/
o ----.. .:: -
........ - ...
.¡
Andraltx R•lia r~• 4 de
· ~ · ~--.
:
f ....,___,. \ Vtl 339 :~
':
:
~
::::¡ • t:::=J • c:=:=J • c::::::::::J •
=J .
.......••·
-.. ..
Prcclo••••terl~l<lft ,.., •••lutado
..5em«n«no mdepenrt1~nre
ro l'al•a )' pro\ lnc lu: rn ol t'XIranJora • •
14 hl
......
e::::::::;, •
~•=•=•c:=•cc= A11DRAITX ~ •=•=•=•=~
• ' N Q\'11\
:
llld ernbrr d" 10?.11
...~~~~p;~.... ;L (IC..1 ~
f t•so Plas. : ~ 1'1111.-ESTRl •
··..
··......·.·: (
Rcdac:c:IOn Alfonso: XIII, 7 AdmlnistraciOn Alfonso: XII, 8
El Exc mo. Sr.
Don Bernardo Riera Alemany INSPECTOR MÉDtd o DE SANIDAD MILITAR
.
.
falleció en Palma ellü ~JI o~sJ~J. Ha~i~n~n re~i~Wo los ~autos ~acrameutos Q.
J->. !).
1~.
afligida esposa, sus d e~cons o l ad o s hijos, madre politici'l, hermanos, hermanos politices, tia, sobri nos. pri mos demás familia al participar a sus amis· 1ades tan sensibl e pérdida, les ru ega n una oración por el alma del finado V les suplican asistan al funeral que se cel ebrará el próximo jueves día 9 a las 10 en la Iglesia Parroquial de esta villa.
Su
~~
v
Los F.xcmM. Sres. PRiroarco d:• In~ !1.11 1<. E· \ z •bis¡•·• el·• l•· il;:(·>l. 1 y lus E~ II>S. e huos. Sres . 0)1 .;))s c.b B1rcelona y ,\\allorca h t:l c.JiJ!u",Ju coacc<.l..:r iuJ afj! • h:id' t:·l 1' f.Jr•u• nt:o~rum!Jr.tJn.
\~CO:-tC F.I.OS
L!tlll~l! JMUt la couquistn del plog:te.;;o. priltlt,rio~.
Vieu:., In ,·;•pil~tl dt.~ :\u~tr1•1~ OIJ:a Ji7tt 20 (XX) e~cue'n!', <".-...: ttt: t s e!"IC lf.."'jt\•Cin, 1..' f'tlth'Rcit\n ros (011111 lit.•.Jt" E~pm)n eulf'lol. ¡un•blos d\'iJ t.hdu<, 11110 "'"'itl~cl 11111 Eu el &I)O l!lCO coniHbu Pnrrlo l~i· (Hflll'l<·llsr•c" ro111n el f<·arocntfll o d co rou 680 CS<'nd.cs, ln.•cn<•nrad•' I'M teléf 1110. De~pu~s de In jllll'trn o de In ~5 000 11luutnos. y ~~~ 1922 1'1 mi ""'" rC\'Oiurltlu, lu< hóutbres uuls lulelfgcu· d.; escuelns !'•" •' 11 3.·100 Y 11 2.113 ()( ll lt·~. dt.~l\clc el a,,bicrun o d-.•sde t"l pt•· ~1 tle nhuunus nmtricuhuJo~. Al perd~r ru\clico, nlirmHu )' Jlnl!h•g•m cnmn "" E'¡>iul• In po$e<icln <k la< i'l••~ l'1l•¡•l clc•bt•J In rtdrt¡llnclóu Jl<'tiiii(Ój(k•t n l.t nas t'll IW, d<' lolS >i<' lc rlliiiOIII'' Y 1111<'\'R \'id,t, ron el ¡lln¡u\sit(l <le qucJ >uiedo \le h~tboloutle' d~l nrchl¡>ir:Ag • ~l',\ durttd~ríl In C'lllflres., iurrinclot. \'~t" ~nfo d~jaba ,k_Xl.l),).) \~11 ('outfidonr-' d' couceloc:, ~~~ ~h'j:r~t, cf••;<l""•t ¡lQtkr fc1 h"hJHr IIU\''Iilro 1\hunt.t. flu lt~ll. 1··~ cuflurn ni nknurt.• tlt: ro lll<. J~u f,~•r l u· n1cn en h)..IM~ sr1 (, Rrrld 1<, d~-<tlr In ,.o~ . ,::ni. uu grupo c.h; Jt.,l ·'t..•ctu.1r,•, 1:.1tt•¡,1 tut!'l,, ptirunrin t'otC'r1c).\ (rm,l.rrnt't 1.11 p,>r lo:\ m·~m(.~ pwp,\<4iilo~. ~~. 1 fl·t~l.-. d~bi~r.1 tlc-cfrs4! •lut-cl.t h li•U\'rt,·,r tJ. Ct•nlt-unrcoll ,1~ IIHHtC"f'<:lllt]O, ~·· '''"'l'·l 1 t C"~ru~fl\ ptiuutrin t~ """'HU C"l .:·tr,.,,•. , rrnmn·1 IH r Jo,I\J C'l Jl1 ~u 10 u.1·. ~~ .... d~ J \'rJ 1 !lto)t •·•\ } l,t l' ah io!1"J.1~1 C' l
rwra cpnse~·•Ír ""a m,ynr e X'''m.:Ou El
la ensefaanza en /~éjico 1~ CIUI~t~,·w~ t(•• l"i.
ffíl lt.t11
ftafluld·• tk
llfJ ' •l·hlll"lil\! t' U
In
Jtllt:IJ!o, 'lnO ~11 tlll
I•J • •1~ f,t
,J•• In S!tllll
li::IIC"·
Ull UlchiO 5t'll:ro-ihh•, Ct"OIIIHII h-t
ld••,u 10 )"
c.ll-\
Ju~
l~U Sil S\'11·
\hl.c,
("'"' OrÍr.:•rloiC'IOI e~ fJH\! n hOnl
rrt•
.Jn Ó:4h·nr ... , h.; r.• nc t.vld td ,od.t ' "' IJ(J I!II'H " uu (dlt'ofu fhen'"" •tu f'lltrnt )' t•nc:t·uut.ua'c '' l.t 'hu· u.:lú t ,1.,. nhl ·t , u, pr m ,,,Jt,,~.., l ' ll '• \'t•lt, 5lu rtpm Jr c u lus <lt•pcr cJ!oJ :u
111 ,.,.
lcl'\ af( ..rbn
~"
In culturrl.E,p.u)a, Cll
R
htlf.tbt"ln ~~
a re do idc..l pnr~ todos(~~. en
!\Mth>
1
'
1\NDIIIAITX
auz..J•· B,-lrrre de ¡crandt!S \'lrludl"l .,10 el corouM>Itulo de t<l.l mlfnA )' su luqu>tlh<l tll"ttiuclunarlll •irvlú 11•· Si: comp!~tdn en uu.1 ru ltbtrlar al cln.s..ldno de 1• opresión. 3Cclón universal; de aqnl In rnzón de .\\~jlco nt se biT.o rrvoluclon•rlo ""' 1• ll~niada escne•d umhcadu. En Jos •~criCoJ de Vnsco11celo~. ''" cnp.lcho: tuvo que serlo por necesldn~. su t..bor al Irene~ del 111inlscerlo de fns FuiiAbotn escuelas y fallabll cullurn. Los lrutCÍÓol públiCA )' en SU ICVÍSI8 de di pnebl~• anall•bei<IS sou pueblos escla· ,·u'aAción pedngó¡¡ice. •El maescro· , \'os )' obedecen, sunu•os, al ldtlgo del que ! e reparte grncullnonente ¡>or codo< \erd11110. L·• igoiOrRncla eren la ind\llenciA, r 1ft Repúbhco, se obsen•a una miS>n• nsi resulra difiCil redimirse por n•ed'o preocupacióll: la d1fusión de '• cnlcuro llel lrnbnjo. Ln re,•oluclón no es des· pO< mo:dlo de la e~uela prlmorla. Lo C8>11flll~l pdr~ Ja CXIIIICÍÓII de lruccora C>Moodo la nllenla uu id~nl gra ,. ane•labeU!IUO reall10d• supem n IR de de r ~cuc~o.~o. ,'.léjlcu. desphés de 1" rcvolucló11, codos los l'•·ses. Todos tos pueblos de Me¡oco, por tustguíl•c• nles que seM, Cn\'0 la suercc de c:JICOnlrar un hombre: t•enou eu In accu•lldnd, por lo menos, jo5é VnssonceiQs. €unmlo lué IIMoado n gob~ruar la ln~lmcclóu pública de· unn escn~t!.o bi.:t>or¡tnniz "''y con"''" \'OSio.lcd!e>. El nú.>MO ok b:bliui~CII> sem;>tll•ba el ca1 ¡:o de re~lor de In Uui"~rsll!ll\1 tic Méj1co, y en stguldn c1endo> e• lncnlculwble. , l. Y como ejemplo de la ortentación cm¡>rendló unn hllt!nsn cnll.lldn ¡>•rn que \'asconcelos Jle\'R o sus escuelas, 1rauslorm.r la escudn primMis. base 'eMse los sl~ulenles párrafos del ma· d~ codo pro¡:reso, )' h iccr tlesn¡mrecer 1•ihes1o que d•ri~ió a los cscol• res- con d~ su país la mancha uegrK del anallR belismo. IUIICIVO dd 1.0 de Moyo: Vnsconcelos es nu ldealisl•. P<ro •Los ui>)••s deben \'eneror el crabnjo com\1 iusunmento mislerioso de la sal· su idealismo hnrá de Mejico el pueblo vuCIÓ:I hunt311A. Sin embnrgo, el Cl'llbol· mh grande de la América espai\ola: ju, que es el mas santo dé los poderes pueblo de ma¡)ana y de porvenir nug· del hombre, ha sido prosciculdo )' mau• nilico. La gran mMstra Gabrielu Mis· chAdo. El crabajo, que es lnsmunento tral hace poco nos coutaba cosas Jntere· de hboracióu. ha s1do empleado por al· sumes sobre Méjico y acerca de V..s· ¡¡nnos hombres malos parll es(lavi7.llr a conceJos. Este Méjico de GabrielH ~us hctmanos. La acumula~ióu de ,¡. Mislrftl no es el Méjico qne muchos quttas desproporeionadas p.>ra b'11e· hftll vbco en Jns peliculns.Es el Méjico licio personnl ha convertido el crabajn, que Jo revolncioua todo, iuclnso IR enseñanza. que d~beria ser sanco, eu plaga sacánl· Con este hombre , Méjico ser~ lo ca que acarren la desdicha del n~pR· que debe ser: acaso el pais mds cul· rador y de $US victimas.Eltrahaju pro· lo de todo el conlineute amelicauo. du.:e nqueus, r si esa riqueza, en vet Y es que Vnsconcelos, desde el de emplea> se en ob> ns de benef<eencla ministerio de Instrucción pública, se g enetal,SII\'e solo para que un h!S!nbrc ha dado cuenta de que el problema mtcnce sacl•r todos sus apehco~,encon· de la cnltun1 es uu poblema mgá· ce~. el que acumula rique?..apre.,tilure su de los ¡>roductos del crabajo. Destlt: eu· alma Y pierde • los dentAs, coudenáu· Conces lo trabajadores de lodo el 1111111• dolos a In miseria,que lleua d.: angustl~ do reiteran en est~ dla su proposlco de su. • lmas. Este reciproco daño, este que la riqueza se distribuya con cqui tlu equihbno, prOduce el 0<11u y et cho dad, a fin de que ya no haya dispnca< ~ne de unos comra olros. y unos de es enconnd.o,s,n fin de qne el crabajo apro· (ws chuqn<s, >Ut choque sangrlc1uo,dió veche n todos Jos hombres y los mejore Ollg<n a esta liesca que tos cr~bajallo· a cod~s. V los ni nos que son hijo~ de los res celebran el PrimeJe de Mu)'o. S<: lrah•jadores y que deben asplmr n ser rtcutuht una de IMIIIas O<'ftsiones ~~~ trab•i~dnres del fuluro,tleuen que sen que los exp~otallores no se hnut;r 111 • clrse hgados con el obrero que cons· mermar el jornal de los explotaJM.sino lrnyt, con el nlbai\11 que IC\•anla nm· q oe,hacie>i<lo uso de la luena, staili· ro~. con el mecánico qne fabrica uul Cllron a los obreros que exiglan· arre· quu¡as , con t i peus~dor que orgftlliz~ glos más equicali\'OS en la discribucíón pne,t>Jo~. for e10 ta>ubl~n es ho" 18 • E~cAdos Uo>idos en,·inron ciemos de ftes~ 11• 1os nlil!ls, J)('rque e~ la lie<la nuescros como misioneros de In ,cnlin· de.. ••hna. Nli\os mejicano~. lliña~ ra, y aclualn,e.oce J~s ~scudas pasau mCIICIIII~>: poned hoy VUC>Iro ,.JtCIO do 8.500 y ~ nú•nero de maCllros <le }' vu~scrn l!<aliCud en los obreros que 21.000, Eu Cnba,~ejamos 300 escuc· hnceu lnRrchnr al Mundo y prepnrnd 1 ' " ;M!sintau1eute orgAnh·.atl3~, y " los vuestrO<' bro7.0< PftrR lo lnbor fnlura dos anos, t i gener•l Wood e> ea 3 000 Venerad el lrabnjo, pero sin prost luir: g o~laudn en In •cluntl~nu Jl.ot~ loo5: lo con el el,cnt<mo. Trnbojad nn l»nto unccióu púb' iou cl•ocnenln y ri•>co mi PAIR sor m~< ricos . shm P1ra b·•ne liciO de lo•l•>< los h·ouobre < ,,, p~r.l . • t:. l.lc-S ..t. l)tsus oru, e~to e-,, ml<t ti.· 111 qn~ el Monod' ~utero el dll> <le "'~~ C•I~>Cn p~rlt otcl I"•~·•J•n~~lo loto!. 5en mel'n , um ,\\ ;¡it(O 110 St quo•d.t Alrb en é>C~
C.antos de lucha
, ld..,. Lu dos
Sl<lo11i7 PhlladrJ
t\1 son del mndollo qut! <fiueua eu el )' unqnl.!.
Cual notla a>genclua de vhnbranle sou, mArchemos lo~ nobles hijos dd •T•~b~jo · con vlencos de •Guerra• }' 1le • Rcbellóu • Mnrchcmos nlegrc•, llenos de entuslnsmo, aleh•n In lrenle y airos~ In lr.7, pidiendo anhclnntes. con uotas bra,•lns, que Impere eu el m1nulo J><'f siempre In • PM •. Y broten canciones prtgouaudo nusioSflS hacia los tiranos uu odio lcto t.; hacia Jos que sit'j!Rn U !le~ trAS p<lbres vfdots, cual siega In mieses la nl>lada hoz. Sea11 nueslrns cnnlos, los cantos de lucha de lo< oprhnio.los, que en mnrchn triuulnl co~ren viccorlosos >nirando fll progreso. couqnistamlo, heroicos. la igualdad social. Que rompan los Jazns de la tlranla, que hundan en el poi vo al cruel invasor, para al fin dichosos ·: elevad, lritu.laoues, la euset)n gloriosa , del •Trabajador> Duro, cam~ radns, ardua es ht carca; m•s no desnmye mos, ·~ prestos. y 11 Juchar; !mudamos por siempre las insciluciones de los que por luer~a qnitreu domin~r. Seamos ign11les. si somos hermnuos; gocemos IR vida de uu mnudo mejor; libres de injuslicins )' dcslgnaldndes, unidos tau sello por hotOS de •Amor.. AIIIOnio P('CI.'ll/
MERCEI{IA CO!..O.\\,\R
"e A N _
B
e: R N E D/ 1"
Archiduque,
~9
.- G1nndes ex ist~ncl"s , 1 ~ gl!uc/ps de n•u•to el,• surerior cnlidad.
L~,!e:~i~~~am~~ ~ fl..!~d~J M0S
• " 1 8 Cual· qu l(!r encargo que se r:ol; confie TAI.L\S EIEPo!3SAU:S PARA ~ER$JlAS GROCSAS
IIPot-uonrri" ético-uolitico-social Nó oashl o.lo<>ir: iVt\'ft lA hberiiiCI!, sino que es ne<elforlo re.,:;,.., Coo.I<J k q11e u "'"clso par~ qn.: c•te 1e1i1o d<je de ~r un w!O d~<llh~to hl~térico, IN· génno o clnlco. Y eslo ~ 10 que hace d Socl•ilsn>O: lllburM nltcsantcul'!lue put quto 1• Jibert!ld de 1<~• ciud.td""ot ¡1 •se del e>t:tdo de /6pico a la CAICl{o· ria de r~afidad Lo que '"' ouede h•· cer houradmuenle el t•rutido sotbllitta '" sumarse a las couvenleutlas de aquellos que e u \'C1 dt antar de lléU I R la Lii.K.'II!I<J Cll lll<k> FU Vet"d.tdet<>, am¡ttio l' ¡uiSUÍ\'O sculiói.l, «to <.1, a lll libertad iul\-grat, con.¡llel·•· desean úni· aun ente re.totaurar ws desuuidos ro:l~· bkls. Q. $<!:tdW'L·RIIItr8) N11 voy a ddluir a In revolucí~n .l u· sa ni a anunciar elrorvc.uir que la lils· IOfi• le ceng~ reser-vado. cosa, .;. en>bargo, 111e ¡tarece c\'i<leute l.' ime· gable, y es: que gracias~ la revo~oculn.
U'"
Rusia h1lblá re<:()rl'ido e<1 vc.i1de 11fi01 eta¡1a de progreso:< que d iflcilme•· ce hubiera alonudu b•jo el réginll!u del 'Zftlisuw. (J . ,\ :vareL <Id Varo) ha dkb01 Bcuja:ni~ • El dilte<o l'ranklin-es d ..: uaturaler.a eng~udra· dora y iruclilera. El dlne.-o, engendr. dinero y S U$ crías c.n¡:endran mh dinero, y a:<! sucesivamente. Cinco ~beliues hn·erctdos e.1 el negocio so•
11111
ya seis y cuando •~•elven a im'C.'f'· tirse son siele y tres ¡•eniquc.s, y si· gnieud? de ('SIC. nrodll >~plicá1tdose. se llega hllsla hacer5e de• hbras esler~· nas. Y cuanto nt:ls hsr. tauco mis,.,.... duce ni in,·ercir5e. pnl!l' se acuun•la• los provedtos con crecíenl c ratliJ1'7. El qne mala tnt8 cerda a uiquila a co.l• tn descendencia h•~ca lx milésima ~~~· « eración. El que des¡~.nllcia una pi.-,.., de ciuco chelines ~sesin3 todt1 lo q •e con ella puede ¡troolur irse: coln1111-'< encetas d.! libras csl.,-liMs. • L<>5 qn • nientos pesos g•1tados en 1111 vest1J.1 dau de comer a la nro<t:st,o y ~ la bllf· dadora; • pero el ,.e,trdo uo pto<!nce mils qtll! la s~tislacclón de una horn •le paseo. Esos mismos qnntleutos pt!o< l11 vertidos e n 1111a múqutnll ll¡'!liCOla .~1'1 de con>et ni herrero; ¡W!ro la mrtqulnn. si se ucilvn bieu, concinua producieo"IJ rlqu~za, hnsln que C(Í II los provech•oJ que ha tl~jado ¡weJan ...J.¡o1irirse ~eh>· ce mrtqul¡ms m~s pelfct·clnna1lft< ). nol< polen tes. El diucro Jnn.•rtldu en tu¡' b.ljn con SU $ Orllpele< ~• ínl1erno ti<' •' cosa~ que se tl.·¡::rRll•n. cmrom¡• ·u )' J>ercc~n. El n¡>lk.tolo " 11 Jll•l Ju . .: ti "~ v,llord uuev.\< sub~ ni h>lhnlo 1ft 11 11 e ' E u¡nclll l"¡r ollf '" ''"'" Jl"itl r b' · Clo:b l j l, Ctl 1 hl o¡>< h 1~.! 'l ~~ ~ tb 11 I..S sn llri\IS, )' Molb,l JIOI llll lll ,1 Jo>~
ANDRAITX hlll
Jlllol
J.:.' ••
1
ol•ll~¡
1 ,,,,lo~\'~""'""" (1 11o) .\\•"·hu' "\Utt lo"'i '''"''"l:''!i qu,• t·u lm.to!'o 111' ·tt-u•JH ~ •• JUUlhu.rt.ffl t•l ' ''Jif• tllll th•l nuol; pt·tn •·1 '''l•lollu d~l bl1•11 1t 1 •r¡~;¡adn ,¡,."'Jl·t' l'nr "'"'" lolnnloll
cu,•ld tlt• Uou.lo•rk \lli<Hqu•• •'' "'"lt•ur lj,'dJ,·,tu ''' "\'UJ.:l"U ,JI.! l\111il'h" ~l·u't \!'"f'llt.·,l.t t'll t'! !'t1üll t.l· Ob~t•rn.¡; fr;tu·
Cl'>~< 1'•11 •1 •¡uc '~ jiii.,(IIC lot 1oth 11 tkl
1l
1-r
~~- B·~>rh.
~t lu~ '1111!' t.l!>J?l''•'u, l'n~tf~tut ~ h~1bu¡au. /
( r
Buena p cscJdH
l'm C>t> t•l Jlllj.!ll'·O Un • e hn l.lclcnid•t l it~ • llll'o$ cli,l• 1111~ 1> Jut•l \l o•tllt oy '""'" \•'· F..to •. oiNIII·) • O:icl.tr<')' () J•·•ll Ptt!X·•~ /J•Itti, o1111J ,, 1itt 1 Amaclr
I.Jt
t.'ol, ln~,uruu t."UJ.tt'f cuC:l•
Concurse lírico Per11anente
,,. •thu Hh ub' ttutl.t
f.
1\_.:-.
U!'IWtll ,¡.¡Ju ' {'lll lllar(o
d·•
:\tlf.'
tft• o\IÚ1I,
COMPAÑIA TR A SATLANTICA
n -~4.;1t ft"r)'\(1.
:\ ttl., n: 1' h; t ltl ,\u IIIU lll~l'l " \: 11 U! • " • ¡; ,,, h 1,,, 11 111 ~} t lptlllli 1 cu ,lt•~· l~t 1l ,. • 1lr ~\hi t 111111111 llh•mlu C"ll l.t l!"tpo'''t!Ju lle h ... r lt••l•l l'lll Jc du• •l•• • • ,... • l!s l'l h•ttf • ,.,, ftlll•l 1("" c."C',dJUhf 1 l'H f•,,,¡, l"ll 11 f!,,. •J l• t.u1 '' 1U '"· l 1h hfu () Cllld 1, In CUl'ln ti~ Butd<"ll • ,\11 \l •111 •. 14mnh t.• l.mll.h (in huJHir'fn "'" t-~ '~'" 1f.•hlcthl • Un.u11lo I•<HI~ro" uurulrn a 111 t''h 1 \ ''· Hl 1 uh.ttl) •lt utu J,, nlt"lll ·t\ 1 •ll"l j 1111J • y l'"'fu•dulrh•l•h.· .1 ' J:t'' C"IPI · lh' ti l~lltftl.fO 1' ll l 11(\ lle lJ fl••lt t ,1'-· •., f. .. u,,~t,, ,\\nn:-ft"ur , nc• \'1 •~dttln '" c¡ue l'ltiiiJ>IilltO• ( "j\:IIH.··•II t i C"tlnoltu dl• l¡t ..,. 1~•'11 dl• , 1!t: .. lr.l'( ndl\ l,h•lf~ , \llml4tf.• } '-f111 ~!l B Sl h" fhlll(l R~i le lt.m bltlllt/itdo.t ur l ~. mu.'\lt ,., •ll'l \ J.hl\: '• In" 'lit' luUI tiSIIl'lllllt'l•f.·, M "'""~"l•ll ~· ,. 1 hrllecc:t .-~,. r rrhuo ,\ lll•l·••·cf.ts o.ld Dirt•rlnt •1·· In [!,.
l,t'\ rc·l\'' ti •
llll'llu"
C"HIIIftl~trl
l'll
que l 070
t>~lh'lll~tle"•
ESPAÑOLA 1.1:-<F.-\ MEI>Ir El!ln~;f. \,
liiU \
MEJICO \' :; 1;\\'.CJI<I.I!.\~S
Satr u~tcgu l 'A~drtl ,., • di• fltfl"rlnn• r•r• (" •·til fl•r• r.., I'Ain·•t, St •• en., s .... Ctut dt ha P•lrn.t. Soml 'lo:'•• ,,. c ..¡, •• lfth~tr l ) r'tCI'lrr\0, 1!1
"'''o'
El \'AJl••r
P a t ric i o
r,.~,u
..
I.INI~t\ C \:'111 .\URIC.\, CUB.\ Y ,\U!Jil'O
Al fo n so XIJJ
<.thlrr\ ,lt.• s,.utnlldPr ttl '"'' 2 1; di~ X•t\ e·uhr\:
l)ltUl
h• flrtiMna }'
v. fACIIII
I.IN~ \ DEl. ,\II'.I>ITEI<R \:\E() ,\ COSTA fllt\11: Y 1',\CIFICO
El •·n¡•ur
Leó n
111
r.,..
S.ddrA d~ Jl.arrrluna rl20 Std. Cruz Trh,.r¡ff" 011"~'1(•. PAtf"IIO C~~:lJtlln.C.:urft• t'Ael, (';ulc•mblu, Coron, Guayar¡ull, l..1••lr, ,\\(,Jh·utfo, Arlt41, 1qulquto 0\tiiCif,."o't• 1
)' Vnll•••••l•o.
I.INB,\ M)! DI I'I:RI~,\l':E \, I!R \C:.II. Y PI \T t\
1!1
•·npur
Infa n ta l ~abel de Borbon
suhh~ d~ fhrc~louu d 1 1 dl• Nu•'• ubro: pHrH .\lour~vlcl·•n y Rurtonc 1\11<''• LINEA R\PIDA DII~ECTt\ Dl~ ESJ>\;\1 \A NEW·YOI<K Et vu1•or M a nuel Arnu .z ~»1<1111 de Burccl(ltoa .:1 Cl de Docl~mbr • U:-11:•\ DE f'll,lf'IN\S El "''l'or C l a u d l o L ope z Lopez ~:tldr1'1 d.· B~rcelouo ~1 1 d•! .\hilA~ •1~ 1917 p.1r o Pml S u~ Co!ooub·•. :-.ito· I(AIIOrc y o\\.nliln. />(Ira 111/ormt., tliril(ir$~ al Sr. ,lutouio IJQsclr • A GE.\'CIA /JI: I.VFOR· 1/A C!OV• iustrrlmltt t•u estt' pu!'blo Culle ,1/ayor 2. ·Amlralt.t
11 p,,·('·o!tJ 1('"1ru(t: lh..• ,\\1'¿¡.,. 1' '1.th1 )' .t... ar•.lho" • ••·•·•
\"c.!/.. m·h ,1. lit p ·•icr.t de lo~ Ctl.hlvs pc''"'~tur-.:" l11111i1 t'' JlOIItlt•r,tr Clláll UHIChl) HOS ho1• P-'flltdQ tit- 'U \e"t\Qr.l eipoc.a }" !loU\ lind.,, d.: ¡,. ('III"OC 1• ..\ ! ..•Id.. h.· IIHtl Cf'IÍCIIc~ lcil.uuo:o::. J..:tliUIIIIO!\ tJ.e ello. htj.•, t• l!'ju. ·h"" ..!.IC\ro ·~rnr,t1tt.~h"''ü~I4.1C c.u e' S l Na la!icio -'-1;1 m·,mo di• '""6 r•r~ s~;,,¡ :-;.,.,. El p·J~nle des 3 u~t • trt'"lklll~•l t•·• P • Ul•, el .\\ .Je ... trn S• re O! Jt•aJ~-;1 Ca\ttll c:\unrt• compab· Chmpl·l~l·u~.,,. CQ.tf.u.n4!'< t:t' 1 la D m<:ulc•o R<''" uht" u·o C0:-\1 'l'RSO "id~·c.¡" e niu.l.t p.>r IIIIC,Irn rrolc¡:.o .\\ • Alnrcl.o, •·<po'il de[), Gn~1•nr ,\le· da de ~'' lujo Atltfluio -- Proc.. dt"nl~ \Jt. Rr)ur. u~ ¡t•\ t·.\IO~ ,re 1.1 lllt"jor vr•"l, e 1111u ( .tttl~) ,s <P "Er IHIC'IJ'u", a:J~tuz.li 11 1~ t.ft! \'t:f·l~ ~~~ 111,m~·. dió n lu;: :t 1111 ruhusto \'IHÚJI. tlia~ ,f!J ~1\'l'u F'ranci)('l) Vsd1 KOtnpafl.s• x .,), eucrc lo .. n.tlnr.t ...:-3 de .n~ bl.1c; B 1 f•IICi.lll'.'-t r ·~ ofre·:~ 111<, tiMol" a Nu~~lrA feliritación. c:!u d.('~ JO\~ucllo G.npu Pthlt'r de •Can lcnr~" ·
tt:
r..
( f".,!ttll't
1'·"''
'"'·•<
(' \b) ~·1 rc.t" 1/.tCidn, IIII"SriO, \111 IQ' C
flk'hll ('fl11t"lll (; \ "'tl(l l'"HUoJIIt'IIIC.
Bo das
IJau:a.
- Pr"C~~tt:le de R•n•"'-" (l'cnltelo¡ ho El din ·ltld ron i~nlc In .Srll·•· <"• ün jufln!u ,-xmuiu¡,\Jnr. lttlc~r.ulo 11 ,,u e" y.a. ''· de qtto: !.e c:ou~ltll)'" IHII•tn f'Ah!ICf r'dlti!Cr I'Onlrnjo llllllrÍtlh)• lh:g,.t'ctu D. f""'cdro Ju"u J\ff'llt••U} •Pnm••. -Par-• C¡l\'tt)"l!óu h11 dectuedu .tu s•f'd•t fl >r ..:. ,\\ t ''Ir • R " " )' u..- Jl~l,llola~ t'l 11111 dc<(';uln, prom~thlo y b<:oeficin· nio rnu el jo \•cn Jnime Anrrcló .\\c~lre. O OuilletnnJ •Cm ta• &comraft•do de :\U , ..,,H¡to"h-'•''~ "' .J,.. •u to""ahd.JJ. que u ~~~ ~u JHil'UIC tle~ sntuet; y hura c .. )'·' ,,. l),·<pu~s 11•· IH ''""'"'oni11 se dló A h·Jo el futt·n 6-tuolom~. tlt.'l»:d•J ltl'ltt,tu s • J.:~HJ;{lhlf:Í'I, llH.:,Idtu\ 'JIIC' uue.;;un IJu-:Uio il',lll:'•• cu ou.:dcíu Paro( rl JO\'tn t\ntthno Alrm:m)' .¡.-,. Iros lm•itmlos 1111 ~xpléudltlo luch. aud., : _ . o h•s llll·dios y tccnr:.:.o~ ti~ fJ tC n as aml•du•h·'· Que In lunn de 1111~1 lts ~~n !unen· ch~l~· h.1 ,,do pedida la llhtllu ~e J.e1 'cl\o· llllcdn diS¡lOIICr p1r.t l .. grnr In <:j,·cuclúu Si ~~ cuuc"r'o di~rn el rcsu•ta•lo "'" ~~tbnr- Po¡,,, nulurol de .\\u id. bable. 1IC tal lttt.•jorH. -- f,dru ti ju\'f'll juc.:e E'tr\·n d,. 'Ci4'1 n ct .CIÚ''• J.t \'•)/. C:iCO~I,II S~t,\ COtlfiH· De funci ones f~iclt, "·' ;;,itl•' rt•,hd.t l• 111 w1t ,f,. f.e .sim;,~· ,\ I~IHIIIc. pnc$, aprccirtble col~ga. d..t li l;~ •1\G,":I\ l''"!lf11C\TtJ • pnrn MI y \'eug~ la A>:mtblc.l F.l día 20 IAIIerló n In ~'·~ttt.~da tiC~ SritoJ. C.ll#llnlt c,,ltll ••\\r,,tl.it'•. com¡J,l.'ln "'' ti""'• ,,~., 1tt1i~tka y logr.ir -.E125 drl p ~l!') '-t uni••r(l!l r-11 h1Jr• edad d.: 0.1 no1os D. Gnillcnno Pujnl Clu li de r otarios mallorquines solub:t' J~o~~.co uue-o;tru p.trttcul•r 11n:~a du.a ~u u..h;u cu 1111 tm¡u tf,lfiiC. h:(ltro t.lt• hn Gu:H~rmo c.,l(ll •:\ou• con r., h<"utll "'C'" naril~ j1h11•• ,,\ • Frcxas ,pu,.cc-ra•.
L al'\
,tll)li,.,IO,fH¡\1\ S'fl. e -e)~~ d ~c:i~l~do A,tny••.
l)e~puh dd acto nli~:<t»> ''~' S1n'1Ó uu t·xq,•h11o refrr«o •t 11 di¡hr·~n:d• <"Oncu· rrcn~tt t)t•e •s stió ,1 ..rto. (.¿.1~ 1u hnM d,· uuc-J l't.'J )t'.t w•c•b•Mt•.
~rc:;•)IJ.I" q11~ \lllft.'lJ\U flrl'""t'lll,-.r
"'"' 1'111! lcu ltl,\.ll.JU :-.c ,.,, l.t ,\, lul••,,u,t
ci•n•.t'. ór: onr:~u u"rtt: 1111 ·ri..-a:a••. ~· [u·• ni\n~ dt' (~ttllil n • ,\un A:t'IIIIUI'.' Pni·•'.:T.unh:r"u h'4 "'' hudu '1 C'lt!oi4C' m..• ' 1 k (;o•'J\.; c•l•u'•·d EI dln 1 del mes que t ÍI:•' .r,,¡;, ti.• ltlntOI.l•· 1> .ll•gud fecr~ «<ltt" d~ Au· lttt'phml,ldt) M f,¡,.il.t po1 ~1 p:c ... l'f!hJ St. f( 15--"1 fu Pnhu:., drdltfr: con la Srna Aulnr111 t\lr;l~any, "' f•rwuci~ro D. Sal\'udm Ecltca"<lln. exiMir n la t•.J,¡J de 11 ;u)o~ 0.• ,\lng· Crl :~ ;>; c ..".h ,1., P.tx .•H. (l:•"•·.ch<l, o~,¡mt~ dciiiCIU '(('" lli•f\:Ú '11 tX¡•IfuJi· Con~la hll}' .!..: on:h d.: 1.500 club~ C<· drih'tul ;\lc111HII)' M tr. ¡:>J,,, lo~ ¡Jj h o.lr: 10 a l.l ) r ¡Je 15 Jo luJ~h A los iiJ\II•do•. l'.uubl~u Jln'ó R m~jor ,.;,1~ el (,¡lfC'(i 1 )~ c"ll {t) 1 '"" i.h Jllrlr.~ d ··l 111:1 1• X.Ut.Str8 tuhOtubuen;~ al liO\ () Ultlrf• •• 17. dn ~· ¡Jc 1111 l~tLtl oJ,• m;1< o.l~ IO).I)JJ '" 1· 3 d~l1ul~t11o [), Junu E•le\•n .\l nssol n mnuro. El f>uxfJIO 1i•atrrrft• •'·" •\ tti~Molal· CÍUol~-- S·lfl lO< IIIOJIÓ<iltS de In• rnl' In ft\'ll117•.ttcln ctfau de hO stil!l'\. ltl~·tle. n ,;c¡.,., ~•h uu1d, '• •· rc ..ult4tcto ll~ 110• "'llllt.tlur 1' p,thociuur nodón 1le NTIC~Iru 111¡\(i ~culitlo pésumc n ltts los inswpclnu~' •cdbhl." y ~1 rcsulln· il\'ud.r tiiHltM com, b.t~'~ de 1o,1,1 em f.uulllnrcs de los f111ndo<. t.I•J líllilb t!u 1!cl t'lh-tlJn C'OI1Ct1lt;rJ. pre -;rt 111)[)'~, ht h0r11rntl1._/. eu :n, ff('S.(d
d~
e 11110 ~· ,\\ j ,
,1;, dtcht.l ~\ •e..n«.
A LA
S'tiRRf\CO
JU VENTUD ANDRITXOLA
el roiiiCUIU tJcl CUUIJUii\CI Í'liiiiO ) mos ltl<:ulc< de ltnlult• lmlos cllt» (lit· Si quc rcis vestir bien • lo ntcutc nlrruí~1.1. Sus lcmu~ sou• IJar campano , ,ofsila d tu tienda Can Ptoct.•dtnlt d( &lh11 N17111rc fp,,.,,ci•) Llegadas 1t ,¡ mrtes qur• pm::<<tr "" ~~ ·SI'INIW llf"~Ó l11 ~t·man" flK'\rnl.t uur~Cro 11artfe•d"r Confit, , c alle M ayor, S )' c ncon fJ•~~ p-•n.l'" llt•l(•l ck Lo11enl /1 1 11/'iS t>l Qllt'llli'/<Jr ::.lrue ·, 1//lt•s 11111igo {) Clu<pnr PuJnl •Tucrtt~ ' Mom· trnreis un competente snstn• n•n Jt).. ~ l'l.w''" Pluflt•... Cltu objNo ,,¡ b 'JI tJjt'IIQ r¡.·1 • f'/ /NfJplt.J, \ uh (1~ l'•ft¡tJ¡, d~ &1 t'\JlU'If )' ft•t II.:Je hijr- qne conreccionn l os t rojcs con d·: p JS,If IUt.l 1\.'lllihlf·lt..JA t'J¡Ift• ·: ro;<JifO':Il flOr~~ C~IUO. ,\\Jrl. P..l (u• f h• lff'\"41dt\ Ull ltl"rlttu\f\ohJ ~~ gusto y esmero IJc Arte "', , bt.•••: ¿:-.1' h 1'> .. , '" d • ol! tJn.t \'t-1 uttu) ('():1 ·11"1•1ht ,,111) [ ·1~. ·111" l•¡ ,•,IC p t\.•IJ'o 'J.C (1)11'\[il:tyrr.l Ull
LO CALES
CÍUS,
'u
------
e (• •1"'"~ ti·· f••hchut eh• !(IItH> 1'"' club ol • rOI•trlol ;t·tlrolx •'e•, liltll ,H ti éallo coulln •.o 'l••c 1 W' · curt.nWI J 0 •111•' ih.li 1 1f ·.! S.!:' r HHIIIJ 1 \! 1 i',afln ¡f
,\ND~AITX
''PENSIÓN CAN RICO"
.!!!.
Gabriel C.alafell
R 11, 11 ~ t• bit t·c con lnl .... , tlr <" .: ..\~ .,,. a pr~síón ' C11111tn dt" banos ~~r\rcrn t ..mt'r.1•1ll: CA;chtll "'fl'U)t'll.K, lt,.rht''" r r1alí"1111: Cttlllbiiii1Cion~t COII ..
.a11IOfiJÓ\tlt~.
\e[) tJ
t
Cochcm p_er¡t • ,uru.•l~ )
autmnÓ\'IIe~.
servicios na la Compañía Trasatlántica LI' E \ DE CL'B.\· -,\ \I'jiCO
. t d s.. 1 d r l U• d•• Ct' ,•,n ,.¡ :10 y dt Str"{cl.-. m•·ft11Ull1 nt t·r ,!o .d•• (:j(IN:n. ,.¡ 1 • d,. \· ,, lif ~ ~·11 ) •dt" ll,¡b.at • rl ~"U~• Coruful ,.¡!!l. ~ 1 atl•b;.'~"') \.-.racru,. Sa J... • ~o. r. Bll ~
coJ• ...,., r••• Curuna, (ut¡~¡t'\''•[ff·Bl'F.:\0:';-;,tRF.S
CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. 1 '· ¡\rt(l7 o tfn•\ O' •l• ;\\ · ~· .. ,.,,_p~..._· .. Jo T•rlar• o
Er ltr e'~"\
,. e~
(
L~r
r>r~
Pafl \
liut~n.
P 'ce-. Qw:·'-0 }" FNf•\
1
C OMID A CAMPESTRE Para 5 personas o 'md" a 1 ptos. ~
(·
1 ,f
f¡f'
J:,1
.,. ,., ( l tr f"l
u
tus_. Te
[)r
()
do · C!Ibtrrlo
¡:u:rrlll:
IC
Tdo'l
c..¡
<"'1'
•
'f"f\'lcJO t·n C, ·~n de 1 :.tr
r••rrct• .r~}
fn ' ucloani'Oilf·
CR AN S UCURSAL EN EL PUERTO ,t(
.. , ..
·•
~rr~ Ja~ ml .. rn.•(
P't'"4;ion,•4o. y
'\.C
\irn·~
1 ,, nuc.mo' mfnnc:.
HAY LANCOSTA Y CRAN VARIACIÓI. DE PESCADO EN VIVERO
s~n kf t m•·ncu:tl-•' 11 1 .J.· &tteiiJr.ft d t. Jc· \\¡11 ~. rl r, \' df" r"f\ hl rl 7, $&r;·,.cru~dc Tt>;c·nh-, 0\ \ . llc;v•J~:"tt ~ Huf'l' .._,\trc t uaclcllolu,•l \ hJ,~ "e rr¡:rr:"'. dt.,.~C' UueoCJ .....A:rt:"' &.'1 dua :J.) ~~ ,\\ontt·" .dt·•J co J Ll:'oii~A DE :O.:E\\'· YORK •. Cl:B \ ~IE,IICO Srf\kla mcn· , 1¡ :c-nd~ J,• SJtrce-Jnnnt·! 2!;, dr \rtii~CIU t•l'.lf~. de• ,\ \,\hU!4 •·1'-'S~ dt t,;.lj 1 ~· 3, 1. r.1r4 :\1.'\\ \'vtiC, H.,bona Y,\'n.acrt.t. Rt:.;te...(.u d~ \ t"fa(rUt rl .._7) ~~· lt.t .&IW~ ~• .ltJ de e 1.1.. m<"" eun ('...ct~la ''" ~cw·' urt•.
JI·"•
1.11\Et\ DE \'E:-:Ei.:l:ELA·COI.O.\ iF\1 \ Y P,\Cil'ICO
~t'f\ ltlu nl('n•ttal ,.,Aitrrtdo d,~ Udrcduna •:1.10, c.-11; ~·· ,~,,t,ru~l~. f'l 1.\,'1f' \\:\~>!"· ~· d.,
Cd~ln: t·l 1~ 1' un l.n"' l)nlnut'• S.wlu Crut d1.· 1 ctwttlr, S.ml \,.:"ru! d" l.e 1 .tlrt : 1 urrru kt•
c..
(0. H•~•rhl. Le (iUII}'fol, Purrru ~·11u. Cur....;u••· ~,, 111 • Colnn ,'' "''' ( t•ul d" ,,..,. nMn•k u (illl')tlqlnl, Cull.ao, ,\\nlf"·'u!u, Arc..-<n. lqu1l1QUt', Auu•f• ,.:.tir~ )' \ .tlpurut•n•.~11~•r~.o de \ 'olp11 rn•-o t:l 12 dt· c~:cJ:l ml''"• tt•¡.:rc u ¡tur llUBI rnla ha•Hc.& J,r (m.tf•'''' ) .J~ ·''''" 1 ur' o ro--t<ico, C.anuriD..., Cd,t•t y IJ.Jrct·lund.
LINI:A DE FERNANDO POO ~n·tcln nH'r'u~l "'alie.•udo dl' B."trCI!IOn<l el , di• \ 'ulcn(iU el • d•· \ IIC"nnt<" f'l • dt• C'.1· dl.t ct p ltll ·~·t¡; Pnlnm~ SntUú CrtJI. de ·renc•ilc. s.uu •• \ .,,, d~ ,,, f,,,,~lll \' ¡.JI,..ttu..
COLÓ~ .~9
Palma
El AGUILA
Grandes Almacene., de Ropas Con(eccinnadas para Caballero, Sc,Jora .•Vü1o y NüM LOS M \S fi\\PORT:\NTES DE ESP,\ KA- -
lu cu... tu' ()~Cidcuml th.• Afr'1cn. l~c-,tn· ..n dé fc•rnundu l'OO d nnrJn~ y dt.• In Ptmln•uln imlichdO~ en d vlH e dt. u.ht, ¡\d~m:t!l de IU"'Ili rndicndos ot•!(V:(ÍI)~o, hs
Tru ...ull\urtru tit•t!,• r•tuhh•cidn'\ IHoJ
'-'"P•~dnh• .. de lo~ auwriQlli de.~l .\h-dut~rnlncu ,, Nt•\\'o \'urk, }' pu..._.rlu._ Ct~rllf•hnco ft S't·>A o York )' l1t L.lnrn dt.• ll<Jr<cluuu H FilipUia:<t CU)'O~ JCulidu~ no ~u11 f¡¡,, .. Y P.~ liUUn..:l,lróu Ofl••r· IUUUUICIIIC l.'O COdU vf._¡iC.
l!~~o.. \'nporc" odtllf.ttn t:lr~a con lth coau.lieíoné~ nlll~ fu\'nrubtc ... y pnoo;J:U'," u qtli••nt'
~~~~~f::~~::,:~l~::::~::ttJ:l!~';~~:~"!cr::~~~omo
h.t ocrc~•t~..Su en :eu~1latmlu M•·rvlt~u
Ageme en Polma: }atine M. Granada-P. Antonio .\Tauro, .f.
Precio !>ijo
Ventas 111 contado
Ct')IHJll.nUI
tJ··
, hrlch.•ntfu tu .. l:•<wl~" d1• Ci'o
~
St...::;n e mios: ii!Ptl'!llea~les, Má9tal. Porta·Mantas, T1ran1es. Corbata~ Liaa Ilaa1us SIJCIJRSAI.I::S: ~ladrid, Barcelona. Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Carla~ena, Gijón, Granada, ,\\álag?, Santander, Sevilla, \'aenc1a, Valladolid y Zara~oza.
CASA
!E
''MERCADAL'' ARTICVI.OS DE VESTIR PAR,\ C,\SALI.ERO
SASTRERiA Y
CAMISER Í A
La C.•s.• que tiene )' ,·eude mds C OR91\T I\S
Huillerie avonerie
Bross(l, Y - Palma
E LION N AQUET
SA VON DE PROVENCE Espt'Cialitc d'huilcs d'<'livcs fruiteés extra pures el d'huiles blanches douccs. --=-=-= Conditions Spl'Cialcs pour etablisse· mcnts Espa~nols. Agem general: Francisco Vich . Rue Chanzy, 105 Rci 111s
la~ateria
"La
El~ganciau
ANTONIO
PONS
DE
"JOFR"=''
Ma,•or, 4
Andrailx
¡Gran surtido en caJzado!
Posada las BALEATIES
ÚLTIM OS MODELOS PAR A LA PRÓXIMA T EMPO RADA d•
Mt\TIAS PALMER (ROSE)
Cal!· · 9 ·•p·rcntr a In Estación de f'rancia.··l:sARCEl.O:\A • ' \''tl. nrna, ,.ic ~sin ~n<a s~ recomienda por sus prec10s económicos y su esmerado :cr· T.\ ,~ ·\~:.~~~~c~~~as de encargo. a toda hora.···SERVICIO A LA CAR. rtc . • .. l.a cas.~ $~ encarga de todos los equipajes tra.ts· po ) de cuantas dohgcncias ttnl!an que hacer por los • 1 d • 1.1" r• on cresa os. 1 .....ADA C& ,1iPOiES 1 tm¡;¡ Ef;:IJ~lB!R&ll Dli ma~E!I,Al!TE
"'ELECANCIA ..... DURAC~ÓN; PROBAD LO
y
os
CONVENCErlEIS
i NOTA:
l'lldo el q•te com¡>re en este ~sr:.b!éciuoi.,utu ha•l;, t•l 15 Jé Di· c•embré por '.t'or "" 15 IJc'ictAs se le r<'gntHrá "'"' t>•pcktn .k l.· tctül •le Ntvldad.
PRUE8ENL O U«A V EZ V OS C ONVENCEREIS
GRANDES AL MA CE N es
San
CAMPINS y
i ~OM ~RH ~. f~ tH ~H~H MHfON81
ffiiGUEL Se.ñora:
SASTRE
S A N M 1G U E L , 143 1\ L 149 Frente Sto. Catalina de Sena p ti L M 1\ O E Novedades nrn S . ,. • . ti L L O R C ti Oé 1cros de pu~o• .2..c~ora ) Cabnllcr~.-Puñcron, lancrla, lcncerln
m
1
a~trcr a o medodn. - Driles )' tejidos del 1 U N 11' O R ,\\ E S M 1 l. l T .\ R E S po s
PRECIO FIJO = = = = EST.\ CAS \ NO ENGAÑA CO:\ C.UPONES
No compr<' sus ve !idos )' nO\'t'dlldes. ::in antes convencerse de nuc:,tras bo1t<l<t~ colee· ClOnes y precios de propaganda.
Ca ba 11 ero • 1
Encllrg;ose ~liS lra;.-s en las rias MATONS. ' 1
sa~lrc·
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons Imp. de A. C..ALAI J:.l..l..
J aime 11 • 39 al 47 C::eléfono. 255 .·llldrell(X.. ·• ,lf.llwrc:u
Andr~ lt ~ 1\J ir.otr• de 11 Old embrr d •• 10.'0
~·
\•
r.""
...
••
. .• tt~·~·· · ··· \
jl.. \.1..,' ~
.. ..........·...
• '\1:-1
"!
.~ 1'50 Has 1.
... ....
~ Tfll~E IT"'
(
!
········
Rcdocc:o 1 Alfonso· XIII , 7 1\dm . ni:.~rllció n A lfonso: XII. 8
'
. . ·-
'\•
Rogat a Dios en caritlad por el alma tle
Don G.abriel Alemany Covas ~ue falleció en é~ta ~illo el ~iH ¿g ~el oo~o~o. a la e~a~ óe 11 años CONFORTADO
CO i~
LOS AUXILIOS ESPIRITUALES
Q. E.
1~.
D.
Su afligida esposa, sus desconsol ados hijos
D. Jaime v D.a Catalina, hijos
políticos, hija política (ausente}, hermana, nietos (presentes V ausentes), sobrinos
y
de -nás familia al participar a sus amistades tan sensible perdida, les suplicau una oradón por el alma del finad ::> por lo cual les quedarán sumamente agradecidos.
P ABLO
IG.LESIAS
p RI..,ER .ANIVERSAR IO DE SU MUERTE jn ' " • S\lo• P<l~ •e•n "'"· Ji.o 9 dd COfrÍ~111 e, hin 111 ili\0 t}IIC, COII IH •• ~!irn:t ~er~'!Hitul k t(1tf,l c.u \'JJA ti~ In h.ad,•r, ,¡!, proferir llll•' lnm·•ula'
clarn iu leht:cudn y In''"""''"" de nce ro qne tiC "" ·111()((,, lm¡IQoul..rHb!e po· $tfr , S\ nlí\"Ít~r·, ¡ulmt-rfl, t~:) ($.ttnr: }1 Jt áénl.mr COII él 111M> '""lt! Potblu lglcSiM' Al COIIIIICHHirm ltO)' ~~~ II111C:-tr, va· tlóu , exh.,'(l o·l úl1imo <U~JthO en Mn ut<ts ~ rPuolirle uue<lro luuulltlc rrlluu.. dro,J a•pel h•111•hte bu~01n, hot n.ru. Je hnudo rt!~p~ln y ~iuccrft ndnrirn<'ic\u,. j 1~1 u, ltAb tJn l•f, ub·•~J.: Hl''• idl•-t'fsln: re¡ntxlucicmlo Rt~unn$ •h.• lO~ IUUCho~ kqu~·! hoa~t... u qnt c. u¡,, " •btt-JJ( vnr una cÍou!t~rrdnrts i•"no• que aceren d.· \ Wtt d· .. '"cuf1rlo' }' de pt>r!>t CIIC'.ftllé' ~u \ll.·r~onnUdnd httH enuudo un puCii!,,,¡.,,IM l"" do·l··ude r '"' hll•lol dt, ' lu•lt· tnlittt•ll(·in~ • d~ uucsun httt·lccluulhhhl <.a; ttque' IHJihlJff• f¡uto ~ouoc cm1u por tllit ~ cX:tluhlht, f"SJJt'flf"lld.r JUtlJII"" d i11111~11~n dolor tiC • •. lt• ~ .t\U , ¡Himlolao, d~•IIC~ •lurn•olr •Tt..·tt~n nd~m P.ab!o l}(!cslt" 1,., 1 ,.¡,.su , 11J 1 d po.Jtro•o J,o'ettlo, ¡,,
E
lile\
<'• ¡¡oAu <htl(l.ttl.t p~r p,,¡;!;) l•hhiiJQ. r\dcm;l" f! .. ¡l.U)R 1~ th l>~ Cll l¡:rf.: .. ia~. Su rrnbaj·) nr"'1111i/.hh-r'(~ '-'t:
llrt hi')IIIIUe hOJIUH(O, 1111 t"X:Ce!enlt CiU· rr•petn y
bolcun pan~ l:o m¡¡.ouiJ.ortóu de In cln<r héroe, cou rfc .. ¡ro~ dt:' uuulirolt'~i\l. ubrcrn. c-¡n:~ cua~a·\ to:la.fuerzl or¡;n1ri· /',uf<•snr OdiJII tle /Jul!ll • •Su (J~tUU • . uth ti1H!' rtl'fl~lnb!C", ~" l.td•l, · ~s "" dic¡n~ coullil la nu.ut¡·•IH r '"' elcmeulo,~~ ,.,.,,ladero or.ll!u• el \'C!nentbT~ l"ilt ~~~ h •lllfl4.1\.t, lnh.'J:rLI,h! <\11<" rc-su.lit tle r... lrtlenstficacidn de t4l· hrtUCtd dl' l.~Oil\"iC<'IOIIC$, etH'tJ.!'o1, IU; tll< In< ~llt•r¡¡fM soclnlcs. Prc>/('Sf)f ltCl' ti ncntnuu~"'" d~ auoi~o< r .l.!wr• JI. Po~atla.. c;Mun~ ~ e::; un.t ¡;rnu 'COIICHmcl.t ...... /Ji· ."Si \'O couruon co.u los dedo• de tWI/<1 • '" rnmio lns p<'r~o•t.t• por quieue:' or.1eu· .. Q,trnuh• ' ''11tl(' .u)o, qu~ ~.·,)Uf.)lit' lO 111H)"Or rec.p~IO }' (rt\'Of eulrc ~0\J.t' ft J:.(t'Sf~, he h,•t~fJO iul<"r~~ C'lt f.,_¡tUiftf l.o< de F.srwl.o, oulo •k lo• <lt<lo• H'lliC "" ¡nd<llt'I><'Cio ti~ 111 rtr< ,,,, ' M "''nt~trln n p¡'rhlo IJ,Ch.'!dn~ l!~ 11110 tll' ~~~ \ 'tt!tlr cu -.lr.. I·Uil'S ''nlenC't, nh'H,II,·n~ lo~ homb;r~ IHil-4 ptiJhtJ' que lmtt "' etft.Jo tfo .t tU l "''ro~o~ ftl r,)t/1«!:-.. \' ti,~,, ""'~ U•· uut~~lro pn . ., .. . p,,.¡,..,or Ort('}:ll \!lllt~ h'~ lt<t..:~.>). P<k1'"" tlltJ'\ f''Jt.tr' >!~ .. a¡l:O'f"'f. Jt" 1t'~1lr1 \ i,fll C'lt •1Utetr \'0 ._J,i.l (( l! •tt• di,• ~i'lrl!,lct ~·e ''f'tt: 1111 pr\!1 1uJo ..In ro fr..,tt.1, f\tbfa t~ lt ,'.,~ ~'tJM nno
"NDftAJTX alns ua•ln que puedo Mscnllllcnrlo, n el~ J¡,t rri1UCIQJ Jn¡!.lleJ.-/'N¡(t'SOI fue', n le \ 'el que de R lllhnll'ulo y dl' remolnmenle; )' ~d ului(IIIIO tic lnl r;nue rxlfllllcu. ror no hiiiJar J~UOUaS que me hflll hnblado de tlDornd·J • , Auuq•tC! P.blo lgl~las no Jn«tJI:' ¡n l'lp-61~-Pny'nor G. Azcdftl· amii(OS o enemll!ns-he oldo nnuco na· ~a que pu~'tl~ e111p..1)111 su vldn mo rnl. la dtlen•orcs - porque "" nobl~ C'OII· "· • Ninguno de nuestros hombtu po• ducln es ronotltla de ,,'>do el ""'"' .• Pro{<•sor R. A ltnmfra . • lhfcos b paftoles puso, como P•blo do, fucluso por >liS delrAclor~u •l.a vlclleucla v 1• lnjndn como als· yo filmo, uo clerlnmeule pnrn nbounr l~lesiAJ, a conlrfbuclóll uuh l("uerosl· lt!UIA de lucha polillcn e, en esla ocn· su , 1~• siu IMha, sino como s lucero dnd, nobleza y abutgHcióu; niiii(UUO ;Ión más de sentir, ¡mello IJIIC se d i· s11lr ló cou•o ~~por los pub1cS. Comra rige conlr• nna peosoualhlnd IRn me· homen•Je ~1 luchador abnegado. él se desAlÓ el tgolsmo y IM crueldnd Prof<•st>r .4m(lnco CaSito. • ooredorA tlel u••Y•>r ,'respelo 1"'" su •Eu Pdblo lg:esl•s ,·eo unA de u ns de lo~ lulcrcses creados.· Dr. Enrlq1w grondíshun IHbJr de cultura en este grauMs ligur •• polilicas, de homt>re In .11. ,\latlrazo. • p•ls nuestro qne 1anto lo ncces•ln.-Hf • Nunca he podido apreciar e u P •· tllurqu(ls de Pflfomm es clef f)ul!ro. • lt'$:~11 imo ni b•en couso¡:rAud<> su d~n blo Iglesia•, ua~A que Implique In me· er1tt rft común. sin1111m personal ~tlgnua • Creo que Publo i¡!'~síns, ct,mo ) ellcanlolltiOuun alta nusióu; me sien· uor sombro de hunoralldnd; u unen, ui hon•bre y como pollllco, e• un il1tncha ¡ nr, ~ }' 01 gulioso como C>l)m)nl eu sus obc<!CAcioues, ul eu s11• injustl· ble modelo que le ddJiern servir n lO 10 111 1 0 y cc..mn hombre, cunutlo eu1rc In~ cirts - ¿quién yo las tiene? - he dos tos d~.nlls. Cceo lntnbién que Espa· ntla< "'Sil rchn cou cf,tsión sns mano e. flO~ÍIIO 110 ftJittCidr 1110\'il iuiCie<H<tO ''" le delle el f,,vor inmenso de que, grn• ul uu I111C1es baSiaulur. - F. Cum Profo.•.o;or Ut Ctltt• . clas n él, hnynn lcrmluodo los ¡:uetrM , El presliglo que 1lc hombre de ()6 . • civiles y los públicos mollne<. Eliucl> • ·Pablo lgleslos es 1111 hombre de ~uslera u10rnlitl~d go1~ Pablo lgle,ins los obreros esp~t~oles en lo serenidAd - piruse ca~a cual lo qne pensare de mérllo por su 1ale11to y s11 palabrn; de su desecho.- /"e/lpe Trigo• es "" hombre excepclo11alme11te b11e· sus 1deos o tl~l modo de exponerlos )' Tengo a P~blo Iglesia por hombre proprl~Mias-esld mny por encima de 110, de houorAb lidad heroica, diQ:11o lo> bmbujeos de ese fau¡:nl tle unes· de la es11111a y admiración de todo el honra•lo y bueno, a qu ien no se puede achacar ninguna acción torcltln )' rt>pro· "" publicidad ~e escándolo.Pu aron ya mm•do.-MI'fzemiez Palfaris. • pnr11 .!1 los tiempos en que se le •cha· • l!!leslas t>S un hombre sincero y bable . Mucho menos una fclonla )" uu cnb•n las má• •bsurd~• esp!•ies, co honrn1lo, mtrece lodo mi respe1o, aun· 1110 la del gAbnu tle pieles y tos vi11jes qn'! no participe de sus ideas polltiras. en primera hasta lo es1~ción •ntcrlor a La popularidad de que goza cutre lu• la lit gotla. Tod•s esas iu\·ensiones de obreros me parece no solo nalnral, sino ill can• lln ¡rlutocr.\lica y de la exlrema jns1lsim 1. - E. GJmu de B:~queroJ, derecha, cu)'a carncterlslica t s lo ma· conSI!j~ro de Instrucción pti/Jfica y te· ligmdad y .,¡ malpeusAr, cayeron por doctor de Ln Epoea. si nnsmas. Y hoy es ?ablo l¡:lesias 1n1o •Es1ímo •!Pablo Iglesia; )' ndmiro:en "de uuestros pocos preshgufos de ór· él la imhvidualidad poderosa que por den morAl. Profesor .iligue/ de Una· IHf11et1.a de la volunlntl s11po h11prímir
crímen. - Pedro de R(lplde.
•••
COlOCA '"' JU shi<>; Jll'rO lfl) 1011 lat norlns, •h•o ¡~1 mosnt, <>rh·ntAd~l ellat,qnlcnu fo1 UIIIIf y ansii'Uhlll el 110• dedo de lal nnclmw• Esp•ll•l se h~ dicho -•• """ n1 • clón hechi7Rdol o lntuxlc,f•l•, y loa lo· ros son el hechl1.n o In tlro¡¡11 qu~ c•plll sus cncrl(lns Jlllr~ lo• en.n lln•mus lnú tlles y las h,llnlh•• es1énh·~ d·: los 1•1• 1.115 d.: tOros y IRJ "pe!) ,,.. tKUriiiAI. Y es verdnd. E• e1¡1allol •m·•ntc: •lel 1o1e•• snlo ~:rila e n 1• pluo, solo se npaalou. en la pln t,a. N•dn le l111¡101111 q'•e h~y~ re lgióll o secnladtaclóll, repllb'ICII o mouarqula, unílllriS111 1o fedcrHC1Óo1 Sil· frAgío u11lversn o r~w~se•tlaclón de clases , libc•l•tks hsd•vldn•les o pre)•ó·• del gobierno, s lslcuu• 111eventlvn n •is teu1a rep:eclvn, lltOit!ccl•ml~n•'l o hbrc· canbio, Jltf'J)i.:d"tl iu~•vitln•tl C·Jiccllvn, &. Y es1e es t>l mnl. S i el mal glll\'e est6 en <¡ne 1• pn· sión por lo s wros ~ea 1nu ú·•ica, tan ex· elusiva. laniii>SOi b'nle,que no deja es· pacio a la p Asión ¡s·llfl•c·•· 11 la pAsión artisticn, a la pasión cic:utif C·l eu palabra, a In~ a 11as )' nub ~· ¡Msioues. Y eso es lo que urge comb 11ir.
•tu•
lj,¡ rom d?f/lco
Po ngamos flu a esos j11icio$ hacieu· El mejor regalo que podais clo couslar que uo solo uiuguuo de los hacer a un amigo o pnrie11te leja· f•rmautes fné correlig ionario de Pablo Iglesias, sino que varios de ellos fue· no, es vuest1o retrato. 'Visite Vd. ron siempre advers~rios suyos en ma· la orlislica fotografía f errer y ferias politicas, socia les y fllosófic~s. verá la exquisüez y elegancia ae ;G loria hunnrcesiblt , p ues, al incli· sus trabajos. lo fundador e inco rrnp1 ible npostol del .3r .... numo.• t!u lo que Rifles era fomlo inerte de la gran parlid:> socialislo espail~>l ! 1 •No se comprende quepa en cora· 1 sociedad: "" esl•do de peusamicu1o y zón snuo peu~ar maldades de tlnu Pa de nccióll en que au11 p11edeu fu~~tlarse Exequias bto Iglesias, a quien he 1euido slem· grandes esperanzas. - Bernal/IO de pre, )' slgn leuieudo, por nua bellisl· Con la nsi~lencla de tudas las Au· Qulrós.• mo peu.ono.- Pte$itero y Pto{esot } . Se ha emprendido nuevamenle, toritlatles y de bie n nulridas a la 1~11 •El •r.ayor absurdo d¡, esla socledud c~jador.• desquiciada y decade11te es po11er en empe7.audo po r 8Mcelona, recia cam· que genuinas re¡>tcs~niHCiones de 10· • P8ra mi Pablo Iglesias es uu mo· duda la houorabilidatl de Pablo fl(lesias. pa~a t>n contra de las corridas de to· das las cla ses sociAles de ,unbos se· delo de ciudadanos. Su lll'ción pneJ z xos, nsi de Andrailx con•u de S'Arr·•· E~ de tal •ectit11tl y pureza, que co111r11 ro~. c~o ilicarse de \"etdadero paíriarc~do u· có, que llenaban por comfl!clo el s.t· él 110 valeu pasq11iues rldfcu!os ul agl· Nn somos P~• tidarios do! tal flcstn, Jlltilual. Su ft~ura des1aca con singnllu 1acioues can~¡eras. - B. Pdre.: Gaf· pnr muy nodnual que se llame. Al con· g rado templo, e l JUe,•es de esta •em-•· coturaste enlte los profesionales de la dós.• trario, ntls Hbnrre y repugna soberana· "" se celebr4ron en 11Ucslra Iglesia ¡M· JIOII!icn, y es una lección l'eHIIHHeU!C •El que se crea a si mismo e 11 lodo menle y qulsiér"•nos qne o todos los rroquial 1111as solenmts c:xeq••las e•• de ausleri~ad.- Ptote~r Ga/Jrlef AIO· lo q •e él VHie, lnteleclual y mor• hlleu· espn11oles les nbnrrlue y repugnara sufragio del eXI111iO )" mnlogrHdo hijo mar .., t~. est~ pur e11cima de ¡8 11111n 11 ur• ciów tnnlo como a nosolros . S in embargo , de este pucblo,el Excns•. Sr. Don Ber· •Creyen~IJie equivocado y""" ¡11• Yel que • tlem.ls cr.:ó el socialismo somos Adversa rios de que se la suprima nardo Riera, Gcucrnl h1>pcctor ,\\édi· IIC$10 tll SU HC1tlí1C$ÓII política )' ~OcfHI, Esy>n~•. pnetl~ afrontar la crhlcn, úul· lengo a duu Pablo lg:esias por hom· ca sanción de 111 que no cobe tximir ab /rato o mat.tJ mlfitarl. Acd~nse co de Sauid.•d Mihtnr. 8 lu corridas de loros, pero QuiO se ICII· Fue de un us vJv e\'idc11te, sin In· bre de auSiuas virtudes, de inlacha· uodle.- Pro{esor H uyos Sainz.• ben' por (Rila de clie111es. pérbole alguuo , el hiChlvso aclo, uu.t b~e Integridad moral ~· d" viril e In· • Oiré seucfiiM•eule q 11e lellgo PHra nosouos el mol gnw~ no está \•erdadera, admirable y e!ocueutlsiuiJ qu•brarnoble coustanci• en sus ide•les. PHblo l~:lesla• por hombre hourHdo 8 Por lodo ello le cousidero merecedor de l(randes villudes clvicas.- Pro{es/, en que haya cnrr idas de toro~. s ino eu mauifeslacfóu mns de los muchflilll• s que In imnensn 111R)'Orln do: sus afielo· simpallu r cordml!s uno en• hw que tv· tlt la eslimacióu )' el respeto de los A. Buyffa. • lladns • oi<J es 1110 \'llímdn, mnvi,Jn y dOs IU$ nntltfiX•IfcS )' DIIMCOnenSI!S, 5111 ¡>crsoua' honrndns.-F'. Viffegas (Zc • Admiro su lesón y el vivo celo que du), rl'dactorde La epoca . , conm w idd ¡•or los •lises. POr los CIIIU · dlsllnción de cnléi:Urlll, , profesnb.tn ,, pone eu la defensa de sus idcalcs.•Ttnf(o a Poblo tglellas pur 1111 Tomtls Brttón. bre•,nor los colosos de la 1811rOmnqllla. su ilus1rc y boutln~o-o 1111l..nno, cu)•• hombre hoouado u arto cabal, )'• por SI, PAra el ntlcio11•t!o ni !Oreo el nombre, de bella e 111111\•ltl,tble 1uen~o•· •Pablo l¡¡l~sins represen In ¡8 tulvill· l•·•lo , •bsolulameme lncnpnt de cou loruro es el espo.)ol u•~s hn,lortaou~ Y rin, será sleulple h!\Oitllldu l' 1'101111•1· dlucíón de Hl¡:o mn)• vivo en uueslrn ·•'guna t.le c~n_, q né. St-gún H·o, ~ti· su '" ICII.: la lrag<Jm nacloll•l mnyor cln~o aqul, su 1le•r•• n.u ..l, c~>n , ,,,¡ sock'<l.•d llodri,ln, y l•meulo '''"l' vlvn 1 1! ,;t u¡ ,. alr•b,.ye. y por lo c¡ue h.•ce al menle que lo• TribiUIM les dP Jnslfri• '~ pne.Jc ocwrlr. " i •y! ut> es llOslblc nmor y h1•11du rc-¡•ct••. 'r·meu d~ que fu(• vi<lfma ti Jl.¡)..r Ca l•e C<i'"'' ' llegu • a s.r 1111 "... rlt ll (ll1s. \61o ,lr\•.ut lltrtl Am;> tr tr 11 lu.'4 que 11 S'r. d ello du C\111' 11<!10, SI C:>ll"l~ ,s ""'~jas, pueJo d8r IUihuomo de la hn· 1 U:t•t 1 ll •l e..tiCI.t m C;llr h 110 • t.• l 1 . DI. R. Tlltrtí , no reprcsenlnuuad.1 CHI>c C:ll lr.tnt"('"' l.m nm~r¡.tos, a ~ t prn 611 que le produjo la nollcla y qu: l•sc· :r•ur s " v•ll<>r ""''" <_S . 1 1 1 . , ~.; \ .r, 'l' t ~ exlsle •J•móJII< h lllaJo eu el sc1)or l¡¡l~ Rtrlpulntl.t f,t ll•hn, ) r,•, b 1 "" '' '~ "'' m u;l • q·•~ l~s 'IHc cm '• q ' ' II)J m<h IOdd ~1111 , liCIO d<! 1111 IIIUJ II f''J'l''
LOCAL ES
LOS TOROS
e,:
{ ANDRAITX
·""'1"'
11·1
10 r 1nl Dorln Pon, e>t•Oln •Id Concurso para eprendicc• d e t1al!o. } '"' h•t· '• Couch~ ) don 1\er· Aeronlulica Na\•al ....,,.lf", .., ,,uc.. ro t,·.,tiUIOIIlu ..Se 11U6Irtt Se lui ab rrto por t-1 nlllll~• rrto de ,\\:~~·
)
J'fo hnal.t COIUIO\'ll(ht,
rlna
Bodas
COMPAÑIA TRASATLANTICA
ESPAiOLA
r•r• cubrir rn la l!\curta d·· Arton4•t·
lru :-...·•1 de Borcet..n•. 15 pluu ron 16-
EA 1• cop.lln d~ l•• Rcllqul.. d~ la •rn<'S 4t 15 . li ano, de eJod )" dou·.t• ~1 ..¡, dr ,\\nrlr< ón, oy'< c:nntrafo nutrl· condldoo.s qu• lnfortnarAn rn ¡, Ayu· 11 0 m" 1,r.r .. Un Ct'tnr•ftrto r.n r. Prf'nU. rl danu.. d .. ,\brina de: c_\t• Vella, con objrtu
,(O!.><tor dr •L• AhnuJ•ma• don Antonio \',d• l Po:" pr• lr\or dr la Escutla Prkli· ~· otti• a l.o :00:"""·''· con la d;\tÍIIJo.'Uido JtU( srta nactoo•l dr C..u.pos, )' dlsl in~tuida a ...,.., nue$lro <<t\orita Anito Juan Ale·
LINEA MEO! rERR.·\:-IE-\, ClJBA MEJICO Y NEW ORLEANS' Patricio Satrustegul El v•por <•hJr. ti 1 dr U..rttlon• p~~~:r• C•dit
dr rducorl.,. r ar• ser PILOTO$. ,\lf:CA· SICúS 'J .'10:\'T ADORES DE AP.RO NAUTICA. El pino P•r• pre<•ntoclón de sollcltu des •• clcrro el dla 15 dc D•ciembre r aclual. Defunciones B<;ud•jn 1~ "'"~"el Pbro. don Jeró.linro El dfa tO drl oclual f•lleció a In "'"•n· ror <. tfo dtl 110\ In. c;.,no p•dr"'"' AChtaro11: ti padrc del uda edad de 00 ano~ D.' lnbcl Pujol Ate· r.O\ io, do u Juan. llllt (¡lJO uaclonal de San· 111" 11 Y• 1• Calllilll , y •1 httniiiiiO ~. lo 110\ •• • el Nuellro mu• scnti~o po!snme • su~ 111· ¡o• en abo¡¡•do y <JII•rido cotup•nero ,,.,. mlllores. uoJonJu•n. Para los damnificados d e C uba Suscripci6rt abierta tm A11dralt.r f ut r»u tesli¡¡os don Fronclsco S•ll•r... drl C<>mercio, )' dM t\nt onlo j e r<•z, oficio! parn ayudar a las clases o obres dam· ~. Ad<~anas. ambos ho11nonos polltlcos de 11i{lcadas par l'l cicl611 que tl'CÍ!'tlle· "" t ; )' do11 Prdro J. Gelobért, \•lc~rio mcfl/c azot6 la parte occitlemal dt'l ., S. ,\\o¡¡ln r.rr.•ent•udo •1 hrrmono terntorio de la repúb!ltXJ dl' Cuba , 0 _,0 do 11 Juoll. c~dete de inlanteria, y NOMBRE PESETAS ~nn Raf~el Perelló N•d•l. rx olcalde de 1• < AntoniA AlcntRny "1'• de l.lubl SmttH Aulerior 1529 05 • MargArita Juan R.croan Ir>< II<>Hies u posos nue~lro O B:~rtolomé E••ser) 11 • Bi<!linc• t·O) • G•brlt>l Font <mtero par•btfn. ' MargAriiR C.liOnt1r cE;Iel> 3'00 ' jerónimo Bo~ch C. O. Andraitx M~rgnrila Enser)~t ·Seguinn• 2'00 1.11 junta Olre,·tt\!11 de C>ht Socie· Juan Pu¡'ol •Te.uboré• O .1) jHime Esh.wn Euscihl •,..¡ In •cord>~do snli>lilcer In~ lnlerc:· Rnnón Co~star1er •S.>IIerich• 2'00 • Sebnslhln San~uera "'' \cncido~ y dev~IIJ(IIIIOS por las ftC· • B.utolomé e ISteii•Son Pcrpn) ,. 1'00 .\1arJ(llrlla Ginart ones tlurnute clnilo 192.') )' canjear , 1\us B b:loni Jrrc:ljot • 1'0) , jos(: Crcxell 1,. nn<mas por otrn~ legal~~- Etl su G obriel Al.:m1:t)' <Mi!yole • l 'OO· ,\l nrcnriiR Bo~ch ~ •n~ecnenrla se avtsn a los seilores le· , B•llasnr Enseilal ·G >rbió• 1'00 MargArita Bosch t1e11ne< 111! IICCione• que el CMje )'el • Jtinna M. Alot~ln •Casatlora• 2 O:> , Fnmclsca En~ei\nt ¡>A¡:(O tle lo~ itucrc~cs ~e \•erllicar~ en A•ttonio Pnjl)l • Roddln • 1'00 e Un nmi!(O tle Cuba :a Serretmla •le 111 Sociedad desde lns • Francisco Caslai\er •Sollerich • 1'00 , lsabd AlemMy 7 ~ la< 8 de In uurhe del lunes micrco· • Miguel Alorda •Soli\•á • 2'00 e Maleo Palmer ·e• ,. ,•ierue~ 1Je In senrAtoft próxima )' Amonio Mir • Can Mi· 1'00 , Mateo Nfrolan
""' ,.,
.e
r•r ~u•le~ hora< y en ignales dins de Al~jo jnan eP:tlou• 3'00 , CHtallnn Fetrer l.r semamt signierue. G rspar Caslull 1'00 , Mallas Pieras Adqu isició n d e un Bar , Franciso• c~stcll ·C.rn Castell• 1'00 , G•brlel jnan :-lneslro a:n'gn o. l.•ti< Picras ha • Sebastián E·rsei\rn rom~rAdo en PalmA, el rnj'>SO y céulri • M orgaritll CO\'.tS • V:r\ote•
•
ro •Bar Americano• sitnado en la pla· 1 a •lel M<>ru-.lo. r\1 lrlic•lnrl~ le rle,~amos que el tx·to corouc: su rulclal< \ll R e llista
• José V:ch •Des Serral · Andrés Obrador •Andreuel • • \'icenle Pujo! Pierns • Autnnia Euse•1•1 · Pcule• • )1ime Alemany • P~rch'}ta•
Hemo~ rccibi,lll la ;111 pnrlante re· • Bartolomé Ccl\'AS •Pinnas• \ISI~ de turi smo ·M~tlil~rráneo• que •
u EnseroA ' 1 • Se,. i Jnana'''· .,u'
continua cnn un éxtto crecicnle, por • jnllnn Vtcens •ns notnbles lrahnjus hi~lóricos. 11t1ls· • M•gnel Massot •GnientO)' •
t•oo , Onolre Bnln¡:tner
0'50 ,\lagdnlerm Fcrrcr 0'10 jcrónimajnan 1'00 , Sebastlán Moner 1'00 1'00 (Continuará)
R•món ~\Ir : :::; Maria Pujol junn Pnjul •Témboré• 1'00 j~hne Alentllll)' •Pera Tem• t •OO Mar i• Ros~elló t ·oo Marg~trlt• ,\\oya 1'00 Gulllcnno Pujol • Can Bcre • 5 '00 Gnlllerouo Rcn~ . Forn de Cnlsé . 1'0 0 ¡ '00 Vlceule FlelC.rs O'IO Frauci•ca BlanCA cióu y cslablcccrnos ~• c11uje · St;ba>tinua Alern my 1'00 Salidas -1'00 Anlonlo AlemKuy 1!1 jnt- Vt'l d~ ,.,1• \CmMfll auhó par~ O50 ,\\>~Jldolo:na NordR Sa ni Lou s O. M•1(• •1 Atrmany •;\\"1•1(•· 0'25 , C:tlltliun Vldi!l r.c: • ac:01.1p•tlado de 6U d:t-lhl;tll:d" e•¡>(',_.
ros etc ele. )' además pnrqne es la ' u1tica en Mr c'nsc y ll~:na pur completo • • >11 COtllttitiO. , ~1~1iofOt. en e~tlednl, es una de las lltáS fo11o1 rcf1ln~ Jllll 111 &~t fe llltf:fii,IUII , ble de lotogrklf~s Arlhlirns eu pairutjes, , cal••. Jllll·siM de sol )' 1le iodo lo '"" , choque líenc de bdlo )' Alr>~ctivo. , G•rsto•~uteulr ~l(r~to.leccrrros In nten·
La1 Pa1mas. Sta Crut Ttn'"r~t
2'00 con la Srita. Caralin• Pahn<'r d• •Son Bt· 1'00 net•. Ou pues del acto se sirvió un espl~u· 1'00 dido refresco. Nuestt• ~nborabuena 1 lOS huevos des· 1'00 poudN.
El 0Jffesoonslll 1'00 - - - - - · - - - - - 2'50 MERCERIA COLQ,\1AR
l'OO
2'00 " C A N B E R N E D 1'' 2"00 Archiduque, i:9 0'15 GrnmJes ~x i~lenciAs d~ gCueros de 1'00 pnmo de superior c•lidad.
2'00 PRf C1OS
SunrR
BHRftli81MOS
1'00 • Confeccionamos a medida cuat1 00 1.00 quier encargo que se nos co nlle 0'50 TALLAS EIEI'tlON!LES PARA PEB!a~AS GRUESAS
o·so
1'00 • Ballasar Pt:jol 1'00 • julion Ser\'NA Alemany 1'00 • Bartolom(: Bornls
0'50 1'00
r ara
Sta. Cruz de 11 P•''"·'· S4ntí ·~o d~ Cnbo.lhbana y Pro¡rr">. LINEA CAN I"ABRICA, CUBA Y MEJICO F..l v~pM A l f o n s o XIII Mldr~ de $-onlftntl~r ~1 día 2G de N•o•ie•ubre para la H•b•113 y Vcrft< 1111• I.INF.A DEL MEDITERRANE() A COSTA fiRME Y PACIFICO El vnpor L e ó n 111 S.ldrA dt Borc.lono tillO por• Sto. Cn!l T• nenft G<tnyora. Puuto Cobtllo,Cura· coo, Colombia, Culon, Guoyaqnll, Chile, •'lollen4o, Arico. lqulque, Antolti!OSta )' Valparnlso. l.INEA MF.DI rEI~RANEA, BRASil. V PL,\TA El vnpor Infanta Isabel de Borbon s•ll~rA de Barcelona el 11 de Nu•lembrc pnrH Motlle\•ldéll y Bnenn• AlrtS. I.INEA Rt\PIOA DIHECTA DE F.SP.-\ÑA A NEW·VORK El vnpor Manuel Arnuz saldrá de B.orcclona el 6 1le Diciembre LINEi\ DE FILIPINi\S El vnt>Or Claudlo Lopez Lopez snhlró de Barcelona el 1 d~ M•r-10 de 1927 para Port S•id Colombo, :-.In· !{ •por~: y Manila. Para 111(orm~~ dlrl((lrse al Sr. Aflto11io llosch • AGENCIA Df:.' INFOR· MAG'IO.V• illstalada l'll e:<ll' pueblo Calle Mayor, 2. ·AadraitJ.
¡f\6RIC.ULTORESl
5'00 GRA:-IOS DE TODAS I.LASES 5'00 PARA LA SIEMBRA 0'50 Se venden a inmejorables precio~ en 5'00 la tienda de M iguel Bonnin ·P~Iequé • 2'00 de ,\\iguel ,\\oner · Audrailx 2'00 1'00
----
roo
5'<'0 1628'85
ALA JUVENTUD ANDRITXOLA
Si quereis vestir bien a la c campana • visitad la tienda e Can C onfit•, calle M ayor, 8 y cnco n · trare is un competente sastre P.rn Frond a hd solido estos di u don que confecciona los trajes con Jaime Polmer ·S•c•• ecompt~ado de su gus to y esmero. e•pon e hijo y de s11 hijo jeltue rl cnnl lambien •·• •comp•~•do de su novrl espo· u 0 .' t\un V!rh dr •Cn11 Vl¡:nN • y de su lla D ' .'•\or¡:urll• •<lnsporon a• . : Tostados Puros : - Dr Frnnclo llet ó • •los dlns los )6•·•· nr• Pedro J••n S.lvA y Ciulllenno Vkh oViguel •. · · Calidad Superior Oe Fronda lle¡:6 uiN dios el jo\"rn Jnan C•,tell • VIAot••· SE VENDE 1!1 s.6b•do dr la semana p•Udl se unle· ron e11 el ln41solnble luo matrimonio! el 1~ rnsa de 1~ cnll< Alt'm~ny mi'n 7. P.m, luft>unes en la mis1na. ¡o-.n J•ime Barceló \"tdno de Vtllolranra
S' tiRR/\GO
: : ~ 8te S IIB f riU
ANDRAITX
~arvicios da la compañía Trasatlántica
"PENSIÓN CAN RICO'' .!!!. Gabriel Calafell fs ,., Uf d: I.C ~,,, 11 H/ ,.·,·,rr ,,,· \~llll ll JlftJ'ÓII \' ClflUIO tf~ bdi\0" ~ Stu ,..., t'ot~liJo• Cocawt t••p.u)o -.. (rnnce•Jt e 1tau,. 1111 : Ctlmb na(' 0116 con 11:
...
ü··
,
~\flr:,~
11
Cochc-ns
P41rlll
C'.trrr alt."~ )' auromó\'Hes.
CUBIERTO ESPECIAL A f.oltr
r .. \
Atr
1
•1
lf¡; ... \
L~.:
l. r ,. C•
' ••
orr.. P•r
4 PTAS.
Pt:'\C:IIdO rua.r• u Gratén. \' ·u 01 t~. flt<'-0 y fruta'> ,\\a
h
J
u,1
.,..,.1 r
.•:
Tr
'f
}, DI
(lfl-A
•l~rblrtti)E\r<t.'.ll·'t:-f'•dGrnC.,mpcicu•.ar,
~,,,, ¡~
111 1ml.,
C"nrrt"IOI:~'
)' r.aJl ( o. motor
CRAN SUCURSA L EN EL PUERTO (:
J
"~ "'""· J>ll'" t'oruM.ll• tl~t\' ·'lff·BlJE:\OS·AIRES
\\.tll 1:11. ,.1 • )'lf.- C.ldt1 ••1 7. r"'• .;. ~u "Crur d~ Tt.•ttt•fhc-. ,\\urUt•\' u ·o y f\Jit"Ut""'Airt' -Lo e ,, .... tJ, .•mJo d vau~· Ji! rt'1(f~'O J~t" 9u~uua.•.\lrt.:' d du1'l) d•~ .\\ont.·VIJC"tl <'1 J
s.. ·ido ~atn.6WII uf c-n4t•' d.• &r,...·l••na •·~ .... d•
5 1
LI:'>IE\ DE '\E\\'·YORK. <.:UB.\ \IFJICO
r {'1,
COMIDA CAMPESTRE Paro 5 personas o más a 1 ptas. f. . .
•• lillbau ttl H . de- S...r;.t4r.dt.•t rl UJ, ..Se~~~~ ..1 :.Jl Y ¡Je lh) dt1 d. 'liil rl ~ d~t 1
1 'rl se i 1' >el·•·; 'l' h 1"-'"'las: 3.' 5 J'C""'"
PENSIONES
LI:>:E:\ DE CliiH··.\IFJICO ¡lo rft('fl"a:tl .. ,t't'ndn
S..
c;..,;.da'; :, :.ll, pe•• li.no~ y \'t>tutl'Ul, S... ,cJ"'.. d~ \'a.r~t··rur ·
:tr-n 11(, lllh.mn\ rt>"'iOI'lt:' }' ~f': !iolr\f"' Jo.;, Ulillo.lllflo' IUCOIIc;,
HAY LANQOSTA Y ORAN VARIACIÓ N DE Pl!óSOA DO EN V IVJ!RC
Se-r\ icio
D"t'"''"
,
cr.do t.Jtt fl.Drccl"J!Ol t:l ~.de \'nlrncLI f:",l ~;. •k \Ulu~~ d 2K )" dt! l. Rt•.::rr-·.0 dto \ ('hl(r\U ..-1 ,.¡,. llilblll~
t.:•~ll '-''Jo. p¡Jr• ~C\\ Y\lTIC. Ha~n-1 \', v...,~,u
o )'
C'l JO de e u.Jo.~ na~ cun e al;~ ,•n :r\t:'-'·.\otk.
1.1:-:I!A DE \'E:-If:ZUEI..'\·COLO.\ IBIA Y P.\Cir'ICO
~n· tio mru~ual oc.ah.-nt.lo de flM(cf\lna et 1(l, clll d•· \' •h•u(m, t•l 1.\•ie \\.\lll-.:n. y d~ CdJ,, el ISil:Jtll La" P·atr.us-. Nur.a Cru1 d\• T~m·rift·.: S:1nt" Cr'*! d~· l.t P.tl n ~·l'..:~t:rtw~(t .. co. ltal!oan:t.l.•• (ilul\m, l'uN'u C..·,dfo. Ctml\'\!tJ, So.Jb.JII ra •· C•d~>n ,,. P.t' < .-n.1l dr 1 A·
s .•
"ül11d tl Gu •• ,..,q,ul. C'.dlom•.\ \ulkntlu. t\rt."('.1, l~uittquc. t\11~ ..{..).! Jil~l )' \ ulpur.u ...u. lu·nJ•I dt \'dlp.•.,,,; .. u el 1'1 de cm1n nu..... re1:rr~u por rJ:Uil rntu h.•~cn 1.t <•uu)Ut•l > th: ulfl tt l~u,·r· to·l<icu, C\wurb•"'• CJd11 )" B.ncrJonll.
U:-JEi\ OE FER:>IANDO POO ~rv1do mt•n~~~:u,,l ,.,nlft•ndu de Uurcetnut:~:.<"l , dt: \ 'nf,•n(iU \!1 • dí' \li('nnce ttl • dt C,\. \Sb: el , puro l..aot l,uhn.l<.t:, Slllttll Cru-r de ·r,•nerlfc. g,,ntu Crut. de 1.1 P.1h111 )' fllu·rr•~ d~ ht co~ru uccid-.'rHul de ¡\h tcll. lh•J,:n:~o de Fernl&PJt:- f'óu el • hn<il·udn lu• ~~~nlu-.; dr C .•• nurio"' )" de Jn l,cnh:~oouln indl('udtl~ en •·1 \'iu ·e th;. uh:t..
Ad~nm"' •tl• lu-. (ndlcmfu..: ·uorvicin.. , ltt Cum1H.Ihu Trn ... tHldur!cn tlt'•h' r .. ruhh"t'hltt<t. '"' Jo,. purrto"' d~l ,\h•t.lllt'rrflucv 11 S'l:w·\'ork, v (lllt•rh•~ (;otnll'íhrlcu n ~,•..,. \'urk )' In l .ltu.•:t de lltucdona a f¡hpina:.. CU}"•~' t-OUdu.. no ~uu f¡ja ... ~· ~'-' .wundtlr.1n bfor• IUnutncnrc ~~~ cndl:l vwte. h·:o-. vnpnrc:t nd•hhtn (Rfl.!l\ tf)l\ la .. con.JiclonC!<l,nu~ (u\'11tolblt!"· \' pa"* t it·l"•'" uquicnt•, tn CumponU: dca nlujamittnu y tr.uo t,t.;,mt•nldo. co11tu h.aac.rcJiuaJu cu ·311 dllurmlu ~trvk•o Todo~ lo~ ''npore.;; t1cncn 1'ch."){rnfia ~ • hiltl~. e•prtiulr~ tlt'
Graru/e::; Almacenes de Ropas Con{eccionndns para Caballero, Serlora, Nirlo y Nirla
Agente en Pnlma: }mine M . Grouoda- P. Antonio Maura, 4.
!.0$ M·\$ IMPORTA~TES DE ESP,\:':A-Venla~ ill contado
satl~a
Precio Fijo
~
ta unrn: Im~ern~r.a~J~ lli1l!fas. P·ma·l!aoras. Tlrdllles. Cm1aras. Ligas, lliiiDS
SLCUI~S:\LES: 'ladrid, Barcelona. Alicante, Almerla, Bilbao, Cáldiz, Carla_gena, Gijón, Granada, .\lálaga, Santanc!cr, Sevilla, \'aencia, \';r!lnd<!,lid y Zan..goza.
~·
CA S A
''MERCADAL'' ARTICUI.OS DE VESTIR P·\ R,\ CABALLERO
SASTRERÍA'{
OAMISER
A
Lu Cusa que til!ne y "~"d" m.t~ C::>RBI\TIIS
Huiller:e avanerie
Brossa, !J- Pulma
11
E. LION NAQUET
SAVON DE PROVENCE
=
lH~Hl3ria
!.::spccialiu! d'hniles d',.li \·es fruitcés extra pures el d'hnil<'s blanche$ douces. Co_nditions ~pedales pour etablissc· m<'nts Espa¡::nols. Agem generttl: Francisco Vich. Nue Cllanzy, 105 Reims
El~ganciau o~
uL·a
ANT O NIO
PONS
" J OFRc:.
Mnl'or. 4
Andrait x
¡Gran surtido en calzado!
Posada las BALEARES \..nlh• \'1dricria
•
9 ·f>r..111 , •
•
'
ÚL TIMOS MO DELOS P A RA LA PRÓXIMA TEM PORADA d•
MATIAS PALMER (ROSE)
f: . a 1a :st~c1óo de Franci:t.-·bARCELO:\A
.. ELEGANCIA ~ DURACl ÓN:
E''"
c.t!-a se: recomu.!rt<Ll \ lcio. ~ hac~n comida~ d ' por. sus preciOS ecooómic?s y su esmerado ser· 1',\ y A PP.ECIU FIJO e enc~r¡:o a toda hora ...·SERVICIO A LA CAl?· • l.a casa S<! encarga de tod s 1 . pone y de cuamas dilig~ncias tcn~:~n que hacer .:_ 1os .cqulparcd·~. lra,•s· ¡, !..t. IJ.tO •, • ..v. os mtcres• os
!liA O~ IAIOE~ y iai:M:¡ &~:;:;Sfi!iAN UN El:!'itSE!iTAl!TE
•
PROBADLO
Y
OS
CONVEN C ~rlEIS
e<lab'.-dmi~nh>
NQT
ft: Tn,lo N <t·•e couo¡11C en este c1embrc .t' • 15 Nn\'ld, 1.'''" \"l'or ' • 1'e·~e 1~S se 1<.' 1~gnl.trol 11
h;l'l.• 1•1 15 .le Di·
111111 I•·•J>Cfel,l
o!-• L u t<'l i.l ''"
PRUEBENLO UNA VEZ y OS CONVENCEREIS
GRA
DI~S
ALMA C I~ NES
San
CAMPINS y
ffiiGUEL
SASTRE
S A N M 1G U E L , 143 11 L 149 Frenle !ola. Catalina de Sena . p ll L M 1\ D E liLLORClt . . N0 ' edad~!$ pnru Sco)ora \ C·1b Gé~eros de IIUnlo, _ Sn•uérta ' • a 11 ".~~d-PII~crin, lnncrfa, lcnccrta u me 1 n. - l)rltcs y tejidos del 1 U N 1 pOR .\1 E S ,\lli.IT A R E S pa s
m
PRECIO
FIJO = = = =
ESTA CAS \ NO E~G.\FJ \ COS CUPO:-It:S
i~OMPRH U. f~ tfl CH~H MftlON~ 1
Señora:
No comprE' SIIS vestidos y 110\'('dnt'es. sin . antes convencerse de nuestras bon; ta~ colcccmnes Y p1 ccios de propag;mda.
Ca ba 11 ero
1 1
l::ncár~usc Sil~
lraj<'S en lu$ Sa$lrc·
rfas MATO. 'S.
RIGUROSO P RE CIO FIJO
Casa Matons Imp. de A . t.A I Al tLL
Jaime 11- 39 al 47 Geléfono, 255 - .-lrulruu.t·· .. •ll.ll.,rc:u
.....
··... ...... - ' VIl\ .:ANO .
-·.
......
.:
~
...~.!.1:.1{1!:~·••
.:.WtJ 341 ..:
:l. \_t(1 ~ ~ 1450 Ptat ~
. .... ( .·.. ········
•.•
·..
!.
·········
Precloa: •••~•lfl"l<la por dot..tado. u Pal•• '1 r.••~lnclao. ta el ••trln ero . .
1:
l '50ptu. 2 4
Reclac:c:iOn Alfonso: XIII, 7 AdmlnistraciOa Alfonso: XII. 8
Id Id
La enseñanza en Rusia 78
mado y ~lrgldo dlr~ctnon~nte flOr ellos nusntos. 1\l principio no se les oblln• 11 lrnbnJAr. i!jer clcl ...s IIJlcos en •bnu· se hnll11la exlcrminnciórr del esplri111 dnncla, COIIftrl:llclns al Aire libre, lec·
.\lrrcren ~•·r conocidas~· l'rtl~nri •1n~. Y 5 011 •li¡:uns, " nueslro entcn· pnr~tsitnrio
1 • • r, de 5 Cr lnrit.rdHs o cnsnyndns, 11111· mas.
TftJMUT"I :
bajo sus nrrts diversas for
rh;¡s de lns ir11101nciones \' reformas E11 19'23 hAbin en M oscon rmos PC<Ing<lgicns <]11~ el bokht:\'bnro ha u · 100.000 rnrins hnérfmros si11 cfollrlcllio (golfillo~). Un ario despu~s. csrn cifrn lub!ecrdo en Rusia. Ln revohrciu11 bolrhL'I' q11e considt· aparecía reducida 11IR munrl. él Gobirr·
cl¡~timcr nrumer1to como 11110 110 hnbia COIIS~nido ir recl11yendo ero de sus prirrci¡ulcs obj~ril·os cu!turales, los dislinlo~ asilos orgnnit.ados exprc· IÓ dc;dc
panl t'SIO es oncneslet urr ¡¡rau llrlerrlo cornbinft!Orln. colnpn..tu en dosis t<,m tlt!nsadus, d~ ri~tor y d~ nud~tfa. Ntl,
dlgáuro~lo nrra ve~. citrrdu un es oa· trrrns, r~¡rresenlnclonns tentrKies, ft bcr. ¿C\mo va a serio so el ¡wlre de trnvés de lns cuales hombres drcslros 1~ cleuri•. S6crates, 1ft tl~~iuln nnll en cuCsllon~s de peda~ngln y ex¡>er· bien como un docto no sabv? >.El sa· lO$ en el collocirnlenlo lfe In psicoio¡:ia ber es la creerrcf~ segnrd de si notsur11, hrlontll, trn!Rn de fnflnfr sobre ef esp¡. n fuen.J de habito, nrnnl11 o anquilnsls, "'" del11l/lo. Cua11do a!can 7.&11 la ednd que posee el hombre no cleutlllco; tlt rrabnjar se les comienza 11 interesar mftnlras que fa cieucla eu sustrtmr ~~ eu fns nrtes irrdusrrlales, pero sin ho· Sllber qr¡e pMtcill seguro por nna reo·
el abrir al JIUeb~c• ¡11;¡ JIUertas de la samenle para tal frn, 11 • quefltls que se rHrÍQ lrjo, siu regla& rigldas que les ha· ria, ello ~s. por Algo slt l'lpre prnble·
U•H \'ersld~tl, 11 hu d.: conseguir 11113 prestab~rr " una prorección de esa fn· gH •ilorHr su anterior existencia v•gR· márico. O dicho de otrn rn~rrero; cíeu· l'ctlladtrtt tle•nocrlllit.lldón de la cien· dofe. Q11Cd1tban, no obstame. vng;~rrdo buuda. Ellos rnlsnros son quienes fijan cia es aqm:llo sobre lo crr• l cabe en to· Clll y u11a l'ettl~rlcrrr ¡•roltlkm.aciórr tle por la gran ciudad P~lfuflas culeras rle sus cond!cloneJ y Sil horario de tra· dos los momentos discusu>u. U. Orte· g a G•ss•·t) Lr cnllnrA. Ocrogó .,¡ ~istellrds de 1119• gol{tllos, enlr~gados af robo o al vicio. b•jo. Ln resurrección es un nriiAJ:rO, y lliculas y el cx unen 11revio, c¡rredaudo Su educación ciudntl•nll era rrn JlrOblc· O tra lnstitucióu edrrCRtivn creada por •le esre motlu In errrr,l\l.1 d.: fH Univer- rnn que no permitía tleruora. F.l Go· los Soviets merece también ser cilada: cou los rnifngro¡ .no hR}' que contar ~~~ ~•dad coruplerarueu le lih:e. Jl~;o esta· blcrr10 sovi~tíco lué siempre conlrnrio rmnresidencla p.ra proslilutas ado!es· el curso no11rr~de la vid11 política. No, .• al sistema de corr~ccion11les infonllfe.<; ccnlc$,eu In rual hn podido comprobar· rro resurgfrll ef pasado: lo que si resur· b .ecienuu alm.sruo tlem110 un control rrgrrro~o snbre fa :rctrl•idnd acatl~mica fo considerA irrtficaz e incluso corrlrn· se Cl>nro uro nonblente sano y 111111 ~Jrr· girá es un fl~rallsrno nuevo, o, si se producente. La cxpe1iencia le hn thrdo de los esrmlrames. Qnrerr no demu~s· la razón; ella ha demos1rmlo que d.: uo trR su aptitud tlur.r el estudio y su npff· tratnrse de t!Pfrci.:nles menrales o flsi· cnción, no d, b~ lloro Hr 111 nu só:o mes cos, los misrnus chicos que hnsla en en l•s Hl1fas. torrees vcrrian arrasframlo urr11 u rsten· Al lntlt¡ 1ll! las rmiversitlndes fa re· cin dellctiva, ibnn ¡>erdfeutlo sus hrcll I'OlllCÍÓII rnSII frH Cl C8tlU IIIIIIICfOSOS rraclones crimirrales en cuan lo cesaba facullntle. obreras llanradns Rabfak, la rrecesfdad de procurHrse viveres y Cl1) a llristón "' preparar rmra fos tru· alojarrrfenr(l JIOr medios imnorale~. b•jos rrlllver>itnoios a :os canrpe;rnos, El Gubierrv.> bofche,•ique procedró obreros y suflliltlos del Ej~rc'ro rojo por pat1e> ~· corrforme a nn plan medi· qu.: lerrg•a olicfón a! es111Jio. Para in· lado y tr11bnjado hnsut sus nreuor~~ greSilr en c! Rabfok 110 se exige más d~tn!fes. Cada¡¡Pifillo descnbiertn eno bdsaje cuflur"! q11e •aber leer. escribir arrotado en el registro especia! de fa y las cn;rtro r~g:.r~. Dur?.orre lo< prime· •Comisión exlrRonliuarfR hrfanlif de! ros ~!)os y wrr d objeto lle Cl'lldr que Deparlamenlo Je Etlncaclón•, lrncfén· sirvan tle pretesta par4 reluur ~1 curu· dose correr al nrisrno 1lempo fn vot plimiento de ~us otr~s obligaciones enrre los denub que en tal) cn•f
~ilio
caclón adecuada lmnsfonrraban pronta· quiere, 111111 unevn forma de! eteruo mente n Aquellas u lilas, reintegraudo· amor n !a libet1ad. Porque no hA)' na· di~ que no cjiilern ser libre, y e! pro· fHS n rulA ndofesc~ncln nor111al.
Se !rala de un ensayo que roo hn he· ¡!Teso consiste en desear que lo searr chn sino •fl~nns comenzar, pero que, lambienlos'd~urds, amig os y 11dv~rsa· siro embargo, conslltnye-segúrr opina rlos. todos! No sa~onos como serA ese J. Ah•are1. d~f Vayo, do quien hemos nrr~vo liberalismo, ptro si creemos que torn~do lodos los anteriores datos -unn de lo3s experimcnros mrb lutertSHnlts renllzados por el G obier11o bolche~i · que en mntcrin de educación moral y social.
U1t am'go :lo! la ensellonza
~1 rrombre de In> partidos que mnr1a"s
"Pot-ponrri'" , .
de todas suertes ~er~ uro lrbernll>mo social )' u11 socinll<nro liberal La crisis tle los partidos liberR!es no ~qufl·ale, en modo nfgnno, • la mrr<>rre de fa lf. berrad. Por ~~ contrario, e! c•nuuro ha· brá tic prosegrrirse, etralc¡uietn que sea
.
.
HtlCO·PO1JfJCO·SOGI3 1
lo recorr11n. Et ~,·enrr será de ~qrref lib•ulli>rno que se decida a conrp:erar su propia obro, daudo a los lwnrbr~s y,
llfOfoiorr•'es, lo• lrr~trrpros a esas t~ enc~ontrariau grHtfs comida )' afoj• cuhades trub;ljrm dllrftllle el dift en sus miento rollos lus que se prescnlnr811 • oficios mnrrrrRte's y asisren ln~go a les Erureranto el Gobieruo soviérlco fut' CIIISOS IIOCIIIIIIO• . Mi~ IArdl•, COIIfOrrne prepArando eslablecirnienlos tspecf• · 1"" demos1uu111u su caroucltli!d, dejan les, adonde cnviab• los golflllos que las fábricas y !HIIerus parn d~;iiCHrse iban presentándose, di slribrr) émlofos 110r entero a los esurtllos ,de IH fn· según su estado ffsico y rnorul.
Desllichatlo pueblo el ¡lllebk, que se mne~lra qrrfeto y cRifado \'l!rnente en fas horns de drcrndnm )' oxaflatlo y lo· cun1. lnrbccilrnerue en las horas de hber r-d; el pueblo que en v~'7. de poner sns cspcrtrrr( •s Y sus csfnonos.en In \Iden·
en fo posible a !odliS tos hor:rbrt'<, no sólo In hbertnd polflica, sWO IMibren la libo!lt"d económicn, fnnti.1J.1 en la justicia socinl, y In pfcrNI hbertad del e$piritu, frruo de l a ' •erdAder• cultura superior (L. Zrrhrela) Uny que lrnrlrmt,lf <.'! bnchil!erato cld<lco. La experfencín sccn!~r d~ l~s
A los chicos qrr~ parecen 111uos flA· Cllftlld, Pero en clo11de los Soviets hnn dt· ra pod~r gnrrar~e nu\5 tordc ta vidrr IIIO,IrAdO COII IR err~r~lft que srre!e CR· de un modo fegnl y moral, se fos flrva rncterimr IOciRs '"' ncctone,, 1" fe )' n una nueva lrlslftrrclón dennnrlnmfa confiant.ll 'l''" Hr11tncrr lo' med:os pe· , Worklrrg Corrnrrrr •, dorulc qnedrrrr ol;ol(óg:cos. ~, ~~~ e! IC'"'r ~ ~~~fi~Jio que 1011.etidos n ur1 pl•n aJnslndo A fos 110nen 1'11 ed.,cR.r H fos gol{tllot.. Es principios ped~¡¡ó¡¡lcos nuh "'"demos. P"'lt !os ~ví~r• llll prruc!pfo, 111 pos· l"or de pronto, derrtro de 1,1 lrr<lflndón to.'ad~, que en ¡,,educación d~l golfillo tienen los chicos su Cornil<' ¡rropiu, for ·
sa y ejercicio de fos derechos de eluda· danin. fos pone en los rnorlnu.~ Hfslndo5 inconexos, que no son rcvohrción, pe ro que en Cllrnbfo lltOI'ocnn re1roceso5 y Colllrmr.,vohrtforrcs. (M . Doonfn¡:<l) Clerrcla no u en rdfón. shro rcorfu. l.a fal>odoshl•d de 1111 rttullro ••rrrpltzn • ser cferrcia cuando rnovillltt los hechos l los snbtres huda !111ft tturln, Y
nAciOnes entras hn cnlruinado ''" un b.1· chllfcrnlo en el qu~ fa lenf!nn propia se oprendr en el estrnlro dd latln, cf occeso a In cn!trrrn •rrll<:ri~ se tftctrr~ por el nhi<> del r¡rk¡:o, 1-s rnatc.l1•ti· ,.,.. en<tJ)~n !n pr«bi~r en el r•101r.•· nriemo, 1~ d sdJ'""~ ti~' ltnJtl.,lt "' Cc>IIIJliCta coro In !rl<tot~, r un IJ ""'·' ,;,·o, l :.. de l.ts nJntC1ri4111.'M • Cu h
llNDRAITX IU (1111
11uerrero que rtllllll do onedln •!lllo R lltroJII,;l~U~II f\ f,Lf C'ICttCJ'" · lt.IIUht fel, r~l~¡:ouudoa,que lau deoboca.t.noeule In mf<'nlrac qn~ Ion clenci~• )' lu lt'.ta> St uoltu en ,.. cinca olt lA lolo•oliol. E•tll dCJ\'CI!IQ~IU,RII..IDIUI SObre fiiCft 1110· dialtfll y 01'1(1!110.., IIft)'• penelrado "" e< In Ulf'JI>I pttp.r11 r i6n posible ft tod.t el• le dt crtfrere•. lo nti$noo rlrn· <'1 YliiiO tiiJ1pD de lal COIIIIIIIbt t l qu~ ~~ conndó. SI hnslll parft decirnos qnl! tiffoo< que ll(~rArl~•. onllllnrt< <IIIC clvl <1 •en sus l&t•mpos•nn• 16mnl• hubierA r~•. fR. ole M.>rttrll ',, es horH ole qne se asocien intl· solido " 1• cempr" ron medias de sell11 maJHI.'nlr, fnsepluHb!cmenlc, trl'i Jlilbt· nue\'il iuqul•lciOn h•bria cncemlldu ho bru qn~ JlOCftS wces hnn cnnoi11ntlo gucrns llArM quemAr In sedo de lnt plcr ¡unJas: polltlcn, cnllnra ) sellt.'<lall SI. nn5.de .IM U:uul.... hol le\•dniAdo In V07 )'B e• hora de qae <e h•ga tn todos lo< con tono d~ n~ombro est~ hombte • llel pu1 tos 111,. polltk• setiH de culturu. ~lglo ¡>itsado •. ¡\\t\s cuenlistA que liltlsdli•, O Juan (Luis Bello) uo Jlti(A sin embnrgoJ a rellllflr lns iu dncclou~s que a su 1•en'ltr nos hHylln El mrior rrlrolo, rs aquef. qu~ IICJS tr•,lnJ<~do· de un media lan cubnl co· r~senla m 111re~lro g~Sio mds p;•r· 1110 el tic antes en que cada uno y en· sowl 11 con la 11a1uralldml d~ tme.<lrrl eJopr<'Sión mds propia. Pura lo[lrodo 11' cosu se II~IIIMb> por su nOolobre 11 ~ r•·quitYe lodo ('/ arte y la l'.).Jit•rltm· u<le otro tan corolu~o com9 es el. ,de rit1 que le ofr«l' a l·'d . la futografia hoy en que a un • pnllo• se le ll:unR f.?rrer. J'r,<ltt'la .11 S~ COrtiH!IICtTÚ. •¡>era •, 8 1111 perro •f.'IJnCiSCO•, 11 111111 mnj~r •Lnlú•, )' ~~o'u111 ridiculez. •¡:hsor· DIVA GAC I ONE S l~ton • . Sus' creencias en este r>lhllo Orarios emergen de .Ja StJposldón del •.n~o~ Buenos doas, seo1o:es. aquitatmnienlo enare los hombres, del -Dios ¡:u~rde a nst~d. O. Juan. uro que ames guMdaban sóiHII!CIIIe-los El \'it ¡O uúlilar que a \'~Cl!~ cloen· ftudos y castillos de ros' grande~ $e· ta jon•odas de las que \'i\•ió. en Cuba iiOres. Pero, si grande ha sido el ~~~ombro )' s• be de las cosas de las lucio»~ ~ar· lisras ha cOig~~<lo su solllbrero )' su bas· de O. Juan ni \'Crse metido t:ll la dudn Ión l se ha s~ltlado c-..be n un lloogujo de las muchachas que ha cuconhndo en de la mesa. " n $11 r.a¡nlno, ma)·or ha sido su perpleji· ·¿Qué Q¡reQq; oos .CH~nta 1 usled •~l. despertada por lo que la cortedad hoy' do sus faldas le hHir d~jado v\!r. Y nqni - Bien ~o que uo sepan ustedes, ha nacido la o lr• duda más lnaclarable si como )'P , !>DIO ahora· hubiesen sali· que la primera ¿Serian aqueil11s mCtcha• do a la calle para venir a comer. Todo chus jóvenes honestas 1111 poco narevi· lo que restado va de es1a manfn~ Jo he iowertldo en leer uuos periódicos. dns en t i .vestir O serian mujeres de cscroblrunas t'llrtas y sacar a las o.o1os •los Oll'lls• que veslian como las de· de mi piano unos recuerdos de luengos unli? Porqtle en esto ole expolter, seap las que fueren todas ensei\¡111 h.O)•I(as¡ñ' ailos. • ·E· riguroso huo que viste D. Juan lth 111ismo nivel. De con'•~ 'i;;~;. iio~tes Y que bate mAs blancos SU) CHb~llus bieu lo da. a t:lllt uder, es1a copí;,'~qtÍe. -, .< ..,,,. . )' stts bit:or~. ya haba por si soto !le retira llonJunu; algunas de las remembranzas de este De Cádi~ al Puerto " ·' • un Sallo Pet:11.1 milir.., sexagenario. D. jaan p~rdltí ~olo por verte -¡~1 bieit lo recuetda!- a su uouj~r )' IH punta llel pié. a su ú•oica hija cuando de c'las em;le· Hoy -dice O. J uan- lió es me· :uob• d ser ner e\ilado por su conlllRo'l• Ysu' cuill~dos. Nu lueroot 110, )<gnr• u~sll:r ll~r niugün e r_nn paso nllanopoco rne~ne. l••' jnrnadas de Cub;t y las del og oclo.orse mucho para \'er boen cumple· 1\um: de E.par)• lns qtle 8 su ""'" ' ''la flAutorr llla a cualquier mnjer. B 15¡ 8 arr•uC>~rou más , lgor y ouás a~os. Pe ''"" >enl.arse 11'1 jue, es de moda qore ro. no apeaemos nhora "' buen setlor. hasla eoJ. e.l tariz de los lilas domlnR livy ha vlsro - nos cuema don es1a mala s•·nora- en 11118 ~lila d~l Ju•m- tu~ndo n casa venin, un. ~no· seo IHYOriiO parH saber cn•l es el co po de muchachas qu~ por sus IIOSics, lor qooe pam ligns g'nstn más a las •e· sus z.apnros limpiamcure coqucton~s " orilas. pe lo de nrrib• - rcrutlua don sus CAbello• cootodos a ro •uoncho, ): Jnnn- '"' hablemos. - ¿Pc rtt\ se c..;cttn·•...,,.,... Nopoco de pinlllno por la caro, uo hn '"' ., IISitd 110r s~biJo so eran modislltlas que sallnu e:~~ D. jnrtn? Y~ si. U~ledes n(l. del '"""', o lnj•s de padres que YIHn Pi'tlro Mlr en •~uesn~lo ~ ptlucipal, 0 ¡ó,·eues •b:en• de casu •gordas• que 'onilon • ---:"'::'"::':'":~:--- ------1f\ 6 Rl CUlTOR ES! la '~"• 1111 ¡>neo nuol. Y euowodr(ndo> ~~~ GRANOS OE '100,\S Ll.ASES ti l ~ 11<' e1tll du\1~ h , ll~tPdo , e"'·'· PARA L ,\ SIEMHR \ iQ•ot cosus le ocurren ni bu.,no ole S e VC'Jhlcu n fumejornble-t larccln~ cu n .Joo•n' 111 lleohl.o ti~ Mll(urll$ 11111111 •l'ct~qlló > Anrójasele lnfrcible ni enc:.1 nec•dll ~e Mi¡¡llel M >ncr. Alldralix
ll"'
1
P•·
"Semana del tUno" Con dullur• qoou n tod<" no• dl¡¡ulflc·•· • In · S~mnun drl Ninn • se verillcn. ¡lluy que lrntnr lo• nen~s COII l(fAII Cllhlodol .. • ¡t.os roinos son el !noto nth~ delicado! ¡Si sólo fuese hacerlos, scrln un gusto; )lern olnn, no b!en nncen. cndo dl~gmlo!... lllny que hurtnr el peligro que lt~ ncecht; hAy que ciHrl~~ telitn• ' coi• buco;~ leche! ... ¡ ll~y qu.!'l!ncer qnt sus miembros lncr1.a recobren, y h.tcerles lutbolist•s para que cobren! ¡1hoy. pronto, que ren~eilnrles (el titm!lO \•nel•) 1 a leer d~ corl'ldo. yendo 11 la escu~la! ¡No prl\·ando , nsi, al niilo, cnllo y hernioso. de leer • El Oc•bale•, que estau gracioso! ¡llay que cuidAr los nio)os dc~de pt qneilosl ... •
¡Se~· debt e~e el pr1inYo de lllleStrOS 511CiiOs!•.• ¡Los n illos!. . ;Buli rciosr~,
dulce ~ohue<oH!... ¡Que fle{(neu ~ ser hom/)ri!S, esa es la pe na! l.uis di! tapia
Libertad ante tOdO Curios• conlroJicci6n: el ·f•<d o•.como otro< liu~·ulsloow.< dlcloloriale<. se presenta c<!;uo un!:' exallacióu de p•lriotlsm'>: pero re<nllo nn rnonopolill del pOtltr ¡lublico en lov~r de 11111 P•rclolldoJ, en cnanlo al trile· rio y e:o cuanl<> al iuler<s onnlerial. En Sil m•: u nn sepn~llsmo. Cn•11do un !ncción excluye"!le til C<lmunidad <11 rl derecho a las otrAS, en r.•lidad secuestro la nación en beneficio pro1>iO. 1.• • bsorbe. la astmlln p•r• •u•rilulrl• en la reprcsenrnciOo exle· rloir; se proctamu ortodoxa. al modo pon· lific•l. ne¡¡ando o to• opiniones df,e~~tenles el derech? • \'lvir pupllcanot nle. a ser loe· lnres de polrio lntnn. )' no misero carne ~ontrlbnll,•a y resl¡:ua••· Preci••11oenre la <u~orinrld•d,l• orlstor· qnfa de los .si,ttmR Hbcnt.-~ rnn\ i \lf' e-n qu~
"C.t>ptan l• rtpre<.enlttclóa dt" .su.s pr\l
r l l~utld•o P"''"""' tl~ la llbert•d?
l.~ l~b,.rt•d r\ el 1,¡.c1.u d,. l• rrcr l,.ncl• d~
1111 rlplrilu. ~.r...
•r•f .....u.n l•ll~•rtad
lo' ~lit'
(VIllf"JI'IIO, ) ' h4,
C l t f" Cf" U
tJr
pu~diPII
dtsburdar \<rbrr In• dr noA< "' "'"'" pl~ lbrl• e•? f~H los n•gÍUtf"llf'i, d.- 11:rhCiO run.&J. df' tnn,¡ullfd •d por wttmla.lf;s htJtnbrrl YUI· K•rt\ :rnc:Jt'nfun su •"!('"lutdo 11nbltnteo. •.,., e<rmplocr lo ft>!I0\0 l~t•told od de r;pl·
rllus nodd• dol •llenclo. qu•· les da 1• llu· sibn do lt•br<'<- olrv•du P""l"" .., rrb•l• hu.sla su con1.Uclón, en Rpt1rlt nclu, ti mlclro de c:\CO$ttdOI q11t: dr\·oritn c.clf~tm~lltf' .wJ
, roto:.;t•. 1.• llberl• d es rto•nl•r de dio· ~es.
Ade111~1, la llhtrh d •bre 1111 pal• n~u~ de lucho al adv<rswrto, pora qwr I><U•bt: " "
arma.s con IIO.:S.OitOi l.a verdadtra eltura de un r5l ad1Mn >e 1111de ¡Mor la~ doliculladrs que vuluuttriam~nlr ' • be •u~cirur.l • e-u•· lidod del grbn ¡~e~llli<:o "" c•rrlb• en suprl·
mlr obsUculos ShiQ en veuccrii>S ablrrta· 111cnlc. dúudolc< aronu par• su dtlcn· SI.
El ¡:oblerno de uu p3iS 110 es un.• gerencia lndu~tnal o bnn(eria . u1 &lquter•
una adnuut.tr..ciOn de ~.- kiOs públicos Es lo dore.c;coón y el hnpulsu del a\•onee de un pueblo. Creer que uu lccukhmo de au · la un1\'crsn•rid puc..Sc ),U)Iítuir l•s·cud11da·
des poUtk as , que n• ecu de! tc:mvcrament<~. ~ui v•lc a creer qut l~ ¡,trnnratiCOS y ~~. d6mht.s ~nedrn susltluir cen vcol•f• a IU>
poelos. l.os n. n..dos récnocus. lo>uJmiou•· Ilativos, son, encn• uto • lth pollrico<, fu que )os wfoslu en c~on1o " los frlósn· los . PvlltiC'& es dh11mio sod ul, ecnpn)e de un pueblo haclu 611 ·~•ror cooociencia, nutri · ción pora t i crechuienlo cu!ecth·o. ESII ac· II\•IJ•d pruviiCu, c<tmO enludocrecino!enlu, sus crisis. sus culcnncJuJes, sns 1,.,1.,10 , pelll(rosos. P•ro 1111 Shttm.o e~npe~ad• en mr.rorener indclnoidomeute IJ csr41•ca snd..J uo conducirlo mrls o¡ue al embrnreclmit ntn y lo muerte. B•jo '•• •~:n•• t u 01hna,IJ e•>· rno¡oclóu fermenta. Formod ¡:eo.eracione< sin el ndcale de la sorno luqnoctud, y h•· brels c.orlodo la< alu a uro J)lrcbln. To<le s•o polenci•lldad de \'llclu se hMbrd exil11~ 1~" para siempre. Gabriel A lomar
LOCAL-ES I.legadiS Des1llles tlt hnber 11.1sndo uun ten•· por11dn en Franc:a llt'f!O uno de e•l-» !)asados clins do"n Scb.ostiunn Com• Procedenle de Cnb• h•n lloJ:•lJ~ creclt.lo nüonero de pniStiiiOS nue'ro"< enlre los cunlcs oeconl.nnos: O. G •· brlcl Cnlnfell (Turrele •): O Anclo~ · C n1dla< (Cun~rr.•sl; D Ju.on M•""' (cle GénO\'tt);f) s~b.t<ll.lll Co\' IS ( 1'11); D. Anronln C.•ws ( J'ir); O. \\,ttet.> 11 • 11~ 1 l•le$ Ril>O:•); O Jouoo r •1·•1 tE· "'
pío• od\'orsarin<, pne•to que sr conoprorne· teu, por prin<lploc, • Abrir •nre tilo< lo Jlr•n puerto dr lu A<ambleM, el Poder 1<'· ¡:l•loii\'O.Irt propa¡:.ndos!n ll111ilt <.lo Prcn· "' dn lr•mpoc, l.' lib• rra,f nn •• •>Ira roso rau~11); O R•f.oel "'""'"''' ll'•··•t•"'' ), ~ •• la t:or..olid nlrecl~a por la~"' I)'OrJ;,, a O o\\l)ln¡•l (Pnl<>ot); 1>. () ltl(,,. tl'd mol, ht' mJnnrl11\. O. <lohri¡·l \ ' ,¡.. u;.n. ,\\-: r •1 1~ ,, •l ''· ¿Q oer~l• ntr• pnoo•lll dr q·ot 1• vrr,J.od•· !), {j llJiitl J\ft.'lllolll\ ; 1), j.01111~ ) 111 • ~~ snpNinrldad, n on¡•rechnlo•nt<l d•· •!"rtrr o. J•IIIIU' n onC't, 1) H ur. '1111~ 8 "") l• dirección pollllcn, .,., r n rer'tcl~n ~Irte· ( C or se); U. ll tlmel ~ ,,, ,\, o. ,\ niJII"
1\NDRAITX
rol• •r: (). J·llll• u..lrg•.••• ~
.. ti
~~·
¡ati'i t.•-.Jr11ldol l'll I''Stft
)
o. Jnhn~
1
1'11()
J•mu
tilO
e Onoh~
.\le•u·"'Y ·Seun•
4Te\ern6• e Ml¡:ut•l B•Jr.h•}'
le' llt•M~hll101
}lit 1 f'~lhlo •le B Hfl'h.HI-' "cntn
r· r ·d" lf\! ... 1 ct~ ...tilll:''uln ft111HH11
A11h111tu Ft<rm\,u.h,l • 1 thllt!'
llllt'l•
'
t> . m ,:o l) O~tbn,.-1 ,\\or.•J:•te>J.
Futn(Í!-•Cot Cuut,tS
S a lid as
• , 1 ntht.n~ ' • ~tnc•tru npr~c!Rdo co· Pe<lrO ¡\\•r l'll Cll}'ll ccntrH1 dt r~r~lo~ 1''"'''"'\ ~us 5~1\·lcio~ Teatros
•nll>f,oc~i(lu
Con • , (1 t 1 1
•'!:''· .o!lloÚ el •1uctto •Les Bohe me•. •• 4
PArn mnn.um c-111 AllllllciA•IO In ter· , ,triónllc In mtercsnute pclicnH •Pa· 1 St ttc ~.
Alme ndrón
[)t~J>IICS de lUIR t.npnrtAte bAI8 hn , ·dto a JeAnlll urso: 1111 poco el p1erio ~ t•ll co<liciohiO Hlliculo cotiJ4ndose oenh: a 1gq 11e<etu• el q1111otnl.
0 \ntonia ~\;,rtol'·ll ' \\•IIH Gin;nl ::-,,b,o<tiana C•~ldl
• G
''1'111 ¡\\()IICI
• • • • •
B.utolomc
Cu''""'
~\u m B>.,tlll
ll~rm;niR> Agu<tlun~
,\o,toni" ,\l~m~uy Juana .\\. B.m1.á
G tlltt!JUh• }1\·,•re Artigu• S • j.aim·· P"rcel • V~tgerR • « .\ntouiO
·oo
1 2'00 . .') rito Stba<ti""' Alem•n)' •Castalla\e•. 02 p d 1tt de lo llabona ha llt¡¡ado 0'50 roce •• nue<tro particular aoni¡:o O Guillermo 1 'OO Alcmnny •Cabrero• O 10 De Palma ha llegado al obj<to de 5 '00 pen11onectr et tiempo de ' 'acaciones entre
0'50
4
C..talin• Co'l • Pcur<> C.ol~ldl e n':tldl Cut~li•m ~\artorcll
• Ju~n G.umonlli • Fransi-cn M·•sol • Gupa r P,thucr •fo~ncre •
A LA
JUVENTUD !NllRlTIOLA
Si quereis 11est ir b ien a la • campana• llisít a d la tienda c Can nosotros el jo\'encito José Ferr! ,p.,,.. Confit•, c alle M•ynr , 8 y encon¡:t ronl , . trare is un competente sastre -E•Io~ dia~ ha sntldo p•ra la Pnebl• que confecciona los tra jes c on el ,\ \aestro Nacional O Juan Fran<: acom· pan•do de su !•milla rl cuMI '" a posar el g usto y es me r o. tiempo de vacaciones en el onenclonado ~e ven~e una casa sito en el Ba· pueblo. U U rrlo ·Son Jofre•, 1:.'1 eorresoonsal i>arn lnfonnes en eSift re.Jacctón.
• (<nbcl Agniló V.ll~ Bonuin• 0'30 e F oancisco B •·mh1 • D ~ S:~lle' 1'03 e Fra,,cisco Puigserver 1'03 0'20 , Juan E oseil•t Pujol 1·OJ ~e (8$3S situadA$ en SnmK 1778'90 2 casas siht~dn< en el barrio •Son U 2'00 U dOS la calle Conquistador S 00 J ofre • calle S on Prim. n.• 23 y en la de Joaquín Costa esqui· 10 (C,.ttlnnnrá) Tanto se venden innhts como por na Archiduque. Parn informes diri~tirse 1'00 sep~rn<lo. Se dnn todn clase de ladll· a Palma al calé Con ¡\foreno. 2'00 ll d3M• pftl'll el pago. ( 1 1\ T .tmb'en se ve·ute """ porción de • VENDE tierra poblada dt nlmendro< de un jor· • 1 00 1~ cas.1 ole 1• culle ,\lemall)' uú:a. 7. De,put$ de pe:nnanecer un" temporada IM ' de. extens~n ~n el s ilio denomi· 2 00 Prua lufonnes e•• 1.1 III'Stll l . 0'50 entre nosotros • salido p•ra Xaote• dolla nado • Co\1 den Box., Juana FltXIIS o Bol<\'• ncnmpaftadG .d~ $11$ Uun pordón de tierrft pob'adn de 1'00 0 AIUielldiO< OliVOr )' R 1!!0110boS de 1111• 1'00 do< lindaS hijaS ~\org;OfiiO )' Cola(iM -Proced~nte de Franela u~g6 ''''" cunrternda de Pxten•lón sllmtda e11 et 0'50 dios nuestro burn amil(O O. Gabriel P•l· -itlo •leuominndo •Son Pericasns• . : : T astados Puros : : 5·00 y Para l11{0rmes: Collr Pou, mtr .o.-·ore• ncompao)ado de'" Sta..JOCatalina
o·.¡o
' ~\ u1n ¡\~cnntu}'
' Jl•rÓIIIIII<I /1\ ir Raldel C.ll•lcll Fe• rcr
Y NE\\' CJRLE.\S$
I.INEA C \NTABRICA. CUH!\ Y MEJICO
1 00 5'00 1'00 10'00 •2'"" <N
~·.~
• Antonia BnHh
~mJICO
<11dr6.. f l 7:1 d·· B.trcrtnna p1ra Cadl& P• r• Lu: Palmu. Sta. SI• Crut de 1& Pa1m•, StulJ¡e¡:,u dt: Cnb1, 1'11' 11 t y Pr~f,.,n,
5'(Xl
1628'85 • Gabriel Enseña! •Tayo • • Juan Pons • Pisos • 00 e Andrés Temtdt:s •Too rentó • : :OO S bastii 1 M nodilegu F!!l!till.r.tl 1'00 G ts¡1ar Poojol •Barbero • 4 00 e Juan Ens~¡)at •Fasé•
• Pedro Su·;vd
CIJB,\
Montevideo
15'00 !'i'Otl 1'00 1'00 1'00
1ra los damnif icad o s de C uba • Bnrtulomt' C.tiAidl (S J" Bosch) Sotscfin·'-)·1 a'J't•rtJ 1•.., An:.lroil.r • Gabriel ,\\1¡t11d Jellstell ulre (Pnllcusa) (C.II boné) r ·I.I/Ildar a la:> clu.'C!' pr>bt<'.' da m • Leonor B lSCh •T •>rreta • ficwlll:.' por ('/ cic/ofl que rl!dC'fllt' ,/!tlN azotu la parlt' uo:itlt•ntal dl'l ' IsAbel ,.\lema·•y 'R•lStiJ>!• 1 lJ' • d<! la R ·~!i~!ic ti, Cuba • Mar¡prila B bilorn 1 0 E~ :\( \\BR PESETAS • Andrés Rcns . e ll!é• S••tl'n Ante! or
,\\f.I>ITERR·\~Eo\,
1:1 v~por
·oo
tic! púll'ico que •.\r¡:cutu•n· el JlK~Hdo .Ju·
1
LINEA
Crlstobal Colon El \'ftJlOr s~ld<1l de SontMndcr el di.• 1~ tic Olc•• mbrc pora la li~ba11a y V<racr 111 . • Ma¡:<l.l!cn.o A!cnt.lll) l.INEA DEl. ME()ITl:RRAr-.EO A COSTA FIRME Y PACIFICO e Juallll ~\ ~\ ......, Brod El ''npor Legaspé • Junna ~\. Ro-·a P.1hner S•ldrA de Barcrlona t12.1 paro Sto. Cnrr T<nerlfe Guayara, P"trto C•hello.Cura· Antonill e.llaf.,tt ·\'lié · can, Culombf>o, Colon, (luayaqull, Chile. ,\lotleu4o. Anca, lqulqut. Antoi•¡¡Oll• )' v.tpar•l•o . J~lme Tcrra.tc~ · De• Ponct• 1 l.INEA MF.OITERRAXEA. BRASIL Y PI.\TA ' Anto11io Rossclló .e.ur•illtero • 2 00 El vnpor Infanta Isabel de Borbon A-otonio \ \ Ir •Jnv ·r.P 2'00 sa1dr~ de B•rcelo11a ~~ 2 de Eneto pn<H Moutt\•ldco )' Bueuu~ ;\or-.. ' C 1tnllu~ lhcn ce l<IC 1· 0'2!; LINEA RAPIDA OmECTA DE F.SP,\ JiiA A :-IEW·YOI(K • M orla E•"eilul eO~s Perrnh 1'00 El vnpor M a nuel Arnuz e Mllg lnlcom AlcnUUI\' ·~\~cstrn• 5'00 sni.Jr~ de Barccloun el me~ de Enero l.INEA DE FILIPINAS M orla Cuvas •Ue se M~slle• 2'00 Et ''"por Ct a udlo Lopez Lopez • A•llo,•io Pl.mas p,,stor 1'00 ~altlrli lit! B.rceloun c:l 1 de M•rzo de 1927 Jllilil Purt S 1id Colombo, ~in· e G lb il!l ,\1~111 1111' Ftht>C I'OJ g•pore )' Mnnil~. e Magtlal~nit CKstell •Rose• 1'00 Para itrformts dtriglru al Sr. Amotrin flosch ·AGé'NCIA DE INI•OR· ,\I..ICIÓN Y /}/ZSPA0/0 DE PASAjES• lt~stalada e1re.ste pueblo Calle e lhtlillol P 11•>1 (81~1>!1) 2'!)) • M11sia11n fcrrer e ..Ucte 1'00 Mayor. 2. Antlrait.t
f'll' . dt h.,bcr t<IIIIÍIIIIÚO "" compro· • ls11be: l',oloner ·~\ ·r~uo •\>lfl>h!t
I'IXI 1'(JO
1'(1')
11<·' hn '"¡ ,{,, 1'·"" B •rc•·l..vn des • ~¡,,,~\. R<l" •Licounrt•
ESPAÑOLA
1'H)
1'00
All., l1<tutunt1l ,\\ 111(~111• \'.olcut
COMPAÑIA TRASATLANTICA
o·
5E \1ENDEN
venden
S' RRa eo
se:
: . eates
••po••
020 su sobrin111 Ana. 5'(:/J - th rc~~:resad9 de Franci• et 1<1\'tn 1'00 2'00 j O"é Bo\'Cr oPnjole• otompnftado de su "
~IIIIIIH(:
·oo
11 striu : :
: : Calidad Superior : :
MEI~CERIA COLOMAR
e AN
e: R N e: o 1 ..
B
~u rt i~O ~e lBP ato S l~amón•
prlr:Eijueves deestn ¡onltrcn A rchiduque, ::9 en el indlsol>te tn o m•trimonlat el M gl!neros de En la fonda •C'an jorge f!stcva de oCan Rich• con 1• ¡;enlll 1'111110 de '""roi" r entidad. hay un e xcelente surtido de zapa· Srlta. tntin• Caslell cMe<ene• R[ 1 S 8HRft T1S1M S tos para Señoras. l'Onfccciomtdos re•d u· 2'00 Bendit"o la unión el Sr. Ecónomo don Confeccion amos n m e did a c ua l· en Ciud a d e 1a y o prectos · q uic r encargo que se r:os co n!ie c_i_d_is_i_m_o_s_._ _ _ _ __ _ __ _ 1'00 Arnotdo Stp¡ui. 1 2'00 D.-pues dtl acto se d eclu6 un rotres· COLCHONERO O'!ill eo en to ca•• de te novl• . TAU.\S PARA QSOfS\S BartoMmé P.anos .o' 1'00 Oe\tRIII05 un• tnn• de mitl inacubablt ~o vcntl~n carros de Ga•par ~:con••••Y · P~rn J urul • U!í tomnr~n U todos ctn•c~. p,1ro encargos -Fond11 c•n R nn met • Scb•stiAII ,\\,.,ol ,,\\~•••110' 5'0Cl ato; rec.-n conJ•>S. l!'OO • • O< franela ha tlt;:adn t•to•• di•• R•1.ón: l.uls fl/t'lct. -Ssllcnt A11tlruitx. 3 OJ O.' An• V1<h Pau ac0n1paftode de 11 ' tilo • Jn 111~ Alclll,lll)'
• Antehll'> p,,¡,,t • Mar~earitn Alt·n•nny • l'<dro A'eu.nny " BosCil ,,\\¡¡•,tó• • 1••·•• ' ~ {\h•1nnnu ' • Esculló• • On•·lr" j. , A!cnmn)' 1111 C,t<HI Jtróuinoa
XX
1 1'00 2 '00 1'00
c.•
J~oven
Gonntle~ ~xlst~nciftS
p
eo
o
tl&PClO~ALES
)'
~ERSC~AS
1
" PENSIÓN CAN RICO''~ Gabriel C.alafell [lm•IIA~
IMbiHtC1011(''\ ('011 hr/ rr.:ctrlrn: Acun 11 (lh!"Cit'111 $4."1\ lt-lo t':0 1Ucr.1110: G CUIII t>•lt~ti,Qill. frfiiiCt!-fWI t" lt•t!Jnnn• l
e-1
~\'l \
ICitl
th·
o!lll 'll
PENSIONES EhU~I
,
1~•"'.
~ ('U:IIItl '"' ~· 11,~'":
ntnbnUiriClllt.: ~ t:OII
~t"n.·tcio rrtt n•u11Í f1tllrr1d11 d• HlltMo rl li, d!! ""'wtur t1 ·r •' 1\t C.tnlA·• ··I'JI, """" ffiih: rt~) Vt ukrut. Sdhd • d< ".\.r.•ent' ••a ttl r e ul» tn~. f\ilhl Curnl'la. lJIJilll Y!" r 1. fKlct.
( ·,ll her~' pnrn ('artt•:tlfl' } 4tUIOIIIÓVIfC'
U:-o:t; \ llE
1.' d•'~ 7 1"''"111'; 'J • li p···~!.os; ,\.' 5 fiC"'""
CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. 1""-t"' ,.,., ró\. ¡\rt(ll o llut\'0" 11 111 (" n t" tOI l.ttr.!UU brf'' llltllr,
,\\,lla¡.:llt'l11'1 r.•(.("lUIO l"t\r,ilflt u \'tr ,,, l>ul ,., (~lll''O y Frutu'
1.1:-lf:.\ DE :-:F.\\'·YI:!lK, Ct'l~\ ~\P,II~"O
GrJtlt'n.
Se-n iclu rrn:•· .. unl lt'll:t•ndn dr f\,¡r(dunu rl ',t.';, •"" \'.tll"t!• •• •·J ~ • \\ t,;Adl/ ,•1 J(l, J'l'ltol ~f , V• ~ ( ft, ktl,. \' \'c-f.t('UI/ 1 l(t,: r'... l d \ l'ft$(1 .( c-1 .\.1 d..: C:4d>J h:·,. e• 1 r~ Jt 7'\ '"''" k.
-·r
COMIDA CAMPESTRE: Pora 5 pcr~onos o má~ a 7 pln~ . Eln
~'' o
I.INEi\ DE \'E:-IEZl'EI .. \ COI,o,\ml \ Y [' \C"I:
.aiiJin- 1"11 ti U1·11riun hh• .("ubrt·Uo f:... p.···•nl "•.·"'Id~ t'll l.arur ~l' llhlr, p1,~uo !". Tt'h IJr•~·r . r ,,);('1111 o '' ·rdtrtl''') frtlud.o • auut.•r 11 t
C RAN SUCURSAL EN EL PUERTO
~ 1 t!u: " ... • •U• "' u ...u 11, 11 .,,.. lont"~ )' !"~'' ""~r\' .. "'' uu,mt'' mrnn .... HAY LA!lCOSTA Y ORAN VARIACIÓN DE PESCADO EN VIVI!RC
COLÓ:\ .3!1 Pi!lma
EL AGUilA
S.t·r~fci•t nw, .. utl ~ 1lh·r·dn ,,,. H.Ht••l·•nn ••1 :o,
rl1J" ,•r
'¡
1~
rur&
l.~ ..
p·,
.;.·, !\.&' r,, ¡ 'r
f
e
,w . . ··n "'' 'Íh t" ,f,
11'\..tfl&.,) ~e l.1 l1l'rrir~,.ulu JpJ;,· ..
hlt.
,\.lem,,~ tft lu.., r,HS•c•htu_.. ,.,.,.,.. cJu... , Ita <'••mpiJ\ ,, Tra•3tf.inl.(u t (:'fl • t: ..sp,•cinl(· .. dt• IH.. l\11\'rlu.., dt•l ,\\t·l!nérroi~~,., u :\.:W•Yur-' 1 \' I•Ut,,ot:.,, ,,,,.•• _.,.'7: .
Yutk )' In l.itlt';t th.• B.. t(a•hm.l .J l11hJ•Irt;l4 cuyu .. "'lhJoh Ut"J ....,, luu ... "
1unurnc-n1t"' ,.n CtliJd \""' t , F"'':O:"o \'oi(Wth.·...
udrhilt·n C':lr¡t.t
CUII t:t"- ( -.:JJ;:j,,r,f•<l,
m .... r.w•ttrJib ·~.
~c!i~~~rc;~n!.~;!::,:~·J;;~!!~::'i\~1,~~·;~0.~~~!rr;;~:::cu,ut~ '•.a
ual:.¡n.. ¡., ._
11
~..
Ageute en Palma: Jaime .11. Ciromula
Precio f'ijo
Q
Sm1~n 'e Yartos: lmpermea~les, M~ntas, Porta-Hanlas, Ttrantes, Corbatas, L!DiB, Lea~ms SL'CURSALES: '\adrid. Barcl'lona. Alicante, Ahneria, Bilbao, Cáldiz, Cartag<'na, Gijón, Granada, M!llaga, Samam!cr, Sevilla, \'acncía, \'n!ladolid y Zaragoza.
t18
CASA
''MERCADAL'' ARTICl'I.O~ I)F.
VESTU< PAR\ e ,\11 \U.El!! 1
SASTRERÍA y
C A M 1 S~ ~ Ít
Lu Cils·• <JIIC IÍ~nc ) wmlc "'''' C ::>Rail fi\ S
1
8· ''·'·'a
.,
1
E. LION NAQUET
1
SAVON DE PROVENCE Especialitt.! d'huilcs d'"lives fruiteés extra pnrc·s el d'huiles hlanchc> douce~
Conditions ~~cialcs mt nls t::~pagnols.
ponr
cwbh~se
za~ate~IH
El~ga~c~a=•
ANTONIO
AgMt general: Francisco Vich. Rue Ownzy, 105 n eims
Posana las BALEARES d~
(tn, r.l '
Ir, Su"ll" ( r• 1 cfL-1 1'
u:-;1;.., m~ F'Jl' \:-\110 1•oo &•rv•ctr. rnt•r:"~ll·•l ,nJ!,•tu!u tlt• f~u((('IOfl•• •·· . tlt' Vuh•ncrr •·1 • "'' \ , db t•} , J)olrtf 1,..1.. l'o~hrtl•"' SJtot¡¡ ( "tcrl lJc "(•••t• ·;ill • !" U1l f ' IUI 1lo• 11 ~~, l.t co . . :u tt<'C'hJ• 111ul "'" .\hl(lt. llt'1!"-"'"'' d'• h:rttunJ•• ¡,,,.. ,.1 , lt ,1..-uJ•I •
LOS ~1.\S IMPORT.\NTES DE ESP.\ÑA
Huillerie avonerie
•·J: 1 d•• \'rl.-
~~d., lt·n~r
(u.l!dbOJitoi,l.l'Ciul\f. l'lWrl•• Ct'C11t r • .,..,... :,."b-.1 .... l··, nr.mla 11 \llll'\Uqull. f•ullltU, ,\\ull •n,1tt, ¡\ti{,,, 1«.1Utlt1J'J••, 4\U!I lu',DIIhl) \ 1 dt• \'ull'~trnr~u ''1 l'.!•l•· cmln me·•· rn:r•.,.u flor i!,(u.tl tut11 h.,.r .. 1.1 (iu·•).tr") rp.}<,.:t•, üuor"''• Cíhllt y Unr..::rluu.r.
l
01011des .llmtJcem•s de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, •\'i11o y Nti1a \'ents:. 1'11 contado
llt;l~:-lfi~.,\IRI":;
Srr\'klu nltr.•unl ....•llt.·nl1 ..,.d • ll.lf('l•ll•r•¡t · ·~ t ll~ ~\rU , .•,. •1 '• ) d :'.uold t"rut do r,•ll('frt.-. \\onu•vl 1 o y hut•nu.. ·Airt. • ~ 1f"'tl'f1d e 1 · J, · 'C Ollt"tt0-.•,\1(1•"' • J da~) ~ \1Qfllt-V.d'"u •13
PONS
,\\n\·or. 1
¡Gran surtido en ÚLTIM OS MOOELCS P ARA LA PRÓXIM >\ TEt.'i'
Mt\TIAS P,\LMI::R
(ROSI~J ·ELEGANCIA ...
C~lle \'ódneria, 9.-Frcnl<' n la Es1ació:1 de Pmncia.--b,.\RCEI.O:\A
. EMn \'<l<o •e recomienda por sus precios económicos y su e~nk.'rado !C.'r· ~ !~ 0 , Se h~c~n comidas de encargo u todu horu.--·SF.R\'ICIO t\ LA C. \1?. 1.\ ' t\ :~l -~·IU fiJO ... Ln ~usa ~< cncm~n de todos los cqulpa¡es, lrn.~s· J>ortu > dt cuw•ms d•h~enc,,,. lcnl!nn que hacer por los imcrcs•dos.
AL1 WllADA Dt 'I&PC3ES YT1li:liw F.'·CI;NTUIIAN UN BCPR~E!ITA~'TL
PilOBADLO
NOTR:
y
os
Tna(tl e! (J·'t'" en upre C"ll e ... tc t.''t.ab\-ciam ... :lu
t'l\'mhrt- 1ltU \a'cu :>, .• v tlnll.
,¡,. 1..)
1•' · •
JH"'"''·'S ~l' le t•·r:atu~t w~o1 1''1'\·h:M ,k
PRUEBEN~O U"'A VEZ V OS CONVtNCEREIS
G R AN D ES AL ,\\ A C 1~ N E S
San
CAMPINS y
ffiiGUEL
SASTRE
S A N M 1G U E L • 143 1\ L t49 Frente Sta. Ca!allnu de Sena. p 11 L M 1\ D E ll L LO R C 11
m
Señora:
ciuncs y precio~ d~: propn.~<1nd.1.
Caballero:
G(· 1~ 0 ''e.;1dcs pam Scooru Y Cnb;JIIcro. ·P;n1cria. lom•rln, lcnccrln eros
e punto
PRECIO FIJO -====-= ESTA CAS.\ NO ENGM~t\ CON CUPON!:S
EncMt:;<~~C
rla:;
sus
trnj.-:;
,\\ATO~S.
RIGUROSO P P.ECI~ FIJO
S.J<trcrlo a rncd•dn. - Dri!c. y lcjldos del pnls
UNIFOI<MI!$ MII.ITt\RI~S
No comprr sus vestidos y n.,,...J,,J< an ·e~ con,·cnct'r:.c de nuc~lr ,¡s bon tJ•
Casa Matons Imp.
,•
··'
..········.. .. .. . • 342 ¡ ..·. .·. .. ..
.:6~:-. ~. i 1'50 Plal. \ •... ( .: ··.......·
/J\ÑOVII\ ~1\11"1
:
.....
-·
:..
T'UMat T"I
! /
Redacclbn Alfonso: XIII, 7 Adminlstraci()a Alfonso: XII. 8
FEL
ICES N1\ an¡oaDES y 1\
desea el
' ' 1\ 11t\1 DR1\ IT X' ' a
SUS
ectores.
-== n UE E~¡) 1)~ER POLITICO?. ~ ~
--=------=--
U
'
1
=
=x
polltico es necesitar del dlálo~to., . ' de 18 C~nlllltlcación COIISianlt.!<; es,con~lderar cou!o voz de 1 • 1uu ló deber hablar, sienJo . a 01111 u S""udo t'sta se nmnolltsle;
COfA7.6 n no es el qne rea1J1.a COoi COfA· . un acto de su vida, sluo aqn(:l que ¡e 1odos 1os acto d~ su v!Ja los cumple con coraje•. Ni lli es un ejemplo. Como lo han ~ idO aquellos lntclecrnales rusoa que 1 Según lns esladlslica\ nubllc•·'as , ,. uu e.u llenlpos del Znr habilab•u en Fran· por la ' Sociedad de N•clones, los S e1a Yeu ul7.a )' desde esto, lur:ares umertos Y desaparecidos cauSAdos ,m¡>arodor~s (ll epantbau el cambio del por Id úllhua guerra europen ascl~u·
"Pot-Donrri" anco-Dolttico-social
siendo v,oz Pll,,r.¡tl:l opinión Cllllln.lo es la, Ignorante, calle; sicnalo vo?1,1¡:untra la . i Oplll Óll CU8~t.¡lo ésla, envllo;f.fJA o aCO· b J d l ar a a, no se a1reve 11 slgniljc 11 r~e.Ser politico es s;r palab~n y , cto en todos lo bl s pro en~"' en tud.,. lus mun.entos. Quien considera que hay circuustaucin ré¡:huen. CautO serlo aquellos den " 9,071,832¡ )' segúu 1111 cjlculo en que lo pu d';;ute es inhi~irse, porque constltuclouales desteNados en hJgla· fundado en d~tos fisiológicos, se de· 1 h tb ar ~ producir~e en''" ~eatJJc•deter· terra o eucarcelatlos en los Penones rramarou mater'ialmente eu t ila 50 mi·
supi~IOU
e~ JlOijJico.Quien
ulrlcanos . . por. Fernando VIl ' y que en . conhnauuenlo hablab~n ' oescribi11tt • cou~plrabau. Como no dejaron de sl!r· lo P•. ea.telar, Salmerón , qne~ten el ostraclsmo,redaclaron llbros,pronucia· ron (,liscursos, vivieron presentes en lO as as ulqllleludes nacionales y en d 1 · · t<x¡os Jos problemas universales. Son ttit eje¡npfo, porque unos y otros luvle· ron , t~11111e,ra 1neuto polillco. Fueron ,. ch.>s iul,nrescrinu. 'ble~ •Id l¡osn..ure, 11o siórt iia erna que ;e oblig ,1e a vivir, ¡1u' hou¡br~s, además, con uu culto por su ' hil eJICOnJ"!.~' ifm te tmrn ~~~ •ctuaclón. hlica o clandcstin•nseutc, .t.es!le s u•sue· nombre llropio ~· cou concieuda de los Cón boloHIIt.rl .n c•on.l¡,JifHsCa,hn srg 1¡.. lo o desde sni!IO exlrm)o, en comu deberes ql1t 1 1 0111 b 1 'rid 0 . hlé.nka Jeclsióu. nicacióu constante. c-m la opiulóu•.acio pone. Comprend~erou, e ~ re como nt CJIII un· JO!ti rnla.cou . aquellos l:u tt111pe• ameo1l0 polltico cumple ,Jt~l O la opinión universal, es que no toledanos que, en uemJIOS . de las · Co siempre con <u d.·b(r, Ser llOiitico •¡¡ tl~ne de qué hablar¡ es q·1e su alma 8 0 no !luye con1o un marmntiaf, ni libra se diricleron las otrns rs Hegar tdcgr..nlt,lte 11 !os altos 11 tos, turumlos '"n lo; políticos aiii es y como 111M llam~. ni « i CH¡>az ti.:• lrri· cmdades castellanas invitllndoiHs 1 '· fsc . d d constsluirse en juntas. •Que jamás se • •> coucxer o1rns u~fail~s r¡ne las peleas 1a , 111 e enar ec.-rse: es que uo '~-~Ctora:es. ~O. S~r JlOlitko es te.ner es politico. Q tien, 31111! IIIIH rcalidud HICRIII.8fá de lOS tirauos la deseada paz, u:: a idea \' se1 virln con1 Jui del enteu· jurlo.lica que repre<ente l><tr su estruc· sino acosáudofos cou la en'ljosa gue· 11 d!micnto y con In SH'i gre tle )as. ,:enas. tura teratológica lllld ntonstrnosida,J rrn.• Eran, en resumen, políticos. P<tEs tener una •de ~)· 1"";ul~nrl~, y sufrir hisl~l ica, que pugnH ..con el espíritu :flicos q.te IIIC:eci.ron regir a su pne J>(•r ella plivAc:one '• y dltOoiiM ,.,, elfll !lcltit:mpo. no más q:1e eucogl!r· b:o: e;t l11s horn1 p1opici•s " elfos, por co.t sereui,l.sd h.o•t» IH nutertc. 1E; te· sc .!fe o .•usc de braz >S, que e 1 h >(as. advers1s no perdieron •.cr una uiea y con, ertírla en norma d» o .pronnnciM t:n chiste, .o alio:oentarsc el contacto co'' él. Que mecieron ser ' itla y eu ol>r.. , ., ¿Que de anécdotas pl(bcyas y femeninas, es g<lbernantes porqnc suJlit!fon ser s•em · 105 1 umulQs p r upunclia e itnpouerta que 110 h11 sab1do consi<ICr•r el hecho pre coutlucto1c>. Que merecieron, en ':><t faci'es 3y 11 Scgnorlos en como categoría ui _!!IC\'tor$1: a cnte¡:nria fin lle¡:t\r a to alto. domfuadores por· (!:; es que no ha sullitlu v~r ¡ 1hstoda , 'b . 1 lnnces, conq olstnnd' los atlelliO~i Jo . 11 ,.o:c cua•u1o estuv cron eu lu HJO, l(rlloltlo con los aJertos dar a la Idea uf verse él c~·~·o mot~~ )ustJirico; es Jominados, no sello no perdieron la le, realidad histórica. G·q, ,e los Clllllinos· cbre ¡ue 110 es despertamlo pohuco. Pohllc'; es el hom .mo . que cou••m 1curon la 1e 8 cuantos que, o tuteq>rclaml() •on diffcifes )' llrOhlbfdos? $C"guidos Ideales, acierta a ser siempre una ven ~orlfan el riesgo de perderla. : (IJlonces tamb (:n, y seguirlos nul< te· c¡ne orieuta o retnmua ~n ~1 sileucfo: Ull dl!mócrotn :\o de. ahora, ti e s¡empte, lns auto- utinnllo es peligr<>so,no
..:••s ¡t~bsohohtS sólo han lo¡:rado imL :er 1! s oleucio a los q·•e ya cstdban J <put$lOS 8 C>lllllf ti 11() tenia ~~~~a que IU!b'dl: sólo hil l:onsa•guido la sumisión d~ los Q\te P<lr tl~ntro cstnbdn ya some· t ,Jo•. QuiCit IM flo:vdtl~ en el alma el af.hl flllOStólico de una \'tl7., o ha sen· td o \'i\'a tlenlro ,¡~ sr"la rcb.!ldla con· Ira todo 'podes tle~ela!loo tte los dere·
s iente el tiróu de! bi\Í~te,d~ 111 comodi· d•d privada,de fa clienlela,de 111. seguri· dad persoualmás que. las ~xigenclas de la vida pública, se~ á un bt~t abog:ulo, ,un e.xcdente pad¡:e <le f.~:mtbo. nn lnag· ·~ lo•. •• 11 1 nllico serviJor d~- sus ..~b >•~ , hombre que sepd c•mserv..rfoe sin tnut· ces escabroso's: n > serA un polltico. Quie•~.IIIO se vea c<?usriluitlo110r una pre·
pue~~
11
>11
munidad~s,
~~p¡¡ hombro~, cru~
la~
¡¡nbi~flso. ~rnoitodo,?
uamlcnte, más rc>u:tmuentc. • Una vi· t!• ,;u uesgos no vnle fn pe11ft <le s~r \:viJ,.., decia ;-.:¡,.~.tctu!, y Stendhnf, CO•t su~ntfa,l l·•lhnl, ~xclam•bA: ·l~x · Jl()nr.rse al peio¡:m, e'evK el ahn1 •. Ser P<,iilico u seut'r »f,b td·woso tle holluir en 1~ lllstoda,emrubl~,,é,sJota,)' consA· ¡:•ar trxla la u•at~ncla ,, e>IC alán. Ser
c¡ueen todo IIIOillento, Jo nnsnlo entr~ l~s 111ultihrdes tlisciplinaJHs que enue 1¡1~ desencadenadas, cpe entre J..s en· canalladas y auutfd~s, •e siente dis· puesto a ser siempre un rondnctor. Del poflllco, en • lntesls, puede de· cirse lo que del lt<'lllbre de corlllón deci n Panl G •ltier: • f.l hombre de
,
.
Elnwjor rrtrau¡, rs nqul!l qu~ nos rl!prcse11ta t ll nuestro gesto mtis ¡.~er· sm/01 y co la rwturnlldnd d~ flltl.'strn 11 e.rprcsidn mds propln. l'arn logmrlo se requiere todo 1'1 arte y la c~pwienctc que Ir o(rN:c a Vd. ¡11 {utogra/ti:
r~rrer. Vtsftcla y se COIIL'<'IICtrti. 1
llones de litros sauf!re embargo, esa de guerra quehumana. ha sidoSin la n role má s gran d'e que ¡amás a$0cat•st . Jara a la Humanidad, no h:Í cumplido> ninguno de sus promesas. Se de dccia en fas propag~ndas quoe lo~alltMios de· lendian el De~echo, la justicia, la Ll· , u.::rlad. Pu(S bien; la p()stgueua nos ... 015 prestnla 'Una serie de paises eg • tas y reaccionarios unicamente ateutQS a stis pecutiares Intereses. Y es le gi· " ntesco enga.." o 1onosamente ha de "" prcx)ucir pronto o tarde grandf\fmos males. El afma de Europa necesila' pa: ta 11!innar la pat, el eMablecltnfen 'd • '- _ 'toe nna . nniversalldad de . . métOUQS • de ¡nocrah~os. Sm elfos no puede haber garanlia parB tal hlinna•nienlo, lo que quieran los d!plomaticos. ,E. Or· t&ga G·sset.} _. ' u .. D(cia Cervanles, que dcblH Sftber algo de es1o, por su inlor1unlo~ "Tri· pas lfevan corazón, 'que no coral.dn lfipas." "Oficio que 110 tia de comer a sa dueño, no ''"le d<>s hab11s." 1 h )'1111111C<ij de que el hombre sea hbre en s•u pensauuenlo$ y acciones si no tiene garnnti7.ado por 111 Socledild, a cambio de su trabajo, su su~tento y el de !os suyos. Ycomo el Sod•llsmo camiua • la realf7.ilcl011 de esll\ obta hu· mana y liberadora, r~snlta ser el Idea! 1 á ru 1 h • m pensamiento s ' er• que 1m¡us sa ymtll mueve oy el humano, que les pese a esa pléyade de liberales, 'rervo· rosos defensores de ¡,. Consumcion de! 76, qnc,abnllados ~ 111 bolsn del .linero, por el miedo que llenen de p.!nlcrla ' nos qu~eren dar krcloues de ltbernlis· mo. (Un soci•flsrn.) Ser hombre de progreso, es ser p•l· ro, iul~flg~nl~ )' trilbajmlos; r$ t~ntr ta lirmlsiQros con\·lccl6n de .¡uc en el mundo no ha)' 1nih que u•• honor, UIIA
dil!'~n
~o.
1\NDRAITX
\
do dfo nn 11101lu <l•·!lnltivo a lot"ao (Un 11•1111 d~l ~~~~~~ti, como n~onero fh1~t, p!eHd<ll por l'tlltll~nol•• · \' "" rnnnto uoh!C'IA )' un de•cnnso: el 1mb~jo prec- le IMtf\'1 n~rcanda. no )'" 11 IHI prolt•ciouu llb~r11lu, laa ""'" rOiftllo.) conto-11!}' atractivo, aú10 con 1~ Jtrtl d~dtcndus • 1• Ml'dlclna y 1 .. SI despues de que hemos de/ndo de frqteclla: OTYnr' Charltstan. Abl)fllcill ~~~ nnJH deiiiWH:C~u Plotre str ntMs, de hnbt'r Sftlklo de su noblt ¡MotU&! ¿puta nu les OCU~Ó les demás uot'lcllco• ) Hboj(Bdos . l..o 1u1e.ls: uo han ssoldo los maeslos dd•r uo~~ hutlllt en nuestros cornwnes que otro cosn11 loa del Oloblo Aurnrlllo? S~n ••m unrdua lo• qooe comnll(an mbnto pneclt> ded~l«l ciP '"' Utll/f'fl'l ~u suscfpllb!e de emocionarnos 1ua· iY roo tiene poca grACia la ocroreuclnl ero 1• docu loo" ¡kJ41111erlorldMd leonero! tuce.uleros y mqullk·los. qu~ ya tlll Mron, no nos hnn dei•do stqulera tm • Euopleza 1• molslca al compas cnsi u H. "Al ctr~br'o del l101mbre Jlcerosooo rM.tS ~~~ ht!llAierrn )' Estados Unl· - noonbre. que recor.lnr, se hon r.stodo de pBso doble, uoo poco l~uto coutodos lftl\s robroslo y couslsteootc que .el lle In dos. por •1 rnlsu10s la más hermosa de las los l\CddeiiJes de la j~hln de gril\1". rornJ~r. con.e•r.ou.Je¡r foooocloncslll<ls sfl· Tlld•o elle <le ll'oe~lf• q te a 1• 1111. pues st. han borrado por S alero de.opue. lns chicas urj s dectu· )' pt-rfectn<." Pues precisnlur:i't<' 1 /tr, co)10 n todos tus scte.s h•t•ll• ll<>s,la si mismos del cornzón de sus dosdpu· tes que se ¡oued• a Hu de t1tllnr In teuleoo:l~ en <: r~ool~ t!Sto, y n g o m~s. los. (J. Glner de tos R1os.J curiosidad. Comleu~;u1 hnclerodo a\l(u· es par ln.1¡ooe tns f<llthustas l>rooclaon• n atl1111a ptoporclooooR etcoocla y couclell• Al Estndo u ni que nnh htterean nns curVI\$ corpornles, c• ulro ¡o.ctyno 1• lgunhln •le nnrbos >úxos. G oll (¡•n ciB¡ y qne sol <~ l:o nooojcr ll(norautc l' esclr,va I!S la Qllt! p~ontaowcc dnr~~ttte en f'tpnila que el abogsd<1t les, y.,. uooa p leon• ho lo dorl.t Cuuce.pelórt cluuliiM, t1 pr~>l~sor, el it~ge tero, &. rlzoHinl y con,!~ otra dar va¡ios sol· h•ce cl•tcuellln AolM} G ¡11, el oooaeslro tod~ su vida sit ndo nna ... oolna. 1 sean hombres de es'pirlln fonnndo, eJ lltos. ' ole • 11 Y del cerj!·• ' ..Aiirl'¡t6!)H o.• Cruoce.pclóoo Aotnal ' ' • •• dcclr,lr"bap>d'l por el mejor slstc de . De~prre~, n¡ellio a¡¡¡:tcltatlilas, s~ .\Ir~. df~ en ~~-~10, como citriO el vo' n que [• d•l~renci• iooto_lcctoo"l e.111re ti 1111 seguoodd ense11nrr1a que se cpuor.cn, c11 pas•u !11~ mnnos a~!C[IA~. crm\n¡od¡¡, ~~coo 11/11, "IJ <lcl cc~e~rcl' d,; In mujer¡ hombr e y la 111ujt!r cmpt!?.llba dolld< V~L de ser hmnbres que hnn s~llado los brazos, por de.laoole lltS rotll)lll~, co· p~rn ad,v l~¡\1: • ) oo¡l~¡n > ti(!•III'O .1111e eno11ie1.A la"d~~ln <dncndóll. V talo del euciclopedismo elcmeiUa~al pro!.:· mo queriendo espanlnr atgun lusecto ~~~~•Rin d~ los luuclnnqs del •.cereb¡o es ta ''ero.l'ftd pnrn y ~~~1•. > • Un {Pm/ndf/lo aiouallsrnúd~ 1~ ensenanu superlor,sln mal intencionado que quisieJJI enlr~r ,ooo d~J~erHic ~nlll•n~ute J111o del tn ma· haber pu ndo ptr l<1s siete 11 ocho anos t n algunu de slrs parles. •• .qq, sirJO tatoobi~!' <1!! su Irritabilidad, de disclpliroa fllrntat~a qué ¡1 Enropn' ,. Pero nhl es nada. tnego ,,con , un11 ':1 las muiere~·. aflrm r, eslo\11 d 11a • INFALIBLES cuila impone 11 sus clases gobernallle.S 1118110, y euco1\·lldas·hllria adelante1 se das ,,de.• '"'" irr¡tnhtlld •d más ~otooola '(R'. de •'lne7tú.) • cogen la rotlllll! y la hateugi;ar cn ro· de 1ioia El ~Aor Q, )\oo¡ud Gr.na. uno de IM 1 ·. Querilt l<nnl que las ntáxirn~s que 1arlóoo, corno para• Sdber si,,a I:PlpJn ~predHr I•~.!JI.os.s cércbmles ttooknliO rnh gr~iu.~s y !estivos cul•boraJore• d•l 110 ~.,1\l.d~ los í•~nit•• -e~ ~rlódlco qu<. regulan nlleslrA conductn dc'íul que u11e el fémur con la tibiAs'e des· fnertl8 su 'vóhunell ni>Sól;tlll y • • ~ J ·' ' \ ~ 11 tural~u,til1 que pudiesen erigirse eu le \!lado o no ¡uega bien en su lnlf(\r. el rcll'l.rvcl, es.~ HII<IIIÓS, u ubsurdu¡ parodit ndo 4l ,m•eslro Cor•~<l•. eoob• de 11 ) e.s Pues bre : nosotros ;Vaya. ocurr, nci• ! , el y celéceos s eri-;. , tftlug'.!_(ar 11!1 curso de pcrtu~t"run-. dtd~ 11 \'Cnirnoa : de~ir lo rnlsiiiO al dtclr: • ¿Y de las parejas que bailan. en d~ este tÍiodll, 111úi "!lellgenc'e s que el ~f otro d(a lo s1guiellie. lr.tta.·tdfl de " rou;anaa: Obra de manera qut tu egoisuiO, que sociedad? hóu;b~e.,Si el cm:r¡JO de la nm)ér es8 •cuistión •Tod• Via pudlork d lo<clsnoo e<t•b'r• tu mleré• propio colncitln cooo el note· No deja de ser curioso. t\ estos les me¡~.,, que e.~ del hombre, ¿cómo no h <U 11:1iÍ<it ud' otOr'¡!utles •aire lo f¡;lu •• 1 res general d~ la 1lumanidod. (G •ziet.) \'ercis marcM toda clase de ppslqras ~~' s~f..o sn m,o~." ceic~rai? Arhd•rnos dEsudo. duele lll~punln de vista pur•· ¡ 7'ot ¡ Amaclr (y no son de b.tcarr.t) con la; pierna~; "·eso nhora que si (uera necesariA la •neale> poliloco;.pero la l<(lcsoa tiende otr• prh11ero patizambo;, despues pallesti· l~nnldud ;le, voftfmeu p.or~ que in euer . ~~~ 1as'·rr.mdnufs lu tse la mlsruR, la clase de r<laetoll<!< c0<1.0loos, que Sllft su rados. termlna11do cc¡mo si estuvieran gra \•Yilltrinsec;o, y •"•• rdiiCioooes no pur.S.. coulrAechos. L11ego ievantau 11118 nler· {llferlorid.atl Je In mujer serilflo P·"" lo ontw.d: rlas<d lascoc•u!l"!l!'• profesa lll'rt· l ~· ú . 1 IIft Y ~~~cuerpo !UIIIbalea para ' AIIIIIIII' lo llliSI)IO ¡oara IKS f:ocniiH<Ies ' cspi· e• de Dios y del dereclrQ di\•ino de la 1¡¡1<· ,. . ¿No has, lector amigo, lenldo oca· lnr el eqnllibdo, como si eshrvieranr 81 rhnoles qne 110 a l"s fislc•s: sus senil· si• ldeo.s poo;o catOif~·~J\hl ·~•~ l• \'crd• borde''d~ un ablsr;to. dos, serlnu '!}us ~?rt•e~, y¡ esln, ·no sol<• ,dcr• dific~l,t.•d: inc"J"l,'!.•""6" por 11, '· stón de Jlfesenciftr el 'ilmo dt l nuevo ¿No eS gracioso? n~ sucedo.: rtSi, sino qrt ocrtrrt! lo'cilu·, de los puderes polltfcos d,r: ~1• l~y lntcnw 1 baile tan en boga estos d'"''· y que Este e~ ei nuevo ~ile que 3 todos trario. de)a l¡:lesia, qooe 1• C()OI>Iiluye en una C•· tantas cabelas juveooiles ha trastor· el casi lodos , ha dado trnbnjo eslonlln• ,¿Lo son acaso mornlrn~ñt~? Éll'nin· tta:orin muy distinl • d; ha.S ruttnciat hu· nado? · dose e11 aprenderlo. gu11 pueblo dd lllun<lo putde coutp~ uwnas 111uc. pretrndeuJ tr • h•rla de tü 1 tU . ¿Nu? Pues ~s mny dl\·• rlido. O<.sdc lngo, ll todos In• J'O'l<r« 1""'' ?••cias a los reyes del hierro )'de! rHose In crn11uo•lhlod de la u1ooj.:r COII 18 Como todo io que \·iene. de. la lie belun, 1ruestra sociedad se siente cada d~l h•!mbre. Eoo Espar)n, hace medlllo ticos profcs•rarorc•pcctu de OJOs y d~l .¡.,.. mo del t:o Saonuel, tiene t i sello CftiRC· Ve!. lllb motlcnol?.llda y al COffil'lflC Sll(lO, l,r.liiÓ In msogne 0.• Coucepdón recbo di\lhtO de la r~l<"td IM tJti\.u ••s k!'"..s terl.stico de la extrA\'AganéÍa )' la m· con todas las naciones eurro¡>eas. , Arc11al que !d prO¡>Orclórt e.rn de sr.:te qae isla. no llallri• at.t~ti"Vn. !"'<S al t<• ,·euu,. de "" cerebro torlur~do PO 1 ans·a d de r e A lo mejor veremos otro baile rnlls hombres ¡>o; noou mujer. y todas l•s COIIoXOC D la f¡tle,la COinQ l• r<prd<Rio< Ul . e scubrir horizontes nuevos oliclol d~ la luf•lrblll<la.! di\ w•. co loal>u• Y h..ctr qooe· pte\•ale7co, a fuet?a de lindo aün. que está en nri lma1 innci6n e~tadhlicn< Reusa•• 11na disrni11uncióu m1s qu~ sun1etenc ctr~• ·n-.u~ 1 ~.&.1 \O:ua· )' quiZlls se (lOu,Ka '"' pr~ctícn en ~ ft<~ottle de nmj~re. crluuunles alli don . excentricitllldts,su criterio de todo purr· 1 ta.J, y ~~''unto cuuchuJ•J Ad no tcndrf~: '"
La snpnosta infortoridad mental do la mujer
se
rrcomj)ero~;.
1~
Dlrnédl~o,
lidn~
hn~ta lev~nJar
11
retimh~b~
Ar~rt~'l
~ Koo~lo•~;¡" Fi~loloaiA
t"
s.~rr:•IJ!Ii•l~~ ~\~s hq11isll~.'
Y
fner~n
.,
1
•
h~
nni~trsales.
eo~
dl!fnoot~ "'"~!ros
El Charlest().n
e•
1•
tierrA d~l tio Saln. V e.s que '"' pl\r~ jas b•ilardn con los pies al nire y las ' Ya l no nos ngrada ti comp•s a 1 1110• vnn erno de los •mlgno•~ bao'1 e.s: vals manos por el suelo; Y eutonces, el se· ~oazurca,dc. Antes se seutla )lno atrfti• xo debil Wtdul que adopt3r UIIR rrnevn
to madmls ib!e.
de ~ro~resH lf1 e<IIICHcióu r.:m,.:uhta.
L;;c
quc br-adtrOi !.le f ¡,jbt:z.a. nlluch•'• "' 4
P••••
moo¡er, senslb'e por nalurlllciAt, solo es .siont....<: la tgru t.a a... m at~-1-r y lo1 dtCN.) crhninal IJOr lr:oooraud • ; • medlohl qnt- a obcdcctr. y de•pue.s toJ,,. .: cl<lo ¡Q ·• se llust~"· sn olelh¡cooencin dismloot~)e. vid« t an deKatns.1J a )' h n ctt<",,wtuJora• f • ¿L,o ~Qrl por yeut.rrrt en el Cllnt¡lo o por .el eoo~uto de aqllel ncom¡oa••do forrna de vcshr, quizJ como los hom· vcrdddtntneuh• una f~ 4tim.; q•tc todt·S ~ ' movimoento y go?áb• mos V11!11dOCOIIIO bres. fl•ra que lo~ e<pectadores no se polhlcu? 1".rmpoco•. 1:~ "'' hecho¡ con· hombr~s no recon~"~ftUm x ot la l~ln a.:utn•• 1 . Jirnut.<IO •tnt en N•l<lcftntéolcu 1~ nrora· tw• lustUuc.ión enc4rl:t~~d.e dt tllctu " le rnl parejas al unisono )llOviaoo los pie ''eaoo en ¡,, ueces:daJ de In parse los 11•• ·' ole In ~lloulrol~trMnórr l•oolicu .,..couoo llevaoodo el uriSIIIO compds. •· oJos. 1lumaníd•d 1• votnnt 41 J ~'"'""' · ,(~u~ 1,.,. se viene. nbsel\' "l•lo <le.,t.: q••• cu 'lidios \•1\•h·lrhm~! .•• Ahora sa no. P. Soler ~11\1. actun 1~ llllljer. Palma 1926 llenoos tenido oc~sión tl• 1 1 Pcrv IJ.t ' ' cu~&ahla~.l ..Ir ~ut n" ~4•11 algunos bailes de Chft 1 e as SIr ft Nt>, en nlu¡.:t'm tcrr~no se enrue·•· QUC: UUil pcr,\ ,tH" lit.,:: a 'ltlf' rf'i'«'V 111 r ellorr, )' Iremos Ir~ 1~ lo¡l~rlorld ul 111~ulul de 111 111 ojcr utn. C\)u,¡J,••o ~1 Sf (i •a\.a ~ur \ l l\,11 .. d~ con[cur qrre, todns las llusiolles ¡t\GRICULTORES! J!,¡ looloo$ lo< Jllll,e• btli!ICIHIII~~. la ,.·. lAr• ~h."('tt' '' )'O C1' .tvt: •lht •lit rt ''t' r' t• q,e te.rlamos de odmlrnr '"' nuevo ~lrc G I~M~OS on " '1.0 DAS l.I.ASES bor ole lu uurlrr sontlluycrr<lo ni hom· 1¡, \ 'O)unt aJ \lt\' tll.tt rftl.t t¡ut l"fhf'~..t.l11. f. PJ\Rt\ I.A SieMBRA J una cadeuciH ltomejnrnbles, hou Se vende" n hrmc:Jnrnhlcs precio hr~ '"'"'""' la IC ll'lfH Ir' • sil do dtlraudAdu Rute 111 poc•" J(r~c · a 1 l l t t 1tl\:\:IH~· cJUJ IV\ hultlflt~'· ''" ll\l' hl IOj'\ \ n \ IH ll~oodoo tle ¡\\IJ(IICI IS 1,11111 p ' en m ~' .. )· "uhu.•s ttllt>utc• . s~.,:d' uht~tl.l ~·rcum¡,htb.wtt .. ul J ,,,, ~o:lkhHic"_. tu~ •.a o:scrupt~loSiddd de la nueva IMC 1 p d ' 11 ' ' etco¡ué ' P•gurale, lector bueno, a va~:;: '•r· • e,. guel ,\hner AnJrallx 11 (• W··lis, ~· lo IHt $Ido o¡rrc m :c•t.\1 l!·oo¡•rc'" 11n11 SUitotnl· tauro, ~l•t ubtJt t.:f'r e "l• iif'tllt". t'IJ 'f" ('lf" .. ífUI • que uht"nu 1" t .¡¡¡ \lliil f'-"\:,t•. ~ (ttr
••11·
(
IINDRAITX n
f'1" \ rd
1 rd
r 1r
fl
\lh ~r l'tll otn
'
l.legndo"
llelllo. ••lnJ «l.," n J ···" f'¡;··~·) ,.~,, n-rr ru r,, '"'l""'t"nl• cin di\ llJ• 11ue 1 O, ·'' IIC>l ,., l.ol '1" • "·"' "•·.:. ,, "1 • ~~ Guf'w) •r,ttlh:l¡th•n•• ttt.~•lrl· ollslrute ol.- prntll50, proc~lc•,lt·, ot.· 1 ,, f\! LrJ \tdn •tllu hll ~"lita• tn. Y u tn~ Ferrol t"n llonJr prc~r.tu su~ ""tt\ lcl(l"' "'" ''" ()k: ..
.'l ,\ ".i'll t¡ ,,..
rl
tn•
1
, ,
l t.r • rl .. i~h f'fh• .. 11'11 •ml<rtr: la hcfh :1 t.OIIIO :-.ptt:lldice' 1U lflllt"rth r ' ,. \'11 bJt¡ad' r4t ,•,. () tn P.• bu• la Urrr•: betn '':'\muilu!.''
,J,•
la C~m¡-.1\" ,,,. '• 'a], n 1M ru.lllrl• dt la
~ lt \,C
h:
t"a. , 111~~ furll,.. tolumu•: 1!1 l>tb~ r• c,:l t'IRJ 1 (r lt~ t't mra ft a t!f' Jt•U~
h ,
t
ndo ,.¡ ~r Gran t \''-Hlbro 1:1~ arllruh.)s,
r.Uk'• · \'td
J! n auu 1"'
IJUI
1.t
('Uf•
!'1, q• NIJo\ !c1 fou..-o;. ¡, 1 1:, , .. 1Jl1 ltuehlo. f ¡,1cin \' 1 111 , 1 't.rit All•~!i.. q11f! (¡,, hlw~.:o' C;lp•, 110 h:t•
tliOIIIhtia.. ,
COII
lolltl.l
lo\\ lcj ••• tl),
lnh:•¡ ... i,ltlt..l
r
IH ....
1..-t~
C'HHt·~ h.lll
rl Cl•·• ~ura •u ''tifo esi¡•J~~ bfrluca~ dundo u u a !t>p-.:C'IO l'XÚ la•f11)4 '11 tnu~lu~i(ln u~ t•co )' )liutorc~ro it IIII("IIOirO J111f'h'o. Oc ,/)u 1'1111 ltlhll llr t4.,1 rr•ll1t'ftl t:Jih SC JlOJit\ ,J~tJudr Qlll~ l;t klll¡lt.'fll•
L) ' '
"'l1tf'
ft'lD'i1 t, ¡Cll""l ttl\t1"!• 'triA t"\oO
dt atltrir lo
IIIU\ IIU
e~, ptt!Cbttlth•IIIC J'f ÍIIIft\'\'IUf,
.t,, •.,e, u1o1ftnu 1" ol~l 0t"l•hlt.••
Y '•btr qnt- Lo' 111.\s J.!lllt..;ns g: tb.IJ~< h 1•1 h:uht, '11 lt:JniiO "rl'cllll'' l·<' t•rttll d.- f>Jftt.tnll~;l.tfl• (lue dtCII111r }' hCttluS ICIIitl t que UCII• \\U ..:uijó•~. dt-1 r •. drr 11 t ,.e, dt Gflltldlti dir ni fucg) IUtrn c •• rcnlnr IIIIC:oolros en· 1~ I Zt lolC' Gr"" 1. ,{un lh·l mhmf,lmo Swr ~1¡ucnto. C!ll"'' t'' c¡t&l" m•1chv' diacottudrl•·
Su~r~"'"
,, q•J< pen"'r q·or <1
llortdor
Creemos que v..,, a r..•'Ot1tlnr 11111)
fnu .C la-t IUiUIÍ1h.:S y \JIIt> t~ hlrt!ut•tS Cllle .... b.abi• lt.\'r'lnt.dn d•· burn h'tmor, congA· ,:o urrltf)-; los lr4l.ltd ).J.I' t!:o; rurrnnl!~ •' :r fmbtotn•t un'
n•• roco.
,ilnrinnn 81'11/liur~ y Ttwru
L OCALES l.oterla li1Ut \'CZ
hCruo~
m,i(
\'hlat!, dc~\"HilCtl•
1- ..; prcmf("'s
lllltfh.t~
ll&asionl''-
f,,q.utn:o: uhcth:tlm dt!
IIH1)'UI e~
'lueduu
fH ICflfo¡¡l
d <. llcu>os qroe•IH•In ru11 thcho moti \>muy c.r.:-111 ,~0,: con .:-re jutl(·> )
1 o·orctimn< h rc~tl" o 1 "llllo el 11róxi te') nf11. P,•rrt 110 't'fl\, ¡lllc:-4;, ~1 di..:h:IU· bre prt\xi.uo, ('CJUt) uaJI,tl) J 1 ~t'J.:!IitcHIOS t:"'~ri4ndu -=:11 1111 \.!O,pt! d~ SH•·rlc •••
Et'
~si~
Jl·lCh'n. ' t:.ctll'l mh:,lra~ uo· 1~tl s. no h·• t"Hido ui un rnod·!~IO pre 1110 ti • la pe.ln•a Y c<tn que ~J)·•
t!,,,.
JU~o"\1.).1
..,...
(UtllU JIIIIH';l
~C h;al.Jiil h~c:JI•l.
ll-t:1U$ d~ n'''J! hlf:au~ y t..'HIItl'nl nruo .... 1 11•(;, con 11111y lln~:o IMta uueslra uua J:filadt! ttmb;oún.
Teatros P,ora ~:sla< próxioun' !'\rl\';oJ.oolc' es· 1ft
fl:ltiiiCHid. 1 Cll
1us
Ci>11lt'IC..(. tiUH
\'Ct.
'""' co uo •lrnrdóu In Clll>lrti~oln M·•
,¡r,.
l.lNF. \ C' \N fABRICA. Cl 'IH Y ,\\EJICO
•
el \'IIP r Crlstobal Colon \,JI<Inl $•111••. ,.¡,., <lolln 1~ de O•cocmbJc P•JA lu H.ob~rm )' \'trncrtt/, _LINEA DEl. MEO! rEI<I(ANU> A COSTA FIRME \' f'ACIF·IC'O r:. ''RJ•or Legaspé Sji.Jt,l dr B•rc,.f,~•~• d 2J flat.t ~te. Crut Trlltrif,.. Gn.nyara, Putrto C•bl"llo,CuriJ~ can. CJiorubl•, C·olon, Guayaquil. Ch•l<, ,\\nllendo, t\rica lqulqu< Ant h•~t•
"!'
y \'KipwraJ:a.o.
•
•
u 1•
• l.INF..\ MEDITf:RR ·\NE,\. BRASIL Y PLATA Infanta Isabel de Borbon 1:1 ''••P~r SJtldnl d~ B.orc~lonn o•i 2 <lt· En~ru pnr" Mnrot~\·id~tl ,. Bn~nn~ Alr••,, LINI~A RAI'IDA OlRECTA DE f:SP.\li:A A Nt~W·YOHI< 1!1 ''"Por M an uel Arnuz snldrtl de B•trcclonn el m~s ,¡,. En~ro . LINE \ DE FILIPINAS Claudlo Lopez Lopez El ,·npor ~ohlní de B•orcelona el 1 d'! M•lt.O dt 19.?7 p.oru Port S.11d Colombo, ~In· ¡:.opon: )' o\\nnllo. Puru iuformt!s dtrif;!ir.st! al Sr. Amonio Bosch •AG/:.'NCIA f)t: /,\'fOR· .11ACI6.V Y DHSPAC/10 !){:.' PAS.·l}ES• instalada t>n estt> put!l!ln Cal/t> ,lttlffOr. 2. Antfralt.t
Futi!'J/ Jnime Alemnnr Cnstell 100 < Bartolomé B<>sch 1'00 PArn el próximo olía 2;) y rn im •ro < Juana¡\\ Ale1111Uoy Est('va 1'00 < A11hmia F!e:c:A~ eFt!sera • 1'00 .Id poóximo •n)o hu (OIIccrrndo c~111 tle· , ,\\aleo Adrover • SeJ)••m• 5'00 ' Gu>pAr ¡\\Ir 5'00 ole¡lMII\'a sociedad oln~ ~nCII·~ntro• cn11 , Cnlntina T erra de~ • Torrcntó• 0'25 Antou:~ ,\\rr •Conrera • 2'00 potente: cqnip~ ().!hu~..; Ul'l .. A~r4\·n.1r.t S~bastián PMlmer • Mosr~e· Anlonin Perrcr • Cn11 Monja• 0'25 2'00 F C." Podemos <~<~grr nr que d icho < ,\\m gArita Vulcnt ?¡ojol 1'00 < Jwme CIM 1'00 Antanio Ptnts •LI<olunn• equipo es t.le IIIIICh~ ¡>OI~IIcia r IJII~ ~1 2'00 )aune Bonct •Trins• 1'00 Ramóu ¡\lcmany once luc;ol st: prtseiiiRrá (011 lns ouci·•· ' Antonio Porcel •Jo~ele • 1'00 1'00 Luis Abraham 1'00 res clt:ull u tos d~ que lllll·•lt! diSJ>OIIer Gnbo i!'l !Jos eh • SClJo'Forlutoy • 2'00 Catnli11a VicetJie 1'00 pnra di<lllliArlc d houor de h1 \'OCitJ ifl. • Sebn<linna Mnudllcgo 1'00 ' Catalina Bosch 5'00 ' Pilo a quien logre u'Ciurz•Jin <ll le con· ' B lllnlomé P~lmer 2'00 Sebnsthlu C•sl~ll •P.:nas• 2'00 ccdo•Jfo como r~g oln o11m pr~CJtl5!l Clll>~ So·b·l~Jiáu Ginnrl •H11rnero• 1'50 GniiiNmo Bouec •l'or11é• 5'00 C·oicuous qu~ co11 lo tllth<l hay lo • ¡\\:gucl Horras 1'00 < CalaliiiRJolré <Po11• 1'00 suficiente pnrn que el ¡1o'rblico n•·ud~ Jouum Aun F.u~C~AI · Se Fonl • 2'00 1'00 ' j11ana M. Pnscnnl <'JO "'"~" al campo de lml•ot seguros ¡le • CntaiiM CO\•as Ca~l~ll Alllonio l~oco O'iiO 1'00 2'00 pr~<CoJciM bellns jorun.IHS de t:ou llll· ¡\¡•olonl• Al~many Alemnny 1'00 ' Gtullenno Pitras j11an Covas 5'00 ' A11touio Roca <Stguo• 1'00 bit! ju~go ¡\\Mia Alenoauy 3'00 Lorcria 1'00 • J""" l~o~<ellc\ Calnlcll Sebasrian Alemauy 2'00 AC)tot!liO< socios qu!'. rcmchlctoles • Joonu Al~mnny • Son Coliu• 1'00 Juan Dt! Luque 2'1X) Gabriel i\lrnmn1· 0'20 'lniemn ll~v11r ¡•aolicil•.tdoorts 11 uu lu · • G•briel Mouer llele dd SOrteA de lf!J <le \ aJ) o, ptoCOI~n • M~ri~ B11~h <Cnn Gnlem• 2'00 5'00 ' M•tia• Co\'as 1'00 ' Antouio Cow1s 2'00 pasftr (IOr ellot al S'I<'LII io•o '''"''~ •C • ,\\ ugarila Col! <rorrt'le • C ltnliuR .\\ouer cO:unst~· 2'fll < AuttmiH Pujo! 1'00 le< entregará lO> corrc.<Jl.>thlí~ntc lli • M'gu~l Virh ,\\ orqr.•< O'lS Smu.o 1901 75 llet··~. Junu Pw.-cunl Touinu~• 0'30 (Cnntiuuará) Los Rt>ycs < J ·i·11e Colom1r •B•rurdi• \' .1 <e ~si A !'to<apudo l.t llOpulnr Gubrl~l CAIA(~II Fcrregut luucióto ''A•I•lfiiCiú -1~1< Re< Mn~r.~" Maria Con EuseJ)RI p~r 1110 ~rupo de nfit'intou lo< dt• ·estn pui»ute <11.()Ctedn 1 JUlt., rt•J)f\.''(t."•llnrht ti • O~hoiel Alt•many •Sou Cerdá· Procedente de S'As¡:loo<l;t 111 llr¡:•1o • Ouolr~ B·olnguer •Po~lon • pnixionn dla 6 t.! e E ~erro, l<sltvhhtd de 11110 d~ rsros dias O. Jus~ Alrmany •dr• Cnt11lua ,\\ir d~ ¡\l~oMII\' torren a• \'JC.trio de d1chct c.:omarc• lo< l~<ye<, eunuc<tro ca 1IJ11 ''" dcn~r· • ,\\Arln Cnlulcll • M~lidn• -El 2..1 drlmes que rf,:tt ~t unirrou e-n te< y c11 1111 htblHdo cou~lrtti<lo 1:xpro • Sl·bnsto•n;o Pnjol el l1zo matrimonhd c!l jO\'e:n ;\nlonio Alt· mnuy •Ocs Collel• con 1• <~btlt• S.•ftJ·
'·'"·
(
tM<mlo I)Or
t<l~ é;•ocn •lel 11ih "" QIIC ,·o:\'llu:ls n • , .cu.or il ln Folllotllil Sil> lU\'OIC~.\' 111111 \fllllá< tnml>wn , ., "'"' ha uJtosrrnolo ,, ~ do!lll y e'o1nh•a. El oll~ 22 de Oi rn.mbre ole tool •• lo< ltl) ''• lecha del <m reo J~ la cckb•rrlnu• lutt•ola ole Nn Tthlo~ loto 11 mtt..'!t>
C. D. Ar:clrailx
ESPAÑOLA I.IWA ,\\EIJI rERR \~E\, CI'B..\ MEJICO \ ' NE.\\' ORLI!A~S Et "'~''' Montevideo ~ah!r.t t 1 27 de fttrc"l"'·• rara C.&dl& rara la\ rA1mu St• Cruz T,., .. !"lA Cruz d~ la f'aln:, S:~ut. ·~~ d,. C••ha. tleb .. n11 )" Pr 412u;,u~ '
«!11 llllt"t-fru
rf ~r (ir•it01 t'"- Ull(t'"' Llt• h\ m;l~ con-.rl· ,fe ('tltl' rf'dMfOfr' ' tlr • ru O~h•h••. lurgn IJina c.tido
n t l m 'n n
COMPAfiiiA TRASATLANTICA
,,r, qu, ro
. (
. .
J·oo
S' tiRR/\CO
rilo .\\~a,d~t1tnall Ttrrndts Jc cCt~n Ttff"• S.ndl/o la norl6n (!
Rdo. \'k•rio
1). Jo·
sé Aleruanv •de" cTorrenC" 1"' t\ J'liUil't••< ll·• OU)•t 11111!\'H Sl' tll
<"ar¡:ue utr~t c-rnpu·"H tlt'l h'"nlrO Ar{!t!ll·
tano. L•)~ Src:"'. ttltt: l,e f•>rm.tll ~e dir\! lf:Je
f''ráu ,j,.,¡\Uo•,l(h ,, CI•W
J;l
cnlidntf
dt 1•>'\ IJhJU;r.,:u •"~ 't'a '"'''l•"'ri•'' D~· dh, U()S ()(U()flh~IIIQ\ tiiÚ\ t-XIt"li~HIIU~III C SI
~ 0t\'~
a .lo:Ciu el
.ur~rl\l.Jtlllt•roro.
Ocspu;~ d~l 1cto ~~ ~~ó un ~.tqur~il'' refresco • los: muchos hl\·lt11Jos qut ,,:,. llt'ron 11 acto Ouumcs 1 ro, n11t\'O' contr•JtJJ(c'
una h.m:w de miel in• caht b!f Dt-sputi: de ptorm11ot"CC"r un., tcmro-raJa rntrf no\<»lro.s h.a J ,hJi~ p.tra N:a: tu ti fn\'rn Jutn Vkh dt •C.an lltm~• • l;'/ C<N"'c'SlJ0.~$<11
ANDRAITX
servicios do la Compañía Trasatlántica
''PENSIÓN CAN RICO''..!!!. Gabriel C.alafell =
~
Bu~ nas habnaclones con lu7 e'krricn: AllUa a prtsiÓII v cn•rro di' bnnos: Str\'icio esmerado: Cocina espa~ols, francesa u lutll•rt•: CombioiACrones con 1 d >et\'rclo de nnton16•·ites: Cochero pnro c•rrrrajes y nutoii1Ó\ 11c•. PENSIO NES:
LINEA DE CUBA..M E,)ICO Sto nido .mn-u&SI uiiC'mfo ..s,.,. Hilbftll rl 17, dt !\ 11htndtt ti 10, dt" 01 /a.n tol "JJI )' d• Co;una ti :21, ~·o 1tub~u1_a )' \'ttocrut. Snhllu• dr \'' r.t<rur rol 1ft) d~ Uwbo~rut ,., ~~ d•
ud~ .,••• ra•• Corullll. <iti~r,\''''OSE'' BUENOS· AIRES
1.' clnse 7 pesetns; '.?.' 6 pe~etas; 3.' 5 peselaf
Servkiu mcn.,unl ~t1Utr1d0 eJ.: Barc~lnun d S. dt" ,\Uf,~k~ t•l 'í y dr caMdlt ,., 7, Jlo't• Sa.Hta Crut.Jt: Tt"f1Ctift, ,\,nnu~vh,h:u y llucnu"'·Alr" ... c.ompr,·tu11cudh r-1 vua;t.' ..Se rc¡:rt: .. •J Jttde Bu~·Airt.·A' d du• 'l y de- ¡\\unc..-vKIL•o el J.
CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.
t::atrt'"'•«• v• riO$, Arroz o llu"M • lo ,\lologu<llll. P~scado fdrtar• o Grotén. C.mt con L<J¡umbr.s. Pon. Vano. Dure• Qu•~ )' frut•s
LINEA DE NEW·YORI\, CUBA M EJICO Storvkío mcr.~•tAINt!~ndo de &rcelnna el ~. de \ 'alrndh rl 2(1, dt• ,\\Uitll.t" c-1 ~ y de C6di7 t! .J(l. para N'rw·\"urk, H..'\bdna V \'rr.&CJ\Il Rrt:rc: ..u dl' \'c:ruCWl el.!) y &!t u.,h.llll ~~ J(J de cada m~ con e"C'nl:~ en
Nev.··Vork. 1.1:-<EA DE VE:>IEZUEI.A· COI.0.\\13IA \' PACIFICO
COIIIJIDA CAIIIIPS:STRB Para 5 per!.onos o más o 1 ptas.
Et n i\ mc.. mtt·U quf' en t i mc•<ronado • Cublt'rto E\p«:i•h qr\·1d0 c:n C•mP eS~ mar • Putr lo. Son Termo. Dr•srun~ra: Incluido correlont< y l•lnclro • 1119f0f,
~ervicin n1CM1u1l •u1itnJo de: U.rct'IOnlt ~~ 10. elll r1l" \ 'nfc::,,clu. r.IIJ tlt \U'u..ca. y de C4dlz tt 15 r;.~rn I.IU• PuhnM. ~:mtu C u t1. dt Tctwrifc. SantJ\ Cr•\1 d~.· '·' t'll l K'll,l"u~.·rurKt· co. Habon•. lA (iu·lJr-R. Pu4.·rto C.~lln. Curda;"o. Sab411inot. Cülim V pur Cmal de P.t• nam1\ a Oui')'Gqwl. Calf:so. Moltt-ndu. Art<a. lqu1nquc. Autufn~dítn ~ \':tl~r.,i ..u. Sal"f"nd..., de \"nl¡u&rur"o el 12 de Cln.ln tneot. re5trt!'1o por í>tn~•l rntll ha"ha Gu.e)am ) de Putr·
ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO
En ~u dt ~t admirtn la\ mlsm.u pendont!S )' s~ $.\n·f" los nll!tn104i. menu~.
Canaria~
a,1
ro·Hi(O.
co~3;~,.:EL
Sen·•cto me:Munl Mn11tndo de Uurcetmm d • dt Vulcndu el . d~ ¡\•rc;ustt tol • dt C6· dlz. el , para l,u-, Pnlmn"· S..mta Crut du "f•!nerif~. S.111h1 Cru1 d..: lu l,uhn.t )' I'IINitaot d~: IIIC\l$,0 oc:cldtnldl de Aft1CI. nf'«r!.!~U ~-= F'crnnodu Púu el • hddt!U~u loh l~ulu• de Cl· nurin" y de la Pcntn"ula fmticodus tl1 t•l vfH\e d<. tdu. Ademu~ de looc lndkado' ~·n·1clo~. lu ComPJ.·"'" Trn•aOdnrlca tlt:n..: f'JU,bltcJdo"' toe ~pedales de los putrz~ del :\\cdit~rrdueo e New·York, y f'••ert•,h Cuuu'\hnco a Se:\\'• York y la Lrueu du ltnrct!luntt n Filipina" cuyni l§alidus no lt.Un hiru. v .e blnmciar4n o;:or· tuuan1entt ~n wda vioje. E'!\:us vaport$ ach1•'cen cars:ft con lA~ corM.Hclcmc~ cut• fa,·t~r¡1b!t-c, )' pu"1k·ru~ • qtt!tn~ ~~=·ro,n!~::,:~oj~::!:::'tJ ~~~1t!~~'''h~~~omo M ttcn:dh.ado en • li C:tl.uuc!u ~rvkio
LINEA DE FER'< \:-<()() POO
AGUILA
1
Grandes Almacenes de Ropas Ccnfeccionadas para C<1baflero, Se11oro, Niño y Milo -
Agente en Palma: Jaime fil. Granada- P. Antonio Mauro, 4.
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A--
Venlas ill conlado
Cddil )' Uurct•fc.)nu.
,,t:r •
HAY LANCOSTA Y C RAN VARIAOIÓN DE PI!SOADO BN VIVERO
Precio Fijo
~
sa:t!óa te mi~ ll!¡ie!'!iea~!es, lastas, Pona-laow. Tirantes, Cortata~ IJvas, Le¡olns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Ahnerfa, Bilbao, Cáldiz, Carlagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, \'aenciu, Valladolid y Zaragoza.
CASA
~
' 'MERCAD AL"' ARTICULOS DE VESTIR P1\RA Ct\BALI.ERO
SASTRERÍA Y
CAMISER (A
La Cusa que tf~ne y v.:mle m.t$ CORBIIT IIS
Huillerie avonerie
IJ
E. LION NAQUET
1
SAVON DE PROVENCE
Pulmn
Bru:J$(1 1 11. -
= =
Especialite d'huiles d't'lives rruiteés = extra _pure~.et d'huile:' blanches douces. Condlhons Spec1ales pour etablisse- 1 ments Espa~nols. ~ Agent gener!1f: Prancisco Vich. Rue Chanzy, IO:J Reims
1
¡zanateria P
"La Elr>ganct"a" "-
A N T O N 1O
oe
P O N S " J O F R E'
,\\¡1\'or, 4
Andraifx
¡Gran surtido en calzado!
Posada las BALEARES
ÚLTI MO S MODELOS PARA LA P f\ÓXIt:IA T EM POR ADA d•
MAT J,, s PAL MER (ROSE)
Calle V fdnena, · • 9·• f rent~ a la Estación
de francia ...bARCELOXA
Es1n ca<a se recomienda · • , ioo Se h • . por sus prec1os econónucos y su esmerado ser· TA
yA,PR;.~~~ c~7•~a~~c8 encargo a toda hora.-..SERVICIO A LA
CAR· , J ·.. · ~asa so encarga de todos los equipajes, rm,1s. porle >d<! cuantas dahgencaas rengan que hacer por los lnteresndos.
Al..l LLEGADA DE lAPtlats l Tl!&N&> ENCOl!T!!AIAN O~ BC!'BCSENTANTE
: ELEGANCDA PROBADLO
y
. DURAC 20N:
"
os
cor.¡VE NCE i1 ~1S
NOT":
l'ndn el q re compre~~~ C:>le <'Srnb\·cim!,•u tn h.a r•• C'l IJ ;le DI• clembr<! r>OI m 'm.Jc 15 pc~CIHS se 1.: h'f:nr.ar.l 111111 1' apcld.l <k L ..tcain ''" :"'avi<lall.
PRUÉBENLO UNA VE.Z y O S CONVENCEREIS
GRA
DES ALMACENF!S
San
¿~~M~~n ~. t~ t~ ~n~n Mnro~~ 1
ffiiGUEL Señora:
CAMPINS Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 1\ L 149 Frente S to. Cot.llna de S eno p ll L M 1\ O E
m
IIL LO R C II Gl:<ler~:c de e~~t~.a~<'~ora Y Cnbnllcro.-l'nr1erin, lnncrin, lcnccria p a<rreria 3 ml'<lrda. - Orales y tejidos del pafs U N 1F O R ~1 E S M 11. 1T ,\ R E S N
dad
'
PRECIO
FIJO -==-===
ESTA CASA NO ENGAÑA CON CUPONES
N~ compre sus vestidos y 110\'l.'dRd~s. sin an.cs convencerse de nueslras llon t:r' cok-e· eiones Y precios de propagauda.
Ca ba11 ero • 1
f:ncárg<tSC sns río$ ¡\\ATOI\S.
traj~s
en
liiS
~astre·
RIGUROSO PRECI O F IJO
C'-'.ia Matons lmp. de A. CAl..AI-t L L
J aime 11- 39 al 47 ?;eléfono, 255