Andraitx abril 1927 by Biblioteca Municipal d'Andratx

¿•dnlla ~· 2

•e

Abril

19L!_

......

~c:::=:J•c::==::=J • t:=:=:::~ • ::;::::=J e c=::::=J e c::==:J • c:==:'::lii-===:::J e

··"~~";:·...

~ ANDR.AITX ~

f\..

:...

.. ... ... ~ T'UMIIT"l

(

•

········

• t:=::=:J • c::==:: • c==:::J • ~ o ~ • c::::==l • ~ • :::..:...:::J •

~e mil

\.IC''

: 1'50 Plal. :;

nano maep~nn1~nte

Redaccllln Alfonso: Xlll . 7 Admlnistracilla Alfonso: XII. 8

<O>

c.rsu~

1116rbodos, n 1.1 nverk:t.a. ($ de Mmlruin¡:.o) E' nua J't'll~ ptn•ar qut con lo Q"" ,l,ortentoso G~nio de 11" Si.nfuuia• • que dC'1 Rhln uadalc I'!Obre el c1aru hmdt! ••• •e l(a~ln, o, mejor dicho. mall(aJin cu p,,.tr~ 110 ~l'f W11l•tl aquello de que t'l'll•'' t.h\'\!UIU11C~: que con e\ d•th.•rn y MI 1\'Wl In 'Ílln ,Jc: ho·nbre. Por P<o ¡Envid,•b:-.: "ordo. e¡u~ /10' t14·ntro o~o.~ ... de tu munJu iutern'' ~1 subliPI ~ •curdl•t... • a mú,ICH ·1 ··ut·st!c~t a 1-ts f.er.•s'. o el u u) • th!(C'\Üa t"nrtciouc~. El nnh~lo dt' c¡uc M ..' l'e\'HH atuuuos \'!cinc; quu cuu aq·oetlo olro .te q re • <¡uléu sien le ver· bellt•t 1 d"l moh. honl,•gri.r 'n;rhornl tl··l In qu ....• !oC ur,t '!11111 tnu }' a '-'t'CC~ ,¡u "'H. ¡P.x~J'o mae~tro. a qultn nadir l~uat.s cJ.1!Jet.lliiCIIIC fot IIIÚ•ICR 110 ¡lllt:.IO CO· ni"n. h·t11ull ',,¡..( tC"cif\u \' eco ~,..htc t'n clarnaonh..,o róltc.'t.co anhelo!•.• ~e fiUdiÍHU 1cnlit Ot IIIIIChHS ObrA\ dC ~Genio dt ht!( riO/OJ ! ... ¡Podre de Jo Í'!'.('IÚn!. .. Ulc·lcr ufugúu rltlho de Sllll(lre• . S•n lotln. cu ht randbu. Ocmn~. pues, ni lQ~•c en •r fu~ 1.3 r~alo que cot1duc~ al c1e u) '"""' )' de juslicia. que a su " ' po 1iriHt1 >Cr Hl JIIIUIO d~ l•atlic.J.ollillll CICHr ~ ob~rgo, so1110' de lo• q•re creen que niño. no la '"l•l.c r•woH11otnl PI cupJ¿ lo ;l)h•ino tocayo! ... ¡l.ibre Lu:!o,•fco¡ usut sctei~d.ul más bello. nu·,.,. f~lil, mth ,•n . ~ c~cnefn ll~beríu In nni<icor ser una ¡¡ero ni In "'"~ic¡ .cilln eh cb·ocnun, que que hidstc lu Mróico paro ~~quel C(Jm.o Rtlemá§ eJe C~ICC<r t'll ub<01h110 1te Role, a quien cit.:rto dla. con tu clnro pico, • e tn,.. primrr11' l'rJ~er).ullil~. lullolllll·'· No lo ha~emos ho) ,¡le< O 1e11e d~ llrHciu y •tt> <enciii~J..<II iultnencin es viendo ~u conduelo, llomnMe umbltfo.'iD~ ... ll .tch.l lnydho, ,\\ozou l, Be~lhO\'I·n. IUO<In COII>IIiiiJOrH c<pclnuz~ de Q11~ 81· ICtlCil ~· ~~~ J•aflnendn mor,d un puc .. : hub<'tl, ~1 ·ntleJ,shuu, \\'~¡¡·t~r . Ro•· I(Ílll ,JI ;o se hará. De que no f,oUotnl 1'"' • ,,\\ú"ko Indomable! ¡()e lu~ amar.,:ura!' den ~er ~1110 IIC~,u:w•c. s:nn linda~ -mi. v~r<!i, Cho¡oiu, Gunnotl, t\o neur, \' ~lt•¡:rcs :nurioow•<. !\ ser w••lb!c. dé· yo lcl el reloco. ~dn que COiuprendit•ru 111111(111111 u\)111 buenR,IIOble,IIC fine< eJe• el porqu\!. ~ntre equdllll de tu~ dt,.\·tnturall. 'atlo<, ni el dlllcto, 111 In Ryutla cortllal \\uq oé:; & & , h. m IIIIIII~II IHtl O l;r fcll· mo~'c< 1tlUilti1S pr,p:t1are41;, L~,~ cnncio .. ¡Ulg:d"'ilC c.on J(rendt' ha de tu wrd~·rn! ... ni In coln~oración alecluos:c. ni la soll· O tatf lenC<II'e llllh <¡n~ iu< COIIIJIIiSIR· ne< IIOJliiiM~< IÍenen 1111 especi~l en· ¡Ella no ~torbaba qu~ tu .. mclodi~ dand~rl e · rir ilunt c¡ne sean m~uesttr dOte< de inmeusu< léro ilorios. y hAll c:mlo. v , ..111 lau tlentro de 11o<Oiro< t.-scuch•'f pudie~. cunl fnente que aJ.Ouo, 't nbt~Jn en ouncl1~< millones de ahuu' y son In u urost>lros nrismos. que no ~e .mtc... de ~cr Obra~. y. en can1hio, no o;.a~ Pt~r nlgn ~onto~. cou1o sienopre hemns ¡:c1mtnes de boud.rc.l ~in los Cllilles no ntcc<iln fllllt'nclcrl11s par~ CRnlllrln<. Si. la t.•:rcerior ~mbollu de ~tultt:z humana! ..• $&Jo, .. ureductibt~s optimislll~. (R. Vj 1)11>) hnlnrriln rt·.rl•t.•tJu '"(¡, lul¡.¡r desirncre la emoción Jln¡mlnr t< In mt¡or. ¡\ele· tF'C'Iit quien St' Ri"liO. y, CIIIIOIJ!~o toUUOrA!C. Uí¡¡~sc lu q"e s~ quieaa, el proble· ,,,ola y fcccuuho. mA< r¡•re. cnmn rliré Ron1niu Rollnml. ~ cll•tf#, crey.!ndu qut: ~~ Mundo nu t.•lbU:~. cr:nnch ~~ eshl ,En Hquc~toot ticn1po~ del ··Chin·chin , pOr 11111 bOCiHI )' CCOIIÓIIIkO se lctfnce AJIO• Q rien h••ce nnmr la mÜ•ÍCO cuhh·• la< hn)' p •r·• lntln: [hurns uer el der~· ho de oro¡•i~d.rd e•• conso· Clllll"dania y vu1r11l. Porque los serc< 1rfs1e. ~~~rH cn:unlo st e<l~ f,oll¡¡ntlo, JlR O)', qu:én fut•ra sordo, como hllo fu; .. tc! "' ccr.111tto ·~ p'cu-.r en In ca•n que ~s· n.ruda con los tiempos. T¿ngnse en humanas ¡uun \:011~1\l~rnr"'t! como t('le~ lA Jeju•. JlfiiA CIIIIIIIIO SI' ve rltS¡lrCCho ¡Ventn}u~ no pocns brindo lo ~urdcro cu~nho , por Jo que hace o la Iradición y , ..,e, hunhtntt.s tu priu•t•ro que ueceotJ, tlo y <e litll~n j!.uans de llnmr. 11nrR a lu' que cullivan huertos interiorc ,~ ... Id 1 t ' sentar ht B ··rcz;t. pues c,to ~' ¡V c..,·hu un peligro: )' es que no huy m:mer:t ni prccec.lenle, qn~ lrt eu e' cue111 coleéll· cnnlltl , su li•'•oe el corRJ.ÓII ~legre, JlMA de que nQS '-'ng-&flen los 11dutudorc~! .. ,.¡,1,1 cspn11oho existen. en docrrhlHS y lo 'l"e ¡uiud¡mloncnlc nos dlleren cmlutl,, hace h'tCn ¡iempo .. Si. si. lns en hechos ,nuouerusos ejemplos de ¡•res c.: "~ll! lo h rnc utlil!e~. Se (lHCdt: ser ¡t-: n fin¡ loo11 mom~ntO!' de e~té ctnlcnurlu hay p.rnc 1nclo. CtoiiCióu d~ lA pro11lednd. El rico no es ;.!UOtRIItC,.. oiiiHJf,lbCtU, dcSCOIIOCtdOt BJcu COIIIJH cncle:nn~ que t-n In<; nc quitll~ no -te pr~h!CI n fllowfht!l!. •• ¡Hoy ..e trRia ~olo de que ~'-1 inten"'Mio uuh c¡ne un mhuiur,rratlur del1111llre. Y e le• me•líos ,Je lnchn. y ~1 urisono• tual~' cirCII11"Iaw:Ut'l\, Cll~ll~f l IOJd ht nimbe de humo ni Ot:nio de la~ Smronlo,. el que oh.huiubtra 111111 t.lcb~- por cqui· loeuopo st• Jlll~<lc ' Cr bueno y no liSio; vidn C< luch 1, hontn porn In g.1crrn co· Y (;OrnC), ,¡tardo. la ota...tón ~ pie,dc, dltl )' jn;,licon. ser depn~slo. de r•IO quoen "'' SICIIIC In BciiOJI 110 mo ll ifR ltt ll " · la eusei\ Ul7.·1 nuhiC'al

La Escuela y La Música

A BEETHOVEN

fl""'

~~~ tlc

$:<tr cnu.,.illt. ratht en uro 1111 c,.to• bo y CtlSn ,le chifludu' . Ntl un" imp•lt en. El díít Q''.: 1clJ,!rt•mo~ d~~Jlt.~rtar cu Cr~ellln< CJIIC 110 hAy \'hin sin 1411~. r bh n1auts. d t! l"iCO do! ltt melo Ita. ele por lo tanto. c¡nc 1~ B~llr1a soln, sin má•.dc.,.mccrccmln. ~u!.>time-, lit'nt- lam~ • tnnuuia, dcln•.olit. y de 111 delccl~· ble" "' ,•al~~r c•r In vidn. 1~1 V<'' el ~~~~· e •>u 1111crnn. tlc>COII~ci.l.l por los en· ~Xt't•'<;.n. eot •le h.1rer má" ttlta. müs uó· t .., ""'g.ul's; y que e ~n~ig.unos qut 111~ y rml< llena ho ,.¡¡~" de rollos. Vo· 11110;!\Ctü , fd r)IH<~t .,,.H,•. en \ 'C/. de lorc· utmn~ en f.t\'ttr ele la en'iCil,w/.r, \le lu f ~, cJ\! Jl U;.(:If¡..:.(,l' y 41,-o lii(•HI...C.:iC:ItC'' 1mhtcs..

lll.,.tle St'r ";¡llJI~J, ni inslirtero, ni h0111 bre ,te liten.

CllhÍCOS, ll11Cit1S )' nrti:o•I•IS tlel lliiiCCI, dtl cincel ~ 1!e ¡., fl·' '"boa, t>odr~ou:os ~''"' b;eu '"1!1110> d~ r¡n<' uauchus o1r11s

Un omif(O tic! la f>IISl'llatun

MÚSICA

( ' '' por l,t~ CtM1Cc;. 110~ HfnrllleUiítUIOS,

clm:!u ¡oor ari.nlitlur~. tl.'ty '1'1~ f. 1111 nr11nr ul wi\n con la rtÚhf(a filllC~ de qtiC SeR )A bUth!, C nm,\i-) lo~ Óli-: tilOS liclll!'ll HIIU lcultt SU ~ ,.,,.¡,,d e' cttmhlo t.l~bcn .:ductu fiir "' \.'0'1 y '-"' nldn. ~u lht\' 111ltl it: que no

>1: U<)$

;{"

111\':u tlo1,,... ,, ltt"1HIMl, [aculttt

.-.- i lM\IItUIC" fJHfU

tfl

UCillllllHI,IIr J.!rilltt

te su \ ¡Jot ak , grsr.l.tble~ c,mrlu-

Le•. :\lsJn como ht cm:c úu u, OIII P•'n

ht uuhicn el uc:euto

qm· \'1 .\\unJo otrrob.tdo \ant..J . Cmlllt.fU ot d11( forma 111') nlCUIIl• "

~~· lllf'jl)l' r'tll\;)111;tlll0·

Ot• In flor tlrl srntumculo, r'\ el l.Jrt1UUI tounu: ,. ._ drl b:cu nth ~ul~umn 1111 ptt""'t'llthuh•nto '1111\'t', V t''"' 1•0\IU lu qnr un t 11lK"

tJe•·lru dcllro¡r.,:u•Jt•lnmt•IIIO, A. l.ctpt•z m• ,;yola

nttnc,tLit.' fnltnn din", Jnh. tUCII)'O min!. ~~~ un .f'Jbr«' blat:co, no en un VIbre· t'C"td,•,

t"" •t.oplas

co:1 uq;.~c ..

tnl1Jdhe~i6n

u.• e:n\·10.

l.uls de 'l'(lpia

CasloO) , 1 :-.;" hll) lrnbajo \'il, l"'estu c¡ue 10Jo> e>lncot.o th¡:(nauoc~col~ reallmdo. conrrl· bi<}C aJ b!CIIeSIHr (\IICIÜ'I )' Hl CII'U¡liJ• 1:1;~1110 de lo fcnes sucinl~,. uull· vldno IIOCií! dí.' su ¡onrle el ejt!fdcio tiC s•r nctl\'iohni,Y 1• cl~nlicncrtln illbilrnron de ,..~~.:roriiO$ y .."'ert.'itlorc•s fl)fLh<amen .. te hn de dc~·ll'»r~cl'r com~ unn rcmíuis· ce•rCiR d~ los 1icup~< de .:scluvllml )' .re cleslguaJd,o.l nb;ohola entre nu1~s \' sícrvc,s. (1. ele 7.ulnd••)

e'""

' Pot-pourri"

Btico-polílico-~ocial

l.n c~pacldud iWelertu:cl cooupr~n· de ti<)S eJ~o.ICIIIOS: 11110 IIRIIIIHI, tJIIe C~ el r.lienlo;nlro notillcinl,r¡u~ e< l-1 cn:11r tA, el crnllrjo, In educacló•• ,\ lnknlo i~u 11, la CllJ>ndtiiHI iul~fcccun' fllu.·cle Auttture futuce ttCOIISt•tftb.a " llll•i COII~icJcrm<c. COIIIO JlfOPOicfoual íl IH uuulrc t)llt! lJuscnrA p·n;t $1.1 hljt~ 1111 iustrucclón D< aqui lu im¡mrl;tuc•a m.M!stro t~ll\." lh> hl\"lt't;t J)lt:UCUJMflil'lh:' ~odol th! la inslruccf6u )\ pM cou. ele oulcu c..:onómfco, p01 que si lnJ;; lu· sigui~nte,

th:l

bl<"n-:~lat, c¡u~

ts cu

\'k1H,

estn-;

(l!Cíl('II¡MciOH~·~ e:U\'t'I1Cia.t•

rlnn ~u \'id,l, )' no debo cS:Cot{t!r~v p.tr.t

condición pollllt'rn. A<l se ~XJlllcn, <'11 ~~c,111or d.!l \!'tll;rlt11 iufowlll urlít , .,d.t ¡Mrlc ni IIIC •os. Id tc,td~uct&~ al h·cucc; ,~u \\.'tlt.'!l.tci-1. l'ot lo IHUfO, t.' l f! ~lil4b UC) tnr. Pe• o ,,1 bíentHUor Sllflrlnc dfurr,,.E 4;l\lu hahiJ,t tf,• C\ tltr \'ti d lll·ll''fr\l f'(. dich.•ro t.!~. pue ... un factor socl.11 l"1Uhl· dt!wb·c, ph·Cctfl("lttitt tk rJI~' 111 te Jtl ..·ltt •·• rrcuC:IIf'•'"'"~''• 'no ,, u: h.thll.t d.! dn" In 1'"''' si<lu, rol ::han u ) • ~~~ IVs illl¡~t.•tHr 4 h.'f).)t ltt 1u )(k·,tfn de :o-n \,'\) 1

·' a!Uta) fltl~

.,¡

IÚ tttl' (jlllf t~IJ. IUtr.q ,. ~o~ -Ir}

,11\'i''-'11 'lrro.Ofllll. ('fOJHd.J¡I ~'Ur 111).. t•(OIM)

,,.., un pot¡utli" ,,..,,, ntt rlrtmt.1"1 nn;t•~·r ...

nttft tltf•,lfJUt'. ,(- ~lnl•t'hl t•l ~wu•·,l ru

~-Ha,t• '""natt•• pr,f.s. , Tow,. e,~ •-· c•a.-rdt». qur bírr• te In bu ~t.r•..ado. y t-U• mn.m: ~c,r6 en ,.J boi'UI'J d- r. nt,.rlun• dt. tJ. ~ncint~ d• l cou:t(M ,..¡ P.· IS!rf"UO bla!W:O, qut- tuvo l.t \·irtud d,. u, r dfK •hn ~\ 'J h.c~r ltJt1( a ~~ COU1 tmf'\• '.Jif': PO it COI~IJ:U )' qu;. \!~,. aqt;:"J QOo tntnto l1titton •1 ul;\'11'0 cMtph. ju..'fi &!mut Polma , ~\on:n 11121

h111tolll•,t.. ''"'e:"'' ~lh•l~ll'•·dc CUilJI· r•~" 'octnl <llj<rinr n <·1. Uu •ntldo crt· rnz. 1~111111!rw, 110 -c;ótu d ml~nt.'H) urC"c· !"M!l\ Jt" m.tt."$tros, ,jno ht $Ch.·cci6tt th cUll~;J~~'l4tr~.1

q.ae t.••t mucho s t1SJH~(tuc.

d tu•tJ:"bl~rio dtfMit d·• \t'r m• lef,tt:•o. J>.ra éfe,.,.,~ d cnlti(OIId tl~ lustllu· ~¡.}11 qu~ ~~ l\1 qu~ fl,lCC IIIIICIUI ln!hf n uui!SU• que•itl• Pnlrin (M·~ B. Cb•sl.o) Tal i "Amncf¡

El pañuelo nlanco Las l<is d< la l•nl<. Apcu" el reloj hAbl• d•Jo In olll>m• '"'"l"'""d". sollafón llfs utOdi.;tdhu: la nguJ,, y b•j~~ron H h• fa. He. 1lt-grt.S todu . Joc:uRC,rot, bulhtu¡:utrad

.EL NIÑO

1\ndrés Roca 1\lemany 5obióal Cielo el 26 de Marzo de 19l1 a la edad de ~ años

¡Abajo las aduanas!

Sus descónsolados padres D. Guhricl (1111Sl,ll~') v D." Catalina, sus a~udol' maternos D. l~:un<in )' do1)a

de 18 Unión AtltMIIe(¡¡ Enrt'l"'a f•rnt~1o

ti~ (HICO <C puÍllic;l 11>1 ,\ \ oHift<:'IO

pur lutlr<;culib!es preSii~iu~ línau&r•>'

Magdalena, tíos y demás fam,ilia, participuu a ~us amis· tadcs tHn sensible pérdida.

l ecOnómico-; dt! In, fa.: h's uacium.-t: •

[f"=======:::==:::::=====-=~f~·====:::=:::~::==::::::::

Segí111 e:<te M mih"''" e l '"''"'~"'" mieuiu ol~ lus tlett:chh< tlc A<ko.w~'

.:o"''

significa: CM..sli•. Y In c;uc,ll.t lllnlo '• ciu· d.ad!'\odo comoolr!lr• fa S(tHdft del•slaseo!lt< moJbtlllas dd : ' 1 tÍi~minuy~ el podd 'tk rn·nttrHs; )' 1~ llllrr. Ero! re t i lrt pldnr de los tnlos. el dis.uinutióll d~l p~~tlcr de co:uprn< en· cb>rrlar de los tron•·ia,, el Ir y ' '""' drl posible a sus ••njsllld<S, • :~~s prl>¡>ia< !les y r•l!ejonr<. Follo< nrol~sl•d•·• ya co· geuJm la retluccióu t.l.! ve 11a~; 'i la r·· hormigurt.~ b.mtano. s.utn•n atrgrr<. ~ns· de"' -<exo. e~pee:tafrneule e1 bÓT'd&do. No rrcotlltlt\\ q11t CIIIUIUMf1.

ta11n.u. las \'OCC.S de las Und.ts obrtnla<e; df de •ltr~ uhmera podrian corresponder a los: la a¡¡u¡a. !!eo,.ndo el ombtet•le de •·ida 1 go\IOS qQe In vida modern• y el lujn exi· JU \'entud. ge. f) . . En el "'"";lo o>brern lttneu;uo, lnl moComli'UlClos los dias, !u lre< mod~St!· disunas rtrr~Rnlan el t ipo •rhtocr•t lco 1 nas-de n"c.)tn. hi$tOrio. se puaron nn mo· eleg1nte. EIIIS SJbe11 cHe\'lr, mejor qn!.. qteulo •.nl~ Ju~ eSC&P*rltts, c1f;iic:~ron un·

Dt Pmnto.Hf-dobt8r tlll~t tt"tquln~~. dt·~•· ducciÓU de ,·eut~s cuu<a """ protlm. parecen. El no sabe que hilttr. l.ejoo no cióu resmngtdH: y una pr<ulucción te-·

pueden t""Stltr. En a!~mut C'"'·' hAbr&n en· tnulo.¡:&. c11A?.Se p~se.o J,. "" I•J<> notro. Q~ pronto., ~~<de un b..IC\'\n dt- un qmnto pí~o, O.) e 1111¡,\'0Z.

lriugitla creó'l 18 p obre/-" ) '" mis.,ria. resulta con lóg•Cl'l in cballb'e que lA'

Atlna11a< so.;T.; -fueaic •':;,la mis_;• ia- ~ Jt: lu ¡wbrt.':Z.>. cual'!'"'" bur¡:ue<U• Ull ve•IIJ.t;ell~< ~·~~· br,e'c C'!ll\t;OIIriO ~e l~!IUS.JP.ll•lci'Jl:US - dS• h 1 ljlttido •.ctntinelu?. ro~ . 3QU} En cambio 411f>s•gue d .\lanif,es· co:1 poco dmcro ir de m~d: t'IJftS $/tbe! ta ~ ~ WJ~ pie uSin tomprnr el sl!bado, dfa }lO h~); ·(l,i•cfo\ qut f:t'!•f'br.

to - :a 11bolfctóu rcciproéi• ,le los tl~re· b•ol.r y rila~ con.teslln c011 gracl• .) pron ,¡, ;Qbro. continuor deseué1 su ca~!r~· • ~p!ir(•, i.\rn.l•.~tlhll• Allr•.,.lr..so el dios de At.ln.m;tt ' tladn. •fA b'tjH• de lllttd a «••'T!ier·pJrOpo, ~ '!fMu¡JÍq~~~f • Prcule •1 •A¡:uilof f>iert~ de t>OI6n "de l.t...nt~trl~~;,;, y'~· <ello< ..,~ lo ¡rtecfo<. • V C<>m ' ~" tJ •P Je prr:<i•h le (.tn Ulodf'mt) ('ttn panC • IOnU tclltlllehnfH,r (tiiii~HII1 dudO ~ ~~ CQnduc.to_r de Ün lran•' e\rattfa de 11ltt15 (l~ltflu'O~ y sombrero Tulou Komcn. vfo~ fo's'l;><ee parar e'! seco. ·'(!n_jl•~nelo Sntnn 'u'no c~n punlllo Dtl inltrior ~~ Mumeuui tle prodltccióu cr en 1ft pr<I~J>t'· 1i.l»d y 111 riqnet.a. se d~•lucé Cntl !.o t'• blanco h1t c~tido, sin darse cuent• la duelUl, O.)'tl1tconvt"rs:tcto•tts. Unn mujrr. yst \'it-ja ol suelo. irbrt' In putrt•. ron r.r• de mol humor. nusmn irrcbntibl~ lógicn. q••c si se qme· C,unlnaron por la talle de Co!ón. ¡Calle de Colón! Un jó,.cn lo recoge, Y se IHnto ••• se· Trtl< r ll•. serltrlt••.¡u rs'nllendn qnlzrts al· re g,l7.·1r tlcl ili..:lh:sl .~r e couómíco h.1y

Knlpe•1

:in

Luces y mh lnte(, Oeteoe; dr ' " imill1· uulm~énto de i:Uas.

J::'UOA dr~dktllft, lrs trr' lllodi,UIIM.

q•tt: abolir lo~s '""" chu< de Athlnn•'· ~Que quieret ... l1h'Anntn lft vhe}t\. ¿Como no gollat, Jme•. cou lod• l.t donde •• <Xpone en ~b•~•rmd• conlus•ún C11nlhm•n St f ( ornlho IIIS nl/ltllsllllas ~ln , ·· !Srnor• .•! 11< Cl'ronlr•do e<e ponut·· fuerzn de lllh!!i'hOS ¡mhwtm~~: ¡Ab tj·, 1•\ ¡.:~1•~ q••e htl.rondnlucu h11u11nlduJ u<o hncerl~ re<b. ¡EsC~tr f•n acostúmbrad.s a lo qtw ~~ ha coldo 1 ~utlo th 1• ( all<. v co· I"S Aduuufts: )' \'n'•t t:l :thtCC~ounbtuP 11

t"l6c1lucht

'J¡

ht\~taude'5 urbt,, l~ iCwpurulcJ - ¡S.-t'H1rítaL~

P"'" cubrir la e'-Cori• de ¡.,. cuerpo" de' · oir pul• bros y requleoro• de los'- hombres! mo es d( oquetla <rllor ita, ~ruio a d t\'ul· uudo<.joy•• de valor, que solo !u< alur· 1~ joven (a$ sigue y no lo¡:n corrtestn· ••ér~eln. 1unado1 dt 11 vldtt lucrn. lJrillau r n uuns; ción a hrs pa1wbras o tilas dirig idas. Sol•· Soure:ll <'1 10\'C'n, \'il-ndost \'encrdor !u ¡>l<b< ut<nlc l• riso lrancu y alegre de les lrc> ¡\\irMnn<r la< ntn.JI,I illn<. ~vergnnt•du

b~raltias de chitlone• colores p•r• por utra p..artt.

Ro~·

r~~;>.<~.

ubrerilali. - Pur D ios seftorilns. no corron Vds. l•nto, que tengo 1 los pies b:r.chados de lo< J'IC•trO" ssbHilonts.

/ute:l,.ntó<~. ruhoro(R. la ,t~t

·..

•cr•••

r•••·

•·•rt

In~

A lnauas e, 1.1

llel purO !url.O>O, de lod>l< las 11>11(11<·

liRS\!C•)ItÓIHÍCQ soc:inh.. ~. S 11ncióu nllc· r AftueJo bl11n· mth, de los problem.,, 1r1b ll,uio~ 111~1··

Y mh •''""'M<< q•t• lito{ \ t ni co. Rrllrósr ol olnr de quNn.tJo. In •·iel•. lecbt> de lo• ltenJu.C.ml!nnu tr y wmr •• VJ prrdvue lo !nJ;scretas que hemo< lot de:prn4ltutu en traiJIIu:o ht• cah •hl~ GrltOt dt IIIIICh• cltO\ prr~on•nJ,, \Ltt Ul Y culre la multilud de ~rnte. deSC'ri· <-hto. f.t do)· tu ¡rurl•s \'.. rM (d\'Or Ohf· tim.t Hora•.Toques de cantp11u• de ICH lr.ttl• btrnJo rse$. Jepnrd tdose: y \'Oivlcndo :a co· de~e dr lo qnt" ha fM'"d''· VfA\ )' rof1COt Mtlidq,s de i-CY.ht .. de lntt ,.1,. ~t!f<c del del bra&.O. van aminando.pouleu· ··~nnrll• E' u:td dtmnlndn lwmita lr.to. • Y dr- trrch·• 1 trf"dlol. 1• ·•~•tonJed tJ,, eu •puro al loven que no s abe s i nLu que ptOiliii~ICI fl• IKf•Utttlllllf'~~o p11J..l)ra.s: par• que uo le re-rdo11t e~to ,,,tito dt: bur· CharSC COII el p•nut!O O coullnuar 1• COIIIC• •¡C.rculen. u-t\orn. ctrcufttt•! 11~ , l•s . Oe<pldllron-. ~e lo 'itl•. 1• < lindos Nad• folla yo • !1 e•!!• de Culón pnr• El Oesllno, en su• ln• ""''• blcs de si¡:· n>Odl•lltla,. y boj,uon, 1 11 rall•. pora >US .\flt consldf' tAd• C.Otn0'/1• de ~r;r-•• P·•blecr6a • vece< se cotnplllce <n burloue de NI '~fl'litr• f'l duuieo. d.- n•r•1. 1h:h•1n1ht. y "'"'· ""\Otros o en ~ervlr de burlA • lo\ otros l o ca~•~· ~r¡utt\oti o)QI , llaelrudo b.-Hnr moutw,• r~ círrln t \ que, tant~t< veces comO d (tJ\'rn Ptro ohoro, nn rnrrlon íhon ~e•~oclo . df" P•pel con lts 11111n<i\, tlllrulrh ~uru\(tl ole nn•slro cuento lrAIÓ de lllor<hltrl< 1 •n EJ fOVtn ornntpatl•bo ft 1• ~el r•ftntlo d\t\ r n "''' bru .1" ptnd,.n lu C'UIIt~tn ~le e••• )' lltvorse el ~onnelo, """ lnrru nli<· blnncn. V hoblobon. <llt qui•? P•l•hra< tr perlu arllhclo!u. fedorn~ dr lnvls!hlt' lt!!n< qur otnn lo• e<>· l<rl•••• lo t Ótpnjobo lro~ lo• modbll!!os. , ·1~ • • ra70nt"'. Palt•br•' rlt"n 11111 \'tCt~< rrprtld..,,. • q\u~ .,;urntn rn e ld•< Lit qnlrn lu rsruch11 Tru onodl•ll!lu Tacone•udo <obre In - 11·~· el lovor de corollnu•r su coml· 1 nulolra c• l ,.llal. tou Jl11\o' • cornpa"doa, C'C>IIt-Y y no, polht. Qn• ol (In )' ol ubo, rl!lda haJ qut ho rApt.I<Jt Van • d•r h• "'""" •ulr~ df' rn• - N,, plerJa rl tiemPO. que lo~ zap•los R:l l•n fctll:t 10\ cnruouf'& tntnu IM tr"rr • '"' r•an , dr..rmh dr 1• d1art fur~ ' '" lt: ~~•rurf'•n. n~a f.'l 111 t11ui .. J~, la clu• b 1/1 U•n.-¡¡ hrlli' lrltnul•• rn' l1 rn1·K"IIiu dC' f~s &f'rtJ - ,\ \.n,111• fHI \ ( 1\ltnOI lit ltf!i q·1t: •n•,¡n.IC)\t' ,,. In •IIC't'tL lodo•. 1VIfn 1)t " y 'hlljl"lt"t. tJ•t .. lro•lul.n . V 1:1 c.lht y couUnu~ tr.-, tlbt, lf"rc,, tCln ...,rVúh·rrtl•) r n la cl,¡t U'I .. JtA, l.tt. 111 ,,,.~ r t, ,. ~ ... la cohll• r ulft' lttt l•b kn a te••, td 4lh C.k' )' u ..uu• •Jvl'J lo tu lu -)\.11\lua )' p•uJ., )' r.l otro. r-ar.t df"• ~h.J i• hu, .. de cou~r tr•1 tll11 , por ca•

1.11 suptcsión de

solución de In car.,stiu . .le In e<<..S~I.

ro!<;los r de lo\Ü!s !Ks Ht>¡t ,,Jías lísc;l!l'• · AboliJdS l. o$ A.l um.r-. S•n¡¡ , hb.:r· 11

r;~

c.uJ de comefcio. uui".t [oun.t tnngu_ -....,. '''del conr~rcto; y có'' 1,, llb~ll.t~f ,¡,. comprtlr y de \'~rhler~ ,.H•g,ri.t f:t C•ntt· JlelC ·IciH, ü.JiC.d (.,Jru~.t t.lc 1.1 ptV\i iiCC'I3 1

progrCSI\'H. • La acluRI

<íh•Aclón .-s iu$O$Il'111·

~1 ~IRiulio<ln-:

ble -dlc:e porqu<' ' "' C$ po srbl.: lii cull$lrurcióll ,fe uu nllt'" IIIIUIIIO econótulcu cuu un htlrumeulnl • •1tlguco }' g>~SIItdo•. Sr u ••utb•r¡¡o, e<· lnmos, ni PAU~ctr, '"" dcln•lus tl~ l.o Ut»no tle Dio>, qué lo• Trm•llo < •~<•

llHt., nl •llbuJHr tu el UlllfM \le l.!urtw• IOOH mm litrit' lle frout~f·IS 1111~\'KS, ah>

hnn hcchu olra co•n ''"" fli <'JlMllr, ruu lo$ une,· no ,\,htRn.l•, 11ue, ..,, e htlulu,•n· lts co~ofllclo•. Cou1n '1"• e~''" ,\du.,ur \'ICII~ 11 h"I'I C'toCIII.U ttlt't IUtUMII;4 ,h• 1 t

CIIIU~t ,

~11

.... ,

lllr)f'¡• l\!1 ch(tlll\t4'111"

Ciu, , cu •••J,, l'l lutf"ln.a..toullft,uto t"(''' d rlt" )' U'l~liflt quro lt" qLI,trO C'QI1 IQJa e~ IIJLIIIt:u f~llcf\) t 1 tU.Itt ~JIU: .. h III<!Jih,: .t

ANDRAITX Jos ¡>ueh!,,., IR• Aolnnnfts In c¡nr h~ce11

ullef, uos d.ost,.dltuus con '"'· , ,.,uos,

,,.., r.:.,llnlftr d IIHnuuHhsm~t, Cf••e f'l ~• )' "" ful'rtr u¡orctóu ~~~ m•nos ... u s'Jiuulenlo )' lit mueUf'.

Bl<ll cldlftllll'llle lo sr ll.ola C'l Mani Pvrque cunnJo 11110 s~ \'1 lejos <ien· fie<lo. •l'ua po'ltlc" P~<Mirlau~nte lltli· le una hlsteld ¡:rnndc de separnrse Jal<'frlf )' ('rot<!CCIOIII5IA 1!11 CAdd JMfS &N~• •t·l~<h.los que lo son: rotla ele l""'ed" ''" '" 1tlra, por complrto dfs· la fauulia, •unrg•• ~. auti$:"-'· y sobt~ , pMatad.t, tJ,, '1"" es IIHt-sarla 111 llfOirc· h>tlo 11 t.r tl~t•, de In ju\·c•l con 110 cn•l ,1.;11 ~! trdba¡u IIIICIOu~<l. Tal pretrcclo· pl'"115-a uuir ~u,. p-::ruts )' alf'grias con n· ~ ~~w~ por C(Ciu"lún, sai(M ~n ru~ de las •rr¡·n• . E• Inste l~n~r qt;e noMchnr·

¡.:ut'rra a uuos IMi~l'~ c:ontrft olros, e. 1• ::eullrftmlo ;lsi 1<1 x~uolobhl, que rs rl

St!'

n p~~tlf d~ los pesort~, a ~anur en

S!tldu dt> Barct l0111 t1 2 r ara Sta Cru~: Ttnr r•ft G·ta)•an. Purrto C abfllo.CtltA (10. Cv1hHib1 ... Culon. Guayaqun. c~lllt, ,\\ui•C'lltlu, Anc• . lquiqut, Antore"Olll

mor tr ,11'guuo. si u e! CIH '"''dé los !'ll)'ns úni.lrhiiiiH.·iuu"l. Y HSi como eu Lo~ que f iii;C uu1o:c un 0\abeme~ ni pAr· el ,;g·o XIX In< ¡:uiluf.s ¡>ote11cias de llr si tentlrtmos f'Hh in siquiera pnrn

UÓtlll('\) 9 4ll.: 11<) C!> lltU,:I(,)IItt1.

1 \b~io, <', ab•i·> In: A l:rmns )' Vr· ,. 3 ~

l.ibre~nlllbi.• !

que

~~~

lo cit•tl• Repúl>lic.• In suerte le~

somlu ~it·mprc n

' 11

t~a~n. Y uu feliz

vinj" y '"' Jl'""'o regr~so. O, tiesta .le coraz(.n vuestro ami¡:<l.

Alma P~hn•

VIAJE

cmbM· E! c.li• IG ,1~! ¡1a<acl•1 M•r~.<l c.aron e •t e\ VttJl•Jr •lteiun V•..:.lorin Eu· ¡:eniA• con rtnnbo n '" •Rcpirblicn del ~'tal• • nuesrru~ aonigo> B tila>»' Moy~ , Perclrot~· l Peclw Anlunlu • Co>ille· re• com11 pnJlnl.trmccrlc ~l! le• llama.

El vopcr Alfonso XIII SAidrA <1~ S antond••r ~1 dio 1·1 Ahlil rwa 1• H•b•"n \ v~racrtl{ 1.1:--IE..\ DEl. ,\\EOITER~,\:\P.O A COSTA FIR.\\E Y PACIFICO El ••ror L ega zpi y

Valp•r•~>o.

I.INEA .\ \EDI rERR ~NE\. BR .\SIL Y PI.ATA El ' 'apor Infa nta Isa bel de Borbon soldrá de BarcelonA ., IG ,¡,. ·\bslt ''·"~ Mo11IPvH•n )' Bn~uo\ Al,.$ . LINEA RM'JI)A Dli~ECTA DE ESP\:IIA A NEW·VORK Er \'ut•or M a nuel Arnuz snlt.lr ~ de !Jnrcelona el 8 M Ahtil. UNE.-\ DE PILIPINAS El vupor C l a udia Lopez Lopez Sflllllll de Bnoce'onn el 15 d·· J •llllll 1""" Pon s~hl Cotombu, ~lrr¡¡.t¡IOII~ )' Mnnllw. UNE,\ DE PEI~NANDO POO El vn¡>or S a n Ca rlos Sn c.lr.l ele Bnrrelona el 15 de Abrt 1• Para in/flrm~s tltrigirs~ al Sr. AIIIOIIifl Bo..<eh •AGlfNCIA DI! /NfON· .tfACIOV Y /)t'SPAC/10 DE I'ASA}t"S • liiSialada t!ll CSic pudJ/o C111le /oiii!/Of, 2. Antlralt.t

}Qvt!n

22 3 1927

Bar Restaurant MI\LLORCf\

LO.CALES Guillermo Pieras

U11 /lbrt:cambista

FE LIZ

urorlr. l.ltl(n~ll a ellos pn~•. e<IH~ sin· cera\ Hu.:as cum uccucr,lo,tlc.seúutloles

~Í\1\) inlt•t •

•;acional.

Ct¡a-, ME.JICO Y NP.W ORL.P.AN$

•u•

ho\· fnmlarflll >11 RtiiiMI l(lltlldOR t ll 1ft supresión de su~ Ad11Anas Interior e•, la 1 118 mrnl evolució1t del ,;¡: <l XX dtlllilll 1¡8 <'litre lo• ¡mebJn, de Eurot>>l rd•cio· nes econóu1ICH~ comph l~u•enll: hin.:< • \'amos; qorc lus Aduauns ~011 lntnr 111 ~1110~ \'iej11<, ¡:R>IH<Io)~. lotnlmenre ¡ 1se• v1b!es p ,r,. el nuevo muut.ln ceo·

LI_NE.6, ,\\f:OI I'P.RRI\SE \,

f:, ,.• ,,., M a nuel Calvo u tdrA f l 11 de- S..rtr lone para C.t~•l f'• ra l..u Pt1rau St a Cruz Tr r.r,-ft Sta. Crur de 11 Pafm~. Sanlt•.:o dt C••hl _ Habana y Ptot,rtliO LINEA CAS 1'..\B~IC.\. CUBA Y ~I!!JiéO

otro P•i• l<l que cr~~ no pued~ nlcnnt.ltl >1!"0 imlcll'b'c •k •~ bMb ui¡,, • en"' MI) O. E''" es In \'id.o, ca<i 1le lo· .. Lit CUIUiuthl•uJ t CUIIÓiulcll - dice-, do nutlrilxol; k y ••olver, pn1u luegn atltmJs, el ~\.m•l1c•to- se hA scp11rndo Ue

COMPAÑIA TRASATLANTICA

D E

Lfrancisco cpujol

L'>S im1v•rtante• d•arios d~ Pdhna

· El Oia • l' •L 1 U•tinn H'>rft• han re· prodnritlo int•¡:•o un herntoso articulo de tlltt~lm ¡,.ven r>n i~uo y •1uerido nuti· gn Gnillrr'll< > Pi~m'. pnb~ic>tdo en el •Ur;~ri" !le In ,\\ aritHP Je La Habanu. lns¡>:r;alc>1' •r u11nob·e JliOJ>usiloqlle cu· hrrosamcnre ·t¡llandnnos,cshl el tulfculo muy ga'I-H rHmeul~ t::-.crito y l:t\'ft por li urlo •Cnb 1 y G•briel Alomar•. Con su reprodnrrlón. d1cltUs p~riódictls hnn hour•cloo y uvalt>r:ulo la linna <le " " nn· 1nr. Y""'""'<~ no~olros > i~m¡ue de lo do< I•>S ,·.Jor··~ c,pir irna!es (claro que

oalom"

CALLE DE BLAV, 65 (P ARALELO) BA RCELON A Se recomienda por su t·mrrAdo scr,•icio ele rndAs clases, servicio • In cana y a todas hor11s se hA~en romi,las (><11 enca1go COCI:\A FRANCESA Y ESPAi\:OLA

Para conmcmeno hay mas Que proharlo

Precios !conómicos

A la llegncln de trenes y vapores habrd nn

r~prcseut•nte

ciurn •Cnrrll o tle la Cruz•. 1\uxiliar financiera l.n obr n fué celcllrntln ~n general de 1:s Ja ptiuaeru \'~Z que t11rhos ióvcue~ ¡lor cl111nncroslsimo ¡lliblico que •sisl;u , llll.llll el innwn"l 1\tl~nhro éll busca Parcelamientos n la lunc:ón. Esto dt mneslt a qne el JlÚ Obras DEPOSITO$ A PLAZO FijO b1il'n de Andr~llx no reg~1ca •n n~is tencla ni sus H()lausos cuaucl<l se le AL l)o;TERES DEL 78 ANUAL lruubi~;n Je Ju., matcriale~) de nuestro olr<!cen e'pecr~rulos •ccpiHble<. :-.1o ~ ep resentante en esta: p11eh1o,nl p~r que agraelecemns cordiAl han d~ pefdctlo de ,.¡~In Jos em¡>rcsn· n1cnle H los apr<dados coh•gas ele Pnl· rio~ rm{"!', SiiiO quieren lllflln~rAr tltlfl 9/n!omo 9!/emany ftiiODSD níirión que le< hn de rr suhnr bcneftcio So:orsal ea Palma: Smdicato, !98--2.0 ,.~11 ~eliucli"IR tu1dritxol c;.m lfkiA ~in <n. Y rcn cnmpliencln comn hmr h~cho ce1 ida1l (P.Iicihcmn< a é<re Jl<>r ,.¡ ~alar· \'ni ia~ V~Ct'S C..~ll el progtAUUl tUIIIIICiX cAsa s:1111cl<l en Sou Jolre con el<>< soln· ,Jin c1n~ cnu ello acdb~ de rt dbir. <ltl por carc<as que el ptiblico rl~sco>ll<l V ce l<l¡:rnrárc dcsviM ere :le~conltanJ.ft lo res hud;:tHCS con la curetcra S alidas 1 h mArchadfl a Palur • el ex n•c:,.IM qnt nhnr• e• l~vor. Airn cnn•1do r• e~· P••~ inl·•rtnes Antonio ,\\ c!d •Ai· y n~Ju;~l ju~/ uu1nicipal tle e>te porebto mn• que la oroyección de • .;urrilo <1<' ne• (Cns \'id•ls). en nu snl<l din (nrc r>reciM O . Bn1tolomé En~e•l•l HCOIIIJ>arlndfl d~ In PAJ A DE T RI GO SU tli~tiu~uíc.l.l eotpo~n 0 .• ~htriH f~nCII. módicos atenuó bftSIAnlc el d1sgusto Buena Cftlitlad. se \'ende en CASA El Sr E·~<erlal se h:a hcch<l cH<g<l de • Picftrols •. futbol de jos~ Crcxell • Perejord1 •. C• ·re tle'<le prhneros de Abril del · G1Rnlfo El dmnin¡:<l se celebró un ~ncnenrro Lllni• • Andrail1. tel• ) ~~~ suc11r>al ·lf<>lel Reiu• Vfc· entre el lrún )'el equipo loen•. roria• ,¡., d•chn cindatl. Vendó el AudrAit x pnr t re~ !nulO$ [)~scáuloslc que Sil lnbor sen nccr A 11110 ele los COillrllliOs. El ouce mulrirxol hubo de hnc.r un hu en p:u 1ido p.rn oblener rn·l rcsnltnclo Tosta dos Pu ros frente A un once de bnstnnlé potcuci11. El pnrllt!O ~csnlló del "t:rAdo cid Pli· : : Calidad Superior : blico.

XII. 1

\') en d0

e""'

------

: ~afes llofriu

CO L CHONERO Bartolamt; l'.'auas

r tt a 4

t':ucargns -Poudd c-a u Rt.t ', n~t

ANDRAITX

" PENSIÓN CAN RIC:O" .2!. Gabriel C.alafell

COMPI\ÑÍf\ TRI\Sf\TLAMTI VAPORES CORREOS ESPAROLES

Buenas hdbllarlon~• con ln1 <~t"Ctllrn: A2ua a pr.ealón v cniUio de ballos~

s~" ICio t«ntra.Ju: Coclnn t~r-~of•. h•nrrsa t llallan•: Combinaciones con ~1 sen·ICIO oJc autOIIIÓ\11<•<: Cocher~ fiMII CJirtnale• )'automóviles.

PENSIONES

1.' ciH••' 7 l"'wtn•; 'l.'

ft pe•eta•;

J.• 5 pesetlll

SERVICIOS REGULARES Rápido Directo Esparta • New-Vork !J Expell clone' ftl mi"

CUBIBRTO ESPECIAL A 4 PTAS. F.ntrr,.,~ ..~~ , .•,,o.,, 1\rroz o Hut"\'M- a l• .\hl.r¡:u~l\4. r.-~ado T1h1ara o Car~~~ to'

l.f1l"' br~5

P•n. Vino, l)ukco. Qu~'O y frulaos

Gr,.tér

COJIIIIDA CAMPIISTRE Para 5 penonas o más a 7 ptas.

lil Ul'"ntv 1tttti que t'fl el rnrrcaon•do •C11b1ttlo E1~dah ~en· ido rn C.mp dr mur, p, f'rto. San Ttlr~ o. l>r.ttn·•rra: ia)(hudo r .. rrctont"\ y faJucho 1 motor.

CRAN SUCURSAL EN &:L PUERTO

F.n doudr '<" ad111ittn J•' rnhm.a' p<>nciont-~ y (c." ~~n-,. los mismos mcnus. HAY LAN O OS T A Y ORAN VAlUACIÓN DE PESCADO SR VIVERO

co~3.~.,.

EL ACUILA

Grnndes Almncenes de Ropns Confecciormdas para Caballero, Seriora, Nli1o y Nit1a -

LOS M \S IMPORTANTES DE ESPA:'IA--

Ventas él contado

Rápido Norte de 'esparta a C.uba V Méjko 16 J:xp<.'<licinne< ni Al)n

Express Mediterráneo a la f\rgentina 1 J Exf'ctlicione< >1l m)n

Linea Mediterráneo, C.uba ,Mégi c.o V New Orleans 11 E~pe<ltetouc< s.t Hilo

Lrnea Med terráneo, C.osta f ir me V Pac.ifco 11 E ~prtliclon~< al »liU

Linea Mediterráneo a Fernando Póo 12 Ex1•~dirillll~~ ni ni10

Línea a f ilipi nas

Precio f ijo

sa:ttól ~ mios: lmpennea~les, la»tas, Porla·Maotas, T1m1es, Coñatas, Li~ llaotos SUCURSALES: :ladrid, 13arcclona, Alicanl.:, Almeria, Bilbao. Cáldiz, Carla~ena, Gijón, Gramtda, Málaga, Samam!er, Sevilla, \'aenc•:J, Valladolid y Zar<rgoza.

3 EXIIedlcinncs al min

SERVICIO TIPO GRAN HOT EL · T . S. H. • RAD IOTELEFONIA ORQUESTA · C A PILLA, &., &. Para lulnun~<. n In• Ar:cncia< tll' lt1 Cum¡>:n)iH C!' In< 11r111C 11hl¡,< ¡ntt•rtn~ de E,pnOa. Eu K1ncclnnu .,ftdnns ~~~ la C•nn¡>mita: PIII/Jl 0 ,¡,. 1>\cdlunceh, 1!. Eu I'Hhu.t ,¡,• .\lilllotc•: P.a;<~ de C•nl 11 10

CASA

if3

' 'MERCADAL'1' ARTICUI.OS OE \'ESTII~ P:\RA CAB.-\LLERO

SAS T RERÍA Y

CAMISERÍA

La Cnsa que ti~ue ~· vcuoJ<! mas C O RB ATAS

Huillerie avonerie

B,-ossu, V.- Palma

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE Espccialilé d'lmiles d'"livcs fruiteés extra purcs el d'huilcs blanchcs donces. 1 ==== Conditions spcciales pour etablisscrncnts Espagnols. Ageut geueml: Francisco Vich. Rne Cltanzg, 10.5 Rcims

Ia~aterio

El~gancia" ~

"La

ANTONIO

PONS

"JOFRE' Andrnitx

¡Gran surtido en calzado!

Posana las BALEARES

MATIAS PALM ER (ROsE,

Ú LTIMOS MODE LCS P ARA LA PRÓXIM A TEMPOR ADA

Calle \'idricria, 9.·Prcnt~· n la Estación de Prancia.··bARCELO:-:A

,·ici~sta_casa se reco~mendn por sus precios económicos y su esmerado ~er· T·\ ,; A h~en co.mldas de encargo,, tooJa hora.···SERVJCIO A LA CAR· RECIU PljO., , La casa S< encar¡:a de todos los equipa·es. tra.ls· porte ) de cuantas dlhgcncias lcngan que hacer por los interes~dos. AL! IJ.&"...&Dl DC 1APGW T n&NCS E.~a1~11AIAH Ull at~~E!iTANTE

S:.

:ELEGANCIA : DURACIÓN: PROBADLO

OONVE:NCEREIS

PAUE8ENLO UHA VEZ y OS CONVENCEREIS

i~~M~~H ~.

GRAND ES ALMAcc

San

CAMPINS y

ffiiGUEL Se ñora:

SASTRE

S A N M 1G U E L , 143 A L 149

Frente Sto. Calollnn de Se na p ti l M ll O E m Novedades ar ·, ti l l O R C. 11 Géneros de pu~ro n.:c~?:u Y Cnbnllcro.-Pm)eria, lnncria, lencerln . ·, .1 HC<fn a medida. - Oriles y tejidos del país UNif ORMfS MII.I T,\RES

PRECIO FIJO = = = = -

tH lH ~H~H MHH~~1

No comprl' sus vestidos y noved:~des. sin . an1cs convencerse de nuesrras llonitas cok·c· crones y precios de propaganda.

Ca ba11 ero. '

EncárgliSC su. trajes en las snstre· rlns MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

ESTA CAS A NO E~ GA ÑA CON CUPONES

Imp. de A . (..ALA / l:.l.l.

Jaime 11 • 39 al 47 C::eléfono. 255 Atzúruu.t·· . . 1/.Jitutc:u

(

\·

::;r \.

~' ' ~ . .. , ~ 1 •1.1 :._·-:.'V

-- --1m

A11drallx IS.Irarh O dr Abril dr

o----)• ft

r -

t::=..:::: • C..-::::;:¡ • :::::::=.::l • t:=:=:::l •

;:::::::::J • e

; ' e

..(;;~~;;:-..

~ .ANDRAITX ~

......... - "'.\1-ttr\•

•• • VM W i• ••

. ········ ••

.: 1'50 Ptu. .~ . . ·.. ...: ········ !L

~ TfU~I&T"t

~e m~ nano maependeent~

""'••todo. "' P•l•• y r,ro•lnclaa. . .

•

(

•t:=::J•c::::::=J • c:=::::;:¡ • c:::::::::::J•c::::::::::::l•c:::::::=::l • c::::=:J • :::=::::J •

l'rtcl•~ •••crlpel•• ,..,

1;.1~

{)>

""el rstrea rro

Don Gabriel Jofre Covas Falleció en Puerto Rico a la edad do 25 años =-

E. F. D.

Sus desconsolados padres D. Bartolomé tolomé, (ausentes) herm ana,

o.:.

D.··maria,

v D•. Isabel, hermanos D. 1\ntonio y D. Esarhermanos polrticos D. Guillermo Reus V

Júlia Jofre, (ausente) tíos ·v demás familia al participar a sus amistades tan

irreparable pérdida les suplican tengan presente en sus oraciones el alma del fiuado por lo cual les quedarán sumamente agradecidos.

La escuela

y la criminalidad

da. Porqut- no procedi.-mlo rl ddito d • In illl~ligl'IICÍA, ~i110 dtl ~~llliiiii~IIIO )' de l;a \·olunrnd. si In iu~trurcidn lfl' obrn sollre rstos hnudos mnnaul1al<s

que anall~belo;, eslll COIIIIlllcSia la 110· • bluciúa de prisiones, cárct?c:s y pre~i· tilo~. No es h-1 lusrrncc,óu. ~iuo 1.1 Edu· • ...

tic uuestra rouclencJn )' de uucc;:l ros

111a humamt de stquel

cadcln lo que

""e;: emmr l

u~unr ~lal·

tle~I!O

pe1 sc\·c·

nc1o(; si no hHCt' mAs que- Hm¡tllnr V raulc e iuruusnble ti\! akm11..nr bt rt•eU· euri<luCcer In lutellg~>ncho, cnu\'ir!lo!u· tud y 111 noornlidaol. Elln es lo que lm·

In <'11 msrnol ele uuc~lrPS nhnn, pnrn lrrclror ~~~ In \'idn por el h icu Y 1111' C'l uml, ~~~ re \ nlwdn 110 scró murhu~ \'e· <·~ ~ 0110, que el dOlAr d\! metlh'$ cf.-:. olCCióu

n los Se!HIIIIIiCIIIOS

pr,,h•rvO~

)'A

11111 el cornzón, lo que ron•lcrc ~~ tcon· I>CrArnenro urnr•l. lo qrre rrca ~1 roHtiC· ttr, In que. 1111 ce qu~rcr 11 Jn \'l)lun· nul ele un 111,,do fn111c y 1cm11 10cl,

lo que es hournclt•, hermoso, \'c.-r· ,l.rtlcro y bu~uo. ,\luy úlil ~· urrr¡• uc.:t· ~Arln es la leclum. lo ~s~rilurn, la nru· ll~y qrre irrstrrrir, ~l. 1•er o nulcs y rimn ole In lush ucdón hay qrr~ l•o- uielicn .. 1•ero loco lcoulni que s~r Y•• llt..:r In c-•htcarfóu. 1•orqu..- .., muC'hO( ··ut dl•C:st Lcx ke -qrtieu uo ~sliri1~ infi111· (11 ~ UIIHifttbchl~. ttli.t IUnChO< m:l• ~cUt 11'4II1Ct1h! UIJS tt lltl fiOihhrc \'hlll:t'Otl ) los luetluc~~os, )' de oueolueudo~ m,l< l':ml\!·:tc qth! . h t.l·t·! .. ó 'u l!'t tllt ''"''b t· In~ \'OitnHAlll•S

IOrclc.Jf\<, )' AIIIIICUCIU

t$C 1110tln el crirnru.

r..r

ANDRAITX

Cré~ilo Balear · fomento Hurlto\a · Banco . g.,_, ~réstamos y Oescue~os · 8an&B M artb

,,,.,11 u •llrt cjo In• to2111\'i<t11 qu•• ~r S lfn ltlll E"cnl"ll t•ln• 1 uofrrrrlllll d IKbo ) 11 lll Jll•l d•t. 1:> cnlt\ di ··s /ci!Jrictl d(• homhtt'": l:tM ¡:, luutll qae un R<11P<' de blru iutcnclou,, (Ut"'l:1 llll'f,Hilt1llt i 11'4tfll(ll\o' !\f" t"Oit 00, 5 , d rfj~ " IM muchtthuub<r• ,.~,. 'lellt" f•c•hn~ale en ftilmca .¡,. tlllltl· honJn el L10mluo qur debe s.-guiri~ fl" fado.,. rn '" cor¡qousrn drl progreso. El ""•1 1 ,\\ '"" ('1:\r /l lA (lbr.i \"ll nCI\IÍ\',1 1~ lt4 r .•h.·to '" sordo .. todo lde~l. l'or ·~" F.iliCllell nv basl.ul, pt r J.:riUhlc" que 1~ !u• h ucrión y educ~clóu f\arn tQdcvt toda cla~e de opera ci o nes c orno seau. to.;. e~fu ..l/nS. l•t but>u a "''u' llhl S igu e cuid!lndol'~ . de dichqs c asas de B anc a '-"'• .-u lo~ pud.liOs cl\'H1l.tdo~. lrnlt 11\" ahora \ltnio hacré.rd .liO eo 0 \' tl "",ab~r ,t~l IHA(' tro. Pnrn 1:• tl.M a rt.•s ..J ltll"u c:.uncH.:ti ...tícft )' lollttugculc ~c.JtJC¡tfi\11 II~CtSil•l el UIA(\IrO d e U114t cumn el f.:rrocftnil o el tel~f,mo. (S J• <ab« qotC te ad111iro )' q•,. Ir IIUIUf'fJt fm.ltSp~o.•fl"ii:lb'~ • (OIIIM C()ll <-1 Piulftelu). Cn•l mrjor dn" d•l r-~lo• fen·or. cou ti culu""1nsruo. ~ou 1~ sim· el ' ocfnli<IIIO 110 es, COIIIO Se h.t di· t:stimo et ..:or adut qut- C'l e~r.-bdn. • pntía, con l.t f,fc.tlld•lll de lo~ pa•lr<< )' ,\\OJf(fliuo Onm1n)tn. <"h.., 1*'u1.15 \ 'Cccst el producto tle l.t en· y t"lt 13'"' hGrtt' itn~ur.d de lodo el pu~bln, pues é•to' """ tk , . din, qn~ .,, el més bajo de lo< IIIÓ\•i· el ma~t,lro tmb culto que hn\' .Ji,tiuj.!C', dt e~t.:t( tr l\t t' ~dlt Ir,. 1 1 conwlldnr )' robu~tcc~r los g~nuc ~' le< hn,nnns, siuo el prodoocto de l.l con i,u \'Ot clur~o~ )' 1~111 • vale n ntáS la ttmi~t,.,l )• 11\"\ lNud.tdrs de culuorn que ''' "~ sembrnnelll ~~~ ''' ¡,,_,.cía y de In Dlcd.td, que sou lu< utó· )' su nhundanlc dtnc.:1H. que tod 11s Jo' Cnllurn' couclcuCIII de tus uit)o,. ~o. uo <e pn~· " ile• "'~' uohlcs. El Soci111ismo hR uu uoc h .tb16 de Culturn Lul.<dt• Turua rn rt.-cirnte y vlbruutc •.;ouftrtucio' .. eJe c.lucnr ~iu •snrA• 1•1 c' rudu A''' cu· d do de In com1lflsióu y d~ In có'ern lle -cllulll hac•· l"'cu hA elicho l'l lllll' ~~~~cilntt cu lotlo 'C orn1.ón . hm•nulo Yo rcunniJ:,() tu ' " t st:nc1¡4: Mn<stru ducct ..r de la ¡;,wcl.t (ioul.ta cslu,; cSf><CiiÍCUIO> inlolelllbi~; Y Ctllt: pero Jll t J:ttnlu, rn ténuiiiO' ,t,tHO!>• da de uit)05 de (;mcn¡(tiiiC ·)' Slll llh!• le•: l>t miscriH, el flRIO, el lrio, el hnm· mi t!h:ruo t 'Cf'(lt t(i$.mo: ¡\provcclmtlll•• 111 n¡>cnln·ti<l~tl ter ~1 1•ucblo NI la escuela.' btt-. lltt trncldu .tel coutrnsle, a In vct. " hC"tm~r(•S nos ~~~ la ~acetilln flublkll l11 ~~~ el Y t.-~10 e' Jo QUC IIOSOIIOS d~S(';,i • es~ ntd•lo'o \' desolndor, eutre el f.us< ¿1ht)' que lhtCtl hombr~~ ubh"(butuo~. • .. mero nulerfor tl\! t!'1h! ilu<tr;ttlo se-m.t mos. ¿Có111o? hl\·tt.rudo a todos lo~ lO ~~~ io< IUIOS \' IK d<SII hllt¿ lfl! fUS ¡Ay. Jl()rqut• 110 esto IIIÍ:.ntt>! u•lio, queremos dar un~ " 'lt\f.tc.són MI amautes de 1• educación }' de la Cul· ulrtr>; etrtre el lr~oojo ngotndo• y lA pe· Jistingnid·! rúblicn de An•lmitx rc~lttc tnu de csrc pueblo, n qu.;, 1noc~dieu· r~za trt<olentc. Ha tloiCido. en fin. de la to a lt• suce•hdn cou d uú urro d• e$· do cou cntene> abwluln·ueu le uhjdtvo coucicuci,l cJ~ In i=ualt.lotd hun1cum, I.M Cttltura. en l.• T.,•rrd. pec1Acnlos Picarols <1111: •l~bfa lr>tb~· ~ i•npersoual }' de1amlo ~ uu l~do COIII· mi~ulf ...... que la societlad e u que vi\'i· debe lmporrct>< S•: ptto '" ¡:o~erra jnr e u el •Te.otro ;\tg~utino • d~ ~•te rruutJSO~, ot.hos. re>quemores. tt~tlCi· mos esla com1>leJameute fuudatl~ sobre , itmJl• e: ht pro•tucnron lton1hrt-\ cutlos, uo Jo~ pnC'blos C'tulto~, lla~. ~ne111~sladcs )' toda e~., nslfa tJe ~~ pth•rlegio. (L. Blum). pueblo. qat- odiauluch•' tr~tdnra; bajft; pas ou~i ·M que l~stimo~nmen Al teatro no se \•iene n peusnr ni n Oe~earucs }' ¡;.ora ¡Lo gut:n.t t') de las clnse~ llirct:tor•s•! ... te ..le un ntndc.> con1fnuo \'UII cuciJ. .ai\An· sentir. hn d tcho ciertA ramplonería bnr· das las gc~tiuuo:s que iuerau n~ces.ni•~. tlu e. tuundi:lo de uueslr n( tt:fucim!tS: ;:m;su, l'<'r~t.osa de pens•mieuto . Esro 1;1 pueblo y•rr1ul, del qnr ""~;¡· duda para que la conriMMH dt re\'i~t111 Jr )UCia!e~. se n¡:ru¡lCu altcdc.lor de la <.'.¡m\'A ie~ obligAIIIOS a dejar e11 el gnnr· desplazara a este pncb!o n p~sa• ele dd f>f<IJ!reso. que morch" • 1• E•cuciH r de los UI¡I~Stro~. fornulll\10 <1Kerop.1 uueslro cerebro y nuestro corA· Jo~ cuautiosos j!hSins qtee ello repte· no se port tt pur •:~o IIIIR ll~OcifiCÍÓII [lllilllll }' fmtéruH, }' ZÓII,tuupulncióu que resultA <lilícil r>nrn mejer. ~¡ d~J pttrOiet.> o ¡tlg:~~trn de·mad1, senl>~bA. Despué> de prolija< g~suou~~ bri11tkn tollo el apoyo. t•11ln he nyud• la seusnbiliducJ de algunos espectado· en su C~oill1pahu rmJ ... COII~(!¡:(IIÍIIIOS litiS fuern ~Ci1 Aindo IIUA y lo\fa la cooperación que $t:nu utcues· res. Y l'" r rso se ha cre~d,, 1111 teatro fecha y A ítllhua hm "· la Emp• c<R « y en mi F.<p~tnn qnet eda. rcr, t>nra llevar n cubo del moeln ~~~~~ que quiere hncer olvidar l•s iuquierudes vió surpoer~tlida al nnttfic¡\oselc qnt 1li· '" pnllllc• ''icJ• cumt>ICIO y pcrf<CIO flOStblc, In fiHilc uotllcs y lo~ coufliclos moral<:~. y por cha coeu¡>m1•u se lt.~hiK vf,(n ofJ/iJiadll eso s~ cultlvn la CArcajada come• úuicn que nos hi7.0' taut.or ""'"'!:" qn~ln '"~' noble, hupottantc y trau~c~u d~ll a embHrcnrsl! 1•:ui1 B.an.:domt (Outr~r lal de In misión pcd•gógicu: In de fhmlid•d estéticR y doceule.Lo cómico y" todo$ no< ptrdió. ¿un fnl· rjr rdda sus deseos y los ti<: 1~ l~oupresa. e< 111111 mod•lidnd ¡>erf~clorneulc rcspe· por medico~ dt'.famn btrn lrnidn; educnr. A u te caus:ss de fue• zn mnyur huhi· Jab'~. }'11 lo sftbemos. P~ro ¡por Dios!, por nbog•dn<,li<ln< de vtrd.e~: U11 t1111igo dt• fa Pll$1'tlaflza mos de susl>~ucl<'r y 11111)' 11 dr<gn<l" 1• pnr ~t-utt. fll fu1, v~mdr1 <J<tC '"' e~cluyn n las o tras mau lfl!stR· 1:.1 mejor regalo que poduis d,tncs d·:l csflirltu, (E. C.trrere). Hnuucladn pres.,utación d~ Picarof.• )' di! In Uuivero(iJot.t? ... hacer a 1111 amigo o parieme leja· No 'e incurre en el ptcado de lA confiando de la cultura ~~~ este ~úb «" 110, es uuesuo retr<llo. h~ite Vd. et<tgcmción al decir que el 111111 de ~b. iet Jl e nJl)IUU 110$ e :o.Ut ~IIS-Ik!:ll~iÓII Jl11f /u arlislica fotografía F'errer .'/ 1927 S\! d<senvu~h·e en nu hor; t. mh: ser ajena a nue$1rH \. tl:uua~t. P.ttor di • ve1d la exquisitez y elegu11cia de itll~ru•ci·.,•MI sombño y t~nebro>o, don· 110 reparamos ~U SfU.:nftCIO~ \' (11· 1'~· sus trabajos. t.lt.: se IC\';mt~n llt:Rras y tu¡ud.•s nu que. en tnrrts de morhl pre<"s hoy dla guimos contnttar !n c~Jh!tutht pcJicu1t mat:,trns snn d~ $!ran ftlowfia bes quP albergnu en su seno el royo y Currito de fa Cruz que l"•s~ulallli< (l~s tal<<. ) lo< cu• l«. y otros lates cJ trut iiO, el hurAcán y la uiebln<, la en comp~u~acióu )' pre>cu t~da co:¡ h • In•• culto<: \' tnu dito, trns}. tnnuel 1lr1 devushulura, l~t llu\lia torren· J a propiedn.t. G''>u. pnr f' IIO. mat"<- n " clal. el ¡:r.llllt.o. totlos Jos peligro~. to· de 1• ciud• thmt"? .•• Vieue s ieruJn norma de .:st~ E•lll'" J ls. la' Hllll!,ht7~'. totlns las 7. M•ibfA$: ¡P.oJrA ••r; ~~~~ ósla Sfl p res.eu tnr sic m¡lte to qu~ ¡uom~tt•; de la iouulueuda de mil •lat) •>s y males. ni'» u la crrendn mi"! :oli~os y ni~as del o\\aud ' c·•kro, si Nlguu~ ,·et. nu h • succd ''" usf l~o• ~· Ntrucn. nutre., Europa se vió eu trance p\nle • quella pcllllcn luu<sla 1••med hoy todo vnesrro nfccto y toda do solo a111e fn~, ~.~, nr.t)'Otes con ewh Ílltrll de muyor desuuléu. (A. Bar· y •wte pr~ente<. lh!lko~ tunmltos. vuestra gratitud eu los obrero< que hu· cius. que uo se hu poolldQ luchar. decharo. en fnrma prest • · cen marchnr a la 1h unnnit.l.td (h r fr~s Esrn Emprcs• dcscu ofrecer con•· Tal 1 Amach que •lescoe.lio d e los hombres cultos! ... vlns del pro¡¡reso, )' t>rc¡mrHd vuc~lros lantem~ntc lo m.:jtrr qn~ se hulla ~~~ el ¡Va vernns lo< rt~ult u bt:tt.os fl~rA la IHbor de utnr).lull, V~· 1\uxiliar Financiera tnercAc.lo cinetmtllll(lllftco y bueno l•r•etque !rarn ttl ,\~muto lns unciones cultas! "~""1 el trabajo. pero slu ¡uoslitulrto de ba de ello sou las lldkuht$ de .tltn •11" Vit ndo • veces • 1 M undo •·ou el tgolsuto. TrAb.tjnd uo tanto flll• Obars y Parcelamieutos Jitlnd qne he•uos tlns:hln t>Or In f!-1111·11111 cívlllz.ndo ~~~ cnos tau profundo, ta s~r más ricos, Si110 pnru htntollcio del cTcntro Argen tiuo • y IMS qnt leJtt• OJ:rOSITOS A PLAZO FIJO : pien'\0 que ac...so. dicho Jiu nm~ajes . de ludo• los hombres )' fhlr•t qur In S•>· Al. INTERES DEL 78 ANUAL u .. m~jor vhdr entre ""1 \'Ajes tuo s cuulnttndas 1'"' ·' llR~~r eu htt'\f': ci~úAd enterot el cH¡t llc •n-u) ""' 1léa me· ~ e prescn t ante e n rsta: El íucuutplint e n tu de lo c•tllllll·"' • 1' tor. (VH~COIItCIO<). V ptrdhn, M ttcrllno, p.rut,. dt: ul~utm< e·~·'" n•qnt'~hl\t••:' !Ñ E. no saber h:tt tti C~CCnlm l.t util.tll 9/niomo 911cwr:111y J si C'C f•í(t<fO ' 1u tluu pelkul.~s h~u mut~\ o1du que t l'<l 1u"\ • ele los •>P8~J'cs es lA c.tusa d•• qu" Sl:l:ill e1 PdiiDt Stu1lr:a!J, 191··2,0 ct. lo1 \'crsos 'lu~ tr.. xo: utos las q ut! h~ui. t :ao~ .:,•utc.tl.•l •• dl'•tii10 .:uHIII(\

~ cpedJ o

enseña! {%sé)

CU LTUR A -..--

AL P ÚB L ICO

...

e•""'"

...

"Pot-pourri"

ético-político-~ocial

L••

ftllonsa 111.

...

Don Jaime ·Alemany Vid al Falleció en la Ha~ana el7 del corriente a la edatl ue 28 años

E. F. -D. Sus desconsolados padres, hermano, (ausen te) hermanas, hermanos políticos, herm in 3 p olítica, (ausen! e) t i os, primos

v demás

familia , al participar a sus amistades

tan i rreparable perdida les supli can le tengan presente en ~us oraciones

v asistan al

fu neral que en sufragio de su alma que se celebrará el próximo lunes día 11 en la Iglesia de €Sta Villa por todo lo cual l es quedarán sumamente agr.,decidos.

•• i\ C }ltt" lu n•o!' uflt'd.tln $t•t;l•1 prn·¡ ) C1 ..uLl~ t' P' •1 hllllllllt.'Hh'. 'leo nos 11 ai.ln " (..'urrilo dt• la C111Z ' h.1 •·mo~ ¡,, pu,pfo c.·nn IH Cll$0 de /11

TtO!J 11 &.tu

¡;rnutn rnmcl pmiHJIIO~. fl11C~

LOCALES

Bar Restaurant Mf\LLORCf\ DE

Llegadas 11~

llo•¡:(;ul" tiC

1~ rrce•ou~

~~~

Cll)'n

ceurraJ IHl'~'·' ~u(: s;,•n·id"" mw~lrn q1•e liC'IIt' lliUC.'h" tlt"· hucu mwf:''· ...~ ofkial de T r 1égrilf••S:, •"' s•la \r hH~t" ,Jcultn ele \·ario~ mt.·~e' 1). p.,ho Mrr •·ou .. ltj~to t!e p~snr '"'"' q t~(;.\ nin!,!I1Wt (cdn th"p'mih1l". El

Lfranc isco CfJujol

" " lllf-'1 pt'Í\"Ui ít

~CUI.tlt•l' COU ~~~ f~uuilif'.

d n· • !:<>

CALLE DE BLAY, 65 (PARALELO) BARCELONA S<! recoruicudd por ~~~ e-meratl•> <crvicio ti<! 1nd•s clnses. ''""'iclo n 1~ cnna) "lotiH• horH, ~í' h.« en ~co•nitlns P·>r enc••fo!O COC.:I:-:A FRA:-;CESA Y ESPAli;OI.,\

1." d·: .\ lavn. l•e<IA •Id s ~ li d as r u!biljn. l:t:\'.U('•Jtf)~ J:/ •::.()( tlf' ll1f'(/i(l Et •lia 7 ,f,'\ Ah ti ~nhí'ron p-tht la fladte. E,.,_. ' '~ {;n .a •l••h( llll "' ¡unyt:l' · f {.tb<·U·;a IIIU~... tlf)~ ai1ÜJ!O' f) ~\'.\lt;l' lott Lt ... n F .. t,~·r•• <··~ú 1 t.•nn .. ltt •' 1 1 t•f ,\le•naur En<t>r)at. D. G ohricl Eu,Cr)•l cnntr:~ to. pr1n tlehhf l st fllll" t•·t 1111 riut< U·•'•c·wr, 1>. Gurl'enuo Ale111a11)' En lt' la p~aiucoatA c¡ue~t~:unu llllfl JMII~. ,~ilal D. R.rlu~l Torna< B·o<ch, O Se· cieulemtnh! de IOCHI. e~ l-Indo :-.iluad.rt htm<J< lt•:tM·• '1''~ t><¡>erM ~ IJ•IC I<Aje• h·••lt:i•• F ~~ ,, p,,¡,,l, D. r•~•lroJ Al<'· en la cnlle tle lA Lonja y AU la e,,,,, "'"".U nrr;• Cql:,l 1111P\'•• ele :--;oJit.":UIIéricn. 111 ~11)· E<~~v •. U MAteo Pu,ol Coll: D. pwp:Nl»ll <le D ,\l•I IH < Enwr).tl Defunciones A coc:tinn ..dñr·. \t"rt\ (lfO)'t•ctAth\ /..e¡.'> tliH

Para conveocers! no ha~ más ene pro~arlo

Precios lconómicos

,\\ÍJ.:u,·l T.,..rr:l~\: B·•~ch. d?s ¡n//e,.•. ¡,1 <Príc tll CIIHiro i - El 111a 'J <al •wn p•m R.lb.to con '1'•~ ha cnn·unvi~ll) n ,,,,1,, miA ¡:tm'ru el oh jeto tlt· <.•mhMrar~e eu el Vu¡mt CióJs ~íJu ,.,;prE-~"ju de wrf.t In llfCII~~- (nuco A ftm4i:~> XIII uue... t•n" a mi~o~ f'c .:- cm "-N\';Ir IH rnll(lllll/tt fJIIé mt· D. Ranu)u f' ,1¡nl l~1sch )' D Jal::re H•·S· ret~nu)s tt~ ;~H· cultn , ,.rt1alntio dto t:llll$al.ogtlt'r. Atlffr;¡Íix y ("tmc.t•n·ttr c.u f,.,·or, f••la _ lgnnlur<'nlc lo luur d,•cln•li•l Jlll· U!?, d \PII•~IM • h>trl•r (1111111·1> <·lcrifl· pma dtchn uuuln uu~\ttmt H111 iJ!n!l; dnn Aruh<' p,,hu~r Rllrn y •n esposa tlnilrt ( ~, i ,. ln II~CC~·" r()~ . Sut ,,. ~eo~ ~QII 1'1'1 d•C·I ra¡ol Mlr Fclil \'ioiJC )' 11111 1104 tj f"'\ r;.r:. nnotOirO' qm.• C~Pf'fflllll'' rhH <lltrh:. 't;rn n()lifk(t fl)s, ('iUn IIHt•·t .1,,. uw·,lr·• Aduana Palie CllA 11<> ¡><i l.oou()> ¡101 (I)IPI>":J· l.·t ,\d•IUI1a tiC (ICh• (liW01Cl CJIIr' c.fu

'"'"ti•

ltt :OS.

ha )' eu t-'ped.tll " ~ns ilc cun~.'·< pa.Jre.< Y hcrtn••u>l!. -Se lt~ <llb~<lo ru l'<k Jlll~bln Cilll 1 1.,.,¡.,,,.1o ~· geuernl s••nt nn e lo e, f~ !c·

J 1:\C'~ HilO$ tlfAS St" :ollfln f'll e,Tii 1it cj 1UiCIIf0 efe: nuestro •·p.l•.),lll~ ) fllll:)t\' 1) Jalnre Al•tnnn~ \ rtlnl •( rl • nc.,~d lrlq,• 1111~ \'11 del r••u... ciml~nlo en Pucr· • 1 lf 7 1 1 . lo l?icol d~l j¡)v~n Go~briel Jolre Cm·n~ ' 10 tn la Htb~ 10 ~ ' '' 'e os C<lltl~n·

Cmtlti,~

1~$

~ E<IC 1u.lugrntlo jov,..n hnj t Hl <e· ttltna ju\'CIIIucl, ¡lues <"••utnhl' pu'cm n ht Ci1•h1 <1t~ ~ '"' ftr.o~,-.. ' ~ ícMU• 2,') fti)M,.SII vldn IJIIC SC hnbiH cnn'<•r tfi> lll \ hJA Jliii<'Cill >IIIIICirlc, tklnll• Vt.ltlo e u ~~~ lnrF:n eslnno" t.: U 1\latl ne.· ll•> ,llht "trRu rouslrnu"ción cmlrt' '\ti .. rO>, h.o ,Ido nharn ~egmlll en llor I>Ot lnrnlli11res y 1111 )..'f1111 sculiou;~nlo '""'' 4• P 1111da en el e~lr•ngern. ~as fllll'$:05 q•se fueron t.rtl<~ lo< que Costlnbn en c51c pntbln dlrlro jn· le ""'''""'· •;~n cou rnnchst~ nuu~IIHh.•-t h.l '\1d0 '" J~,·ll~hliHOill., por tt\nl rt'¡t.U.-tbr~ 1"''· mw·r tf' 11111)' ~rulhht, JIJ,•. ttn~~lro ,,,,,,. c,.-u~ll~,.'l fl'-'' I'U" lt hJ• uwu: uu•rhn ch·ntpn ,....111\'0 itl!'lht'lulit N11~SifO ~eul i\lu p~tfltur " ~u f un! ,1.,, ":~oH~ f,t u· •• .-,·~ (ll 1.1 rn e ..r t:. ·ul.i . 11.1 "·.unbi~t.lo re·

I.NDRI.ITX

" PENSIÓN CAN RICO " ~

..e!.

COMPI\ÑÍI\ TRI\Sf\TLMNTIC

Gabriel C.alafell

VAPORES CORREOS ESPA~OL ES

.net. ron:¡,, • :e, lr•C'•1. \cn11 a prL'If(m \ Cllf\IIO Jt• bmln-.: St-ruc••~ f"'II1Nd~lo. ( l .1 ,.,..,su)o '• fu.u~~~~ ~ tt4lluuut Contb nncfottt"J con f

••, ...

ot 1

t>\

PENSIONES

·"

l. ' ,,,. 7

<ht'111

J'MII nUIIIIIfC"'\

1~ ,,.. •·.

SER VI CIOS REGU LARES Rápido Directo España - New-Vork

~ AUIOIIHhl es.

'2• ll ""'"la•. :1: .S f"'"'IM

!l Expetlltlunl'' MI mit1

CUBIE RTO ESPECIAL A

F..atr ~" · ' "

4 PTAS.

Rápido Norte de e!:paña a Cuba V Méjic.'l w J1 'l"''llrlnu« ni 1111n Express Mediterráneo a la P.rgentina

\rm1 o IJ t'"' "' · • 't\ .:~.:• ··t..J. f'~~ ••! .. Tdrl•r~ o Gr~tttir, J.\'l:lltnbrro,., P•l• \'tiiU, l>ulcr. fJtlt"n )'

C'.trJ,f> tu

fruiP\

COMIDA CAMPESTRE Para 5 per!oon11s o más a 7 p1as.

f.l , ''"tu wt 1 ti «1•1r• tll e; lfit.•t•clon.tdo ( "'lbJtotfiJ f:,~c:Jnl• ..,.n·uto tu C.111111 de m.tr P•,. 1 ... Tr( o llr ~~ ·u. 'u '{• carrd"'·''') f,•hlt' 1() 1m •tor

1 1 Expc,lit'lOIW~

ll 1, W~JitrJOll<'' ul .u)n

CRAN SUCURSA L EN EL PUERTO ..._.. .,

'" mt' n. ' p ....

lt:•

H A Y LA N OOSTA Y C R A N

mrnu~.

.., \ ,,. ''",. lo' r."l'"

VARIACIÓN DE PESCADO E N VIVERO

,,,)n

Jll

Linea Mediterrán eo. Cuba,Mégico V New Orleans Unea Medterrán eo, Costa Firme

v Pa cllco

11 E•p•·,tidouo·< u' • a)o

Linea Mediterrán eo a Fern1\ndo Póo

co~3~'"

El ACUILA

v/(lndes Almocl'lte., de Nopas Con{l'ccimmdas paro Caballero, Se11oro, Nil1o y Nilia

Línea a Filipi nas

3 Elped.c H•lll~( al ;¡i)•' S ERVICIO T IPO GRA N HOT EL o T. So H.· R ADIOTELEFONIA ORQUESTA · C APILLA . &., &. f'"RrA

lufi)IIIIC>~.

lj1~ A~t·ut·l.l'\

d<.- h1 {\unpullfa en lu-t pnuc 1•alt·~ l'llt•rtnt c-lt:>

Eu P.tiiiJ.I ,1,• ,\\.<lllu,·,,o Po;wt

LOS ,\\\$ IMPORT.\NTES DE ESPA:\lA-

Ventas 111 contado

l!~lltU),I. Eu Untl't-ltuHt e,fll'iiHh d\• ta C•'111p.ull~•: Pla/.1 el·~ ~\c.!lu.acch.

Precio Fijo

Sectlón te unos: Jmperll!ea~les, M~nra~ Pona-Mantas, T1ranleS, Corllata~ Lioas, !MOIDS SUCI.í~SALES: .'ludrid. Barcelona, Alicantl!, Almeria, Bilbao, C;ildiz, Carlagcna, Gijón, Granada. Málaga, Santander Sevilla \'aenc1a, Va!ladolid y Zaragoza . ' '

ti~

C ul u • 10

1130

CASA

'"MERCADAL

ARTICULO$ DE VESTIR PARA C,\ISAI.I.EIW

SASTRERÍA'{ CAMISERÍA La Cus:t que licue r ''<:llde ur.ts C ORS AT AS

~uillerie a~onerie

8 mssa, Y. - Pa/tn(l

E. LIO N NAQUET

SAVON DE PROVENCE

laoateria "La Elegancia"

E pecialité J•truiles d'nlives fruiteés e xtra pures el d'hnilcs blanche douccs. Conditions speciales pour erablisse·

ments Espagnols.

A N T O N 1O

Agent geueml: Francisco Vich. dRue CliOIIZ!J, 105 Rcims '1

Posana las BALEARES

" J O F R E ., Andraitx

¡Gran surtido en calzado! d•

MATIAS PALMER (ROSE)

ÚLTIMOS MO DELOS PARA LA PRÓXIMA T EMPORADA

Catle Vid· · 9 .·Frcnt~ n la Esl.tción de Francía ...fsi\RCELONA nerra, EstaSe casa se recomie o y su esmerado •cr· o nda por sus preCIOS económicos VA.PRh~~n co.mrdas de encnrt(o a tOlla hora...oSERVICIO A LA CÁRo . , O FUOO . La ~asa s~ cncart(a de. todos los equipa1es, rra.rs· porte } de cuamns dihgcncm~ rengan que hacer por los irncrcs~dos A!J. LLEGADA DE 'WOBES YTIEN&:i &NCOmABAN DN mi&s&.~lANTE .

\'ltio

PONS

ELEGANCIA : DURACIÓN~ PROBADLO Y OS CONVENCEREIS

PRUEBENL O UNA VEZ y OS CONVENC ER El$

G R ANO ES AL M ACENE s

San ffiiGUEL

¿~~M~~H ~ . [~ Señora: No compr<.'

y novedndcs. sin antes convencerse de nuestras bon1ros colee·

CAMP I NS y

SA STRE

SAN

M 1G U E L • 143 A L 149 frente Sta. C.otallno de Seno - p ll L M 1\ O E o

caones y precios de propaganda.

Caballero· •

ffiliLL O RC./1

Novedades para S~llor . e b Gtncros de punloo _ Sn,:r~rl a a11~~;;:-Pnt1crln, lanería, t~n~crln n me ' ·'· - l)rlles y lejldos del pais t.;:-; 1FORME S ~\ 11.1 T ,\RE S "

PRECIO FIJO ="""-.-= ESTA CASA NO ENGAÑ\ C.ON CUPONES

lfl ~fl~fl MfliON~ 1 SIIS ve· t idos

Encllrgase Sil'

lroj~s

en la

;tstre·

rlns ,\\ A TO:-.IS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de

Á,

CAL Ari:. LL

J ~ ime 11 - 39 al 47 ~el éfo n o, 255 .-lnu rui/.J. .. • ,1/.JfiVr<:u

_ "'-'nll~lrer" 16 dr Abril dr 1927

-----

---

----- -

.•

..~-;~~~=··.~

. • . · .. ·-· 1 •ti

:"L '~

- ~... ::

i.1'50 Ptn.l.

en t-l l'xtran tro

•

1'50 , ....

litll

Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII. 8

Id Id

Socialismo Humanista du Cah 1110,

T" ' MI ITftl

...

Prkl.,.: •••~rlpd6• ,., ..el..todo :: e• Poi- '1 r,•o•l•clao.

t•u~tl

. ( ..¡ ········

Ira rómo la <OCie<la<f ~n1u1alisl.a -.• lu~ llc~vhudo del ctuniun, cun perfuidu ,(e lu persunftlhlild 111orAI lf••l fudl\'lllllu y

duro con h•-c,

iu2~11lt' o•g;vll<111t1: ~1 D;lll'rn. han in COII qucbtAIIIO del iuleré• J>ú!Jifcn ~· 1M el fltÚ.;; COIIUt t'Oti' IJ.:Il IIIÍ~IIIn, llll.t.) C)tle• leniAd•> dominm al Mounlu. l.n ¡~,·ono· blc11 ¡:euer.al. Al sodnli<mo-<r¡:íll ~· 1 r t"ll h <'flllll)IJ). , clt~ Cha111pcl. ~~~(ji 111ia e~ muy uupu•t~lllc (Gr,en pro¡:re· autor CXJlOHC c.•u ht Jlítrlc Jcrn.:rtl lt· •~• h:,l, .1 111 • "hll t'OIIIpUHIICIIH ,\\ IJ:Ut•l <U"' el h.oh,•rlu ,f.scub.,•rlo.) P~ro uo C<i hoy temediar el dur)o, lronf•lflll,utd•t s,•!\ tl port¡lll! llllerpr~hlhll de 111000 ,¡¡ t:$ lo 1mb i nptttlnnlc, (Ewullle rctroce uo S•llo la Erouomfa, ~luo tod•• lu ,.;.¡,, ,, 1.., ,, 1111 tlnguu. cll• IH fe t.'rb·IÍiiiiH,aiph! ""0 ~e• in d l•ua¡:iuarlo ) t... E·:omunio~t socinl;l11rh•udo,uo sólo parft unn rl""' ~ ,¡.,, hombr,·s. ~:rmJ.Ies h:""" de OCIIp.ft 1111 rang 1 IHII\' n:to: d S~!!lllldO. ~hiO para In COIIIIIIIidAtl ~lltern· no He~ '11 ,f~ln, dt·bie1u~1 rrcersc abl\ohttHI11Cn Pero no ocupn el prin1~ro El sis1e111R <le • , ' . . !I(HtiCfo lnn•cesulad de la cupllall,nción . u: ,Ji ...' hJIO'. cuutr•u•os, npue.;tos. ¿Q11é 1o ... lllt'<1lfl'ro l'·u ;t l.t \'t1ht "'' d~bc prcvn1e . . · • pú<ILI luob~r 1fc Cuii•IÍ•I e11lrc clq•1e 111 l cer por tltu..·au.-t tlt!l 'l:;h.h.'IIUl de los fiues 51110 la obrn rgo1s1n del c~pilali~1110; no Allnlaudo la pPrsona. lmhvidual, ~ino fM cu In hnguerA y el <l•tt', c.:on Su"\ ill"i.· <le la ,.;d 1.E1 hQ•ubre es humhre pnrqne ~xnhándola; 110 confiando en la <tlolcu· 1 ~arJOUt'S, h.•bTtt HIIIIUTinu.ult> In lcr1.t IIIAII<'i•> ulcu•ílins .\h.- drjru iH de St>rlo de' ' "1' ido? f·n'li'IIIMhb e.; hH<IH el e~· el tli111 t'U que In< nh:usiJin, ft' um•tej_.rnn cia de lsts •uiuorhts:, ~inC> eu fa t"~;)'l!l· IH!/11',; n~lvctsj¡rfu~ ha~tli In llt111!tl\..", •• 1!1 Un <.i~h."lllol t!C•liiÓitlit.:n lit) e~ lll<l· láneR mlhesióu de lo• e•pirilns y eu la lf,lll corut.lo lu~ cculllrin,, ~u:mdu l11 o l!ucno ~~~ ""' utism.>. ~1110 bru~nu o edur•rióu de las mnchedumllrc~. p ~ra 1<ho• ~ el h•llntuc <11!1 s•¡:'Q XX r~~uciiH •u•!o 1''"'1" • f.l\'••recc o coutrao i, el de rdunfttr ,. su hor11, como 1111~ evt,Jución .u¡uclla dr~madcu escrnn, los IIOS pcr· ~arrollt\ •lel e~p(riru hnn1tu1o, eJ nmor n haci~ In juslicia coleclivn y fa hbcrl;ld '••tL'li¡;l" Jc ponc,eu 'J!*Ittr._.~ [)j ... pulm ··u IR verolaol y a lu b•ll<•7.1, la m1yor rca· h11111RIIR. Y en la CllariA IIMie def VOin• ~ b:e 1111 tcm1t tic h:olt1gi 1 CJilC el luun· li7.acic\11 posrl>le olel boen l de l•1 jns· men, ~1 CAiedrlllico de IR üni<·ers•lf•d <le Grftuada llnslrR a los lcclores b;c de huy 110 $f1Ul! )'11 n p11111o lojn <'11111 IÍciR. in.: ni le pr cocu¡m m·erigllrltlo. Pero (),•,de el r:un¡>o bm~ ~~·. e11 In lo· • cerca de vía de las realii.Hcioues del ..:m~h..'h.l:an 11t11b·1~ ~~~ rrt•er qut! la~ cue~· <•en H"J11Íblicn de los E<ln<ln< Unidos, socialismo... Defcclo efe muchos hombres pubfi· tloueslcológku.r•lu•ltluiñu dproblcm:• tOIIIbnlió de<e<¡>fiii<IHIIWIIIC \V,fsOIIJlOr Ct"l lrdl tic: fa ~och,•d·td luunana. Lo q, 1 ~,~ •cst~ur,,r c~e~t_~111itln hu·n:l·ti(IH. ·llorn cos es el no trn1ar de c011 ,·euccr lllá~ e; lfACltnz,t , IIIUI é;,uca uc> ~.m hts ~o-1 C"'IO yn dum,,b 1 ·tle q1u:~ fu ¡uopiedad. que A los ad~plos. predicnndo ¡>.ara los 1 :c:nues 'l"~ ro!1CC<' u sus prnblemns- e11 rcl•rio\u ron la Huonnnl<f:uf, ocn¡>c yn couveucidM, Y el un csfon:orse eu < .lot t!poc.t ofr~c.:~ \':Uii'l'( ~olucíonec; ru d seg--und·• lu:":su \' tt,., t:'l 1uim~ro. 1.11 corregir y relnruiM mA< qne a 10, Hd· llllgua , Sino h1s probiCIIIrtS 111ismo~ 11rnpoe;l t<l 1'< para la 11 uunui,fatl; pero \'('t$Arioc:. con¡o .;i todo. todo. menos ~111\! se ,,~HUICH. N,• .....u Jns respncs.rns 1• ll tiiiAIItdn.l 110 es J>llrfl In ¡IIOjliC el pr011io pnrlido. hubiera efe lrnr,.lnr· 1111r<e 1'11 el Mundo. l.o coulrario ocn· qlle ha!ln, ,;,,o 1"; pr~g111otos que for da:!. . •

:\hora. dP•d·· t>l c~u•po <OCi»li~fn, rre con un ren<ador 1a111c~l a~" propia

""!a.

¿Y nut' pr.•g•n•la ¡,,..uuln lhiCslr» un entin~ulc prolestn ~<l>lll)ol, I>Oiilico c1ucieucia com, Penm•ufo de los R!ns '' •r,.111., fpoc..? f:l plulóc•»la iulrau•i tle ioiN<, gui~ l' rn•e~lro de ho< ma~as S >efulislns habl".l que,•l fcco:e. s~ sieu

popu!mt·~. R~•m•~lc IR

m!... m.t

ernprc~n.

1-:r.1:te, en 1111 t-xuc111o. )'el nbrer•, hol· dle\'iQhe, eu .,¡ ulrr>, siéuleuse absolu T«tl t.'l' In ptt•fundM ,;i:!!nific'nción ,cid lll· IAon~• le lor~coucrlf»ble< Si"" se e:tl~r lirun llhro •fe Fcrnalldo d~ los l~ios: <El anilMil 11110 a Ptru. t'ft·un C·tlvino A Stt • c;eHHdo lnun:1n:~ln tld S · ~iiilhtnJt>-. Si \'el, Sfrá p01<111e 1111 1>nede•t.$in embM c1 autor C(uuhar(\ <'l capilali~ 111n 110 es '-'o,~~~JHtl que: vudcu tos ~iJ.:'n~. \'i..;tot.. ·• porq••e q uvr.l "m:ole:::eule que fa rl· 1., d:staucin de trt.~dl!nln• o cuatroc!t:u· q1te;.a JM~t! clt' IIIHI( n1.euot A otrAc;,sino

tara lle\•tt<lo;: ti r""vis¡u, '1,;

lllf.l'tiiC.

~iqtof.......... nnrrinf. o .. ' "

Ll• ollra moderna de la c~ucl• drbo se• ut.l~ cd•K lll~·n que iu~trudi\'li. A IH P.tlri••- u lu socirdad, n los pueblo, , eu •énuiuos r~:1nli\·os.le.s e~ mfts Uttluu

Cill.lndatiU JRt'iOnfthliCtiiC

f!diiCihiO, itiiiJ·

fJII'-" met.hn•mmenre ín~ll uido, c¡ue -:1 elo· lntln ole""" ln<IIIICCión supclior \' cdu· (•hin cldid~u1e111en1e. pou1ut: \!5fl m·~111·1 in~lrucción,

nm1 ellfRIII.Rtfa, ptlc,rc ser mnl eouph..ada. (Fmnc!sco Ciincr de lo, Río<),

•G >b·cruo~

fuert~~·

y ~¡:obi~nm"

de fuewr>. ~"" dos coucet>tos "" rcnfi· d.ul anln~,\uicos. aunqu~ nparcnh.·meule sinolniu•o>. Lo~ wnl;nl~ros ¡:ob;e•· 110> fucrlcs sou lmfo lo coulrHrio de

:u1 gobi~'""' de fucrlét, Lus gob;~rnos de fucn~."~ uo sou m:\s CJtu• miuoriH4: ,,¡¡. ~~r<tni¡·ns HllOyad•s en la fucr?;l. T <.ldO ~~~

s'sle1u" dt· gobierno

es l'iOI('rllo.

cumllio, los ¡:obicruo• f11enes deben sn ori¡:en y sosl~nimieulo a la explfcilu m~•nf~stacfóu de lu \'Oiunlnd 1>opa:lar.

Se •royan ·m In "eencin <le que unu doclriuuoluc se sienle irwuln~rnlllc y ~e· ¡:urn 110 teme fA libre CXJMIISÍÓII de sus ndver~mio~, sino que la cxcir.t

y frt\·o ..

rcc"· 11•ra mtjnr dcmo~lrHr la propia hrmc1n y ICIIIIllnr sus ftnlldS eu el cho·

<1'"'· l.as idea~ dcbeu ~cr

11t>S

lo< campeo·

di.! uue~tru c~pintnuli,lad;tlchcu

SM·

hr ·~la ,,lttl..n ll,úbliC.I,IUBII~Ciniéutfu el pa·

$0 tlOnro..~, \! uu ~slru

,.u .1

~IIJ)t'tiOr,

su( o¡>iuioues }' ~~~ rs.lntln de couvenciéndonos tic sn bt>tulold o de su

e•pirilu. E•• C11111bio, hlbrrl l<'clor~< de nfutt $kera QH~, co~• arr.Jig:l,Hs J)?rjui· dos coutrH el socinli~n•~, 1nurmurcu. 110 OO<Inulc, parn sus nd••nlros, fll ce· rr;¡r C411e libro tHn nobl~. 1nu ~ctu1ninh.', lo• M·,., 1<1- d·>S r>nrec<!ráu tamhien por'111r <'~t im,• CJIIC t'~IC r.:t(uH'Ur rrcnn· tau generoso: c¡En veti.ln~l. en \f('rthu1, do un dtrt'cho '''' ob'ig •ciunc~ . nlili,nu· qu~ , iulerprel~dn< la< co<n< Rsl, yo 110 4':•u.Jc• Estiln 1le ll('uerll<> en oiAulear do ni hmnh·~ como mcrn tnerc:tnrin )' Jl~•t!Jo meuos de ser soci:di~la! . :OtiUif¡U" Ct~tl SIJ)IICÍOIIeS AIICH~t\ltÍC3S-CI teniéndn A lns t"Osns por 1111\~ s::tgrf1dus l.ttiS dt• Zulm•m 1u·-.•no pruhl .. lll.t P.tnt Sllllhn" , ef pm· pcrs '"A~, ha óiHrureci,lu lt. ~

"Pot-uonrri" ótico-uolítico-social

llnque,.o, pam com•erur lllh'Sirn ilnsrvn eu e\·lde:tcio o en d~seuJ;t.trl•> Lo' sis· leums de fucr1.n :tOn unriwuut:ue in·

Nmpaublcs con f.t llb:runf. (G<brld Atomnrt Por tocJn~ pnrles. en lns di(ere•H~s. IHIÍiud~s. ~nl.o. rmilrlp!es allihnl~s. en ~os \'Rrit)S clim~s.

en los ..tiv~rso~

JHh!·

bto~, :\C presl'IICAU sinroma.:: fgmdmNite

rcvel,ulurcs ,le IItH c.l.:sconpl)~icn\n d\: tld ideAl luni1imisl,l. {;/ mejor regalo que podu11; las leyc• ha<la nqui con<iJ"riJ,,. ''""'' r~lllhlldQ tic los RioiS 8dlllirH H lrncer n 1111 ntll~f:JO o ¡JttrieniC' leja- normn~ lususlnniblc< de 1.1 Ofi!.J•Iilo· rt•¡lartu ti~ la li•Jflt•/a. ¡\\&1 x~ pero inteuiH ~upcrnr t'l nmlcria no, es uuesflo retrato. Vi:~ilc• Vd. ción sochtl, ecouómicA y JUrfll•c.• de lo< l)ur.tulc d ü:um) medio ~ís:lo l:t •u· Ji~mo ocouóiuh:o. En Jn 1'• itnNa Jl.lrte la arlislica (otogrn(in 1-'er rer .IJ pro.•hl>$. ¿Cu~l e< In e'"" • q•oe e •¡:en · ' t f.o.l h" \'Í\'iol•> "" la é 1oor.< de 1• Eco· tlt! su lihto e.-ct1Hiin r-1 f lttutunf~mn. p 1· uerd In e.rqni:;itez ,1/t'legtmcin de .Ir 1 c'l·l< d<·.t·>• 1ur hl~ 11ic .~< \' '''' I)(UHitt. L..t El·uuonslu, ht Tt!rnic:n. In c·>N,III'M? El ""l>ilnllsn•·•· El <'•'!' ¡,,. tire dr 1.- nt .nletnu cll'·twt'r.u:ia y del Ji ~us trabajos. " \ ·· .luic.r, la ¡., l.l•lrlo, ~· ~·• lr'lhu >tér· lJet ali"mo E11 1,, s ·¡.:u1hl.1 p. u h: Ullll!!i Ju t,o, Jo q 11 ;:: .... 8 1.1 ~~u111¡.tr~ d~ todo t!'C

b eu"1 e•cnri.o' e< ~1 prnblrllld l'<:OIIÓ >uico. f:l pu;,¡.,1111, •fe 111 protlucdón )'

que

f:¡c;

vt~forc~ mornle"

ANDRAITX cousldrroolot bello• ICOIJQI '"' bt!:lr 11r nuu u,.lctn t \tllt4;t!wc-nle orr~sorll, nra 1ermu.., .... "SOjuz¡,;_Jt,h)rft, lo q••'"' ~~~!.!""11• IIIAICloliold, Jol tllll~~fl('ll las Clf"IO .J~I .Joctor R<lnfl~l e t adeiH oos urr poco dró 1~ ll" rrra 11< hl1o que 1~ p;,t uo fur~t" l' ' bit . l!l('rt-C\!IIflln d o ) IJAtlm no! Prro rus ~nsrn"nJttS s.ou tfln

1:"'"

<lo(undien.Je> l.o " ''ll"'' ''' r •>r toJos l<ls lr.oillln como rsectas su• noe<JIIl• l Ull· 4Inb1to~ hunutiiO" . ). t¡uc rn llluf( r~r· h· , sttrJ\11, f'tl • •tis.l"s en brnuct , m&r· S:SI~t uutnt~mfr'

• ' 4\\lmdo con este ) 11 pliclo o.!Anlt'<CO ..r.. \'1\"ir ) rucror 1· ..Jos lo~ dus, loJJS la> hOtos, lodos los tus · tarolu , p~ra sometrtlo a 1• peoo• de In ~ses~roción. (,\ ugnslo B~rcl,). Bne110 •• <1 •horro. P,•ro rl Hhorro debe! tener lo qut roo tjeroe en c•fllll)•: un plau. Debe 1eooer rnoft p<:coln¡:i~,uu• lógica, una ~llr•. co11ro ero lodos los paisu cullus ,\qul, ero t;<¡:Arln, e' nlg<> caolico, n•h·•nllcio, chno¡>ero.Se ahorra 110 con el ~>l>lo ilu rooelódrcu )' relluh•o de Frnuklloo o tic $rroot~cl Srull~•. ~luo cou d •ór<lotl•> del Grsoo Tnru~v.En los demas palse<. el 8horro es cr endor ,g.:· neNI<Ior de 11Qnc7.H; eulr~ uoso1ros es del~lllador, ollslaculo ¡>ara In ¡>rodooc· clóoo. Los moles de rnolloroes alm~ceoo• dos tu los Mt~ootes de P1edHd, eu las Cajas Poslaks.~oo los 8nncos,uo loeooeu Olla HCcióu, ~utre uoso1ros, que la del pap.-1del fslado o 11 de pr~suuooos coro gotMI•a hopolecmin y.usmarin. Pouer en poe de golerra a lodos eso- urmones eqooh·a•drln a lrnooslornonr Esp;,o1il en poco liempr>. (C. de C11suo).

Tatl Amnc/1

-D ----I VAGA C I ON E S lkllua mnst.nllna Pero ¿e u \'erdu~ . hubrli hombres que se ¡rrcocu¡>eu de la bcllwAr uoas· culin•?

• SI. Hay nde;11ás cmcdn\llcos que IIISirll) t ll ero '" ens• I)HIII.II dtl Cllcopo del hombr~. El hoonbr~ es 111 ~, b.. no que 1• mujer )' cu sn lnltuho orgu!lu, eslá coutenl<', de str superior a ~ulotr· 11181111

~~ mui~r nún en este punto c.lc

CSiélic• JlCfS\>11111, - lrll diCÍor> 11110 ti~ ello• . t\hi <Siáu los csuotfoos tld clnclur Rouht:t cu lmth. . na de eiiit~llcn llbt~cuii· ua )' l<>s slslcuons ped,rgógio·os d~l d:>c· tor s.~rcey. . E.cuchad n'go :le lo qne escribe 1 pruu~ru. e

Cré~lto 81le1r - tomento nan&ola - Banco HlsDIII -~ Préstamos y Descuellos - Hancn Mnrtl ~ Cf>edl o

mol. b111ro o uuuft.tlt p11ra ci11Celnr eJ

I•JlO ll··l hornbr~ que serl.r p~rfttlonoeu

fJ.

8nseñaf {%sé)

Sigue cui dllndose de t o d a clase de oper aciones como hasta

----

le . c,te~lcaruttul~. IJtftfm~nte: bello.~· ahor a " enía h•ci éndolo con dichas casas de Banca. RÜn tnt lc:OflitS d~ henuosunt mn~uU• u... Pero pcd•r n unas pien1a~ hmnrma<e: le ue is siqu1ern diuern JHll;l (1riiAf \ 'UCS• bue.na que. J¡l tn&ll . t h:ntu qm:: r C'fre lUtr 11 ur~s d ''""""clóu ~~~ el gnoeso de 1~>

noo•ll~rhr

ruol<>rrrllns, MIIIIÍSIIIO tiempo q 11e rorás lrR <$1111118 \' h"n y en f.ostun lu 8~111 abuiAls. ÚUic.atmeute t tcOJdar ti motJn (0HI0 P .1 1 11 r sos luJ.!afCS IH:rtiHUil~·ra\ iu<U'I~t"h,u1u IQS monárquicos culll•• ron y <Xplotoroo 1oo•ge\''' •• eoo ' HS Y 11 ft < uuoi\ccns 1111 c~uliuoelru rn~uos y si cuello ou~s Crinu b•fo el descollociml~nlu OftiiO ele \·ucs· conlt• 11 1ercer• Rerubllca lr• roct<• el ._.

r ni pelo que cambie de Ctl· lor, scráu prece~ C.1SAIIICIIICI'llS lit: sol· ICrft hotripllanlt. Porque ya roo t:s su· ficlcoolt:, .cgúoo ~s ouopooluuas euse· r)nii?IIS que 101 lel tcuga buen color, l(lllfLitCÍÓU

r¡m: los dleu1es ~e;ur blancos , que el cuerpo peoonnootzcn erguido y qne lo~ ojos miren d~ freoo1e pma crc:trsc be· llo; es oocc<s1orlo, lambit!ll, qnc los pies mid~u velruiside ceoolinoclros. P•m oi.J, oid lo qne dice Pooolie, cnletlnltlco de belleza masculiun. • Uoo ho111brc bien cooolormatfo d.:be lencr primero, lres cosas g rnesas: el cuello, el brazo y la pierna; segnudo, dos cosas noochas: lo frente )' el pecho; 1ere<ro, dos rosHs peque11as: los ¡>le~ )" In< •nliiiOS; CIIAriO nron COSII larg a: lus 1>i~rr1as. • • Vnouos 11 ver -doce a sus dlsclpulos : vosotros teneis roo· vi.o, ¿uo es clerlo? Bueno, pnes vne• · lro d•bcr es guslar a vuestras novia<. P•r n ello hay necesidad de ser gu• pos )' hoy in ¡:ua1>et.n roo e~l á eu los ojos, Cll lu uuroz, " " la boca, sluo eu el cooer· po todo. SI Alfr edo d~ Musscl \'Ol vil· se ni u11111do las mujeres se b11rlnrl~oo ole él. l.u qooc hoy reduce y eru usias· " '"· es la estalooa ''Í \"" que Rlt:tvlesa la ~xr<lcoocia seguro de 511 fuel1a , 111¡1811 • tlll c11u lojn.n \' ~nser1nndo ni reir dieu· te~

SJtiW$ .

Pero supou~"mu$, amigos

m•u~ ' t¡ue uo l~neis novia y qne no tr·oereo' oeuerl8. Ambicioooes si IRs te· U\!t~. Q·•crd~ ser sin dudu, miuisrros, ¡:euerale• , gruudes 8rti<l•~. ~abios lltl•luruiM . L_o ~ereis. Pero ;ay de \'O~o · La est•trun debe ~er de un "'" "' Ir O -.. SI 110 SOb b~llo~! • Sesf!ll lill )' dr•s H 1111 lllclfO ~C1i~llht l ¿' '1''~ argüir • hora, a Cl'a i»nreoo· ocho ceonlrnellos; el peso un <leb~ •Cr l~coóu de Pouloc, que ioocoooopatlbiliza rnferiur ,¡ clerolo clucueoua, ui ~ur•crior In ¡:lo1i o cnoo In belleza? ¡Ay de \'OSO· a clculo 110\'t oola hbros . Et ,,..r,. es lro.t.-lo• bellos- tllremo• . $Í un sois uecesarlo qllc se• c~slnr)o o rot-¡:rn. ¡:1<11105'>~1 Porque vuesllo uo•nbre , Los rublos son, por lo ¡:croc<HI, l•ucn \'lll~~lln!' músculos \.' vnn~l • 1) J ..._ m e ~lt.•l en fuer les. El ruello <lcl hooubre itlcnl, e·• IIU ~uhu·vlv iu\u uuh ntlá d e vue~rrn grueso, de forrooot casi lrillnf:IIIHr" 40 llouob.o si b• io vucslra cabnller• IIC¡:ra Ccull"'elro5 es lor oneoJitfn mejor. o\lftro· " cnsl•n' - forl.osn oocrote - y tras Ira~ nr~s grueso es el hr87.0 lllnyor \•rocsl nt frcnle nucha uo se escondió 1111

lro unnobre,lllll•,llllll ho ...a, cr··~ <i fue· seis olcforntts di•Cr¡tCniCIS. Vn•••tro lt? soro esléllco flgurnrll nbsll uso Jl•r• el lllnmln tiC los 1111 C •klllcoau ouhulrolr?S· lo. Y liÚ 1 (<)11 >el.lo,"'' ¡ta<nr,\ .re r.nilo. ser~ qroebraolit», de r11n1crin corro•npi· blc , lrurororwg.ohl~ .luheoe.ldb!~. l(llt: su· Cllnrblrá Coll la 'id11. P<.'drn ¡\lir a.orcelou~ 3 19'27

RAN DE: MA R

----

J rgaut 101 •ol per r.

cdudelo d•l Panam6. Sno eootb•ruo.tl l•l t\• c4ndolo uo supt rabu rol >iqnler• lguolaba r1 a<urrlo de !.ave; ucHcchlu too l>leu• o\\on•r· <rula ub~lro111. cu• udu lull•bou loo< lrt>mpe· In< "~ lu poobllcld•ol o)ll< l~llh>l clurh><:•rou agood11 y •sp;:r•ooocool~ lo< ruk¡..:ho< d• llli l'•rf•nu::ntarfo~. Adem~s. ¿"la11l- n uo recueor • d • que la dl\'tSa • ¡Emiquc:cco~! •ha Mnd\l•a de apoyo a no pows gobiernos enemigos de lo llberh d?. l...u que(ttJifica \'erd~H.Itram(nte la mora·

lldad de un r~¡:imen no son lu< •bn50> qne dcruro de ~1 se eomet•u.~lno lu oo<títud que frente a ellos se: • llopta. CmtlldO e sa ec:·

phol¡e

cornc uu ul11e1 clesral<, seg11i111 t:l cmrlorn am¡llissuu q11i stparrr ltrr A )' rnar, M ·••, al á hr ¡Molió jn<ln SOS flCUS HO truh~I\'CII II'H\ ~ I HII pri'SI 1' OU8 '1• h: bHri)'OIV~, lau J"C'I r· onn •, lé)'R cu 1!1\. Yo ¡>cn~nva: per hr villa

corre•u Mix i uunbé aumu;

com cll emu• 11111r y len n, correuo crurc bcus y nonos. Guig y roeues, m•l~ y olllxcs:

lolu<l tS de juslo<i•. púbiK"a ~ huparclal, S•n •ccpc«>n de ~rson•• no cousítleraclóu • c•legurittS, lo< ~asas de corrupción son r.ó· lo uu episodio 111e afe<lartl &1 eslado de las coslrunbres. ~ero uu lo él.c• <lel sbltma polillco. V ~¡ sucedoó con el esdnd• lo ele Pttnanul., que:. emjk't Ó 'icmlu a.u desa~he para 1• República y ncnbó so~n<l? un lriuro· lo. cut ndo se vi6 que los mlu1>lros y los "Iros persoroujes cnlp.,du• lboro n la r4rcel. Cutno lu fiebre eu les cnfcr uu:dudes .eu es· oos casos ti tscAnd•lo puede >er " " slulo· ma St;tl \'ador. Ln u udu, In pcclr. es h• hfpu· CtC$ia, h• confttbuhtciOn del sileuc;o q ue

res te l111ou llh\!lt dt'Stdal ... r\les IR lluon dh•isorln

qul Cll la \'ÍIIH lri lfM1111\?

M OJstn .'1 1./o/Jeru

hech.t un manlo piwdoso wbre tu' fumor• · lidadt!s pan C:t•nservar prdll~tos. es, dc:ctr, :..purieuci•.s. H atbria que Ir dcsechnnJo mm tras otro

lodos lo$ sisltm..s poltlicu• si •e prolend'e

libertad y la

ra h•fiHr uno que alinc:Hra tcxlu,) tos ne:SJ.:'· ~ de 1• veunhdad. del cohecho y ~~ pecui•Jo.

corrupción política

Lo que s-i pueden h• cc r In~ le}"~~ ~~ d1facul·

tar el logro \le esas tent •c••ur~. aum~u1•n Se lu. htchn rn111la. ~rhor4oodola a f• du su~ rie~gos y e st•ble:cieuJo nte"'n•df') lib<rlt <l, t i pouderar lo corrupción de lo e • ra ut ias.

pnlitka moderua. ~n r&rcce sino que en No solo !01 sl.stemcls polihco' . ~iuu tod.a' l11 f lis.tnrht un ( «! haU1 te,thno-Hio af¡:uno fa.s formas del Cr•to hum.~to 'lllt" r h\,tur '~~u IJc: l~t C'Uf"rllpc'lflll de llt lllti$:;UK, • lg uua relacióu ecunóuuc• . t'Sián e xpn_.,,,., Pué ~~In muciK\ ltl-4)'nr que nqncJia: no • que el su,eto codccioso I IRit' tle te•hur obsl•at< <tr muy poca 1• liberlod de la convt:r~ion de fu • tuyu• t'll •mio •. y f' ' qne t ntonc.es ' t did rnt abn. Es coutr.rlo ll buen sentldn pt nsAr que CMSi todos los hombtc:' w11111111 d diUr ru: que un rf'!ifhntn dt libre dl~cn<!6n y de U:lOS lo conficu n cln!c.uu~nt~. ro" ru.h crtlka príblic•. en que los error•s. pecodos ' ienten e l pudor de dec.Jururlo: oqucJk...., :roe Y ll" quetas dt1ttdver~>lfi4l .;;e flt egen:ut. se de tienen C ll la frouttnt de lu lfCIIU" t"•lth t!Ut" enm y h~t1ln en oru loue.s .<~ hl\'entnn. la tttra,•iesan. Por e~.: IJmttt del IH.•t:thr,· •' puede ~er mili d• do n '" inmoralidad • dmf· 111 rique.~u decio D ante que Mnlluuu Punr.nl•lrolivo > polllic• qnc nn slu em• donde l a .se h• bia quedado \'illdtt dt"~~l\H~' J t.• Jr es su b t tlti.H l.n annrleru nn scrl\ ~•lten esos ¡:amnliA< de li<~•ll•.oc16n. Po- sucristo. y que. n•dte qmso contr.~r m•t-· corchr<r hellnonenl~ lrradintlor. Consi· ' "")' t!Sir~rha, u pesnr tic 1., lti\!'H cu- tl.:tutl lt1 CX ina uitlo y (l~IFCO d e \'IICSiro '" decirse que tnun ft"¡:thneu de libertad va.s uupc:iH.S cun elh' ha~lu 'llll" llt"K'-\ ="' F"r• tt(fsco de ,\,is. ouúu, ¡· uoc<llrA di~/ l o.:hn ,, \'~lou,. s e r <td lllilt t:cpue~t() n h cnhnnniA. pero ;;obreu,mh•c s i " esl~ uuuulo no \'iuisu un df;lnte \lt•cfr n crtt'r qu,. <e estA lmh CCniJuo~IIOS. f.~ lllt,l:ol.o olcl pié 111:rfec· ld $ m.i • IJIIC I>Mn ser bellos. l:>t rel• f"'Cpuc~to o 1• C:OrtUJ'I('ión. (.."faro que s; toe~,, •• \'tlutl~il'tc ~cnti•ll<.'ltlh. 111\'UUS mlul ... t trl!t, g<th:t~'~s m fsr s 1 • • , • • R • s.n que e;, más es tg.¡mhu..:nle tldcctnotoo .. ~;acdt .tb.h•r 4Je lle lfbtrlld; p.-ro In~ nul :u,·n~U ,. '•• f,a'ta tic t:stéaicA vue~tro reom~lufo. ~t Ja fauu. qu~ curn~• die• A ¡y PCIISilr q•oe al¡¡nroos h<>oo•bre• l'>nllye S· ~?·s b :l•?s, om 11 ·n.\ '· )' ,, d r' 1 ... n· ( to ) ·n s-no J ntu par.- prcxlalllar In

ANDRAITX

roce.siones 120 ptas. qur. "" 11 , 0 mn t:n at\ot _... rr n n-" '411r l• ~"ntlll lJf" 11nh ca lot•l 7d f ,., f111 t'' ''' .. , llf" Srn1•n. S. ule y \ •"•• , 'O

•fUe'·

lllt"•t·~ )" "' l•liC'~II do r.ubur~"''~• p.u.,

~$41 brndiJ•t

l•t'llrt t14tlt11,

tJo·~tle

01) Boda

h.11 lu•4 f:trho l't·rn r l Sr Efdt.\Jmo dt· talA

•no

rn 1, 1110,

f:.l ii1C\'~\ ti•• ht ~CIIIRiht JlR~itdl1 S\! rllt ') llllr'lf••• tartfa, dr pt~ia 1 ¡on efectuó lu bn<l.o de tu ••1-b•ltd •~t1mn.t h1J1 1f'nh~n. no currr',r•m.hnlo~ •1 d t>uo Fr~IICÍM'n ?11jol A'I.'IIIAII)' •Mos•íle• cou d\! Jl('hd U"\'l"ltuJe pudre, IJ, Ju.m ,\hiel ' '''"" ' · E" \'rhlllll..t quro rl \ 1"'11\Jrdnr tH~l't- rt dt· Jl,~'iiJlllt"' 11•• l,a cert'urnni+a rdíJttO~n rt<ltft ,1.- hn\"1 \itle·r i Ufi rlr"rtdto,,. ('o•uo fiiCIOII ,,IJ,,•ffillott.fq:oo- COII 1111 C>J11(udttl0 d compuulur ""hu·~mo lo lleiLC: Ioft' •ft"RI urh IH tu.tuceu'" cuncurr~nd., qu~ t<•ar• . C'otuptttr u no com¡lrr,r con lo cu• l IISISiiÓ A 1~ lm.Ju.

•IIII'U h~C'f"l "'' ~~ llll"dt.J-.. ) cerno nO\CihU (C'IliUH 1

'1UirW ..!t"l~lr •t•u~ un tcoh)!f) nUltn que l~r u f t"11

ru\ 1w Ecónomo.

lli C'IICOut,..

nbJr· .tetrc.. de UU~(·

,\'il obietn ul rsct iblr e~htliQsras Hnens,

Ln '""'el r•••r<(H emprcmhó ¡1or el hU··um dt.• h4 f.¡ltt el viaj... tic UO\'IO~

de>l lllld<IIC~ 111111 l~li7 hum ole 111oel.

V isitas

e . p.~ra hc~ct r '•l.N:r •1 pUblico, qttc mr pa 1 t'Ce

qnr "

1111•

b.uu.l.l üc mthica cvm~ucs·

C•m •·hj..rn <le ¡Msnr l.> S

fo~st.- d~

y och•"· wtlividnos cobrit por Pu~ru~t eulrc wlc::otru .. h 111 11'--gut.lo 1111 lff'S JlfOC~'IU 't'. Ctt•fltn \"t-11\tt pc-~et~l no mer<n•os l'·li!"tmus c:uyu~ u u mbres uo f "' prtllr mudt·t \' tu("nos 111úu si tenemos en J)ublicutll''' ¡)nr ~cr la hsln iulenniru•· r nl'nla que d,t.htt Otu.dll, se ha dedicado to· b'c )' 11 rJIIICIIcS •lcs~a111os won lelit es· 14

de 18.

•t•t."7

da la C'tutft''llht t"U f'll'~yar mUSicit piadou. hu1ciu culrc no .sott u s. cxprofe'" rt~ru untC'li1Ut lu~ pr<Jecslont!'

de rclcrendu. Si 1• bHndn. • , , • • nn hnbiesc JW'dldo

má~

Naufr11gio Nne<lrn ""'il:o, el

IIIRtrniuist~

JllfO

"''"~ o. l'ln.>, lu•bda D. juiiiH.' Bo~ch f o ntthl>H JlArh! tle la ~~~· nuestra prnner• nnt<>ri· dotnc,óu <Id ' '"P<•r C..~ tilla tfllléll a

~·d cd c\l4<11r;o r<rhn.tta In mu<ira. ••

CAIISII "~' ICII IP••ml llalllrngó

(>11

I.INEA MEOII ERI!Al\E.'-. <:t.:I~A MEJICO y i':EW ORI.f·.r\NS F.t , ..,,,nr Manuel Calvo u ldu' el 11 de Barceln'l' p•r• <.: ''" L u• r• La. Po1hnu . Sta Cnu:. T f"nf'rift S11. Crut dt 1• P afm11. Sauu •J.:n dt" Cuha 1h b• n., y Prncrno . LINEA C,\N 1¡\l~l<ll'A. t'IJBr\ Y Ml!ji¿~O

!:1 ''"''"'

Alfonso XIII

.,,,ltlnl dr S onl•lldcr el tila f.l Ahlll 1'""' 111 ll•halln \' VtrACrlll .t.tNF.A DEl. MEO! r~F<I<ANI~O \ COSTA !'IRME Y p,\ctPICO l:t '"""r Legazpl Saldrá tifO B• rC't hlnl el 2 PIU ~1ft ~tiiJ Ttutor•fr Gdll)'nl , Puclle C • bf11n.Curll· <ao, Colr•nb••· Colon, Gu•l • qu•l. Chtl• . ,\\~l.ru4u, Ar>c• . lquiqur Antoi•K~I a y Volp• ra•w. . LI~EA MEOJH~RR-\NE\. BRASil. Y PI.\TA l:t ''"''"' Infanta Isabel de Borbon sah.Jn\ de B• rcelomt t"l 10 ,,... Abt' IH(M Mmu... vi'fll"'() )' Kurun~ \ lt,.s I.INEA RAPIOA f)JI~ECTA DE ESP .\Ñ .\ A NE.W \'ORK El vH¡lor Manuel Arnuz sAhlrá tle Bar~elonn el 8 de Abril, I.!NE \ DE PILII'INAS Et ""JIOr Claudlo Lopez. Lopez. ~nltlr~ de B•rcelonn el 15 d·· J"""' p,oru Purt S ntl Colomll<l, :.in)( >pnrc y o\\n11il•. LINI~A UE FERN \NOO POO El vnpor San Carlos 1 SA olrtl <le 8ftrfeloun el 15 tle Ahri'.

Para i".'ormes dírl!(irs~ al Sr. AmM'n H?sclt •AGENCIA Or: INrOR· MACIOV Y Oi;'SP..tC./10 I)H I'A.'i.4)1;·S· itts!alada 1!11 L'St~ putblo úrfle .\lagor. 2. A11drait.t

Bar Restaurant Mf\LLORCf\ DE

""""'

üiueru que Jo,

motivo

ESPAlO LA

,\ \(, 111.1~ fc-n w•th:"' \'Otu~ p.n.t qur \'t~an proulu tt•,JIII.1dus Citl" stlt.'r10!rro Pro·

lt •Ir ll•\.(l•a, 14"1.. ' ..z qwr. 1 IIC)ho uhjr:u curmt"mo~~o tufouu.u n los lector c.¡ de lw • r.a ~tr n hr•lllt" fU• lit ¡tfO('f''IÓII, 11 ratUn )IUIIuu~" ho..1.1 l"ll p~r SJlCCthun n la cunl tlr C'llliii"IIC• f\~"'f"l.tt ~"IIMlt"l arlo •utt"rior lu llroutclo "'')llr.

P.trrUt)'''"' 1 •rn:t· ~ur rllt"

COMPAÑIA TASATLÁNTICA

U1nla "'..:

''"' IIHit"tc-.

el ¡lller·

Cfrancisco cpujol CALLE DE BLAY. 65 (PARALELO) BARCELONA

rouitl•do ti '""'" "' cou,idtrAción de los lo "'' Mclilla. PCir " " tel.-gr~m• rec iiJi· que h. bra ('ou:,trrg•Jo, rn el templo. pf'ro t.Jn se IM 'l:~tbhlo cuu ~'"" ~aliSfHccióu de lo contr~riu creo no h•b'• lu¡:ur a que qn• el Sr Bo •h igiiAhnc>ue Qllé e l res·

Se recomie11da por Sil c;merntlo servicio ti.: tod~s clnses, ser vicio ~ In cartn y 11 todas homs ~e hacen ro•uítln~ por r nc••go

desde el pnlfiiiO <¡uisiest jr<Stific~rse. tu d.: t~ 1> ipulació11 ~e salvó de tllchn ¡C•usa •~mirnci6u ver, ~ue aqn•ll~s CAI•I~trofc lv ~"·'' ccle braiiiOS cll grado que dcbtri•ll<le proldrr Hl hermoso •rle sumo. de la Músir•. le d.-•u•l\•eu las espaldas! Futbol

Precios fconómitu

¡Tú, dlvmo ••le que tollo lo prtsld••

E.• e

D ¡\urlmltx > lm orgauizado

COCINA FRANCESA Y ESPAI':OLA

Para conuencerse no hay m~a QUe prvbarll

A la llegada de Irene$ y voporcs hnbr•

uo se han visto tan COIICIIIrhlns comn

con tul noiHI fur-fablts: ui. que cm.ndo dos inh.+r c ... #llllt>s cncm:nlros Jlarn las cu ai\os nuteriores. c¡nit-res. nns h'tC'~S ~ofh1r. reir. gozor. }' n ftc~IHS de P;1scuA.

1111

represent•ute

iGRAN OCASIÓN! En la merc crla ·Can llemcdl•

-•t•

PRECIOS JAMAS IGU.\I.AOOS ,.e1 re ¡,111 despr~iado! Co111o nota de infeti!S hAy que h• ¡ • , • •• llorar. ' E• oluuiiiiJ:O luch•>tá e l o nce loca l Ell puutllll15, elllretlore~. ap!iCACiOIICS ¡Pobrt b1u:dK de mU~ica. bu~rfHna de COII el huNu•c;ou• l de P>~hua. D icho cer collslar q"e uo han s itio nmellit.ll· Grao~~ to~:.s artlclll~ do • p or la baudd locAl. tod~ a}K'yo! comn dijo en uu arUculo. <·quipo o~uJhl lug~r ¡udcreute e 11 Sil Adem~s " to<ln persnua que co111pre Dicha Rusen~ia h~ dftdll lugAr • los ti r~lrbrado e•crilur loc•l D. Guillt rn o pnr va lor tle 5 pla~. •e le rt~~lnrñ ''" eu el c~ml l1>1 h!uitlo resonAIIt~s m;ls; d i\"erso s coments.tio~. P•eraJ uúmero de 1111 gr 11 estuche d~ pcr fu· \'i(ltl(IU~ merl• qm: se sortearil Teatro Argentino Fr ancis;o :knrtln a •P.:tndufa • E• lunes sen! 1111 acoute~lnliCIIIO futbu ¡~ 1 ;c11 p:oe< se 1m gcstinn:¡Jn con Parn lAS fie•t•s M Pn<CIIA ~e nnun· -- O E N T 1ST A

Jül'lldos en

estos

g'"''"

-----

LOCALES

éxitu 1., vcui,IA d el •A IIctich f . C. • de cin la sl!per·prOtluccio)ll ·El Jmnhndu Pnh1111 F. •lo! uuce f11é tlr<ll"lalllml,l c~n1 ole N11estr• Seílor• de Parfs • Cll) o pe<ln •'• su c•l•'gor bo al v<ucer •1 S ó· ¡1np1:l de prot~gon istn ~~lA int@r¡lr<'· Prot~sito; ller, ec¡•ntiO 1le gr•11 llOieuci~. Y 1ilti· t•do Jlnr el AS de 1• pn111alln I.ON P. Migu~l Moucr, 13 (e 11C1111• el horno. C liANF.Y. LOS DOMINGOS DE 9 A 4 Ulot~IUC!I It' C.'UI!Hfl\ eu Sil haUer IIIIA reSO• Con d ich• ciuta AlternM~ 1• CMil.O·

Cfrancisco Ciar

El ~ Andraitx » de · sea a sus lectores unas felices Pascuas. De Batal:ianb -: Como IIOI'Ci;t q 11 e hn tic Interesar ll

fltraccioaes : : Tr!bajos

uHule vic 1urut

sob

sub·Cfllllfl~ÓII

, 1, M·ollurcn •COIIStancia• de lile~ en 11elisiA •Estrell8 Soltro ttne con l•nlas ShiiJ>Aiins ClleiiiR e n llll~~lrO ¡nlbiiCO. el prnll'll CllllltiO tle é<I C.

c..

mo , .., •• de t)e.tuciose d ltiiOS ''"'' los leclo1e~ tld perh>olico t\sOAAirX ten · tltlus hau <le 1c<nh.•r de ¡:¡<AU cnllol••' y go que 1111111knr flllt h• •itlo petliJo por hAn tle ~cr 11111)' del ngno. t·~ dd p(tl¡lfco ti cabAllero Sr [)on (j 1spur Pujo! J\le· , Ob(é IOthl si IIIICSI<O OIICC lo cal SOIJc onally 1~ ~~~~~~~~ d~ In SeíloriiR AIIIOIIiH corrc,pooul~• COII '" eniiiSiHSin' • l• Pujo! Bib louin ¡Mr» 511 dig•IO hijo dun v~''" "" los \'i<it•nte•. Jann!' P nj•>l Mir. N-oeSifll• relorclld-~ SOII de q<~c Como se unta tlf'. <los Í'1''e nes 11"~ uu~srro, ~c¡uiplt.'~ q Jiereu su'1r 1111\s g t ,, ,u deo mla'tcpft"' ,¡mpatln~. ('~ """ qu'" \iru• ·'s l.lc. "u \f.f1cil co u•t,d t). 10 '1AII$1ncpl•t lo•l·•• to• 'l"e ' Ir"· Proczsioncs

1'·""

fttll'l<4 IIUt"Vll. 1.-1 b•nl• S•' Ct·'• ll n· ;l rl<IIIHI de

I"IUfJ\, IUII

~~~5

L .. ¡llo: esf.¡·I·'S ol, se 111 ••

S 1:11~

Defunciones

1\uxiliar Financiera de

Obras y Parcelameiutos

lince uno$ di-.s fnlleció A In A\WI · DEPOSITO$ A F't.AZO FUO : M•rgnrltn Al. INTERES OP.L rg ANUAL lnrln edad de 80 Ro1os ~epresentante en est•: PAIIIIÚ Moner. ReiterniiiOS a ~~~ hijo el nlkinl de 9lnlonio 9/frmumg e ste AyllulmllieiiiO O . G•hdcl Trrrn· 0

o.•

ftlfma lll l

1tes r A ~ 11 11fctn s•nlltln prs•me.

D. Jnime. llllcstro mds

sucorsal e.a.-PaltDa: SindicatJ,I98··2.

r•.. Hue'"OS V 11<

Se vende

IIIIA cn<CIA nll e l Putr·

to '"""ti• en el pawje •Se•

B.><~"'"

J>ala fufOIIIICS Cll e~IA retJ,tcción,

,~... rontd.,..

rurvb••

~en••

Pral leonadHfallorQIIII ftegra thu•\'4'-' df' f'o'\M

f'\,lhttlo' ~

a:.r•tdt.uJ~

''"t .. por t lt('l'l!.' ' ·

J.NDRAITX

" PENSIÓN CAN RICO"..!:!. Gabriel C.alafell FJ ,.. 1~

·nln('

!',.,' t(lo ..,

UM~cro·

'e•tlr ~.1 .\cn.1 11 fU~III\11 \' CIIRIIO cJe.• hU'\0'1.: c,·,pMi\Qlzt. hdnrc$it e llaluuu•. Comb tlltC10IIt"l 1.0U

,._... o·: 11/

(# '"'

d .. t:t\ Jcru th .mtt n•hll( ...! Coch.:r~• pnrn r;urtuti«"' .)' ltUIOIIIÓ\'Ih!• ·

PENSIONES

COMPf\ÑÍf\ TR/\S/\TLANTI(,f\ V APORES CORREOS ESPAROLES

1 <'•'e i Jl·-••tn'. '.1'

1"-'>ctn,; J.• .~ pc>dM

SERVICIOS REGULARES Ráp ido Di recto Esp aa'la - New-Vok •

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

h Ir.- ""C"' \•PO"'. \uol e~ ll1:r ~' 011~ .\\o~I•J.::•1t •·•· Pt>~,t•Jo fdrlar4 u Cir~th~r c,rr t (01 l.~l.lllbft'.... P..r. \ o u,,)(.-, QIU"U)) f'tuhH

COMIDA CAMPESTRE Para 5 pcrl>onas o nuls a 7 ptas. f

ot'lt

~ C'll r 1 .,..,1(' Ol•ltl n tf'ub •rtn f.,I,.:CtMI• 't'f-\'tdG CU (.;.nnJ1 dr IIUU, T('l v. Drlli!UI ·r•: d• Jo C••Ut:lOI"•· ... y fdi•ICIJO" u·otor.

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO F.

;!~

,,..1..!1 ltn .,

11 ""

pt'r:" .. t', y

't."""~

Jo,

rw~mo\

mtnu'

HA Y LANOOSTA Y ORAN VARIACIÓN DE P I!SOADO EN VIVERC

El ACUILA

co~~~·"

G1andes .4/macenes de Napas Con(eccionnda.s para Cabl!llero, Seliora, ,\ íi1o y Nli7a LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA- Venta~

:'11 contado

D Expt•,h lu.!l"' . ri.u

Rápi do Norte da es paf'ía a Cuba 'l Méjico IG l'><l"''f,r/nn•·' n: uOo

Express Mediterráneo a la 1\rgentina 1 1 I'XIh'llicinnr< uf''''"

Linea Mediterrán eo, Cuba ,Mégi co 'l N(W Orleans 1·1 t:wrol.dnm·, ul " ''"

Lrnea Medterrán a:>, C.osta Firme V Pac:llc:o 11 E<prlliCiOII<''

d\n

Línea M editerráneo a Fernando Fóo 12 Et,t..:Lhciuuc' ct' a:iJ

Lrnea

a Filipi nas

3 E\(ll•drdnnc• ul ;rt\·• SERVICIO T IPO GRAN HOTEL · T . S. H.· RADIOTE.LEFONIA ORQUESTA · CAP jLLA, &., &. f~HUI luff'\IIIU'C:.. u 1.,.. t-\¡.:(:11\ aa ... c1c la CuutiUii\iu Cll lu~ pru1c ~u•h•-.t l'" ''rln~ ' lt! Eu Bau.·t'IUIIII ' lllfl' "'' l.t Cumpaa)fa: P:a:t.A el,. ,\\c.!illoiCt:h, H. 1:11 1'~""" tlt• M.tiiiiiC•· 1' a1..1 tlv 11" 10

E.$J'Ai)a.

Precio !"'ijo

c.,,r

SetxM 'e mt~ lmpel'!llea~les, II~Dias, Porla·llanlas, Tlrnntes. corbata~ Uaas, LeQDIDS SUClJI~SALES: '.\adrtd, Barcelona, Ahcantc, Almcria, Bilbao. Cáldiz, Carta~cna, Gijón, Granada, Málaga, Santander Sevilla \'acncta, \'a!ludolid y Zar11goza. ' '

!El

CASA

''MERCADAL AR rJCULO~ DE VESTIR 1'-\HA CAilr\LI.I!RO

SASTR ERÍ A Y

CAMISERiA

L a Ca~n qur: licue y"~""" 111.1~ CORBATAS

Huillerie ovonerie

Brm;sa, V.-

Pt~lma

E. LION NAQUET •

SAV~-~ DE . PROVENCE

Espcctahtc d'hmlc · d'"livcs fruiteés extra purcs ct d'huilcs blanch!!~ douccs. Co_ndirions spccialcs pour etablisse· mcnts E:;pagnob. Agent general: Francisco Vich. Nuc Clumzy, 105 Rcirns

Po~.~na. las B~LEARES

= ANTON I O

PO NS

" JOF RE''

J\la ror. 4

Andrail :t

¡Gran surtido en calzadoJ 4

•

MATIAS PALMER (ROS!::)

ÚLTIMOS MOOEL C S PARA LA PRÓXIMA T EMPORADA

<.:u le \ ldncna. 9.·1-rcnw a In l:srndt'"' d<: Prancia... bARCEI.OiliA Esta casa se recomienda por sus rrccros <·conóm. ' '•ero. Se hacen comldns d reos ) su esmerado ser· 1' \ \' A I'RECIU FIJO e encargo u tod.r hom ... ·SERVICIO A LA CAl?.

:ELEGANCIA : D URAC!ÓN:

La casa So< encarga d4; l odos los . . 1 _cqulpa,es, trO.IS· , ~ ' por os rntercsqdos 1Dl OC IAPCR!:S y TI&N~ t~CONTRAR&N UN RE1B!:Sth'TAIITt • ·

PROBADLO Y

JlOtlc )' de cunnm• drhgencins ren"an que hncer 1

1.1. U!Jl

OS CONVENCERE IS

PRUEBENLO UNA VE% y OS CONVENCEREI$

GRA~DES

ALMA CE NEs

San ffiiGUEL

C AMPI NS y

SASTRE

S A N M 1 G U E L • 143 AL 149 Frente Sil. c..t.l llna de Sena p ll l M 1\ D E N . mi!LLORC./\ • O\eJ3di!S para s,'l)ora )' Caballcr . G~neros de punto. _ Sastre 1 , ~- Pnñcn~. lnncrla, lcncerla ' r o a mcthdn. - Orlles )' tejidos del pals

UNIFOR M ES MILITARES PRECI O F I JO -==== •

ESTA CASA NO ESGA~A CON CUPONES

i~OMP~H ij. tn t~ ~fl~fl Mflf0~~1

Señora·

'o compr<' sus vc~tido· y novcdnd~s. !-in • antes cou\•cnccrsc de nuc~lras bon•tas colee· ClOnes Y precio· de propaganda . .

Caballero·

~ncárgasc

liS

traj~~

en los

SOSirt'

• nas MATO S .

RIGUROSO PRECI O FIJO

Casa Matons Imp . t1c A . c.·.4L-t !- l:.'i. l.

J aime 11- 39 ~1 47 ~e léfooo, 255

(

. ,,

• Aadraih ftal~arn

'23 de Abril dr 1!1?.7 ~ ..._

(~·:~ . _ !AN~DRATf~~~ ..... ~ "'

•= •= •=or

·•=•=•=•-

~em8nano moepQnrll~nt~ ~

f'••••••• •••crlpeltla otlolooletl " en Pal•• y /:.ovlnm'!. 141

•• •lut.oa oro

•

' • • .'" .' .'

..;n..._

•·,o ptn .

•1

• \. ( i(fro

,..)

..••••••( .·¡

••. ••

•

· ..Don -Jo sé . . M.ás~ot . A1e¡m·a·ny .... .

Falleció en Batabanó el nía.lB de Marzo ne 1927 a la enad ne 60 años . .

• J

-=-- - . • .;-;- _¡..::-

:..

= ~

·.

·Su

· · ..r·· ·; Í

"' •

•

•1 t

•

.t¡1

'i .

-- "

• 1

1-l

•

-...===;:.

..!..

=--

1' J

E ·;· F·

••

•

• 1

hermano Gaspar M,asot f\lemany (ausente) hérmanas .P,olític~s, Maria Jofre de Masot ·y- ~sabei Her. nández viuda de Maso·t (ausente) sob.rinos, Caridad, Gas·p ar y ~aria fv\asot Hernández;. Gaspar Masot; . ffi iguel f errad es masot (ausentes) Gaspar Terrades .masot; Catalina V maria ffiasot Jofre; ·José 1\lemany; José Planas (ausente) v demás familia, invitan sus amistades asistir.a! funeral que en sufragio de ' . . su alma que se celebr-ará en ~s~a. parroquia el martes próximo día 26' a las 9 y media .de 1~ mañana.

Y"IMIIT"I

. .. 1

~·

• ..

. . : 1'50 1'111.

Redacción Alfonao: XIII. T Admlni&traclOn Alfonso: XII. 8

•

::..:::::J

...... ,1\\!.tl{l ;:·••

te Cnotlthl d Vtfl'-' atcnnttnl,lu ~~ u•y 1 es ptrfertbll", la vltl.l « .1 fl 111 jlrl•l6u d~ u rljlfCI,KJ•I,CIIII' """lb(lldld dt KhiMtO 0 l•<flllnDll ' ' "' ¡oor ,.... _, 1.e Jnc&e rt fiM ~1? Ade111At, IIIIIC'""" tó• lqrlf' a ¡.,.SO obl•po q ~':.,•• ett sns relno•.le h.lrl•l preradrll bit por eiM:IIUZ~r el &horro 1111 y lhnpfaalH Y dublrarlll _, ... (C. de C•olrn). 1• 111111~ SHIIIU p.,. u 114bltO para ~uvlnrlo Rl prnbltiiiK d~l n~r.,.:1... ti V11 1 dlslfnanlr parfectan....e bien e 11' 0 ~ 1 1 media 111co, que es. ,.luol """ 1e llfKl. NunCft 1~ rC)'d ,lt! (!;¡~orlo, ul 81•1 r¡u~ aldJ.ftl • 111 fe,naaculadn uo 1""""·~ o.Jrc ... • V bn•l·l. A b aen cult'th « llr •' Otrecho ""'nr~l. lnl! 1 kh ui.!S pndoJOs. St! h••l o.kl·•.lo lo qu.e b~bell 111 ~arldad e luJe¡ten 11 t•~tauo:• b,,.t.t. /Jttclllgt>MI p.mc'á. '1 f(ons~~e~~n en IM sl¡:uf••nte• 1 subprg"" s- 1•• pretensiones dt: " dtncln· enlre lnl blltreses vertlftdtra· Un t11t•ul!(ttd~ térnllnnt: ceucoulrHr """ f,.nu•AI¡I S t nl•• Stde en IR< coSIIS teulporales .llr nltnlr 'respt'CIMb!es d~ In Iglesia de Jc· ---------d-:"e~N~Ir:a. Se· c.lacl6n une dtflcmla y llrOI<·joa con '" lftle~fa. shiO que hnn defendido 5115 $11CIÍ51n, y 1111 pretensiones hljlliiRS )' En. ~1 Jorobodo . 1 J(}()O 1 1 e~·· crnnúu n <'~d" unn de ltK 1! a " ..... rtgJ~Ifn• con un tesón Y "" vl¡tor '1"" 11\IIIC" hbRndoolllo.las de In curitt romann. llora de Parls tro IJu,.·'Qn lllll'• t sn• se ci"'los y nae.tl•nte 111 cn•l, c...S.. ron\·lelat de • vel. en cuanllo rerorclrr ¡\\arc,.o.lo 1lea1e S. M · el c-UlillO que le Paro mouer la~ 11111 • ' • 1 artistas. ->8 jefes de ellO! llnh!udu•e 11 lit< u•, un •ellaln el ejt!lllplo de llmchus predecr • V"'" r¡wc ""''"' de r~ulplo ~n.ud<t el e-!óllco mandó "1 rt}' sor es III)'OS. que sin menoscabos d~ ~~~ necesitaron 10 ~:~~;~:~,.~ :·arocte· <lezcn, sin cutb lfJtO. naá• l¡lt " ~ d~ tic lff'S lloras m<> )' SIJ:O Unl llbr..: C•J'"" 111 "'" de N¡\p('les q1\e ahorcara al cur~or del rellgMn y de su piednd, hnn sabfdn de gmpo. Lo~ b rl~orlie nL'CI'Stlil a m . ' ) Pap¡o ~ude qn eu1 que fuese hKbido, alnjnr cnu tnnno firme )' rcsuell• CSI"' medio. (A .. Pon1lll!e !1 Q oaieco un 1"' :ll'o. e m i<bl .Jemn•l•• Je los ll?utíltces roruanos. Al por lfe,•ar burlas )' o.le~pRciiO$ que con cnn iuthl$lrl• y cun cuuaoaon•.-t"'( sidcrnlld c••nlrnrlos ft su autoridad. C~olos v, c1 ¡:rnn r•nopeón de lo 1te and~u sus vcduus e,.., con hplgnuzn.-Q,¡i~ro uu fe ct!óllrn. que ¡~erdiú un r~iuo poa ·•~· . T' 1111~ bl•uS. asan '''"'llfllij . ClltdHII~s,-duno.lt! ICI!g 1111' 11 fcnder ftl,.lj!lesoa COIIItft el ptOICSiftll' Es ¡ove y ju .oouoa. " ~ · L e e1ivc'1eu•" els ''"hht$. fnstilaotos y M·1seoJ, - <O<:id...t tlsmc, fu•·u prisionero al P~llft Clconen• l • admitan Iris vehlna,.. 11 ~ dedAlles. U· ~orrlla) \'Ji cuaud<> éste se metió en lo '1 'Sall el ltiUICéF 11 aniljns. Se vnua ¡IR. vctii•J~ le ' 1' Trrl i Amoch ti~ colzos a la taule rfotalll uld•ntlnus,¡.:: l .. uo l e hncumb••· Felipe 11 resistió invorl~tb!~meule • P.:r IR llncslrA obcÍie se sent '" iuool>le lt,essn, deis !fflllS )' lns gtRIIbte~ cnutaill'' ~\~_,fYI~oll . 1 e>." ' • las u igeuclas de los ..f'aP~ Pfo IV ) Sibé '1 conslllll $011 vlure, SAhl~n, -s' !llttri!S'I· ••:·r'·•' 1 • PíO COIIICSIBIIdO siempre •que t!l ll1•· sl.'llb" la roncoro.loa de .Id l~les1a,tlero sho c•treuy 1• mli Y escon!('.:...p~.~~~~~ es C9'1tl~~~~~~~~l. rueuoscab<• •le su nulqrfdad, hereda1lo y rimK; 1111 el' ci(lnels llias nrri~·~ hl doncella . de r<íncipes relig!oslsiono•. , me> rica que hi ha al pob!e sorllllt ,l).e ,l~ p~usló. • Felipe V convoc;ó una 1111118 d(leó som uom posa en el versos,''ue¡:ils nb c•nta.oeltn, logos y prel•dos parn ~"'11gur al P1111' d' 1u1 o~ll que tres ve.~es bcsnreu j a alltl~~ó. 11 5' ~mente XI. q•le se habra n~g hio a ..,.. ¡Oh f;tuaH&iR artk'IIIR, I¡IIC b~j•mCIII ri}vttla~! ,· ,<> ' • VA 1 E reconocer )' tK~Ia($;1 Awtllrio.lrlrl. '{ha· 1 Jn ·~ cret;'besar s~ deslra .. .. pol~cr.fht.~ n~c.(o.~et! 1 bÍ-.aKIO l~ó ngos y ¡~rolados acouk j¡ody PttW· Cristo YK 's ven ageuollaut>e .... Mes sobre )e~ r!'lo)!'s, 11 aCIIIII•I 111á< euér~lca. des1aac6ó. en com que le pols cmbrnta, s' hl pos.artl nu tlrro1tel. f'as"ó la expi.ldor.t, (.a J"-;11111, JI virlo~<l de 1~1 consejo, •1 111111cio, cerró • ~...:· u jqseplt Cmnf'r S~ufa Senm;aa. IR :-<tuacialllra y ¡~rohibió " IM olllspos y,.·~,;trh otr~ ve1. eu In lglesl~ el ' h •• n·';,, nat;~~<:ión. ~uflclence: p.<rll ~Oth< I11R em 1 ~~.;; 1 .JQ, el bt:ah>, ~1 tn>te, corttjn¡ lodn COIIIIIIIIC~ción con Rorn.a. !1111/0fWii de personas an o•~1., ""' ,. . • 8 ¿V qni~n no ha oído ha\llAt <k In Jorobado de Ntra. Sra. de Pori$ du· pltlld•!S ,,., l1< ,;agr1n 11tnnt. la !11dnsuta qne uCQUI¡>RM Al Oh'lllll c.o•lf! claft• etletgla o.lel1ut1~ (1Ífto.los:t Cario~ !llf,.•u mute lo$ ¡fas a !los- que hdce' :¡ .el cou1erciu. t M: Dóluiug •)· do en el let1 •• rorturnalu r c.c.lrllecltlo>, Ita IR iruromisinues lj,e la ctula ¡oumun lo!< e5 c1Jnados de J;'aroAa g,Anu!i1CO · .fil ,ttlll)('lr em•mign de 11•1 r~j'(nneu persegnith>•)' mndlll 1''" ~ns hciiii.IIM y de su~ 11\:tnles en lo.:s Mllnto• Wltl'. ,. y millones (l.,'(ón dest'ando. IJ!IrfO.fl!'e~ uudeo i'llisla; de·coAcdóal. o. le lnt.-1. a, es los hombre•.· rales de su r<ino, acortstiRd<> e íatlor· SII/Dn'", ha ,,rebasadq_ todf{S 1~ /m~•· l. 1\Ctlvhlnd lufel~ctrral, l'<"'l"e h: pre· Se llegó a uosr•trns IR ~111;111 ycsi6al nurdo por los lh1s'u es CautponoAUC~. IV$ r:rtlbles., $~11Ift IR b•IAIIR en 1111 tear~uo lnn~CC$1· del IC• rlbl.: esttó!Ciáculo lid Gólg•1ta. Roda. o\rnoolln )' PloridabiAuca? -----------ble pnr'n él. Y 1~ nluyur ¡~a nt'h.l tiC lAde· cmt<IUO el f). ~ino Cnrc1iiC1tdO. d"' "'""'Famoso es tmubtéol ~~ 1uemrarinl de billtlnd lnteriot o.l~ un si<IC11.1.leJ:ai j.rt'z. mol~do, lusnllao.lo y e11 •~s ~len~~ pu.-... CltarntiCC'r o. que fu~ prese:ut>Hió ul Pa· )1 es !!1 miedo a la coulrO\'eo<i~ t>aib'ica, IM la l¡url11 s inrbóhca ,¡,. 1>1111/. """ ,.,.1, ¡~a por e~te imiscor¡so¡lao y P<tr Ira> ~:ofll.al de sus ~írincfpills. E~l'.: <·~ <·1 t•lón de na de c~trd.,.~. pasó cture tht~ hilero~ !1• • Oouuugo Puncutel, obispo d~ Cór,lo· U ll •)1 ll •u ll b~. )' en el cual se hadan preseure' los Se hal¡ht noucho eu nuestros lli»s Ar¡nlles o el ¡>etle•tal d~ b·1rr<> de •~~ hadlpUe$ cnceu.lnlrt < q h: nor•b lll 1.\ niKnerosos •Ilusos y a~:r~vlos que ·Es· tlel rehui\IQ social de )esucr isln, de r<:li,J!ioues o tle los reftluocaws r¡ ' " se gri\11~'- cllll.:nt~'S y umsilnb 1•1 1~ pi~ P~~11ecib•• rJe lu enria ronmua. ¡a.q,.el que 1tajo: •MI r~luo ooo H tlt• es· ~rigen •oh1 d lo iulnlea ~ncin. 1: r prueba ri11 tr\ct" )' l'liSICI iU<II de a< ll.un•• Recnrdemos, p•rn c•uachair. el M•· le 101111,.¡,1 , Pero lo cierto H que en"' tnt\s 0\¡l!H~lanl\! Ci'uilut . la l).:l..:~ta CQII· tfe11en IM t'h los n los ,,:e~ •le tul Cri• nif~slo que en 1841 dirigió ~~ Gobltrua alus IM eooS~~yas que de ese rel1aa1lo se ~lste eu el hulicc, l'n IK l uqui•ici~n. en to. ¡Oh. que h1~es nrr\< t'xlrru1 os Y llll" ~p~ftol al pais, :en COIIIc>lncióu " In lt>m he. ho, ha resullado <¡:ae quien rel· el honoo al conodnalcuth tle t.a •lrtetrinn blndom~ 1•~ t¡ue • c•n111t.rtl 111 en ~l!>encióu d., Su S•nlitlad de 1 d~ Mor· un 110 es el Co lsln, que eutn cintA de Adversa. en 1~ ¡tersecncit\u irupi~C·I~I~ sil)u ~ 1111 Cristo! ¡Q "' ~autn lengntl~, 1.0 de! 1u;smo aito. De l!$le M•mheslo '" 1110111111) 1 rlcspredó lo~ r<inu• d.: In C<>narn los enen1i¡::os. (G. Afnlnnr) que rcligio~R iusinunch\ta. qut! ,¡¡,·la•• No h• mucho qn(' el 1:'"" ccoul)- 111$:!1111UjllK:abte que 111•s lit'!(·' ni al-. ti1•nn r¡11e le nlrecl~ S etn11A < ttnrn arn· son las s<guientes pal~brn s: •Pot fortuna, 110 tSiftiiKI< ) ti t n h>< 1 .111~. fhln nl¡:rin dé~pOIA frin U eii(Ün llll•ln lrnuccs Gerar~:• Vuluis 1louo•astr11· ~~ de 111 llann de lo. r irlu< en l.a• nv.-lld hn '1"• FrAnela nn Ion ~IICIIIIIblrlo lha~ll· del ji(C\'e< y Vaenh.'> S.lnln•! tlenopos de odlo•a memoria en que • f~u:utc•• r~bloso. (i\udrenlo). 1111 llm..go del Vaticano teu1biAbnn los U1ofilan riiCiortAI y den~ocrlllicp de cler>~nt~llfe ¡:r~cins a la •fcCI IIIIIi<l~ll· l(e¡IO•nruu 511 ilh!ICI•t lu• ,.,~ ato• el rronos y se agiaaban lfts uscimoe.•. ¡.;n iusarncclón públicA debiNa lli> coucre· del nlrorro. Estll bit u. Pero t•l ~loorro los brnlnt de ¡,1\·i~ih e-'" 1 d •t.rl .... hay duda de que • hora la uneuclóu ('$ tm•e ~11: l!•cnel~ priounrill P'lr~ tocios; debe snhr lle lo su¡te1fh10. un 11'1 de unb~s OCIII"trl'l •u• hr1111 , ntlh,... ~ ell f(f311 niAI~A IWShl; llflll IKI dt he ~ 11 \,•1\ 111f.l CCCINttlrlflll y IIIIÍ\'CIIllft<ift consumir lo IIOCesnrio. Pmque ~u c-stns ~!¡erial etererl tll)steoan; t., ntll'h·· ~~· hubetla tAmpoct> de que ser:a ttl"'llo.l.l 11 n 1,..,~ "" rico•. ~iuo r~•• !111 CA· routticfnau.~t. nhonn ~-<. ~1 r~\·~~ '-'d flre"1Htió l•ll d cl(~1n llUf cli uu mtlh•. )' (011 ttxlO ljJ.:Of ~~.1f•Ut111at.l ' • J'WC\IIl: 1 aa(~•. '~"" rlro< o pol>re•: upn cul· n·fn\n. l~~ambre pnra hnv \' p.ut l' 1rn 111A· 'rcl.1t!\~ l1• .uuh.\ ~f"•t , C'~¡Mrd l "" ''' fot es¡Mn~~l~; ~.ahr:au t u e-~1;, n a·d'"'· 11101 ll •llcvo\1\r 11 tm fl'lfcnes 110 rert· n~ulft . E t¡lti\lo1e n ~nt•r fll' Af c"l 1'1(•$\'lllt'" UO {lelfUtU\~ t tfr l'l iiU·\\•·t ,t, ("\ 1t !U4 c;omo ~A lo 111111 hcchu e11 n11as u•urh••. banl.1 e·asellmlll sup:rior, ) 11'111 1•ro eu nrn< del f'Qrvcrnl, •ur¡:lcn.l(l al• n ¡ul lo, ~I•')"C11l~' J'lk't.\" C t'th lf! .. ft U

renon•·

GBNIA_.b,

reco:r!?

"Pot.nourrl'...

ótl.flo n·oll'U'flo

,.l

G.~ e o N

ANDRAITX • t H~

• , ..•

,JC' pt•dtn' \ , ..., t•c.l~ h IIIJ•!u \X 1 rl l>l\'• 110 M .rth ·~liii!MI ó 11 "'

1w,,'u. y ~ ''"' hlo <:ll>uu.lt•du )' n•ltó. Su fe -~ COI11110\''ú rnr nnn101tttntó al pr~·

,..,,d.. r

~1 p¡t<()

1-,r L1 S nU<llM•

J;lot.J dhurot

olt•

e,..... pllt In ul~l f'h fll• l11 mullf· b'Aifftnll y ... ~~~

Cftii<!J

IU>hl~.

TEATRO ARGENTINO

-· O E N T 1 S T A --

q;anciSCO Ciar

No d~Jc Vd . de \lcr maftana, domingo:

fl 11RO8ft OO Of nl RR.

SRH. Of P8R1S

bncctun : : lraUJta Pnü&lcu

P. Mr¡ utl Mrmu, 1 .~ (euchu• ~1 horuo.

(Segunda y ü!tlma Jornada)

LOS DOMINGOS DE 11 A 4

f\uxlllar Financiera

L,, l'fC'kltt<dOn ttlle ¡l.lS:trá A ht &•• !\ICJi.htd CUII1() !ft uuh J,ti¡UHhO t ._l t¡th• de dt~· . 1'"' 1111 lt~cl.cnk! 1• K_,f' n eyó 4!11 i•tru,\s lt-t ,;.,J,, pre!'lleutu\l..t R ht p.ml.llltt. E~•au iuu•~uso cu lu jonurJ~ de hoy de 1.0:-.1 C IIA"'EY. PATSY. I{UTII ,.¡ ~atT;h'k> &14! Je•úc. Cvlrf4!aó 111 mi· y Mll.l.!:R ~· ="01~\\.\N KERR~ eu <u~ l'·•t•elef ol • Q.uhi.nolfu el cwn¡M·ft!tfl : DI:.POS!TOS A PLAZO FIJO ,~,. )' cob.aoll~. P~m .. crrulruhech... F:'smrrolda 1ft bdla grlanR y Pholbus. Al. INTf!RI!S DEL 78 A~CAI. Cultlld~ Lll:trf/ illbió r,. en•••• ~epreseatante en esta: " r;,:.ét:tf, Olf¡f \ 't"l ""~'ltilfHI IAt. (diJes 1"'•

1"""''' " D·mr 1 •hg~n"

• ...

1'4·

Obras

•1•

) ,; >orlnn<• •~<' l"$ ¡:rnl•• librct de , 11

le ~J f1c~1 •u ésta UlitJia qae er1 11 1i1 eaarae ue 11 babf3 •eao ba)ta h1 ye1 md3d. lula

,.mor~

Fu.! u~ t-. HÍtl fl tnt '"car unA ,, ..r~o\rrlfl.l lo~ f,tftlfl~ Llcl llllt'bll) q11e .,,~ l·l <~ mosrr~~ .. ,·lu\'•ulu culo' 111-t

Parcelamei11tos

LOCALES

e~.

9/nlomo 9//qmang

em n fllltr.

recibir lo~ Sn\110, SntrAIIICIIIM

3Ucarsal ea y

ltt

1111111111. 1

Palm~: Sl~Cic-ato1 ¡ga.. o

Se necesitan

dos 11111Chnd11.<

Bendición fii>Oslóllca, """'''" d ''"' "''" nolclo111~do en coclua, e11 el r"•t•u· ni C.th•mln. guido llKISitllll don Bnnol(lrué Trr~>role> "'"' rle O.st~n Rue Tn11lalne, 27·Cier. ~ tbi~ui.IS IJt:')IIH' Hule 1111 inoc.trumeu Boda Mlr, Du~cwr tiC In l~S(IICIA ü rn,lrr.nl·• 111011 Fcrmn (FrAncr•). J 41c lmiU•a llll"ttJ:IUtct '11 luneta . 1-l ·~· ~e hou rrrri<l•> eu irnli<l)luble In· BUENAS CONDICIONES A'i cJJllu:lfo ~t.- cutrCJ.:.tthl de 1111~vu Z•l IIIHfrtlll•ulal uuc..u o amign O ¡\uW· de l.PI' I111C ti~ dlchft clwlaJ v llrrbtlil.t· Para in(on11es a }11011 • Vey • Ü 1llc de los M •es1ro~ Nnclouule.• tle C>l" .In ., .,.; wi~u•o )' •e e•ttft<lilfHrt! ~obre el niu P•·rc7. ·C.• hm1crn• ctm la llciiH Maura A11drailx. provluciH. • 'vHrlo .~ 1S11s >11iscrlas y de ""' \'i· Snn. ,\licue!~ B •rc~ló y Fl~~"~· El ~c~or Torrade• era 1111 cuhn prn· Se vende llllft cnsela en el Pn.r' , , IM.c.ttt qM!--oun \' t l se uus •«net· Dt•<'·lllrtl~ a lus Í:ouanoy.:nle> uua !.:sor que ocu1J8bH dl~tlugnldi> pnesi<Í lll sil nada en el pdr~¡e ·S~· B•sel•s• •»S I>Ohfll• ~~-u... hurwuuos que iaacab,tb:c·hula tic 1uid. en el '''•r:isl~rlo Bftlear. P•r:1 rnlounes en esla redAcción. Natalicios•Molrt•l ('1 111" olo: Oios hcdtn R~cibl\ su esposu y dem~s fa mili;> E tlin 11 lid cnrri~ule me~ D • jeU .ubre b~fli ·• f.o al,·tr·• purn s~r nuci· nucsl!onu\Heplldo pésan¡ •. PAJA DE TRIGO ...JI) }' lll11CIIv. rórnm.r A<elll-111)' e<¡>o~n d~ [)"··.•.t ij:llt:l -rél i!>tl'eS de esaa se~unrr~ l•a~ó Bueu~ rMiid~d. se ve•tdc on rAs.• Pt!dm.lfir tle Jos~ Crexcll <Pe,rejotd>•. Calle P.tr.:IS dtó ;1 lu~ " "'' rounsiO·IIiilo: ' A Jllefor vi~• D. Bar1olor11i: Ferr~r y l,Qnj~. Arutmllx. - El di<~ 17 de lus t.'Otr'ituld ' l nm· Mo[ey .Son ·Snmpol· ft la ed:•d de 67 .:......:...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Parn litmrl!sionur El jorob•do de bien vuul ul uuauJo uua hc•mo' il ·uii)n Jlotra. Sra.de Paris se r1•protlujo ~me· nilo'•. ~e y \'enden carros de r ''lmte e11 .Ve-rte Ambica -'l!gdn es hijn tle O. • .\\ "~' B trCPió y de o. jhlln Nne51m couooleucin a sn ldmi· U IHp todas clases.

,•.,o• que El

mi~·11n ~ubió

comnnn

liri'~ R-1í.ón: l.ni~ 8ie/et.-Sallenl, Androilx - D • C.>llllirra Riera ó)>o~a tle 1 t unesrro """ll'' O. R ,f,.el Purcel •Boléy• . COMPAÑIA TASATLÁNTICA g u~. la plaza d!!l Poru~s. el Palacio propit!lfttio 1ld HOtel R•co, r.lró " lul a . ,¡, }t~sricia.cl i11terlor efe 1~ Bastilla y tmK hermoS,l nii\11 d 11131fCS ele•eSia Se· ch'J calle.<;. entuas, Wfl fielmente l \ n1m1a. •U/! qun lzllf/llllg 1/liiC.'/,WS IJI!fSOI/OS LINEA MEDITERRANEo\, CUBA MEJICO Y NEW ORLEANS , .~·fufbol •ue creen que cliclm 1~m1a fm! filmada 61 \'RflOr Antonio Lopez . E • lus eucuei•trns "éeiebrH;I<>~ en he ••ldr• el 7 de Barcelono pino Codiz poro Lu P•lmu . Sao, Cruz Ttnerlle '' Parlsre,z wt. dl' en lus'estmllos de •Unlr>esal, ,.:umo lo fut! en realidad. el Audrahx ll·l<>s v!~iln11h1.<, hftiruatio' i Sto!' Cruz. de lo PolmA, SnrrliA¡:o de Crrbo. Hobona y Pro~tr..o. .. , LINEA C.ANTABRICA. CUBA Y ,\\ EJI(;O rutl )" Allello:h ele Ptllri•a" ~n IHs ~1>"\!~· . El vapor Crlstoba l Colon tJyudantia de marina d•s li~~IAS d~ • P~s.·u~s ~nct:nrllló ·~1· sAidn\, de SanJMdcr el din 6 M• yn a>•ra la H•b•no y Vt>rfttrn7.. l.lriiEA DEl. MEDIT ERRANEO A COST,\ FIRME Y PACIFICO ArrdraiU <'11 Klllbo1s. El primer p >r1ido Etv·,.por Buenos Aires CO NCURSO PARA APRENDI· lut! tle b"l" CRihJM<I; en canrblo el sé- · Saldri •le Bofct lnrro el 5 poro Sra. Cnrz T~nerile Grr•yont, Prrerlo C.btllo,Cur• · ES DE AERON:\UTICA NAVAL. g111uln lué e•nrdcuttlo y tlcl a¡:-raci!Y tle~ r•n. Culomb11, C..lorr, Guoy•quil. Ch>le, ,1\ollelll o, Aria. lquiqu<:, Anlofllfi:OSII y Valpora110. Pnr R. O 8 Abr)l 1927 (Diario olr· público 1"" " él Hsislió. U NEo\ ME DI fERRANEA. BRA$11. Y PI. o\ TA · Par: Caritat El ''npnr ~eina Victoria Eugenia e 81) se ha •bier l•> 1>01 .;1 ,\\ ui~acrio t ~l ·r1na ..,,1 n rbrir .,11 ¡11 f,cnd• de Elmiérr••'e~ de csla semana $C ce· Sftldnl t!e Barcelona ~1 12 d~ "'" ' 'n ""'" Moull'\'irl~o y Bnr uos Air•s. 1 1.1:-.IEA RAPII,)A DIRECTA DE ESP.-\!i:-\ A NEW·YORK "-•rouámiu N IVrl · ok B .r~t:IOIId .32pln· lebró el rrnolid01ual ·P•u Crnlal•. Lft El vapor Manuel Arnuz ~~s Wtl jó''<ncs d.: 15 " 17 Kil-•s de liesln consi,fió como siempre en uua sAhlr:\ de BHrceluua el :.!6 tlr Abril. ).INE·\ DE FILIPINAS r derná< (0Utlt~louo:s que informa excur<lóu " uucslro PnNIO. Fuerou en El vapor Isla de Panay rAn en l•s Cum.rrr<l•rrcla~ de Mnrina )' grttn C~nli,l r•lft~ que II~Snrflll 8 d'cfll) s31drll ti.: Borcelona ti 2 d: Juuio p,tra l'orl S oid Colombo, ~in¡::.•pore AprJdrrlias o e:1 In P.$c:nel" d.: Aero· phtlnresrll I11¡::M por p~~•f nuas hnms. y Maulla. LINEA DE FERNANDO POO t tt.11Ka N.t\'~1 ti,• B trcc!cma 'con objeiU M :nrt.lo.rro 1 lo' anlt>IIIÓ\'il ~s y demás El vapor San Ca rlos de et!unu lu~ ¡utra ;)er JU1olnl, met. áui· ,·ehlcnlos t¡lle u:vreron que hAcer el Ira· Sa!¡lrtl M B•rcclorra el 15 de M• Y"· • ce•. • n•ellnll•dores, R•dlo- Bombftr· )'CC'to enll t! 11m1 \'enbt.ct~nt u ube tlt: ,,.)1· Para l•{orm•s dlrlf(irSI' al S r. An/otr/o Bosc/1 ·AGENCIA DE INFO!t MA Ct0 V Y D/;'SPAC/'10 DE PASAJES • Instalada en este purlllo Ca lit! vo.E .to Cflll~til ny.: yd u 1n '\erie thfic.:.ul· !~.•ros y muulalllltéS mecJulcos. Mayor, 2. ·Andralt.t Se les ,,fr.cc ~~ pur\'cnlr de In ca· 1ad 11-'" rr:ru-il.tr en días um •eilai1Hios rttrtt t.le 1111\i ump'iu tft:stttrnllo, rellros, por lo cn•l ~"'""''s que s<> tlchuia mi l><n•iont> ). <111< u lo' 21 Ar)of tic ccl~d rnr th: evilnrlu p:rra \'Cnilh•r~ts f•csla<. Oefunciones " l111tdAu nlc.uwu 7:475 pcseiiiS de sucl· El tila 12 .Id nrt11trl l•llecró"'i lo 11 üu íutual, ,!,ÍU g:u,vur eu mulot A In f;ttul· ,,, cl~~dt:: ht :out1hl.1 de! su c~tsll pnra lu ailo < tiC cd 111 M >leo H tea A lema")' •Bc•qncle. E~••et~t. Su nutl!'rlc fut!- III!IY ~cutltll . l>'am P"'" r•csen l••c:lm de so :ampo$ de la época t•l rl!mplo de

Porc~:l.

,\ tf.<tra Sm di' PJris Tc.mbit!n u p !l{tcci:Jnarotr la (A}t ti' tfe lo:; m /la

ESPAIOLA

.,¡

~ré~ito B1lear -. fomento Horicola -Banco Hl~pano ~réstnmos y Descuentos Banca Mar~ CJ>edto 8 5nseñaf (Cfdsé}

-w

Nut'\IH) pé ...uu.: ,, <iill" 11 :scon:Sóln· f:ctludts eu ht~ CHnl;wt.l.mrLts \' 11\ u· d ) S fAlliÍIÍ.IrCS . ...,,,,~~ d~ r-1"'""1 te c•fll•l el 10 Je -.\yer f,¡!l~dó ~~ p,,hn1 r.lcSIIIICS dc J.\ ¡y•• prl'b :f u ,, •..

Sigue c uidándose de toda clase de operncioncs como hasta o !loro -'Coi a h1cléndolo con dich 1s cosas d e U Jncu

ANDRI.ITX

'"PENSIÓN CAN RICO'' ..2!. Gabriel C.alafell

COMPI\ÑÍI\ TRf\S/\TLI\NTI VAPO~ES

11 '

PENSIONES; 1.' cln~ i J""'cln•: '.? • U lk!>CIH•, .l.' 5 V<''"'"'

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. Ha.MrnlC''f""' \'ít(IC\,,

¡\fl"(>t Q

flur\'O.Iro.. r~ ,\\11lllJ!:''' ,,,,, f',·~cudo ra.hfura u l'to~h. \'ruu, l)ul(ro, C~nt.•'D y JinJI.t""

Or"'"'

C.u r C\111 L\"'J:UIItbrn,

COMI DA CAMPESTRE Para 5 per..onos o mll' o 7 pln>. L

'1": ... «'n d

o r ·t "1li

P• t"fto. $,¡ f1 Trltt ,,

.,~ ;mWu

(.),.,~,

t·••

ab•t'''u [!.,~('"' lt •rr\ •úc. (~ 11111t df' '''·''. r•: r¡t('J•...U• rllrrelul .... ~ f•lUC'hu • l'tUlM

CRAN SUCURSAL EN EL ?UERTO OOtdf' '-.. •·'" tt"n •11\ t:" ''" , .. r .... llll:l'"' y '\11"" .. Ir\,. lo' ntl .. l110' 11,..,111\

HAY UI.I'ICOSTA Y CRAN VARIACIÓN OE PESOAOO llN VIVERO

E AGull A [A

COLÓN Pdma .l!)

Grrmdl!s Almrrctml's de Nopos Confeccionadas pura Cabr¡/lero,

SERViCIOS REGULARES

1 1 • IR 'CTO ESI'•\;\;A · ;>;E\\' YOK 'll· " 1'"' .' ., •' '' 'ft., ~~~Jgg ~}!{~ B !)!! I:SPA:\: .\ ·\ CllfH y ~\I:.,IIC.:O lld:<t""'l" ""••u r,xptms ,\IF.Dn rm \NFO ,, L.\ Al<m!.'IIIIN' , 1 1, '.;xp•··' ',"':~· H\ a\IEUI rP.f(I(M'II!O. ctm,\ . Mf.JICO Y NP..W tii<LI. \NS.' 11 L\1'. •t a\IEOI rt.:t~RANI~O. I'IRMF. Y l'¡\r Wh ·o - 11 1:''''"''" Ulh·• " ' U NI:\ .\IJ:'DIIU(J(,\\EO \ I'Eil~ \:-.IDO 1'00 111 I!W•''"l'"''''' •l UNE,, A Fll JI>IN·\S J lhl'"'''"'""'"' al un••

cosr,,

S ERVICIO TIPO GRAN HOTEL T. S. H.· RADIOTELEFONIA ORQUESTA CAP:LLA &., &. PJ.ittt 1· fmuw~. a Ja .. ..t\gc 1t,;l.h ,ll•· ·• ( .um1u111í.t •··• 1 , .. IH ·'" fl· 1 , ... tu ..,,'" ft E .. pHila. Eu B.u('t•loua •·f:, IIIH .. ,,,. l•t <.:~·lutt,!l)i,1 r"·.ll·l •l·· ,\\1.,: !hJ.IC,•h, H ~~~ 1'11 "'·' •k ,\1,1JioiC•: P. un .J,• ( • 1 " 1)

lll

AlffiCUI.O$ OP. VESTIR Pr\f(,\ Ct\B,\l.I.EI<O

SASTRERÍAY L~ C11s11 que

CAMISERÍA

~· n!uolc 111.1··

ticllt!

C ORBATAS

P.dnw

!Jm:;sa. Y

LOS .\1AS IMPORf:\NTES DE ESP.\ÑA -

Ventas ill contado

CASA

~'MER CADAL''

Setlora. Nüio y .Vüia -

CORREOS ESPAAOLE S

Precio f'ijo

8eu!én te Tar!{IS: llll~ml~ MáDias, Porla·l!antas. Tíraales. COrtala~ LI~S1 LeuUIDS SUCURSALES: !.1adml, Bon:clona, Alicante, Almerln, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Oranuda, ¡\\álaga, Sanlauder, Sevilla, \'acucia, \'aHá dolid y Zarug,oza.

Bar Restaurant Mf\LLORCI\ DE

Cfrancisco cpujol ttc5alo~ " C ALLE DE BLAY. 65 (PARALELO) BARCELONA Se reconiii!IH.Itt Jl " r t-11 "'"'uer.td\J ~~h'ic:io cana)' H lo~bts huru!' .o::t• ll.t\"\.'n n, n~th\( p •r

Hui11erie auonerie Es¡x.>ctal it~: d'huiles d'~'lives fruiteés extra pure~ .et d'huilc~ bhmchc, douccs. ~

Condrlluns spt.>crales pour elablisscmrnts Espagnols. Agent I{C'fle,rol: Prancisco Vich. Ruc Glumzy, 105 Rcims

lHJHterio

"La Elegancia"

MATIAS P,\ LMER (ROSE)

·~...

nu"'· 9.·Frcntl' • In Estncl611 de fratlci:a ...bARCEI.O/\A

VICI~sta ;,:~a

rtco~nacnda

por

su~ rr~1os ('conómlco$ y

su csmerudo ·!er·

T A ,: A PR~~~~,c~~udns de ~~~·nr¡;o ;a todu lumi.-·SI!RVI(;I() A lo~\ ~t\f?. rt¡, , JO . . . 1.'1 ~nsa •• en~arr.:o de todos los cqulpujcs, lra,1s· JlO

PONS

1 de cuantas dlh¡.¡cncan~ tengan que lmccr por lns imcrcsudos.

ALA U.EGADA DE H!nRr.s 1 TR&IIEO E~CIINTIIABAN UN BEPBf.SENTAIITC

" JOF R E'' Andraitx

Ma\·or. .¡ d•

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS M00ELCS PARA LA PRÓl(IMA TEMPORADA

~ELEGANCIA : DURACIÓN: PROBADLO Y OS CONVENCEREIS

PRUE8EIIC0 U" A VEZ y OS COIIVEIICEREJ$

GRANDES

ALMAcr::-:r~ s

San ffiiGUEL

CAMPINS y

SASTRE

SAN MIGUE L . 143 AL 149 ~ c'l L M 1\ O E m c'l L L O R C. 1\ Frente Sta. C.al• llnu de !>eno

O<· Nov~ndc$ para So~l>ra ncros

e punto. -

Y Cabnlle:ru.-J>.u)crin, lunerfo. léllc~rf.t Sa,trtrlu u medido. - l)nlc' y tcji\lo~ del pnls

ll N 1 f O IL\1 t: S

Par¡; canmcers: na hay má; uu~ Pitl~illt

Precios lcanómicos

AN TONIO Call v 1·d

t·••l .~ d ,.......... :-o~·• v:c1u ~

ellt'''' "o

COCINA FRA:-ICES:\ Y ESP,\~01. \

E. U ON NAQUET

SA VON DE PROVENCE

Posada las BALEARES

''t!

a\1 ll.l'r \ R 1, S

PRECIO FIJQ """":o:r,=== ESTA C\SA NO ENGAÑA C.ON C.UPONf~

t~~MPRH ~. t~

Señora:

~o .~omprr

tH ~H~fl MfliON~ 1

sus vc~trdo~ Y novl'tlade:<. ~in . ante~ convcnnrsc d<• nuestro~ bon.la~ colt'('· Ctoncs y prct·ios de propa~¡ntda. ·

Caballero·'

F.nc<irgHSC 11 ~ rlas MATONS.

lnti•·~

l'll

lm- sastre·

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons J aime u- 39 al 47 ~el éfono. 255 --¡;,;w.-;;¡;-:¡-¡'7T~~-· Imp. dt· A . (.ALA/i.:J..L Attút'Uit.t

..."'-······ "'-''!:~·. .

:l. \.~ ~ ~ 1'50 Pila. l

.... .·.. •·······

~ TAIMCntll

(

.............,.....' r:....

rr~des: ..-Jpd6. 11« ......1114e

...

¡Gnanra barbario todavia! <lr.111J~ ~s '" cl\ ilihdou y Rfll~s « 111 ¡.,, l't"'(tt'S<lS ,¡,. t¡no: &JisfruiHIII<tl; !ICI<I e• l.uniiiCII IIÚ•I 11111y JtiHntJe la llllt b.un: oh: '1"" '"'J<"I'f'nms. ¿Qué dolll· ,1c c~IH ltUIIJt b nbnrir? Pu~~ •e lu • tll· , ucutr~ en ro,r ... parre•: 0:11 1.11 A~;•do•· • :.n~ ) e11 h1> G-•bleruos, e11 IHs rn11· , cr~IUndi!S y <'11 la~ ofrchnt•, curre los cruo!:ro~

y curre

lo~ >~nn:l~beto~.

en medro del pueblo )' ~~~ 111<'1110 .te los l! .nu.Jc,, e: u u~ f11~ 1i..:•t~ )' cutre los po.. hce.s. A..i, l,hf ,,. th,!totrus som •S c•sf lUIR dohll! llrt•IIIIK; 1:11 IMIIC Cl\'il; o!n pmr~. bmb:nn. $onu>S lJ,IIb~mS Cllllnolo IOIIMIIIOS .t 111RSft, CIIH=~o ~' d m\tu~l u cmuo mt:·

,,,.Ja del me&il•l)

"" •IIC!aL . .

J•af , .... Z Id •• 4

bratlo, sino de In fngeollc: bllrbnrie qnf aun JlBdc.·cniiiS?. Lt lnteh.:erociN letal - h~ dicho (¡,,¡. l!fmiO Perrero, coxhnlo hiJtorlodnr -que hemos Infundid ' " la tnRtérin con unes !ro orgnll·• )' nuestrA Rmblcióu, y que tanto a&lro11r~n10S co•no prodl¡:lo de ruaestrn RC"'''· t:s el peligro IIIII)'Or que nos nmelutl.f en Id \'C:rti¡:iuo<a Nltnu de nr:eslr~t flt•l~llcia. Cnrnblnudo por sl¡:nos de r•ro¡:reM nftnde-los victos de la barbad.,, ¡:rosernmcnle eumasca r11dus y di>lrA7.JO•Ins, la ch·fllzaclóu oc· cldcrU;ol ~" eulreg. con demaslndwfre·

Redaccltln Alfonso: Xtn, 7 Admlnlstraci()n Alfoeo: XII. 8 weucla, para sal\•arse, 11 la dealrucción V il la IIIIICIIC.

L.n b.ubañe nctnal, asl la \·1.1~ como la invisible, roo podré ser ven· clda 111ás que con armas hl\•t<'b'rs e hun~t~;~lales: 111 Razón, In ,lu•tfd.t, In snbnlltriH. El dfa ~~~ q•t.,lll l(•ló••. 1• Jrosllci~ y la ubidurla reapnretrlln en el rr1nudo los bárbaros que, ene· mlgus de nueslrll cfviliución, pre· leroden retomar a desV111111r a P.nropa \'Oiver6ro las espaldas y partirán para siempre. Un futurista

El PRIMERO DE Ml\'/0

LLI\MI\MIENTO

d., In "xcelc11c•~. S·• Nin!l'ü • tilA 111~~ " prOtlósito q••e hoy 1 • de mayo- para llamnr ~1 campn IIIOS lJ,t. bdtUa l'llllllol<l Hd llirRIIIQ$ 1111 soclalisra, ni campo &loude se lucha ¡jor el bien de todos y se rrabAja por el cdrhrhl 110rquo: es ~rand.: y VISio~u. advenimiento de 1u1a Hu•nanidad superior n la presente, a todos los que pue· .. nn iglesia p.uq••c b rllu de oros y már· den y debe-n esrnr en él . Este dia evoc~ "1 recrterdo de Qrel~, jornadas del prolernrl•do mnudllll mole., , 1111 VC>IIIhl p H<jlle COSIÓ 1n11d10 1111 pu~blo u 1111 homrbrl! pof\Jne"'SOIT t1 ~~l¡;rnando omo.legl<la<:lón protectora del tr~bAjo, afirmando la solidaridAd en· rre lodos los eXtl'lltn lo~ de la llerrll, condenando rodas las empresas bélica•, ~S y Jl(l<lerOMIS. S<lmo~ b.lt bu ros cu~udo comcmo$, sollcllntHio anu•lsllas, abara lamiendo de la vida y otras medidus benellclosns pnr11 lo• •le<pose ido~. y haciendo pre•ente en todas ellas el firme 11ropóslto de l~ebemos )' lunr m tu~ m.\• de lo tAlO •111~; cn~udu )lrodig"mos la riqu~zn los manifeslnnrcs de no poner punro ~ su acción, de no cesar en su campana <o!o llOr hac~r \'~r q·u: IR 110seemo~ con!m el réJ!hneu b111gnés hasta haber conse¡nltlo la deSAilark:lbn de ésle y 111 y .!eshnnbrar ~ los ~eunus; cruuulo Hd· •mplanraclón de un si~team <"tial exen lo de todo .género de esclavitudes. Y la e\·ncación ele IAI recuerdo, sllleM de eutnshtsmo y tle alegria n to<los 1111tamos cun ignnl 11rdur IH bellet.u t!e 1111~ umj.:r \ el J lum.. ute que ceute los militante~. lo •nismo a lo< vl~lo< que a los jovenes, debe (lroducir en los que aún no ligumn en el rwwim!euto socinlisla 1111 estado de ánimo favorable 11 ·ea en sus Cllbe:los. Somos b(t: bwr os cnnudu cree• no< que é•le, )'~ q •e d•cho n1 wunfe11tn en nada ,., e lntrll eUos y de dia adqwiere más podellhl• re,e<olar con tus inve:•cifl· auge v rnent~ con mnyor 11ú·n~ro de $lmpati7.nules. Fnnd~do~. pue~. ~~~In qnr RCllb~ 1111s ole decir, y creyendo que nneslrA voz ucs rner AnicRS y co11 los d<l$(.'11brinri.:u· no se perderá en el v~cio. 1111•namos" llnt~lro l~tdo, llnmamos al caurpo socia· lOS qnhnk ••S llne.tros errores y unes tnn tocurft!l; cmttt\lu nos i~n•mmlm~,s lisiA, "h•s mujeres, \'A r¡ue ésta~. ni como rnnjeres ui como asal11riad~s •er.l11 IU·I cr~er que, el \'HO •r, la elecrridllad. Ubre' ""~'" que el Socialismo, veuccdor. acabe con todos los pr!vile~:tos y ro· ~' S r~yos X, ~1 tel..gr.of<l s lu lulos,el ra· d11~ lns tiranias. UnnuOtiiO! al campo sociA!isla a todos lo« obreros manuales, del cnrnpe y dtn, e<cri5<JI de h¡s qulmicu•. lns em de In ci111l311, de lamlu• y del tra11spnrle, porque ~ólo el Soclalisnall, l,.roslor· 1•reia~ o.lel C•>lll•!rcln. IH$ auo.l~~ius <11! ho 1 .Jusrrl., la< lll:trAVil'as dt: 1• I)Uri• mando eu en propiedad soci~llo< •nedios de producción y de Clllllbió,pncdc 11· •ni una. han ole •·lecrunr la seeunllH re brariM d~ In expt•lación q re padecen y hacer que perciban el producto iute· <lcncióu del genero humane> y hnn de gro lle su lrHbajo. L.•amamo• ;ol ClllltJIO socialista 11 los nbreros iudepeudentes. 11 los no aso· t> ucf.c.tr ni uumdo de lu nuolas p11sio· lar!ndo<, porque esland? 1111 enn1.1dos 11•' q 1e la vorágine capillllisla les artau • llc s que lo iule~ruu innug11ra:~<IO el Rel· q•oe su ludepemle11cl~ convirtiéndolo~ ~ ~~ CXlllotados, sólo el Socialismo pn~d• no de la Pit7. y di! 111 S•lliduriH. ..\dem<ls, ¿no e s, pur venrnr.1, bár· l:br~rlos de ese e<hodo• U~m1nii)S 111C onrpfl SOCialista 11 lns obrtrnS lnreleCIIIIIIel, potqne salvo IIIII)S baca lo.tu ép•..:" en que 111 fuerza Y h1 CllliiiiOS de ellos, to~os lo• denrá<, poco o mrocho, sufren el de•oolism• ¡n· ot ell~ domiMu sin ~t~r hmit.oJ.os ni trona!. y sólo será 1 hbre•. só'o \'erAn re•p !IAdl su di~n!Jad y el fruto tot•l de •"'!nla<IAs pnr 1.1s leye•, nllll)r la jusri· sulrnbalo en sn poder. cnn 1J11 el S:x:ialismo haya puesto fiu n la socied·•·' ct~. ni por el lllnor, ul por la socin· burg11e.s•. blliJad, ni por bt belleza, ni p<ll' IK l..III•Mmos al campo socialista A los h'l;ubres q11~. (lcrteueclendo al gmpo cultura? ¿N.1 son. acaso, bilrb.~ros aJa'arlante, quieren un regi¡neu de lgn~'dltd )' de jnslidll para el que blc11CS13f 1"~ pnt b!os q·•~ • un 11isclplinndo ref· ntc uce " tO<Ios porq·•e, el Soclalls•nJ ú alc:•.n~ut~ es cnp11. de esrnblecer ese 11 lll d? de IH joulkl~ )' 1le IR rAZ lu, r~;mell j11sllcicro. prclicreu ::o \'lo!eulll tlrAnin de '" pn· Sl11nestro llamamiento es oldo. sl 11 11ucstrn mO<Iest.l vo1. nn resp011 •~ la \ Óu )' Je la 1 l<!rt-~?¿Y Jc donde. di.' ¡¡ 1,1creucl• •le lo< llnouad·•~. el S oci.1lis:n 1 se hnrtl111ny fuerte: proulu eu Es· 11 tL•Jiu.Je ha surgid J ~: luuncdu fJIU! dltf ll ll• par\ 1 y ¡10 IrA comen¿ &r co11 ver.ladcro ull >su labor trnnsfonnAdorn. ,,. d utiJ ¡,Oo~ h > "'"'Osllul•• a Enrupll, Pablo lglr1ins d · 1'111 111 l'll!>. )' qu" 1 11tlill h• se u·

El Sol de Media Noche 'S uno ~ lfculo magi.<tml. En ~/lo no ~ escol/· •116 dt'tnlle. En ~1/u M- ha t«:Otl$/llttJ. do 1'/ palacio tü la O¡wt a di! lo cap/· tal mo.'<cODita. En ella se dl'mJCiul con t'~ceso el lujo pori~IIIOSO de lo I{KlC'O l!atlsta.

"Pot-uonrri" ético-uoHtico-~ocial jl,.cvautacllos com1.ones, compnñe· ros! Poned el oido al ritn10 de IR hora que pns-1. por• ser dignos de la que vendr4! Recordad el concepto fh1al de un h<:ll!simo nrlfcnlo de FernAndo de los Rioa, que venia a dedr: •En aqne· llos pueblos que hau esimilado plena· urente la libertnd, como carne y son· gre pro¡•las, ¡mede11 los socialistas dedicMse a la exclusiva lucha por su doc· trina social; pero en aquellos otros pueblos domle la libertad es rodavlo una aspiración lusatlsfecha, debe el so· ciallsmo luchar por ella, sustlluyendo la Impotencia polititll de las viejas mes· uadas hberal~s.• -Espafta tiene aú11 una lonnidable cuesllón previa en el camhro de su vida: la libertad. (Ga· brio!l Alomar) Temado esroy de supoucr que eu la B•blla hay una grave errata, cuando se nflrnut que el Supremo Hacedor, al couclmr al numdo. quedó satisfecho y d1jo: • Esto está bien.• Verosnnilmente y compulsaudo l•s cousecm:ucfas, lo que peusó f11é: • Esto ~ul m~jor que blcu, pueslo que no esrando nada más que ruediauo lle,•a dentro d~ si el ger· 111e11 y la ley de nn perlecclonami~nlo lular!¡¡oble>. (Ramón Perez de Ayala) En nuestra escuela (Grupo escolar · CervauiCS> de Madrid) donde hll,)' ni· ftos, pocos o muchos,hay maestros que se ocupan de ellos siu estorb•rlcs. Se quiere que la e~cuela su uun cas.1 de educación en In cual Cl!d8 niño \•iva su villa de ulilo con 1od~ In amplitud de sus posibilidades. No.otros trnbafs>r.os pnr8 que ellos trabajtn. Y ~1 propósl· tu es r~aiiUir con lo! nlftOs una labor .re colllbc>111clón, y qn~ colaboren én su etlucnclóu los uhlos eutre si. Se pro· cura crtRr '"' nrubieutc adecuallo: ••u· blente d~ belltt.l, dt nle¡¡d ' • de U;u

-~•

r n JT:In10rf' U1C• JD,

~nrftcluu . nqllt "

1 11

·"'" u ~· ...... lttnt•o " la ~ hin con $111 11 no "' L• rnufrr rs de noturokt• ""'' b••n ra· f'll~lll. d~ ncii•·•Jod. •lt OJden. tle •1" ~· hl lluc¡"R de At..,teu... 111 ""' .,e"""'-• 4cP 11 a •to le •o" mb odreuldo• loo rahl••· crplúlll, de \QbtieJaJ, t.le •esrcto, "" n y, al de ~ni, y, 1 ' ' slva. y por • e· El e•ten•o l'"n""''nn 1111~ '"'' .-los que.cOlTIO ¡.,. bllroc••li<O>.no •••< 1 1 nn<terldld. <1<' smor. SI, toJo ll~~tplo, JO$ tO,OOl """"Jcta.C... n•AI ricos, A r w,. •..,.. pu 1 cullad<' crudo· t¡nl« t')tlettdla«' hllb<:•rtllll" •e '~· 1• todn todo vl•·o, todo en ord~n. peur lk! tan sensibles pérd idas, 110 re· ~ll an el • l••rclrlo dr ¡u • 1 1 1. tn b""''' " rnul 1' ht-• d to lueru mtt.\CII •• Enh>ncr• . cn!Ja lwl o, ' ' 111 • ~ ••••• •trn .._. ). ¡:)do, e.•\ todo ntom•11te. a di<¡>osi· • n!tftlla nh~ntllol potltico pa ra la ~.;~- ro• "'"' • S \'tlnlf\(01, que -.clullmcl\tt en (O\ r•P ,lescriptib~C. h tcftUJ·l Q . • lo dó•• d .. todos En un fdent h.-gotuble dón. (Salut Simón) 16 ¡1 d 1 ¡ IIJ J ~ Tal i Amacll 1~• tnh s•cundarlos dt 1• AdntlnislriiC n t>lrltn CIIIII~IIIJ'InllvO )' (IV ' .., ,. ft• '" } un ~con!Odaunento 11111 re~~ ·• . JI . d slnttan pecolteom•ute lo' ~qeu "'"'ni· rfl(ióu su-.1•1.•1~•" 1!11 ptc~eucl• ii~S lut ro sm roer.ter utmca .te vistn lo< dicta1 ' l' reo •-•1· d la aficld•t rsputtolu a c-.nl', n co• d•l Prdn~"t"o c<co<o. P" .,.. ntúllll•lc• eucllnlt>• 'l!'e mt•stra nta re w• hourados tfe la c6ncleucia} (¡\ttj;ttl ctf'r.tt• plrlJlscflu orllanizado txJr la ro- trndr'- que arri•<::••"" 'J pot1rt &<o natma uo• L!orn •. direclor de lft Esct•e.lft . r~ut'sttt "SC'"NARIOS d<! l'alt'tlcla -•f••~-A_voronn en tareaS utA• útoles o m.l> i lo lit'" A ""'

•'tW•·

euse~abA.

1 b ~n ~ q111é11 ' ._ " ,, t e . '. t dl!f p.róclamó t¡ut' la

. I.J!IIIIIICII'ft lli~A ¡am~s se tomó uadi.: L1 uiOicsl~a d 9P7 ulugunn e~¡tllct~clón, vi\·in eu comple· /.. tira

ta au..,uda de lo5 ewbelcsos que posltt• Miiteute a naJie interC$~~au fue·

ra deL, oligmqu:IIIUipilali$10. Peto un día IM ¡trnndes

f'OI~nci~s lan711TI»1 ~~

otdtn dc.111Q\'tli7.acióu y ;sesentA mi· llonesl de r<'CIIIIIIS tuvi.,roll c¡t·e. Apres· tarse n ddendcr los ptO\'CChO$ de In· dustr~<t~ elt 1a.• t¡ue ~ mii,}'Qr Jl;nle de

rJs ~le por

jornal.

I,.IL$ UII~\'C~er UllCIIolllf ·•.predui de S ".Ir! T,;lhlll

..t

"n·

tll' crtadoras. l!ontl~ f,tlllm Abuta lo que si lwopOrla mucM (~ ~~~~ "' la rnto)er"vlte cu.tiiiO put<lnlo fri••n114~d y nuuthlemcllh! rcl'ibfll·" rmr 111• d••rlu· dl'ja Vd. d¡• IH!rla. • p ~ 1 p ji • q.•e prO(ure c·on ahiiiCn dl"'rnr<n"" "1 pro· l(ni.to~ c<po~o• . ' '''"n., n u y '' t · • le, Ión como '"' <O(erdoclo,p•r• dt e<!< mo- tllsthtj!ni,ln sdl<,r•. ¡1roprctarlos .tt do el pro+otlclo qorMII. este Jugflf. prej1tklo extsle, como uno preO(•tpaci6n ¡\nlt' In \'Ctll'r Hrf.t'hn~f!~'{ dtl <MI., :\o pu~ ·~gar~ que en ,.nutro. lltiiJ· attet!>lral . f)esde J\Oán. lo~ hmnbr~s lo4:f~ lítulnr, putrón y gt111t de lo < marillt rM PD' 11 sfln•ción de la muf;!r ¡,. combill<lod<: wnen s.empre p~a mol• P•SII4• dl<. lA mu: ( ~ún leyetuln~) 111 ho1nla ejecutó 111111 unt•·-'or-'lcollfoyprodlcalo •bogdtla,laller. · ¡, 1~nlrAtln melordiA. Lu~n. <le~pu€\ •1~ ""' "" Un femimlfllo ,. mt<liclna, lo l•r• 1~octo , la ltlosolla, las nla' ln!Jer nido c1111 ¡,nci6n en Bl!ll('l n¡:rft•

El S 1 d Media Noche. . o e

pfOIJTBSOS

tBIDllllS a

elfns ii.Mn A' otrleSI(8r In tentdtlcns ... .Y puede ser hatto

\id11, 110 poselan s!qulero el !JeneftCIO de misero 1loy f1a Cftmblallo la ra7.ón social de los !Jenc:llciMios. pe· 1o no ta Nganl7.adón económica del l,lull·'o. \' ~01110 • i<>unles cansas co·

,;n

m~for ~/(~In

~ --~

d~~··anectr

t~qn~l plnlnre~ro

t. 'Música, 1nz ,.y na nra

acad~mi·

ca. (, , Y no súto ~.«o.slno que eh otl!itnas c.arrr· res lo< muje~.es 'iJill. lripn!an~o sob{t los ~ú• ~ t<:~ft C'\IVen~ln, todr~< 110111bres....r!Jqno!pasf o poré5t•ctusa,o. ¡asJt~sljs queJ<lyua~ In !Jauda de 111 ~ por nnu selecctbn econ6mlca, cl<rt•• y de· slcn<le Amlraib, el dne1)0 d~l couoc•·

,.,

··f·

•

pnrni<ll, st>bre aquel

111

1 l'•r~·1 (;, rtrl'url< lrl ' u~(urn et..t rlsuet1a )' f·•lit. p•rCCC datSe 1111 I:IIIOCIOtl~dO nbta• • " zo cnll cl, utolr. ' ·,¡, "'' Setínn l~r::n~ di' ttllllntrlU' 10~_.

:o~ dd..ttc~ ti<· ¡~¡, gtntH'.,Xfllt"fón 'Í en· •. , • tr•·•l~. B••1" n.lem!l~ con tlerh .¡ue M<· de la hnr,, (lns >ide .t~ In tn.1il ma} e•• L'8 umMnn ofreciRSC chu isiu\R Y he( 1 , mósn· ni In lm\s tenue tlltbecitiH empa- que lA uu't·i~n roce\ JIU» fl' 11k 1 ''" Stt1nl ~oba ~1 firmamento; In brisa rt r;1a!Jn tle d~~f'~liJ:~ Ante lu c:.«-1 cnllsi<lort~l. linsiKins oclto ~~~ 11i •tOChe hMu .;k re· apenas ¡¡ercepti!Jie ~· en Cll\·n~ sútil~~ e itwisjblc~ niKs Pí'terin ln!C111'1• g.tl~utc • t:r<:-<0, nn dc:Cit)'Ó ¡>or tn• <O'<l m<lm~••· el fragante aro111n que a su 11150 ¡m~u- to eu JOtiO ellr;u¡sc"r'.'l tld \h''· '·'.''"' cara a lftS llores :lbrtler).•s L'ls pájaros flliiCtÓl> e)t 10~ \:Spitim '· 111 nlegtl·• ."'1, de phuarrnjcnd,)S cólmes ~le.,a!JA~ en 11)~ ClltJI~.oue~r ei!JnCI1 ltnut•1r ~n IRS l•t·

Cr~emos .¡,,~esta conqni•·l

TEftTR O ftRGENTINOo :- ¡Z:emporada M añara. d o m i ngo. F I ESTA

d~l

¡li'OiliOUioriO dó se cJ,:v,1 ti0111ÍIIflltolo los contornos el l'lt'•Jnriio e hlstótico ~n•tillo, lns nltJ(r~$ l' cx¡>re<lvos nc• r· rles de la ¡¡~¡r, , el nutnr di' t<l•s

linea< se eutr+g•\ •lt> 11eun n 1~ mu, que da coutem¡>lado\11 de Ht¡ndlo< beml•tos

rrespoud~n ldt'!Utco~ efecto~. el riesgo terminados profesiones \'311 quedahdo re- ,d¡¡,ralé ~Can ~a~ri~r<>fll'' y ~~ 1 .de ..aue:rta coulinua s:1b'sis!iendo con servadn\a elfas. . , ~u.scrib~1 eu fl11\q, .u9.s ~~rJgiplq_s 8 S>\ h ._, -• () ¡· S ·' G Lo dism1nuc¡•un _const an~ "' n1_PId • de rracó t'll nwn f1Arcrieute )' risuena _.¡. l igual IIICIISiu~u. U oO eOiuor !0." eluttln~ \'eron~< en lo< escuelas ~rmi\ks, 'v "!' 1 ' '·' 1·' y• ' · U ,t,ICliJ\.1 ·~·:le ~áhttlnr a SChOr a ~p ue me~) • ' ' •• ~ • tenutnwrA por'pontr exclusivarncnfe In ca· 1 ''' 'li ·• · ·' ,:?•tpc>tlgQIIlOtQIIC f..lau~i'll'ieJde..d.t • óit· ¡a¡ <le 1';tln 1·~, 6 • ti' 111 ¡>t,_ej.l)l> en'.,gpneuJI con U!\11~. Ctlnt:tCP\1,ute_ su,s ~.iucuetittt !'1rf!lres _lls,lcos, rrera pelhg oco en ma s • " .. · in · ¡ ·,n1 siGntc; . etnpreutlhuos el F.ul•• Qpósldones a Id! puestos suh.uer. r ~ p t:?~ 1" . ' 1 s' • .• sus Citl~lt¡tlf mejores qnitJIÍCM. sus 0"_5 d• loorur~r.L·,. 0.._ 11,0-nen t•• m'"'""''s· lleilf(roso (~1111!10 que . conuu.ce a ·'"' 0 , o• ~ "" '~ ., "''"' cincuenta Jlltjores lisióiO(to~. Sil~ ~ht: ple•as ett o:amero c•d• •·ez mayor. e~· Telntf)/ cne11ta mejcres mecánicos, sus ciucuen- gun;s, lc¡s , •• ~oues, h•.•¡ sld~ ,iterrola'<Ío.5 es: ta me¡or~ arqnlltctos: la u~cil)n que· caudalosamente, P!~ oprobio del se_xo,mu· darin rctlucld~ ~ un cuerpo sin alma, cnlluo. por ~alas uuev•s omazou• s .q~c pn· Pe~o itnagim!mos qu.:. Fmncia cotiS~'f· ro e.lt'fib•r e.sprdieules y minutas no len· ••a a toJos los hcmbrC$ de genio qtll' drill qnr cott•tse' un stllo como h•cl• n l•s rosee. }', en c.am!Jio, qlle tieue lrl <les- antiguas p•r• poder tender co~ nta)'or cll· grac{A de pe¡der en el mismo diá ul modided el nrco. 'uncio, n lo< Obispos, a los Mnrisc~· t• del• burO(roci" suballema poi' las nrúje·

,l,lb!e riuco•t

de·~i ne Ultra·Selecto!

D EL TR,A BArrJO

! EL MAYOR

La joya cinematográfica que ha tenido el alto hon or de ser considerad a la pelfcula más hermosa, más deslumbrante y más fastuosa de 1927. Deslumbrante drama amoroso de un Gran D'!quc ruso Y. una fr~gil bailarina - Rnlilanlc cabalgata de vivns cnlllciottl~- PilltorotnJ exhuberante de bellc;r.a- Revista (llnlá~tica de modas- Apoteosis de clllgancia- A"' 11tura que atrae como un uhismo ,florido

¡¡EL NOM PLUS ULTRft [ill 'CINEMftTOGRI\FI/\ .MODERNftll

AND"AITX h· ..:("• r•"~ ) lit ft nnl"" rtsn f'n t.lla las

dAIIII.' Jlollo fué rxqlllSIIO, }' <:1 frknse

to nMIIIIU{ •Htl 1 111,. en ~• lll\llf\l'ttlb.~ ' rupia\" ul • ,,·fu)''~ nuc•lrn \'hl., hontt lk '""'• ltltfn

~·• t~••• uahuMe¡,.a, 11•} qu•·" Hlll n pll\nr '"• olla 1 brea tic Lt c:.¡og.o •k puntros qut~t:s-Cil tidiAIIO~ qne no III>IIHnlo!' 1e1 la n ur ce ·••le< Jlftf•• \1\'11 IAntb~u ,..¡1111, 11, 0 II<H ,!t•¡:••tnu l:o \'l<l.r, •l<J.tn1t11 11 1111 la<Jo uJ•I)' '"'"' .. ,

' ~!quler c•1' " ¡>«"rlnJ·co.a n ~rne•tra • a·

,,1con~• n'"" uO<'I·• <'< > uiJnl<"t'•~l'"','''·

., In'"' ' lb'e 'a

,¡., f~l"'s doglltM,

lkhr. <, nr~1111 "' \' ' tnl J,lJ..-, c0 ._.1 ~. lA' q te 11·'""·' luln <'11 el 11'1111 )' gu~rrn

t n lo<; ('1\r.lf uaC"•: y J\'.!JI~'\ \'lt"J h

f )\'~llo! C , cnu

~elll.

(1~1 \'L~)d " •

I.J~.IIi•la •

Los nobl~s l""l'i~l nrlo• honrMotl ltt UI~N JliHhhi•ut&-4.. ..:Ott l,wl;t k~ICl• ' U..) eaponla uea.J.'Id que .l\I'I<'Un opl· P"111 cqmf.J~ b.•Jolos l'tr jos ~rc001 d~

Ll hl•lórlw '"''" llt<:rcdó por toJo• cnucrrln• ll~rnarsc f.uu!lf~r. El direCIOr ~ la bAih14 O. Pu111C't'-CO Bvwu•l t'll nombre ti~ l~<kll Y en PI <11)'0 propocl, d!ó l~s 111,), ~fpre•iv~• 1(1&\·1~• a lo< ljlll.' con larrto d~sinleri•s r • l• ble t1n· lo IUpii.'I On Ocojtrnll~ Cll el •r•IO d~ Aqllella 1 l.'ln\la Cll~n: p11cs no obstante hn~r lr•·rh·1 nllt~hn ror nosclros In el•tt~nl•· ,. fo~rn sdluoa •k P••iul r¡ul<o lodK\'ht ·•~ sr•bténi~SA llh>equiarno• cr111 nn mom~llcn y c.ltli~io>o calé sa· blendo cnt!n ~cubo,. glorln. 1.!1 ...ar es·

d~ nr¡n~llus

lrr<'prodtab'e• lourlll,,. rr . , ec.-rt#JJ¡ nn !ll lt IUUO\'I'('lón d~ llrvt r a d•)mlt• ~h·lmno~ In~ •·auh.ucn lO'\ ,\ \un1rlplr" • lil mu,rr 1.• n1t1¡,., . \IU ciunt•.!l, )_,. hnht~lhluno• th••¡u•dhl•l , ,..u d~J"r df' '•rlo. l"lttlr: v r t-'p"l.itil ''•tilO r1 bl•n <ll' In• rnm.Wore• <1• IIIJI!cll.r casa homb• r r n l• C'Oi.t pUb~•-:'- L• h K•f'M. la )llt rKaltur•. 1• ~nrJttr riCia, 1• tu61ru(Ci(m \'olvl1110' 11 t.Sun Trm•. )' r Jut•c 6n~ •"1-o c.ua·~to. r u una p• l•brt , ,\ ' " ' Jlele llt•¡¡;unos ni c• l trllo ) 11· rr rrrvnla .Hr1rl!nalf4•d. u ¡ atrlmonlo ""~"~""' no• despt'<lrrno< dr lo• cnrlt•· ldtoat dt';. mu¡r r mhqur dt l h·~~~~~ . SI, c.~, ,luf'no• d•' 11qut-:rn hrwu~'!' \'f'f.t.• ). anKlt<~~, mnchh.'mo "' ,.l b1nt~¡u• ru~' ~s· C]Ut IU\'Ít•JOII Jlolfti UOSC)IfO' loJ.t Cht'~ ~,.,u d, la ~toac~u df' las mu~''tl tn tJe olt••JidOII~\, )o1 A)'ronllmlt lll o)ISi de nosotr"' dr~n· Alllrg.tr "' ·Coll•le •• p,,lon.u H• d1 r ro, h•br(a r n t11(l' l ltlll \ rt1UJI"r" ' tomo CIICC!IlllnrllS JO< {IUOif'l } h11h 0 o!gun:u ltombrf"'. b~en co.¡v,.nddos qt,.. df' ,.,,. m1 eulrt! nosotro( que ~L~ flfarR, t¡tw cu l1n• ru~.~ltluo~n lu cnfl)OradOI)t'~ tnunin·

s::u:~~u..to

llqUcJ mi~IIIO 1110111CIIIO dnbM "lt priiUCI roltl n1tltho rn:J" bf"f'lt"hcto'}al y f'ft(IC~ de ..Se todo.. lo• punlo\ d r tll lodot d fHrO, qr¡e 110 lllllfllO IDS. 6rdt-ue\ do 1tt o\thr.uu~tlr"ciGnmuulc,paS . 1

d•"~'lrl

"'""y

Jt,,,..,,

1.111 dt' C't rCu hnbhmu,, JlQ<Iu)o oHhlllfdr; Calé Moderno .. ~'M " tiOtC~. '-HIIu~ )' l'r¡f~rtnO", rfcell ~ IIOS ~~~lndrl!•lS pnrn ob<Cr\'M lo IIIIICII· En -"t~blecuulenlo "' -.ndtn en· rí bre) ij:tu•:rum~·< , . iat(t-lit:\.'lllrs , ;.fli lu· cin d" <n< rellejo5. • ln!t, ~tutt- rou l{~llh.' , igm,l e: llro[m hln ~¿~·~~~ne_lfn ngreslr }; tlc<let lfl mó· trodas de In !pten·s•nlt corrlda dr loro' <¡lit k ha d¿ cr lt brar tn la plato de Puhna P IISJior q a: el "''m,,te t"'l' tl<'llllliAd Jr tle l•b•l en la "'"' completa lJuurltl/.11, tan· le de plcthn cnvutllo mimOIRnrentc en .. dla de o\tloyo. :.. ' htHt•!...t::;. lli.tlllt,tlt.'c;., IIU pf111nr 'lt! 1111 mullido ullnmo de no:lws b~r nl\·jns, un

••le

lO ' JUUS;ajc • . IHI iliiÍ, III \'lllllqultJ M, 1llt 1111 tri~l t'

'\ iH,uio.

u'11ut t'01npl~la

1111

llCIIIC l<!l.z }' uu illlll.t dolooi.l.t r•· ~

la, llor l•r$ Sillqh·)r~~ .te 111

.1! )'

111~1

1u~.lf npm:i· pmlot t\Ct, Como lHJth!l. ft S JlitfC

de-l nmnt,

h..1~lu,;., ~Ít

, .....

ltll

cero\ h~llnr••• t' ll 1111 ri11\'"ll ·1~1 ci~k>. } todo$ 11 111•11\•r C.hl t '"'''l' 'r·• <i. 1,, snll<· fllfd~ll 1¡11~ de~car•. h• CSl•:uo<ióll q··~ tM"Ce... h.u•: 110 tluct.ttal() n,f..·utfls t¡th! la ¡,~,,·a l)fÍ,a <le 111111', ti h h·fll' "hor el~ '\ flll o~. lt·~ Httlnm~ (linape~ lh;c, la

citt ba·• ""'' hr•rtt dt: los tlltlnlt S p!U) il'• l.t \'C(IIIIL!II C<"l el Jll:lr ' )'

tnc tCl

y J¿,

el ruft!o th.' (,,, ol•''• ul d~p s t.;J ~-~~ que H1 i !\'' lliUC'f\.'11\11 tllo\1\ plllu!\ )' di,\a h.no~ tJi!alaiJUI :-liS cnru/.OIICS, SHI'~IC

arttcva (MICt:t.· IA cirruhlr t•u lns \'CHH!'t, nayo r calmu

ll'IIHII á t:ll

~~~' C'(llrttn~ y

ir.rlJieudo '!"'Y"r Jnc¡_hlt-1. t~n la~ i11tdi· ¡:c:11d1rs '!oc thud d mi'•·~·~ fnCrhiiC•II,. t!·· '""solitlallt..n>e C•l•itilllll urcule con la lll<~dre n""''"'"z" y d" p11r.-ce•se 11 e l'•>' en el o11!C11 tle lus cMn<.': O~spnj1110 (,llla nn•t><>• si 111i1Uirl, f(pontfo\ncaml·mvuh•, de lus fH1~,. ro· f'R,eS eXIOI iorc•, tl~j.l•ltiO de IIS<f V<l: m1.1rl llllt.'nt~ »tpe 'us n.~11i"'"11o; audus q~t> l.t tó~t\.· h·~nd~• y 1u•h• cnu los ,h::· t s sm ¡lQilt.>ll, ,t.t·hl, ric1hla !tllt.!.&..' Sl •srt• IH" tu.•n~r~s ,. gu:ans ualnntl(.'S,

lo qn~

~1mu.la•uu ... ~cr,

tl(::' ',fi""rm<:\c qu.fH

l i t!', 1111 $ CI tUHrlllflfOS r\!SOI\'UUOS ilbllf'o

P•ra hoy fl()(he y manan• t nr•lt y no· • ''"" 1:1 inrpuneult! y nbrlldlo islo!e la ders<'. che • •mos •r~IICiodo 11 fornou ptll<ulo, En nttnelmo •e nto <oit·ml'e el ele· Uragu11cr" . t\rllb.hlll r¡nc hulJinros en eulrr otro<, •F.I Sol de ~\cdla NO<he• N• · lo, el mnr }' la nrUnrnletn Indo ndq nirln ~lrl)s ltne,n01o lac¡ mah buenJ\ lmp¡es!ours •utnél tle~ie¡ lo p;or.tje hnmos recib!dos lln n<peCIO fflniASIÍCO e indescriptible, de dicho film por lo cu•l crerm<K que su con 1n11e<lli" de a:cgri<~ Jlllr los senci· y n!IA, en lolllllnMI.R sobre 1~ 11hmicie prO} ecdó•t h• prod¡o<ldo $<11U C!6n tnlre llos mur;td••r<'s 1le bl única rnsn de qnc dd nt.~r, el faro con la pole111e mir.1dn el ruohco •licion•do a lal pujdnle orle COnStK elpmtiilll tle •NO Lledé•. Co· de sus ojns ciclnpes, lr1nlneue y pene· C. D. Andraitx u~s¡>on.Ji6 lu 11rrisicn a In ~xpmrsión de lr~nte qn,e horada eJ espesor de In más Par11 nt:t~na se ha annnctado au1 gnn ait••elf~ bu""'' g~nre con l.ís marClo1!es 11~gra uoche parecia <almlnruos a111iga· partido de ft~lbol rnrre el ,\ie<literr6neo nutns de 11n bonito paso. d•>b!e. Acto blemeute y decirnos adios •.. adios ... F C de P•l1113 y tl equipo local. El ,\\e· s~guidu un< Apr~stnllltw•s a ¡1,1r1i1 h~cla dilerr6ueo r-s 1111 equipo de (IU• cohuci6ft Francisco Cmchcll el lejnno e inabordable Ca¡> d~s l.le· tn el m~rcadn lnlbo11~1rro r•gioral ceso Andmilx Abril de 1927 que hs demostrado en $nrrrioreo encuen· IJ<•lch. PHred.ont••S no lleg•r nn11r11. El , Cada ano la cinl'_matografía ha Iros con uutslro equipo al que $i(mpte ha so! por otcidcute co'g•ba snbrt el· mftr dernitó<lií'ron 'buen morgrn de di(ereneta. ;¡ue Íl IIU<!SirM pies 1Hml• lfts r'oca~. !<'é pi'QfÚ(cido 111/(/ obta cumbre que dP· Estos unlecedtnles son tná~ quf •uli· 11(111!$/ra el grado de pro.s/eso que al· mej mtlb·tu• m tgJtifico brillmue c¡lle ll~J· Ctlllza.l.a de 1927 es EI.Sol de Media clenres .~arn IUttH ol público ondrit xol la co u (lOC!J d.;sccndiera ¡lrc:ntlrd•l élcl te· perspllCtiva do ~l' !JlleO ~ncutnlro p•r• Noche . mt hana. Ión del ci~lo. l.legmt 'ls 110rlnt 111 reuombrndo fa A última hora se h• •mpllwdo lo función ro ényO~ tlc,!clhtS t:n l~s bOrTR~CO<IIS tn • 1 c• mpO de deporl~ que se tenia • nun· vochcs de mur a\'isan arcntus a lM ci•do (de lo cuol y~ hemo~ hecho men· Llegadas ción) cou un intert'$1nte número de: atraca ruúU:p!cs n¡wes. que ¡•11~1111 a nu•chas Ha llegodo de Cuba nneslro particular dones de Circo f!cut$lre ll•ll•n•. com· !~guas a In redlln.J,,, de lo< peligro< arnlao O. Anlouio Calofell •Pellida•. p<testa de les mi• p:raudes •rr•cciones de la uPvegnción, siendo otrn \•n reci· TAmbien ha llt¡¡odo de Cubo D. A u· coulorsionistas, AcróbaiiiS.E~c~nlriC'OS Có· bi.lr" cahrro<amente por dos nlnalJies 1rn1io Porcet. micos, C'On sus f~eras AIUArStr~adas. turre• o<, U!la eJ..-gaule dntnA }" nna en 11• } di•lingnldo Srito. MoríA Juon. Esa función dar4 comienzo o lu J y cáut.od•¡ra sd\ nlt.o. /!¡ to J.t< la< dcllca· 1'•mbltn a ~Sido a la ..:!udad media y al t<rutinor>e se dord principio ol '''-"t.a~ de corle .. ic:• l:t banda tle mústc11 ~·1 drspu<s de hober pa<ado uno< doos p• rtidó de FOQr ball. !.:o$ prec~ol han suftfdn lo s'¡:u{(nte curre<-Jlnm.lió con su tiric() lenguaje. entre nosotros ti oficio!• de Telégrafos y di<tinguido eol•borador f) Pedro ,\\lr. modifica<.ión: lA sección dt' •literes• y AJ!i pudimos oír ademá• \n-:di.utli: un~ lulbol. honrb~es 1'00; mnjcrts 0'60; tnedias Salidas herrno<a vitro~ la \ ' 01. mel<><lio<a } 11. s~!ido para Barcelonn con obie:o de eutrod•s o·4<f. paro tl r•rtido de futbol so· <11b n¡?~nte .td oncomparnb!e F!da. lana~:ttte los precios lllUnc:~ado' o u•n pasJr una lem;~~~rada en dich• cluJ:td la be. N ~s f•1<ro'>ll • ensc•\atlts, una por hombres OW; muJeres O'J(); mt<lin <n·

LOCALES

Boda 111H1,,t~l ~~ ltt;; t.ltp~ndt!ncias ..1e: aq••ena 1F.I Jueves de esta .st:numa <e unieron en ltan111itlc }' ~scnliural c• sn que parece <¡nlli.!• •lmuo.ol. ,l.:•»hM todas-l.t$ torurclúas que se~ ndlSIII!!)>Jf. j~ISJlr.Y\cf .,dlst\U!tl\Yl• .f>J-• t)i~r•Kilus (1,.).';,., .ltcllcancluse ca· <>111n dc>d~ lq ~ltn di! n¡r1ella cima. ~Jrlln C•lnlitra Báloguer y nuestro omigo da cual a lo 'l·•e rucjyr le H\'en[,l , IJubo • Athniraohlo el i .ro d~ Cérea pudunos 1)! jaln,..CuniU. de cho(éume v~• f•m•o nu~strn .atm·gu , D e, eanHlS 1t In~ nue\'Oi esposo~ un 1 In· coul~m;t!:Ír eu~e~iotos n~u~lla c'dmpli· ' " de ~ inacollabJe. r•lo l:r~~tur ,1.~ 1~ bulld•• qrr<' ,¡ ~·cn 'rro' ( a tli• compo~itió•l de clistAI"f·d~< '111¡\s La mujer en el mu1icipio <fol C\1110\"hl l _,, .tllclóll )' '11(! Cll Cl PueltO qne esto~ dios se •••• hoblondo m~ltu.lo •l<: 11-.-,ur d compf\1. c.h.• ht 111ÍI· de t re s Mtlns de ~p<!sor que pot sn c n mbinncióu hn~en nmllil>llcur miles de de lo renovación de lo~ Ayn~lomlc11tOS, ~Ca. d•: S.;OIIU\·aJa \~el lfldO 110~ C l•l $11 vece< la ln7. qn<l se Miu¡a Cll el ~.:utro IJUfrcenos manift'\tar que uo1otroJ \ed41· ¡o "' ,1 lf"IOA:II el :111e c u'irrn· U1\)'S ton mucho gusto que • i rtnO\"trse ti de aquel ingenioso aparato.· •k>. httlaro;,t• 1111 1ju~n dd ~~tutu1 u IH c:ln• li·•Y qnc verla de cerca pAra com· dt e•lt pueblo <f .,Jl.ornbroran c.>ncejalcs • lhr~ ~· fr 1·nle .,1 un\.15 " ' " nde& ft~goues prcuclcc cr•e..Aqndn mnlt <le rri<lnl ''~· "'~~''"" mu)tr~v'El p~teblo de .\lo:.e<>r 1• tnrcr Jt\5 ¡•r~l,jtrattvos (t.! p 'lf lo 111 !.lOs n:~J ¡)(l~a cr' t fnrtlllhl. In In hi"Cito, St~ün ~~.11, leido en lo ¡>ren ,,... ·~ ,...,w.l, q., •• pnr tu~to~ tonc~p· 5, h.ld·• t.udc ,Y nos d..spcdflt!os sa de ¡>•lona Souins de los q·•• creen que <os fué ¡uculc:nla El arror corr ••bun·

}M, 1'110$ 1;;10 .. lttl".IS tiC

y""'"

'"''"rl'):""'' )'

Teatro Argentino

el sol, lnll¡:~do(, a:Hlm~a tdctJe•OII·

.P•·•

1radas 0':20

··~

" t\ux-illar Financiera de

Obras

v Parcelamei11tos

: or.POSJTOS

PLAZO fUO :

1\ L lNTERES OEI. 78 t\ NUt\1, ~ epresenta nle e n esta:

?Jintonio 91/Jmnn!} H IIDD18 Jll, l Sllco'rslll e3 Palma: SiD~tcalo, 19H.o

CO L CHONERO B:uto/l>mc

P.lr~

(!II(M¡¡QS,

/~arras

Fo>nJ~

,,,,,

R~ouo:rel

ANDRAITX

" PENSIÓN CAN RICO"

...2!.

Gabriel C.alafell

B• ,·nas ~~blraciO ~~con lu1 el.;crroca: Ar.:na a pri!Sión v cuarto dl! ballos: Se. viCtO ~·m~rndo: Cocrna esr~~orn, franre.,r ~ uallana : Combinaciones con e ~c:n·icio d~ autonuhlles: Cochera porft carrnaf~• y automóvil".

PENSIONES.

l.' cln~e 7 Jl"Scla>; '2 ' 11 pesetas; 3.' 5 pesetu

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

,.,,O<. Arroz o Hu.-·<>" • lo ,\\olol!to<na. Ptscodo T6rtara o Ciral~r. Cune con l.c1tumbr~s. P•n. \'100, Oulc<. Queso y frutlb

Jl.nlr~u~s

COIIIIIDA CAMPESTRE Para 5 personas o mas a 7 ptas . l!l """' rttou que r n .r ~ncionodo •Cublrrto l!.sp«lnl• •trvldo en Contp d~ mar, PliNtO.

S... Ttltw.

Orllllo~ra; onduldo carrrtonrs )' foludoo 1 motor.

QR AN S UCURSAL BN EL PUIERTO

fn donde lt IO<iu •ltn las m•>ma> pen<lonrs y •t >if'é los miSniOS menus. HAY LAICQOSTA Y ORAII VARIACIÓN D& P&BOADO • • VIV&RC

co~~!"

EL ACUILA

Ol(lndes Almacl!III!S de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, Nti1o y Nti1a

COMPI\ÑÍI\ TR/\51\TLANTICI\ VAPORES CORREOS ESPAROLES

SERVICIOS REGULARES

, • ., \ Nt:.W YOK 9 Exr>crllchn"'' 111 nlln RAPtDO DIRECfO I'..SPANt · • . • MI!JICO 16 l!xJ•~•Uc ollt'$111 un" RAPIDO :o-;ORTE DE ESPA~A 1\ CUBA \ 1 • • 0 EXPRES MP.DITERANEO ¡\ LA ARGI.:l'l'l IN\ • l ·l bpc•hC. "~' Al ••no MI!DI fei~Rr\NEO CUBA. MP.JICO Y NI! W ORI.EA~S. 14 Ew< · Hl~<ll•• 111 /1\EDITEI<RANEO• COSTA FIRME Y PAClft..:O • 11 l:xp••llhlf)uo·\ ~r)u 81 LINEA ME DI fERR•\SEO A FER:-:M>:DO POO 12 Exr·~·lld..ucs •ll11 L.I:'IIEJ\ A FILIPINAS 3 Expedlciou~s Rl·niln SERVICIO TIPO ORAN HOTEL T. S. H. • RAD} OTELEFONIA ORQUESTA • CAPILLA. &., &. PRrR lu!orru~< n IRJ A¡¡éucin< rlt' ,,, Conor>arlia ~,, ,... r•rluC (llllt'• l~fll'rt... d~ Espft~n. 1!11 B;lrcelouR ,.frdun' •k In Cnuo¡nulia- Plnm, •••· Me.!umcell, 11. Eu P~<lma ll<' MRIIorc•: Prat.a de C11rt 11 10

g;j

~:'MERCADAL'' ARTICULOS D!! VES'f'll~ l'ARA CABALLERO

SASTRER(A Y L. a Cllsa que llene

CAMISERÍA

y vendl! nm! CORSA T AS

!Jrossa, V.- Palma

-LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA ~A-

Ventas ill contado

Precio f ijo

Sea:lóa te Tartos: lmwmeaMes, Manlas, Porta·Maalas, Tirantes, COrbala~ Llaai, ~aalns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

= = l -=

!fl

CASA

H~ll~~! !~~~~~

SAVON DE PROVENCE

== Especialité d'huilcs d'r>li\'CS fruiteés ==== 1extra pure:;.et d'huiles blanchcs douces. Condrhons speciales ponr etablisse· ments Espagnols. Agent gemunl: Francisco Vich. Rue Clw11.zy, 105 Reims

Bar Restaurant MPtLLORCf\ DE

Cfra ncisco cpu¡ol "c5alom" CALLE DE BLAY. 65 (PAR ALELO) BARCELONA Se recomienda por su t:"' IIIC't tt\lO scr\"icio tic tc,tf •s d ••scs, s.:rv1do carta y a todas horas ~e hnren comitlns p or encR• go COCINA FI~ANCESA Y E.SPANOI. \

Precios lcoaómicos

r~pr<<efllonl<

loJateria "La El~gancia" ~ P ON S

" J O F R E .,

Mayor. 4 de MATIAs PALMER (ROSE}

Calle Vidrieria, 9.·Frente a la Eslacie\n de Francia.- bARCELONA ,,. _Esla casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ser· rcro. Se hncen comidas de encargo a toda hora ...SERVICIO A 1 A CAl? T A \' A PRECIO FIJO - La . . ' · caM s.: cn~ar~ de' lodos los eqmpajcs tra 1s·. pone Y de cuanras diligencias rengan que hacer por los inrcresado~. ' ALA u.tllADADC V!I'URtS l TREN~ CSOOh'TI!ARAH UN B&PaESE!!T/JiTC

Andraitx

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS MODELOS PARA L A PRÓXIMA TEMPORADA

: ELECANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO y

OS CONVENCEREI&

PRUÉBeNLO UNA VEZ Y OS CONVENCEftEIS

GRANDES ALMACENES

San

i ~~MPRH ~. tn lH ~H~ft MHJOn~?

miGUBL Señora:

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 AL 149 frent• Sto. C.otollna de S•na. -P lt l lo\ fl D E m lt l l O R C: fl

Gén~~~~adés para Sc~om Y Caballcro.-Pn~crfu, lanerlo, lcnccria e punto. -

a<lrt:ria a mcdidn. -

Oríles }' tejidos del país

U N 1F O R M E S ¡\IJ l. 1T A R E S PRECIO FIJO =.,..-== EST,\ CASA NO ENGA~A CON CUPONES

Para coovemne no hay má; Que pro~arll

A In llegad" de lrenes y ••apores h•br~ uu

A N T O N 1O

Posada las BALEARES

No comprr sus \'CStidos y novedades: :-in antes convencerse de ,b . cioncs y precio d nuc, tras orura colee· e propaganda Encárgasc sus. trojes en las :.usrrc1 rfas ¡\\ATONS.

Caballero·

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A. CALAri.:'LL

Jaime 11 • 39 al 47 ~eléfono. 255 Andruu~·· ·· ,l/,lllun:u