Andraitx març 1928

Andro lt.\ lhlnru 3 d~ Mano 4e 11128

......

,..,.~~~~~·.•.

;\.... ~~'

:.

¡.1•so ras.: •.. ( : ~ T a iMCeTitl

•

··........·•

Pr~clos: aorcrlpclclo por odrl..tado.

1• ~n Pa l•a y r,ro' lnc.ias.

1• t:a el ~xtran ero • .

UN

POQUJTIN

..50 ptoa.

Id

2 •

Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII. 8

id

DE HIG I ENE

suelo, uo lo es mettos escupir en el 1M· l)ndo. s•r~mla •t••e ·~ .... para lodo) " 1udus hurus, qw~ se ha de poner 1:11 coulnclo con ~:1 rt"to de In ropa $!1Cia d<: IH lamlllu y t¡ne servir¡\ 11111cha~ vece~ parH lhn1uar nltth)o si se cnsllci., 0 s< ¿Q~re111~s. en ''""'''''• In ¡>ro<p<ri· hlc~t:. 1.:1 1nlsmo lutlh itln<). que tanto dHol de l!sp•ña? BttMtuémosla ctt In LA huporlattd•• >Orl.ll lf'IC la ltther· tlo dclcnii:ndolc r hHSIII .tc,lrny.!n·l·le. lll~nl¡mlll Sil l>ni)IICIO COIII:Uninmlu, es· canlcra inlclcctunt de SIIS hilu•. (~U(" 110 ru 'osis, Jlur el hecho ole >11 IIIOihtlidonl L• cnst11111bre ole h.u,<'r '"'' csct>bn sin ltlld pr•!Siv n dar la 11111110 "CllltllhlS co· se pierdn en el rermo v;ogen dt: la lg· ttleuado111 ndc¡niere, oxrgc la cobtborK· humedecer snhcit:nlen•··nlc el "'du, ¡,, uocid<.lS se eucneulce. •Aunque se le ohuaucia ui "''" sola inl<ligeucln qu~ ,-,óu de ltt ~oco~d,,.J cnlt:l•l c·tt la ubra <lt! sacudir lns •. b¡.-Jos y tll! c~pillnr 1~ considere COIIIO 1111 dclicad•> occesorlo b,,¡o el alero de In E<cu~la Prim u1a, <le prcvemr lus <oslrngos de la dolenc•a. ropa y dt! quiJar c1 b.~rru 111 catz~.to en de Toilette ·declnra el doctor Blou lemt>'O del RE:'I:t\CIMIENTO HU,\\ A· e aro que al E•tilllo le corrcsponch: 110 hHbiiiiCÍOIIC< ccumlas, lrVtJrecc la i•u del - el ll3~ttelo d• bolsilltl es verdmle :-:o. fnlensif•c¡ue liiiiOros~•UI.'IIIC la ni· pmh: '" 1" !uch•: P~•o 11111) gratt prt'gnación old aioc c•n• el snso<lichu ramente 1111 horror, d~sde el punto de 111!~ tlelmflo. : P•dnmos 111 nrtbtn de la d• es hnl.b ,;,. '"que ruro.-~pundc a lu polvillo, al cual va Ul<'l.ciil.lol geue1al visla higiénico, siendo cousi.Jcrnble el lulancia 1:1 \'irtllosa habílid.uldc cun· nnc•-•ivd t"'n,cn "' Y l'.ltll que "~' menle el b otilo de k och. tl~Jiel que descmpcl)fl en la prOI>Agnción \"\!llir la t·SCIIcht en Cl'tlltnl de d<mrle " '"""· '"~··· ollllll l<hlo, ,, hnuli r lO> Hé~llltaonl•>, CIIIIIO S" \'l', que el de enl<:lllletirldCs illleccioshs. J·.pón salgan los IIIÍSitriOSllS hilos qn~ U!UI•I C.l <OnOO:IIIHt·ul•" t:l•·lll~hla!c, .,...,.,..., del mAs in•l•on.u.le ngeutt: d~ dtlusión m)lllle- es el único pueblo que licue mw¡r fraternal n todos los homb•e~. mudo couou d cunJ..¡,:iu >C prmlu(~ ) de lu lllllctCillusi< Ci d c<p111n, se conciencia del ¡¡etigro del pal)nc:o tlo! ,\luchas ~'c11el;15 )' bueu3l><'dn~o¡¡l.1, )' medtu$ de: .--,¡..., •e; y P·"" con>C· •mponc <]'1·: todo; nn~;lro< c-fu<•r· bolsillo. Los jniiOn~ses ctuplenn pedu E-¡1m)a nol<lllirirá ~1 nh•o!l de cultnrn Y l(IIÍJ e>le ubj,· ho. ¿.1111éoo pudlll ttt·g•• 10 ~ dcbcll cunverg ·r 11 dcshn:lle zos ,1., papel, que arrojan imncdinla ci,·iliiACión que le corrc<110nole 1mr lAs q. e los fut el•>•, )' lo- >lllil"11!os en 1» cnnulo 1111 tes. L11 g11ct~·• ni e~¡>uto ~:s utcutc despucs de usa• los a! furgn, ). cuvid,.hlc~ coutlicionc< uaturnlcs de prensil 1>c11ód"'' y la-< Culll.tclll'i"> 11ú· la gne11 a" la 111berculo;i>. 1.·• prohibi cslo es 10 que dcbcriamos hacer todos >11~ lujos. (Fernando de In> RiM) ul""'· >Ooo nt<olio; ·le popnl;~riwcu\n a ción de esrn11ir fu~ra olr lo>$ r~cipl~nlc' uosulrns. , Los pueblos que oh•itlun A sus W»n· qué con \'l~nc o\·omnr ~~~~ olc>CHII>u? apr<>11hnlos Hl objclo dehetin ser ab· ¿Qué es, pues, lo que hay que ha· de• hlllllbn:s decaen míscrnbleiiiCule, >\do•l,mlc, 1"'~'· auuqn" tal 'Ct. ''"· solnln Ln con vi venda corr :os lisicos ce1? Muy sccillo: iu~lnlnr en oficinas. p01qne piertleu cou In gmlltlld In IIIC· \ .tla.os ub.utJt:JhL, ..;.m c:Ho a los :-us· uo es l~ligrHS:\ cuanJo sus c~pnto~ s:c- rn:leres. tealros, escnelils. holcles, es· mo•i.,, Y C:011 la memolia, tl saber, l.t ,r.¡oturt• de <:>le >< """"" lrr. deSh m en prmuo y cou\•..:nienlclll~llle. lnciouc$, cnl~s y d~ntás localc$ de con· cienciA. Durnute lllucho lit!IIIP~ se ha No c~ob..: oltiJ,, '1"" en el Ololcn de y la ¡:u~"·' .•1 C'llUIO dt:bl! co•nenzar currencin, COIIIO laoubitu en calles, jar ex••IIRdO :.1 ,·encedor y ni héroe, uo llllOIIaucru co:m. n~<·dto de h.tnsmÍ>I~n desde 111 mí<n111 Escn~ln •le Jrr,Jrurcitn dhms, paseos)' ¡IIHzas, escupideras ¡oa· cousideramlo COliJO lnl sinll ni guerrero. de 1.11i~is, ti pnn~t·r .11g•1r correspn11· prin•.nia,uio!•t·n!J Hule tus nhhs la cos· rA el publico, con el correspomlieuk Et hllnlbrc de ciencia que llinnia, el ar· úc ni c>pnl•o del cnfciUJO. Milluues de tumllre de c<cn¡>·r crr ~~ snc:n, hncícn· cartel rccomemlando se haga de ella• tlsln d~ lu p.olnbra, el hlósufo, el e la· gcrntell(> Hll<•i" tool s los din~ nl ex· do:e, com¡>J(uokr q ue es oma p•Jctira el uso tl~biolo. disln. uo han 111ereciolo lnl •'Jallación. lcrto1 '"' lis.cu , 111.: ~XIl~Ctoru <~ 7,2«> g 10 ~.,.a )' 1w1jml:cml 'i"é ill<"ta a la Las esrupitlerns dcbcu ser de l«s Y,u.•lttra'meule, de cstn torpe conducta c1 l<>nc:s de ..,u..~ es el uútuero a •l•u~ se wt. 11 111 h'We"e )' 11 la urb onhl•rl. ll11madas ne pie, de aucha y ~ótíola 0.1 \'Cuiouos •h<>ta reco¡:ieudn IJio!n tristes .-akula as,·icud,·n 1." o¡u~ 1111 s..to eu· l.a pu•h·IJ.cióu ole e~cu¡>ir 110 d. b•· s~. cnu d•~positi,·o de pedal para abrir !linos. ( \tlnllo PosftJn) Íl'llllu 1'11•·.1., :u r.-j.or ni .-JCh:nur th.. rra· IÍil 11c ,..¡,.,:,se snlamcut..: ;llrrs luher l.ts sólo cu clmomcnlo de nSHIIas y ol<l Et más nllo seuthlo moral que pue· r. ,¡., l>?scer el hmubre, es el "'' l;t cnud~·

·:Pot-uonrri."

Las escupideras en la lucha antituberculosa

ético-nolítico-~ocial

1'''"

mcnh:). Pnc~ b·~u, t.lest"uu.fo~ }' rc:t.htei· culm,o$, ~iuo n wtlos In~ imtivido~ eu uua allurn c.te 50 a 60 centinh!lros. ,. :.u leuri~, ~~''\JI lA comswiJ.n ,.u f'l dolor de • 1 s ué:nut!· l, ...,, ••,, 0,.1.ns ;ulhHu.htlc-g dt'bH.:I ;m iut vstc s oposlC vn eucc.• rnJuel vuso-.luu , l U() S a po1••u 1us t·~ llll1,,~. ' 1 h ro"' r.le cuauto HO~ roJe:~. Dc~Ct)ll .emo~ t 1e • e IS •f\' HII jl<ll ""ll"rta •u (1 0~ ,¡IÍ:I> j•Íil>liCrrS, t los j<:· de se depOSÍ!811 IU CXpeCIOraciónC> )' 1:~); que c.mttt"ll•!ll t:~ln"" ,u t.: , ..... '" .1 los sautos que licuen C"a!to~itlt.le~ ~~~el n glm tirmp., ~u tuth:r ¡11 (\.'Ciauh.:. y fes tic IH... t:::-tub'tciuucutos en lO~ loca que se tl~sinfcctn todos los di.1s. . c..l' 1 "u~tcll ~--lo)ll•r t....,fcrlll~tl.nl a lo' •es reSJil'l'h\'•>S. Cui\'CIItld.c recllniCU r ••a el uso hulividllftl uadd IIICJOI comt.ón. Por esto hny Qll~ )11 •g•tnl'$e ·~"-' .. ' '!.ZJd OS ,,UIIJS ( )IIC 1C'-'Jt:n..-n Cl Htre ('Hf•

,. "

Ol ,u cu cu•"l"s silios ~e 11:1111e el pi1bli 1:'~<1~ de é<e llOl\'tllr, ion 1>·•'1"'b'c. ¡;,,.u·¡ ..:o, JlOr mcdi1J tle r..trtele~. q·•e uo ~e l'lr"de supuuersc, el ¡>e l~ru d~ inlec \!SCIIPH Cll el ~u ..·lo, tL~Il uticnd,J CSCH· e6.1por fal•~ mc:d:o t.'3o ~xu aonlinflna p 1d"•f•IS 1t lt h.l n'hlf.l] l~OIIVCIIienlt!. edio r,. 11 1 ~ ,,,. ;rJ!u a, )' ,Jeslurco,·h\m.lcl t • n te lllot)' Or \!11 lo~ lor.alc~ c.:rrnJ•IS 111 q ~; kl HiiC l.hr.-, l"le~ 1•• 1111. ~·•lar) la~ tudo:s IHS .J~.~~ po~r fa t•h·allicióa.

E, 11 lo,hl 111~.1r hccm:uhtd•,, tUnl las fut:"rlc.;. e: o• ncnte... ttt.uo,féa it:11~ th:s c.urd., s~n ¡¡1 wrt• lill. t•, ddl. prolub;rsc tru~en pronto 1" ¡:.;rmc••e~ mf.,cdo pero c:uu lll•)'ltr 1n/C11' e u SO•. Tam!Jí(:n <'S mucho ttul)'<ll el pelí ello-.é,cup·•: loca~~( (t!rnhlo': .... ,,fj~. kHitos, hQ· l¡ro cu~ndo ~e re~pira 1101 la bocu q"r h:'l'S• & , ns1 cwno tnu•lJicu •·11 fo , CO· cuandl) se ltnc<' fl~' la nnrit.; IH coufogu t.l.t' .... a: lu'!'- u.1aviA~ )' v.t,.;•ul\.:$ de fe 1 ••d<lu lnltrirr ole c-1~ <)rl(•'"o )' cluh> rrorwrllt~. co nasal 1 ,ficwlrul 1,, prnclrnd~n •Id ¡\\ \'i. ~¡ pt•l K•o•n -..·s r~C"I"Ír c.1 el b«i:.v ~n t. .. 111 ''·'' ,1~~ ,11 b ,. r' t-¡t r.1t1,

· t¡ne In escnplt.lera •l~ bolsillo, rccop:eutc cómodo l' limpio, donde con segur idnd, 11or su citrrc henu~1ico, se puedo!<~ Iras· uort.tr los esputos ¡•.u e~ ser de-t:rurd1lS 1,~r el fneg•l, rueolln :rl nlcuuce d~ lnd•l el uuoudo, y mjs chc~t. que todos lo' IIIIIÍSéllliCUS IJIIÍIIIÍCOS cmpJCa-JOS h 1~1,1 .ohorn.

Un ANDR/7~'<01.

~ecnm~ran

<;dltltn tos hombres e i•.~lilllci<~nes que .• sólll 1101eccn existir ¡1.1rn IOrm~uto uC sus semejaule~; )' hny que $enl•r pie· d da<l ,. simpalin hacin ~~~ \'ÍCtim.t< " ~ eso• n•tlitces del 1J,¡I<>r 1¡uc tloouiu•a l• $OclétJ,rd y e1 Eshtolo: y h.l)' qn~ o1t ,e<· 'b' p..•mt ~e nute t. 1 111dur,,ftt l frtt!< 1·tcll ~ del hon1br~, sl ..·mpr~ ,ti~pn~ ... s,·a

,tl.

CUH1 $.1!:'1 Sil COIH.IiciJn, n (,I!I!Ur d~•l ~ • ano,lr.tnlc.>:<~ s.oto S\!ll'lb!e .t Cl eta.~ml j le lllo'•' r~cibirlo (.o\ f'r.mc~) y vcuden carros de ¿\\nrha 5 lht(hn•;t? •. ¿l'•lC'.l ~.thl·

1o.las clnses. t( tt.ó.J: Luis /Jiclt•t.-Snllcnt, Al~<lr•il~

"'"'''? ¡1~ oh! Eu i~ e~. e~ "'h~

1 h 1.1 ' r,l1, " !

1

,

•

1

)'

O

e" ~~:r b •e ro, ). "''1t1h •-<v, )'

ANDRAITX J: ..nrros , )'.. uu 1•~· ,.~¡, •!,fe.. 1·:, le lcJ rruf"b.t Cl"tll t.obr.. J..l e lontr nca. ñ r)PIR• 11~ ~·· h•n , clloJ·> el< 8~1¡¡ e• y d• ulrlll t u C' .Q Ú IC'O IJ 1'e tll~·

c. .

ll('t C'•r.I/J II.

r «~ '" re n• "" \ h'll (N ,.,..• S •·•lO<) Etl rr~"<'d " ,)4.1

H 1J:Ui•ft

dt ,,, h·~lnr hl ht\

t"1 .ab ~~no '-'flllt: 111" cl,t '\C:j '\ OCi.1le•

t

ómko c:u\tdlab!r.

Pr.clu

q•Jt

l•s Olrut•rlon•l

~.

lod•

la Pculniul• tomen uta.Jclo dt t'ltli cacur· t 11 iiU:fiO )' fd') JUOf•lll f(). p, t t"«l c) f~t· lu J4ndO:tJ. t i f'"puho qur 1011 c:m;utl.J me· 11l/t~ Jr t S oloJ t .lll ,r.:tuer.nl )' C,_. h,•gJru:lt rt' ..""e.1-in rttt.ateos nJ m ·, cp lnJ J lf"J. )"• 'l'IC: l.t U("Ce:\M.JJ tf~ t:xnmcn, 111 ruJs r.JC>i t!l en r l m smo pl•no q•lC' 1• ,,~Ju ltri•. l,a •¡:ti· ¡>rOh•l 1• IIICOhtrtiiÓil lnCOIICt bil>'t• dt cnltutd pueJe y drbt ser un• futnl f' ~e

e<l.r •x••ll.td rloull" POrlrln )' rl~b<rtrt ht.IJ:4Zftb1e.. reeur<os tn uu~<tro rt•fS. !': • Sf' haber D••• '''lo•, rnslrucdón }' fc:rcidaJ nos oculta q •tt )d ln;¡tM:&bH: h) 1 tJ .. e'\h' e 1· JUtfil t•ki'J~, )' C:JI

f 1 Qllt!, ~~~ \'~L

t.fC C§O, -·n:r11u~ habria de rf'prt:s:-ut.ar un J.:Alio

d dolor, In r~nor~ncla 1 In rni <eri.J ~prlel•" lo> coruoues y los eslónr.r· ¡:~<.(N N.) Tal i Amt1hc

tJ los agricul tores L 1 cnsehnw ru ral agrlcolo $,- \'u!ne h.abl1ndo COU fo,.ble in\iiCtn

cl.t de 1• rernleJr.otión ni neccsiJ1J de

1 uttAJltar

""'"?'

y de 1• la superf•d~ ro·

h u a J.; P• r• In(, d•veu:l~ cultivoc S n en· b.atgo, .s--¡rú·1 ~e hizo cons14r en el rccien·

le Cou¡:r•w

c~l~braJo

~~~

VollaJol•d,

PO imporl a tdnCo roturar nu!\' t>S terrf'nos

RESTAURANT U NIV ERSAL

r•l~t~ que h• n 8I('•IIUdO Ult dttarvfi\J t'C'Oo

q• & t" u> sie-mpre poJrah so;.ortttr fu<\

Ofl:ot•

nl.Sa10S pro\'lnc.lalu . en c wyo eu"o C4b~ so

IICIIM • t,.IIIO d<J F.•loJo p~rtl ll•v tr 4 1• pr.lctlc• 1• creor!On d< e~ le II?D dt escu•lo< que neces... r1<tm•ntc h tbrbu de ele\'•lt ~~ ni·

•·el económico ~el p•ls y co.rlr.b:r•r elrcaz· menlé. ror uro• rnoyor proJncclón. ni •bsro· t• n:enfo d e ht \'Id~ P"r otr,, p.trtt. 11 i 1~• no t:.t. nueva e n E ' ? J'll E 1 S 1 1 J 11 1 de Vtla ror lv. cerca 4 e V1ch. (u~tciOtMUnrl J:r.n·

i• •zrltol•

p.tro h·rtrl•w>s ?ftbr<s q·r • recl· ben nlll m3nulencl6.1 y vestido<; en l'<>nllo· nell (G.rono) existe unn escuela pr~dlca de ag ricnftur•: en Reus yV11Jafran:• del P~:ma deo lu••cionon la• Enol6~icM, y en Arcny~ •le .1\•r 1• Reol Escnd• de Avlcuhunt. Q re currda el ejern?IO '' q·re surJ• esu le¡:16n de ogricrrllures cnllos 1nrr ucres• rior parn In

ESTABLECJ,\\IENTO DE Pl~ J,\\ER ORDf.~

Propietario:

Mat ias Govas

E:oc·.:ocincro del Rcstourant

Can Tomen·

Gran servicio en t oda clase de com idas a l a carta P. de lo• Constitución, 5 y 7 (Borne) Estanco. 1 - Pr\L,\\ ,\ T •uquia, e• 1111" l<e¡nibllca ~ ob~cr 1 Tolftl •l~ CliiiiC C•lll•lllllltlor; kllu, \'ot Utl<II•I\S 1111 fcrrbiiiCIIII 11111}' élllCIICII 3n.207 .342. le, }' cs t(rlt! lus E-111.10< 1111•'\'0' qo¡c se Corr~ rriiHl a •rrtnl p •r Ir ·hia<nh' e~·"· hnce11 fnrle¡wutli~nl~s <e CrriiSIIIn)'•'ll ct• Cilios ele In Dlrccctt\n ol~ 1\h ''"•~) C.rrne \'oi CIIIIA, 2,1> 1 k1ho~. l(~·¡l(Jb1icn", 'Jt:IIIJIH~ q •1c '-•t(ns Ett, ncln~ IM rtr tic l<rrrrrH, ? ,36. rose.lrr cler hl m\·d de cnhurn. l. r M <l· ltlcrn tic lnn"r.<, 3,61. ua11111IH e< 111m leniR l11fo>rrmrclórr histó t.lcm porrlrr~. 8 21. ril'·' que 110 ¡ure.le imu:-o vi ·mr:<l!. Cuan To111l cle In c•rr•c rnu<rrrni,Jn pnr tlu se cslab'••ricrnn en la EuroJM con ttmomt\·lf'ta .\\ utarti 11Íns n ni:vns, como h111Jilan1e: 17kiln< y 150 ¡:rllniOS. AIMrecen ( 111110 JlrÍIICip ,t•• clrrcll· la de Grccí~. yn suprimhl•. y In el~ 1M d~s consurrtldorn<. al~rritlrui03C uln~ rl· prtncl¡rotdrrs bor kénicos S•'P.rtAcfOs tlcl frHI>Nio lurco, Ion! t'll lu éi'OCfl en qnt' IrAs uiJ<ol nlu~, lu< sll.!nlcrrle<: Bilrcc· In R••púb'lra cm lu uh ¡•la, :u cxce¡J· louA, con 51.5-15. 16 3 ki!u~; Madr ti, ci.lu """ y cnsl la herej1.r ¡~t~lil ica, r cou 3S &15 0'2.3; \l.rlt•nrf;o, cnn kilos I11E! en llUeb!o~ ~In e:qll:rl..ndn nolilick 17 591.992; S cvilln. r mr 13 553.774;

corno h•crr <¡trt produzcan rn6< y rn~)or los ~·· pueSIO> eu d•spo•lci6n de ser fecurrJB· doS Y p>ro COII~IIirln tS de todo puuJo tlel G·oblenro prn¡liO, q ue salfnn del SrriArrrnr:cu, cnn 12 70-1.2i9; Ovlcdo, ntersorio irllerr<ilicor lo cullur.o del l•brie· implautacibn \le una.s nr')flmts más clenllH· tlomlulu lirárrko tle ros b·•in~• 1r1rcos corr 12 229 035; 11 "~1 ''•1 • ron kilo• cas que los •clu~les en t i laboreo de lu go. A: bdo de l•s d iedros •n•bu!Jntes y 10 n7.767; VJ~CII)'~. m n 10.517.789. tierra. <Om•• compl~menlo de tll••· se delr•rrJt l• (De El So{) gobierno, euleudleutlo pur formas tlt.' crct.ción de natuero.sa.s escu('ft~s agrftu·~~ gobierno, eu PI sentido! nsunl, laMo· cou mc1~ de llti\!\' C unllllnec. y sin Htg;¡t de,:m .e ,a:lu [latpeno:~ale>pe iol z rJJ eu nn"rr1rri,r )' l:r R~públlcrt, oírece resnlln· d die~ . El cun~ll no de P.uu¡>'t,;na y G :· esl• d ase de ensenouu y que pudrer• lO· ma r a 111 C.r{:tl r... (mprobll. peru merllli 1nl:t 111tlrr< 111rry d<"sigunlcs. !.11..< M•111nrqnins ron11 ex c~tlc d<: odon n11llurrt ~. y el llc J,.bor de ir 1r1d ormando Jos mCtodns 1m· se coll\oierten en R~¡lr'IIJiica~¡ ¡~t•ro rar• 'l'olc•l••· Gurpiucua 1· B 11l••i >Z, d.; slele.

El hecho d~ q·•e Algunos rnrJrrárq ri· Uc11aJot de uucstros ogricullores por otros vez 111111 R~11irb ira, C••mn ntr se~ re E~1os 1lnlos no IC,•elanln c:r¡mclllAd de rnJ'S conform~j c:on In ntv4ernJS orieuza· cns prerendmr arusladar a In Mo11arqr:in cienle, se cnll\'ll'rlc cu Mo11nrc¡ui~. y con"""" de: ¡, s th\ cr~11~ 1.ro\'lnoas. in>lhnclorres o métodos qae fnnciomrrJ ciones en el h•bor~ de le tie rra.. aun el relorrto suele ser t•finwro. 111 re· P»rn irrq·rirrr ese para cuiHr hAy que le Una culega, al descurnr sob re c\te mis· en Repúblicas, corno el >islerna llrC!Sf· ncr en cucula lu fll•b .rr hi n ,¡., r••d·• lo· mo teruJ, •Juct ti ejern?IO de Bll¡:ic;a, qae denclnlls111, o po~eres mllrrnlo<, como vés de lo que pnsó en :11 é¡mca d.: lns cnlidntl y lns 1rrnvirrci.rs c¡•e rnlli\'11•1 la grantl~s Mnurrrqrrius nbsolulns, en que con 11111 fu\teutuJ nrnp~sin11 de d en 1uí1 h1· el ca11ciller o prcsitlcrrle dél G rbiemo 1111h1slria •l• t!lahurad ón ,¡., enriJniiJ,•s dl\"ldt.Ut , tie ne e n (unciones 7SJ escucl.s::. el~itf,¡ oor snfrag io unf\·ersnl, que pro· las R~púb'ica< ilnllnnn~ . salvo Vc:neciH para u¡1011.trlus. d e a¡.:;rlcultur• en donde rt-cibeu ensenJnZ.» ¡>oni;r D. Antonio M·mra, es rn11y sig· )' G!novn, (.rcron C<ln\•irliénd rse en El cousnnrt> de cmrre e u otros pnlse:< •.he .e y nneve mn n1unmos. nifiCAii\'O.Ser):rla 1~ dtSCOIIIfiOSfción del prinri¡nol•rs y lirnni ts personales es el sig rie.rh:: Aqm c 1J l!•p•.d.t, s t se quiere de vera) E•1us olnlns no son lrr<lifcrerucs ni corrc~pto clásico de la rcmlrza.

Aleuuurin cou<n11re ¡>or habilmrlc for mo~lu:•r uuu ce:ntrdc:ión !le u~rlcullores L~ cucsliónde la nccldeuluii iAII v~ ~~~·~ciar hr< cn,sllnrrc~ rpc se derh•nn 56 kilos 110 grnruo~. aptoJ p•rt~ d culth·o cieutífico de: los atm· ¡rerdh:u,lo irrleré.< en el lerrerrrr ¡onkllccr •l.: Ir n,·cf.lcrrlulitiMtl. Frauci,,, 52 ki!os 910 ¡¡tAuros pu, t ir ~t.! lleonu a la. meta r.1ud6n del u Z1· 1: Gomez di! Baqu('rO 1 •ghu~rr.r; 51 k•ltr> G98gr.•nlo~. llaj~: SJrf1rhuienlo el auacrún:c• Crab¡o¡Jo lile· err que eslaba ¡r'a ruenda. L<t rnzó·1 .:< Bélg•ca, 32 ku.,s 2J7 grnrnos. "'"'de l.t •'t1tl• Y del at411do tO:nattQ,es pre nbviH l.A l~epúbllc>t parecl.r Arrlel r11ra El ci~f) cn:u wt tlf)o de Esc.uc:IAprofesional de 111upia. Nu h>1bl•r en Enro¡1.1 má< Rcf'IÍ E>hrtlos UniJos. 77 k1:os GS2 grR· cons umo de carn e lnOS. •~r.-:ulturfl pera que los IIIUCh1chos, el bllc" que la Confetlernción Su'7.". y en Espa iía :ab.mdou.. r la> d ases de tu.seftanus prhna· deslur(:s, 1• Rv¡>irblico Ir ~ncesA. l!•lu Argc uliun, 155 kilos 2!)5 granros. u a , encucnlr~n e n aqnéiiM e l medio de lle· só!o baslaria rarn a¡>rcci•r la~ tlilicult"· Es¡l~I)H, 17 kilos 150 gnuuos. l.tt Dirección de AbMios ha pniJII gar 1 s er btl~flOS. cultivadores. capaces t.lc tles qrre ofrecía unes1rn en<ayn re¡rrrbll cn,ln 1nrn inleoesnrue y docunrc 1ada Corno pnerlc: corrr¡rrob.rrsc cotej nr 11 rozon•r 1• ulllldaJ y venl•i•~ d< <•Ja ope· carro de 1873, a¡1nr1c de la ltcrcncin 'I"C cslatllsllcn tlcl ron.,nnn de cnrne en do l~s nn1crfor es rdcrc:nrMs, nntoun n .:tó.Jy tole •)llcc~r s:us co:tod,u:cntos a fa rec;bió de los tégl111~rrcJ arrl~riore;.

Espniln durnrrtl' e l a~o 1927. posición en d Clln<mno de ca1ncs tlls· h teJenJw pdtcrna.

Merece scr comerrtndn: rruls pnr el la rrrrdro de ser luvornblt.'.

S: <onr?reuder4 Ucilmeule que c•d• una Ahora no se puede consld<tlll n ln f~c· Uu drrlo p;~r.r currdrrrr: L·>rulrc:s coor de c.u as t SCut 1a' Mn de ttne r uu progr• · pública corno 11110 ulo¡riH, p11e~1o •J•rt! ruou~t.:ulo, no.s Hmitnmo~ a ttf \•ulvnr ~us csiA en lodas panes. sumió crr el nilr 1!)2.'i, ·165 millones tk m~ apr~piado id me dio e n qne se e ncu1!n• •latM ruá, s~llcnlc~.

E•1 Europu, el cnrrllnerrte 111311!\rqrrl· tr3'l Y ' f:t es~ci•lidad de lo< cu'tivos d e En el expre~~•lo e~pncio de llcurllO CRrrte. E$¡>RI)H, h>clor E ·P•I) '• crr 19!7.

Ca d • f CC:IÓn. f!s COn\'culcntc . si Se q•lfere co, hay )'• rnás Repúb!lcas que Mounr· se cnnsnmlerou cu nn<Jslro pnis: 3n mlllon~s Es ded ro In cot¡>hal tl • a •~eut•r la proJ oc:ción e n un porcentaJe q11!ns, y hllSto la mh, fiOtlcrosn y pro 350.927 res~s de J!Aundo \'ncuuo, lrrglulerm, cou cn,rlro ml!lorres tic h t· lu\os~ludo ). mt Jor,.r tu'li r rocedlmientol gresl\•n de las Mormrt¡niAs, In lrrgle~"• IJihtrriCS, COIISIIIIIC 1111 2·1 11111 100 111·" con G1 581815 kilo~ de 11eso. de tmes tra as:rh:ulturp, c nc:trln..,,. • unes· es cnbezn de un imperio cuyos Do1111.

6(),'; 718 ICrnerftS CUII 51 ,8,'l l.8."lJ de cnme q:re locln Eslr,u\.r, corr :U mr· Ita Ju\"t nluJ cou ~1 c• mpo y rc-\l•rl• a ulos o E~lnllos ullr•rn~rlnos son lloncs.

011 kilo~. ' otriu turrtr9\ para hecc:rld ln"•uwr en lu re.rlld ul, Repúbllcns. u ,<u,.la'J prd Cicou L' fn11rucn 6n (l•rrllflc.

A né.rica es r~publlcarrn. H r~hr en .•~ ;~~~;~~~ reses lmmrcs, con kilos ,., h.,y df.t uru coudicfón e:ses;claf p.,r3 ~' lslnrrr Ita llenelrarlo In R.•pl'rb!lcn el 70 1 '"' 111~nt 1t tl rendun t ulo dr la Uetra¡ COIIIO 1 · 2 .210.519 rl•ses porcln •~. con kilo~ Barto/omt' P.a11ns 1" ncopn1 •1~ los E~hhlos 11111\Uirnnllc< 181 .11'?.ro82.

I'M•• cn~·nrros .

Monarunias y Repúblicas

COLCHONERO

Doña Catalina ·Massot Roselló Vda.. de D. Mateo Ferragut

Falleció en 6sta Villa el ~ía l ~el corriente a la

e~a~ de 83 años Habiendo recibido los Santos Sacramentos "---

E. P. D.

Sus afligit!os hijos D. Antclnn (n13entc) y D.8 A:ato:Jia, hijo palltico, D. Pedro). lofrc nietos D. Guillermo y D ,\\ Ht·o.sohrint-; D u .\\agdalcna \'!dal, D.8 Fraucisca l~o~a y 0.8 AnroniJ Roca, sobrino polilico D. Guillermo Pons y d~.:m'ts f.uuilía al p.1rlicipar a su-; mmstadcs tan scnsiltlc pérdida, les ruegan la tengc1n prcse'lte en sus oraciones, q 1ctla 1.!0 p11ra ello al• a ncnle a.~radc.>cidos.

L OCALES rJtC •l:t ten trd ~~t:~l•> el J •:na•~ t en ln V. <~ Cou~i~lnnul,

1 ,\uloniu Ah:many Aleumny.

2 IS.t' ht~''' A't:lliHII)' ¡\lélliRil)'. .} G•ullt·rt>Hl i\'eumuy Ca<lell. ·1 H.uuón Alo•mnny Cnt'n<.

5

J.""'

A'¡,muny Eusrt)nl.

6 G ulleuuo ;\'em.u>)' Puj•ol.

A't•tu.uoy S nJ. GuiJI,•rmo Aft•mHny Tcrrrstt.l<S. U B ulu!omé Amco•gnRI Ros. i

jiiA•t

l'

10

(1.,.,..,, B

~~~s:er

p,,•m,·r.

11 G •bricl Bone• ,\1 .M. ll J,;m B 11111111 Settn. l~

ISu lulum(: B·>rrll• ¡\leonnny.

11 Gull<r• u• B osch Alr>ll.lll}'.

I.S {j,¡,, el Ctl.oicll Ptrrn<. ¡(¡ ( j tbd,•l C»~t..-11 Cll\'A~.

17 J nto nc 1\'.1< v..,,

e

\n&cmu'

c..

t'!••~·l)rtl t\1cuUUJ\' .

1 S.·Lt.,,fi,¡ 1 E tS< il•l Puj<>l. ~S \\ ~ u·1 F ex~~ F u·ué.~. ~ ~ 1( liÓ JI 1 ~ 'ltCÍII ,\\ 11f. ~\ \ 1·.:11

F '·IN

,\IC•II•IIl}'.

~1 J••» 1 (j•.t:trd B '""'· ~ P.,Jr., J. J.'11J.1,u Jnall.

puso

26 Antonio M.tssol Al< m'"~·. 'l:T Pttlro M•mer Pujol.

30

::;~¡,

,,1 ,,., p,,•mtr

uun mulln ele

10 p~set~s ni \'CCÍ·

"'' de C>IA \'tila Don l~nfnd B lll~stcr (PnlaiH) por ir su p~rro suelto y siu bo· 1~11 r•nr ¡,, y¡,, públic.t y huber mordido a 1111 uir)o.

Tfllnb o!u cmt ~~~hn 22 del iou!ic.•do mes ~e imjlnso o!rll de 10 plns. 11 D·n• E~ICIMII r .•rnoco M·mdll~gol por habet efcchuulo ubrn~ de nlbmiilerla en la flu·

v.••c.u.

31 j.t<é Pl.tu.t< T··rracfe:.

32 L•tis R b •l f'ulg.tncio.

33 Antonio TnmJs $a' t' IÍ.

3 1 G tbrlcl V•tcns Pallicér• 35 Viceulc Vicens Vicctl<.

IH

f) • Mili. lndn del nn~lisls

seulklo

P• ~cl!ca.lo " In lcrhe

'1'"' se d"poufn o vender esfaoldo n<lnl·

g~rilu Eu~Cil·•l Alem~"}'·

familiares mattcJ,puoos

¡•orla 5.017 ¡Hn~. 3.• itlém del pndtón d.: e;.:ros exisleule> en e<lc 1éronmo

'1"" se chwn u In cnnli•lad ele 2.400'50 1>1a~.-1.• i.Jém tl.: las cucutns preseu·

Jndn>lfÍll, ~in ~~ OI!OriUIIQ flt'tliiÍSO. SUUIHII 2.$>'20 fliHS. El di., 24 .Id n•fetid., mes se hnpu· S.:s11lu del dio 27.

P11ra IIIHil.mn lmde ) nOd>C C>l~ <n '"'" mulln 1IC' 15 plus.a los Srs J>~ime l!UIIncia•l,c en csle le.<t rn,ln Jlolly•·~citln .\uldm (V•Ieut) )' G"brocl Enser)•! t.ft! 1~ t."Xtrnmllutarin pe!icufa, d.a \"iu· (Tntré) y olra de 50 Plns. u Don B•llu liH Al~grc• snr Barre!ó (Cuboit) IHir haber resulln D efunciones

¡\ ~U$

bnciún del pa•lrón d.: In prcslndóu ti nt)O eu Ctlf$0 que itn

¡>~rSO>Illl IMnt

Ca ole ~~~ ptOillédHtl ~ÍIII en In cnllc ole ladas 1101 sert•lclos lllln.icit>~!es

Teatro Argentino

Dio 26 •lel fl11Sndn fllllcció

se.ióu cl.!l dín 20. Se I0111MOII '"' ;¡c;ucrdos ~ig·tfeulcs: 1 °A11rob•cióu .re~ nctn tiC In sesión nulcrlor.-2. 0 Aprn ·

IIIICSh o

péSBnll~.

-El in•·t•C< .re In rr•'<Cntt.• IICIÓ "~

exi<lir .,. Jn nv,.uzudn Ptlud ele 83 C.olnlina ,\\."sol Ro·<'ll6.

Hilo.~

l~rndn.

COMISION PER,\1 \NENTE.

Se

~Ión dd '"" 18 So: fnm.uon lo< signlén 1~•

ncuerdos: J.• ¡\probación del urln ti,;

Sd lnnHurut los

, gnu.:nt.!S ncuerdos: l . 0 <\f'"'h •ció•> clt!l .u;l.o de fa sesión nnlcrior. 2.•~ nnbt><r

lall.l<l•>r puro h1ll.tr los moz ·~ C•>npren· clldos en el wescule rcen1,1!uzo n tlun ¡\nwnlo ,\\ir Vlctori con In cntuidn•l de 7'50 fllos.-3. 0 An1oriz1r u l). EllebJn p,1tmer ,\\ lmlllcg•l, pnm cf,•cwor dlv.:r s•s obms ole ~·b.t~llerl•> éll '·' cas • •le su propiedAtl sild éll ¡,, Crllle de la iu· d >~Ir mde cs1n robl~clón.-1 • ;\pmbu · eón tl; 11•; cn:nln~ por <tt\'lcios ,.., oí·

In se<lóu nuterlor. 2.• Nombrar 1''"'' tcslitnolllnr Cll los ~xpcJie11tes de quin· (iJlHICS que $1111Ulll ·k~•&1 JIC:"tlas. r\ Sil S fmuiJiAr~S 111 HhltiiiO~ llllC:ilrn In< " 1). Bcr11•rdo C<wns p.,,,,:M )' comlnleucin. ~s¡>tdnltnrnfe u""' hil•>' ··DENT ISTA U. Frnncifcn \lic<·us M orey pntlres de 0. A11lelonn y 1>.• i\ulnuilt e hiJo pul! In< moz >S tld nclunl rcemplnzo Jnim•• lico D. Pt·drnJ. Jnfre ·D;oiH•¡:n• c.)vas C,v11S \' Vlrt>ul~ Vicens Vit:eu~ rcspcclh •noncurc.- 3.• Aprob.rcióu de

n•

filiO:

··

CfTancisco Ciar

DE LA ALC ALDIA

lJ~acciooes h-•~ Clh!nllts prc.Sl'nlndn~ JlOr S<"l \•lelo, E•l" Ah'uloli,, ''"'fe 111rmici,1ut.:s qno~ $llmn11 296/i'7!í P<' P. Miuuel o\luncr. 1.1 (<IICIIll~ el howo clrn JI\ olt•IHIIIcrhu oues "" Fcbrcto itn se1ns.

LOS DOMINGOS DE 9 A 4 MUJ.TAS.

: : fraba;as Praléiim

ANDRAITX

¿tOMP~H ~. tn lH CHSH MHlOn81 _

_ora . en S r •on.:s ,.

:-¡0 comprt• sus ,·cstidos y novl!dades. sm a uriiCS COil\'CilCCr~c de nue~lra~ bonattiS colccprt'Cios de propagando. t::nc,\rgasc sus trajes en las sastrerías \\ATO:-/S.

Caballero:

RIGUROSO PRECIO FIJO Jaime 11 - 39 al 47 ~eléfono, 255

Casa Matons

" PENSIÓN CAN RICO" ...2!. Gabriel C.al afell 'Ull'~ cou lu1

Bm·uns hul'itnc St.'r \ icln

t:-.:ctt1clt! \.::un.._, J~'-'" ·011 ,. cu.utn d1• b.,ntn.: Cnrum t'~ll.1i\n1u, frnnrc"h e llnhtmA: CmubtlloU." Ol:t'.\ cou Cochrrn JlHI•' ·.urn;•I'-'S )' .tulun1ÓVth.·•·

l'SII1f.'llnl o:

t•l ltct\ h.:•o tl1•

.uu·

IUÓ\ a l''t:

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

(1ultf'fW"~' \llrlh' t\rt!'l n

"

llu,.,.,' 1 f,.

c.111,. CUII LtgUII!bfr~.

~h •l!llcft•.

run. Vi; ~. llul(e-,

P('"toe11do frlri•U Quno )' r1 rut~--

u

Ot.ttfr.

COMIDA CAMPESTRE Para 5 personas o más n 7 ptas.

C"'

[~1 1111 , 11¡q lllf'IIÜ t)t1t t"ll t"lntr11 mt .¡do • Cubi~rln f!.,~cl•h "l"r\·hft. r u &Jt mo~r. p, 1~ 1 1o. s,ua T~.·huu, J>n~..:'''·'·nt~ U1<"lu1d.l rurrt-to•.e' .)' l~lud:u u mulllr

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO

r-;11 dundt> """'

ltdmltt-n l.h m·..mll' pen, 1t.nrs y ~e ~irv'• lth mhlltt)' l llll"UII<.

HAY LANQOSTA Y CRAN VAR I ACIÓN DE: PESCADO EN VIV&RO

f\UTOS DE TURISMO EXCURSIONES SEM,\NALES

Para lluch - Ualldemosa. Mlramar y~óller - cueuas del Orach (Manacor) Senonnahn~n t c ~e 01 gnnim 1 ~ 11 rxcunlonc< ¡Mon los puntos iml lcaolos cu \"ÍAjcs d~ hin y ,·ndtn pnrtoendu los coches d~sde Andrnolx T ARIFA

m:

J>RECIOS

Dt Allolmitx a I.Ll'Cfi y rrgre<o, S'OO ¡ua~. por pasaje.

De A~~t.lruitx a \ ',\I.LDEMOSA, Mm,\MAR DEYA Y .SOLLER

y regreso 8 ()() ¡uas. por pasaje De .\ udr,ritx " lns f,unosns cue,·n~ tlel OR•\CII en Manacor _10'00 lliM. . pnr pH~aJ~ rdil y \'liCitA Los dins de salida de cado excu rsión se anunciarán oportunamente.

HaJ coches rapidos para lamilias en les que comodameote caben 14 pasajes Regiran parJ ellos los siguientes prl'cios:

co~~~,.

EL Ac·uILA

Gtnudes Almacenes de Ropas Coufecciouados para Cllb••llero, Setlora , Nli1o !1 NitiO -

1.0

ESP.\X,\ -

M AS IMPORTA:oiTES DE

Ventas ill contado

Precio fijo

set:tlón ~ TaMOS: lmptrmea~les, ll~ola~ Porla-llan!a~ T1ran1es. Cn.~;~. !Jua~ llH!!S SUCUf~SALES: ':\¡¡drid, B<~rcclona, Alicznte. :\lmcria, llilbao, Cádiz, Carta~<'nA, Gijt'111, Granada, J\\álaga, Santan<!er, Sevilla, Valencia, \'nlladolid y Zar~tgoza.

De -\ndraolx a U uch, de uuo n d:ez I'""'Íes 80'00 ¡>las.

p.rn CAdn asiento de a•rmento 8'00 ptas.

Oc~·;) r Sóller de rmn ~ 10 pasajt>s ll(l"OO ¡>tu•.; f"•r c1uh• nsleuco de IIIIIIH!IIIu 8'00 ¡>lns·

Huillerie ouonerie

De ,\ouhnit~ n , ..,'ldeniO~ft . M<murnr,

E. LION NAQUETI

De Arrdrnitx n las l amOsól< r uC\' IIS 1ld Drach eu M1111acor de ouro a 10 pnsnjes 100·00 Jllu,,; por ruda nslcuto de anmeuao !{J'OO ptus.

Para m~s infnrrres o D. BJitAsar ll\orogues Alemany calle Cndá en Hl mism:r posudu de los autos.

SAVON DE PRO VENCE Espcdalit~ d'huiles d'"livcs fruitcés cxlra pures el d'huiles blanches d >UC<'S. Condilions spcciales pour ctablisscnl<'nls l:spagnols.

Agent :::enero/: Francisco Vich.

Nue Clumzy, 105 Rcims

COMP/\ÑÍI\ TRI\Sf\TLANTICI\ VAPORES CORREOS ESPA~OLES

SERVICIOS REGULARES R.\PIDO DIRECTO ESP,\~ \ · NF.W- YOK 9 Ex rediciones al ai)o RAI'IDO :'\OR rE DE ESPAÑ \ 1\ CUB.\ Y o\\Ej iC0· 16 E~pediciones nl m)o E XI'RES M EDITERA:'I:I:O A L ..\ ARGEXTINA- 14 Expediciones ni Hr)o M E!>! I'F.RR \."liEO, CUB.\, ,\IEJICO \' NEW (lf(LEANS - ¡.¡ E~¡le. al m1o ?-\EOII'ERR Y \EO, COSTA FIR,\\ E Y J>ACIF!..;O - 11 Expediciones al ano Ll:\1:\ ~\EDI I"Eim \l\EO \ FERNANDO POO - 12 Exp.,diciones al ailo 1.1:'\E,, A I'II.IPINAS 3 Expediciones al ni\o

SERVICIO TIPO GRAN HOTEL - T. S. H. - RAOIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA, &., &. ~nrn !"lo•!"" · n lns At:<•ncías de In Cornrai\la eu los principotes puerto~ de E•rau.l. En B.ucelona ofrciuns de tu Cotu¡>ai\la: PlaVJ de Medin•cell, 8. . _Eu PAlma d,• Mnllorc,: Pln~a de Corl u.• ro

Posada las BALEARES

d.

MATIAS PAL MER (Rose,

Calle Vldrlcrín, 9.-f>rcnll' o la l!stBci6n de Francín.-·IJARCELONA • E•la cnsa se rccomlcndn por sus precios económicos y su esmerado ~cr­ ' lelo; ~ h?c~·n co,nridn$ dt· <'IIC8fi!O n toda hora.-··SERVICIO i\ LA CAl?.

T t\ ' A 1 REUU l UO. l.a cnsn se encar~:a de lodos los equipajes, tro.rs· ¡~<>rl~ Y de cuantas dillf(cm·ín, tcrr~an que hacer por los intcres~dos.

ALA U.tOlDA CC 1APOfill TTiENt> Cli!ll!iTilRAN UH REPBESCNU!I'TE PRUÉO EN~O

Imp. de A. CALAFt'LL

U N" VE:t y OS CONVI!NCEREII

Androlft,---- Mallorca

GRA~OI: S 1'\L MA C I~ N ES

San

ffiiGUEL

CAMP I NS Y SASTRE SAN MIGUEL . 143 AL 149

fre nle

SI~

C.atallnn de Sena. P 11 l M1\ O E

m ll L L O R C.l\

N ovedades para Sci\ora y Cabollero.-Pm1eria, lanería. ll!nccrla Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Driles y tejidos del pnls U N IFOR M ES

MI UT,\RE S

= = = = = = P RE CIO

ESTA

CASA NO

FIJO = = = -

ENGAÑA C.ON CUPONES

C'an Confit Grnn snrlhlo en jorses de hom~re, sennrn y nint~.<. Abril!• < de c•b.olleror. ,1\oniiS de l•no y de n1gnd6n. P•rn¡¡uM de hombre y de $tnorit•. Tr•jes Clr• rlcSit\n.

Hoy un competente sastre parn confeccionar trajes e medida cnu gl!ncr os disponibles de no\ledod l~t qroe quiere \'esllr blrn y rcnnnonlur dlnt~o no lleno nete<ld•d de mardo.r • l,ulma par.. JHQ\'~r•~t· d~ rf'lpa. Bnlsos piel uo\'r d"''llllo morlllln n.• 11! ) ltl n t·so modelo 1 hlo ,lhn~h• 1 1()11 .,..Jef,>.-111·• nt~rt• T(1fO 1 (X) lllndrfn.

Sutthlo tu ..-c,furf'\ )' ntJ:h\~ C't~•rttt' hUtl Clhlrm\ a 5 ). a l' rt•'( Joct'na C•rr t lt' hu,, c•~rU4 • 2 )' ".l'ISI.Ioc:t•na Nr¡,:ro, bf~u<o y ct.l\llt'"S 11-1,, J r bofJ.\I '"''k bhmcu a 0'2..~ UJAtlrj11.

A11dralt" !Saluru 1O ole Marzo

~e

1828

.,;...... . ·..

~ : ~1\.I P· \

;l. e;.~"'

..

: 1'50

..·.

~

Pr~loo: •••~rlpclcla por delaatado. lol 1<1

u Pal•a Y r.ro•lndu. ea el uuaa ero

1'50 plu

2 •

Id ·

Id

c:-0

./f

'"'\l

''-

Jr

Redacc1 '"'n Alfonso.· XIII, 7 u Administración Alfonso: XII. 8

~

Plt. l.

..·. .......·

T • tMli YI\l

(

•

¡;

~----------------------------~~---·--~·--~~~--~--~-------=~::~~--------------------------------------~~----------..: UN POQUITIN

ducción a loda ~nca que por •1 cumen cllnico o pur iHs lnocnlnclonu de In· pcrcnlln•. sea recuuocida co:no lub~r· enloso. D~ll~se, adcml<, procnrnr que ''" e~lnb:os reunan tus apropiada• con di clones de cnpacldml, \'t:nlilnclón )' hm ¡E,cuclas., \!(CIIe~ns, es ·ue'a ..! ~~> t•let>•; que t•l ontendc.l•> ~ea as~ptlcu, hay o1ro grito mAs patrlóhco que i!<t" No es pMillll! h•blnr de In luchu muslunlo en Indos Jos Jl•i<c~ de Enlur.a lu••ondu la ullrt: de las vocas primero en I•Js actuales mo:neulos; 11•1 h 1)' m'" con :o~'•·• t•llid y iue~ocon ~eldo b.l••ino; J,aJO mAi imperl()so, ui llebcr m.l< ínc· muberculu'>t >iu h;tblnr de'" !rch~. )' tic Amética.

L. H. P~lll rehcre In hi~lmift ti•· u!.ft <lue toc.lus utensilios que se utilicen es· lud=blc, ui acciÓ•IIIlth llcll¡: q•1e lo\ qu! ttcr lug.1r, ei consumo de leche como niila de Giu<brn qth! muti.l de lnb<rcu rén b;en lim¡1ios; )' que si uu Hni1111l se cnuticnen en esle grito. •Sino luer.o ltlunenlu es gr1111dbhno Dlcese quc losis inleslio.¡¡l, sin q 1e se llllllíesc di!· coe enl~rntn, no ~ nlilice la leche d11 11 or la ~ducacióu - ha doch'l A 1 NtSo · dó 1 · · 1 1ante In eul.rmedad. T>tmb1en han di! K~u -lo~ hombres no se •eunirlw1111l< Franela, que es 11110 de los puiscs del leruuuar n• .: h tblH adt¡•ur11 n In ~n· .• 1 1 1 >Cr ~eparacJos dd oficio los lr.cheros, f 'I'IC ¡mra 1>cg rrse•. •f11tlo lo dtlll!t<, 1111111 do qnl! produce uMs \'low, ¡truduce enucuHI, •~siH 1¡ue se ¡>u~o en e •trO que IH leche q•oe Sllll~ llllllM tocios los ''~queros, pastores )' clia:los que prac· llOr 1llh waudc, por 111111 rCSIIIHIIIIc· lvtld\'id IJICIIOS \'lllu 'IIIC leche. · .o 1 · 1it¡ueu el orde•)o ~ mJnipnleu con la le· • E·• se¡:uutlu lug or, ht cdoe e~ .,¡ ollAS era ¡>roccuente <e una qum1A en 1a cíc111e '1"1! sca, ¡>lctdl! su gtltlldCM, 0 cnlo .,~ cctuhncnte "" ¡ ., •nih>S, que de cinco \'IICII>, sHnHS en apnrien· che siemrr•· que cnigm• enfermos, plerrl• su brillo cuando las escuelas la!· 1111111 1 ciH, cualrn lot~ron rccouncido~ como tu· h' ;ogan 1'~' 50' 18 <lo: sn f,unilia enf.:rnu Jan o cn;l•t•l<> su~ bancos están de~lert•>s 1"' cunl~s e.t.lu m.t- 111C•h't'"e~tos tpc 111 berclolltca·. de l!nfcomednd inlcccio~n.

• ' (H >rnclo MaldooiHdo). los ndullos a 1·• luiJc,.;ulo>is lid 1u1csu Cuenta l3muarJcl que en n•t con· P.• lntn•porte de In leche se hará en S unos aungos del orden, ¡>ero de IIU )' dt: Jas g ;\nJn:.,; lonf,llllHS. \'ntiiO,'. ' II qiiC Ctl nJ tJe u·'OS H111'o•.' vasij•~ Kpruph1JRS )'bien cerrndn:;, )' fK 1111 11111~11 <JIIC 110 e S el flOJO OJinCSih oJ,• , ~ •SJlflti'O , y eu tc.u:.:r lug.lr • ht lcclat.: qn\! m~s h::.biAu muertn ..J~ tubcrcnl(')srs c-hiCO \cut a e: u rusc_,tos f jos <In e ílne!l,,,, ser ltl Jib~riHd, !'>iuo que conl\isle precis<t· >eCOiisu111C .:~ l.i de \'a<:.1,)' bt \'rlCrl CS, d~bi.J,nnenlc ••'gil:ufos. educanda~. qn<! un lenl•n nntec~J~nle m•:ulc e u el ejercicio rcguiK1 )' ~1 R"CC Claro que lod11s est.1s medidM )' ~=tlle lu~ Hniounll!> l!l)llh!>tkos, el <¡uc ulquno, 11 ¡ halli,m sido expuestas" lor· s•reu , ti..! tud.as l,1s lib!rt"•'••· ¿Q •é llrescri¡tciones han de ir acomllAil~das >ufre con lrtcncncu1 J,, wbcrculo· u m nlgun~ al contagio, $C cxami nó la qnttrt!, 1111cs, decir ser llocral? Ser ole las corresi>Ond1enres rigurosas san ' ·•· En el m.• t.tJcrl) d~ Li¡>riu d nútllt· vacn que había Jlfoducj,Jn siemllte la dones. No se espc1 e, sin enbargo, de libernl cr¡otivalc 11 ser ¡>nrlhlnrin de clcr· ~~~ 1acult tJes u lranqllici,IJ c.msagra· 1O de \ ' ;¡t(\tS lhl>l..!l (ti'OMS tiiCUIIIrmfo leche, y ~e la cuco••Jró lube1 enlosa ellAS extirpur di! rai¿ el mnl. ¡\ lo uul< ,, 1ra111e cu;ohu """"· h.1 ,.,,uado Jc 11 ,.. Ocurrió h.1ce nlgnnus aii•>S en ~e cous~gnio J r<lreumlo, areunarlo, d as po1 lrt ley, u las que tus iu~les~s ,,, 26 JlOr 100 r en Schvlrilt, o.I111Unrc Mauche<lt•r•¡ue cu uua visita de ius· ,hsmimnrlu. El remedio radical, el lla!llau sus lle1ecltos de 1t.ttimieuto. y pección onkuncld por In Auloli<l~d, re· idelll, C>lá ~n la unuticl11aljwcióu tlel :¡1e. en g~u~rnl, suelen d~$l¡!uHrse cou cltl) ~r)us, tll!l 10 "' 35 11or 100. <.:on~idét C>•! "hu• u qnl! estu cilrll ~ulló q11~ de 93 mnesrm< de lech! ex•· sNvicio, co u' nsi lo recouoce la R~¡¡l lns uo::ab:es de liberla<les 1.1Jovitlna!~;;. t.t.l ele•~•'·' uu r,·¡ucscnta anula de los mi:lftdn, 17 coollcnian b >CiiM tnbercnlo· orden del J <11! Se¡>tieutllre de 1926, o lob~rrn.lcs pulilicdS o lloert~.lc> 111iW· c.t<. S:gi1 1 estos ¡>riotcipio>, todo cín· fll l llllales lubeiCU~osos que vh'cll cu lu~ sns, y que eu 14 de l~s 16 vaq11trin~ eu la coop•••acióu. que habi.m \'Cnd1d0 csl• ll'che cxislian NosolrO$ lenemos In iulima y pro 1t.t<I.1UO tleuc dere.cho 11 hMce• cnnuto cMHI.IIu>. E\ uú·uero ti.: C>IUS es scgu· ,. o 111,¡, vara< af~ctas de tubcrcnlo· luuda cou,·icción tle qne sólo nun con no c;t¿ prohibido por las le res; tie•te trtmeute nu.cll•' mttyur, 1111~S es tle su· 111 sis. perMh•a de ¡oroducción y cousn:no de dctccho u thccnr cstt-; mi:uu•s le)'C.S~ 1.-•ner que cuamlu un p1vl)hJUuio Ct)IIO· ¿Cóm'> debemos ddcmkrnos d.: lO leche ¡u~ok curar d~ nu m:xlo ''ertf.t· t>Ction.thncule o por medio de lo> r('prc Ce Jl:lr el .:nf ,oquecuu:CUIO )' por Otros lfns ~so~ peligros? N~ btblcucJo 1111ncn dero, segurn, cum¡>lelo lodos los d.:· seutautcs que él ,·ata; tlcn~ dctechJ n ~ i~ lhJIIMS que uw• vm::ot :te httlln gra\'e· la leche <in aule< h 1ber!a someliJo a lec!•>~ y 1>eligros, de que hoy adolece r~uu!rse y nsoci.trse p~tctfi~tt n~ntc p-.r,t nwute cuf.:::t.1H de tub~u;u:osls, 1.0 bt 11118 compluln cbnllicióu,)' subre Judo.~¡· el !lbAslet·imoeuto público tic lcclh:. toJos lo< lines de la viJ o; tie·tc dere t!\ 'H.Já Hl UMt.ulcrv. u1 tf¡Jnde seria re la leche h:t d.: ,c1vir pmll Jos uiil••s. S: ¿Pur qué. 1•ues uo crear esa cuo¡>erall· eh l a h~blM, 11 tscrib:r, n pnb!i~ tr su< <e uierc 1111c !aleche no p iertla sn sabor va? l.u c•>~n es IAcil )' sencilla, sl hAy o¡>itiÍ:liiCS libremeute ... ;.iu SUI)ftltiOS Ch41...iU.Itl, ~ÍIIU <J'U.~ Ja llfUC:IIf~:"~ Vt"lldtr · q . . llocnn vo~unt.1d de hacerlo que con ellos hllyautos Jc h.c~r fcJ:z " t!tl JILifllO~ t.IUihl\! IIIJ ~C dé IUIU.:ha Ílll \' ~u muma con In ebu11z(l(m, se pn(><k eu;¡¡lcar el proccdtmieuto 4c mnutcucr· Un ANDf/ITXOL. 1111 puw'o. P~ro sl creemos que cu 1111· portancia a c~CftS c:usas. ~sirO llempo conslltn) en nu>l CU•t<l• • f ,t;¡¡ ptt~JlOTC,Ó•I lt!aftllt:lltC t!UOI111C. la tlur~nle quiuce uainuto5 a 1<' 1en1pc Rfl ft CO Cftlfllflft HIPOHCftRIO ción 111¡,11era, 1111 ¡>OSII1111t.l·> tle ch•lh· r.1turo tf,, 115 gon.tus ccul'gr~<rlos y c•u· do• \'HC"' JnbcrculoS•I< dcnuteolra ¡,, I'AI.Mi\ DE o\1·\I.I.OHCi\ 7 1c1óu 11 ~tific,1 • slu el cn•l llill¡t<i • Jlll•'· gra,·td.ul del d.n) 1 )' coustllnye un frj,ula rápJCianu.•ute tlt::tllltt>~t.

Ol:ciuns t>ro,•isionnles EsHl ,,u ntuul•l H ltt lfiJti~ne imlh·i blo rmctli! nornMltu~ulc .. h:,env~h''-"''~ V11ll0ri. 2 ~t·Jio pl'l:~ru 'Jt(·ci.tl. ¡Cu fúl~~l.' ht C oill• Tclegmm.t~: BANKAIP (.\\. Üollllllllllil) ,¡11111, p~rn 11 eslu h>~)' q•ol.' uiltdir la lu Telélouo: 2.'> 1 lí.latltle leclt•• 'f"l! pucJ< 1•rollncir eu e iSiu Jmbnj,t! ¡Cóato ,.,.,ub!.111 ol·· gicuc pr'tbliw, 11 111 ru.ol corre~pO•IIIe l:ngQ cuBo ,le ~~~ tmf~• u•t•tl:t.J una so!,. impedir la veut~ .te leche <1<: la que nn ~ g•ti[IC;I('ic~;1 é;ll\S cJ~~ f' l',thM' ~1,';.11 2~.ouo.ooo e' l.'':\Uhh) \IC flll hlll:l d • 1\1111Cif11~ U lloiiC:• \ac~ tnbcrculrJ-... y el nú111~rc• de ptr· se tcni(H 111111 nunp'eln ocglu idurl ,~e sn C1\ SA CP.NTr<AL HARCEL.O:>IA lthtn (¡u.. l111~ilnt1o:or1 llurdctt~ por seu•lt plllt"/...1.

Prt',l• mo' hipoh'cttraos. nrgucl~dl)u )' '""' se npHr~tu! 1ht)~ ptr:~ou.t~ que ,t..·~ f'nrn In C•>¡t•rcuclón de este ¡uu¡aó· tle~cuenlo~ ti~ lelru , CtJtntn' cotrlt ntes • ti• In \"11.111 hnsln t\t stpnlcro C'f'''l S 11 11 "'' Y 1111"'t:J,h:lroc.lucir cu ~11 P',.JiiO In 1011 \'hl.t y¡,~ phtto~ f,Jos, )' C'l\ J!C'QtralloJa lr,lb tjO, )' 110 lo ba(C1 1t1; el ltoltMj,l ti~... lf!.\lmo lrJ~ t.:l-unc·uc ... dl"l .:o,tt,t¡:so! l..ur ~~tn h»)' c¡•lt: ruhl.tr de _c¡uc (ll'r""(lll<i!'r> .ue ¡Jr npc:r•dOth"' b lllll('ottlw:. t~rulcus , l¡:ilcu los HltJut.•le~ ,~.. •llll' l• s olro!- b.11td I•M~t $ti o;tuh•ut~.t od"•· Acciones 6 por cknlo q ;e t) l,.cho de 11u•· lo· h.odfo, llib,·r•u· prur••dc ¡ ¡..clw, c'ltnlnwnlo tle lu JIIO 1 I~J?l u hkn c:n 1,, k h •, h·• siJ<J 1~·

DE

HIG IE N E

"Pot-ponrri."

La leche y la lucha antituberculosa

ático-político-~ocial

11

'"'h

Capilal aocial:

de pesetas

ANDftl\ITX ,.l..I1 J. p..._"fo ll•l Ol(,,l, •1 •~ 'u u a·l u11• )• R t k• f •• 'cr }' f ur\l, :n.:-hiutiUouui••• u(!S, 1¡u~ lo tHn C'·tr• cou nf,\¡1 )' 1h J lo eu .)•111'1111' llc u~II OUilJi c 11111 \CaAI. P.nu

e l<lnr.>ll. ¡Q <: • si111 1cló•• 1.111 h,)fr.bl.:' d io•, el hombre •fotllll!ado lut de SN H-t otr• r: .. n tr.l b.tjo es fHHHr ~(' ,.In ~ll · un surro :..:enlc Jc su~ hdlllaHOJ po r~uo. >" si•• fü'nrlo r s h.l 'lllt1e ~ 111 fMII llr.:•, ~ C•I)'O s•n lcio lr.lll dé J>DII<'t $11 ;f!O\Jráll 111 llh!UO'S

f

b n ) m erHJ1J,! tr lule!r¡;:euciA )' ~~~ COr fUÓ:t, <11~ ol('lt UuJ~' r <11~ ex¡lcrlcHciRS, lo¡:ran•fl) por.1 ellos 11·1 b·cn )' 1111·' felicld.•J mucho ma) o•

u:mqullo•? " ' · L•• Ir y qne COIIS•R • ••• <lo )' saucoon.rtllll) 13 J>h~•e. •lc or¡¡ PI ,,. c1óu •oci.•l l•ue luf• r.b'cmcu le ··~¡:., btuKbs, 111PIIth~I)S y J1Jron~s. ll •pone 1•111b ¿"de lC~'"Iarmcs y poll, onlc< J>•

•J·I·· 1.• q••.: P11 J it"''' R!c.""11 1'~' <i mismos. Y los c~ultnnres de nPIInuc ... de,¡ ,!.ars qu~ ya 11~''An ~~SI.,J, eu

ra deleucr .r e;os hombre~ ~ligro~o~. o bras de cullur11, de cuse•1nlll~. <le nrh•, y de 111•11:' •lrtrdos qué los corul ...o~n. y de hífi:it!nc, de snnld.1d, de bendiccu el<' eucwarlos.(N. N) cl.r, de amor. &., prncb•n rle nu modu

prisiou~sdoude

Tot illmahc

C.arn egie. Rockefeller.

Fo rd. r:t F.collgello de l o riQtlf.'w.

Asi l•lulb Mr Cnrucg ie R un ••olublc lrabRio lucr.uto que dió 11 lu1 lu•ce )'H alg uuos a~)os. Eu él 11f <rmnba qn~ el ¡>roblema de nucslra época •ern ~11bet admínlsltm In rlqnez.r SI\Drmue de mo· do la l. qm: e>lablecícre viuculos de h J 1eru:d.1d tnlte el pobre y el rico• •l.'< cueslióu l!>lliba- decia- en nl'erigult crrnl Ci el motlo debido d e •J,uunslr~r la forluna o¡uc. por virl:ul de las lr yes t¡ue cou,tiiii\'Cn el fmulamen1c1 ole lA d· vfli¿ac1ón m.)J erna, ha en id 1 eu ni.III·IS de u ros cn.11o1os •. Pues b•.:u; a jnlc•o de Mr c.ru~gic sólo de Iré> mu•l IS puede ser cm1Jiead.1 la lal foflunn; pri 111cro dcjl\mloln como hcreucl11 " ht fa· milla¡ seg11n\lo, destlul\uolulu dt:s¡mes de la uurc•lc • fines soci~lc~ ; )' •~•cero, admimslrarln en vido, l<fllirtludolu por sus mismos dueños a los t·x¡o:esndos f:ues.

El menos Setlsato cJ,ce luego-,¡u el rrocedim:enlo de In hereucl;c, ""'' qu.., •e ole.lnbn)•a lo propie¡fuel eulre lt>S hijos llvr parl(!s •g ualcs. Porque lo t.:SCIICml es qo:e los lujo• n1ltenJuu 11 f:~"·"•e la \'id,,, )' tl·Jt eso d hombre 'ct.l.l.lcnuuellle peusndCJr dcb . tlecir: Quuro 1111'/Qr dejar a mts hijo~ una

carr"a Qoe ttn duro T.uu110eo ncepla el segundo modo •hslr ,()rur la rlqucn . ll•ciendo do· lhtc.i6•adt.: c:ta despues de ht tnuerte, aunque s"~ 1'"' " Iones sod•'es, nada ha hecho tll fa vor de ~~ CSI•Cc•e cl ln· d l\'l:lno neo, si slemorc ha Vlvl,fo ocio· " ' o l•boralldO sólo llntn si. 1,, soci~· llld IIO llene que IIIOSII~Ise ngt~ulecilln 11 QIIICn sólo se acuerda d~ reuunclnr ft sns bienes a l filial ~~ ~ la vid •i n qulcll ole

cnvuello eu su egolsmn,

llllicA•uenl~

cUnlldll se siclile me¡rlr deja lo que no P'•ede lk·v~r•e y sin ,,,,.¡ ~r IISegurnr si los lc•IM,tnlarlos crun,llltáu 0 " " ClrO¡>ÓSÍIOS. SIIS El cnnuu" qrle hH)' q••e IOIII•r es el lerc~ro. y ule

.COIIslg.,len lcru~lllc

~~ e! C· t ui.w 'l~ •e h.ut !h.."(:UMtJ, ,J,uult~ C'JII ~/10

nllislrnOS o:jc.n¡Jios, C untgle,

(ch~acicntc

que esos iu.~igncs tiCttllthtlll·

ll••s flláulro¡1os 1111 se h ~~~ llmltnrlrr n fllt!dicnr sn eEv•rngello de In uque1.11 ·. q11c no es ni fin y • 1cabo mó1 Qllé 1'"' ro criS1i11nismo. sino q11e e1111cren rc.rll .f.IIIIO Cll IO<las SUS parlo:S. Cuéulase qnc ' '"'los perlodi>lns neo· )'Otq:oiuos fnerou en ciell ~ oc~sión A Cr11rlerenciar cuu Henr)' Fotcl, )' qn~: ni prr{!nn lllrle qué pensaba dej 11 11 sn hi· fr¡ uuico, conlesló sin lillobe.lf e:-.¡., le tlej11ré ni nu dollnr. Y11 es un hon. bte.

Tio:ne u celenle edncnclón, nn lilulu •lo: hll!t nlero, una salud nngnificu )' In 11tác1ira de las negocios qne ha ru1<1ni· 1id'.l 11 111i Indo. Yo , <le slm11le obr ~ro, he lle¡:•do o millonario. Y e l tiene me· jotes arruas para n lucha. Que 111rb.oje, pues Si le dl!jarn lus milloue~.corre 1•e · ligro de qnc se enlregu,¡ u In ociositlnol y di! dar un mal ejemplo n sus cnncin· dallanns- Enlollces, ¿us1e:J es sncla:is· 1n?-Nn senor, 1Cp11So el labtiC.IIIIc " " nnlomóvlles. Yo soy ynuc¡ni y r11od~ uu\s. Y wocedo como un yanqui digno de lnl nombre.

Muy bncnll y hermoso serin que •·sas <h>Cirinas prendieran fnerJaruenle 1!11 el cnlenlllruieulo y en el corn7.ó11 d~ lodo ; los millo11ados, y m•jor aun do: ludo~ los ricos aunque no lleg"" a mi·

RESTAURANT UNIVERSAL EST ABLECI,\\IENTO DE PRJ,'>\I: R ORDEN

Matias Govas

Propietario:

E x -.:odrll'ro del Re:>la u r.m t

Gran serYicio en toda cl ase de comidas a la carta P. de la Conslitución. 5 Y 7 (Borne) Estanco, 1 - PALMA

La demogracia V el clericalísmo

o Ira que lu fuerm 11d lllll\'nc<ÍII, qn ..

••ív.: rle lu coll:rr & • de h» eleuu\;, E 1 ren'i.IHII, 1ot111 su njlar.•h• uo es mh que nu cns1iilo de uar¡1c<.

Pnr mn~ho q ue se cm¡1c" •n los c'c· Trnb.rjcmo~ por """ ~'ft.lr1• cult" y rlc><lcs en ut·gnr lo, lo clerln e~ qn<: ~~ IJellamCtll í! Clerlc,rl, lllll lUIR E<¡H~ 1 111· clerlcn'i~n•o es el e je y el ¡n ublcmu de d<tahue uh; llent.>Ciilllcn.

II)S prob'emas esp rni)IC$.

J aime 'l'úrrubldllo Rlrmll li•Y qnc rlislinguir e 11re clericn'ls· uro y rri~ lturf,mo. El crisli>torlsmo e< escneln de líb<rlad , de :ruror, de luz El latifundio intelectual iuesllng niblc. mienlr.rs que <!1 clcrlca· lfsmo es el npuyu de 1od n 111 bilmri~· ,lad, de lodn lirHnht ) cldcusvr del 11ft· c•a!lsmo <le In religión, que es1creli1 ó 11 In l¡:'esl• y cn<lró Hl Es1mlo.

Prn.1 comh•llr al cler fc,.Jí>IIIO In d e· mocracla hn t'qnivuc•dn d cumlno. H , queridJ b·•lirlu de frcnlt', no lcniendo

Se lmbla do: l,,loh nolrus l~rri lorl•le '· ¿Pues Y los und~C111.11~,? El '""1'" ~gdcul•• ""'''n)nl e'r~ ''" " '"' en E111o.• 1'"· E < é l s olu ,,..¡ • d•trllle <:xislen cfctr· l•>s de lltllf>lt:l.ll hiS •¡ue nraullcnen In· cnllws ouillunes y <n:lloii<S ••~ hc~u\re,,,_ Pues el niHila inle'er lnnl c•IMñol le 11,

encueula qne liene en sn< nl.l'rOS to.l••s deulo )' ~~~~·"· E<lt.n)d e• d 1••ls el~ lus mctlios de deleus•. !Orlos. meno~ En t<•Jiil dtmtl<' h: E ""'1 1'17.1 ,,. '"~' Col· ~c¡ne'los Q•ll! hall ole llar CIIIÍnllfl) a In t H. O,mdc CI IIIOiciHIÍO C>lá C:tclnloJ, •lcmocoRcia: In verdarl y In jnslicia . El \le u.•í,·~rsí\l.c¡f por lu curo ol~ los C>llr· m~)·nr error ele los mniclc•icales hnl d1os, y d mesokwlu, al cusl~l\r~clu•. sidu el cncr IAn frcruentcrneulc en lA h.• de ¡m,ar mil sncufocios y 111ivaci•1·

•h~nmgóg la. l.H ICVOliiCÍÓn llclle ser 111e• senladn eng.IIIIIIAII"· C1t' J:rrulc. con•o ru in ll•>ble SCI) >m .p•rq·•~ 11 el hn d~ ser.

Si IO<I.IS las g~nles h<>nrn.las uo Aman 1~ revolución, es pmque sie mpre la 110111.,' 'islo 1ll·~grcOmln y hnra¡1lcnln. d cledrali, tno ha 1le ser cousidcrn· •In cmuo 1111 lo tcl. Nn se le dt be co g cr P r In< :rslns. sinó qne hay qnc llnuarlos. Los nobles )' cnn111ioso< 1le~· m•IMic \'lr'ié.•d·•~e 11,. ~ hHbilld• •l- P:u a pre11dimien1os del opnl~nto wop:elllrlo ,lo:uinnrlo l's ueces~rl•J e l cunocim'cnlo y bnnq11ero D. Juan ,\\ tr~h nos h•ceu efe las CÍCnl'i,IS ICOió¡:irn< y nn llt<•fmo cr eer que ya \':ln prenll!eudl) nc¡ui, en olo re<pchl p , los sen¡itnienlos religio· Mallorca. so•.

Alegré:nos11os y ld icilémn<uos In ¡,.5 01ro error s ufrido es In prtlerfclóu :le ello con loda uueslrn alrua. Y eren· mos con le lirmislraa q••c el m~~ rico es ''~ In •nnjt!r en IH \•ltlH 111iblic.1 y la 511 • aquel que más lagrlruas enj11gn, y el lms•ón n ~un en In \•Id•• pri\'ada.

Debe s~r) tl3rse IAnlbién corho urn mós feliz el que más las eviln. \'C cqnlvoc.<clón In fnlla tle an~lcrhhuf X . de z.

1

ele a'gomos llemór rniNS y In SIIIIIA fncl· lhlad con <¡uc s~ enl!cgn" n vc:res a un •nr >.qorino l•euonnlf$nHl , qnc es lo que p,.. lfcipo, qut> hnbieudo lll·l!n11n "'" ' cedenle de la Habano, mi yemn Ednnr· mds mulla y esler llf¿o la ncclón de los do Buslftu~RIIIe, iulelljenle e 11 jnyerfn, [lar!Idos. l.n dcmocrncln d,·bc rcnliznr en el hemos nb•erlo 1111 est•blccimie1110 de vlnterla con loller de Gr,bados. E•rnnl· seno •le s~rs or~:on i7.nclones lo qnl} pro· l~s. Calados y lotln clase d~ cnumosi· mele llcvnr A CAbo én el Eslndo, y deb clones: e11 la calle Fab1ica, 2•l Smu eslnr dotnol• ¡fe unn PCISe\'creuciR ¡,~ Calnlinn. n vencible.

"R E C IOS E CO N O MI COS El peuú'llruo Nror es In crc:enclo en r otJ'IS lOS onorle< y ml~rcoles \ 'C Wih t\ el poder cxltnoroliiiRolnmentc sobrr•uo a A11drailx ,¡..¡ rl~rlc,rll rno. TO<Jn su fuA ~rz~ uo ~s

1\ntonio C.alafell "Rico"

Can T omc u

ues. Mdllltes "" ub,.•r\lS C•lll lnCt<S lln· lnrales subrn.IHS y vocación blen nhm<· ficsln, llt:He que rcuuucfur H mm C•trtl! ru, por lus p:ccivs cx•nbilllnU:s 1le 11·

bros y mulrkul6S. Mollnrcs .le u1esóc• •· las, qne la cumlen7..111 con unl al'"'"'i han de abAIIdOIIHII•I R la mÍIHd. pOI Q 1< muere" s us IIIOJicS u P•II IJ •ese l.:s "!! ,.

IHII los rc:cur. os. H.•y ... niHS lt•yc• ••~ v•ul~cdón a las ir<tlnsu ias, y no IH)' 111111 ole foiUicCCÍÓII 11 la llllt:ligrlrfl·'• crc!lltlor" y mo1ur-a 11.: lotla iuJn$11<·1· 1-lay varios urg:urt>mus ,fe crédilo .11 a~:ricuhor apnr'lld:r, \' nu h J )' uno sol • d.: cré<Jilo al eslu..Ji• nh: dcs••aildu. In· v<érleuse unllun•s }' mrllcmes en ¡,,. menlar la prullucción melerinl, y no ,e inviene un cérolimo '"' loro•cnlnr 1• mh • lcclnHI. El E sl<~do, l•n flló.Ugo c:111 1• 111~qn inn, signe s icrnl11 11111 >órJ•IIl (O • el hon•bo ~; .... ¿Qne supone la c•ltu .te <n·•lrlru'••~ y lextos? Ni la dl!d m.r J,, ,.,¡,.,

1""'" In

de ferrocurilcs,

,le CKmt1e s

). IMIIIItnc•~,

de repolllnción foreslal... ¿Y "'' •C h '"

emitido empré~tllos 1'"'" 1<'110~ e• 11 progresos 111n1eria~cs? ¿Por o¡•1C '"' h • bhru 1le e11111irse IIUPI los inlei~<Jn.t'r>?

Ahorn m ismo,

¿.,0 $~ ttl \"lr•ltu .:• ~1•hl~•

'"""'$en nJqulrir llem1c l•lflundlos

11¡;rnr1o~?

p.rru ¿P,•r qul) no

ANOI'II\ITX b 1111 ,Jt lrt\'r"tltr•t· . con fllll\llltrnan fJl,\' l.tiÓII.

en dar 8 (Ot)O l'l IIIUfldi.J ~lhC

¡,..,.,,, ¡:r.llour.o p.uR

rcKIII" tfcllnrol~n·

.Jiu loolclt!Ciu.o'?

Crttohal Je C.ASTRO

LA

OPINIÓN

¡p. '"t C.tro•uuauttrl! ¡ '\ lOICa la pn.Jo ~ oh lo lar! \', •l'o que l'l nuondo .J•·coo \ 'elaiO d f-:r.:aro p;t,$U! Un Clérigo. Emroit•c<J ti cauro El Docror ¡C~•ó el suloir!

El Padre. ¡,\\,· uho¡:ft ~lllmolo! l..a Modrc. ¡QoolcrtJ urorio!

Un Mucbocho. ¡(Jue 1tdornmlu!

Un Jo,•en. -;Eru '"")' b~lln!

Un.t Mou. iD<·•¡:r.oci.od,o!

Un~ Vieja.

1f'cli1. ciiH! ;Duerme cu '"''' dico.:u lo$ bueuos. j \olió~! ·Diccoo In~ dcoull<.

Un Filósofo. - ;Uno 111< uo>!

U 1 Poeta. -,U orioo¡: ·luo.i'!

LO CALES ~nscripción p~ra

el Patronato de ffr men?íe a la uem de los Uarim J>r•~,,.~ Smna 1111lco !Of 300'l'50 Pdoleb >1 L·• s' G'!YJ Parrón 1) Jo•>é l.ll.ch><n 1'00 F•• tógoalo D R.,f,od J>cor,·r 10'1.() Puilcb·>l S ¡\\ :.:n~l 5 '()() Pc hu C •IIIIC 5'00 P.otoóu D. A•ll•>ulo B iel 2'50 1). l~·'"'"" Hns 2'50 Sn•1111 3 100'50 (C ·nllnn.ui\) S•lídas El

mnrlc~

<.J,· lo lll c.<eul\! >C"'"""

~ o'io.:ron co:o ,firec(IÓtt ·' Coob tlos sco1o·

re.:' stgtueutcs:

u

,\\:guel,\louol~nfr Tooml<

~•los

JMIIf.Jos se cd~blfto~n d ruóx• .ao d·mtiugo di,J 18) elluae.> 19 loe••·• ole San jo5é•

Bo das El dcmfl1¡tO ro•~ad·> $0. unieron en el l:oJ,solub!~ la1.o .Jet m•tri:uouio 13 h~rtn'>Sll Srot.o. ,,\¡ug.lf.l~ Paloner ,\\o111 dJ.,'gO con el jo,·eu O. Rounón Rcu• .\\orrootll.

-Ho}' hnu celebtado mnUiononlo 1ft slonp411Cll sn... AuiOIIiB B.u.al B-• lltt con el jovcol D. Ramún Vo!r•l RóJ~· IIAS.

Que la dicha pnuo aoubos mAlo hno nlos sen su eterna compxnern.

Defunciones El 5 del cou lente d<jó de u>,l1r 11 In e.JAJ •le 61 m)os D JHhuc l3é\lnrr.

"''>'

11 fnlledllo o.• ¡\\ "'" l.hulos~ Pahner n In C<ln<l de 65 no1o~.

:-lne~lro ~curi.I•J pésame o los ' ·'"'' li~rcs

ti.: hos fm~d<>•.

DE LA A L C AL DIA EL PUEIHO DE ANDRAITX DE· CLARADO DE INTERES GE~ERAL ${'gún R O. de 24 d<!l11nreoior mes d.e Febrero. 1111 sitio d~clnrndo el Pnerlo de Au:lrAux de interés gcnerul )' roor f.tnto l~s nbtHS que eu el misn•o ~e \'e· nl:quen seo:iu co~le~das por el E>la,tu.

MATADERO. Ourauh: d anterior mes <1.: Fcluc~<•, se han s~c1 ilic.tdo ~~~ dicho estubifCi· oniculo las reses siguientes: 95 cnbez os •l.: ¡:anaüo IHn~r. en yo pesO CS tf•· 870 kgs. 47 CHbCzas de guufld•l c;obrlu, COUIUlfiCSO tfe 43.'i lq~s.

- 3 cab~/.IIS tic gHJoaüo cenia, curo pe so es tic 240 kgs.

PLAZA DE ABASTOS. Tamb én durnule el inolicnolo nws <IC f~brt> o, se lmu iurrodnciüo en la plnm ti~ ab.•SIM de estn pobl.oCJÓII 4.376 kgs. M ~scado.

CO~IISIO.

PER~1-\NE:\TE

COMPAÑIA TRASATLÁN riCA

ESPAlO LA LI~EA

MEDITERRANE.\, CUBA MEJICO \' NEW ORLP.A:-.:S El "~JlO' A n t o n i o López. u ldr' el 15 de Barcelona para C.oJ•• pora Las P•'•nn . Sla Cruz Tr nt Ir Sla Cru• de la Palmo, Sat•l••ltn d~ C11ba, !!abona)' Prca:ruo.

I.INEA CAN I'ABRICA. CUBA Y MEJICO A l f o n s o XIII El ''"P''' SHIJré <le 131:>-<0 )' S aula tder el dl11 1 de M 1110 p..ra lo H•bAila 1.1:-!Er\ DEL MEDITERRAI\EO A COSTA FIRME Y PACIFICO Buenos Aires El ''aJlOr Soldr' de Barc.lona el 29 •le Febrero r ara Sta. Cnll, G.o.yara, Purrto Ca~e'lo, C11rocao. Cvlouobla,Culon. Guayaquil, Cllile. o\\olleu4o, Aroca, lqulque. Anlol•~•••• )' \'alpaoa"o.

UNE/\ MEDITERRANEA, BRASIL Y PL1\Tr\ El''"''"' I n f a n t a I s a b e l d e B a rb ó n snlüu\ tfe B.•rcetoun el 1 M•r t.o 1•nrft Moulevldeo y Buenos Alr• •· LINEA RAPIDA DIRECTA DE ESP:\Ni\ A NE\V·YORK Er ''"flor M o ntevideo snhhll de B.uceloun el 9 tle Mur m dirccl•• pnrn New York.

LINE.\ DE FILIPINAS.- El vapor l-o pez. l-o pez. sn!tltti el 15 F~btero de B~rcelonn parn Porl S ,¡ti Colontbo, ::.ittg.op<>rc ,\\ouoilu l.INE1\ DE FERNANDO POO El vapor Isl a Pan a y S11ltlrá ole B·ucelonn el 15 ole ,\\.orm.

Pura i11formes rlrrlstlrse. al Sr. Autonio !1osch · AGt:NCM Ol:' /,\'foOR ,\IACION Y DT:SPAGHO DI: I'ASA}ES• iustalada eu estl' puPblo Cnllt· ,1/agor, 2. ·Amlmil.t

lo~ateria

"La Elegancia"

ANTONIO

PONS

"JOFRE''

Mayor, ..¡

Andraalx

¡QRAN SURTIDO EN CALZADOI ÚLTIMOS MO DELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPOR AD A

~ELEGANCIA ;: DURACIÓN: PllOSADLO Y OS OONVENCIEREIS cuno cuuoptelo 3 frascos, roln<. 17.

Piel» el nucrnsnnle opio •culo gr.ohol ro • Las ~ufcrmcdndcs de los ojos• ni taborarorio lllspnno ll~ll•no.-Raon· · bln C .ola'm,n, !22 Barcelon• ,.-/

i ENFERMOS IJ E LOS OJOS !

/ /

Sesión del da 5 .Id :octn,ll. Se lo · marvu lo~ HCUert.lo~ s;guicnh:' : 1.0 El ,•lelo de emborrnchorsc roo.~de 1) Gon; ermo ,\leoll•lll)' Eu•ct1.ol r\prob•clóu tlel ó!Cia anleriur. 2 • D1s Olro médico hAbla: 1ser cnraJo en S días con lt>s I'OLVOS 1) J 1 moc A.IIO\"O.:f C.obolt • -'lny ~e11or mi•!: Hnce nl¡:ún tiempo LA VID sin , 111e se 11pcrcob 1 el ntlefll t11bnción •l<! londi'IS para p.ogo ole uhli 1>. ,\\ari.os E•t<~t)ll En~• ''·" gacion~s ' 'cnrinoienlos del mes tn cnr· 111\'0 '"lcol el ncuerdo de envimme '"'" sndo siol perjmliC:Jr su s•ln.l )' unr. , .•, 1) Rd!dCI T orrc> nimo :nuestra old colino 1 R 1 D 1\ L par~ cur..OO. es pnrn sieonprc. , <O y anu~riorcs. 3."Apr<obación del ll G o~p»r P-u oinl l'.oi•>l sn cus"l'" con el qne »Cinnltnenlc esiO)' Adoplndo p(lr el INSTI fU TO ''N· cxlrucl" ,fe lO$ ncnerdo< routuclos tln r1.,tnndo un caso de CAiator.o en el Qtt~ TIALCOHOLICO de B.orceloun, 1) Gnspm M·r l'njol rAtlle el llui<lo uoes •le f<bocro 1°. vn1• obs,·runmlo 111111 MEJORIA IN El LICOR LA VID quita IH b<>rnl· IJ, Aoolonio R·•cn ¡>,,inh' 1 ·Ailroh>~~lón de una inslnndn suscroru CHEIULL~. loo que p111ebn lA bmnlnd ch~rn Cll e/ tiC/O, Es hodl<peot••b!c e.o D. Frauci~cu Pi t.;\ C"sl~t1cr ' c.. inos u~rs, ISJiiqulncs, por D. B.utolumc Alemnny E.Oé\'11 ~~~ Id JliCjiRIII<IO )'Sil JICCr!lldll lndirnCIÓil 1) .\\utl'<> Joln: Cu n!dl s • . _ . ,,\bri¡:o In CSilCr~nzu de ~o.n:oldur liole.cs, dellltlltd•• ole ¡lcrmiso ¡>nrn revucur el " roll~s las Faroii•C'•"· Dcposun. t 1>. Baotolo•nc p,,,,¡ C ol~fdl 1-1 o'ttoHCióu si que lnmblen In <le éiC. ._u ,, frontis de la CHSA de su 11rn1•iedull sil u ' 1<>n•. ' ll. t\utonlo ,\hiel AlconuJ)y conhronnr l•irl>licmncnlc el o.vll~ll conr.c¡o· J • URIAt:H • ' \¡ohlhldo' GJ& 01 orce 1 JI• ..,11 el , a•~"" Plll·rlo ole e~h• \'ill11 llliiiiC IIIC IIICféCC el jllCflliiRdO dé oc k f'cdir Ap11SCUIO l(flllf< <1\ull.o \'O l•l ' 0 ' IJ. lhrtolnono! B uc.-16 0:1\'cr fJ".- ¡\rornb~Cióu de 'otrA prt'S(!HIIId 1 r..:nciH. !) Ju.ua fohld Cv''"' Qnctln de IISied nlln. s. s, -· DENTIS TA·· por o. 1\ulr111io tnuollién e11 síor>ticn '"' AndrJ iiX (l'ormndo) FmucisC() Tt~p!a 1'~ 1111 ¡10 purn 1uocedcr Al re vocn~n del Médico.

Alcornocnl (Córolob~).

Xos 1'·'""'1' ' '"'" """'lotd t¡nc. lronll< d~ •n Cn<a silumln eu In c.o11c de Ct·uleuiiiC> de mé.lico\ h "' cnullr· h!fl(! \;Uii(Crlll t•' tiUS 11)1Cft:SAUIC~ flill" ,\ lfou>tJ XIII. Y liunlmeulc se npro>· o11nd•• q11e el 1 R 1f> AL ClltoiiA con· l oloo• de f•ml•h.oll Cllll 1111 rqnt[IO Jra~~as juuli\·Hf~. lA b!d.trills, J:'tlHC•JIII.t. d\!· 1. •l•· B ,-c~ ·o,.., h .•rnu l•t< cucnln$ ptr~enht~l.t~ ¡mr 1~r· '1 te,.,,. hlrs\ ct, e,.,wat.;..~a ~ • • '•f(lr· ._.¡cfo~ 1111111 rcfp¡t' rs q~a~ lmp<Ult1•t l.t elene fr,ut\'HIII~IIh.• fu \" 1h1l•lln ) ' Cll 1, \\i~llrl ,\\.,utr, 13 (cnclmft el lo "o> E •AnJr•11IX • ~··r.\ ,,~t-I.J¡,Ium:·lf• e LOS DOMINGOS DE 9 A 4 tñtltl< Id\ ra~d< ft'l\'IA ~kiiiJlh.~. " 1, 11.1 ,¡.. 71-1'37 p.'$N 1<, 1 oJo. U, fr.o<~o ru ro.l.o E•r•-11'·' Jll.u. G

u V•ceule N~:n.ony ff<'X "

1''" "'

c. o.

Cfrancisco Ciar

!Jirmioaes : :

() .! Ull IIft $\!.lfnf\.4,!' (uCVII\'tllf\'UIC'-

Proléllm

Caballero: RIGUROSO PRECIO FIJO Jaime JI - 39 al 47 Z:eléfono, 255

Casa Matons

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO En dutufe ~t.· • dtrllttH " ' ' aut , llhiS p«"O\IOtltS y Sto sJr\·,. " " 111~'• .., lllf"l u~.

1\UTOS DE TURISMO

IIAY.

LANQ~STA

EXCl.'RSIP /\ ES S EMAN,\LES

Para uuch -Valldemosa. Miramar ySóller · Gmas del Orach (Manacor) Semaunlml'rlle se orJ!:Uii7.arñu I!X\"m .. m ~~e; pnrA Jos puulos im.IIC~tlos en \'i•j~s de ida y \'nell~ pan,endor los coches desde Andr.,lx

TARIFA DE PRECIOS ArrolrliiiX ~ LLUCH }' r~ogr ero, 8'00 ¡>lA~. por pnsnje. .

De Andrnilx ,, VALLDE.\IOSA, ,\\IRAMAR DEYA y .SOLLER y regreso 8 00 flllt•. rror P"~nre De Arrdrallx ft las fmnosns erre \'liS tlel DRACH en Mnomcor .10'00 ¡>In<. por flR>IlJ-' lila y vuclla l.os dins de sulldn de cado excursión se nnunciura n oporluoarncnlc. o~

Hay coches raoldos para lamilias en los que comodamenle caben 14 pasajes Rcgirtln para ellos Jos siguienles precios: An<hn,lx a l.lncl1, de 11110 n ohe1. ftn~n¡ es S0'00 frias. ¡Mm cadn Hsienlo de n1nnento 8'00 pla~. f)(o Andrailx n Vnlldt mo••. ,\\•r:unnr. Dl') á )' Sóller de 11110 a 10 pa•Ries 80'00 pl.o<.: flor cnda asieniO d.: aumenlu 8'00 ¡>l;h' De Andr~ ilx a las falltO<a< cnc,·as tl~l !>rAch ~~~ Mn11acor de 11110 11 JO l"•~:ojo.'S 100'00 pl~s.: por C;tda nsie11to ''" amuemo 10'00 plu~.

Poro mM informes a O. B~ltasor Moragucs Alemany cnlle Cfrdtl en la mismo posuda de los a111os.

y C RAN VA RIACIÓN DE PESOADO EN VIVIRO

El AGUILA

COLÓ~ 39 Pr-Ima

Gmndes Almacenes de !?opas D>nfeccionndns para CabniJero, Sel1ora, Nit1o !/ Nüia -

LOS M,\S IMPORTANTES DE ESP.\:\A ~-

Vcntas fll contado

Precio f'ijo

Sereiau de ranos: Jmpennea~les, M~ola~ Por1a-M a01as. Tirantes, Corbaiat Uc~ Le;~os SUCUI~SALES: ~.\adrid , Barcelona, í\lic?.nlc. Almcri!l, Bilbao.

Cádiz, Cartagena, Gij6n, Granada, M~álaga , Sanlw1écr, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zar11~oza .

1).,

Huillerie a~onerie E. LION NAQUETI

SAV ON DE P ROVENCE Espccialité d'huill's d'"Jives frnitc~s exfr¡¡ purc~ el d'huilcs blanches d1mccs: •-

COMPI\ÑÍf\ TR/\S/\TLANTIC/\ VAPORES CORREOS ESPAÑOLES

SERVICIOS REGULARES

RAP¡DO DIRECTO ESPA:i:A. !IIE\\'· YOI< 9 E~pedicio11es 111 111)o R:\PIDO ~oR·r E DE ESPA~t\ A CL'BA Y ,\IEJICO· 16 Exp~uiciou~s ul Ar1o I: XPHES MEDITERAII:EO A LA ARGENTINA 1·1 Expediciones al ~t)n ,\\El)( I'F.I<R.\:-;EO, CUBA. ,\\EjlCO Y NF.W ORLEANS • 14 E~¡1e. ul •r1o MEDI f'ERI~ANEO, COSTA FIR.\I E Y PACIFh..:O • 11 Ex¡rcuidones alar1o I.INF.·\ MF.()I I'ERRANEO A FERN1\NDO PO() 12 CxllO:<Iici•JJtcs nlm)o I.INE,, A I'ILIPINAS 3 Expeohcloucs 111 m1o SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T. S. H.· RAOIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA , &., &.

P 1111 lulormr•. 11 l~s A¡:eucias de lo COIIIIJ811in tll los f>rlncipale< puertn< d.E•raila. En Barcelona oliciuns de la Cuu¡rnMa: Plam de MeJinuceli, 8 . _ Eu P•lma dt> o\lulloru : PlnLa de Corl u • 10

Posa~a las BALEARES

GRANDES 1'\LMACENES

San

ffiiGUEL

CAMPJNS Y SASTRE S A N M 1 G U E l , 143 Al 149 fre)lte Sta. Calallna de Senu. P 11 L M 1\ D E m 11 L L O R C 1\ Novedades para Scr1ora y Caballcro.-Paiie rfo, lanerfn, lcnccrln Géneros de punro. - S aslrcrla a medida. - Oriles y tejidos del puis U

IFORMES MILITAR E S

= = == = == PRECIO

FIJO = = = =

ESTA CASA NO ENGAÑA CON CUPONES d.

MATJAs PALMER (ROSE)

Calle Vidriería, 9.·Prent~ a 111 Eslnción de Prnncla.-.kARCELO)>;A

t:srn ca<A se recomicndn por sus precios económicos y s11 esmerndo ser· ' lcio. Se hncen cornidns de encargo a roda hora ... ·SERVICIO A LA CAR· TA Y A PlmCJu FijO. La casas" encarga de todos los equipajes, rrn.1s· porte )' de lU8flln~ diligencias ICnt¡an que hacer por los lntercs~dOS.

l LA U.EOADA DE 1!PfJk&S TTli&Nw ENCilHTilllN UN iE~i&SENTAHTE

PRUhi!HLO UNA VIZ Y OS COHVEHCEA!II

Imp. de A. CALAFELL

'-=

Condi!ions spccinles pour elabhsscmcnts Espagnols.

Agent g eneral: Francisco Vich.

Rne Cltouzy, 105 Rcirns

Andral.tt ---- Mallorca

Ti~nda C'an Confit

Gr•n s urtldn en l• rS<-s de hom~rt, •er)or• y nío)os. Abri¡:os

d~

de laun Y de uJ,:todón. f>uegu,., dt hombrr y de sctlorih . Tr-ajrs

c• b.rtlt to, ¡\\~ni u Ch~rlt¡l,\n.

tloy un competente sastre poro confeccionar traj t•s e medida con g6ncros disponibles de novedad

m qnr quiere YCS!Ir birn '1 t CI>IIOIIIi71r dinero no tiono ntCCSt~•J

P.r.,._ P•M pro\'Ctrse de rnpa, 6 oi'01 plrl novr darl.

12 ~ lll • morrlllloTmorllllo a oro 1'00 n.• tnodo)o.

t ·~

mode)u.

llolo ,\lonch a

1

t 0\l

do Jnart'hor A

1~oJej.>.-lla~

tiJo •• colur e< Y nr¡¡ro: C• rret .. h lo caJou• a 5 y a ll pla1 J ocoena C arrrlt' 1'' tllSnr C'ac1eua • ') )' a l ' t5 d ' N 1 blanco a O'.!S lno~el• OC<na. ' r¡¡ro, b 'i c('lorrs. lirio ole l>otJ.u uJe,,.

•ll<'•

rAtt=DRATtX=i • t::==:::J • c=:=::J • c:=:::=J • c:::=:=J • c:::==::J • c:=::::J •C==:J• c=:::::::J •

~em:1nano mnepennn~nte

Precio.: M <e<lpdcla por ad~loarado.

•• ea Palaa y J•••lnd u .

14 ea el eltrenJ~ro • •

1'50piU. 2 Id 4 Id

UN POQUITIN DE HIG IE NE

......

-·~\1;:-...

fl..

t~

~

.É1•50 Pll. \.

•••. ( .¡ .········. :, T AIMI.TAI •

Redacd6a Alfonso: XIII, 7 Admlalstracl6n Alfonso: XII, 8 nnjc d.: coslnmbres. &.), sino ~~~ una <6 ld.c, seria )' verdadcrn cducac•ón se·

lucha antivenérea

xuu! utu es, del lustluto, de lH luerz" lo que se di¡.:H y hAg.\SC lo que se hag11, no sen\ pnsi· l.n tub~rculo~l~.el ráuc~r,t>l a!coho· que lfcvHu el uumbrt: de l.igM o l.••· ble en tnnlo un lo sea poJer lmbl"r Jlll· li~UI\) y ht~ cuf\!tllh!c.I••Jes \'~uereo~if • chj1s ,. 1111 vc11 Crcn~. lu!!: do: c~os Oi!lt,h.•u· blicament.: de la blenorragia y de In <i· llucns son lo~ ltzutes IIIUI bosus que snnus e hl$litutn• lf:1111,ul•" Pmf hirli fllL; en 1.1 cal:.:, en la fnmllla, eu los

La

s~xunl. Lo ru,JI , <ligase

DENTISTA ··

¡.:a u r¡ue hayn 1lr•nns; )' como todos l»s tiranos uie¡:nn que hayn siervos. Pu~s silos hay)' h•bnl, míeu tms hll)''' aldea •lO < q h! lul)rc., t l••rr.t~ •lo un pró¡\INurlo ho'JtilZt\llt ~' obrCII" ft(rtOS.IS )' IIIUJi:liCU WS t•ll\'t•jl!CHinS 11 lo~ IJIIIUCt' rti\ \(, ~1 11i•

n11s mueri~S d" hn ubtc ~· tlril•llldU CUIIIt

Cfrancisco Ciar IJtracciom : : JrabaJas Prolélltn r

M iuu~l M <>ntr, 13 (• """" el h<>ru•l LOS DOMINGOS DE 9 A 4

~NDftiUTX l'jll~ hAC~ d~ lA espOnJ ~ Id rRtJI oU<JIIlli•(· JlC~c.unJo rnuJ:It.'IOS t110f0~. r~tle"Ce que 1 1 IIIIM qu~ m tr~llft ~··' liut,>lu )' 1''" ·' ' ,¡.. ,tifuto t~oub:~u 1~• CA>AS \'d'1 " ILotr E•• lns troncos que Rtrincuun In •u•rl•·

LCI encuesta polltlc.a

¡\ );t prL~IIIIIi't ,,,. • ¡\ B e . ' .u~· a '"' lulll•"· como los balnndros ~· lot '""· eu los rt'3IOS de los mm!r.lglo<. eu tic t¿C6nlf't tlrh"l l•t ótg UIII.. U't.• e-\ ¡,,t~l· •1(110110~' pe<cadMC$ de ,,pnujno, )' ,.,, p:llo• nut)''ues de "''~nuu •m~''& r•i r~inu:n? • B ualJH<), e trey ~· ewouj.,c,lieue. su "et:n'r ht rutH del horiz uth: u~uns ~~~-·IJI•II.:cidll<, f'ortc~ll IIIS C<II•IIIIA> Dou Ju'l·'" B '"'d"' ruut•••1:•: e t>rhucut. L' "111'1\''"~" dd S·••tthl•• h ·o~t• <lllt' t'l 1111¡11 ,¡,1 111 hn(lrv<lcln de vleJ~ l··~·e >.1" h ol·:l b ¡lJn. .o\h~rn b•e·• \ 'CIIJ(•' un \'(CiliO \)mumcib'c. l.n os¡~nuJ.I e< hoelr¡uebl do! JliiCb'll. tii!H VftiU tlt! HHh..lU' ~ub¡n.HIIIUS. A1 COUhl nCJIHt UH:Uil~ •.:<11\ C'•IU<tlln(•l ;, Al•el·é• Ml•l·· Corln, qner i• Cll uol.n O··•pu~•. el dch)n mc.llu hu ¡ur.t•n· ~ su SU$IItncl6n 1' ,, 1111, C.illl trll (O • mH dlt\'~ Jlt'lnuA por lltln vnca o~omh• Por cll~. BKtllbiiHÓ es 1111 ¡m~bln rico, ) uo.~¡¡•llf,c.t. f!! bobo de B ttobauu em jo\'cn )' espcrnnzKoin. El itu¡ttrio ''" In ,¡,, ¡,, ¡>111)11 •le B,•t•b•nó. Poru •JI ciclóu 't·Jtlv ' · ~~~ ~~ cn•luo t··n t '" ¡t~r~ltl· d quebl es¡lonJcrll s~ lo llb¡tntnn ~lit!· hiw su mil•g•o. Ap;!un< l" " ó, hubo i' ,_¡~' n·~,,un las e o:~urihs wc>.th·< "'"' ll•lu qu.: un g•laiiO· • \'wuos h•ci·l t,l tietm del bobo en ¡::os)' n~tnr\!5. A•tnl Astnrin< h" su¡t:nu "'"' nbuudnnda de es¡MlujAs como uin· que cnrccen de slgulflcació•• en In vhf,, ~ .. tomO\' 1, ,,,bre la cuchill~ b!aiiC~ d~ lnJ\l 11 Espmt•. ¿Grecia )' Astnrl•• <'11 ¡:un 11i\o, r~b11sRmlo el millóu Y medio actual. s.11,,banó? Nll estil mal. L•>s lujus de ,¡., tluros que pescaball en épocas ante· Las Corpo.:'lcioues que 6nlcnmentc la cArrcttr•• 1''" desJc L.o H tb.l''" cru· PeiRyo alli se llaman F.:ruámleL NcHI· dores nstudnuos y gncgns R In sombra tltbeu tener n.:ceso A esta Cñm.tr.l so:t 1·1 él tn ,, d.: X •rte A Sur' cu•no ra~·ón tlc eucni~ "•bu: el ¡lecho t.le uu httla•.t.:o rcs.TicuCII sn c<cuadr~ de bniRndros.su ,ll'l .uos 1111., th:ote alch•s en los pies lns qno! reflejnuln orl(.lllll.~tlóu del tr.t· . lOS Cll '"lé e<uai\nleS ~stnndriliR de ognOifOS> y SUS batqul m~ubrudos. LCls ob•~tos que trnb.ljnn bHjO nacionnl, sin do~tmdóu. nutur•t· dt n~•oc l•>S tlémt " ~ y bol••"'"'~' 'é bnlinu !rente AIn< "' ,. laS nuxlllnrcs qu.: hAccn IRs veces d~ cu el nucglo de IKs esponjas g~u~n un mente, entre el lrnbajo ullutnal y el do rallns du lns cmJ.~tles couquistml.tS en lanchns cai\ onerus. juruul tic tres 1ló<:ues tli~rlos . Los pes IR hllcligeucia.

L•>s recios astures me ensei\nn In r»<iurcs, ulclunes iusphndos. locas ¡>n Al Indo ,1e esta C:'l•nnrn debtr~ el Nuevo ,\\mulo. . s.•h tboiiiÓ YA 110 es s~l"bdttO. El JlCSCO de esponjas. Me hHblan cnn pacienzudas ti~ los cayos de las Antl· C)(lstir otro, producto 1lél >nlrnglo uu!· bn•b!O euclenqllt queda atrás rcz rg•dO gmn entusiasmo de los criaderos. Nll llns, 5011 t:~~sl todos uoallorqnlue~(l) . El versal, en ig<Mid•~ du coudiciou~, . '" cutrn~ que 1.1 plllyD se ~soma al mar' c<t>~ro asombrArme. Conozco IH t>nerla selenttt por c.icnto de la espouja In llC como electores y c••·nl e'egoblcs J>ar•• ebti.t tl~ luer7. t \'1\'n, como m~'.a O(ltl· dd $OI, el mayor criad•ro 1le esp mj~s ""'~ los E<tad<>s U.tillts. S e nota ~a nmb'ls sexos, y ~iu uotls lhuitAcion-1 m'ctn que se tiende a un<l.tr sobre l.•s ptuinsnlares. Pero \'eamo;; cóo:to snl.en iullueucía en la arquitectura de espon1a qne el mluimo 11eccsnrio 1ie ctla~ E 5 tas dn5 Cámun < deberi:ln teMr olas. El pueblo ~· la ¡>l<l~'A recuer,lan " d~l puerto, que todo é! es ph•~·~ nervoo· de Rlguuos rascacielos. El lr~inla por esas cnsonH de labrA•17.3 astnría "n ' de su, los tropeles de b.olandros •gua!· ci~nto re•lante va hacia Inglaterra, poderes ilimihld 1s 11.: llscali7.ación 1l.c la obrn ~nbern~me••fal. y e' ell~s re-s•· donde h•l s~li.l 1 potra t\m~rlc·• el h'jo ros• ~· barc3s menores. hasln formnr franela, E,:pai\n y ~lolnuda.

B otnbauo tiene un Cusiuo e spai\ol dirá htlpgrameute el p.,l!er le~íslall,·>. ,rimo>génito. Rttotna ccon lmtn11n, Y ni quince 0 vcinle llllllos despenligatlos e ' pie de la cnsn nuligun, hórreo Je lejas 111 sombm. So echan a la mor de docll a COII 111105 lrescieutos s •cio~. En el ai\o C llnto gnrnutln tld m ·jor Cll'nt>limient ' le\'Anlmlas. cm o cnnlor, ni•l•l de las :~na de la noche, cunndo la luna v• 2,1, una chispa errnute e n el viento lo de I'.Stas htncío•tcs, auth os Cámara, ~lliuns, ¡Mrc,les ahumadas,b••qniabier· llenallllQ las \•elos de rosas de plaln. La retlui•l 8 ceniz~. Vt.Jivió n reedlltcnrse org tni7.tré•t inl~rhlr u •u te su lr.a~~l ' r.t<, cubiertas tle ~·edra, levanta '!1 hij6 expedición se dlri¡¡e a unas quince mi· <!ll e l 27.Los Astures dt B~labanó, CU en serdones nJ<crilas "c.ula muuslt!· más atl,\, eu el alto7.a•IO nrea.lo . el tos· llns por el nla del mar dtl Sm.Los n ln· ¡tngnn cou los gri<!gOS, el Q ,o co•tlra rio, y est"s seccinucs ~stllr All en. e:m..

CO othnlct • urod~rnO, de \'CIIIHII·IICS der<~• 0 placeres 1iene unn prnfun.UJ~,J ;\lot)olita, han aprendiohl lecciues de xióu o>n los órgAno< <.le In ¡\diiUIIISira· nml~. CotUcdor ~· esca'eras. litchntla de c •• torcc o quince brazas.Eu sn mn~·o· voh11 tt111¡ en los hormigueros d~ la quiu· c•ón pitll' ica, que 1>rocnr11nln la iuf,,,. co•nlccornJa de enred•dera< gmnolilo· ,¡,1 se urrtmnnsan entre cayo Y cn~·u huta. Poco im¡Jortn q11c el dclon, cooutt m~ción "'~' exActn y el om\: objeli,·o como hnycnd<~ de tus molestias dd otll· un rupaz travieso, espArza el hormi· asesnnuuieuto. cuente" y ' llila h:rre • y cotmnpin.

El pueblo es cosa '•leja . l. •• ca'la<, njc y del mar de fondo. Los barqnichu guero con lo v¡trn de nvetlano. Al din El bu~n luncio m ui~nlo •le las C,l· gn111111, madera y cinc. mucstrnn el clus se ¡tlerden entre la cordillera d" slt!ttie11te vonl el ral> 11. cómo lns honui· umras exige una mcl•lr~ rá¡lid~ d~ 1'' l•uJIO de hlS cabalgaduras en las f.tchn· cayo> que co¡nlenta en la pnnt11 de ~=s 11u leóu ~igueu a¡llllttRIHmlo vlgM, Allouiuistrnclón publica snbrc In base ,¡. d;.< L11< ¡:,•ntcs as.>111a11 sus rostros bn· Vneltn Anlba y entra como una cui\n tm1. mdo escaleras, a•l 1Wnnclo ventana· la c~pacit~clón tle los luntl•luarlns 1'" n.>choue~ ~· cn111pesinos. Lns pa'mcul< i'n hts oguns de Vuelta Abajo, por lu les, h~<ta qu• el hcnnlgucro, castillo medio del lomeulo de lliS instillocinue ' ~· los cocoteros alargan sus pencas hn· 1~rte dd Sur. h asta los cercanías de 11~ Pilj~s de oro \'nelve a lucir al •ol su de ill\•eSiíg~CÍÓII y de VlllgAd7.nCÍÓI1 ~~~ 1 (lA 1• mit.td del C8111inO,COIIIO q•u:rielltlO C leulue¡os. :>e Inicia la pesca con unas Mqnitectum. Lo mismo en Batnbanó, los couocimienlos cletllllicM • ttr<!SIM In m.uto cordial al ,.¡,,¡ero q ue l•tgas palancas a modo de ¡•érligns. .. pen~s cru1.1 d ciclón e<~n su coiR si· s~gundo. L1 llUeva C•\nstltución 11" si~,;. ¡,.ci.t 1.1 ¡1la~·a. Cu~ntl1 se sale Cmla JllllAIICR lle va tres gauchos en la uie·t"' y sus alas meu\lic.ts, se recogeu sólo debe~ A couslgunr e' re~pelo R t.\ dd J)n~b·11, to•do é! se asoma a lo~ ven· pnnla. C\ln 1111 cubo que lleva '"' crís tos techos <.1~ la 111 trisma y \'nelv~ n hbertl1d indh•ilhiRl, sino gnr11nlir esnu· tllnnC\l< tld camino real para s Ahuhar· tal 11c Hnmeuto. para descnbdr los crla· nacer elrncblo el escombro y el mRngle pulosameutc el dercch'l <le usociació•~· no' con el MOntbro en las pu¡>íins. ,km~. se van viendo en el l<>mh> hts E~ In luch.l cnnsta111e tlé IH tcu•ci<lad recouociendo In lcgnlid"d Y 1.1 ueCC'' L~ ¡tiA)'" es olrn cosa. E~ "''" \•illn es¡•ojus. Los criaderos suelen se• d~ coulrn ht ofn. De la paclcucl.t C•llltra 1- dad do! la exislencla do! lns Asoclncl••· llut·•IIIC snbre In llusiÓII de la pullln de \•cinte o de treinta doceuns. Vuelven D ,,¡olencid. Dt In hormig.t de León con· ues de trAbnjn inres (htlclertuat,.~ \' 1 ti~'tt.a que cultA C(JIIIO un cuchillo en el r~pro<lnclue en un término de cuatro 11 a ht vara del uun,1) c1ne en sus ríltOS mnnuii'C.<} 'i estnbloJclo•n•lll el<lerech' m;tr, ocnlln entre los •nangl•rcs que meses. El barco pesc.ul<lr de e~pon de ocio ech , et \•lent" 111 ~cntll nrqui· tle eSIRS Asoclachmes R ~slnr re¡>r.-<•n· nbreu sus lagnnatos de ve7. en Vt'l. Rl jfts mnln veinticinco o lre:nt• dlus t"n tcctnra del honulguero en e l ¡>rH<Io. hlll tS p1r la< p<!UOIII< <t te elln< ti~< ~· ~mi. co.n • \'lejos es¡>ejos en olviolo. volver a puerto. Cada b.arcll lleva clot (1) C•<SÍ tOdOS OIIOltÍIXtiiCS podrlH Ulll~' u~n en cu Hltn; nr~ • no( u l( e~i,t·H ., Lns m.m.:tares t1enenmucho d., eug11i\o co hnonbres q ..e comen y ~h'cu en In bt\!11 J~chs~ (Et Senlllllltrto) pnc l·tn form trse fl mt ..,, cu·n;,tiulir·11 ' Alfonso D.mri11 de C!IJ>ej•smo y sirena Rtpreselll~n uno cAsa flotante y llg<ra. L'>s aruon.luru ,te tas funcione~ tr•••tt\·ult.~ t-t o "Ki·• t". se'v• ,,.rde. tnacw• y lnmc. P<ru sólo 118tures tleneu en el Af!n• unos treint• y con el conu nl ,Id E<laltl.

B~ftCO CRlftlftft H IPOHCflHIO C$ nu~ ll.tsión óptica. La selvn !nl~n clncn veleros. Los griegos les nml11n T ercero. E~ il!nothn~nt~ nt-«<-" ''' PALM., DE M•\LLOHCA lint~ en el n¡¡ua prulunJa como una ca<l n In z.a¡¡n. que 111 nlll!\'11 C.uulltnciü.o ('lllt•iJe~<' el b.~lsn slu rumbo.

- Lft CSIIOnjft no huele preclsmuente n O lltinM Provisionales Vallml. 2 lntbRjO COIIII ~:llitnln fu ttl t lll~llt•tl •t 1~ i~t 1•uc:biD ri<: coru•rnnte b;tjo el sol é111bar-one dicto uu pescador que ha Tdcg•aoll!l•: 13.<\NKAIP <lll •alor R l8 Chlllllln<tlll, \' ~,tllllllkt• rl vi~leutn q11e ¡¡u ebr·• lns esrcjns n••rl· h:ldo a Cervantes enlre los cayos crio Telcllluo: 251 res~c•o ni trnb.tln. '""''' b tw <lt .l~· " "' t\(•·• •10 In lleg••lo e• ck lón, rrnn· llos- iC.arey! Se pesCA 1111~· Jl lC•> y 2~.000.000 ~e saorono .~~ nuu cul~t ...,.,., ,~•.~... ~ p·e•~>lo ,¡~ un colelaZ<tla to•plua dotsal ~e veud.: n gran precio.

C .\ SA CENTRt\1. BARCEI.ONA SOCIHI. del p11tb'o, Ajl!lla$ ni c•o\od.tlo lle 1•~ Me expllc" có1110 vlen~ envu.:ll•t cu Ptch.t•nn~ hlpott carfos. ne¡;t4'<l,.cf,\n y Cu:uto. l.n tdt~lu••"~ MI f.•l·''''' COIOII•>< ole 1''" tic Pinn<. q •tc lht<ll lo• 1111~ upecle de p:~ccnta, ~· h~)' <tue •ne· dr\cnrnto.s d~.: le:tru . cut.nta' cwrlt tltt\ 1 ~~b~t;l t'HIJ~ICIIÍf llwl Jlth 1•'11"" h<fe vi~•W •s t.l·· Sur. litJ C#\'·'' e ) U tl, como ter In esponjA cu n¡¡nn cntlcute v•rlo~ 1• vhl 1 y • ''' " '"' I•Joo, )' t n l(rntraf tO<Ia dii•IIIOf , ShiO I'Or tnt'dlllf <'<llll!-1 t.ll las b:telldl 111 l'/.1$, lncllnnd•S de. tl•,chu dlns 1'"''' acnD~r con el mlrrohlo, qut· c:hue de n¡tcrac:tont:' b•nr:trl•' Acciones 6 por ciento nntl! l.t n.td.)u. ~· ltt J1tt<~••·• •1•~ u1t~ a{Jbrt el m,, el ngun hR\IA lr1 ro 1111 1 e•, 11·¡¡tir. me die•· el boll'n III'Uhlcto, el

El paseador da aspon1as

Capital mía!:

pmtas

ANDftiiiTX te""" rrp e.er ••e 6 1 l.,l,t•u nlln leb" Fuut·bol rá Yf llt:Y.'J,:Ila l11 lit"r :J '""' ""'111-:o lttlt ,\\ ''"'·~.)' r•s ..s., nu.'Lt "'·sr e<'e. ck'CC Ó<l, \ li n·· de Lu Ci:IWn• o de br.. r~ t eu une,uo c• mpo de d~J10tle• fo• IIÚ lold ·O<, ¡>nr •ufrng 11111\ et,._.J. Ú<n lult'<o!<.\IICS ¡>.Jr!W.:n re;,1r • t 1.'<\ o. l. • • t: ~•l IJII de ,\\. o:atqula 0 J<~rú po local } ~ ,\1 :tltlt:tr~ 1~, tk S..r

b ..., "" ,,. ~rodrl"'""ll', rtJ t~ncn pi\ 1Ciutlt'lllf', r'll

f,,,.t\íl.

1

¡

El ,\l~d•lellát~4 'ir.·ne UJlfaUtn~nle eJ.. 8 rr.:e oua f'ilnt ¡,"'!:,.r ~~ , do' par· rt"fd • de Mlbat C..mAras 1 J , , con el A11duu1x, de modo Q"~ 1'•! cou t.u J:"r • ••1 •' -sul e;,. He:1 ¡•ru~t nte· lt••~ n ~<1<! J1 eb'o, "~"',,,.,de d1t·1 ,, J! :s ''· co • s' c.t.•~td l.t J •'"J)(''"'Iv 1, lzt ont'~ l' ,..,'d1A JMnt Rucdou:.. el hmt:-' r~ .t' V 1 t:~lllliJ J 1 l IIC"C•·~ ttfH. por la t•rdt: .t.,pnés .te ctlcb~IIJ•J el u.

Q nlo. l... ob • IIOf "

e III•IIJ•Ió r.tcl>e ·~ rdor

¡riNDRITXOLrt5!

Se ensena a bordar con máquina sin limitar dlas U\ C.UESTION ES ENSEfii\R Adernás hay que ad\'t.•rtor: qua la máquina \\'ErnEI.\\ pam bordur. no ntco::.ila ponas que comrrar.

Para

inlormc,.· PEDRO}. é.\'SEl?.4T Fusé (Rdojerio)· C.Ndá. 3

f'• r ullhno.t"ll rmmru ..1 procetlhu.en1o lttnO I'At!ldO,

r•

1

In onp!~oii.IC>Ó 1 ol·· ""·'

e '"'''Ir'

d6 1 1111~\·.t, eren fl•'lc d tt"f('rE~•J•t•ll uo ~" r! rnedfn ntJ.:cu.tJ••.

,\turho.c cm,fri Juuu~ COIIC •~IIci.c,

1t11

poJrittll, cu

,J ..cit.lirtc < VOI>II Hfiroor.oliv•

lllllt""t:IUiVAIIIi"llh•, )' lllllfho1, tHIItbitU,

nt o-oInri ~si~ ~l!tc.u,¡ cun uJ•,. e''"l'' lk'o,, cou~lrlcrá•o.lolo romo 1111 rccnr<o e'(· \'~ein e~11lo. •

L O CALES Salidas Uuo ele ~<In< ,Jia< han '"lirio PM~ fruncin t:l j•IVcn IIMtrioWIIIIu D. Seb~•· u.l·o Roen y IJ.• Jcró,ll•n• Fthh•r,

Boda

El jne\·~~ de 1» tlrt'~~nlc <emana <• woicrnu eu iu .li">lnll'c lat. , 1,, .,1111 11 Sr•ln. Mnr¡:nrilll Pt•rrngul coll Cltl:~lin· ~ oltlu i•weu {) B ortu:ou1.'· v~rger.

N•" f,t.tllcip., t!~ta .lirtcli·•• q11e h.t cou~l.1r q•tl• le< p~trtlt.lus priud P'•rán R '~~ ~ llll'lllls cuarlo "" vez de IRS J y me.tin como csl:l ~IIIIIR ,¡, . llaceu e~ta s~l,·edad par• qnt: e. 111ibh· co tt-r,ga cu cueuta, que en t•Sios p»rll do~ y~'' los •uce<l\·o~.~e tlmá 1111nclpiu con loda punmniid.nl.

E• ele SIIJ>OIIer qliC rnr lo lmere• snute de eslo< r • rrldns,¡· por tu cnhJn,J de juego que se e<rern,¡· pt:>r los rouldo· cos ¡>recios nnuuclatlo~ -teuiemlo en cuenta lo Rutes meolriouado- Q•IC rureslro Cllrnpo se ll<!otlllá por com pleto.

•.• T 1105 ""'b o!n participa e<ln socie d.od q11e en Ull8 re11111Ón cel~b111dJ 1111t~ nuestras nutorrll<~des l el prop•et.oroo del te: reno coiiu.tautecoll el cnm¡>o d~ deporte<)' 11113 conr:s'ó" tle ltJ direcuvn de esla sucoeda1J, se ha veuirlo a 1111 g.uuns

RESTAURANT UNIVERSAL ESTABLECIMIENTO DE PR I.\\ER ORDEN

Propietario:

Matias Govas

Ex-.:ocinero del Restaurant •Can Tomcu

Gran servicio en toda clase de comidas a la c.arta P de la Constitución, S y 7 (Borne) estanco, 1 - PAI..\\ ,\ Zll ele f•milia tle 1,, loe.< ltl-.l, ~ l.o sus· cripclón .1bo~rta eu MRJrld pnr11 lustRI•r 1111a 1nonnmeutnl biblioteca en el Retiro con d fin d<! p~rpchiRr IR RthuirAble IH· bor •le los ln<ignes llcrmauos Quinlc ro.· 4.0 Tnmbl~u se acordó inlco.>r '"'"

TER~\1:\ACI0:-1 DEL PUE:-:TE SO· BRE EL $A,LUET. Cou ~r•n AAIIsfaccióu se ¡111eJto tl.tr la owl•ci.ltlc h.rber queda,lo ICIIIIÍmotl" las 11br,1s tic cou~mocclóu 11cll'uenl" ,1,. ccuocii!O ur•rllltlo sobre el S.olucl tlcl

•uscr•pclóu q11e CHbtz., e! n¡•uutaollielllo cou 2.3pe.eln~. destillntla 11 r~meJinr cll f'illl~ In ""i:'"liO<~ situncíóu q·•c Hlrnvocs" 1•' illfellz M~cslrn Duo)n ,\In· ridUR E,cudero ncust~du como 111111 de

P.ototo <le c>lil volla, dw¡: tlu por c1 compele••!<: hog.·llicro dt: CniHic,, CH· llliuu> )' Pueno~, D. Antouiu f'drrcllo )' Coll, uu úutla11ú0 de Q'~~ l.o ubr.o cuusliiii)'C 1111 \'etdnd~ro r.nltntlóu

De5¡111é.• ti>· In Cf'I\'II.Oula, ~1! ob<e· acuerdo p11rn evitar que la peloln snl¡:n rJ•IIÓ a los lu\•ilnolos ·:ull "" t'Xfllémlido I»S meuos \'t:Ccs posible fuerH dcl cnm· lo< pooln¡:ouislas tlelmislcrloso SIICCso <J••c )>une de relieve lus mudrtiOIIcS d~ la dcsnpariclhu tle las ul~a$ d~ 1<~ léctiucus de 'l"e csló dolndo clu111ur 111rh. po,que para esto se colocmá 1111a rcjilln rnllc de llil~nóu Esln,.•, tle ,\\Mdrld. ~~~ 111 111¡.11111 que 1.1 In un 1lc ou io•lles <en ~~~""'· sobre lo pnreol en lns pArles COII\'Cuhln~ OBRAS DI! REFOHMA 5. 0 Su Aprubnrou lns CIICIIIIIS Jlreseulll· Curso pnra enseñar a l' perseguir o lodo~ los que en •llo~ .le Se e.trln Hctlvnudo lus obrus del d•s 110r srrvlclos 11111uiclpale~ que su· bordar con máquina IMrt!do, romlcnu ~in ningún noirmulcuto pth'iiii<IIIO de la calle de In P.u. 1lc c;,lu IIIHII In CRIIIItlad de 1139,84 JUH•.

Don f>l'Liro J. Euse1),1t (Fu~é) re· 1111r dichos tcrréllus y se s11beu en los ¡ooblnclóu JlOr 111cdio de esc.olirmt.os, qn.: MULTAS pocseutnute en r~tn poblncioln d~ In• drboles.

E''" ¡\lcahllu con ftclm 15 del ac· por su eccrhnla dist11bucióu constllul· Teatro Argentino r(oe~llacla~ uoáqni11ws de coser )' bor· 111111 iiiiJliiSO 111111 11111ltn de 10 peseltl~ n\ siu dmJ 1 ftfg mn una Vt!rll.tJern cuPnru mni\mm dou~iu~o y hmts htr ,J,t• marca W•oleinl ha uhlt:\10 1111 cur<o al \'cCÍno ole e<lll ''illn Miguel A¡:ulló lllodidnrl pnrl< aquellos veciuos, hh c11n· de )' 110che, colosales fuuclones de l<s se 11111eslr»u ~llnmenle S»lisfcch•n tJ,. cuseiianzu grnh• en s11 domicilio.

(Polleusl) por h"ber t::olpcado brniAl de lA nh:jora.

C ucutn par.o clln con 111111 exper111 cinc. uu:nte n un uir)o.

Lo• chistos.•s pt:lic11las "lA Terri )lr•,fesor.t Jc P11lrua y nl¡:unns n•Hc•lrns ACERAS Y SUBr\CERAS bte coquNa" Jlnr Paull•oe G•róu }' Lni· '• e•t11 Localid;ul.

El Sr Alcahlc ha ordeu11do a ,·nrlos se Fncenda y "Rl'CQmpen...<a", oor los ~eanudación de trabajo llrOf>lnlnrios de fiiiC••S sltMdns en las c?lo~os de lA pantalla Mrlrie Prc\'OSIS Dtspué' tl~ h•ber IWrn¡¡tnecldo 111111 y Moute Sn;e.

Clll!es de B.olnb 111ó y Allarcria de c~t11 El ,·iciu de e111borrachnr>e Jllrede 0:·1 tcmpoolld·• c~:rrnd~ lo fllbricn de pob~~clóu, Jlracednn n In Cllnstr11cció11 ser cumJu en S dins con lo. POLVOS 11u: s~:cos r l""'lmieouos m~tolada ~~~ DE LA ALCALDIA d.: la correspoudftotle~ aceras)' subd· LA VIO siu que se a¡>crc•b·• el luJere· nnc,rro Proerlu,hM \'nello :r r~anml~r su CNiiS, COII arreglo 11 IRS tai~n!CS QllO sudo sin per fudlcnr su s.olu.t y unr. ''e t. cnnttlu~ es ,,arH srempre. lt.•h~¡o cou "rnn Sftli>l.occlón de uno· <1! f j 111111 <Obre Cl lcrreuo.

CO~IISION PER~I \~ENTE Adoplndo por e! INSTITUTO i\N· d os, paé< l'!lo iutl>licn la <olnción de Sc>ióu o.l\'1 1ltn 12. Se IOIIIilfOII tus R ~CLUTAS OESTI:-.IADOS 11 AFRfC,\. Tli\LCOHOLICO de Borcelonll, ~l¡:uf~olles Acu.-r.lo~: J.•t\prc.b tción ,1,•1 1"'' '"'le< senos conf iciO~.

El l.ICOR LA VID quhn IH bor111· S'!':"'' olorln del Sr.To!11ieu1e Caro Natalicios 11c1.1 de ho~cslón •uoleri~~r. · 2 • Se reso!· uci·Jd.; <k In C·•l" d~ RecluiR de P.ol· \'iÓ cu l énuiun<f~vombtes uust in~lrut· clotrd c11 el aCio. Es iudí•peuswbtc "o El 8 tld cunlt>nlc D.~ CHrmcu /Ir· o;i , IIft! .enlml e t' u Do•)·l Cul~lf,.a Al~· '" ' y en ''lrlud del sorlco t'Crlficnd·• 1'1 H•>lele•, C•shoos, Bnrs. BJhquint•s, • 111 u!nml>s ó f('~il. uc••h! 11 un u humo 111 tllY t\\tr p'ltH trHsfHtllr vnrios resto"' 1li'1 11 tlel ucluol, h• coorespoudido ser· ele. E•• tud.os hos Fdrlll"ci.os. Do¡ousl111: ~III1J), t, 0 \'Ir en f~>s 1l~ gunrr~lció11 Cll Afrlcn >1 J. URlAC,;H • A¡wlndo, 6.32 H •rceluun.

El 1·1 •Id IIIÍ,IIIO, D. M ·•l!'tlHICIIII clcl uich'l 2. de 1~< s~p11i111r• IIÚIIICro 73 de IR se~ción 2. )' llG de 111 J.•nJ 1<>< rechol~< rlc es le pu~b'o procedente• P<!dir upuscnlo gm1is <t\nll..lcoluolk•" ,\\ r;l( t< tlió n hat. ;o 1111 uii) '· 0~.1rlo ¡le In 27 la S~cclón 2.• lllcla \'CI. del rce111111Ht.O de 19'.!7 S•b.r•liAII Ale El 15 D.• p,,,.,d<cn Puinl c<l'""' qur h 11tOII4iCurric.f >c1 tien1 ,,n r ·•f(nmc 1 '" '"v Cull, f'r,lllcfsco Ah!. u"'}' PHhu~r ~e y venden carros de ol ' O J ,,111 ,\\o't•l, ,Ji,) 11 1111 ,, """ pr.•· U todas clases. t 1no el •cc.Je wac m:urrió ~u ób:tu. 3.• S..: \' Rt·locl Olh•cr Alord.>, lo• cunles !en· U -~-t 1 i\ '· Rnzó o: Luis Bic/et.-Sallcnl, 1\ utlra'tx uc••rrló coulrlhuir con 95',l~ pc<elr<, drAu CJ'I~ prvs~·ut~r"'~ A 11 coucc:ntra· N.oe,lr•• f~'icll ..clón a cfón el ..Sta 26 ti ·1 u1ts f'll c•u'(n. e de 0'05 pe<cl.tS J>•>r ca J., .;ú · , 1 11111111 ~ lr¡s rccicn :t3ci•l)s.

comorlln

ANDRAITX

l COMPRH ~ . U lfl

CHSH MfllOftS 1.

No comprl' l>US \'<.-~udo~ y novcdadc,, "" unte' COO\'cnccr:.e de nuc.trns bonitos cok-e· nes ~- precios de propa::;anda.

Sen ora: _

Caballero:

Encár~a'e sus

traj~s en

"PENSIÓN CAN RICO'" ~ G a b riel C.al afell ' \ • 0 1 \ " Cll Ht<> do• bJi)OS! Sll\'fl" ' hnl:tlaL;!J'If'\ (011 IUl f ~clrtC.t ; Ctl3 a f1h:1; .., • , Coll ~f'r\ k:io ,.Mllt"ltt•ló~ CM111;l (><pAt)l"''ftt, frnnct: ..H t: it.1t.H1A ~ conlhnl•tCIOitC~ tol ,.,-.•nielo t.Jl! atutotu«)\ih~ ..: Cocht:r,, pHht <mrtusics ) uulouaó' '''""' ·

PENSIONES:

t.• rh·•~ 7 ~~~·~In• : '.!• C. po:>Ctll•; .\ : 5 JII'M'tBf

las sa~tre·

rios MATO:O.:S.

RIGUROSO PRECIO FIJO Jaime 11 - 39 al 47

Casa Matons

Z: eléfono, 255

COJIIIIDA CAMPESTRE Para 5 personas o más a 1 ptas. f:l tTII""tno mea U qn~ r n d me-ncionad() • PuC"ttn. s~n fehno. Omgc.mtre:

<r"ldr.thd tn Cmnp de mor. e11b.•tr10 F.<~clnl· n mutor • ......11 tuchthio carrtcone$ Y ·' u

·

CRAN SUCURSAL EN E L PUERTO

En do fde <e •.Junlttu 1a\ tn· ma'\ pt·n<touc-s l se ~in .. lo\ ntbnkl... mtnu~.

HAY LAM COSTA y CRAN V A RIA C IÓN D E PE5 0 A0 0 ItA VIV.RO

f\UTOS DE TURISMO EXCI"I{SIO:\tS SEMAN ·\LES

Para llocb . Valldemosa. Miramar y Sóller · Guevas del Orach (Manacor) St1. ,11 nlme tte se orgnniJJir;\u n rrtr<<One• p~rn los punto~ intlic~•IM cu n~¡es de ida y ,·neltn llllrtttnll•• los cocht>s d.,sde Anclr~rt:oc T-\RIFA OE PRECIOS Dt Arulrnlt x a LLüCII > rtf;!reso, s·oo ptas. por pnsnje.

De .\111lr•il" ~ Vr\LI.Of:,\IOSA, ~\t RAMAR DEYA )' SOLLER . )' regreSO 8"()0 tiiHS. por JIRSR¡e

(),. r\ndraltx " lns fnmosns cue\'HS del I)RACH en Mnuncnr 10"00 pt:r•. pur pnsnje illn y \'ucltn Los dins de salida de eadn excursión se nnuncior4n oportunamente.

HJJ coches rapido& para lamillasen los que comodameote caben 14 pasaJes Regir4 n paro ellos los s ig uientes precios: 1k Anllrntl x n l.lnch, de ruau n dae z pAsajes 80'00 ptns. ¡1.arn cMdn asiento de aumento s·oo pto~. l>c Andanitx n Vnlldenao~• . M·rnm.. r, Dcyá y Sóllcr de 11110 a 10 P•~·l~s 80'00 ptn<.; ¡mr cada asiento di! auntclllu 8'00 pln,· Or Andn itx n lns famo•n' ruC\"ns old Drach en o\\Rnacor de 11110 a 10 IIR<njc$ 100'00 P'"' : por cada asiento de anntcnto 10"00 plus.

Pora m~s informes o O. Batto.or Moragues Alemany calle Crrdá en tll mismo posuda de los autos.

COMP/\ÑÍf\ TRI\SI\TLI\NTICf\ VAPORES CORREOS ESPA~OLES

SERVICIOS REGUL A RE S R..\PI()O ntRECTO ESI'Aii: \ • :-.:EW. YOK 9 Expediciones •1 na1o 11 \ 1'11)0 :\Oirt"E DE ESP,\Ñ •\ A CUBA Y MEJIC0·16 Ex1tediciones ni ni1o U\P~ES MEDITERANEO A LA ARGEN"11NA 1•1 Expediciones al >ta1o \\F.IJI I"F.Ili<.\NEO. CUilA. o\\EjiCO Y NEW OIU.EAI':S • 1-1 E~pe. al aa1o MEDITERRA;-¡EO, COSTr\ FIR.\If. Y PACIFh.:O • ll Expediciones ni na1o l. i:\EA MEOITERRA:\EO ,, FERNi\:\00 1'00 12 ExJié<)lcione> al 11r1o 1.1'\P. ·1 A Fll.IPI:\AS 3 Exped•ciones al ai)o SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T. $ . H. • RA DIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA, &., & . ~Arn lnftll!nts, • lns Aeenclas de In Cumpnilia en lo~ ¡>rincipale• pnerlr>~ eh• 1:~("1>111;a. l:n Barcelona uflcinns d.: la C<>mpni)la: Pinza de ll\<:dinaceli, 8. _ En Palma tJ,• Mallorca: Pta1.a de Cort n.• 10

Posada las BALEARES

d.

MATJAs Pi\LMER (ROSI:J

Cal!~ Vidricria, 9.·Frcntc a In Estación de Froncia ... bARCELO:\A

Estn cn~n ~ recomienda por sus precios económicos y su esmerado !er· vtclo. &! }lnccn.cornldils de encargo a toda horA.···SERVIClO A LA CAR· 1"A Y A f'RECIU FUO. l.:a casa s~ encarga de todos los equipajes, tro.ls· p<¡rte )" de cuantos diligencias tengan que hacer por los lnteteSlldos.

1LA !Lt!l&DA D&'YA!'Oit:l .l TI&!IC.IlSCOli"TIW!l UN tc?RCI&.\lA!ITE PRUÉ8ENLO UNA VEZ Y OS CONVINeEII(fl

Imp. de A. CAL.A fi¡LL - AntlrlliAI,---- MaDorca '1

COLÓN Pelma

3 !)

EL A.eu1LA

Grandes 1llmacenes de Ropas Confeccionadas para CAbttltero, Ser/ora , A'illo y Niria - -I.OS MAS IMPORTANTES DE ESP.\ ÑA -

V entas ill contado

Precio fij o

sección de mlos: Impermeables, M&nta~ Porla·M antas, Tirantes¡ Ccr~aias, Lloas. Leovtos SUCUHSALES: '\adrid, Barcclo11a, Alicante. Ahneria, Bilb_ao.

Cádiz, Carlagena, Gijón, G rnnadn, /1\álaga, Sanwm!cr, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

HuilleriB o~onerie E. UON NAQUETI

SAVON DE P ROVENCE Especialité d'hnilcs d'<'livcs frnitcés extra purcs et d' huilcs l.lh111che~ douccs: Comlitions spccialcs pour cwbh~~c· mcnls Espagnols.

Agem general: Francisco Vich.

Rue Cllauzy, 105 Rcims GRA ' DES nLMACENI~ S

San ffiiGUEL

CAMP I NS Y SA N

SA S TR~

M 1G U E L , 143 A L

Fre nte Sta. Catalina de Sena.

=

P ti l M 1\ O E

149

m ti L L O R C 1\

No\"edodes para Sea,ora y Cnballero.- Pai1cría. lanería, lencería Géneros lle punlo. - Sastrerin o medida. - Oríles y tejidos del pais U NIF O RME S = = = = ==

ESTA CASA NO

MILITARE S PR EC IO

ENGA ~A

F IJ O = = = =

CON CUPONES

Tienda C'an Confit Gron surci~o en jon•• de hom~re , ••nora y ninos. Abrl~:os d• rahnll•m· .1\lntas de lana y de al¡codón. Parojtnu de h<nnbre y ~e senorita. Tr•l•• Or•rlcstón.

Hay un competente sastre para confeccionar t rujes e medidn

con generas disponibles de novedad El qur quiere vestir bien ' ' t!conomlzu d lnC'ro no liene. uccc.shlnd de m.r'('h• r a Pelm,. par.t prO\'etr<e de roP•. Rnl.s.o.s piC"I ttO\'t-d a•t.

HtiO morrillo n• 12} 16 • 1'50 modojl). litiO Moncha 1 1'0<.) rn•d•i•'· 1hl~

au rca Taro t•()() madeJo. Snrlldú en tolur.- y ntgro: C..rreles hilo (l~eno o 5 y a S rtos. docena Carr•l•' lólo t adono • 2 Y n 3"15 doceno. Nrt:ro, bl•n<:o y colores. llllo de boadJr caJ•n• bl•nco o 0"25 modejo.

...........

.:" .1'(-~g . {. ~ 411 .i .... .. .........

IX\

o

•

ilRDRAitX=i • t==::::~ • c=:::::J • c:=::=:J • c:=::::::l • c::=:::J • c:::::::J • c::=::::J • c:::::J •

~e m~ nano mdepenn1~nte

Precios: ..,~rlpd4• ,., a!klaata. .. ca Pat. . '1 r,ro~l•claa.

•• •• e• el ex treo ero • •

P' 'I::L 14

•

Una estadística sanitaria Tollt.lrllllenle t:IIIJ><:il.uln< ..... hn· dlllo con la obl J:~lolie•l·"' ( Cf

f1f0JlUJ.:A1Uit• hi¡,:ié'.tiCO•SHUIIHriH atiU• CIÓII 811lÍVIITIU'OM,

1-l<•bre tifoit/,•a - El pru;u, htc-.:~ lC'HJ.tUIIIIlS que lu•c~rla "u 11111) luun!•,Je ¡•l..uo } de IIIOit.olid..d 1'"' c>hl co;lcomcol.nl por medio du mn,J,•siÍ,Iiii•IS dl\•nlg.,clo lnfcccinsn h 1 <IC.«:ethli•lo de -l'J por 11t:~, t)UbhCHIIH)~ lH)' 1111 f f:SIIIIIt!ll CSIH IOO.<XX>, que Cl>o e.1 1870, 11 2. q oe ha d '<l co Je ''" r.:suh,l\lus oblcniJ,,, en silla lrl prot•n•cióu 11·· mollnlidnd en lo~ úlllmcs ailo< pllr ca,lol IOO.()(X) IIKb'· chiCIICIIIll y Odi<l Hl),., 1lc IICii\•ida· lnules. ,te~ ~nflhlll h1> tn la dluiRcl<lc Nue\'H Pnludlsmo. - E-t~ CliiiSit d~ dclo111 r utk, fC$11111\!11 tJ11~ l'~'f ~¡ :r.•thJ b,t,t~ll).tl• clón hu d~sren<l ido <le 31 por 100 CXXJ rd (onvcuct~r ,,¡ má .. iul•rétlu!n. csc~l)h en 1872, n J, que lut si,(,, el codu.:h!:n.. ro n lopo 11< '1''" 11•• "'"' de ,J.., p.tXiar le e ' los ú ' ''" >S ,,..." ~~~ ><. s b~utft·•o, IJ••e r•ml.:n l.o H•{(11!11"} Sarampiútt. - l~n ISGJ d rul!f!· que por mtt:"'lrH'

o:>ani,Jad cu.o:~tlo >t les lllbllld vcroJ,,. cie111e de 111 "1-•11•1••1 por sarnou¡liÓII lné lc10 cullo. de G2 por 100.(0), mie••lrns que e•1 los tht•z ui'\o:> el cneftci~alle m<l.Hv Coeficíemr dt• mnnall.iatl por ro hH sido tic 10 ¡>ur 100.000

He uqui el

1'-'!'>IIIIU'H:

úlehuo~

Jos can~os. li .occ cmweuln nil~~ In 1.,.,1,0 rcióll tic 111011.1 ul...l por !.<XX> h~b•lf.ules ern ti~ 31; desde 1lichn é¡>o <del IJÚIIICIO !!e ,;duuci<lllcS ha Ido •lcS<:elllliendugr.o.lnrllu..-ute,nktllll'llldo '" mAxiouu· 1 11.: rc.loCCIÓ 1 "" 1!123, en

l;sc.'lr/atlna.- El llúmcro <le tldnu dones oc;oslnunolns ¡mr cst~ Clllcr111e· dnd iufucdosa era m11y elevoulol h occ cincuenta Hft•l•. pneo de''"'" 100.000 hAbllaule~ 111mlnu .le elho de 100 n 155.

1'11 los tl!liono< <liet. JII)••S csln cilra "" • 9 ¡>or JcscclWI!itlu u ~ó·u .¡ o 5, e~~ o :uio In Jl•nJH)Ietún i11é de l_ Dtfteria y c.rup ll1tn el an ' 1891 lns 1000, h.lbié.o,Jo.o:, Jonr lo 111111•. con coln•s de nl<>fl.ohda 1 J>Or tloheriH lnernn "-1tllldo t:ll CIIICII~IIht 111)05 Ullil l é<IIIC m:l}' e:cvatll<. E 1 1875 el cu.·!.coclltC ción t.Je Ju III<.JIAIIIIrld de 6 1 por 100. ,l J

~

É 1'50 Plu. ~o o :

T" tMiel'"l :

.....

( ....... ..·:

Redaccl6a Alfonso: XIII. 7 Adminlatracl6a Alfonso: XII. 8

O=

UN POQUITIN DE HIG I ENE

~~~~:·0.0

Nt~

clima noatHbn e· 25 por 100 de los obte· ro• . 110 lrucnSIIIOIIIO~ ~meriCRIIOS , por · que ni rc~umlar hu obras del CRnftl IIIIIIIIIArOn ror lh·lHIItU n Gol 1»~. qu.. con,ignló b~tfnr la mon ~lid~d 111 1 J>Or 100; y que eu A•gdla no lué posobll! llcwor ade'nnlc In obu1 culoulzKdora, hnsln que lucrou vencillas lns tJinll'· 1ulas por In luglcnc )' la Sn11hl"d.

Ahor~ bieu: ¿uo dan las 8lllcr hlle~ c•frns una idea clllm. COII\'lncent~, de los beneficios que n In salml de """ p~blnción pueden hacer la hlglcuc )' 1~ sanulad d~bidmllcntc org~nl1.alla•?

probi<IIIR de cullmn. Cn,la lo slnlellz<l dlcicnd11: •E,cneln )' despcns.o· . H••l' qnleue•, inflnl~os por ¡•rcjuoclos ec..,,.\ · micos. nulct•onell In de•l>tiiSII a lo er.cndft, nc\endo q11e slnll•d~pcndcu· cln ec•>nómica no soe 1111ed~ lo:¡rnr '·' del J>!!nSllllllciiiO. Y U que OJ\•f\11111 IJUC 1~ E<cuda con 1• dolnslón cuaur;ol CIIIAIIciJo8 la COIICICIICill, )'IJII< ft IIIIJIUC· b'o Cll)'~ COIICienrfR hR t¡llt:dlllhl Cll<•lll' c:p.~a. fe CS 1113! (,ICiJ SnbV••IIÍr ol nlrn< ""Cc<hln les snb••llcrnn•(D. Pcrez) E-1~ eu In n11lnrn!cln <lo i111llvulno< \' snclc\l~de~. 11acldos desde hace u1 • llnrcs tiC ni\>$ de or¡tn11lsmos m:h ru\li Un A.VDRITXOL me¡ol~ri"~· el 11131Chnr hncin lor111a~ C••· ~~=== <1~ \'l'l 111á< Jltrlcclns. Elr>nsmlo e< ¡,, nbscurltl••l. In ignuranci•, IR lnlchciol,,.l; la luz. el saber, In fc;ici~atl, e s el r•n•· venir S•> se l"''cdc volver ni Jlil~lldo:<c ,... irr,:,slsllblemeiiiC h•cin a·l~lanr~.

P ,orece que In tierra usa de lod•s Y lucn será qnicnprctemlo ¡>rever o,¡...

''Pnt-uonrri"

ético-político-~ocial

sus lnel7.8~ en llegar 11 producir el hom· siA:Hi1r m1 lérmiuo n esft mañ -tnn tle ha· b•e como el 1111ls allo senli•lo de sl mis · con.n~nsnr11b.es csp.•cios. (N. N) Tal lAmo/re ma; y que el homhre nsn !Oda lo luerlll de su ser en pr01111cir 1.1 palabra. Por· que 1 o creo que 111 palabra es la marR· PICTORICAS Viol.l IIIII}'Or <ICI unmdo, PIICS en ello SC

.obrn1..u1 y conlnnden hXI•I IR maravilln COIJnral ~· ~o.l•• l.t onartl\'illn eSJlirhua de IIUCSI/0 IIHIIIfal~t.l. J~l h0111brc Cll Si Ln cosla de Ponienl~ leuclo no pa~<·cc sino '"' ser nnimal rns111 , cnn sus calns ¡ tenlcs y 1r.111· .

•1-= mnrtnht '" J)OI c'tu ··u:a~a f 1é dt.> no\3 o 1n •no~ perlc.:ro. mlenlfas que ul IJIIIIR<, Sil~ J!fnyns inmOhiiiiS, Cll AIIIIÓ· CoP/1.-iente demortlllirladerl lllllOs 295 Jll)r 10 ).Q)); •1~ 235 "" .:1 :u)> h 1b1ttr ~e ltllilll lll ~11{. r••cdoues, 1111 1 1117 nico cnniiMie con los ásp<ro; ncm~llla· mettort>stleclnco oilo.•.-Dc 105ou¡)os SSI; ,1 ~ 2 ,_1 en l&l7. ) J c 163 en -,!-tn rit ,,. i11 n; 11 sn' OJO'\. se 111 aevt:• 1 11M q11e IH ndornon )' lniiJI'rnd•• JI 1r IH u~ ,res ti.: cae·~~~ Mi\ tS c¡ltc IU'Jrinu 1894. A¡>unir .re este 111) •. cu '1"" ~e <us labios p.>nie111h en el aore nnn vi cncrCSIIAJ,¡ conl•llcru c¡uc cnhn·nn en el 11 llllh!llh: c11 1877 co11:c cu.lu 1 OJJ 111 ttodujn la lnb ic.tción lill suero 1nlli umch\11 sutil. que llevn en si IR idcu. sobe•bio •Pnig tle G ol:um•, es poco u ••e•nes ~~~ ohch 1 cJ.ul.l:ll el"''" 1923 11 flérlcu } s·: snn¡'nislll• ¡:ra111110 n "" co~a inm.IIC•~»l dcsvclador.o .lel csphl 111e11os que tksconochln.

O( P >CrtJII ~ Jirt.UCUh! 20 tfcftli1Cl01h:S. ¡>ubres ti~ lh thhlml . la ¡lfopoo ció u ••~ tn. E<, e1• fin, lu IIHiabra don lan prc· Los hupoml~rab!es P';~··i~~' 11111 lltll llul·•b::l,loU•I lc<I.ICCión de t.• mor· IIIOIIAIÍI1flll p.¡r do!leri.l hA lkSCcnd,dll do•"· que como In bclle1.., lné, desde uum~rusos como belios, q•oe se colwu · •·•ll•lñd en menor,.,; ole chrco uilu>(SI rRJI¡dKIIIC>tle. hn<t.o 11~1( tr 11 9, qn~ f. u! ·:1 '" inclf'i\). d H.lo sólo A unos pocos. brnll al cnoniiiAr por lniJ'•~brml.o cnuc· 1'01 100) h., ,,.¡.1 •lcbl<l-• pun~IJIHhncu· el c.,clocicnlc ¡>Or 100.00:> en 192J. qaC ej~rcierOU ~~~ tilrlU,'h\IH, SU 111ti{Í.t lera ,\nJranx-E;Inllech•. h 111 tenitlll t al cno¡>lcu dc l~chc polla <)IIÍ•IIICol ).

Tttb..?tCJtlo:;is pttlm:mur.

L 1 c•fr11 <obr..: IOIIOS lvs dCIII~S. (¡\\-¡rngolll) hnstn uhono 11111)' ¡lOCOS tiC\'OiuS. Pomo esta 1'1111<11 ole 111:11!1'· b •nerivlog co~n1cnh:, 11 In pur <¡ue a l11 de l!l<lrlnliJaol Yo"" sé hnsln qué p11u10 hnc<! l11l· lnpnt.tn del pinlor, C~INciA'•nCniC,J'"~­ de, hl~r~~•J·• coor•o:r.II·J.)n ¡u~slnda Jlur te ,,11 rio: <lll -IO!.S por 100.000 c11 1872, a trl IJII<! In 11111j..,r se ¡1Tcpa1C a pro111111· dcll lihlar~c de ,¡r¡:en~s. quc•e·n~$ 11 375 •'ll 18~. 2(}7 Cll 1901, J7J ~n 1912 m 1:1n..t Jc ,\sco.u;ivlll:~ """"''~· l'fl ciur ¡nibllco~ discursM. Lo. que si s.! es CI\!Cr, clerl.ullellle, 111~' '1"" por old,Jo. ., ;.:r.ut.,~" I'·'Jl'tUi:ll .:• b¡cu~al ur ,Id ul· y 8-1 ~·· 19lJ. ,1ac lt IMCC mnch-1 lnlla el iu>lruir.e, el tlnr llCitlhllletCr 1~-:uor.stJ.•s: t.lc! 1.1 t·nr.•· ,,,.,.,~ 111 ., 5 ~hnrn a e•IC resumen 11-.

1 rnllh•nr<c. Cuando es lo logre, In otro vtUhl ~:rorto~-n de piutor~~ qn~. 1' u.t 1irul'/a. u o.-1 ano lit= 1872 ocn esl;ltll>llcu •le NnevH Yo• k. que en Cn le sen\ Olull(lldu ,¡.,m) l<.litlurn. Cunn.lo uomhwtliu y prestigio tic ,\lolloocu. 1'·111 bH JOS 3111CifCnllOS cnn SUS mcllloln~ hl· ' "''"" 119 ,¡,.J,wt·wnc, por \'''""'" 1:11trt: e• ¡uvcl e~plrilu~l .le 1• mujer, "'" 11•· l!t'J,::f'ltt.lo. o\IM e 10s hclln< olllcont~ qu~. ''"' <"<1• 100 O XJ h.tbll>mlt:•; en Js;}l •kS ¡:ié.IIC~~ }' sqnil,orin• hiCICIOII deseen· noR obrera o lilcmlol, se lhl)ll cnlllvndo <tnllló h.oll 1 Jl. }' J .•,¡.. l!lOl H W'l3, ' ' '" '" nouri~IIJ.III llcl30 p•u 1 ()(XJ ni 12. en ¡:rucho ~· en In snblohu in, lnnlo JUÍ ¡,\5, \.'H11iSll'CiJO:t )' IJIII!"Itllllh"l$t\$~ t"t'll" . , In• <'~l""' >IC< a In vlsr.o cid h~~n¡t•ah "'·con t'll\·i,lo.t mtblc, ~:1S htr• l;..t :..1~ 1 t.m •·;•·n•r d uú 11t!fU ti~ t.lc(tllt I)IICI l.1 1111 1 \)hC'ol111t'llh! C•ttllU \'U In iuthuftJ,t\1 Ser,\ ttUHhiO (OUt J ll!l pudJ' O q l:t! 110 $·tbl• uMnO"' ,h,' Otlt•nh: h·t~ ~sh\11 ,t,• "•ulu,r-•· ~ubhllhCIIh' ¡:o nclos•. (M. l•. Momlc•) .: ~ Sl4.n" c~l.l l'·lfe~rut ·~1 hl, '1 11 ~ Utlll'tt col01111"'; cttl(' ,•u p, uunm\. ,1 uttlc ftu..

To 111o clu:ob'cm.o ,,,. 1.!<1111~ 1 es n • t• 1('1\ll. JI 1 "''J! 1 l•' )1•1 d IUOIU~ lt\l ,f-: lo; iiJ 1 ~ A prO)!IIICIÓn <.J,• 1 1' f JOJ roJ nosó In cuniJI .nt" Le~><·r•. I'"'IJ'Ie ' 114b.t..,llt5, di.mluución !l'le lo:• co(nd

Ex uosición nota blB

vo•

e

;n

ANDfti\ITX :o-~ 1r dd

dC'\CO!tcdii1Íl'IIIO Ctl •111l"

1.1 f,,

...

uhl-•l 'o• ha!JJ,, ~umi~o.

11 her1m de 11 llill Ttuj(O 1111 nmign ~ h." qnfcro

;\\oteo \ 1.1., Rit•rn. u•d•lo ~~~ el ri· ..,fu 'Jb"r J"~"qlle rnJ.Óil-; •nrilo ) J orlct' put·blo J~ Est• lcurll\, se k •tul<:rn por.¡••• . • le qulcrn 1:" pr ~~t"III.,...~J llO' (~.:unt.l.t \'t•l cu t i <u h r!l.u e~piiC •ció••. ~ 111 Óll t}~ t~tp'"'< 'CfUOt•~ plctóric"' ..1~ 4 l. 1 ,\\~. de ~!In que me n¡¡r~tiR \'.,,b •. LII hai~¡:Orll• nco¡::íJ.• qn•• fu\··~ es ~~~ liudn ll~nii•Ul1l hene.. rd ni rx(Xlntr , ~ ~ JXhnicias. h·• $Ít.lll rt· m ,rc11i1a sonros:d ' · fr<'Jhi>J3 nhora. p<>r !,t ~xctlcnt~ hurr~· 01e2 \' siete "llns tl.,ue.

r•'·'

, órt cllr:s•.L,, en secnnJ~ l'~posi· GtAcln~llln ) ''1\'aracha, CIÓII, t l1 1,, qllt! ~ l111 re\·t:I1'1IO C0111U ju~ mur pequentt., ''' boca. rehgeutc Arl~<tA, con coud,doues I'P' ~\C ~~~C~III4lS l>llt:lh'l IIIIIChachJ tlernj, <•••nlc> 1'~"' llcgnr n 'rr (uo ~un tu dsn loca, locd. lo tlull~rrm') "" ¡tiutor de lu~lt' ) \"HII.r, Tiene de ébnno <'l pelo.

Clll'O IIQIIIbiC hubl~ dC trMCCIIIlCI fm•trt uegros mur n•grM lus oju~.

,.,¡

tlt• ·''""''"'"· 111 coner tic uo mucho y " 1 hablar notns tlel cielo

p11<o firme h.t mnrchndo e u •u carreru asrcudeure, y. este a'to eu el camhoo que rcJIIC><'IIt~ ~~~ exposlcróu, p.!rm•lerr C'Jll'fftt un.r labor lccuntl.t de sualm.t tic nrtista. llay que con.<'gnar que \ 'i<1.1l R•e1.1 <!> joveu, IIIU) ¡on~u 1 oda\''"· SAhulemos.pa!mor~nudu f\:1\•oro•o• H¡r!.t~IS.>S, el 1ammlle p•ulr••. que ,hu

tlll ~us l11hio s rojos.

Y cuul s i esto uo b•st"rn, r~usnr mis tlc~,·elo~. sou uu heclli1.o en su ..:arn ul sonreir dn~ llll)'llelos.

EuCilu.r.allo por su h~rnmuo 11e ella me t:narnoro!.

Dccln•••e- Veut1r11s teurpr.,uo? eu CASI! te ~gunrdnro!.

A'lleuudo a comeda hallnrlo siu •11rr~gl11r> y élls ¡cl•ro! ""' olr~cia pMn poderme senl"'Su mndre a veces salín mienlriiS él nuu se pehol!ha y ~olns, 4!11ft rein,

com~n7.-HIItln

c uando eJe Amnrcs In

HC111Illl.

1'"

Pue.le dcdr•e que h<l Rlhl;ulo n ~o~ n~'g'tnhtllos cu .;.u carrer.t .1r1islicn. llltlrCí\Jh.IO ' 11 s~glllltld

SA1hJ., 1111

li\",IIJCC'

msgspecft.ulot,IJII~

h.tCell llllj{ltrHr !11111~· dí~ tu• )' rcson.mles éxitos. Su tray~cto· rilt es tle In q11e no ofrc.'Cell titnbeos;.:ou

't$t""""

,. Sftrar ,re

~~~ o~c•uect

cn~u

1'"'"

hab!ab:"~.

omeuro. el E:x••beraute pal<aj..: dt: 1·1 S lu 11, mi alma no hulla ~\.1ilorca occi•l•'nhll, ¡tlnsumudo c u .:1 el cporq11é vivir• be!la Irene, .Mcnllruso; calla, cnlln, heuzo sus hra¡¡nl•b'es temHs. tu ulup:1111 amor me tienes.

SóiD, sht decirme: Vtimo~!

Todos los ruadros que compnucu

...

potll.t "'"'"" tener IR •euslhiliol••·l niOfoll ul ¡,, COrlcleucln rs¡th iiMI snll cfcrlltm<'IIIC refiun•IU Jl•Uft JlOtl~r Jlft· lnoh ar ri •ubor ti~ tal lobt'rlad~s.

0 1\currl.l clttcuernl ln¡:lé< cou la mis· lllll ""''''"'IJ•d nld.,nuR do: Ao¡uel gran

11,1

l~n'el'o, h•~tnré11o c~ulelo~l~l·no, d~

nl1•• ,l~l

COI\'01 }'

colmillO< rcJOtCHJ.l<, 111

t•~cnchtl qtle n1nvl6 l t l 11tl '' In-. f1 tt-b'o' y 11 111~11~ lns r.ll.t<, ••n l•r·l •• l••• •no· llléii!OS ~~~ l~

fl •<lntlft, l. 1 robr<t IIIIIVtr

·~t. a trnv~· tle ·~~~· lote e.t.tlcs,

reduce,

Cll

SIIStUIIClll,

11

c\le "f 111

•e:

·l~ li•

béiiAtl.

El hombre e• el réy ol·· l.r Cll'•tdó.l 1111 por ser m.\< luertr , m,\< b ,1•o, onl\ • rico,

rc:ce-ln' y ntttrru'lt!l( H, lllll"'_.ho PtJsn·

111~1 nbneg•tl•l, m(H JAn<lblc. Otro• muchos scrc~ h •Y eu IH N IIUr~tl~-.t r¡·•e ) rrunplonn ho•tn los llndercs de la en este resttedo le ll(n~lan y n1nr •~ ¡t~ocndtlstl: •¿Que ¡>ed1110 d~ pnn le aveulnjnu. E~ rey dtl M "''1·• porq••e d• •s ni ¡mcblo cunudo le co•cc<léls los es libre y llorque 1111e•le sn•ud~r • lo~ tlcrcchn< lutlh·l~uales?• lit)' muchas p~r~OIIK< !JnC 110 ~nn CAJIRCCS tlll COII deurA~ seres n la li!rul• ok su vol111ttnol; llféuJor q 1e ¡mr• clnul< honnllde de los por esto )' sólo ¡1ur estn.

VéAse cómo eso de la lob~r fatl es ~cr~s. 1 """ el nuh ttobrc tlu los eluda danos, r.·¡nesenta mucho 111 ' 1 eSK hbcr· algo para quleu sleutu 111 llfctJIIa cllgul· tnd, que es co~n tle hombre,de esplrltn, dHd )' tengn conciencln de su persouul lu tnugib:e, lnnsib'e, que lodos los bic· eslhunclón, que no ~" cou1pm 111 se veude cou tuolt el oro utcsorntlo ni cou ••es unt~riales dt:! Muudo.

,¡,, H.,rrcrn, nntc11 dt: uquellft lnue ~alin

Pnru nndle ern nn ~ecrctCJ qnc e n todas lns riquez 1s couuciti1~.C·m•n que lns étu>c.,. d~ In esclavitud vlvln mucho '" hb~1lnd no tleue precio cutre las mejor el ~iervo que el hb~rlo. Aquél gentes dignas. tenlu nsegurad• la vidot, el hogar, la X. de Z. comíd., y hnsla In tlescendeucla; ésle no ¡lOdl•, lns mds de lAs veces, contar ul con el 111ás pobre alberg ue. Siu enr· b.ugo, lt>dos los esclavos aspiraban a merece• In llbcrlntl; uiugúu lib~rlo que

l!l vicio de emb madi ~rse pueJe

ria voh•cr n la esclavitud. ser curado en S díots C•lll IO.l POLVOS Y e:; q•1e e l hombre, por el hecl1o Lo\ VID siu qul! se uJiercib r et h11en:· de ser!.,, no es 1111 ser que se cnulorme cuu las >~buud•ucins del cubil. No. Mucho m~s que wdos los bi~ues m~ le· rlnles, que todas lns salisiHcciones del ~slúm •go, que toolos los ttlac.:res de In tripa, vnlen para In c~¡tecle hnmaua, esos bienes lllcncrcibles. ~In vnlor u1 11rccin. que s~ lla11111 tlered10 de pen sar, tlt: tráb.•i•ll, tic ' 'ivir cu libcrtntl, couf.muc n Slli' gns.tu-t. Sil' nr•d~m~s.

sndo s iu ¡terjmlícHr ~~~ M!nd )' una vel curatln, es

p~ra

sie•u¡tre.

Atloplado 1"" ei iNSTI rUTO AN· TIALCOHOLICO ele Btrcdoua.

El liCOR LA VID quita ls bnrrn· chcr- e11 el actr1 E< iutl••l• ~u$able en 11 otelc:$, C.1$i11n<, B 11<, B rliquine~.

ele E 1 rvtl os'"~ F.if•n•cia•. D.:posilo~: la ex¡10~iclóu tfe •!.11 Veda• 5 •111 rcturos Auten11oche, ~¡ ~~ mnrchó. "" Eotatleuch; y sus Rlrttlcdnres. Eu Tau gratft chnria ~ntab•nmos J. URIAC..:H · A¡t .ow loo, 612 B orcclon•. t~os ellus hu lognttlo sorprcutlcr y >Ú limht hermanita )' yó!

Pcdir "!'·•sculo gruus •Anllu'cohntk•" sus •kscns o ~~~~ cnnvcnicncin<.

E~lo In(: el l oupul~n 111 1< nobll! y el captar traslad~mlolos a las lel•s sus -Sei\orn, ¿está su hiju? thj( ~uoche al asistir. n•ono!rrtos ~mollvos.

• Bolqu~dop, . eiiStiiAtln ~.rosad, 1 -Y~ >C fué - Aiable dijo. b~·o e: IW.Ij.: m11111uoso dcnnmiu~t.lo Ah11ra acaba de salir.

Yo ,·iemlo é lreue sonreir •Turre 111\'n• , Cll)'OS trams, \'i¡:oroso~. ~x 1''''' la 1nnMrccsib~e hern1asurn tl• un tludé eu rt>plicar: Se enseñ a a bordar con máqui na si n limitar dras aq•1el remanso; • Peual:oc•, • stofcla Pu~•- . ¿me querrn Vd. permitir 111~n1e eulou.uiDde lnt y color~do, des· que yó acab• <le entrAr? U\ CUESTIOti ES Eti.SEÑI\R Frarz::is::o vacJ¡•JI t.t(l\•ldiJSC el ú lim, térllliiiO, C·l el Cjllt Adem:ls hay que advertir: el n•11or h 1 COIISfguitlo npri<IOIIRf las qua la m:íquina WERTEIM para bordar, El valor de la libertad touahd.ules IIIÚ'tipl~s Q•re olreceuios no necesita pit•zas que comprnr. l•er)ascalc<; • Sol ll'estlu· , h~bilmeutt ~ ircntddO, que rc~pirn uueslrn cielo ra El geuernl D~yr,tle triste recortlacltln Para informes: PEDRO). ENSEtV.41' .. Fusé.> (Relojeria)· Gerdd . .1 •l •ni~; )'por úllhuo, para lcrnoi.rnr la en la l~tlí.l y en el pm¡,io Elérl'llo In· l·•tn ole los q•1c C•CémD< m•j •re<, f11~r· g 'é<, jrrn~; ponto co·u¡1fe otl·r có un In-< '"' I:S citnr el cuotolro tle ¡1e1Ju<r11S •ci¡Myos•, mAs que peores miscmb!c~, diluP.usiones •Ph•oy· , nola adunrub:e p eferinu IIASar los rnnyoro~s nprconlos, IJII< hn llnlll·hl•• uutcho ht nteucióa. vi\•lr en couslnulcs aur:•t<ll••s 1111terln· ESTABLECIMIENTO DE PHI,\\ EH OIWE1 N11e•1ro Jovcu plu:•or hu eitndo reul· le,,cou tul tle cou<et,•M su llbrrlntl 110· '"t"t~ inSillf,rol•t cu •·•Ir t•'"''· iull:rpre· lltlca, que llevnr In cxisteucln CÓIIIDtlll, !Ando los noú tltuol icc• tM m u coste no, regr.lndn, CASI f•shms.1 que luglnlell n Propietario: l.toillnuterotc·llc, rcvctóudu~•· como 1111 les brlutlubn.

Ex·.:ocincro del Rcslnurnnt • Cun Tontl'll~ Vl.'fd.t<l•t•l ollli<l,t, P.l fRmOSO 1111111>11 bril~uiCtl, un •Ir. j uua'gr.ullóglcn, dtlllto th lus tliCtrlun< Gran servicio en toda clase de comidas a la carla P.1lm • 111 .1 ·~B que Jlrol<s~b 1, h.tcl • v.•r q '" "'"' ,,,.

P tll' tu Con~litudón, 5 y 7 (Borut•) E~htn..:o, 1 P.\1..\\ ,\ ~l01 lg IOfnllte < y ti ·•h lttllil ti<)' l•llll11<

¡rtNDRITXOLRS!

RE§TAURANT UNIVERSAL Matias Govas

ANDftiiiTX

~O CALES

IICIII,tltJ,hl~'• \.'11 Ulllt p.•rlt•, e)t~t• IJt'\'•t

•7'l()\t•J,llt!' lnh.•rtrndon.t'e'• :!.• Gnt•hlh.uo t..•,lrc.•ut1 dt:: r•• 111'HIII·

Llegadas

f:t llól<.1dll tiOnnoo¡:o J>Of la ouai),uo~ 111~1•1•11 f'Clftnla ¡J,- lnf<> tfP•hnnbfiHlOr, l•1:•ron a ••1«.- f'lll blo pr~c•·•l«.-rlle de eu ocho IMfh.·~. Jc J!r+111 éxllfl. rhu'. t.ht: 11 urcloour, fo, l"t.:•llolu d~l • ,\\«.- 1 11~· El !'RECIO DE e:-:.\ \'ID.\ ru\ ur,lJ cun e tlhJt<fO •lt.- JIIRnr ,los Jlllr· ·\IJ:IItUclltU IIIU!\ •1 ll~ 1111 8<i.U 110 qtté 1 d ' Je f10l bol ~UII f'f e t\oodroiiiX •, "úu nu IMI.Jht ~r~Jf,) 11~\' t.Jo ,, In 1wutu11. 1 • \'UI1CI011 11110• \'l'lltle. eJe CJCl•llr~IÓU,

q '"· lm•l•lllt'o•lt: con los que hHbf,m d" JdHI.lJtf

d

• \tJt1Ht1IX • , ~ieron ciertH

oonhu•rióot n 1111~~~~ '" C11Ucs. P.' • ,\\,•tlilciiAue.r• r~lá lnrountlo (1(11 pet$OIIal d~ chf,•tt>lllt's d··pecult'n· cm<..J..: la CuoniMr)i~ Tr~sm<:dilelláneH

lnt,..rpr..:ln,lt rot loe. Jlr,uulf.'l mH~h•~ lienr~· B'Htkbmu y M~r1 K\1.

3 " Tcrmiu111á IH función t'OII 1,, prn· )'et:cióu de In chi,lo~. f>CIICuln Co)uolcn éu dos 111u1cs liholmln: •l.ucn:; ll<·nc hambre•.

f u ut - bol Poinrcr par litio q\\ etlilcrttillc.o • 2 • \lhlt,tiiX• 1

:-, cwd~-. l'~'~h:rou tu lntl • ruo~~telllo

de IIIAIIIfiC<IO ~11 l'ICl'Ollor Clllllor8 )' n noh'e

("HIUJl·Hf,IIIICiiiO.

S.·¡:noodo llHIIido

T11111b t'n ln,·im•os el ¡:n<lo de sa!u· 1 u 11 llllt'$110 tli•liool(ulolu 1"'"""0 tlooo J uan T.""""· rpo.; \'IIIU j n11a11rcute con

E

IM~:~I·• d()nllttg • )' lnuc~ c.;.c ce.··

lebrurnll lOS IIIIOIIICÍIIIIU~ l);lllltfc)< lll· lre el •Mt>d.leroán~"' y ~1 •Auclr•ilx •• Boda Acudió ni c.ml;>•> b o,;IAule coucn· E :?2 d<'1 coni~nle s.: celebró el rr~ucia qooc :opiHon.llo en cx1oemu lHs •Joimonlo ''" l.o <ÍIIII'·'Iicn 'rhot. CillA IIUIIIertiSHS y IJri·liiule~ joo¡:.rJa$ d~ 11111• oa B~'IHtl P~lnlél Ctm D. Gollermo bos b~rr.los. L·>s C.ol~lnnes Q•le COII Sil Cu\'R<. jntg' IIOIJic y ,.,.t.,so. u los pocos 11oo· :\ooeslr~ l'llhnr»lmenn.

IIII!IIII>S SC CH('li.IIOII IHS SÍmpaliM tfel Crédito Bslcaro püblico. Lo$ 1le ca«t ¡tnsicrou d.: su Dele.g ac:ón Cooo 11111rh11 Sal!~i.ordóu hcmo~ S» parle sn csti'o coonb!nn.lo <lcsiHc:uotlo d ' q•te om,•$lon IMI<>uoo y f>.ollicoohor ~e en ju~g' aho tle.IJ.to~ta.lll.> en p.orte "0 D. G.riJt:('l Trrr,ule. y Co\'irs. t:l p~,o corl•> tic: <u~ ll<lwrs rrios.

El prilloér P·" tf,Jo \'coocló el • ,\kdi· pr ' t 1\"lllnU tlcl ¡ut:,hu t.S•m L tlb:t., fué obrrltlll 1'"' l.t S ...,,.tf,ot.l ·Cu!tiiO a~- le rniiO:il > tlc: ''"S :t 11110. l~n la p1iuorra (ls t•xrur~fouisluc;.

ou· I>UIU '"o e•lll vi ·'de .\•Ot¡oallx ré ¡tu le e! el nninf•> f·o~ d ·1 •Andoaítx • ~ •l~r 1.'1 c.org.1 ol·: l)e .•·¡:.ulo de dichu n•nrcantf,¡ "" IHIIIO, 1~1 s~groonlo lieno11o I ..Jn..J b.IIIC,III•I ~a talicios

COMPAÑIA TRASATLÁN ¡'ICA

por lilulo:

ESPAlO LA LINEA MEOIJ'P.RRANE-., CUBA ,\\cjiCO \ :-;r;w ()!(1.1:: \:\S El v11por Antonio Lópe:z. ' •lldrd t i 15 df" S..rctfnua r•u• c,~t•z r ara Ln Pahn.n Sta <.:ruz T,.n,.r f,.

Sta Cruz d~ 1• Palm4. &lit:.t).tu dr Cnbt, 11aba•.l'l )' l'tflj:rf"~n.

LINEA CANTABRICA. CUil \ \' .\IP.JICO El •·n1w

Za~ateria "La Elegancia" ANTONIO

PONS

Andraitx

¡QRAN SURTIDO EN CALZADO! ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA

:ELEGANCIA : DURACIÓN: PROBADLO Y OS OONVENCEREIS

DE LA ALCALDIA

BftftCO Cftfft!Hft HIPOHCftRIO

J <é K 111e1 d.ó a •

~·~sita fd:dlncróll.

n los Cut~houes v~ncicntlo fiOI choco"

• Excu rsió n ·' ' oil uot \?Utl á Cil e~te 1111Cblo tlt! > PRiil F.,li!l.cuchs IIIIA t'XCII"Ióll • ~¡,, Q'h! rg.oou¡.o ~cm~u.•!oneult: el o~ulo <l• 1 rumonn.

cero.

o~ los C·IIHinnes se di<tlugnl~rÓ•I el tldo:ll~il it. tnlcrtl.r el tldanii'IO 'Coolro Y·

d f'lOolt'ro ~· •Id •r\•nl altx · , meJio CCIIII!IIIII'Itio i:t.qnieodll y d~hnolcr.r.

L·>< eq·npos se lmuc.rou en el si \ \ol~o.lt S Jll•r clídi>JS I:X~torSIIlnts gnienlc ~>r.l~n: <Mt•d h'lláiiCII F. C.• b t'l 1!~ PUS•o 11 IJ ~11 Jlllnl rt•crelltSC l'll Antich 11. l.'evc¡l CAorerns ·s ¡o.o <.1Je> o de llli~SitRi 8IIIICIÍ\'aS p,n.on• 1, PIHIIII' 11 Cnslell r \~10\'edoaonos la oCd>ÍÓn pafa 1111· Btrnoel Anlkh Fernolu.lct l. · Fcroo~!l de1. JI. Gonclls l:lat ~~ dltucoó:o 11. nucslras sociedades, E C. D A ulr~llx .t'i11có ,. s~tf l l fll'l lle! loo;, pr·ucrp.r ~~t pnn• 1 ¡\\ n) OliO "' •le ''' e• mel!<lo d tlepOIIe o el ex·

,.s

P,tlc."O~ ~011

Clth

U ''IICI 1111)'

l !t1

q 1· lny.•n \•S!InJu 'q o:ern ""''

\rt

"'df)~ JMU•Í''"~

qUl'

10"1 HlllhU·

per~OIUl~ de b.tS·

't lrju~ vi~ "''" 11 vt"t;orlu~ con grHn t:.

' UIUII,

Teatro Argentino ~ 1" 3 ,lo· l.o lnrd·• }' unch • ,, l.it 1S y ur••tll.t l""IA ltullll· t ' • lt: '"U , pu·scr-uu.r alt: e ,,., l • ll•tr• tu k lo h ·1 1111111 o~v ,lo ti·· 1'

1' "

14 • 1

'! ,

"JO F RE ''

,\1avor, 4

(>Crlelleció el <IJntinlo ~~ •;\\ed l:orA uea • qooé npnntó tlos lnoolos n $11 la\'or.

D.' Leonor E os•ri.u o•posn de don En t'l sl'gooutlu eiiCII<'nllo dolllinArou hot a 1111 ooiOu d 22 por cmnp'<'lo los An.llilxolcs c¡ne eu 11 loml. lodo el I>Urli.Jo noRIIIol\'ierona rnyn 11

Alfonso XIII

s.ol.lró tle B IJuo ~· Sontandcr el tila 1 de M•11n p.llft 1~ lloh• on LINEA OEL MEOITERI~A;~~EO A COSTA I'IRMI:: \' l';\CIFICO El •·n¡>Or Buenos Aires S•ldr~ de Barctlona <1 29 tlé F.·brero paro Sin Cn11, G.oo1·ara. P·o•ol" c.:,. !~.

Cnruuo, Coloonbia.Culon, G"l} •quil. Ch•l<, ,\,ollon4o. Ari( a, lqnoque Aulofow6<1a )' Volparooso. ' • · LINEA MEDl J'ERR \:-iEA, BR..\gll, Y PL-\'fA Infanta Isabel de Barbón El Yapcor $,tldr.l de B.orceloun el 1 M orbl p:trA ,\\oolle\'i ko )'Bueno" A:r•·< LINE1\ RAI'IDA DllmCTA DE ESPAN \ A NEW· YORK El vnpor Montevideo SRithll de Ll•occlon11 el 9 de ¡\\¡¡rz.<J dirt:cln pnrH :-Jo:w \'ook.

LI:":EA DE FILIPINAS.- El v11por L-o pez Lope:z. ~"'<Ira el 15 F~l>rero de B~rcclona para Port S 1111 Colo•11b:t, l)ioog., 1,, 1r~ .\l.ro:.,o LINEA DE FERNAI'iDO POO 1~1 vstpor Isla Panay Srllo.l1ll <le B~trcelonn el 15 de M<~rz•>.

Pura lnform~s dlril(lr~ al Sr. AIIIOIIiO fliJsclt ·AGé'NC!vl DT: /NfOR Jlt.4CI0N Y IJE:.'SPACIIO DI:' PASA}I;'S• insta/alfa<'" e.'t<' pul'blo ú•lll• Mayor, 2. A11lfrail.t

PAL.\Io\ DE /11\I.I.ORCA

C0~\1 ION I'ERMANE, TE

O!lciuus J>ro••isiooon!cs Sesión riel tilo 17.- Se 1om.11oa IM V.tllori. 2 Tcleg•mnns: BANKAIP sl¡¡nieut~s 11cuenlos: 1.0 Aprobnclóu Teléfono· 251 d.:! nCift de In sesoóu Alllerior.-2 o iclélll del I'XIII'dieule de pubrl'ZSI lnslrni,Jo A fn•·or tic los COII~Orlcs Pnullno Vkellle CASA CE'IJTRAI. BARCEI.ON·\ y Cccilln .\\rorlin n lo~ efectos ele quin· Pr.!<lamos hlpOiecarios. ne¡:I>Cioeoc\oo y In<. - 3 ° loo~croblr 11 110ouboe ele este de,c-ueutoc de letru , cut nta\ turrleutcs •

CaJita! social: 2j.OUO.OOOde pesetas

ouo11 pnrcela de terreno eoo el lllll'rlo de esln ••lila y hogn1 del Stolncl de IIIIOS 2 ()()() IIICiros Cllll .hntlo~ y que se c~pldn In correSflOII tflcoote Ct!llif c~ció11. - 4.0 ¡\umelllnr 1~ CIIOI» que nctunlmciiiC pngn e~lro Cnr· porncióoo ni •Fmnento del Tnrism<l•

vi,la )' • pl•lo5 l•Jos. )'en l:•'ocralU>da

Aynnlami~nlo

1•

<IIH

due t!e optu cioacs

b•nr.ul~s

Acciones 6 por ciento

f

f\ntOnÍO (.a fa e fl

"Rico"

P.orlociflO, que h•b:eohlo llt·¡¡.od.l prn• c~droole de In ll•b•oon, mi yer11n Eclco.u· clo rlnsll'uu.ulll"', inceliicnlt! en jny.,.•tf,,, hn~ln cl~n pt•setns e11 vez ele se~enln htmo!= nh!f'fiO un e"ihtb:e..: nienr,, d~ que \'t'OOia ubnnnoalo.- s.• Anlor'mr 11 plnl••rlco con lnllér ,¡,. Gt•b·ldtl$, ¡;,uoool· <i ocll A l<olf.> l'••tho l'onl Eusco)·•l pnon con~trnfr ""'' U!'. C.l' 1110, y t0tl.1 el·•"''-" '' • ("nJ u;n,i· 1 Puj 1l (. ,.1Jré, l)dn ¡co CIISA l'll Cl CIISériO Colll !lu<gM CUII dnu"•s: en In Clt'lc F.,hrk •. :.H s.uua PdiiJC C.n)clho\ • Vo~e~~~ • ToiJ.oro:eln am.'glo ul olano que ncnmi>Ro)••· 6 • TrA~pn,nr n nono~n: dé los herccl<•rros p R 1~ C 1 O S E ( • () '\ (} .\1 1C () $ ·Piern< En d $el(•rn.l·• p:orliclo fooé Sll~liloicl•> c.u.clho:>, Jo<\\ y ,\\urllAriiA Bosch t\1~· TtlllflS Ju, IIIIIIICS )' no=•'•cole< ··r• ch e "t\lhlr..ft\ c,ol\cllr.. tillO ¡\\ O~Ofoo IIOC c(oof~ollfoÓ IHJ• IIIIIIV la t;•·:miiiiUl 11.0 57 ele f,t Scccfüu 2. ·1•1 C'c•.neoolcron e olólico de ... ~·· vi tnir1tb!•· ueure et put•"l'' ,ft~ ter lor 1 .• , 1)roh.ocló·o oh· 1... ene"' .. ¡>re· ~~ ,.~ ~.mo• tic (..tl"4: eH~ p trlflf•)~ r.lrtU'I mh tf¡J,I H "·' •<' ot.ul•r• por 'erdrln• u.nulcl¡lllk~ <111<' IJ JI lttln• rht><'<.

11nr rl ~·of·llf·"''o 1~ u l<1:n oo~ C.•ll ,,\\ • """"'' ¡,1 C·ltllhl.tl ti<• G'23'15t•l~ 1( ·' l.•o.< /l.<''rt Snllcnl, \ rlr• 1\ r t"tl() • ltll' fu'• 1'11 t-XIft'tiiO 1111JllfC'1ol1

&OJIIArJR ,. ...,,.,

Caballer.o: RIGUROSO PRECIO FIJO

Jaime 11 • 39 al 47 C:eléfono, 255

Casa Matons

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO F. u ,tondr

prr.\1nllt'~ y !\t 'nv,.. llh nu'm e. t ~nu<.

CRIIN VARIACIÓN DC PI!:SOADO ER VIV.RO

' t< ltdmttt'tl '"' III':"OtlllitS

HAY. LANCOSTA y

f\UTOS DE TURISMO I: XCURSIONES SI~MAN ·\I.ES

Para Uucll . Ualldemnn. MiramarJ8óller · tuevas del Orach (Mmcor) Scmnunfnk.:111e c;;e ot~nniz.·ut\n e.:u·,.,, om.·~ fMrA los pnuln~ 1ml ic~,ln5- en , 1njt•s de uln y vuelln pnrt'emlu los coches tl~stle r\udr~ot x

• TJ\RIFA DE PRP.CJOS ·\oulr.olls n LIXCH )' rl'gr~,o. '00 1""'· por pasn¡e.

Oe Aud•.oilx a \'t\1.1 OE.\IOSt\ , o\IJRA.\\AR DEYA )' . OLLER y regreso 800 JliH' por pnsnfc Oe o\ndr~il~ "!as f;uuosns CIIC\'n< tl~l DR.\ CH ~ ~~ ¡\\nuacnr .10'00 pln•.

0~

por

pu~aJ~.: td.t

y \'11C11n

!.os dios de salida de codo excursión se anunciaron oportunamente.

ft¡y coches rapido¡ para lamillas eolos Que comndamenle caben 14 pasajes

Regirán p3r~ ~!los los siguientes precio~: lle Audrnrl~ a Lluch, ue 11110 a <IICI. pa•~¡e~ 80'00 pta~. . ¡norn cndn nsieulo o.lc aumeulo 8 00 ptn•.

De .\mhiiiiX a \'ulhlcnoos~ . M•rnmnr, Deyá y Sóller ele 11110 a 10 JlA~~ies 80'00 pln, ,; por rno.l~ asieouo de auuu:nlu 800 pl<h' f)e Amfmilx a lns f.uuo~a< ru~''"" tlrl Drnch en ~\auaror de 11110 n 10 ~'"' "i~• 100'00 ¡uu, .; por cucta nsiento llC aumcuto 10'00 1'1"'· Parn m~s infarrr.es o D. 1\nllnsar Morngucs Alemany cnlle Crrdtl en ta mismo posuda de los autos.

COLO~ 39 Pzlma

El AGUILA

Grandes Jllmacenes de Ropas Ccn{ec.cionrulas para Cabn/tero, Se1l orn, Nlii o !/ .Vüla -

LOS M.\ S IMPORTANTES DE ESPA:'J.\

Vcntos 111 contado

-

Precio !'ijo

Smlón ~ rarios: Jcpw.nea~les, M amas. Par!a·M anlas. flrantes, Corl!ai.a~. U~a¡, ~11n1 SUC URSALES: ~.\ adrid , Ba rcelona , Alicnnte , .\l111cria, Bilbao, Cádiz, Cartn~cna, Gijón, Granada, ,\\ála~a. Santanccr, Se\'illa, Valencia, Valladolid y Za ra¡toza.

lluilleriR avonerie f . LION NAQUETI

SAVON DE P ROVENCE Espccialilé d'huiles d' •'livt'S frniteés extra pures el d'huilc~ hl¡mchc ~ douces_ Condi1ions spccialcs pour etabhssc· IIICn ls Espu~nofs.

COMPf\ÑÍf\ TRftSftTLANTICf\ VAPORES CORREOS ESPA~OLES

SERVICIOS REGULARES U,\PIDO DIRECTO ESPA:i:A . NE\\'·\'OK 9 Expedicioue< al niln 1<:\f'li)O NORI'E DE ESP1\IIIA A CUB1\ Y ¡\\EjlCO· l6 Expediciones ni uo)o 1XI'KES ,\\EDil El~t\:IIEO A 1,,\ AIWENTINA 1 1 Ex¡lecllcinues al 111ln .\11:;>1 I'F.RR ·\:--.EO, Cl.:BA. MEJICO Y NF.\\' ORLEA:-:S · 14 E~pe. al Htln ,\\EDJ I'ERRA:XEO. COSTA f'll~o\IE \' Pi\CIFJCO · JI Exr~tlirooue< al nito 1.1:\E·\ Mf:DI I'ERI~ANEO i\ f'ERi\,\:>:DO POO 12 Exp~tlicioucs altnlo l.l:>:E" 1\ FILIPJ:>:AS 3 Exped cioucs ni ailo S ERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T . S. H. • RAOIOTELEFONJA ORQUESTA · CAPILLA , &., &. ~·•a lulnunr., n lns A¡:~ncin< de 1~ Coonpnnla en lo• priucipalr• ¡>ncrtn• de lo•pmla. En Barceloua nflrlnns tic la Cnmpai\ia. Pll11.so M M.;dhmceli, 8. ~ Eu l' • hn.o ll~ Mnllorc..: Pinta de Cortu • JO

Posatla las BALEARES

d.

MATIAS

Agelll genero/: Francisco Vich.

Nue O mnZfl· 105

GRA NDES

AL MA CE

Imp. de A. CALAFELL

Antirai.>.t .... MaUorca

ffiiGOEL

SAN MIGU EL . 143 AL 149 Frente ~~~ Cata lino de Senn. P c'l l M 1\ O E m ll L L O R C 1\ ovedntlcs pnra Scrlorn y Cnbnllcro.-Pm)éri;o, lnncria. lencería Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Drilcs y tejidos del pafs U N I F OR M ES MI L I T ARES = = = = ==

PRECIO

FJJO ==~­

ESTA CASA NO ENGAÑA C.ON CUPONES

PALMEI~ (ROSI: J

PAUi-DEHt.O UNA VEZ. Y OS COHVt NCERE S

San

CAMPINS Y SASTRE

C'an Confit

C;~tlc Vidrlerin. !l.·f'rcntl· a la Eslación de Francin.--bARCEI.O:\A

Esln ca<a se reconoicndn por sus precios económicos y su esmerado !CI· '·ido. Se hac~n romidas de encargo a toda horn.--·SERVJCJO A LA CAl?.

1',\ Y A PRECIU FUO. l.n casa s' encarga de todos los equipaJes, trn.os· porte Y d'" <'u;uotus dilig.,ndns tcngnn que lmrer ¡1or los lnterc~~dos. l. L! u.&G4D4 P& 1APC~Il T1Rt.~w ENCO!i!BARAN UN BCPRI'$Cit'YANTt

ES

Rcims

Gr.-lll surtido ttn f~tr~s dt hmnbte. srz)orl'l y niilo~ . 1\ hriues d~ C'"bullc.ro. ,\\lnl•• de '""" Yde "l¡:O<hln ""'"1:'""111• hombrt y d• <eo)Oiila. 1'r.j« Ch·.rt.st~n.

t-lay un competente sastre para confeccionar trajes :: medio!• con g~ncros disponibles de novedad El flllt" quir-re \'t~Jtir bten y rtnstomi%.ar dusr ro no tlene nt,esl~,td \h- mAr~h~r ' Pnlnu.' J'll rit p~n\•c.•rr .. t• dr rora Bol~os p1f l 110\' t ,b fi. ll•lo morhiln n • 12 } 111 11 1 50 mad..¡~. 11 :o .' \•ncho 1 l·t~l 11,.,1<il:' 11 o 111arr • Turo l ·oo Jun,lt"Jo . . Suro,r., f"tt (nlmt~ ,. "~"R.t<': C'o~srtte' h1lo radlu.:~ • 5 y , s pt"' \loc~n.a C'• lf't'lt' 11 ,) ' 16 doct>nft . Nfi:IU, bfnnco y ruhut\ l hl\l ~tr IJt\1J..u -:• Jr 1 litio C'i4t1ru• [)h \ ' t í1 0 2 .) IIJ l..j ..

"'? )'

A.,.ralhr 8alearn JI dr Marro 4r 181.8

.... ··.•.

o t:::=::::J· c=:, · c::=::::::l · c:=:==J · c::==:J · c:::=:=:J· c:::=:, . c=::::::::::, .

/ ~~\¡ g IX\

.. . ~\'VI498j ... .·. ··......·

a

······ ... ..~.;:: ,.o,

Al1DR.A 1TX- ~

~

fL;

~ t•so PIN. :

• c::::::::, • c=::::::J • c::::=:=J • c=::::::::J • c::=::::J • c::=::::J • c::.::::::J • c::::::J •

~em~n~no mdepenoH~nte 1'50 plal.

2

4

UN POQUITIN

Un

DE

Id Id

o

HIG IE NE

n lucl1n 5(1:uro que lo eucoulfArú. :1 S "-ll•h!S )" \IIIIJ.c,uj ... 1 nw tMlda el(' IIIU· fA~ t i s.tS tiCIIsaCione,... di! .t(ll~· f.aC ubje• ynr núrn~ro tic lo que se crt~ ~o t-111 ro put tt.:sltg,,s retlb.tlJ't·~~ ("'' '" '' "'"· prcceso qu<s ~cu ufugnu pur.tuun inft•Ht J.:llf;•r) Uh!tilor:., d+•f,•u•q lf,,l,a •l · rch 1 • y .tbuorhlu, ¡>ero >1 ú~ fume vulnollnol; IJihl.or ill fol6s-·f~ )' 11 l.o jn<l e' t tl • Sil Xllotl cuf<•lotted.tcl El vivir 111111 v'dH cocull.t .t. pai<, qt<l! IAn •lbill:ut.oltoul• hubo d·· cuulrnrlo, 1>111 re¡h'loúu } ¡>woolm· hcrohnoo, en In que lndm que 111 IIIC """ ch.orluhl neriu 110 olism:nnye SIIS IIICIII• <mo Cli.IIIIO< .. .,.,, :. i•a-lo(lol ) hon:Cd e ln•ll•lotncial, ' ' '" •.•••, >H'C, CJIIo' l.os HIIIIU!IIht. B·tsque l;o ( ..., ••u)i.l ni ;u;\, b•IC110 y sab:o ole lo,, h lonbrl!< consclcnk n t>tr o <f,. l•h·.:lle < ., c<la unlotrnla, , , odt. ha u de al•bu:e ef , " ia 11 1 11 11 olar n la l.l•>IHI iu podl'f<os,l, cr· •se cnrdialtncnte ello$}' ,·en!, ,,., inldali\·¡a, C.<lrtt.l•· que el 8 1 1111 1111 teonhiA }' f •l•n•> ole! J>rcjufclo. }' fOtnln oh•rá Jll dCtiCMtllentc, C<'lll, 1• lr•h t•ntl ,¡, '" H , ¡ oLo y l.o '"'""el" IICCC~Itrloo lncliAr euér~:icmuctolc roon· cou.Joocla honesln y casi• <le 1,1 couli d t ¡10 ¡ ¡ ~ i.J:od oeh.obUiló a S<iualt< lrn cslc tn~juiclo. N '1' en ello "" neucin s..xnal, cu \ 'CI. úc fletjmhc·Hr n <1111 t~,~ln~ lus ¡>rooouncl,uull•uru< ol<bt· ttnbJ~ CIIIIIJlO tf~ acdÓII JUir" IUS lllé.ti• Cl)~. CJIIC fiiiCtlell CC>nlribnir n rcclific~r la ~nlml, In ln<·orecé gr~oulemeurc, l•>· '111:< :11 llllnorhtf m;":"'tro, )' '11 nor.llrc, el f,olsu cruuluo con¡>rendl,h> C<lll 1~ uilicáuúolln y eutucllcdéntluln cu 1o1loo~ t¡11C In f:,:nouuniCl~H \~lllt'm ·• uatü d é lu< sculldos. bt~••:~r lexebrosaaul'.ll·.... hn hu,\ oe;l~m· rC'J:IHnh•ulurlt\n nf:dnl tle In fHO<Ii·

IUIC~ h~ty lc\\'cflt'S puros Cll nuu:hn

gravísimo error

L• I>J'iufóot httl txl•!llllltfu úe Qllt lu

Cf'llllfu"n~lll ~~·soanl1csullu

u puede IC

$llll•r f't•l·nllddl "1• " ''' '"'· cunsthii}'C 1111 gr.I\Í<IIII'> }Cirll ,,.,. ll'ge comb.llir y doe« ·nn•.·ccr ,u In ¡>.or t¡ote " ''" snt>crsti coón }'H cuter.onaentc Tu.J" lit Clcnc•a " Sf'e.:i.llisht se ¡>rO· IUiooCIH hoy IIIIICIItllt!Uic contri! l~lcs creenuot>, } nl11um qoe , en lodu cnso ,

antknM•I~.

fa< JleiJih t) t S III,Jie•IUIS f jo¡frif:t que JliiC •

dAn 11111\'ellh ole l,o CH>Iitl ul,llll \' H!c11 ni ~iqnlcra In Jl<ll 1 ole ser UICHIH.Jas <·n CoiiiJMfHch'u 1l·· l;.:~ cnn<t·cuc•tcla4; rn\i

"'1!"''"·

~ea.ln,

p~bn'o

<'oil~rttl, , 111 ~ ~r¡>.o

I'"'C~C

""''~""

C üt-mn< .11 p w

t i( •

h• 'c trn. eu cnHt<•

boracl6u 1k In ' l'"' \ cnnnr>s dlu¡,rwlo, o'gmet:~ ~t••~•llc·< 1lt• lfl< ¡u hn··rM~ lftJ,Hic< en In lll>t iN<~t, ' "' <le rn1~1eros JUOrKll~Ui'(, ' "u• ' ''-' 1uuubt e' (le nmclut <•Xfl<rlruc>» ¡n~l'lka , •111~ h•hiM prln· clJ>tthncntc ol<•,11t: d 1111111u dé vi~llt ,¡~ In s•lu,l.

Et pr f. rt.'~UI Ot-• ... u•dt·•· e~rre bt: Cll ~11 •MHuowl ~~~ ll l(lclll·• : •Aoau ,. los que ~cost 1111 , bnou n ¡llcscimltr tic mi.OIIt~ de cnuru·urt''• ltt~ htf<-rettttrá ~ubt!r CJUC

Allln·l

111 r,1,Htl·t\l. u ' t't4

él dq¡ululn de: la h ..·~·

flil qut- H. v.uuo-c tlcutru de uo~uho~, 1odnvuo no IH lotl>tlncí<lo ulugun ~ooiV<· 111•1, y ~~ Hll(llllll IICIISO h~ya prndnrfoiO,

5~ •oonle•l•trl~.

To~los

lncon~cicute•n··nt··.

1~,

<idern o l;u)n~n In nuslcnrió:a ~•·xnul, luflu)'c. ,h· mi uaod•• fune~ln, ln<l htlo«n ~ubre 1¡- jll\'twlud, hw7.ándoln lnedln· hlcmct.IIC :1 l:t< re1nc1oncs ~exun!('~ ile J:llloatn•, y ¡,u r::cnernl, n In flrOSIÍi nciclu.

Nnucn, ntllt<·n ups opnmh emu< cnu ba~l nnlc cncrj!fll n lttl crllcrlo>. f.!u un lillrn • Ln ru~slión ~··xnnl· , el rrfllo·~or jorcl, Mblo ncum rntólo¡¡o etc Zllli• h, St.· ('XfUC~n C'JI In~ lérmhtos sl¡:ulenl~>: •J•nn:\s h., vl~tn '"'" enlr•· nortlHol del "'llfrlln n•c!dn ole In Cttsll thnl, )' . t•u cambiu. he vi~ln inuunwru

Afll('\ dt·l flmlrimoulu, ht rAo.thlml t~c:;, 110

''"''t!"'

J(t•fft•xiflllt''W IJIIt' 1111 11.1)' lllf!, ,Jt) n'~IIIIO lnnwulr, ,~¡, tirt'J.:O ula:llltn, r·b~t•f\',lf

C:C C)lliC'I e l lllt! e l Cllt:fJK> ~C.t U:l b•Íí!ll 111111H..;,

com¡>nt1crtl d~ nn n.ts en ltt luch.o por IH r•me1.u, tléruosle un liHta·•üento M1lt.!· worth H •·sic Ion. u SHber ; que en lus¡:or ~lé prt 0Cup:unos y de di scurrir a,t,llu l 1.111 rccl:nucme acerca de !os fH!ligru~ iruuglmuio!l. dl: la nbslcución ~ex u.tl, cli· rijamos Jll.:llinaz r vnlienleoncule looln~ uuc.~rrn~ t:sfu(tt.·os a hncer 1111•1 \'ltl,t hig énlca ole cndmecuniento, trnb.ojo }' ~¡.. rcicio> corrumt, }' 11 lnch•r ,¡" lec 1

S"'•at~s fu~ el JliUUCfO qn~ ''l ll,t Ó

, .• ~ llocrriuas n lrnt.,, tld h •mbt•·. cun· ,YtJt•rt\:~<lole cn:uo ser 111•"•' )' ,( • ' liS 1<-hct\.") : su méto.Jo hh.i:t.B'.! t· ll i re·

===-=--=-==-- ~ d:.. el r .¡¡r.\ •. •1••·· L~ muerte de SóGrates recngió en c::us ·o,.\! •t.! fu .. ~1 dHiJ.;~ItcfM (.le IIIICl \J~ , qc;

J'l't!'l•h.'~rht'(,

,ipll:o,

'·'~

•dln mt•

1 .. •

f'll h t·

(ll,llcs,d Jt: ht •AJm1ogi•• f• :-" '1.'f,"tlt• ... , l. 1 ncunllol~.l. olnco) • y ~ro1 "'' ol · el • Cilt\IU )' el •ft•,(J, .. ~ ··' 11•11 'O J IU• In~ pcdo,JI~tn~, C \ 'c)(.t

cu ~slo\ ruom~·•·

hl t:: II•M f:f·UI fiO~ 1 f.g1tfn, tfl" l•t ftll~lldtt

4ill~tAb't! ~cncnft'l illlli<TII•liO~

)' tilllltl'\\'~ltu

d r•·

üllhnf') < tti l< 11,. ' 11 h'~II;'J

1 el ti~" trrntlo d··l r ...,,...,. f ,~ Sil< rAJe< ono hotul>rc d~ hlen; uut•uto, ~·a que d~ S&:rnle~ proc~.•,f..·•• IIC•II0 5hó ~~r u u rlu,J ~hl.tttt'J ' ~'C'I ' " \"U

·h.ocf .. i\'., e ltttlt\

¡,,, l'.SCtiCioh )'IO,IIl CIIIIO\ "tllt!tlllt

lle!iii•JI , .touJe 1bró ~' jt·,•ofl)ult", nlt"

••.. "'< di\clpu'o~ . \' ,.,. r l11•·1· 1 "

hlo•df1co do-1 MuuJ•>,

\'l.lu •l·· '-"•l"ll•ln.l. e~ drclr. lll' IIIH· A In< cl•l" 11111 hccfrnln~ m),, 11.111'1 • c:eurhltl• ei\."Stl~· q tr e l sabln dl' fu~ "' IJIIII'f ftH' IH tl,hllft• J,n, I.Jh•ll n Utel11r f)lll' thtt•url 1t 4ot•Atttt1• . rin~li1 ,,,. can•. AfJllt•l n •t•tl··u lltl hhn rltC CO•tlleu.uJo " lo•tlllr Jn clrut.IJ'f· JI()IU")IfU"~ "111(1 1111•' d ntl•,lln 1h.•lftt¡IU b, .. "'' .t.• ruu~l,lh pn·cl .. mucn.lc ._.,1 r hn,lt• a•l h•,tlttllliii•J hlt'OIIIP'\'•·rlhlol ti•• tic 1111 nbOJ:Iti•J tic t\I~Uit~ l,t n.•\'('l idu tl•uuluf., di' ,¡ wlautn )' ru J,, rr~ tltt In fft•ttcl.t qttt• nfhmt r or horn •l·· ""' dt•l pr(,rt'"•rt, u:t•Jt·lllll l tl'P loe Ju~llcf.t ue.h lllllllf l7,.~ttll)l ,,,hfus qot· 1.1 .thclett• IÍrHt•l'l ll.rht•f ~~~ hoJtot ..te t., flth r .. lltlttd • J!u foil •:Ir•ttt l•tlh ti "t"C•Iotlt' \lfn cfllu "·~•tnlu•• l' l ul h • d ' '' '"'''L·n elt r•ru.l•urJ,, '''le..{,,, 1• ,J.-cfu r uut, J,, rtttu•, el,,. d ,,,.,f,.~ H [!.,r,·mbti•K ' ftfl•ft¡ ru'n• H " ' Jt't •"'IC' 1 H ll \ r ... t ru• ~ •ul nd l thd,,alt.

IS ti 1 t'"l t'l JU••PutiiU d 1 f, Ir • f • lllf"• • NII.ho4•, 11••\' ttl tn 1111• \ f,(l 1-'l.fllluh ,. , lfr ' ' ' , l•lllllfttl.t• al..• ••• ''' 1 1 rl 1 llt"ll'l 1 hae ft•Uir 1 ,Jn, JHH •11 »•IJ•Iflll'.U 1,1 tt" lrn ,1~g1111 J•)\e'.t Ctllo, .:uUJ•lfll'm e•• u lll•, C'•••' J f..-1-1 ·ul ~rwt•lll t u•ur ..•

hnr••• lu '1''' ru• •'•l rl •r lll>~o·cll, cmtl

r~

11111 11

f t·xióu y e n t:l :~.ttlli ..h r.llO'I.d • ...lt." lo~ fcnóm<:no~ iulernoc:: t N 1 hago nlm Cch.1 ~lt:'dn t)th' ir (tf)r 1rnlo~ Indos p.un pcr:... 11.lao... ~ ....,¡s j..h·t.·urt n \'iejr>s.qu~ In prHIIl'IO nn t'"' el Clllt.IIJ•) lfd Ctltrp: , ui d ol."lll1lnl.tr li.Jflt· g ua ui clc.¡c,au(n coutra IH( l ttu.Jt•c1Ciil" l ~. ~run que In (lrt th'''' ,., d , tthi.t lo y lu,bílo, nn<'l\'os. y, eu e~p-.·ri.1!, c.:nu y urJ.Ul<t'lll~HIO dd .t 111 t. · ;-.¡., escnbitluioo¡:ú 1 lob. • 11 1' ~ft · ~ "'' lo~ e xces•1s del lnb;oco y tle 1.1 b.' ole~ n 1'011'-CCIItn<"in 1h: lu !'fh~fs )' de o¡.lo~olia C'l'Ol lo<de''''· ulla• • •l•l !Jida. lo< ext'c<n< ti•• tool.o e~¡>eclc E< 111r d diti1('1go1 p:tUl S US ~rl~t•r)f'Pill' , r 1\,(.1~ U11 A.VDR/7:\'01. ~n ('UII\'CIIl'•·r~f· ·lt" r¡rr~. ,,.,r11 f'l Jn\'ttt, h lb< fout\•.• (WsJrJO •l UO ' 't'f (1 H 1,1 ll~h(o)•

IHterlu ar !W •1m: ~' d t•u vece!'> ~olo In nll'jnr rnr~ In éllcu y lu e$lo'·tlcn, m,..unr •1'''' ltt.. ucm u·~edn!\ pu f el ru· ~lun tnmiH.,u, rnHmln ~e j\it'"'" t,.ll In uwrclo •t·Xt htl flr(•atutluro o rxcc~lvn n ¡uoqlluric\oo, In mrno< l'tnlo ¡uorn loo hf ajcun fll w 1111 iiiHJIIIrt. Co ntn <:n '"''"' glcm· t~u rnmliclmte' 1101111nh.'.. , 1111 lu· ¡,,. rltololltl•ul<••, 'o r¡lll' h•} que ,.,. 1•1 \'t.•ll th•l ltpo lltt:ttlf, , tlnfUIIII, 'JIIC h~th.l • 11111fo lfttffl, f'" t•l prh lll'l JM\U, rmfl"'' l'' In ltuc•h•cllllll•ucnlt-· y (.~frmlh'ult•, y lilA' f,\clt \ 't•t :rc:r In Ct,tu;'IIJl,~(("II("Ut nt 11 rnrhulo clr ,...xcil~trlnur-~ nrliffclnt....... n · prlttrfl,¡,, 'l'~~' uu ,,~ .. l'""'"" ele h lbt•r 1m•· hrr Inri u, th•l Hk••h•tf, qur ll'''""h l •tll (,, h.ull )'~ot J,t f, llf•1 c\t•l mh JI prnhlbhlo. \'t>fll''''"' )' 1,, rttftt•\ ,s, •• p·t ...•h· IIL'tft·c ~~~

01tn~•"• l~·r

J!~uecosn

E~

sef,!ur"'" Qllt: l rue c.msi~o la frcc Ut:ll· lucióu. El erro 11t:u criterio q u: cn11·

1.1ción del \'lrin,

Redacci ón Alfonso: XIII, 7 Administr aci ón Alfonso : XII. 8

IIIM

¡,,,'

()r(Hir ~ : "'llfJO ft- \ioclh ,,. 11 l1 ' , ,,Hu~

cu el

\ fd·

f rt•iul.,

t ..

c jctckm d,•l l 'tlelt·r

\ lo< ~el,.u ht )' •·•"h" '""'" 1(• t"t..t.f ,·rcliml1 de l t f~•l ,,.,~' t Q 1<- n , Je . ... ft)C'• : lllfft''ft' \ h.lllll l "~ . '( ltonthfl'c. roukJ ,1:\l'\ «-ft'l hrult' • •te: .. ' '"' nur<'r t

l'""'•'"' 1.1 viJR EJ C'IUi f lo r

\ 1 '''•

r

1t'rn )

t ,, rn t\C '"ftnc, ,\\ 11, ll' rlrt ni

) Ll.ón,

,,,.,.~,.

1' 1' l •

)

J

!('r.•.

1" 11 cn,¡n• •u •o;¡ "'

D. Jorge Alemany Alemany Falleció en 6sta Villa el ~ía 27 ñal corrientea la e~ad de 6B anos Habiendo recibido los Santos Sacramentos

E. F. D.

~=-==e-·====

Sus afli~idos hijos D. Gabriel, D. B oltasar, (.m ;~.t l~$) D." :\ntn:tin y o.a Rosl, hijo ¡n'lfico. D R of¡¡,•l Calafd l, hija politica D." Irene A. B .Jitinelly ( ausente), su h~om lt na D" Juana .\\aria, hcrnoano :; p oolit icol' O ¡\ \ a· ia. ,\\artorcll y D. .\\unin En~et)at. nieto~. ahijad)s , ''>b ·in 'S y d~m is f.tm:l ia al pJ rticipar a StH amista.lt;$ tan ~cn~it,l~ p(·rdida. les nwgan le tengan presc•11e en su:; oraciones, qUt:.l.muo purn ello n!11uncmc agradecidos.

•tclu de HC' us.ntióu coulra el filó~ufo.~ «Sl\(1111Cs-llelt:!ttJ .. ban <-~ culpab'e ''"' corrompe• ~• !os fÓ\'~t:(• .. ,,lt: un tc...--cc)· OIUCt•r loh oltoo s~s olcl E·ltool•o )' <1.: lulro •lucir uuc\'us d~\'Umhtt.lt!s , ''"• ooú•o q•oc estH oorus ocioin, le cotut'"null • la profuud .1 ittco m¡Httil.lilid.ul ,r,• S11... Ch.•t.•HtMS cnn :ns de su ... ccmciu· ,l.hi·UIU!<o: ..:.. tt,wc St").!•liuu cteR,tlHt:nle d 1~t,1ih·isum; Sór aflh!S opoui~t ht crcc•fd,, l'll 1111 O'''" huhvlsihte.

e tu t e!i-u'n cióu \ 1ri1, !lolll impfor6ldt) 1

ln~.u t.Jc tnpnr la I>Oclt a tos tlcm,\'. c~r~~rnu en le 011 ,1 vhiH, u·• 11 •en ami.. l">u,·n 1lc$pué-t h 1.1 '"' movlmlcult esfuri:ttrsc uuo 111ismo por s.;r lu nthi\ ¡uonln.nu pOCU utA~ h-thh .•, pcut \h! 1111 )' qth!d Ó' c c.· uu l.t 111 wd11 r i:l \ ir l a:u~o t•osib'e. • um.,ln d eJIU y Jh· ..·c.. mtu . ll..:bi,t IIIII\'IIO d am: ¡nr. nu\< ~ubt•' Prote,la scucilhuueulc ndminolJI.r\1 pooner<c ,.1 , ..1. 1,;oc < 1,. lc\' prooln· )' oool\· lll>hl o:c leo~ lo •oooiJI<:.<. qut du n cunuce ~~~ grnmle1.-t cspfnlna1. b iH IH.; \'Jt'C',Ilt:ir)uc " '-'"'tlil,tfc, ,rm.llltc e L•l h•l peomilm ni seootencia<lo n pe di.o, 1,1111ó ht ciculoo 10 lll<'~coocia ol~ soo~ I'H .:up·tul a coudeuars\! n s i 1r.i~ruu u tlisclp tl'n$, , 111,•• C· IIISh:r.raln s, huhh.•l ou p1isión l,er¡te lUH , n muU.a t) tlt:$1icz ro. ciC C'Hbrit tt;\ 0 C.'UII !<>ti< p:alio~ J'llra QCIIItHI

Sócnues.

cousftlcnmdo

q te

al c h·gll

In~

tl1l$

Jl.I~\'U~ ¡•na ltt C(IUU\'l.¡ )' rc\.'OUICII•

'e"' n ~n~ i·•cces ui valcr<.e tft"l mhficio 14\ le r,pidíú , un 1111 CH~ti:,:n, ~iuo 111111 re· diib.t ·• H$ (l)'c~ I'I!S c.a•nu. y r e sir:· dt• IIU.t ut.tlurin uluc;;o, co n lf)•Sa d 'gni· COIIIJ>t'll~n:~t!r lllrtlll~·•ltl•l eu d Priluat•u uncu\ n. ol.oll, en Ion, <lcf,éonleso: el "'""~''"· que elllilciH ¡uilllico en el qm• cr 1111 511 ~ 1 ~ 11 ¡: C.unn 1hiVÍII Ít.:IA Q' IC. btS p iertUU: ••}lo ¡oo~scaiKil• coo su <ldcoo~n cll~stl· dos poo ruenl~ de In corotl•<l tlctenooioon le f,uc¡ut\nh -ut, :roe HCO~ h~ de e~llaldu, Jtn qooe '"""' tlllls hrccusnbk su po· .tos iooaivitlnos. cc>mu le h .ob la ot•t·noneoufA•Io el qooc le loo C7. 1• E. f;nnoso orn.Jor Llsl.ts le ¡oresent6 •·1 alcg~tu qooc lo obi•o escrito> coo lavor >OI)'o; Slkra1e~ lo rcch•7.ó, 1•vr ooo eoo· ('Ontrur e u Hrtncl eM:rhu l.t ind~J~CH\h:u. d a nese1•ooi,l.

Co il6oo prOI>Oth! a soo nm'¡;p 1; ounes lro loberiRolc compru11,¡11 cooo dlnem 11 los tlclnoores )' RS~gooodoodulc 1111 rdnglu ca Tcsalin, Sóct.otcs ~e ooo~g, 1 11 r,•cu· b 1 1b '"' A ' enml \•ulooemohlo ''" !•·re•; llerooo.ooocceré fiel n sios oooAxinoas; elogia l)irigl4!onlo <e " soo< llCn~nllor~s. dijo: 1ft lt:y, ftomque SCk lujustu; l>sta le Jo,, • Si t•cn "u•~ 'l · h~ U t~ln con malrlr lAs comleooAtl(); obedecerú, morlnl. ¡.tcut.:s llHtH uu¡•t!'tllr que se os censure llonts n 1 1 .

\HC'\IJ,t IU.Ili r \ hf .1, C1il1\·s

~ 11 uu erro r

r~sle mcuro ole tl<>etoobar,u~n•e tic ccoo·

. .•g¡¡••''

.

1

ti·

•

u es te su 111ucJ re, elsn:u.~~.

·Blico-Dolílico-~ocial

La

lib~rl ucl t..• S(\II(i.,l \'S 1H

.¡,.

Jll'~•~~"~·

mit.:ul 'l. Y ,ru·hu :oc •!s·rt que 1mr 11·

be•ls.t.lllc Jk.'l1$;ann(.. utu h.a 1le culcmh!r· ,e f.o libcolnrl ol~ Ctooooouoo~¡orh>. Clm•l u< ClltC. la llbealatl ti~ Jh.!IISdmlclllt•IIUJl'IC 1 ho hlJcrtad tlel di~!'·" ni~. Peru n <5111 ,¡, vió el \'(' uethl. 1':1 cuerpo c m¡)f'I.Ó cab~ COIIh!SIHr 11111! ionpliCH la hil<'ri·IJ <l<! h xlt.s los <los¡o.or•oes, q ·oe ot~l "~ ooolll' 11 <:tifo i:oose y ''''"~'se ' igltlll. huáu uno s u l"'r mnlurt mulucnni~t, M•o111eoolo:: "'"~~ 1lc qooc el loi() llc· mientr ttS In ud hb-: 1uul ,re Jh.:H$UUIIt·~•••• gas..: ul C•:w1ón. tl1jo: - Collóoo, ,l,·bcmus oooo g -ollo 11 Esroo (Que eoo si e~ 'oo om tlblo.oo.m•) tiemle • IHpio; "" h! oh•hlcs <h' th\o se lo. (Eoor ur· lrR.Joocirsc e· o clooiiiiiiii'Uiill <lt! fiiS llo~IM' ~nb~• llac~r este ~uc• •fidu co Ht'Ción •le rut~~ .de 1111 s,,lv cu'or. Lus 111.11~~ qut gm~o:os ool thos tic l.o M ~<licooon , tl(lr li- ttcurrca el u.;o pr-.·ul tlun• dd pc11~•· beo.tlle cooo In ooooocotc d u toll.ls los ma· mlcuco .st.· cunm con nm\'ttr n....n c1elrttt•· les ole In vida.) snuuento;qut! si uu uu), -~e l'lh: .,. , J.,rluS A<l ~é lo:oll\-,ofinoo.> C riló oo tlrion: ros l'·•sos,uo ~s n11ón 1'·'"' Mtotrle ¿No li~ucs Hlf.(tooon OlrK cosa qooe 11c· tus ¡>icrooH<. ¡\\ •'e - ,!elpcoo<3nt ..~o t• ¡tre·

ro 'P••tc eoot•• llrislóoo COlO •u• llisd •, J · 1111105 )' 10 •m¡:oS-, cou Hnlipa ..r 11 mujer· ~nre< 1111 su \' l.: tci c!l h•utr 11 ,~,· Ulllcs ll ' .. ' t or UIRfiCIH g~untllll~n )' COIIIIIO\' ) btt:11, ..:l uu,•jur, e : uui" h nuhl·• y tJ m 1\ s doro lrul•• llc 1 ¡ C· cirno:c?

11 1 1 · 11. · a mooooloo doul lid 10111111 )' 1 ' ' recompensas )' CMii¡;ua que ooo~ oro.

• , ' ''.·.•11'•'• 1'11<11•co•s•q•o•'"11 11 .l

·:Pot-nourri"

1;\¡(oioonO<.

unu coonh¡oolc•n <le estas trc~ pcoo:" se •h:clmab.t <:ufp.lblc.hll~g l d e:pn,c1uuu 1r ' 11 ilhtCt:IICht )' P IUit 110 tlcHJb.:tlcCt:l H

'Aittjuu:lru L ti~RUBIER ~

..

.".'.'.u-<l~og~·~l!.s.;_l!~oo~<l~e~l':.:::::::~:~~~:=~~~--N.'o_._' 'l_"~l:-"_"_"~'-n_•~tl~O-oh~l ó clooo.le~

•meturn ~on los ct•h· ~uf• e•• fH")' 111111~

tic Eoornpoo,

l~oo

noanlo

11

oc diere, el >l~tlo XIX e< '"'

uptcellf•J..Hi~ f'iltn nutJ,,r ,..or loJ r.1H1,110 \ .1~ f,otlC•IIOCtndu, ll)lfCihl' (~ f1oiuo•ell· tl1.1 1 C•r IUIUie'fO~O\ COICOtr{JU•!J, rrnl,tt. dndooue, ) 1'"'"'""5 (,\l·m•l•ll•¡:~) 1..1 E1curlot re el urrl''• )• rl rnrlo ~' el gétiiiCII ole llllt'\ liS J<..-fctLUl(< El m•

------

ANDMITX

l!r¿7 h. o >f,Ju 3 ,\'JJ 1<~ en H~ ,:e h•t ("., ,,f":l r ,m uu~ilro eJ,,.Iiu~.t~aMo en C,.t... lr,t' ti. p,,trtlt t! ,\\ 11orl·n 1 L2!Rt.799 que !'~ fflhllauun t•u d •111· .tlul,¡.t•J •·1 J•J\"c!JI 1) (j tbrlt!t f!n, ..·ñ ,, ..1• t\lll1o:r t<•• huuh ,.,, c~..a1 IJ,t 11 '''• 1 lrrior an.,. LR b.•¡.• •t h• r<"gi•touJ., &Slh.. ('HHiiJ.hJ, ,,· rru)t~ltJ d~.• LaiJ. (iruf ,,,,,,o en 1.1 llfO•Incdun <le <'<JCh ., Jc - J •uubt~u lo 11 111 c<<ebr.ltl•• ftt -sfrn .... de Attión S e,"" 'c"•h· <'U In .. tt"•

t.,

en

,,.rs

lo" mds " 3 80S. 7.'iJ 1 .J'l) O~'J

-•¡tt(l~ J: Obt!tllllutc,, 110 luut·,~ JUtlff,, La C'l11011 '"'

,Pl'tlrf,. 'C \!UJ.:.. ahlr~ l'll r,, t-\CucJn. Po• hnber of\·hln•lo ~''"· lutlos lo5 reilenlo· re> q•o•• tlt•':le ''" Hllrnn' Jd JlOtltr vlrvdcron h••·ernus docho!os lonc.1-.1 • ron. Y tal olvooloo es lo que h.o ¡oru1f11cl ,¡., IIII•!Slw lllfiiS'' cnllmul IJIII.' ~oto 11.'· mctli;ml•o fu f\nh:la y e lll•lo:.lro. ¡y

q•r~ '" lobo ,.

1926.

L.ts colrns del 11111 fl•" o.l·o < ·111 la, no,!s b~IA~ q·11· '~ IJ.ur r~¡:·,tuo.l " tic> ~" 192'.:!.

EL CRECI.\I·E;I;TO .\B50:.u ro DE LA POBLACIOX DE ESI'AÑA Los dHtos rccientcoll~orrc hcdr" rori b!lcos por ~~ mloobterho ole l'r ob •lO, itiiiJ r•nsnuto:-. ltt \'Id,, ~ulirlzHudo ttl mtoestrnor la \'>lrf•coóro <'~t>t•rlllll·nl>lol:t lllllc>IIO )' .oh,lloclomtnllll) ho CHIII.'I~l pm ho 1' •lll~<'iÓII IIU<Ollll•l Ll~ I~<JI>n1.o lfcsolc 1918.

(U. f'erc1..)

El ~"llll.ol, b ojo lo.lu< Sil~ lur11ut<, t

s lrnbajo ahurr,IJn,'-•t:unum,z,nlt),lr.uts·

MrllrJ.Jo ... C.nolc<lulco, si, flcru trabajo Lo> Qllc C:tl foc.oll cl¡r.oiHdu 110 ' íll' lus q.re ho,•g•r lo lt.obirnn; los que re¡t'n. cor111n ). (Ul><.'n In$ \'C~tldos el~ b oll.: 110 son Jo" <flh! lu' llc\'rrn; I•>S IJrO· OÍt'liO.

tl~ 111 111Í11u "'' emi•III~Ccn H lo> ~~~nl!lo•; lo~""'""''··~ .te "'' c''"'l'" i!.ts de lerruc;uoi!.,, 110 \'no. n lll•mo~ d~ los c¡•ot: cu""'"}'tnlu \'l.o,llioi¡:cll loo o•.aq"i"''• ¡:n.trol.on l.o- •'I!"Í•~" '"'~'' ' r0 , f.11Jo~. l." ,or~nCuh md. sútolc> ni duelos

~1 iV\t-11

1 11

\'HCI\1 1 th: llrt

,J~J,~._,¡

·h·~lh.·

1 11

r

aO\J.h 1.11 ln\:V21111m., )' c .•

co•w>

f,, de Cttlllfoucs. pAiil•1 Sril.i, {\\ l\tll11n Pcr~lló)

"'f"'·

m 1111 Ut• •1, , .. J~,.· (o J•• 11 i\o .:; \ n1 1' 1h 1" !' Ho cuhJ.,~,.~, uo eJu f'llt'~lo qu~ ~e JtrO.Iui~tml eJ utio JUt· O. t\IIIOillt> PtJI!), ¡,, Frouter.t • H f""•""' •1··1 - Q•oe ~·• <II IIIIC\' o \'oJ.o h.oUcn lO· Cor.w(•l<k ,\\~ ., ,. , F.,c , S•. J)~., " t•'iO . ...¡ no ruiii\'His ttl111ft•1. l"'llmtnc: bu1. ""·Jc.fo l'tl 111111: )' ult e d,l,·•, rcc:l'lO.Cii· 11 1 ¡ • y lw.tl q:sei'\ t .¡.~,,, r,., 1111111 "'~ )' d,• ..cubrü;s \'•nreple, 2 9J<;,X()~ ) 155.019 frc¡•lc •Lt L1 fclacf,J.uf tfiW JMtJt hO'óhO' t.J.:c¡; •• ,, ••\\•g•ll•J t't ·111) •le R•\'t:r,

hu "',llo

Eot el t>.:ol .,,,, ton<ioJ.,r olu, cl11ü ro.:· ro t.h: \1 lviem~.. ..:t'"~Ú 1 C·fr¡,, c.rc..·hht LIHs (M Sil rlc 2). 719 OOJ .o 2'll28 O'.lJ, lo IIIIC rewcStlllH "" Cocclnofcnto:> lile olio ouounl tlel 7,6 ;:ur IOJ.

LOCALES Oel ~Casino •

"~ t:o..

Uh:nl~ '<: ·•:lrob •ron •·•'- cueu1.,...

1

Defunciones

E• '?i .J~I C(l<rl,·ootc tl~jo de ~~l,lil tl~sl""'' tl~ t.u¡:.o )' p~no•n C:OolcroneJa,J

,\lcnonu)· Altlllolll)' •Mordi~· ti• 6S o•o1os. ,\ 1.1 cn11doodúu del cnd,\vcr n ~~~ lll lunu ut•>utd•t u... i!rrio i 'Ó r:rtm coucurrenclu o

j.>o¡:l,'

~ l. ol.'doorl

puuwn.ln ll..• uhuuf cstu

tnct•uiC"S t.'ll que CIWttla

1.,~ lltudtH~ re· ~~~ fnuulin.

fH•" ~.. lllfllt '""' JlO ~t.<f\'ÍC'IO' Ullt•tk•fl·t:.-, tl•tt• ¡111110,1 111 ,1 , ,, •l• ~~ l>e•ehl\ 11111 PAI<I\0-\ DE AU 1'0,\10\'ILES s~j!llll nnocrolo tll: '" t'1liii•'IÓII .\h nlclpal Pcronn11••oote, ~e ,!e,lg oó mur o sitio ole tMrnol.o tl• : , , , "' ,., , ...

0 11110 110 1 prest. 111 cc 1VICht urb.'luo. In p •• ,, 111 , ,.

1 Miguel,\ \ mcr tic e, J•ob~ltl'·Ótt, , ,

111 1 b1endo pag,u c.aJ,1 IJr••))h:I.Hht ti.• mll•l

A lodu~ sus fnmlllnres m•mtlnmo . . la csuui,l ul ele q1tJucc. p~~~~~"' n ti..:, 111 IUIC~ho ~l'lllltiO ·pé~nlll~. f)Hr IICUJMCÍÓH ti~ fa \'In púh ft:.l

- El JO ole C>lu me~ pasó n nwjoo \•l,l.o ht nnciuna O • G.:ró11lum Ponccl Cu\'IIS 11 In etlall ole flT nilos.

Solares sin edificar

s~ \fCIIdt:u en ~1 Pueril) <!'11 el JI lr11 A "'~ h•I·•S O. l'ccJro j. P.tlmer )' le tlenomioiiHiu •!>es llc•er.o~·.

O. G.obo icf y •k• más fumiHA, m~rrclnonos P•rR iulurmcs 1) Jo.oor C olafcll

uuc41itrn comlolenciH.

•VM ·.

S rll~nt. 2-2

DE LA ALCALDIA

\n.lrni•x.

00:-1 j\IME TOR f'ELL o\ COVAS

AI.C \LOE DEl. •\ YU:-ITA~IIENTO

P.or.o r·:pmlirl" e uoe sus s¡kios, DE ESTA VII.I.A Y PRESIDENTE El \'ici<> Lle emb~rondonrse ru.~J• h.o ~i¡fo nil<l o:rod.o 1111 •<'nrcrvo tlcl <or· DE l.\ JICNT·\ I.OC\L DE I'IFOR ser cnrn f., ~~~ 8 ollas C<~•l lui POtVOS lt•: <'XI<HOHIIIoari:o R b~llt!licioo de ho ,\1·\CfÓ:"( t\GI~fCOI.A. tt\ VIO slniJ"" s~ u;ocrt'ib o el lut.re· CllrliHd Uuh·~:"il.oria.

11\GO S \BER: Que con onolivo Sllrl•o siu flei(UoliCHr SU Sllhld )' lllló VC/.

1 , •11gouncnr0 , "'•'- ¡IOLicoo,o< "'' p. oc· Todus los sodus qn~ ,re~c.m "' de tc11er 11••c procl'cltrs'! a la loruon· cur.t,l•», es fHirct sieruJlrt.

A•loptaol" ¡)(Ir ellNSTITU ro 1\N· •1.:11 JIIC\ ',1..,,.,1 comtr11 1,1 IJonl.ol rc.oli 11•J JMrricip.rclóoo r•ucdcn !'•oSar flOr lu se· clón ti~ 11 •111 E~r.ullstlcn Ag<lcoln tle es· 1:, Jos ht:dru •. <.:u 1 , 0 ¡0 111J11r loos ufo> cr.:1aol11 de ho >llcicd orl, moles tl~l 7 tl.: te 1~ro11lno n11on lclpal )' lenienoln los TI \LCOiiOI.ICO tic B.orc~!nun.

El liCOR LA VIO quir111~ ll·or11o tu lo d 1111111110 wr ~lbao111cs sin r\1uyn, de In CllliiiHo in. "" ltnllra11 de· Srs Agricultores del mi~11n t.o oblig 0• do(roo (!11 el (ICtQ. P.s ioull<fl~ll<•blc c.r tt!bt•rgm.•, SH.,.U<~ :-;tu tuh 1, fUbiAtiOtc:OO rccho.1 11 recia n ocoón u'guun. cióu de llennr o111i1~ h••jns d~clnralorin• tlueles, Cusino~. Bars, B rtiqornu:<, ~in Jlltn; cu puc.. •~ palhb. ,1~ (JIIC lu cJ;ht Nombramiento de las supclf,rfe~ totales scmbrncJ~s o cte. Eor tod os l11s f'nrm.ocln<. l>cJio<it ..; 11» si t; ¡oubrc lo prodnl.t: luolu )' "'"''' flU<<•c, Y J. URIACtl • i\fl"IIAdQ, 6.32 R nccluu~ . ,1, ., Id dasc roCII dcrrodon, HCIIf'""'· se ngenre: lnf.oron,o!ivo en e~IA pob•11rió 11 que te11¡:n11 o CXJl!oten. se i111en~sa su P~thr npor~cnlo grnli' cA·oli olcoh ollco• >•ocia )' nud;l prv.luc.:. (~ N ) ole fu co N ovig ociouc u~ncral pocsenl~dón en lns ofociiiAS ole este .. O E N T 1 S T A ·· lmliam.-, IIIICSif'e,; upreci.ado Ant'gr) thu1 A)•nortnoroit•ntu ole lln 12 de la mni'lonn lc1t ; , !malle i\•ltlré> T.:r.uJ :S P.ojlll <J 's T"rro.:onó •. )' d•• 2 a 5 <lo: In lnrde de los olius hobo • E l Fome nto » rah'e•, ul ohj(ln de ()'11' lelfcile11 cn~n· C URIOSIDAES E~ln SOCÍ•·tl.o;l h 1 ohlt¡ 111 ich "'' llli IIC· to< d ,,,,. se.oor neces,rio• n ll•a de cr1111 ro de la Lntttia N.adunnl c.lcl ,ouuco 11limcu1nr el <o~o vicio de rdercucin.

P. ,\\ i¡:nel .\\omer. 13 (corcnn • el horuu l'~ OESCUBI<JMIE:-1 1'0 XOTA E' llcouor 1.1 hofo no p:reilé OCASÍO· C:<:IOHJHJ,unno t.¡Ue SC h. t tiC \'t..'llflt:Ur .:1 oii.ISI,\10 LOS DOMINGOS DE 9 A 4 17 t.h: ~\\ lrJ.o t.ld CcJrricnh:.. n b.m~f.cio ll.lr J)CrjHid•• a'~unn u In~ Srs.•o\gricuJ/.a fubrit'uclóll di' platino Inr.!< y >i mucho• bent>licios.

BnftCO CHJHIHft HIPDHCfiRIU 0,~ hllfemeu>, ,)e: .\\"ltO:!~ ltttfl lettli/..tdO L'> Q••e se hnce púb'ko en e-.re se· PAL.\1-\ DE M \I.I.O!tC.\ Lo.~s sóciu, t.:rr.lrá ••l.:•ech > 11rel '"' 1111 d~:cubriulfculo nolttll 1 1f~IIII!J t:n lo fns ll'ltlic•p u:i·•lh!3 q •c. h:~ cc~rre,n .m nulll~trlt) ¡Mr.t gcntrt•l cnu~~clmreato tfcl Ohclun~· Provl~ionntec;: <¡ "•e rt·f.crc 11 '11 obleudóu y l•bricc • \'t.'Cindm io. \'ullnri. 2 clrn h "'" l' .J) Ll~ abfl: oJ,o dtch o nón ole p'rolluu, •kscorb:·iml~uto !file, ~e· T etegranrns; U \NI\ ·\IP Aoo1l11oitx u 29 tlc r\lurzo ~~~ 1928. f~chn tll) h;lbli! lug•r •l recia llliCiomcs l'clt!lmo: 251 ~Útt S t• ;tf.rllt.i, h 1 ,Je C•UI '<IIf IIIUI \·CtJ¡¡ El t\fcalcJ,•.

C. O. Andrdifx d•·r~ rholnclc\n en c•n lndll>lri~. )'ilml! Tonel/a ca~i!a!

2J.OUO.Oi l 8 Scgoou lul•>nor<s, l:o Cllnoisió 1 l•olb, D.cho< hog 'llicro< uhllcm'" d plali .\IULTAS CASA CE:\TR>\1. 13.·\RCEI.0:-.1·\ 110 l•or IIH.:lf:u tJ,• 1111 ltHIWnit:IIIO t.• 'lh!· Pr.!<itauto.ro hrpoi<"CDriOS, n:,:()(lnch)a ,.

F.<tn Aka folia hu lurpu~sto '"'" 111111 IH 01 g"IUIII.-ttic)u de 1111 ~.~xtruurdluurio eL..!, <'llflo} <'•11ln!u .Jo: "" l""l•in óxiolo, In tle 10 pcschos, r>or ocinclolcucin, ni \Jcct•uento.s d.: feln s. cuentH\ corrít-•Hr< " pUtfi,l.t Clll·' St! CCh.:IJr,uJ Cl :!)('J.!tUhfU vcciuo¡ tlll c~ra villn l<•lnel B olltl<ltlo ta vi:)ta y • ¡>l»~os fiJot . y tn gtutrnl hkl.}. ('Ou .. cg.alr~\ 1 l'OJI !i-11 lt.élntf,, qw•. cluse de opcr-.c:Jour.s b•u,·.1d..s..

Lila cJo.: IKS fiiÓXIIIous fll.!:<ho< dt• f>,.,~ooa. (f'.otuto~) fHII Ir ~~~ perro sucllo }' sin (Jo llollllf,lillle'lll\•, Sl! nmHIIcu(; b.l .. ht HhOrll Acciones 6 por ciento Natalicios '- ol por In vi.o ru·rbliCA y h.ohcr ouor<lld J "'•reto- 11rodnclr el 1•1• tlnu u o11r pre 1).• CohtiiiiH t\'e:u.my "'""~" d~ H 1111 lunubrt•. cfo '1"" 111 ''X•'colco,l tlt CII•IIIO flbtiS D t<.rl»d B l'!Ch.ofló ·• In-. el 27 d~l {\o C0\11 '10:-1 PERM>\Nf.N re ele \::.'- lt•rhuit') p •r Wlhl rtieulc o 1111 1 0bn~1o uh1fl.

S:•lóu olel dlot 26. Se 1omnro.1 Rollón: Luis 8il'ln -$11llent, ;\or.lo. •~ N r5lrn felfrllnclo\u, 11 l.\ PkODI•CU0:-1 ¡\,\IFRJC,\NA

!"'"""

"JI·"'" .

Cfiancisco

Ciar

frlracclom : : Jrabajos Pro!é¡ic9s

JI·••

mial:

de ueulas

8e comorau ~~~~~~~~::e:~rro•

DE \U 1'0,\\0\'II.ES

l.J UÚ•II d¡1 e~

195

lf.Jy ~·· Ju cch:br.•J J l•l 111 Hli•u·mio t th· tllftUIIIP\'' C"" l.olrdru• l!<tnolo• olol•>' d.<r.o oh· tic loo r;cnli Stll.o. Ju;ou;o .\! oro o M r'lc,

°

lnc <tif! ut• lh•t; nru·'r I·J<:-1 Aprob 1· d }.1 tl ·f :u,; la el • l.e ~c''IÓfl IIIIICtior. ~.,,, •tJI.h ll..' CU IH.'·U..'IÓII

2 • C ••Hr.h-111'

CO L CHONE RO

IJ.JrtO/cJlll.! P.tlllflS J•,•~tt •i u ~~~~ cll' \"CHtiUUI•~S p,,rn CIICfH C'(}t,

2j

ANDRAITX

ltOMPR~ ~. tn tn Cfl~~ MftlOnS? .

'"PC:NSIÓN CAN RICO " .B.!. Gabriel C.alafell Bur 111 ~ h-"bitnc nll~'

,.c,¡,.J 1~ y non:dades. ~m ante, convcncl!r, c de nuc~tras botula,.. colee.....~ , prt-cto' de prop;t~unda .

_

Xo

Sen ora:

eaba11 erO. 1

~n~pn· ~ 11 ,..

Enc¡ir~;t'l! "'" r;J,

,\\t\TO~S-

PENSIONES

traje' en las sastre-

lut

\\tua ., (lt.,a< : ·.,¡

t ''\' lfiC'+I

1

~ r uarlrt dt· lMr.ntt:

J.'

••«" ' 7

~~~'ctn•; ".1 •

r.

J'<!>t'ln• 3.' 5 I""''IAr

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS .

Eutt~ :" ~ .. , ... .... t\ruor u 11 ""..... ~ l.e ~\ o~J!tlrnM. fl~t"-.c,.do ~· rl~r.• u (u" tfr. (." l f l t"' t;U l.t-t,tu •brf'' ( 1111. \ .no , Du1ct'. Q ue¡u ). f rut-.....

RI GUROSO PRECIO FIJO

COMIDA CAMPESTRE Para 5 per:.onas o más a 7 ptas. f·( l

.

Jaime 11 - 39 al 47 Geléfono. 255

Casa Matons -

c 0 11

~rr \a: u • ,IHt"W1Iu: C ocr11n t.•'p:.i\otu. ft nnc c.''!\•t ..: tlo1h1111.t: C,;t111 th 1 11 ~(10tlt"\ -.:1111 Cochc=s,t JU,.r ,, t'ttrf UHJ t ·, ) .uuouu)\'1Íl' '·

t"l ~,.,,,, o J,• MHI'i lll)\'ih.•J:

,

r

J•,. t'l t•llllt'l (.OU. JI\ •C:IIbtt riO E._~tc~i,11 • ~t;l\ tdr. C'l1

IC'I•••

11 U

·.:orlo Nu Tt'ht u, l>r.-g1, 11.. ra. uJ("Inld"

c a rrthltlcc;

e In ¡,de

l f,._1uchu •

11

ll1df 0

'' t .

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

f~ll dtUtdl• ,t' udmtlt'U IR' tn',UIHS. rt•ntifOttf'' )"~e ~lf\'r'" lo' tU:io,tnCI'- 11h' IIU<, H AY LANQOSTA y CRAN V ARI A CIÓN D E P t!:SOADO El1 VIVII.O

ftUT OS DE TURISMO EXClJI?SIO:-.ES Sf.M ,\:-lAL.ES

Para lluch. Valldemosa. M iramar y8óller · toeuas del Orath (Maoator) St"m. 111 altm·•~rt- !;e orJt.llli7JIItlt1 t'xcur<ionc' JhU8 lo~ puntos. hn.Ut·~,h•s ~~~ , ,.¡es "~ "'" y ,•.,~lht t•mt,e llll•• lO$ CCIChes .t~stle t\mlr• tiJC T\RIF \ DE PRECIOS

CO P?.lma l Ó X 39

GHuules Almace11es de Nr,pos Co11{eccioll(ldas para Cabr~llero, Set1om, Ntiio y Nli1a

D~ A• ,1n11lx " l.l.l'CII} h'l!<t~o. 8'00 t•ln<. por pn<aje.

-

Dt \. ,fr.t~IJC ,, \':\l.I .DE,\IOSA. ,\\11~,\MAR DE\' A Y SOLLER

y regruo s·oo

JIIUS JIOr P··~nle

De ,\,.b•:tx n lol< i.uuosn~ rnr\'11< tle l DR ·\ CH 1'11 ¡\\AUACM 10'00 " '" ' · Jl<lr Jl»>nj.: ill-1 }' \ 'IICIIR Los d ias d e salida de cada excu rs ió n se a nunciar~n opor1unamtnlc.

Hu cnche3 raDidos para lamilias en los nue comodameole caben 14 pasajes Regirdn

Uc

p~r~

·\ lhfr~:lx .1

e: los los siguie ntes precios:

l. uch, tle unu n d:e1 l'a ' ;ojes bO'OO

El AGull A

LOS Mt\ S

IMPORTANTES DE ESP.I:i;A

Venias ill contado

-

Precio fij o

~clón ~e ,anos: Impermea~tes. M~nla~

Porla-Manlas. T1ran1es. Co~íiiarl IJuas, !M'In

S UCURSALES: ''adrid. Barcelona , Alicante. Almcrla, Bilbao .

Cádiz, Carta~;ena. Gijón, Granada, ,\\álaga, Santam!cr, Sevilla, \'alcncia, \'alhtdolid y Zaragoza.

pl n~.

n•ie1110 de noune1110 8'00 pl a~.

De ,\o.do altx ·' \'.llldWIOS~. ,\\.rnou .•r.

A )' S óller d e 11110 ~ 10 r~~·il'~ 8()'00 pln,.; JIOI rnda nsie n to d.: """'""'" 8'00 ¡lln, · Ue Ao•olr,l'lx n lus lo~nu.><n< r ut'l'$ ,lr l Drnc h en ,\ \auiiCOr de 11110 ~ 10 (la~njc~ HX)'(Xl " ' " ' ·; por n ula nsieuto de muueuto l(fOO pi.JS. Pnrn mAs inlnrmes a O. RJ!tn~n r ll\orogues Alemany calle C~rdtl en la m ismo pósud• de los amos.

~uilleri~ a~onerie

fl·llól CAda

1),.,

E. LION NAQUETI

SAVON DE PROVENCE ~

COMPI\ÑÍf\ TR/\Sf\TLANTICf\

Espcc.:ia lité d· hnilcs d',.li\'<'S lruitcés e xt ra pnres ct d'hnilc blanchcs douces.

Conditions speciales pour etabhs:;cmr nts Espa~nols .

Ageul geueml: Francisco Vich.

Rue CltruiZff, 105 Rcims

VAPORES COR REOS ESPAÑOLES

SERVICIOS REGULARES

GRA

H.\F'tllO fll'tECTO ESPA:i:A · NE\\' ·YO!( 9 Ex pedic iones Rl nilo !!-\PIDO '\ORlE DE ESP,\:i: \ \ Ct:B.-\ Y ,\\Ej iC O 16 Ex¡tetliciun~s a: niln EXP!tLS \\EDil ER\:"i EO ·\ L \ AHGE:"iTINA - 14 Expediciones .\\ Elll rr.rm \!\F.O. Ct:B.\ ..\IEJICO Y 1'\E\\' Of(LEANS . 14 E~ 1 ,e . ,\\EDil E!<R.\"EO, COST \ 1'11!.\\F. Y PAC IFICO · JI Ex¡>~dicione• LI:\E \ \!EDil EI!R,\:\EO \ I'ERN \ :>:DO POO - 12 Exp.:dicit~nes f iNE., .... f'IIIPI NAS 3 Expetl•nou~< ni »11•>

"' Al ni ni

m)o ar)o nilo m)o

SERVICIO T IPO GRAN ~OTEL · T. S . H. · RADIOTELEFONIA ORQU ESTA - CAP ILLA . &., &.

r;o•p.u1,1. l ffl ¡,,fllllllr.; n r.• A ceuc ,,c. tiC fa C u tltJ'::U)f¡..t eu lo~ priucipotre-. Jlll\~rtn.; etc E11 k•IIC<'IUlm nl1cinu< ,¡~ l-1 Cnm¡om1la: Plnv¡ d~ MlldinHcrli, 1!.

D 1~ S ALMA C ENES

San ffiiGUEL •

CAMP IN S Y SA N

SASTRE

M 1 G U EL , 143 A L

Frente Sta. C.atallnn de Sena

P c'l L M 1\ O E

149

m c'l L L O R C. 1\

Novcdatle~ para S c11ora y Cabullcro .- Pai1crin. lancria. lcnce rin Géneros de punto . - S~•treria a medida. - Driles y te¡ idos de l pais

U N I F OR M ES

.\1 1LI'ft\R ES

J

En P• l111.1 ti•· ~\.ollnrc•: Plnl.ll <le Cort u .• 10

Posana las BALE~RES

d•

MA T IAS PA LMER ( R OS I~J

Cnll~< \'ldri~rin, !l.· f're ntf.' n In t~stnción tltl Pruncia.--bARCEJ.O :--¡A .E~tn cn~n sr recomlcndn por sus precios económicos y su es me rado ! er· vtcoo ; Se lmc~n C0 mldn~ d e cncnrJ!O n toda horn.--·SERVICIO A l. A C M? .

TA \ A PI~ECIU 1 IJO l. n rasa se cnrurJ!n de todos lo s equipajes, trn.ts·

1

I>Ortc

r

d~ r unutas dill¡¡cncins tcnr,an que hacer por los intc rcsndo s.

1 \,, Ll.l:GAOAO& 'IAHIRU l mNC. &~CO~TiABAN Otl iE!'iES&NTANTE PRUÉeEN~O

Imp. de A CAI. AfEL L

UHA

V~Z

Y OS COHVEHCEREIS

Andrai.ff .... Mallorca

= = = = = = :.= PRECIO ESTA CASA

FIJO = = = =

O ENGA~A C.ON C.UPONES

C'an Confit Gr:.n ~urtldo t>nl•r~ts dr hnru• re. senor:t y ninos. A bt i¡,!es de ('ab.dr~m. •'"-"''' "• l• nn Y de nl¡¡ndOn. l'•ru¡¡n•s de hombre)' de seftorit • . T roiu Ch•rltsl~n .

Hay un compete nte s astre para confeccionar trajes r. nt~dida cnn g<:ncr os disponibles de novedad E l que quiere Vt$11r bit u y r-rouorn izar dint ro no ttenc utceshhul de mau:h• r • Potmo p• r• roovet"~ de rop1 . Unlso< pie l no\'•d•~. ll•lo ouartllln n' 12) 111 • 1'(,0 m•dcju. llllo ,\h ucho o l'IXI m•Jrlo. 11•1~ nunca ThrO t ·oo madr Jo. Sn1tido rn colut<< y nr¡:ro: C•rrt lr< hllo coden 1 • 5 y • S r ta< d l'trna Cmrl•' luto ttd• n• • 2 Y • J' l5 lloccno N•c•o. bl•nco y colelt~ 111111 de borJ•r coJ •oiA blonco • 0'2!i matlejo.