ANDRAITX (BI Ieerea) 7 o\brll 1020
.··········.
l-\Ñg X \
.: '. ~.oo:tJ 459 . 1 .... .... .....
.
.
• 1'60 ,..... : ~ TIIIMUTIIE : • $:. •
• t::=:::J • c:::=:::::J • c=:::::J • c==:J • c=:=:::J • t:==:J • c:=::J • c:=:::J •
~eml:lnano mdep encll~nte
~
Prec ios: suscripción IOCII 1'50 ptas. tri mes tre id e n provincias . 2 id Id Id e n e l extra nJero. 4 id Id
~
Número s uelto
r
15 céntimos
•...........·• ~
RI!DACCIÓN Y AOMINIS1'RACIÓN: Ca lle ALPONSO XII, 8
-==================~~====~====~============== EL
SAGRARIO
DE LA
SA L UD
La tisis y las profesiones Dicen lns aulor :d,Hies en tislolo~i A
que
Jlll' n
berculosis
In aparición de IIII R tu·
evoluti va se
necesita,
tos a la l ube•culosis, a cAusa de las su ciedades b lciliferAs que se hallau eu los pa1iuelos y roras de los In· bcrculosos. El resul tndo de lAs es -
vlctimas, y esperialmente eu los
tadísticas hechas flOr L audouzy en los luvanderos de los alrrededores
que se dedic:ut de 1111 modo prefe· ren te al t>sludio de esta enfermednd.
de París, iudicmt que la t uberculosis es cansa del 75 por 100 de los falle-
n•lemás de In inocnlarión de nume·
Entre 150 de ellos, se comprobaron
r•l'\os bacilos tle Koc:h, un terreno'
en 1926 nada me11os qul! s•ete casos
fa voruble y prepArAdo. Nn tiene,
cimientos en los hombres }' de 56 por 100 en las mujeres.
p tes, uad<~ d~ raro que el factor pro-
de tubel cutosis. orrece lillllbién nu· merosas dcliutas el personal hos·
De todos los factores prc¡fesio·
f ·o,iunal St'it 11110 de los el ementos
pitaiMio. L etul:e h:t demost rado que
más i nport~ntcs en l a etiologl a de
la mayor llitrle de las litarmanas Agustinas de 111 cmidad, en Paris,
la t 'tbercnh1sis.
L ts
esl <~tl is t i cas,
d t>ctiva nente, demuestran que, se-
111orian
gú 1 l.ts profesiones, la 111orbitidad y
medio, de 110 f11ll<!d111ienlos 82 son
la 11101htlidad por l n b erc u lo~ is pre
debidos a la lubercut~s i s. En lo que
e: e•
concierne al person11l d~ enfermeros, en la tesis tle Engé11e se encuen tra n
1,111
d1ft!1 encías
com;identbles.
C!crtos oficios parece., ser rel tt t i v t~·
tubet culoo;as; por término
hasta una \'erdallell'l inntunidad;
las c;fras signie11tes: de 4,470 individuos em¡llemJos en los hospitales
mie111ras q11e otros, y desgraci ad;-~·
de Pnris, fueron enCOIIIn:tdos 526
u•ente son e · tos los 111á.; numerosos,
tuberculosos. o sea una proporción de 7,20 por 100 E;, por consiguien ·
me•tle re~petados, coufiriendo n' ~u 110-
pt~:{a 1 a la 11s1s crec1d() hibuto. A 1 l a·
lltnll'>, 11h1lra, que tod .H los ele111en· l OS Q te OCaSil)llllll Ullil dbtll llltCiÓII tic Ir~ resistencia orgc\11ÍCi1 en el in-
dividuo: la f,llig,t excesivll y cou li ; 11'111 •. IriS
intc: nperies, 1<~ aireación
insuf•c"entc, la falla di! lnt. y de sol, lil lnhútcióu de polvos irrll•tn les, cierta'> intux icacionl's, y sobre ludo o:: ;,Jcohohsmo y la sif1lic;, son otros f:t,•los coadyuvautcs del poder pa -
1~, e> ' "'' del bacilo de Koch.
La proft·.,ión méd1ca es una de /lit 111á \
ca\tigatlas por la tubérculo·
• s , Aí,.n11o lo~> jóvenes, los estudian· le~. l.lrmd...: f.t culc:rmcdad IJ;~cc más
te, indiscnlible q•1e el pc•sonul em · pleudo 1mrn el cui.l>t.lc) de lo5 tubar· culosos t'orrz un riesgo profe:sionnl stumuueute peligroso. D~b l crt~, en vista de ello, ser ese persomrl cui· dttdosalllente seleccionado y compuesto sohune11tc por enfermero'> o e• 1fennerns ele salud prob;Hin, de cierta edad, y Ante todo IH'I fecla· men te educndo y 111 rorricu lc de lus precauciones iudlsprnsables pnra preservarse del con111gio tuberculoso. L os lavanderos y las hwutlerns , C cnCIICIIIrllll fgnullllclltc éX!liiCS·
nales que favorecen el desarrollo de la tuberculosis, ninguno lieue In importanda del polvo. Las profesiones en que se producen polvos dmos 1>redispouen a la tuberculosis probablemen te a Cílnsa de las erosiones snperf•ciales bu · cales, faríngeas, tal vez puhnouares, producidas por esos polvos. Los más castigados ;><1recen ser los obreros sometidos a la inhalnción del polvo silicoso, como los cuchiller.)s constantemente expuestos 11 la inha· ladón de las pnrticnhts silicos ~t s pro· ducidns por las piedras de afilar. En· tre estos, Oesayo1e ha encontrado una porció.t de 50 a 60 por 100. En lo que respecta la Industria del nácAr, Voridge y H.tyen~ hnlla· ron en 1920 entre 33 cortadores de nácnr 22 tuberculosos y 7 enlre 12 torucA dores. En las 111 htns de es11111o el pro· medio de las llduucloncs por tubcr· culosis según lns estilthsllcltS de lA Pmdvnlial Compagnl liC Nuc\:•\ Yo1k, lll'RIIAI 10 po1 100. Eulre los ¡l;lnmh:ros y lus
t:on·
ANDRAITX probAdo en
2
!909 por
fischburg.
tuberculosis entre tos trabajadores
1922 Fuedell lleva a cabo u na
d!! l11s minas de c11rbó11 es desde
de encuesta entre las direcciones
hace tiempo conocida. Es In profe·
todas las fábricas de yeso y Citl
Ba-
síóu que ¡¡ruporciona las 111áS fa'iO·
Pa• is,
conside-rAba que en tre IM 400,000 obreros panaderos q11e lrll
rabies estadísticas. En el Co11g1eso de la Tuberculosis mas arriba uten·
dá y Nueva
cionac.lo, Ftenry indicaba que el por·
las emprc?sas
centnje de mortalid<lll por tnbercn
servado ni 1111 sólo caso de
losis en los mineros de Saint·Etien·
cntosis entre sus obreros. E-.te
ue era sólo de 2.58 p or mil. La in ·
11tribnye esta ilnntutidad a la
halacíón del polvo de carbón, cansa
cióll de pnrtlcu las de c<tl que
de 111 autracosis, kjos de favorecer
estimular 111 resistencia <lel mo co11tra el bacilo de
fileros, la tuberculosis es mUY !re cuente. En el Congreso de la Tu· berculosis celebrado en
1905,
rral
baj1111 eu Francia,
28,000
berculosos. En cuanto a las Spilhnann encontró en
eran tu-
prostitutas,
1905 entre 100 de In·
las de NAncy un 36 por l.lerculosAs, y en 1909 Berr.hehu ha·
lió 197 entre 480.
de tos E.stmlos UniJos, C
E.scoci~t.
Las
cot~snttadas
hai.Jia
K•>ch.
Las estadísticas de ciertas pro·
el desarrollo de la tuberculosis, pa .
lesiones que felizmente parecen ser
rece dolar al 01 g.t~~ismo,
a pesar de
re5petAdas
trabajar los mineros en una adtnós
res, este resnllado parece ser
satisfActorias. Los Agricultores, los
fera húmeda, confinada y casi ex.en·
todo debido al calcio más que a
abogados, los ingenieros, tos comer·
la de luz, de una resistencia espe·
ciantes \' los eclesiásticos ct 11 n 1111
cial contra esta enfermdad.
por la tisis, son más
rtcie111es ex¡)erienciAs de o tro!\ 111
CC'II.
C t eemos que el estud io relllt
porcentaje de tuberculosis bastante
Los obreros de las caler<~s pare·
'educido. Pero hay otras dos prole.
cen gozar de una verdllder<l itunnui·
versas profesiones, encierra g
siones que, n'> obstante ser verda·
dad contra el bacilo de K och. En
simo interés p<~rí'l la org"n
dermnenle activas, preseutan esta·
1906 Rénon sei1aló 111 curiosa rare·
da la lucha contra e!'-ta plaga
dísticas aun más bajas: los mineros de carbon y los Cilleros. La insignificnnte mortalidad por
za de la tnbercnlosis eutre los cale·
" la frecuenciH de '" tisis en las
ros de 'tot~ne: lo cual quedó com ·
De campeonatol' mercantilistas, IMPRESION
losos, de envidia. y sobre todo, flota un céfiro de
la hora pascual
digt~ill!td, de uÓbleznl de prmlencia de . Sobre todo , nob'.eza . y'
Pascua. Las once de la mai\ana.
yA un.dpoco más tarde: las doce. vem a, desde la cai'e de Cerdá
~asta el Puente. Mucho sol. Refle· ¡os de color. Luz diabólt'cn que en·
dulza. la cara , que 1lace entornar los o¡qs, que vuelve impreci~a la si· lueta de los ob¡'etoc; · L IIZ d'!VIlla . COII auraS SlltiVtS de l 1 · Ol 11 resurrec·1 c•ón; de los campos, del tiem las aleg · d po, de nas, el cuerpo santo- · tS!In· lO S t l ' an o.-de jesús. Los nitlosl niñitos azules flos de cara, rubitos e . ' peque· la mano . ' ngarzados de ' vtenen de la 1 1 chan lentos e g esia y mar· ' uest!l abaJ·o M chas de cuello d · orado d encendido de b f , e cabello ' ocn resca d . de lana dulce • e lra¡es . Y ASedAda t . bAJan. Ringlera d , ambten van y . s e ndolesc«.>ntes v•enen, mirando COn OJOS . go·'
uche~·
clariJ;~d.
de apoteosis de la aulbición de estrechos móviles eu los, arl islas de reportajes de relumbran ... Siglo que engarza sus p
clandad. Como el día que corre.
a futbolistas y boxeadores.
Como la voz del R~dentor ...
qn~ deja sueltos los egoísmos
~as doce y nledill: hora de co ·
UlltlltOut>s
" ~. d e famili"re·
comidas
abundosns. Pero yo, ya he sentido el sabor de ht hora pascunl. }UAN
LLARC
Andraitx
y ttende bridas a los
En el e~piritu todo es rn Sólo palpita lo material. .. Falta la cla v e d e1 entusiasmo ... Falta la enjudía del idea1... Ambiente seco ••• Pál'd 1 as ro~as que declinaron su gallardía· • ¡almas entecas y . .
LIRICOS
~UY
SIGLO XX ..
Siglo muy cuerdo e . • que finge ir <allte . on chsfrA7. loco, s• yendo d • ~tras•, que de éSte siglo t· 1ene tn11y p Y mucho de t . . o ros Siglos atrásoco Siglo muy culto, itttltu . ·:. contamiuaJo d ra ft~1ca!, de ideo! e aguda amnesia' ogla m<!nrruadR de los cprorr ort!SOS"t de laV tlslca '
-----------~-~-~~--~- -
engt:nc:.la.
amor~ s ...
. ' SIIHIOS8S,
sm tnquietndes 111· poest·l . • . Cual en un snel\o
qu~·;:,;
en el espíritu algo no~ pes es un amargo coutrasentill. au·... los brazos libres. la mente ,presa ... Culto al «affa'lre Y al serv «record • de empllque profesionttl y encumbramiento d 1 rancio . e un atletilmo Y estenl , necio Y v 1 Pr' ena ... ISa ... Carreras d Fiebre de r . esenfre P emiOS Y de reclamos.
ANDRAITX VérliKo cit>go, precipi!11dus velocidades ... ¿Y 11 dóml~ vamol.? .. . Corozón bofo, ¡tmojHmado, fnt rll del 1 odio de lo af~ct i vo Sólu se d Ama por lo aparente, sólo cmttl\'il In depnrt ivo... 'o hay por t:l • fuero• bellas acciolnes .. . Es otro el prisma de estos instantes.. . ¡Deslealtudes, aujnraciones Inverosímiles y dt-grRdantes! ... Por sacrifidos ne~die se guia, por idealt>s nadie se mneve; los sacrificios l' la hidalguía son de otro siglo: el diecinueve ... A qntl fue el siglo de las vehemen[cias, de los combates más violentos; vértice vivo de turbulencias, revoluciones, dt>stronamieutos ... A una conquista, la del espaciol el siglo veinte sólo se aferra; pero COI!viene ir más despacio a ctra cunquista: iiR de la tierra! El siglo veinte ser~ miope si sus re lin~~ deja en olvido ... Si el siglo veinte corre al galope, ¡el siglo veinte caerll vencido! .. . He ~:qni el siglo- risa y descoco qut es en la m~tlu la cuerdo de más, que aunque se vista su disfraz loco y finjd ir •antes• , iradi.<Jnte foco!, marcha •detrás• ...
M C. B. T U RISM O
3
lkhHI i~ldía: nu concedil!udo a los
les rebos11ban de viAjeros, aconlán·
plimit i vos turista~ valor alguno ni preocupHción por ellos, sólo exi:;tla
donos dd hotel de nuestro 1~ueblo, el cual en la menr.:ionad11 época , bo-
p.tra todos uu lema, 1111 sol~> objdivo,
gaba también, en el mar del 'fio
l11 slmole y pur... explol11ción tuds· lica ~ i n tnedi~la . Con la venida a M~llorca del Ar· chiduqne Luis S11l vador el cual no
Sam.
cesó de pondt!t M y proclamAr al be· llo cielo mallorqulrt hndendo gnuides halagos y elogios de los p11norámicos rincones de la bla por lodo el v iejo Continente, empezó poco 11 poco despues, a iniciarse la cruzada turls · lica extranjera, lit cual
h<~b ia
de
11porlaruos una nueva industria por nosotros ignorCtda, para l,roporcionaruos y coltnarnos con tnCtrcada aceleración en lo sucesivo, in tlllllle· rabies beueficios a todos los ramos de n11estro ~llelo , evolnciouaudo uo·
Confir111emos una vez tttás lo que lleci amos 110 a tltucho en , estas
ra el porvenir inseguro, entresacit· mos de a ~ ncllos días que nuestra po· sición n~ u tral nos b1 indaba; · si hu· biénunos saoitJo canaliz11r el auge que en el 1uenciomulo tiempo se ex . tendía vertig inosamente por lns tie· rras de la cámara ho telera, seguramente que, la i1ttlustria turística, huDiera alcanzado en Mallorca ·proporciones grandísimas, la cnnl se desen· volverla ahora con mucha más itceleración , para poder cosectwr en la actual idad y¡¡, ó p i mos~ y sazonados frutos, que tal vez
aun bastante
tiempo eslarc!IIIOS ver madurar. Ue-
toril'tmenle, las construcciones y oruamettÍ<tciones urbnnas de la isla.
bemos precisar, que el elemento tn-
E l contigenle trn istico, se desen·
encía cabida ~ poco confort en que
volvió ral)idamenle llegando en gran número a nuestra isla, desde el comienzo de la guerra M undial. Cuando los cuatro g inetcs dd apocalipsis ta_l cual nos los dt!SCribe el gritn no · vel ista !3lasco l bai\ez, esparc¡an horri bl.ement e por los paises de nuestra Eumpa todos los estmgos y horro-
ristico debido al estado de insufici· h allr~b11u los
pocos hoteles,
eté.,
adoptaron muchos de ellos alquilar hí!bitaciones pagándolas a precios n1111ca vistos ' y dentostración clara tenemos en ~eña la r al T erreno, co1110
lugar eleg ido de residenci11 tu -
rística, ocu pat ~do en la referida épo·
res de la guerra , cuando eran renles
ca, todas las habiraciones: con for ta-
los dramas inhumanos del teatro de
bles y bonitas villas,que hay aglome-
la batalla tal cual los vemos desfilar
Orientacion general
1
Pero muy poco de pro vecho pa·
hoy did por el sént imo arte, cuan : <lo la gente a todo trance Hnle l o · do sn espíritu de!
c~111ser va ci ón
hnia
rRdas en la hermosa ribA occident'al de Palma. No qbstan)e, el cauce turístico no se estancó en nuestra isla ni permaneció en completo rem:111so, sino
mismas colttlllllilS, en atribuir y 11frr·
presurosa y 11terrada tlel hur~cá n sangriento qne se ceruiil sobre ellos,
msr de una nHuterll positi va y cl :tra,
esp11rciéronse en gran :>oulingenl e
tes, de reseñar a sus m(tlliples filia·
de ser los extrar1jeros los importa-
por las ciudades d<! nu estra penínsu·
dos, el bello clima ideal y el orden
dores, iniciadores y propulsores de
la, llegando ntunerosos de ellos, a
trRnQuilo de M allorca,
.111estr o lllrismo.
guarecer)(e bajo nuestro bello cielo,
dose ellos,
lejos de la tormen ta roja, que tan
ros reclamos y
H ace bastantes años, no dábamos l e~ más mínima importancia al
innmerab!es
victim<4S ocasionó 111
que no dejaron nuesll os inmigran·
con virtién ·
sólo ellos en prime· primeros
impor ·
tado1es, de la nnevn industria turfs· e~p ernn
nuntdo entero, y fné en dicha époc11,
tic a, de la cu11l se
gente de nltramHr por se res ~x trava-
qne lit corriente tm í~t ica In vadió en
i\a~ pl'rspecl ivas, que no dejaremos
g.,ntes; COnCe¡ltllándoJes 110
p OCIIS
grandes mnsas a M allorc11, incremen
de consiguar en otra
veces de seres que venían a Mallor ·
t11ndo pues, mucha actl vid!ld en los hotel '!s citttl1danos y ruralcs ,•os Cllll ·
neas
viajNo,
n t i rab<~n
y teni11n
a esa
ca para alterar el ordeu y IH tranqni·
AlAgue·
próx imns Ji·
ANDftiUTX
¿No colacciona Vd. los bii!BtBS "RAYO y RELÁMPAGO"~ Una demostración de las ventajas que nue s t ro s billetes propor cionan al público que los exige, cada di a con ma yor interés , l a hallará en la siguiente lista. conteniendo algunos de los regalos repartidos en ANDRAITX. Nombres
Beneficios obtenidos
vdomicilios
o.•
"h.\.\f.c!l~~~-~:\
Gerónlma Calafdl = Barrio Cas Vidals • Catalina Alemany = BMrlo Esteñera • Juana Ferrer . . < Magdalena Castaiier = Calle. Cub~, 4 : • Teresn ~~~lmer = BArrio C'an Mandilego D. Mateo 1 errndes = Gnrl. Primo de Rivera o.• Mariana Ferrer = Calle Nueva, 15. . • Francisca Pujo! = Gral. Pdmo de Rivera e Magdalena Pous = Gral. B~ruardo Riera • Juana M~tssot = Barrio Son Peno , · · • Ana Caldentey = Puerto e Magdaleua Porcel CRilt' Joaq . e Antonia Peqliiiá - BRrrio C' 11~ osta • lsnbel Terrades = Barrio C' anB urgos. e M ¡ C an urgos ar a osl = Barrio Son jofre Catalina Alemany = Calle p . · Antonia Alemany . . rlllcesa, 13 .
e.
D.
•
o.• •< • • D ·
Pedro~· Enseña!
= Cerdá, 3 .· Automo Flexas = BMrio E . Vicente C 1 f 11 steñera
. a a e = C<tlle Co 1 • 1 Antonia Calafell = e 11 p 1 QII!SliH or, 11 Carali a e 1 fuclpe, 6 1111 Palmer = Barrio Est ~ Maria Porce1 = Barrio Cas Vidals enera Magdalena Mouer = Call N . Fra · e ueva 5 ttCISCa Enseña! = Puerto • Magdalena Pastor - p ; · Maria B ¡ orlell D en Cart a aguer = Barrio C' M . Pedro Alemany _ B . Rll <llldilego Margadta Boscl arrro Son Tonipetit .
D.' 1 eMd , ag al~na Alemany
'
Francisca Hurtado . , Maria Pier"'s G ral Barno o p · Son jofre · Catalina Moyá . · runo de Rivera . D. Rafael Tomás - Ba; ·, . . e Antonio Juan G rlo e liS Vidals . ral. Primo de R'tvera D.• Ana Alem11ny S' ARRA C 0 · Tomás Salvá · Noloolvide· P'd · · · · . l a si n 0 1
PESETAS 10'00 40'00 10'00 10'00 20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
~o·oo~·
,,
10'00 40'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
to·oo·
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
ó
10'00 se entrega . a tie ne 10'00 H grahs y adh lera. . libret a colee . en ' una l e la. los v e n ta. Clona.dora q ue Josos billetes
RA
YO
Y
RELA
M P A G 0"
Tradicio popular
ANDRAITX
.,
Cóm es que rzo's trooett nittS de
cega . Com 1~ Purisimeta y Snn )nsep f Jgieu c~o a Egiple ab el B 111 jes1.1· set perc¡ue el Rey H<lrodes no les ho
RONXETA i Tothóm arz es Carre Nou! BAZAR PARISIEN se diu magatsé1n qu'ha ubért un audrilxól. próu dt!Spér:, que pes poble se desviu. gró~
ntlllás, s~ ceg11 va pendre den era clls y los lap~va ses petjades que feyan perque ningú sabés per honl eran íuits y axí no los poguessen encnlsá. El Bon jesuset; cuant va veure
alió,
V!t
dir:
-Qui es na! ni n~xerá nin de cega no trobarc\: axi con ella lilllé'l ses nostres petja· des, yo tapa1 é el se u nin tle ses mirades deis homcs. El B on jesús va fer tenir veres nqucxes panmles; y per axó es que, bé pureu cercar , pero uo'n trobareu cap de nin de ceg~. Ni u' hau tro· ba l ni ·u trobm án.
En jaume AleHI!IIIY eRos! ida~ a b11lquena ven calsat fl, bou tay y reforsat y de pell lo mes garrida. MoJI conlent vos p~ndrá mida, si c~p parey vos vé bé; Altre,curólla no té que dexá la gent ~ervida. Romandreu embadalits contcmplont tal hermosura, fa d'cs peús 1111 ~ pintu ra sense estreuye geu ~ els dils Al contal vold:eu paga; que ¡¡ n1ngú conve s't'Spera. No dugueu ya més quimc!ra que'l nou Comérs visitá.
Fm!' y lot se cont11 qne hi h11
TRINXET
hagnt homo devora una bHssa com·
5
NOTICIAS El Retiro Obrero y los destajistas La ln~pecdón Regional del Re· tiro Obrero comunica lo ·siguiente con referencia al retiro obrero y los destajist11s. La R. O. del Minislerio del Tra· bajo y Previsión de fecha 30 Oc· !ubre 1928 al reafirmar la doctrina legal vigenl e sobre la inclusión de los obreros de trabajo a domicilio' en el Régimen del l<etiro Obrero, sienla el criterio de qne los denominlldos pall'onos del tr11bajo a desta· jo, ~ tienen derecho, como destajis· las, a los beneficios del t>xpres11do Régimen de Retiros aunque la can· tidad que p ~rciba n como precio de 1
la obra que entreguen sea superior a 4.COO pesetas anuales. A dicho fin los patronos que con· traten trabajo a desldjo y a llomici· lio, deben presentar a 111 Caja Cola· boradora~Caja de pensiones p~ra la Vejez y de <thorros - y en los im· presos facilitados por lit misma, la
tamphtr sa rama d'un ny11slre de sa
-Oye, Pepe, tú que sabes tan·
vorera relrntlld·• dins s'aigo, y afi·
ittscripción de todos y cada una de
tas cosas, explícame que ~:s es9 del
las destajistas con quienes contraten trabajo, incluyendo a los ll~mados patronos del trnbajo a domicilio o
naril
una
ceg<"~
covant;
remen<tr
aquella ra1na, fogir .sa ceg.¡, y s'ho· mo no es sé capas de troh~trhi es ni u, per be q 1' haja rnslrajades totel' ses bn111qnes, soca, brancóus y fuyes d'aquell uyastre. A.
M .•
ALCOVER, PRE.
capital y el trabajo? -Te djré: me prestas veinte du· ros, y ese es el •capital•. - Perfectamente. - Al cabo de a lg(u~ tiempo, quie, res que te los devuel va, y ese es el •trabajo•.
jefes del taller familiar, así como las decJ¡¡raciones mensuales de !'alarios o remuneración devengadn por cada tillO
<le los deslt~jistas contratantes
y, eu su caso, el in porte global sa· lisfecho a los referidos patronos o empresarios, ll fin de poder liquidar· se_y satisfacer las cuotas dd Retiro Obrero que . correspondan a cada
y otros objeto_s para
PRIMERA COMUNIÓN ÚLTIMA .NOVEDAD a reducidos precios, encontrará V . en la !ibrería de A. CALAFELL.- Alfonso XII , 8 Andraitx
11110 de dichos asttlariados,-no ex· cluidos del Régimen por acuerdo del Ptttronato de Prevision Soci~l.-a razón del salario tipo señalado para el respecti vo ramo. Asi111ismo, incuu1be <1 :os pnlro· nos o empres11rios de trubajo a des· tajo y. jefes de taller fa111ilinr la obligación de p1 eseuwr una re la· cfón de los obreros y obrerns que
ANDRAITX los sobres seráu escrll os a 111ó vengan en esta fM ina . 6 ." U11 tribunal de m hni sión 111Ado por el
Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado $er-vicio. Se hacen comidas de encargo a toda hora. --SERVIC IO A L A C ARTA Y A PRECIO FIJO. La casa S<! encarga de todos los equipajes, tra11sporte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados.
ALALLEGADADE'IAPORES TTRENE5 ENCONTRABANUN REPRf.SENTANTE - - -- --
PRUÉBENLO UNA VE Z Y OS CONVENCEREII
Oir ec1o r 1
S.:cretario
un Cated rático del I ustitulo nal de 2.• enseñanza, e x arn inará viament e los trabajos. L os que re posicióu de sus autor es e11 lu taria; pre via presentación tlet 1
Prov incial) ni autor del más !>ello lral>ajen !>ajo su dirección, a fin de aplicar, a los
qu~ no se hallen excluí·
dos del reliro ul>rero, las cuotas que
les corespouden según las aludidas relaciones de saiRrios. Siendo la referidA inscripción, requisito e:;eucial
IHlrtl poJer g o
de 1~• esl nfeta de C on eos. 7.• El p l;,zo de ~tdmisión es el
soneto inéJilo q ue expr ese la sem·
tres meses, cer rándose ambos
blanza de Málnga.
cursos el
2.° CON C URSO DE CUENTOS Strá premi11do iguAlmente con qniuientas pesehts
(250 del Excel en·
tfsimo A yuntamiento y
250 de E l
31 del pr óx imo Ma~·o.
8. • L os
lemRs d e l os ad mit
se púl>licar án debidameut e
10
después de cerrarse el ¡1lazo de
7.llr, los asal~~rindos destajistas, de
I nstituto de M álaga, el autor del me·
mis ión . 9.o U n 11ibunal competent e
lo:> beneficios iuhereu tes Ri Reg i ·
jor cuento original cuya acción , per·
rá el fallo de ambos concursos
souajes, prol!tgouista 0 tr ama, re~
mes de
meu de Retiros Obreros
y
se~u
ros,complemeuldnos interesa el leal
Má·
de
la~ expresa,las
laga o su prov incia, :;e 1111 malagne·
t::l cual
s.erá verificado
ños o verse sobre una costumbre ti·
cumplimieuto uormas,
pectivamente, se desarrolle en
por esta Inspección, por los ntedios
D. de T rabajo a domicilio de 26 de Julio de 1926; R.
pica del país
que estllblece el R.
O . de 26 de Febrero de
1928 y de·
~nás Jlsposicioues complememar ias.
Concursos de la Revista e el Instituto de Malaga• ...,.mas. Co Patrocinadas por las E....... rp~r~ciones At¡untamiento IJ Di· (JIIfaCIOn Provincial de aquella e· dad. tu-
En el deseo de coulribuir, deutro de uueslra modesta esfer• 1 f me 1 d " • a O· u o e la cultma htentria esparo· i\ la Y · procurar para M ála . . ga Y su J,· HOVIIICIII un medio e f ICIIZ de difuSIÓn, eutre propios y .. ~ . ..x 1remos del COnOCIIllieuto de sus nAi nrales belle' 7..as, •El l nslilul o de Mál<t 11 dos interesaulcs co ncnrsos g abre 1 • millos por h pa roe 1· ( S Excelentisim:ts JlO Or· . racion es A yuntamiento · .crón Provincial. y l(lnla·
o·
e
1.o CONCURSO DE SEM BLANZAS S . e concederá un premi mentas pesetas (E o dé! qu i· xcma. D iputación
la cl ausura de los misil LR s perso11as q11e h•m de
l o se anu11 cianm con l a lkDiJa t unidad .
IO.a
BASES
.)
S i el númer o de traba
presentados resultare
1! Podrán concurr ir a ambos
ex ces ivo
ampliará el p inzo para el
e-
concnrsos tanto los autores espniio·
de los 111ismos p or todo el 1
les como los americanos.
necesArio a formar el más exacto
2.• E l asunto del cuento hn de 1 rer1g·1osa Y socialment e ser mora 1 . consider . . ado; no conlelldrá na d a en OPOSICIÓII Rl rég i men pol't' 1 ICO, n .i ofenderá lo más mi.Jimo a la b nena . en anza.
3.• La
extensión de éste no po·
:Irá exceder de as a máquina.
20
cuartillas escl ¡.
4.° L os 1rab!IJOS · de
11110
y ol
concur so se rán rt!nuhdos . . al Dire r o de la Revista (M ctor ' • oreno Re 1 1 . l ul o Nacional de 2 a y' . nsllcerlificado de euseñanza}, en dos b orreos Qll~ cont euga . lemw U b' so res con uu llliSnlo a lerto Que llevará el . no cerrndo original Y o tro y sellado en el . cual se poudr á 1' mteriur del e nombre del autor Y seilas
e .
5.
.
. . Tanto les traba' dirección del .. JOS como ht cer l lflcndo "' lemas de
clo, l o qne igna!men te se aruu en 1 ~ prP.nsa pal a conocimiento los 1111eresad os .
1l.a L os premios de ¡uubos cursos SOII in di v isibles y h abrá adjudic¡u los f or zosamente al trabajo a ju icio del jurado de presentadvs en 11110
12.• La
y o t ro .
· Rev•stn
se rcser\'a
pro piedad de los trabujos admit (nunquc 110 f ueren premiadus). ta tanto no hcty;uJ shlo por ella.
él Ce ntenario de la Re Lfl Co ll1ISI · ·6ll Org II IÍ7.>td 0 1K las co~tmemo rat i V»S f iestas del C en tenario (¡~ 1a l< c!conq nista M allor ca abre 1111 concurso llHrK miar el meJc . r b ocet o d~ anunciado r de d 1.C1•os fe tejos.
d0 para éllo 1as co1respondiclll
...
ANDRAITX M!'\
do.!
Jlll'l'C lllncll\ll
11
lAS f iiCf l·l ~ del
mcuciouudo C ncr(lo establecidas en lo-; dislllltos sectores del término.
Da.:h 1 cu•ut , tóu se re3e1va el de·
Et ilusttl! visii,IIIIC fné Silhtdado
1111
p~ ~o c lll~,
1 echo $0
ptt!Hl nd l rc~vls l . l
¡ucmlo ú 1fco de
utl¡ulll'ndóu \l .!
111!1
de Oli¡{lllnlc!l y
de tlt>dmur desierto el concur ·
si, n juicio de los técuicos, uo
mtrcctera ltt rcc.:ompeusn sei\Hiftda ning 1•10
~~~ In~ urigim~ lc.;
presenta-
dos. E t tr..tb1ju q•tc resulte acreedor ni Jl' emio c¡uet(,n á ti~ propieda,l del Exmo. A yunt<tmicnto de Palmfl.
del tiempo reiní'lnte, restó, sin duda,
El g eneral V .1ilcjo agr<~d <! ció vi· vamente lAs distinciones de q11 e fué
la de los atlos anteriores. Lil circu-
breve pennanen·
lacil)n de vehículos por la carretera
Mo l o olvide usted nunca
grandisimil lllll t·l por la mañana como por 111 lllnk
Sil
que con dicho lugí'lr nos une fué
ci.t en esta villa, Que ALGO es el p~riótlico más
segnramenle los pintores de valía
mos d11: Un semilué'lrio enciclopédi ·
que nos tléu una prueba más de sus
co humorlsl ico , ilus trado en colores.
relewu1tes dotes ar tística s y eviten
U n reparto de G ! og rafía U niversai,
que qned :! sin adjudicé'lción l an im-
profusamentt i lustrada . Un repRrto
porlaute premio.
de T e<ttro Selecto. Y un repnriCJ de una N ovel a. Es como si usted Rdqu iriera :
conveciuo D. Pedro J uan Euseilí'lt
El periódico, por .
• Fassé•.
L íl en trE-ga de• L il Tierré'l
O <!~pués
tle haber visitndo dis·
tinlns ('iu tlades de la Peuínsulé'l han llega.\o
u.
R
este pueblo nuestro amigo
M ·11ias Enseii,tl T ,¡rfc'la y sus
dístinguitlé'ls señora y sobriní'l. W>
Procede ntes de Cnba llegMott,
fué m~s que regular y casi igu<~l a
objeto durante
económico del mm1do. Por 25 cénti-
W>
L o tlesapé'ICible y muy inseguro alguna animación que, no obsl :~ntt.!
nbnndar~ll
H 1 'egresado de FranciA nllt.!Strr>
tamnño,bellamenle dE'coratla, y m11y expresi v í'l .
exp lénuidll lunch .
Como en el concnrso puedeu lo·
Personales
d •1 Continente. L:t lmágeu, seg(m se nos dice, es de regu:;Jr
Sil
po• las A11torid 1 le> loctt les, obl>eq~t i á . l !J ie el seil 1r A t~al de con un
mar ¡>M l e tanto ro" arl isl fls naciona · les com'l los e:< mllljeros ,
1
10 céntimos
5
y sus pobb1dores• , por La entrega del •Teatro
5
Selec to • , por . L a entregn tle <El 1obo
5
del Agu..t Azul • , por . T otal, n11nca mejor aprovechado .
----
25 céntimos
J usto homenaje Sigue lll ;>rensa publicando lis· tí'ls de adhesio11es al prorecl ado homenaje al eminen le filólogl) mallor· qui n D on A ntonio M 'lrií'l AICJ)ver. Inserta últimamente la correspondiente
a este pueblo, cuyns autori-
dades, corporaciones y ama11tes to,dos de las glorias patrié'ls no podían ménos
de clM
su nombre pa ra obra
lí'ln laudable y s:mpál ica, que, en forma brillantísima y de g n111 reso · nancia en el mundo ele las letr11s, espE-ramos ver cumplidamente reAlizada. En ella tomurán parte eminencias í'lxtranjems, que hAll prometido yA aportar sn v¡¡liosa cooperacióp , enviando trabajos adecmtdos
pocos días, nuestros amigos
D e venta en la libre• ia de Calafell.
D. ).1i111e y D. Sebll sl iAn Bestard
Muestro P ancarltat
gestorA de 1111 acto q11e tanto inl erés
El pasado miércoles. día señé'I IH -
h t~ce
< Capallcrn •
y
D. Jaime C alafell.
al fi•t que se propone la comisión
Operado
do por el calend-•rio Jl 'lrí'l la celebra·
ha despertado en todos lo s sectores sociales.
El tlncilo de In Zapat erlfl Pn l~
clóu del dásico y t1111 esperado Pafl-
M ucho celebramos el entusias-
server, D. M ig11el Pe n al bt~ , htt sido
caritat A1tdrit.:wl, fueron en gn tu
mo rei nante y no dlldHmos del feliz
operfltlo
fdizmente de upelllhci tis
número los r¡11e s11lieron a fHlsHrlo
éxito del proyecto.
E'n lt~ cliuicR del reputado D r. Val-
en el cam po y muy especlulmente
El Dr. IJaldés
dés. Con tal molivo estuvo cerratlfl
en el puerto de esht villa, reinando
C on vivA satisfllcción nos he·
al públíco, por ti llOS dias, lA exprc sada tieml,• y s11 dueño es esperAdO
en todA~ pm l es fnm cA Hlegria y la
mos enterado de que t11n eminente
m1imación y demás l an en conso·
Profesor de Ciru jia hn mejorado no·
muy en breve, en esta villa, com-
nancia con esta clase de: ex¡>asiones
tablemente de la grRvísimé'l infec-
pletauwnlc reslabl ecldo. Por el grnu éxilo de la operación f ellcilamo~ conllalmenle al Sr . Pe-
populares. En la iglesia tlel pin toresco ca·
ción contrílida fll practicRr una m11y
llalba y ul Sr. Valdés.
Revista El D .rcctor G eneral de Carnbl· 11ero~. 51'i'lor Vnlleje, vi no "
esla población, el dla primero del actual,
delicada operí'lcióll . Fcl icilnmos al Dr. Vnl dés tanto'
serio hubo los ac tos rt:li~h;sos de costumbre, con la bendición solem-
por el acto Altamente h111nanitario
t1e de
artfslica imágen de S •111
realizado , con riesgo de su propi:~
Pedro .'\póstol, Putrón de los pes·
villa, como por su restnblecimlenl o, que mny de vcr11s r clebr11rán los muchos vecinos di! e'\tA vi!' 1 que
111111
catlores, ndqnirida en liiiA impor
1RUle fábrica de eatatunriu rcli¡io·
ANDRAITX han •P••sado por su e11 ui ca }' le vi\+ rán siempre muy ngr~decldos.' liSi " tan ncredllndn por sus ·'es\•elos u 1 perida.
Publicación recibida Nos ha visitado el ulunero 45
foo l bnlt que se tenia lltlllltciado, • 1y el p oten· entre nuestro ouce 1oca . LH S tlle• • veuclemlo te cqn1po • nuestro equipo por In dtfereucln d e
meses delar1o en curso) del •Bale tiu de In Cámara Oficial de la Pro· piedad Urbaua de ht Provlucia de SaleRres •. utilísima publiracióu que es órgano de dicha eulidad, consa· g-rada a velar por los iu~erese.$ a ella coufiados y cuya gesllóu vreue ·siendo tan acertada
y laudable des
de que se fundó hace pocos aiios. Agradecemos la ateución.
eJ •Crédito
Natalicios
En Saiu t L ouls (Fnw da) dofla Magdnlena Ah:mauy • M ongln.<' • , esposa de nuestro npreciAúo amtgo
IJ. Bernardo Calufell, dió a luz fe· 1s 7•111 ente H tnt robusto wu ón. @
El 23 del pasndo
tal de nquella isl11 nua ~ucursal, que indudablernenlr! ha de contribuir en gran manera ~1 desarrollo del comer· cío y de la industriA ibicencos. La uoticia-como era de esperar-ha producido alli gran júbilo. Aplaudirnos de veras el 11cuerdo
o.•
A ntonia
todos los
paflulcs . ti<~y Cl t •La Tía mt>, , aplet: • dé sardanus • o lntn 11 csas, tr'Hdidouales IUtimada •rúa ' dt! Carnl'lval
Ramos.
cm El lunes
pasndo,
o.•
B,tlagncr e~posn de D. Jaime Covns dió a
luz con toda felicidad a una
preciosa nir1a. Reciban los papá~
Hay también e$CCtllll
1110 11111; 1111 cring,, llonlle se cul
el puñetazo&. & . Es la película que gu5tar á a do el pueblo audrilxol.
y abuelos de
los recién nacidos nuestra más cor· dial enhorabuena.
Necrológica El sábado pasmlo día
30,
subió
al cielo a la tierna etl11d de 3 meses, l a uiña Ana Bosch j ofre .
Lodo el nHHtdo le gnsla mostrRr lo
• *
•
Para el jueves próximo, de la iuleresanll!>inta serie, lit • El niño Rey •, La !leiie. q11e sará sensación en éste pntb lo. Nota: A todns las señor11s y t)oritas que asis1a11 n la ¡>rO) de la película, • L a TiH Ramona• les rega lmá uua en trada, función del próxinto jueves, que se cstrena1 á la seusaciortal EL NIÑO
mejor que cr ee teucr. -Lns mujeres son m¡\s hermo· sas que los hontb t es.
Domingo, di11 14 de Abul:
LA CASTA SUSANA (marca
- ¡Nalnntlm'en te! -Si: mtluralmenle, ArtiflciHI¡nente, todas.
REY
•••
@
dt.l caserio del Puerto teudrá lugar
de
porliVR!;; una aeronave que se Catalina
A las mnjeres les gusla enseñnr
celebrarse en 11nestr'l iglesia parro· quial, con el esplendor eJe costnm ·
los catalanes y de
bendición de palmas el Oumil
las piernas y taparse IR cnbeza . A
hoy! con la solenmidlld propia de hm tntporlllnte acto. L 11 q11e ha de
e Ln Tía Raruo11a •, es IH pel lodos los barceloneses, de
felizmente a tm hermoso niño.
les ha de reportar 111 crencióu d¿ la expresada oficiua.
-según se nos dice -en el dla de
media de costurubres
Paseo de Gracia. feril'l
y felicitamos a los habita•ttes de In
·
I<A MON
O. Mati11s P1eras • B oté• Rlumbró
isla hermaua, por los beneficios que
Primera Comunión La de los niilos de nntb.>s sexos
TIA
LA
Calltfell esposa dt! nues tro amigo
Balear·
Tal' importante y antigua Socie· dad l.laucarh1, cou el fiu de atender mejor a su numerosa clienteht de Ibiza, ha acordado crear eu la capi-
do la formidable protluccióll t 11 Origiualísltllfl y E:IICflrtladora
un laulo .
(correspoudicutt: 11 los tres primeros
DEL TEATRO Pnra hoy dollllugo, está Hll
Divertidisima e Ingenua algunas ...
Uht, por 1<~ tr11viesH pro l11gru• La Teuible Lo/a, Lilian
bre, esta se"alada para el próximo domingo, tila 14. a la hora Y en la
TIENDA "CAN CONFI
forn•a que or>ortuuamenle se dará a conocer.
Escuela de niflas Se ha posesionado del cargo tle maestra interina de ¡,1 Escuel.t Nacional de niilas N .o 1 de esta '11 VI 11 1 O·e Catr.l'uta Murroig. C. D. llndraitx
El pasa~o lunes anll! tlltuterosn COIICin reucrn Celebrase el pattitlo de
ro
~érecibitl: un extenso Surtid o: jarses
Sueters
PHilovers - Abrl¡:•\
-Mant~:r~le-e¡uutoi-Cubre • c~tmas -.\\aulas de la no (fllbrlcoclóu o on
tnpermeHbles Pnue-uus - Franelas y Estrccaues .
de Cuuchutlos -
8ft 31Rf R1ft Se Conlecclonan TraJea a medida llllo para mcdiu Marca M
ft
111
llrl 0 • Mllnclut Y Ll•on o precio' dt filb• k:
ed para pesca -
tiran auru~o en Juuuelaa
ANDRAITX (Baleares) 14 -\brll llr.!O
....,·······.. . . . . i
a~u~ X
•
\
\.
1
~.M!tJ 460.i
.·... ...·. .....
• c::=:J • c:=::::::J • c=::=:J • c:=:=:l • c:=:=:l • c:::::::J • c:=:=J • c==:::J •
~ J\NDR.AITX ~ e ~:====:J e c=:=J e c::::::::J e c:::::::J • c:=::::::l • c:::::::J • c=:::J • t=:=J •
~emlln&no moepench~nte
====~======================7,====--====~============================
Precios: suscripción local • 1'50 ptas. trimestre id e n provincias . 2 id Id id en el extranJero. 4 id id
EL SAGRARIO
Número suelto 15 céntimos
DE LA
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
SALUD
el médico el ünico que p u~de descu brir estas enf ~ rm eda de s secretas que
Consojos importantos uara los candidatos al matrimonio
implknn . desde luego, un aplaza-
hijos, con detri me11to de su físico y
sultAr al médico que les ofrezca con·
T<~l
es el tilu lo de unas hojas d e
pro p~tg:111da
higiéuico·sanitaria prP.·
nupci<~l quE'. con
miento del malrimonio por tiempo más o menos hu go . Si l.ls cónyug nes desean cumplir con su deber ,obligacióu suya es con-
de su mornl.
fianza. quien, como puede suponer-
gran profusión,
La ex llt'riencia nos utuest nt. por
son difund idas eulre los hílbiiMi es
o tra parle , que la unión de padres
to profesional. Y si el medico se ve
enfermos
en el caso de tener que a'consejAr,
d e los Paises B<~ jos .
Y como
mere-
orodnce ,
generalmente,
se, deberá guArdar siempre el secre·
1
cen que sean bien conocidas y b ien
nna prog enitura débil y enfermiza,
divulgadas, tenemos mucho g uslo en
o bien que tal un ión resulté! estéril.
aplazamiento del matrimonio, alién-
tran>;cribir aquí una copia de ellns.
C onstituye, pnes, 1111 d eber sagrado
dase el consej v de la ciencia, escú·
por causa del estado de s'alud, el
O •cen a~i:
para toda person11 que d esea casar-
chese lc1 voz de la conciencia y aplá -
• El cuerpo sauo, con un espíritu
~e. tanto por interés propio como por
ccse te111pOr11hnente el matrimonio.
c<~pacidad
La
y amor
el •de la futura f;uuilla. el capacilarse,
pura el 1r11bajo. Del cuerpo sano
el enterarse en 1ie111po oportuno, so·
alguna, resnll;tr grande en l al caso,
emana lc1 fuerza físicH y moral ; fac-
bre si puede acept~~r , desde el p1111·
pero lo seria mucho más todavía y
to de vistA físico, 111 responsabilidad
la triztezn mucho má.; armuga, si
sano, encierra
i mp orl<~nte
tor
del
hi enesl<~r
couyu-
2al y familiar.
del neto que va a emprender.
con trariedad podrá, sin dudH
por des11tend er los consejos d el fa-
L11 cnfermetiHd de 11110 de los es-
C onstituye 1111 deber para los dos
cultativo, se errcontrara, dentro de
posos afecta 111 o tro e invol ucra para
cónyuges el considerar seriAmente,
l c1 v illa matrimonial. solamente de-
lo~ dos 1111 acrecentamiento de nece-
no sólo el afecto 111ú1no y lus condi ·
cepciones, penas y dolore:> en vez
sidtllle.;; la enfermedad reduce las
ciones peCIUiiHrias, sino mcls aún el
all'g• ias de la vida y re por la trnstor-
estado lle salud de las dos parles ,
de ht dicha y felicidAd que se buscaba.
e intnmq11ili dad a toda la f11milia.
al obje lo de poder reiilízar nn m<~tri
En la mayoría de los CIISOS el
Ader11ás, 1» euf~rmedad tlel1rr10 ~u e
IIOS
monio f'!liz y aracihle. Esta respon·
médico podrá dar a los candidatos
de ser lrRnsmililiH 111 otro, y la sttlml
sabilid11d ttlcHnza if{nalmente a los
al mAtr imonio un cousejo fr~voritble
precaria de los padres hn de reper-
padres y a los tutores, puesto que
e informarles sobre su esl atlo de
cutir !!-Obre los hijos. El bienestar del
su deber comprende el procurar el
salud y sobre las satisfacciones que
nuttrin1onio esta comprometido des·
bienestar de sus hijos
Ell o ~ deben
lienen d erecho a esperar del matri-
· de el momento que el padre o la
preconizarles las \'entajHs de 1111 exá·
mon io Pero si él se ve obligado a
madre l lenen mala salud, y In nrmo·
men concienzudo de las condiciones
hacerlo de otra lllitnera, se
nla del hogar no puede existir yn.
flsicas de los cmnlidc1tos al malr ímo·
entonces en situación de apro ve-
Pero ht situación se hace más
nio. T.-ngamos prest:nte que puede
charse de sus sal udables consejos
dramátlcn aun cuando la enfermedad
muy bien ocurrir que algnno de los
y de emprender la curación t.le los
esla r~
de l <>s padres, por causa de su ca·
futuros cón)•uges sufra alguna enfer-
defectos de que adolezcan. Y des-
rAcler especial, es transmit ida a los
medad que el mismo ignore y que es
pués de 1111 cierto tiempo, podrán
.
qni1.ás, con la coucieucia tranquiht Y con una t'SJll'lllnz,t bien fnmlada de bienestar p11r11 d por \'enir· enconu arse en di~posicu)n de 1CHhi.Hr
sus hermosos y plAcentero~ prcyec· lOS.
Antes qne ~1 mntrimonio esté
flr111enu~nte concertml 1, conshht}'tl 1111 lf¡.IJ~r de los jóvenes el con1nui Ci!rSC IIIÚtiiiiiiiCIIIC, lfirertn O indi· rCCIIIIIICUte, t11 OJlilliÓII del lllédiCO. Quien fttlle a este deber, comete 1111 crimen contra su futuro consorte
y
con!Ta IM hijos que IIIIZCilll del ma· trimonio. C o111ete, i~na hncnte , 1111 CJ imen contra la patna, puesto que ella no puede ser sen•ida siuo por 111111 ge· neracióu Sllllil y \·igorosa• Anadamos, ahom , que en los Paises B11jos, además de la intensa
y e:densa propag:wda que por medio
21\PI\TERII\ de ANTONIO PONS Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Durac ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORAD PROBAOLO V OS CONVENCERÉIS
\le esas hojas :;e está hRciendo entre el público J'IMR que ! C compenetre uieu y del>idmnente de toda la imporhiiiCia y de todo el interés que para todo el mund0 tiene la salud de los cRudidRios 111 mRirimouio, existen
720 cousnltorlos abiertos a todos los candidHII>s que vohmt111iamenle qnier11n uliliLMios. En e$tOs con sul-
Pot-pourri ético-polftico-social D. m. Domingo Ensalcemos las cosas que ennoblecen
y digniFican 111 vida, es de·
torios hay tres médicos que hacen cada 11110 sn examen corresprmdien·
cir, las cosas del espíritu. Mas lAs
te: geuernl, gineco'ógico y \'en\!reo.
deseuvuelveu con lél libertad, y só-
Cuando no existe obstáculo lllédico pnra el nmtri111onio, es expedido un
~ertificado, si Hsí es pedido por el 111tercsado.
Y bien, queJido lector • eno · es v erdad que tall•s PI lktic»s Y ense-
cosas llel espíritu sólo uacPn
~o con lll libP.rtad se afirman un ponen.
y se y se
De la Condesa de San Lufs Si la idea d el trabAjo estuviera infundida y difundida en la s altas
í1Huzas urge que sean imitad~ts y
clases Y estuvieran los
se~nidas en todas partes? ¿ o es verdlld que si asi se 1IICiera .• · . IJIUy
convencidos de q le deben traba· . ,1 ¡ar' SI os nobles no se desdt!ñasen de
otro sena el gallo que nos c?.ntara? M uy snbiHnlente dicen aquel! clos adagios: Antes que te case:s
mira lo que Izaces IJ Quien lejos v~ a casar, o va engat1átlo o va a en-
gat1ar.
Si. mncho convieue que se conozcan y trate.t las PCtSOIIIIS que se hau tle casar para el l> . to de los IIHltrimouio~. uen acler-
u~
ANORITXOL
poderosos
emple<~r su inteliaencia o SliS ener · o giRs físicas en alguna lnbor pro chosa· · 1 ve ' SI 11 H nmanidild se dier cuenta de q . . a . ne l 1escemi Jendo lodo s del llllsmo Adán, tenemos que <·s· t~~r sometidos todos lam'·l·é 1 u na a ley que el Set1or le hnpuso le ' gan11r el Pan con el sudor de In f • rente· si e • 1o IISI fuera, el ¡noblen•a sodi s adquiriría las tn\gic al 110 que esta lldqul~ien~~ proporciones • porq ue no
ofendetía el IHlluml inst i utn de
d11d del pueblo. N o admito i clones de ('Jera, pero quisiera todos ac<~ t ásemos las de dentro
la forma de unR ley que ho y
ni drRconiuna y fiera, pero qne d!a 110 lejano r l'g ira
a todos los
ses: la ley del trabajo ob,lif:ll'lfa.ri regu lado por el imperativo aptitud
física
del individuo.
D'ea Joan
L 'art es, abans que tot, lemplació desinteresada !1 L'ánima humana es na! contemplet iuc. , !/ si bé ho r ám , sol lleuors, quan s'onl'r~~>c.m natural est ima/ de la COJ'ltemP'tac es quan flzomo realiza el fi tansial de la vida. Tot lo wrz medis, funsións sw'Jel.tenrrd la uida qul ferzen per objete seruarla, mil/orar/e o
~uarz fome contempla, rzo fa umre, sino que viu. f:.ssent homes n•....terz per a essar menys arlistes.
3
ANDRAITX
MIENTR.AS .tE t' BARCO SE ALEJA Uu11 vez 1111\s, como tantns otrAs, hemos ido hoy a despedir un gru· po de compaiieros que se .. án A fe· janRs tierra s en busc11 de- mejores medios de vida, incap11ces de 11dop· tarse 11 !11 pobrísima de nuestro va· lle. Vánse 11ll'gres, porque son jó· v enes, y porque llevan en el tondo de su corazón fa imágen siempre halngüe11e1 de In esperknz;l. Por eso ahor11 a bordo, junto a la bRrandi· Ita del vt~por que los ha de Alej'lr de esta tierm: que tAnto, apesar de to· do, q•liercn ... ríen y charlan, y ti e· nen en ese momento que todo es tristeza, 111 fnerz' snficente de po· nerse alegres. Otras tantas
lAs q :•e
veces-¡son
hemos venido a
despedir andritxoles! - hemos visto hombres <1gobh1dos de d0lor. - del profundo dolor que siente el que sa· be que vá a ah:je1rse de sus hijos y de su
espc.s<~, retratado<> en sus
sembl~nt es ias huellas de anteriores
seos de rebeldía, ¡>ero siempre la
rr.t, Y continuamos, siendo a n ti go~ verdalleros en la paz. Nnn ~:¡ habi11·
fuerza de la pnlal.>ra¡ mdrchatel re·
mos sentido nosotros todo el valor
se hAbl án alzado 11111chas veces de·
volteará
gulpeando como mazazo
que encierran la palabr11 amistad co·
vuestros oídos, empujándoos lejos,
mo en 11quellos di11s. ¡Y t s que es
nn~
en la hora del dolor, del sufrir , cu11n ·
vez y otr11, como empujando a
caminar siempre adehtllle condenado por Dios ftté aqnd
judío Errante
de que nos habla Eugenio Sué... ¡Con ello sabds qne se pierden los lazos familiAres, que vuestro hogar
apreci~n
se
comprenden
mas, y dejan a un
lado rencores y venganzas. L os lazos de amistad que nos
es un hogar ficticio,que no oireis los
nuestros corazones ... . A demás .. ..
nido, qr1e en vuestras enfermedades
.... Pero y¡¡ el bat co deja o ir s11
no será 1:¡ espos11 quien estará a la
ro11quido de fiera enloquecida. Ya se
cabecera de vuestro lecho gnardán·
llleja del muelle .. .. Ytt sacan del
doos y asistiéndoos .... pero ¡que
bolsillo l.)s pasAjeros sus pañuelos
importa eso ... ! Hallá en la playa de
que se agil11n en u u mudo adios . ...
Batabanó sacareis la esponja con
¡Compañero, salud ... ! ¡Amigos; fe·
que matar el hambre de vuestros
liz viaje!
hijos, }' ellos crecerán sin saber el esfuerzo titánico, las lágrimas ocul·
jOSÉ . B ERNAT
Palma . Marzo
1929
la», el sudor que os cuesta el trozo de pan con que sacian l11s llamadas
Domit!go próximo:
Quo vadis?
del estómAgo .
"'•"'
profundidades la esponja que es el
da, nos ha llevado al muelle el qtte·
f ilón d•! oro con que mantener l<t fa·
rer despedir un Antiguo compañero
milia ... subir la plaucha de ese mis-
y excelente amigo nuestro. Amigo
mo v11por, eufuudados en sus abrí·
bueuo y leal, ese que hoy hemos
gos, ocultando su rostro, como si se
apretado sus 111'1110'\ hasta otra vez.
avergou:omm de su condición de
Sebastiá•t M oyá,-nno de los com·
vktimas de la fatalidad y del traba-
paileros que en dias ya lejanos conl-
jo. Rostros curtidos por el sol de
partía con el que estas líneas escri·
los trópicos y el aire del mar ...
be, el pnn y la sal de los tiempos
¡cuantas historias, cu<~ntn~
de lnch 1 allá en lierras de moros, -· ntard111 hoy con Sil bdla esposa, Sil·
deseugai1os, y cn11ntas miseri¡¡s po·
be IH plancha para irse 11 tierras
dreis contar cuando ya inservibles
fran cesas donde tiene establecido su
vendreis otra vez a estAs playAs,
negocio. ¡Nos ha re.:on.lado tantas
vencidos, tal vez humillados, a aca· b ar vuestros dhts mientrAs verels
se
gorgeos de los pájaros de vuestro
luch •s con el mar par11 sacar de sus
ch as, cmu11as calamidades, cuantos
má~ ,
at11ron en aq••ellos meses no se de . salan más, no se borrarán ya de
Esta vez, en{pero, más que na·
desdi·
do lns personas
cos<~s, la pre~e:1cia dd 11111 1go, antes
UNIDAD No, madre, no l e olvido; más apenas ayer ella se ha ido, y es nalunrl que mi dolor presente cubra tu dulce imHgen en mi mente con la imagen del otro bien perdido. Va jur.tas viviréis en mi memoria como oriente _y ocaso de mi historia, como priucipio y fin de mi sendero, como nido y sepulcro de mi gloria; ¡pues conl i~o nacl; con ella muero! Va vivireis las dos en mis amores, sin jamás separaros; pues, como en un matiz hay dos colores y en un tallo dos flores, en una mismli p~na he de juntaros.
otras golondrinas vol11r tnmbién en
de ~~~ partida! Hay liempcs y hechos que es
;»os de ilusiones y quimeras prime ·
Imposible ol vidnr en muchos años
ramente, y después empujados por
de vid11. Tiempos imposibles d~ bo·
y por Jos deberes
rrar Aquellos de :ucha; amigos im-
- P11oó ¿qué es la Bolsa?
contraídos que es imposible Abando·
posibles de olvidar esos cmno el
-Un saco pequeño donde se
nar .. ! En vuestras vidas resignadas, de máquina més qne de hombres,
amigo Moyá, Porcel, Alemany y de·
g•tArdan l11s economías y nn edificio
má~ qtte fuimos hennanos en la gue-
grande donde se pierden.
la costumbre
AMADO NERVO
rv==· . . . ~~=
ANDRAfTX
·= ..
.= .. = ..
·~~=
IJ='. ,. rolesora de corte.... Sellora .... Sellorlla... l necesita .\7d. para // 1la próxima estación proveerse de figurines? en la hbreria de o tintonio C.alafell encontrará las .
~ :¡ULTIMI\S CREI\CIONES DE Lf\ MODRI )) ·. •Al•"'"'" ot C•'""'"" '" s.,;,, 5' 50 P"'· •Jmo•· · 5'00 ,
W.
{{
•G"'"'' R"''" ''" Mode< • .
~
cEitte• . cToute In
~,
) .
4' 50
Mod~!•
, 3' SO , 3' 50 •
.
•La p.,;,;.,me• .
*l~ /¡~
~ cAib~~~
•Astra•
. . Praliqne de la Modc:
•LesMod~:sd'Eté•
•La F~mme Chic•.
l~
~
< Pmis l>ún1, el' IdealAPalisien•
•La M ode de
~
.
P~tris•
•Spleoodld• . . ·Siluetas Femeul>oas•
({
-..
oBljo" de Mnd<• •CatOlogo de Mod"''
lt ))
1 ~
.
•
'Ln Femme Elega "'' •
'• ,
d~!s
(!
cR cvue M odes • 'Veldóns Catalogue •
}
• La j nlle p., Jslenne•
'il,~ .'
(l
-
3'50 , , 3'. SO • 3 50
~
/¡~
•La Moda lufantil•
*l~
<París· En fans · . chleesjolies pour nos Enf"'IIS•
33,. SO , 00 , OO , 3, 3 00
)) ({
·Siluetas Infantiles •
{{
A>t>abetesel Monog<annues• . <Aifabelos·lnlclales• .
• Mo<es · t d' E natts• f N l NOS eLes Euflms de la Fen11:te Chic •
.
~)}
, 2 50
·~· 00 J>lns. ,
l'' '·7,~
3' 50 3' SO , 3' 50
< Pages ,leFemenina• Mo1te • ·La Moda
al·~
5' 00
1~
0
"
4'00 4' ()() 4' 00 3' '2 ' 00 ()() • 2 , ()() ,, .
pAR A BORO A R 4 00
.¡:
• Abecedllrio Estilo Imperio •
2
• • OO
1' 00
•
.,. ==G-=--.. -=--.. -=•¡---=..-==~·•-=---AA . ~~~~ ~~~.~~~~~~.~~~~.~~:~:~~,~~~~~·~~~~r-=~ '
Puesta de sol
UN
ni pájaro que ranlara la vespertina canción
. Por
un
d~lo mudo
y frío,
sut nubes y sin color bajaba nu sol morib:mdo
~ol
muerta sombm de ílquel que las VlelaS · · y prinlíiVer<tS templaba feCII11d a dor.
~ran líls tierra~ de ocaso desiertos que Dios creó para que el hombre se a¡:nerde d el parl!iso de Dios
ni selva que se
movie~a
Dins gllrriga esponeroSll
ni. hombre que abmza SI; voz, t lll orre que se pintara
creixe veig els pinotells,
con el durado arreb:>l
ab sos brancatjes tan bells.
ni sedalino celaje
•
que embebiera 1::n s 11 vellón 1a púrpura derretida del último resplaHdor
Entre de.· . stertos desnHdos Y al que muere eu el d ' .. C:.terto no t . e ve nuncn el amor
sm nubes Y sin col or, , t on una llanura 111•1ertn
lli nadie le d'
que el ruido 1.10 hal>iló
A. . SI 111Uno aqHell solo . · a larde y QllCiándose el iasi se muere 1 sol; 11 o~ 1
y
o.
en Sil Cllilla 111 puel>lo que la si1110, ¡·. •
UO IU\'0
N it Y d!a hi fan estadje aucelléts de lot color que ' • ah so11 a1egre llenguatje lumnes cantm\ al
S eyor .
1a 11111erte 1e sorpren:.lió
y muera con '" 11os l a1g1a . del que es infinito amo¡· y• donde el cielo se 11111a . '
con lentitudes dol·•entes . agomzaba aquel s 1
donan! hombra sanitosa
~~~ nadie le presta oido~
..
>t.
.
0
lOmbres
Sil! AlliOI 1
Jos~ M • GABRII!t. y
D el pinar d"ms l 'espessura ¡que bé 's trob~ l'espt!rill
ICe adiós. ,
que han vivid
y quant el sol pren ios escolt embadalit.. ..
·
ÜAt.ÁN
ANDRI\ITX
5
6No colecciona Vtl. los billBtBS ''RAYO y RE L~ MPAGO"~ Una demostraci ón de las ventajas que nuestros billetes proporcionan al público que los exige, cada dia con mayor interés, la· hallará. en la siguiente lista conteniendo algunos de los regalos repartidos e n ANDRAITX. Nombres y domicilios
•
Ben eficios obtenidos
o.a'
PESETAS
Gerónima Clllafell = BArrio Cas Vidals Catalina Afelilany = Barr io Estei'lera • juau11 Ferrer . . Magdalena Castaiier = CHile Cubil, 4 • Teresa PRimer = Barrio C'<tn Mandilego D. Mateo Terr11des = Gral. Primo de Rivera o.• M~~rian<t Ferrer = Calle Nuevn. 15. < Franciscn Pujol = G• Al. p, imo de Rivc• a MagdalenA Pon!' = Gral. B~ nuu do Riera < jm111a Massot = Ba• rio Son fSeno . • Aua Caldentey = Pu~rto • Magdalena Porcel = C:tllt> Joaquiu Costa Autouin Per¡l iíiá = 8 111 rio C'an Burgos • < l!•abel Terradt!S = Barrio C 'an Burgos . Maria Cosi = Barrio Sou j ofre C fltalmn Ale111any = Calle Princcs11, 13 . Au lonia Alemnny D. Pedro J. Euseñat = Cerdl\, 3 . .1 • < Antonio Flexas Bnrrio EsteiJCrél e VICCIIIC Calélfdl = (;alfe Cnuqu!stndor , JI D.3 Autonia CRiafell = Calle Pduc•pe, 6 CRtaliua P11lmer = Ban io Esteñera M11ria Porcel Barrio ,Cas Vidals . < Magd<~lena Mouer Calle Nueva, 5 Francisca En!'eñal = Pht>rlo . < Magtlalena Pastor = Porlell D 'cn Cart Marin Balaguer = B1111i0 C'mt Mnndilego D. Pedro Alemany - Barrio Son Ton ipetit D ." Mélrgadta Bosch < • Magdalena Alemany < Francisca Hurtado - Barrio S1>11 j ofre M<~ria Plt!ras Gral. Primo de Rivent C ataliiiA Moyá . D. Rnf11el Tomás - Bamo C't•s Vidals . < Antonio junn Gral. Primo de Ri vera
=
10'00 40'00 10'00 10'00 20'00
10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 ' 10'00 10'00 40'00
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
S' ARRA C Ó 10'00 10'00 No lo olvide: Pida si no la tie n e , una libreta. coleccionadora que se entrega grat is y adhiera en ella los ventajosos billetes D ." Ana Alemany · D. T omás Salvá
"R A Y O
Y
REL
AM P
¡
1
A G O"
rt
1
Do111ingo próxi111o:
t ~OMPHR V. fft lft tBU MftlOft~ 1 . S
--
ANDRAITX
6
Quo vadis? L11 mayor producción C•IICIII;;I'l·
No comprt' sus vestidos y nove?adcs, stn e fi o r a : antes convencerse de nuestras bonrtas colecciones y precios de propaganda.
Caballero:
gráfica del nmndo.
N o T I e I AS
Encárgese sus trajes en laj c:~-¿---;:~s
Bf'l.{'~~ j¡e
MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Mato nS
i~ : ;;:1' :
1 r~ Jaime JI - 39 al 4'% .... ~
Teléfono, 255
Hoy brallil, de las
Primera Comunión es el día señalado pme1 e.¡:.
en
esta parroquiH, en lH rursa
ocho ,
ulii~s
los niño'> y
que han sido debidamente pt epHra-
El Maestro, el Libro V el Periódico SI evidente es que no hay ma·
pios deseos e intereses, para que la
dos para tan irnporhtule acle, du-
resulta11lc de su acln<~ción favorez-
rAnte la semana última, co11
ca
ejercicios espiri tuales.
a la colectividad, merece el die · no se
En nn~stro próxi111o nú ·uero y
finalrnente, que In misión
con la extensión q ue nos sett posi·
lado de buen ciudadano. olvide,
unos
Y
yor pobreza que la vejez, nu lo es
educadora de la enser1anza y de la
ble, daremos cuenta d~ hm
menos que la ignorancia es la debí· lidad mayor.
instrucció11 no debe ser la de hacer
ti ca fiesta. Mejor in for111a los, poli e·
sabios, sino hombres capaces en lo·
mos asegurar que la de los uiiio:. de
Sólo es fuerte el qare sabe, el
de momento de proceder virilmente.
ambos sexos del caserío del Puerto
l>
mpá·
que conoce, el que eutiendc, porque
El hombre no es úuicamente corte-
no tuvo lugar el pasado dor r J":,
ésle tieue ojos y ve; mientras que
za cerebral, sino nn lodo orgánico,
sino que se ha fijado, p<tra ce e lf·
los otros, sus conlr11rios, si b!eu
esto es, múscnlos, nervios, articula·
la, t:l próximo Jomi11go, 1.Jia
tieuen ojos, miran cou
ciones, g !áudulas, &.
vaguedad,
uua cierta
21.
Falsos rumores
miran con las pupihts
A esle respecto, la primera y
Los que el pasaCio domingo .'ir·
nnso
más barata de l11s tribnuas es el pe-
cularon en este pueblo , acerc11 llel
con la misma insegntldad que los
ri{)dico. Gracins a él se ha desper·
ciegos. Y 11 éstos,de minrda estúpida
fatal desenlace que decian httbla
lado el gusto por la lectura, y luego
y vag11 conro la de un rC'cieunacido,
nido la grave enfermedad que ' tilia
el plncer por el estudio y ht curiosi·
hay que darles luz, hay q11e urfmr·
dad oor descubrir nuevos caminos
dirles oplitutsmo, hay que elt:varlos
Va'• és, resultaron por fortuna completa 1en·
de conccimie11los. La segund11 tri·
hasta su condición úe Adult\lS me·
te infundados. Tenemos ven ia Jera
l>una es el libro, que no lo lHty malo
satisfacci611 e11 poder as~:gnntr, pa·
que no contenga algo bueno, según
ra tranquilidad de los n11rcl ros
diiHtadas, mirnn y avanza11 el
diante la enseñanza.
Q ae
nadie, ab-
sohrlamente nadie, c¡ucd~ sin reci· bir enseiran;r.n, sin recibir illstruccióu, sin recibir educ11ciúu. Porque
fa vlctori~t, má3 que lle los genera· l e~, es de los E'jércttus.
MAs 110 se olvide que e•• P.l hombre conscle11te c.le s11 cinc.lilda.llll-a diferencia de lo que ¡Msn eu el llir1o
o en el salvaje. que proreden por llll'lillto-influye", e11 un orden ascendente, los COIICI!Iltos do! ¡11,.11vi· duo, de f<tmilia, de patri11, de huma· uidad, de universo. No se olvide tampoco que sólo aqru:l individuo
que logra 50breponeue a sus pro·
la cervantinA frase. El libro es un maestro que 110 se causa nunca. Si q11eremos prestarle a!e11ción, el libro
te·
padeciendo el repulttdo D r.
amigos
que el disli11gnido enfermo cnt!nla en esta
villa,
que, habit-ndo
ya
~nlrado en franca con\'Hiesce cla,
habla, habl<1, y l111bla siempre. Y la
se le ha perruitido sal ir para el r rsue·
tercera lribn11a es la dd maestro. Y
ño pueblo de VRildenloSa, donde
cou estas palabras del libro y del
propone pasar una lenrpor adn, con
periótlicfl y de los maestros dig11os de este 110111bre, es como se va ehtboraudo, crt'ando, encenúiendo esa lucecita que borra los terrores, las superslicioues, h1s flaquezns y lns All· gustias eu los cereur os de las pobres gentes .... inválidas. UN \AliGO OP. LA
E.>;SEA~ANZA
se
el f in de rt'stablet:erse por courplelo
y reanntlar, cuanto úntes, sus habi· tuales tareas profesionales.
Los olivos Se inici• ya en nuestros olh Ares, la aparición de IR Pareya, brilltl,l ar· donos la esperanza de que cilg o de provecho nos h11 de reJlortar la rtonr· cióu de esle año. Dios quierlf que
ANDRAITX sea asi y que las frecuentes varia· ciones
de
tempert~tura
y demás
agentes admosférkos no echen a penler lo IJHe, al presente, tan hala-
7
glo de S. Juau Bantist.t ele Lnssalle dP. este pueblo. Deseamos
a nmbos enfermos
prouto y cotnplt:lo restab!ecimienlo.
gUeJ1o aspecto nos ofrece.
Telégrafos
Maestro Interino D. Gabril!l Surec.Ja que IHlCe po-
Se despidió de nosotros nuestro 11migo
D. junn Col!, ilustrn-
co cesó como maestro interino de
do Oficial que hnsla ahora estuv.o al
una sección de nuestril graduada,
frente de nnest• a eslacióu y , que ha
ha pas¡¡c.Jo. con el mismo carácter,
pasado n prestar sus servicios en
la escuela uuitm ia del Puerto de
Palma, como su¡l!eu te. Le ha suce-
A
Sóller.
dido en el cargo el jefe jubilado del ~egres.o
Ct1erpo D. Rcunón Sanchez, a quién
Llegó t:l pasado domingo, en-
enviamos nuestro saludo y desea·
contrñnJose ya en franca convales-
mos 1111 ga y grata penuauencia en· lre nosotros.
El que s~tle de Allá a las 16 ~al· d• á a las 1G'35. El CJIIC s111e de Manncor a lcts 17'15 saldrá 11 las 17'48. El que sale de F<!lnnilx a léls
17' 15 saldrá a las 17'50. El que sale de
L11
Puebla a las
17'15 saldrá a las 17'50. El que s11le ele Santany a las
17'50 sald•á a IHs 18. El Pancaritat tlel Puerto Eu la líesla religio~H, allf celebrada el mié• coles día 3, se bendijo uu hermoso pendón, bordado en se da blan ca. con de~;tino a la asocia·
Miguel, a quien d<!se;unos rápido y
domingo, poniendo a pr11eba su gr au
ción 1te }-Jijas de Maria de aquel pin· toresco c»serio, actuaudo de padrinos el joven D . Juan Bauzá. y la Srita. Mnrgarfta Rosselló. La bendición de la imcigen tltl
completo restabl¿cimiunto.
resislenciH, 1111 grn¡>o de 24 seiiori·
gloriol!O Apóstol San Pedro sabe-
tns de este pueblo, visitando los de
mos que fué Apadrinada por D. Vi-
Cnpdcllñ, Galil~a y Puigp11i1et; in-
cente M oragues Pnjol, de Son Vidl;
cencia de la operación sufrida en la
~xcursl6n
cli nica Valc.Jés, el dueño de la e Zllpateria Po!nalbtl • nnes lro nmigo don
Cambio de hora E l Presidente d<! IUSejl> de Mi-
e
nistros manifestó a los periodistas madrileños que la hora de verano emp~taria
a regir el sábado JHóxi·
•!•o, tlict 2J, a 111 ~c.Jia noche.
et tiempo Andct a'go rcvaelto,desde anteayer, con ligeras lloviz•ras, c¡ne hd
Ln
realizaron a pie, el pasado
•
virtiendo solo 12 horas en el viaje
y por In setiorita Juan<~ Marin Bosch
de ida y vuelta, q•1e
efectuaron
Flexas, Son Ferré. Nuestra enhcra-
siempre por las cmreteras que des·
bucna a los padrinos de ambos ob-
de nquí cond11cen a dichas poblacio-
jetos pi1tdosos y a los vecinos todos del Puerto.
nes. S11bemos, por v.uias de las andarína~, que el recorrido se hizo
al anochecer
En el Capitulo cdebratlo el día
casas, contentlsimm: de la
2 del con iente mes, por el Instituto
felizmente, lleg-m do a sus
Nueva madre General
campana y 111uy l'lgradecill as a las
diocesano de H ijas d~l Amparo de
atencinues en todas partes recibi-
Maria {'l't!rCiMias Agnstiuils),
das. muy sefl;¡lmlamente en el lu ·
elegida, medi11nlc votación, V isita;
G •lil~n. do111le dieron
dora General de dicha Congrega-
tab!e que, por no llover, siquiera lo
buena cuenta de sus provisiones d~
ción uuestra virtuosa paisaua Sor
indispensable, se malograra la cose·
boca
V irgilia, en el siglo señorita Cala·
cha de C<!reales y legumbres, que
compallerismo. i Muy bien!
vez sean preludio de las abundantes que tanln f,•Jta hacen ya en nuestros campo• y que tan vivamente anhe· !amos. Seria ve-rd-lderamenle J¡uneu-
garcilo do!
ytomaro n
tan esp é 111ida y renlllnera<fr) ra se nos
lueg1> un Cflfé de
fué
de Can Toni Rey, que había desen•pci)ado ya
lina M oner Porsell
Horario de verano a
distiulos cMgos de imporlm1cia en el benemé• ilo Instituto. Muy sincermncnle felicilnmos a
COIII illllllCÍÓII el h ¡rario de V<.!ftliiO
enfermos
la nueva Reveremlisin1n Mmh e Gc'·
que, déSlle el 1. 0 del corriente mes ,
G IMÚ.I cama, hace unos días,
ha puesto en vigor la Co:npañla de
nerHI, a s11 hermano ~. P. Antonio M ouer, tenlino, residente en Roma,
pre ·entab '· E>pcrHIII'lS
f •allos el
con
pró:<im > creciente de la
aunque s111 cuid .1llo alguno, nuestro amig, el veterinario de esta villa D . M iguel Pnjul. t/p
T ,nnbieu guarda cama, a conse· cuencia de 1111 resb:tlón, que le pro · dujo 111111 herid.1 sin gran importancia, el IJ.-rmano Director del Cole·
Por conceplunllv de interés mtra nuestros léctOre~;, reproducimos
Ferrocarriles de M~!lorcn.
y n Jos sobr inns y de1nás familia de
Los trenes que tienen su snlida de Palnin a lAs 1f:l' 15 para M mctcor, felanitx y L<~ Pnl!b!a sa ldrán a las
18'50. Los que la ticneo a lns 14'40 y
13'25 pa1n Santany, saldrán 15 y 19'5 respectivAmente.
H
lc1s
tan dislinguidil re!igiosa que, con la nlla dislim:ióu 1ecientementc mercr· cida, tanto honr<1 ni pueble' de An· d1 nit x que la vió m•cer. Nuestros pláceme!>, tn•ul>iéll, n las !lijas l O· das del lnstiiHIO, por tan nccrlndu elección.
ANDRAITX Dos casos sucedidos Feliz regreso
El hombre llegó uuos minutos
El lúues pllsndo Y a bordo de 111
de~llués de comenzndo el concierto.
. e .¡,1¡,111ta Be11
No lo lamentahn. Iba pnr compro·
henuosu moto11<1V • ·e·•·111 11 Pllllllil lriz. l'egaroll ~111 110 \ u• los mallorquiues que hflbiau tomndo arle eu el heru•oso crucero, que, P d tTn orgftni!.ac.lo por el •FI.luteulo o:: • rhmu• • Pe< IbA de renlizarse, por el r\-l..diler ráneo, en
(!(
tX(ll esa do
llllso. Ln
es¡,osa de un · con influyeute homl>• e de uegoctos . •. "StHr bien. Rec•· . qutell le couvem.t '" bió uuit so• presH: el portero no le penuitia enltnr. -El coucierto ya hn e1npezado,
bu·
seiior -
que.
Ln excursión hn , esullado bri·
explicó.
La
sei\or~t
está
caulando el tercer uún1en>, de mfl·
llanllsimn, tauto por el lil'mpo es· plémlido reim1111e como por las aten·
nera que uo pue~o Hbrir la puer ta. Un lauto mole!t.t O, el recién lle·
cioues dc que, en IOthts tlartes han
gado dijo: - Entr11re muy despacito ... . No
sido objeto los expedicionarios. Nosotros uos 111Pgrnmos del feliz
molestaré a 1111die .... -No es pnr eso, señor- le con·
éxito del viaje y, sob• ctodo, de que ctur~tnte el mismo no haya ocurrido
fe so el portero: - es por(! ue si los
accidente alguuo.
•
cn~ttnnte era
de adeutro ven 111 puerta abie1 ta,
C.. O. /Jndraitx
van a querer
Hoy, a las 4 de lll tarde. en nues·
aprovechar la oca ·
sión ....
tro campo se celt!brará un iuteresan·
"' " $
te partido de futbol eutre el once
¿Es verdad? ¿Es maledicencia?
local y el •Libellad• de Pahua.
El caso se cuenta como ocurrido a
Los precios que regirán para es· te eucueulro serán de,
0'80 los hom-
bres y de 0'25 lns mujeres y niños.
una escritora, que ha dHdO además bastantes conferencias y que bu lle
mucho por BllfcelonA. E stA , pues, de que oy ó cierta noche ruido s ext su dorlllilorio, y distinguiendo penunbrll el bulto d~ un vez de dar g rito s de alarlltA, revól\•er, encendió la lnz 11 11 y se dirigió al h~tlrón en e~tos gios térn1inos: -No le denuncio
a nst~d
h~tgo prender porqn: creo en
geu~rnción tle los dllincuentes.
regeneracióll no está e11 la sino en la persunción. Le diré ted detalladamente cuáles ideas respecto a esto. Siélll leeré UIHI parl e de IIIÍ p1 ÓXÍIIIR fercncia . Un cnM IO de h ora dés¡lnes ba el teléf\lno de la comh•a1i:t, empleadvs alll presentes oiarl voz angustiada que decia: - Hay 1111 ladrón en caslt señorita L. de M. , calle de T mero t antos. ¡Euvién pronto se lo lleve preso! - En seguida v a. ¿Es h1 señorila quien hab la? - N o-contesto una voz de augustitt:-soy el ladrón.
L os sócios,como de constumbre, tendrán derecho a dos cutrHdas de señora; pero para ello será indispen· sable que presente a ht
entrada
del car11po el recibo del úll imo mes pagado.
DEL TEATR O Para hoy domingo, estreno de la divertidisima opereta ciuemato· g~áftca de la f<ttnosa casa Ufa de
Berlín, titutHda: LA CASTA SUSA:>~A Magistralmente inte1prelada por Lilian Harvey (la protHgftnista d <La terrible L ola) y Wil/i Fritsclz apuesto galán Lllidn Harrey 1
e~
.
,
a
preclosr. mni\equita lle la U!a, hace
eu e La ~asta SnS<I'Ill •' llllll lleliciocreac16n en sn papel de j acob'Ita 1 una llicarescn iugeunidad '1ena <e q~l2 se ¡¡trae desde 1111 principio 1 suupatias del público. as
Sil ,
Vea V . domingo pr óxilllo a
f.mil jannings
Ha recibido un extenso Surtido: jnrses- Sueters - Pullovers- Abrig,.~ ro- Géueros de puuto- Cubrc • Clllllas - .\\antas de lana (Fabricación de - Mantas At~odon - Impermeables - Paraguas - Franetas-Conc nRllln!I:--UI y Estr~ca nes.
SH~lRfftlft Hilo para medias Marca Mllrtillo, M~tncha y Leon a precios de
Red para pesca
firDn
Posada LAS BALE~RES Calle V idriería
,
g.-prente
de
;urMo en juguetea
MATIAs PALMER
a la E stación de F rancia.--bARCE
~ Es.t~ casa se recomienda por . éer·vlclo.- Se hacen com'd d sus preCIOS económicos su ARTA Y A PRECIO Fdoa~ e encargo a toda hora.tra,¡spor te Y de cuantas dT . ~a casa S<! encarg a de todos 1 1lgenclas tengan que h l U LIJ:GADADE '/APORES TTREN ~ acer p or los
•E-> &NCONTR~RAN UN REPRESENT
PRUEBENLO UNA VEZ V OS
······
.·~wj=··.
.
!lJ (J\11\
:
.
.
:
1150 ,..., :
.
~ nuMe.STIU! E •• §' l
··....... . .·•
Precios: suscripción local 1'50 ptu. trlmes1re id en provincias . 2 Id Id id id Id en el extranJero. 4
EL SAGRARIO
Núme~-suelto ~ 15 céntimns
DE LA
REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Ca lle ALPONSO XII, 8
SALUD
produce el ejercicio u1uscutar eu un niilo ahilado por un t~ vidtt sedeula·
Gi mnas.ia respiratoria 0~
IOdiiS las ginulasia!', )A más
por tante, la más útil, la más nece ia parA la salud, es la resph litO· , ya prncticAda cl irecl11mente, ya 1zada indil t:ctnmeule,
mediau·
la prácticR de otros ejercicios. E· IR respiración la función di· ras. Bien 11be todo el llllllldO qm: merA que sea la rRnsa de un grave:!, E:ll que las fuucionel' v ita'es se hallen momeu!áneRmente 1llillas, procurau ll)s médicos
importancia en la uull icióu: el oxl· geno. El oxígeno es 1111 vt>rdAdero Ali· mento g<~seoso, más indispensable
a pro vucadn en otro uu estado de ap·trente, lo primero que se uta es despertar la fuucióu respi' dectuaudo la llamada 1espi·
artificial, or11 i111primiendo vinreutos de vaivén al pecho, co·
este ejercicio eb'iga n hacer gimnasill 1espir ntoliA, lográndose por me· dio de ella la intro(lucción en lA SRII· gre de 1u1a mayor c<tnlidAd dP. oxf-
ge•w. Unt~ prueba superior t1 todA de·
la vidtt que el agua o el pan , pues·
mostración, es el hecho de q•1e el
l o qne se puede! vivir muchos dias
ni11o debilitado por la fallA de cjer·
sin comer ni beber, ndentms que uo
cicio puede •ecobrar sus fuP.rzas por
se rwede vivir muchos minutos siu
la nccióu de ciertos 11geute~ hig1éui·
respirar. Además es el o xigeno el ex-
cos , qm: no son el ejercicio, pero a
citante llOI excelenciil ,Je todas las
condiciórl de que estos 11geutes seíln
funciones vilnlcl>. Se h;t demostrado
ll ~u
pN cm iosos expt-rimentos que el
respiraloliA. E•1 est:~ formil aclú1w;
COUiitCIO de
por ejempl1, las llamndas curt1s de
11
IIIIA
Sangre UIIIY ricn en
o xígeno despierta eu cierto modo
. o si una hemorrRgin grave
riA, son debidas precisamente a que
vez modificadores de líl ncción
aire. Si se llevA 11¡ niilo a orillas del
todas las energías vitAles de los ór· ganos con que se pon e en rel~tción.
mm o A l11s montañAs, se 1<' ve
Si se iuyectn eu un llllll-Culo vivo
rnblccers~
res:
nronlilntente, sin qne ha·
sangre privada de oxigeno, se ve
ya necesidad de someterle a uingún
que p ierde inmetlial11mente su fuer·
fltnnento de ejercicio.
za y se uroduce como t!n múscnlo
Rir~
falig11do. Si, por el cnulrnr io, se in·
aire del mAr, ach va ht respiración, es
yrcla en 1111
mAs vivo, m;\s ox igenado y es timo·
tllt"l<;cuJ.t fi.tligHtlo, e
Y es que el
de la mont<u1a, lo m i ntn que el
IUtb11jar, una co ·
la la n~cesidad dt: re. ¡1i111r. En am-
elle, ora iusuflautlo direchuneute
rlienle de sangre sn1111nd11 de oxige·
bos sitios, se cncuenlm el nn)o !lc-
Y si
uo, el múo;culo recohr R inmediata·
VIItlo por la sota acc1óu del ;urc
mente su fuctza y pu~de de nuevo
h<~ccr resph ílciunes má~ profund 1· y siente dilnhtrse d pcchu.
SI 'it!
(JIIISierA lwcl!f fnncionnr
&ire en la boca del p11cicnte.
e m ~ ig~re
1111
rel'lablecer la respird-
'• se ob~erva
hunediatnmeulc
iucapaz ya de
entrar en conln~cción y ejt!CIIIHr rl
11
la circul:~cióu de 111 sangre reco-
trabajo. Más nuu;
ha couscgnidu
F.l tlcsnrrollo del pulmón e'. por
su marcha, y Qllt: l11s funciones
COIIIIIIliCIIr, dllriUIIC algnuO!I St'gnn·
ronsignienl e, llcsd(• t'l punto th~ \ 1:-·
1
vios11s st: re!;lftb ecen: en uua pa· a, que despierta la vidn.
se
1
dos, lo1l11s lrts Apllrí\!nc.:ius de In vida
In higréuic·o, lo nu\., esrncinl qu~ dt!-
en 111 c11bezn de m1 pc1 ro, scpnrmlu
b·· bnscnrse n ear en el nn1o,
tuflujo de ht rel'piradón
ya del trouco, inyertnndo en las cu·
l o que In runt:tltul de o d~en o t¡uc
'''" demás funcloues vitales, li!l influjo a que el 11irc 1111 prlllcipío de cl'lpilalfshna
rótldas unn corrit'utc de snngre muy oxlgcnndn. Lns modifícncion('S vflnles 1111'!
¡wnell n eu la snt•¡::re t''lll snb<rdinll· c.lu 11 la l'X tensión tH r.uupo r.~~piru ·
T al
e, ~1
pu~s ·
torio . El pnhuón ~Uftl• ln'lmhm.,, le
ANDRAITX
2 y es de desarrollo que los lfemcis gauos dt:l cuerpo; su \'Oiumen ~ meuta en proporcióu de su fnuc1 .
N o comprt> sus vestidos
lllllllieniO. Asi COIIIO el IIIÚSC IIIO Cll gruesa cm111do awncutn su lral>njo ,
Caballero:
viulll'lllos r espirnl orio~.
mos l>eneficios que repOJ lan 11 la sa·
Encárgese sus trajes en las sastrerías
MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
De aqul proceden los graudbilull los r jercicios de velocidad, y so·
novedades, sin bonitas colee-
de propaganda.
11si laml>ien el Jlllhuóu adquiere más v olnmeu cunudo se activan sus 1110·
y
Casa Matons
Jaime 11 · 39 al 47
Teléfono, 255
bre lodo la carrera, n que tma predi· leccióu tan 11111rcada muestrau los ui· ños. 011nwte la carrera, eluiJ1 o Ira·
!\e le lle vn a la cocina,
baja tanto cou I(IS p ulrnoues como
y y a allí, se le
con las pierur.s;
se ve obligado a ha·
a~csi11n
sin contemplflcióu ninguna.
Y con
C!.."r respiracioues profuuJas y fre-
empuje, con bt IC\,
cuentes. Se hn observado que un
con ruda Sfii)R inclemente
11iño t..o11ieudo abso1 ve siete veces
se le desphnua en caliente
urás P.ire que si
y se lt> deshncsn en frlo.
se está quiero.
C uando el 11ir1o corre, puede decir·
Triturado el unimal,
SOCORROS . MUTUOS • De la piedad derivan to· das las virtudes, y la ge· netosidad y clemencia, 110 son más que la piedad aplicada u los débiles•. El crecido número de Pó si1os de
se que l odo trabaja cu el ot g a11ismo,
se le poue a fuego lento
p ero que la 1egióu que mas l r11baja
para que sufra el tortncuto
pescRdures y11 constit11idos , demues·
es jnslameu le bt que más precisa de·
terrible, iuqnisitor ial.
Ira el resurgim ieuto lle lH•t bene·
seuvolver, la regióu del IOrllx , 1,1 reg ióu pulmonm.
cuaudo t:l pnto esta ya frit o,
ResullRtlo: que el más unl ural de l odos los eje1cicios, In Cilrrera, es tambie u el más higiéuico, pnestc
Y en
s<riSH de pepitoria,
merita clase, que en lllr derroche de ene1gía, p one de manifi esto cmtnlo
se le suaviza 1111 po quito
v11le y cunl es el espíritu que les
con manteqnillfl de .Soria.
anima. Son muchos todavía los pes·
Hecha In paslfl ho j11lllrada,
cadores. que apesur de ello, viven
que CC\u el se hAce, couscienre o in-
en una lal 11 o flane1 a
aun eu uu periodo de reposo, de
couscieutemeute, v crd11dern ginma· sia respirmor ifl.
del tamaño que se c¡uiern
atro fia y de marasmo que llev11 en
y de 111111 forma ndecuad<'! .
si b1 anulacióu completa ; más esta
Ux
A >'óor~t rxot
Se mete sin más adorno dentro de IR lat11 el pato
PASTEL DE PATO (A LA B ESA CON)
postrnción debe d esapnrecer, a fin de que In impasibilidnd de las gen·
y se le tiene 1111 bne11 rato
tes g11stallas uo halle eu ell.ts terre·
Cflleu tandose en ei hor no .
no Rbouado, p.ua que sacudan su
Se le hecha luego l imón,
forzadá quietud y demuestren, que
se le rocía con miel .
ellos, lo miSIIIO que lu Naturaleza,
pues a mi se me. fignrtt
y asi se ob tiene el pastt>l
tie11e días sere:to s y floridas ¡>rima·
qne ha de ser la lwrnlura
de Pillo a la Besan~o n.
T ómese 1111 palo barato,
lo eseucial cu todr¡ plato. Examiuese en s~>guillu Cllfll es la salud dd a ~e. por si oadecc una g mvc
veras, que hnc:eu olv illur el i11vierno si11 luz y sin perf11nres que hall \'e·
Nota.- AI hacer este plato, , té11g ase idea cnbal del sexo clel 1111im¡.¡l
11ido a travesarrdo,~hasta llegar casi .1 la inseusibilil111d. Sacudido
el
aletnrgautieulo,
y de si es pat.t y rro pato;
constihrido 1111 Pósito, en función los
porque si es ella y no él,
difereutes 01g auismos que le han
pm ece qrr~ est¡' muy bueno,
cuaudo se meta eu l<1 la la,
dar vida , debe ser la sección de so·
y le cousume el veuerro
i clnro ! se 111ete
dolencia desconocida. Que h11y pato Q11('1 1lOr su rnal,
d e 1m11 dole11cia mor al. Si eslá sano por futl nn11,
iY se
la puta ...
estropeA el P<~stel!
V.
/\.
dt
corros mtiluo s 111111 de lus pr imerns" furrcionar; y COIIIO es tau sencillo que así seR, como nn11r » tmis justí· 1 ficado que • el querer es rodct•, •
liAo~-..
ANDRAITX
r· 't-
~
ello drhen encllminnr sus esfuerzos lo ~
01 ~.tni1.ndo res de ¡,, nsociaclón,
con\·t>nd.los tle qne los socorros que en c•r 1•., enfcmr~dndes perciban los IISOt;... ..H11, 5 ' •sl!nut en muchos casos bá!SAIIIO que calme el dolor
indtspeii$Rb'es con que utender a sus enfeunos. Pro por d onar dietAs en la enfer· tllCd Id • , ..,1l¡¡1 5\:-.
El jEIG(Jilfl
a sus a ;ocit~dos. f.tdlitarle~ • médit:o· farmacéutico,
Ali·
Colón,
3911~~:J;fJ¡
Grandes Almacenes de Ropas Coll{eccionadas para ~~ Señora, Niño y Niffa LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
de la fa·
milla que carece de los medios más
.4
VENTAS A L CONTADO -
PRECIO FIJO
Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Llaas, Leaglns S UCUf~ SALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
\'iar en algo la s:tnacióu económica
de la f,uuili<t, en cflso d.e muerte, Y alcn.le• ¡¡ cnmr to $ea posible y per· nnt,, e' , es;u rollo de la sección en
Lf\ ELEGI\NCif\
tan criatl. 15 circuntttnd as, debe ser nnn de l t~s priucip11les atenciones a cubrir. Tmt ·.nportante es el estableci · miento de! esta sección, que la Caja Centr.tl le!
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duración ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA PROBADLO y os CONVENCERÉIS
Co é,lito Milt ilimo, ha
tlcthc.HL> " ella prefereute atención dcstiuar lo p;¡t 1\! tle
s11
presupues·
to, n .,,.t>,·cnciones continuas que permite • no solo la constitnción tle
la !'ccc ó11, siuo su d~sarrollo y éxito. ¡P,·scallores! Solo vuestra unión
puede hul'cr obteuer el triunfo de cstus iusr tuc ion e~. Permaneciendo undo~.
se os
ht~bd rá
qnc ,, u) dudarlo,
h cl
uu porv,.nir, de ser envidia·
do por ott HS clases diguas de la mis· nm ll' u teccióu que a vosolt os se os otoqp. Ji •ra es ya, de que CO'l la seren!.tml d.:bi dt~ con cl.tra visióu de los prohll!mas que a diario surgen en la vida, y de los que como p<trias sufriis :;11s ex tcerbt~t! .ts consecnen· cias,
'lS
~iluds eu la realidad prácti·
ca y f1¡eis la ateución en la obra de
Por la paz de los pueblos de ha prommcimln uu d_iscurso pn · cifista una mujer belga; la socialista Lucia D<'jardin, que durante la {!!:e· rra fué prisionera de los alemaues Y
vuestros hijos a Bélgica,
qne los proletarios tieneu Que sufrir en todas patles los mismos males y que en todas partes deben luch<tr
pas invasonrs.
aprender a comprenderse
· En rni país- a dicho - hay toda via mllchas personas q te no quieren creer c¡ne
nrntua •
mente!, por enrima de las front eras,
y a amarse como hennano!l. •
~xiste una nueva A!~ma
X. de Z.
nia. H ty que d..r a conocer e~ta Alemania que no sienten rencores. Las mujeres, q 11e lu c ht~lllOS contra
Vea V. la pelfcula : EL BESO DE LA VICT ORIA
la guerra cou todas nnestras fuerzns
en la enconada lucha por vuestra
gica muchos muchachos alemanes
18 · IV 929
11
a Inglaterra, a FrC1ncia. Así verán
c:ontra la misma explotación . Deben
y toda nutslra sim:erid11d, hemos
SERRA
países vecinos favorecerán la paz. Enviad
sihunien to de s11 marido por las tro·
acordado hacer que vengan a Bé'·
J.
amarlo.
sufrió el horror de preseuciar el fu·
llola C·m•o eficcn medio de combate
tiene de racionable, noble y huma· nitaria.
ra que aprenda a comprenderlo y Las visitas de los jó venes a los
Eu el Palacio de Cri::tal de Ores·
H:Jcutón que se real iza, empleán·
existencia y recibid de clht cuanto
pt~
Ira juven tud visite vuestro país
pAra que vean el país y coutemplen los campos de batalla donde yacen en terrados tantos soldados Alerna · ne!', belgAs y fr anreses. y teuemos también el pr opós:lú de que uues·
El h0111bre es , llin dispuro, el :111 imol
""'s
de los animales, porque gas·
ta su salud por conseguir 111 fortuna. y luego ha de gastar la for tuua pam logrm la sn l ud.
ANCRAI:rX 4
Mnteo Alenumy Enseilnl
Solemnidad memorable -~
El pasado domingo día 14 1uvo lngnr, en nneslra iglesia parroquial, un Reto tieruisimo y en extremo con· movedor. que dejó a'tansente com· pim:id,r a 1.1 n.nnc?rosa concurrencici alli reunidn: la so!cmnc Misa de pri· mera Connnsión de los nii\os de am· bos sexos, que de a:gunos aiios a esta parte se celtl>ra la Donsinicft segumht después de Páscua, vulgstr· mente llllnlarlu del Buen Pastor. Comenzó el religioso festival di· rigiéndose al templo, en l>ien orde· nndos.grupos. todos cnanlos iban a recibir, por primera vez, el Pan de tos Angeles, precedidos de los pendones y bandera~ de sus res · pectivas escuelas y colegios y ncom· • pañados de sus fami iarcs y mae~· Iros.
Seb~tstilln Pahuer J olre Jaime Covas Covas juau Vidal Tomás Sebast lán Enseña! Simó
lucia mn}' lJel(O y lujosisimo lrílje de virgeu, y JlOr el c11ndoroso jmtn Covas M trtorell de
niño
Bartolomé Coll Cltñella:s
Ca n Pau
Martfn C ladera M oll
mé. Allmiríl reílhnente y encanta so·
Guillermo Caslell Cova" Gíll>riel Al emany Enseñfl
bremaner<t ver corno pimpollos de
Beni to Enseña! EnseñHI
siete a ocho abriles, apcn11s cnmpli·
Hamón Ba(celó Rebasa
dos, tengan dcs¡wjo y serenidad b11s· tmstes pant sulm:ponerse 11 todo y
P<.!dro Fr<~u Rt!IIS M rguel Pujo! COV~'~" Guillermo CIHr Balagner
hablar en público con ac¡nc la graciíl, soltura y dominio de la escena que tnn podNosamenle cautivarou nnP.s·
B~trtoiOihé Castell Eust'Qat
tro ánimo y subyug•tron por coutple·
Barlo'omé Esteva j ofr\!
lo el espíritu de lo:: numtrosos con· curren tes a la simpát ica y conmo·
G 11briel Covas Alem11ny Jaime Cunill Mariano Juan Pujo! Com<~s
vedora f iesta. Desde las modestas co1ts·m1as de
Juan Bordoy Llabrés Sebaslián 8 tlaguer Gastell
esta hoja periódica, uos es muy gra· l o en viar !11 más sincera y cordial enhorabuen11 11 los católicos p!Hlt e~.
Jaime Ba l ~:~guer Estarella"
Dtspués de la acostumbrada re·
cultos maestros y fHmilins respec·
Pedro Frau Bosch
novncióu de l;ts promesas hechas en
tivas de cuantos pequt>riuelos de 11110
Jaime A lemany Por!=~ l
el Santo t3autismo, C(lmenzó la M isa
y otro sexo recibic• on re-cientemeu·
(¡¡ime M oner Bosch
Y en elJa de~puéi de una plática ore·
M igm:l PitsCu<tl Coll
parntori;s por el celebranle, llegado
te y por vez primera el Pan Angé· lico. A esas inocentes y delicadas
Jaime Bestard Pujo!
que fué el momen to de recibir aje·
cr:aturus, verd<1d.:ra poesía de Ja vi·
juime Bouet Alemany
Pan
Gttspar M otJer VHlent
de oidq, oajadn del cielo, la angelical niñ.t M>~rin Terrnsa Pnj•ll de Son Esberl, con gran soltura y vibrante
·' nos toca, de un modo muy es· ua, pecial, h<~cer hoy presenles unes· 1ros plácemes, tanto por t.1 innpre· . b le dichn c¡ne d~:bieron de gozar Cla
entonación, dirigió 11 Crislo·Reden·
en 1a magnifica y emocionante so
sus SAcramentado, verdadero
tor, en nombre de todo IIQuel n
iufan- lenmidad del pasado domingo como rebañilo, fervorosisima y cnt . cedora lnoocación, dnr:mte la ~·,•,:; ~:rn:a ssngnlar ~in~za y _mny sellala· vimos brotar lágrim •s de lo . erced de hab~rse d•g•lado hos· d s o¡os 1 pedarse en su pecho el que es .e no pocos de los presentes. Emo tlaüero Rey de reyes S ver· . . . ctón m y f • npremu Ar· . u .pro nn<1tt y vtvtsuna sim · tifice y Señor y Arbitro d t d palla hub1eron d, d . e o o lo e pro uctr en 1111es· crettdo. Iros pechos la inflamadas Y muy el o. ~os com¡II;Jcemps en consign>~r cuenles Acción de grac,·as,y COn· ac¡nt los nombres Y ap~llid IS de los sagración ni que es el amor de l o· CJite, por primem vez, ton saro•s pnr· dos tos Rusores Y ceutro Y VI·uA de te en ell.>anqr¡ete CIICArí >lico: las . · Hlmas ' jesús lióSlla, pronuncia·
G11briel Cl)lomar C11laft:ll
)~t i me Covas Pujo!
Haf11el Euseñat Tom~s Seb¡¡stiáu Ferrer P<~slor
1
Bttrtolomé Brijo Ripo 1 Total
1
df!~,.· COn singular lllaesll f•1• a• 1 COII· ~hmse el solenHií ·i•no aclo de 1 'ó ,¡ onnuu n ' por 1e1 JlrCCIOSU . niña
e
M,.rgarila Barl.J(lsa Tcrrnde.s, que
N 1Ñ O S
Jnan Covas M •trlore,f M nnserrat S·· .sn1Hlll1rcn E• ss~ilat jorge Martorcll I~Amos Luis M ru iauo Bosds
N 1 Ñ AS M argarítíl B.trhos<l Terradt!S M11ria Terr11sa Pujol Catalina A lemany j o fre Marga• ita C astell A lemiiiiY lsttbel B,M celó j v fre M icaelA BHrceló S,imó MurgMiiA Pujo! ~osCII RosA Pujol Alemany Anita Puj'll Pujol Mnrilt JuAn A lcmauy Frauclsca QuAsp jofre M ngdlllenA Tomas Llim\~ !-'\,aria Pa lmcr 1-\artore!J
JuanA
Porccl Cova~
ANDRAITX
5
fram:isca $111111 M onserral ,\\.tr¡pri tll Alt!lllRny Alemany
Y a qunlsevól hórn lirnrá ses eynes per \'enirvos derrera a J>rende mides
Francisca Pujol Jof1 e 1-abd Pujol M oner
o a rebre instrnccious de se señora. M11y se ¡>érl per é!l n u'es parlf.
junuR p,,tmer Pons Antomn Alemn11y Alonl.t Anton ;¡ J'orrandell Fomés
Y q••ant está ~nlerat tle lo que desiljau, no lcngau ánsia, ¿quin dla
Cntali11a ,\ tassot M oner
heu haveu tle meneslé? ¿dissapte? Oissapte estera llt!sl, pérdiga cuyda
Cdl Jina B Hiel Ensri\;,t
do.
Frnnciscn Bosch Bonct FrR•ll.: sea Cot: Plo vins H · garilll P11lmer Plan;~s
farla f11lta ...
- N 1> vos ne tlescuille11, que me -Descans; pól descansá. Bóu dla lenga.-
C; .illinll Bover Serra fs:-'lel Alemany Fernáudez
y méslre Cttr11gól s'en torna asa
¡\ult;¡ Bosch Covas
botiga, daxo, tlaxo, y q11an1 ey arri·
].\nrgari ta Ferrer Esteva
ba, ja no se recordH d~ lo qu'ha pro·
Maria Font A lt>numy
me~ .
y duli p1essn; digali que 110 flOtlem campá, que m'ha falla! dos pichs á sa parauht. y e~ seM en f)ASS.t l'e••llemá (l s'altre, y tr óba sa feina 11 mitjes cos · tures o per comensá. Y fá CtHllle crits a méstre Caragól, y Rq11est 11 promel que no hen llex<u á pus de ses IIIIUIS, y que f¡¡rá vetiAda, y que per dimecres lo mes lar! ley dura á CA sén11. Pnsnn tres st>manas mé:;, y es parroq11ian s enl·aru 110 han pognl tográ lo que dt!siljan, y 110 han gosat mudá de manestral pcr po de pitjo· rá
te; arriba s'horubax.,., y sct señor11, qn'es 111111 es¡>ireta, euvia nn 1ecado
M éstre Car~gól, li c.liu sa seilorH cada pich q11'en passa, ¿voleume di cóm so11 ta11 embustero? corren sel se1ma11as que'm dare11 para11le de
M u ,, C.tstal1er F luxens
a ca's séu l'lllllestral:- Ves, dignes a meslre Pa11pa que mos enviy alió,
ferme axó avial; saben que me fa falta de lo mé3, ¿que no vos hem
Jun.
qu•estam per éll.
pagat sempre lo qu'he11 demauat y lot <1'11na? - Sei\ora, vosle te rehó, peró la
Fwucisca Ca:Hfdl Covas
Passa se setmana y ve es dissnp·
N rol.tsa Castellón Ensei\at JuanH Cr11xell AlenlHny ¡\\,¡•~ r la V1dHI Amengual \lemany Crexell
M •ria Sal vá Mnssot F1R •d~c» S»l vá M nssot Mug,trita Vt!ril Tomá ;
Al cap d'uua estone, torne se criada: - Seilora: méstre Pau¡la, 110
Muna Alcmany F1exrlS
que no sabían res.-
era a cas~éua, y es fcdrius hau di!
Mag,htlcnH A lemany Pahner
veritill , no m\~s esta! ¡.ossible. j o ley de aqui a dil:.ars ...
ac~tbaré
L\•udemá mati, <tbans d'a11á a
,\\RrganiH B»rccló Frau
missa, sa seiit>ra passa per en es
Per fi al cap d'un aiiy, quaul a
Fwnmca Ferrá Ginart
méstre:-¿Y cóm Hxi no rn'hc11 lor·
M 11 g r In Vt!nlera BHIIZá
uat sa pessa?
sa señore tan li es cóm no li es, méstre Cnragól torna se ft>ptll. - Ja fareu es cou le. - Bóno, no pas a11si.
Fn
L !>Cil
A 'em;~ny Cahtfell
M.¡.t J,, t!lla Calafil t P11jol
-Señora, no m'ha cslal possi· t>le: aqueste semane ley acab;ué ...
M~11a Tomás G::Jm11ndi
-Peró, no m'h<tviall tlit ...
hilb::l CHI11fell Ferrá
- 'fe molle rehó, per
Mnr~m la Calilfell Ferrá
Total &> N •ilos 38 Total gcnerHI
Mestre naupa
88
cuaual
¿O,¡ es que no'l cone ix? Vi11 a dins e·111 1111, Y fá des seu ofici. May t~un
10 a
· a111én, se b oca; sempre dm y pare•x servicien! y bón s11bjécte; 101 • lo <JIIe vo!dren; Pe16 110 paga el denn•e ele lllCIIIides.
Oonauli a fé fciu11 des sen ram,
CtiJl
- Enviauló.n dimnenje. estil
hen hem pogul emlinmeujá. Estiga descansada, dijóus será a ca sen a. -P~r amor de Déu, mestrc Pa11·
pela ... - Descans: có:n jó ley dic ... -¡Adios! -Bon dfa 1e11ga. Arriban es dijó11s y es divenres, y méstre embnyós 110 comp11reix. Sa criada cone eu forsa de recados;
y torne sempre amblo mateix:- Di· 11o 111 '1 •·•
gués n se señora qu 'encara
- M olt bé. Bón día tenga. Arriban es d¡ume11jc y es dilluus y no ve es co11te. - Tonine, ves a ca méstre Ca· rAgól, y diga'í que jó te l 'fte dil que'1 don es conte. - Digués a se seilorn qu 'encar a no' l tench fél , qne i >~ ley envieré. P11ssa mi tj mi y ntés , y nn din méstra Car11gol y sa seíiora se tró· b.111 ¡>'es carré. - ¿VoiAume fé favó dl' durmé
estat posible. Sa sei\ora tlin á ne's seilo: -M I)I
es conle?
tific¡uel; pauen y mira cóm heu le,
re cap e!lgolzi ..
- Pérdiga CIIJ¡c/a(/o!
n :l
Ji
t!'n\'ÍII·
ANDRAITX Pl!ro jo uo \'11}' tltwrc; dif!nu me que \'111.
-A mi no me 1ecórda; vlljn des cnn~nd11, jn ley envlflré. \' pns~11 a Jire mil j nii)'.
y er. mé,-
lrc que per tot rrgislfc, lé 111111 pln· gnell nmb qual ro escnnlbHis; es dl.1 qu'l'l JlAixucon perquc pach nprémis y contrium:ió, lhwó pensil eu f¿ es
conle, y surl lal \•óltR umb sos n¡lré· mis, y el presenln qnaul es p11rro quiá nu1nco 1' espera, tlonaul mot iu perque d11¡1liu de sn séun hourmlés Y bOIIR f.:.
••
de méslrcs
Caragóls; IIAstin•a qu~ no hcy haja
TerraJes y D. José Bnrbosn, ntédi· co. Con igual motivo. estuvieron n.¡ui otras tlistingultlns personAs de fuerA, parienles nróx imos de los se· i1ores Padres y Abuelos de la exprc· nÍ!iA conmlg.111te. A toJos nuesr•a fcllcil aclón.
S:td<l
lleronáutlca naval En 1.1 Ayudunlltt dé M uina de este distrito Sl! hall» eXJllll'SIO t~l púcalorin para ingreso eu la escuela de Aeronáutica Na val. Las PI incip11les coutlicíoues re ·
presó p' cls cmbnsleros. Mnnestrnls imlignes de teni pa ·
r¡ueriúliS para ello, S'> n: ser espail 1!1
vóllros
IHAyor de 15 a1i•1s y menor de 17 en
11busau de sa e ul:h!'cendl!ucia de
primero de Jnllo p1 ó xi1no, soltero,
rroqnians bóus
·.
yor de sus sohrinos 1) .• Mnrgarila
blico, 1111 edicto a·;uucimldo conv o·
$
Ah! u•ales pécore
Cova'i y Pouce de L eón, vwltlos l'xpreSIIIIIente pa1 n aslsl lr al acto de la primera Comunión de la hljn 1!1(1 ·
pagadó~;
sa geul de bé; Y per 11xó, si 1u1 d!n
robustez y COII'Iicitmes físicas reght·
passau pcr lloch eslrel, perque sa
menlarias, saber Jce1 y escribir y lAs
feyna \'03 curterja, no son geus de phti1e.
cuntro reglas de Ari l ntéticR.
Vos heu avc-;nts a fé S'l feyn htt
Lns Clllegt>rias
11
q11e pueden 115.
pirRr' son: ;,lumno. espcci;tlisl a, ca·
:'<lS de bóu, Y a mentí a escarncla-
bo, maestre, s~guml•1,
per axó In ulnjor pml
hcu nlsa;
conlramestre lllayor, ~:on sueldos de
xella, y ets allres uo treys CIIJl ni
240. 351 . 507. 702. 2.340 3.510 . 4.450} 7.475 RUW1 le~, má.; Jas CO·
110
treliAt des vasuos cantes. ¡Oéu mos alliberd' havé de trae · tá amb \'Óltros. perque
110
hcy ha les
que llléS mos crém sa sauch c¡u' es mésh es P.supes Calll"o'ls .. , qu~ no teueu Jlantllln dolénla ui óbr;, bóua.
B. fl'.RRÁ (Del l!ibre <Coses uuslres• ).
plimero y
rrespontlienles grnlificm:ione>, ves . tuarios, m lllnteución e iml-!lllniza· c:on por Vl~elo, vnriuble entre 4 y 7 50 Jllas. tharia~ . Pa~n más detalles, consú'tése el O. O. del ministerio de Mllrinn que
se halla
11
tlil'poslción tle lo~ iutere·
salios, en horas de ofiCiun, en dicha Ayndaulia. O frecim iento
Nr~s lo hnce ti<! sus s~rvicio~ al JlO~CSIOIIIII SC
ftOTICIAS • . Visitantes dlstlng~Jdos ru vunos el gusto de sal11tlnr a n IC:,;tro' amlg•!s O • J I:JII . M ':!Slre~ Jd~ .J~ Negociado d.¡ A . ' 1 .1 ' YIIIIIHIUICU· o u.: P.thllll y Sil C:illOSIJ · p llar
o•
. o ·J uc
e
cargof!l Abog A·
do. asesor de 1•l ,tun.ull lit' la Pro· (lleLIIId Urb.ma d , 1. p . . B t: •l rov1ucta de aleares D . T o u:\~ F..:liol B lllleS
cuyo ntento snlmlu estlu~amus . ' cern S ltt· men 1e; fdu·i tá•Hbl . 1 1d d · e JI lr 111 acera eslgtlltciórt ''u él 1-.:l',si1la • 1 seándol . • } te · 1 e gE:!IIIón brlllulll.;hun en el t esempeño de su e•!1111'1 1 le!.
rrcsdomhcnte al pasrul o
Marzn,
In revista a1gentina • El B ttlear• gano oflclnl del e Centro BaleHro Buenos A ires. C omo sien•pre , l a muy hrteresanle, por s11 infor ción y hellnosos trabajos ltt y arllstlcos, collsttgrad.¡s, ~ ~~ su yodo , fl p1egomtr btS b tiiCZ<tS uucstra Ruc¡n~: Ja. T11mb'en 110s ha hourado con visita o 1r11 publicación, por Concc;>!OS IIIIIY uotal>le; ht 1 • Anales de la Cfljll d e prasa 111 Vl"j ez y de Ahorros • tRnlc en t;¡nJt', péro q 1e cunt abundanle lecll:n• y muy b::ll-1 • il trncioucs, represcntalivas de
1r
uajt>s n lA V~j ez, con gr1111 cclr brmlas en di ·tiutas pllbhtc de Cnl n1ui111. O.>ten ta en sus cul>iertas, ciosos trah.sjo' allí,;t1cos en t 0 que lloiC~n d1d111 revista alracw.a gratlo SUmO. M nch•, Rgrlldecemos el oll,,f'ntnlillll con r¡ue las 1edaccioues de rcvislas nos tHslingueu. ConJ..r,.,.,.~a En IH pren~a tle la cApital grandes encomios do:: In nohtb'e fercncia c¡ne nuestro iln l radll sano Y cnri1ioso amigo, d Y pro fesor de la N ormal de Iros D · Jusé Ensei\.sl A lent.tll}' , el domingo 7 cid me:> en cur-;o, IR Casa tlel Pueblo de In ciud Hl Pulmn, sobre t>l tes na • Sót:r·• ll!s: scnl rt de cultura y dclllOI:nlcin • . amhtorio, lllnllero~isimo y nll l~' lcclo, rea'zudo cou ht pr de l>.!ll•tS scilori tsn y dlsli"••,·••·•-ru
tlnlllnS, prCill iÓ, COII C'HihillS }' 1 rml()!> »Phlllsos, lu br~llnult.: lnlll>r c.ll ro coufl!rt!llrÍiulle, n qnfen IIIOS llllt! l rll e•t lusiu sl.s fdil'll por Sil nuevo tliuu(o 1!11 IH 111 Ln 1•" 111 \IC l'SJlOC'IC) lltl'\ ¡ul por hoy' de ocullllfllO' d\'1 llo de tent 11 tllll 11111.'1~·:-clll lt 1 '1\utlolo JHir.l el 111 ó xi llu mi;u~ o.
ANDRAITX C.omunlcación recibida El Jde jul>illlllu de 1e1egr11fos
0.
1~ .1111 011
5 111Che7.
IIOS p arlicip11,
7
lebrada el pnsado jucve~. AflojMon alg o los precios; pngáml ose las po
Oi-
t.:ils pRrlidAs pres<>ntndus, ¡¡!rededor de 175 pcsttas .
reccióu G enernl, se ha hecho cargo
Bazar Parlsien
que, en nplien.l •> órdenes de l<t
de estA eslncróu, i nleresnrh l·> nue.;-
simpática Srlla. Mmg:trila Enscnct t
Muchas IIIOS.
feliciJnd~:; les desea:
N J cabe duda de que a Vd. le
tra coopernción para el mejor d~
gusta calzar siempre A ú'timll nove
sempeilu de sn 'ómet ido.
dttd, y 110 pagRr, por 1u1 elegante
D. j11imc Mo-
Alemany con el jóven ner Salvá.
Petición de mano H 1 sido pedida la mano de ia bellA y simpática Srlla. j111wa Bosch
Correspl)lule·uos m.. y gustosos
p11r de 7.apalos, mas de lo c¡ne vRie.
Flexns •Son Ferré• hijA de 1111estros
a s11 Aten to Slll llllo, nsegnrámlole que
Pues vi sile el 1111evo • B rzar P ttrisiért>
apreciAdos amigos D. Bartclomé y
de Jnime Alema11y •Rostida•, y po
u.•
Isabel, para el di!'ling11ido jóven
modesta nyn da, parn cuáulo se re-
drá adquirir los modelos mAs nuevos
D.
Mateo Alemany <Besc¡nele•.
lacio11e con lnu importnnll! servicio
y mns elganles parél señora y caba · Iter o.
puede coulltr si.!m¡>re
C•)ll
nneslrn
nacional.
Céllle Nueva,
De viaje
Hlpi cas
D. G uillermo T errAsa y sn sei'lorn O • j unn11 M ariA Si•nó . El Sr. Terntsn hA sido jubi lado
En vista del incremP.IIto qne va l omando la af1ción
del impnrhmle c11rgo que ocupHba
ciedad Hípica de M allorca • celebm
en ht •Trallsmedilerrá·tea , ,
los domiugos y di.rs festivos, y de
L es acomp11iió e11 el viaje e: all o tmple~tdo de dicha Com¡Htñia, e11 la ci111lml co11da r, Sil hi jo D >11 j11:~n, qne regresó
el ma1les siguient e al
punto de sn dG,;tino. @
A yer salieron p ar11 8'-lrceloná, de pAso llltrll
lllllll}' iiC••IIIIlfl ñ IdO de Sil ji) VCII es ·
o.• C nllll ina J nvera y
de SIIS
simpilt icos hijitos.
D. Antonio C o\'as Alenuury, D. M 11I ÍHS Va · nue3lros amig.->s
D. Juan Pujol y O.
M ateo Pal·
autos hnn establecido 1111 servicio especiAl p. r 1 dich
JS
di11s; snlie11tlo
nu~lro~ 111111g os
O. J aime Alema11y
~ D. Unillenno Pujol. viaJe
El 1\lmendrón
El C:II(Ublo d e la (~J-lia COnlfibuido al
en presenciar lns.
espt:rllr que la próximA cosecha acn·.. so no llegue a metlian11. Otros contraliell1pos, que In amenazan en este més y parte del siguie11te, pue· \
den todavía red11cirla mñs y aún 11111 • lograrla por completo.
.
tan imporfa11te tubérculo es 11111~• su-
Quo vadis Rd na en este lllleblo verdadera expectac:ón, t~n t e el ilntlncio de que hoy, domingo, se proyectará, en el la notabilísima prodnc·
al freute de est11s Hne11s y qrte tanto entusiasmo IHt despertad:> en l odo el
bido, extraordinario y
veHindera ·
mente c1larmante; temiéndose Que sigll couti11uando el alzR .... hasta ponerse poco menos pue por lAs 11nbes. Se nos rlice que la CAusa de ello es lA g•an exporlación de la pi!latt~ b¡¡lear, cuya demanda es siempre mayor, debido a lAs inuudacio11es
lllll lldO. Petra quienes tuvieron ya ocasión
y
fuertes heladas que, Cll J¡¡ Pcni11sula
y sobretodo c11 el t!xtranjero, h<tn_ destruido las gnl.Htes plantacio11es
cen IH iruuorl ctl novl!l;t histórica del
o reducido uotableme111e l»s cose-
g enio polaco Sienkiewicz, va a re-
chas.
der;t miel sotJre llojuelas.
No d ~sn p rovech emos, sión
álza del precio
se uos bri udn .
dicho Nlfculo 11 18> plas.quintal maUPIH~if.~l!if·ahrde•~en~tlo de Jrrca, ce·
casea b11strurte y, po1 lnnto, hny que
La patata
m oned11 espailo·
llelfllndo H collzarse, últinmmente,
mos IIO!idas, que el tierno fruto es-
El precio que alcanza nctualrnenlc
sultar 11!1 brilla llle es¡wctácnlo verdlt ·
les deseamos.
ción de este ailo, se nota e11 este pueblo, como e11 otros de que lene-'
cómodas para cuantos te11gan gusto
Cl eacióll M li s li c:o-H~Iigiosn, o cono
En el mismo vnpor han salido,
A pesar de la esp é11dida flora-
de aquí y de p,,hntt <~ horas muy
de ve r en la pnntalln tan s<.oberb•a CI)'J
fdiz
Cornp<~iiias d e
ción ciuematográfica cuyo lilnlo va
T11mbien 1!1111 s~t l ido pnra el m is·
lent, mer .
jes de los aficion11dos de esta locali·
e ArgeuliiiO)'
@
tno phnto
la ex traordiuarin demalld'l de pasa-
Ncw York. nue•lro es ti ·
m11do Hnti~· > O. G abriel Covtts A le posa
a lns gra11des ca·
rreras de cabaiJ,¡s, que la • Re<~l So ·
dad, nJteslriis dos
Los al men dro~
6
D e BarcelonA llegaron, el pasado domingo,
La boda se ce!<:ur<~rá ~~~ breve.
tou
propiciu
pue~. ocrt
que para t>llo
Boda
El jueves p:tsatlo día 18 se ce· lebró el elllace nmtririiOIIiHI de la
et
tlempó
S• Dios no lo r.!media: mal audan las cosas para que te11gan caun¡ cumplimiento el Hdngio _cnstellano': ·~huzo venh>SO
r
Abril llu\'ÍOS~
Y PI!'!
traen r'ohtyo florido y hermoso • . ai'urdimos nosotros: • Y estío en abtrHt.loso • . '
DEL TEATRO -~----------------~~------~A~N=O~R~A~IT=X~~--~::::: 8
verdtltlera obnl maestra
cl\lgo·
Para hoy, llcmingo, ¡Scnsn~lo; nal acontecimhtnto cinematogr~f:co. Estreno de la més nlnravll.o~n
talla, titntada: EL BESO DE LA VtCTORlt\ LA CORTE DE LUIS XV En El beso de la Viclorla,
El núme•o 3 del $CIIlllnario ALGO es tués \'!lriado \' mueno to· ¡ res Es un d8\'Íll que tos dos llll 1er o . producción e~pectacul!lr de lct cine· e ha omitido detalle P"'" periótlico que, mlemá" lle ser ~rn· tuatrografia moderna, titulndfl: ~on toda propiethttl '1 riiHlientlo cíoso y entretenido. ensetin e nts Q U O V A O 1 S? lo a las realitlnde~ de la ~¡loca, truyc y tiene ¡¡l lector ni corriente Jnlerpretctda por el famoso actor \'ida fastuosa que se hlfrht, no de in\·ent(ls, novedallt!s, costumbres alemátt, Emil J»tlltings. Dirección en Versalles, s ino 2n PiiriS y e:s cunosas de los tliversos pueotos de Atlísticn: Gabriel j) 'Annnnzio. Ar· dn lil tnonart¡nill consagrml.t, 1a tierrn, etc.. etc. C.ambio de hora sus allnras. al amor, a IHS fti . tnro Ambrosio. Como !umnct!lniOs en nuestro 10 000 per$onns eu e~ceua, so· d~s y a tu intriga, que dio lugar, número anlet ior esta pasacl» _uocht: bre lo~ históricos lugares de Roma. tarde , 11 ¡11s grandes 1m l>ulcncias hlln ~ido adelantados tos rclu¡es en Los misterios de líts ClllacumbRs.- a calllbios houdns y radicales. una hou1. . R L:~s otglas LRS escen11s de este in•ncus'o La horn de vernno regirá hasta El incemho de mua. · . . día 6 de Octubre. de Nerón. -Et m11rtitio de los cm;- están r~aliz:¡das en col<lre•, lo Rogativa tia nos. - Las 1111 torchas hmlHIIIilS en les da c111 ácler de obrll" tlictóric:u\11;• En visln ,te In persistente seqnia los jardines ¡111peri!lles.-Leones, tligtléiS de (¡:¡ ¡HtiCIII y de los (lÍliCE~Ies• '• que rein11 en los cmnpos de nuestra panl~r 11 s y tigres en libetllltl, sobre de "" W attellll. isla, ta Autori,lml Superior de la las 11renas del Circo.-El ttiuufo de Oiócesis ha onl<!n»do que se tligan, ta Fé. SE COM en 111 Sant11 Misll, las oraciones ad ¡La mayor producción ciuemnlo· peLendam pluviam y da facultades gráfica del unn1tl•1! . a tos encargados de lt~s igtesms p11· • Muy pronto, cgtreno d~:: la super· n oquinles y fililtl~s para que, si les parece oportuno, dispongan 11c1os serie de gmn espectáculo y emoción,
1
...
públicos de rof!nliva, parn alcanznr lluvia abnndaute y provechosa. Fallecimientos Se ha recibido la 11 isle uolicin de haber ocurrido en el Surgidero Ha recibido un extenso Surtido: jarses- Sueters- Pnllovers- A <le Bnt11bauó, el de uneslro paisano O. Pedro Jmm Vtceus Coll, cMmto· ro-Género~ de pnnto - Cubré · Clllllas-.\\antas de lnmt (Fabricación de - Mantas Algodon - lmpermeables - Paragu¡¡s - Franelas - Conchudos1111· que éu tlaz descause. y Eslr2c11nes. AcQmpai\amos en su justo dol'.>r 11 Sil esposa o.• Cataliull Pizá, a Sil ft t m~ida madre o.• Mm garita, het IIIIIIIOS y demás familia. Hilo para medias Marca M11rtillo, M11ncha y Leon a precios de fábrica
S Sl Rt R R Sg Conleccionan lraje& a
Wl
El lnues ptóXHtlll pasado día 15 falleció a In edad d<! 75 a1ios doiHl
Red para pesca
y a tadD
tirDn surtido en juguetu
Autonia Parets. El nl!lrles 16 D.• An tonia Ense· ilat Alenumy htlleció a la avanzada elhtd lle 82 a11os. Redban los fnaniliares de aml>ns li•tndas nuestro sentido pésnme.
BUZÓN A. j. G. (B::enos Ailesl - Recibidos artículos. Grncilas por In atención. Se ngrnderetill el endo tle 111 direc ~Ión .
Posada LAS BALE ARE~
de
MATI;\s PALMf
Calle Vidriería, 9.-Frcnte a la Est~ción de Francia.--bA
~-RAITX CBalearea) 28 o\brll 1921
..
_.,;~>
.
¡\.r ~·orn
11&0 ...... :
:
o Tftt"ElTft! •:
.. § .•: ········
••
p1ecíos: suscripción. lo~al 1'50 ptas. trimestre id en pro\'sn cs~a . 2 Id Id i:l en el extran¡ero. 4 Id Id
Número saelto
..
~
:
'
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
15 céntimos
=-==================~====~====~============== EL
SAGRARIO
DE LA
SALUD
detmctores y enemigos. Más enfrcutaudose con ellos, se
'\· Beneficios de la higiene '
S
n tan ~rnn des y e\·identes los
biene' e¡ 1e la hig ene 1epu1ta ~1 hombre, q 1e sólo 1111 ~stúpido cgsJis· mo o u1.1 cu1sa ignorancitt pueden Jen<:r 1.1
nst~tlill de nega1los. Husta
lt!vnnta gallarda In h'gil!ne osten · tnndo los abundnnles, heru1osos y ricos tesoros que ha venido en todo
sis, el cáncer y enfl!rmedHdes éspe· cificas.
tiempo adquiriendo. H tja y aliada valiosísima de Id medicinn y ltt ci1n·
Todas, t.odas hts trAnc:gresiones sanftnritts q11c con lnnla Frecuencitt se señalan eu In vida de 11uestros
gi11, en trega generostt todo aquello que posee. Antes de Lister y de Pasteur, hombres que fu<:ron Clnll·
IR m<i' co nplcta snciedatl tienen de
pueblos,
con'u •o dl• uo!' tl a do la expt>rienciH
ciertame•1le alrededor de eslas dos
\' la oiJ,el\ ación, e¡ ue me1 ced a la
palabras:
h gie1 e puede el homore disfrutAr
fnndamen!tt! y f11lsas itleas sobre lo
t!c •ti 1da \ IObu.,ta sal ud, librar·
intervenciones quirúrgicas e11 el vi-
que conviene y lo que perjudica a
vo Fracasaban en un tanto por cien·
!1 '" dolencia· y enfd me·
nuestro org-:~11ismo. A ello se debe
dadt s ~ \ vir la1 g il y plac~.:nlern
lambien el origen de casi lotlas las
se ' vid<~
villas y ciudttdes, gira11 desconocimiento
de lo
bres por su talento y soles de cttri · dad por los beneficios que do! Sll!i descubrimientos se han sacado, las
lamentablemenle crecido. El cono· cimieuto y lrasm isi•~ n de muchns
epidemias. Ltts J)l cnc11pacioues, ltts
enferrnedades em deficiclltísimo o
s,)!n el t>goisn1o y la ignomn
ideas falsas, los er rore$, ltt despreo·
ignorado, siendo las adquisiciones
, llllt>ll a q11e entremos de
cnpación en CJIIC se vive con respE:c·
1em1 eu !a~ coslumb1 es hig iénicas
cienlificas de estos sabios vía segu·
to ¡¡ ltts más clarAs 1 eglr~s de pr'!ven·
ra por la q'•e han marchado en sus
que l.l•lto anhdamos. El o s son los
ción de ¡¡qnellas, hacen más víctimas
cu'p~l> e' de CJIIC mu1 existnn lttutas
trnbajos IR nu-.yolitt de los sHbios
en los pueblos q•1e los temidos mi·
posteriores y 1111a ruta iluHulnble por
cas~~ en 1hudé l¡¡ Falltt de luz.
el
crobios, q!le no HCIWII ia n sin el con·
la que marcharán, sin duda alguna,
conhllalln,•llto del ai1 e y la poquísi ·
curso de tan poderosos »uxilíAres.
ria ~
lila 11111,,1 t'/.·1 lac¡ COil vieltC Jllá~ eu cuera~ d·· auílll<li.!S cp1t! '~ " a l b~ rgne
NI)
todas las
conCJuistas méJicHs del
obstante potlt!r aceplnrse co·
futuro. jeuner, médico inglé.; del
1110 dogmtt indiscutiiJ'c qne las ven·
condado de Glócesler, que empleó
de hou lr"s E.los sou los cn'pab'es
lajas do! preveuir el 11111 Futuro son
por vez primera cienlificamenle IR
d.: q 1c 1.':1 Hllmmeral>les cslab'eci-
pttlpab1es, se han halt.1tlo defcclos
vACJma de teruera para pre3ervar·
m:ent¡s p(JIJ ico · se procede a ltt
a la higiene y se la h 1 hecho blanco
nos de la viruela; Roux, que lan1.ó
lnn¡¡ C'l.a d•: los \'asos, copas y taZ'IS,
de no pocas diatrib.1s. A~i como hlly
eu h<~rr1 Ji JS, eu vn ijas l lenas de
al nu111do el suero nntidiftérico; Ver-
i11dividuos que tlbuminau de In luz y
sin y Kitttsato, yugnlttndo la peste
agua IJIIC pocas veces se 1euuevn,
del aire libre, y (file ncen que IR
en los paises orientales; Kocl1, des·
l11tzct{ladose asi restos de líq 11idos
libertad e independeucia de Cl ii erio
cubriendo el ngeute productor de la
no debiemn tolernrse, y que la lim·
espautosa
Y b~b.. s de sa11os y enfermos, en
Petj"'''"·
C1lll'.l
está, de nquellos,
y coutnl>uyent.lo cousiderablemeule,
tuberculosis ;
Ferrá11 y
piez¡¡ corporal y la ll 1mquiliúad de
Calmelle, vacunando coulra el cóle·
rouciencia
ra
son Jllllllplinns, no es
y
pr~tclicando iuoculaciuues a
con 1'11 hábllo de suciedttd1 al conta-
extraño tampoco c¡ue ha higiene, 111
millares pnrR que uo hayn tísicos en
gio Y lllo:llt(!acióu de la lllbcrculo·
fin obrn htniHHIIl, te11gR lambiéu sus
la tierra; Cortezo, que d1jo, antes
ANDRAITX
lrnnccse~
2
que los • :co.la Y Cousell, que 1!1 Jliojo ern el nnimalillo trans· mi sor del tifus exantemátlcr; Gorgas, americano, que aprovechámlo·
. d se de los descnbrinuenlos e
EL '""'1.5
/..t>~~=::~o:o...
lay, supo con sn talento de h;gie·
"'''' do< ctonoo '""''""" u.t ca· ual .le PctlliUllá juntando el A tlánti· coy el P.tcifico, y tantos otros hi gienistas e inventores, con sus pro· duetos, con sus sueros, sus vacunas
y sus descubrimienlos microscópi· cos en el enorme planté! de la
z:l
GU1Lrl
1 Almacenes de Ropas Confeccionadas para (
"-..,
'Y~~~~~~'LOS
Sel1ora, Nir1o y Nü1a DE
MAS IMPORTANTES
ESPANA
,T AS AL eONT A OO P R E e 1 O F 1J O de varios: Impermeables, Mantas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas, Ligas,
SUCURSALES: tJ\adrid. Barcelona, Alicante, Almerfa, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Sam;~n··•• ~evilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
''-=========-================= \
hnt~~~~~~~\•• LEG Jli\J CIJ\ m1\ 'lO R , 4.-
tcriologia y de la terapéuhca, aportado a la humanidad millones
de beneficios, han salvado vidas a montones y han curado y aliviado un siunúmero de dolores. No, no son justificadas las dia· tribas c¡ne en ocasiones se lanzan contra 111 medicina y la higiene.
1 LliDtlll """
l\ N O R 1\1 T X
·.!,
1 \11 lf\PI\TERif\ de ANTONIO PONS " JOFRE''
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Du ración ÚLTIMOS MODELOS PA RA LA PRÓXIM A TEMPORADA PROBAOLO Y OS C ONVENCERÉIS
Lo qne sucede es que el hombre se revuelve contra s11 destino adverso y olviJa que el arte de curar no es ciencia exacta; olvida que el cerebro humano es máquina de comprensión muy
limitada y que
aun pn~ados mil~s de ailos, el u.é· dico, por mucho que llegue a saber, no podrá jamás llegnr a comprender
L ULL
RAM ÓN
----
EN EL CAMPO
La biografi;.¡ de RaintHIIdV Lnll~
Vi en la tierra nua gama de colores
(R¡¡món Lnll) es 1111a Hovcln: pocas
Que jaml\S pintor humano copiará
ofrecen más variedad y peri pecias.
Y nn perfume encontré entre las flores
Nacido en Palina d e
Cual ningún perfumista preparará:
de Enero de
M tllorca
el
1235, lujo de tuto
25 de
El cielo, lago azul ... lejanas nubes
los ca baile• os cat<•l.tues e¡ ue stgnie·
da· lcts sutilisimas relaciO!tes de las
Inimitables mil encajes forman ...
rou n
célult~s, Jodo el fHucionalismo pro· digioso de las mismas, e: por qué
Y por doquiera tal grandeza exorttan
mayor de IHs Baleares, entró desde
Los pájaros con su canto de querubes.
muy jóven en palacio, a do11de le
¡Cuan ¡r~ude eres. Señor, y cuán po· [ten te
llamaba lo il11slre de sn CHita. Livia•
las leyes que regilan el ritmo de su vida misteriosa, <JlHes si el ten on
Cada vez qne, solitaria, he coutemplado
sas Y llevau eos, cuathlo uo eu tor•
cillo-couto dice el insigne higie
Todo ésto que tus utanos han creado
nista espailoi doctor EduHrdo Bni
Al ver mi peqnei\ez ... baje la frente.
hasta el extremo que deseamos, to·
de
Sil
creación Y destrucciones, ni
sHn-despreciable en el cosmos de
'
MANDARINA
lo inmenso llegnra a prelendl!r tales
nta o
megaloma· delitio de grandezas,.
UN ANoRt rxot.
time en la conquisltt de
la
t~n f11é su j11ventud, pasada entre rl·
pes mnotios. Ní el 11lto cctrg•l
~~~se·
nescal q•te teuia c.1 In corte lid rey( de Mallorca, ui el malt imouio qn~ pot ónlcn dl.!lmounrca con lr11jO, fu~
locuras, habría que calificéiiiC de in. s~nsato Y curarle de su
O j
- ¿C11ál es la nAción más intJ)Or laute de Emopa?-preguHia el pro· fesor .
ron parle a traerlé lll buen ca L n trad ición (inspiradora de t poetns) ha COIISCrvatlo el de los autor es de Raim• uHit> cu11 hetmosa
geno\'esn
Ambrosí a
Casld !o (olros la llmn;ut Leo en cuyo segnimi•!nlo pcHctn\ vez 8 cabnilo por In i~lc.;in de EHlalia, con escti•Hin'o
y hull or
~~
ANDRAITX
.'3
~----------~--~==~~------~ ¡,des que nsistinu. a tos Divinos
10 01 ci
Asr le vernos dirigirse
~
\' ni1nde In 11 Adición que s6·
10 pudo 111 dnma conlen~rle mostra\n· dote su seno devor11tlo por un c4n·
cer. En tonrés
comprendió él IR va·
nid 11t ~~~ los deleites y
d~ la h~rmo·
~nrn tllllllll,ulll; nbaut.lonó su CltSa, 1 1 IJí.'f
e hijos; entregóse a l11s más
durn' peni t ~nci ns, y st)lo tuvo desde
en
Olll'l'S
dos nmores: la religión y
t 1 e cnci·•· CJ 11! en s11 entendimiento
ve 1 111 a l~ttccrse 1111a cosa misnut.
!'res pensamien tos le dominaron 1 ·e~de el tiempo de su couverslóH: la cruz llla n T ic• ra S'lnl11, ht t>redl
ca'" óu dt>l Evaugelio a jutlfos y
11111·
hnpetrnr
a Roma para 111
del Poutffice Nicolás
la misión de tres r('liglosos de San Francisco a Turlarin y el permiso de Ir a predicar el tnismo la fé
a
los
que, per enganxa uu rich ,
peregrinación por Siria, Palestina,
molles pnsses soleu dá;
Egl¡,lo,
y si un mariné hi vá,
Etlopla, Manrilanhs, etc.
dls¡mtumlo en .B ·>nst con cincnent11
j11 no hi toma l'onderná.
doctores árabes, no sin exponerse n
Deis despresis que rebrá
las Iras del popnl1cho que le escar·
eu romnndrá empagall.
necid, golpeó y 1/rd de las bt~rbas segúu él mismo nos dice.
S11 vida tl'es mnriné
M . MI!N~NOEZ PI!I.AYO
(Seguiré)
rl!' .,•ón pnrR con vencer 11 los que
¡Escoltau palsanetesl
, 1\dl f 1m 1 de elln. A11i est¡\ la
de
Sil
\'itl11; CUHniO lr.tb,ljti,
c ~ c ri bió
y
¡eiO
~UJUCIIIO .
se 1efit!re
a
este ob
¡•.u .1 ¿,o ap1 ende el árabe.! y re· tra.llo cu el monte de R 111da i111agi· 11a su Arte universal, que tuvo de bu •nJ f~ por ittsp;¡ación divina y así lo Ll.l a en l eiHI~r en su poema Des(',onorl. Lngra del rey
D.
Jnime
es trabayá, nil y tlfa. ¡Jn 'n poi fer d'economln! jamay tendrá cap dobbé.
GLOSES MALLORQUINES
\'ia
SI venen molles pollctes, dlns 1u1 poble tau petll,
lllllsuhunnes y emtlr~Jille luego sn
": nanes, y 11n 111é:ot1o y 111111 cien· e,, nuc\ n que pmliese dern()slrnr rnc."c>nalmente l11s verd.ulcs de In
C il\ •
entre tantes qni ni hn,
ntlóta que 'ns conveugué:;.
Es casá m¡¡y veudrá bé, si la cosa no camvia. Noltros, per sa noslra ide11, mos p~~reix 1111á moll bé.
Sis som noltros de cuadrilla,
¡Que secas, qui li convé !
lots andritxóls deverlits,
En aqueix mon tothóm té
ben lliures de compromis,
~em¡>re
per culpa de ses fcdrines.
¡Sórt bén grossa té aquell jove
llibre sa pcrsoua.
que se casa y li va bé! Nostro gust seria esta! Molts ni ha que son casats
havermos pognt casá; més, en sos gastos qne hi ha,
y Rb ses dones may están;
fonch im;>oss:bie, atlotetes.
per IIRrch temps a fora van
1! de ,\\ •101ra, en 1275, la cr e~1ción
Fan falla molles pessetas
a passá calamidats,
d~ 1111 cult-gio dt! lenguas orientales
y son mates de gu!lll}'á.
mentres elles, dins Andrailx,
M•rnntilr, para c¡ne los religiosos Menor\!'\ a li educados salgAn a con·
de masse bé es quexaráu.
t'll
\'CIIir H lt\S sarracenos: fundación Q!IC apr11cb.1 el Papa ]111111
XXII,
en
el1ui 1 p1ilnero de su ponlificlltiO.
iQnt: v1tla la de R .. imuntlo en M1rumar y en Randa ! Le}'éndola tal ron:> él '" tlescril>>! en su Bta11quer· na, s..: C• ee 11110 trasportado H la
Tots els qni mos n' hem d'Rná mos carragá111 un bon ft!ix,
Ses coses ben explicades
Tol:t la vid<~ lucirá,
dexeu s'assunto més clá.
per sempre está lo mateix.
Es la pura veriJ¡¡t qne
A Antlrnitx se poren casá
Tt!l>.titl.¡ y parece c¡ue tenemos a la vi~ta la 'e 1ernb'e figura de algiut llildrc 1ld yer mo. Pero Dios no ha·
pajesos y snbalés qni, gnai)aut molls de dobbés,
bi,¡ ht'ch•l
poren se eren supo1lá.
pnra la con
11
toles feim nrribá ....
Pt:r l ors11 1' heu d'aceptá Vos agrat .... no vos ngr111. No mos [nsseu mnln cara es dfa que tornarém Altres raóns vos darém ....
tenmlació 1 aishtda y soht~ria: era hombr..: tlo: ncr.1ó11 y de lucha, pre·
si vos hem agrav i11des
si a Amlra ltx n()s vulém CHSII,
sóls els richs y cls cnines,
11 1( -tÍIIllliiUO
M os hanréu de perdoná,
a forn, a C<'rcá dobbés,
De tnnl qnc hi \Rrem pensá,
tlic11 1or, lllis•onero, maestro, dotado d(• 1111,1 elocuencia persuao;ivn que
hi perdérem el:~ pnpés ....
llevaba tras si las IIIIJChedumbres.
cnp en pogué1 cm trobá,
Cerc1111 t d' aqnl y d' allá,
que moll, que dí, queda aneMe S!S Sl.\11' \ Tll.'IIS
Boncs Ahes, 12
J · 19'J9
..
ANDfti\ITX
-------------------------------------=-----. ¿No co!scciona Vd. los bil!BtBS "RAYO YRELÁMPAGO"? Una demo s tració n de l as ve n t a jas q ue nuestros billetes proporcionan al público que lo s e xi g e, c ada dia con ma y or i n terés , l a hallará en la siguiente l i s ta contenien do algunos de l os regalos repartidos e n ANDRAITX. Beneficios obtenidos
Nombres y domicilios
~1
~1
D. • Gerónima Calttfdl - Bm rio Ctts Viduls < Catalinn Alemnny = Bm rio Esleiíera • Juana Ferrer . . . . < Magdalena Castaiier = Calle Cuba, 4 . • Teresa Palmer = Barrio C'an Mandilego M111eo Terrades = Gral. Primo de Rivera Muiaua Fcrrer = C111Je ueva, 15. . • Francisca Pujol = Gr ni. Ptimo de RiverA • Magdaleua Pom• = Gral. B~rnanlo Riera • JuAna Massot = Barrio Sou Perro . • Ana Caldentey = Puer to • . Magdalena Porcel = Call~ Joaqnin Cost~ • Antonin Perpii'lá = Bll•rio C'an Burgos . lsnb~l Terr_ndes = BArrio C'nn Btngos . ManA. Cost = Barrio Son Jofre . Catahnn Alemany = Calle Pdncesll 13 Antonia Atemany . . . ' · D. Pedro J. Enseñnt = Cerdá, 3 . .' · Anlouio Flexas = Barrio Esleiient C~tlle Conqnistmlor' j 1 • V•cent.e c,alafell D:" Anto1~1a Cal11fell Calle p1ínclpt-, 6 . Car ~hna Pahner Barrio Estei'iera e MllrtA Porcel = Barrio CHs Vitlals . M<~gd~leua Moner = Calle Nueva, 5 FranCISCa Enseiiat = Puerto e Mrlg_tlalena Pastor = Portell D;en C~rt Mana Balaguer = Brurio C'an Mandil~go D. Pedro ~lemany = Barrió Son Toni pe lit D.• Marganta Bosch , • Magdalena Alemany , Francisca H11rt...o(O 1 = Barno . Son Jof • • • Mana P•eras - G 1 p . re • CatalinA Moyá . ra · nmo de Rivera D. Rafael Tomás B · · · • Anto111· J•• arrlo C'as Vidals . 0 an Gr·l P · ' · a· runo de Rive1a D.• Ana Alemany D. Tomás Salvá
S' A R R A C
PESETAS 10'00 40'00 10'00 10'00 20"00 10'00 10'00 10'00 00'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 40'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
1
1 11
1
1
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
6
10'00 · · · 10'00 Sl no la ti " sRe entrega gratis Y adhierae: :· e;~: ~ibr e ta o~l ecoi onado ra. que os ventaJosos b il l e t e s .
.
No lo olvide: Fida
AYO
Y
RELÁMPAGO"
----
t{
-~---------y--~~~~-------------~5Pot-pourri éti co-polrtlco-soclal D. ti. Zozaya p11 ·d ~ n<:rgmnrse que et saber 110
es, 111 puede ser. un fin, sino
1111 l't'lht> p n~a nwjornr la condición
!le 1 h l•llili10s; y que 111 ciencia no
es éll
~ 111Í:ill1a uu puuto d~ llegada,
~: Hl 1111 C,tminO !l'"tra afirmar el bien•
~~IM d<! todo
los hombres y para rt'llh!. 1r u ueslmt~ fiues espirilnales y mah ~s. Un hombre qne sepa h11· b nr 1 SI!1S idiomas, y que esté doc· 10 1 •o eq cuatro F .tcuhades, y q.ae p 111 C: lllr de UleliiOI ia CJIIÍU ieutos h 1 , fuuthuuentales, y que se halle nlta to del movimiento intelectual ea 1eo, y que, por contera, tenga 1111 10 ugenio como fr~ci lidad de elo· Cll •. u 110 pnsar de ser un deseIJ'I bn do si no se interesa 110r el b." 1 ~··n ..ra l, y sarnf ica 11 sus con· hll e <IS p;uticulares los ideales rede 1 re ~. y cambia su pr imogeni· t'lnl 11 t<!'ectui1 1 por el plato de len· te¡,¡~ M uua credencial o de un snel· dO ICIIIIIneraiOIÍO.
a
De R. Perez de 1\yaha
D bie1a d.trst! en las escuelas 1cac 611 piitriól icn. Ci ·rto que
una en 1
>" los paises ucostu111bre dar· se E~ 1 e ~pecie de educacióu, pero es 111,1 CthtCAción 111al euteudidfl . Yo d go. <HJ' I • etlucac1ón, en el d•>ble $Cn1Hh lllt-lectual y p1 áctico; como ~ h~ii llll.él \'el i.Jic¡¡ y uruauidad. Utu<uPllml Jl<ll a con las demás ¡la· tr·a~. ~ sen, co ncept.> de la unidad 1111' JauH, toleranci11, espíritu nniver· De
Cesar Juarros
Lo ~ muerl os jóvenes dt!bieran ser enl e•r,tdos th:snudos; los v iejas Yt!efon ucs, envueltos en sabauas. Y 111 os y o tr•>s, lll'.>desla, humi lde· ".lentl'. Si 1 l ujo, ~ti cantos mercena· no~. 111 co~rroza<\ quejumbrosas, ni cabal os matalones, disfrazados de hrio,ns COICd es, con la cele.;tinesca comrhchlad de plumeros, bridas Y gunhlrapHs. Si morir es devolver a la l iet lél 1> que de ella salió, ¿por c¡1é no hact-r lA r e!>t illlcióu con d ig· na parqltcd ad, sin estridentes cere · IIIOUii!lc'>, bufos que in v i ten a la
b111!a? TA1 1
AMACll
RÉPLICA Sr.
-
Director del ANDRAJTX
Muy paftero:
bastantes pe!lcniH!I, llt'ga1u.l·> ha llrohibir algun'ls) 11nlorizan J)(lr todA Es¡Mila la pmy~cdó n de 1111 f ilm es
Andrallx
porque lo cree11 pe• fecll•rnenle m o·
Sr. mro y distinguido COIII•
ral y hemos de creer que ningún particular ha tle poller hacer objec·
H-= lehlo en el ú'timo número del periódico Marice/, una curiosa •Car· la Abierta• firmadn por el culto Co· mandante de Marina de esa villa D. Juan Serra Bonet en la que ex· pone su criterio, par11 noFo Iros muy respehtble, .resllecto a determinadas pel(culas pero que no podemos com· p11rtir. En calidad de empresario del •Teatro ArgtnliJIO• de esa pobla· Ción he creftlo del CllSO recoger aquella carta como dh igida irHiirec· lamente a nosotros para dedicarle, con todo respecto, atgnnHs HlleHs de réplica. Cuando un·¡ladre de f,uuilia tie· ne eset úpnlos de conciencia y teme que la visión de una delermi11ada oelfculu puedn herir la i 11ocencia de sus hijos hact· muy bien en no llevarlos al cine nquel dla y lutria muy bien en no ir él tampoco por· que si el es¡wclácnlo es malo para 11110 es J~gico que tambiéu lo sea pnm el otro. P~ro l'11 lo que no hace bien ningúu p11dre de! f11milia es en realizar una ca:np:•illl persiste11te y sin ningún motivo fund11do contra 1111a Empresa cinemal ográfic:a que no se pone con n11die, que jlaga re· ligiosnmente tod11s sn~ ob'igaciones y los tributos directos e iudireclos del E\llldo y re¡lelitlamenle tiene la gen.tileza de ceder gratis y IHtsla en perjuiciO de sns propios in lereses el local qtJe usnfructna JHtra qnc a'gn· nos • padres de fautilia• pnetlan or · gt~niz ..r actos b;!néf:c:o!', p o1qne '!S· lAS C8111Jlili\8S nO Sf)ll llllleSirRS de agr¡¡declrniento ni resull~tn muy ca· ritlllivas ni cristinna._, que digamos. Cou ser muy estimable el crile· rio de ulgnn padre ti~ fa mili a hemos de creer no será sn¡1erior al de la respetAble junta guberuati\•11 que tiene a 511 cargo 111 r ensnr11 tle J¡¡s pellcnlas, 11 la t·ual .reconocemos pleua antoriddd p.1ra ¡u1.gilf tle lu morlllid<~d de las mism'IS por In alln solvellcia naor111 de totlos sus com· ponentes. Por consiguiente, cuan· do ellos (que ¡>onen lltnlos 1epAros R
clón a'guna
a sus fallos por muy
competente que sea o que se crea ser. Porque el jnzgfll de la moralidad de una pelknlu por el número tle sus besos es un sistema un tanto primitivo
y
b tstanle i nor.ente y
muy intlicatlo 11arR ser usado en China pero no en E<~pi!ilil, en do;,. lle creemos tener una ci vilizAción superior a la del celeste iutperio. ¿Por qué 110 se cita el ejo::mplo de mtcioues tí\n adelantadas y tan sa ·
,.
nas de costnmb1 es COl iJO liJglal c· rra y los Eslíldos Uuitlos 11 o tras tnu similares a J¡¡s 1111eslras como Francia y A lcma11ia, en vez de ci · . 111r el caso de Chiua y el japón? Además, ni querer co nsiderar el beso como uua inmorlllidfld es querer ser más papistas que el Papn . Hay p eliclllas COIIIO e B .:u H ur- y COlllO e Rey d\! J(<'}'CS . (<J'Ie verá ese pis · t>lico, D ios metliautc, la próx im • temporada) que hau visto Cilsi l odos los obispos y Sélcerdotes de E ..palh recomemláiHioln
a su
feligreses,
en las que hay besos que 110 lum esCilllllali7.ado a nadie. ¿A qne viene, pues, q11erer cond ~ nnr lo que eu la vidn es licito y en la JHUllalla se a 1111n formil phhl iCit de de·
1educ~
IIIOSimrse afecto que sie11teu dos perSOIIIIS? Perdouc, se11or Dir<>cl or , la ex · cesivn ex lensióu que h:1 lomado contra mi vvhllllad lfl Jll esentc carla que he creído 1111 deber d.. r a ¡,, estRm¡Ht para dc!so,.auecer cuAlquier rece'o IJUe hubiera ¡>odido fonuarsl! rt.s;'!Cl'lo a la morahd<ld de In peli · culns (¡ue p wyecttJIIIOS e11 llllcstro tealto que uosotro~ somos los pn· 111eros cu que1cr asegurAr. Y pct • mita me me of• ezra de Vd . nffmo. S. S y coutpar)ero en la p1 eusa.
q e. s. m. Mlolt'L ¡\\ARQlt~
Cou.
ANDRAITX
NOTICIAS ---- -Conferencia
l;ugos inlérvalos y como co n cuen· l a·gotns. Abund11.11es los
necesitamos y
pronlo, si lu que tenemos 11! dt.:scu-
un, ha establecido, desde t·l M ayo hastA el
30 de Septiembre, el
p recio de 12'50 ptns. (ímp11estos lu· cluidos), pArR los pas11jes de cubler· In (ido y vu ellu) valederA estfl por
Diol11 en 1.1 cas.1 del p,,cu:o de
bierlo 110 ha de resnllar n IR postre
Palma, la uoche del 18 dd c01r ien · re. nuestro paisnno } muy est imado
1u1 desc»IH bro mi\~. N o poco hnbrá de resentirse tnmblénnueslro n1bola·
será11 mu ch o~ los q ue ~e 11pro ve·
11111igo el nbog-tdo y exJipul'\tlo a Co1 t~s D. Lu is Alcma.ty Pnjol. so·
do si, trns la dtftcicn le h1unednd que
chl!n de la bnr11111rn de los !Jilleles y
tuvo parn Sil rnigmnbre el piisado
bre el inter esante lema • Acción de
año, se 1~: viene o lro verano achi ·
de lo favor11ble d el ver11no pnra tan bonita ex cur sión . LR inaugnr11ción ele dicho Cer·
llber.•lismo mtte lc~s escuelas im.lividnalislll y socialista• El acto esln\'O co:•cm1iJísi1110 cou nsistencia de uull ida rept eseutn·
cha1 rAIIIe, con10 su predecesor, que
a p iqu e nos l nvu de derretid o to -
t~men, se celebr ara cou gran solem·
do .... hnsht la misma piedra berro-
nidad t!l d omi 11go 19 del IIICi
CJ IICt1a. M ienlrns tHnl o, •bneno será npli·
CÍOII fetnenÍIIil y buen II ÚIIICIO de
persoualttlades del cnmpo de la cie ncia y lAs le tras. El presidente de la entidad org a· nizadont
don
lgnació
Cllrrtos unos versitos de Antouio de Trncb11:
no perdais las esperm¡zas.. . .
bras encomiásticas, diciendo qne uo necesitabn ser presentado ya que,por
q ue yo no las he perdidu. Peticiones de ma no
haber ocnpado elevados cmgos, eril ~e
han ht>cho ú litu•unen te
1,, de
111 gentil stilorilll M ngdalenll Covas,
conlAndo que si empre fue hombre tle arraigndAs convicciones liberales
hija del n111estro herrero O. Jaime,
v democráticAs .
rradas, y la de la ngraciada seti:>ri -
parll el jóve n D. Ma tias Vulcnl ,
J)róxl·
D . Daniel Cano
Con muy honda SAiisf-•cdón nos enterR•nos de CJ•te tAn buen amigo CÍÓn telegráfiCII y i1Cit111h11AI Ite, des-
azules como los mio!t;
anunció 11! confetenciante, con pala-
mo.
tnte:>l ro, j.•fe que fué de e $l a esta·
· O j os de color de cielo,
Ferretjans
conocido en totla M allorca. Mencionó su historiA políticA re-
semana . N •1 dudamos de que
Ull ll
Te-
pués de hriiiRntes oposiciones, N o tArio de M ·lllroig (C>~ t at nñu), se encucn trft y a
comple lmnenle
r esta·
blccido de la g rave dt>lcncia que le r etuvo larg•> tiempo eu C!IUI.t. ·
tOue cunda el eje mplot S;guen nuestras
pollit11s reRii-
znndo, a p ié y en nutn ::!rosos pos, hig ié nicas y
11111 y
bon il <~s
gru· ex·
El disertante desarrolló el lemA
111 Aul ouia T omás 8ujos~ de B ailal·
siendo interrumpido en varias OCA·
bufar . PMII el liiUesl ro de sección de
cursiones, en bu ·ca de esparcimien ·
sioues con cálidos aplausos, oyeudo
esta gmdlf c~ da lllleslro paishiiO ctou
lo Y dt:: !Jeitos panoramas, en que
fll l ermirmr 111111 ovación que duró
A utelmo Pujo! Alcmany.
lnrgo rato y siendo nmy felici tado. La presidencia, en nombre de •Sill ud }' Cultura • dij<• qne daba las gntcias al señor A 'emariy por el esfuerm realizado aseg ura 1 n<0 que los obreros, nnuwles ele la li be t d r a Y 1a democracia, h~tbian visto con gusto qne ocupara la tribu nA democráliCA Y popular de ht C asa del Pueblo. Mete orológi ca VR ACentuándose la sequía de un moJo alannllule. A pesar de: !re· cuente aparalo nuboso , qlte nos Intercepta las caricias de p ~:vO ,,, , y de 1os llln decantados pronósticos d •1
cspecialislc~ s~'
tan pr6dig >S son los valles y cordi -
Nuestros vo tos por lA ft>licidad
A hts YA regist rad •s en nuestro car·
de ambos matrimonios.
1
.
lleras de los pueblos c ircunvecinos.
net , hAbrá que sumar lA ~Id pasado
.
Natalici os El plisado ,Jommgo <lía 2 1, <leña Francisca Fe . ' rrAgut esposa de don Gabrrel Boscl 1 l"ó 1 • < a luz felizruentc A nna hermosa niñA . <h>
domi ngo hasta E stallenchs y lAs or· g anizadAs pnra hoy: 111111 a C apdellá y Cal v iá
y o tra a G tlilet~ , por 02·
/alzó Y el Rat.ro, con re toruo por la nueva CArr etera Golilea Cupdella y
el Col! de n' Esteva.
Día 25, jueves• D • • C 11 t <~ ,.tna p Jexas •Po u N on• , esposH 1 O G . abriel Roselló alnmblo· f . ' e •zmente a una prectosa niñ,1.
Hueva fran ciscana En 111 C·' 1sa · . oytcrado que !as H ermanas Te rct.trtas ·. . de San Fran ·
t<ecibil't tos JYttláS '· ' Y aunelos de 1ns r ecién n,•cldas tllteslnt ,.. 1 buena. -. n tora ·
cisco posecu en el t isllt:ito J11lt> b' t::cil o de Pin11 (A ig111·<111 • ) l omó el hflhlt ó de
~~~
i ff B arcel ona 1 célebre Z aragot.ano, LA coutpailla ele vHpor . Igual en t¡¡les menestere·~ . e1 aguR rre T . . es- coI A"IIICdltCI ráae•l (J, . os se nos VA dundo, dcslle mrl'·r¡ · que 1 1 ' t:~earulo fd u.' en a e ase modestR Jll 11 .. )¡¡ · • ret ' VJSi lar can ' acles apenAs aprPciab'cs, A exposiCión Uni vers·•l 1 B :-trcclo· e ( t"
por
dlchll ór<l"tt · - r el·1gtosa, el di11 17 del mes E:n curso • eon e 1 no mbr e de Sor Pctllld de la ·¡·rnudad, · . la sc¡) oriht nacicln y ctln' \ 111 eu 1 11 1~stro 1111t:blo ' ' Paula Castillo 11r 1° de D. F rnncisco IISl•llo ' h1bric aute qllt! fué acp1f de
e
.
•
ANDRAITX
1
p.t:-1,1:- p11r.1 ~opn \' domfcllindo, tlu-
tral • pr esenlntlo y leido, el 2 de u l-
A lcmauy RocH, c¡ue lo es de la de
tnllh.' u11u: hos a11os. en 111 t\nles lln·
clembrc del fluido ailo, por In junta
Palma
lllllll•• rnllc di! Cerd:t
Dlrecli vn n la G eucnrl ordhtat ia, y
CHi vlá, veci11o d~: Capdellá.
Regreso
cuyn detenida 1ec1111 a uos produce
D .!spués de lm g,. perrmtneucfa
una hupresión sobremAuern optimis-
Po r la distinción merecida; rcci· ll<tn ambos uuestrn felicilllción.
en 111 cllpilal, se holla de nuevo en
ta, por ac11sRr los datos, P.slndos de
Mejora Urbana
su Cil:ill de el-la villu IH distinguida
movimil!nl o
y ba ln11ce eu él consig·
Con gnw ilCtividnd COIIIP117..aron,
llfldos, la mHrcha sientpre ascentleu ·
la sem¡¡ua ¡msadn, las obras de de·
le de 11111 benéfk a asociación .
rribo, prepnralorias IHira la apertura
sei)oru
o.•
SebasliAua Pnjol, viuda
de Afem<~uy y 11111dre del al.logRdo y ex diputt~ .ll)
D L11ís . Se,, lllenvc ni
N os place soure11tanern expresMio asf en estas p8gina~. agrade-
da.
De viaje Pan1 fn111cirt harr sal id,, D. AutelmoPujol •C•en•, D. G ·tbrfel Es· teva •Rel.lolls• y
Parll Bllrceloua D
Maleo Mo-
ner, cColl tl'eu B oix•, D. Andrés Terrades • Torrentó, •
D. GaGriel
Pujol de • Son E~IJerl • , D. Malias Tem1des <r,Jrrcntó• y el nvilldor D. G1spar Moner ·Beyn•.
1\ Pina Fueron bac;tautes 1111e'tro s con· vecinO!! que org•miznrou una excur11
dicho lugar, el día 17, con
el fiu de pre;;eucinr la toma de hábi· to de s11 ftrn;g~t la ser1orita Paul a Castillo, de •Vrts Fideué • ; celf'bra· da e)¡ ;,r¡,tcl couveuto de religiosCJs fr aucisc,uws, j nntamente con los de otras nueve seiioritas. Con tnn se· ñllhtdo
tn olivo
se
reunieron, en
11qnt-lta ca:;a· uoviciado, unas tres
a
la me11lllda entid<~d por su prosperidnd
y pujanzA.
Capdtllá
pAsando
por
de una vía pnra el tránsitio rodado que, pnrtientlo de In CAlle del Cár· men (carré de Ciln VertJ ha de po · neriA en comtnricnción con lAS de E s· cuelas, Pesc1Hiores y o tras del iru·
D. Pedro M ora-
gues cll'es Cos •
sión
cer el en vio del folle to y fel icitAr
a
En el Puerto
portaute ban io llnmado
Es Panla·
El sábado 20 del corrieute tuvo
leu, cuyos uumercsos vecinos gana·
lugnr en la i jllesia de d icho enserio
rán no poco en comodidAd y obten-
la solenutidad de la Primera Comu ·
drán otras ventajas no menos ma· nifie:slas.
nióu de los uirlus y niñas de algunas familias al.i itabittHtlmenle residen-
Dc¡;de lu<'go sald•á gamtudo nw·
les. Por el eutusiasmo que v euia
chola higiene públ:ca, 11lgo deficien ·
uolá udose par11 tnn importAnte nclo
te en aquellos sitios, y In estética
y por lo s prepnrlltivo s que se habían
del piutoresco g rupo de casitas ha
hecho, uo es d~ exlraiíar que la fun·
de resulllrr lambié11
cióu resultase concurridishuCJ y r eal· ment t esplemlorosa.
re 11 1~11 da. A nuestro juicio, la mejo·
ta, en vías de qnedM pronto realiza·
Nuestrn enhorabuenn n aquellos
da,uadn rest ará H lo típico de la aul i -
notablemente
pequeños que, por vez primern, re-
quísimH bt~rriadn, si, como es de es·
cibiemu el Pan Eucalislico, a sus
perar , el Ayun111111iento y los pro·
padres y f¡¡mili<~res, a las beueméri-
pie!Hrios velan, lo preciso siquiera,
las Re l igi o ~:~s Aguslioa:o, 11 la sefiom
por su conservnción. C reemos sin-
Mnestra nacionltl y al Rdo. Clero de aquel templo.
ceramente que todo se puede Armo-
St>gít11 se no~ dice. f11eron ciuco
lfpico y v istoso de 11quel escalonado grupo de v iviendas.
nizar, sin q ue lo útil perjudique lo
cieutns pcrsom1s de Palma y de otros
l11s niñas y dos los niños comu lg<lll· tes.
pueolt::•s, que umt vez tenuinntlo el
Cámara de transportes
N o CAlle dttdn de que a Vd. le
esp léndidA·
Se ha constituido en P11hua uun
gusta calzar siempre 11 úllillHl nove-
mente ob•cqniadas por nquellas hijas
nnevu entid<td illlt>g111da por los con·
diltl , y no pAga r, por un elegante
del Serafiu de Asfs.
cesiouflfios de servicios rod11dos por
par de zapatos. urns de lo que vale.
De la Habana
cnrretern r.o11 vehlculos de motor me·
Pues v isite el nu ev o•Bc~zn r p~, isién•
solemne acto, fueron
Bazar Parisién
socied~td
cáulco y otros ill tporlantes elemen·
de Jnimc AlentAny • Rosl ida> . y po-
de asll>teucut sanllaria, auxilios mú·
tos, que se denotuinArá •Cá11111ra d<!
drá ndqulrir los modelos mas nuevo$
l uos, instrucción y rccre:o, cuyo do·
TrCJIIspottes Mec{tnicos lle Mallorca•
y mas elganlcs pa ra se11orA y caba-
micillo social radica en dicha du·
A l verificnrse la dcsignución de
dad \' de In que formnn p.trle nul·
cargos fuero11 po r uumlimid1HI ele-
clws com¡JIItriclos
gidos. Presidente
Del • Ceuh o Bnlear>
nnestros-ocu-
y vicepresitle11le
llero. Cnlle Nucv11 1 6
S ' l\rracó · San Z:elmo
paudo u'gnnos en ella mny Impar·
tlou Bltllasa r
M ont~ues Alenumy,
S t>gltn uo l icins, llegn yn 111 tute·
IRnte• cm gos - hemos recib ido 1111
couceslunnrio de la línea de Pnlnru n
va c~ r retern hastn el • Coll de La
htleresmtle folleto.
S'A•rncó, pnsnmlo por A11d11titx,
Pnlomettt •, resultando el troto }'R
convecino
conslr u ido muy sunve en su Jlen-
e. ti tlelnllndo tlmfonne
semes·
nuestro,
y don Jaime
--
ANDRAITX tlícate y de 1111 desnnollo que, e\'i· tnudo cur\'as 11eligrosas, hace nlgo diíícll el \'ne!co de los vehículos Y otros desag1 ntlnl>les accidenlcs. Adelante eu el propó~i to y no dO:Stnil}'e nqnef ¡\ynnt,foflleniO en fa uuportauilsuna obra con taulos ¡¡líen· tos l entusiasmo emprendida Las \'CIIhtias que, en todos tos ónl~ncs, ha de repottc~r dichn \Íil, uua vez h!rminada, cumpense1éin t.on creces los dcs\•elos l' sacrificios qne im· perlosamenle dclll!llldilbn tan nota· hle mejora.
<Vida femenina' El uúmero 68 de la interesnnte
de operncíones de la Ct\JA DE PENSIONES PARA LA V~EZ V DE AHORROS ascendía n 340 261, 071 pesetas, de !11s que corres¡•on· dell 279.988.592 n Ahorro ala vista; 12.340,170 n Ahoiros diferidos; y
47.932.309 a Sl'guros Sociilles. En el citado mes abonó 41 5 Sub· sidios de Ma1ernidml de importe lo· 1111 20,750 pesetll~, concedidos a las mr1dres obn.'nts Q••e ha11 acreditado hallarse i11scr itus e11 el Régimen de Retiros Ol.l1c:ros y haber ctul'pli · do J,rs demas ch\nsnlns que regulan la coucesión del snb:>ilho. Por pagos de Pensiones dt! Capitc~lización a favor de obreros r¡ne h.111 llegad,> a los G5 <tiios, la CAJA ha satisfescho 52.69778 peseiHS, y, asimismo, ha
DEL TEATRO PAra hoy domíugo , el nconteci· miento cinematog• áfico mas gran do de la temporadA, de la printt>rtt jornAdll, de la snper·serie de gran espectáculo y emoción, en cinco, ver· dad el a obr11 maestra de !11 111111ta·
lln, pertenccieutc n lllS Sclt'cciones e Ga::mont
Di1111111nte Azul •, titula·
tlil:
EL BESO DE LA V ICTORIA O LA CORTE DE LUIS XV En El Beso de la Victoria, ve• mos :Jesfilar por la pantalla los in·
revista de modas e Vida Fl!niCIIÍfl¡p 1 compantble:; palacios tle Ve• salles, perteueciente al 5 de Abril, (en uü donde, In corte de Luis XV. cuyo mt!ro extr;¡ortliiHITiO) contiene extcu esplentleute boato no ha sido jasa informació 1 sobre la pró:dmll Abonado 6 B .>mficaciones <.<xtraOI di· más ignAlado, parece surgir al con· inaugurAción de la Exposición lnter· mtrias de 350 pe etas cada una, y jnro de n• rn VArita mtlgicn; vemos nAcional de Barce!ona y Sevilla, 40 de 400, a 46 aricianos mayores tambien algn•tos grandes c;astillos de con gnw 11ú nero de folog•~tfi,ls de de 65 años r¡ne, lwbiendo solicitado FnllltiA, venladeras maravillas de los bellfSiiiiOS IIIOIIIIIIICniOS y pa· el importe de su cuel!ta de C11pita nornmas,411e por lo extenso d~jnntos lizllción, ha11 sido comprcudidos e11 arquitectura ,dcclllrados monnutentos de consignar. el l<t>parto dt! la cantidad proceden· nacioua:es y la g loriosa batnll<t de AdemAs de los d1fere11tes detalles te del Recargo para etl<etiro Obrero Foute11oy. para cuya renli7.ncióu el sobre In Exposición, llevil e Vida sobre las transmisiones de bienes gobierno prestó generosame11te las Femenina• l11s ncostumbrndus sec- por herencias e11tre parientes desde tropa$. ciones: Entre ellos y ellas, Amores el qni11to grado colateral, inclusive, En fi11 , El Beso de la Victoria, es célebres, Sec1etos a \·oces, Página o entre personns sin vínculo de pa· una joya cinematográfica y alcanza· dnenuuográfica, Práctiras sociales rá en 1111 éxito rotundo. reutesco. glarl número de figurines. dibujo~ t>arA bordar, explémhdas toiletes de noche ele. etc. Por el módico prcdo <le 0'40 cénlimos se vende en la librería de A. Calafell. Caja de Pens1ones V de Rhorros l)unmlc el pasado mes de Marzo la CAJA DE PE:-.JSIO 'ES PARA LA VEJEZ y DE AHO RROS ha recibido ror imposiciones 20• 757.610 peseta<; "> h·t' J>"gn 1 " • t o por remtegro!. de Airo• ro ' ,..nJ~zos "· n•ell· su.rles de Pen~ión y Dr¡>iUl~es difer i· dos 1eservados 19·877 ·989 pesetas res.t1hmdo 1111a dife1Cllci·t' "... f •IVtlr df: '' l~ts im¡>osiciones de 879 ·6'> - 1 11esetas. En 31 del ref.::rido
III"S
e! saldo