6;;~;.\
.• tiOl\ . . : ••..· .§ .: . ········ ~
:
1'50 ...... :
~ TIII"U Tllt :
~~ -=~
--=-- ...
suscrlpción.lo~al · 1'50 P.taa. trimestre Precios: id u provcnccu . 2 td Id id e11 e l utranjero. 4 111 Id EL S AGRARIO
-- " -.
~~
1
~
-~~-
Número aue.lfo 15 céntimos
DE LA
~
=====
~
REDACCIÓN \' ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
SALUD
tifótllcu~), d··l>eu s~?r considcrnchu
como una de las fueules
La España antigua desde el punto de vista higiénico
priví ·
r11les de sm¡ic.htd. La bibliografíA es· pnñoln sob1e este punto es al>un· c.lante; y eulre los extr11njeros hay que cilnr sobre todó
11
L~endre,
CJll<! yacían insepultas por los cmn·
uno liC los más cordiales y admira-
d~J:c;~,Jo rec• cn t ~m e nte 1111C!\Iro in·
pos de balalln,.tan sólo las legiones
bles
hispilnislas contemporáneos,
si!!tlt: .\\ mniJn
una~ curiosHs pági·
Ibéricas q'le hrmal>an pilrle de l11s
que
In
¡t.¡~ ~\
r
ll opns, l el>i:ltleron el contagio, y,
lión-lln hermoso capítulo a cnnlilr
sobreponiéndose al h urror genernl,
las aguas de Castilhc, cuylls propie·
hkiero:t c;rpitulor 111 primer 1inuto
dacles serian ú ·ricas según sus en·
de SintCIISil.
tusiaslas.
.11 tan
1 1
\
inl\'resanle estudio hn
c.lel
lt>_glo d ~ nuestnlo; condiciones 1111ln·
grato
también de ulili
J e>d.! 111d1r .;11 e mocimienlo.
1. ~, ' p , J 10S~m e111e In aten· ción-,he t• lush e o .,cto r el he chode qn2 nue ~ho país f11ese du· r.mtl! m•ch ~~ ~ ~ ~ los ('!'IH'jo el e sau i daJ, y <)'"' sú!o SCCIIIldHrill111ellle a.lq'1:11cra .1 lll<>le 1cp11lació11 de in· sa'•·h e <)la! 11.1 ' e1'1ido sopo1 laudo
Este y ohos hechos scml'jitntes hicic10n dj~wt r jr il los h istoriad01 es
dedicilJo-escribe M ara-
Sen Jll>r el
llgu». o sea por el vi·
no, el hecho es que E~pai1a fué en·
y a los sabios tle entouces sob1 e las
v:t1iad11 de todos por ht resistencia
cnns1lS de Jan admir11ble privih.•gio
que ofrecia a los estragos pestilen-
de que g!lzaban los Iberos. 1-lomero
les.
hlSl·lll.l¿~llth di.t~ .
cita con t>nconlio el clinHl sereno,
chns veces, porque enlre el aluvión
Cnan,Jo sc lt::l'll hls ps i ment~ de e;· cri¡¡cione ~ th• los \'iaje10s remotos
el llire pm i simo. la salubridad de lns
de invcclivlls que hemos te11iclo que
¡¡guas y la templanza ática de la
sufrir en los liem¡1os de nuestrll d<!·
!f.le lí:N111~rnn la Pe11insnht, sor
pcnfusula. Eslns rnzoncs, qite ·fue·
cadencia, una tle las !lláS insisleutes
rrtllll\! l]lte entre )ilS IIIÍifliples lllfl ·
ron repetid>tS 1nr escritores poste·
y más injush1s,
rarilcs e¡ H: l'IICI>nlrab,ut eu nu~sho :m lono, ¡ gulih C, en priml!r tér ··o. 1' lll'lr rt~b 1 ~ snnid11tl del rlr r:ra, de' <n··lo, ti• 'a~ ng ras, y, por
rlores,
pa1 ccicrou nnn pocns 11 1111
de uueslra pésima S11lubrid11d . Ahor11
l hl11~pucio, quien
bien: ¿a que se debe la formación
lit robnsta' sAlud
ele este rasgo Cilfacterh•tico de In E:,par1n Ne¡;rra?
c~ 1 'ecnenc ••. ele •>s poblmlo1es. E r'a¡,; 11· E.-;trat>) 1 \!5 tlllll re'n
C:.ól, \C¡J¡¡lfcr i1 lll'lltl! a¡>IJiogéliCII di! •e;tr() Jlil '; da la imprenslóll úc • ~1e de·11¡1
8
1 1 )lill iUSO Cll el C)llC . . . pro•hu tt CSlilbn hubllnda ~'>1 ({é~tle~ lle salu 1 y fur 1.'11<.'1.-i iu •t t1b • ~ y l ·'· en )io l •>ro se hallu la 1 lt,ae·rd 1 ' a 1 e ljiU! l' tmndo IH ¡>e~ le ~~ ó a '· • ~ t•jt:ICI(r, Cilr la~~l•lt~', l'll ·ISO :i:•,KJI· •.~ . J G 1~
'·
.!
tie101 .
"
r;(
'.rl:tl> n:,,~ oJ
•
•,
h11C1l'1HIH
Cll
cb ):J(J,()!)(J \'Íl:IÍIJI 1'\
famoso
físico:
atribnla,
atiCIIIi\~,
de nuestro~ remotos COIII¡lalrlotns n In :~bu11daucin del viuo y a la con ·
Y esto hay que
rt>.tordarlo
lllll·
h:~ sido la · ley~nda
Prol>Hbleu\enle. se formó In le -
n jnlcio del l'eiior
,\1~tral1óu,
servncióu ~~~ é:;te etr pellt>jos lm·
yenda.
prt>"llnllos de pez; co~t umbre, co-
por r11zoues no difíciles de colegir.
se v~. Ruli¡;tuisi1na en unestro
J!n p1 imer lugar, haslll finales del
1110
puebl~.
Al lado d~ los enln~instns del
pasndo siglo h11 sido E.;paña l~nlro continuo de g11erras y Jug,,r de pn ·
't de
vino, h:•y q'lt' p•lncr ta:nb én. los entusinst.IS d!! ¡, 15 nguas hi~pán1cns,
so
que poi 'i<'l fl•ahneul e t•xcelc1.llt·§ .en
def IIIIIIHIO, IJe\'RIIliO }' lrll}'t!lldO COII·
cao;i Jo,liiS
Jllll k S
( ~j
110
COiltiiVI.t!·
~en . rllll t.tlltll frccuem:in el b.tcllo ;,~ cb 1th, t.t 11 o;,1 de )115 luft•rciollt:S
qu~
1cclutomicnlo de ejércitos
lbilll y VCIIÍ!lll a IOdllS partes
tlgo fu~ in fercioncs propiu-; de gen le de 11111111~.
En
!11
l()s hbr O'\ d~
Epide111lulogíu espnñoln, al hisl•lriar
ANDftAJTX 2 la~ iufnailns plngns ¡l aderit.has t•or nuestro pals desde los carlt~~lneses hastA Bonapnrte, se ve que CASi sin excepción cada tlliR de las eplde· mías que dejnban en cuAdro una clu· th•d 0 un territorio !bélicos, puede
cclente. y que si hn pod•do lene• la 1 ·. h 1 shl1l tan AllllrieiiCifl
COII rHrtcl ,
les IR exlslellcia del cillllndnao cspH·
CA 111011111.
de virtudes que, si excelsas pam el espfriltt, alejnn el ánimo de los cni· dados del cuerpo, contribuyendo de este ¡nodo a h11cer inútiles todas las
Además, durante los siglos en qne España era vlsi111dA de continuo por df¡¡Jomáticos y viajeros, y er11 objeto de la rencorosa atención que inSillran los poderosos, impernbnn precisamente dos infecciones endé· micas; el paludismo y la viruela. Muchos príncipes, mAgnates, emba · jAdores y gentes de pro de todas categorías, enfermaron o murieron por entonces ·de tercinnns o cuar ta· nas; y en cuanto
fl
la viruela, basta
decir que tmo de los espectáculos
ANDRAITX
&1sa en el Puert1
ñol (por lo meuos In exi.,tencia mn
Se
tl ~sea v ender, r.ou dos cst
(HilOs y baj n~)
UN ANDIIII"ltOI.
¿ti MPIO 1. tn lH
CHSB.MBlOftS 1
No compre sus vestidos y novedades, O r a : antes convencerse de nuestras bonitas ciones y precios de propaganda. Encárgese sus trajes en las sas Caballero: MATONS.
S e fl
RIGUROSO PRECIO FIJO
buenas disposiciones de nuestra Ad· mlrnb:~ IIAiuralezn.
C alle Sallen!.
da pública y priVRlht, pMa los cna·
cou lA ¡1 rept~ración de una c x¡ledi·
de ambiciones gnerrer11s y tAmbiéu
Jtalzón: Luía Jnan 8/~1~1
c;ólo por virtud de ltt relterntiH lo ~·
!er ial) ha sido siempre cosa de ¡)O
dos los siglos de ~n llamada grtln· deza, vivió Esparta emborr achAda
y vende11 carros de tollas cluis.
pezn de los tlireciOI e:: tic nnesll A vt·
reiAclonAr:se con uun invaslóu, con 1nta lucha frAticidn, cou uu Asedio, c1ón g uerrerA a Europa, " Af• icA, A lns lndins, o con el re2 reso de 1111 ejército, veucedor o derrotado. Muy bien puede decirse que dnr11nte lo·
SE COMPRAN
Casa Matons
"L A
Jaime 11 · 59 al -47 Teléfono,
M O DA" DE ·
B artolomé ---: cA S A
Palmer
DE CONFIANZA _
Tejidos de todas clases, artfculos v iaje, bisuterla, perfumerra, artfculos fantasra y no vedade s , sección SASTRERfA MILITAR, PAISANO Y
SEÑORA
que más impresionaban a los viaje·
XV, XVI, XVII y XVIII, era el gn111 núme•o de cíe·
P . D E M. MONER- ANDRAITX
ros de Jos siglos
gos a consecuencia de la viruela que pedian limosn11 por las calles o en los Ilirios de los templos. Y, ¡1or fin, la leyend¡¡ de nuesll a mal u sa· lubridad se COIIlllleló con el detalle de las pulmonlas de Madrid, cnya celebridad llllllldO.
ha
dado la \'llelt.t al
Pero todas estas cau~as de mor· taltdat..l son accidentilles; no Afectan A
la salubridad fnndame11tnl de E~·
pailn que es, conviene repetirlo, ex.·
EL
~GUILrl
Grandes Almacene::. de Ropas Confeccionadas para C(lt/JtJfmll'l. Ser1ora, Niño y Ntila LOS MAS IMPORTANTES D E ESPAÑA
VENTAS AL CONTADO -
-PRECIO FIJ
Sección de Taríos: Impermeables, M antas, Porta·M an tas, Tirantes, Corbata~ Utu. SUCURSALES: Madrid, Barcelona Alicante, Bilbao, Cádiz, Cartagena 1 Gijón, G rana,da, Málaga, der1 Sevilla, Valencia 1 Valladolid y Zarago.:;.z::..:a.;_._ _ __.
ANDftAITX
marcelin o Dom.lngo en llndraltx El dentes de la semana p11snda, ~r)anll 1 circuló el rttmor de
ni\( )A lllu
MAR Y CORTE
disposición de· sus correligionurios, los cuales d•éronle cuenta de los Rt·
¡El mnr: siuiestras linl<~s ! ... ¡La corte; y cortesanos! ...
bf·l ll~g.tdo 11 esta villA el co· 11a • ~;Jo } b,1talllldor . exdi¡>nt.ado " Coftes rcpub!icano _e 1lustre hterato
nor, cmmdo nuestro hnesped pa"ase
o. ~\Arcelino
Donungo. . . Prouto e confirmó lA IIOtiCIII de
de:seos dt! q 1e t!l polltico de Tor· tosa diese unn conferenciA, de ser·
¡Seilorilos contentos!. ..
q:le eu efecto. habiendo llegado "
le posible, el indicó el ll'nlll de:
¡Qué nmndos tan distantes
este pueblo parn pasar las fiestas dt ~ tvidad y año Nuevo co11 su
<Stre!isemaHn como Organizador de la paz,.
en los mismos momentos! ...
d'stingllllhl f,nnilia, ll lleSII'O que1 ido
D e!:pnes de l111go rnto d~ con·
r·
q~e
los que pensaban celebrar en su ho·
a Palnut. A l indic11rle Aquellos sus
paisnno, el Di1 cctor llel Lnborato
versnción, dichl>s comisioundos
rMI Municipal de
¡:resaron 11 Pc1hutt,
B uce:ona O. Pedro
re·
Slltisfechlshnos
Gonza!ez Juan, hospedaba en su
de la ar:ogida y amabilidad del se·
dontici!io al líder r11dical sociallsta
11or Domingo.
. o.>:nmg'> y al hermano de este,
¡Qné vidas tan distintAs vivimos los humanos! ... ¡Ahogados navegantes! ...
¡La corte, ¡udiendo en luces! •.. ¡El mar, óbscnro y triste! .. . ¡A un tiempo risa y cruces!... . ¡Un ¡ay! mientras un chiste! .. . ¡Aqui, en la corte mía,
El sefi,>r D omingo, des¡lllcs de
en
la frase de Amor, tierna! ...
ei méJ~Co O PcJro, qu e el lunes clió
dos dias de estancia
y
¡AIII, en la mar bravía,
tma couf~re
1ci.1 en el C c>ll'gio Mé-
Je pernoctar en ella la . noche del
Id voz de la galerna!...
cuaJe~ , en un
sábAdo, marrhó a Palma el domingo
dicO de: Palma, los
m:~·no \'iaje, proccdlan
de
Bar-
re:On~.
E m:s1111> día, en viaje de turis·
mo, fué ul\·ilml•> D. Marcelino Do 'r¡go a \'isitar E.;tnllenchs, Bayal· b;áar, \'alld~mosa, Deyá y S óller, de C11~·n excursión
quedó encnn
esta villa
¡Cuerdas, jarcias,
rios díns antes de regresAr a la P'e·
flotando eu rojos mares,
ninsuln,
y aqui ale2res banquetes, cafés, teatros, bares! ...
Acompai\.tdo
de sn hcr·
lllllno. D o n M>~rcelino Domingo reune excepciomtles dotes de lider poli· tico. Las personas de este pueblo
!<lo, n•gresanJo a nuestro valle por
que conversaron con él sacaron IIIIA
la nochf.!.
txcelente imprensión.
Et s~bado fné org.llli zad~ 1111a
•pescada• en s.1 hono1; pero debido al estado dd mar, no fué posible
tel'alia a c-tbo. Por l<i la: de fué salmlmlo por 141
~lS $ig•uf'c;H.Ios ele111entos repu·
Es afable en extremo, llAno, y su conversaC:ón resallll ntc!SIIrAda y comprensiva. Una vez que ha
ex·
puesto su motlo de pensAr en una
mo.Jo brillante- oye con gran res·
~Y.la·es d~: Sl'l) >r Doming o, todos
pelo a sus interlocutores, y co noci·
•SCIIft e; d~~~lltes
dos sus puntos ele v ista, se abstiene
de nn breve d ts ·
ca;s, en d ,¡,,,nlcilio d~ O. Pl!dro FE!rer 'reron r nn JMseo por los atre·
~<hts dt! lllrestr11 pobinció n y
lle·
g;.ror, , hut ' a Sa /)laneta, cont en·
P:a Ido d~sde dicho sitio el sobetbio ll.lllo:ftllla de nuestra vc~a .
h
auochecido, vino de Palma
n.,,ltr~Js·
a rtpresl"ulaci6u del par! i·
d
l)e
insistir
polé:uicamente
sobre
ellos .
Ailn en la convers11ción particu· lur, h.tbla siem)lre cou gran método y clasidatl, y nunca hurta su opinión a la prtgnnla que se le hace. Demuestra teuer nnll grnn \'lsión de los prob!emos de EspaJ)Il
y re·
~. con objeto de v isi· 1r.¡J rc~llblin" ~ni !), • rect>r snl\ res¡>ctos al señor
velll tiliA grttll fé en el porvenir.
{t(~¡J¡¡
go se huya llevado nna ¡:ratll hnp• e·
r.n:r·w E.sle se IIIOSiró
III IIY agm 1 ' a Mo:rcnda } se puso a 111
¡En el mismo minuto festejos y tormentas; cien familiAs de lnto
y cien cocots contentas! ... ¡Inconscientes vivimos los bnenos cortesanos: mientras nos di ve• timos mueren nuestros hermanos!
cuestión- por cierto, siempre, de un
admiradores pl'r·
b':'Ca·los } por
trinquetes
pnsado, eu don.d~ permaneció VA·
Deseamos que el .señor Domln·
~ÍÓI! tic uuesh 11 Vlllll.
¡En los mismos instantes nAufragan nAvegantes
y bailan, entre ciutas, mujeres elegantes ... ! ¡Qué vidas tan distintas! ... ¡Qué mundos tan
distantes! ...
Por eso, en su la1wento
y en sn cordial acento, mi nmsa, triste y mustia, siente en este momento un ahogo, una angustiA .... (¿Será un remordimiento?) L uis oe TAPIA
PRO - H O MENAJE
PE R RER '
Rannjón dB la Junta Organizadora El miércoles pasado, tllrl primero de Enero, se reunió dicha junta 11sis tiendo los stilores siguíentes: don A ntonio Alemany, don José En!e· ñat, don j11an Serr11, don G~britll Terrades, don Antonio Roc11, don José Barbosa, don J,•ime Pnig, don Vicente M oragnes. don Guillermo Esteva, don G<~Lll iel Enseñnl, don Gabriel Alemany, don Cl~1udio Fus·
los Estfld('S u.lit!os euvió, jnuto COII
meses. Se . trataron
s11 cuota mA:dma p~rson.tl y ~~~ vis·
Artículos
In de 1111a caHa redbidct t i.! D Ga~ u riel Covas Ale111ay. lgnHIIllente se
sumnn unos 38. Se expnso d do emple t~do
acordó añadir el resto th: los ci11~0
se t ~: n it4os en cuenta para la
dób1res que d~S,<l~ Pallalll{\ en viaro11 los esposos Bosch·Euseñnl, p11ra el
lección. Se leyeron los
mismo obj,•to, y d~ CIIYII our ti,l utl,
lo di1 CAdA 11110 . Fué aprobad.,, acordó que el volumen se
se lwbia d~s¡;rlosndo 111 cnota nu\xi·
mn .corr.e~pomlient ~ . . Co!l'>ló e11 , uc·
el<~gcadecimit-nto
dé lt~ juuta.
ter, don Antonio Calafell, don j orge Pnjol, dlln Gubricl jnan, dop José
la
Massot, don Antelmo
Pujol, don
reuli7.ad.ts para la impresión de las
Pedro j. jofre, don S~bastián Fl!r(n · gut, don Malias Alemany y d.on
obras, en vista de que los Impreso res interesados 110 q •lsierrJn·twcl!r ·
Gaspar Forleza.
las. Se propnso, de~p:res de ca111 ·
Abierta la sesión, dió3e cuenta del estado de la suscripción hasta
45 pe· 16 pAginas n base de 208 páginas. en l olal, por nh;)m, y h.1s · tn 400 eremplllreS, llltnélllO e11 OCIA·
dicho día, incluyeudo l¡¡s cantld:jdes recaudad¡¡s t:n S'Arrncó, la cual Sil ·
Dióse <:uentn de la3 J!c$tioues
va y papel mate. En vlsln de la lista de suscri11tores
que suficiente
y
que
permitirá la edición decorosa tic fas
Estéis bctses fnerou
ra los 100 ejemplares nri tdidos, ate-
tos, se guardasen los últimos para
niéndose al resullmlo de la suscrip·
una o varias relaciones finales .. No
ción, Y siempre iufcrior al que re·
o~slante, se acordó qn¿ la snscrip c•ón quedase nb!erta hasln ac<~bar ¡.,
sulte por eje•nplar de los 200 pri· meros COIIIJlliCSt OS .
imprt-sión de las obms, por si nue-
L:j encuadt:rnació•J g:!ncral será
v~s apartadores, yn de esta pcbla
en rústica. Para tod 1 ~ los d :talles
Clón, y:l de fnem, tleset~n ftgurllr en
anejos a ht tir-;1t1a, cuh:l! 1li!S y 1110• delos d·~ volumen, se dió un voto
la suscripción desglose las canlida· des ~•eccsarias para C01Uell1.'1r In hu· presron 01! 111 oura.
Se acordó añadir al producto de la suscripción el remanente de 65 pesetas que la colonia anddtxola de
• El sngrnrio de la salud • , con snu epfgraf~ de • Oiv nlgnciones giéuicas de Pedro F errer> . Se examinaron, hteg o, los tnlqs de carácter social que 1
hasta el número di!
'
31. Se
aceptndus
r~s de estos diRs, y de los inmedia
• Se dió nu voto de confianzn al fesorero Pilra que del prodnclo de
de c11da Cilpllnlo y ~e resnmíó el
por los interesnuos, hlé n nu\s t>l de concertar con ht j unta tllt pr~cio, pa-
obras.
y
respectiva.
Se acordó que 11 ,18 vez 1;ub)ca: das las relaciones de los ~uscrip lo·
a las
f~n11Jmnento
se acordó ati•Hiir 100 ejemplarés íná3 itn¡lr imiendo ca· da cnsa 250 eje1uplnres de In l)brn
dos obréis en proyecto.
ht lista de contribny~utrs
y el
bit~r impresiones, C'l pngo ,¡~
lisfizo grnndemente a los rennidos,
éxito más
de higiene y medicina
setas ¡>or
pnes sin contar cantidndes ilnuucia dns a satisfacer, ha constitnido un
¡lr imer.unente
d~
confilmz'\ lernria.
a In
Cl)lllisióu
Li
exnreslones que hagt~n r pf¡l"f'e idR asuutos de actun!idatl compuesto y qnc uo objeto ttlguno, y lAs exrue!IIMI!!Ii • Decíamos en la semana anllert'l. V otrns semejantes. A cto seguido se •e~•an'lu~: sión .
.Se antoriY.ó H los im;u esores Pll· ra tmprlmir por su cnenla y riesgn
nquellos ej~mplMes CJ '" llh!tliuut~ 1111 precio acordado, qni:;ierau JlOIIer
a la ven ta,
ve7. cumplidos los compromisos COII la .J •mla. . Jnntedial;uneule, d'lS VOCHfes de 111111
la Comisón Lllcrnrin, dieron CIIPn tn
producidas estos dlu:o. mos noticia ele qne des de esto locttllda1l snmnrse nt homenaje y minado una cnutld11d.
--- -
ANDftAITX
!! ,ampana de la Rlmodalna
1·tUt.
. 11 peti l. Fallan! a una Erll J0 1110 , 1 111111 J ~s busques ll e re·
cos
•
,.
.
hAvien senynlat les
JlOige 11~ ' 115•1 • , e1 1,espre y ¡o encara redola · d 51 · damnnl l' estora al costal ra per . er nni eucaleuliitlfl sal ~la. d' rl bras ·• .
le;e•• ' tola 1» seltnaua ha vta ~1)11$(. • lltnn <h el, y nquell dm· 1 sesvat e . me tlnrien 111 teAi re. tPt>r
111
enge
.
p~nuera
ve«Ada• ,... • L11 fnnció
anna Soc1e111 ¡ recreativa val d~ $dlllll Caléllilla,
sa!ola llar~a
Vl'l esser
de 1' arra
.
a \.hns una
5
dors, ca~les y bufandes, 1' enamorflt ti' una d' ac¡nelles atlotes, el qnl havia representa! y qni encara dniil la
eJ trajo
caracteristic davall
capa, comptavR
de
la
come,lin
que t;,t alió
hn9in passat a
s·
shno,
lleno de
contrariedades i'l ~~~
amarguras y de desaires
y
trllbfl·
jo literario, despnés de una peregrl· nación teatral que empezó
lremol~>r corrt>gné per tot el mén
píos dt:l
a pr~uci · ailo 58, se representó por
cos y me Vi'IÍI{ arostar més a mama·
primer11 vez en el Circo de Madrid
re qni enc11ra ·me tapá millor amb son feixuc mocRdor gros.
et:3 de Novien1pre <le
J.
¡859 La Cam·
pana de la A/r¡wdain{l. La eJl'presa <.le est~ nliSJJJO t~a·
ToRRANoeu.
(Seguirá)
tro dió entonces una función exlraor· di1~aria n beneficio de los heridos de
D. Juan Palou y CoU .E l insigne
dramaturgo mallor·
quí11 nació en Pdlma el año
¡oral 11• •111;¡ de les Hlloles qui for· mal'e111181 t d' el noslre esto•, qni
Huérfano de padte desde lllliY. pe
dH~ uuslra. :\(¡ sé per qué - vaji s
y le uoml,lró socio de 111érilo.
Después de 1111 via -crucis largul·
cinta! y el Castell de Bellvcr. Un11
jove qui 'ns acontpnuyavíl, 1' ena·
era ben IH>IIIlltó!l. T o la 1' escaleta
plata
Mallorca, p cr nc¡uells eutorus, entre
de parets t~tes bhm·
queS, tlhi'IIIII<HI<l per QIIIIIQIIéS de petrull. e.trenava La Cam~ana de la ~lmudaina, segons deta •n
El éxito fué completo, y el Circulo Mallorquín le regaló uua coron11 de
queilo,
O.
1828.
Antonio C •JII y Muntaner,
su lío 111ateruo, fné su protector, Y .
asebre cmn es que n dins un Cilpe ·
Palon correstwntlió a Stts .botu,htdes con 1111 amor verdaderamente filial.
nód<! nin tic set 11nys s' hi gmva
Obtuvo el titulo de abogado en
Africa, y para es~ noche escribi!J
y Coll, de pr,isa y corriendo, y eu ver$0, titn· Jada La Cru de la Redención, y Palou
una loa en un ¡¡cto
entre los personiljes históricos fi~u· ran Pelayo, Alfonso el sabi{), Jaime el Conquistador, Isabel la Católica y otros. Clmndo P-alou volvió a PAlma, sus paisanos le hicieron !111 entns:as· la recibimiento y le regalaron 1111 ál ·
':lés un tlcla~l d' els més pelils y
M11dri\l el atio 1852. y al pocó tiem
mals tl" l'eurc que 'h; q nadro:; m és
bum con las firmas más potaQtes d~
po de ejercer la carrer11 en nuestra
~nosns
qn' avui
esta ciudad, y unfl esccibania de plata
capital se posesionó de una de las
d'aqucll.t 1 t>tlRda sois record el cnrt
Notarins de la misma, vflc-ante por
l!'flment en q·te 1111 jovenet, blflnc
muerte del di~tingnido fe~htlario don
dt ~ar~, cara mol! iillll, d' ulis b1 i· .auts, tot ni!s, y de c<~ bell s rossos y
Juan Muntaner
lieft carago:ab:, loca va nna guita·
leerlos a unos ctumlos amigos inti·
rrete, curta y redo·1a, cnr evoltM
El 25 de ErJero de 1865, en el
mos y d e~ pnés romp-erlos, hasta que
d' UIIS hO:lii!S de b,rrbes y Jllt)SllllXOS cegrissím\ y qui de sople s'aix.ec<~ !. paa~·al e:t 1111, se tirá sobre 1111
Teatro del Príncipe de Madrid, ante
en eJ. t eall ito dt"' Circulo M;¡Jiorquin
Jo ri1ás esco:ido de Ja Corte en le·
se representó por la secci6n dramá·
y artes, se estrenó el nuevo dra· ma de Pitlou y Coll La Espada y el Laud. Como obra literaria es 1111
a· e:s
-'o
rert
es
q•t' 1' escolta veu.
y Riera.
con nn grupo que recordaba la esce· na final del segut1do i'!Cto de La
Campana, obsequio que completó nna ph111111 de or{) con 1111a leyend¡t
E$Cribill versos en se<:relo p¡¡ra
tica mJa pieza en tht acto .y·en verso,
muy cariñosa.
tras
El {jo ve
jugJrele cómico de circuslllltCias Y
d't!s ni:\ grossos y cabells ros sos
de enca¡go, ·que hi:zo en dos dlas Y
verdad~ro
rtgá 1111 cr ít; els de les eares pelu · ~tsl' Hgnantarea fort y J' 11llre se
en pocas hor a!l, con p!é forzado, es
pana.
~ esca¡>ar lle
decir • sobre. el argumento que le
progreso sobre La Ca,n·
Esta segunda prodtJCCión valió
a ptutyaladíl. U e la
dieron los t:OIIsocios del ensillO, que
a Palon y Coll el que el
t'a de Cihl:res tle part denera feren
:;-~::Jb~·letes Y diguereu ¡braoo! y
se nrrie!lg.tron a comprometerse pa.
tear le honrase con el diploma de
de . sala cr•dartu pt>rque ca·
ra su representacióu,
seguros de
Ptt lota '
socio de mérito que le puso en sus
que p diou ''o lo escribiría. N tdie ~e
manos el sabio critico y distinguido
%r aqu.·: '> t:ntusiastcs del jo ve·
creía capaz di! realizHr Ull tr~tbAJ~
J>oeta O. José Lnfs Pons y Gallarza,
·rl
llttriJ~
~ ~liJ~
.
y
A la
11111 serio. L<t noche del 24 de D•..
' •neutrcs at m vcssavem la
ciembre dd ¡rilo 54 se estrenó el_ pn·
de 1et om 11
mer ensnyo teah ;,1 d~ Palou, baJO la
·
no record r es més
~-~~ d~r" p . • " ttrs• a ra
L,
r ¡ ~~
.
'
~. l!tllb•Jitr;rls l ots amb moca
direccióu \11! don Mttriano Qtah¡tann.
Ateneo Ba ·
presidentE: entonces de aquella so· ciedad. MARIVI!NT
(Continui\rá)
ANDftAITX
6
mm'lnna se untnba lA aflucnda t.l~ • Jlll)'esia> y IIIÚ!' lllldl•, ll ht
APERTURA OE UN NUEVO CENTRO DE E SE!'\ \:--JZ \
sein1lada, todos los ualconc'l y
¡PADRES ... !
lanas, md como las iiCt'ras tle calles de 11 áusito, estuban
¿Quereis asegurar el porvenir de vuestros hijos?
tfe gente. El golpe de vist11 que cian lus calles de Palma era .....11n......
DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA
te hermosísimo. Puco <J ~spués de hts once
El comercio es una gmn fuenle de r iquezn, doh1rlo~ lle unn
gnm
in~lrucción comerci¡d es dotarlos cou las 111ejores fii iii<H> pa1 n
la luchll por la vida. Estn enseintnza t!5lá formada.
sentacioncs de todos los pnelJ'os
POR LA TENEDUR IA DE LIBROS -
CALCULO ,\\ERCA
Mallorca nnte In estatua ll~l quistador. Abría la m tu eha la ~nartlla.
fiL
CORRESPONDENCI A M EI~CA :--JTIL
CUENTAS CORRIENTES -
Y FRANCES
MECA OGRAFIA
nicipal IIIOIIIada y segninn los
Procurad que vuestros hijos ni nbnmlonar vne,;h o h og<~r no carezc11n de esta instrucción y vereis como la luchn por la exisiencia se les all111111 a sus piés. . Carre~11 práclic.a y fácil de .alcanzar. ~rt-par~dóu rápida, móllicn y sn1 neces1dad de 1r a la cap1!al 11 realizar diChos estudio.•, se puede estudiilr en Audr<1il x mismo. 1 El Titulo de Tl!nedor de Libros se otorgará ¡¡qni 111ismo por 1 1111 tribunal que \'endrfl e:cprofeso n examinar los nlun1110s .
l
y
lo, se inició el dtsfilc de las
pos de Jo:; d iversos pueblos; dos por pequel1<ts buudcras
.
PREPARA CIO. 1
PAR A
COM ERCIO -
EL
INGRESO DEL
sus g igantes y cab<"Ztllltls,
ros, grupo de peoues CillniucriiJ!hJ-.:J grande!\ carrroz:1s los minisl
BACt-IILLERATO,
Ayuntamiel1to. Cl!rraban la
MAGISTERIO Y NAU TICA
los•Tresc!ldOrs' del P111rona1o
Clases especi~tles y gener11ks a horas convenidtts. Par11 todas estas enseñanzas dirigirse al m ismo Profesor,
ro y la banda del Jnf¡¡nleliíl. El desfile duró 1111as t.los
Don 1\ntelmo Pujol 1\lema·nv
todos los grupos fnerou muy . didos por numero~o gentío
Maestro Nacional de la Escuela Grad uada
Calle del General B. Riera, 27 _ ANDRAITX .
NOTICIAS Fiestas en Palmll Las conmemorati v11s de la Re-
.
1
pos lle
e Cullidores •
y •V ermado .
res•; los jóveues •Mmloues,, los •Cossiers•, ets • C¡¡val ets•, cSaut j olln Palós•, •Eis D in1ouións• , <Eis
conquista de Mallorca, 110 podíHn em¡>ezar 111ejor. Pa1ecía el domingo
Cavllllets i ses Agites • • 'Els Indios •'
último qne t'l tiempo quería aventa·
grui>Os tle 1mo· y otro Jlllt'b'o que
jar a lodos los que cuidaron de su
ataviados con sus lipicos trajes iban
organización y nos regilló con un
desfilando permilinn adivinllr lo be
tlia espléndido, IHimaveral.
llo que podría resultar una Cllbal«n.,
' L' Ajunlameut V dla · ' Y lodos lt)S
L11 ma1inna luminosa era el mar·
la hecha a bast-, ún icamenle, de
co más adecuado paw el desfile Y al
presenció,
en especiai ante In
del Conquist adu1 y en la Corl. Movimiento Civil el al\o 1929 NACIMIENTOS Varones H embras .
S olter o y soliera V1udo y solte1a
TOTAL
paso de éste por calles y plazas, to-
e~os gnii>OS que cons.·n•lln t odavi<~ VIVaS Oues J1:~s bell<~s lladiciones y
!los nos senliamos orgullosos de ser mallorquine!'.
las. dulces mtlodias de los antiguos l>a1les mallorquines.
Solteros
L as garridas payes<ts, vestidas
NumerosisÍIPIIS Jll'rsonns de In
C asados
hnuensa mayolia de los pueblos fné también a Pai . nm a nsucié1rse y n riqueza de sus alhajlls sobre el •gi·l prest:nc~nr el neto. pó• los bellos Y espléntlltlos g•H· Desde las Jll hueros horas de la con sus líl>icos trajes Y luciendo la
•
Solterns Cns~tdas
Viudos V iudns TOTAL.
,---------~~,-~~A=MM~~~-~2_x~---.------------~7~ ·e·rco'c~ pnsntlo re~:e::J: IIICFIJCIÍI ~11111)1 flUir & .
e¡ ~
. ¡¡[) !'edro
González Juan, . tel t íll>oratorio Mnnidru11 l}ltctor t ' ,...u....'' 11n, óut1.11t, dt•spncs de pAsar 11 ·JsP"cuas, ill lAdo de su 5eñora •' "
Bl''"IOII
;a!/t.
""
J\ntdniC) Pnjr,J A lemany
5'00
. Bal folomé Mai>IS Alt!many
s·oo s·oo
e
pa(¡11lo vario!' clias en ésta .,. gddtJ r ex llp.tta lo a Cortes e ~ 1 tiA
, 1
una autt'IIOr . 880'20 D. Guillermo Esteva Mmey 5'00 Petho Masol (P•huiP.Ifht) 500 J\)~ é RÍl'ra J\lemnny 5'00 G" bfll!l . T ~·u ad~s Palmcr 5'00
L•riS \ to;>JII:tl l}, IICOIIIPAOiH O de
e
JHit:tc Pahlll'r Roselló
o..bríel
E•ISl·l).ll Simó . 5'00 S ociedad U111ón Obrcn=t 15'00
¡¡(d-nrli~. n•grr~attdo a P~thllA,, .¡un·
Suscripción ~·:\w•có
ll~n su ~er1o1a mndre, viuda de
En la
\'elMUI'·
5 rta!:. r:=tda
Ha rt>gre~11do lílmbién
a dich11
ó:J•d uu~s.1 1 a tugo el propietHrio b1 E•t~ball ,\\o,rilj!II~ S COII Sil es· ~e hij l ( , y ei ltSJle<:tor de 111 j~1teohll'r,i•! •a don M ;.¡teo Situó,
._'01\IIMiíaolo de su f,uu ilia.
cm Procedente de ht República Ar !lll':nd, llPgo
hRce 1mos cuantos
Ls r11e~ll o
t•go D. Gnitler111o
•Ol
Y.3U.lt
1
ele•.
nota simpática
b fue N :-~Ir-. uil, la maitana ~t' rasa.!o d•t • go, el paso por oo!r.ts ral:\'' do• lct representación '•e·t 1' poto aute de clll· - •tllll!!l.• ;tt;:l~r riaj.! a :a o tpilal, para to 1 • rar'e e e ,¡ •, fiJe en honor del ~=ttth R Y C mr1u:stador de ~c:.:,Jra 1'•·1• t\ h nás de l<t C or· ".IJC!Gll tu·m:c'p.tl y per ·o nalida. :tí ·l ..1 . .· ~ re ~vc ¡¡,,, · la bamla de .''t~. mta lllllli.;t•na pareji la de lJts..s \'CSI;' · • '•<~ ,¡ ,1 i\lll tgua 11Si1 11Z· I
)~1¡11), 11•
t.:pcscadvl$ ((art !J aJ!el
¡.,
· t'{J07iérs t.e t J> > •l1b·111ó; Cilpil il · '• to,l.,~ ll r ~'1 \.l'lerano y tan ~ . ·'
.Pl<tr eo~r.11 'f •
"
•'
·Qte hr 1•'1 1!
~1
·.,~ ,a t·~mu•on
. u¡nel á es Part •
5 ct¡jo;1c o s
. l
mariót-
.
} 'Jarret ma lh.:· roa .,rrr ~''IIIUCI."l lt tf,lll y 'apio· ,
'ih t;
·'
>ttns:u .
Sa
~~ f>ere
'1;!
0 te:n;~t
• ' a:_A.. ~
·•4
its.
~ 1llnntJJnentat
, .
•
111 cn
penó
.
,tda ¡o ya tic
. , • 0• l1·•• roe¡'"" y rt>líqn i:t
d~
ex,.11110
gremio de
.
58'60
3.' reladón apmt:Cf.'ll con 111tn.
los Sres.
Ga.
Pt'drn P•>rcel y juq~<! Jofre, los .
cuales temitkron 100 ptRs., co·
menaje Hl luviclrt y glórioso Rey D. J•ime 1, como también !:>dos cmmtos H!>ortllron a la mismd
su
festejo.
."llalriótico•y brillantlN os comphtcemo!,
pues;en felicitar -a todos ellos pór el lisonjero éxito de ta ·jonlátla. 1
BanJo
14 loi r estantes. En vit 11111 de aciH.' I do dt> fu Junta, y confor· mhlad de los inte1 csndos, se ing1 csn 1.1 ti ferencin entre 35
Dvn ja!mc T orlella Covas, Al·
Y J()(), 0 Sc!illl 65'00 D. Baltasnr Bosch E11señat y D • CHtali1m Enst'-i\al Co\·as, que en la 7.• •~:ladón figurau cuda lino con S1ltlfs. ;rctnlllerdn
calde Pn.>!'i<lentc del Ayuntamit?n · lo C ouslit11rional dt! e!'ta villa. HAGO SABER: Q•1e conforme
a lo que dispone el arl.0 78 dd vigente R~glamento para el ~~clntRmien· to y Reemp~nzo del
Ejército,
se re-
cuerda 11 todos los e paiioles, que al cumplir
cinco doltr~; por dicho acuerdo
la edud de vein te 11ñosl
están ~obligados A solicitAr sn i ns·
y art~ll tg;t con formidnd. se ill·
cri¡>eióu '!11 el alistamiento para el
In · d ·fe renci~t obtenida en
reemplazo d~!l Ejército, y que igltnl
el nuubio, y el rennnente, en
26'50
1035'30
(ContiuuarA)
~t
de la re¡lr~senh• · ción local en el desfile celebrado en P ttlma el domingo último, en ho·
lO!! OrgauizRliOres
DE LA ALCALDfA ,
mo cnotn de 16 el pri111cro, y
Snma
Un aplauso Lo merecen muy caluroso tanto
simo
Mantlilegn, Antonio M iquet,
.
sndo, v.1 la imi>OIInute d1fe'rencia d~ 111111s 33 pesetas.
du.-ante nqnel
·.A:
tolal
en 1.'1· s~gun o lu tll!ceua del 111 !S llll ·
COIICIUSO .~Ilgún noticiAS, el grnllG andritxol ctmsó excelente impresión
bliél Cuv11s, Anton:o Cuvus Gn illo•lfllO M:mer, P~dro
gresa
el quintal. DI! 175, primer precio que rigió eu Septiembre, ft¡¡sla 142'~
•fomento
hoy, a l<ts 14. ha con voca· do did1•1 Ccnh o in!:lr nctivo y re· creativo a ~us nsoci•nlos con objeto de tral.tr lie \"i ll ÍOS ll~llllti)S tic SniiiO P.na
inl l'té-; p:ua la br1elln mHrchn de la ~ociedml. O<! desear es QIIC queden muy o;ii l h-facloriamente re~;ucltas sus
obligacióu t!cneu sus padres o lulo· res, si aquellos no lo hubiesen efl!c· tnatlo, a:>i conto lus Directores o Administr<Jtlores Uc tos. manicomioi o estal.ll!!cillticnlo-; de l>!!neficencin y los Jdl's de cst<~blecilllicnlos pe: nales respcclo a los i111tlviduos qne
estando! acogidos o reclt1idos en ellos, alcancen la etlad pt~ra ser alis·
tados. L o qne
se hace
público por este
edicto, para qne llegue 11 conoci·
miento de lAs person¡¡s a quienes irtteresar, Incurriendo en re•· fl almendrón pon~<~bilid,lll todos aqll'·llas que de· O~o;.pnéi d<! haber bajRdO su , jen de cnhlplir dídta db'igación. p1 C'c, ft;,!'l.r 142'50 ptns., \Uelve 1 A ndraitJC J. • <11! Enero lte 1930 El A lcAlde, cthOIa i1 Sltbir á!gl), CotizándOSe RC· , acluales
dlftn11ta.t~s.
11111l:m!ltiC ahednlor de 150 pesetas
1 pueda
Jaime Torlella
At-<!DfMITX
8 Obituario
En P.tlm.l \"oló é1l cielo, .-1 jue\'t!S pastdo. 111 cuc.tula,lorn u fl:~ M •r gHrlln C 1111ab ,\ .cnHtny que por su a 11gelic:~l c;unch!r }' shllp!lti.t l>crso
•
es ht •ucjlll qu ..: :;e l~t~lmí P' é".tututlc> {
J •
Cll r\ lll f ' I I (X .
Nu h(lbiéttlh>se pml•d•1 (lcbido al reJ11c1du uit.ne:ru
•
•,. •
us1sl entes, la ~e!.róu g.~u cr,¡J , ia pHI' 1 el ~2 de 0 1c¡.:111bte
u) 11u lullc', f.!sth· "· .,¡· d ~ :o... Reyes, l"Xtraordui '' I.J m'•IÍÍil'l'IIIIICI~· j\\
~~~· "
C,l\lrl; COII el f lll de pn t>leu:IÓII · 1t:"glttlllell hltl.l Ju ula 1>11 ceuvu, l>l! h,,
na · era de l .:>.los muy cslímn.ln. A su ¡,ftig da farlltlht y 11111}' es·
l o cílll'nlrtl ógn.Yo. L '
pecullmeute n sus pndr es uueslros tlisliugnido<> anugos D. Luís Abo ·
EL j.-\Z·Bo.\ND DEL FOLL.IES, C olo .n pdil:ulo1 e11 T •!nlÍl"• ' m;. Lujosn p!e•c tl·a·tó:r; E> un ll ~ll tl<l 11111}' 1929. l 1 ' • • ' L.a \ itl,, .:11 el llt.ISit.: h 1 l. D .::;lt
de
le d<! !), llcz.ls ele. •·Ir.
hqnldii('IÓII de la
gn.lo y Secretmro de 1.1 Céí u;u a de C omercio,
y D. • ,\\ arg••riln han•n1os
presente uneslra nu\~ vivat cor.rdo leucia. ,.. J ~#¡
1
~ C.ine
Nuevo •
presenlll para hoy domiugo uu
, interesa.otishno
program11 de cu1c
con el estreno de In he•nu1sn come clin frivol.t en
¡>artes, titnlt~d 1:
L A REINA DE MI CORAZO:'Il Por los celcbr.ldos arli ÜIS Liane Haid y L uis Siroeuti. Completarán el programo o trns
m ~di,1
>S<t co;
tlr·l llt\1 e •:
Par11 el lunes, f~sllvidad de los
h >Y ,, st sión
en 111 ' lil e la acl llil\ D itetltVIJ
t.lrá y suim:fl:t i'1 a dis,;ul)lót"' dón Cll el" 11ciO, · si a t:lfu
fugnr-,
1« dlsiluciótry
¡,,do cc.:onómico de In nusma
Sus lulér prdl'S so·t ua.t.1 III C II O~ ,
que el f 11110)0 ac1or '/'v m M oOJ:·e y NoruH S l.,!.U cr, 1,~1 n_rl l:; lrt q 1 <~ tl<'· bufa~~~ la pam.r ,,, · •Id ,1\Jl~l'II III IO.
No lo dude V., vc··1 m11i 1''' ft~.;· ti\•id,IU d~ <O.; f~···,·~·"
,, e::.ta
f, u<l loiiS,I
pelir11h. E-; tle 1 r ~l\ ct ro G > rlw 11
¡\hyer>, In
:.1~<:1111 1 1't:
lll·i' e 1 ·lfll>:'
puCdit sosteuersc una p C>r trva c.:ou utgnu Zitda.
l riunf 1.
de gmn iulcu!s.
1111evu pt~ril
de:
Pruuto: LA MUJEI~ DES: UD:\
Reyes, la b e! isima pcliculn ft nucesa seutimen tal, que
lleva p or lilulo .
LE RUE DE LA PAIX Por
los renombrados
111 l is tas
L eón M nlot y M alcon T ood el ce lebrado in1érp1elc de • El Carnaval de Venecia •. T erminnrá ln funcióu cou una
8
Gran Surtido en
.
(
ANTO~IO PONS
C ~lz~ do
"J
:: Eleg ancii ::
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA F-RÓXIMA TE
chistosa película co¡uica. M iércoles día
Zf\Pl\TERII\ de
PROB ADLO Y OS CONVENCERÉIS
a lll'lición del
público se repe:tuá la película que tanto éx.i ló alcam:ó en este pnt:!blo. CARMEN T eatro llrgenlino
•u•..:
P.trll hJy d > >, la E r 1re;"\ de este T eatro a Hllr~·r t la l'XIr,, 0 ;. tfinaria
J)rOdiiCCIÚ:I tlr ollll·iliCil, de
interesanli:.im > ;ugu•u,• 110, lllnla la: LA LOC\ DEL\ · C \S.\ G randiosa pcllrul<t 1.'~¡>~11) ,¡<1 .
PGsada LA~ BALEARE~
Calle Vidriería , 9.·frente a la Estación de ~rancia ......................
E~t~ casa se recomienda por sus precios económicos
~er· VICio: -Se hac<?.n co~lidas de encarg o á toda hora. <;;AR f A Y A PRE(_:I(.) I ·IJO.- L a casa se: encarga de todos l ra.tsporte
h
lerprelada por In h <~rut tHa aclr iz es· Péll1ola Carmen Vumca. 11 , olaw>· ulstu que fu(: de , L •t C;rs;¡ de 1,,
T•oya> . 'L1 L occt de In Cus.~>, e,; 1,1 pe. llculn espafl•>ln que 111111ca ol 1•.tlméi,
de
.Y de cuantas dilfgcncias tengan que hacer por los
.~ 1.1 LLEGADADE '/ APOR EST TRENI:~ ENCONTRAR!N UN lH~PR~ro
ll
En~a rgue Vd . sus im~rc;::•~ en la impren ta de P rovease ' Vd . de papel Y en la papelería de A.
ANDRAIT~(Baleares) Doalaso 12 de l!nero 1030
~-~-===--==---
-~
scripclón local • 1'50 Jita&, trlmeatre frtciol~ su u provincl~a . 2 11~ lid id en el extranJero. 4 • d
EL S AGRA RIO
Número aaelto 15 cénta'm,.·s
DE LA
..
RP.DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALFONS O XII, 8
SALUD
Un poco más sobre la España antigua higiénicamente vista
M arailón
que e-;te cambio esté re-
laciollado, 111 meuos en ¡larte, con el a11gc del espíritu rel igioso, tan ami· go de la pobreza. vlrtlltl ésta tAll útil a la sal11tl del llhlla como noci· va a la dt:l cnerpo, por lo meuos en este aspecto epidemiológico >.
Oij1• 1105 en el articulo t~nlerior
pobre, conceptos que se confundeu
.,·~tl<té E'p 1¡¡,1 <lnl•gnamente y du·. p·te ~lg 111 , ,~ s;g os espejo de sam·
con frecuencia, como se confunde
oJ. y qne esa ta .l notHl>le sanidad :.éalr,b:ti,lil, por miOS , a la exce (Ka tle su' ag 1as y por otros a la
zuda y, en general, todas las virtu-
c\if11sión de las epi1lemias las idas y venidns de los peregrillOS medioeva-
des con l.t fctlht de opción p11r11 ser
les, tan s11cios y mAlolientes, que
víciosos. Ademils, aun suponiendo
obligaron, como es sabido, a la co·
~ !ns \·!n ·~ \"~;~m os ahora lo que
que lo fuesen, no podría explicarse
locAción del famoso botafumeiro en
VL~·ba, q·t' .:s reput:~do como m á·
por esta \'irtnd su resistencia a las
xu1aautor11laJ en la nntteri11, con· s.ltla.l e· ,,.) pr iucipilles CRIISflS
infecciones, ¡mes tenemos que hoy
la caledral de Compostela.·Lieval>an seguramente en sus ropas, raras
las fiebres se curan, en parte, co·
veces mudadas, los in~ectos que hoy
pcolttct~r.~, d·· la prim tiva salubd·
miendo, y que la experiencia Y la
s~ sRbe son los vehlcnlos de varias
ob;ervación
comprobando
infecciones graves, principalmente
constantemente Q le los atacRdos son
de la llamada Tifus ex11ntemático,
tanto más s~n-;lbles al 11101 bo cuan·
por lo qtte nn eximio higienrsta es·
l o más pobre
alimentltción ha·
paiiol, el doctor Marlin Sulnzar, su·
bitnal. La gran epidemia gripal de
pone que qnizA el nombre de tabar·
1918 lo confirmó de un modo muy
di/lo que se daba a esta enfcrntedatl
explicilo. Expone a continuación V•llalb.\ otr•" v·trtlt'• u .... u... los antiguos ibéricos,
esté relacionado con el tabnrdo o capa de p11ii0 de los mendicantes y . t peregrinos, aSiento pred'l 1 ec O pre·
por el t•!Siinwnio de innnlltea·Hbles ""• tal,>res: nn exceso de lim pieza y de nseo pcrsonHI. Sin duda sorpretl·'er"' u a a muchCls qne . nue.stros
cisamente de los piojos, que son los . insectos que transnu•t en es t e 1em-
tad.!e
¡e~1r.1
P.ninsui:J.
E·t prm1er lug.¡r cit a Vtl hlll>a la ~lb:!é,lad 1le t com:~dc1
españoles, muy
JS
por to\II)S los autores an-
fg:tes. F:'an~ se admiraba grande-
t7AS, com11' en
e
y bebie:;en con
1!::•·"' fn•z.¡1t1ol 1 reen muchos que V ~·ha ye•ra acere¡¡ de este punto. bs' e·)pant1 • 1·;s llicen-uo son so
~··s Por úterna sino ~·.. -,"au a ·' clltl()-qll(:
por necesi los cnballe·
.,, ~~ n•l·cos 1 t 1' t ' te nnes ra llera ura
:-.tare ' se~. e:up 'l.<~ndo por Don Qui 't (' cnya r.tcaó t!diat ia y extraer-
:·e
~;·~ IIOsetmos
una in form¡¡ción llt<:H)• lt ~~~ ~·~o . 1 el prétex to ¡mn· . ~,¡~e 1 1 ~ ~ eycn l.t de nuestra so-
la castidad con la continencia for
vienen 1
~s In
étpoy~tda
relliOtos abt~elus se distlllgntesen af'¡ ·ión a~ barl•> ~· a la:i abhr· por su " ¡; , ¿Pero cómo han ¡lotlido ctones. trnatsfortnarsc asi - se e-xclamArá Hi leer to·'o es.>-r~quella:; tan buenns u costllltlbres, c¡ue sin duda tnf.luyerOll
En efecto, es bien conocido, por ejemplo, el pnpel que jugaron en la
l>le morbo. Con esto mismo se relaciona otro . t b ó1 de los moh vos a qne se a n uy 11 fortalez11 antiinfecciosn de los espa· iloles de los primeros tiempos, " sAber: el liSO de t•xce¡eutes ropas . t e111s iutcriorcs, hec11as con 1ns nc11s . 1 G r . de Jáliva o con los lutos te fl ICI!l,
~k! de los espn· l llll alAbAdos por PI'In .lo y q nc' • . E 1tt1a,KIJ q te tH> co·ula y Cll el telll ',>lc hicri~nico , 1 l¡l b 1 il·'les ,,, iutil•v•'S? .bt> romnllOS pudien t es C')liS 11 b " " '"'I(IÍitdl)se los dientes v t cr11 w 1111 Pll .' 'No Jlllt e ce improbable-escr' I,Q, llf) Crll SClbr ~i0~,_2 S!.!,it~ lO~-__::..:!~~..:.:_.:....__;__ _ _ _ ___.._ __
1o s e·o ·
ANDPMITX
2
grey ltdventista quiere salvnrse H l o· mo uH regalo lan precioso c01110 lo
do lr~tnce se hl luop .re.;lo cons·
pueden ser hoy para nosotros las
lrnir un refugio flotnnl ~. un nrrna·
fasltlosas lelas orlentnlcs. LalwenH ropa blauca es comp1u1ern del bailO
toste de
y garantfa del cuerpo limpio. A•ubos tuvieron, al decir de los hislorindo· res, su época de esplemlor, y ambas tambien su decadencia, que dura
grau
cnpnri,tml,
dalA·
do de lodo el confort apetecible Y hasta provisto de 1111 apnrul o de
Te·
lcgr»fia sin hilos, par :t mejor matar Alli el tiempo que dure la
borrasca.
N osotros q11e, por v i vir pAiln, .10 estAmos sujetos a
tierra firme, t omar, sin policía, algmu1 copila de vasito dt: vino; y si no r.otJent~:A.
hasta nosotros, y que ftJr?.osameule h11y que rel11cionnr con AQ!tel espíli ·
so n todos bebedor es enrpederuldos,
con olr la b.mda local, el
ttt ele ascetismo que cousider11b11,
creen y confían, y has!a tieuen por
zart y la pianolA de 7'omeu
como en uueslm gran Reina Oot111
descontauo, que, adem¡í:l de oh se·
ls11bel la Católica, 1111 neto de fervor
lecti.;imos conciertos, les será fnci ·
el no mudarse la cm11isa.
Hsituo el burlAr in1 pun emente ltt ley
Pobreza, guerras, prejuicios an· lihigiénicos, influyeron, pues, en que
seca. Motivo esle último parA que casi se Alegren muchos d~ que
le
ley ttbslenclonlsl.t, prderim'la
Y
COliJO,
auemás de filarmónkos
di ni.
poner
T. S. H., nos COillet:ttar•llliill.
CallO.
su·
111 natural s11nidml de E~pni\tl se lro· case por las coudiciones 11dvcr S.IS. A despe,ho de lodo, E.;pai\a
sigue APERTURA OE UN NUEVO CENTRO
sieudo un paii verdaderamente sa·
¡PADRES.-.. !
no, en el que en los ú limos decc· uios las enfermedades iufecciosas
¿Quereis asegurar el porve de vuestros hijos?
van de vencida, y en el que, a mé· dicos y no médicos, uos será f<rcil alcanzar cou mejor eficacia que eu
DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA
o tros paises - dice el cihtdo M ara ·
El comercio es UIIA gran fuente gran i11sl rucción comercidl es dotarlos la lucha por la v ida. Estn enserinnzn está fonuatl-..
ñón-un mínimo de morbilidnd y de mortalidad. ¡Cuanta labor, siu embar· go, nos queda que hacer lodavia!
UN AHOI!IfXOI.
POR LA TENEDURIA. DE LIBROS CUENTAS CORRIENTES -
CORRESPONDENCIA
¡....,.n...........~-·
M ECA NOGRAFIA Y FRANCES
RÁPIDA
Procurad qrte vuesllos htjos 111 abandonar vue~lro carezcnn de es111 in ~lrncción y vereis como la lucha por la eúdiiPI se les ;tlfllnll 11 sus piés.
Entre las mil sectas protesla11les que pululan en los Estallos Unidos
CALCULO M[;,"~"'"'""'l
en el duro trance y llll~e.n iaule ne·
C •mer11 P•~c1ic11 y fácil de alcanxar. PrE:paración rApitla, Y sin necesithld de ir a la c:~pital 11 realizar dichos puede estudiar en A ndntitx mismo. El Titulo lle Tenedor de L ibros se otorg~rá aqui un tribunal que \'l!lldrá exproft:so 11 examinar los ll h ttiiiiOS·
cesidad de construir una rrncva Ar·
PREPARACION
descuella por su previsió•t, herois· tn'l y acatamiento a lt~s
los
ley.::s ht de
adventistas, que se ven ahorn
ca de Noé; en vista de q re sus je~ fes, tras largos y profundos estudios
Y_cálculos, han prouoslicil\lo que, en plaLo no lejano, sobreveiHII á otro diluvio nn iversat qne 110 dejará litere con cabeza. El porvenir, por tanto, no puede presentarse más ne· gro y aterrador. Como la inmensa mayoría de 111
l
PARA
CO,\\ ERCIO -
EL
INGRESO DEL
MAGISTERIO
BA
Y NAUTICA
C IAses espt!ci~tlcs y gener11les a horas convl'nld~ts. P<~rll tothn esiiiS enseñanzas dirigirse al mismo nf-tiV~·-
r
Don 1\ntelmo Pujol Maestro Nacional
de la Escuela Graduad•
Calle del General B . Riera, 27 _ AN
-----
-----------¡----~~~~~R~'~A~IT~X~--~-----
pot-pourri l
'
Cia COIIItiltryen hunbién pqrte del
i 1
étiCO·pO fti GO•SOC a
o1
S1111Vedra Ja]ardo
patrimonio de la hmnanidad. En l o· obra pedagógica, más hn¡lorhtn ·
da
.te es el espíritu que la or2anización. Aun hau mucha ger1te q 11e Cll"rrdo
bl ·gacrón de los gobernan· 10 consiste en desear acertar tUs6 advertir Ocl rrarlr~ • dt:lfándose ~en pr . . · rr sin soberbra 111 presunf aCOII Sel' ' • . Mrque é$ta es madre de la rg r.6n, r·v .;. ,. de los e~rores. Los go.orar1l ... ; . eden ser s.tbros pode· b(rnantes PI! ' ..~•o• ricos pero no infalibles. 1.....,... . • • SólO oyendo Y escuchando sabrán .~..~ 1111 r LA censura llj.ena contpo · g•""' pe las costumbres propras. [)1 o · •
.1
"
st le habla de escuelas nuev~ts "'"· "'"·
cuelas activas, escuelas de traba¡·o, escuehts que respetan la iuidali va del niilo y lo educan para ta llbertad .. · sourien peus11ndo que esas son sólo utopjas sedt~ctoras. lguorau c1ue ya funcionan en muchos paises.
TAT
1
AMACII
la claror de la llrma dins un llaúl, per la mar,
.Md<> el nso de l11s an nas de que
bnllang11 era joveuéa
li &ampana de la ftllftBdllll
Tres o cp riltre llnrs des11rés, lf,,. bant·me a Ba¡ celonn, Acomp<lllyal de la lllélln 11181e, vnig a11ar amb 11 1111 fa111 ilht conc:guda a 1111a luució de c11p \'espre al Teatre Romea, aqnell l eatre b111gué.; 111)111 esclatcu fa uf SO· viut els fác1ls ent11siasmes d'aqt~ells botigrrér 'i, pr'o pietaris do fábricil en· riquil s, mene~lrnls aco•uodats y genl tr~billladorll.Po l-ser aquells amies de cast1 ens obscquiilsscn porl a•ll·nos
a1 teatre p<:r qut: se representa va un drama mallorqui f.: r per 1111 ru~tllor-
pE R LA MAR
De lt Zozaya Es nuestra OJ)inión sincera de ~~e uo se desarmll la maldad prohí-
3 ------------
quf. P' el camí vaig llegir les grans lletrés d'rm carlell clava! a 1111 cnn tó: La Campana de la Almudama, y, abaus d' enlrnr a 111 casa de l es co-
1\
u ~a·e como mt>tlio, sino pri\•ándo ·
1' espay cantant.
medies, me vnren fcr fix~~r en una griln lela peuj;~da a 1' aire, eu mig d'
¿No senlhr ses Cllnlor ies
el carrer p lut.rda d e negre y vcrmcll,
alegra
bde ambleJIIt': es decir J)rocur~tnOOQ'It' a la ig11orancia, al hambre Y
tau clolses que dn 1' embat
ami> ·rur guerrero e¡ni esiirnva la cor-
coufuses entre les ones
dH d' urp OUllpa •rA y 1Qna senydra
~J.m:eniD :le la justicia, bélses del n :ro y del prc¡uo re-speto.
qn' engronsan aquella rH111?
agenollaclr~ qnl li denrnnav<'l penló.
De Romllln f\olland
Se pérden er)mnor¡¡des
fer obrir rms ulls com lllJes taron·
¡la corrupción reempl11cen en l o du p~rtes ~: 1> enesl~~r, la cull ura y
Aquell qmulro c~gmnfél<lor ·me va
A 1~ \'erd.r 1 (hompre prevenido 1alé por d·)s), conocidos los planes
per dins la pl;~jn, jug<'!r}l
reaccionílrros, deberi;~mos sentimos
CllJl 1111111111 • per dins
IJSa.na·•Jes Id llrogreso más fuer· 'ts )' mej'lr
1e 1epr e~entan grandes masas. Pe-
cadur de IIHút t'al.t1á y el jove !le Cil·· bells rHIIIIs de Sant<1 CatAlina, aquélt t,
de rossinyols y pinsánl'.
de fé en su ooder y en su l'dver·
en sorti veuredor. Ei:ta desilu~ró y11
Ella vé de la bllrqncla
csser bor ruda pt>r la paorosa lluitA
que pHSSil pt:r aJifl'uvntrl, 1 cn~rotlsllda per es ones
d' el s~gón ncle: el diál~·~ viu Y Apas· 1 siOnlll <1' ~11 C·•uldlcs y Dor)a Com;-
que, beu fr esch, alslll' embal.
~r. que han deji!dO a sus
~·GS lomar la . ,:ciativn en todo. y • ~a. e! 'l•re q nera entender que
Per 1' entre·llum, que
~~~
!luna
De los
·" in\""lll lau.tl"is¡;¡¡t. u 1111 ,., '""
pedngogos glnebrlrios escucl,. no perterrece a lo~
,
· •
.·
C<>dtt~lia llld tUflS · ~assan • " les laores, 1 ·usl brens instnn ts,.
;.;¡ltdo¡s· ~ · Pttleuece· 11 lo~ padres a ~ ),ció<r 11 l • d • '~ hrnnauidad. La cit:n·
' tl el ti • . (,1, ., 12• .Ce'>t conrurl .de la hnntAIIÍ"
...
oh·
. conqussál'elli; d' 'aU C. etr7.AnA
.,o '
ros~uyols
cauyvr. M. G. B.'
dius
tan<;·• prengué ró< a <lirts mon ~per il y 1' omp i In l. P\!1 111011. de IC!IIJIS el dramn <1'
C <>ll no VIl
puc lfir les. v~gmles qn' aixeCilr(\n el · teló. El Jl\íhllc estnvn frenélk; els . BpiAudinrcpts aixurduwn. Jo
i·•
110
hi vciR de c,tp boll11. El cor me bll·
tcg;wa furiosamcut; st'lll~lava que, dos clans u¡ e foru,Jussen els JlOJ,o~,
1' e111oció 111' hnv io tr.nstoru11t,
·• ~r ·~_vor ele. l,~~·,:.!.!,¡.!!il!! ll!:. ' o......J::..l.l-l:_J:l-~L.i.--'~------!.! •
~~~ p,, O ti y
esser .rllra COl'll que l,a vibrar)! es· ce.rra de h\ camp111rn qni nQ toca. N•l
cleixll com iruuPns miray, patsA 10111111 Jn"b~~rqueta
tliitnda.
t ~l lr.• e''.tIIJecueltCla$ que se • 1¡
que més m' agr11 .lá, com anys e11 dn · rrera. De la Cl>:npamció enu e el l o·
tan Allloro:>a y gr~lan l?
·~de e~lo, la verdad, yo 110 estoy ~l}· seguro Desde hace diez años, ~!!estros hombrt.'s de izqttierdas han ~lla111) IAI n¡rs' tal ca •. r!arll.llll'dood, "
lliC<~~dí;rs qu' ".'' d' els cn.s·.
S<'!dnrs di u th· Don jaume, no fou lo.
sernbla cant, en pdmavera,
.1
La ..
tal perles
1' C$plly ·
¿S~nliu aquei xa tunada
2 tanlildos por nuestros
-att.hs r.-p, 1 b~:canos " socialistas,
'LICia
ges.-L' e~ceun ti' t:l lrova.d r>r, irrh
ab 1' oreljól que les mena
1\\~hu-
ANORAITX
4 geren de lraure 11 premie la frescn. Desc.le aquel CAilVespre 110 he ten· g11l allre pler, Rllre curolln, 11hre somnl qu' ellenlra. ja no ent nflció. era boger!a. Per 1111 espectacle tea· tral ho he deixnt tot. Ln mllal de :n vidn de 1' esperll 1' he passadn a davant unes decoresions escolt11nl 1' inspir11ció d' el poeta. Aquell l oe de Cllmpnna qni 111 qui '1 sen!, 11 po· s11 CRrn de gallina, obri per n sem·
pl oleclor, que le rct.oug,,J>K cadn Wl que le encoutraba 11'gt't11 escrito de rayns largtts
y cor tns . Aquel bnr·
gués de gustos Ant i literarios llanlll· b•• perdt!r el tiempo a realizar obra P11lou y Coi!, 11 • requlrlmlerítos tal vez de cariñosos álulgos, fué t11111· bien político activo; si bien su lr11111· tn bondftd de cornzún hubo sin duda de estorbarle para representar en l a
Rquest JlOéllc cantinoy, perdnl entre
escena parlldisla Jlllpc!l de 1>rlmer
boscs y s11nitoses mon · tanyes, balul pe; peljades d' els somni!tdors
y d' els luunils; cnmiuoy
actor. S1r especi11l
temperameuto
psicológico, ~~~ idlos:ncrAcia seuli · mental-si se nos perrnile lA fra">e-
hurnauitarios ideales y g enerosos ha· pulsos. Si fué ele¡:ldo un dl11, PGr su
Jierra nnli vn, miembro de las eo,. 68 y hala
Senador del Reino, des¡,ués de ha· ber ~ido antes U lpll htdo Pr no parechtn significar htles
y
ciones más que lo querido
tado que era de todos en Mallor~:~ la alta posición social que ocupabl, despues de ro, resonantes alcaorzados con sus obras
y Col! fué siempre el 11ph111dldfsimo autor de La P11lou
qn' encara 110 he camvi11l per 1' am·
lnrpidiéronle ser de los batallAdores,
pla carreteril prosaica d' els cotxes
pana de la Almudaina, un
de los fogosos, de los que casi uun·
potla y un dlstin2nido prosista,
ca perdonan, ul en los 11111brales mis·
mallorqnin notable. ...
rnos del sepulcro. Su intervención,
más relevnutes fig uras de isla .
qui Unen el sol, y d' els carros de 1' abundancia.
J.
TORRANOEU.
(Seguirá)
por tanto, en asuulos y conflicto.;
IIIIR
O. Juan Palou y C.oll EL GATO V EL MILANO Sn última proJucción teatral fué Desplumaba 11 uua tórtola un mihmo
nra <Don Pedro del Puñalet• estre·
y un g nto que, gruñendo, lo vela,
nado en el Teatro Princi~lal de Pal·
el hocico IHnliéndose, aunque en vano.
ma la noche del 31 de Diciembre de
1.900,
el mismo dia en que, en el
salón de sesiones de aquella Casa Consistorial,
había sido solemne·
mente proclamado H •jo ilustr e do
- ¡Ah, venlngo! - fnrioso le decla.
- ¿Y tú qué eres? - el ave le contesta. Calló el gato, ocultando s11 deseo,
y, echándole hts ga1r11s por respuest11, - ¿Qné he de s.er-contestó-s;eudo tú el r eo?
Palma, descubriéndose, entre gran· D otndo siem¡>re está de ansia Inhumana
des y entusiastas !!plausos, su re· lrl!IO, que figurn en su debido lugar
cualfto arrojar 111 lllllllllo a Dios le pln ~o;
~n 111 nutrida y espléndid11 galería de
verdugos de hoy, reos serán mRftall!t,
varoues insienes de Mallorca.
pnes el reo de 11yer es hoy verdugo .
L as poesiu que pu!>licó son es· casas. Sólo couocemos la inspirad!· sima que guarda el volúme11 que se hizo en <H·>menaje at beato Ramón Lull eu el s~:xto centenario de 111 fnn· dación del Colegio de M iranw >.
La~ demás que escribió hlln desa·
CAMPOAMOR
ll\ ELEGI\NCII\ ZI\ P.I\TERII\ de ANTONIO PONS "JO
llllrecido por desidia del autor, quien uunca hizo caso de Lutos tnlbajos que de joven rompía sin piedad huyendo de los sermones de su llo Y
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: ÚLTIMOS MODEL OS PARA L A ,.ftÓXIMA
__
PROBAOLO Y OS CONVENCEftill ;;,;_
de
la don.J.
de partido era purnmenle afectiva,
el hermoso y tarabién histórico drH·
1
c11t lftosfshno, empuJado siempre PGr
tes Constituy entes del
nrtlstica.
pre el c11minoy de 111 méua v id11 , mlsterio~os
Aspiración de hombre templltdo
ANDRIU,.X
R E L O J E R rA
MATIAS
de
MONER
Se complace en notificar al distinguido· pdblleo de 1\ndráltx, el traslado de su acreditado establecimiento a la
f' LA Z 1\ DE M 16 U EL M OH e R, H lJTI\. 9 en donde ofrece sus ~·1'91tlos. A l mismo tiempo tierié la satisfacción de anunciar que deseando llenar una necesidad fuertemente sentida en esta poofación, ha instalado una ttmplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Palma, se Hallará todo género de lente~ d~ carey y gafas de todas c.lases a precios baratfsirrlos y se efectuará todo généro de composturas, desde las más fádles a las más difíciies. Extraordinario surtido en relojes pulsera para seftora y caballero
J
Representante de las célebres máquinas «.SINGER,. para coser y bordar con luz eféctriCa. Venta a piazos y al contado.
por conducto de esta apareciendo enlr~ tlosotr.os más. semanal, iufinitas y retr· hembr11s que varones, espanta de. didas gracias, de fados y catfa nllo verdad y h<~sla pone carne d~ galll· de los peqnéñ•'s hogaño favorecl- na 1<~ sola idea de lo climatérico que dQ'5 con tdll seihtht'dos dones; con el se nos irA p'oniendo el c~nso electo· vivísimo deseo de que hayan re· ral, con el apl<~stante predominio' tornado felizmente H aQ•ttllos remo- del bello sexo sobre el feo. los paises y suntuosos palacios de· Medid11 será, pues, de suma sus re-spectivas tesid~ncias. prudetlcia que vaya éste prepAran· De capa catda· dó désp11cio, péro sicilosamente, las Durant~ 1n quiuqnenio y " juz· maletas para emigrar .... a ~~~ primer gar \)OI' Jos datos que Arrojflu las es· descalabro en lns urnas. tadfslicas oficlalei de fin de Dicicm· Palma·tarragona. bre, el número dt: habi tanle.<~ de es· . Se' é'stá gestionando del Gobier·. ta villa, \' 11 cad.t vez decre::iendo. no ef mAutenitnienlo del correo se· S:nnado ésto a l<~ s familias que van trasladnndo su residencia H ht cApi· IIIAIIAI entré IIIICStrA capital y dicha htl y a otros pueblos, sin que, por importante ciudAd caralanA. Asuulo
NO TI CIAS . lts
P~rsoflajes
public~tción
Visita regla S•gniendo lauthtble cosiumbre y dt raso IHna la PenlnsuiA' v1sítaron tst~ pueblo, entre doce y urra de la ll~rugaJ~ dellúaes último los tres !gr~ios IIIOIIMC<IS orient~les sns ~~slades ~\e!chor·, Gaspar y B<~lsar. Tan 1 CS¡letno~os' como estn· ·. 1 1 os ~ ht~bltuales trasnocha· d.Jres and11 tx-oles, vfnlosles cómo, lrlntados . en bnosos corceles y atompañAJos de brilhlllllsimo corte·
'llib,:¡,l d . ~ . e¡antto en b11lconcs y ven-
las llthnila ;,., V<~nedad de preciosos l;Uete~ Jlar 1 • . · a os 111i1os de uno y so ~x'> q•le '"· sde Noche Buena yo~.. "t!lroetpl . ltr~ d i.O regl<~men tario , muy ti~ 'lrosa Yahinc<~dnmente se los ha. - p~¡J lo R 1·b · ec an, pues, lo!l Rea·
las seiias, vengan otras.a llennr sus huecos, no es aventurado calcul?.r el triste porveuir que se nos reser va. \' como, por otra parte, vieuen
es éste de vital interés para el p6· blicQ y, st>i\aJadamente, parn el co· mercio. Mucho cr.lebrAmos qne no llegue a suprimirse dkh~t· lfnea.
ANDRAITX
6 Los Somatenes Por ol ra disposición, que publicA
dfllhllell l e le f¿lfcillllliOS, lO IIIÍSIIIO que :1 sn s-eñorA llladre y hernJIIIIIIS. De viaje
el mismo órgano oficial del Gobicr· no, se creA un módico impueslo so
Pnra sus respedivns habiluales
bre 111s licencias de llfllHIS Y enza, con el fin de Hlivinr In dificil sfhut·
residenciAs salieron, a pr iucipiQS de se mana, lAS familins c¡ne vinier on a
rión económiCH de 1os SOmaleJICS.
pasAr aqnf las fiestns navhlcñlls
y lo
Se pagará medlanle un sello espP-
mismo los estudianlcs c¡ue cursnu
cial de una, d~s o lres peselns, se·
en distinlo.s cenlros docenles.
gtín 111 clase de cédula del que solí·
<rf>
P<~ra Barcelona emb rrc6, el miér ·
cile dichas licencias. Obituario En Alaró su pueblo natal falle· ció, el d!a
5, nueslro convecino el
comerciaule
D.
Melchor
coles, el prorielario O . V•cen te M o ·
Eu paz descanse
y reciba su fa·
ctn
El ;>asado jueves falleció en Bar-
Ha al
sido
simpáticA
(des C asiuo) p11nt nuestro
tinguida fnmilin.
. L a boda se celebrará en breve.
Teatro llrgenllno
vit~je
de bodAs, se
drnuu\llca
g randioso élr.ilo , titu lAda: LA M UJER DESNUDA
eucuentr11n de nuevo en este lllle-
(Película de fond11 :tltamente
blo los jóvenes esposos D. Antol!iO
L A i nterprclación corre a
Alellltlll}'
celont~, viclinlfl de rápid<t enfenne·
y o.·
Anlonia Roca.
Nuevo Obispo de Mallorca
d<td, nuestro ruuigo D. Guillermo
Pam ocupar
(Po-
tógralo).
ría superproducció n
d'! marcharon en
dlr.IIJt·
guido ¡¡migo D. l<afltel P~:rrcr
PHrll hoy , domingo, extn10rdlna•
Procedeules de 13arcelonn en don·
milit1 nuestro senlido pés11nie.
ventores.
ragnes elle Son Vil"IP, con su dis
Rotger
Roig.
do sever11s
de los ~ra ndes artistas
moral)
cargo L ouise Ll·
grange, N ita N t~l d i e lvau P\!lrO
la , sede IIIRilorqui
Terrasa cCalet >, empleAdo jubilado
na, vacante por f,,Jiecim:ento del
de lit Coumnñit~ Trasmediterránea;
Dr.
tnb i ~udo sido su muerte m!JY senti·
el actuAl Obispo de B •rcclona Exce·
cabroso. Como reza mny bien III1D
1110. Sr. D. José M irulle~. hijQ de
de los eplgraf~:s <es un cauto 1
PalmA. Al felicitarnos por 111 de sig·
v irlud, a lA pureza, " la seucRia,
nación de 1111 vorón Jau pre.:lt~ro y
que toma In f orma plástica
tan estimado e11 esta isla, felicitamos
desn:alo femenino. L.a mujer
n la pnr ni Dr. M iralles, deseándole
nud11 es ln ¡nujer si u artificiu, tu IIIU•
d,t por lt~s muchas relaciones con que contt1bt1 en C31e, su pueblo na lal. A sus afligidos esposa e hijo~, especiahnenle a D . Juan, hacemos presente lencia.
mJeslra
sincera
coudo·
<m
Llompart
l11rgo y .fecundo Pontif ca lo.
Ayer falleció a IR edad de 45 Rños
o.•
CalalinR Pahu¿r Covas.
E. P. D.
ha sido uombra,lo
mallorc:a 1\grlcol a
título, 110
se trata de
es
1111 11:mnto
fa
de~
leJ.
jer todo corAzó n, m¡¡gulficlt e11 JI simplicidad; es la mujer débil,
ll!te
Hemos ~ecibido el n(uuero, co·
llevil desnuda su alma, y por eiÚI
rrespondiente al pasnllo . oviembre,
hieren más dolorosamente las-
Su muerte h11 sido muy sentida
de dicha ilustrada revlsln. órga no
mendas de la vitlt~ • .
por lodns las personas c¡ue pudieron
oficial de lA asociación provinciAl
a¡Heci11r el cararler sencillo y Rllla· ble de la finada.
Lt~ fuuciou ser á
de g:111n<leros; int<!resanlc como to·
el reno mbrado duo: cEnseft!tt
dos los anteriorm ente publicados.
nin > , que da11\11 a conocer
Reciban sus lamil i,ues nuestra más sincerA condolencit~ . Ingreso Con gr11n st~tisfaccióu nos hemos
Los nli\os
v los
Por disposición
espectáculos
se proh.bc 111 de los menores de 14
<~slstencit~
1111os a las con Idas de 101 os
¡mrlicnltlr amigo el joven HbogAdo
láculos de boxeo. Cmmdo la edAd
D. Jmm
Juan Alemany, hijo del di·
u•ienlo D. jHime, ha Ingresad,> eu el Cuerpo lit: OficiRles técnicos del M i· uislerio de EconOliiÍtl Nacioual. C·>r
•••
•Gncela de M>tdr id ·
enlerado de qnt nueslro pt~lsano y
fnnto Secrelario de este Aynnla·
notable de su repertorio.
inse•la C11 la D om i11go
y espec ·
ofrezca dudns, se t>xigirá la cédula persoual corrleute.
et
fumar en los cines En visi R de los 11bnsos que vil · nen en e~ te llllu lo coruetiéndose, el
~
.
•
M es de Pebr ero. BEN·HUR
. ANDftAITX cC.Ine Huevo,
7
qne tengan más coches que B t!ea·
!IOY colosal progrnma de_ cine. , ~ds: . B~rcelona, Eslreno de ht hermosa comedia
s. ¡erlcaua de gran éxito tilulada: 1
e ERE S
L :\
R O BA
p Original intérprélaclón !Jer!OOS3
41.078; l'-111d~fd, 35 ~; Sevilla, 13.1~; "VH~nc~~, 10.110; VIzcaya, 8.1120 y Alicante,
o·o-s . <4:9!58. la
<fe
artista Oorotty Revler. .
.
·saleates flgrtra en dicha relación con 4 814.
P11hua: Mi ~líslinguido compailero: Se· rla comet er una ingratitud, el dl'jHr J
de expresar 11 Ud. mi pr ofundo a~rn· .1 • tlccimiento por su colaboración ell.· p!éudid11 al graultioso d.e slile del dla veiute y uueve de diciembre último,
superprodttcdón
59 nlet~s y bbnletos
present11ndo el grupo de es·a locali·
dralllática (Fuera programa) de las
El goblenio de Conjtantinopla
dad con l odo aquel detaiÍe Upico 1 que l11nto gustó.
1;1 grandiosa
li · . h11 concedido una ~nsión a 1111 g1111r . . dabosqnes de uoventll y ·enrco ailos 1ula<~a: 1 LA ROSt\ DE CA LIFORNIA • lhunado Chak~ltlayi, que tiene nl\da antiguas cosltllllbrcs mejiéanns,
Su argn 111 enlo, adthifAblenlente · nfénos qt'te 59 nietos Y biznietos,
•• constittlldO hace de e11 8 1n1a ue 1as nlás beilas producciones de • La
L l'~ílimo timbre de gloria ha de
ser JHlnt todos el hab~r tomado p<trte en ·el desfile, pero mucho más ¡larn
sin t!ontar hijos, hlja's, 'yernos y nue·
cuantos como Ud.. realizaron un es·
rAs, ' totlos
fu~rzo para presentar con toda pro·
los ena les "lven ·bajo el
piedad hts joyas de la historia par: Gran Lnxor Venle~ guer> l a marca l l'fc'ulllr. . f Cortociclo COII el sobrenombre 1 que stempre trtun a. , Reitero il Ud. la .exprésfóu de Sus mtérpretes el f11moso ga!lu1 , •El terror de los chacatts• es mi g'nltit~td y 11fecto, quedando siem· nlt'rcano l.ais Alonso favori to del mio tle los personajes más -popu:asuyo afmo. a. e. ·y •s. S. q. e. S, 111 . res ·en lodo Sil mstrito. Ernpel.Ó a . p:ib!ico anllritxol, prolog'anisla Juan Aguiló trabajar eu el bo~que cttaudo iíiau fué de •E' ntrcatlo dd amot", y la no tenia dóce aftos ;, ahor~ qne tie· C.omislón Municipal Permanente bt''is tna artcsta ':\'\ -1ry A stor. ue noven~a y c~nco cnm¡lle escrnpn· Sesión del día 30 Diciembre úllimo: La hu.~.J 1 e1rtpe1.nrt\ con una losa111cnte con el cargo de gnm daSe tomarou los siguientes acuer· rHist~ y t~rmtmu á con una graciosa 0 tlos.-1. Aprobación del act11 ante· bo'sque. pe'icu:a cómica El venerable anciano está fuerte ricr.-2.• Concesión de 'permiso al •* t'Od<lvia y tiene magnifica memor ia. vecino don Jain•e Colomar (Este!),
' mrstno techo eu la lllllyOr .11rmonla .
de
q••e
*
Parn t:l jne\·es próx imo v emos anunciatlo el incompArabl e y emo·
Sin embargl),
se queja porque no
puede re'coi"dar los tiornl.ires de to:la f,unilia. ~e nmestra
cionante drama en dos jornadas ti
su nurnerosa
tclado:
muy saÚsft:cÍ10 lit> la vida, porque di·
EL VAG ABU N DO fta1allci~
ce qn'e ~lt 1íiayor ihlsión er11 verse ro·
déado
de éh:qnillos, p!\i'a qrie h1 ca·
Di~ 10 le1 corrien le O.• Fran -
sa estuviera s!ernpre 11~re; deseo
c~ B,\'t'r t'S¡>osa de 0 Jaime Bestard 111nmbró leliZlnente a nn 1~~<1o varón
que 8 ·su avan7.actisima ed11d ve cmu ·
X.testra eniMrabuena.
los autos en Espil\a La Ctlra 1, 'e·~ tn<th lenlados as· ttadia t i 30 d~: Noviembre último a ~1::1' • ·>M>.
En el lrilnscurso Ue th t ailo
lo it!eto11 10
.,,,
-n.>l<YI
coches.
~·~albe suponer, por
t11111o, calen
•. os aJqniritlos en D iciembre, ~~ e ~1 h!rruln<~r e1 <lr.o " lós tuatn . , cu· ! ser¡¡,, nnos 240 000 ~tgú,¡ ¡ 0 1 . · , ~ 1 atos del R~11l A uto c.,,b sótu 1111 Y seis proviucias
~~
Jllido con creces .
p<tra conslmir nna cochera en solar
de su propiedad, situado en
la obra 11 la alilteación del pllmo correspoudieute.-3.0 Donación d~ de la cantidad d'~ treinfa pesetas coh destino al H omenllje q(fe se prO}fCC· '"tributar al Excmo. Sr. Mitlfslro del Trab<tjo, don Edu11rdo íl\mlós. -
4.0 Aprobadón
O'!: LA ALéALDIA Usta de Mayores Contribuyentes
111 c1111e
del P.utre Jnnu, debier'ldo !mjelarse
de las cnetltas pre·
se11tádas por servicios irmnicipale's que sunlan 8.626'47 pe!elas.
Sesiófl del dio seis del aciual:
Se hall¡:1 expuesta al público, 11
Se adoptaron los siguientes acuer·
de reclnmación, ia rista de se·
dos: -;1. 0 Aprobación <ielacta ante·
ñores Conc«.>jates }' m11yores contri ·
rior.- 2. 0 D istribución de fondos p&-
eÍeclos
Uuytntes' de ('ste p1leblo con
de• e·
cho a In vót~cióu de Co•~1pro111lsnr los para ht elección de Semtdort!s llel Reino.
Gr~tltud
LA Alcaltlia Ita redblilo hr slguien· te car ht lid Exetito. Sr. Alcalde de
rn pngo de obligAciones venchnien· lo del mes en curso y anterfores.-
3.0 Aprobación del i?xt~atb de los acnehlós tomados por esta Comislóia durante el pas11do tne·~ de Dicient· brc .. -4.° Concésión de permiso
ri1
vecino don Juan Bisl):1l , pnra bl1111·
ANDftAITX
8 qnear In fnchmlu de lit cnsn de 511 propltdntl, sltn l'll In cnlle de In 11•• bullA, y rolocnr el cotr<'l'llondlcnlc
Posada L~S BALE ARE~·· Csllc
Vldrlerln, 0.-rrcntc a In Estación c.le franrla.-·hAn'-·~l.uJ•l
0
tuulnmio.-5. t\luobllclón de In cuento de Debe y 1lnbcr, cot respon dlenle ni c11111IO tdmcslre del nulc· rlor at1o, remllhln por el A11oderntlo
EstA casa se reco111ienda por sus precros económicos y su • •r-vicio. Se haceu cmnl<.lns de encnrgo a toda hora.-·SEHVI é~R rA y A PR ECIU fi.JO. l.a CIISA s~ encarga de todos los trs.tsportc y de cunnhtS dil igencias tengan que hacer por los
ALl LI.EGADAOC VAPORES TTRE~E~ ENCONTRARiH UN iEPR&SI:HTllfTE
de este Ayunhuulenlo, don D otuln Riutord, que 111 rolA un saldo 11 fu
- - - - - - P'RUEIENLO UNA VEZ Y OS
f!O
\'Or de estn Cor11.>rnción de mal cnn· troclenlns clncnenllt y orho pcsel11s 0
sesenln y ciuco céntimos. 6. A pr o bncióu de lns cnenlns presenl tHius por servicios n11micipnlcs que im port11nln cnntidml de 718'99 pe~e t ns . Junta Pericial del Cat11stro Lo Comisión Mnuic;pal per11111· neute, en sesión de: dio
30
del p;t
s11do Diciembre, acordó nombrar pn ra fllrmar p111 te dt> tu mencionndn juntA a los Srs .• O Guilllermo Pujo! M ir y D . G<tbtiel Snara Proveusnls, en conce¡llo de mnyores conlribu· yentes, y seguir el procedimieulo que Jelermlnn el R O
·ley de 3 de
Se
n·o
r a:
No Co mprt sus vestidos y no antes convencerse de nuestras bonitas
ciones y precios de propaganda .
e a b a 1 1 er o:
Encárgese sus trajes en
MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
.Casa Matons
M O DA"
"LA
Abril de 1925, hns111 quedar Jdi.ai tivnmeulc formada in <'lC(Hesadn Jnn In del Catastro. CRIBADO Y ESCOGIDO Eu tiem¡10s del Hnliguo réghueu era dlpnutdo por Alfcllnle el stilor Fnmcos Rodrlguez. Uu dla el seitor G trCiil Prieto, que trrt miuislro en louces, quiso accmpai\~rte 11 recorrer
J ai me 11 • 39 al 47 Teléfono,
DE
Bartolomé - - CASA
DE
Pal mer
CONFIAN ZA
Tejidos de todas clases, artrculos vraje, bis perfumerra, artrculos faotasra y novedades,
SASTRERfA MILITAR, PAISANO Y
SU di~trilo. Y Sllteii1Ó que Clllllla flC·
qneñ11 aldea, cnyo a'cnldc hnbla ~í· 1
do pr.::viameutc 11\" ~1\dn. IM \"CCiuos c¡uiiieron rcc'b·r di¡tnilruentc n su diputado y ni • llu~tre huésped • . Pero Rquellos scucillos H tleauos, que no ceiebntbau má~ fiesln eu to· do el 110o que Ir de 111 Pmlsíul!l, hu l>l •rou de entplenr llrlnt el en 0 los t~dornos y colgadurA, que c;f)lfnu 111 ¡. hz.tr Jlllra sn flest11 nnu11t. y 110 <:s Jl:lrn dicho t'l II~OIIti.Ho d~: Prnuros Rod•lg,,l·t.. homb.e dt:: \'id,1 rrgltudn
Y:•h "' ulo 11 lodos los I<:Hirus ut,tdrl ki'lrJs, <~1 leer t ll htll col" '''"" 111 CJIIc
S•~ fr,riJittll (lliCSio
IIIIHI
fl<~"llii A SI!A
rl'tihla h::
nJ l'l)lll I.A
EL rtGUILrl Gtandes Almacene~ de Ropas Confeccionadas para Se1Jor a, Nulo y Nir7u LOS MAS IMPOR rAN rES DE ESP.,SA
VENTAS
AL CONTADO -
PRECIO
Secciónde tarlos: lmpermea~!es, M antas, Porta M aotJs. Ttraates, Comlll, . SUCURSAI.F:S: Mndrirl. Burcclonu. Alicante. Bilbao, ~ádiz, C'nrt.r~cnu, Gijón, llrunmlu, M
dcr, Sevrlla, Valcncin, Vulludulid
y zJra~ou.
6;;;:. ._
:
.
ttO'h
:
\
.
1'50 , •••. :
~ TfUIU.IT"f !
. § .¡ ········
...
RP.DACCIÓN Y Al>,\\INISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
[)c1 Mogdc)lenct Alemdny Rosselló VDA. DE COVAS <Jai.~e~ó en esta CVilla el 13 de enero de 1930 a la C?dad de
o2 años
Habiendo recibido los Auxilios Espirituales
E. P.
D.
·.
1 l 8
Sus de con.o!ados hijos O. Jaime, O. Luis, 0. lv\ar· garita y o.a ;\\agdalena; hijo polftico D. Bernardo Covas; hermanas; hermano politice; hermana polftica; nietos; nie· tas (presentes y ausent('s) ; bi znietéfs y d~más hunilia, al participar a sus amistades tan sensible pérdida les suplican
la tengan presente en sus oraciones por lo cual les quedarán altamente agradecidos.
ANDftAITX
2 EL S A G RARIO
DE
L A
S A LUD
brusca eu ngu11 fria no 1 en IR dlsmlnuclóu de 111 org~n icH como la eslancia
De las pulmonias Es la pulmonht 111111 de hts grnn· des cansns di! la morli!lidad inh:c·
cambios e:<trema1los de la tempera tura que hacco p1 ccisa, nara so¡1or · tnrlos, una resislt!llcia especial eo
ciosa en E'l>aila. L11 esliltlisl icn ofi· cial da 1111 totttl de n1ner1cs por pul·
ht piel y en la nmcosn de los brou ·
monla qne asciemlen a 54,500 en los úflimos chtco m1vs. Y esle con·
qnios. Ahora bieo: es indllll t~ble que
tigenle de muerlos puede tal vez
las pulonoolas Vlllt d ism i un~•cndo~ en
<tlllllelllllrSe en 1111 l erciO IIIÓS, d11d0 el grupo no despt ccialJie de nenmo ·
M adrid y cou b 1SII1111e rap idez. Afir · man t odo~ sus médicos que el 11Ír
da en 1111 bm1o merumente Crmndo uuestros pal lres, ll~r to, Hl snllr de su casa o del en lns uoches he'atlas del
JliiSO
a la J>UIIIIOIIia,
110
el mal estabn y a den lro lle moues. E l cuerpo much o más en
callentt
enfriarse
nias qne no se diagno!>l kan como
mero de estos eufermos qne se Asls ·
que es tá ya medio frío. Por
ta!es y qne se incorporan al diltgnós·
1e11 nhora, e5 apenas en cudn in
pasajeros del
lico de lns brouqnilis ttgmlas, In gri·
vierno y en cada prim11 ven1 un r e·
r ou eu un in s1anl l! tlt! $de
Tífaflíc,
medo de los que se asi5tian h 1ce
lllllrO(CS coufm·tables de 1111
De snma conveniencia es, por
vein te uñcl S. • P\Jdemos l'lltlsl iguar es
lánlico lujoso a smue1girse
consiguiente, difundir, vulgari:.nr lo
te hecho - dicen- recordamlo nucs
Rguns casi heladas del
que acP.rca de tan gra\'e enfermedad
Ira épOCil de inte1nos, en la que las
sufrieron llltH sol • p
di~e
snl11s del Hol'pil al eslab 1'1 ab<trro·
que eu cambio esca¡la
pe y otras cliqnelas.
nn médico de lanlisima 110111
bradia como el doctor Marniión, qne anuqne se refiere ¡¡ Madrid, resulta
ladAs de pulmoníacos durante todos
el q11e sale d e uua ca"H
los meses crudos del éi O'l, en tanto
con el cuerpo deste
de genernl aplicac:ón.
que alrorn transcurren scnHu tas en·
No cabe duda alguna-dice - que es In pulmonía 1111a causa seria de mortalidAd en Espaiia; pero sobre
terns sin qu~ esta euf c rc~~cd.ltl lug:1 sn aparidón en llls ciinicas >. Uc1a mrjoria tau i mporl ilnle no
Cllilfquiera o tra sierril . O tra prueba y conr lo que se acabu tle exponP.r,
lodo en la mesata de Castilla, don ·
puede explicarse por 1az,lne< pura ·
di! evoluciona con una gravedad uo·
111enlc llléu ica ~ , y a CJIIe UO se ClleUI<t
o ft ece .111eslro agregio
toriamente t:tás intensa que en las
en 111 llCiua(,tJad 111!\S q'll! con lOS
San l iRg o Ramóu y
poblaciones del hloral, o~leut¡:¡udo
e,,¡:¡( en
mismos remediO! , pnco rnás o me·
de si mis•no 11os cncn lil en
M adrid, centro geográfico de la me·
nos, de que dispouinn uueslms abue ·
e Recuentos
set11, el cetro indiscutible de la gr11 ·
los para comba1ir 1<11 dt1lenci<t. ¿P\Jr
vedad de esa ¡¡fección que nnestros clásicos suponían wuia disparAda
que, pues. h·• dis:uiuuillo la grH
copiando lo que en la
ved¡:¡d y la frecuencia de esta i u· rección?.
del l omo pri mero de la
de las cumbres del G :1adarrama, en Hlas del cierzo, a clavarse en el costado de los madrilerios desnre. venidos. No ha podido, sin embar· go, demostrarse que el neumococo madrilefio, o sea el microbio <ltl la pnlmonia, sea más dAtlino que los de los otros ll aises donde esla en · fermedad es menos l emible; por lo cu&l ha de achacarse este ptfvileg io tan r oco agmJable de Castilla Y de su metrópoli a coutliciones externas del clima y del modo de vivir sus habilantes. Entre esl fls ccndiclones gozan de lllt!recida re•,ut nción los
A juicio del sciior M armi ón la nu.ón es, en gnu1 par!<!, puramente extramétlica: el nnlldot•l de la pu: iuonill e~, St'gÚII el, la ci1fcf,ICCIÓU ceutnll. L os lea tros-e~t:nlJ! lo.; lemplc>S, l.1s v ~tstas cuadras ¡ 1c·e
de mi vida •.
T erminemos, p ues, este
uos di ver tíamos vnrios tudinntes l o.los del b el Instituto de H 1\!~t:••)
u:e•l les de l.ts cas.ts unlig HH , t:•l·
lo del estuuque
lentatlas a lo SU IIIO uor u 1 brnse·
sop ortaba
rillo, era el lugar d•,ud<' • al 1efe i geril• se lcntnmeulc los CII CfJ HlS uu·
cuerpos. A poc11 dis tancia
teposo, :te incubaba lit l eJd b'e enfer · medito.
jmu.Jo grnmles plet.irus
. Eu erecto, se hn (li Obatln l' XflC• runeutahHCIIIe QUC IIIIR ÍIIIIICI ~ÍÓU
11111
ped ec tnmente
lla. IIHOS g 1lopl nes se
ul
lo que nbrleron anchurOIO por do ltftl r~zum11b• al llllnclndo• n por su mnli&
A DRAtTX nrnn p1ofuntlltllld del fon· 1 111 ¡ 11 ~ilillnd, y lenhH o
1 roJe n" •
Cll
f ¡.¡JO t'll
(lO llf<lj)IISe
¡Jo.
el dlil, •
í'l
f'í
a
¡\11va el cartero!·...
.
liiiS
CHilla•
.
14
, nnhnarlos sAlté yo ) 11 11 11 . , tiP () i~ pnSO n11 lllttln es· ¡, 1\'IIIIIICI • • •
(\lllll~tl'.
f'l
~tJ!~
, (' ll IIIIO tiC IIIIS bJIIICOS, CJII( • . .,11 llll télllpOIIO JIIOVediZO
1tsba'n~t'
•
. cayen~lo tle tl'Jlttldas, m~. hnn· l• , .,1111 M i Rll¡:uslla fué dHttll~ 11n .
1 1111 l ·~ HIICJIIe Stlblil llfltlar, hn· 5fllllt"
¡SI, ~l'ilur; ,Jeclrlo quiero:
es muy justo l'jlle el cartero cohre 1111 poco más dlnc ro por su diario
qnf'hllcer! ...
¡S;. o;ei\ore~; es muy justo IJIIC Cl CIITICIO VÍV!l 11 gusto,
porque
¡pas11
cntlll susto
en lo tocante al comer! ...
lba ue'biiJ> rCCI<I CO$Ira dtl hielo y
ni, 1..1 .1t 111111 con el boquete DI) Jllll'• ' . ror 11111lo• re•~¡lira r . Fvrce¡eando 1111· . , 1? arerlé con la brechn; 1.1lsau1<111 •
•
Jgilllt'lll~ a los c¡ut> l>ntn l ados cnrán1 ·
~.nos JI! lo~
h.>• de~ . qne cedian en
fJfle a ,a prt>~:ón de mis manos, Y, et ¡, 11• c: 1 \ irtml de supremo esfner·
1~ consrg¡u ~antr IH cabeza y res o Llr \'i entonces co n estupor c¡ne
i llay q••e ver cómo se Hbutsa. Hllditndo de casa en cnsn, b11j0 111 febe11 brASA
r¡ hcémoJa
po~tu ra .al e r itlo
y COIIIO
¡aal.ZAJo :1 •r t'l fno, no podia in· roc~ranne l'.lr fo1 l nna, patalean
do y lante.unlo en Indas d irecci one~ 1<-pé con
1111?.
.:stac<t <r1e me ptesló
rlaushdo npoyo y. sacando por fin
rl trcnco dt>l agu¡e1o, lib: éme de ~:~
¡Hily que ver cuál suda hoy día por traer la tontería
l(!!<Jo fl.o glHrtit , Jlllseme en IIIIH ·
ó.l. pero a IH1H Q••e el ag ua ,Jel Pl~talón come 11.; ; t coug elnrse, im -
~·.r:e.l\lollh.: mulnr. P11ra enh ar en u'cr, ech; n correr vertigiosamenle ~;r el wc:nu b.ubel ho durante cer· ca de lmil ho11, que fné el tiempo
~t lardó Pn ~f'nuse alg o la ropr~. ~·
•
e <~ c.,~.~; Sll'llilui ht ropa,
~~. 1 h" . 11 u ned.J, por o tra, y
())¡¡"f 1
1
e ~ 11"'~
'l'ttr¡¡
lllt·
}'
rene·
sa ud11blemente. ¡Ni
cnns.trpé!
De lr~>arc•ult¡ Tt:IIIOjón saqué
:~~ s•a f ' 10I• g1co ,
H
/~ QIIP1 t¡ru.-rm¡ los
1111
saber : 1)1-
patólogos, • '• Jrtl~~t/.J como condición ttd:rSiou• '"' constipa ni causa ·,
t. ,,.,,
f¡¡¡'mr"IÍ(I) , •
11
ftllilalu
Pass~ 111111 piln ll'nnys. Una nit
me trobav11 dius un brlllanllssim lea· tre d' Amérlc~t,ple a vessar de dones seduélorcs y homes de gran cullura. Els dim ls hnvien 11nunclat el drama
D. jo11n PéllOn y Coll La Campana de la Almudalna. Tot el
históric de
snnt día vnig sentir-me balx 1' ol> · sesió poderosa d' Al'jucll espectacle. Per un11 p:ul de~itjava qu'arribás promple l' hor11 d' el gran lrlomf que jo esperav11; per allre hagnés vol· ant qrh: la nit no arribás may teme· agrallá~ flll aquella gent d' 1111 gust qui 110 s' nvenia amb la retórica qni
1' empollá. Esperava, es cert, que In
que escrib:ó atgiru alma mía de-sde el monte o desde el11uu! ... ¡El h11bajo del cartero, rudo en Julio y en Eue1u,
forc;n passiouat, essencialment hn· mana, d' el drama, tan ben concen· Ira da per 1' autor, anás directamcnl a !robar el cor d' aquella bona genl,
no se pa~a con dinero! ...
no sempre disposta a fixar-se y a seutir lliuremenl, instiuti vament,
(¡No se pagA, no, scr1ol!)
amb les fihres més lunocenles, amb
¡V es fuerz~ hallar
la simplicitat primiti va de la criatura seusc dosbll!cs ni segona infenció.
lt~ mnnera
de que el el cartero e11 cartera lleve pápiros (siquiera
de
eso~ del verde colo1 !)
nmene Cleltél.
C..l.lllo lwq,, os huesos y sin ·
ca-.. i
rós de que •' obra del men pnisá no
de este sol cnniculnr! ..•
IIJls canwmla~. c• eyéndome. sin dn·
dl, ahogiltlo, httlmlll huido. E u AQIIe-
11
(PP.Ro QU!l VIVA MI'JOR)
• • r encilllfl del ampho Jas bnm•11 110 1
3
¡E~ preciso, es neces111io
V nixis mateix VIl pass11r. A pesar de la vella contestura de La Gam pana,de In que renega u11 snoblsme que lot h.> confón, 1' obra del me11 paisá scdui hipnó licament aqnell (lú ·
(jnC pró!'pere el funcionario,
blíc forester, cx ótic, s' en apoderá
CJ••e es et calmante diario
bé y li xuclá tot 1' entusiasme de les fo11des cmucions, d' els ardents de-
de nue!'lro anhelo postal!... (Pues se \' <', con dolur h11110, que 11 los q!'e hacen <'1 reparto 110 tes hn tocado un warto en el reparto soci.•l!) . Yo 'uediaudo en este htnCt>'
1
'
,;lelo que el rartt:ro }' que d del 1111a
nvt~nct-.
e a!r!IOC6>'
a iCHIICC
mt:jnr dntación! · ·
¡li ará asi elrmtero pobre
llll'i'"
papel. lllejor sobl e'
y tendrá . ni tener lilAS cubil' , lln ~t·llo do! distinción! (¡t\t¡ucstn es 111 ¡ petición!) Lvfs or. TArJA
liris.- Vos ho comptaré tot. E,, aquel! superb instan!, una vergada d' orgull me fib'á del cap fins els peus: y vu•g St!nllr 1111 impuls v ig o· rós d' aixec<~ r-me y <'ridt~r an nc¡ue· lla genl sim¡, állcn: -Vos agraesc les vos tres mambt~lletes. M ' hl!u fel moti fel i~ 11plaudilll un ptlisá méu, 1111 dra -
ma de cít ·meun. T ot quanl heu se11· lil es tasca luspirndlssima d ' 1111 lnge· 11 ¡ 'de 1' Jll,, Dau:-Rda.-Aixis, ttix ts e11 niAIIorc¡ul hugucrn l'llflnl, si arnb 8 RiXI!Car·me, pe111ue aix is ho peu sAva, ¡.~c!rque en la propi11 !lengua ~e peusa y se pnriH en els momenls en que predomina 111 IMssló o el senil menl. J. T OI!R.\SOIIJ.
AND .. AITsX
Trajedia conyugal Vi viR en Pnrls nn jovcu mntrl· monio, forntRdO por Lulsn. rubin muñequlht de bhutCR !PI., ojos azu· les y gentil figura, y Enrique M olió, empleado en In sociedad del Gl\s. Alli moraba 1.1 parejA desde el dln 4'n que nute el nltnr unlósc pArA siempre. Tres hijo~, fruto del Sflllt(l
que, nlnnuatlo, In pn·~unfó. y ella hl1.o In confesión: -Estoy hartn lié nti:<e• 111. - Pl·ro yo uo puedo costen• te tauros lujos. Eo; pr eciso que gnnes nu\.; di· nero.
y. t• ns los vestidos lhuu11tivos y los perftunes tte ntoda, y lns joyHs
RIIIOr, hnbiau venido 11 pouer eu Aquel hognr un11 noln más de poesl;~. La familia ern f.:liz cutre ht mo· deslia que In clrcundabn; modeslln de acuerdo cou el sueldo que cima·
de vnlor, iu vatlió In CIISII una fiebre de di versioues. Los bailes, los teH· 11os, los cines y solrées cnu1 !re · cuenlatlos i uc::~ us11blemen t~ por In seflorn de Molió. Eu todo e:lo Sil iu· vertían los recursos 911e parn hts atenciones lamilinres debían ser des·
ridQ percibía merced a su oficinesco trabajo.
tinlld05. Los acre~dore s e111p<-:t.••ro11 11 llamAr a ~tqnelln puertA, yn luso
Pero un dia creyó Enrique ;>erci · bir sobre la frente de su com¡1aite111 como ~: na sombra de haslio, de fa liga, de pesadumbre. Y, al interro·
lentes y AJliCilliantes. Enrique, in· dignado e irascib!e, protestó contra
garla acerca del motivo de tal lrue que eu la vida plácida que hasta en· ronces llevaba, murmuró Lu isa : -Me mala el abwrimiento. -No te cotuprendo- replicó él, asouibrado. -Es que los hombres nunca lle· 2ais a compreuder el corazóu feme· uino. luútiles fueron los ednerzos del esposo p;~ra descntr11ñar el sentido de aquellas pnlabras mister:osa~. Y Ctllló, observó y bien prouto pudo comprobar que su mujercila, hasta 11quel 1110111euto 11111 seuc1i·a y humit· de, había ca111biado por completo de gustos, de coslnmbres y de afielo· fles. Ya uo se complacla en perma· necer en su gabinetílo, trabajando af:mosa para confeccionar hls lnbo· res feme11iles, ui ~restaba cuidado 11 )a ordenAda matcha de la Cllsa, ni tenia para sus hijitos aqj 1el carii\o que auterionneute les prodigaba. Luisa, atrlnconaudo lns pobres ga· las con que mtl arlo re(tlzaba su be· lleza, adoruábAse ya con trAjes cams Y sombreros coquetones. Euri·
11quel desvallo de sn mnjcr. Y 111 paz del hogar hul:t velozmeute.
- Cultlfllll lit . , Un gcstr> di! cólt!r.a tro del hombre. . Y. el br at.o tle
111ft nO sub re
mó:
...... T <: IIft s con vurtlc.Jo fll frlvola capa:t. de de~hacer , locura~.
1111
hogar. 0~11de
de rect iflc1_1r por ¡;umpl elo c.lucta . • Una sotu isa de~p,.c llvll los rojos lAbios 'de 1~ diemlo: - Repito lo c¡ne tantas
COII dt'113rlll e.
Alzó Eur ique l a nrano,
a castigarlu. lrguióse
Los infelict>s mños, abandoumlos
y faltos del desvelo nutterunl, 11111 · guidecinn, macite11tos y eulristeci· dos. Uu dia llegó L11 isa 11 su
CA$8
yA
bil'll entrad11 t11 noche. - T eugo que c'!nar muy de pri· sa - dijo-porque voy 11 1111 bllile. -No hás- le dic..e el marido-. La nena está enfernm.
sencndt!uac.ln por la mRtlre.
.
"REGENERADOR CUR A CAL VICIE, CL APAS, CASPA• CA lDA DEL CA B EL LO Y ESCOZOR
MIL ' PESETAS A Q U lE NO LE HAGA EFECT Venta Exclusivamente para Andraitx MERCERIA CO LOt\o\ AI~ . A rchidut~•
e
R E L O ·J lE; R
. AWMtJI&fft
•==-
•f
A
'.
de
M ATIA ;S
1·
Se com~lace
•.
..!.
en notificar ~1 dlstlngulélo pdbllco de '1\nCtraltx il ... de -.cñidftáito eita6fechñfeñtó ta ' "'SU
traslado
111
P L n Z 1\ D r: 11\ 16'tJ-E·L M OH e R, N tJ M. •8 en d onde ofrece sbs serwrcl~.
.~ } J
Al mismo tiem~o tiene la satisfacción de -anunci11r que deseando llenar una necesidad fuértemente sentida en esta pobladón, ha instalado una amplia secci~n de. óptica, en la que, sin·necesidad de tener ~ue trasladarse a Palma, se hallará todo género de lentes de carey y gafas de todas clases a precios baratfsimos y se efectuará todo gértero"tle com'post'úras, desde las más fáciles a las más difíciles.
)
1 1•
;
Extraordinario ~urtldo en relojes pulsera para sel\ora y caballero
Representante de tas ·célebres máquinas ocS'JNGER »' para , coser ·y bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al contado .
. 1
·- ,
Pot-pourri ético-poi meo-social
sn propia liberlml con más rndos im·
De Falne
petits que los ene'n1igos de ht Tiber·.
y snbreis lo que es 1111 revoluciomÍtlo. N11die ·!Jefiende
lad: li•tentatl, inlellllltl, por ejt>nÍplo,'
etp!talist~ o proh:hmo, nadie sin mi <~~utim:e llu t rne derecho a dis·
res ti iti'girle' éu· lo 1rrás liUnimo el li· bre <>jercicio de sn culto a 1111 inlran· 1 sigén le' ailversario de la (i~Jertad '1le cullos y \•ereis ClJ:ln flfrA,tMlellte
;.:\ !O;:'c'.l qu.. nn campesino o un
llrtro l'ule ti~ •g·ral lllmh:ra qne un ~g,tés o 1111 • ,b:c. S u \'ida y s!ls t~,~ros 5 .f>!..
~
' 1 s'
,. 11
} 1s y no tic los tlegra Cu<~ndo se los
·~ ~
· · .. consultársele. A demás, las re· ~~CIOf' 1 , -~s Y 1'" gorpes de Estado,
~~ ~ 1 s,(r,¡g o 11 l$ hecfros:
rt•pr(¡b ~ b' ~s. pero · ...T'tlY,s éstos más ~q ~ fd,
01
nosotros mismo~.
llbtleuilo ~~~i' pa,
lenqne igunl parrt las más opuesta~
'•gtslas lid orden
,.e llr ,¡ cslremo desor·
liltules, tmo de los más esjlléudh.fo~
'trers ~~
~
orotesta. Defender el derecho de
11ueshos propios adversnrios pAr~ qn<', acogiéndose a él, puedan se· gnir comb.tliéndonos, y llfllllltrar su libert<ld a fin de c¡ue la nseu cOnfr11
idt-~ts con la convkci,~n de qne Al cnbo vencerán llls tttlt'sfras' en l.t medido t:ll qnf' nlt!t uctut trirlnfar, es eu verdad tiliA ~~~ lus má~ nobles ac·
.~ cit1lc • ~4 "1 ~'t•lo t':t., ¡1' tfl
f'
'
1
l
De Luis de Zolueta
· orden está con tr.t tur ullraconservudor
-
floreclmleutos de!! progreso humano y la civilización pulflicu.
1 1
+,
De el C.urloso
en sus intereses
Q~e n a h' ·sa o levil fl, c¡ue sea
~. tr le 1t1 di tero o de mi vida. E~.
J
Prudente
.Al alcalde qne es' lnqnielo t Clll· prendedor, audaz y despreocupado de 111s hablillas, cotllo podnerza ha d~·remover · t edos Jos · interese!', le IIAmau pillo; 111 canto, reflex ivo, nre· 't6111co y te•llerbso \lcl 1qae ·tttrdn le llam11n <lbúlico o perez•1so. A los ~dos les sacan por igual tiras de la piel: V·115i; 'Chtro, no hay ·actuación ni progreso posibles. Cuando a cual· qítiera que ~e estime 1111 poco le lm · blm\ de·ser ¡¡lcalde, h ~ de ·llevarse las llllliiOS la cubeza seg11r0 de CJIIC sea 'tltal fuere ~~~ · lit'tuaclón -ha (le s111ir reliotado. No solo miramos con poquísimo in terés y carit1o a IIIICS(ra 11Jdea, a IIIICSifil villa, 11 nlu!srra tludad, corno si embellecer· .;.mear la easancltarla y prestigiar· la iti~111 · ct>~n (fe esca~o valor, shto
a
1·•·
que " tal indrferetlcia ailadlmos el pecado · de lu
mt.tledicencin. ¡Qu~
gramllshno' daño CHnsan esos cot rl· llos de rnurmunttlores y dé tlespc· llejadoresl TAl 1
AMAC'II
6
Posada L~S BALEARE~
MATIAs PALMER (ROSE)
de
NOTIC IAS Galas invernale$
C alle Vidrieria, 9.-Frente a la Estación de Francia.--bo\RCELONA
Vn iniciámlose la horauó
de
· · económicos y su esmerado Esta casa se recomtenda por sus preCIOS d 1 SERVIC IO A LA ser-vicio Se hacen c01nidas de encargo 11 to a 1ora.-. . CARTA A PRECIU FijO.- La casa S<! encarga de todos lo~ cqutpajes, tra, 1spor le y de cuantas diligencias tengan que .hacer por los mtcresados.
do árbol , desafilldnr de los r ~ore$
.~ L~ LLEGADADE V-APORES TTREME~ CNCONTRAIÍ!N ON REPRESEHTlHTE
de la cru•ln csl ación pr~seutl'. l.rs
y
- - - - - - I'RUÉIENLO UNA VEZ Y OS CONVI!!NCEI'IEII
los almeudros en nuestro pintoresco valle, doude !nulo ;¡!Juuda el ¡u~cia.
ptimer izos,
\ t!n~c ya
so!Jr el olio,
cub!erlns de In ni ~ e~~ flor, que pone 1
i~OMP~~ ~. l~ l~ ~fl~~ Mftl~U~ 1 No compre sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colecciones y precios de propaganda. Encárgese sus trajes en las sastrerias a b a 1 1erO: MATONS.
S e ti
e
0 r a :
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
Jaime JI · 59 al 47
Telefono, 552
una nQIR dt' iuef al.llc bel!ez., ~obre la ,·enle a' fombm de nuestra l'Hmpi· ña. ¡Ojáln sen eiiH mcnslljcrn y pre· cursara de nb tual11ute cosecha en tos dras cnnicuhl i C~ !
De viaje y con e í de
E l pasittlo lúnes
saludar a !111 familia cst uvo uua, ho· ras en este pueblo. uueslro pm!rcn· lar amig o el
dist inguido
1 'lh·dor
de C otrco s D. José Juan de •Son P1i111•.
,
"LA
MODA" DE
Bartolomé
Una condecoración A c11bmnos
de reci!J:r '' ({tald
not icia de que nuestro 1:a·s, sigue bncteliólogn y D rf
Palmer
CASA DE CONFIANZA Tejidos de todas clases, a rtrculos v iaje, bisuterra, perfumerra, artrculos fantasra y novedades, sección
SASTRER(A MILITAR, PAISANO Y
SEÑORA
P. DE M. MONER- ANDRAITX
e in· r del
Laboralot io numh;ipal de B 1 cd IH
D. Pedro
Uo nzál·~z.
por s ~~ .n~r• tos
cienlfficos h11 sido nontbnt~lo C111uen· uHdor de 111 Orden del ,\ \erito Ci\·il
y rect!Jidél 111 C ruz de Cah:i ero .1~ dicll<t O rdcu . L e felicitamos e 111 to
da nul"slra m<~yor cordtalid,,,l } ef.t· sión, coruo· igrwlrneute a ~11 ~~ilora madre y demás fmuilia.
La fiesta de Slln c'inlonlo
EL riGUILrl
C on UJsl an le asi5lcncia d · fa~l~s
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de R()pas Confeccionadas para Caballero, Seflora , Niflo y Nifla
se cclel.lr Rron an lenyer en 1.1 '¡.('e ~:~ parroqni.tl los HCO~tllllll.lmd••.; cn'to~ en ho.wr del ¡,,,u
1S,
popt:lat b hno S tnw.
nnacortl~ Y
La trmlicional
LOS MAS IMPORTANTES DE ESP.\ ÑA
!Jendtdón cou el do:!ofile de r.,IJ~ :~·
VENTAS AL CONTADO --PRE C IO FIJO
rillS,QIIC hnsln h:.cc !lOCO atralfill wan couc111 reucia y consttllll ·'" · uol·' . ·¡ 1•11e•tlt loca: m u y lltllt(lresca Y a • . d ca) enJo• . su¡esll\'•'· Jlllrece que ,·a e con el •od~t de l os mi os. Eu otro.
lección de mios: Impermeabl~ lantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioas, Leu11s SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
. . u·•'
.
pueblo~. más a•nantes de
·
Js.
e .•. ·0 ,e;
Sil>
cas costumbres y \'it:j.t; tr,IU'''
·•
_,.AITX ·ltiiiS ele decaer, m1 S\t· ditité ' 1)
ntenhtdél tiesHt; v iene
c'l€Cto. lil
::ebrátJtiMe rc)ll igl llll eltlhs-iasmo cnaror e,p!,.tulor, si cab e, que en
r
.
~ p~(¡tclll~ h C!liJ)OS .
T..tro• tbg,entlno
p,1m hO}' d·1111lngo Y' mañn11n its1;1; l.tcl ele S,., S·~n$liáu, ex. p}IJÍII·IIÍ•IS f tut:ioucs de C irco y
lltlto JlllrA la lt"lllitac:lón Jledlttntes d~ · Solicitud
dltlfoll ~ul).¡idlos.
J~ los
ex-
y llllgo de
f1 T l~llcu dl!rf'Cho ".., '"bsidio de :unllht~ IIIUII4"to!lnS•• f amillu~ oHI'eras <Jite
. . de G eromt~ las• Sucttr5ttll!s< de vtncut
V1van e~lnsl·
Arbucius, B.uiolas, Blanes, Figuc· ras, Ueron~t, Ln Bisbal, Qlut, Pala·
.\~...:doue•. prOl'Ctlcutes del ·r.eatro ~enr de P,tlllla.
laute. tan esperada
c~el•• U{a. t~S PIERNAS ,\ \AS BONITAS
DE BEI<UN. \i.to de lns éxHos IIIÁS grandes
....•
En ti prr•g• ama !:roccione.~
f gurn Mr.
t!D. belrisima
Sl'il!)l ilfl
y
Mtu!N
nl<'llilbntisln
!t::et~ modl'rna creadora de' la·llás. Cl'~h-1-nilna . !J.Ifóll
PRASKOKO,
~.lb!is: n) nln<ln•lsht. Sallo mor· "'t:l .a mtr 1:11~.
imito en el
ntlltt'
&l¡1e eje~,tta t.111 arrics~::t\.lo ejer uio. Wl1ysk IJ Atrd Nonng los f't~ · ~liOs su¡¡er clunvs escdnlricos 11111 ·
l(a~~s con
graciosos
\liS
cor~~~~~pondlendo a hts familias tle
y cli is.
i'tt lle' eutra l•~ t:ómicas. Miss
pe~~hts. Rnualcs,. a ¡118
de 9 hiJOS 150 pesetas, 11 IAt de 10, 200;a las tle 11. 250;a lns de 12, t 300·,
Aavl~~ c:on
r.; perros ¡¡·na~~lrados. Tite
lltt estos. saQsidios
es proporcion11l al ntimero tle hijos
. A las de 13.
de Circo
Ce·
las de
frugell, P.alomós, Port Bou, Ripotl, San Feliu tle Gnixols, San. jnlln de las Abadesas, Santa
Coloma
de
Farnés y T orroell11 de Mont~ri : en
ltl' ittJflOtle
8 h•Jos.. l.OO
le ~re to:nbrada C asa aiemana.
ma·dt! M~tllorca• y Sóller; en· la· Pro ·
nadres· •·" ,•le
111"~
vnmentc de un !blllnio o jornal y <¡ue 110 · ''e .dl~ofhllen 1111 . wgreS'o 111111111 su· ttor n· S'els mil Pesetas, le'ulemJb 11 511 cnrgo de ocho hijc>s' en mle··
S• pro\'cctarn 111
llanneva Y O"llrCI; en lll Pfovincla de Bale11res, las Sucursales de l hca, Lhtchm~tyor, :01ithón, ~uacor, Pal
375; a las de 14, 500;
11
lA Provlttcia de· Léridir las S\rc11rsa . les• de B~tlngner, C:::cNer~
o'é·s , Lé· ritla, Seo tle tJrg el, ~ort•, 11árrag., 'l!rom¡l y V.íullit; y en la• Pfovincla,
1
de> 1lan11gonac lAS' Suciii'5Ribs
Reus, Santa C oloma ele Qttcrell '
Tat1ragonft) Tortosa~ y.
15, 600; a las de 16, 700; a lat
, de 17. 850; \' a. las de 18 hijos o. más 1000 J)esetas nnuale~ .
de
v.cil!Al .
La CAJA DE P-ENSIONES PARALA VEJEZ
Y. DE AHORROS
rueg11 a lns.pensonas de- buena vo·
Atletllá5· de estos subsidios latt
luutad· qne11eugan uotiuia de-familiaS'
familiAs nmnerosas qne los obten·
obreras numer()StaS• que hagnnlleg:tn
gnn beneFician tle otras varias ven.
a uoHocituentbl de· las. mismas,. el
lajAs couto lllitlJ fculas gratuitas en · R-égimen QflciR~ de· 9ttsb.sidiO"S a su eslnb'ecirnientos de enscr)nza ofi, favor, de que cuida la refttridR ciales. La CAJA DE PENSIONES PA· RA LA VeJEZ Y De AUOI~ROS,
cC.ine Huevo• Hoy. tlomlngo• se pro~ectarát
en c;11 servido de snbsitlios para las
1.0 R E V. ~S T .Af
~ &il Se/in~ C-t•n¡1eón del llliiiHio 1 familias 11unterosas cuida gratuita-
0 2. Estreno de la grandiosa 511•
mente de tramitar IM instRtJcins- y
peq•roduc:C!iótJ dl'amática qne lleva
oll Y e'
.,
<llig() auslriauo. D icho
es e: P1 ) lilg•liiiSia de la for· · t.,,. •··1 !';/Rancho JO/ . Es
,:.:¡·~ p
espectácnlo gnHitlioso.
" ,.
Di~ 2 tle h-bn•ro: .• BE.~· HU R Lll pclicula eterna.
para familias numerosas DI: Pe~SfONBS Pk
-<~CA].\
1.\ ,VFJ! z \' . : • ' DP. Al JO RROS
t•ú.¡¡¡ ·o . • '1'•·· h<~bt~ndo sido ex . II'!Jil~ th:'e 1 ·' • ga " por el M iuis · •( lr~b p ¡.. ·•In l re\'isión,¡tor Reél• l7 le AgClsfn ú~l ittro plfra ~1 d• . i •71tbstdios Q•te el Es, a as lctllli1ias mmter o. .. · •J un serv iCIO g r a·
QJ~:t·•t/;¡•1
rea'it.ar les pagM, 111111 vez resueltos
por tftnlm
fos correspontlientes expedientes.
E
P,t\'a nlili7.a( eS&e ses,.ieio IC.s. paod• ~ ~~ finni!tlts mm~rn!flls dt>b'en
L P R FN C 1 P E D' E L O S C' A
M h.
R E RO S
Por Leois-Sf~ne
y Lityart Tas-
AiiO·
hammr. Levis Sto11e el tan apla11tlido ac-
RROS, qne al ef~!clo ba hnbi lila(Jo
tor, tomó parte en esta producción a
ncutlir a In CAJA DE PENS10NES
PAI~A LA VEJEZ ' Y DE
lAS Oficinas siguil!nles: ~~~ B .trce· : la que aporra lotro s•r arte y su flrCS· lottll\ la Ofí"í!Hl Qutntl (VMt Laye· ; ligio en las csf~rHs cinematográficas rana , 56 A.); etl ra PIOvincia de . qn~ ha cimentado en VHrÍHS produc-
Bt~rcclollll, Jns SucursAles M Ar?.ilys
cio::es de alto vn!or e~peciiiCtdar. Er
de Mar , B ~tia lona. Berga , C11cella, · hcdto de q11e le secunde la fnmosn
lilyan Toshamarr
C attcl de Mar. GtauoJJers, liost)i·
V!IIIIJJiresa
talef dt• L'ohn•gal. lgn.IIHJa,
predispone ni ptiiJ'ico eu f,tvor d.!
MHII·
resa. Mt11ius- de R~y. Rubt. Sab<t·
ya
•E• P'rinclpe ere los Camareros•.
dell, San C!!lnui, Sallen!, Sarda.
No cabe t:tHyor tormento pnrn 1111
Vích, V •ltnfr11nt:a dd P.tuadés y Vi-
padre que v~:tse jn11to a su hijo y
8 uo
poderle
cstreciJO~"
~u;¡
entre
brfiZOS.
'
•
3. 0 REVISTA MALLORC A 4.o La fuucióu tenniuaní C'OII 11110 cómica en 2 l>ltrlcs.
•"''*
Mniifma lunes: J. 0 REPORTAjE GRAFICO.
2. 0 Eslreuo da la grau pellcnla dramática en 8 parles t i tnlada:
Interpretada por 111 bella Rrlisla Maria Corda feliz protttgou!sla de la • Vida privadn de Elena de Tro· ya•, que tanto éxito alcnuzó en estl! '
3.• Termiuctrá la fuuci6u cou unn cómica en 2 p111tes.
•••
público volver<\ a Jlroyeclarse IH inpeiícula:
EL CARNAVAL DE VENECIA por la bella actriz ilaliaua
lro ju7ga'do Munietpull·• tle ~~ lltfr ~ •, ·,·. comrl nmlog• nda ¡oveu llgtUCiat<ll
Jos mozos por p11pelt-ht.;,. A111lruitx a 15 cuero .¡.,
co.uu.eci~ttt-1l1tesir11 t\n toníu Picr-.ty ~ CltYO ' arrigidos pndre y hl!_ r ntrwos ncompar1unws en su jus to duelo . em Ola 14 del actual , después de pcuosa enfermedad' ft~llectó '<• la edAd de 67 éir1os D.A Margarita Cu· e s~rruca > .
Maria
/acobini. Obituario Tras larg~ enfermedad falleció
el pasado lúnes, día 13, D. • Mag dalena Alemauy Roselló, de ·• Can Covas>. Lo concurridos que estn · vieron ~u eutierro y fuueral prueba fueron bieu manifiesf<J de las
. E l Alcuhle, ~., ,
Pres~ntad6n ' decl•r•clorilltall radas del' volumen de vet~hiJI!.1Jir.l rrespondlen'tes al al'lo 1929 Se recuerda
a los cmnPrf'IAoMlll
illllusll iate's de ~sti lloblación, tos ni ~Libro de V c:utal>•, qne
DE LA ALCALDIA D on jttime T urtella Cuvas, Al·
del pró:d111o <fí,t Ir el uta' y 11•10 p~escuht r eu _la Secrctnria
. calde Presidenle dd nyuu tamicn to
A yuul~mleu to ht s .Jecutr:ACJII)IIeCJJilri·
de estu villa ele Auurailx, Provincia
das del volúmeu de vt:ula, y ?!P._a·
de l11s BaleMeS.
ciones corre!'p011dieutes al1tft J~lf'·
1
Ya lo saben, ¡llles. los Qlller·
HAGO SABER: Que el úl timo domingo de este mes se lllncl icará
ciantes $! iudu1>fr iule~ d~ e6le
la rectificación dd itli!'llllllienlo con
uo: todos lo_s días lahorllbles qp-
arreglo al articulo
jueves próximo a petición d~l ~omp~~rable
se11te edicto,
vas A'ernnny
LA MODERNA DALILA
pueblo.
ni Rl!g-istro .te tlefundc111C < de uues·
111 dd Regla·
mento pllra la aplicoción de In lt>y vil!ente de
Reclu tamiento, princi·
1.-111 del corr iente 11\l'~. de 2 a dia de la tarde, pnedeu ¡lre1q,l9.U11 la Secretnr ia del A~unlauJ
d eclnr ncioues de las venias ~
maii11na, en sesión pública que ce·
cioue:> realizdaas dnraule el ~
lebr~~rá este Aymrlamlento en In Ca ·
año , y es de i ul c:ré~ el
sa Consistorial, O} éndose l¡¡s 1cela·
no incurrir eu mul lll.
h •c:er.tJtlr•
mncioues que se hitgllu sol>• e iuclu· sión o exclusióu, y quadaud,J el alislllrnieulo praclicado desde hoy
SE
ex-
puesto lll públio en los parujes de
y vemJen carros de lodal. . .
costumbre; paré! que undie pueda alegAr iguoraucia se pub~ica el pre·
Rlizóu:
Luis jtuul
Calle Sallent. -J\NI>~miJ
mnchas amistades y relaciones con que cuenta su familia en este pueblo. A sus hi jos nuestros buenos amigos o.• M>~rg~~rila, 0 .' M 11gd11· lena, D. Jaime y D. Luís Cuva5, hijo político D. Bernardo C•1vas, hermauas D.' M argarita y D.• Fraucisca, nietos y demás fluniliares hacemos ¡Hesente uuestro muy senliJo pésame.
Un triste suceso, t4e-sobra co-
tueHiinl~-y-a In ve-z muy lamcutado por este veciudario, que ocurrió el p11sado domingo eu la populosa barriada de la •Coma Caltnfa> llevó
las
piando dicho acto a las nueve de su
Gran Surtido en C:1 lz:sdo :: Elegancia~ ÚLT IMOS MODELOS PARA LA
,_RÓXIMA
PROBAOLO Y OS CONVENCEftÁIO
E n c argu e Vd. sus imprt~.~a,CH.. p , en la imprenta de rovease Vd. de papel Y en la papelería de
1
•
ANDR~~ (Baleares) Dominio
.········.... :'a;.QX i..~ ~92..j ....•... :
1~
S
~
26 de Enero 1030
•*'
6:;;;:\~
~
: om. : :
1~50
,.,••. :
.. .. .......·
~ Tfti"UTftE : ••• § . .:
'•
·so
P rtiot: 1 uscripcio n lo~ al • 1 1 iJ en pro \'IOCIIII • 2 id ea e l e xtranlero. 4
- --..::--= -= ~
ptas. trimestre
Número suelto
hl
15 céntimos
Id
EL S AGRARIO
Id Id
DE LA
r
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
SALUD
en ores de l oJr~s las especies: h1111 col,rbontdo en él los IHtdres del crr·
N~
fermo, que le eugeudrMon siendo
ban .dB sor sólo los módicos
e , o qu,• en aue,J:ciua c11raliva, ~~. 1 ~:n nt S·t ud ti\!; irhlt \' iduo, 1111i 0
ca:n¿· '1!, 1 médico Mb..:r ¡,, i ul\!r \' C· u:!: pr o cu,111.IO se Inri·• d~ mi! di· cir.a p:er~:nll\',r, dt! ht sn'ud :~üb'irn, 110 h 111 tk ~er só' l los nréd k os los Q:ll' h.an lit: .~curar. • El mé,Jk o-dice ti doclor ,\\ u.nló1r-no actua en rca·
lica 11111y l:ltpresiva respcclo
ellos tuberculosos; los mis111os leó· esl e
logos, c¡ue dijerou H esos padres:
HSrhrlo. St'gún ellll, eu 1870 hahiH en lrs E•l.rtlos Uuidos só'o 200 plo·
mejor es engendrar a wz hijo enfer· mo que pecar esquivando la concepción; el llitlrouo, que daha 11 u
11
meros y ajustad•lres d..: car1t!r ir~s por n11Ja millón de habilnute~; y eu 1920
suel,lo
insuficiente a esle
pobre
estos téCt\icOs habinu elevado su uú-
hombre, sostén de la familia, a cam ·
mero ha 1 ,95~ 0 !'ea 1111 muneulo de mils de 1,000 por 100 en los cin·
b io de uu lrabajo ngotador; el pro·
liJa 1 ,frro ~Ollle lrt>chos f irutlcs y
cucrr111 aii 1s. Ln conclusión c¡n~ de·
mo una colmena, ahorrando el aire
e.;•;,amad.~~ prrtlit!nd'l, crr los CilSOS
clrrce el autor d~l aniculo de la es·
Y la luz de 1_11s habilaciones p11ra
mas lla1l.t lt·~. ccw•l'·•rar~e
pie111rio, que construyó uua casa co·
es: c¡n~ este
aumentar los •édllos de la finca; el
anmenlo ele los fontaneros c xplic11 la
tendero, que vende In leche de las
ca.;co c¡••e l1c1·
desaparición tasi l otal d e la f•ebre ti·
VHCas enfermas; el trauseíwle si.t
ce ~gn~: a 1 l swltt), el mé.lico snbc r~Jl•uar nua <~vo:IÍ 1 c11 d organismo
foitlea en los E~tados u.rídos, lo que
escrtílwlos, que escupe en el Ira u·
equivale a decir que la desaparición
via o en el j11rdiu en que juegan los
de! hombre •
de
tle la:~ plag.•s sociales más
niños; las autoridAdes que h11cen bt
veuCJó:t ¡¡
su irr ter·
:runlc$tas pro p or dones
.h
de cr rtfrtlcad
Jr
tlt!
1111
.\\.!~ ,, ,, 11 hnmana, la hig iene 1X~•. ~:o; 1> n de lmlos, y 5 11 cuida· eh y co t'o:n·ac:órr oiJra de todos ha ~ s~r l.uub·t!11 , correspondiend o> cu
tatlislica
111111
expuesta,
n1ortlferas se ha l<•gr¡ulo por me
visiR gorda anle todos es1os crime·
tl!:>s IJien 11jenos de los plullmeute
ues,
rnttlicos.
nos, que sólo se íuletesau ofrcíal·
y, eu fin, los mismos g obier·
v~·amos, 11hora, eu lo que alnile
mente I>Or la salud de los cíudada· nos eu el IIIOIII'!nlo de escoger a los
P~r 1~,1 d~ t0 , f rcl •lres que in fluren
a IH J ub.!rcrrlosi~. E r cinco aii•1s hau muerto eu E,p.rr1 r 1 11 000 personas de t rrbernrlo~is pulmo· nar, 11.000 de meniugitis Jrrbcrcu ·
t.1 h, ccmd cioues de la SHIIhlall
losa
~le !('pano 1111 1,10 cousitlel able 11 l:s ~rq tleclo; "rrrgl"uicros. Si, es granJee uú•tll:ro
y
mndHt
, . 111 0111
pll·
b::ca: La hcrt!ucla, el ambient e, los "•n~al•1s, la cdacación, In viv ieuda, e tr~ll IJ••, lit mismfl relig ión, las tl)l1d1 r011 ,. ' "''~ cum111éncas; éstas \' ~1 •l11as 11 '. · f . · 1·1• 111 ll':!n< ras !lCIUrlll de t :ti 11r¡ '· d.,_ Ourc: lr1 salud, ya forján· "~(;!o •a .• e· 1 ut:s1tac1éullola st'gllu los '-1G•.
~,
""íl
'
revi$la nortcnmed caun
ernr: t:ln pub'lc.t!lo una cstmlfs·
y :24 000 de otras fOfiiiHS de
tuberculosis.
lo
que hace 1111 lo
tal de 179.000 vir.:tiauas. Ahom bien, 1111 a mMlalid<ttl lan enorm~. nu de
s"•lre l"n catnstrófico, ¿ru> prrreb11 "' " ··1 11r,"·neute c¡ne es 1111 t!rr or lunrllzm ... " en la Mo:11iciua In curación dt! lns (Trnucles Jl'Hg•ts, y cu e~pecinl In do Q
so:dados, st!lección
absurda, que
termina pri vando de la vida a los más fuer les en los campos de IJata . lla. ¿Quién uo ve que es s 11111,1111e11 • le p¡1eril petlir a la Me.lrcrua que con
llllll
recP.IIt deshaga
lo que
es sólo el punto de convergencia de lautn~, de: tanllsin•ns cosas IOrcidas? J;n In Incita arrlitubcrcnlosn, los médicl)s deben limilnr por hou su J
la tuberculosis?
IICiuacióu a los tlus· únicos puntos
U11 tnben:uln!\o es sl.:mprc el rrotlurto ele uun s.:t it> lu.t('rtb.tble de
eu que lu mediciuu es evideulemcrr · le (rlíl : pn mcro. n
In pr~H enctóu
de
ANDftAITX la tuberculosis en los nil\os JlOI me· dio de lns VIICnnns¡
Y St'$!IIIHIO,
11
reccger en 1111 asilo n los lnl>ercttlo· sos que se llnmnn nbletlos, 11 los q.IC ni IOSl' r
clfmhtAII báciiOS de
Koch y que son, !lOr tnnto, fuentes perenues de contnglo. M ientrns es· to no ocurra, los drogns, las inyec·
tJ11 -11 u ml>lo de tres heridos, de pro· nóstico iudecl~o. que • 811 vez lit convcrllrAu en otra:~ 111111115 fue•tle• tll! ccullllgto. Pues bleu: Clllla triunfo
la supreslóu del
alcoholismo,
a.
de la M edicina sobre la tuberculosis, Simplemeu le el bhu1quear " suele ser 11110 ·11e estos triuufos, qne, una hAhilaclóu puetle evitar 111 como los de Pirro , sou 11 tu 1hri:!R con tagios de tuberculosos. LR
más costosos que
111111
den otn en
vientla es, puell, y he 11qul 1111 n vo punto de coutacto eutre_ me,LIICCIIII
ciones, la sobrealimencación Y el aire libre podrán salvar una detcr·
regla•.
mhtadn vida, pero no mejornr en
que s~ hupom'? A juicio tic altas y
importaute en In lucha aulll ubercu
nada el aspecco social de la cues·
renombrHd<ts uulorhlades no es ocra
losn, 1111 como hoy se plau tea .
¿Cúnl C!', ¡)lle'l, la conclusión
y técnicos sanitarios, el f~tclor
tlón. Más aun; querer combatir la
que la VIVIP.NOA. Según ellns, In ha ·
110 hnn de ser sólo lo~ métllccJs
que han de iutervcnir en lit Metlid
tuberculosis con unos cunnlos clls·
bilaclón
amplht,
l!mpln, sole11tln,
pensnrios en las grondes chtdncles y unos cuantos sAnAtorios en las Sie·
jornmicnto del problema nnthuber·
rras es tAn soberanamente ridfculo
enloso en mucha nJRyor mellld.t que
nireada,influitá,por si sóla,en el me·
na sociltl.
como lo seria el querer agotar con un cubo la cotrlente desbordada de 1111
rio.
APERTURA OE UN NUEVO CENTRO DE ENSENANZ.\
¡PADRES ... !
•Yo he visto-ha escrito no hn •nucho el doctor Marañón, a quien con verd11derR complacencia hemos citado tanhts veces en·estos últimos
¿Quereis asegurar el porvenl de vuestros hijos?
arliculos-yo he visto hace muy po·
DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA
cos dfas el CHSO de un hombre tu· berculoso gra\'e, en el que, de~pues de casi desahucimlo por los médi· cos, tres Rilos de cuid¡¡dos meticulo· sos, de medicación reconstituyente, de aireación frente a los pinos de la Sierra }' de comidas snculentRs, hau logrado devolverle la salud. A este enfermo no se le podrá hablar, cier· lamente, de la indicacia de la M e· dicina. Pero en escos dos ailos sé han hecho lubercnlosos la mujer y dos hijos del paciente, y no sabe· mos qué suerte re;ervará el por· venir a los demás tndtviduos de la numerosa prole que conviven con
él. Con uu sentido egolsta, con senlldo familiar, porque el eufermo es el j1Cfe Y el sostéu de todos, el éxito terapéutico es Indudable. Ml\s con 1111 crllerlo epidemiológico y 50 • cial, es evidente que la victoriA hH costado muy c~~ra: una vida ahorra ·
El comercio es una gr11n fuente de riquew, tlotarlcos eJe grnn in!\lrncción comercl.11 es dulilrlos con las tur- jor es nuuas la luchR ¡1or IR vidn. E.sln euseili'IIIZH c~lá formAda .
POR LA TENEOURIA OE LIBROS - CALCULO MERCA CUENTAS CORRIENTES - CORRESPO~DENCIA MERCANTIL MECA:--/OGRAFIA Y FRA~CES
Procurad que vuescros l11jos al nbamlon.Jr vne,tro Cllrezcl'ln de estn 11111rncdón y verds como la Jnchu por la exli ste:udafJ se les alln1111 n sus piés. Cnrrera pr~ctica }' fácil de aiCIIIIZIIr. Prtpnr11dón rApiJn, '""' 11.1''..,. V sin necesid:td ele ir n la cnJlital " reHiiZM dichos estudios, puede e tud1nr eu AndrHitx mismo. 1111
El Tilnlo de 1\:uedor de Libros se olorgnrá nqui uusme lribuual que vendrá exprof.:so 11 ex.mtht.tr los nlnm~ou~.
PREPARACION PAR.l. EL INGRESO DEL 8 .\CIIILLERA COMERCIO - ,\1<\GJSTERIO y NAL!TIC.o\ CIAsu es¡lecil.les y g.:ucr,l .._s a ltun1 ~ com·\•níJ""· PRrl l odu s c.stns CIISt ii.m,ns dirigirse al mismo rrofrsor.
Don 1\ntelmo pujo 1 Maestro Nacional do la Escuela Grad01d1
Calle del General B Rt~ra, 27
ANDR
AMDftAirX
3 --- ------~--~----~~~---7----------~~
A CUAREl-A
mo slutesis suprema la inefable rfl¡'·••·. dt! M·rllmcA, del ~~~~~b·o, de h• r"z'"' n "
1,,,r ~ 11 s'l crnciórl gcogrlifrca lils·
niña enrur cuerpo de gigante.
Bt•e.rrc~ rcprt!~C!Itflll 111111 ll\%t7.alla
~~~ :·r,; ru ts orrertlale~ .
D.!
rrie•ttes ~~~ lt ci\'i .l z rción que, como el sn., ant.llll?t:rcrou
0 it'ttlt'
.No
nqrti que 1
h<~rl!•t ¡usad, por ella; lotlas lns co· siempre
por
Toclas ellas dt.' j.tron los ras·
Clllilltlo otros, sin consultarle, ejer-
Cell 1111 poder ilhnifÍidO SObre Sil prO· fonniliab'e q:re supo Hllnar 1111 alnul , pio deslino. t'!l
posible hablnr de MRIIor·
De Jean ZyrO&mky
1
Ln acdón legllirmt para· mejorar
t'a si.r evc>c~~r la eshtnrpa iuquielil- ¡ ras condiciones de- vida· y de luchA· de IR clase obrera, o sea, la acción
dora 1le Chopin' en el delicioso reti . ' ro de la Cartuja de Valldernosa
~ pnnt
l11s refornlas, no debe hater
, donde el prodigioso músico com1H1: 1perder de vista el fitl del socialistll()
gos 111,¡, eué gicos de sus e!';>iritua· ! so gnm. parte de su obra y entre ella ' ni hacer olvidAr los antagonismos , sus me¡ores nocturnos,que· escnchn· vitalicios, permallellles, irreconcilia· lidatl.:s. Desde los vit>jos ltortdcros
111"11orc¡nlttes,
con toda su fuerte ex·
prestóU de \'icilidad de urt pueblo jó,·eu. ltastR lo$ exqttisit os literatos moderrtos 111 vida espiritual de hts BM.trt.>s abMca tollo~ los estadios y en totl"s lt 1 d~jHd l) siempre 1111a es· ttl~
: ba ex111siada la hum blauca y rcdond11
y el
mundo capihtlistil. La acción socia·
poco' temeroso de algnluts nhnns
listn, no debe ¡)erder se ni diluirse e111
¡
1111
¡ sencilht~.
combates aislados. Por cima del Ira·
Los descendlelltes de nqnellas ; bt~jo dif!r io está el deber d~ per· , ar.nas oyen . de la noche,
todi'lvfc~ , en la calma : sistir en lllta oposicióll' general con·
Alguno
de
.um· tosa y po tente: : maravillosos nocturnos c¡ue y esllt misma ttriiVt!rsalidad se·
da tmubrért en Stt nal urah· Z'l . En
bies, entre el mundo obrero
, de Maliorca, entre el eucogirnieu to
aqn<!llos
Ira ht
plutocracia continuar en la
110 su·
ltrclHl hnsta su destrucción. El movi·
¡pieron oir sns bísabnelr>s.... y el aire
miento socialist~t debe tener sielll·
les lleva aquellos versos dé M~ra· . pre el cuichtdo de s\t batalla' pro¡>iH• bre\"e e~pacio pueden rccor rt>rse lla· ; y no confundida jamás con una IIC· : gall: no y 111· nt ,ti<~, \'lllles y desf1laderos, • El cielo bi"e1l sereno roma el ción que podría conducirle simple· plaras r ac.rtttitados , \'liiellos de oro 1 . mar md§ azul, de un azul qde ena~ : mente 11 incorporar el proletar!ado ~· oli\ tres de p't~ht. Y por si to do . mora al Me'diodia claro, qu~ entre al régimen capitalista. El peligro ¡>a· ésto fuer a (l•>CO; ~i en este cuadro 1 ; los pinos oeo... Dos cosas hay que,. , r11 el socialis111o reside al prese11te en m:ua\ iil•>so y ú tico aun sirtl iera , al verlas juntas, ensanchan mi co · el hecho de que el capitdlismo J)tle· nuestra alm;t 11 \ !le.;c$ de ltcrmosu· razón: el o~rdor de los pinos y el , ele anestesiar a las masas, apar tán· ra, anu pod ia B.rlcilfe!\ mostrarnos : dolns de su objetivo esencial. azul de/mar>. más; y, para ello, le bast¡uia con De \7acc~C) PRÁXI:OHS hacernos dcscettd.:r a las reg iones La acción del ambiente en que 111 steriosc1s de las gr rttc~s del Drach 1 se vive es tal, que proJuce en el or·
(M~uacor) y de Artá.
Desarrollada en este m¡¡rcó es nalttra: qne el alma mallnrqu iun ten
Pot-pourri étlco<-pofftfco~social
Ba~t
sa
"'ill
oficio-; insalubres, las ht~l>itaciones malsanA!\, lA ingestión de bebillas
De Stuart
. rlrtit que destacáramos un nom · . sar a <tlguien el dt!redto de \111r su
~rt g r rroso,
llRril <'úll él limiiHr
y ~u
voto en la dt!cisión' de asuntos en
in·
1e¡ ue esté interesado como los demás.
bra~·ar a un lientpo esos matices
dcados· • B 15tatta · C'lCr •• tbrr este nom· bre •Ra:nón l.nll > , rn lcr esantisi· hta f our "' a Cjtt('. ;ompierulo con la lla~ICió·t 1· t' · · a tna vrcrte las sutilezas y Pfof:rndida' 1es e1e su pensnmien to tlt ~1
i.r¡0 ' . . • tt.r !Mino. En t orno a es fe ceutro 1 d PO< ernos agrupar lllltllihrd
y la acción demoledora
ele la miseria falta de edncadón y de instrucción, la imprevisión y el
Si se le obliga a p11gal'
y puede ~er y se le ex ige! que
mal ejeruplo,producen lesiones y dis·
llevado a b~tlirse
turbios pro fttttdos en el organismo,
obedezca implicitamente, deber iH le·
que se transmiten por herencia, se
ner el derecho el•! s11ber el llOr qué, l iiCittllnlan y se complican \' se con vierte11 en progresivos. Y asi es co·
ele dar o rehttllnr su consentimiento
y de ver
computadc~ su opittión por
1
mo se forman l~s razas degeuerHclas a que pcrtenecert, no sólo los ere·
en rtan un denominado r
hombres heridos de incapaciel.tel, a 110 ser por sus propias faltas. Todo
pelagrosos, neuropi\ticos, &. , sino los locos y delincuentes.
'Jl:>rque todas ellas lleva11 co·
hombre es degradado, sépalo o 110,
... ~·td~s f d> rg·tras m:tllorqttirtRS.
s el!1~ 1 d .
t'l.~tu r
alcohólicas
Jo que valg•r. En una nación ndulttr y civilizad<~ no deberfH hAber p'ftria~ .
e IIQnrbr~> ~. s qrre nos evocarinn lns
.
y ¡>estilente,la esca· y mala nutrición, el ejercicio de
El ¡¡ire malsano
Es una injusticia personal rehn ·
ga co:no notas ca ractetísl icas Ju s11a· \'Ídild,!a annnnia ~· la contemplación.
ganismo una verd11dera intoxicación.·
To·
tinos, Idiotas,
es crofttlosos.
TAl t
llsico~,
A~tACII
4
Paluoa per fé enamará Escena de s' al/re día dlns un carré de ciutat; 1/och: 1111 portal de boti!fn; persones: ses que vendtán. --Bon día madó Pixédls - ¡Vos per aquí! ¿de qu' !lll!lll?' -jo vos diré, som vcngmla p erque m' ha <1il en jtHin que s' atlolll no '1 volia .... ¡axó heu veuréut ~ ~ '1 voldrá! jo tench una coneguda que fá ses caries y snp també molles de receptes per fé foHdre boils y bllrls, per cnrá sedes, cortancs
y lota
c:~sta
de 11111ls ....
jo hi 'niré perque has de seb1 e
jo vos puch
fé enn1n01á
fins Y tal aquestes pedres qu' are 11 su qui trepilj~u 1 perO jR ve}''i qtt' RlCÓ S COS11 de molla ff obi!idat,
y que jo son1 111111 probe,
No 1.,.5 1.wvo " CAI'UCHINos I'OR J!I!SI'I!l'O Al. SllXO ¡¡e~láu•J! I' P.RO MI! I!STéN /1\UY AI.I!RTA qn' eso vA no pól passá!!
eP' es
Ponent fulg na }etonl, na .Pixédis p' es Lleoant;
y es torts no volan gens baix;
es ue!Jnats miran la fela
si vol~n tenclren es polvos
y diu es mttniclpal:)
per s' ¡¡IJoln d' en Juan,
Es,,s MUJi!RP.S milx bruxes
pero 111 • heu de dá en duro ¡y mirau que n_o son cás!
SON UNA CAI.AMIDAT;
(l/n llltllliclpal les cric/a qu' escollaua.ff amaga!)
y un duro 's dexau robá ....·
-Qu!l POLVOS NI N•RO MUilRTO
(un filt re 'cahuuidat)
NI QUE DURO NI ceul ll¡1111p~!!
y YO QUE LAS
V
I:SAS OTRAS Q J I! l .AS CREE!C
jtfOR /111 QUil ' v fXl ' TAN POCOS! ·
óWO HJIOIIre
a fé enamorá LAS RATAS
¡'jo que som ullmicipal!
y los ratolius ¡¡euvnnt!!
,, POR RI!SPETO A l.AS !'AlOAS
LAS DOS A t.OS CAPI.:CIIINOS
r-;o Me us
¡ESo vA no pot passá!
YO sov ¡ •n allr c y me~ grossa uu altré ~At..M>ItnATl
¿Qu1: NO SABEN qu' a Mallorca
w:vó
11
taurar,
1' hey lli diu d' amaga/ petit, petit a :.' oreya)
NI ES TODO El. MUNDO, en Cap purt
¡¡que també sar> etcisá!!
ni
Li diré que 'm fnssa 1111s polvo s
¿QUE NO SABe~ qu' es PECADO
meutre s que fá capadetes
d' aquclls p ' els
PECADO per molles parts:
remuga es lllllllicipul:
Ja sabéu perqne he vengnda;
pt-r LA IGLESIA, p' el Goan!RNO,
¡Si u' h i !tu lanl\!s de coses!
es men ntlot, en Juan
per los petits y los grnn~,
¡Si tol sou .... calmuid~tls !
convé qne 's cás 11b s' :;tllota
~
qn' are diu que '1 vol dexá
ASIMIS.\10 SOY Cl istiá?.
(a..tó
enmuorats....
perque. ... convé....
se poi crenrE> en bruxeries
ab
polvos ni. ab etch.ats?
'{ eufatlat y bcu depressa ts bigóts eurevischu 11,
per IIIÍ qne SI SOY POBRE
A. M."
PeNVA
perque dineu
qne té cosa a n' es corral del Rey, vny di, a sa Pll!gueta, vuy di, allá, a n' nqnells casnls que hi hR deVImt Sant France·sch
'~REGENERADOR X"
¿m' enten~u? li va locá qualqne cosa d' uua tia que tenia arreconats
CURA CALVICIE, CLAPAS, CASPA, CAlDA DEL CABELLO Y ESCOZOR
devés mil duros y are n' hi guardan 1111 cenlená allá, a sa caxa .... a sa caxa, ... ¡may sé com li dinen!, may! ¡ah! sa caxa deis
MIL PESETAS A QUIEN NO LE HAGA EFECTO
engorros
¡quin 110111 mes entnuiellal!
-¡Ay ficlll IIICIIR d.>ISil! madó Geroni, escoltuu;
(are parla ne Pi.:rédis) apoclz apodz y formal y fci sa cara per forse' de con{it mes que 1/epat). Crc-yshó com a cosil cérta
Venta Exclusivamente para Andraitx MERCERIA COLOMA R, Archiduque, 29
Encargue Vd. sus impresos p en la imprenta de A. CA rovéase Vd . de papel y sob en la papelería de A. CA
S
11 R E L O J. E R f A
de
M A T ·l A S
MO N ER
Se complace en notificar al cftstln.guldo pdbllca de 1\ndrattx, •1 traslado de su acredltadó establecimiento a 1a PLAZA D f M 1G Uf L M OH f R, HU M. t en donde ofrece 1us serylclos.
Al mismo tiempo tiene la satisfacción de anunciar que 1deseando llenar una necesidad fuertemente s~ntida en esta población, ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Palma, se hallará todo género de lentes de carey y gafas de todas clases a precios baratrsimos ·y s'e efectuará todo género de composturas, desde las' más fáciles a l~s más dificiles.
..
Extraordinario surtido en relojes pulsera para seftora y caballero
Representante de las célebres máquinas cSINGER,. para coser y bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al contado.
- j ___ ----:--....:.....-:---:---:---~----+-:-~--:--::-;-¡---;;~:-:-:-
- -¡
.
.
los al~añiles de Hndraitx i~~rmn
en la U. 6. de J. da B.
la actnalillall 51 asociado; tiene es·
tanto
acierto
viene colaborando
tablecido el socorro en caso de ac·
en Et OBRERo BAtP.AR
cidenle y las condiciones de traba·
El vtnerable Anciano, IAn Ami-
Cont? resultado de las gestiones
jo, salarios, ¡~ruada, etcétera, no
go y entusiasta de los ideales so,ciR-
realiz.d.ts por 1111 puilatlo ~~~ excelentes camaradas q11e ocupan los
difieren mucho de las establecidas
IIstas, felicitó 11 los
eu Palma.
acuerdo l omado de ingn!Sttr en hts
cargos dtredivos de la S ociedad •Unión !1.- Albaitiks • de Andntit x ,
esa enllda,J, en Junta g~neral con· vocada a~ tiecto, tomó el acuerdo
Actualmente cornponen la direc·
sr
mo tiempo recc:mend6
sid~rtte, Gabriel Errseñat; Vice·pre·
t:•l~ U. G de 1'. de Bctleares.
G.tbriel
Calafell;
Vice-secrelarló,
Bmtolomé EnSE'ftal, Contador, An·
~rh.a tiente i,.,·itaúo, nuestro con1·
tehno Pujol; Vocsile!t, Juan Cahtfell
~iltro l~nacio Ferretjáns, quien ex· Piltó a Jos .1 • • rt>•uu, os la orgarm:ac1ón }lácHca de la U O ·' T oc "' • . u \: ., 11
Jitan Moranht, José Alemany
·rl · · • uu~mo lrempo de la Pe· ~ac ót ~acronal de la Edificación Ydt •Os C ·¡· onu es Paritarios. l.:t •Uuión d.. Albllñi les . lleva t'J(t a~Qs d . . e actuac1ón tenrendo en
filas de la Urriót1 General y al mis-
que sllhtdara en s1i nombre a lodos
sidente, José Aremany; Secretario,
,..¡J!l~e
por el
tiv.A Jos siguientes com¡laileros: Pre·
~ un~:umhl~d de solicitar el ingn:
E11 la mtutada reunión asislió,
albRili~s
la reunión,
los cam~tr.Hfas socialistas de P~thlla y obreros organizAdos erl la Casa del ~neblo.
X. (Del Obrero Balear)
.. Se·
mt• y Gaspar Roca. Terminada
Perrctjans
tfomle
cundió el mayor entusiasmo, el com· ;añero Ferretjáns juntamente con el secret¡¡rio y presidente de los alb~t : ñiles acud ieron ni domicilio del ilus· tre médico D . Pedro Ferrer,qne con
SE. COMPRAN y venden carros dQ todas claJes.
R"z:61): Luis jnRn
Bi~let
Cnlle Snllent. - ANDRAITX ¡
~NDRAITX
6
NOTICIAS nuuos clientes E11 111 norhe del 30 del p»sado Noviembre fueron descubiertos dos uuevos peqnerlos planetns por el uotahle astrónomo Sr. Comas So·
CompleJa el hbro la ullrrllcióu de los priucipal~s sucesos ocurridos en 1111eslra
isl11, entre los que descue·.
llnu 111s luchas eutre los payeses
los palmesanos, y terufiun con nu iutesaulisimo nor k;ialio. L'l recomeudamos a uul!slros
respeclivn!nenle.
El
observatorio
Fabril está efectuando nuevas pes· ouisas para averig11nr sus órbitas y demás car»cleríslic»ll. Es muy de uotar el caso excepcio11nl de. haber sido descubiertos, e11 1111 solo mes
y
por 1111 mismo astró11omo, tres nue· vos astros relativamente br illnntes, eu nuestro sistema solnr.
eu la plAZA 11 dos personas lllét, graveS conseCIICUCÍIIS. Por f in 1111 vecino, trepó por columna , adosftdA a IH fachadq Municipio
y 11nt1ado con
111111
tilla, logró déscabellarln; Lle,~nt,uLSitl
leCIOICS,
ter en la couslelación del Toro. Sus magnitudes eran de 13'2 y 12'16,
Y.
gtlllA, el l oro descendió,
~evuelo justi_f!cado Ha sitlo tema de umchos y ulll} anir!wtlos' comentArios, durnnlc los p11sados días, especia.hueuté eutrc
ciado este salón un program11
lúS directameutc interesAdos eu éllÓ
daderHlliC'lle éscoíido e ínter
la presentación al cobro de los re · cibos enuurad•J~ de !os comités pArí · 1111 !os de dislintos oficios; h»biémlo·
Se ¡)royectará :
t.0 Uua gran comedia en 5 partes tiluladil:
drliiiiiAII¡¡,¡¡,I
se negado a sRiisfacedos la mllyor parte
de todos aquellos a cuyos
111 fmnosa
Por
mlisla
todos si el
uombres se habían extendido. Toda
R:sch.
aumento de familia'uo ha de traer· uos serios conflictos.
la prensa, asi diaria como periódica,
2.0
se ha ocupado insistentemente del
menlal interpretada por los sin
Un libro ullllslmo
asunto, se~alando abusos y nota·
cos artistas Coollen M oore
bies iuconvenieutes el funciou»mieu
M•rchall.
Bieuvenidos
sean
Editada por lA librería Tous, y
d1chos o•~m1ismos. El
tomada por cUu Almogávar · de los
to de
escritos de D . Juan 0'1meto, O. Vi·
bierno, Hl parec'!r, viene en ello in·
cente Mut, D. jeróu imo Alemany,
P. Juan Biuhnelis, etc., Rcabll de ver lll luz una obr<l
tilnl<~da
• Breve
reseña de In H istoria de MallorcA>.
terviuiendo,
En sus diversos capítulos, se re· f ieren brevemente y con estilo cla·
y firme lllniCA de · complet11 \'ictotia
l;>rmernos.
laudna extra Eu un pueblo de la Provincia de SahtmAuca, r:1ientras se estttbn ce·
vidA. Amore~.
¿No
il¡ r ~iones,
es la vida de lii jn\•entud
lebraudo una novillada eu 1.1 plAza
nina? Pues Coollen M oore
Mayor, el bicho lidiado eu seguudo
esla sensación per ~cela en su
lugar derribó nu burladero, eutró por
de telefonista que llega
a
y su·
ro, las diversas dominaciones bajo
el portalón del Ayuntamiento
las que estuvieron las Baleares: fe
bió 111 escalera, que es 11111y pendien
uicia, griega, cartaginesa, romanA y árAbe.
le Y de pésimas condiciones pAra
¡>ie.drR filosof11l es preciso
que la salvase el anim<~lito.
cinta que resuelve tan
Los capilulo~ dedicados a D. jHi.
Llt-gó hasttt el Sillón de sesiones
me 1 y
a la conquista sou det¡¡flndi . siu~os y forn!a n a la P.llr qne uua muy
donde se
compleJa cronic11 de ésta, uua bieu
duciémlole grél vi simas heridas.
liCitbllda oiograUn del MOn<trca gonés.
arn·
Sígueu J¡¡s crónicas de los reiuadps 1,1~ Jail)le 11, Snucho
1 y jaillle
f~l , y, luego, un¡¡ interesélnte biogra· fm de Ramón Lull.
enconlrabn
el alg• 111 cil al que volteó apar¡¡tosnnret~lc , pro· Du t rio .el cornúpclo ~~ ~ la sil un ·
s11rse a gusto , para poaler
problemas. Risn!>, lágrintas, de amor y de ri\'t~lid11de~. e De Telt>fonistn
n Milloua•
de lns gr<~ndes producciones
ción, !!Alió al b»lcón P• incipal del
Fh ls NacionAl que 111ás por su presenladóu Y
Aynntanrienlo, produciendo el na·
escénico.
lural pánico entre las personas que
J .0 Lll
rlotnron su l>rescncill en tul silfo.
Más
IHrdt-' si u que el púl>llco se
y
DE TELEFO NIST
propósito de solucionar salisft~clo ·
En extremo interesante, se ha
y al solo fin de divulgar la historia de estA isla.
deseos
rillllh:!nte el coufliclo. Mucho ¡o cele·
publicado con ocasión del VIl Ccn tenarío de lA Conquista de Mallorca
co11
Go·
La hermos¡¡ película
pelfcula cómica
les cuyo lftulo es:
ABAjO LOS LA
-----~~~~~~--~~~~~--.------------2 7_ Caja de Pensiones CfiSt•
io
mArrthuo a lomAr
y de lt~o.n:os ngnf 1~ C~t~nlo,fl'ftS, a lat !;JJ¡co ~ 1~ ,,ra!tle (') ntes de D iciembre deiJ 0 ll'lnle, fllttft el relorno a la capiiRf. ;~iP tr1 CAJA DE PENSIO· \C 1 lo •J.S.l H'IIC )0 IIOS coumlsteen }\ l}oura,n 8
(;:.$PAR-' 1 \VEJEZ Y DE AIIO . ni\
1
R~v· ~~
'
to;!Ctb !lo por illlpOSICIOIICS
1
f.n ve1. estAs visillts tur(stlcas. ·
· ¡a&t:~t~ltt hiMtlltjl
1
15 629 pc~d.ts y rn png;u O.!lOr
~ •egro> dt! ahnrrn, phrzos men· • . 1 . 1'( • •• d.: •1c• stóll y Cciptlll es < •\en·. ~· e)
¡t '
S•!llllf.flnt,rior O. Clauc.lio Fuster Pb;o.
l·s res<!n·•dos 20 509 40 1 pesetas,
•
~- 1 e
fmlft J085:ao
•
Jaime Covas Pbm.
Invitados, siendo obt;equiados con
•Café Moderno,. Deseamos a los noveles esposos-
1111 exquisito refresco · en el
que hAn salido en viaje
<\e
bodas
para d i ferent~s pumos de la isla , l o·
' d11 suerte de felicidades. fQt
A}'er sábado, en nnestra parro·
5'ÓO 5'00 5'00
quia, ~~ unieron én el santo l11z0
2'50
senoriiA Maria M ••let Alemany COII
del matrimonio la bella
y
~impátic;1
;;. mmt,11111,1 dafcreucin de. 1 ?13 pesetas a frtvor de lit S uupos1 ·
Pedro José Alemany Puro.
r.otte•. ::=En el reh~rido mes abonó 493
G~bri(ll Colomor Pbro. . 2'50 Jua11 Coii·Oficial Td~grafos 5'00
ei ioven D.
Sehn~tián Pahuer Pahuer
vilados fueron obseqnia<los con un
•
Miguel Puj•}l Pbro.
5'00 5'00
1
.b·idios ,lt! ~\<tlt!rnidad de importe ¡¡ta! 24.6.1:1 pest•ws, concedidos a
o.• Fnmcisca Salom Atemany
ki nlt!Jr~s vlm•ras que hiln ttcredi-
Sindicalo Ag• feo la de Andrailx
e
y S'Arracó .
l.ih ha. arse tnscrilas en <.'1 Régi· ~~~ d.: R tr lS Obreros y haber
(Continuar~)
rn'lJo Jo~ detná' clán utas que
.ts
~~~
·•
(O ·tcesirm
abon tlln 46 150 pese·
~ rec~otg<J par11 ct I<etiro Obrero
Guillermo Castell e Non•
2'00
Suma
58'85
El almendrón Coulra lo que eut de c~perar, su precio se
mantiene relalivAill<'llle
bAjo. Débese., según se asegura, a
lit poca demanda desde el extranje·
, fr~rc P·rsort· ' liS
·t r~o.
S:ll
· VInCulo t ¡¿ pa
~s!óu
.
' ~ e~tc Jlucb!o y al de
E ítiue · . r<1rro ft¡a,to comprende ·ls \'a'' .
'lA
quiutlll.
desde
de la
imponderAble
superproduc ·
~ión dramática marca •Metro G ol·
dwyu•, tilnlada: LA TIERRA DE TODOS Uno de los más formidaples su· cesos cinema~ográficos que pres.,enlado eu AtJdra ilx.
se habrá
Adoplación de ta famosa obra del genial novelista Vicente 8/asco
lbdíJes. lnlerpreta<ltt por los grandes Ar· listas Greta Garbo (La mujer de
El drama de Jos creadores de la civilización en la p¡rulpa argentina,
El jwwes próximo pasAdo, en
con l~s peculiuridi!des y lo p iulo·
nuestra iglesia parroquial celcbrm:e,
amigo O . Jt1hne Alemany Rostide
resco de IR vida gancha. Un autor imnort11l : Vicenle Bias · co lbA11ez. Uua Cas~ préslígiosa: La e 1'>;1e· tro G oldwyn • . Unos art\;tils famosfsimos: Gre·
dneño del e Billar ParisiéiP 1 COII el
ta Garbo' y Antonio Moreno.
el
~u!a ce malrimonial de la encanta·
many, ftijll de unestro
~tprechtdo
distiugultfo joven [). Matilts Cañe· La noyia lncflt un precioso tr11je
belleza. Asistieron
., '
.
.
Con eslos elementos, no es ex· . trano si se ha ob)enldo la ma~·or
llas Alemauy. blanco y una hertlhls:l tflndenut de
fm,
Teatro lfrgentlno domingo, verdadero
Bodas
perlAs que resaltaba aun 111és su
• POr
Para hoy
fuego) y Amonio Moreno (El shn·
"' a llllestro deli¡:ioso pu"r· "" et · " Jltntore$cu P.araje de $'es· ·
Deseamos a la novel pareja quela hmu de miel les sea eterna.
pálico galán español).
· ts, ba¡an.lo desde el de
) sub;euú0
esnléndido lunch.
dd jnl!ves pasado a 155 pesetas
tlora señoritll Antonia Alemany Ale·
Grato visita Pdra ho. 11 . 'i <~ orga111zado la so· •P,Jmento del tm ismo, u ua
Despues de la ceremonia los in·
ro. C otizóse en el mercHtlo de Inca
as l!i!•ls.n sro11cs de bienes
he:-eada~ enlrc J)arientes desde ~' 4110 Rt.td<> col<~leral, incl usive,
56'35 0'50
(Continuará)
tas encunrcpto ,te 5 bon ti Jcadones utraotdmar ia~ d.! 350 peset as ca j,¡ llllfl, y 111 de 4()(}, ('OIICC·
Castell Palmer.
1
programa monstruo, con el estreno
O. Juan Castell
65 ai\ m~, la CAJA ~IS31 ,bho H 057'57 pese!as y
~~a 116 anriauos 111 tyores de au 1s que, h.th:cutlo solicitallo el IJ;lolle de su cuenta de capitaliza· h~·• salo comprendidos en el 'Qllto de J., cn:llilfall procedente
1.145'30
Sluna aulerior
~~gdo} 1 a los
a;; 1:;•no h<t
Suma
25'00
EN S' ARRACO
dt!l • nbsidio.
?.r p. g ;S de 'h!USJOnes de capita· '7AÜ'll (.t\'{lr ti-! obreros q•1e lnm
.
G~spar
prodttcción que se hAbrá presentado en Au~lrnitx.
•• ~
Para <!in 2 de Pebrero la Empre · al
acto numerosos
sa de este Tealro, tiene anunciado
ANDftAITX
8 el más rramlloso
ncontecimiento
cluemHtO~ráfrco que se h11yn pro·
L/\ ELEGI\NGII\ ml\_yoR, 4.- IIH!>_fti\ITX
yectado en In p11ulnll11 del • Argen·
Zf\Pf\TERII\ de ANTONIO PONS "JOFRE"
lino •, con la euorme •1roducción: BEN·HUR Copiamos de
11lgunos
perló·
dicos: La CinematografiH, reconocida
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duración ÚLTIMOS MODELOS PARA LA ¡-"ÓXIMA TEMPOftADA PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS
110y como la séptima de iHs Bellas Artes, ha
tenido una culmiuación
digna de su imjlorlante misión en la pellcula • Beu hur>. En •B~n·hnro se hlllt reunido Jos gigantescos recursos de 111 producción m:mdial de pellculns, lo· graudo u11 magnif ico conjunto de 11rte que cousliluye el mc~yor espectáculo que se haya 1e11lizado en la historia del mundo . Por espacio de cuatro 11i\os se ha estAdo filmando e~t11 gran epopey a en Palesli•lll, IIHiia y C.tlifofiiÍII. Se han empleado más de 150.000 comparsas y se han gastado, en todo ello, más de
50
millones de pesetas.
Una gran escuadra de tritremes romauas ha sido expresamente cons· truída Dllrtl el grandioso comb 1te 11aval. Se edificó 1111 circo rom rn o con cabida pam 100.000 espectAdores, y en él tuvo lugar una gran carrera de cuadrigas, qne es lUlO de los más bellos cuadros de la pe· lícula. Me parece que hasta nhora es el 11rgunrenta más hábil y más grave para todos los públicos, qul! se ha ciuemalogr11fiado .. ..
S
e
V. tU lfl
tfl~fl Mfll~ftl1
ti 0 No compre sus vestidos y novedades, sin r a : antes convencerse de nuestras bonitas colec-
ciones y precios de propaganda. Encárgese sus trajes en las sastrerfu Caballero: MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
"LA
Jaime 11 · 39 al 47 T eléfoao, 511
M O DA"
----- 0 E
Bartolomé =-=: cASA DE
Palmer
CONFIANZA ==
Tejidos de todas clases, artfculos viaje, bisuterra. perfumerra, artrculos fantas fa y novedades, sección SASTRERfA M ILITAR, PAISANO Y
SEÑORA
P. DE M. MONER- ANDRAITX
•
C. B.
(El SoO .... <Ben-huP,
con los cuatro
millones de dólares enrpleHdos en sn producción, y Fred N blo, su re 11 • lizador, han creado la maravilla de u~1 espectáculo único en sus propor-
CIOnes y err su carácter, uo ofenden uiugnna fé, no hiere ui11g 111111 conviccióu y queda simplenreule como un prodigio ciuematográ fíco ....
J. u. • Ben hur •,
~t~MPRfl
Irá acompat!ado de
orquesta. Uno de esiO$ <Has se pondrán a la venta las localidas.
EL riGUILrl Grandes Aúnacenes de Ropas Confeccionadas para r11,Wif'lll Se11ora, Niíío y Nifla LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA V E N T A S AL CON T A .O O - - p RE C 1 O
ltcción de varios: Impermeables, M antas, Porta-M antas, Tirante~ Corbalas, . SUCURSALES: ti\adrid, Barcelona, Alicante, B1lbao, Cádiz, Cartagena, Gij'ón Granada Málaga, der, Sevl·11 a, Valencia, Valladolid ' y Zaragoza. '