ANDRAITX (B• learea) •'
De•l•~• 1 de j a nlo 1030
........
-~~, Q?, ~
:'~\fixÍ\
• "T
'
.
1
..¡u .
,
¡~ 51J .~ ' ''
. . ··......··
§ . • .·....... . ..·
: TltiMIT,.t :
'
''
•
~clCri¡Jdón.lo~nl f!rt 'd tn pro\lnCISI !~
. ..
l'iO ~''-•· :
=-- -----
~uelto
• 1'50 f!tU. trimestre 1! Námero . 2 1d . Id 1¡ rn d u1ra njrro. 4 Id Id ~ 15 céntimos
11
Ro~o~
o Oto~. en
-ij d
cari~o~ oor
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
el alma
~e
. Gabriel fllemany f»orcel Capitán de la Marina Mercant e <J;Jifecló en 9/ndrllifx el 27 del pasado confortado con Íos 9/uxi.'ios espiriluales y la <JJendición 9/poslólica.
E.P.D. - - - Su afligida esposa 0. 8 Juanajuan, hija 0. 0 Antonia, hijo polftico )r. O. Balta ar ,\\oncr. nietas Sebastiana, Margarita y Antonia, hermanos políticos, prim os, sobrinos y dcm<í · parientes, participan a sus a •11istades tan se nstbl<' pérdida y les ruegan le tengan prcsC'nlc en sus oraciones por lo que les quedarán altamente agr<tdecidos. ·
----------------------ANDRAITX 2 EL SAGRARIO
DE LA
ron a hábitos dt-gener
SALUD
el beber Hlcohol.
======
. ..
lPOBRECITOS !.':!~~~.:, 'liS ¡ fe· herencia, P
11 1 'Cerc<~, muy cerca • e e' . d S pOr SIIS !ices mujeres Rsesu.a ·• 1 S h 1}' IIIIOS mRrulos o ¡lOr sus Rlllllll e ' , 11 1 S >n IIIIIY infdices mii )S que ornn. 1 • cuenla de peqneiiitos Y no se t '" ·•· 1 p, O VCII a Sil lo que hA suceull (). el 1 elo ensan· mad•e caidll en e Sil ' .. · lloran y !a grenlada, exnn•n•e Y sus 1 de s·wgre 1 abtHZllll, manC 1Hllll O L ell· delaniHiilos de pc•cal. . g tes al comentar e1 t •ág•co SllCe· , d' t se arlllOIIIII dis· so, 1scn en, ' crellllll ell sus juicios; pero la una. . 'd 1 es complela ttl pensar en n1n11 lit la prole. T odo el mundo exchtma ··•o·· 1·rv n,..brecitos nit1?s'• COIImOVIu . Es
·•s
to escribió
1¡r1
di 1 e1 tan a.lmirable
y lldmin1do A nto11io Z·>Zii)'A.
. ·'e u•• medio absurdo. No, no se Cla u ·' ·'e hov perdonAr a ningun paure pueu J 1 a del domiltio de lll cu • lo que es y 1 "'ener'lt a saber, que si hllY ura " ' 1 asesinos o simplemente IIIIIC lOS
ioleniOS O impulsivos, es porque 110
v f O11 eugendrat(OS en COIHJICiOileS uer d i·'ad completa, o 110 fueron e sall u ( J rcg(HS llláS criados con arreg o a as .. !"les de la h igiene, o no - 1eii!CII " · . fueron estudiados sus hábitos Y re . 1 dió la debida fle¡os, o 110 se es enseilanza sexulll, ensenallza que "gatos laiiiO escnndaliza a 1~s m0l' ' ' pero que sin ella la v1da no puede . d .
¡Pobrecitos niños! Si. Pero no
qne laiiiO mal como qnién engafi¡¡
nos y des<~mparados p~rque st~ pa·
al padre y Jo llevA a la desespera
dre mAté a su madre, s1110 los tllnu-
ción, y t.utlo daño como quién mata
merabiP.s que, por culpa de sus pro·
a la madre de sus h jos, co mete
genllores, serán enfermos o crimi·
qu ién engendra desptll!'> de haber
nales. ¡Nada tan triste - hA escrilo
ingerido algu11a · excesiva dosis de
el doctor Juarros-como ver niilos
alcohol, o Q11ien lo hace sAbiendo
all~nnales! ¡Nada tan triste como el
qne es avariósico, o q•tién 110 pro ·
doloroso desfile de cu€'rpos retorci·
cura q•te su hij•> sea con tie mpo es·
dos, tJe bocas bovinas y torpes, de
tndi<~do y lratado mé,h.:anJ:!rJte, pa· ra modifrcar o 8lt111Ar las lnf!uencias
ojos inexpresivQs y legailosos, de
LA psicologiH humana se ha he· ne todo el nmndo ob!ig:.do a saber, como dice M trai'lóu, CJ re ni los re· flejos condrcionauos ni los experi· mentos endocrinos nos revelan la géne~is del rneca'lismo ¡lslcológico,
gestos simiescos, de g.trg~tntas que en vez de palabras emite11 sonidos gutm ales, de pies jn<~lletudos e iu· hábiles, de m<~nos ciauóticas, des· mailadAs y lardas! ¡Nada, si, 11ada tau triste como ver esa penosA procesión de los tontos, de los idiotas, de los imbéciles! • . Pues bien, todos so11 candidt~tos a la 11111ene o a la delincuencia, y ' lo
es,·-en cambio, harto evidente que
son por ig11ornncia de sns padres,
vieue ya todo el mlmtlo obligado a
q11e no los engendraron en cond7-
~áber qne de cada cien degenera· dos y enfermos, sobre lodo nerviosos, novent.r y 11ueve lo so11 por
teros de vino u otros ext~ll1tnl cuando se vea <1 las mujeres puerperio beber j.;:r~z y de carne; o cuandc1 se sepa a contraer
matrimonio un
que pAdeció de gonorreas, o avnr iósico p nlcohólico nario. ¡Pohrechos ninosl, qne exclamar
cuando los
beber vino y contraer malos que Jos padres, a veces, Jos contemplamos
.
so!11me111e los que quedau l~nérla -
cho muy com¡>l€'ja. Y !'i bien 110 vie·
bodas a tos uovlos apurar
ser sino una sene COIISianle e erro
Si, es verdad, ¡pobrecitos nii1os!
del medio
hny
res y desgmc1as.
Pero las genles ignornn 11 olvidan
nefas~As de la herencia, dd hábito o
¡Pobrecitos 11ii\os!
clamar siempre que se vtf
clones ~e normalidad completa, o que los criaron y alimentaron ab· Stll damente, o que los acostu111b1 n
angh1H de pecho; llevan en gre las semi.llas de l11 la imbecilidAd, de todas cias, fatales, que no mayor parte .te las veces norancia no prt!pAmra dlchaiiiJIIIi· llas,
y, además, el terreno
biente adecu<~dos para sn llo. criaturas q11e se ven por el crimen de sus pero compadezc.tmos mayor i11lerés, a lns que rancia nne~lrll, ~· sobre estul ticia e dcscuilltl de -··"';"NIG>• ndquieren los gérmene$ que los ha11 de llevar 8 temprallll, o las semi las 11eració11 que los ha de dilt n ser ciesen(renaJos ciegos pnrrlcithts. u~
•··..1lllii!ICI•
Pot-pour·rrr _____j;11~,tc~..~~~~eg~"~''~~~~~~~~~~~ "11 . y embeleco. va, a de ocnllRclóu , re· e•t'ICO·po1rtlco-soclal pr esión y veu 1110
·
it )t'lll CJIIC veu venir nn cnvdler
.
:'J
De llntonlo Zozaya
Del Pacifismo
que vn
n cavnll
1
ll'nua
H.tbrán de transcurrir muchas décadlts para q ue e1 se t . . n 1uueutos~ri 11n • Cifista gane a lOS espíritUS.
séiJ;• y b1tlla nc son d' Y lntnbé les fen~dures
,notar •.COI~lO se dice ell lenguaje tauromaq111co. A malar se tira e
p~eciso destruir el mito y In concu
de seyor!' dmera c.lny Ot! tan a.hm•· com lil v
estudioso que emplea sn \'idA eJJ
11111 1 f
. o SICtllll' e es suliciente para
a c•u•znr el público nplnuso tir,arse a
ptsce
Ull gran IIC<IIIIIHIII}'IIIII
. ncla para que los pueblos ~ien·
J
lo cav<tl.er In Mtlu,la ...
y de neurastenia; a matar se
.n rat~rnidad. Todas las grandes Ol aciones pacifisll!s, todos los nnhe 1OS de JlAZ, lllftS O llleiiOS sinceros, de los polltlcos dirigentes, lodos los
tirn el mAestro que, despues de ellu ·
acuerdos de las Conferencias se es·
n q11i Do>u gun: t de de -jo t' he vist y con
cnr o de intentArlo, tt tres genera·
trellan ante ltt idea del desarme.
y mub cll tench ftJrla
clones, dc~fullece en la llObret. J y el ilba ndono; a mal!lr se lira el r11 ••
¿Por qné? Porque todo ese fardo re· tórico, por bien inteucionnllo que
he dinHt b:~ns de veu moll!: de di11s a sa tau
11 cambio
buulor que nos procura el alimento de ser explotado y vili~
esté, uo acaoa de sepultar los estri· dentes nacionalismos, ni lns ambi·
y lo mismo hace el mt'tte· · 1 • ro que b a¡a A as en 1ranas de ht l ie· rra por un joma! misérrimo, y el
ClOnes mancieras, ni lA Industria d~ 1os armamentos, ni lA llellarosA pa. " sión del patriotismo mal enll!oldido Y
obrero que se revienta en el aulla· . f 11110 o en 1a nave in eclél del taller , y el pescador que (Hirlt mantener a su
peor orientado. Solo hay 1111 camino que puede conducirnos a lA P""Z ,·,, " ternacional: el SociAlismo. TAT 1 A .\IACII
descifntr los en1gmas de la Natttra·
leza } del pensanucnlo, a Clllnbio de miseria
pendiadn;
.
Cavallcr, bou cave! si "enit1 de part de F ¿hm•en vi~l t>l 111e11 ~
Ara j>~ tleu ser casal, qu' el Rey li dona 111 - Benh11j11 ell qui la 1 Marhaja qui la hi ha <
¡·
Set lliiY$ ha que jo 1' com n dona ben cas· altres sél t' esperaré co111 111., · 1 1 1 1... vn1< e <t 10nr s· ¡· ' 110 ve <tus aqnest t ja monje ji) seré enl r<J me ten<::tré en el couv
prole se iaaza a l11s lurbnlenclas de océaul). Todos ellos se tirAn cier tamente 11 matar, pero j:ty! IIIIIIOién
de fiyAs de Santa era - Senyora si fos de
B 1a n e a f 1o r (Cansó popular)
ciertamente sin fruto. Porque vienen
no voldriH estar lauc
luego los profesi0nales del molinete, lo~ políticos . los negociantes de lo·
A l mirador del castell BIAucaflor está assegudn,
vostrou 111aril poi ve1 il s' horH manco pen
da lAya , y se llevan la uoloriedad y
amb una plnlela d' or
¿(iue ferieu, damil, v si devaul lo vesseu
la fortuna.
so!. cabells penlina y tiliA.
- ft:ria 'ls rosers flo y les poncelles bad<t
GirA 'ls ulls devés el cel, no veu estrella ninguna;
De Bersandln Mucho se hab'íl hoy de Consli· lución. Sin emoa•go, son legión-y no del Tercio-los ciudadanos con títnlo aeadém ico
que
ignoran la
Constitución. ¿Por qué, si es sitlcero el propósito de restab'ecerla
mífestros y profe!'ores, oficiales y no o ficiales, enseilar a sus alumnos el fumlamen tnl del
les veles ven nn iar d' una m111 que n' es venguda; mira de ves el Cll!ni
que 11' alegriA plorav S· giren en!'á y enllá ets rose• s :.' euduune•
(risum
teneatis amici), no se ordenA A
Código
ja VeU trAspnnlar la lhma;
- S»y ora, ido ja po qne d..:vnut lo tenln a S~ d lliln tan for abr
los gira deves el mar,
Posada LA~ BALEARES
el Catecismo, t1cbc1 ist t:nseñMse lA Consti tución en pueblos y nldens, en cua1leles y stm innrios, en Al e· neos y cátedras. E~lo seria algo po· c;ilivo, pero, por lo mismo, 110 se hará. Convieue o gusta más la po·
M ATIAs PALME
C alle Vidr iería, 9.-Prente a la Estación de Prancia.··bARC
Estado?
Cou el empeño cou que se enseña
de
Esta casa se recomienda por sus precios económicos y ser· vicio.- Se hacen COIIIídas de encargo a totla hora.-·SER\ CAR T A V A PRECIO PIJO.- La casas.: encarga de todos lo tr a11spor te y de cuantas diligeucias lengau que hacer por los
.
! L1 LL&G! D! DB VAPORE~ T TRENE~ ENGONTR!RlN UN iEPl&SENU - - - - - - I'RUÉ I E NLO UNA VEZ Y OS CON
ANDRAITX
4
de en cada nnve.
MALLORCA.(I)
La mayor curiosidad .de esta tedral consiste en ltts colnmnato
Sre111pre admiré a Colóu cnmo una glc.ria espi!ilol,r, pero desde que
ma como 1111 gr11n nacimiento, como una cosa fantástica, con sus casas
efectué 1111 VIHje H J\'\Hllorc;~ no pue· tan bieu colocadas en altos y bajos do menos de atlmirHr sn wdor y ·como si 1111 artista hubiese piulado el COII'prender hHsta que pm1t o tendría paisaje pttra recreo de nuestra vista
t ienen una altura de 21 metros Jlll diámetro de
1' 50 metros. Son
y todas de planta octog onal. Es la más alla de Jodas las cale!
ea 111
drales del mundo couocldas, y
y para admirAción de españoles Y
que tieate el ma) or rosetón. Tlt~(e
cabo la magua obra del dcscnbri·
extr aujeros. Por alg o es llamada esta
varias capillas , ll~ las cuales la¡_ ..
miento de Américil. S! a uosotros eu 1111 lmrco lleno
ciudad la e isl11 dorada • del ensueño
imporlante es la lle la Snntrshna
y de la calmA. Uno ·de los . monn·
nidad que contieue los restos de JPJ• me 11 y las ceuizHs de Jaime 111.
seguridt~tf en su ide11, para llev..r a
de comodidades. cou tOdC'IS los npa·
mcntos o ellific ios mejor situados es
ralos modernos de salvHrnento y co-
el CAstillo de Bellver .
"Qt
Signele en importancia 1a Rejl,
muuicacióu cou lier m aüu 110s hace impresióu el viaje p0r mar ¿q~:é 110
Jaime 11 de M allor ca, a üllhuos del
serí11 si nos viésemos en IIII.IS frági·
sig lo XIII. Es de est ilo gótico; sn
y P.n el vért ice '''' crucifijo bivmlltlb con IR V1rg en y San )nttn a los pies.
les b<trcas y casi siu medios para la
plaula es cir cular, cou nu patio cén-
Para terminar con la Cat~dral
lucha cou los el~meutos?
trico c011 cuatro torres y cuatro to-
tttn solo que mide
Este castillo fué coustrnido por
con un baldnqniuo cou
P•trqne vt>rdtttfer:uuenlc los vtt
rreolies meuores y una g rau w r:e de
go
~)ores de 111 Compttiiia Tnmsmedite·
homeuaje; tiene doble foso , un boui -
plos de ellfl.
n!Ínea que h.tcen ¡rl servicio ·entre
l o corredor de arcos semicirculares
B<trceloun y Mallorc11 uueu " la hi-
eu sn piso bajo y otro de dobles
giene y coufort de los grttudes hole-
apnu iAdos en su p iso principal.
les, 111 seg111 idad y la mllrcha de los
El
arqnílecto
de esta
y
acaballa
3G lántpar!l
dlté 105 metros de lar·
y que se p ueden sacar tres lesn· Otro ed ficio principal es
la Lon·
jfl que f ué edificada por G•l!ermoSa· g nera, 11 ctt usa del gran con1erclo de M allorca
tn
aquel tiempo,
mide
modernos tr aslllláut k os.
obra se cree que fué Pedro S nlvá,
Además, es tan bouito y sugesti· vo vNse en alta mar coutemplaudo
el mismo que convir tió In al mudahttt
tieue c• wtro torres que blanqttean
en Palacio Real. Lo más notable de
solo mar y ciclo y si por e<rsuttlidad
sus ángulos coro11ttdos por una
este castillo es la reja de madE-ra
se cruza enuuestut ruta otro b<t1 co ,
uisR, actualmente sirve de lllltseO
que cierra la capilla interior del mis-
Provincial de Bellas Artes.
del que sólo se puedeu 11p1 t>Ciar las luces, es de un efeclo Vt>rdRderameule faulást ico. Al ttn:anecer empt>z;rmos a ver tierra; pero cou•o está tm1 lejos solo pArece sou peñascos o Islotes. A
40 metros de larg •> por 28 de ancho;
mo, por ser la entrada de la época del castillo.
Se¡)arada por 1111 ¡ardin se en· cuentra la Puerta del Mnellf,
En la puerta del castillo hay una lápida que da uoticia del fusil<uniento del general Lacy, eu 18 17,
y o lra
cor·
ra que tuvo esta ciudad de
prime·
y que .dtlla
1620. También merece citarse el pala·
medida que uos vamos acercaudo,
lápida en nua saht cou el ~usto de
cio de la Almudaina, alcázar dé los
cosa que I)Hrece muy leuta, ya se
jovellanos, recuerdo de la prisión
r eyes de M allorctt, levantado etl el
v<t apreciando la \'egeteción y for·
que sufrió éste desde
1802 a 1808.
sitio que ocuparon los palaclos de
1uáudose idea más E'XHCia de lo que antes apemts divi~ál>itlllOs.
El panorama que se contelnpla des ·
Jos W abíes en tiempo de los árabeS.
de la azotea del castillo es euclllt ·
y son muy notables las casas
P(!rO lo que es verdaderamente
riegas cou sus hermosos
ht Ora·
tador, domiuándose muchos pueblos y parle de la bahía.
gonera y apttrece la ciudad de Pal-
P!!ro admir ando el castillo 110 110s
bonito es cnnndo se llega
11
(1) Al publicar muy gustosamente este trAbajo, 'tlebeu1os hacer cous· lar, a fm de que se teuga en cnentn al leerlo, que su autor es uu es· tudiante de Bad1.llerat1J, re-sidente en Madrid.
hemos dado cuenta de que ha ll('ga
sola Y anllgnos
p11tios. (S('guirá')
do el momento de desembarcar y no hemos fijado nuestra atención eu la
SE COMPRAN
animación y movimiento del puerto.
y venden carros de todiS dlll'·
Nuestra primer visita fué tt la Catedral, que es de estilo ojival aunque co n planta romántica y un ábsi ·
R11 zón : Luis Jmlll Blflll Calle Sallent. - ANDRAffl'
-EL
-------------------NN~~~~~~~~~~----~--------------~5-
tJGUil~
Cotón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Señora, Niño !1 Nilia LOS MAS IMPORTANTES DE ESPArilA
En el colt>gio dt! uuestra ~c•l ''' de In Cons<>laclón, c¡uc dir ijt!•r eu esta \•:Ua hss bcm.>tHérihts H jas del Amparo de M.tfi.r, se ceh:brarou , las
VE NT AS AL CONTADO--~RECIO FIJO
~::::~ ~e
Las H. H. llgustinas
miOs:Impermeable~ lanlas, Porta-lantas, Tirantes, Corbatas, uras, LqfinS
SCCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerfa, B·'bao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
l!lrd~s de los tlins
25, 26 y 2«-J del
mes pasadc>, hsiJ iiinli~imos netos lilerar io · masicales, e¡ u e atr11jerou t11n uniueroso C'\1110 selecto público. En impr'ovisatlo y m tist ico escenario representáronse muy bellas prodnc· cioues teatrales, entre las qthl descollaron, por su esmt>ra,Ji:~inJ:J ejecu-
L/\ ELEGI\NCII\
ción, la pit'?.rr lírica e Et arte IIIUSÍCtl !.
ml\yoR, 4.-IUtDRI\ITX
Zf\Pf\TERII\ de ANTONIO PONS "JOFAE''
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duración ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS
el emocionante tfmmH en tres actos ePabiola• Ué!S!HIO en la celebse novela del Ctrrd¿nal W .sseman, y e1 p•ssi· llo cómico • jJt!sú• que cri11da! • . L11s intérpret\!s de CHd r uuo de los per· sonlljes q•re en el desarrollo de las escenas intervienen ray-tron a gran altura y los cerrados y calurosos a¡llc~usos
DE ENSEÑANZA del corriente
Empresa trascondental
est 1\ 1eron E''' este pueblo el ln~pec
Con el titulo • Corporación Es-
30
E \lernts diil
tor jde tle 1 ' Eu~eiHuszll D. Jmus
¡>ailola de Crédito y Finam:an•
vpll \'la sefsorita IIISI>ectora Cou-
(Similar
S. A.
eu la
que repelltl.uneule souauan
st~:a
prueba erau
bien nHIIti-
fiesta del snmo agnttiJ con que era · vista y escuchadél la delicada IHbor de lns artistas. Dnruut.! los entreactos, las aven-
al M orris Plan Bank de
tajadas ahmHHlS de la clase de mú·
s~ ha conslitnido en
siCA det co!egio ejecntar()ll al piano hermosas y selectisimas composicio·
ce¡¡c;6n ,\\cnuo. E o'>¡~to lle su viélje fué la visi-
N neva Vos k)
ta de s·:~pecdón que reilliZitron a to-
Madrid una im¡>Ortantisima entidad
d~s fa, f.,cuelas Púb'ica~ de esta Jo-
cuyo fiu primordial es encauzar el
ca1dad 5ahendo a:tamente compla-
desarrollo económico y financiero de
de;; de a lc~b 1r tclnto pedagógica como c1 'tnml qne !:!11 !(Idas ellus se
nuestro país, que al presenle adol~
atención y Jos ílpl;~usos de los concurrente,. Pur el éx"lo de las tres jornmlas,
ce de grandes lagunas y senssbl~s
cumplcwos felicitar IIHI} de veras a
re~
ddectos, priucipalmenle por lo que
ll'l Rd 1. Con11snidnd y a todas y en· da una de las 111il rs y S.!s1orilas que
l
z11, co mand'>
de pláceme.s y sa t.~facc oncs a túdus los ps ofesores y
o'e lá .:1 ,•os pasa que no desmayen
é.J :.. lllllil tarea: (;Sfando seguro
afcela a las llamadas clases medías. Muy lejos de perseguir un fin mera-
G;e lrrl~ es ÍIII:>IOU<)S trabajos que
sisenle cómérdal aspira a conseguir
l:c;·a·s a cabo, el pueblo de Andraitx
el mal or
1:! ¡~·
PI OJito IOC<II d S liS óptimos 1e·
Uk! ~.
. Re lll dos llt>~JllCs
en el puerto
l.'<ilí: 1
ctores ~· marstros de este muni·
'
ePlr> tn
fr<~terniil
dJta·•,. ..., lt1%
.;¡
.. q tt (lól Pilra ,, lll·
beu quele trntarou
asuntc>s de enseiianza . 1 <~pro, l'CitH la inspec-
r mu,ar
!!S
y animar a los
".E:~Ir.,¡s en su m~ritolia
labor.
11.
rendimiento
nes, que merecieron, igualmente IH
ll
ell11s aportaron s.s concurso, uc¡
ruenos que a sus respechv11s familias.
C. A.
posible de
ser vicios, dentro de las bases en
Concurso
qne se cimentará sn organización.
El J.·! e de Correos d<! B:t 1 et~rcs
Tan allruísta y pah iótica iniciativa,
paniCIJlll que el eB lll'lill Oficinl . Ul!
que somos los primeros en snlr~n con
f,¡ Jli'\)VÍIICÍH lllt'll 9.900 de 2·l d\!1 mes cu rur:;o, insertA el A•usucio del
la mayor confianza dudamos qne
y oplimfsnlo, no
encontrará
la más
pronta•at<lgfdil y calurosa colaborn·
coucnr~o pnra d·1lllf de lucul mlt!· cuado 11 l,t E~tllfdn de Ccmeos de A ndruitx P•ll trem1>0 de cíuc.:J ai\os y
ción en todos los cor11zones excelso~
prl•cio máximo 1ll' alqsulcr lllltlh! ;le
y generosos.
750 peselus.
ANORAITX
o
~nrooración fs~añola ~e ~ré~ito Y finanlas S. B. (s¡m¡1ar a1 Morr ¡s P1an 8ank de nueva Yorkl
1\LTO PERSONI\L DE ESTI\ C.ORPORI\CION
zo cutrega de 1111 nHtgnífico no que lo más selecto de ciudad uat11l, le dedic11. La rrcncia fué tan 1111•11erosa
como
tin~u l da, fellcilámlo$e efus
C01 SEJO DE ADMINISTRACION
111 holllenajendo.
Presidente
Los ¡111eblos que honran
Excmo. Sr. O. Joaquín Sánchez de Toca.
ben~méritos hijos se honran JII OS.
Vicepresidente
Excmo. Sr. Conde de Romanones. eu esta pobiAcióu el
Consejeros
Excmo. Sr. O. Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. William A. Deverall. Sr. O. Eduardo Zaldo de Benito.
Exrmo.
zoblspo Obispo de MRIIorca josé MirAIIes, que \•iene pararet•· uistr11r " los niiios
y •1ffias
mento de lA Coufinnacióu. mes de Abril de 1924 uo se 111 •
COMITE DE GERENCIA
n~a Según noticio, la
brado t An solemne acto en iglesia pArroquial.
President e O. Eduardo Zaldo de Beuito.
venida de S. E. l. uo tendnl rílicter de visita pastoral , que ~(ln más adelaute
Consejeros financieros.
y en la fecha que se-
iiAie dicha Superior Autoridad~
Mr. Gcorges Rouma. Honornblc Sr . .Mr. Max Darcy.
Petltl6n ele .._...,
( PAra
Delegación en Cataluña y Balear~s. Presidente: fxcrno. Sr. Duque de Solferino. Director: O. Augusto T. Lletget:
joven D. A utonio Bulagner cc{e
Subdelegado E:n la villa de Andraitx
lA CreHr se11orita
Catalina
•Can fesé•) bodA se celebrnrá
Balear; resulte 1111 acontecimieu to que formará época eu los 1111nles de
Jacos de Pedraj11S y Buena bn1 bn, el
mero a hncer acto de prescuciA cu tnu grAn solemnidad.
CIIIIISiR\1110
re iiiiiii!C y Cl e1101111e
despacho y tlenuuHIR d~ billetes, lo· do hace
e~pe1 ar
que la corrido g(1
y e~¡¡ d,• e!>ta tm de, eu el Coliseo
la taurofilia mallorquiua. Ni corl os ui perezos los »flcíoun· dos andritxoles, vnmos eu ~rnn uü
Justo homenaje Dias ah ás tuvo lug11r en Felauitx 1111 acto brlllnnlisimo en ob~e·
:Vida!
Jéve.
",..
en
D. Gabriel Juan Mir (Ex-Juez). Calle de Huertos
Taurina A juzgnr por los dispendiosos prep:untivos que se ha11 h~cho ,el su · jestivo cm1el de rejc)lleador y mniA· cloc es, la fAma y lra¡>io de los mor·
se
TorrerA•, hA sido pedida la miliOde
La
Delegado para Baleares D. Abdón Bordoy Pastor.
r~estro,.a.¡.mrt;iado 111Uf1p.el
ventnjosos. St! uos falt11rá eutre los ...~..,u:•~·
(
AN.,IAITX
7
-----------------¡-----~~==~~------------~-----La mar;~vllla se ataba
l.tt E\i10 s, 1,:~.l ll tlt• B.u,·eiOIIR, con cou SIIS luces de en· < ' p 11,,,~ro" •• · ~ co 1 ~ r~ rotor es, que h 111 he· ·' e j '· •In e c~t ll\ U.!ll ti~ IIH\i reso· cbo e\: U"Illlli ti, fl<'l-! 1 al fm de SIIS c.\fCil I • uiu ,,o,. La nt.tnl\'il' 1 se acaba ... El e 110 h • \'I'>IO lit Ex 11osi t'-.ail Q ;~ 1ec teHbl ..,!ogt >S, escucha 1m• ,. 1 '~" c.>n los gnuules rrt> rle ' J .: !eo• dt: r ~~~~ s inter llacionRic~ G:; ~e h 11 , 1-;o nbr.t.lo ante el es·
Tienda ''CI\N CONFIT,, General
couocido todavíA ... y
Ri e ra, 8
1T X - - - - - -
Pone a conocimiento de su distinguida clientela y del publico en general, -haber recibido grandes partidas de género para la próxt~~ temporada, que ha de liquidar a precios verdaderamente baratlstmos.
·-
- GRANDES
EXISTENCIAS --....:.._ _
En Driles - Lanillas - Lana ·- Trajes Frescos 25 pesetas Corte
t¿ 11~ 1 \ ~ ente la llOl'tn'gra de algo 1 ha
RA
_;_,___ _ __ A N D
pect:lcn 0 u t'CO de' grnu.dioso cer" '
Bernardo
VISITADLA
V
OS
CONVENCEREIS
re KciOllil Ílllll ~dictllllllell·
b p >r 1111 de.;eo irresislt·
q
lu tr lo que to d 1s han ad·
Encargue Vd. sus a'mpresos en la imprenta de A. CALAFELL
L E' , ión de B trcelona ofre·
Provéase Vd. de pape l y sobres en la papelería de A. CALAFELL
:: oca·
1
oportuna de \'isitnr ht
be l.t y cosmopolita del
. B trceiOII'I ~.
Rfrece al
rll llt'cor de SIIS
Obituarios
l)rueba fueron i11cqui voca d'!l gene·
de sus modernas
El domingo 25 de M.tyo y victi· ma de 1111 ataque allOplélico pasó a
rnl apr\!cio cu q•te l!ra le.tido el di·
mejor vid11 la bondadosa señora D. •
A todn su distinguida f,ullilia y
i1<1lCCIO
1 '11~ J·•HIIIIes. de sus E pu~:rto, vi ·itado por
, ltiCOS tfe todo el
1111111·
6, es '' 1 -pectúculo que no se ol· nl~: e e 11, l<t lut., el trato colid1a· !;0, t
Antonia Calafell Pujo!. Las cualill.t · des que adoruaban a la finada y que la luu:ian esli111ar de cuanft)S luviE>·
1 e 1! 11, e:. lll <li CO lllCOIIIpa· 1 ron ocasión de lralarla hicieron que
Expo ic1ón y permile al rl!.•lrl. rr él la vez dos
e·· Ct>'locer B trcclo· 1 ~ r:Hiiosa Exposi
su muerte cansara ga11 se11timieiiiO. En paz desca11se y recibRn sus . hijos D. Antonio, D. J ·>~é y D." An· to11ia, hija política, nietos, sobrinos
y demás fam:lia la ex presión de rla
•a a\ 1a se acab.t !
nuestra IIIIIY viva comlolcuc!a .
frras
b~eve enfermedad dejó
de
existir el~ mArl~ Jia 27, el
Viuda 0.0 Juana
Ana Juan, hija
o.• Antonia,
lllico el 111édico
D. Ballasar Mouer y
hiju po·
ni«.>lfts hacemos prcsenle nuestro mas sentido pésr.rue.
:HELADOS : MANTECADOS PR.ECIOS ECONÓMICOS
Para bodas y bautizos
ma11 y , Balla~ó •, auliguo y experto capitán de la M trina M t.!l Cllntc,h,t·
Se sirwn cn.:argos a domicilio
biendo sido su muctle muy senthln por las
111111 terosns
ntn istnde5 y rcln
cioncs con q 11 c coutaba eu cstr. vi ·
g • to que fuese lo posriJ.c.
11 Sil
D. GAbriel Ale·
respetable séñor
, h OIJ!-tfl /. IIIO r CS , fiiiC Vt •
eSpCCÍillillellle
Calidad superior
ern.
•El Fomento •
hmto.
lla. Lu comlucció n ti-: su tml~vt!r ni c:cntt!lllerlo y los
funerales rclc·
()rallo~ en n•tcstro primer templo,
Gabriel Mir Otile CcrdúJ 60
DPIAITX llran3s
t111onso
L•>s dia.; 2 1 y 23 le JI·" IJIJ se jug.tro
1, t'll
la CtiJllltl dtH
cton.tl"s Jllfl otl >S e.rlrt! el f !!quipo bilb,ww y
1111
11
lllt!S
sc rl'\11
ni l tb:e
•slr••S a fonsi·
no~. !!·l ii<Uhl•> el A rena,; al p tlllh!San o
por 5 u 1 en .el 11ri:n.·r cucnt.'nl ro y pnr 7 <1 3 Cll C S~g llhl <l. l.·1 CIIOJIIle concurrencia n ambas f:c"las f ulbo·
i ; licas c¡uc,ló ve..d HII!HJ neu 1.: m u a · \'illntla de los ¡trrcsltl" y er11pujc de un ouce que no e11 b lfdt! f los primeros de Esp»ii
g•n a
~: nt re
1.
Buques; . de 6 uerr11 E11 vinjc de cstndJt> y d•: pt Aeti· ca;, vi,itó días aira> la 11111
B •h ,¡ dt! P<tl
una div•~ión d.t! la e cuadra-a le·
rn;llul, integrmla ptll cu,Jll t> ncorn· zados,al mathlo de'uu vkl·alminutte, y cuya tripnl.tción wnsla tle
290
hombres. Dichos lmcl'•es d..: línea l omaron parte c.1 el f,¡ u ·so comb 1le uaval de j 1! andm, ctiando 1,1 ll!tima guerra emopea.
DEL MUNICIPIO Sesión Permanente del día 25 B •jo la presidencia dd Sr. A lcalde y con la IISi~tenci ;~ de los 1>• i·
APERTURA DE UN NUEVO CENTRO DE E,,,:)l::.l'll'll~.
¡PADRES. ¿Quereis asegurar el po ......c~_.. _ de vuestros hijos?
DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLI E l co111ercio es 111111
gnm fuente ele r iquez11, dot arlos
~11111 instrucci ón comerci.,l ~s dut 11rlos con las mejores 11rmas
l11 · lucha por 1~ v id11 . Eltn enseilllnZII e!tá f ur111 e~ d~ .
POR LA T ENEOURIA DE LIBROS - CALCULO j CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA j MECANOGRAFIA Y PRANCES Procnmd que v uesll os hijos 111 nbnutlonar vneslro cMezctJ n de esl/1 instrucción y v creis como la luchn por fa 1se les all111111 11 sus pies. C11rrer11 prácl icll y fácil de <'l lc:anzllf . Prepar11ción rApid11, , y sin necesidild de ir a 111 Cllpilíll " 1ea!izar diclh>S tst puede estudiar en A ndr11il x mismo. El Tít ulo de Tenedor de Libros se otorg11rá IIQIIi mit111JG8i un tribunal que v endrá ex profcso 11 examinar los t~I UIIIhOS.
PREPARA CI0:--1 PARA EL INGRESO DEL B'\ . COMERCIO - MAGISTERIO Y NAÚTIC.A. Ct11ses especinles y g ener11IP.s a horas COIIV<'nidHS. Pa1a todas est11s enseñi\IIZIIS di rigi r~e 11 l mismo Profesor,
Don tlntelmo Pujol Maeatro N11cional de la Bscuel1 Graduld•
Calle del General B. Riera, 27 - ANDRA
meros Tenieutcs. (Ni un solo espcctmlor acude a esta sesión).
1. 0 Se aprobó el actu d~ In se· 2. 0 Se llrt"SCIJ laron
sión anl etior.
,·arias ~u enlas para el cobt o que su-
3. 0
man 53"50 p tas.
s~ autoritó al
Sr. AlcHide para que solicite de los ab· gados
O.
}1~é ~orias y
D. M i·
guel Roselió que po1 ese• ito se sirvan dllr su ,wtoriz,¡Ja opiuión sob1 e si tiene d.:recho
él
l¡\ IUbi'ación que
solicttn et-Senet~• no
O.
J.•ime Por ·
0
cel. - 4. Se trillÓ sobre \'.tríos llSIIIItos Hd ninistrativos dt:: ~sraso illlerés y se ll!vautó la se~i óu.
"' * ri•
~~e· f,tf~a de l ie111po para su con· f eéc.·1o•l d~p11nos tle in:-erlur el ex. tr;tt:t >de la :;esión d d brad.•
''REGENERADOR X" CURA CALVICIE, CLAPAS, CASPA, CAlDA DEL CABELLO Y ESCOZOR
M 1L PESETAS A QUIJ;N NO LE HAGA EFECT Venta Exclusivamente para Andraitx MERCERIA COLOMA R, 1\rchiduque, 29
Pleno cele-
au lcayer p~ocm nremos h<~ ·
cerio e.1 el pró x i 110 nú nem.
!me. de A. CALAFELL·-Andrail.x -
..·······.. . . :'A,~ Q ){\ \
: "T
......
.t-~\·... . : ... § : ·.········.•
S
~"
¡.~ 511 .:
:
.. .: ··......··
..
Prtca
~ TfUIU.IT~t! •
05 • ~ascrl pción
local • 1'50 pta,. trimestre en provinciaa . 2 Id Id en el extranjero. 4 Id Id
id
id
E L SAGR ARIO
DE LA
Número aaelto REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
15 céatlmoa SALUD
r •ilt>Ct> el ánimo ,·er 1111 pne·
11c1ón que no se preocup11 por e rr.tl' afio i 1!erés de su e:tislencia, qte '>es o1ro que la snlud y la vi· ~d J~ .. hijos.
b':> 0
,s
derosos ;>ueblos.
Otro
resudvc prnuto Sil problema sa· uilArio, vAya derechamente 11 Sil de· cadencia orgánic11 y A ~ll ruina eco· nómica y culturAl.
110
Val or oc onómico do la salud E
1'10 ' ' "· :
elocuente
eje111plo de esta ley fué lA antigua Grecia, que, no obstAnte su alto gra· do tle civilizAción, desApareció de· la Historia por causas orgánicas de
Y uo se daga que los españoles somos inc.tpaces de educacaóu hi · giéuico·sauihtria y que resultarán inútiles cuantAs leyes se dicten pa· ra fomeutnrla; porque ahl está parn desmentirlo el palpitante ejemplo tle
t.a ,. l.a ) la salud del hombre es
destloblación; mientras Q!le RomA
a pr t va fuente de la riqueza y
se extendió poderosa por el mnudo,
Cuba, tan poblada de españoles. Es Cuba el caso más elocuente de rá ·
pru'' er .latl de nn p11ís. Donde se
merced a su intenso poder fecun· danle y repoblador.
pida redención s!luitaria que se ha
met '~ prec'e el origen de toda pro
ó qa • es el trabajo del hom·
El hom~re, en cuanto es fuente
bre ·~ 10 ) f :erte, es inútil el empe·
d'! trabajo y producción, tiene 1111
,. de h tcer leyes que favorezcan
valor económico positivo, qne pne·
la agr
~·:ce
dado en la H astoria.
La
lsl11 de Cuba
lema, en tiem¡>os de nuestra dominación, una mortalidad de 1111 30 por 1.000. Ahorat bien a p11r1ir de la in·
tar,l, la industria, el comer·
de calcniArse matemáticamente ca-
terveucióu (fe los Estados Unidos,
eo, a' comunicaciones, ni ninguno
pitaliz'lndo el Importe del sAlario,
de 1 'tlen:ás f11ctmes que integran la ec 111ía nacional.
que es el precio de su trabajo. Y
merced a las disposiciones inspiradas en la ciencia sanilarla dirigidas sin·
como el precio de los salarios, ron
gularmeule n comb11tir el paludismo
Ln' grandes trasformaciones de
motivo de la repercusión de la gnc·
e' znción y engrandecimiento
rra y del movimiento socialista del
y Já fiebre amArilla. y hechas cum·
~
tle ·e~ pncbl•>s
\' 1111
siempre "rece·
nnutdo, ha amneut11do considerable·
d tbs 11! un rápl• lo aumento de su
mente en pocos años, llegando ar
llObac 6 1, lo qaae eqniv11fe a decir
doble y hasta al triple de lo qne era
q e han de
antes, bien puede asegnrarse que el
Cllll
enzar por su enri·
plir rigurosamen te, comealZÓ a dis· minuir la moatalid11d eu la Isla, has· lA el punto de haber llegado en estos últimos años a l<t cifra de uu 12 por mil, cifra que solo han alcanzado los
q e, n'rnto en vidas humanas, vi·
valor económico del hombre trAba ·
uendo d<'spnés, como lógica con se· tue tcaa, el d~sarrollo de las demás
pAises más civilizados ,de Europa y
jador es hoy dos o tres veces mayor que anteriormente. Pues bien: una nación que, co· mo la uuestra , pierde, a cousec¡aen·
América. y si los cubanos, que son de miestrn 111isma nu11, ·han llegado
'• :•.:a• d!.:l progresf)
mat erial y es·
1
P ! a. De pa é" de la guerra fran· co !Ir ~ 11m lid 70, por ejemplo, Y lk
ri Cll
Rlá 1,
1~1 lución dd Imperio lfle·
hubo
1111
aumento prodigioso
~:'a P b 11c óu a'~maua, ·~ ó •.:no b o'é~ir.:o vino 1
y Iras este
el progre· extrilord nano c.le Alemania, que
P~a ~er venridii la a precisado que ' l•o" a''dri!ll contra 1 ll<t varios nmy po·
cia de su lamentable estAdo sanila· rio, medio millón de habitantes ca· da af\o, la mayor parle dt! ello& por causas fáciles de evitar, planteAda la cues.tión higi~nlca o de . la sah!d en Sil sentido t:conómico, O sea en el d~l valor material o metálico de lA vida humana, hay que esperar' si
a ese graJo dt! progreso sanitario medianil! 11113 legislación sabia Y formA lmente cumplida, hay que convenir que 110 es en los españoles, sino en f.)S gobiernos donde t-slán las C<tnslls de nuestro ntmso en est11 materia. Pero estén donde
e. ten,
lo cierto
es que en los prhneros veintt! 1111os
ANDRAITX
2 de este siglo peHiimos ltahilau les 9 63J 749 O St!H CASI la mil!lll tJe la pobl<lción de Espar1a, que . 61.> de eufermedades iufeccíosAs, llamadas también e\·ilables, porque la cienci11 moderna cuenta con medios pode· rosos para pode.rlas prevcuir, hubo en el mismo lien•J>O ruá • de dos mi· llones de defuuclones; !:olo lA luher'· culosis mAtA Al Año c!ucuenl!t mil In· dividuos y solo In fiebre lifcideA cin· co o seis mil, y A ese tenor las de· mas enfermedaues de 111 urisu111 na· turalez11; y que, por último, In mor· l alidad infnutil, IHtsta Jos ciuco arios de edad, asciende a 111 e!:pantosil cifra de doscientos mil niño~, los eu¡¡ les en su IIHtyori¡¡ muer en sin deber morirse. En vista d.: esos hechos, es evi denle que si no se pone remed!o a ese estado de la Sanid11d pública, será preciso declarar a Espai\¡¡ in· de redeución ltigiéuicfl, eco· nómicfl y hasl11 cultural; porque un
c<~paz
país que en dos décadas pierde casi l¡¡ mitad de su r>obiHción sin preo· cupnrse de ello, no puede flspirar a seguir el movimiento ci vil izador de las demás naciones europeas y ame· ricanas· UN ÁNORITXOl.
Tarjeta Postal -Caridad t¡ humillación sorz dos cosas diferentes, fverdad, papó? - Si, lo son. Con dos ejemplos corrientes te daré la explicación. ¿Tu ves aquella ser1ora que busca la oscuridad, socorre bien al que implora y con el sus penas llora ... ? Se 1/mna la Caridad. ¿Ves esa mftjer que a wz pobre, para llamar la atención, arroja desde el balcó't una moneda de co!Jre... ? ~e llama la Humillación.
F. P. C.
C1r1oración fSIIDBII ~e Cré~ito Yfinnnzas S. R. (s1m¡1ar 11 Morr 11 P1an Baok de nueva Yar kl
1\LTO PERSONI\L DE ESTI\ CORPORf\C.IOM CONSEJO DE ADMINISTRACION Presidente Excmo. Sr. O. Joaquín Sánchez de Toca. Vicepresidente Excmo. Sr. Conde de Romanones. Consejeros Excmo. Sr. D. Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. William A. Deverall. Sr. D. Eduardo Zaldo de Benito. COMITE DE GERENCIA Presidente D. Eduardo Zaldo de Benito. Consejeros financieros. Mr. Georges Rouma. Honorable Sr. Mr. Max Darcy. Delegación en Cataluña y Baleares. Pre~idente: Excmo. Sr. Duque de Solferino. Director: D. Aug usto T. Lletget. Delegado para Baleares D. Abdón Bordoy Pastor. Subdelegado E:n la villa de Andraitx D. Gabriel Juan Mir (Ex-Juez). Calle de Huertos
Posada LAS BALEAES .e MATIAs PALMER (ROSBJ Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia.:·bARCELONA
f!~t~ casa se recomienda por sus precios económicos y su ~ servtcto.- Se hacen comidas de encargo a toda hora.··SERVICIO ALA C ARTA Y A PRECIO FIJO.- La casas~ encarga de todos los~ tra,¡sporte Y de cuantas diligencias ten¡:an que hacer por los inl ! U LI..EOiDA DE YiPORES T TRENES ENCOHTRlUH DN IEPIESEKT&Jrl - - - - --
l"ftUÉBEHLO UNA VEZ y OS CONVIMC-
---------------------~--~~~~--~~--~~------~3~
IN FORME emitido por el abogado don
Santiago Puente, sobre la actuación administrativa del 1\yuntamiento dictatorial de esta villa. ·M \G\IFICO SE :\lOf~:
·
Del exámen de los libros diarios
C lll'!lli!UJO el que SUSCribe, COII
lfe I ugresos y G asto s, asi como del
misma forma, con cargo a lmprevis·
de Arqueos de la C orporación, re
AChtílCión del
tos, con uHulifieslfl y reitenHI» in·
sulta que el S ecretario lntervenlor
tiento que IHlllliuistró los iu-
fracción de los pán afos 2. 0 y
no cuidé de la necesaria liquid11ción
·~ta \ i'la, hasta 26 del
de ~tqnellos a fin de cadd ejercicio,
del ~~rlieulo IQ. de! Rrghuneuto de
te;e,t' ·, pré~. 1
1~.1d o 111c~ de Febrero,
H acienda Muuicipal, se pagaron hil·
y sin previa aprobación por la Per·
beres de pE'rson11l¡ Impuestos del
'·' ,fl s respousabilithtdes
manente de J.as parlidfls que debla u
Estado; ob1 as municipales; g~tstos
crnu dt>ri \'éll se de 1111 ges-
continuarse ~omo • Resultas • en la
15 : ,., ~>mio ~xa min ad o deteuid~t·
de crettclón de 111111 Band11 de Mú!ii·
cuenta del año siguiente, de~tinó las
C<'~;
que estimaba qued11bau pendit!ntes,
sib!e alendt:r, ¡1or estar agotada su
a engrosar
respecli v~ consignflción.
r e rmgo qne se le r oufirió de que 111 f f '"il ~obre
, 1,1111, :\\
Gter
la
.. e '
m.tnllamiento<; orden11dos r trtpio ·!el ejercicio econó·
dt>• ~
las conslgnacioues de
eran de pro(liednd comunal; y eu 111
3.0
0
y todos aquellos que no era po·
rn c'l de 1 l-t-25 ha<; fA 30 del f in ido
los capitnlos qne afectaban en el
ae' le \b·l; es t udi ~tn do los libros
ejercicio
liquidado, quedando con
de a~¡ ' 1~ P eno y Permaueule¡ y
imporli1ucia, hipotecando para res·
ello a disposición del Ordenador ,
ponde1 de ellas el Patrimouio Muni-
~ <:
, cxpr.:dic·lte<; que obran en ,, Of nt<; <;e hou ra e u elev<tr a 'deración de V.
S.
lo si·
He'l
E'1a n' dia los maudat,tienlos Je "e ere e '" referidos, ::~si ro mo < ~rt~· 1 ~tri a" en los libros de la
·u, r C!l debida forma, 't'X:led entl!s q '" se iucoaron . P 1e•1111 pa1 erer con ello, que
Cup
12C
eda tcnnn;¡:f,l 1.1 labor iufonnati·
Se emprendían obms de enorme
unas cantid ades que real meute 110
cipal, sin que tampoco el Secreht ·
exislíau eu el presupuesto en vigor.
río cuid.trfl de recordar las disposi·
En cu11Í1to al segundo debe nw nifes·
clones d<!l fiJHirlado 4. o del Arlfcuto
tar se que la existencia en Caja al
216 del E$lal ulo.
del cargo D . j 11irne
Con su anueucia se infringhw
Torteila en 1.0 de O cl ubre de 1923,
en empresfls del MuniCipio, los p r~ ·
era de 7.376'02 pesetas y la que de·
ceptos d<! los artículos 161 y siguien ·
posesionarse
jó en
28 de Febrero pasado sólo as· 1 tes
cendió a 573'37 pesetas. Sin advertencia del actuario, sin
d<~l
estatuto, asi .;omo el 49 del
Reglflme.1to de Obras y Servicios, al nconl"r conceder o realizflr por
l'a q
e e'lromendt) la Corporación
Si!l\'ar sn responsabilidad, 11cordá·
Adminishación, obras que se s11bia
a q
11
~ <cnbe, consideraudo que
banse gastos sin la debida dotación
excederAn de las cifras máximas se·
lo alguno bllst flutc que los
presupuestaria, salllando luego IRs
!les ac•edilfllivos de actos ~ • ·;m i e· reflejo de ellos,
obligaciones contraidas, con cargo a
1 al.1das en el mtit:ulo 164 del texto legal CÍtildO, Comenzando en lA for·
capítulos o arliculos distintos de los
ma, las obras de reformfl de 1¡¡ Casa
·itanl d b11l1 } 1t>glamentarimnen·
que correspondían . Así !'e pago a
Consislo1 in l. en que se han invertí·
~ reJ<~ctr~Io<.; p<~ra
:1ue los acuerdos
últimos del finido ejercicio la suma
do más de 17.000 pesetas; conslrn·
¿ 10;; 11011\ <liO:I
a 'que den orl A
de 4 000 peset11s al Pósito de Pes catlores con cargo a Vias y ObrAs
M igul"l Moncr que costo 3.553'30;
lt•g;1lE:s procedeules;
municipales, como importe del prl·
atendiendo 11 lns de nnlpliHción de
e;
1 t:
;~.
ld 1
Q
~··t t•lén lgu.thucntc ajustados
Pr~~··pto~
b
1 ., ni úo Que e•u muchos de los
mer plazo del total de
<t~
·las que el AyuntHmiento debía l~e
es de.
~~
;
~e obsl"r van i nfraccio· liS lryt·~ o r'•gl<'~mentos que
aú s
12.000 pese
volv~>r a la entidad citadll , como 111·
tt~ctc~• • t 110r l11 ~e cree el i u·
demni;ctción de unos terrenos 11 ella
ma h:,
cedidos, que
eu el1l<:l>er de expoucr:
después resultó no
yéndose un templete en lu PIAt.a de
la Escuclu G11tdnada, con 1111 g11sto SUI)erior 11 !) 000 pe~e t as (nlgun¡ts a1Jonud,1s romo nu1tcrinl dt• Ofici· uas); y realizHIHIO lns de los CAIIIi· nos
\'edunles clt! nueva crenrión,
ANDRAITX qnu eu lo que nfecflt ni di! Amh nll:< ·
del Pue111e tle'n Vllé, y concedln
a
funcionarios derendhlll de la y de
Capdelhl se excedieron IHs flCIIIII·
O. Juan S ocias Sochts, por trabajo&
DlllUIAción Provlurlul
cioncs no só o de! E~tu t ut o, sino
técnicos realizados en la reforma
bhm
t.uubu:~n
lns
del
A dmiui:;lrnción y
de
del CAserlo del Puerto, (cuyo plano
C outul.>ll uhul de
llevn ht f irmo de D. Antonio Pa1 iel·
Reglnmeulo
l>t H~t cicnJa del Estmlo, al iuverlir en él más de
60 000
pese tns, que·
dnnclu peudleutes, fltendi do su pre·
ti), como compens~tcióll
lns
Nadie cull..laba
di! la ética
11 la cue111a
presentada, que alcanzaba cerca de ochocieullts pesetas ,
rt:clbfr dietas.
la finca del
SUJ)IICStO, 111 \s de 1O().()()O para Sil
Pnt~imo11io Mn11 icipnl conochln por
completa t enuin<~ción.
S'Auguall; si11 c;ue e11 el ncuerdo
compreude se concetlieran 1 pesetns
a la Comisión que
M adrid para e11treg..tr a SS. los Reyts de Eo;pail' el nnmhra....r•..-
Se gastaban en idéntica forma
t~doptado en sesión del Pleno de 26
de 30 000 pesetas eu las obras
de M1y,, de 1928; ni e11 hts nchaa·
de los ca111inos dl!l Plfl de So u l.ifll eh
cioues d~l posesorio y des liudc, se
y SHiuel, abonámlnse c11si su IOtA·
alzarfl la voz del Secretario recor·
concurrierou a 111 iiHulgurllcióu
liJad, en lo que ni prune1 o se n •fie·
d1111do que 11i el Código Civ il , ni el
~scuela Graduada; y que el
re, por me11io de obligilda snscrip
Estnlnto M11nicipal permiten do11n·
A ynnlnmleu to se ¡m:mlara su
ció u; invh tiéudose en la<> di! In calle
cio11es del
ac01d11ndo reg¡¡far un bastón de
de P.uttHieu, cifras conseguidas por
jurídica, a favor de tercero, y si
idéntica formn, sin que de eliHs se
ot>liga el número
t eng a noticia por documento oficial;
de la L ey básica de los M11nicipios,
y en In misma se ;.feclnabml las de
a la custodia, admillislraclón y con ·
la A venida de! Pne1lo , qne no pue· den fisc:thzArse nho1 a, por ignorar·
ser vació n de las f i11cas, bienes y de· rechos del pueblo.
se tanto su coste, co111o el importe
D ejabau de f iscalizarse las cuen·
cerca
Ayuntamiento pers01111
4
del nrtlculo 216
do a su Presithwte, cuyo coste pag.tbR como si fuem material quirido IHtra las Ofrciuns. Igualmente se procedió Dictadura, en lo que a l1 Gastos 11feclll, toda yez que
de la snscripc1ón conseguidn. Y lén·
tus M u11icipales, ya q11e eu otra f or·
ga'!e en cuenta que al forz..tr al ve·
ma no se comprende se abomtrilll
Cab ildo, se abOIHHOII uuas
cindario, al coadciouMie, J>.ua q .1e
127'10 pesetas
pesetas de g11stos, for1.amlo el
acudiera a snsc11birse, se iufdugi1111
1 '20° '0 del Impuesto de pagos, de·
de lodos aquellos ing1esos que
In Coustitución, se eutraba de lleno
v~::ng11do en f Aclnras de materinl ad ·
eu las snnciones dd Código Penal.
quirido pnra las
rrespoudia dar .
~eguramente
uo se considl!raba
por
rei111egro del
Oficinas, cuen ta
que respo11de 11 mAs de
10.000 pe·
H
fin
dé
1t imestre
Dejal>ttn
al Secrel11rio ·con luces bastantes
setas de efectos. Y cuando se dabR
co~~rse los exped ieutes uelno~rs .u
parn iln111inar a: Ayunllllnicnto, cuan·
el caso de g11star sólo en sellos de
In <>es:ón de p11rcehts
do se nombrab.t 1111 asesor j •rid.co,
correo, según cuentas de S ecretaritt,
la vla pública a lus
que a más de ~obrar Sil h<tlh!l, cui·
1.0 de j ulio de 1924 h'lsta 3 1 de D iciembre de 1929, la cifra
daba de present¡sr SIIS 111 11111a; de
ex . a S..!creta-
desde
honorarios en llll(Ormes sobre
de 1. 125'25 pesetas, que corres[)OII·
e Instrucción dt!
pedientes, iufonn<!S q te
de a un tolnl de 4 50 1 sellos, c1fra
1865, expresnm~nte
tio cotllpcliall e11 virtud d<! l<t<; d•s·
que sobrepasa el núuaero de COHIII
p or el articulo <.JG dd Regl
posiciones del aparta lo 2.0 dte! ar· lículo 228 del Eo;latutl). D isponiendo et A }'ll'ttamiento de
nicaciones sal idas de l11s Oficin11s en
Organización y f,ulciOtlllllllli!!IRIO los Ayuntamiento!'.
u11
técuico,
A rquitecto
D. J.•ime
Aleitá, al propio til!llltlt> q 11 e k Abo· naba,
a má,; de Sil
hab..!r <tllltal, qui·
nieutAs pc,et.ts !!ti 1927 y otras tan las eu 1928, por proyectos lit: obras que se d~sconoce11 y de que 110
aquel periodo, de l11s q ue deben di!SCOiltarse hu q1ae se de~tin:-tb:-an al vecindario y las que tienen der echo de franqulcill. Con notorio perjuicio
flnrn el
20 de
Y se coucedi1111 •ued!ante In, segúu resulta tlo:! lns P1e11o, los sol:lre~ pr Clct!dl!llll" l.ts obrns de 1eforum cid
erRrio se 1>agaron lns estun clns ttel Personal dt la D ;putaciól) que cul·
a un Teuleul e tle A lcnille
clabq del repln11teo o lnttado d~ r>ln·
bléudolo luego 11 uumbr~ de
uos de Caminos Vecinales, gnstos
a otros In fornlfiCIÓII del pl..tuo de
personn ; perj lldlc,\nd••se en
que a la Corpom clón no Cl)tJt>~pou
refo1ma de la Casa Cousisto1lnl y
bn~ tn'l \!l ~rnrlo munkl¡ml ,
dln abonar, toda vez que ACJ ' t! l1 1s
guardó IIOIIciO el fiCtiiMin; eucMgilba
ANDR.Ait:X ,~¡; 11111
e.
mnyor precio
por
·~ , r>ersona ljlh! 110 acudió
ofrecía
a la
• ;,;~ ~ la, di! seguro por haberse d~·
¡,1¡., hncump'idoc:
los plazo_s regla·
¡nenl u íos p 1ra c;u celebracaón.
5
completado en este Informe y es el referente al Terraplén del Puerto, permutado con et GrP.mlo de P.\!s· cadores, no cabe duda que la legali-
1kollr.ihul
thtd es completa en las distintas es·
dirigida al Prl!Siltente de
las Ollras del Puerto y a! Mu1istro de Pomeuto, a cuyas resultas el A yuutamientl) podrá th:spnéc: cun-
crituras otor2adas y por consecuen·
certHr cm• el Gremio de P~scadures lo que sea procedente.
y 244 del
cia no hay que temer ¡>resentes o remotas eventualidades, pero 111
Estalnlo, m(J t•plcs dispo siciones del
Es ctuu1to ¡luede manifestar el que suscribe, qne somete a la con·
objeto de am1>ararse de las méxi·
sidl'racióu de V. S. para que en de·
mas ganmtias, como la parcela hoy
flnitl\'a acuerde l•1 que estime mt\~
R~sultand o infrin·
Por todo ello:
gltl ,, tn~ Artículos 153, 161, 162,
t<H. 19'2, 216, 227, 228 Regl;llll'!lltO de
e >nlrat.Jción;
los
ani;:nlos IQ y 1·1 del Reghunento ele tlach!lldfl y 9 y 49 del Reglamento
de ObrM . Rc~nlt !lnclo que el Secrelt~rio no
en tló de sal vAr su respo••snl>ilidnd, 11 ¡ Rth•cr ttr 11111nen1e
acertad<~ y conveniente.-Oios guar·
el pago de las cantidades que faltau al>on11r, se esté tramitando el pedi
de 11 V. S. muchos ai\os.- Audrallx
mento de concesión para las Ooras
26 de M nyo de 1930.- SANTIAGO PUE~TE, rub1 icado. •
de circundnción de la l)tisma con
a ht Corporación, Per·
y A caldíll de la ilt"goli•JHd 1
de los acuc• dos eu que se infringi<~n prec1 1llo~ legales. 1~ ·snltando que el propio Secre ·
t:mo t"• sus funciones de lnte1ven· IOf, 1" cuidó del fiel
y CXIICtO Culll
:lli 111ento de li! oblíg tt ción que le imro• e el apar t:hlo A) dd articulo
211 clel Estatuto . Considerando que en múlt iples acnerdos de la
C lfJ)Or<!CÍÓII
Se
han
iuirinj•tlo disposiciones leg Ales, con lh:•jatcio ev•dentc pnrn el Palrimo· 1110
propiedad del Aynutamienlo, salvo
EL
riGUIL~
Colón, 39.-Palmi
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabaliero, Señora, Nillo y Niña LOS MAS IMPORT ANTES DE ESPAÑA
VENTAS AL OONTAD0--1-RECIO FIJO
lacción de Tarios: Impermeables, lasta~ Porta-lanlas, Tirantes, Corbatas: U1asl Lea~ns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
y Erario Mnnidpal. Cousidenuulo que al onlc11ar o
pennit:r el pago ti..: oblig ••ciones con CMgo
i1
capít ulOS uistin tos d e ACJIIC·
llosa que ¡¡fcctah 111, se incurrió en
Tienda ''CI\N CONFIT,, General
Bernardo
Riera, 8
la res¡h1•tsablhdii 1 que de termina el
- - - - - - AN D RA 1TX - - - - - -
arlicu•c 4" 3 del Código Penal.
Pone a conocimiento de su distinguida clientela y del publico eneral haber recibido grandes partidas de género para la ~~ó~una te~porada, que ha de liquidar a precios verdaderamente baratísimos.
C li.St.Jeran,Jo IJIIC COn la l!dOp· c•ón de acuerdos, síu ad\'erlencia eu
i JflllH, per¡udicía!es para el Pt~tri •
se incurri.t eu lo respousnblll· ll~tl que ~ci);~la el a•llculo 4 19 del propio texto leg.JI.
m·:~,
- - - GRANDES
En Driles - Lanillas -
Lana ·- Trajes Frescos
25 pesetas Corte
E1 ticn¡Je este informante, que P:tcde el C.tbildo deducir las con · secu~nc~;ts que se deri v<111 de fn les
EXISTENCIAS-- -
VISITADLA
antece lentes, a tenor de 1<1 L ey de t\,h•t:n;stracióJ.I y Conlabilidad de
y
OS
CONVENCEREIS
ue Vd sus impresos • en la imprenta de A. CALAFELL
ia H.Jr:cnda del Estado y demás pre ·
Encarg
ce:•t ·~ concordantes sel!ún crea pro· Ct o:• tt> \' justo. l: 1 último ~tspccto conviene sea
, Vd de papel y sobres prove ase • en la papelería de A. CALAFELL
ANDRAITX
6
O E S' ARRA C
6
vá, Plex11s, P<tlmer, Vich, E•aseñal
Estl'va, esta últi11~.t en su ''"llel d~ c-riada estu vo g•al.ltll'Ísinaa y la Se·
Tarde Literaria E! pasn.lo domingo, dl·l 1 ° del corriente y nleutn·n~nle iuvllndos por In cnlta 11rofesont 11-ICÍOII ,¡ d01i '1 Malilde Pomar, asisti111os a tillOS festejos lustructivos,
cultn rt~les y
recreativos qne diflcilmente se o!· vidnn. La amplia y bien acondicionnda
la niña Anfta Quiñones con nna na· tnralidall y gracia v.:rdader11rnenle asombrosas. Despues se represeutó el jugue · te cómico e El eufado de lits 111a· dres• por las Sritas. Francisca Fle· xas, Fraucisca 1\lemauy y el nirio j11vier Fnster, este úllhno hijo de D." MaU:de Pomar.
sala·cole2io convenida para estos
TRES MILLONES
actos en coq11elón teatro,-,lues en tod•>s los adoruos, en lotlt~ formación
Graciosa comedia habilmente interpretadA por las señoritas: Fn ua· cisca Aleuiany, Auitn Aleuuuay, Ani· t11 Quiriones, Francisca FlexRs, Ca· IHiina Pujo!, Magd¡¡lena Bauzá, Magdaleua Esteva y la!: eucantatlo· ras uen11s Pc~qnita R;unis y Teresila Castalio.
y cl:sposícióu JlOIIÍflll d~ relieve el exquisito g11sto y lt~ v.•sla dis¡¡osi · ción de 111 Directora-filé insufiden le parA dar Cabida a los llll:llerOSOS invitadus entre los que se enconlm· ban el Alcalde D. Mit!ias Euseri 1t, el primer Teniente D. Pe~lro j. Jofre, el alcalde de S'Arracó D. j Ji ne Ale· many, el j.rez, O.j.lime Termdes,
el Tenieute de Carabiut!ros, D. junn López el secretario úd }IIZJR lo, don Antonio P1anas el pri111er oficlrtl de nnestro Munrcipio, D. rrades el jefe de
G •briel
Te·
carabi11eros de
11queJ puesto Sr. Monteju,el direclor de este peJiódico D. A ·•tonio C -1la· fell y distinguidas personAlidades de A•1tlrailx y de S'Anacó. A las lres se leva111ó el t ~ló11. Y dió comienzo la función, con un gra· cíosisina~ cuadro de ~uu11a~h• ritmi·
ca titulAdo: MI MUÑECA Por las encantadorils ni1iilas: Francisca Alenu111y, M •gdalcna Ban· zá,Pranclsc11 flt!x••s, 1\nlla Alcmany, Calnllna Pujol, M»g.l~t leull B.uazá, Mnrirt y Amelía Ca3lilla, M Hgtlale· 1111 Estevu y Auila Q .aiñones. A contiuu<~cióu, la Sri111. Maria M ontejo reclló con 1111a soltura dig· ua.lle IOdo éiiCOIIIiO, ht puc~h· e A MAigHrit<t•. •A las ennlhts de IR Slt!rra de CóHiuba • hermosn ¡loe.la aecitalln magislmhncuh.• J)l)r In Sritn. Anita
Mont..J'l. •Ln M lfteca•
poesh1 recltaJ•t por
SON DEU NOVES PER CAS;::.A Canción con gestos llevada a ~s cena por 111 sección de párvulAs: E·leva, Quiaioues, Alemauy, Pujol, Bauzá: Perpiña, j ito, Sastre y jn<1· nito Alemflny y Cac;taño. Al fiual se escucharon nutridos apl<msos. Acto seguido se pnso en esceun el hermoso drama histórico en tres act(Js titul<~<lo: MARIA STUARDO lnterpretatlu por las !}ellas serlo· rilas: Anita y MaríR Montejo, Anita Alemauy, frflncisca Alemnny, Isabel Salvá, Catalina F'lex11s, An· tonifl Palmer, Catalinn Ec;levll, Ma ría Enseña! y M<tsiana Vrch. Tollas sin esceptuar ninguna pusieron en el desempea1o de sus respectivos pa peles bien de nuwifh!sto sus dntes arlisticas. Coulribnyó grandemente al éxito obtenido un riqulslmo y In· jóso vestuario que lncifln con nnadta gra::ln las alunmas. Ln sei\ >rita hn bel S11lvá estuvo insupernble, en su papel de Muria Stnardo. EL MOLINERITO Seguidillas CflntRdas ndmirnble· meute por lns simpáticas señorltns Flexas, Cllslilla, Pujo!, A lem 1.1y y
Bttuzá. 1J E S U S QUE
C
t< 1 A D A
!
juguete cómico. en el <¡ue tOIIIII· ron parte lns scñorlt1ts: Mout~i'l Snl·
icorlla Montejo, C<~nló con Rran maeslrla la jola • ¡Va va Aragóu' . con su bien timbrada y <~nno niosa voz. Siendo muy ApiAnlhdll. Como final dt:: l<1 función ba ilaron airosamenle las tipic:ts sevat.anas con indumentariA rr uy apropiada pilrfl el CAso, las señoritas: Vich, F'lexas, S11lvá y E'teva. El liCio fué amenit.ado por unuú· mero de nuestra banda de música dirigida por el experto jo\'en don Bernardo Pujol asi como varios nú· meros del programn. Un aplauso muy cfllnroso pro· digamos a las alumuas e11 g~• e1al y felicitamos muy smceralllente 11 sus respectivAs f au111ia '• asi comJ a sn cultfl e mlel!gente profesora ~t·ñora Pomar, quién con delicadisimo tacto escogió este varindisi mo y s\.'leclo repertorio con que nns obseq•uó la lflrde del doming o tí !timo y A• de que conservflremos gralísimo recuerdo.
NOT 1 ill_A S Personalas
U11o de e¡;tos dias salió para Francifl D. 4 j erónilna Fuster junta· IIICilte COII Sil hijitO )' iiCOIII(lllfiil~ de o.• Maria j nfr~. <fP
Pilfa la misma procedenc1.1 salló días pasados el jóven O. G.1br:el Caltlfell • Mi>. Feliz viaje les deseamos.
""
Con Objeto de pasnr unos días con su~ familiares, estli \'C en esta nuestro fl¡lreciatlo ¡un;go el lll<tQUi· nisto nnvul D. G •brfel Purcd. <Ir.
Se ha despedido de nosolros 111 que fué hAsta ahorn digno Cornau· unule del Pll~Stt) d~ e~ta di a don R11iauuudo D l11t., r t!Cién a~cemlill•• :t Suboficial de ht G mudi11 Ci\'il Yque vn destlmulo 11 la Penlusnla. Al r•!l" lt::rar ol amigo une-stru ft>llcii••C101
..
más slucen1, dese¡imo:;le, r ou su tlrs· lfugult.lo señorn e lujos, buen vl•l•
r
\111
brllhutte pnrvenlr en 511
'llslta episcopal
Colegio de tos Collfl'nlle se h<~bia anunciado, S. $. Corazones ¡ue\'es 11 e. la villa el Excmo. Para festeJar el briHante éxito de ~"., - - h·.;¡1o Ob spo de Mallorca~ las tres veladas Jiterarl~mnslcall's ..,,. \ UJ\,U f de ¡¡ Jnlllislrnr el S:tcra· celebradas en Abril último, las alum· ¡¡:el lo
de la Cou fu m.,cfón a los ni·
;¡e• le 1\mbos sexo,. A l ñfle~trse del cocl e• a ¡ '" llllt!\ 'c: t'll punto Ut! IR ñ a ~ heulc a lñc; escAleras de
~gles 1 pauoqul.11, e~ , 1~:1
Or ,\\
fué recibido y
eftoCiriOSalllente el ra es por et R.lo. Clero las :nU }'
autor 'al~~ :~raJes y distin2ultlas per' 1 h Ja J,•s. S eguillmneute entró , E 1 en e le uplo , ocupndo ya 1er
·por ' 1
sos f;elc s que iban a •
solemne
Acto de la
procediendo a reves , oruanre111os pontificales Ir <' seg1111d t> Je los S?t· \ .' '.1111' M-1dre la !1 de su carellán de clero parroquial. n de mmlr inas en tan so e:uonia las distinguidns ) ' Antonia J tan, viuda de z O • C ala 111a Pieras de E , • { ( ll •N l del Sr. Alcalde), 1
O' M1 gar H T erraJes de B·u bosa l D \\ :u 11 )1a11 de Mautlilego,
tuts de dicho centro docente, que dirige la cnlta maestra Srila. Juana Ferrer Mandilegtl, realizaron el ;>a· satlo domingo, acompaftadas de sus
Prof~sora, 11na larga y amenisima excursión, visitando el famoso San· tuario de Lluch y la eSilléndidR y pintoresca bahía de Pollensa. El via· je no pudo resullftr más delicioso \' feli.z; regresando por la noche mny satisf~chas las numerosas exc!trsio· uistas.
Otra excursión L>~ efectuaron a Sóller, D e yá y V"lldemosa, el miércoles di a 4. los numerosos altunnos del colegio que aquí dirijen
lo s beneméritos
hi jos de S. Juan B"'utista
L assa·
lle, por ot ro nombre Hermanos de la D octrina Cristiana. En la última de las mencionAdas poblAciones vi· slt~~ron los expedicionarios lo más
r¡futorcsco de aquellos lugares, se· thlad!lmente los consagrados por el
l \1•1'1 •· 10s t' Sr. A lcalde D. Ma· tia>E t." al, ~) Vic\·ul e M oragues
recuerdo de su hija insigne 111
rrop eta-
t álíca virgen Sor TOmCiseta. Du·
D B lftolomé Bosch >y D. \1 ·11io~ '> E •tseitat, co· e p Jrton iqnt'ii o. i tmk .u.arr hó S. E l. al 1,
ex·
rante el viaje reinó eutre profesor es
y alumnos la más franca cord ialidad
h:mplo confirmó a crecido
y alegria, retornando ft l izmeute a este pueb!o ya muy entrada la no· che.
uü 1er le n.iio~ ele 11110 y otro sexo, ac: w1d >d.. p.1trino y madrina, res ·
El g oyesco festival, a son de
le Puetto, en cuyo nuevo y
be, • ,
T1urlna
llttl\a•¡re 1tc, el arrendatario o co·
tanto bombo
¡1re 1o • C .111 B ')rnada • y la señ la •na~stra II ICíClnal.
para el pasado dom ingo, muy léjos
10 ile'
:"\ •e-tro cel ~~·l P:·elado regresó a Pa ·na d reu .t·lh!ute desde dicho
Cc~e·b, uta \'el. terminAdas, entre ll'lS1lrc • \:¡~ ;¡Ita ~ fn nCÍOtiCS CJlÍSCO·
Pa'e;, 11111)' ~:onh!nt o del magnifico 1
aj~ re~l 11,1'>
\' sal isfcchísimo de
las 11111 h
e ~~ at• uc1ones y repetidas
~ ltbd~ ,~,: l•lial,~spelo y
cariñoso
'lt(IO e 1 lo !,as p.Htes recibillas. Plá · r~ o; $ b tQ
consignarlo w.as rPm;Jn(.'r.a colunuras.
asi
y platillos aunnciado
estn\'O de corresponder, lo mismo en punto a ornato del circo y des· file de carrOZI'IS, carricoches, plazas !ÍIO•IIadas y peonaje que en lo to· canJe a rejoneo y lidia ordinaria, a
lllldac:es l~ts tC'rres mismas del (la· tnanle c .,llseo. La af1ción 11111lrltx.,. la desplazó, camino t!e Palma, 111111 representació.• cred,lisima y Incida como unnca; utihzan.tose para el \;Íaje lothl l~t Ir iiCCión mecánica aqnf dispouible, t:<lll el nobl~ hn de uo desRprovech4r coyuntura tan pro· plcia pma \'er algo e ttraordinario, exct"pdo ual 'S estupendo. Y ¿qué? Nuestra rn vel~ra,l., ~: anlorosR tan· r ofil ht u piq11e estuvo de bajAr hasta el cero, cmtl si de improviso y n lo· do cano sollntlo se nos hubiera • en la mfs•n<t nuca un11 ducha de agua fria; y hreg•1, co111o obligado roro· larlo, lrt1er por l11 noche u casfl fríos sudores eu el pcll~·jo y unas perras méuos en el bolsillo y, después, a In mesa tl ~ l caJé, ·una impresión dolo· r osísima y u11 re'ato verdaderameute apiAshmle. Y, en resú,neu? Pues una j omada casi toda .lesencauto y sofocones; m1a sesión a gran plenu fraucamcnle IliRia y borr~tscosa; fue· ra de algo, eso si, y aún a1gos muy estimaiJ es, en el bichito que rompió plaza y 11i habla estuvo unos minn· t os con el lusilauo Sr. de Ruiz Lo· pez y l;unbién eu el primer pollo de B ncnaba1bA, que fné siu duda algu· na, un torel~ fino y de band.!ra. E! otro 1111Ítia••te de Pedra¡11s .... ¡va· mos! ... umt figurilla puramente de· corntiw1.... "" saldo acaso de la última fe1ia de Ramos . . Los 5 res· tan les de Go nzá!~z. unos barbilam· pillos remntadUIIII:nte marrajos y de la peor ralea. ¿I!Mn a hacer con ellos proezas y filigranas maestrazos como Posa· da, Cago~ucho y B ienvenida? Nu11cn, no pur jamás de los jama·
ses,
do:bió llensar siquiera el amigo
Pt~gés, en
p!Opinarnos, en especlá·
culo de tal eujundi11, esiR clase de
gana o.
y ¿qué má~? Pues ahora, sefio· res, a descansar unas semanitas .... ¡que bucua f111ta nos h11ce!
la expectación enorme qne había
DEL MUNICIPIO
logrado despertar, así en la capital
Sesión Pleno celebrada el día 30 del corriente.
wmo en el resto de la isla; expec· !ación y entusiaSIII\) casi rayano en delirio qlle cristaliz<~ron en un llena· zo colosal, imponente, formidable Y rebosante, hasta
esc!llar
los más
Asisten n esta sesión: El Alcalde D. Mallas Enstn.tl, el l. 0 teniente u. Pedro j.Jofrt>, el 2.0 D. Jaime Flexas, el 3. 0 O. Mateo Terrades y
ANDIIIAITX los concej.~lcs O. Antonio A lnrcón, O. Q,¡brlel Pujol, O. R•1naón .A.Ie· m¡wy, D. jmm Flcxns, O. M 11tias A lemauy, O. Jaime Alemuay ( A Ica1d~ de S'Arracó). O. ,\\ guel 13osch, O. Pedro J. Pujol. A ctua de Secretario el Interven· tor D. Smalhtgo P11ente. (Hay en 111 sala b11staute público) Se d!' l~rtnrH ni acta de la sesión <~nterior siendo aprob.ttla. Se po· ne a disensión el orden dd di 1, prin· cipi<~ndo tlor dar lecturll a In instan· {'aa del Secretario e.1 denl.inlh de sn jub.il11cióu que y.a conoce nuestros lectores; acto seguido se dJ lecturA al informe que los noog.u.lo.> D. j o· sé Socias y D. Miguel Roselló, mAndHn a e 'trl C lpOIIICIÓ' I en virtud tiC la consulta heéha por la uaism11 ama· sobre el derecho a la i ••u:lación forlad.ts ¡1or el Secret¡¡rio d.: esta Corpor11ción. A cordándose fijar al Sr. Secretnrio !.as dos c¡uint¡¡s p..rtes del sueldo q1Jc hastn Hh'1ra venia percibiendo o sean
2 OOJ
pesetAs
anuales. Se le concecle la juuiiRción. Se dió lectura al informe pre entado ¡lorO. Santiago Pne.ate en el qnc expone su ca ilerio sobre la <~Ctla ación del pnsado Ayunt<~miento. Se <~cner· da h<~cer público dicho informe por medio de la prensa locnl. Se eutauló auimado diálogo entre ~1 S r. Puente y el concejal Sr.
B 1sch . E • señor
Puente dice que siucenunente no ve Cilusa m<\s gnh'e que la negligenciA. El Sr. B:> ·eh exp 'ica q te
¡¡
su pare-
cer la mayori¡¡ de il..:IOs q·te sP. rea· lizabnn se haciau en pltnl) conocimien to y no inconscientemen te. El Sr. A'calde propoue al Pleno se nombre un S ·cretario interino nombrándose ¡¡J efecto D. Santiago Puente. No hauitnJo lllás a311 ,1tos a tuttnr se levauto la sestóu.
S esión del día 2 del corriente pOI la Permanente. Con asistencia del Sr. A lcalde y Tenaentes. Se aprobó el élcl a de fa sesión anterior. Se present<trou paaa 511 aprob·tción vm ias cmwtas que sn· ~~<In la e;uuidad de 41 1'80 pesetas. 1amb én se dió cuenta de los hono·
rarios de O . José Socias y D . Mi guel Rost:lló por Jos haba jos que este A ynnt11mleuto tuvo a bien en· cargarles sobre la juhi!Rcióu del set1or Secret11rio y que import11n ht cantidad de 150 pesetas . As l como O. S11ntiago Pnente por el encMgo que se le confirió flllrA llevar a caho la revisión de la actuación del pasa· do Ayuntamiento, que snntnn ht cantidad de 500 pesett~s. El Sr . Alcalde en atento comunicado solicitó del Ministro de Fome'l to lo signien· te: l. o Penniso para cercar de pared el lug ar dE:nominado • Es Terraplé • y 2.0 Solicitar a dich o seilor que sea incln idn en el nuevo plano de carreteras , la que nos une con S'Arracó y haslil San T elmo . n ata licios L11 esposil de nuC$tro buen ami go O. Francisco M oner, D! Cm· men Tugores dió a lu1. con tod:'l fe· licidad A una preciosa niña. cm , También alumbró feli1.mente a una hermosa nir1a o.• M<~ria Vives esposa de D. José M orr~gnes.
de etc . - Pahna 2G M~t} O -El Ingeniero j..fe. - P. de Lara. - Sr. A lcHide del mlt!nte de la (Es C opia) . Gran función domingo. T I ERRA (l<osH de L t!vHnte) La más bella crención de lebre Star esp1111nla Carmen Este magnifico asunto, argumento y su fotografla,nos trR la realización perfecta de la célebre novela bnrca ve!In • poena i escrito por derlco M iñana y F ~rnando Esta pelicuta está d' dos in teresnntes jormtdas la primera e La pescadora del ñal> y'la segnndll cL·t Var2en Desmupar ados • : L a sent imentalillad y mo de su asunlo está mitablemeute por f 1gu• a~ que han destélc..tdo en el sépti nRCÍOnal.
<m
E l marles de esta semanA dia 3, O! Antonia Alemany alumbró feliz· mente a una robusta niña. Reciban l..ts familias de los r ecién nacidos nueslra enhorabuena. Nota de la 1\Jcaldla El Sr. A lcalde ha dirigido nn 11teuto B. L. M . al Ilmo. Sr. Ingenie ro j efe de Obras Públicas de estil provincia, agr¡¡deciéndole muy viva mente la dtención dispensada con motivo de la concesión del ramal de la carretera, en proyecto, de <Andrailx a Estallenchs •, cuy11 conce· sión dán cump!ida sa t isf~tccióu n los deseos formniHdos por este v eciu darlo. · cObras Públicas .-Provincia de Baleares.- ! eugo el honor de con · testar a le~ atenta conttmicación de esa A lcaldía, uúm, 275 de 23 del actual, manifestándole que eu el pro· yecto de la carretera de • Andrait x a Estallenchs • que actnallneu te se esta redact11mlo por esta jt>faturn, se tendrán -en r.nenta Jos deseos de ese ~enc~ndea io, que usted expone en d1cha IIISiilncia, y se incluirá en el proyecto el r<nnal de CMret~ra que satisfa~a estos deseos.-Oio> guar·
Para h<?Y doming o está do un lnteresantisinto nem11tográfico,-con el estrenu grandiosa super producción tlca en 8 pélrtt>s c;••e lleva por M E SAL I NA l nterpretad11 por lit bella
Condesa Riua de Ligouro. Estil pelicnln ts de una presentación do:! misrno Ben · Hur en ella se \'e el de 111 época romana con sns carrerils de cn ádrig<~s. Como fimtl se proyectnral teresante Repor taje Gráfico cómica en 2 par tes. N o p reseu t <~ t>st c salón 1111 gido y selecto pro~ra 1111 dt
hoy .
l. • Se ¡lror ectatl\ la ma co m ~ d ia dramáric ~ q•re titulo: PRISIO NERA DEL en el que ia bJIIIsima 11rt Compson poue tlo r~ li~ve pleto dominio eu el arte gráfico.
ANDRAITX ~~\t...la~e 15 de junio 1130 ------~~---------------
--
./A.~O.. ...XI\. ..,. .. ~·
'•
-~\
.:V Ql;, .. ~
.f~ 5Jd. \
. . • § : ........ .· : 1'10 Pta.. :
_.:
··......··
\
~·
loc:al 1'50 fllaa. trimestre en pr ovinc:iaa . 2 Id Id en el e:~tranlero. • id Id -
• 5 1 nsc:ripc:ión
-
P1ec'1d id
EL SAGR ARIO
DE LA
REDACCIÓN Y ADMINISTR ACIÓN: C•lle ALPONSO XII,' 8
S A LU D
entado; es el riesgo que tiene el
Los accidentes del trabajo ~egú 1 1 e.;hflliSII!:a ( , rl d~:
de la Ase
Se¡{lll os de Accidentes ocu-
;ren e: 1 Esp.1ii , anual meute 1111os
J6.' • 1
ncddt•ntes del trabajrl con •' 1 muertos. E'>te nú.nero cau 11
e á u:no dolorosa impresión. '" de las b.1j.ts ocurridcts en
:;
'".. at<~!!c~ que se llama pacifica, pero q re rcsn ta tan cruel como la
m,
Tltlllfl TliJt :
l ~nena.
Ex -re una ley de e\' (dente jnsti· oa t.leb da a don EduArdo Dato,
dirigiéndose a sus víctimas, aque· llo de.
Si bu(Jizti vida os quiié b~ena sepultura os dt? En materia de accidentes del Ira· bAjo lo primero es evitarlo~; lo se· gr111ÚO es indemnizar a la víctima. La mas impqrlante finalidad de mra legishtción en este punto no ha de ser asistir al obrero lesionado', ni pagnr el ent_ierro al muerto, ni so·
transpone de gruuc.les ene1glas tléc· !ricas por cab'es de-alta tensión. Co· 1110 cnda dia !'nn más nmnero~tas ht<~: aplicaciones de 111 electricida1l a la produc~ión de gr11ndes fuerzA~, el
peligrll se mnlllplira para los qne han de manejar lllS aparatos correspondientes, y ES mny posible que dentro de alguno!' Años sea la elec· trlcidad la que canse la mayor parte de los accideutcs del trabajo, si no se establecen en toda instalación los ap111 atos qne mermen los riesgos Y ahorren víctimas. Existen en nuestras regislacio-
currer con una cantid1td a la familia
nes disposicione!' impor111nte~ p11ra
que al ser No; mano, lo Justo, lo racronal, es Jrsmr·
seguridad del lrabajador ha de estar en ccmt 11cto ron máqmnas pe-
nuir la cifra de accidentes con los medios qne la previsión tenga acre·
ligrosns-; pero dlldo e! progreso de la ciencia y el 1111111enlo de máquina· rilt pan1 f 11 cilitar el trAbajo hnmRuo
de Na le}, llamada de Acciden tes de' tr.tllajo: pero hay qnc mejorara } q u.· cumplirla leahnente.
dilados. Lo legal serJ no omitir _11 i 111111 sol .t de las prec<~nciones que ga· nwticerJ la vida del que tiene que ganarse la subsistencia en trabajos
siciorres preventivas deben ser reno Vlldas con tmlla frecuencia, por lo
l. ' l'o1lere~ público::; los soció10'1(~>. a ocieliaJ entera, creen ha-
llenos de ~ligrosos riesgos. Sfempre la medicina pre\•errtiva será ti~
menos, COIIII) se inventan Rpar11tos cuyo manejo 1111 menla los riesgos
ber hecho tollo lo que pueden en ía~or de operario cnya labor le so·
superior excelencia que la cnralr·
del oper¡¡rfo. Las Compar11ns 11segn·
va. Cada invención, c;ula progreso
radoras y los patronos todos ~.eben estar in ter es mios lllélterialmeltle en
en el orden científico cfrecé un en·
la obra humanitaria de salvM vidas
sayo cruento, porque solo después de funcionar algún tiempo se eor~ocen las vfct imas que puede o casto· nar, y los riesgos que presenta se
de los obreros, pues además de ser un gralisimo deber, es uu negocio; porqnc CHtln acddenle 1esnlla un gasto que cmgH sobre el capitnl y
van luego corrigiendo a medida que
llUtllt>nt;• el coste de In producción.
'
que
np me nn>t i ndemui;r..ación a
las \ ichrnas \ a !>liS deudos en caso ~~m rcrte. >\') hay motivo alguno
pa·a arrl!,lC uir;;e de IR existencia
rntle il r e' g"" imporhm tes y frecue~ !;:\ rn h.l!>··r ta~ado en la ley \ "::ente o que 'e corresponde perci· br llOr d'v'!rsa" 1esiones y lo que se ha de ~bouar a sn-; den,Jos en caso
e~ lllterte. Con
esto la conciencia
Ptbl(ahaqut:,l.nlo satisfecha. ¿Pero ~es, a i1\ 0, e~t a tranqui lidad nn flfOd teto de 1., lll'"llla filosofía que r.a·~ 1 ·• exc i11llar a D. j11an Tenorio,
pierd~
que~ido.
s~iialando
1~ In~-~
qu~
en todlls sns Mpectos, esas dlspo·
con su
Como J¡¡ humanidad convierte
sangre y con su vrda. Conocidos son y» del público los
en la pt ácttcll las más hermosAs leo-
repetidos casos del obrero electro-
rins de previsión, progreso y go·
el ob• er.o los va
ANDIIIAITX
ClrouncióB (IJIRIII de Cré~IID Yfillllll
bieruo en nl'gocios de lucro, en rgoisiA util !HUSillO, suele suceder que son nmchos los hombres que
(S 1mil ar 11 Mu r11 P1an Bu k de 1uen Yu k)
·desconocen el principio fnudamenlol del sc~nro. Es éste, en tod11s
1\LTO PERSOHI\L DE ESTI\ C.ORPO
sus mauifeslacioues, un benefi· clo mateJi11l; más se le convi erte
CONSEJO DE ADMINISTRACION
en algo peruicioso y dañiuo si se le ¿¡tribuye la influencia moral tle dis· mimur responsnbilithcles y dt! afianz1r lmpnuitlatles.
1
puede ni debe :;ervlr el seguro p11ra di:;minuir, ,
¡>or ejemplo, el cuidado de que con un vehículo puede caus11rSé grandes daños, ni para olvidar toda precaución en un andami.tje o contra el incenclio en la cnsa asegurada, ni para descuidar la vigilaucia de un depósito de explosivos o de una elija de caudales 11segnrada contn• el robo, ni para otras muchAs modalida· des de hts actividades lmmauas. L:ts responsabilid.tdes criminales no ltts puede asegurAr n11die; pero en los contratos lícitos para substituir
tiiiS'I
obligación J)crsoual suele
entenderse, por f,tlsas conciencias, qne el seguro es nna especie de sAl·
vo conduelo que permite causar daños que con 111111 prima módic<t que· dan pagAdos. N~estra ley proh.be el sc~uro de
<tccideutes cnarHI, llene ''Or origen la fttlla de las precauciones ordenadas en sus arliculos. Mejor seda dlspo· ner qne en cada caso se investigase si la omisión de las precaucioues que la ciencia aconseja y el Poder público impone ha J ocasionado el si· niestro. E$la depttntción de tan sen· síbies sucesos, rebaja· ¡11 segurnmen·
Presidente
Excmo. Sr. D. Joaquín Sánchez de Toca. '
Vicepresidente
Excmo. Sr. Conde de Romanones. Consejeros
Excmo. Sr. D. Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. Wil!iam A. Deverall. Sr. O. Eduardo Zaldo de Beni to. COMITE DE GERENCIA Presidente
O. Eduardo Zaldo de Benito. Consejeros financieros.
Mr. Georges Rouma. Honorable Sr. Mr. Max Oarcy. Delegación en Cataluña y Baleares.
Presidente: Excmo. Sr. Duque de Solferino. Director: D. Augusto T. Lletget. Delegado para Baleares
D. Abdón Bordoy Pastor. Subdelegado en la villa de Andraitx
D. Gabriel Juan Mir (Ex-Juez). Calle de Hue
Posada LA~ BALEAES
de
MATIAs PALMER
te el núlllero d~ Accidentes en gran proporción, por el sencillo ntolivo de que uo se olvida• iAn tan frecuen· temente los medios de evitados. UN A NoRrr XOL
e~t~ casa se recomienda por sus precios económicos cXRl~lO.- Se hacen comidas de encargo a toda hora. A Y A PRECIO FIJO.- La casa se: encarga de todos
1ra,lsporte Y de cuantas diligencias tengan que hacer por los
! U LLEGADA DE YAPORES TTRENES ENCOHTRiRiHOH REPI&SENTAMTI
--------------~----·~·~N~~~~~x~--------------·----~3-1
LA SEÑORA
D.a Antonia Flexas ·Pujol CT(JI/eció en es/a villa el día 11 del corriente a la edad de 70_ años
Habien.do recibido los Santos Sacramentos
E . P. D.
Su desconsolado esposo ). Francisco SiJ11ó, su afligidos hijos D.•\1\iguel, 'J.a Anwnia,
O. a Catalina
y D. a
Fr~ncis.::a:
hija
polttica D .a S~bastiana
Dujo!, htjos políticos O. Sebastian Enseñat y D. Antonio Llambias, nietos, ni 'cts y demás familia, al participar a sus amistades tan irreparable pérdida es ruegan t engan presente en
sus oraciones el .alma de'la finada , por t odo
o cual les quedarárr s(lmamcnte agradecidos.
tl
AHitltA'ITX
D e Estallenchs
gi1erra pnsadH-compnrar.ae. S?n seis pitillo~. El• el el deber de reconocer a
CcurnJo n¡leSHtlumbrmlos, hemos visto malograr t:nnas bueu;t'> luteu· cíones; cnnmlu pujo· perniciosos de alguien, precipitan a tf,•snvelleucias y hacen temblar de iutlrgmu.:ióu por la itcr.ouscicucia de sus at:tu,;; cnando sentimos los genutlo,; de los que impugnan p11ra 111111inar el broquel que se opone a S!l hber11hi j prngre so; nos es muy gnuo, lh>t haber ven· ci·lo estos inconvenit!nle , <motar
que encauzáu con el bieu comítn, hacin nuestrA liberhtd y progreso; con su franco senlin1iento de civis· n1o, que desde que fné elegido, ani· mn con sinceros fulgores las obras
serlo. Se le t>oth á discutir el ¡¡cierto defiuilivo, pero ya undle pone en
cera todos los indtvltlnos el
hechos como el celd>JHdu et ~ltm1in· go 8 del corriente, en e;te pueblo, Qll~ COII ÍIIUSila,IO eniiJSÍil:,!IIO y COII
dnd¡¡ que hemos eutr11úo eu uua
al libre ej ercicio de cul!lqnier
la asistencia del vecind.trio lodo,_ se trib01tó un justo homennje a uueslrQ HICt~ld<!
D. Bermmh> Alemany. R;wnitlos en lA Casn Cousisto· Jial, el org;mizlldQr D. Pedro P.thner, que ha1Ji11 ll•lllad~ los seutimientos de gratilnd por la ncert.-HIH labor del
teccióu de esos derechos sin
y promesas halogadotas de posibl ~ resolución, ha conver tido 1111115 eu firmes 1ealidades y otras camiuo de
ción de nacionalhl.nl, sex.1, lengua o rellg ióu.
N.:> nos detendremos a medir In~
sea incompatible con el orden co o las buenas costumbres.
dincultades ni a ponderar 111 impor · 1 taucia de l0s problemAs resuellos,
los Esiados tienen el deber lle
tación constau l e y acertadn.
noble e iuleligente 'enalraclón de amor y celo en el desempeíio de stt
cn~go, el Sr. Alemany merece to'do~ los elogios. Aún sin o tro mérito! que
co3teado por Sll'>cripción POI>ular. Al Hgralh-Cer el obsequio nuestra pri· mera -autoridad lora!, se le tt ibnló nna ovarión ..:ari1'10S11. Resrtlló como se esper11ba, uu exponente de vivo enlusiasmo y gral ilml de lodo el veciml,trio y de las simpé'llias de qne disfntla el se· iior Alemt~ny siendJ el liCio celebra. do en su honor, el Cl!Scl más pnlpa. b!e de comt>eltetradón ti~ 1111 alcal· de con el pueblo c¡ne le ha C<mf i11do su mai1do. Oe111asiad.is veces 11os hemos visto obl 'g?.llos a criticar .y combatir millas acciones, pero justo es que ahnm celebremos, ya que es digno de ellt>, es~ ho,ttenaje bleu merecltlo. Nuestro Hlcalde h11 drguificHLio, con su voluntm ioso empt!rio, el pu~slo que represent11 ; apoya los ideales
El tercero concreta q••e
que aún sin otro merito que el de_In
no han tle negarse los. n\ayores a quien viene { lemojitrando de un mo·
encomio al ?~lcalde al q te hizo enlre· ga de un precioso baslóu tle mando,
En el segu rltl•>. que Estados tienen el dehc:r de
nueva y ft!cuuda fase de experimtn·
expuso con bt e ves
~os que justificllu su realización, h:rminntHio cou sentid.t:> palabras de
vida, a la liberlatl y 11 In pronU!üt/1.. y de otorgar a l od •s los de su territorio pieua y
que en touces eran 11tiSbos felicisimos
palabras el fin del acto y los moti.
h~Jmenajead•l,
individuos, el d ~recho lgmtl
do reit erado y afirmati vo, l¡lte sabe sacrificHrse par~ el exd usi vo bien del pueblo que le honra y agr11t!ece su labor, satisfecho y orgullo,so de
c;uicnm hiiOI<tr y a su ""''"ñ"""';.1: ·El cu¡¡rto, que d.rer.ta ·lamente ni por r11zóu de sexo, leugua o religión puedeu los dos rehusar 11 niugurlO de sus d11uos los dereclns privados blicos, especinlmeute la en estab'ecimien to¡; de públic11 y el ejc1cicio de las
haberle encomeudatlo su destino. Estallenchs · junio •
MvR. 1930
Declaración de los derechos imteroaciooales del bombre
· de ser cosa escritll solamemec... .., ef~ctiva , y el s('xlo que 110r motivo podrá nu Estado r
nacioualidHú a los que 11or su raza , lengua o relig Ótl ·q
Es preciso rec:hir con júbilo la <declaradóu de los derechos in · ternacionale$ del hl>nibY~· formula· da en la última sesióu del Instituto
i.le Oe'rectl'o lu~e'rtiaciót'1al
reunitio hace pocos días eu Nueva York .
D espués de la declAración dt! los derechos del hombre, que fué h1
ra llegar a e~a enu 11hora que encarne en las
bandera eu que la t<e volución frau· t e¡ a re·snmló veinte siglos de autie· los, uingún texto pue:le a esa nueva declaración - fruto de la horreuda
1111
p~lfticas, -que no haya de 1111
i1e
siglo t:dltlbalés hecho.
,------------~-:~~¡:----_:~W~NII~I!~~I~T~X~----~-------------------5- LO LbCAL
Las responsa bi 1idades
más humilde, tiene facultad para ello. Cualquier ciudadano que tenga serenidad, conocimien(o
Al hablar de la · rcsponsabi-
de las cosas, valor, seriedad debe hacer por sl, lo que a lo
dcspues de la dictadura, han optado por declarar cesivo tal 0
:;adr~ polittl'as y de gesti~n ten 0, m~bttdo \'ar ias veces en
cual acuerdo, evitándose el eno-
e heCho de que 'llás bien se ;,..Jta d • ., ·xoblema moral. Las
jo de un ~ expediente que poca mella iba a lograr.
nctadas en el se-
Un expediente administrativo corresponde al superior de la misma corporación o de _una
corrupc
t:S
~0 de In poli ttca necesitan un
remedio ~ocia l . de educación. r¡ mili qm'rer corregirlas
corporación superior del mismo
t." o delitos, cuando la
carácter. En los asuntos muoi-
,t;rlac a d1 os unos choca con
cipales, al Ayuntamiento, quien
~coha
'•· Jc 'os otros, o con t.; p·ea·J!. E-. una cu~stión que ~ ra 'en pre d\! cerca a la conciencta nd¡\·idual, al grado de
designa a uno d~ los concejales como juez instructor. Ahora
·.-tr:!ii La o pudor del indivi~
d~signado? Cuando se tratase
wn::.. fa
~
1.: prul!ba eso mejor que
~
bien ¿basta en un pueblo el espfritu recto que pueda tener el de un delito grave, claro, el camino es sencillo. Pero no hay
' o .,é!htltdades adminis:ra:.. "'· q tL son la tercera cla!ede l,b qu·' indicamos. Las
que pensar, afortunadamente,
ia:lCtones aJm nistrati va , des-
faltas de ineptitud, o de poca
e~
escrupulosidad, el designado juez necesita el apoyo popular,
a reprensión privada sin no-
:a en e cxpedtente personal, r.a~•a la cparación del cargo,
en
esw . . En la gama que resta} sean
numcrosisimos gra-
no tan solo el asentimiento municipal, pues de lo contrario,
c.' . ;\o ob
tantc, hay quien se ~.~at!! tn.Jo~ \'<'jado con la más
huele, inmediatamente, un expcdi~nte. a venganza política o
~...(:de la~ sancione~. que otros
maniobra personal. En el caso de España debía haber partidD
~-e, ·:nan
po¡ a'~una de las más graves. o 'úr e >, a parte de las dificulta-
~t· q~e pue\l{' arrostrar un casti'·>adnum tratt\'O en cuanto a (a \id 1
. a, nunca Sl' sabe que reac-
la iniciativa de Jos jefes de pro· vincia, a impulsos de gobierno; pero precisamente · han faltado la primera y los ,segundos, sin
~h en~endrará un~ sanción -en duda con intención .•. • ¿Y er1 lo penal? La invc~ti ~ qúc' he~ mertddo una púniCión •~\ ttch o menos se • sa b'·rá, • -ll<lo ':le tr<Jta de .~argos po,... are5 y _ tcmp<,rales. Por, eso, ¡.<4 corporactones públicas,·
~-
gaciónde .las re~ponsabilidades penales - último punto, a tratar- no es incubenc1a exclusiva
de nadie.Cualquier ciudadano, el
mejor pidt! a los demás. No solo eso, sino que la honestidad exige que cuando se trata de gentes q!Je han pertenecídb a una corporación, usen' de "1¿¡ ac~ ción pública contra ellas, gentes ajenas a dicha corporación. El civismo es algo que nadie debe pedir a orro, sino a si mismo. El Ayuntamiento de Andraitx ha cumplido magnífica. mente con su deber dando hermosa prueba de capacidad. Pocos son los pueblos de España, que en tan poco tiempo, a los pocos meses, hayan presentado al públiC\, una historia tan deta-. liada de foda la ~strón· ditt'ato· rial, como la que se conoce, discutida seriamente y con su correspondiente informe y con las líneas directrices suficientes paque ningún vecino pueda llamar· se a engaño, porque el camino de lo que crea que es su deber está bien expedito para que no pueda darle la culpa a ningim igual, a ninglin Júpiter, ni a ningún Olimpo.
NOTI C IAS ---
Exámenes
Nos e..ter11n1os ·con suma s11ris· faccaó11 de los Ó¡limos resilllatlos ob· tenidos eat :;us exáaheues dt>l finido curso de Mug•slerln, lmt aplir.Hdos estu<li~ntt>s O. l~nfael·· M oragues y D. "jnau CniiCIJfls 11 quiéfnes felicitu· IIIOS ef tt~ÍVHIIICIIIC.
,, 1
ANDIMfTX C.ine d :! verano
Coul sumo gnst(} nos eateramos de que el próximo jue\•es , festi\'idad dt! Corpus, tendrá lugnr la inaugurllctón de los esp<!cláculns cinematográficos nocturnos en nue$lro ca•u· po de deportes, que reur1irá las de· bid as con ti rciones para comodidad del público q11e :~sisln a c•ta ciAse de \'CiadAs. N>$ consta. ademtis, que l~ts cm reler11s que a tficho sitio conduceu c¡ued11rá11 pedectH.nl'nlt: arreghtllas par11 el Ira •silo y con ~tlnmbratlo 111á' qrte st.hciente. pnra
trnshuJasen a Artá la m~orfn de nuestras primeras autoridades, dan· do asi a este acto la ÍI~JlOrtanciA me1 ecidil. · A In brillantez de esta hcsta con tribuyó ademá s la cooperación de los pueblos de A rtá y Ca¡ldepera. FelicitAmos a sn propietario don José Quin! Z<~forleza. Justicia TTlunlc:ipal Pnra Jos c:1rgos qnc liC indiou1 , en el juzgado de esta villa, y de tos qne deben posesionnrse el día 1. o ele Agosto próximo, h11n si,Jo
la mayor segnrill:ttl y atrActivo de
nombrados por la Excmn. Autkncia
los
Teniloriallos siguientes COllvecinos
concurrente~.
A los señores empresarios, nues· Iros ~tmigos O. Sttrlolo.né Coll ·Mo·
nuestros: jue?.: O. Pedro j. Jofre Pnjol
reno> y razún social ·R ~~~s H ern1<1 ·
Id. supleute O. Antonio Bosd1 V i-
nOS> les d:!SeaiiiOS el nlá' bri !ante éxito en el neg'>cio; uo dn·lamlo de
cens. FiscAl:
O . Rafael Cahtfefl ferrer
que el público 11ndrilxol corresponderá con cret•! s a srts iniciativas y
Id. suplenle:
desvelos.
Al felicitarles por su nombra· miento, les deseamos el mayor
C.. Postal de c'lhorros
Nos ruega el Sr. j t:~e de esta Estafeta de Correos h:.garuos pre· seute A los poseedores de libretAs que no lo hubieren hecho, A partir 0
de 1. de M uzo <Id corriente Año, se sir\'an presenh1rlas en dicha ofi· cinn, con el fin de remitidas 11 la CAja Central de Madrid donde se les consignarán los inter ese.;; tleven· gados por sus capitales impuestos hasta el 31 de Diciembre dt>l pasAdo año.
constancl11 que h1u1 elev1u en htn redn(ltlo tkun~ tro nivelmusicat, siendo yri hts pie?.a que ej.!Cuhm con ajuste. Un aplauso también a la dad de Socorros Mútuos •La dellanense • y pueblo todo apoyo prest¡¡do " obnt tan Reciban los simpáticos unest ra enhorabuena por tan adquisición.
, En los juegos flórales ~el
llóu (Francia) , reCienten:tl'!nteK brados, obtuvo el premio y cor tesl;~ {la flor natural) distinguido CúiiiJlRh icio el laulgense Mossén B utolomé licitar por tan alta ti Ístinción.
O. A ntonio Calafell
ta ganAdor d e la codiciada
j Uél\1,
p ensa eligió, como Reina de ta, " la distinguida señoril
acierto en el desemper1o de sus fun-
ble publicista O. Juan ·~"'"'"'LH. ila Ana M Rrrh, quien
ciones.
De C.apdellá Bajo este título publicó • La Al· 11111daina • del día 4 la sie niente no· ta de su corresponsal en dicho lu gar: ·Sin duda alguna parece que nuestro pueb'ecito, siente sobre si la influencia primaveral, porque lo
Los anuncios de la ha de celebr11rse en la e za > el domingo día 22 del ' ' producido gran revudo aficionadtlS, por el interé• qne encierra el elenco de L o forman nuestro
mis111o que la natnrale7.a CJU iere re u·
sano M elchur Oc!hlhlllte,
No ob~tante. sP.r mnch.1.' las li· bretas cuyos titulares residen en es·
dir tributo a esn bella estación. Nos impulsA a d•tlicarle esa me-
donor y am•lr propio, y el C antlmp1 11 s, que tnts una
te pueblo, son en escaso número las últimamente presentaJ<ts para el abono dt: intereses.
moriR el hecho de! que una de las bellas artes nos permanecía dorm í· da en aletar~11do sueño, en ese be· llo rinrón montañés hast a que el
triunfos en Motdrhl, h11 gado entre los nuvllleros Como base del cartel
l as cuevas de c'lrtá En dichas fllmosa~ grutas tnvo lugar, al lúnes la beudición e inau-
gmAclón oficilll def alumbrado eléctrico que ha sitio en ellas instalado. La impOI!IHICia de lit mejora, aplicillla a 11110 de nuestros mayores atractivos del turismo, hi7.o qne pa ra a,Jlatir 11 dicha inauguración se
espíritu acli vo y emprentl edor del distinguido profesor don Andrés Poi, ha snbido retomarla a la vida, ·JlOr medio de la creación de 1111a novel banda de música, titulada (Lin, Cap· dellanense>. No podemos tllénos de dar nuestra enhorabuena 111 profesor y jóve·
tomAr la alterna! i\1H, qne teres de acontecimiento para fecha muy g uramente la de Pltl na llf tuación como novillda.
7
1\teato $&ludo. ·
ft~vldad de la Caja de
~ 5 oO ha rlir'g hlo el Sr. Ptesl· 1 • 1 .•· \ soci»ció per JI\ Oultu' • ' J(ule' r! • u frec1~nt1oseuos
, 1 ~,¡oH'IP,
lA J¿ ' o.1(lll1l Jo
NUEVAS SUCURSALES
1 d. o ' c•ti!IIIO v11yR en ca m ná . .
Ltt!l cifldades ·de
f· ~ ¡1ugnmlos por drchft a'r>> ,m.'. 11111 ' 1 \\ut• a;!rt~de::1tlos a D. Emi· e-Jtlda.. • ; . ler , Cá11 nva$, le deseamos 1
•
~ Om
[A tllJ(
Penslon~ p11ra i, Vej~z f de J\horrós
• ·
y
Manacor
• Funcionarios • Ha vlsila,lo nne5lrH •edHcción el último uúm.e ro del ller iódico matlrileilo cPmJciOnl'lrios• dedicado, COillll sn llhrlo lndlca, al estudio y r esol.u-
Llnclunayor tólltarán desde el día
dón de los rni&·liples problem~ts que tle : junio con · : constaut,rmente se planteAn a los una Sncursal ·de la CAJA DE PEN· empleados del E;~t11do, Diputncio· $IONES PARA LA. VEJEZ Y•.DE·. nes, Municipios, Fr:rroviarios y dt!·
22 ·le!
t
b.¡lf,ulll! gt!, tióu en ,el hnp.>r! ' ,, , p.uA q ·•e llCab<~ de ser
·me•
Cbrrlenle
ta·•te car ~
AHORRO~en e-atla unA de dichas
más em11leadus de sen.icios públi-
JIOICbf 1 IJ.
poblaciones.
cos.Sns inl~resantes )' bien cnidad11s
Personales
Ot·~p é~ de ¡>nsar breves d!as , 11¡ a salió anteayer para
•. :
Estas.Sucursales contribuirán po-
secciou~s, sir ven a estos de admi·
t.leuisament.: a.que los habitantes .de
rabl~ r ríeuhtr.ión y de i11formaciórt
'!""
dicllás ciudades se•Acerqnen a instilncfón <¡ne ha lleg;tdo al, pueblo
en 1 :...
c~tro
>
amigo, el patrón
11 • B.UC<! del re:no.c.1·tor , Cc~t alnña· don Pe . por medio ' de· sus múltiples. -obras culturales, benéficas y de previsión. J1o 1{ 1sc lo Con ht inauguración de estas Su· ¡;110 tle cstc,s dids sat(ó ctfrsáles se.abre·tmnblén una: B1blio· fr~nc•a ¡ 1•1ta nente con Sil h'jita, do· lt.>éit' pública y gratuita en cada una
ña ,\\~·g.!r.ta P<~ns ·J Jfre >. fe z , aje les deseamO$.
pe'llt$ titadas poblacrones, y para
,.,~, ,!~:.
ua·"•
~nfl~e' por su propio esfuerzo per·
·:.t <Jesp 111 bn 1laute resul tado en sus
PJPtlle de Zo~ r agoz'a y
;sofi1tl siit esperár la a~lda ajena ' en 1caso de enfermedades, también que1 •
•
·~. 1:~·gó
'
.
a est a .•hace
• . 1 !:1· tillO~ -.
h\ el a lCO\'eCh t~dfl e st ~diante ~01~ .' :dil~á ·éstAb1eCitÍo el tN'STiTUTO'DE ¡LA MUJER QUE TRABAJA, que ~\ gnc f' tJOI • Je Sil f'u11t • ~
! e~ im'· orga;tlsmo de acción femenina
A~ ~r 1t'!!Ó
1
lt' 13 1rcelo11a an:.;~ O o\II!Onio R~>ca • Catí1lá •. J. -:m Proc~dente
1
O.
CRiahtñ&(:Oir•vehttítres - nul ASOCIA·
Gabt'Íel l
., .:
'
O.b!t!UJrlo~ E ¡1a~a !o •niercoles di a 11, Pf\SÓ
,
Dolo· reS. Cósteflo y· el famoso lictor Jassoir Rob'a.rds. · • c. Réí>orfaie Gr5ficó • N:0"2l.
o.•
eSa lllldaille> .
)
l<~c ~.. s , af'·g ,da famii ia, espe-t:a.-:le••te s•¡ hi 1, O. Muige! e. friías
·LAs·u..:M,ser..l{s FRivor.As · bfve'itldlgfnl!t pelicnht cómica en
e·t>tro Sct.l 1.],, ¡¡f,allle. • ,... ,:;- i
'
,
F. · IU~\r'S ele esta $elll!llla d~jp. At~ " ' .JI • n11r a la elit l de G5 .años.,.do.¿\ ~~~~~ p,·'"1a! .'-1<~s,ot . r·. r
R
~~~~
1)1
1
f.r!niliar es ,
iiStllctrll couJ )!\:oltcia.
'
.t
uu~,lf~ 1
··• , , ,
su 1>er· l>roducci6rÍ d~a ·
mállca por' la bertisimll artista
t1
f
3 parfes'pbr el (AS'i''<Je la•ríss·Beil
' ·i'tV.nift:·
'
·~·:·
~·
,,
f!f> l
.
... ,....
. .
.
'~ ·
•,• '
'
·
. •
cionarios •
que, al mes
Jú¡'l2
· Oorultlge.proxrnro ·1 " A B UE LO EL
~
-· ·
Gnm película ~~ilolit por áe~IQ 8ipas. . '. u
de allA·
bisemltual y, probablemente, no tardará en s~r • dhtrio. ·, Pnucionarios • lie•1e sus oficinas en
1á Gr¡w Via mAdrileña (Pi y Mar-
gáll, 18) y, los precios de snscrip· ción son .fllll económicvs, que creP.· ·III·Q~ no habrá eu Es¡lHñ 1 empleado
p~r ·modesto
qn~ o~rH de terier er; la_
que sea su haber,
no coopere a ' 1~
prensa 1111 órgano tan mllgn.lflca·meu·
te,·p~esentmlo y tau bien orie;JtaliO como el q11~ nos ocupa. · Acogemos con simpatía a la une· va publicaciói1, y le desea•nos larga
y próspera vídi1. Teatro tfrgentlno
Alo·
··
LA MUÑEQUITA MILL0NARIA E:s t np<!dbirr~a C()media dramática en 6 pMics, por la'i bellisimlts artistas Do/ore• del Riol l)or.(Jlfy .}lackailt"y. el celebrado liCtOr fak Mul-
J,a/1.
· t.'A
...... LEY EQUIVOCADA
P•.am~ . tl~l o~~te
Cll
2 parles pur
Leo Malonei¡.
La Revista
func1óu' cul'lCZMá con uun y termillan\ con una cóuticn•
•.. '*
. 1
ha
· H 'Y domi•Jgo dia 12,
LA CAMPANA DE ALARMA
Eslnpe:\d~
ed,rd de 70 añO!\ ,1}1\ :r,,.¡a ~ sa a 1( •a11tt Antonia Fle-.
, o:crhilJ
del Puerto
·animciado el slg~tieute programlt:
ep-
a n¡•¡o· \'Jtl,¡ .le~pués de l.ar~a
l~S p
.. , C.ln.e
.;· .•,
merecido
recer ha temdo Q'IC couvertir~e eu
Panr bo)l ,tJomin'to día . f5 · está H 1
Fd l estalle a les deseamos.
'-:! llt!<la:.l j' "
nslc!do al ·amparo. de .la ·€AJA · DE
!PENSIONES y ·que· jft ~uenla · _e~1
.le Bne11os Aires se
t :cue t' <t crure uosotros A!emany • Cn fu>.
Tau t-xcel<!nle y
sido el éxito Hh:~tnzado llOr ~Fuu
¡aqllt:llas rnUjerelf que quieran .redi •
<ffl
Pr
COtfJph:la d~ wanlo pudiera iuh:re· . sarles.
jnevrs 19. LA TRAGEI)IA DE RUSIA Subllm~ crellt"ÍÓ'I de los gruml~s urlislas Ctwulla l'u:lr/x y jenn Toú·
/ot.
1
8 cCine Nuevo•
Colllsn! progr.un•
Jl''"'
1
~~~ do~ ctleulns' preseulllt\qA ¡1or duu
HELAD
Migue¡ $1!'16 por IIIHrcnr tnbiiiiM pn·
l~o>r.
A 111 how dé r.>~tutuhrl!. Se Jln'}'l'dnrd:
MANTECA
pnrn el Arbfrrlo estnblecliJo sobre lo:. vchlculos de tracción anhn.tl.
l. • COMO UN GEN l'I.EMAN
Gtnllllfosn co•n~dln hllt' ll>retsuln por los fumosos ahstns JJorofl,t¡ Dnmbar y Richard flur tllelmes.
2." El ht!rm·•so dtn•n•t dd O.!ste en 2 p .ntcs tltniHdo: O RO Y Si\NGRE 3 ° Te1mimm\ lu fnn CIÓII con una pelkul11 cónnra en 2 ptules. Pelfcul• sobre Mallorca Con el liltllo tic • V.nj<l tll' turfs· 11 10 n In lsl.1 Dorlid,•• la sncictlnd •M<~re NtlslrnnP h t ronfc>ccionado tttlA uatnbilisin•n ciuta 1(111! nbatcn lo nn\ • t.rtercsmtte de mtcs lrn isla. Di· \'ididn en !'lleve parte~. th::.ftlau en tu pallhtllnnuestros má5 be lo.; pnra· je<, mon11slerios, ca~as tlpicas, las flunosas Cue\'IIS ue ,\\ mncor y Artá, y princi¡>ales pobl~tdone·; estando d.>s de hts n t~;:\'e ctedicHttas a PRima y sus alredcdo: es. t lecha uor los opcra,tot es Trn yol, A'cánt;un, Castcll, O.trán y Ló· pe1., h11y efectos de> lttt. y v:stns que so.t una venl.~dent prectositlad. Me· recen especial m~uC:óu IH~ proycc· c:oues de In Catedral, 111111 vista de Palm'l, lns tle .\>\!fa:u.l . el p·tetll) tle Pollcnsa, f onm.:ulur, E .tal endrs y B11ña lb•tf.~r. Las a·mt;.~cíon~~ p:>éti cas son obra del fll iltl·t ¡,, lttcralo señor Tous y ¡\\;u olo E•t·• cintíl va 11 ser euvi •tia por ht C11"'' f lmadora 11 tlh•ersos oabe-; ti· f:•lrtlJl·' y Ami!· rica, 11ara la tl!vtt ~;.~nón y propa· ganda de nue .. tr,. '"c" tt¡l.tr.•bll'
Ro· j
qneta Un fl(lltuso caluro,¡~ •no a •Mare No!>lrttt .
DEL MUNICIPIO Sesión del dfalJ del cm riente pot la Permanente.
CIHl Hsi~lcncín de todos los con•
Calidad su PR.ECIOS ECONÓ
Aprnboclón de In dlslr~bncitíu de
ftJndo> del mes corriente hnpo1tnn· do 7798'89. Se conceJen varios (lCJilllsos pnra obras, y traslado de restos c11 el ccmenlerio. Concesión de un volo dt~ cou· fiauza al Sr. A lc~tlde IHtrll cucmgar In confección del vesrunrlo de \'CI'íl· uo pltra los dos guArdias de este Ayunhttnieuto.
Para bodas y Se $irven en.:argo& a
Gabriel SE y vtuden carros de Rttzón; Lt1ís Juau Calle Salleul. - 1\ntulllill
j
EL rJGUILrt
Colón,
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Se flora, Niiio !J Niiia LOS MAS IMPvRTANTES DE ESP.,ÑA VENTAS AL CONTADO - - I'IRECIO
lacción de mios: Impermeables, Maotas, Porta·lantas, Tirntes, Corntas, SUCURSALES: Madrid, Barcelona: Alicante, Bilbao , Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga. der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
Tienda ''Cf\N General
Bernardo
p one a
conocimi~nto de su d tstmguida clien:ela b en genera 1, ha er recibido gr<~ndes parfidas de ó pr Xlma tempo rada, que ha dt! liqutdar a predos baratísimos. -----
y
GRANDES
En Oriles - Lanillas
Lana - Traje:. F
2.5 pesetas Corte
VISITADLA
Y
OS
JlOIIt:IIIE'~.
Aprollflcióu del IIC'Iu Jtttlcrtor .ldém. de htS CIICIIti!S (lfl'~Cttlmlns oor ~ervlci09 llllmki¡>alc~ que su· Jllflll 43l'l3 pe5cta~. Se nrt~c:rtl.t Qllt:dcu sobr•· !u me·
Enca ra-ue Vd.
us in"lpre•tr!__. en la imprenta de A Provéase Vd. de p pel y ac•-' rn In papclerfa de
..·······•.
..-, .'
:'..;.e X\\S :.,-
~mJ5I3 ..... .....j ......
h':\~
o
o
:
1'10 ...... :
•
o
o
o
.
:
.
TltiAUTU :
··......··
•••
"' \.
§
••
- ========= ===-'o&' u scrlpción loc.al ~========~r===:====~=======----==== • 1'51 ptaa. trl•estre Njaaero ••elfo l'ttc• id.
id
en provincial . 2 en el extranJero. 4
Id Id
Id Id
15
c~•timoa
RI!DACCION Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
~============================================7=====================-EL SAGRARIO DE LA SALUD 1110 ai)fl- 407,421; diferencia a fa·
Esta.dística sanitaria de 1929 ,\\ y bueno será que todos los
número- índice qne puede presen·
que 11 eg11•t o dnd<1n de los bPnefi-
larse con orgullo para juzgar en glo·
cic' , e repot l,ut la ll•gene y lA Sn·
bo el indudable progreso s~niiArio
11Jul 'l! en ter en de la Estadística ~a· :tu a de 1929 publicAda recien·
de nuestro pals en los último treinta años.
te ue.11 ') .r ct Oepartllmenlo de Es·
Pero es lástimA que este Anverso
t?J·•t e '' Sa1 it<~ri a de la Oirecdón l! S anidad. ~.,~úu e.í11, la mortalíd.td gene· Id e 1conjunto y por todas las can·
natalidad que, lo ·mismo que en lo·
s"~ a ~tlo, tou las cincuentn provin·
dos los paises civilizados, se da hoy
a~s e~pan•ll as; de 18,03 por 1.000
también en España. Es 1111 fenómeno
hab 1~ tic" E'>, pues, nna sAtlsfac cion pHr<~ la 11 gienc, para la Medi· e.:a} p<lrn el tuismo ejercicio pro
universal constantemente progre· sivo. Hé aquí los númerosos indicado·
fe~ ua , \'er Jogrmlo ese notab'e
res: NatAlidAd por 1000 habitante en
G• er
d<,cer.~o
y alcanzar h1
~ifra mas ba·
¡a e 1 la historia demográfica de de me,tro país.
tan simpático y halagador de l ucha contra la mortalidad, vaya contrA· balanceado con la dis111inucióu de la
vor-246, 150. Luego en 1929 ha aumentado la población de Es•1añ11 en ese uúmtro de hal>itaules: en 246, 150; pero téngase en cuenia que, como se dcsprtude de lo dicho aaterlormente, esa cifra de difereu· cia f¡¡vontble al aumento de población es cada año más baja, 1111es la del año 1928 fné de 253,068 habi· tantes de aumeuto. Todos los números dados son efecli\-OS y reales. Veamos, ahora, lo que a base de ellos, calcula el doctor Gnmez A~11ado para el por· venir. •Si la mor tAiidad-escribe- que es hoy de 18,03, se logra rebajarla todos los años en 0,37 por mil, que es lo rebajado eu los últimos años, de 1928 a 1929.. y la natalidad sigue desceudiendo en 0'75 por mil; que
\'ea •~e, ahorA, Algunos números:
España en 1901 - 34,85; en l928 baja a 29,67, y en 1929 a 28,92. La dtferencia en contra en la tretn·
es lo c¡ue ha desceudido eu los dos illlimos de 1928 A 1929, los números
.\hnalitlad genert~l en España en 1001 por 1.000 habitantes-27,72.
AC· tena de años que llevamos del . tnal siglo es, pues, de 5,93por 1000
y nawlidad (28,92) sufriendo de nu
P1es b t •• en 1928 es ya sólo de 18, 4.),} cr 1 )29 de 18,03. L os fallecí~
0 sea, en números redomlo$, que
dos 111e1 1res de
año de edad por
d!l 1,000 habitantes ahora que hace
taJc1 I.(QJ n11cimientos vivos en i!IJI '!ran 1&3; en 1928 sólo fueron 12 5 Y en 192<J baj11ron a 123.
treinta años. Más, como todavla hay un nú· mero de nacimientos sn¡?erior que
E• Prog1 eso s:tnilario en el trans· curso ll··l ~iglo que est!l utos vi vien · d~ es o en manif íl'Sio. En la treiute·
el de fallecimientos, result<l 11118 diferencia aun favorable pArA el 811111e11to de población, pudiendo ex
ua de llñ'ls del siglo X X la diferen·
presarse en conjun to_~u los signien·
e~ \'Cata josa conseguida es de 9'69
tes números, tambiétt oficiales: NR·
1\(.r 1 (XX), es decir que CASi ganssmos lfhtda) 1,0 r !.()()() cada año. Es 1111
cidos v ivos en Espafta eu el año !929-653,511; fallecidos en el mis·
1111
nacen seis individuos menos por cst·
expresmlores de mortalidad (18'03) modo isócrono la influencia de los dos módulos dichO$ (números reales de 1928 y 1929) s~ igualarán antes de treinta nños, a partir del cual, la poblnción de EspariA, lejos de incrementar, dftn1inui1 á. • Es
esto- aiiade otro entendí·
do escrl.tor -11na venl11d Inconcusa <ligua di! la aiCI)Ción de todos los pensadores, politicos, sociólogos y eslallistiCliS, pues no sabemos que se hH.YII expuesto un pronóstico luts· ta h;y con una claridad rmmérica tan
2
...
.
..
'
be P1ftl lrob,á b.. n bf 1 ~; • cotn I'JI~ hagut de ut~uesh! •
riiZ()U~~Cl.lro que a lo .Qi..o~k en- q1!'t! tnnt.~s f11ctores lo i~•r" no se debe 1\i se puede t~plicttr 1l. exnc· til•1d de· fma sim111istn fórualliA
nn duro dins
u•a ·
lle
t en\álica;.. rillii siendo los flictores que entnm en e~le
fet' es
de fadrí
y
sa b11txaca. be
pognt.
qu'he
de ~asat ;
cálculo cos11s
harto couocidns de todos los que estndi.tn y se en~er¡111 del e~tado ac· tual•lelmulldo7 hny que ~oucl11lr que de h11ber error en el cálculo ser~\ a favor del pronóstico esiHbledclo.
UN
J\NDRIIXOI.
Qm111l 110~11 som trobal lrcmpal, me som posat a dieta que aques111 es sa més condreta 1
medichtll qu'he trobat. N~ m'he afical en
BONA RECEPTA Veig, lector,que arub grans afanys
a ses
ll
per arnb<l, seuse enflls,
a parlils
ni lrAplljades califes¡ may he pqsal
j11 vens áre quius lirauys so11 els que j o he seguits
rifes
ni he 1111111 de truys 11i crits.
i• r
esciipola els noriiul 'auys .
y me rornan es consól visq11énl ben trem(lnl pt!r
me,
de doblegnrne nxi encara mts quant més, si D en ho \'OI.
molla gen! sebre procura
Y sense ana a fé cap vaca,
com es que s~nse mAinm
El SI:'
G
tO\i
he doblegats nOrn11ta auys, · ------------------------------------~----~----
APERTURA DE UN NUEVO CENTRO DE E~SE~Ali:Z \
Y com no es cap sec1 el,
1
te diré, d'u11a vegadu, sa gran recepta qn'hc empr<Hiil;
¡PADRE S . . . ! ¿Q.uereis a.segu ra.r el porvenir de vuestros hijos?
si la vols, aprofitét. De com erA atlol pussé, 110 passant e11 res sa mida; n~'he cero1t gonyá IR vidn,
DADLES UNA INSTRUCCIÓN SÓL IDA El comercio es 1111a gnut fuente de r iquez11, dolllrlos de un11 ~r11n i11strncció11 comerci.,l es dot~~rlos con las mejores lll lltAS pllr ~
sense tudá cap doblé.
111 lucha por la v id11.
A tren t'anys me vaig
ca~~\
sa dona me'hu f etrt l'o 1la, y may he dnyta curolln de panx óns ni m en j11ss11.
lie procnrnt amb
llill~lí
may del 111011 leni qucrell.t, y <tmb ella.... lo q11'cs a·nb ella .... may ha hagu 1 1111 In 1>cr 111. Da11t 11 n'es cós lo que " '''· may he 1111111 de bal ·landines; n•'he colgnl ¡u11b ses gallim:s y m'ht! mteca·t 11mb SI) sol.
A s'horn tic dPxá s \•yrm, en lloc •le bahulrcljá, m'eu he must 11 paRRelj{t per rc•po~a c.le sn fcy11n.
Y com es cós s'espa\'lln reap•raul e la arrea sn11s.
Esl11 enseiiiiiiZII eshi formnlll'l.
POR LA TENEDURIA DE LIBROS - CALCULO MERCA\ riL CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA M EI~ CA '\ tlL MECANOGRAFIA Y PRANCES Procurad que vuestr o s hijos 11r 11b11ndonar vuest ro ho~~r no carezcan de est11 instruccló11 y \'Crets como la lnchr~ por la ex s .ene n se les all111111 " sus piés. C 11rrer11 práctic11 y fácil c.le ;,ICIIIXI!f. Prt-parliCÍÓII rAp idl'l , rnó.lic., Y si11 necesidad d e ir n la c~ ¡,ila l a realizar dicho s u tmlos, se puede estud:ilr en A11dr11ilx mismo. El Tflnlo de Tenedor •l~ Libros se ol•>rg11r á IIQ t i mismo por un lribnn<tl que vendrá exproh:so a cxnmiuar lo s a hrtllltOS.
PREPARACION PARA EL INGRESO DEL BA CHILLE R~\ ro. COMERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA Clr~ses esJleclales y gcner11IP.~ a horu couV<.'II Idll:t . Pans tod11s estas enseilt~nzas dirigirse 11lmismo Pro fesor ,
Don ilntelmo Pujol 1\lem a ny Maestro Nacional de la l!scuola Graduada
Calle del General B. Riera, 27- AND RAIT X ~~~--~--~------------------------------
3
MALLORCA ( Contlimación) ?t'rO lo m<\s notable de Mallor·
ca e> su !nz y sus hermosas campl · itas, ;lebitllll', mas bien, al trabajo
Je ¡ 0 ~ uatur11les que, acarreando con mere b!e p!tcienci<~ bueua tierra a si
t'os donde sólo exisli<~s rocas, han con~eg111do foru•~~r hermosos huertos
Uan oti'>S eb11ncales,, donde r~cogen
pintores
Ruslftol y An~ada, ver·
daderos admiradores de la luz de Mallorca que tan bien · han sabido plasmar en sus obras?. Pero lo que tiene un cará'cter verdaderanaente típico, son las excursiones corriente.
a los santuarios,
cosa muy
El primero que visité fué el de
por tanto, 1111 desorde•t. Tvdo inven· lo desordena, altera, mala. L~ irn· prenta fué el supremo desorden, y, sin embargo, todo orde nnuevo y todo nuevo llesorden se rinden soberanamente ante ella. El orden ha de dejar la puerta franca ante el desor-
den ordenado. Imaginemos un edu· callor que se obstinara en impedir el tránsito del nii\o al hombre; o un Dios que se hubiese entretenido .
abt· Jar tes cosechHs de tomates y Cura, dedicado a nuestra Seilora de :oua e tse de frutas y hortaliz11s. . Randa, que hizo tantas curaciones a
en impedir el pRso del . simio a la perso1111; pues 11hf tenels el supremo
Los alrededor es de Palma son
los que la vi~itab11n para pedirle la
,·trdaderamenll! encantadores. L 10 de los puntos verdadera·
salud ¡>erdida, que el pueblo cambió
desorden y el ideal de nuestros fa · mosos hombres de orllen. La bio· logia enseña esta sutil verdad: que
el nombre de Randa, por el de Nuestra Señora de Cttra.
la vida se va tejienllo de una alta armouia del orden con el desorden;
árabes que la e'!lcogieron
Subimos al Santuario por una carretera que estando hecha en
;dt!ucia de verano.
rtna montaña, tiene numerosos zig·
\ e·mís, el Archiduque de Aus· um, 1 s Sal v<~dor, verdadero aman· tes dt. a~ bellezas mallorquinas, su
zag que hacen emocionante fA su·
hermosos es Valldemosa, t.tll apreciados sus encAntos
•ne " ~e·
,n
:l~
1
como
p•
St:l\'ar la hermosura de aques <4ares y f~tcrl ilar a los turistas p 1r cd o de terrazas y mirndores
bida. El paisaje es verdaderamente maravilloso, pues según vamos ascendiendo aparecen en la falda
que orden y desorden se conf11nden dttlcisitttatttente, como fase.s de un mismo astro, como la respiración de los pulmones del cosmos, como la sistole y la diástole de un gr11n co· razón. El orden es cosa objetiva, no
está edificada en el sitio en donde a
substantiva. Es cualidad inherente a lo corzstituido. Todo sistema, lodo organismo, es un orden. Hasta lo es la anar qtrill,} bien podria decirse que
Ramón Lluch se fe apareció jesu·
sobre todo lo es ella, por su propia
cristo en la Cruz. Desde la azotea del Santuario se
condición de ideal, de entelequia sobrehumana, de utopía. El desor~
divisan hasta 42 pueblos, la Bahía di! Pollensa, las islas Cabrera y Co-
den permanente se ll!'una anarquía. El orJen sabian1ente desordenado se
b~rarae naturaleza, la humilde y sen·
nejera y en días claros hasta la isla
llama libertalf.
Cllia er111aa que ofrece alber~ue a los ca:niuantes, paree~: hab:arnos del 110~er y 'IHijestad de D ios Creador
Ibiza.
t
q :e pudrE:rau admirar las bellezas
~el pai'"W• pues alli donde encon· trab<t una bella vista o un panorama ,, a ' C\"antaba una miranda. ~ gu \'SIIit.,
enJo el camino, podemos
Qll'ni, In más an tigua ermita
d~ a rsla. En medio de aquella ex u·
de la mo.ltaña los pueblecitos por los que antes pasamos. Según la tradicclór1, esta ermita
De MATEO MORP.NO
(Concluirá)
u::a hm sna, los fr11iles dan 1111 tarri· to con sus fa111osos ~envinagra!• q11c
es una sabrosa vinagreta de hi·
llélr no y alcaparras. S·guienllo la cnrretera llegamos a S;J"er, ''Ombre derivado del vocablo ·u
ard bt:
'
~ 11iar, que se traduce por
•va .~:del oro• , siendo efectivamente
~:t caatpo fértil y hermoso, sHs habi · lautts í1Cltvos y trabaj adores.¿Quién r.o ha visto los hermosos cuadros
~ .e le este puer to han hecho Jos
Pot-pourri ético-polrtico-social De Gabriel lllomar -1 odo progreso es hijo del de· sorden. El desorden de hoy es el
orden de mañana, superior al de ayer si no es reaccionario. Sin el intermedio del santo desorden' t.ocla· via nos encontrarlamos en las ca veruus. Todo orden nuevo es una destrucción (le intereses actuales y,
Rousseau
Seria flllamente conveniente que en todos los pflises se diese a cono · ce1
de aq1¡e '" na turaleza . A cambio de
J. E.
a !os niños eu
la escuela, duran·
te el liemt>O del periodo escolar, el origen, la organizRción y los fines que se prot>one la Sociedad do! Na· cione~. pues estt1 euser1anza seria seguramente 11110 de los medios más eficaces de trabajar en f11vor de la paz universal. El día en que se co· nozcan bien los altos fines de la Sociedad de Naciones, una verdadera fuerza popular hará de esta organización la expresión cierta de la de· mocracia intl!rnncionaf. Es descon·
solAdora la fgnorAucia de lo~ jO\'e· lo qu~ se lt!flere a 11 S acie· dad de Niicíones. Se iguor n totAl· meulc su exj.;fenc•a, r los·que couo · cen su no111bre suelen desconocer sus fines. Hay que hnct'l mra Hu· manldad más frAtcruul, en la que los hombres, eu Vt!Z de mniArse entre !>l, cambien sus 1deas, sus pr oduc· los y sus ser vicios; hAy que hncer 1111 M undo ¡McíHco en el Qlh! nllfiCA puedA hAber gue11as. 111·S t>ll
ClrPomtión isJIAalrdl Crí~itD- ·YfmanDr.S. (s¡m¡1ar a1 Mor r11 P1an Bank de nueva Yar k)
1\LTO P.ERSONI\L DE ESTI\ C.ORPORI\CIO CONSEJO DE ADMINISTRACION Presidente
Excmo. Sr. D. Joaqu!n Sánchez de Toca.
TAT 1 A,\\ \CII
De~álogo
Vic epresidente
Excmo. Sr. Conde de Romanoncs.
del padre
l. Constituirás 1111a fmnifin con amor, la !>ostemlrás cou tu tntbAjo y lA regirl\s con bondadosa ener·
Consejeros
Excmo. Sr. D. Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. William A. Deverall. Sr. D. Eduardo Zaldo de Benito.
gla. 11 Serás prmlenle en los n<'go· dos, pród:g l eu enSe111lnt.IS, celO· so en m.tntener lA autoridrtd mal~r· na, fa rdo en decidir, p ..ro irrcvoca· ble en tus decisiones. 111. Tendrás para In esposa ina· cabable Apoyo moml, bnscnndo en ellA consurlv, siu desoir sus conse· jos. IV. Destruirá' lodo e1ror d•>més· tico, toda preocupAción y todo de· sorden en cuanto élpmeciere en tu hogar. V. Tralnrás de que existA siem· prP. un superávit en los afectos y en los in fe res es. VI. Haz ent re los tuyos que tus hijos vean en ti, cuando rui)os, una fuerza que ampara; cmuu.lo adoles· ceutes, una inteligeucia q·1e e·•sci):¡; ('liando. hombres, 1111 ¡uuígo que aconSAJil. VII. ~1) comett-rás nuucd la tor· pezA de prese•rtar en ouosición o tncha el p.>der llltfl!r no con el J)nterno.
VIII. Tntln do! que tn"> h j )S conozcan s:quier11 el nuni11o de la es · cuela de la dc~~racia, y sepan so. brellevar cou v11 tlidntl tos males y las 1naldad!!s de la \'ldst. IX. Estudia• ás deteuid.tmcnte las aptilude~ de In hijo; uo le harás comprender que nueda ser mcí> que1 tú; poule sileuciosarncntc eu ca111ino de S('llO. X . Cuhhtrás sen tan robusto de cuerpo. como sano de in telige.1cia. Hazte bueno antes de hacer 11! sa-
bio.
Du. T. L.
COMITE DE GERENCIA Presidente
D. Eduardo Zaldo de Benito. Consejeros financieros.
Mr. Georges Rouma . Honorable Sr. Mr. Max Darcy. Delegación en Cataluiia y Baleares .
Presidente: Excl}lo. Sr. Duque de Sol ferino . Director: D. Aug usto T. Lletget. Delegado para Baleares
D. Abdón Bordoy Pastor. Subdelegado
én
la villa de· Andraitx
D. GabrieJ Juan Mi.r (Ex-Juez) . Calle de Huertos
Po[ada -LA~ BALEAES '
de
MATIAs PALMER
(
Calle Vidrieria , 9.·Frent~
a
la Estación de Francia .
E~t.a casa se recom ienda por sus precios económicos
lCf VI~to.- Se hacen comidas de encargo a toda hora.··
C A R1 A Y A PREC IU FijO.- La casa S<! encarga de todos tra,tspor te- Y de cuantas diligenci as tengan quo hacer por los
! Ll Ll.EGlD! DE VAPORES YfRENE~ .ENCONTB1R1H OH iEPRESEHTAMTE - - - - - - JIRUÉ!IENLO UNA VEZ Y OS C
-
=
m:w ~m --
<
AHDIIIAl'fW CUi
.
c::c:ws
-
==-·
- ==
\ .1M P RE N T i'i Papelería
Librería DE
A ntonio Calafell .S uscríbase Vd. a
las grandes
ilustradas modernas
L a Esfera Nu evo Mundo Muil do Gráfico
revistas .
.
A . 1\ B ·c.
.
· · Lecturas Blanco y Negro
GRONICA
1
\Jea Vd. nuestro gran surtido en _ revista~ ·
de
mod~.
y figurines
1
AN
Prourama do las Fiestas do San Pudro 1930 SabaJo 28= \ l11s G de la larde, ll~l,!'a,fa de las Cléhíct~s chiri.uias.A las 7, E~rrutiuio fiual dd concnr· so simpatía eu el <Tt:<llro Argeuti· uo• prorli!IIHtcíóu tle la ser)orll<t A N· DRAft X y sus cmnro Oi!IIHI'i tle Ho· nor. Uua vez ve11ficatlo el escrulí· ulo, la comisíóu y suupa111.a lores se derígiráu a sus rtspecuvos domi· cilios, p:uH couuu•ic~trles el fallo, HCOIII(l<'lilados de la 8 tuda M uni·
cipa!.
A las 9'30,
Grm1
b1ile a gusto
del público amenizadt> por la banda locAl y fiualit.atHio ht fresla con el juego del embudo. OlA \'EI:-.JTE y NUEVE A las 7 de la maña11a, Diana por
dando fin con un vistoso casllllo G. • carrerra par11 vre¡os, 1 paquete · fuegos arhfici»les y ju~o del picadura y G puros; 7. • carrera p11ra bu do. casados, 2 pollos; s.• carrent libre, NOTA: En Cáso de utilidades 10'00 ptas. estas f iestas el 30 por ciento GRANDES CARRERAS misma será parA LuV ejez del CICLISTAS rino. Para tomar parte en estas cctrre · OTRA : este programa es ras tendrán que abonar 1 ptas. ceptib't de variación. l. • ca rr~rH pHra jóvenes, primer La premio 10 ptas. segundo p1 emio 5 ptas. 4 vueltas 8 K ilómetros; 2.• ca· rrera pnra muchachos de f 2 a 1G aiíos 2 vueltas 4 kilómetros premio 5 ptas.; 3." carrera Jib1 e 8 vueltas 16 kilómetros primer premio 20 ptas. segundo 10 ptas . A las 7 de la larde, gran l.wllc. ~1
A las 10 de la noche gran b rile, primero, lo bailará la Srila. AN·
la banda de música. A las 9'30,=-=Corouación de la
DRAITX, el segundo, sus DamH s
señorita A~DI<AITX y sus cuatro
de
Damas de Honor por el AlcHide Presidente eu presencia del mag uifico Ayuulamieulo, seguiJ;unente se dirijirán n la Iglesia P.u roquial
principio al baile oficial. H Abrá concurs') de bailes r1110
para a>islir a la procesión en honor de San Pedro, y a continuación la
H onor,
dando acto
seguido
estos premios serán .concedidos por jurado nombrado al efecto (cuyos fallos serán inapelables) los prem ios
por el compet~:ute llirectnr don Se· bastian Enseña!.
consistirán en un f ino y elegante es· luche de perfumería. Se finalizará con nn
castillo de fuegos artificiales fubri.
12 arios, G ensaim 1d 1s; 2.• c.rrrera para mucltach•>~ de 12 a 16 mi 15 , 12
Antomo Frontera tle Porto!, y, Hde· más, el juego del embudo.
A las 4 de la tmde, Gralllles carreras pedestres en 111 lile CGrdá: !.• carrera P lrl\ nurchaclPlS de 8 a 12 aiios 6 ensaimadas; 2.• carrera p11ra nmchach•ls de 12 a 16 110 ,,s 12
e
ensnim<~das; 3. • cnrrent para jovenes de 16 a 20, arios 1 sombrero; 4.• CA· rrt'ra para jovenes, 1 botefla de ron5. • car~era para jnvenes, 2 pollos;
cm A obtenido bnll»n tes los exámenes celebrAdos en cnltad de Med1cina d~ .,_,.,.H........
hermoso
sacos: l.• carrera p:ml mncltacltos tle 10 a
nes, 2 pollos; 4.' Clurera par A casa· dos, 1 pollo.
J
este pueblo procedente ·de
!regAdos por sn respectiva pareja, 1111
ensRim<llli!S; 3." carrera p.tra jo ve .
tH>
U110 de eStOS diaS ha
de sala y otro regional, los premios seráu para las señoritas y serán en·
misa mayor, estos netos se1 1111 ~u ne· uizados por la B:t11da locHI tlirijid11
A hts 11 '30, grnndes carreras en
iJ,..
so de tiro l>ichon en el ""'"P4 porli n Andraltx • . A las 10 de la norhe, Gran
cados por el experto pirolécnlco don
DIA TREINTA A las 9'30 de la mAi'iana atrae· ciones cómicas para muchachos en la plaza Constitución. A las 11 '30, carreras de cintas; el que obtenga mayor número de éllus tendrá derecho a tUl ~ar de zapatos a sn gusto (Obsequio de los l ndus. triales Sres: Hernández Hma.) para lomar parte en estas carrerns se tendrá que abonar 1 ptas. A las 5 de la tarde, G ran concur·
nas notas en la carrera de que cursa en la Univt!rsidild celona el jóven D. A ntonio mAny hijo de nn~st ro apreciado go D. Luís.
do unos cuaulos dli!S coi• su nuestro apreciAdo amigo el de foros D. M iguel Simó, regres«do a su destino. W>
Recientemente ll ;>gado lh id en ctt~'a universidAd cou gran brillantéz el t
~------------~----~~~~--~~----------------
tiC un:dicinn, estuvo en este pueblo ~~r.•
nas11da !telnRna, el culto estu
c o. B!tllllsllf Covas.
11111111
(/fl
procedente de Francia llegó ha·
ce 11110 ~ .lío~s. nues tro amigo D . Juan Bosdr cForuc•. ctn
Con objeto de visitar la exposi·
ción t>Sin \'O en B trcelona, llllt'stro au11go D. ,\\aleo T e1rades •des To· rre IÓ•
<IC• 1111pai\ml o
de sus señores
pa.'r.:~.
11
Cuba hnn l:ttga•
este put:hlo crecidt> uúmero
de a tlruxoles,qne, Iras lnrg11 ausen· en~n
a disfrutar lutos meses
~ 11 e~ ~uelo
p¡.¡lrio y en el seno de
c1a, ,
sas solCI!IIIItJndes que ntlí se están
Militar, l>or -sni relevantes merecl· mientos, nuestro estimado amigo el Director Propietario tle cLa Ulthu11 Hora•.
si~ne cumpalridn L11 13enla Cala· liua Tho,uá$.
Rt!cibn el señor Tous Ferrer, nuestra cordial felicitación.
Festividad del Corpus (Con las ceremoui11s propias de esle pueblo las funciones eucarísli· cas, t·onsistentes en oficio mayor con ministros y sermón y la proce· sión de la Ilude, con asistencia d~ autoridades, fieles y la bAnda de músicn.
~
, !mniliHS. \ t dos liamos nuestra cordiAl h t.'ll \ idH.
¡le
te, su pueblo natal, en las grandio-
tan st>ñi!lado día se celebraren en
Pro~c(lente de
do
1\lta distinción sido nombrado Caballero Gran Crnz de la Ord'en del Mérito
H11
~umioción HomenaJe
ferrer
Viajes de turismo A reducida 1tuíf11 los ha organizado la Compañia de los Ferrocarriles de Mllllorca, para visitar las
Snma an terior
1293'05
famosas cuevas de Manacor en los
,•u ~\élhCO Ptllrlla
25'00
di11s de celebración de conciertos.
S ,.ll!l oficios \'ari o~ A 1fu ó' 15'00 L. l"i¡>ográfica B-tle~~r 5'00
Además, para grupos de seis o más persouas y a precios ·económicos, en
e
H··camlación tol11l
1.338'05
De
combinación con autos
de
hu ismo,
puedeu visitarse dichas grutas y las
Cuba
de Arlá, la jlinlor·esca • C<iia Ratja·
1: (J b CfiiO ha ACOrdadado ha· ctr ec mo.nías por valor de 12 mí·
da,, Pollensa, Formentor, MonP.ste·
llo1 ü de lólares en los pr esupues· tos d..l af J económico, reduciendo los ga<.tos a 76 millone ·. f.l ¡•n.:s'dente Machado, volnnla· r·'l'l e lit:, ha disminuido su sueldo, redaclé:HiolJ de 25.000 u 12.000 dólarb anuales. Tamb én los sueldos
rio c.le Lluch y Puig de San Salvador (Fela11ib:). Pitra visitar Sóller se despachan en todas las estaciones billetes de ida y vuelta, cou forfaits para comer ~~ d espléndido res· tauranl •MRrisol a del puerto de di· cha ciudad.
JO e;Jmcnor proporción.
Boletín religioso 111 ércole ~, jueves y viernes 1
PIÓXIIIIOS St
CelebrArán, en lllleSira
'{.J,
.,..es:11 ¡¡arroCJnilll, las a costumbrada~ ,. · · ).e 1111es cunrent11· horas que
dtJica a S;•grado Coraz.ón de Je· ~üs 111 a~· ' ación del Apostolado de ~ O:at~ón.
111
Pr~:d,r;u á las tres noches y la
11 ¡)an.~ •.• ,~ e111!1
\'ícrnes
, festiviJ<~d
del
J ()rat.óu, el R•Jo. Sr. don "·•·le ~.tstre.
Taurina Los más apnsionndos comentarios v11n snscitánliose sobre el CHrtel de mntadures annnctado pnra la noviiiHda que hoy hn de celebra• se en el Co'iseo B .1l2nr. El val11r iusos¡lechndo del •tavll· rro •S 1ludo Torón • , la honradez profesional del nHtilorqnin •Melchor Delmont'e • y el filio estilo del \•a· liente cordobés • Cantimplas•, son sobrados ulicientes para despert~tr la 111á:ti111n atención dd púb'ico, qne esllerél; cou vivo interés, In actna· ción de estas hes relevantes flgn · ras de ht novillerfa. Los bichitos de la
1118
Formando parte de la IIUlridisi· peregrinación mallorquiua qne
S1thó de PalrnR la noche del pasado lunes, embarcaron parn Bárcelona~ de paso para Italia nuestrns conve· cinas b•s dislinguidfl& seiiorilas Jua · na y Maria Ferrer Maudilegt>, Di· rectora y Profesora, respecllivamente, d~l Colegio de los S. S. Cora · zones. . D ~seá:nosles muy feliz viaje, celebrondo que; si bien con carácter particular, hayan re)lresenlado a es·
HfamaJll
ganaderla mildrilei\n de Leopoldtl Abente en numos de tos tres colosos, han de prnporcionnr nnn buenA lur· de 11 la afición. Así lo esperat~~os.
Cine del Puerto Extraordinario
programa
Jlara
hoy, a las ocho de la noche. Se proyectará la grandiosa pe· licula: ANA BOLENA Iult!r pret:Jda por el grandioso a~· tor Emil Janninhs. CJmplctarán el
1\ Roma . Revi!<ta y
~~~ 1os 111 1i'lh os será:t reducidos, pe·
¡:_;
Celebrando estOS dfas, COn IIIOtiVO de la Célnonizacióu tle nuestra in·
ull'l
progralll!l una
chistosa· película
cómic.:a. ¿Será pronto un hecho? Al parecer vn tonrnmltl cuerpo la hernlO a idea, hHce lienrpo lanza·
dA por 1111 distinguido nf cionndo lo· cal, de fundar IIQIIi un •Club de re· galas• similar al qne de antigil1l Y con grnu éxito vie11e fnncionAudo en Pahml. Medios uo nos f111tan, ni tampoco elementos de valia, que permitan renliznr tul proyc~·to, con el qt1c muy vivnmente s'lmpalizn· JIrOS.
ANDRAITX
8 lf todos los socios mallorquines de Caja Mútua Popular Se nos rneg-a IR publrrnción de IR siguiente com•ocn101i11: D~biemlo ce'cbrnrse próximn· mente en BarceiOIIll In A snmblen General de M rltrRiista· pertencclen· tes al R>tmo de Ahorro de Cnja Múltln Popuhtr pnra enternrles de los trnbajos, gestiones y B~tlmces defmiiÍ\'0 llevado n crrl>o por In Co· misión liCJuldndora de dlchfl fii'IIO y Acordar lo que procedt~ para el pRgo de los asociados, la Co:11isióu de Socios de L ltu:luunyor q re 1rsislió
vnrórr.
ctn
Oflt 14, 0 ." Gerónlmn Pieras es· posn de D. Sebasli•n Palmer dló a luz feliz111enre a 1111a preciosa nií\lt. Reciban sus fAmil ias nuestra en· horabuentt. Obituarios A los 93 1111os fAlleció nuteAyer
o. José Calafell
e Rico ». H Cllyas hi jns, nietos, hermanos y demás faml ·
lrn darnos nuestro pésamt'. Teatro lfrgentfno Gran éxito debió de obtener en nuestro teatro la noche del juc·
tathts muy del agnulu de la reucfa y Jos lllliiiiOSOS rlos .. .. bai\árrdose c11 11~11a ti~
O m11cho nos eq•tlvocantot, cosu va pa largo.
•••
P11ra estH uoch'! esta gnmdíoso drantR moscovita. EL CASO DE ANA A ..,..,.•• _ .. In ter pretalla por fHntosos de la panta!l11.
De S' 1\rra Lncidlshnn en extremo
Corpus Christi
ves, la obra maestra de fa pnnta!la
lA flcstn de
•Ln Tragedia de Rusia• película que
lebrada. A la solemne mi&ll
a la Asaml>led llltiulmllellh! celebra· da en B trceloun y qne h 1 visi tAdo
todo Audraitx debin de haber sabo-
que cantó nuestro beuemériJo
¡>osteriormeute, ya
que no todos
reada, además una revista muy atr A-
(por falt<t material de tiC!IIJhl) los principn\:s pueblos y cill(tades de
yente y uua cómica deliciosísima. LA
rio Sr. Colomar y en 1" que magnifico sermón el 1<-lo. D.
Mallorcn , hace presente a todos los mulualisl<rs y socios en ~eneral que el don11ngo día 22 de los co·
pAjas, dispuso una espléndida ihnni· nación en un trozo de la calle Cer· dá, que despues de tenninadR IR pro·
empresa, que no se duerme
sobr~
las
lO horRs de la mar)a·
cesión del Corpus la gente moza
IIR se celebn:uá una reunión prévia con lodos los nsociados y represe u·
aprovechó para dar 1111 buen pAseó. cual si se hubiese tratado de IIIIA
tRntes de pueblos de M tllorcA que
verbeuita en tod11 regla.
rrientes R lns
....
deseen asistir il IR misma a ffu de
I)Or el número lrAordirrRrlo de coucurrtnles
y ot r.o sexo como por el
P.ua hoy domingo está anunciH·
ponerse de acuerdo stJI.>re l11s nor· mas a seguir en drch r futura AiiUII· btea y a la vez quednr unldr>s para
Flexas, Catedrático del
do
1111
variadisimo ;y selecto progra·
en el l11rgo recorrido,
ma integrado por grandes pelkniRs,
cual vimos artislicmuenle
d<!fentler Sll'i mútuos intereses tan abandonados hastil el 11resente.
entre las que
figura como pinto
dos balcones y venlaruts y
fuerte el hermoso drama de gran
grau profusión de flores y
Dicha reunión tendrá lu~¡¡r en Palma hoy domingo a las di.-1. de la rnai'iana en el Teatro Balear.
emoción, que lleva pQr tftulo:
•• •
A todos los socios d~ esta loca lidad que no haynu ll<ldido asislir a dicha rt:unión, procuren elllrevlsiAr· se cuanto ;mtes,cou t~uestros conve· cinos D . Guilleilno M or11gues .p,1• tró Guieur des Cos• o corr D . Rufael Calaft:U • M asiaua > los cuales les informarán de lo ncordado en la asmublea y de lo que proc~d.r hacer para ddeuder Slli irrlerescs. E• pasndo dh\ 13, D • A ·rtoula E•t3et1rt e~J, l~a lle D. G tsprr Fle u s Rlumb 6 fellz•nente n 1111 roonsto
p~so de Su D1vir1A
LA SIRENA DE BRETAÑA ,.función Inaugural La del ciue de verano celebrad<~ el jueves en nuestro campo deportl·
llevaba el meuclonado
Sr.
N otas fueron rinr) cldlda cooperadóu a la
vo bien pu'!de ser CAiiflcllda de exf· tazo, fllltlo por el gentlo que nlli se dió citn como por lo espléndido de la noche y In vAriedad de atrae· tivos. La banda de música, nllcnu\s del pasa calles con que Alegró y 11 nl· ruó Al público, antes (le comeuz•trse el festl!jo, nos dió en él 1111 vcrdlllle· ro concierto y la yn notnble agrupa· cfón ele instrumentistas de cuer~Jn prestó Igualmente 11 ¡ espect"::nlo dugrrl8r relieve . Lfls cfutns proy~:c
_______________________.
.·······... .. ... ¡~514 . .: ··......··
···~
"'--=\•. .:~·"U~
:'.,.M. e ){ l \
..
É
~
:
.
.:.
1'10 ..... . :
~ TI\IAUTIIf :
..
.
§ • ·•....... .·•
Precio5: saacripción.local • 1'50 11tu. trimestre id en prov1nclaa . 2 Id id id en el extranjero. 4 Id Id
Nlimero· aaelto
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
15 Céatlmos
~ ========~==~~~~~=~ = EL
S A G R A R 1O
D E
Disminucién de
L A
S A L U 'o
antes de que los uacidbs cumplieran
la natalidad
Como vimos en el número nnle-
ble pro~reso, el que contribuye más
1m
intensamente a la disminución de
1· 1r
E'tlldisl ica Sanitaria tle
por un lado, la sensación
la mort_!!lid11d, está en el perfeccio-
agr· ,, le de que 1!1 mortnl idad hA
nam!ento individual de cadd es1>a·
iJo en E-p•rtia disruinuyeudo de un
ñol, en la elevación del nivel medio
mod
notable, pero, por otro, la
de cttltura, en los mayores cuidados
dwt:\!Ctu.e de que létmbiért va dis·
de higine, de limpieza, de a'imenla·
•n ~··~ ..lo lét ualAiidad.
ción que ha}' en cada hogar. Hasta
os
tacr
J
cinco años. De esto nos conso'ába· mos repitiendo la frase: angelitos
al cielo. Con enviAr mucheduurbres al Limbo, se creía que España ya te· nfa cumplida su misisn, por lo qnc, claro, tampoco se paraba mieules de que en casi igual territorio que el nucslro, Francia tenia treinta y uueve nlillones de habitantes, Alemania sesenta y tres, e llalla, en te-~ rilorio mucho menor, treinta, mien· tras Espai1a, 11 pesar de la prego·
do Españ<~, 110 una tribu es·
hace poco tenia fuerza y acción en
nada mnralfdad de nuestras costum·
,: a y rnti11nriA, sino un pueblo
todo el reino, una tradición bárbara
bres, solo lle~aba a les veinte millones.
que trabajtt afanol!a!llente
que llegaba a hacer de la suciedad
y anhc a v•vamente acrecentar su bene(li11 es niltnrétl y logko que de
una virtud. Todavía hay rinCOJJes,
prcgrc~:,·o
pueblos y aldeas domle se mantiene
M:rs hé aqnl que hace unos cuantos años se comenzó a advertir
año en M10 disminuya lét propor·
esa superstición y dónde los A yunta·
que la untalidnd iba disminuyendo,
cióa di! su morii1Hdacl, sobre todo
mientos no se sienten impulsados, coaccion~tdos por el vecindario pariJ
de un modo lento, si, pero perseve· railtemente, consecuentemente, de·
ha!lr·~nJo como habí<~,
y como hay
10\la\ M, un márgen enorme entre
!ds dras le la es!Adistita espai1ola Y l~s de otras
muchas naciones
europeas Hemos llegéldo en 1929 a la más ba¡a cifra que conoció Espa· i:~; 1\0.1 defunciones por CAda mil hah11:tes: en Holanda lét proporción es de 10,5. Véase, ¡>u es, el progreso
realizar obrAs de higienización. Si, liberadmnenlc. Con ~llo se nos aca· quedan aún lugélres que con sus es· ba u;ta leyenda in~s y se inventó tercoleros, sus ·letrinas y sn carencia · 111111 nueva ficción. El descenso de de agun, advierten bien claramente la natalidad se (lrodncía como con · que no solo se muere de enferme· secuenci11 de predicaciones mal!hu· dades, sino que se muere igualmen· si11nAs, de propngandns Anticoncep· te detradición, de superstición y de ignoranciA.
que aüa e:s Pll'Ciso realizar acelera·
Hablemos,11hora, de la natalidad.
da:n~nl('.
N o ftace mucho, los optimistas ...
Yhitn, ¿por qné disminuye la lllOfla'¡f - Crerto . ' 1 1111 en ESpétna? que llo ia:t~rl al H>rll 1eyes y orgAmsmos .
profesion11les se ufanaban grandisi· mamenle con la cifra alta de nuestríl
sarut~rro
que <~n t es no existran; t:e~to que son muchos los munici·
para contrAponerla a lét cifra descen-
!l¡jjs !1•re Iroy realizan · ·1 obras de sn·
tida Francia. No para611n mientes de
t.t~·n;eat
y abaste·
que 11\ mayo.r parte., de nuestra nata-
onr·entos··• , ue aguas; pero el mduda·
lidad desapareda en premntur11 flor,
. ' ·
~
o,
•
a ,cauiHríll <~dos
natalidad, j1tv.ru:áudoJa sobre todo dente de la desmoralizada y
peruer·
c:iouistas, tle la demorétlización del pueblo, ocasionAdA por la difusión de toq1es lecturas, J)l)r ellognunien· lo tle indepettdencia de la mujer, por 111 relajacióu de J;r familin clásica el· céter11, &. Cómo hay bastante aún qu_e de· clr sobre este terna, dejémosle pnra el número próximo.
UN
ANDRITXOL
.'
2
ANDRAITX
TRENO Tengo el alma seren~
la Jengo seria, como campo yermo;
lo 40e el bijo 11enu de1 padre A los siete aiios: Pajtá es uu sabio, todo ~o salte. A los catorc~ aiios: Me parece que ~á se equi~:oca .etl a! ~tunas(:()·
quieta la tengo, como aquel cadáver
su qt1e 111e d ice.
pAra todn amenaza eJe calé\strofe; 111 fen¡:o mncJn y sorda para voces de 111110res que me llamen;
A los ~einte años: Papá ista u.
de quie11 yo 110 creí que fuese lierra,
¡lOCO airasada e11 sus t ooriu no es
porque eur el de mi madre. . El que ve lo que vi cuando era 11107.0
-de esta época.
A los veinticicteo años: E l ' ' tejo•
que Amor ths11ello apellidé a la sangre y eterno soi'lé Hlllempo
no sabe c1.ada.... Esta d10cheando,
para besar la frente de la im11gen,
decididament~.
A los
¿qué puede ver qne le sacuda el alm• ni al cu;rro un grito de dolor le arranque?
treinta ~· cinco años: CoR
rwi exp&1e»eia,
mi ~adre a esta
edad lwaiera s~dCl 1uillonaria.
R11yo de In tormenta:
A los cuare11ta y cinco l\1\os. :\o
podrás romperme, pero no espantarme; me e11se~as ti abismo de tu cráter;
9é si ir a consultar cou el •vie¡a• es4e asunto.. .. tal ' 'ez pudieta acaw·
sierra que le derrumbas
sejarme.
volcán rugiente que escupiendo f11e~o
A los cincuenta y cinco años:
y nnte las puertas de mi casa caes; rio que le desbordas
jQué lástima qtce se ba}' a IU:JeltO eJ
y liZOlas de mi casn los umbrales;
pobre • v i~ o· . La verdad es que te·
huracán que su lecho le nrrebalas;
nfa unas ideas y u na clari~·idellcia
muerte que rondas mi olvid11da calle.. ..
notables.
A los sesenta
¡Qué pequeiios sois lodos, qué pequeilos,
añ o~ : ¡Pobre ¡1a·
pá; •..• er11 ur1 sabio! ... ¡Que lástuua
y mi dolor que gra11de! Y vosotros tambié11, hombres perversos,
que«> Jurya com¡1rendido tan tarde! Los sordos oirán
que me heds co11 salivas el sembla11te,
Un sabio médicn de Viena ha de·
y vosotros hunbién, hombres amigos, que a la vida feliz quercis tomarme,
mostrado que el otdo humano es
con la ambrosi11 de la huma11a gloria,
sensible uo sólo a las vibraciones
miel 111 beber y 111 digerir vinagre....
mecánicas sino t ambién a las vibra·
me heris los unos con estéril s11ña,
cioues mecánicas sino l <~mbién a las
¡lorquc her is
1t
u11 cadáver;
eléctricas. Esto per mitirá, segúu
luchais les otros con afa11 estéril, porque nadie logró que el mudo hable. Sólo
podrá
El doctor austriano realizó un experime1110
moverme,
con \' arias personas
dando buen resu lt e~do .
desde la noche de la grAn caláslrofe la voz de Dios gritándome: ¡Hijo! ¡Hijo!
Según el doctor, los sonidos pue· den ser recibic.los llOr otros medios
iResnoudele a tu Padre!
J. M., GABRIF.L
el
inventor hacer oir a los sordos.
,.
GA!.As
que por la vibradón del tianp11110. Los 11ervios lluc.llti vos son seusibles a las vibraciones eléctricas, lo cual
Encargue Vd. sus Impresos
en la imprenta de A. CALAFELL Provéaae Vd. de papel y sobres
en la papeler(a de A. CALAFf.LL
puec.le perm itir la cura de aquelfus sordos que tengan toc.lnvi11 s11110S tos nervios del oldo.
-
¿Cuantl11? Cunmlo en rel\lhlad
<e ln'J la iJea 11:11 •bllcana ¿Como la ~enltrán? p ( IIIIH reclCCÍÓII psiqnl·
ca, 11ntc las iniquitludas
de un régl·
roen D ctatoric~! , qac irraJiamlo desde 0 m<h in1ta1o d~ su conciencia e Ja.lanu 11 111' Hu á con J¡¡ diá fa. na 11~ th: In mzó·• d l)roblema d~ In g o~mación del pul!b:o, euvnello
J tdil, pMa muc hr>S, en las linie
1
b r.s de <trtt' jos pre jukios. 1ero. ; desde la Prensa, desde
a r D 111<1
H q<~e
nos
St!a
~er~~aclón social,
.
y conscientes, que s.1ben ya al ~·m · Jl~Zar 11 llond~ \'élll, CO II
dable el
quién }'
C•lll·
páginas negras
Ira quién vnn, evilandn asl los ha!·
brind'doas a la historia que terminan
buceos pJOptos de lo· p1 itncros clias
con la desapari¡ión, ffslca
o
moral,
del hombre qtt~ las encarna. Cuan· do, COIIlo demo.a entre nosotros,
que 'poolrinu ll.evarnos, en .tlgnnos cnsos al dcsco1atonamientc y al ridículo.
y la Dictadura
Ve11gn la Rcpúblic11 Fcdt>r!ll; que
11enlura; ::11ando a 111. sable suslilu·
todns las regiones stria!en ellas mi!'·
los dictadores
IIIIIO•lll
ye otro, cuando ll 1111 t , jiu jactauclo·
m11s los \·incnlos que deben tener
su 5igue un ft~jin agradt•cido, cuan·
con el podt>.r centrqt; no com•> uhoru
do los esbh ros de 1111 gent.ral relevan
que todos tus día~ los olmos qne· jHrfe ele tiraní•ts mútuas, cua11do ¡,,
a los J)retorianos de otro ¡emo!•ces! ..
Prllrurem()s llllt~S destruir estos
l'
ff-
nra) or mimero de cluchttlmos Hbr~ s
••••
¡e•1tonces hay que buscar al tiJ '1110
verd11dt>nt tinmía se irradia del ccn·
E:;·
tro de E-; 1Hu'\ t, condensatln \' defiui-
en la más alta magistradura del tatlo!
da e11 unos versos slmos del 2 de Mayo:
popniMi~i ·
, o, pt mod esta como la meso
Llt>gallllo hasta aqni en nuestra
de café Y" eru·ntnbradu COIIIG la de
propaganda, insistiendo sobre los
No has tenido más verdugo ....
\teneo o liiHt 1\ cademht. Oiga·
hechos ap11ntados y otros muchos
Los IHzos unen, las cadenas atnu
a,
ha vh•ido siete
que harían interminable esta narra·
y de las he1 idils <~bit:r i S!s en la carne
lo en ·a mas \'ergonz,>sa
ción, que, en toJo caso, sólo aspira
g 'ida , $itt los anknlos 18, 32,
a ser 1111 211ión a seguir en los albo·
palpitante de los pm:blos oprimidos, mana el ptts del odio.
é al llll<'b 'o nñ s '11
fllh!
~
'S5 ~ í-i6 de l t constitución del
res d~ la empresa,
pondremos a
Animo j o\·enes andrilxoies, que
; 1
\~cu re e 1.3 de S··ptiembre del
nuestros lectores y oyentes ante el
vuestra voluntad afanosa, cual at~
2~ ll)ng•' no~ ante sn \' isla el con·
dilema de perdonar o rebelarse, ele
siempre tenso lance a los esp~tcios
Ir P.' • q·• ~ ¡frecen en sn actuación,
asistir impasibles a la quc>ma de los
la flcxa dorndt1 de vuestras os¡Jira·
a
· o.; <;ne más se tlistin¡:uieron y
santos artículos que fijan los dere·
ciones para ir n clavarse ~n el cen·
~·
ti ~tingn en
chos individuales y colectivos o ha·
tro del illenl suspirHdo. L 'lborad con
cer prevenir su soberaniH única, filo·
fé, no mirAndo lo andado siuo lo que
sof.camente, de ráig¡uubre divina.
queda por recorrer en e! camiuo h.t·
en las vlolllciones
e> '-lllncionales. l<ecoal·•n¡os qne el mlv~uimic nto de
1 pn111era
Olc t<t.ltlr.l costó 1111 cé·
Y aquí
es cuando llega el mo·
lt: > ' proceso intiulilmente relacio·
mento de constituir la $Ocledad re·
M<~rroqui
pnblicana que propugna el más jo·
n.:;l >
1 el prob'euut
~D ·
está 1 actualmente los prin·
C fl~ t!' l
CM IHdc.s?.
l 111 slmp'e e np 'cnll:¡
dirigida a la
estatAl, hnrá
al selior de •El Pueblo•: lo que llc·
11111 adn
náq dna
ven de los socialistas y republica· nos. N•>sotros nos per.naimos decirle
.as f. c1o 1es d~ los que, delh!l ian
~aria a cabo orgauiz.tndo (,;in dila· ciones de R. O.) esta sociedad
ser ~:ts pie1.as más delicadas.
no
q 1e
o,
descnb1 amos
Sllpletando
se1 ia
tilla
entidad re¡>ublica·
cia la v~rdwl y la justicia a fin de que algún dia podamos dar en la cal.e el grito de ¡V1va ... ! que ahora
st le escapa a mi phliiiH. B. CovAs
HELADOS MANTECADOS Calidad super ior
mediten, los
na, sino una agrupHcióu de neófitos
que 10 tc11gau sus fc~cnltades nniml·
que una vez instruidos en la dodri·
ca, l'lllh Jtallas por la ent del sil en·
na re1mblicaua, poth iiu1
formar o
Para bodas y bautizos
cio Y lt1 c~:usura, sobre el hecho his tónco oc¡¡r¡ 1do el 2;) de Enero: 11n
elmhr el bautismo del partido. Cret>·
Se sirven cn~argos a domicilio
DtlaJ r eth<~do, otro conquistado,
encan1ina1se los dos a 1111 mismo fin,
l t.na l>rctathu a pe1durable.
tiene, sobre el suyo la ventaja de
Gabriel M ir
1.,~ Dictat1111 HS l>On castigos im· ?ilt~to~ a los pueblos; periodos de
llevar a la sociedad, en un pe1 iodo
Calle Cerdá, 60
1J\ llenns a que
mos que nuestro sistenw, apésar de
de tiempo más dilatado, (eso si) 1111
PR.ECIOS ECONÓMICOS
ANDR~~~-~T~ ·x~--~r-------------·--------
4
.....
f aulasla or iental ideó para sus fan·
MAL LO RCA·, (Conclusión) Pero donde parece COihlensarse la de,•oción y \'elllmtción 11 la V r·
tásticos cuentos. L as del Drach , llamadas por p¡.
•·'
ferrer la A lhambra subterránea, de·
nhi pueden hacerse a los nlr~
muestra•:' e! trablljt> de lc1 naturaleza
res, visi111ndo el Gorch Bla~)., el lo· rrenle de PH1eys y otro~. muchos. Por fin terminttré cfl;mdo las 110
durante muchos siglo~- Su hngo es de 2 kilómetros, co11 lagos 11avega·
P11e b~os enteros \'!In en pindosas
tueuos interesante!'. y uotnblt!s cue·
bies. L argA seria la enumeración de
per egrinaciones a ele\'!lr of1 endns a la Vugen. Estando yo allí nnn fa· mili11 de abuel•)s, padres e lujos h.ts
vas que 1a111as se: encuentran en es·
las graudes y f antástica-s salas que
ta isla, siendo t liS prlncip11les las de Artá, Ontch, tJ' e!s Hams. L ns cue·
ex iste el l!tgo M iramttr, el mt~y or es·
!11 unas 18 personns , f•tcron n llevar
vas de A 1lá pueden dividirse en tres
tanque subterráneo que se conoce
un rosa1io hecho de monedas que habían ofrec:do si vol vía sano y sal· vo de tiern1s ilfricnnas un mieutbro
pa1 tes; eu 1a llrimera son d ignos de
en el mundo. pues mide
mencir~tl los departamentos denomi·
de longitud por 30 de ancho. ·1 odas
ge.n , es en el Santmuio de 111 \•il gen de Lluch patrona de Mallorca.
forman; ba~te decir que en e"as
200
metros
nm.los M ontserral el cnndro de los
estas maravillas es1á11 i onuatlns por
cm bo11ato de cal y el trabajo con·
de diclm familia. El camino de Llu::h
Cnzndores, cueva de San A ntonio,
c<tnsa tal impresión q11e si tenemos
estalua de Virgen del P1lar, el salón
la suerte de hacer i<J a la caída de la
de la M are de Deu
liuuo ele una gola <le ag ua.
y los surtidores
Para ten nin<tr, sólo me resIn de-
la larde, dii1cihuente se ol\•ida. Es
de Piedra. En ia seguuda parte de
cir que en esf¡¡ herm()sa • Ruqueta•,
ven.lmlerautt>nle f11ntástico el ef ecto
la cueva son notables: el Cuarto de
de s_us montaiias qne son únicas P.n
las
el nmndo; pero sobre todo hny unas
grttn columna de la Torre (estalacti·
rocils cny11 conf ig11ración visln desde
20 melros de e:evación), la llamada Vel11 del b11rco (de JO me·
lejos hace el efecto de unas majas agrupadas en oración, Una vez en L 1uch, somos mny bien recibtd•)S por el he1mano npo· senlador, q11e nos entregu11 la 11!1\'e de lit celda a cambio de una peseht
por lit llave y uua limosnn volnnlarin. Esta celda, como su nombre lo ¡n· díca, es
111111
modesta habitación con
1111a, dos o tres camas, srgún se uecesileu, en l;~ que sohuneute se puede esl<tr tres dins {daro es q11e en vez de !res días a lo 1nt>jor son cin co). Por la maiiana se ce!eb1a a las siete la misa cantc~d<l por la esco lanía, Y despues de J,t misa 1ectbt!n la conmnión ios uiilus con un fervor Y una de voción Admirnb'c. Por lns
lttnles se cantil el rosn110 guittdo por los religiosos y contestado por la escohwín y el pueblo, que liene en ello verdadero g usto e inleléS. D esIHiés del rosurio se p.1sa 11 besnr la im;•gen dé In Vi1gen. S• Lluch gnstn desde el punto de vista rt:ligioso, tituc 1111 g ran in terés por las excursiones que desde
Uvas, el piso del infierno, la
la de
Iros, que tiembla), el Salón de l11s
mil banderas, Las tres- gracias, cic.
como la llaman los 11at nra le~.
elfo·
ras tero es bien recibido por sus ha· bitautes, que so11 corteses y hospl• talarios, lo que contribuye a
hacer
aún más agrill.lab!~ la estancia en Mallorca. Aquí hago punto final , pues ha· t>lar de las bellezas na t u ral~s, ¡>alsa·
El la t~rcera parte es Ho labilisi-
jes y mom1mentos de Mallorca es
mo el salón de las mil cohnllllas, el
cos<l muy larga y. difícil de consig·
y el Cuarto del tesoro.Todns
llar en estas mal escritas cnarlilhts¡
T eatro
pero yo prometo que si ¡¡lguna
estas salas están formadas por estél· laclil llS
vez
y estalagm itas; unas delica·
dns como el encaje, y otras grandes
rélo co n más deleuimienlo )' a csef.
Y gigantes qne causan verdndero
po~ ib le
con 111ás lileratnra•.
asombro; pues superan 11 CUHiltO la
M ANUel. MORI!NO
Tienda ''Cf\fi CONFIT, G eneral
_____
Bernardo
~iera, 8
AND~Al'TX
~
Pone a conocimiento de su distinguida clientela y del pilblrei
er~ general, haber recibido grandes partidas de género parli pbt óxtt~n~ temporada, que ha de liquidar a precios verdaderam~f ara IStmos.
- - - GRANDES
EXISTENCIAS _
En Driles - Lanillas -
___,o:::"
Lana -- Trajes Frescos
25 pes etas ·corte
VISITADLA
Y
OS
CONVENCER
5
! la juventud Andritxola ~ e'fJecialmente a los simpáticos, ~.!llen!e-5 y desta cadvs periodistas
denttestra pre"sa loca/,}aime Tor ,e. ..,a A er11~. Francisco Cra.rel/ y ]o'e fj•m 11, derlic.1 ei que suscriiJe, <!! n'lm~re .le u·1 l)iejo republiC'lllO . ~· · amlrirxol este
p0 t-p ourri ético-poi ítico-soclal De Campo Carplo
T lo rou t n b<~ y e A sembrAr la c.- 1 1 ~ a pr.·gon~~r la bmtuliclad } 13 t! err 1 czlll e los pueblos. Es r.1 r. pr . 11111}" ignornnte y muy 1·éc a • tn~c ntu 1 que hoy \'a al~grl! ; e : .L1mcn te u los cmapos de dep t , \a lll•liPliiA ovejunalllt>ll· ie, e z a •as Hbyec.ltt mJnscdum· b!e, \ ca 1 lit! balatlá para httcer· se m t 1 ~~~~ sabcr ni preguntar por q.e ,w11 ¡ué. Esto más que las· t 11 1!1 .1;;cu, 1ahia y desprecio. De 1\ntonio Zozaya l. l' :1:u tid()s conservadores y l bt1 e.;, ~nst itu cionA i cs y posibi· :st.1~. t's:a m-,nda los retirnr. No debe h 1be• tná; ,¡ue dos; el ele los b·en ~~~e1 lo~ 1>or lo presente y el deq ·e 1cs '·-·~ectll i mplantar (el go· bic u rt>p i)'icano , o s€a el gobier-
' o le 1),1 1s. U lílflse <1 un lttdo, en a~·eta lo lacto de co· hs, los anHm· te~ de. as t1 <~lici011es religiosas, po· u·cas} ' OC .lles esto es, los milita· d lts Cilc
1 >!~<
~rdnde,
' •r'.ales, los relrógados,
r.
<;, l•ls r apilalistas, los ·¡1:etmios; y a otro los
q·e qu eren Qlh! todo cambie de un
'"Odo 11111-cal y
dd i11il i vo. Con és·
IC', jlrocedtCIIU() ltr~, ,. ~ •
•
J ..
• 1flll~ruo,
SIIWIIHC COn desin·
se
hallau hombres
lnte-.:·c, Y ahnt>gad-' s como Gabriel
A' V ' 1.: O!n~r.J.rH e•1zo Risbal,
Miguel l,le
' lil 111110• f'e111ando de los Rios, 1·· ·ce
1110 Don1ing .,, llu.J¡¡fccio Prle·
lo,
Alv~~ro de Albornpz,
elcélt!ra,
&.
Entre ambos, lados, sabido es, hay los conciliadores de cuya bueua fé
•lb C,Jieremos 11i tenemos derecho a
llsmo.-, COIIIl!Onenda,., tra,rsigencias
Y (Mstc!eos h 111 hacer olllllilr
nen para no ganar nada, eu aras de la justicia univer~l. ¿Qué los idea·
~es pueden no ser realizables? Todo •deill es teal, en el moderno sen· tillo rigurosamente científico.
No es
sic111,1re en
J>IICb'OS i!ti~IIS y
crélltllos hac111 alrcis.
dudnr, pero qne de ningún modo puedett merecemos lgnal af~cto Y conflanzlt que los que todo lo ex¡lO·
ac~b.h.l,>
íl fOS
O~
IUcalá Z amora
Ca~·ó la d:(l,,dura de Pdnw
de
Rl\'era, peto va111os sufriendo el ad· venimlenlo tle l.t tle B:r~nguer. En cambio, :eslá•l e11 p'é, intRllg•b!cs, intnutables, las cosas q•1e no 1>->dmt1 ni debierAn toletarse.
Y es con esas
cuerdo edificé1r sobre cimientos vle·
cosas, pred ·a nente, con IRs qne se
i~"~· ni pedir calma, paciencia, par· sunoula Cll'ando el dolor humano
quiere rem g mi t. rr fu socied.1d po!i
eleva cada día clamores más dcsgn·
y los uusm.,._ siste:nas! ¡Que lívido
rradores y apremiantes, y cmmdo los hechos históricos nos con\·enccn
y triste aur.Hl~Ccr despues de uua
ticn e 'IWiiola. ¡L0s lllis111os ho.uot es
lurga llüchc d~ alegre desenvoltura.'
plena me.Jte de que todos los posibi·
1
TAT 1 t\,\\ACH
APERTURA OE UN NUEVO CENTRO DE ENSE:\:A~ZA
¡PADRES . ... !
.¿Quereis asegurar el porvenir de vuestros hijos?
DADLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA El comercio es una gnm fuente de riquezn, dolartvs de 111111 . 2 r 11n instrucción comerd~l es dotnrlos con las mE'jores Mllllls p11rn 1 1 · '" lucha por la vid11. :· Esln enseihiiiZII está formn\111 .
CALCULO MERCANTIL. 1POR LA TENEDURIA. DE LIBROS ·CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCANTIL MECANOGRAFIA Y PRANCES Procurad que vuestros hijos 111 nl.ln11don<~r vue~fro hog~r no . c1uezcan de est11 instrucción y vercls como 111 luclu1 por lé1 existenci11 se les all111111 a sus piés. Carrera práclicn y fácil de nlc•nz11r. Prep amdón rllpidn, módic11 · v. sin necesidad de ir a la CIIJlillll a realizar dichos r studios, se · · pnede estudiar e11 A 11dr11ilx mismo. • El Título de T~nedor de Libros $e olorgMá l'IQui mismo por' un tribunal que vendrá ex1noleso 11 exnminar los "'um~>os. 1
PREPARACION PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO, COMERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA C l 11ses especiAles y geuerniP.s a horas convenidn!l. PAra tod~ts estns ense(li1117.as dirigirse ni mismo Profesor,
Don llntelmo Pujol 1\lemany Maestro Nacional de la Escuela G r aduada ·
éal/e del General
s:
Riera, 27 -
ANDRAITX ·
ANDRAITX EL A~ T O 0 EL
511 a In alfolescen.:l a.
· A R GEN T 1N O•
A ngela, ojam~. vibrantes deslos, un si es o 110 es en
La señorita "1\ndraitx" y sus cuatro Damas de honor ¿ , ,\1 iss Andmitx · ? ¿Por
qné
• M is~a ? ¿ AcH ~o no sueua mejor, la
de la rosa y el Rromn estallante del
rostro encarnado y p erfecto; ingémra, mt>zcln de tierra oe1rlln!llll; e isleña . de Ft~usto , por la qrre vendió
• •*
la raza, la pnlabra • Ser1.u itn • .
znrza como marco de densas
Y M argaritn, corno aquella
ciR\•el.
palabra castiza, tan ibéric11, tan de
con g reñas semi nbscnrecldas
C oa esos anteceden tes, revelA-
rnH al di11blo
y des¡llles de el fué-
dores de la atención de nuestro pú-
dirnido por ella, caso griego de
cos temas tléspiertilrr eu nuestra v i -
blico fácil es pr esumir como est uvo
mosura, de r ubicundo sol, con
lla <'1 interés que ha dcsper tHtlo estP.
el teatro A rgenthro, en el día del
lo, tez blanca y mirada d~: la que
nuevo número de los tnrdicionales
escr utinio, celebrado el viernes pa-
fa mosamenle hnbló el poeta.
Pues bieu; confesemos que po-
festejos de
Sm
Pedro. ¿Qorién será
sado a las siete Y media; imponente
la señoril<l •Auurailx •? se pr<'guniR-
de j uventud, de mozas y muchachos,
ban, sobre lodo, las g<Jntcs jóvenes
que alter nmrdo eu los asientos con
de nuestro \•alfe. Cilda tlia apnrcdan
Algún adullo más maduro se11ti11 la
Impresos err los esc11parates de a1gu-
emoción del resultado fi11al .
nos comercios, los nombres votHdos, con el correspondiente nú•nero de
tliciero11 el escruti11io D . Juan S erra que presidió la mesa formán-
votos. Cc1bala~. sonri ·itas, ilnsiones
dola ndemás, los jóve11es de la co-
de juventud, deseos lutimos en tan-
misión. Al cantarse los úitlmos plie-
las, plln'l alc11nzM rrrr puesto en es lil
gos, se oyero11 muchas exc!Amacio·
CJrle efímera tld reirr11d.> andril xol
ues en torno de la duda sobre quién
da la simp rlin, que por má.; que se
fuera elegida.
d ig<~ no se l!rrg;¡ a mucht~ distauci a
de la belle1.a.
lin y seltorita A ndrallx, In agraci;ula seilorita Ralmrurda Plan11s y fon na-
procedimieutC) usad!) en ese modo
r án su corte de ho11or las seilor itas,
cte concurso, los hechos destacrJdos
no menos agraciadas, Ca t11lirHr Se-
110 se apar lirbarr de la realidad. Un
rrn , S ebastiann L eón , ~r\geta S11n·
escrutinio individmrl dice poco, por-
t11maria y Marg~~rita Pujo! Piertr~,
qrre trrros cieutos de votes represen-
cuyos 110mbres fueron recibidas co11
nna difereucia de 11JJOS cien tos
aclamaciones.
de céutimos. Pero el conjunto de • esas seiioritas
\'UIIIdac:,
desde In
primera hHsta lA ú'tima IHur significado el acier lo rrráximo en cRiidnd de bellezH, de simpatin, de b11e11 p11! mito, de todo eso qrre llig11nmt>nte y noblemente, lral;rg.r a IH nlrayen te esto que mrr<:lrisimas bell'!zas, todo hayan sido olvidmlas. Pero ese olvido es modestia de violeta, que tras In lr11ja se vuelve más bell;r, mmque
fll)
sea rnenos bella In color
•
F int~l men te, he aquí el r~mll&(lflltll
del escru tinio, por su niw rero de votos: RainHII)da
Planas
S ureda
Ct~ t ali na Serra Cál vis
18.450
S ebRsl iana L eón Coll
10.990
Augeln S~tnta:r111r i'l 9.510 M argarita Puj o! P ieras
7.500
B r indamos a l11s princesas estética femenina el culto merecimie11 tos
y reciban nttE!IInl\1'1
euhorabuenll , coruo también a orgnniz11dores de es" fiesta lo ha r imndo y c u<~jt~do en bien le andr i t:col.
NOTICI
¿Como h11cer el retrat o de esas simpáticas bellezas? Raimu11da . Cn · latina, Sebatiaua, A11gela
y
A pesnr ele
M~~rgn ·
r il<1 . Raimunda: houestid,HI de geslo, f cmeuin11 timidez, equilibrio, con un rubicundo mezclado e11 obscuro, que haca admirar.
vauidad femeninn. No quiere decir lo simp<\lic;rs que V d~. quieran, no
..,
a que se h11 n hecho acreeJmes
Fué declaradH Reina de la si mpa-
Y confesemos, que n pesnr del
IRJJ
.
Ojos, claros , serenos etc....
Catali11a, nrb i11 también, más de color clnro , resuelta, g•riflo girHSOIndo, se11cillo, lle11o de nn1abilidad l' cor tesnnía.
de los <los primeros ejt:IIIJ)'"'i'i!! homenajenclo , el di11 de San su fiesta onomástica, · 11 romcnto, 11 pesar del intenso
gesto rá¡)ldo, despreocupAdo , juvcu·
jo dedicado a la edición, htlll sibilitndo dicho deseo, qne men te se nplazar A hasta t:l se cumple el 5 1 nui versarlo
ftrd, muchn j uve11tud que: apeu;rs pa-
mieuzo de su pr ofesión
·
Sl'bnstillrHt, color cnsl ailo, ténue;
7 En el Conservatorio
Uegadas Proc:ed'ente d'e New·YOtk ha ne-
de fittirdl La dislin ~nida
R!era ,\\ouer,
seftoriht Adela
ha regr•sado
de Y.;¡.
reu,"·111 • d..-·spues de obtener. briftanres notas en todas las as1g•tal1tr¡¡s. Qlll' con stituyen la C!lrrera ~ pllfno, E•l 1.1a sola vez, y en esta convo, Cd 101 ,,1 11e junio tll!l Conservato~at ele tlirha capil<tl, ha cursacfo todos
los c;tmltos, lo
gado a esht ntltstro ami¡o el jo· \f'en don José Leótl. eGo
De Cuba llegó hace varios dia! UJ1e$lro esthllado paisano D. Kofael
Roe,
'l'errola• acompaftado de señora.
=
de p!ano logrando en lodos ,Jos gru·
•e los once cursos po~ •· . la calificación •axin de sobre!'ahente. 111 n. • . ¡:, , envid iable extlo qu~ me· rece , Sr ta. Riera, por cuantó }a b.tc~:. : ettto:> so n conocidas sus lld· ¡mrt~bl·•l' c 1 utlidt~des de solicitud Y
da
veraniega
ni\o, y merecen
nn npiHII51l ll)s enln·
siaslas jóven<:ls q•te h~tn »tmndo sus esfuerzos a los d.: l,t comisión
lllllt!·
rior, qne está Rhora formadH-por
tempera·
ha llegado a esta vi·
nuestra estitnado amigo el Abo· gado y escritor D. José Enseña!, !:Oil su esposa y su hijito. lht
De Palma
el programa que la comisió • orgA· nlz11t.lura nO'I ha presenradt) este
en·
si todo el elemento joven de este
Con objeto de pasar la
mis1 110 de solfeo que
sn
Fiestas de San Pedro Varittdi:~lrno y ~ltlraordimtrio es
* el mismo objeto y con
llegó nuestro distinguido amigo el
putblo. El prngrama, qne ya conocen nnestros lectores por h~berlo pnbliCllllo en el p«o;mlo nú nero, va tlesarrollandose ndmlrablementlit. Todo vá a pedir lle boca. Tiro
de Pichón
Ha despertado gran interés entre Jos numerosos aflciomtdo,;
toíe lto en el Mle que cultiva, las cna!c~ la acreditau por una de las tuás a\'e t11 jadas dlsCipnlas del re·
propieta~io D. Esteban ~oragues
y·familiiÍ';
·•
pueblo, el con<;urso q11e se está pro·
""
11arando para es.te deporte y qne fi·
patd •, prof<!sor D. M guel Negre, ·~ 1hántlose co mo tal en 1~ llltl·
Reverendo D . Mallas Flexas C.tte·
111o;. conciertos q11e annahnente. vie·
Feliz estancia les deseamos.
Se e,nc~tenlr~J entre nosolro~ el
má' cord ales plácemes , que hace·
Procédeute de
'~bi
1)
'1ot11ar con vocación tan de-
exámenes
tla, ca la sesión de clausura del
n~o Je Palma
lrls ~utoPJades y profesionales de tog~ ;demás de 11111neroso Dúbl~o
dió su anut~ciada couferencia nÜ.filS· tro p~i 'ílno el exd ipHiado a Cortes Yabogado don L uis Alen111y, 'SObre
ultuua·
o. Q 1¡itlermo .Porcel
El;senat,en
1
en la
ceiÓna;
y
el Conservatorio de Bar·
é't jovencito
Pal·
á»
Ha cnrsádo brillantemellte la ca·
la Neué Cttñelles.
por la selecta
concurreucJH con el máx\OIO il)rerés.
J.
la sE!ñ<tribl Mt1rgarh;1 M oner en el curso de piaJ_IO·
:rrerlt de plano dicha diseriJJ-
Pedro
mbr'en· · ~ hrgreso Be Bactíflterato Y
jurldica
foral· .
E1 tles~~rrollo de c•ó,, f11t escnchlHio
no~ elt
Ate~ . Normal de Tarraeona; D. Sebastian
y con asistencia de
i!l tem¡¡: •D iver:;if•racióll
Man 'Obtetil<ft'-:illanles bflmea~ 'ocelebrllti()S-
mente:
•
1
30, el
<C»fé M oderuo,.
gado el joven D. J!lime Por~el.
Conferencia Jos
señuhtdo p;~ra
quiera tomar p::trle en él qne pt~se a
De la misn1a procedencia ha lle·
tiJttla. El m ercoles de lé! pasada sema·
día
inscribirse con Rnticlpación en el
rtJO
\ e dest amos nuevos y fntn·
ros ld •. r ,s, en el bello Mle qne ha
la Hallana llegó
el joven D . AntQnio Massot.
1110' ex!cns1 vos a sns señores pa·
dre~.
estos dais. El
este concurso es el lúnes dia
~
s,
gnnt como una atracción más en el extenso programa de festejos paro
drálico del Seminario.
11e clrgan zando dicho 5eñor. R!:oba lil ita . Riern nu~stros
de esto
sim¡witica
:m
, ..
seiwl'lta .·
~ ...~¡~, l..; "'~'"' ~pro911<1o ''~n"s ~ ,.. _,., 131dl'l
Obsequios Los ha recibido la comisión de féstejos de diferentes procede11clas:
u.,a vali<>sa ech~~rpe de sed11, de los almitcenes
• Cana Maria des
Cego•. U
1
01antón de Manila, de los al·
macenes S111 Tt>sé. Un
artislico
peudanlirt
lado en oro, obsequio de
D.
mon · Anlo·
nio Calafell •l<ico >.
u.w c.aj11 de j11bjn y un frasco .de esencia de naranja, de la Cas11 Llofrin.
Obituarios Dí-1 .23 lnnes, falleció a In avatt· ZRda edad ele 82 Rños Margari.
o.··
'aSTgnaturas elT' el1ng'rl!so· ue . ' . 'P. <;ov11s Pascs\~ ll!itebAue las condiciones destaca . los. hermllntJ";)Irjú y V.'ceute 1 da~ de densidad y bf illantez cot1 que· llera!?, 1 1 M arles 24, · dejó de existir a la t'· co1,ferenciante nutria su magtS· . Cai'iellas. edad de 71 ¡¡fios D. • Catalina Pnjol 1
llai
.
~ scrhsrtón.
C~tiutos uueslm lilas cbr<fiarfeli·
tb~c t;u a las 11n1chas que llen-e reci· · .das.
j .· Í
..·páiicos
e~ludianles ·y
A os Sllll tlliJ ! !fanillias, dambs
8 ' 611 ~ dls(bl¡g tu.:nll uues&ra eat tora....
•
Pnjol.
Reciban Jos familia1 es de Ambas, nuestra senlida condolencia .
ANORAITX
8
Bartol omé Gamundl
dimuias, toda vez qne la duración
Victima de n•1as 1ifolde11S f~tlleció
OSCiló enlre 50 a 59 lllilllltOS, COII
PI miércoles, en s11 domicilio de Alg aida, el esposo de la info1lnnadH Calalina Pdlmer que, con sn hijilo Pedro, fué asesinada en Noviembre en el Ph\ de Sanl Jordi. Como se recordará, en la cansa seguida con morivo de dicho crimen fué absuel-
poca d1ferencia entre unas y otras,
aslsten los 1.0 T enientes. Se aprobó el nr.:ta de la anterior. Se acordó satisfacer las srgmelb1
demostración evidente de las condi· clones en que lucharon. Se disputaban cuatro premios:
tes fact111as: A D . B~rnardo
Copa, M edallA de oro, Mcdr~lla de
tos 13' 16 ptas. A D. Juan
platn y M edallA de bro nc~.
29'40 ptas.
10 '25 ptas. G astos de
Se ul\ lectura a una solicitud
Esperamos con vivo interés las
pre.
to el Gamnmli y condenndo a In úl·
que se celebren, a la vela, al mo tor
sentada por la Comisión de fesleJot
limA llena el gaiiár1 l3.!ruArdll Smm.
y 111 remo, en las fiestas d~l Cármen
de San Pedro P.n tlem11nda de
de nuestro puerto; dtmdo por des-
cantidad para ayudar a sufragar lQI
con tado qne, en In confección dd
gnstos,
El Ducado de maura Como jnslo reconocirniento a los grandes méritos del que fué precia ro hijo de Mullorca, el inslgue esladista Excmo. Sr.
D. Antonio M;wra
M ontaner, q. e. p. d., Su Majestad el Rey ha hecho merced de lílulo del Reino, con ht denominación de Du·
programa de f~stejos, no dejnrá. d e incluirse hm importante como atrac tivo núméro.
D. G uillermo V ICh cViguet• se hll
11a, a su primogénito el Excmo. se-
telia de dicho pneblo,D . M iguel Lli-
iior don G<tl.>riel Maura y Gamazo,
nás de <Se Viñe • .
El almendrón
tes barriadas.
Por dimisión del antig uo cartero encargado Interinamen te de In C:Rr·
Lo celebramos.
50 plu1
bombil ias de al umbrado en
Nuevo cartero de 5'1\rracó
que de M :mra y Grandeza de Espa·
Conde de la Mot lera, para si y sus hijos o sucesores.
Se acordó contribuir con
uu•
Acto seguido se sión.
SE
DEL MUNICIPIO Sesión del dfa 23 del corriente por la Permanente.
y venden carros de todas dasa.
Bielet
R!l?.ón: Luis Jmm
Calle Ssllent. - ANDRAITX
Presidida por el Sr. Alcalde y
Sigue cotizándose, desde hace liempo, en los principal~s mercados setAs el quint<~l. Q•1ieues Aqui pouen
EL ¡ctGUILrl
atención en la marcha de In actual
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para
de M11llorca, alrededor de 145 pe-
cosecha vienen observRIHlo, con no poco disgusto, que no presentil tan buen asp~cto como el que ofrecía meses pasAdos. Al parecer los
almendros van
perdiendo alguna llétrte de su fruto
ya desarroiiHdo, sin que se pueda'
precisHr la causH de dicha merma. Veremos en qué p<~rar á al fin lo que tautas espe111nzas hixo conce· bir.
1!1 cCiub Espalla • El ;>asado domingo llevó UIHI gran regHté'l. Consistió ella en
1111
él
cabo
recorrido de
unas seis millas y metJi¡¡ en el puer-
h y b11hit~ de Palma, alc<tnzando las embarcaciones velocidades exh aor-
vWIICMf,.,
Sel'lora, Nil'lo y Nilta LOS MAS IMPORTANTES
DE
ESPAÑA
VENTAS AL CONTADO-- .. RECIO FU
laéciónde mios: Imoermeable~ lantas, Porla-lantas, Tirantel, Corbatas, LiPS, S UCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
Lf\ ELEGI\NCII\
ml\yOR, 4.-IINDR
ZI\PI\TERII\ de ANJONIO PONS "JO Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Du ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS