ANDRAITX (8• 1earea) DtmlnKo 5 Octubre de ¡o¡g
.········...
..i~\.
:'DO ~\\
.:
~~
'.
~~ 5~ ]
.. .. ··......··
:
Pr«"i<'~: ~nscri¡H:ión. local
id Id
~
1·1o ,.••• . :
.••••. § ....: ......
~
• 1'50 plaa. trlmeatre Id Id Id Id
en pro' tnciu . 2 en el ulro~nl t ro. 4
Num : : :uello 15 céntimo¡
-~
Tflf"C&TIW :
RP.DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle AL PONSO XII, g
-------. ~============~======~~======~~~~~~~=-=-==--
LA S E ÑORA
Roccl Alcmcmy V iuda de Calafell 'Tallectó el dia JO de uepliembre en esla CVilla
C onfortada c on los Santos Sacramentos
E. P. D. . 'd 1.. S th afl1g1 OS IIJOS . polIIIC(.)" 1
1. •
tiOS,
lSOJJrlltOS,
D Jaime y O Juan madre, hermanas, hcrn~tuto · •
'
'
primos y demás parit.!ntcs al participar a su <lllugo::.
• d'd les ruc•"<lll la tcn~nn prc~cn tc en y conocidos tan !icns1hlc pcr 1 a, ,., s qued·trán profundamente ngr<tdccido.;. "rae oncs, por cuyo ravor 1e '
l'U •
ANDIIIIAITX
2
~------------------~~~--¡-------------EL SAGRARIO
INFRNCII\
'l
Lo pnberlnd y la infancia cons· lltu}en las edi!des
fuudRmentales,
DE LA
105 muy vi sibles y tan¡: b'es s'em.
SALUD
pre que se les busqn~> s:stemáhca. mente.
PUBERTf\D
Tmnbiéu la Escróf11la Jlrcsent~ síntomas que h11ceu ;temer la lnmf.
actuar sobre la anatoutia y la psico·
nencia de su rreseutactón, y qte siendo igualmente fácll¡.s <l~ r~
logia de sus hijos de motlo lntcrmf· tente. Los problentns de la crianza,
nocer convienen s~an sab•dcs ¡:u
decisiv11s de toda la vida . El tránsito de niño a Adulto in·
o se abordan de ml')do
persi~teute
o
los radres; son los SÍI{tueutc:s:
legra el montento donde mols nece·
carecen de solución.
Ln pubertad
sarlo resulta el cuid11do y la vigilan·
sólo puede encauzarse cmmdo se
u) Ftnjo la~ri mal abundant~: b) L a lu7.. molesta a niño
cia del hijo. En este ntotnento es
\"ieue esttulinndo al niño desde su
cuando se verifica, tanto en lo ma· terial como en lo espir ilnal, la trans·
nacimieuto.
fOrlliiiCión básica.
Es el momen·
Un ejemplo harít más evidente esto que estamos exponiendo.
e) C atarros nasales lrecuemes ¡reoeldes.
1
d) A bultamiento !le las ~~·~'ic; linfáticos del cuello. Toca : lo de:rás
to etílico de despertar al instinto
Hay una dolenci1r: el rnquitismo ,
de! ángu lo ele 111 m.tndibula se nota~
sexual, y esto b.rsta para contpren· der su SUIIIH impollancia y trascen· dencra .
que causa darios tremendos en la infancia. Y como es111 enfermedad se cura tanto mejor cuanto ant es
boli tas que ruedan bajo l-1 pr~s·oo de los rledoi.
En la pubertad son frécuenlisi·
empie7.11 a tratarse, y presenta sin·
1110 la escrófulA gn.trtl.u¡lu:i 1~ rela·
ción con el problern.r de Ja a'u:ten·
Parece qne asi el raqnll',·ao co·
mos los fenómenos de antointoxica·
tornas precursores muy vi~ibles y fá ·
cióu ca¡>aces de causar graves al·
ciles de reconocer, cualquier padre
lllci6n, por Jo que In" c>peci.tlistRs
teraciones
del
puede dar con ellos, por ¡>oco mien ·
adolesceute, y es cuando el ere· cimiento de la talla vuelve a inlen·
tes que ponga en el estudio de su hijo.
en esas enfermed.Hies t!'lab'l.'ctu r aconsejan las srgni~ute s r~'~':
estirón, como
Véanse, sino , los sintom11s que
eu la
sificflr su rapidez, el dice el v~1lgo.
mentulidad
En este momento adquiere su máximo interés el iudlce tle vltah· dad, índice que no es siuo la relAción
pueden hacer temer la inminenci.r de la citada dolencia: a) Los niños duermen de Indo o boca abajo
H r de rehmrse el
pri.'j r ero
que cuauto má~ corn r d rurio.
de
lll(j~r.
El uiilo no debe comer uras u. menos de lo que nec.:s.t,., H .t de evitArse a tod l tr.urce qne el uiño atlqrriera h.lbilos al meut.cics perniciosos.
entre la estatura )' el perímetro torá·
b) Cuando se los llene en bra·
cico, y que ningún padre debe pres· cindir de su detenninació•t para, en
zos dan la impresión de que les )>e· sa mucho In cabeza
vista d~l resulllrdo obtenltlo, acu· dir o no en busca del métlico.
e) Les sutiA mucho la cnbeí'.a, hechu ft~cll de descubrir con sólo examinar la almohada
ello ha tle entJH~z,rr el n.iio 11 cou· traer enfen ned;~tles por irrtox.cacó~.
d) Tardan exagermlanrenle en 11prender a andar
Constituye un d~ ti) d.tr a!co!IOI a los nir1os fuera d e las rnuthlades
e) Presentan desproporción entre la cara y la cnt>eza
autorizrulas JlOr Jo· té.¡ttco•. Y per· mltirles Cfllner de cuanto l'óllten HS personas m arv re~ . En con.:lnsrón: Sr se qrttere•• es·
Para que el índice de vitalidAd sea manifestación de un desarrollo normal, debe respoud':!r a ia si¡ruien lónnula.
Perlmetio torácico mayor que la mitad de la estatura. Ahor11 bien; si el niño no h11 sido bien Rlhnentado desde la prhner11
Infancia, h:udr6 tnRia pubertud. No es roslble desalent.lerse un sólo mo· mento de la crianzn del hijo si se qniere ver garontiZJtda su villa y su fellcJdad. Unlcamente al fracaso dl)loroso puede conducir la incuria de el¡uuos padres qne creen posible ._
f) Se retrasa la dent icl ó n g) Eu 111 unión de las costiiiRs con los cartllagos se not.. un nbnl· !amiento. Pasando 1111 dedo de Arrl· ba a abajo, a lo largo de cstHS rm . dosidndes, se recibe hnpresión aná · loga r lo.
a si se pasara sobre
1111
rosa.
h) El pecho recuerda, por su forma, el de los pajares. Como se ve, son lodos esos da·
Se prohrbrrá11
uc ·
P<Jlt!Ctes }
tan tes de un mcnlo rc~thcrll. No ¡>or sentar phtz.t d~ homb1e·
quivar los rirsgos de ruorta•rJ~d
0
invalidez, todc> pa.frc ce·oso tlt s
1
deberes llene
oblig>~c ó•t di! qce
110
• tOS J¡t• le pasen lnadvertrdllS los SIJ:· o•· ráldicos tlel raqni tisrnl) Y la e</611 fula, y de cnld.tr q•te lil ~tliouerrtac
eall·
del nli\o sed riguros¡l tn.:ntc ' J;ca. u~ A'-~• sQI.
__________________________________________________________
ANDRAITX
3
------------~--~==~--~----------2-
o E M A LLORCA
de Estallenchs.
A rboles cortados 1
h11ces de lt>fta, 1111 carro tlplco, que
¡!.Ida Estallenclzs L ~ n nui M de carretera pnra ar 1 -: e 1 1111 b,¡.;qne lltno de Jli·
•
(Ulé
, a •"tt noh cl ~ y olí \' OS. E l camino
1111>·
es 1118 i>• 11o \' ctnrns muy despacio, p.tS·1 dd autocar se h-t · e~ CIIS I 1 .,., ,., h e 111 S<1h <1r entre l t
pJrQ 1e
t
arrastran per ezosamente dos mulas cansinas... Y, sin detenernos, segnl· moos por la misma ruta ...
Hacia 3aflalbufar
con plantaciones de tomates suben hasta la cumbre de IH montaña. Mu-
azul del 11111r, anunciándonos la hui·
d11 tle la lnrde. Con ella va desapa·
:\ ,1. 1 ~e uue, lril prótlign, vaciHn·
reciendo también el cnlor, y una bri·
el 1 r
,,~ pcdroJSCOS.
dll ~ c<IC t ug-;~r pintoresco sns teso· ro~ . \
J rl!ch • e il.fJ' JieniH dos cnor .
111es 111011 ¡,,i\ 1s se yergen amenaz '· Jor~~ (01110 sonh> io · centil h.:IHs del
11~ 1 , rt 1!,
-:e¡~arfw duse
d el sendero
1, r melitO d.· ¡u uf u u los 111 ecipicios, "' , 1 e tri 1:11 •s 11 pt~t ar en el lllé · uor h:· ..llld E chl)f.:r se \'C ob i· :~J) a h.IC<!l thhc•les vlrHjes ¡1m a <O 11 Ht.lr r rnnrch..t , illll!frtllllpida
Estamos cerca de Bai\albnfar. Unas flhts interminables de b'lncates
El sol esconde sus últimos fnl· g ores, qne se miran en el espejo
La madre
Uld
sus jefes, con sei\ale!l lumlno"as, la llegada dl!l enemigo por el Medl· lerráneo.
chos depósit!Js, donde conservan el agua que han de regarlas durante el verano. Mnch<1s p~~rras, cargadas de
mejillns ...
mcimos. De vez en cmmdo, un cam'flesino hunde Hfanosamente sn azada
Carretera adelante, como siem pre llega:nos 11 la fuen te de la Men·
grosa . T odo va quedando atrás para
sa f1esca y agradable nos besa las
la. A las tres ser1oras ai,ICricHnlls se las anll>ja beber agua Alli, porque
brillante en la tierra, fecunda y milaperderse en bra1.os de la distancia. Lo mismo Estlorlas, Establiments ...
tiene u11a histor ia graciosisinm. En
A las seis en pnnlo de la tarde,
este lnga ~ el ttUst hotelero qu iere
despnes de h<tbE-r l h!cho un recorri ·
construir 1111 her moso hotel, con lo·
clo de ochenta kilónrelros, entramos
das las comothdades modernas, pero
triunfalmente en Palma . Se deliene
· hasl n ahora no pasa de s ~r u11 mag por'" reb .r) r¡ dl' C·tbras, qne corren nifico proyecto . y tre H 1 1g t'r • n·111e por los grue· Más adelante volvemos <1 dele·
de nuevo el autocar en el paseo del
~ '
ro' .1 • os ¡1ino-:.
nernos, para subir al 111inulor del Archiduque de Auslrin. Le lla111an
Borne, a la puerta de las oficinac; del Fomento del T urismo, donde el s~cretnrio uos recibe con una sonri· sa agradable.
me\liH. El cnlor se •do c.1 lc1 \'1:!1. más sofocan
Hsi porque est e personaje acudía a
... Y nos despedimos has la el dfa
1 IICIIOSÍSIIIIO esfner·
él diariamente para contémplar des·
siguien!e. en q.1e debemos visitar la
, ... CUillrfJ \
•,a ¡e,\ lr•l"
1!.; U
L·) ••~~·••u>~ sa1
nO\'l' thnl al conocido
de una de las ventanas que tiene ht
Catedral, nna de las joyas arquiler·
ut rador de 1~ Cctl Jo Roca, construido
parle super ior todos sus dominios.
tónicas más bellas de Espaila.
d P Jmcuro de! Turismo pMa per¡1e1mu 1.1 111e111uria del que fué !iu
Es
IJ(It
una torre ttlta y estrecha que le·
vantaron los moros· para advertir a
(De A. B. C. )
M. A.
B 1jo 1111 bt e· h!'•nlo, q11e proporciOrlll sombra } de "¡¡ 1 tJ ,, los turistas descubrí
Encargue Vd. sus impresos
con aguR fresca. T o· d~' bcb- a ~ pur su cnb >J, c>Jmple·
Provéase Vd. de papel y s obres
ma< actt\O prc:.ide11 te ·. ~
'
en la imprenta de A. CALAFELL
1 p 11.'
'
en la papelería de A. CALAFELL
L! t:r te ~e 1en tu-., pi!ril pHsar des·
Pre, <~ a e-p énd!da at.tlaya, desde d llll~ Pie le coutemplarst>, cómo· c!a 1CIIe, l..t rnta glu11oS-t de los COr q: ' lad re ...
A o e¡ 1s, una breve embarca ·
ce? con 1~ ¡um:c:at!a UlaucH de sus ~~ d>; ti b '1•' rilt>idr~•ucnte so!Jre el 1 •
I.J"r 111 "
•
•
,..,f,IC 'J~() IIIOVIIniCIIIO de
\;ot~. 1
•
0
¡n
~emos al autocar pnrif ver,
~1 1 k 14 'a d e, r•·tro de clrslrmcia, eu la
'
01
)
1
IIIOI,IIII)t1
pérd itlo cutre
J! •, ¡¡;es, el ;,cc¡uei10 pueblo
EL i'JGUILi'J
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacene~ de Ropas ConfeccL:onadas para CabalLero, Señora, M'ño !J Niña L OS MAS
IM PORTANTES DE ESPAÑA
NTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO
sacc~:de vartos:Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes. Corbatas, Liaas,Leaatns SUCURSALES: Madrid, .. Barcelona, Alicante, Almería, . Cád' Cartagcna Gt¡ón, Granada, Málaga, SantnnBtlbao, tz, ' · der, Scvt.11 a, Valencia ' Valladolrd y aragoza.
z
ANDRAITX
-2''------------------~~~-----¡---------------
Corporación fspañola ~e Cré~ita V fiiiDZBS ~. ft.
· rs¡m¡1ar a1 Morr 11 P1an 8ank de nuua YarkJ
1\lTO PER.SONtll DE E.STtl C.ORPORtiC.ION
prolesioraiil llí·t~rnr irr<~d.t, Qllt dtb~a ser re¡llltado~ corno stnr pl~~ br~ct· ros, Rdenuis de llr<'S!'nlar 1!1 c•urtr~. lo ex:pre>ado en el articnro a<.tl"no1, rnostr111án el resgn.mlo acr<'d tat: 1·o de hnbt•t ingre~a·lo en la C11ja de
CO:-JSEJO DE ADMINISTRACION
Depósitos qne corre~ponc1a el im. porte del Pl!~aje de re;!re<o.
Presidente
Este depó~ito ¡totlrá st>r de\'l~l·
Excmo. Sr. D. Joaquín Sánchez de Toca. lo,
Vicepresidente
H
m~tanci11 del in ter<!. a,Jo.
lf..s
d
do~ Htios de sn ¡ternta••t-ucia en ¡,¡
Excmo. Sr. Conde de Romanones.
pafs de su innq~racióu;
Consejeros
ex¡trcsa a ser re¡tatriadll
Excmo. Sr. D. 'Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. Wil!ia~n Á. Deverall. Sr. D. Eduardo Zaldo de Benito.
a
pt>ro
irn¡tlicar A la renuncia
devolnción
JIOSI~riiY.· boni-
rneute con pasajl' gnuui to o
1ficado.
Articulo
3.• L os oureros cna:¡.
ficados u o tendráor que dl'¡vl~itdf e!
COMITE DE GERENCIA
importe del pas11jc de tc lorn<l, ¡•ero deberán exhrbir pata acretlitllr a~·te·
Presidente
lla cou,lición los d. 1crmr~nlr ' q e
D. Eduardo Zaldo de Benito.
dtmuestren su a¡ltrlllll flrOit'~· '
Mr. Georges Rouma. Honorable Sr. Mr. Max Darcy.
11resas
en
cuyas irrdn,lnas t
y \•isados por :oc11lidHdes
Delegación en Catalufta
.a' Em·
expedidos por lo~ ¡t;~tro•r. •S y
Consejeros financieros.
y Baleares.
lo~
~
!as
Pn
t<J(
resltt.'ctr\·a~
Articulo 4. 0
Presidente: Excmo. Sr. Duque de Solferino. Director: D. Augusto T. Lletget.
a, ,¡..,
A c~~dt.'S '
Ln d,.prrest
Hrtícnlos precederrtes ~e e• tenderá sin perjuicio del llcr<'c ho il la r,..,un·
Delegado para Baleares
CÍII
del ClliiCt'IIIO lt>gal de <'riiÍj!• ll<ll~.
que en mngún ra~o n •ru:ed~riín IC'S
D. Abdón Bordoy Pastor.
Inspectores de Errugrm•iórr en puer·
Subdelegado t n la Villa de Andraitx
to más que 11 aqnellas tlersorra$. qr:e
Gabriel Juan Mir (Ex-Juez) . Calle de Huertos.
11 t!l dispo~idorr~s ri·
estriclllnrowte tt!ngan dt'rl'Cir conforme 11 lns
Para los emiurantes rf1
Por considerarlo de inlert!s pa· mtestros lectores la mnyorfa de
ellos emígrnnles, publicamos
la
.<;iguíenle R. O. De conlor ni.t,..r con el parecer de Mi Coln~i:'jo .te Ministro~ y n propn~~lil .td ,,.. Trabajo y Previsión,
v..u~o en cl~crctnr lo slguienle: Artíro1lo 1." TQtlo espnilnl. vnrón adulto, qnc prl·tcndn emigrar 11 1lc· l erm'nntlos flllls~:s de Ulh nmor nlec·
lados de Intenso paro forzoso, de· berá necesariamente, como reqraisi · ro indispensable para que
ce
su embarque,
se aulori
present¡¡r
a
los
gentes. Arlicnlu 5° Pa111 ;,>rrrb. rQ
e dt
'e< ¡¡ ' • , ·x ¡p4•l 1 fiHf,es de que se lnote. s• · mujereS }' nteiiOrC' COII d t''l
e1
Autoridades de emigración del pner-
los requisil ns
to en qne aqm!l h:Jya de r ealil.ilrse, un contr11to de trabajo en drcho país,
Rl'ill d.:crelo de!) lit! D rc•l!lllbre Je . • ~u \'i<>OI1927 ~·demás drspocrones ~ "'
' ' isado por la entidad antoril.atht o Autoridad espailola qne al efecto se
bajo } Prcvi~ióu d ctar¡\ las rr~rur.•'
dcterrnin<'. Err este contrato
se
hn·
ráot constar las condiciones del Ira·
Articulo
det••onrinmlo' ..,,
6·." El ,\\ onblrt' •k TOI·
com¡llernentnrills o adllr•111l11·u que . • 11e la> requiern la cjccucton • prtCI!.
bajo y se asegurará una retribnciórt
deules di,po,;ICIOIIe" )' 11t' ltllllllr~r¡l
corwuuienterneu te remnnerad on1.
IM ¡111lscs 11 los qrrc. con caráCter ·i la crl· ICIIIfiOI al y rnlo!ntra' snl.l' <1•1
Arllcnlo
2.0 Los trabnjndorcs ho
Cllltllflcados,
carenl es
de nptitml
sís de pnro, deb,, np••.cAr~c• el rr(•
ANDRAITX
!i
-------------------~----~~~~=-----~-----------------~ , R·~1 dcrrcto y 1.1 cnlillnd ofi . lo. Contra el acuerdo de l~tsuficien·
;e;l 1e
\ 1t.u i,l .hleo; española~
o
cr~:
llnmn ·
Jts a v~ ~ar 1 1 ~ c·llllrntoo; de trnbnjo 1. 0 • a q·t~.:, ' t!w lc d nrtkulo .,.
,.
.
:;(J!uiente~ di:;posi<:io
b!Jca.lo ias tlc'S~
,(.o La~.li:-p ·'" icioucs contenid<ts
e te1r •' 1! decreto tle 1·1 1lclmes
e , ,e ,1plk atan a
l' 11
pmtir de los 30
~ Je ),¡ pnb ir.tciÓII de esta f~eHI
J
0111 ,,,, t'll la •lltr da de M. ulr id • , a los trnb,tj 11¡ 11 es cspail•1les que pre telldat. l'llligrllt 11 Cubil.
2.o
1.•1s ron trat.'s de lrabttjo 11
qne 5e reh~ll! el 11 tir ulo 1. del ex 0
1{ ·a tlt>r tet•• lcherú•t ser
p!C'ni
tos cnluá recurso de alzada ante la in~pección general. 0
J:"/ .11 ·r·srerio dC'I Trabajo lw pu·
10 , •r e ró ,,ni de E.;pati 1 en ,. de 11, 11 r,1cióu corr c$p011lheute a lil
1"
6. No se concedetá la ex clusión del concepto legal de emigrn11te n
5 del m líen lo 11 del reg lamento de 20 de Diciembre de 1924, cunlldo en ellos concurra In condición de ir · e11 los compre11didos l en el número
paii 1 t!"
C:tll¡{liH)I'\
de
)¡.¡
Ji oh,uta
a1licnlos 2. 0 y 3. 0 del Real decreto de 1-l del mes actnnl. 7. 0 L<~ Inspección gencrnl de E111ig~¡¡ción adoptará las medidns que dentro de !as ba!'es fijadas \'11 los IIÍIIIlcros p reced'!nt~s. con!'idere uere, arias JHtra la ejecución d~ la pre$ente.
l'l'O
NOTICIAS exámenes Con u:uy buen<~s notas, ar11ba
tó111ica de aqné'.
.3 o bt l ' e 1n trat >s de trnb1jo
de aprobnr v11r ias Mignatnr»s del
<~rá 1ex 1> tloo; ;t inspector de E mi ·
segnntlo Hilo de la carrera del Ma·
gtaCIOOI c1 el pucr t.o de emb;u que,
giste• io, en la Nor mal de esta pro
e! rn~. en d 't" de ellos, autorizará
vi11citt, nuestro p11isano el distíngul·
t ; d~s:~o~cli
do jóven Guillermo Covas Castell,
, 1h:' b llete
~te ,.,,;,,
si estimare
g.tt au tit.ados suficiente
me·11~ lu~
lic•echos del emigrante. 4 El d··p·í' to a e¡u e se refiere
°
ere
s·
~~~-~A
quit'n, en Jnnio último, había llproblltlo
5X>, y se in·
aplicadón y talento, 1~ felicitamos
cnJ,, te" P"Ctiv<~ Caja de
cfnsivamente, lo mismo que a sus
P·''cl·l-;
señores padres y hermano.
Los rumores que venlan circu
qae -;ohcntu la tlcvt ·l ucióu Hl nun
P •~e d )llaz· ~ ·fi.,Jatln en el ~~rlícu· lo 2 ° Jo.: dtCil 1 1{~·¡¡ tlt'CI e ti), O Hll· :~<. •' med:ar,;u causas jusificadns P.:11a p la.
;) • l.r,, 1nspecto1('S de Etuigra· Oóa \:'llr¡, 11111·: toe; aprccla1!ÍII, se·
~·~n ~~~ Jlrtult·ltt~
a1b trio, los tloc u
'11.: to; demo, lr ·•l •vos de nptilnd t•r r. 1 . O~~ (\te (11!•\CIIICII los ~1111· 1
.e,, conforlll" a lo dlc;pu('slo en t tlo 3 ° del llt!o;mo H•·al decre·
jeto de notnbles rdorntfl:. y mejom~. con el fin de dm c.tbida y
1111\<;
visto·
!111 presentación a lus grandE-s rxis· tenci11s nctttHies y
H
la canlid11d y
varied11d de " ener1ls adqttiridos para. la próxima cst<~ción invernal. Obituar io E>~pnés
dt! l.u go~ y ¡leno~ísiina·
cufe11n0d11d, ~só 11 ntejor \'illa, la t~~rde del mártcs
30 de
la virtiiOS/1 set1oru
Seplie1ubre,
o.•
Mllgdll letta
Roen y Alenuwy, V inda dP. D. jufln C nl11fell. De cm ácter Af,,bJ<: y boudadoso fué muy estinuttla
rot
cuantos tuvie·
lantlo sobre la unión de lu tazones socill les • Colomllr
y Snstre •
su muerte ha shlo ;uuy :.entida. A tod11 su f.nnilia y mny en es· peci11l a sns hijos don j11ime y don Juan, madre, henn11nos, tios y sobri· nos hacemos presente nuestra má~ sincera condolenci11. C:aller m ecánico A c11ban de mOn lnrlo, en l<t calle del P. Pascual, pHra la rep.1r11ci6n de autos. uuestros amigos
D.
A uto·
nio Pérez, concejal de este Ayuntll · miento, y el jóven
D. Andrés Te·
rracles, tan iuteligenle en esta cl<tse de trabajos. De 111, establecimiento de tal índole sentíase e11 estE' pne· blo uua apremi¡¡ute necesidad {dado el gran IHÍnterO de CúChes }' CllllliO·
nueva sociedad fléctrlco-Harlnera
q e debe1ár1 Hcudir l()s i nteresados
t a¡ 11•
at
de! repetido Re.11 d.!·
.!;;
D~. 6- tu-. a ti ~¡lflsición de IH lns· lleCCJóJ geuc,, lit> Em ·gmció11, H J¡¡
~·~
Jns correspondientes
YH
primer ai\o. Por tan seriahtdas muestr¡¡s de
e' ~r·· • 2
tante comercio tic tejidos y oltos muchos artlculos es <tcluatmenh! ob·
ron ocasión de trat<trla; por lo cual
acetc.t de J,¡s co,Hirc:ioues de soh·en· cia una \
f!l esp11civso lora' de e~ le i npor-
bnsc11 de trabAjo, si no cnm¡llen los 1eqnisftos estat>lecltlos en los
te, de'~"'" del pa!IIHI•l con11 alitnte, rrc\ 1 ,¡ m u· lel P.ttron.l!o de cs-
C. 'an C.onflt
cía ¡lrob11tolrn de dichos documen-
nes con que ya contamos y los qne a diario nos \' isilan} y los expres11d J ~ convecinos hlln
venido ¡¡ llenuJia
cumplitfllniCIIle.
\' • R.:us
Al celebrArlo mny de ver¡¡s y
Hermllnos • hlln tenido 111 más plena
fellcillutes por la rellliLnción de tnn
confirmación . Seg ún se nos ¡¡seg urtt,
bell» iniciRtivA, más que dese~~rle~
se ha retirado d~l negocio D. junn Ít ll"élldOSC Cll nneVII ) 11stre; cons t
s
entidad intlnstri<~l los ser1orcs C •)lo· • que cuelltall C:Oll ('le. mar y Ren~.
ue suficientes pHra meni OS 111 ás q ¡¡tPIH1er n~ las necesidlldP.~ tic eslll poblnción.
el fnvor del públkn. les ang-urautos el ntás lisoujcro éxito en su eui¡Hcsa, El alm en drón /
1~ 5
Sn ¡uecio en tos nte•cndos iste · sigue hujnndo cadn \'el.
en el de
nH\s~
lnru dd juc\'CS din 2 coti ·
ANO .. AITX
6
Salidas
zose 11 145 pesehts el qulntnl.
Después de pern11111ecer
Enh e uuestros cosecheros, usf
lArga
grandes como chicos, viene notán·
temporAda al Indo de su !lunilla salló
tlose, pArA lit vent11 del prt!CII!dO Hr
parn CubA el joven
llculo, bastaute más prisn que en
mauy e Bajel • .
D. Juan Ale·
sejo tle ministro-; llilrlt actual situación nulit ica. D espués de amplia
<ht
los plisados 1111os.
El Presidente cou carácter extruordinario,
expuso la conveniencia
nuev o maestro
Para Bnrcelonu salió dills posa ·
Terminados ya, muy sotisfocto·
dos el joven D. Maleo j ofre C11IA·
de la Cán111ra de Da 1 m111U~IJI
fell. "Feliz viaje
ra actuar y la suspensión de
rianh!n le, los estudios que nbarcn la carrera del Mnglsterio, obtener el
ncab11 de
correspondiente trtnlo,
Seuado poderes ex
y mucha suerte les
n111t1as conslitnc:onales,
deseamos. C.lne del Puerto
eu la Escuein N ormal de maestros
de esh1 Provinci11, unestro convecino D. Leomudo Reus L!eonarl.
Programa purn hoy do mingo día 1.0 Se proyecla rft la l.
Escolares estu·
interprelllda por
a Palmd
LOS
v;
dala. La banda mun icipal componen
Lá 2. 1 jomal,la de la
resultar desllslroso en sus efectos1 IICOnsej.unos la 1111yor discrecióu y plndencia en la suluó óu del conflic· lo planteado y se apele 11 todos los mt:dios amist osos
y de posible con·
cordia, llllles que ponernos en trsUJ · ce de quedarnos a l:t po~tre sin unll blln,la muy aceptable, como 111 c;ue
.
hasta el prescute hemos tenido.
•"'
gn111 serie
LOS
y
La sl!gunda y úll itnH la gran serie france~a lit Compleh11 án d de gu111 iult:l és.
LLEGADA DEL COMANDAN 1E FRANCO A 13UE OS AIRES /
Boda Ayer sábadf) se celebró el cnla·
ce mntrimonial de la gen til Srita. j ua ni!a Castañer Flu:<ens • de cau Rn · monel • con el ¡.,ven
D. Sebélslián
lnterpretadtt p(¡r l>t pAntallll joan Craw[ord
Massol • Dan11ts,. Eterna lunn tlt:' miel les desea· m os. él Fomento de• tendrá lugar una rennlón p ura tratar de asuntos de Interés parn la
Hilf •.
cC.Ine G ran progratna tle cine domiugo 1111 d e uocht'.
MISERABLE S
tíán Ens~ilal ha presentAdo la dimi· síóu. Orupaudo su puesto el joven
L os nacionalistas han Gobieruo su más decld1do
Repo1 taje gráfico de la
A última hora nos enlernmos que el clirector de lrt misma o. Sebas·
músico D . B~111é1rdo Pnjol •des Pa·
lug11r, atr ibuyáudoles n11u1ita.
fn111cesa:
C<'da grupo tlisitleute. Esti nutndo noso tros que, de lle·
El presidente ha
N A P O LEO
DllUlingo próximo:
rou por result11d0 el proyecto de or·
,·arse a Cllbo el propósito, h 1bria de
.
...*
acenlu11das estos pasl'ltlos días, die
con l11s fuerza; que pudiera reunir
CARNAVAL
Cón~ica en 2¡HJrtes , de gran risa.
artí stica mediaban divergenciélS que,
'
Sétlt<u in Richard
Talmadge. (Ricardito). 3. o U N A A V E N T U R A DE
létS elecciones, que se dia 1. 0 de Novie1 abre.
dianliles que recientemeute
MISERABLES
por el int répido
dicha agrupétción
ganiZMse ~ ~~ dos b11ndas de música
famoso actor
Comedié! dr<1mática en 4 parles
Parc:e q11e entre los elementos que
el
2. 0 RICARDITO REPO RTER
nuel'tro amigo )' convecino el aplica· do jó ven Juan Cili'iellas ferrer,
jormtda
Gabriel Oabrio tifnladn:
dios de su carrent en 111 escuela Ofi· ci<1l de Comercio , marchó
1
de la serie fri111cesa eu 4 jorn<tdas,
ble famlli<1 11ueslra enhorabuena.
e lll el fin de ;>rosegnir los
suspensión durará hast>t
5 de Octubre.
A l nuevo maestro y a su aprecia
men te en lo que afecta 11 la de palabra y de la prensa.
H oy, domingo a las 2 de In lar·
b~lena marchn de la socleded, por d icho motivo se ruegR la a¡¡ islencia a todos los sQclos.
por los b~llns nrlistas
Dorollu¡ Sebasrián y por }o/111 Makc Broum !1 A j uzg~~r por cl tl.'grndo por lo~ nuis de ht pnn lalht, esta 1111 g ran éxito " ' • ,-'.1
¡N o deje
Vd. du \'t!l l•l
3. Se prO)'t:CIIIIt\ pellculn cómlc~t . 0
ANDRAITX
7
~~~?,;~~.~ ~.~.~~~....~~.,~'ARRACÓ
,'CtllÍll de t''lt' IH!IIÓlllto, ntenta 1 ~e uprc t:' ,I,•$<!11\'0ivimien to y pro·
gre~l) ,lt! sn pnh it'ación, hnuia pen· ~.doc 11 at<)ll\t!lllt'ncin deob-.eqniltr . .
as 1s 11\J • ¡Jns l'<ln la ~par letón tle U'l lll!
11111 ~-
re: t ~
,.,,., \',,,h lit' <h! •• ~
en t>l periódico,
-.cn:'óu, en que RJli:l·
1 ' ' ' '"
~ informaciones
rr!Jlll\ ·~ ' 'cua.o pueblo ArrracoM~pt.d.t l.a iden, qne lleva en si
1a t! \ 1!! •l ión de
~ nHn to
teng-1 lugar
~ • ta 1 n'neric
pnt!blt'Cclo. y mit<n· ni ,,!,), 11 1" la mt>jor lllitller<l d~ ,, er ,, en ¡H<kllca , nos hn res·
¡· , e-t
1 ;::rtttt n~u r e la pelicióu tle \ill ' '''fl tort· ~ que a in dic;,dón dt ntllr tlo J.! upo d .. veciuo~ !'e hnn
p
hech ceo el' "'' ~ deseos, lo cual reint> u nr ·u ~;tlllt'll le el plau cun
0
cer 8 nuestros lectores. e N11s lncllmutws 8 creer que este
sen11111nrio seria Incompleto si 110 lo Integrase unas cohuunas d~ ti 111'd115 . s " esp11rc•r lns nollcins referentes 11 uuestro adjunto pueblo, que dada su sihutción geográficll semeja uu he·
11
¡
o r ncoucil o como su nombre al pa· recer indicA. Por otra pat te, la circunstancia
las noticiAs rele1entc!l a
~~~ ho~nr
tll&s constituyen un lenitivo pant el dolor de ht sep>triiCión y un e§ll·
mulo paru ~onthnmr en la lm:lm por la exlstc.1c:a • De pr.ogresnr nuestra entpresa,
producto del mlls m:ogedor y [r:tter· nal deseo, Rdcm~.¡ de introducir nmetHIS e instrnct vas innovaciune~. ;uuplinremos la idorm11ción a llltfl
especial q••e lo ludividuallza de ver ·
págh111 entern, dunde, ;Hiemá~ de tra tar de asunto'> concetnientcs u
se frecuentemente fnvorecldo por hls
S 'Arntcó,
visitas de los mcmulores de la fron .
expontánea por medio de un corres·
y el número
ponsal qne nombr;nemos brevc:nen·
teriz·• tUICión frances11,
crecitl n de nat•1rales que emigran en bnsc,, de furluna, bien merecen q••e
lt otorgn<;!IIIOS 1111 lugar en nuestro M!JIIIIIIIIrio. Conocemos
por exper ienciH la
grata im¡>resión que producen en los ausentes por diversas rHzoues,
se lltliuitirá colabornción
le. No dudamos de
1¡¡ ace1>tadón
que debe obtener esta nue
11
infor·
mación destinad'! ul conocimiento y prop11ga ción de
ideas, notici.as
y
conceptos ele los half tnntes ArrH · cou.enses.
NSION MORACUES1' Puerto de f\ndraitx -
DIRecroR - PROPélTtiRIO; D.
-
-
-
Guillermo Moragues "d'es Cos"
: Montado con arroulo a los últimos adolantos : Si t u ación Inmejor a ble
~ Esmerado serYicio : : Espléndida cocina : : 1\gua abundante
HABITACI ONES ESPACIOSAS, VENTILADAS Y SOLEADAS
~¡~¡ ~ ~. el Puerto~~;.;~¡;~ .;.;~~~;¡; Pensión Mora~ue~
AND .. AITX
8
DEL MUNICIPIO Sesión Pleno celcbmda el dfa 2 del corrienre. Presidió e! Sr. A'c •hle D. M 1· l ías Ense11at. A.;i.;ticr ou los señores Cc)uccj;lles, D . R 11nón A lerw111y, D. J.¡ime F lex 1s, D M ·1tco Tcrra· d~s . D. M ig11el 8 l'lch, D. Jmlll Pie· xns, D. M atia A lcmrtlly, D. A ul o nio Pérez, D. A uronio Bosch , d.>11 G t~bri el Pujol y D. Pedro Juan P11
sióu M unil'ipnl Pernu111Cnl e, ncor
All drAIIx a E~ t a lle urhc,
dáurlo~c su aprobación y 1esolviéu ·
tern ha sido <.Inda dt! b·tJ•
dt>t'C su ex posición al ¡>lll>llco a cfl!c·
Est<~d o
t os de reclanu'!ción. 5.0 - Se procedió a la lccturn ttc
de 11111 mctla conse1vacíóu COIIIJlletamenl(! iruposrhle el
lns Ordenanzas fiscales, base <le IRS
por ella.
eu el Pres upuesto indicado, 11c0r las qne afecuw 11 derechos y tasns
Pro vruclal de Baleares , d
y prcs tncióu de se r vicio~.
g cst iones desarrol l;tthts
nnnZ'! p11ra la
de 1111 telégranHt del Excmo. Sr. G o
después de
beruador C ivil,
aument11r el l it>o de llmfa para ht
,~1. el Re}
lns obras del cami110 de A C¡¡pdellá por C ÓII <len
volatería y caza meuor> , se acordó amplia discusióu, no J11an P lex~~. aclnal Hg('nle
tenido a bien
iulroduccióu de man tecas y embn·
la CorporAción eu S'A1
nombrar para el cm g o de Ptimer
tidos, cuyos fH ticulos seg uirán tri·
nuc prest¡.m do sus
T.eu ieute Je A lcalde ili CJIICejéll do n
bu tnndo por Kg. !¡¡ cifra de 0'20 pe·
Ramó n
ha
caldht, p~t ra lograr st.o au
a la O rd l!·
e x a~ció n de los dere -
Ch()S sobre COnSIIIIIO d e • C rl i'IICS.
S
concedid A por la Excma.
dámlose apr ob11r, sin nJothficacióu ,
Se tomar on las siguien tes acuer · dos: t.• - Quedó ent erado el Pleno Crlmllnicaudo que
7. 0 - E I Pleno quedó
cx 11cciones uu111icipalcs contiuuad?s
Por lo que se refier e
jo l.
y ~~~en c u e n t ra en 1111
A leméiii.Y
A lcma11y, cuyo
puesto estaba vacante por dimisió11 de D. Pedro José Jofre Pujol.
2.0 -
VIsto 1111 escr ilo de
D.
J ua11
Rtera Al~ ma11y . por el que Jlreseu l a 1,1 dimisión th· su carg o de Co11cejé1l de este A }'lllltamiento, toda vez que sn precnria ~fl l nd 110 le permite de·
dic11r sus actividad<!s al des;u r ollo de los trabajos que 1111 cargo impo ueu,
~e
IICncnl a 11cep1ar la dimis i ón
setas.
10 , t eniendo en cuen111 que
C on la refer ida modificación se
vicio de lllfl t¡mza JlllriiCular
acordó dar por f or madas y ilproba·
tlns requiere case• io.
déls las Ordeuanzas fiscales. resol·
l enta y cinco p ese ta ~ . el
efectos de reclamación .
6. -
e111plt!ado
9. 0 - S.: acordó ~eñ -thtr
v iéndose su exposicióu 11i públit:o a 0
1111
los sol<~res de sepu' turlls
Se ii COrdó fAcullilr al st ñor
A lcalde para que real ice lo d;J s cuan ·
propiedad d~ este Aru
l as gestiones estime procedent es pa
coucedau
11
(lill ticnlorlt'S.
Y se l ev11111ó la ::esión.
rfl conseguir el arreglo del o uumo d e
preSP.II IIIdél.
3.0 - D,nla lec111ra de 1111a i11stan · cía de D. G .lillcrmo M or ag ues A lemau y , suplicando se cuageue fl su
Posada LA~ BALEARES
de
MAT IAs PALMER
Calle Vidriería, 9.-Frente a la Esta ción de Prancia.-·bA
fAvor la parcela de terreuo sobrante de la \'ia pitl>licH, lindante cou la e¡¡ sa de s.1 propiedad si t11 en el Case · rio <lt'l Puerto, ob'igándose. il su ad· quisicióu por precro de die¡; pesetas el mello cu¡¡drnd ,; se ncordó acce der a la ritmht iu staucia, siempre
Est a casa se recomienda por sus precios económicos ser vicio.- Se hacen com1das de encargo a toda hora . C AR fA Y A PRECIO FijO. Lét casé! S<= encarg11 de todos tra.tsporte y de cuantas d iligencias tengan que hacer por los
! Lt LLEGiOADE VAPOR~ TTRE!Il:~ ENCONTR1R1N ONREP&ESENUinE - - - - - - P'RUE B ENL O UNA VEZ Y OS
q 11e el •ecun l'\u le abone el precio de tal t erreno a razón d ~.: OIIC<! pesel as el llh~ l m cuadrl'ldo .
lf\ ELEGJ\NCII\ ml\yoR .
4.- ttHD
0
4. -Sc dió lec tura fll proyeclo de Prt:,llpuesto ¡\o\ rmicipal O dhiArio pa1a el rjf'l r iric. de 1931 q•1e ¡¡pa· 1ece 11i\·el11tlo en la cifrA de 10·1,745 ptao;. , y él la M ~n t oria explicativa <.Id n1ísnw, H:d.tctadct por In Cotlli·
ZI\Pf\TERII\ de AN T ONIO PONS "J
Gran Surtido en Calzado .. EleganciaÚLTIM OS MODELOS PARA LA
PRÓXIMA TEM
PROBAOLO Y OS C ONVENCERÉIS
..·······.. , I.Me'){l\
.. ~·~:'
.
~-·¡·,
. ~ rttH29} ... ...: · ·---·· :~ -
l
.
: l'IO .-.... :
~
i "'"'",.: ••••
§ .: ·....... ··
:::::::::== , lt
'.
:
•••a. trl•eatre Id
cioa: sasc ripción, local 1'50 id en provtnclu . 2 Id id en el extranjero. 4 Id
Nli•ero aaetto_-,-r
Id
l 5 c~atimos
11
RI!~ACCIÓN
.
Y ADMINISTRACIÓN:
Calle ALPONSO XII, 8
==================~=======4==================EL SAGRAR IO
DE LA
SALUD
ye siempre un secreto. No obstante esta total obscuridad ilCerca del ori·
De la dentición y la baba ~le la Indo·
moti vo alguno que justifique el que, por coincidir con lA dentición, debe
0, ra te la deut ición, que la inmen·
concederse menor impo1tanci11 a los
5. 11111 yoria
sfntom¡¡s de
de las madres no atribu·
cualquier¡¡ dolencia.
'a baba. Y esta tan conltlle·
Precisamente si en11lgún sentido hu·
tame ·ta errónea creencia, implica, v esto es lo histe, lamentables re·
biera de mo(hficnrse la ¡¡tendón que
p
11
~·as
oyen, In 111ienden,y en enso de duda, uo vacilAn cu inclirHt(Se en fnvor de
le qne se11 , prcsent<tdo por 1111 niño
i\o hay tulslorno, sea
gen de su ciencia, las vecinas la
se ha de prestar a cuanto de anor·
sus teoría~. frente a cuAnto pued ~ decir y ordeu:~r el méd i~o. •Pero h11y algo más l11rneutable todavi11- dice el in s i~ne doctor jua· rros-, y es que Cllllndo una tas
d~
es-
buenas mujeres se deciden a
ejercer 11biertamente el provecho·
le condnct·t; conduce a una
mal ocurra en los nenes, teudrla
ua~~quil'lactón de todas las inquie·
que ser 111n el sentido de intensificar
t.tde~ C'>no;iderada , la
sólo lAs
las precauciones. Conste por con· siguiente, que cuando un hijo c<~e
quienes acnden 11 el!a par11 que le·
baba como
tal:'" se m•rn como cosa lógica,
eufer1ilo,
con baba y sill baba, de·
so nrte de la cnranderi», no son y<~ vecindonas
parlanchi11as
van/e tJ/l asiento o cure un mal de
natt: ~ , sm impor tancia, que se pre· sentc· dinrreas pertinaces y otros
be llamarse Al médico, prescindiell·
como· incult<~s, pese a su lujo y al
trastornos por el uso, y que subsis·
do de lodo remedio casero. N o ha·
ojo,
sino c¡ne madres tan alribnlad¡¡s
taa por httgo tiempo, sin solicitar la
cerio asi,
exponerse,
lllllblente selecto de l11s <~rist ocráli· cas C<ISAS, no vacilan en enviar sus
coop~:ración de un médico. H11stA
en n111chos casos, a un grave qne·
coche, de lacayos galoneHdos en
se: han tlado casos de ver meningi· t·s, que padres con fiados e iguorau·
branto,
más beni~nos, contraer llltA enorme
J¡¡ cuna a la sa htd»dor<~ , maestra en
tes a·r huían a la baba, y como la ne tit;; tis, o tras diversAs enferme·
responsabilidad moral. La ignoram:ia de lA m<~sA, Y sn
artes de picaro •. Acaso en ningún otro campo ha·
ddde\ CHsi siempr e g r¡¡ves.
La dentición se co nstituye ASÍ, C(
~t' VE:, (:11 1111 \•erdAderO
Y
te ~.~ S•' uilero de preí11icios noci·
ve\ .o.. ;ra los cnAies precisA mny hl~cho que ir.
F.n e' 1
·o sano J¡¡ d entición no
t·~.~~ por J'lé producir trastorno Al· gtn"J bl a salud. Cuando ésta apa· :r:ct trastornada, debe ser el trAs· l'll,o, como siempre, tratado de 111¡ nl'>do
enérgtco, decid ido, r adl·
Ca! Pres e1nd•~>n1 l , complc tam en 1e tlt-.1 CQtnodín de fa baba. No, no hay
equivale
11
y siempre, aun en
lt)S
casos
ocAsiones, par11 que r¡¡igan junto a
poca fe en la Cienci11, lleviln a AQue·
~an· el d11il0 que causan en el de lc1
lla, cuamlo se trat¡¡ de la dentición,
dentición. Entre las prácticas más
a tales prácticas supersticiosas, que resultarían cómicas sin en ell11s no
1 inofensivas figura J¡¡ ele colgar del
fuera un ries~o de muerte parA los
gados de que los dienres broten sin
pobres ttii\os. "d O nadre chismosa zurc1 oL ae r . ' ás comple¡os enredos. rA de Jos m d socupAdll buzo de 1as lenguaraz, e ' . l . d s intimidAdes 11¡enas, más de rca " s harlo sabido, una mnestra, como e ·¡ ción por ros temas singular pred1ce . ludió in cfenc1n d médicos. Uon e es adquirió el hábito titu· de H tpócrates Y de conocer enfermedades, cons
cuello de lA criatura amuletos encar· contratiempo: t<~les como dientes de . d serpiente piedr11s rllrAS, dtentes e ' carnero negro, de lobo, de zorr o,&. . Sigue en importancia la costumbrl:! . de untar tns CIICÍIIS con subsllliiCIIIS que ?Mecen idcfules por locas f1111tA siAs' sangre de In crest~ de un galo 1 · . v iejo sesol' de liebre coc1dos con ' . rnicl cenizas de d1entes de perro, •
,.
2 &. Todo esJo y lh ar los dientes de
Setmana de 1' enamorat
leche al lejnllo pnrA que los nue· vos salgan bien derechos, y tnut11s y tan l11s otras supersticiones, Rpe · nas significau 1111dR nnte el riesgo
(La se/mana del enemoral ma/lor· qui es una uertadera s_etmana de passió). ·
que supone la inactividad terapéuli· ca, el abaudono médico que neces11· riamente se ha de derivnr da pensar que todos tos síntomAs presen tados por el niño : son producidos por la baba. Esperar que en cu11nto broten los dientes todo se ha de desvanecer como por arte de encanlamien· lo, significa en una legión de ma dres motivo suficiente parR despreo· cnparse de la salnd tl~l hijo, sean los que se<~n los síntomas aparecidos. Conviene, sin emb11rgo, sAber que la dentición es un fenómeno perfec· lamente fi~iológico ; que cualquiera alterRción obse1 vadR en su curso debe motivAr 111 intervención de un
t11s y origi nales.
sintió pocos escrúpulos para
la des1>edid11 el vaig dá; el dilluns no vaig meniá
111 tierra a los trabajttdores y gársela a los holg1l7.anes
ni t¡¡lent que 110 tenia; el dimars me n'emprenia
11quellas subastas en qne se caron a una uneva olíu~trntor...
com un que está a 1' agonia fine 1' lulll d' éx lrnmonciá;
dos tercios del territorio AhorA
la gent ja no 'm conexí~t; el dljous, devés mlgdfa, tots el osséls que lenía
escrúpulos par intentar qne
los me podían contá;
puestos que impcdu ia el ocio
el divendres vaig passá
lario de la tierra y renJedillria
aixi com millor poclía;
que 'm d11reu lanle alegrin, com pena em varen do uá. TOMP.U
Pot-pourri ético-polrtico-social De Lu is de Zulueta Todo el mundo deseA salir de In
puest.>s por la SillidA de los dientes; salidA qt¡e hay q••e vigilAr sin de· j11rse influir en 111 má~ peq:1e11a par
que significa esta preocupación de
qne puedan decir las comadres, tan· lo si llevan mantón cou:o si llevan <~brigo de pieles.
UN
ANDIUTXOL
y vE:nden carros de todas clases. R111.ón : Luis Jnt~n Bltlflt Calle S11llent.
ANDRAITX
cio,
cu<~lro
coslls muy
justas: P<~n, Cull ura. L tichL Como se ve, no más modestas !>liS asnir~•rín11Hil que a sus euemigl)s les cho. ¿Qne picle también Cl11r0 qn~ si. Es evidente ellas, en lodo
1égimeu
110 nu~de adquirir eu el
sobresalir del monlón
pero no lodos se dan cuenta de lo distinción. Pues bien, ser distinguido no depende del traje ni de la posi-
clases capilalistus quienes todo en la posesión del
ción social, sino 1l•l carácter y de la sensibilidad. El hombre más modes· lo puede desempeñar un Rilo papel en su circulo, anchuroso o r~slrln gido, con sólo cumplir sus fines fnlimos y educar su fu nción vllnl. LR distinción, la pcrsonallllall no de·
SE COMPRAN
riosos mediante un sistema
De vos esper, vida mía,
vulgaridad,
go. Y nunca, jamás, con uingún pretex to debe prestarse oidos a lo
de los holg¡¡z¡¡nes retorne a
la siquia real corría.
social o del núcleo local y familiAr;
~ni·
en cambio,
forzado de los hombres.
uarios. más los ex traordiuarios im·
te por 111 ruliua y prejuicios del
hay,
el dissaple de plora,
un pequeñuelo presente durante la
da necesitAda tic los cuidados ordi·
la décima p;ute de lo que
el dimecres de plorá
dades, trctstoruos y molestias que
La dentición no es ni más ni me nos que una de tan tAs fases de IR vi .
venta lns pro•,iedudP.s
Oinmenge vespre, amor mín,
médico, y que no todAs lAs enferme·
denlir.ión, son fat11lm~ute efecto de ésta y mucho menos de la baba.
lhlndes lntlmns ni
pende de ninguna ra1.6n exlernR, sino de causas fnlimas y fuertes. Se llega a ella por tmn intensa vldn in· tcrlor . dcdica•.la 111 se1 vicio de lden· les puros y emine111es. El vulgo <~s· lá formado de los que 110 ¡>oseen CIIR·
:HELADO MANTECAD Calidad superior PRECIOS ECONÓ
Para bodas y ba Se
sirven cn.:ar~os a
Gabriel
.~~------------------~~~~N~D~ft~A~IT~X~----~--------------~·~3-
Fieles 1
t·' lo· los btte110', ~ · 01 ~ '" 11•
~
.,un con Kl ~
par)eros que el hnntbr.: puede lutllar par• instrunle, consohtrle, \' hncer· te 111's llev11dertt 511 triste peregri· naciÓn sohre In tietr:1; Y cuando nq aciertA11 dM C•11' e•Hs almas buenas }' abueg.ulns, ~ólo Y 11bandonado, cosechando 11 canrb•o de bendidcs fngrArllndes; cuando desorientado \'8}'d sin rumbo f,¡,,, buscHntlo algo que pned11 orientarle por rrrr seguro derro1erO 11 tra ..• és tle los escollos de su vitla, abre un lrbro, Y en sus páglnKS enclleutra 1111 rayo de ' luz que ilumina su Ct!rebm, que dlslp11 faS tiniebiHS de Sil i::'nOrAIICia, y abre ante él nnevos hnrizoutt>s. ¡Qué excelente~ prece¡\tores son para el homore los bneuos libros! ¿Qué ami2•1S le servirán én todo tiempo cou la misrua cnnstancill, so· licitud y desitllet é~? UuOS( le dis· traen COII el S<liiO optimismO Qlle respiran sus sabros11s y regocijadas narracione~; tod•!s te iuiciau en las dilerenles n1ateri11~ del hurna•¡o sa· ber, o le g••iau por Jos <"ampos ¡une· nos llel arter, ~egú11 sus ~tfici~Hies y apliludes; otros, "en fin, siembrAn e¡1 su alma In fecundH sernilld de salu· dHbles doctrinas.
go
A m i
1abominar de aquéllos
S
que COII sus InfamiAS, con sns intrig11s, }', hasta # ~ ' 1 .. ~. . ' I!Jts crimene.s. f••e•ó)J el ,11zn1o 1 ~n e oues u&- vlil¡es,.ssenfe lAs inefAbles · e. lsi)lmnlanldad... , Jo.,. emociones que sn lecturH propor· ¡Qué buenos y que útile~ !On lO$ cionlln,ltrasi~Andose s\1 aluta vin· libfo; l P11rJI ~S'f,!JOIIIPall'ero~ Y.~lit..j jera en .alas de su pensamiento, a do del hombre, to,to nuestro r.:spero. lodos los Pllfses del globo, gusrou· ¡G:uántos de esos autores que l;oy do de conocer los n~o~ y costumbres se adntiran desc11nsan ya bajo la Ida de cad11 pueblo, y ·la historia de ca· losa del sepulcro! y, ¡cosa admira· da nación, embellecida cou la poe· b!e! a rmesfra volnut11d, preslándo ~ía de $US rmdiciones } leyendas. la voz a la 11aiROn• escrita, los ha· Ellos le describen con lodo fajo de cen1os hablar, volviendo a deleitar· <letal!es todas las bellezas con que nos con la magiA de su dlido verbo; 1a NalnralezA h11 decorHtlo el mag· palpitar con las ¡urras entocioues del ,nifico Alcázar del Universo, y las urte; arrebahunos con sus febriles Rphelos; solloznr ill tutison~ de los obras "!ftriiVillosa.s, que en piedras, dc.lores que sus corRzones tortura mármoles bror¡ces, han sido fa· • f , , ,,, 11 f. t! ,. r~n ill pasft r co•no nosotros por 111 bricadas por IRs manos rn11e~tras del 1 • , t(erra, sinrseq¡¡l .ve7, contpr~n~idos; hombre, y desd~ remotas edlldes se slnli.entlo erl sus ahn>~s In ~ed, de ;la t 1 1 1 IJ conservAn como joyas~ pereg.rinas J.erdad; la divina · ifiCJIIiei.IJd.; .qe, loJ tlel arte. infinito..,. , .1 . Por los libros, couoce los hechos Ellos han mnerlo. pero sus obrns ' :¡.1' • lamosos de sus héroes, sabios, ar· que son el más rico legadp qt!e han 1 listas y virtuosos varones; de todos dejado a la posterioridad, son in· ICIS que tanto contribuyeron 11 euno· • mortales; perdurnndo a lravés de ~lecer, a glorificar, ' a 'llacer 1h~s lbs ~!~los como antorchas siem· grande la 'Patria que los vió nacer, pre encendid11s para iluminar a fa esérffiienoor;e lrts~tubres cotrle• humani<!lid, cJmó IIIOIIUIIICIIIOS glo· (ras de oro. en 1 1&s'p~g inns ln111arce· rlosos del sab~r ·y' del ah e. sibles de la histor}a; y sabe también ,-
r
~
1
1
•
o
• )
•
1
•
~
rosada LA~ BALEARE~
de
MATIAS
PALME~ (ROSE),
En todo monrento, estos fieles amigos le acornpailau, endulzan su ..., Calle Vidriería, 9.~Frente a la E.-sta~ión de Francia.··bARCELONA 1rls1eza, disipan su tedio; si tnfer· · ....
ma, alli están v erennes 11 la cabcce· ra de su lecho comu fi eles ceutf,te· las, es¡1cr::tndo el mo•;•ento que el enfl!rnto pueda utlliznrlos en hss IRrgas horas de su convaleée,.cin;
e¡
'
.; Befa casa se r<romiend!l por su'- precios económicos y su esmerado servicio.- Se hacc:ri comidas dc..enc~Jgo a toda hora.··SERVICIO A LA CARTA Y A PRECIO FljO.-La ~s:t se: encarga de todos los eqúipajes, tra.tsporte.y de.cuanjas diligencias terfaq que hacer por los interesados.
1 U LLEGl DA OC HPOR~ T TRENw EN~Illl IJH i EPIESEMTAl!TE -
. libros
- - - - - I'A UÉII EHLO U.,. VEZ Y
~~'~viaja , at~mute lle,~os no quiere sep11r11r~e ,(e aquellos que
son &us
fa ~orilos,
1110notoniR del viajé; si no qnle· re moverse de' su hogAr, ni delnr comodidadclt, o si. sns esca~o's nl~dlo5 de forllmn no se Ío permf· ten, en las en tretenidas narra·
•i•s·
C~HVI!HCE A5:1S
. , ~·
4.- ll H O R ~ 1T X
}' en su llgradnble
C?IIIJIIInfll se te hace más dulce In
OS
1
li\.PÍ\TERII\.de ANTQNIO PO.NS "J OFR~.,
Gr~n ,Surtido en Ca'fzado ·· Elegancia ·- Dur'a'cj<Sn
.
~
ÚLTIMOS MODEL OS PARA LA
.
PROXIMA TEMPORADA
PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS
ANDRAITX
INFORMACIÓN_DE $'ARRAC0 La Fiesta del Libro En años Anteriores 111 Actual, con el fin plAusible de promover el es· thnulo, desnrrollar latentes selttimientos honr11r al trnbajo, enaltecer el sAcrificio, premiar la abneg11da l11bor de algunos ·olvidados fundo· OllriOS,
COIIIlletllOrllr 11lguua fecha
que coutrlbuye 11 escalar los pellla· i\os que cottducen 11 la cultura, son cosas sumamente
conocidas pATn
que Insistamos sobre ellAs. Solo resta saber ele~lr la clase de libros que conviene leer, para sustraer la imnglttación a los ett·
notable en la historia española, se fuerou creaudo diversas fiest11s en·
cantos de autores que emplean la
caminadas a los fines citados.
hacer,prosélitos.
Y asi, 11pareció la fiesta de 11'
seducción como la mejor arma para
11110 de sus famlllarl's ocurrid"
N os alcanza la tener entre ttosotros, 1eclétt 1 de 111 cittdad coud ~t l lt o.• Pujol cMartitte• y el jovett
KAirlftl-.:..'1
mé Ferré e Oames • que ha con objeto de abrazar a sus
•••
Procedente de la isla de ha llegado D. Pedro ju1m
· N o son los mejores libros los
D.
cNovlet•; de Satou el joven
R11za, en memoria de los lazos de
m~• baratos ni los
unión existen l~ entre Hspaña y las Repúblicas Ameticanas; la ftesta del
sino los que ensei'lan más en menor
D . Antonio Plexas e Des CGIIt
número de ;>áginas. Y no solo se ha
pañado de su señora.
pro de la
de tener cuidado en escoger, sino
cultura; la fiesta del pájaro, repleta de cariño y uoble sentimieuro; la
en saber sttcar el máx imo provecho
árbol , que tanto dice en
fieslll de la flor, que satura el am·
más voluminosos
de sus enseñttnzas,
teniendo
en
~uel Esteva cCoves• y de
D~:jatlllo ~tn pos gratos
·dos han salido para RQuen
cuenta que los alhnentos del es11fri· tu también necesitan ser digeridos
Frauclsca Aletllany e ~~co' á• e
biente de entusiasmo, aparte de el ~ntido
para lograr la perfecta asifllilaclón.
que va a Parls para r"nlne
b!néfico de que está reves·
tida; la fiesta del estudiante, que le
MATILot!
PoMAR
sirve de acicale para proseguir la
NOTICIAS
que solo de nombre existe, ya que de hecho ui siquiera ha alcanzado el honor del frac~tso , quizás meuos
E:ntusluta cooperación Vemos
muy comph1cidos que
apenas iniciAdo nuestro propósito
1rrisorio que la Índifercncla de que está rodeada.
de abrir en nuestro s em~o~nario 1n1 a
Tal actitud queda relegada al
~ado pueblo de S'Arracó, se uos
inforn111ción perteneciente al 11gre·
olvido ante la consoladora re~t lldlld
fac. llit t~ n
de la prepo.ldt>raucia y entusiasmo
decemos infiuito.
qúe va adc¡ui• iendo In ftesta del 11· bro español.
notas y ¡1oticlas que agra·
sus padres. Para el H.wre
Sentida separación Atentamente
Invitados
hemos
tenido ocasión de colocar nuestro
escuelas, ejército, prisiones etc., los concursos eutablados para premiar
11utógrafo en los albums de el joven
las mejores obr11s, la rebaja de pre·
rita P11ulette J. A lemany qne al pllrlir para la nnclón Fraucesa ha de·
Miguel Plexa~t
oai11a t.le su hija
M .•rí~o~ ;
D.•
para
O. Francisco Vich •Pt<rtjuanó•; ra La Croisie D." Antonia Vich • rcju11nó, en unión de sus hijos
...
gnrita y Antonio.
•
Para Nimes embarc' C~tslell N ou con sn nielo Castell y p11ra C11vHillon
La creació•1 de bibliotecus en
cios de los ejemplares y la fabulosa cantidad de libros adquiridos en tal
acompai'tadu del niño )llln
na Ml\ríll Paltner e Devore• en
senda empezada; y la del maestro que se uos autoja utópica, puesto
y la Instruida aeño·
O.
Palmc:r · Devore • con su espoll hijos. A todos desenn•os un felll je y pronto regresu.
Huna
jado entre nosotros una esteh• lle
maestrn nacional. A la
ocnsiótt, es algo que no solo enaltece
sitnpatlas imperecederas.
sino que diguífica a loa eapanoles. lllí\Ja
Hetrol6glca A compnnamoa en su Juato dolor al maestro nnclonul D. Juan Pr11nch
de nuestro n~radtruutc:ulo def~rl!ncla llllitiiOS el riK'iO frecnellltmeut~ nos obstqult producto de s11 pr~stl¡loll
Jmporllmcla y slgolflc11!:lón de ella
y señora por l a aen alblt
El iuter~s crecieHte que tiene la popul11r por 111 ltdura y la
en
La Puebla.
p~rd l dll d
~enc l n. --------------~
t ----~~~-=~--~------~~~B~WA~W~X~----~--------------~5~
ACADEMIA POJOL Preparación compleq p~-ra utudtos
Superiores y Especiales Ingreso en el Bachillerato • En la Escuela de Comercio En la Escu.ela. Normal • y l!n la de Náutica. Pruebas del curso anterior
~ Preparadas
Aurobados 2
Uno en el lnsti~ ut<1 con 8 meses deo preparación y el otro en
con .:4 meses. ENSEÑANZA DE LA: ,
la Escuela Normaj solo.
Para er buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos esto conocimientos y en la Academia del Sr. Pujo! se pu~den a\lqutrir con solo un año de estudio.
y generales
a horas con"enidas.
1\ n t e 1m o P u j o 1 1\ 1e m a n y
(Maeatro ftllenal)
Calle del General B . . Riera~ . .27-ANDRAITX
N OT I CIAS Obituario
E' lúne!', dia 6 y tras h•rga en· icrm~:dad f.tlleció en Palma el Abo·
gado 1mo. Sr. D. Luis Cauals Ben· 11asar; habiendo
hijos, llermauas, hermanos
pollticos y demás parientes el lesli· monio de nuestro pésame sentidi· simo. notas cubaftas
A pesar de todos los y seguridades
mieutos
lote; Acompllñndll de un bellisin1o soneto del inolvidi!ble · periodistA y poet11mnllorqnin D. M iguel S Oli· ver, en elogio del soberbio per1Asco, ady11cente a nuestra brAva cosiH marítima. Muy agradecidos, ppr todo ello,
desmentí· oficialu,
ttndraltx Gapdellá Merecen grAtitud y aplauso, por lo persistentes y eficaces, l11s ges· tlones reallzudas flOr nuestro cdoso Alcalde, 11 fin de conseguir que fue· sen de un!l vez terminadas las obras de la importAnte vía que nos une con el vecino pueblo y que en l11n deplorable estado quedaron; al extremo de ser casi nn problema el tránsito mismo de peatones, en un buen trozo de la subida al Col/ d'en
Esteva. La Excma. Diputación Provincial que tan intt"resada y generosa hA·
muerte
existe en Cuba un gran descontento
muy sentida entre lilS numerosisl·
contra el gobierno de Machado, a
m:~•
rd aciones y amibtades con que tolllaba.
quien se acusa de ser un docil ins·
El thfunto era fignr<t de relieve,
intereses financieros de Jos Estados Unidos. En la refriega entre policías
ahora perfecto cargo de su lastimosa situación y feísimo aspecto aca· bA de couceder una subvención de
tantes cargos. Era jefe de Adml·
y estudiant~s resultaron
varios he-
30.00 plus., que se estiman snfi·
nistracióll C1v1l y . actualmente ocu·
ridos. SI bien se nota en Washing-
dentes pAra completarla; dejándola
Jlab;¡ lo~ puestos de Secretario de la
ton cierta tendencia intervencionista
Jnuta de Obras del Pvert9 y de la
en la n1ayor de las Antillas, no deja
prActicable para toda clase de vehí· culos.
Cá111ara P,o.,.iuci ;d de Comercio.
aquellas de inspirllr mRnifiestR re-
hdbiendo
logriidO
sido sn
many,
• El Balear>, que mensnalmente se publica en Buenos Aires, ostenta en primera plana y en su número Mar·
al estimado colegA argentino.
Para rodas e tas enseñanzas dirigirse al mismo Profesór
o.
, Nuestra • Dragonera • La ilushada y notable revista
zo Abril del corriente año, hermosa reproducción fototípica de dicho is-
TENEDURIA DE LIBROS POR P~RTIDA-.DOBLE- CALCULO MER : ANTIL. -, CORR~SPONDENCIA MERCANTIL-· CUENTAS CORRIENTES- FRI\NCES Y MECANQGRAFIA.. _
Clases especi~les
que tanta oposición están haciendo Al . . . . .o. ~dameute ht situación AC• lunl, aunque JeticadH, no ofr~e nin¡runA grAved11d; ni hay b11rruntos de que el órden b11ya de st:r seria· ment~ alterado. Muy confiadamente lo esperamos asi.
ocupar impor·
Duraute el Direct orio dese,npe·
trumento en manos de poderosos
pugnancia, en las 111tas esferas !Jan
iió c:l Ciirgo tle roucejal y más tarde
kis; pues se desea guardar ahsoln!R
~ rres!tlcncia u~ la Diputación. f:n '"'1. de~>c,lllse y reciban su <11 ~i,¡¡¡ espoca, O. • Margarita Ale·
neutralidAd en la actuación, lo
1
mis·
1110 de los partidarios de Machndo que de los de la Unión Nacionalista,
biase ya mostrAdo ánles, en l odo lo pertinente a dichA vía, hnciéudose
Mucho lo celebramos; y en es· per3 de ver pronto complel111nente realizada la indispensable mejora, 110 dudiiiiiOS de qne en los trabajos que, eón g~lleral llplausp, van 11 emprenderse, ha ele despleg11rse la mayor acth•iciHtl.
f'ltftAITX
Encargue Vd. sus i mp r esos C on g-usto nos erttenultljllllílue rtueslro AyurtlamiertiO, e1 de que el EshtdO dió ya de l>••JR In ca
en la imprenta de A. CALAP Provéase Vd . de pape l y s obres
en la papelería de A. CALAF
rrelera que nnt: ambos pu~blos y del pésimo afirmado de h1 misma, ~u e
ha llegado a h1t erj?.oco ménos
que imposible el tránstto rodado, ac01 dó facull11r Rl Sr. A h.:allle para que re11lice totiHS cnnrtUls ~estio ue s estime procedeutPs n firt de con se· guir su prortto arreglo. t\parte las cortvcrtienciRS del turismo, p11ra nosotros siempre respe lt~b le s y que demandan un piso que hagn uténos peli~rosas
y molcsl liS las excursio
nes, es de urgertcia su•na la repl!ra · ción de dicha \'la, por exigirlo así
EL riGUILrl Grandes Aúnacenes de Ropas Confeccionadas para Seriora, Niflo y Niña LOS MAS
l.-QDfJlten
IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTA S AL CON T ADO - - PRECIO FIJO
8acción de varios: Impermeables, MaDtas, POrla-MaDias, Tirantes, Corbalas, Liuas, SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Al Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, G ranada, Málaga, der, Sevilla~~' Valencia, Valladolid y Zaragoza. ·
las necesidades tle la población, que tiene que ultliz¡¡rla para el tr11spor· te de l)rodnctos agricollls ~· servjcios anejos a las muchas finc¡¡s sitnadns en toda la Coma Freda y much;> mlis 111lá h<1sla los linderos del término municiplll de E~tallench s . el carnet electoral Desierto el concurso abierto pa: ra su confección e infornmdo
~ reparo eión para in1re8u en e1 1n8tit ~epasos Bachillerato matemáticas 1 .J'
Contabilidad
el
Consejo de M inistros de los estudios que se han hecho sobre el mis· mo, se acor dó desistir de su aplica· ción; sustituyéndolo en IRS grandes
d e
ENSEÑANZA
COMPLEM ENTARI
Dirigirse a O. Bartolomé Pons Soler }efe de Correos Administrador de los de Andraitx
pob'acioucs por 1111 medio que im· pidR la duplicidad del voto, que es el mayor enemigo de la sirtceritlad electoral. Hay que ?.peiar R l odos
Clamoreo L os precios que RCaba de f•jRr IR uueva S ociedad eléctrico·hariuera,
los recursos legRies, a f111 de eviiRr chanclwl/os y otros del'aguis~tdos ,
monopolí7.adora aclnalmén fe del i n·
maestros
dispensable fluido, httn producido
parR los qne nunra faltau
conswnados. nuevo abogado En la nni vcrsld¡¡ll de Z Rragoz¡¡ acaba de obtenP.r la licenciatnr11 en Derecho Civil y Cauónico nuestro
gran revuelo
consegltill oJ de IR c ..¡.• tle
y 'descontento entre
este vecindario; siendo mncltos los co nsumidore~ q ue se proponf,Jt dar-
se de baja y apelar R otro sistema
convecino el aprovechado cshtdian·
de Rltnnbrado¡ corno el accl~ilcno 1 la
te D.j11i111.e Mandilcgo j uan , hijo de
gHsoliltR y el democnHico quinqué" bnjanclo hasta el vetusto CRndil.
Nuestra más shtcelll
nuestro buen-a migo el Furmacéutico dou St!bastián. R~cibllu, por ello, uuestr a muy
se llegará pronto
cord ial enhorabuena tan to el nue·
n:ónica; renaciendo así la lrnnquili-
vo jurisconsulto como sus seriores padres y disfingidas fanriliRs.
dad, harto pertnrbad11 desde los co-
Selecto programa Jla•a
mienzos de 111 fluida sem~ttta .
Esil eno de
Confiadamente esperamos que·
a una solución ar·
!finto al imposibiltt~d!' P nto al digno Sr. Aymhutle rina de este dislri t,).
lo grnudtosa
ANDRAITX L l t\ ,\1 A S D E
J lJ V E N TU O
~por 111 bellisiul<l Billle Doue. Comp!elllt ,in d programA, otras
Boda
e Snnl niUiO de Nu~slnt Se!ñrmt de ~e
unieron
en el lndiso
lub~~ la1.o .l\!1 ru•llrimnio, el o¡ltws·
10 jon~n D . .J•tllll B.111nln Serrn¡ so· CIO de 1111a uupo nHnte casa de
fr., 1da, co.1 la simpá · hc•nto·a Sri lll. M ni a Bounin
comercit> de el ,
slones en unas buenas mal11nses.
prodncción dramática
Ya empellron
por 111 eximia urtlsta Mar/u jacobini, tutuladR:
doso
se ha visto :lbre, h~tsla hoy,
de enfermedades diezmaduras y de·
jueves próximo pasado, en
Unch.
sastrosas para los que cifran sus 1111·
Teatro 1\rgentlno Hoy domingo d!n 12 de Octubre. ¡Gran éxito en el Tenho Atgcn· lino! Estreno de 111 gnmdíosa super·
Aforlnnadamenle el gan11do cer·
d!! g111 n inleté.;.
El
7
poner de otro postre.
t1 hacerse lransaccio·
alrededor de 20
y 21 pesetas la
<~rroba.
B 1 G A M 1A
'ta •1 garroba Jlermo~lsima comedi11 1~11 5 1>ar· Nólase mucha actividRd en falles por 111 bellA artista /Jana ,\furplzy recolección de dicho producto, que QUE NOCIIE AQUELLA
, os•e•ud.> por dos <lllgt:licHies niñ11s
ha sido Aquí relativamente abundan· te¡ si bien el bajo precio de nuestro mercado desnzoua no poco a nues · I ros cosecheros, cuyos trab11j0s y
mismo color. Bendi¡,, líl
s<~crificlo~ se ven htu desventajosa-
' ·'
\'.t sJ La nO\'Íil lucia bnlhutle ves ti·
,fL de 11sú bhtttco, cuyo velo · era
~ e<.t.das del
111110 1 nupciHl
\d.•ciones
y cell'bló la mis11 de
1111 es11n
huen amigo R.lo.
1) j ,IIIIIC (.;.¡VIIS, \' ÍClll io de
Ja parrO
a ,1<' ·\ ndrílil x l' i'ICtmuoa de tes· 1 ~os 1) B•'rnar.lu C.>VRS
mente compensados. Gram6fonos y Discos H, sido uombrado representan· te en Andrailx, de 111 ~ecc ión de
y D. Jai·
música de la Casa Juncosa de Pal·
•e p 1:mer y ti\! padrino de bollAs O. s Ft!ltu Cllllilán de artillería. De"P' és de la cerl!mouia religiosa
ma nuestro buen IIIIIÍi!O D. Rnf11el Ferrer.
~ir\'JÓS•' a los
in \•i tRtlos. que asceu·
tenido ocrtsión de oir 11lgnnos dis-
~¡an a ,1.10s
Invitados por el amig o, hemos
ot:henta, abundante re·
cos en una nutgnílica J?;ramola •La Vv1. de sn Amo• y realmente es
1000 11;eparad ·> por el servicio del hotel dd monasterio. Con motivo de la b ,¡,,, recib1eron los noveles espo-
grande el progreso realizado en es·
sos, r lOS y primorosos reg11los. An·
instrumento mecánico. •
tos aparatos que. son } a una realidad definitiva, no
pareciendo un
El Sr. Ferrer tendrá siem1>re a
colflní-t o •b. evcl s • de Lluch, un so·
la venta; l11s más recientes no veda·
-~
re Oenm para dar gracii\S a la
des de discos, en las m<~rcas • La
, r.,~ le! buen resultado de tan sim· pA! _a f:e<:ta. A las muchas felicita· cioue~ que rec1oí eron con motivo de
Voz de su Amo •, •Beg~tl •, •Parlo·
s t enl~ce uni mos ht nuestra muy t!u~ \'a y entusiasta.
Higos
vcerdos
plan • y •Olleón•, para que el pú· b!lco pueda escoger la mart:a Y mo· tivo qne más le agrade. F <:!licitámosle por el acierto que ha tenido en elegir lAs nH;jl)rC3 mar-
E~t" tocando a su fin la coseeh;¡ d•• gos qnt>, en este pueblo,
Cllr de la fonogr11fla.
~ :1 hd!>er ., J.J muy abundante ha
l '••o de e~tos díds llegó pro · cedente de Cuba nuestro estimlldO auugo O. P.....dro Enseña! • Cubllnt!•.
J•·s: 1.1Jo di! rt-g ••IHr calidad, 11Si pa-
r~ la J:l'!sa com11 ''ara el engorde de 1~ e.p~:ci..: porc111a. El l.luen tiern¡>o ! 4 f"~Crt:CJI!o notuolt:nlt:nlc, lo m1s· •uo la m-.tlmactQII q te la d est'Cttción P-.ra el C'lll~ll·nr 1 clonréslicn , 1:11 lns f:POc rs en 'l'lt: IIJit:uils se pu~:tlc d is-
Llegadas
<nt
De Nueva York .llegó dla~ pa· sados nncstro pllisano GHbricl Roca. Feht. t stRncla entre nosotros 1es deseamos.
BA:\JO TURCO Cine del Puerto Para hoy se amtnci~t el si¡uien!e programa: 1.0 TRAVEStA DEL MEDITERRA:'IJEO Revista en una parte. 2.0 Repotlaje gtáfico de la LLEGADA DEL COMANDAN 1E FRANCO A t3UENOS AIRES serie: LOS MISERABLES
4. ° Chistosa película cómi"a ti· h1lada:
• RADIOMANIA Z:aurlna
El shnpá~ico vecind~~rio de Monluiri ac11b11 de batir el record de la
c•Jmtdil se canto por la es-
11 ..
Chistosa cómica en 2 partes ti· lutada:
3.0 La 2. • jorna:l<t de la colos<ll
:r.:< 0 \ mil' tMde seculenta comida.
:~' l ~ ,,¡
inlcr¡>retHcht
taurof:tia. A pe!lar del poco sujes tivo uombre del predio en que emplalr.ó sn Cose,, Mate~ Herbes, celebró el pas~tdu domingo nna becerradlta de verdadero tronío, !linIo por el llen 11zo que se registró co1110 por lo estupendo eJe IRs faenRl',
la bravura y excelente presentación delganao y la \'tlriedRd }' \'islosidad de loll trucos del incompnrable Charlo/ isle1io, qne caldeó los ánimos y enlnl'iRsmo~ hasta el rojo blanco; desternillándose de nsR el resp~table público h11sta el disloqur, Oaspar Más y Marino rAynndo 11 ¡:r¡¡n alluw, to mismo con el e ~t o • qu'c que .:o11 el cu¡lote, los rehltt:tes y In iranclu. E"tre In enorme concnrrcnd u ni
1\NDPIAITX festiwll figurnbH el Clll)illlll (i ~uera l nclt111l, se hu ¡lubllcmlo el ;lnuuclo Sr. Pé• e t. lle11 ern, el G lberuHdor d•• concmso fl!lrtl la provlsióu de lit militar Sr. Lnsml11, n rlstócn• ht~; dls· plazn de Secretnrlo tute• vcu tor de tiuguidas persounlld»des y un bueu este Ayuutamieuto. 5. 0 -Se aprobó 111 C(lelliU 11 1· lote de tauróf•los de los pueblos clr · mcstr11l reudidl'l por la Depositw f¡¡, cumwecinos. ¡Muy bien por los u•outulrenses! correspoudieute 11 este AymtiHIIIÍCII· y... ¡ndelnnte, eu la emprendida · l o y al extinguido de S'Arrucó. 6.0 - T ambiéll se »probó la <liS· lllht! tribucióu de fondos pnra el cor:-ic11 1e DEL MUNICIPIO mes, que se eleva a la cantidmJ de Sesión de la Peunanent• del 7798'75 peseta!'. dla 6 del corriente. 7.0 -Se coucedieron va• los pcr· e tom~ron tos siguientes acncr· misos pMa obras. dos: 8.0 - Vistn 1111a i11sla11Cill SIISCI ita 1. 0 AprobAción delnciR nn terior. por los mlllarifes de esta poblnd611, 2.0 - idélll. de las cnen tns prelos ctmles ententdos del acuerdo sentadAs que sunttln 404'82 pe~etHS. 3. 0 -Se dió por cnterlld!l 111 Per- adopiRdo por el Pleno, establecienm!luente de IR Cm:m l» re.tdidtl por do 111 tRrifa de 0'20 ptas. para 111 el Apoderado de este Ayuntamien- mantec11 y embutidos que se iutro· to, correspondiente n los ingresos dnzcan eu est11 loctllldml proceden· y g11slos del tercer trimestre, la que tes de otros términos mnnicipales, en su Clebe y haber se nivela en la interesan se sei'lale igntll tanfa p11111 cifra de 17'05 pesetas. las reses que ellos sacrifiquen o se -4.0 -lguahnente se dió por en· ~leve hasta 0'52 la eslROiecida para terilda lo P<!ntl-tneute de que en la aquellas •nateriRs; se acordó dilr G •ceta d.: M •drid tl<!l diil 3 delcueuta de ella al Pleno, a los efec
tos
pmccdE:nlí· ~ .
9 " -Se aco• dó t·f~clnAr i1as obrat~ de rep~tra cl 6n en lllCIIICI lo di! E:SIH villu y a él collduce, 11 flJ• d t: que en debidas coudícluues 11ant tns de l .~ y 2 del próxintt)
b•c. Y se lev11uló la sesión. AVISO Díils señi!lados para el clmieuto sanitario de reses da que se Sflcriflqm:n en ticulares de este término M Lunes, miércoles y v 11111 Mayor. Mur tes y sábKdO l o y Coma Meuor . Jueves y go S'Arrllcó. To!IO.i los dlat semaua, a excepcióu del Case• lo y Barrios restantes y de la villa. ADVE RTENCI P!lra qne los particulares proceder a la lllal.-ttl7.ct de cerda en sus respect:vos dt>be• án solicitarlo de la con veiuticualro horas ele por lo 111eno .
fPENSION·MORACUES
Puerto de f\nd raitx -------"!
1
l 11
DIRtCTOR- PROPEITtiRIO; D. Guillermo Moragues :
Montado con arreulo a los últimos adelantos :
Situación Inmejorabl
~ Esmerado servicio : : Espléndida cocina : :
/\gua
HABITACIONES ESPACIOSAS, VEN TILADA S Y PRECIOS
MÓDICOS
~ ~i~ite ~. ~~ ~uerto ~e ftn~roitx y ~o~~e~ese eo la Pensión
~~ --~====~--~~~===-----~=---~===~~~
.......... ./M.e ){\ \ '. .: ~.~530 .I .. .. ·.
!ATtDlAITYi
..,..~
'
....•.
....,
.•
.~\.i .. .. •••·. § ..: ...... : 1'10 ......
~ Tlt"'ll,_:
• c:::::~ ·~ · c:::==::=J • r==:J • t:::=::l • t=::=::J • C==:J • c:=:> •
~manano maependl~nre
•clo~:id :scucrlpehín,lo~al en provtnctu
trlmeat~Nú;c~~raotslmue;t~ '¡1 Id
01 ===============================7===============
1, 1 ~
id
• 1'50 ptu,
. 2 en el extranJero. 4
Id Id
EL S AGRARIO
llB
Id
DE LA
15
RI!DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
SALUD
están de~tinados, COillú tocio el 1111111· do sabe, a cner. Al año de cst11r completa la deu tadur11 de leche, em·
la anarición do los diontos
pieza c.>l trab•1jo pura ser reempl¡¡z¡¡da por lit denl núura defiuítiva. El
Lt l ech.l .le In »p -trirlón de lo ~
dificndones, tales, por ejem¡llo, ver
d ealé' e~ m1 . t.tiO l'xcelcnle JlllrR JIZ\! 1r d.!l buen de san ull•> 1le los ni¡ '· fo,l t 1Ct.t11i0 iml1ca a'gúrl Ira~ ;Jt:no de <~ "1 mi, por lo q••e d~:be
brotar los incisivos superiores Antes qne los inferiores. Tales cambios 110 suelen revestir importancia; siu embargo, bueno el!, cuando se presen-
•er molt\ v 1le una consulta médíc:a.
tan, co " sultar al médico.
E los u•~os
d , a 5alilla dt' os dientes se \'e·
Lo verdaderamente merecedor de ll11m11r la atención en el retardo.
rl ca ''empre cou s·•i··c·ón
Un nii'lo que llegado al oclavo mes
S l\llllS
y bien alimentarit·
¡¡ 1111
mo perfectamente rt!gnlaril:ido.
no tiene 11ú11 nin¡,tú11 diente, exige
ti:! »qm hl ut.trc:ha corriente: De 1 ~ -;e• · a " etc tiiC!.es, incisivos med1os iufenvres; :~1 octavo y no~eno mes, incisivos medios supe
segnrnmente algn••a medicación y, por consiguiente, debe ser visto flOr u11 especialista. V este concepto del retraso ha de 11pllc11rse 11 lodos los
riores; y casi intut'diatHmente, incl·
grupos de dientes, o sea, que por el
laterales superiores; en el
mero hecho de que los primeros hu-
JM:,
diente th·finllivo va Clllpujamlo leuta, pero o coulit1ua•uen1e, al de le· che. Se>gún d sabio proiesor Mar· llnez Vargas, lo~ dientes permanentes brotan cu el siguic:r.te orden:
A los :oeis años, primeros mola· res; a los siete, incisivos centrafe;;; a los ocho, inci:.ivos laterales; a los diez, primeros bicúspide:. (se· gnndos mofares}; a los once segun-
dos bicúspides (terceros molares); ele los dGce a tos trece Aiíos, los cani· nos/ de los doce 11 los quiace nños, los cuarlos molares¡ y de los dleci· siete a los veiuliún años, las mue· las del juicio.
d 1odici uo me ~ . incisivos latera/e~
yan aparecido a sn d~bldo tiempo,
Resumen. En la primera dettli·
inferwr~s.
De mml n, que el niño en
no pnede ni debe con~! fluir motivo
ción brotan veiflle dientes, a sab~r:
·jlnmer ai10, U~b<! tener /os OCIIO inc¡sfvos.
de coufi11 nz ~. de abandono, re!'ipcc·
8 incisl\•os ·1 caninos y 8
10 a lo que pneda suceder con los
Y en la
mec;e~
caninos y molares E~ necesnrfo se·
treinta y dos, a saber: 8 iucisl\·,1s,
~~ descau.;o, 'l il"iatlos los cn11!es
guir, cliente. por diente, 111 marcha
4 caninos y 20 molares.
f
e pre~ enta:t luego
do,
apareciendo: Del mes catorce
de toda la dentición; el menor du -
~· d "'ciocho, los premolares, siendo los Slrperi(Jres lo$ primeros; del mes
rrellr graves consecthwcfas. Sl'pnn
~a:
cuido, el menor olvido puede
IICH·
t!:ec10cho a lo:; tlr>s 11iios, los cani-
todos los plldres, qne no !IP puede
nos; 'el nte~
oslentar con legitimo orgullo y sin
Vt!l
1l tc• 1atro ni treinta,
·'i<!ga:u/r,s molares. Rc snll11.do; que tn tl1 •gtut ll> 111! , el nul'> debe te· 1
~r fl.ecis~>ls 1l .... nt e ~.
y vei11te
A los
do! llfKl y llletlio. (; tflo QUe Cll varia, OCIUIOneS tllll Pll Ir. experl men lll
C:t
11111t dentro
a Pf:rf ·ttll ''''ud, :1lgunas 1110·
remrmflmieutos el tftnlo de fHitlre o de mndre, el más honroso que cnbc mos1rnr 11 1"• considt!racióu de lns gentes, sht pAgnr horM dlutnrnnc;, Ílll!cables dt! mcdltl!cfóu )' de~velo. L!ls dientes de leche, de CU}'II npnriclón acnbamos de ocuporno<~,
segund~t
mofAre~.
dentición brolatt
Aunque suponemos qne el
f~c·
tor conoce bien lo que sou íucisl· vos, cnninos y mohtres, por trat.use en estos artículos de tutn labor de dlvui~·ICión nos permitiremos re· cordélr que se llnnuu1 inci3ivos n '"" ocho dientes que ocu¡hlll el Ct!tttro 11e
In ttentndttrll, cuatro 1urib.1 y l'IM·
tro Ab.tjo, cnninos n lo$ ll~!nom lt t.t· dos colmillo~; y llhliRr~o; a Ir~.; mu~l.1~ del ldfont.l corriente. E•1 los di l! tll!s pcrtnllll!lllt.!s pu •
1\NDftAITX
2 den observArse dos p articulAridades: dientes supernumerarios y diente/ implnnladoli viciosamente. Se IIRnlan superuuu1erHrios a los dien tes que lllllen dl'Sfllles de term iu ~n la denti· ción onll1111riR. Y IR i111pfantacié11 vi· cios11 ~egú11 su de11omi11ación ya dA a
ACADEMIA PUJ r-reparaclón completa para estudios Superiores y Especi~les Ingreso en el Bachillerato - En la Escuela de Comercio En la Escuela Normal - y en la de Náutica.
emender, cousiste e11 111111 colocRción
Pruebas del curso anterior
defectuosA de los dientes.
Para Co11cluir consignAremos que los dientes torcidos, mnl colocados, suelen ser 11n estigmt de rnquilismo.
N\) obsll111te, en 110 pocos obedece
Uno en el Instituto con 8 meses de preparación y el la Escuela Normal solo con 4 meses.
ENSEÑANZA DE LA:
- 110 lo olviden lAs madres-a un estrechamiento de la mRndlbula, so· brevenida a consecuencia de haber tenido el 11ir1o o mejor dicho, de ha· berle dado-la mala costumbre de
chupar 1111 sonajero, un objeto dt goma o uno de sus dedos. Asi al menos lo afirma11 doctores especia· listas.
UN
A lffiiUTXOL
Aurobados
2 Proparados
TENEDURIA DE LIBROS POR PARTIDA DOBLECULO MERCANTIL- CORRESPONDENCIA MER TIL. CUENTAS CORRIENTES · FRA.NCES Y M ECANOGRAFIA . Para ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer estos conocimientos y en la Academia del Sr . Pujol se adquirir con solo un año de estudio. Clases especizles y generales a horas convenl Para todas estas enseñanzas dirigirse al mismo Profesor
D. 1\ n t e 1m o P u j o 1 1\ 1e m a n y (Maeako Pot-pourri ético-político-social De Sena dor 6 omez
Calle del General B. Riera, 27- ANDRA l os exmlnlstros reapo nsabl es
En toda propiedad territorial hay
Los exminlstros de 111 dictadura
dos valores: el que procede exdusi·
se exhiben ciuicamenle en público }
Pero ¿no sed.• también
vamente de IR Rclivithtd social y per-
llevan su osadía hast11 querer desa-
11ieutc condenar en ig11al
tenece, por lo IRnlo, a la colectividad que la produce; y el que proviene del trabajo particular o tle los desem·
fiar la opinión. E n un pueblo media· namente culto esto no podría ocu -
bolsos perso1utfes, y dt:be pertenecer
rrir . Si el pueblo tuviera conciencia
al i11díviduo que re¡iflzll los desem·
de su dignithtd, castigarla durRmen·
bolsos o el lrab<tj'l. E11 su COIIse-
te a quie11es de manera tan dP.sa·
cuenciR, pRra alcanzar pleno ncuer·
prensiva le han tenido opreso y,
do del interé3 ind1vidnal cou el social
a más, despilfnmtdo el dinero, que
110 h-ty ni pued~ IMber má;i q11c 1111a
es su trab11jo
sola fórmula: propiedad colectiv¡¡
•
o, dicho dt: olro modo, soberanía ;sbsohua de la coicctivid<td sobre el suelo,
y posesión iudivldu 11 perpe·
tua, hereditaria y trans111lsible de ca la pa~cela JlOr el pago de un ca· nou lltoporciouatlu ni valor colectl· V()
(jiiC ~e
usarructun. Es el único
11101lt> de dar 11
cho.
rmht
11110
su dere·
y su pan. Pero el po·
bre pueblo es, ~~~ su huuensn n1a·
dnra. Est11 bieu la tal
tfC~Il fUerOS
de htS
nlh,FIII111lllllli
qulles de los llnusaclns nárquicos, tRillo libt!rttles ser vado• es? A 11.>sotros r!OI" q••e tan repudiable es lo de IRdura como lo ~tuterior rior. Totlo ello
\'11
111i:>ma cosa,
CHrd.t.
yori11, analfnbelo y no sabe discernir la ~ravedad dl!l
J)roblenut ni
aqulfahtr las grn ves responsubllill'\· des que sus ~obernnntcs farradores hnn cometido.
y despil·
SE y v enden carros de
Del Sei'lor Flsclll
R11t6n: l.uiJ
E.l Sel1or Pisen! del T rlbuunl Su·
C~tlle S•lhtu l .
premo lu1 condcnndo de 111otlo hu
)11111
y lo
-----------------------~A~N~D~~~T~X~--------------------3--
EL
riGUIL~
poneu 11 111 venta eu las lioreri11s,
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Co"feccionadas para Caballero, Sellora, Nilfo !1 Nilla
apenas pasan de unos 2.000 caJa
11fto.
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A
Toda vez que la producción to· tal an:tal excede en E~paña de 6.<Xl0
V E N TAS AL CONTADO-PRECIO FIJO
obras y no se rt'gistran ni 2.<Xl0
S&;toa de miOs: lmpermeabiMs lant~ Porta-laatas, Tirantes, Corbatas, Uoas, Lenila SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, 5, bao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
y est11 última cantidad es la que
reAlmente
se
coloca
cada
mio
en el mercado nacional y en el ex· terior, resull11 pleuamente demostrado que más de 4 ()()() obras carece de valor mercantil. El lector, pre-
~ r~~ara ción para ingreso en
el Instituto
Repasos de
pregnnlará:
de que tratan esas 6.000
obras? Son casi todns elles Mem o· rias de empresas de comercio; otras modestisimos folletos y pnblicacio· nes similares.
Bachillerato
La estadística dd pasado año
matemáticas Contabilidad "" ANZA ENS EN
COMPLEMENTARIA
Dirigirse a D. Bartolomé Pons Soler
jefe de Correos Administrador de los de Andraitx
arroja no muchc más de 2.000 obras españolas, que se han puesto a la venta, y corresponden más de 9(X) a h1 sección de literatura. La pro· porción literaria
es extraordinaria
por su cuantía } la m11yor del orbe, que conocemos. En esta 11grup11ción
Lo s 1i b ros españo'l es L11s grandez»s de nuests a patria •e mass.festH ron tamb ién cuando el t:enra, Gntemberg inventó ill im·
nuestras
6.000 obras anuales nos
literaria 111 novela acapara aquélltt. He aqui la explicacióu de lo que acontece en España.
permiten codearnos con los italianos
Si nuestras ca.sns ediloriRles en su mayoría están acostumbrando al
y polacos, que tienen cifras no muy
público 11 la novela ¿cómo han de
prl!r La En aqnelh1s épocas no que-
superiores 11 las uuestras, y dejar
vencer dos centenares de obras se-
dó rl!misa nuestra E sp11ña y en la Si·
11trás a todos los demás Est11dos de
b::ogrd!ia uni versal ocupnmos pues·
Europa. Huelga decir que todas las pro·
rias frent ~ a más de 900 puramente literarias?.
to !le l!ran honor.
D \'~ sas causas nos pt i va ron
Tenemos
grandes
músicos y
ducciones españolas como todas las
apeas pasnn de un centenar sus pro·
ro,tcs •Puente tle esa valiosa sltua
del orbe, se descomponen esencial-
ducciones; nuestros
c:ón 1111rnd al y hace pocos ai\os se
meute en dos grandes 11grupacioues,
ciencia no producen ni un centenar
pensó e•t ded1car un día al librQ es-
que son; libros y folletos, estos úl-
de libros; los frlólogos no sac;w 11 la
timos predomiuando sobre aquellos.
luz ni medio centenar y los arlisllls
p~ftol, como en ~ft!ct o se viene ce·
lebrar l11 Segiln esta<lfst icas, nuestra Pa· tna no ocup11 el primer lugar en la prodltcción de 1bros, ya que pertenece
11
A lemania, Ut!Sdc si empre.
Pero s:no producimos más de 30.000
l:bm~, como estlllllJHUl enunlmente lis Prea~iiS gcrmamts, ni ilegllmos
a !a Producción inglesa ni francesa,
hombres
de
Si se examinan las cifras del r~gis
uo produjeron más que 76 public11 ·
tro oficial de la propied11d intelectual
clones en el año pasado.
hispmto, resulta que apenas pnsan
De todo lo expuesto se deduce
de 1,700 las obras qtle se in~cril>eu
que nuestrn prodnción total no es
Clltla año en ei registro, aún ~iendo
mezquina por cuantía, sino por sn
bsolulamente gratu!la la inscrip-
a
•
ción. Por otra parte si examsnamos las estadísticas de los lib.ros que se
CHiidad.
1\NBftAITX NOTA
D E
L A
A L C A L D l A
Situación económica dol Ayuntamiento Bn 30 do Soptiombro do 1 N G RE
s'o S:
Por importe lesión estimada por cesión Caseta S' Aguait Por Por Por Por Por Por Por Por Por
imposición de una mulla tablillas pMa carros prestación personAl redimida arbitrio M atadero placas p11rn bicicleta conducciones cadáveres en el tercer trimeslre recargo Industrial (resultas 1927·28) idém. 2.o trimestre 1930 pArticipación Contribución Industrial, primer trimestre
Por P(lr Por Por Por Por
idém. idém. idém. 2. 0 trimestre 20 •¡. Urbana 2.0 trimestre part icipación en la Patente Nacional, semestre l. o arbitrio sobre vinos y alcoholes 11rbitrio Carnes devolución cuotas Retiro Obrero Suman los Ingresos GASTO S:
Por blauqueo Casa Cuartel Guardia Civil Por limpiez11 retrete de la idém. Haber Guardi11s Municip11les mes de Agosto A los Sres. Colom11r y Sastre por fluido 2.o trimestre Por trab...jos extraordiuaries recaudación arbitrios Por efectos tímbrados para las Oficinas Por reintrgro libro actas del Pleno
•'
.
Haberes empleados Oficinas, mes de Agosto Por limpieza caserío del Puerto mes de Agosto Por paja para las c11ballerfas del Ayuntamiento Haber cochero, mes Agosto Por un paño par11 uua mesa destinada a la Graduad!! Jornales brigada, segunda quincena Agosto Haher Peones Camineros, mes de Agosto Por conducción pobre enfermo al H ospitlll Por devolución multas Suscripción Diccionario Espasa .
.
provincial
.
Por jornales Pintados puertas y persianas Casa Consistorial Por un donativo ni Asilo de Nuestra Sra. del Carmen A 0 · Pedro Lladosa por devolución multas Por suscripción a 111 Almudaina Por ldém. ni Oía . A O. Juan Coll por l'llfalfa lmpo~t~ blanqueo escuela dirl¡r~ o.• Francisc~ Salól;l . . . . : Por VIaJe al Puerto pa-a infor nar 11 la Jeftllura de O bras Pública s ~obre es.lado ca•.n lnos v~chudes
&NDUITX
5
A O. Gab~lel Moner por efectos pare la Casa Consistorial Joruales brlgftda prtnaera qulncen1 de Septl~ntbrt • • Importe plumero para laa Oflctnu
60'75
266'00 5'20
Géneros para manutención caballerfaa, dude Diciembre a Mnrzo Por Arreglo sillas para lal!acuela Graduada • A O.' M11gdalena Sastre por blanqueo eacuela Por conducción vecino pobre al Hospital Provincial Alquiler edificio estación telegrjffca (trimestre 3..-. Por Intereses empr~stlto Escuela Graduada • · Haber Gnnrdi11s Municipales mes Septiembre • · Fluido eléctrico (3.• lrhnestre) Puerto • A D. Andrés Reus por id~m. Id. en esta Villa A los Sres. Colomar y Sastre por hl~1. id~m. id. Alquiler edifici o depósito CArnea (trlmeatre 3.•) Por limpieza Matadero (trlmeatre 3.•). Haber Veterinario Municipal, tercer trlmutre Por premios ntinteres animales daftinos Por trabttjos txtntordirutrios en recaudación arbitrios H11beres emp'eados Oficinas, mes de Septiembre
51 8'85 3'00
32'80 30'&2 75'00 500'00
232' 16 250'80 442'20 1.165'50 37'50 103'75
300'00 62'10 133'33 869'98
Por limpieza caserío Puerto, mes Septiembre H11ber cochero, mes Septiembre Haber Inspector Pecuaria {trlrnestre 3.•) Haberes em11leados Beneficencia (trimestre 3. 0 ) Casa habitación maestro D. Antelmo Pujo!
150'00 166'33 150'00
900'00 62'50
ldem. idém. idém. D. Setmstijn Prau • ldenr. 1dém. ldém. O. Vicente Flexas • Alquiler local escu ela p'rvulos Puerto • ldém. idém. escuela mixta id~m . Hc~be r Arquitt>cto Municipal (trimestre 3.•) tiaberes Peones Camineros, mes Septi~mbre A quiler local estación telefónica del Puerto Suman los Gastos
62'50 62'50 8 1'25 87'50
250'00 295'83 30'00
11.335'51
RE S U M E N: Suman los Ingresos del mes de Septienlbre 13.~72 Existencia en 30 de Agosto . 471'29 Total 13.558'01 Suman los Gastos del mes de Septiembre 11.335'51 Existencia en 31 de Septiembre 2.222'50 Andrailx 8 de Octubre de 1930 El Secretarlo· lnterventor lnt.o
S. PUIIN T E
N o encargue Vd . sus talonarios d e loterra sin ntes consu ltar prec1os · en la imprenta de A . CALAFELL P rontitud en el servir Esmero e n la c onfección .a
ANDRAITX
6
Resumen de una explicación recibida con motivo de la F ie sta del L ibro Desde que los primeros seres poblaron la tierr11, hnsta los tiem· pos en que vivimos todas l11s cosu han cambiado y han sufrido modf· ficaciones. Antes podian Jos hombres vivir sin \'estidos, sin casa. sin luz artifi · cial, sin coches, y ahora no~ seria muy penoso, casi imposible ir desvestidos o cubiertos de pieles y continuar viviendo en chozas y ca· veruas, alumbrarnos con It-as y ca· recer de medios pan1 cambiar de
.
sitio, porque al mismo tiempo que el hombre h11 sentido necesidades ha ido cre11ndo cos11s nuevas par a vi vir mejor. Las CAbañas han sido sustituidas por edificios de 40 pisos, com~ ocurre en Nueva York, las teas encen· dictas que empleaban para alum· br~r se han con vertido en luz. eléc·
!rica y eu lug11r de recorrer l~s dis· rancias a pie, se emplea auto y hasta el areoplano. Lo mismo pasa con la instruc· ción . A :medida que las cos:ts han progresado los hombres han senil·
exaltarse el cerebrq y seria peor el remedio que la enfermedad. D~bemos leer pues, libros b11e· nos, sencillos, de búenos autores, que sean aménos Y r~ligiosos.
Pam escojer un libr~ d,~~erttos dejarnos guiar de uu~$t ros superio· res, pudres y· maestras, que com· prenden mejor que nosé.lrQs lo qpe nos convienen saber y lo que es preciso estudiar. f R, NV,rs<;" Ar.eMANY Al umna de la escuel11 Nacional ,¡
•
NOTICIAS Visita H emos tenido ocasión de salu· dar lll .Sr. Rector de la feligresfa de Oeyá c:ue por orden superjor pas11 11 ocupar el cargo de ~ cónomo de la parroquia de A ndraitx. Deseamos que su acierto en el cargo .sea una continuac¡ón <te la estela de simpatfas que deja tras si en el antedicho pueblo. llegadas De su naveg11ción ha llegado O. Antonio E~t~va (Perejuanó). L e deseamos grata estancia.
....
do !a necesidad de instruirse 1 Jr~n • escr~to libros para divulgar su' nen·
Nos ~ong~a~ul11mos de tener en·
s11mrentos que leidos por sus semejantes ha hecho que progres~s~ la cultura.
tre nosotr.os. nrocedentes d~ T9urs
Por medio de l~bros podeu10s saber lo que pasa por ~~ , l\ll.IIIP¡> Y. enterarnos de los inventos y cosas importantes que ocurren además l a lectura de un libro nos pn~p;~ciona rato~ pe distméción. Reconocida __la importancia ~e 1 los libros hemos de ver la clase de l~tura que rJO.s CQnviene. pe¡r¡fr llOrque nos podrfa dar el Cfi~O de
p.
a J l!l\11 ~lexc~s (Cosí) afiqmna· ilado de su señora e hijas juanltH, C11tal!na y A nita.
•••
Con sarishtcción consignamos la llegaqa ~" O. J'\ª11 A lc;t\IIIIJY (Castellase) juntamante con su es·
posa e taifa conducl~ndo un mAgnf· Uco aut~.. de ~u propiedad procedentes de Franela.
•••
El 14 del presente mes l uvhnos
El dla 11 próximo pAS!Ido, dlrt:cción a la Fleche salló O •. Vich (Qa rniá) y señora
J
dos de su herrnllno político el ven Pedro V rch (Vlguet). Feliz v iaje y pronto •
... *.,
Se ~ espld ieron de nosolros 4 seándoles pronto rel vrno, Vich (Viguet) acompañada de hermana Cat11 liua con dirección
o.•
Perpigilan; 0.8 IsAbel P~tlmer ,
.1«) y p .
Bar tolomé Perrá .1ua••m~a
pAr a B11rcelonn; D .AnJonio A 't~•111• (Cabrera) con su esposa a J?Mll G renobl~ y D. M ig11el (Rich) para Nantes.
..
D espués de recibir
&acr<mJentos dejó de ez:istir ~ado miércoles O. M,· g•uf'! •. ~.. (Rich). !)~jau do en el¡ .,... ,, ...,,,_ cousuelo a su viuda D.' J. Fll'xRs, hijos D. Juan y O. e hijos politicos U. G uille:rmo celó (M arch)
o.•
Ana
0.4 ,Mnrfa Bosch.
El dia 9 tuvo Jugar la 11i11 de uuióu en el indisoluble !lllllri monlal del joveu D. Cabo! cou la SriiR. Margarlla directora del taller de labor Morell.) Los.1wevos desposadoS en viaje de novios fijando dencil'l e11 51 Les miel.
-
7 Sobre la el6ctrtcldad
,\ fin de
que nuestros
lectqres
pu~·,llln conocer l'l hworable resul· t.hl1t Jc IR f::I:'Siión renllzado por 1111 ~~110 cl.'loso A lrnllle, para con,e· guir de los pr< plNns los de la Com· f'll''ill di.' Elecll icltl.td, mu1 rebaJa en ~IJ'It'dO que ' eulmt sei'lnlando para ~~ •r•titlad \lt' fluitlO, pub iCc\IIIOS muy guswsos la ~lguicnle
not a de la 1\lcaldfa ,\ ·nuu:inJR In fusión d~ las fá· ,,, 1s pruductonu 1le electricidad
esta
v i IR en una sola compaillit: nrJalló !11 propio !lempo por sus 1Jei 1s, 1111 ll111llenlo en precio tfe s ¡i.;tro dt!l fluido, se creyó esta .1,. ., ,ra en el ineludible d~ber de 1k
~ 11,
,:es. •tar de " 'luellos , Ullll rebajn t e t.po que si! venia indicando , •.;. e iil'owRtio hora. L fl \'Orable acogida que h1les
¡¡es! es han merecido por rarte de le:~ ~um nistrR dore s lle energla, perm t•; pued.t 11nunciarse al J)úblico, ~ne el prtc1o será solo de 0 '75 ptas. 'a mmb.J, con un minimo de consumo ce 2'51 pesetas. A f ropto tiempo debe manifest, r•e que de la nu eva compañia, o!:ettó para dentro de poco, suministrar ; ti.lo dnr ante tolla la noche, be 1•.:flcio qu~ alcanUtndo a todo el ve· dnd.uio, seg uramente debl!rá com· PtnMse con 1111 aumento sobre el 1po
antes señalado, A fin de resar· producto•es úe los gastos
~-a lo~
'i
e.!o represeale. En la tto ofrece esta Alcaldl• conttnuar \'e! r~nd o par11 In defensR de lo\ r ler~ses de su~ administrAdos. t
Sustitución
St ~negm11 que tn breve pasará a O<up~r e Cttr~o de Cura Ecóuomo
de
t
~strí! rw roqula el Sr. Curn
~!:a o el .. Dt:} ft Rdo. O. Pedro 11 q ··· !.. couhrn1o1rse oli· e" ;n,nt.. li'l nolfd l•, deseamos el '' b:l Wllt exit o f;ll 1 11 .:ro~tión
' u
~ a; •
fa _
ll .l l Uegada Proceaente de Praucla lltgó el pasado Jueves el Jovencito Matl!o Puster Mhssot.
-
Ayer lleió procedente de Ahlis
(Prnn~U•) ¡, comercllmle establ~cldo
etí aiju~lla plliia, nuestro dlsllugni·
B? 1?·
do 1" 111 Antonio Terratles acompai\ndo de su distlnguhJa se1\ora.
Salidas Para Palma saltero•• después de la temporada yer~niega en estR villa . nue_stro apreciado amigo PISAr
D. Esteban Morague~ ac~mpa~ado de ;u 'dtsfltl~ulda familiA. cOt
P11ra la misma procedencia salló dlas atrás, 111 simpática seflorittt Elena Santandreu.
rr.uca de Mn}lorca, nos Jlllr~Ce que eso obra, audaz pero útil, nrerecc unn atención predilecta .
C:ompallfa
Miguel Más, uos pmticipa que ha lnstnlado dicha a~encia en la calle de Sinles.
natalicios Él Jlllsntlo día 12 alumbró feliz·
mentl! ". nn robusto nit)O
S111ió para Pe~lma, donde ha fija· do la residencia con ~~~ f11miliR, el Secretario jubihtJo de este Ayun·
lRmiento nuestro amigo D. Jaime Porcel Tortella. Una obra audaz Un rroyecto de indole turística y muy digno de loa, acaba de lfur·
o.·
MAr-
garlt11 Moraeues esrosR de D. An· felmo Terrndes. Nuestra enhorHbnena.
La pesca del Bou Comenzaron ya IH t~mpor11da en nuestras aguas l11s embarc11cione~ a ella destlnad11s, con resultado hRs·
ta ahora
<11>
de seguros
representan !~
dt! Bnlenres de In Compnilln Inglesa de seguro• contr11 inrendio5 '1 he W orld, don El
bastante satisfactorio.
La banda de m6slca Nótase mnchR acr ividad eu los ensayos, 11nte la proximidad de !11 fiesta de Les Verjes; siendo Y• mn· chos los enc11rgos hechos de sere· natas pnr a la clásica noche del 20
a121. Sello suprimido
zarse. El joven ingeniero D. Anlo· nio Pariettl, ha concebiJo 1111 gran· dioso plan: construir un ferrocRrril aéreo, que \)ermita esc11lar la cima del Pnig Mayor. La elevada montaña, punto cut· minante de la cordillen•, es un ao·
Lo ha sido, desde el di11 16 del mes en curso, el de 5 céntimos que recargaba el franqueo de todas las carlas deposilndRS erl Barcelona y cuyo producto se destinaba a en· brir gastos de 111 últiluR Exjlosi· ción lnlertlllcional.
sc~orea toda
La Patrona de la Benemérita El JliiSHdo domineo, dla 12, ft!s · tivldad de Nuestra Sei'tora dtll Pilar, el Cuerpo de 111 Guardta Ch·il, d.:s-
miu1dor, que la Isla, y el tray~tcto
berbio
11
través del
espacio, seria admirable. Subir allá es hoY empresa dificil, penosn, sólo asequible a piernas sólidas y pechos muy robustos. De ah! que son po· cos los que hAn ¡tozado de Rqud inmenso espectáculo. Pero con el fmricnhu en proyecto, de tal ~mute lo penoso se convierte eu fád l y H(!Cntdable, que no dud11mos que el Pulg Mnyor seriR un JliiiiiO \'isiiR · cllthM por 1od11 suerte de vlnleros. en fq creclente oreanlsación lu·
tacado en P11lmn, celebró el tll.t de su gloriosa y nnwdisima Pntrona. El Benemérito cuerpo or.:nni zó. 11 lns 12 de In 111Kt1nun dt! dicho tli11, un In lgle~ht .te Monteslón, un.t so· iemnc mlsn en honor dé lu Virgl'll del Pllnr y un $Ufrngio de ll n~ COIII • pui)cros full\!cldus. Mu y tl 1~ no de cloglu ~~ el pro• ceder de dicho lnslltnto llllllllJu.
1\NBRAITX
Tienda ''CI\N GONFIT,,
DEL MUNI CIPIO Sesldn de la Pe11nanent• del dla /3 del corrientP
General Bernardo Riera, 8 El Sr Pre~ldem e declaró ab trt.a - - -- - - A N D R A 1 T X - - -- - - la sesión, a las dtcr. y nuP\·e hora<,
Redel de pma 11permeablu Jap~es dR hule : : Decorados :
Maataa de lana y de algodón
Pone 11 disposición del publico el nuevo Local reformado con un extenso y variado surtido de artículos para la presente estación de invierno, que ofrece liquidar a precios regalados.
Blancas ocrudas :Paraguas :
VISITADLA V OS CONVENCEREIS SE HA RECIBIDO .... .. Un variadlaimo surtido en postales panorámicas del pueblo y sus alrededores y de diversos parajes. Lo más pintoresco de nuestros bellos rincones terrestres y maritimos. St venden en la librerla de
A. CALAFELL. •Cine nuevO> Gran programa de cine para hoy domingo lar.le y noche. Se proyectará: L11 gmnllios!l c<;media drnmálica espaiiola titulada: LA
B Ej ARA N A
lnterprelada ''Or valiosos artis· las. Completarán el nrogrAIUR olr11s de gran Interés. El carnet electoral
La •Gacela • publica un decreto cn el que se lil'jan srn efecto las qn~: estnbleciAn la llt!Cesldmllle dicho •cnrnet • y se constllu~ e tnur corni~ión que llo.:be· rá tstudinr y rc,lact~~r 1111 proprrcsta I:OIICietll r deta-Jadn pnra J¡¡ illrlliAII· ladón, con •"lllllctcr general y obligatorio. del • C:IIIIICI • de ldenlldnd cren.to por Re11l dcrreto de 22 de julio lirtrnro. fn!louado con la cédulll pcr5on~l. di~posicionc:s
Teatro 1\rgentlno
Hoy domingo. ¡Extraordht~~rio • Metlil~rrénea
progr11mA! Filrns • preser1111:
LA ESPAÑA
DE HOY
Por los principilles Intérpretes Rafael de Murcia, Teodoro Bus· quets, Conchita Robles y Rosario eo~colla.
LA ESPAÑA DE HOY. Lo cll' menos, es el asunto; lo de más, es la pintura fiel } exacto del momenln de resurgimiento por QIIP Espal\a atraviesa. Por lo tAnto, no se pretenda ver en este film las complejidAdes psicológicas tle 1111 t;tran conflicto dramático, ni lns ame· nidades de rrna comedia o de un ju· guete cómico. Como 111 conjuro de un mago de otr11s edade~ menos escepticas, ve· réis desfilar ante vuestros ojos las lllllr!l\•111"~ de lu España de hoy: maravillns de la nalural~za, maravi· llas del hombre.... como el Alarde audaz .te las Exposiciones de Se\'rlla y B~trcclona, podernscs snltos de agun, gc:ueradores de entorgin, modernos astilleros nacionales de Bilbao, Le\•nnte y el Ferro!. Todo esto e s más Interesante que la me jor obrn dramálfca.
Tnnrbleu se proyectará unn RE· VISTA y una COMICA en 2 parh:s.
y de srr orden se dró lect.1ra al ac:a de la anterior que: In! aprob~;la ?Cr UIIIIIIÍIIIidad.
Seguidamente se aprobaron las cuentas presentadas que ascf~ndeu a la cantidad de 17770 pe~etas S.t acordo focilltar los b11gajes r:ec~· s;~rlos al Carabinero D. D!o:l's:o Mor11les, para trMhrJar sus eusere~ desde el Puerto al puesto d~ la Clota. Se concedió permiso al l'eclno O. Antonio Alemarry Ttrrade~ para revoc11r hr f11chnda dt! "' casa que posee en In Clllle del General Ber· nardo Riera, 1111111.• 8. Se 11probaron lo ~ extrKrtos tle los acrrerdos 11dopta<l<1s pnr 111 Co· mís rón M1míci1>al Perruatu·nte ~11!0~ meses de julio, agosto y septre:n!>re ltltirno$. Vista la ínstancl11 d~ tlon Ju~71 f,,nt Colomar. q re quedó sobre! ·a mesa eu lA pa~ad11 ~t'( ión, se aror· dó facnllar 111 Sr. ¡\ 'cHIJe p11ra qu~ r eallce
la~ ge~lto•tt:~ aecesarr tS pft· conseguir 111 vent.t tll! la pM' e!a que dicho Sr, sulrcitn, con reserl'3 de l11s servidn11rhres que sobre tal terreno ¡wdícr11 ex1sl r. Y lm~thnente, se acor.ló conce· dcr nnanr¡>llo \'Ohl .J.- con! 11111-1 al Sr. Alcalde, parH que, tóda v;:z qnt
tll
ha tlt' procedl'r<l! ;, arn ¡:: o do.:! c11nrf·
un 1l<' lA Colilla, Jllri!J" la brtg~dd MnniciJ!III coopt'riir prtnle·rh!rner t<! 111 111reglo de 11 1¡:nno< tle~pe!le~to~ en linc11s llndllnt'.!• con ln cltndt ,¡8 • IIC<Ilt'riectos mOlt\".ttlos por J;¡, ,,:,er· tum y trazado tle In llllSifl.1. Y 110 h ~ hhmd ,, nu\.; ,.,untos que tle tr1tl.1r ~e lt~\'•IIIIÓ l.r sc,fóu.
-
ANDRAITX (BIItlrta) !>_•~ln_g• 20 Ocfubre de tOJO
pii\
. Ttwtu,_ !. •• § :~ ·•......-.··.• :
1'50
f"tM.
:
~
1'50 ptu. 11 Nume ro auelto 2 id trimestre id ~ Id id 15 céatímo&
D.
~ R"DACC " 1ÓN
- N:--= V= ADMINISTRACIÓ Calle ALPONSO Xll, 8
Bartolomé 1\lemany Esteva
%1/eció en el cpuerlo de es/a oil!a el día 23 del corriente a la edad de 61 años.
Confortado con los Aux ilios Espirituales
E. P. D. Su atribulada esposa, su afligida hija, hijo político, nietos, hermanos, herm anas, madre polltica, hermanos polliicos, sobrinos, primos y demás familia, al participar a sus amistades tan sensible pérdida les suplican una oractón por el alma del finado y se sir van asistir al funeral que D. M . se celebrará rnañana lunes en nuestra iglesia parroquial a las ocho de la mañana, para su eterno descanso, por todo lo cual les quedarán altamente agradecidos.
1\NDftAITX
2 EL SAGRARIO
DE LA
tra relacionado con la sah1d dientes que si no llene 1111da con ella. Const(tuye, (JOr
SALUD
Higiene de la dentición No es discreto estnr llamnndo constantemente al médico. Lo pa· tológ 'co, por l <! v~ que parezca, ha de ser siemf)re de la incumbencia del mMico; pero conviene que el padre y la madre sean lo suficien· temen te in sir uidos para que la hi· giene pueda correr a su cargo. Y por cierto las uormas 110 pue· den ser 111ás sencillas, son senci· lllsim11s:
lograr y garantizar una dentición normal. Suelen pecar dichos prepa· rados de ocult11r los elementos que les integran, y esto les Imprime un carácter industrial incompatible con 111 seriedad científica. ¿Cómo orde· nar, pues, uu proúllciO del cual se ignora que substancias lo formau? Si suprimen, eu los casos más afor· tunados, la dla rr~a, es de un modo ciego, mecánico, irreflexivo. Ade-
1.' - N o permitir el uso de sonajcros, anillas, &. , que no sean ¡ usce!plibles de una Jlerfe.:ta 11m-
mh, así como a ningún eleg11nte que aspire a vestir bien se le ocu· rre comprar lntjes hechos, a ningún
un hábito muy abontluable nbandonadn a si mism11 la Infantil, fundándose en que tal diarrea sale la baba. h11n dado de meningitis bien fiestas, y que la fllmilltt
1 enfermo, sea la que quiera su calipi ez!l. 2.• - Realizar esta limpieza de dad, es posible medicinar! e sensauna maner11 frecueute y miuuciosa. lamente recurriendo a productos El mejor procedimiento es el herví- 1 ajustados en su dosificación y com· do. Fuera de éste, ninguno otro posición a un tipo clíuico medio. Y ofrece verdadera ~<trantia. en este caso están todas las denti· 3.' -B.tjo ningún pretexto se cinas. incurrirá en la puercA costumbre de Nunca, ni en la deulición uf en envol ver en un lr11po cortezo~ de pan momento alguno de la vid11 infantil, y da( a chupar luego esta mufledebe administrarse medicamento quilla. 4. ' - No us11r ninguna denticiua si no es por consejo médico . 5.•-Lavar frecuentemente la boca con agua hervida. 6.• - extremar los cuidados de la higiene general. 7.•-Prescindir de todo consejo que 110 sea dado por un médico, pues los de las comadres !ólo da· nos pueden ocasionar. 8.•- No aplicar sobre la encía nada, por inofensivo que parezca, que no sea recelado por un médico. Y 9.•- No incindir la encfa sin el concurso de un técnico. Las denticinas, por pompos!l!lleute que se anuncien y por grande que sea el reclamo, no pueden prestar el menor beneficio. De ordi· nario, lo qne h11ceu es perjudicar. No existe remedio alguno capaz de
o remedio que no haya sido mandado por un médico.
1
El problema de la dentición no es, como se ve, nada dificil. El se· creto reside en dar de lado prejni· cios y rutinas, y en no olvidar ja· más que las enfermedades í!pareci· das durante la dentición , estén o no estén relaciouadas con ella, son t11n graves como las presentadas antes o desonés de la salida de los dlen· tes, exigiendo, por tanto, Idéntica presteza en acudir a su remedio. C laro que la dentición puede en· gendrar perturbaciones de In salud ligadas íntimamente a aquella; más esta posible dependencia no impli· ca ni justifica en modo · alguno des· cuidar el tratamiento del proceso. Nin~ún síntoma debe quedarse sin tratamiento, lo mismo si se encuen·
dentición. Hacer ésto es delito. es porque se vay11 ésta a La supresión de la baba no
mental, evítando perder t i tiempo en hablar si la metió o no se metió dentro. En resú111en: todo nti\o ferma debe ser atendido sin cuparse de la relación qne tornas puedan tener con la M ás clftro: en cuanto un tenga fiebre, es oblig11ción milia acudir 111 médico sin re2la facil que, no obstante 1 cillez, puede ahorrar, Y de ahorra, muchas vidas. Cremos, deseamos Y esP_..P.. por lo tanto, que no habrt madre capáz de olvidarla.
UM
SE
-
ANBRAITX jU Vf~Tl 'O
ADELANTE
La ViBja y ol Jovon
3
sos, de alimento, de descanso de luz y de sol. ' No pueden estar satisfechos del mundo y su creador tos que durante el corto lapso de tiempo que habitan la tierra, en vez de hnlhu en élla
Cvmo pienso la uieja:-¡Santo 1111 Dios . santo del cielo! Qne tiem· justo y humano bien estar, 111111 vida ¡·J~ c·as condenados corremos. Bne· sosegad" sino re"alalla, lo que 110,
lo creo q te pronto vendrá la
realmente encuenttan
en élla, es
f .1 rlc 111 Jndo .... ¿Y cuando pues y
un continuo
de' le que yo cr11 uiña Y hace ya esl> mnchí~••nos Rli i)S se había oído hllb.M lit! lauhts y tan ~xtrai\as co· Ul) de~Citbcllad•ts •·osas, como oigo ah ra todos los dí11s? Pero esto no pncd~ .!'IJar, porq•tc Dios que es Jl'~lo \' es but!JJO y es sabio poudrá ~ 1d \in- remt-tlio a taulisimos ma· 1:' q·1e e ) rrc-eu y sou la perdición tic 111a 1lo Y en q11e los hombre, d g<~n < tl' nó, son el demouio eu Jll'ISOilil Yv Creo qlle es S "'I"Jiás n n · .. to l " s obr"'S Por • IICJJI ¡c;p•r., , n 5115 n • q
nacen hasta qne mueren, de 1unarguras infinitas. ¿Porque vivir ¡wes? Bien estaría que el hombre sin dis-
q tt' hay que ver Q•te se meten unas en la cabet il.... ¡y lo mejor
C"J'~ ~ tt
q 1e s.emprc, o c11si stempre, se
calvario, <Jesde que
linción de clases en la vida tuviese su pró y su contra, su •haber» y su •debe », pero q•te fuese 111111 regla geueral establecida para todo~. y sobre todo, bien estarlo que salie· sen ganaudo los más s11bios y mejor~s. los que més tr11bajascu en la-
brar la felicidad de todos en el cam· po humauo, pero, que IRmbién y en segundo lugar, acus11~en mayores beneiidos en su libro de cuentas los honrados campesiuos que labrau y cultivan la tierra y cosechau el trigo
léh qu e t o~ os hombres y
e) 1 111 suyo ! ¿Porque no es· 110 viven
y asl el pansdero que amasa el pau y lo mismo el jornalero que traba·
} :r~b.t m felices y contentos asi co 110 Dios los creó y tomaudo las
lo h11ce en beneficio propio pero
s~ eu
jaudo todo el dfa o toda la noche
cos.t' buenamente tal y romo las
que su trabajo redunde también en
e·tcontraron al venir a este d ? ..
beneficio de los demás, al Igual que el pescador, el minero, el albañil, ele. etc.. Pero si todos esos traba-
bueno, de pro\'echoso y lllll en tod" su vldn, IO!I parásitos sociales, los embaucadores, los fnlse¡¡nle!l, los estrafalarios, los ricos, y los que líe· n~:n sangre azul? Et hombre, eu el transcursll de los tieutl>os, a tr~tvés de los pasados siglos 11 id•> perca· tandose tle csn cruel vcrthtd, de eso sangrienta ironht d~ 111 vtda. El hom· bre, h11 pens<tdo justamente y con suma clanvillentia que uo ha sido creado caprichosamente por 1111 geuio maligno e iliSf'IISalo COliJO 1111 vil e hls,guificaute juguete de la vida. El hombre ha couseguido, y eso quizá al f111 d~ muchos siglos ti<! tiuieblas. eulrever la luz de l<t verdad, de In ralón, que h.a tle ilumiu<tr su paso por la v1dn. El hombre ha estudiado todo~ los or!gcnes, todas las C<tustts, to· dos los e porqncs », todos los cuig· mns y el principio y fin de loó11s las cosas. El hombre lucha y trabaja y se af11na J)Or su¡>erarse a si mismo, por elevarse por sobre todas las bajezas, por vencer todos los obsiAculos, por evitar todos los males, por po· sar por encima de todos los vicios y prejuicios y por llevar la lnz en todas las oscuridades.... El hombre es algo más que 1111 ser vulgar y
despreciable. El hombre lleva en si, inoculado en su sangre, en su cerc· bro, en su • yo • c.o.usciente, eu su fuero inleruo, hl senulla de la per· Como discurre el jooen:-Pues m r~ bu e 1a mu¡er. L os hombres no ¡adores arrib'l <:ita~os son los que feccióu, del supremo deseo de me· se están quietos porque uo están realllleJJie, fatalmente, han de salir jorarse, de diguificarse ante sus propios ojos, de ser de cada día comformes en aceptar las cosas tal Jlerdiendo siempre en déficit con la más justo, mAs ecuánime, mils com· Yeo no las hallarou al venir a estt vida misma .... ¿para que seguir vi· prensivo, más tolerable, más exlgt!u111 b viéndola?. . te al mismo tiempo, pero también S"nc;llameute no están ni pueden 0, a lo menos ¿porque han de mlts divino y 111ás humano. er.t<~r codormes porque hau podido estar conformes y aceptar- y pues· El hombre, 110 puede profetizar da:s'! cuc11tll o mal repartid11s que 10 que ellos son los más-•111 siste· por ahora lo que eu 1111 día dado, E:Há·¡ to,Jas hts cosas que hacen a ma socilll implantado-Dios sabe puedé y es capaz de llegar a ser. El hol)lqre e.; nacid.>ry hecho a s,¡ \'ez le ces a nuos y desgracia· como y por qulé.n-que permite dos " otros. N o pueden estar con· tan.Jai\a injusticia y que dá lu~ar a ·pura imogen de una Tucouocible t~,tos ; v1vir felices y mucho me· que ~;olé viva~ felices y contenr~ Y quizá, pero altísima divinidad. El hombre es fruto de Dios mis· •:o~ tslitr confo11ues quieues gnn4n· satisfechos; enca.1tados de la v:d11, mo y 019s ie presta Sil divina savia eh o to1to con el sudor de su frente, poseyéndolo to<to, disfrntáudol~, go- para r¡ue, renov;indose eu el eami· to~¡ ~. esfuerzo person11l, con el · d y anegáudose en plAceres 110 de la pelfeccióu, se mejore en 18 ' · IZA crue:.ta samficio de su vida toda, zán en un festlu inacabable que com•e• . un día dado y pu.tda eutonces ser carecen de todo, menos de hambre, en el nacer Y solo con la muerte aca- feliz eu la villa y sobre la Tierra .... lle m ~err' a, de eJifer111edades, que 1 1 ada de FRANCISCO CRAliiii.L n, los que no han tec JO n b no Plledcu curar por fall: a...:d:.:e:. . . r~ :. e:_cc_Jr_·~--------------------lllltll·
°
ANDRAITX
Parasitos sociales v~j1\menes , costr11r.do toda
IniciA·
El resultado <11!1 sistema de edu· CllCión que existe 1\CiliHIIIIente den·
llva ni engranaje social, para su va·
1ro la sociedad, trne consigo ver·
liOSA COOpCriiCión y para Sil AlmO·
d.tdes que no se pueden oculhtr,
llÍII.
Este tipo que abund», no siente
real \' se puede llar por seguro, que
nada, no comprende n11da, h11ce la
esta lleno de ddectos y pocns ClHt· lid11des.
vida de pedante, chismorreando en
que algunas conciencins lmmonas, son semejl'lntes a los hojas secos y 11marilfAs que
el
viento
debiera
amwcar, por ser un estorbo 111 Hrbol cuya vida necesita Vl'gelnr.
La ignorancia, es el terreuo abandonado, en donde la hipocresía
y la vanidad, campean de 1111 modo absoluto, matando y destruyendo
todas hts fertulins, a la sombra de caballerosidad, de
··campos flperlmentoa Lo más sel ecto que en Europa cultiva.
•A L M E N ORO
porque esf¡jn dentro nuestra vldt1
Por eso vemos en nuestros dltts,
n los noricultor
dejando un r11stro
microbios capnz de destrozAr
los sentimientos más puros
y :levar-
los al comino de putrefncción. Por eso siempre hay <¡ne est11r
•OL I VOS ARBEQU IN ! de gran producción; los cuAles adnpfau a toda Clllse de terreno pobre que sea y resisten toda y sequla. Precio: desde 0'50 a :J'OO ptas.
ARBOLES MADERABLES DE JARDIN Y ADORNO
alerta en no caer bajo sus contugios,
y un11 vez descubiertos, hemos de quitarles la másc~~ra
y sepantrlos co·
1110 leprosos para la sociedad .
A l'TONIO RocA
Jos la.ws de am ist11d y comp11i\eris· mo, sembnwdo discordias, intrigas,
OESM A
único que re~lst e las heladas CSJH'ciAI luferto; rinde excesiva secha 11nual y su fruto es pr en todos los mercados. Precio: flesde 0'50 a 3'00 ptas.
(SlH tHSH :.:rco~·.·.~~~~~ete no 111 ra~uasen al primer ai\o plantado~. sin bonificación Para más detalles y en('.IUAIQ en la imprenJa de A. CA
rPENSION MORAGU E S Puerto de f\ndraitx..;,____ __ DIRéCTOR- PROPéiTltRIO; D. Guillermo Moragues "d'es 1
:
Montado con arroulo a los últimos adelantos :
¡ Situación Inmejor able .
~
--
Esmerado ser~icio : : Espléndida cocina : : /\gua abundante HABITACIONES ESPACIOSAS, VENTILADAS Y SOLEADAS P~ECIOS
1
MÓDICOS
~isite ~- el Puerto ~e Rn~raitx ' ~osae~ese en la PensióB Man1•
ANBRAITX -r •••
----
5
¡NFORMACIÓN_DE S~A.BRACÓ Plerson•lu
Tenelllo~ uua viva salisfacclón
ltt?ner entre nosotros, recié,, llega-
:os de Francia a O. Mati11s Barceló (,\\;lrch), O. A ntonio Alemany tCo
o.
!lel) ~· Jaime Pujol (Marquet) que ha veniJo de rierras Afric~uas don· de ha cumplido el s~rvicio milit~r.
•
>t "'
Con dirección a PRima han de·
COII ~~~ 11!\UlliiOl., vi~lló la playa ~San Teltno, "edh:Ando la tarde 111 solaz y esparcimiento de la ¡¡:rey infftlllil.
•• •
Como de rostutnbre las ~Jiumnas de 111 escuela Nacional, con su ma!!~ tra, s~lierOJl de excursión en nutrido grupo, vi~i~ndo el oratorio de S11n Teln10, cPunta Blanca, y •Cara· coJa,.
¡a :lo me<;lro pueblo O.' Catalina f,exas (Comete) y lt1s simpáticas ser)~ tas Antonia y M"'ria Barceló acompañau11s de su señora madre.
llccldente Tenemos couocim'eJJto <.le que
el p.lSIOr del predió e Soa N •dah. m:e·ll¡as estab • il!>iiCe•Jtamlo su g~t· 11 a,lr en •La P111eta ), resb11ló con ta 11 m 1la fortuna que se fracturó una p1Cfllll .
Al lamentar 1"' desgracia deseá·
ca
Después de pasar el día en fran· camaraderiH, emprendieron el
retorno cantando alegres composi· ciones escolares entre las que, por lo improv isadas,· anotamos la si· guiente: (Ses oerges arrfCOneras que d' escursió han enat, mereixen una corona perlo be que se han portal. Per eixo Sf!S nine~es de se costura oenen ben {alagueras, res les et¡;¡ra Per eixó sempra cantan en ilussió ¡ Vioe sempre s' escole de S Arrac6!
...
mos:t~ uaa com;>lela curación.
••
\11s,l fa Dara rte la p»sada semana tuvim •s e ~·•sto de saludar al arquitec-
Para solemnizar :1a memorable fecha de las vlrgenes, acgmodadas en amplios camiones verificaron vi·
to Sr Aier1ar que acl>mpañado del Sr. r\ c.uJe y drstinguidas autorida
sita a Sóller y monasterio de San Salvador (Felanitx) las obreras de
des \'isrtó el cementerio católico, e· 1 Oilleto de estudiar las mejoras en proyecto. :\•.mq11e nada en concreto poda·
el taller que dirigen la Srita. Cata·
mos ahrmar, se susurra que es con · n~uieute amplictr 111 fctja de terreno. adq¡¡irHI.i por le~ parte Sur, lindan· te con la carretera, con el fin de ate,Hler a varios peticionarlos que d;:se~., hacer sepulturas supterrá·
neas.
De excursión :\ rg•1al que tos años antedores, las a·tllnaas del coleg io de monjas acon1pañ11das de sus preceptoras Sa'iero11 de excursión hacia la ep <111 ' t.; Bra·1c~· dontle pasaron el día en corlnh.~·lloración de la fiesta de las II.()"XJ vírgenes, reg! esando al ano· cl;ecer.
* *•
Srg1rieudo la tradición el señor Maestro Nacional O. Juan Pranch
tina Jofre (~apdellá) y 0." Ana Pu· jol (Morell) respectivamenl eregre· sando entusiasmadas de las bellezas que tuvieron ocasión de coutemplar durante el viaje.
*•*
Igualmente, visil~~ron el exlin· guido monasterio de los frailes Ira· peuses, cuya imagen de Nnest~a Señora se venera en la _parro~ma del Santo Cristo, las mtréprdas obreras del tallar que dirige la, se· ñorita M-tgdalena f¡exas, regresan· do al atardecer satisfechisimas de la excursión veciflcada.
L,s setas N os aseguran que con motivo de hts recientes lluvias, han apare· cido en nuestros montes las prime·
ras sets.s.
t Es de suponer que muy pron o
aparecerá,. en profusióu tan exq11isi · lo hongo. ·
lfste.t.tumbradol Seria muy conveui~nte que para (:()modidad de los trar¡sell!lles '\~57 turnos s~ procediese al arreglo "<1~ la luz eléctrica de la• Cfllle Pel!Íyo; ' 1 pues por no funclqn11r debid!!mente, está· dícha calle en completa OQscu· ridad.
muy agradecidos ~timamos eu todo su valor ef
apoyo que uos prestan distinguidas personalidades di! S'Arr11có, ofre· cléndonos noticias y colaboración expoutánea que. agradecemos lnf i· lamente.
Bo 1e tr n l'a r ro q u i·a 1 BENDICION Antes de la M isa Cantada del domingo próximo pasado, proce· diose a la bendición de una nueva alfombra, elaborada e.xprofeso en la fabrica cTapices Vida!• y desti· nada al A ltar Mayor por un Se1ior qu~ ha pasado temporadas eu San Telmo. Apadrinaron la be1\dici,ón las se· 1 ñorii1\S ls11bel SalvA • Rodella) y Mary Flexas • Dmnet~s ) con el jó· ven bachiller universitario Miguel Ftexas eMlltinilda• y el niño Paqni· to Flexas •Xes<;h ). SUSCRIPCJQN PARA UNA UMBELA Recientemente se ha abierto en esta fe\igresia y e111re los emlgra,dos a Fraucin una s~1scripción para costear una umbela:....vulgarmente pan¡guas-para el Sant!siiuo Viálí· co, de d11111ilSCO blanco de seda, orlado con franja tlora<.La y rematada con contera de cruz dor'a(fá obra de los Sres. Roselló-y M onsérrat ! lil cunl se bendicirá el .!fa que quede wbierto ~1 importe de la factura que spma: 130'95 pt11s. La lista de dopativos ex"~ttes tA en las puertAs de nuestro templó da el siguiente resultado : Fnurcos: 55'00 Pesetas: 38'10
-
G
Tienda '' (, 1\.ti
fle$la carit&llva En Palma y Organt7.11d" por el PlltronAIO Rl'glonlll tic hom~na¡e a la
General Bernardo Riera, 8 _ _ _ __ ANDRAITX _ _ _ _ __
ming6
Redil de PIICI IIPifii!BbiU
Tapetes
~e
holl
: : Decorados :
Pone a disposición del publico el nuevo Local reformado con un extenso y va riado surtido de artículos para la presente estación de invierno, que ofrece liquidar a precios regalados.
Ma1ta1 de lana y de alaodán Blancas o crudas : : Paraguas :
Vejez del MArino se celebró el d·1.
19 la ftesta 111111al dedit>~d~ a
los viejos obreros del mar y en la que se repartieron diez libret;u cort 111111 peseta vitaliciA diaria 11 otros 1
ta.ttos 11nclanos. Estos con sus llladrinas y Antoridades, se dirig eron a la iglesia del Santo Hospit11t donde se dijo tnta misa y 111111 vez termluadá se sacó nna fotogr11fía de los a:·-
V 1S 1T A D LA
V
o S e o N V e: N e E R E 1S 1 cianos
================================== NO' T 1e 1A S do yA lAS más preciadAS cruces y más altas condecoraciones. Fné Capitán General de Baleares, di:! Canarias, de Cuba, de Pi-
El General Weyler En Mndrld y a 111 avanzadisima ed11d tic 92 silos f>~lleció, la tarde del lúnes, di11 20 nuestro Ilustre paisaHo el Excmo. Sr D. V11leriano W eyler Ntcolan, Capitán General de los ejércitos e~pai\oles. N~tc•tlo en Ptdmu el 17 de Septiembre de 1838 e Ingresado muy jóveu en el Colegio úe I nfantería, a los 18 años fné Yél promovido al en•pleo de Subteniente, y al de Teniente a los 20, P~tsHndo luego a la Escuela de Estado M 11yor, terminó en ..na t i iS ~studios superiores en 0
1860, con el n. 1 de la 11romoción. Sus ascensos en In carrera de las armAs fueron rallidisirnos, lleg11ndo a Coronel u los 30 ai1os r ganando el primer entorchado poco tiempo despnes en Cuba, luchando contra los insurrectos. De retorno a la Pcn!Hsnla, obtuvo nmy pronto, en la guerra civil, el emp'eo dt! M·•rlscal di:! campo;
A los 33 ai1os ascendió a Teniente Gen~r.tl, en justo premio a sus r elc\'3ntl!s servicios n ht patriA, y en Enero de 1910 SI:! te concedió cllercer en1<1rchado. Poco antes se le hnbr11 c.lr•llnguido con el Toisón de
Jipinas, de Ca~lflla la Nneva ~- dt.: Barcelona; Senador electivo y vilalicio, varias veces Ministro d'! la guerra, jefe del Estado M»yor Central, ele. E'tC.
COII
~liS
madrinas.
Ol"sdc aqHl"f templo se \~:rigieron todos 11! Tt:ttlro Lineo, en donde debíll llrorederse el rei><Hto de librt>tas. Pronnndáronse allí \'arios d:scmsos elogiando a los vie¡ns marmos y haciendo resaltar la ob igactó11 de premlarles en su
ve¡~~.•
lo que se
iba rl:!aliza,tdo gracias a la carkl~d de los mallorqnint!S y a oll >t}
lo
de
tllilitar excepcio·
las CnjRs de A horros }' Je r~ -~io
nal y de notabilísimo relieve, fué nuestro eminente compa!ricio un político exrerto, de abo'eugo liberal. Con Weylt:r úesapRrece t111a fl-
nes; se mo~mfest ó que lo er? .lrldO dnn111te el m)o an1erior II(C(•ndia a S 24873 pesetM: se h11:icrnn \'olos par11 que los r1nevos peu~·au·sr~s
gura qne representAba todo nn pe-
pullierau dhfr utar por macho( ~nos
Además de
Ull
riodo de nuestra historia y a la vez,
la penstóu que les rltorgaba ) sed.:·
decidido protector de Mallorca,
ron h1s gutcms a todos o~ ¡¡,:stenres
que !autos beneficios le debe. En
ni acto, espcclalrnenle a l>ts ~1 a~ se-
30 de N •wiembre
de 1928 celebraba sus bodas de diamante con 111 milicia, por haber cumplido en e!la los 75 o~i1ns efectivos de servicios. No es, pues, de exlrai1ar que hll· YA Cllnsatln sn muerte tnn hondo y
norltns qne lo habi,ul rt>a:z,ulo con sn presencia. El C11fe A lhambra obseqruó cor1 p1rstas y licores 11 los ,·ieju!' mdrfn<•S y la bilnda dt!l reg·mrento amenrzó tan agrHúKb~ e !resta.
general senluniento en toda Espa"a y slngnhmnente en nuestra roqueta,
Después de habt!r pasado larg4
1111
donde iué siempre ten respet11t10 y estimado. Ot!sc.1nse en la paz del Sei1or el 11hna del ilustre caudillo y. 111 HSO· cl11rnos, muy de veras, al profnntlo dolor que tan sensible pérdld<~ ha enviamos nuestro uuls sincero pésmne n los d.sconsolados hijos)' dem.!s fmnil!a del ilustre fi-
CIIIISIIdll
oro )' hedlo merced dl'ltilnln nobl- nado. llllrio de D uque del Rnbl, I>OSe}·en •
!)e
vi~Je
temporada en t:Stor dlla, regre~ a B~~rcelona, 11conrpañalla de~~. ht· ja seilorltt~ M11gd.t 1en~. D .' J;~<t:);' Maria Simó, ' Inda de O. G erwo Terrrasa, • C11let • Petlc16n de mano
Ha sida pedldt~ a ll o d.: • geutll se"orilll \\aria Bi-t>.•l A'tr~· p11rn el jo\'eu O. j11irll'! Porcel '\'es· gt:re• .
Lo
bodo1 se cclebn11á cu bre~c.
ftNHAITX
7
~~ Mm~~.~!~t:'. tolón, 39.-Palma Se/lora M':n,ecMc~onadas para Cahaliero,
, '"o g 'ilfa LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A V ENTA S AL CONTADO .. · -PRECIO FIJO SOC:!OD ~e YariOS: Impermeables, Mantas, Pona-lantas Tirantes
SUCURSALES· M
.
1
1
e
Los Indeseables En tal cantldnd hnn
ht:dlo los
temibles delfines acto de prt!sP.ncin en el mu Cautábrico, sobre todo en aguns de Asturias que una comisión del 'remio ele pescadores ha pedido
.
orbatas1 Ugas1 LeQD'tDl
ul gobierno q11e les facilite medios y recursos pnra exterminnrtos; en vis-
· adrad, Barcelona Al" Bilbao, Cádiz, Cartagena GiJ'ón G 'd •cante, Almerfa, . ' , rana a Málag S t der, Sev tlla, Valencia, Valladolid y zaragoza. ' a, an an-
In de los euo1mes d11ilos que causan a la pesca.
~re~arac ión oara inoreso en el .lnstituto
este pueblo el fnmoso g11ardameta
~lc;ardo Zamora
Para sntisfHcción del sinnúmero de admiradores con que cuenta en
R epasos de
pnr-
mente sAtisfactorio. El homoptato fracturado vn S(Jidando normnltnen·
matemáticas C.ontabilidad ENSEÑA NZA
COMPLEMENTARIA
Dirigirse a D. Bartolomé Pons Soler Jefe de Correos Administrador de los de Andraitx En busca de oro
animación y jolgorio propios de las
y casi rabiosa la iusis·
tradicionales expansiones popniHres.
1\!nc il cou que los plal~ros palmesa-
El buen estado del tiempo, contribuyó muchfsimo a ello.
llt>5
Cll
la grave lesión sufrida, es suma ·
Bachill erato
Es teuáz
IIHCiOnal, nos COIIIIliACeltiOS
ticiparles que su estado, después de
se UISJllltan desde hHce vHrias
te; y, si los pronósticos no fallan, el popular futbolistn puede estar en condiciones de poder jugar de nne· vo, con todos sus brios y empuje, en un plazo de tres meses.
La correspondencia y los remitentes Se ha publicado una interesante circular recomendando
a los re·
mitentes l!t práctica seguida en todos los l>Ais"s de estampar en los sobres In dirección y señas comple-
de nuestrAs
El cousumo de los clásicos bu·
mo1 eda~ de oro y alhHjas autieuas,
ñuelos, lo mismo que de dulcería,
tas del remitente, para que le sea
tentaado a desprenderse de ellas
repostería
y demás bocadillos, sin
devuelta la carta en el caso de no
med:a111e ofertas de primas rayauas
faltHr el htdispensnble remojo, fué
e t la duplicidad de su valor intrfn-
verdaderamente Asombroso; agotán·
Con objeto de facilitar la estan•·
sec¡¡,
dose rápidamente las existencias en
pación de estas indicAciones en los
todas las c11sa~ expendedoras de di· chos artículos. Giras ca111pestres
dencia, la Dir~cción general de C o-
semil:lolS la posellión
~o
sólo tienen estos plateros
;,lJ ellas sus sucursales sino que ex t:tnllen sn trabajo de acaparamien· toa \'IS:t.tr personalmente los domi·
r' llS particulares en donde se sos-
Pecha que pueda haber existencias de oro. Esto da ide» de la demanda fe·
sobres o cubiertas de la correspon· municAcioues abre
tlll
concurso li·
costumbre,
bre para que los particulares o em·
al celebrarse la f estivid11d de las
presAs que lo deseen, puedan pre-
SAntas Vfrgenes, reHii:r,.áronse gnm
sentar proposiciones, al objeiO de
S iguiendo antigUa
a los sitios
fAcilitar gratuitamente a los expen-
más pintorescos de nuestra costa
dedores de sellos de correos htjas de papel engomAdo, que será11 eu·
número de ex cursiones
Las nitlas de los colegios,
hn Que hé1 alcan1.ado el precioso
marltlma.
llleta'.
lo mismo que las jóvenes que lrnSerenatas
bHjml en talleres de bordados y dt:
Diéronse, la noche del lúnes al
111odesterill, pasaron allí horas delí·
rn~ne~. por uuestra b1111da de músi·
ciosas¡ saturando d~ oxigeuo s11s
:~•" crecido número de niñas y se·
pulmones y dando buena cuenl!l de 5115 pro\'lsiortes de bocn.
n~ritas de est e vecindario, con la
encontrar el destinatArio.
tregad11s a los
remitentes que lo
soliciten para es!funpar sus st:ñas,
y con el fin de compensar los gns · tos de estas fajas se autoriza para que en ell:1s puedan inscribirse anun· clos cortos, ajustados a un mod~lo .
ANDIIIIAITX
8 Setas Han hecho yn su aparición en nuestr11s montailas y desde hnce dias !IOn muchos los que van bus· cándolas; si bien no responde toda· \'in su acoplo a lo penoso de las in· \'estig11ciones. Confiase, no obstante, en que será 11buntan te In cosech11 de este
sar 11110s di:.~s con sus familiares JI e· gó el jueves
para todos los gustos; si bien con· v iene lomar precfluciones, porq ue no falla algun11 que otra especie v e· nenosA y es mny fácil una confn· sión lAmentable.
nuevo •
e Cin e
Gran programa p11ra hoy domin· go: Se proyectará la gr11ndlosa pelf· cul11 e~pnilola titul11cla:
EL AB UEL O
milla toda, muy en particular gidas CSJlOSII
natalicio
o.• juamt Ana "al e hija 0." Juana Marta,
o.• Isabel B es·
lftlco, nietos, madre polltlca,
O. Francisco Bestard alumbró feliztllente a un robusto va·
nos y sobrinos !11 expresión
Covas.
El pns&do jueves tard espos11 de
• •• Para las F iestas de T odos los
funicular en
rón. Nuest ra enh orabuena.
1' eatro 1\rgentino la hermosa comedia dramática mAr· ca
Uno de estos días salieron para RAfael
O.
CAST I GO nes de la Ufa. Para completar el programa se pr oyectarán otras de, gran interés.
"'•.
PAra l11s próximas fiest11s de To~ dos los Santos. Actuación de la com·
Sesión de la dfa 20 del rnrri"'"''"' Se aprobó , por
Se pondrán en escena las colosales obras. EL SOLDADO DE S. MAR C IAL
y M AR I-ROSA
Con gusto nos que nuestro joven
O.
enteramos de
apr eciado
amigo
el
Ramón Fnster, ha pasado
proceder a In rcCOI'"Irnrrrnn. pared de ce1 ca del soh1r en la calle de S~tll eut. A propuesta de la
a ocu¡>ar ph17.a de tenedor de libros
se ACOrdó procedttr a la
jHime Tor-
en la renombrada casa • L11 Cartn·
ción de
ja• de Palma.
lados del Puente cd' es
tella •Mahona • y el joven D . Ga· briel A len11111Y
D. Antonio
Coll, en que se pide
P~tl·
D. Bartolomé
mer •des Caminé•
110 i Civil por
Una de las mejores prodncdo·
Huevo e mpleo
Salidas
JuAn cMolinentt,
1n1a solicitud presentada al
ura tifuiada:
TRAPALGAR
D.
El B . O . de la provincia
Pflrll hoy domingo, estreno de
la colosal
C11ba nuestros amigos:
de nuestra condolencia.
pañia dramática, Ramis M or lón.
Completarán el programn otras de gran interés.
Sanios estA anu1u.:i11da película:
r.,.........
D. j11lme
secas, pétlS de rata y
¡irgoles las hay en gran cnntlclad y
Sancho,
espolia de nuestro p»rtlcnlll r amigo
ailo, ya que el tiempo viene siendo para ello muy favorHble. De cames
o.• M argAritA
morada. En p!IZ descanse y
e M e!ida • .
Le felicihunos.
IIIIOS par~dones
Parelh; a fin de evitar
t/fl
el
peli~ro que para el
Par¡¡ el mismo punto y después
Obitua rio
de oermanecer un;¡ temporAda entre
En el caselio del puerto, cuyo
nosotros salió hace IIIIOS días nues·
estanco regentaba, f~t lleció, tras ra·
tro p;¡isnno D. Baltnsar Balag uer e Lladon ll•. F eliz viaje les deseamos.
pidisima enfermedAd, la noche del
ami~o el conocido industr iAI y pa-
pueda firmar las escrit
Llegadas
trón de pesca D. Bartolomé A le·
pra· venl a de ilos solarel
Rerién llegado de Cuba se en· cuent ra en tre nosotros nuestro par· ticular amigo O. Juan Massot eColletll • . Sea bienvenido.
«Procedente de Palma
y para pa-
pasado
miércoles,
uuestro
buen
1 senta la falla de aquella Y finalmente, se 1tl Sr. Alcalde para
qu~,
y representación del
que
11111ny • Oivare. , L o sentido ele su
de In v la pública
inesperado f~lleclmiento y las sim·
en el case1lo del Puerto.
palias y amistttdes con que conta·
Y no habiendo
ba pusiérbnse bien de mani fiesto en
que tratar se levantó la
la 1nnnerosísima concurrencil\ que
Jm. A.
acompañó su cl\dáver a la última
se