.IIft•.......... ..
.Ji·\·. . .
. Y. \\. .~...tM' 53fl... ·.. ..· •
l
.
....•.
•
a.
...,...
p 1 tc at~•: §ascripción
local • 1'50 t en provincia• . 2 ' Id... trla.eatre Id en ti extranjero. .C Id Id
.d l Id
1'10 ,.,... :
: TlttAliTK
~r- =-- -_ aaelto IS cé•tim RI!DACClÓN
N11111ero ·
§
.......··
•••
. !
•
:
=
V ADMINISTRACIÓN:
;=;=====:E~L~S~A~G~R~A::R~I:O~~:=~~~:::::o:s~A:====~~C~a~ll:e~A~L~P~O:N:S~O~X:II,~S~~~== DE LA
SALUD
la trnnquilillad tltl médico. En visto de ta 11 abrumador cú·
MEDICINA E HIGIENE ~
pr
~~
la
calidad de los enemigos, a hacer me·
enfermo. El papel de médico no lie·
en: r netlmles; 111 Medicina • a ~. Es má~ fácil y eficaz lo
In cantidad y a dlficulhtr su ala· que. En Cambio, la Medicina no
ne que limitarse al tratamiento
• en!a.mnedad, lo quo;:
cuenta con otros recursos defertsivos
e e
¡¡
ce
llctr t>nfermedad, no tradn·
11
b
e~ co-
el comieu1.o de la dolencia.
A ·e, de q1 e é~l a tenga una mant· :e- 1, uua ex teriorización clara, \·, e e inica, hubo un periodo de J
t.a contrll
ée lle
mnr al médico cmutdo el niño está
p~eoc npa de e vi·
Ln H gicuc s\! la
mulo de rnzones, no bnsta con lla·
1~e
la causa 11101bosa. Pue·
y afirmArse que la enfer·
nor
•
si.
uo que ha de extenderse a prever y evitar la pérdit.ll'l de la salud. Cuérttase que los chinos con · lra!lw con sus médicos 111 conserva· ción de la SHiml, pagando a éstos miettlras se conservlln sanos. En cuanto enferma, el chino deja de
que los propios del individuo. Cuantos medicamentos se administran no son sino refuerzos, estímulos o mo·
deramientos de las energías vitales del sujeto enf~rmo.
pagar la iguala, que vuelve a sntis·
La Medicina no introduce facto·
fncer tan pronto como se encuentra
res nuevos en lll lucha; se limita ll
otra vez sarto. No sabemos si se
intentar servfrse d~ las defensas or-
medaJ t ene el sig11ificado de nn p:mc ¡no de \ ertctm!ento. De los in·
gánicas del 11acienle, administrándo-
trata de una costumbre ~eal o de una pintoresca mer1tira literaria. Más
números co• i'ictos biológicos que da' antl''ll" pone en peligro nuestra
las de modo que rindan ~1 m~ximo
sea tle ello lo que se quierA, nadie
esfuerzo de que son capaces; se
sa j, ~1 o aq 1ellos en que las primera' defc11sas orgániCII'i han cedi· ~'l. se presentan co mo enfermetla· dd
La ia•e mác; interesante de estas
~t as o:nlermed¡¡des, esct~pa del'gra~ C'<da -!:
te a la acción del médico.
D.:a lle el periodo de incubación, ~r ICtptO de la enfer111edad, pero sin
'e-t:~c•ón morbosa ext~rna de
r.ll!
·~~'~ :a e ase, o tan cx igu~ que !!~.:ca . malestares inde· . .e te or•gmll 1 ·dos, poco precisos borrosos es Pre(s~ 1 ~~me cuando ' se venttla . ' el ~r~;b
e: .
• ~ capital: el de r esistencia o 1aq'Ea e t -• 11 'J ue las pm• nerl\S dcfen· '<.1,
,
1.> li ,.u:P l' C 1';ende ll conservar ~·as r dS deftn~a s, a dis•nlnulr h•
d~ hllcer más consciente In lucha·
podrá negar que tiene un 1llto valor como ejemplo. Es o tendría que ser deber de
pero sin pasar de aqui. El t>fecto
los padres hacer que un médico es·
beneficioso de la mayoría de los me· dicamentos nace de la reacción que
pecialista en enfermedl!des de los
provocan en el organismo. Cuando
hijos, t~nn no presentartdo estos el
la pobreza, la falla de eut:r~h• de éste, del organismo, hace a aquellll,
n.reu~r rastro. la mlis pequeña l!pa· nencta de enfermedad.
preocupa de r egular, de euca11Zar,
'
a la reacción, exigua o despropor· cionada, no hay modo de evitar el desastre. Por eso es mayor la importan· cia de la Higiene. PreocupAndose de ella, obserVIIIIdO
mlnnciosa y
escrupulosamente sus pfescripél<t nes, es como mayor be•ttflcio piW da hacerse a los nii\os. Ln Hlgieue es la base de la felicidad de los p11· dres, de la salud de tos Jtiftos y de
niños visitase periódicamente 8 sus
1
Urge que los padres sepan que el factor decisivn a que ha de alea•· derse fundamenlalml:nle en toda do· lencia, el que constituye la urdhn· ' bre
toda del éxito,
es el indl·
vitluo. Y como todos los esfuerzos del galeno se encAminan a estudiAr las pcrullnridades org~nic11s, pecu· llaridades que hacen de cnda enfer· mo un cnso d!stinto de todos los demás, resultA verdAderAmente pe.
ANDJIAITX camiuoso, delictivo, punible que los padres consientnn que en la& enfer medades de sus pequeños tenita in· ter\'eución nndie que 110 sea médico MilfaJes de nii\os mueren ilnuahneu· te por culpa d~ intromislone$, di· ficulhtdoras de u11a acción médic11 eficaz. ¡Ah, si! Son más, muchisi· mos más, los pequeñines muer tos por la torpeza de los p11dres, que a cousecnencia de In gravedad del padecimie11to. ¡NADIE, NADIE! ha de interve-
chuedatl, perque les distancies no ho d~~"ven confOndre. ¡CuAnta anluracló p er eser de nit! Y jó no fe~•a res; sól11 mirnva In lluna y la llnna p~rexia que' m mirava a mi. LlavorsJ, c;~d;t estrella qne lluia
m' en'viava' nll peiiSAiliénf, y 1' orAl · je los escampav11 del meu front: un tot sol me' n vá rom11ndrt>, per· que m' havia Cftigut just dins el cor. Jn uo escolt 11va res; nrlrava al
nir en las enfermadades, QUE NO
cel y ht vept ll ella; a ella que ab la seun pet!la bocR, ¡>IE'na de lristor me deya:-lngr~tt! per que no t' re·
SEA MEDICO, por muy respeta· bies que parezc1111 hts razones con
cordes de 111í?... Has fomat a Ma· llorca Y'fiO me miras. ¿Qué \ • hé fet?
que se i.rtente just ificdr tal in ter ven· ción.
¿Perqué t' mostras tan esquju? Jó no puch creure t' lutjes panedit d' est i· nrarmé ... VinR! que t' esper d' una hora a 1' altre. Viua! que t' rebré l ota gojosa.Per una llarga eslona Vllig ·sentin 1' éco de les seues paraules; y el c9r
UN
A NDIItiTXOl
ARM ONÍES Era vespre, feya lltnra, y jó re· posRva a la fresCI! demunl dues gar· bes de blat, prop d'11 11 amcllé, dins 1111 ClllllP se~t d' el meleix dí11. N·1 pensava en • es; y meutrest¡¡nt escoltava els grius que entre el rostoy cantavlln sense perdre alé. Una guarda d' o velles pllstmavn tres mfu jades mes avalf, m' ho deyll el só deis picarais y un cá que de ta11t
en tant lledravR, els instanls que el pastoret deví11 11ixugar, ab el c11ll de ses man s, la bocA del flo viol.
se m' estreny(ll, perque desiljava anar a ella ab molla d'nusia, y una forsa invi~ible no m' ho comporlava .
B.
PeRR.~
n los ft~ricultores "Campos fxperimentos Hgrícolas" Grandes Viveros de árboles frutales ' L o más selecto que en Europ a se c ultiva.
una~
•A L M EN D RO DE S M A Y• iurico que re~iste las helndas por especial inferto; riude excesiva co· secha anual y su fruto es preferido en todos los mercados.
man¡¡ feya cruxlr la corriola del I>Ou,
Precio: desde 0'50 a 3'00 ptas. uno •O Ll V O S A R BE Q U 1N E S•
Dins un llog11ret que sobre una coma guayta, cualque estól de joves desvetlats provava 1111 b11ll tocan! xerem!es. Un tir de P<~· sset¡11mes amunt, el misatja de settreguen t Aygo y cauta! ' en milx de la cl11stre d' unll posesió. y lluny de tot, amagats entre el brllncam d e les oliveres y garro\'ers , se tornaven les veus els nmssóls y sebellins. Y els gt>mechs deis mussóls y la tonada deis sebetlins, y el trepilx de les O\·elles y la tocadft del floviolet y la c<~nsó del miss11tje y los cruxit~ ele le con iola, y el cá y el só de les xert>nJies y els grins, tot ho senlía a la una, agradRblement y ab molla
de gran pr.oducción; los cuales se ad11ptan a toda clase de terreno por pob1 e qne se¡¡ y resisten todH plaga y sequía.
Precio: desde 0'50 a 3'00 ptas. uno ARBOLES MADERABLES DE JARDIN Y ADORNO
fstn tn•• "u
se compromete reponer cuantos arboles no arra~uasen al primer ailo de ser plantAdos, sin bonificación alg 11118 ,
P~ra mds detalles y encargos. en la unprenta de A . CALAEE LL.
V enid, venid al lo que fué y ya no e.o:; alll, llora a su esposo lA Afligida t~qnl 1111 tropel de gente cerca el sepulcro humilde, de un hombre que t~rnuen tó más al!á se sublilllll la
m o>mnrl a •
de un genio creatlor. .. Lianto ll tUl amigo p~rd ido tributa la amistad; la virgen reéibe en su sepulcro nueva Lejos }'ll del tumulto y el una madre intercede por el de su h!jo más querido ... De la ca111p11na los severos llaman ala oración ... Orad ,h vuestros padres tal vez,vue:slrclli imploran de vosotros Orad, orad; yo, en tanto filie los sepnlcroj: coronáis de regándolos de tit>rno v tlnlce entonaré 1nis cánticos Señor: dale ál poeta 1111 soplo de tu espíri tu él In pod~ r con humilda!l y 1.1'1 fe le conduce en su 1J¡¡z que su CHil lO sea dulce cual de 111 tórtola el
fuerte cual de ltts olas el Templa con tu potler su mélnChada COn Ullllllh iiiiiS
y que con alma limpia de a In gloriA dedique Eurper o no ... El ,.. ;,.tiantJ·.III! sólo llanto y suspiros tiene esa inmensa eleg ía que se traduce culera en nn esn oración pausa(ht, que en el racinlo que el dolor es dA. la huma11ldad: junto a sólo tiene oraciónes el
J.
-
3
T A S tN f. 0 R M A T 1V A S
NO
El Reuiman do· las Escnolas Graduadas Ahora que rn CC)IllÍCIIZ<t Mallar ca n queliM pobl.ttda por hermosas 1 ~ 11pl 1s E <>cuc:hts Gradumhts, le· < 1 , cntt!JIIIItlo que esla pro1•· to 11 C(JIIh:nzar una (,flcaz leorg zac ón, P•Hiit:ndo d~ ciellas 1¡¡c que, d •da ~ t>Or i2'ual, pcr 11 \u a CHd rt una d,tr su ex.u:1 1, oc! CICII!~ d~ reudimieulo y
H 1 1\ 1tlonoor; por ca!'uaiÍdad
nosotros no l.>aslm á a hllll!iforrllar
meses, la luspecció(l dt!sca e lar 11 1 tanto Y couocer ni día ía IIHrcha,de
11111
t>rofesioual y
cuy11 realhla•1 depen· de Ú11icanhwle de dis::lplinnd•s en
cido, sean ro¡ rc.-¡pon<lid11s.
ma Super iodüncl eStá cou\•encalil
1111 Jllllróh .ordenadb y, rt>petitlo.
de que l11s nwjores Escuehts
rorobjetto. s(lbre
leutlr~
1
t~do,
- y aconsejai c-Labandouo de los rh~s .~qflciénJe$.•
u
erro lllo\·;:u.ento y ajetreo ·ftll1 ho~ll
1 q tor
s, cOn \'enienleliJenle, la
Cil
s 1, y p11 .l
m
lk
·1
t
tt)S
lllll'slr
cuno~
• 1 ' !~
~albfa ter
1 i nl~rés,
pie-rus.-.
<11111Que Jl9
~
De
d1¡e
¡H~rsona
enlera~la
~Je
que la luspeccióu de
ll~ r. excecíón de tllntos pabellones
1t11nles como la Uni\•ersidod, siuo la l!isloria de cada din aluh·el y p11ra
~~
e a lltapr o menor,. n~ .. podia. s de l~o~cer que cada 11110 de . ., M. r. tl eh s cent ro~ die$e!1 a la cnnurll IW·
~
· ·bt! éste
da l'lacional,
11
lleuas de inleré~. de tesón y de ar· tividad, y a las AutoridllCles, con el
cuidado·, n111or•y Hsesoramicnlo Qt'•c
es mellester en tales casos, )' cJue, probablemeule, no faltaran al cisar!:e la nisolnCÍóll general. ,J •
modo 110 será posible
'. - - -- -
no
J!ineteJ .,.~thole~ .~. Oe.corado• .· .· •
•...I'I'>ÍI~'I'J-'
,
o
..
AJe.nás ti•' las visitas r eglamen·
·· '
'
q.,
i:\·
'· v (s i'T'A 'L. A y o S e o ,N \(E'N é 'E R.E 1S t> 1
ba·'" • q
r
---
un extenso y varliadt>' surtido de ' BIHRC HS o crudas articutos r~ra la pres..ern~ esr~-.. . . Par2nuas . ción de invrerno 1 que ofrece'lfl· · · • uy · Id 1/ l ' ~ quidar a precios regá á oS! :~~ !'t(;-
n.,
. · .. 1 . (1 111 1 , _. .. . . 1 ,. •, (1
u h r.; 31.., • • ••
p ,..ove '1
1'
•
sur.
_i m
~res9~
en la imprenta de, A. ,C~.LA FELL ·
ase V d. d e ti
~;!r . 'it vez q ue Sl~mpre .ha. pr.o, ct!ltd() t tt>aJ ar c:p¡1 e,sfuerzp y '-hi11· .. n. ol.r.~ '"b•fl,'
•
'
8
fted_éÍ ·_'ti!_J.IBCI _ f>ouc « disposición del pi!blico MaRtas de lana :l•v~rm U biU el nuevo Local refbrmádo con ' V de ~lgodón
siquiel'a'u~ce·
lillldar del mag~stert()
Rie ~a ,
A N D ~ A _l T ~ ----,--
-
nece~ár\o '-Y.'.P~'.s l: .. J e~~~·r.g-t!.ie Vd .
lt!lllliiiiÍt!II I(J ft 1C Yll será
t
.
Gradua· las juutHs LOl'ales
los Amig'\s de la Escuela
couodmiento de todos.
Ms'o au·' · como los qt(e :lfdortnm • ~;tf~.-. ho} C<~~t a todas las villas ~~~ im;wr · •• · -· ··~r:-t- ~
e?
S liS
G!!t·
y a los rnnestros se \'Cllll
los uir1os H
''
llt IR cu~er'tant.>t pop.nhtr y en ,pro'
.a• " .e
solo
11ll~·
dundas Sl'l án n~nellRs q~:e junto' ,,
.. oern·erai ' Bernardo
E kllii!Z~ . corrcsoondiendo al inlt:rt-; denH>c;trildO por autoridades y p::•b os de ,\ \aHorca en beneflélb~
:h ..
110
La
os proyectos 111as que
est ...s as 111tos
aqu.:
esta.manern 111 E~-
cuela. Grad'uadll tendrá
linc:ts g enerales
les s ~~~ n111clws por parte 1 •pecctón, n lo que Pl\1 ece. :->
Jli IOCill.
operaciones fáciles que couoce todo
pondcrHr fuf\C1ones, medir el fruto j • 1 esfnt rzt>s, cotej<tr ltts mejores c_e
cm de E'lsefJallza. nóln111 )s
el sentido u~ la esco!arill.•d na~:1o· Es ue<:e!óario que e~os deseos
rlo;
>\
1
que th: modo abstracto hemos cono-
mediante
No se lntlara-tle un 4f¡¡bajó t>-x· cl¡1si\'O d~.fisca li¡acióJI. Al contra·
1111
confirme. Pero todo
IHI11e!l11 s
cada Escuel11,
r JI
e~o. d~cimos
!arias, que a v eces no permiten coh:jar luda la labor acumulada de
,
¡jl '
1 b p~ p e .~.~o . ,res en la papeleria · d~- ':1..- CALAFELL •
ANDRAITX
Pot-pourrl ético-polrtlco-social De llngel Pestafta Ayer, ho} y quizás m11í1ana aun, la responsabilidad no existe en Es· pai)a para el hombre que manda, desde el último alguacil hasta el empingorotado minist ro. BastR tener un entorchRdo de mando, el más bajo, para que 111 irresponsnbilldRd más absoluta cubr11 todos su11 actos.
g imen de derecho y de
decir que todos los hombres hnu de tener g .. ranllzados sus derechos. E s
rturtlél del orden y de la
decir, que podrán trabajar siempre
y luz p11r11 vivir; que dispondrán de todos los medios necesarios pnra adquirir cultur11 y proporcionArsela
ción equiv11le 11 tener patente de
11
en todas las encrucijadRs. Y el G o· bieruo del genernl Bereuguer, deso· yendo la voz del pueblo español , cuyo deseo y ansi1t de justiciR co· mienza 11 palpitar en sus entra1'111s, parece que quiere contimrRr, honor indeseable, la misma historia del impunismo, historia que, por mucho que intenten en coutrario, ha de cambiar de curso por la voluntad
Desgraciado pals-declrnos Iros-el que llene que buscar
que lo necesiten; que no p11urán hambre ui frio; que tendrán 111111 en· sa amplia, lhnpia, cómoda, co•t ai re
Ocup~~r un puesto en la administra·
corso, que os permita contrabandear en todos los mares, prob11r for tun1t
se ailade: • Represión y vil es lo que se necesita 111
triunfen el ordtn y la tranquilidad, Pero ¿cómo se hnce eso de hacer lrlunfRr el orden y la tranquili•Jad? ¿Qué es el orden? Orden quiere
cultura. Y en donde hay cuUura forzosamente tiene que ber democracia y libertad.
sus hijos. ¿Es este el órllen que
se proclama? L o dudamos.
Y luego
~or~oracióA ts~a~o11 ~e Cré~ita y fiiiDliS l.
nimi 1ar a1 Mor ri1 P1an Bank de nun 1 Yuk)
1\LTO PERSONltl DE ESTlt C,ORPORtiC:I CONSEJO DE ADMINISTRACION Presidente Excmo. Sr. D. Joaqufn Sánchez de Toca.
del pueblo que ya tan gRllardamen-
Vicepresidente
te sabe pe:lir lo.
Oe lhltonlo Zoxaya
Excmo. Sr. Conde de Romanones.
En todos los órdenes hum11nos, incluso el meramente fisiolói!ico, la
Consejeros
evolución se realiza substituyendo
Excmo. Sr. D. Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. William A. Deverall. Sr. D. Eduardo Zaldo de Benito.
la energía nerviosa a la mnscul11r. Suponer una futura evolución en que el triunfo pueda ser de ht acti· vidsd flsica ininteligente, es afir· mnr una regresión imposible. La evolució11 social implica eso: un ma· yor predominio de la inteligencia sobre la fuerza, alma mal~r de las sociedades primitivas; 11na etnélnci· pación par11 los humildes del trabajQ manual por 111 aplicación del iutelec· lo dándoles 11n nuevo estado de ideación, de conciencia y de vida. En el desenvolvimielllo de la ley del progreso jamás la historia hn dlscer· nido el triunfo a las máquinas, sino a los hombres.
De •El Sentido Com(ln, • L o primero- se dice- es que
COMITE DE GERENCIA Presidente
D. Eduardo Zaldo de Benito. Consejeros financieros.
Mr. Georges Rouma. Honorable Sr. Mr. Max Darcy. Delegación en Catalufta y Baleu~s. Presidente: Excmo. Sr. Duque de Solferino. Director: D. Augusto T. Lletget. Delegado para Baleares D. Abdón Bordoy Pastor. Subdelegado t:n la \lilla de Andraltx Gabriel Juan Mir (Ex-Juez). Calle de ..., ....m.-.
ftNBftAITX
5
INFORMACióf{_pE S'ARRACÓ D ía de Vírgenes El 21 de este mes se celebra el dla de las vírgenes , fresla que cele-
bia concedido, nos obsequió a todas las altmm~ts Y exalumu11s mayores de 12 años, con un hermoso libro de la blioteca de la escuela, en courne· moración de la fiesta de/libro espa·
' nn~stros Alltepasados y noso 1 .~~en conmemoración de dicha fres· . r ser exahunuas de la esculeu ~~cronal, nos juu1amos con las ni· na~
G
de la esencia de estd localidad, ,, r; gustosas emprendieron la
ñol. Después de refresc;u cou buñue· los Y licor y dar muchos vivAs a la escuela Nacional y a nuestra maes·
o.·
:;ión hHctd San Telmo, donde
lre Matilde Pomar, !JOS dirljimos 1 a nuestras casas muy conteutas de 1rora seriah1da para la partida la excursión verificada.
p.tq.n1s 1111 di» di verlu..Hsimo. • t
er
PRA'NCJSCA At.I!MA'NY
,rs 7 y medi<~ de la mariana: pero
.tr :~;s
,re &:ha
h.)rd
ya
S' Arracó • Octllbre
estabámos
d.'lllll!Stils p.mr h1 marchil . Durante lll noche murhas com· paikrns 11 pudimos dormir pensando e 1 la p.rrtidn. A !<1 hora seti lllada la señora •nae trH p.rsó lisié! y sin faltar uingu· na, .:are 1d mos la marcha muy ale· gr (:t< C ISI sin dafllOS CUentA, lfe· g~ ~ <~r < Coll de se Pelomer a • des· di! Jomloe SI! di v:sa el mar QIIC este
Brítlo
Personales Tenemos la satisfacción de tenPr entre nosotros, pro«:edcnt es de Nan· tes, a O. M11tias PlexHs (Comete) acompañado de sn distinguida espo· sa e hijito.
••*
Hemos tenido ocasión de saludar a D. José Alemany (Brillo) y señora,
h:m.nar ba¡amos a la playa cdes Q rerregadó • en donde armamos unes ¡•:eg-us di ve1t idos y para des· ca·b'ir d •nos un paseo por aquello s a reJeJo, es y cuando sentimos ape· t lo nos rc11n11nos •larll comer todAS
Con el f in de cumplir sus debe·
qne desde Anguleme ha venido a estar en nuestra compañia.
•* •
De Lannemezan ha venido don Mallas Palmer (Saca) !lCompaiiaúo de su esposa y simpáticas hijas.
"" ••
res para con la patria ha regresado de Prancia el jóven Bilrtololllé M o· ragues (Se Plane).
•*•
De la Ciudad Condal ha llegado
.
O. Mallas Palmar (Rose). Grata es· tanclll en este valle le deseamos. ~
•
Por asuntos particulares se ha· Jla en Palma acompnñ11da de sn hijo Pepito, nuestra distinguida y ttpre· ciada colaboradora
O."
Matilde Po·
tllar, viuda de Puster.
•••
Gratament~ sorprendidos
--..........--
.........................
vas, em¡lle11do en las oficinas de Obras Púhlicas. Que nos favoresza mente-.
frecuente·
natalicio Celebra111os el natalicio de una hermosH niiia en el domicilio de don Juan Enseña! <Tefe •. La recién nacid11 hace el número mteve de los hermAnos que cornpo· Nuestra enhor11buena.
dta p e,;ent¡¡b,r 1111 color azulado y e h 1lt:Cto 11111y hermoso. El panorama era espléndido y co· mo ) " no h;~bia cuest11 apre~ura mos e pasJ. L egando por fm con satis· ÍdCC on uuue11sa a la •Pun ta Blanca •. La ei'mc~ maestra llevflba la llave de a c. 1seta e :-.le Cabrera • donde iilmori.<~IliOs con entera libertad. Al
() :rante la comida u u grupo de rt g osas del cou vento del puerto q•¡e ta:nbléll estaban de excursióu, nos~" udaron y les ofrecimos 11gua. S,;¡ iipenas uotar que tr11nscurrla tlllt:n¡m dreron las cuatro de la la! de, POr o que pasando por <N e Qlf:rt~Q "• l!ntprendimos el retomo. All'~"gar a la escuela la señor• l:laestra c¡u e había solicitado permi· '· P<~:r. t lo y la autoridad se lo ha·
da S rH. o.· ¡\\-Jrgarlta Sallclro, es· posa de nuestro amigo O. Jnime Co·
neu el núcleo frate-rno .
NOTICIAS
JUU(~ $.
,:ln satlsfncclónde recibir Sil vi · sita, hemos saludado a la dr5tíngui·
de te·
--------
...............
Boletrn r-arroquial BEND ! C lONES El domingo 26 del corriente, fiesta de Cristo, efectuáronse antes de la M is11 Car1tada dos bendicio nes. La primera, la de una rica esto· la bl11nca y morad11 obsequio al Sau· lo Cristo del conocido cornercianle estAblecido en Tours D. A ntonio Si· mó <Marieta • . Y la segunda, la de unAS arlísticiiS vinajerAs p¡¡ra el servirio del altar, obsequio también de nuestra distinguida amiga doña Maria Pujo! •.\1¡¡dó Marcoua• , tr¡¡i· da ex-profeso de Tours. Actuaron de pallrinoc; en la pri. merA la sciwrila j uartila Flexns Pn· jol <Marcona • y el niño MAteo Ale· many Perpigyá •De sa Taulera•. Y en In segumla 111 señorita CAtalrn¡¡ ftexas P11jol • Marcorra• y el niito Guillermo Pujo! Ferril <Saca •. :suSCRIPCION PAI<A U NA UMBELA L a reciente suscripción entre esta feligresi11 y la francesa para coste-ar una - vulgo p;~ragn11s-para el
abierta coloniA umbela SAntisi·
rno Viát ico, Hcusa el siguiente resul· lado en las listas de d01111li\•os u puestas en las pucrlns de nuestro templo pRrroquinl: Pesetus: 60'00 francos: 55'00
ANDRAITX
EL fiGUJLrJ
Colón, 39.-Palma
L111 junta del PHtroun"IJ···•~a
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabo/Jero, Señora, Niño y Niña
pi»Cl' en hacer público, que Ju tidades d.t la Cnpi tnl de IR
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTA S AL CONTADO -
-PRECIO FIJO
nnlivos tan pronto hnn solici tados han sido:
sacción de mios: lmpermeaoles, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Llaas, Leaatns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Alrnerla, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga , Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
sido dt
D i putación Provincial . M o nte de Piednd y C rtja Ahorros .
Pre por 8eión p8r1 io~ res o en e1 1nstit uto
C njn de Pensioues Jlara la Vejez y Ahorro . Total
R epasos de Bachillerato matemáticas Contabilidad EN S EÑ ANZA
COMPLEMENTARIA
Dirigirse a D. Bartolomé Pons So ler }efe de Correos Administrador de los tie Andraitx
N OTI CIAS Nuestra necrópolis Se han hecho mnchos preparativos en el cesnc:n lerio católico de esta villa con motivo de la solemnidad
La cosecha de aceitunas En ec;te pueblo, por lo que se
curso de entidades y esta locnlld~td. L os ancianos so~orrldos la f undación de este P.rtronato cobran mensualmente son:
ve. será este aiio muy escasa. Eslo por lo que se r efiere a las fincas oll · v <~reras en que hubo bastnu te florn-
ci ón. M ás, npenas formftdO el fruto, yn enspe7.ó
fl
CáP.r, y es por demás
M iguel B arceló M.ís J aime A lesw111y Atemlll!y • Guillermo j ofre jof~e Pedro Co vas Pujol .
conmemorativa de todos los fieles d1fnntos.
decir que habiendo conths nado desprendiéml ose desde en tonces, a con-
Antonio B isbal Rotger
A parte las debidas rel)araciones
secuencia de la fnnestn moscn y de
j orge M oner E r s~eñ~ t
de albañilería en los panteones, se·
las demás p lagas que lo daiiau , a estas horas y a está por los sudos
Jaime EnseñA! Palmer
gún es costumbre toeos los años en profusión de flores y alumbrado las
casi toda la cosecha; habiendo q uedado frustradas las esperau7.as que a los terratenientes las pr isneras ye-
losas y cruces que guanl!m los mor-
mas que vieron y las oportunas llu-
tales despojos ele nuestros familiares
vias caldas dospués les hl\bían hecho COnCt!bir.
esta époc11, se han adornado con
y am igos; a quienes nos ·es muy grafo con~agr~~r,
en tan señalada
fecha, el piadoso tributo de rmestras plegarlas y ¡)erdural51e nfecto. De nermitirlo el tiempo, hay qne espe· que hoy y mañana, el s11grado recin· l o será v isitadísisuo.
Tal cual es, ~e r ecoge actualmente In aceituna y 'Se llevn a las ~tlma7.aras, que han dado ya princin la elabornci~n. El rendi miento siendo el fruto descarnado y ,,.,; precoz , es rHI IUr~t l que no seA satislaci osio, ni en r anllclad ni en canfl· dad ni en calidad.
Sebost ián Moner Eusei\at Hliblendo suspesulido el B artolomé M ir Pujol qrte
Hospilal. Lil junta no quiere mentarios, que los haga el Las personas pudientes, las des y cuantos sin sncrif despr enderse de mtas Ayu dar a reparar la que representa el n ancinnos.
¡AnillOS nnos a
j Al pcójilllO COIIIO
que
decir más?
RSI
:::~::~~~::;r=:==A~N=D~R~A~IT~X~~--------------------~
---
h
Resumen omenaje P~o·,en'r
Al C'-'rror 111 suwlpclón O. 'S.tntiogo Pueute .
lk~~
• 1338'15 • ,5'00 r,-;
)(, ,,,,
A D. J\ t:). EMIA PUJOL ~.("1&:::1 1
dollo ~:litre los mieubros
e j untA, iml epeudieu&e
s.l~ ap;>rtadOtle~
•
T otAl
•
~e
S
e
Con lo que se ha • hQili~~dq el !OUt recaudado.
Honras ftlne,bres C'osteodi'IS por In Diputación Pro· , tncial y el Ayuntamiento de P1.1hnu, se eelebraron m ti y soletrnes y con·· currtdas, el sábado 25 del pusado 111es, e•t la C11tedral Bándica, por el etl!rllO descanso del nhu11 del hijo t:slre de Mullorca Ex~:mo. Sr. don \'.1.eriono W eyle, Capitán General os ejércitos e~pañoles . Se las dedic11ron tambien e! lá· s. dia 27, en la iglesia parroquial , S 1111 ja1me de Palma, los nnmero· " :. 11111igos poli ticos del insi¡ne fi· 1'1111' ; resultando no ménos lucidas
2 Pr,qparad~S
ENSEÑANZA DE LA: T~NEDURIA bE LIBROS l'ÓR PARTIDA DOBLE- CALC~LO .MERCJ\NTIL • CORRESPONDENCIA MERCANTIL ·~ CUENTAS CORRIENTES- FR.c\NCES · ' ·· y MECANOGRAFIA. Par~ ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos esto~ ~onocimientos y en la Academia del Sr. Pujol se pueden
adqUJnr con sblo un año de estudio.
. . Clase5 especiales y generales a horas convenidas. Pará todas estas enseñanzas dirigirse al mismo Profesor
O. 1\11 !.e _1~ ~. ,, .
b~e
el huJ<III·
proyecto de perpetuar de algun
modo el glorioso recuerdo de nues· !ro por t11utos lilulos benemérito com;>alricio.'
El ah•endrón Sn precio en los mercados si¡ue
P u j o 1 1\ 1 e m a n y (Maeltro Racional) CaUe , del General B. Riera,, .27- ANDRAITX
Los previsores del Porvenl r El represetilante en este pueblo
Teatro 1\rtentlno Gran función para estA noche.
de la,mellcionada socied11d D. Ga· briel Bonet 1wticipa a todos los 50 •
Actuación de l<tnotnble comp11ñí'l ·drAmática Ramis · Marión.
sios pensíonist 11s que pasen a reco·
Estreno del hermostt drAma, ori· ginal del inmortal Angel Ouimerá. titulada:
f;ele ~ .
llCMicil'l
Aprobados 2
Uno en el Instituto con 8 meses de preparación y él ofro en · la Escuela Normal solo cqn 4 meses.
por sn solemnid11d y asi!ltencit de t\ J)!H ecer, se
~
J . . uperlores ' fsp.ecl~les n~r~~o en el Bachillerato -l En Ja· Escuela de Comercio n la , Escuela ·Normal • y en la de Náutica. Pruebas ·del curso. aote.rior
138.3'15
1383'15
Tollll
r-r~p~ra, c,.lón ·completa para e~tudlos
.~•po
rsgado A D. S Ferrll~lll 691'57 pis. téélll. a O A. Cul;;fell 691'57 •
7
jer su pensión correspondiente del tercer trimesfre del presellle 11il o • , , en sn domicilio calle Alfonso XII 1
n. 0 29.
e~:actonado, con sóio ligeras oscila·
Petlflones de mano
ciones; si bien se nota 11lg:uus ten·l Ha sido pedida la mano de hs be· d<!ada al alza a compás de la subida !fa señorita FrancisCH Palrner • Que·
de valor de la peset a. En el de Inca del pasado jueves se cotizó 11! rede· dvr J e ISO pesetas el quintAl.
•C.Ine nuevo• Ei t este Sfllón se proyectará )loy domingo lu tan altsiada ·y hermosA película. T RAPALG AR lnlerprelatla por los fAmosos ar·
l••t11s
Victor
Griffits.
Varconl
y Ccrine
rete, para et joven residente en BA;. celona 0. j11ime Gelabert e des Capi·
lá,. Les felítitamos cordil!lmente.
,."',..
.
J '! ParR el joven O. Pedro Enscila ·M artdréll tlá sfd'o pedidR la tpano de
MARIA ROSA Acto seguido se pondrá en esce na el gracioso sainete en 2 actos ti tnlado: EL SEXO DEBIL Por las principales partes de comparlla . fl ahorro en aum· En la C11ja de Ahorros y te de Pied¡td de l11s Baleares d t ~ el n•cs de Scptie111bre último efcctnnron 2 94;§ imposiciones '
1
~~~~r asciende. !'
!.486.965'18
y 2.054 reiritegros por 1.373. la ·bella Srita. Catalina Moyá ,A le· ' pÍI\s.~ qnedRndo al finalizar mes 37.352 impoi-lentes con mAny ePerch'ota •. do dC.JikAS ...,~6'23.004'71. La boda SI! celebr4 en breve. •J
'J
,
pt
ANDRAITX
8
Procedente de la garon h11ce unos días nuestros ami· gos O. Bernardino Palou •des Cami· né•, y O. Juan Bosch •Pastó•. tQ:
De Francia llegó nuestro ami¡ o O. BqJiasar Covas •Sebetera• . tQ'.
Tambien llegó procedente de Franci11 O. Bernardo Calafell. CIJO
Hemos tenido el gusto de salu· dar a nuestro bneu amigo el pro· pietario de la fond A •Las B11leares• O. Mati11s P11lmer •Rosa• que llegó hace unos di11s proceden te de 811rce· folla. De la misma procedencia ha lle· gado el joven O. Juan Esteva •Des Bessó•. De Zaragoza llegó nuestro dis· tlnguído amigo D. Gaspar Pujo! de •Se font • , lutbiendo obtenido bri· llanlísimas notas en la Unl versid11d en que cursa sus estudios. Sean bienvenidos. Cine del Puerto Hoy domingo. Gran progrnma. Estreno del harn1oso rlrama en 7 partes tltuiRdo: JUSTICIA DE HOMBRES lnterprehldo por famosos astros de la pantalla. Completarán el programa otras interesantísimAs películas. Domingo proximo: EL GIGANTE DE LOS M ONTES
¡esos autosl •· El nuevo regl11mento de circula. ción de vehículos en Londres, re· daclado bajo la impresión de los numerosós accidentes registr11dos durante un año, estlpultJ que el nú· mero de matrícula deber á ser de car ácterP.s tales que pueda ser per· fectamente leido por los peatones desde una distancia de treinta metros. E~ta acertadlsirnn disposici ón tiende a impedir los abusos que
verrlan comelléndose a! tugarse los coche& después det atropello y se establecen. stulc!ene,¡ ¡nuy severas pnr~t los contraventores. Duro con ellos. Obituario Después de larga y penosa en· fennedad pasó 11 mejor v ida, la no· che del pasado viernes, 31 de Oc· tuble, la vlrtuósa sei\orlt •'•\Itria Cambra Borr nln, vfu~a"de D . Jahntt f orteza. L11s bellas cualidades q.re le adorrrab11n h8f1hecho mu y sentida sft muerte ppr cu11ntos tuvieron oca sión de tratar!~, hnbiéndQse visto concurridfsimo el acto de ser condu· cido su cadáver a la · última morada, en la tarde de ayer, día' 1.•.
o.·
En paz descanse y reciba su nprc· clable f11milia, especialmente sus hi· jos nuestros amigos D. G aspar, don José D . Jaime, o.• Isabel y D.' Ca· talina, el más expresivo testimon io de nuessincera condolencia.
DEL MUNICIPIO El día
27'
del anterior mes de
Octubre, a las diez y nueve horas con treiqta minutos, se reunió el Pleno del Ayuntamiento que fué presidido por el A lcalde D . Mallas Ensei1at. Asistieron los Tenientes de Al· calde D. Ramón A lemany, D. Jaime f lexas, y D . Mateo Terrades, y los Consejales D. M iguel Bos.ch, don
le. Igual tarifo pata ellos sacrifiquen o se 0'52 ptas. la eslabrecida llas materias. Después de larga la que tomaron pi!rte el el Sr. Alemany (D . .. u.,,,,.,., 11or Bosch (D. Miguel) y Alen;any (D. Matias). lar conforme varios una proposición formu:ada Ramón Alemany en dejar to en suspenso durante S de pod~rl o estudiar mejor, vóh~ción siendo rechltlada posición por ~cho votos de tres, después se pasó ción si debia o no 0'50 ptas. el tipo de tarif11 manteca y embutidos que duzcan en esta lo~alidall, tes de otros términos acordándose que sí por contra tres. Los tres votos en con bas votaciones fueron el món A!emnny, D. M.ttíus
y O. Miguel Bosdr. A continuación se ceder mediante subasta '" misma forma se cor•Ci!!tllerllln ~jercicio
en curso. La Presidencia dió
Juan f lexas, D. Matias A lemany, D. A ntorrio Pérez, D . Antonio ,Bosch, D. Gabriel Pujol y D . Pe· dro Juan Pujo!. Abierta la sesión, se aprobó por urrarrimidad el .ada de Ja .an· terior. Seguidamente se dió leetura a lUlA iustancia de los industriales mAtarifes de esta localidAd, oor la que, euterados del acuerdo del Pleno, eatablecieudo la tarif<t de 0'20 ptas. p11ra la manteca y em · butldos que se Introduzcan en este pueblo procedentes de otro¡¡ térmi· nos municipales, Interesan se se¡)a·
pareciese, pues, hacen más que ~uconar f!cu!111r las soluciones Y n luz.
ANDRAITX (Balearea) D
...... !; .·· ··. :.:'..ie ..,- x.t\_ :.
~ tlYn 5l3 J
.··.......·.:
~
••1•e• 1 NMie•bre de • •
-
., !MtBRArrx=~ ~ ~manano m~epench~nt~ •t::=:=~• c::==:l • • t:=::::::l • t=:::=:::l • t=:::=:::l • c:::::J
= ==== = Prtcios: aucripci· ll lecal 1'50 ptaL trimestre ~~ Nu' 111 id
~" pn. ncl11 . 2 en el u t o.. 1cro. 4 u
Id Id
Id Id
1
IS
-=~~
mero aaelto
-~ ::
\••""""'• :§· :i
~
. ...······.•
-· . ---=----="' .
D.a Maria .
VIUDA DE DE FORTEZA
%/!eció en es/a villa el dítJ 31 dei pasado alq• edad de 7.3 años.
D esp ués
de
:
1'10 , ... :
REDACCIÓN V ADMINJST~C!ÓN: Calle ALPONSO XII, 8
.
céatlmos
i1
.
...
recbir los Auxilios Espirituales 1.
E. P. D. Sus afligidos h1jos D. Gaspar, D. José y D. Jaime (estos últimos ausentes) 'jas 0. 8 Isabel y 0. 8 ~atalina, hijas políticas 0. 8 Antonia Barceló y o.a Juana 8 :~orit (ausente), hermanos D. Antonio, D. Jaime P. D. Pedrojua~11 D Catalina, ll('fOs 0. 8 María, 0. 8 Micaela, o.• María, D. /aune y D. FranCISCO, presentes,y ausentes, al participar a sus amistades tan sensible pérdida les suplican la tengan presente en sus oraciones por lo que les quedaran sumamente reconocidos.
•
ANDRAITX
2 EL SAGRARIO · DE
LA
SALUD
Vi ~il anci a de e11 a en..ól ni ño Aunque por carecer el pueblo, la masa en genNal, dt! nnH noción
única donde
se dan y adquieren
los conocimientos precisos.
técrrico, la alimerrtació•t. hny qrre atender a la que a la cantidad. Y por narse en au ul eltl~fla rtl buetr
diáfana de las fuu!lidades de la vida,
Entre los dos extremos, el ele
no gol.itn los médicos, lnjnslamen·
quién lllrma al menor motivo al mé·
te, del debido prestigio colectivo; y
dico
aunque anden las gentes sobrnda·
cree muy malo 111 pequeriiu, es pre·
mente de sorlent11dHs respecto ni
ferible el primer o. El verdutlcro pe·
errterarse con prontitud ~1
significado de la profe~ión médica;
ligro está en rro d<~ r inrportancia,
pes11 lo que debe. \.-O>JlllllllO:r .•
y aunque el vulgo se burle no poc11s
una verdadera inrportancia a n'gu-
y qnierr sólo acude a él cuando
veces de l11s que In ejercen ; y la
nos síntormrs. De g rnndíslnlit utili·
sl\lira literHrill les h11ga con h~~rt11
dnd ha de resultar, por consignicn·
frecuenri11 blanco de ~us s<~elazos,
te, d<'!r a conocer, vnlgflrizar los tia·
lo cierto ~s que todo nii\o debiera de
tos esenciales
estar bajo la vigil~tncia iruuedi11la
siempre en cuentA. Son los :~iguien·
de un médico.
tes: el peso, nú111ero
Más, por tal vigilancia no ha de
puede ncarrear muchos y 2 liS t O~.
v;~ r hts tablas que
li 1y
qne hay qne tener
y calidllll de
las deposiciones, trastorrros g 11stro·
entenderse que el médico acuda t11n
intestinales,
pronto conto sea ll>tmado por la fa·
insomnio, sueño 1ulrarrqnilo, fiebre,
rnerrsual
mili11, sino una
periódica,
poca o mucha, •1érdidn de apetito y
meses,
quincc!nal o nrensuat, ann crr~tndo el
pérdida de aleg• ía. E$l()S son los
y drirrio 20); de :~eis
niño disfrute <'lparentcmenle de per-
slutonras principales; pero ademl\s
fecta salud. Lo que h<'ly es que para qne tal visita resulte verdallerarrren·
de ellllS han de ten~~se puestos los <{)jos en la aparición de r.rwlquierll
te eficaz, es necesario, por p'arfe de
ttnorrmtlidad, por peqneria q¡re sea.
visita
cambios de CArácter,
los p:~dres , lrabella prepar11dO, lle·
Ningún padre lh:be asrrstttrsc pre·
vando nota rrrinucic>sa del peso, de
cozrrrente po• la enfl!rmediHI de srr
la tall11, y de todos los i•rcidentes que puedarr tener interé3, lo mismo en lo físico que en lo ll"iCJlr ÍC•>. Son leg ión los que piensan que el ~aleno sólo tiene que acudir al reme-
dio de:lo físico, a los síntomas de es, te ordeu. No obstt~ute, la verdadera educación, el verdadero enc~~rrila· miento de lo irrtelectu.rl, úuicanrente el médico tllrede llevndo
H
c»bo con
éxito fétiz. El car áeter Ira de ser mol-
hijo; pero hrrupoco errlregan;e en brázos de un ex cesivo c~llirnisrno. En rrn i•rsto ténrrino med io, corno en tantas otras virtud.
cosas,
está aquí la
de cuntro meses, 5.950,
700 y lli11rio 23)1 6.650 (aurrreuto
aumento nreusual
550 y
de siete rrrese!', 7 600 sufll ses,
500 y dittrio 17); tle 8.000 (1111111E>rrto
d f<~ri o
13) ; de 1111eve
arrrnerrto mcn!mnl 350 y de diez
8.650
rrreses,
once rne!'es, ClllltO el doce meses, 9 200(at1UllefiiO
Digamos »hora ¡:¡tgo acerca de algunos de !os datos rnerrciorr a do~,
9.450 (aumento rrrerrsmd
empezando por el primer•> o sea por el peso.
8,5);de CIIIOn.:e meses
A l nii\o hay qrre pesarlo con fre-
200 y tlhtrio .. mensual meses 9.850 (arrmerrto
cuencia, ponierHIO cnida,lo en q~le
y diario 6,5); de
sea periódic11 la pesada, idérrlica s
10.050 (aumento
deado por los padres; la instrucción
las ropas y siempre la misma b{tscn·
rio 6,5); de diecisiete
h11 de darla la escuela; pero una y
la. Las variaciones de peso acusau
(aurneuto mensual
otra misión, fallas det'asesornnrlen to
clarmrrente el estado de salud del
de dieciocho meses,
200 Y.
facultativo, corren el riesgo de corr·
niño. En. cuanto se obser vé que el
lO r:rCIISIII'II 200 )'
drrcir al frAcaso. El lhurrndo a de-
peso de un uiilo es inferi,)r 111 rmrrcn-
diecinueve tnes~!l.
termin<'!r l11s condiciones individuo
do por ~~~ edad, se. llamará al médi •
les y a nredir la aptitud, es el rrré<li·
co para que delernrirrc la cansa del
IIICIISIIAI 200 Y meses' 10.850 uuriii!IIIVIlf
co, pues constituye su profesión la
sintoma
y ponerle remed io. No l>ns
y dinrio 6'5);
1
ANDIIAITX
3
------------------------------~~~~~--------~------------------~-y dia· 11.2(X)
IIJ)(¡(} ( II UiliCIIIO 1111!11'111111 2(X)
r:o 6'5)· .. • de
\•ei utidó~ meses,
(an·uento nwnsua· 150 y di~~rio S); de \t:
ntillé~ meses, 11 .300 (~tmnento
111er. sual •
150 } diAriO 5); y de veinli-
11manles de la paz y curadas de
un
patriotismo patoló~ico. Urge que el
ahora; y para cautar el presente, parR enaltecer el hoy, par11 sentir el
proletar llld!l
ahora, siempre es el momento OllOr·
conozca
las
lnslílu·
y que
tuno y aJccu~do, que todas tao; no-
su espirih1 se sature lle ros horro·
ches nos sumerglmos eu ll1 sima de
ciones jurídicas para la flaz
cualrO 111 ~ses, 11 5(X) (a•11nento men-
re~ de la guerra. Urge qne eu fu·
!-Ual 150 y di;u io 5). OtrA fórnml,l p11ra s11ber rápida-
turas posibilidadei de m,.tKnzas de pueblos, un proletariado
pacifista
la muerte y todas las mañ,mas na· cemos de 11111:!\' 0. De Fer nandez flores
uente 51 el P l' SO de nn niño es el qne d~ l>e 1e•1er , es la siguiente (de
impida
Ternen): H>~~ I H I•>S csrtco meses mnl· 1 pi c1sr i CO por t:l nú nero de meses
y que no se repita el hecho mús do-
político ni nigún get1eral
loroso de ros tiempos actu'lles: el he
a 111 barra. Por el contrario se re·
y cllit!d r ll la c1fra r esnltHnte lo que el 111¡ 0 pesab11 al llt~cer. Ejl"mplo; 1 ¡10 de cuatro meses; se multiplicA por 1--2 800, y se añade lo que
;oo
,.1 n!lc~r. ¿Pesal>a 3.000 gr" · 111o,? Pues se tiene 2 800 más 3 000. pes<Jhi!
E n rio debe pesar, por Cuanil<> ltt etlad
htnlo, 5.800.
rcb a~H los cinco
me'e-", se nm tiplicH 350 por el nu· 1
e 0 de meses que p11seu tle cinco
l se ll:),,de lo que pcs11l>11 el quinto 1 e),
Ejempl(,: nui o de uneve meses;
~e um'uplica
350
por 4 = 1
O500 gounos? Pues se tie11e
1 400 ""'' c.; 500. L uego el niiro de· be pt·~ar 7.900 gnunos.
Oc los den1á:. d!llos nos OC'IIpa · H'
asesinatos
colectivos
Se pierden IHs colouias y ningún
es llev11do
cho de un socialism•l interuacional
parten tirulos nobiliarios y ascensos.
que fué lm:Jotente para impedir hs guerra europea.
Se desuuHona la comnndaucill de Melilla el aiio 21, y aun no se sabe
De Francisco \1era
judiciahnenre por qué. Andan por
Dicen que el tiempo se divide
11hl uuos hombref, los de la dicladnr11
en tres partes: el pasado, el presen-
tachados de h11l>er llevudo el pais A
te y el 1>or veuir; pero es tl)nO es
la ruina y al desorden, acns11dos de
más que IIIIA creación cerebral de
corruptelas formidables. Des11ciertos
los filósofos pesimisl!ts y de los gra·
dilllpid~tc iones, concupísrencias ....
maticos disecadores del idioma. Só·
y, sin embargo, t11n libres, tan cou· teutos l' tan desvergonzados.
lo hay un tiempo: el presente; sólo una re111iuad: hoy; :tó'o una ilusión:
TAT 1
A....AC!i
400 y se
~ ~acle e pe so de quinto mes. ¿Era
de
los
ACADEMIA PUJOL Preparación completa para estudios ,. Superiores y Especiales lno-reso en el Bachillerato - En la Escuela de Comercio b En la Escuela Normal - y en la de Náutica.
s el p1óximo núme• o. U N A HDRITXOL
Pruebas del c urso anterior
Pot-pourri éti co-p o1rti co-social De Herrlot
2 Pro para dos
.A proba dos 2
Uno en el Instituto con 8 meses de preparación y el otro en la Escuela Normal solo con 4 meses.
r:ru bravucón y bélico . Los Gobier·
ENSEÑANZA DE LA: TENEDUR IA DE LIBROS POR PARTIDA DOBLE - CALCULO MERCANTIL- CORRESPONDENCIA MERCANTIL- CUENTAS CORRIENTES- FRA.NCES Y MECA NOGRAFIA. p ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos ara del Sr. Pujo! se pueden estos conoct'mr'entos J<1 en la Academia . adquirir con solo un afio de estudto. "d
'·OS, ~ervitlore s u~ las otig11rquias
Clases especiz:les y generales a hora.s convem as.
L:.t hermosa liter11turl'l pacifista au·nbrada en lo:c siglos
XIX
y
XX
hd stdo e 1al del>iera divulgada.
S· t •a lteraltJrR
hul>•era impregna·
1·J a Uni\'ersitlild ·y 111 Escuela de s·.s humanitarios ideAles, 1111 vez no
lmb:esl' cuajado en E111 opa <>1 es pi·
capit,,J¡ las y de la chusmA nego·
c'•nl'.! de las g nerr11s, hubieran eu· contrit:lo la resísteucln de un pro· lttaoado
y de una intelectualidad
d ~~~u
D.
estas
enseñ~nzas
dirigirse al mrsmo Profesor.
(Maei~O fta&IURal) CaUe del General B. Riera} 27- ANDRAITX
1\n te 1m o P u j o 1 1\ 1em a n y
ANDIIIAITX
Un diálogo valgo más
mns que se evnpontn y se npagnn! . EN V IO
mente, i nterpretar el pnpel de , D o
ña Inés• , pero • D. j nau • no se pre· senta ....
Amigo Gstbrlet: Tú Hslco
Yo:-La legendArht obrA d<!l inmortal Zorrilla, obra mal!stnt Y siempre celebrada ... Ella:-Discurso a la vista. Yo: - Perdona, Rmig••ila, pero el ilustre ZorriiiA .... Ella:-Menos preámbuiG V can·
El campos!lnto, sencillo y solitario , es muy visitndo. Sepulcros cubicr · tos de luces y de flores. A lgunas
IR más clllrO. Yo: Pues Zouilln .... Ella: - Veamos. ¿Quién es Zo·
te vá abantlommdo el
P~slivídad de T odos los S-.llllos.
de existencia. Quiera el Cielo sea 11si. Que el año veni dero, al gnr la fiesta de T ndos los
111 vi sitar el Cllmposanlo, rincón calrnn y silencio, uo vea ese• nombre en marmórea lápida. AS( evitarás el gasto de nua corona derramamiento de algunns mas .... lágrimas pro t~tco larias, supe• ficiltles .. ..
mujeres, vest idas de negro, lloran Y solloznu .... L11 noche se avecina ....
L$1 gen ·
sacro redn·
lo .. .. y los 11111ueros!)s lutbi tantes de
n illa?. Es 1111 nombre que no me
111 ciudad sin vida, quedan solos,
suena. Yo:-¡Jgnorancia, maldiln
muy solos .... ¡Flores que se marchitan, lágri-
i~no·
gamínado pronost ica tlilallulos
Andrailx y N ,, víembro!.
rancia! Tú, amigu ita mía, no eres de España. Zorrilla es d autor de <D. juan Tenorio•. Ella:-No lo sabia, pero.... ¿a donde vás a parar con hmlo rode{)? Yo: - Es muy sencillo. El clásico •D . j nan• este aiio no se ha accrdado de nosotros. Elht:-Ni falla q •e hace. <Don juHn• resulta un cándido y ridículo tenorio. Es algo q••e pertenece a
Posada LAS BALEARES
MATI As PALMER
de
Esta casa se recomienda por sus precios económicos Y su servicio.- Se hacen comidas de encargo a toda hora.·· SER C ARTA Y A PRECIU PljO .- La casa se: encarga de todos tra.1sporte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los intt~rtlSd
! L1 LLEGlDA DE VAPOREST TREME~ ENCONTRARANOH i&PIESEHTAltTE - - - - - - I"RUÉBENLO UNA VEZ Y OS CONVIJiijtt!II'IIS"I
los tiempos antiguos. Las mujeres se burlan de las flvenlunss del ve· tusto <D.juarP. Ya no entusiasman. Nada, chico, nada. Tonterías, ton· terias.... Yo:-Parece mentirA .... (ELLA se aiej11 .... y yo, como es natural, me quedo plantado. Un diá· lego que se trunctl. ¡lg 1orancia, mal· dila ignorancia!. ¡Pobre Zon illa! ¡Pobre •D. Juan•! . L1s mujeres son así. Las mujeres ....) LIGERO COMENTARIO U•sa ~ompaiiía, qne tiene mncho de modesta y algo de díscrt!la, ha dado dos represen l acioucs en e! •Argentino • . Dos dnun11s pesados, muy pesndos. M ás nos hubiera gns· lado ver • D. j unn Tenorio. • Son opiuion es. Y ELLA, aúnque diga lo contrcuio, SHbe que <D. j u11n• siempre está de modn. ELLA, con perdón sea dicho, desea, ardiente-
Lf\ ELEGf\NCJf\ ZI\PI\TERII\ de ANT0NIO PONS "JOFA Gran Surtido en Gafzado -- Elegancia-- Du ÚLTIMOS M ODELOS PARA LA PRÓXIMI\ TErn~""""'"" PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS
Tienda ''CI\N GONFI Ge nera l
B e rnardo
------ A N D
Redes de pesca ll parmeables Japetea de hule : Decorados :
R
Riera.,
A 1T X - - - - ; - : ¡
Pone a disposición del publico el nuevo Local reform ado con un extenso y variado surtido de artrculos par a la presente estación de invierno, que ofrece liquidar a precios regalados.
V 1S 1TAO LA
Y
OS
----~~~~------~A~N~B~RA~"X~~~----------------~5--
INF<?RMACIÓ___N_QE S' ARRACÓ Mejerado
Se halla muy aliviado
P \ RA \\IS I.I.ORADOS AUSI!N·
n;s,
COS TODO RtiSPeTO.
\ 'J ado el !llltO i ent ~> , brftli cu el nlma.
L.o cclebrantoa.
\ ..shtlg•»S, recuerdos ~ t:il .o~ ojos lág rimas.
¡Coruzóu! ¿C~n e ritmes? que en fm mn tP.n fuerte lat~s t n tlli pecho qne :mutrgó !11 mnerre.
Comp ténde m:s cnt tns q IC
en 11"1 día infllUStO
l' 1 la
de la enfermedad que le hn retenido unas senntua en C:lhla el joven Lorenzo Pelmer (Mestre M arch).
caj.t nt> gnt
Intranquilidad el voecindario ant~ varios casos de A ugi1111 Différi· ca (garrotillo) ocnrritlos en esta tlenuu cación.
Se halla alarm11do
Es de esperar que se combata su incremento éo11 la prácliC'II de medí· das sanitarias propias del caso. natalicio En L11 Pntbla, donde residía ul·
-.liÓ t!IIII C CllillfO
compañeros bnenos
e st>r m•l" preciado, 1qut: e1111 e mis f•bnts h wd l cual s~t grMio . ¿Y s alegres notas
timame11 te, con lotht felicidad ha dado n luz 1111 precioso nifto la dis tiugnida Sra.D.• Paula Bennasar espo..:a del maestro nftcional de esta
Personales H l?mos tenltlo el gnsto de s11l n· rlar n D. jnan Bo ver (Garriga) !>rocedente de Agen. GutiR estanda le deseamos enIce nosolros.
.
••
. De C11valllon ha llegado la bella y elegante ser1orit'<1 MRrgarila Ce~ lafell (des Mestre) co11 objeto de es· tRr una lemporat.ln entre sus fmui· liares.
•• * De su excursión por la nac:ión limltrofe y después ele visitar 11 s.ts hir<ts ha rt-grcsado felizmente don J11ime Alent11ny (C11n Telé).
.
..•
Habiendo cumplido sus deberes p11r11 con la patria han :legado licen -
amigo D. Ju1111
ciados del servicio millt11r, los jóve·
Franch. Al felicitar sinceramente a la fa · vorecida fHmilia, patentit.amos nues·
nes D . Jtuln Bomis y D. Juan Palmer (Vilele).
tro deseo de qne el nuevo vástago
Para Romnns han t:lllido O. Jai-
-Pas1uán Cnfll n\fag<ts
halle en el camino de su vida, cuan·
pt rqne etemnmeute brolítráu mis lag rimns. -frío de la noche ... .. Má.-. h io en el ahua.
tHs sati:sfacciones pueda desear.
me Bauzá (Sampol) acom par1ado de su esposa, hijiiH y m11dre poiitica
localidad nuestro
atu.,,óu te ofrece? -En mil pe adillas rt".tlulau con\'iene. ¡Ventl1án primaveras!
Huesped distinguido En ref\J'esentadóu de un íluslm·
N O TI CI AS Enferruas
G tar 1<! ca:n11, Hquejad.t de per· t :~aL :lo encía la dlstinguidft señora d~.a Cntal,na F texas (Xesch) sien·
do ~·• ~St11úo de re'ahva gravedad. lkemo~ \'Oios para su tnejorra y comp tto t('stablecimieul o.
.
•
Lamer tamo!! la en fermedad de 1~ t: ~ <~ ~eñora D.• t\ntoni11 Alemarry l:~~sa d~:l médico Sr. Mallo, al 1!2: que deseámos!e una franca me· JrJI·~.
o.· FrftiiCÍSC& A na
(Boley). Feliz travesía y pronto retorno.
do profesor extranjero. míenbro del
M ATil.OE P O.\IAR
~
• ••
congreso geológico
internaciona l,
el súbdito polaco Doctor Franciszok Hir!>zbe'rg
ha visitado t11 escuela
uacional de niñas, quedando muy comp!acido del am<tble recibimiento que le di!opensó la profesora y dis· cipulas.
IV sigue fo
mismo!
Nos enteran de que el cerne.u· ferio católico contimra tan nbandonndo como en años anleriore~. .. J1 L os arracouenses vetl>tn con sa· r
tlefaccióu que las· incjoras en P_to·
ye~ lo tomnrall pro•llluneute nspectp de rea'i~ad.
SE
HA R EC IBIDO •.. • . .
Un variadfsimo sur tido en postales panorámicas. de1 pueblo y sus alred edor es y de diversos parajes. Lo más pintoresco de nuestros bellos rincones terrestres y marítimos. vended en la librería de
s,
A. CALAFELL.
S E C -0 M P R A N y venden carros de todas clases. R~tz()ll: Luis Juan Qielet
Calle S~tllent.-ANORAITX
------f ----~~--------- ~ .~ . ~~~ . ~--------------1
\;.',.J
rpENS ION\·M~"-R·A GUES 1
·
Po,er:t~de 1\ndraitx~---
-·
DIR~Q}\óR- :~ROPlfrtt~O; D. Guillermo Moragues "d'es Cos" _-~ ._. Monta® ~IDI arroulo a los últimos adolantos : .: S it~ación
Inmejorable
--- ~
c&1rttfr~do
-
servicio : : Espléndida cocina : : 1\gua abundante
HABITACIONES ESPACIOSAS, VENTILADAS Y SOLEADAS ~ .. ~
PRECIOS
MÓDICOS
,
.
~site V.el Puerto ~e Rn~raitx y ~ospe~ese eo la Pe~ Mura1Ue1
EL rJGUILrl
colón, 39.-Palma
8los ftoricultorel
11
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabaliero, ' "Campos fxperimenfOS ftDrfCIIII Señora, M'ño y Niña Gra11des Vi veros tle á1boles frul*' 1 LOS MAS · IMPORTANTES DE! E!SPAÑA Lo más selecto que en ~uropa se
.e O N T A D O - P RE C 1 O F 1J O SscclóD de Jarios: Impermeables, Mantas, Por-ta-Mantas, Tirantes, Corbatas, IJaas, Lenas v V ENT AS A L
cultiva. (A L M E N D R O D E S MAf•
it11ico
qu~ re:~is1e las heladas PI'
SUCURSALES: Madrid, , Barcelona, Alicante, Almería1 esptcilll inferto; rinde excesiva CXI' secha anmll y su frulo es preferidO b 1, Bil ao, .Cádiz, Cartagena1 • Gijón, • Granada, . Málaga, Santan-· 811 todos lns merc11dos. der 1 Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. Precio: desde 0'50 a 3'00 ptas. I#J • O L 1V O S A R B E Q U l N!S•
Pre oar aeión.oar1 iaar eso en·e11nsti tu to Repas _os .d e l: 8áthillerato ..,
- ENSENANZA
Precio: desde 0'50 a 3'00 ptas. filO ARBOLES MADERABLES DE JARDIN Y ADORNO
ma'temáttéas .
de gh111 f1roduccióll; los cmtlet'<IÍ adAptan a toda ciHse de 1erre110 ~ pob1 e que sea y resisren todK pltll y 11eqnía.
Contabilidad C'9 MPLEMENT'ARI·A 't 1
~
Dirigirse • D.. Bartolomé Pons Soler .. Jet~ · de-- ·Correos. Adminisfrador de los . de Andraitx
sE' compromete~ ner CIIIIIIIOI triJUI'I!" 110 al primer KilO ~!J. pltthtlido~. slll bonfflcllcldn a a~
l I'Jtl fst1ura~uase11 u llu•u
Para mds detalles y en en/a imprenta de A.
C.-tLA!B
7
NOTI C IAS -
Enfermo G zartla cnmn , desde h<tce unos
.
., bien nu in$pirtt sn dolencia
Jjal , )•
•
c. . .,lo a!gunr , nuestro. bnen anugo ~,, ,
t d ;;tingtzido proplel.trz~ del predio . ¡ 111¡, , D. Ct>~lmel Terrades
.
.
'
De'e•Y,HI'' e 1 t•.;ta villa de la Cl\3>, .. . • ,.,., v tan acaé_ l htada soctedad 03 • • ~ J
bJ'C
ra •Cré.lilo Balear •.
ti ce , 10 ~ votos por su pronto y ecamiento. con ') e l o rcstab . Suceso lamentable E ,11·(·rcolcs pasatlo, mientras
tr.tb,1j;wdo en
tSIB "
la máquina
•'lé!·a 1 .-~ de la Jllllitderitt dt' nnes ;:Da ¡:o 0. B•rnardn C.)Vas Perpl ñá 11 J.> do.!! tlnt'zl o tle 111 mism<\ ( ~~ ¡ó•e B •111111 1 1). 111\ '0 1;¡ tksgracia rl.- Gte 1111 tlé ll\s pzezHs de aquella le ca •~·• herida en e! tl 1 1 J.hcé de la rnAno derechA.
,1 11 u.1 '' " JH>rl mtt.e
Tra• 1 l.t l1 ,¡
Po~lr na;
que acaba de confeccionarse COnst~t de 5.437.846 electores en toEl
da Espllfta, nalentras el anterior (ai\o
1924) sólo
deJ
pondlente a l~t de Alava, que sólo cuenta con 23.100 votaHit!s.
sus f11miliares, el R.!•>. Sr. don Matias FlexRs catedrático del Seminario de Palma. COQ
Procedente de B.rrcdona llegó ayer
u.• Isabel
8 -ll;tgncr juniRmen·
te con sn sobrinita C~t l alina. Peti ción
li 1 sido
de mano
pe<lidlt la m<tno de la
bella y disting11ida Srita. Antonia CaiAfell Pnjol, para el correcto jo ven
a:egr.r zos .
saliad11 ce •esponder
fl
cada uno de
~l'c:.) 1~ Cl t1dild de 6 pesetas. D .cha Pi.!l ~ipac ón
les
:~ 1 '~o IHsta e~
set á
rese1 va da
ú'limo dia del mes
cur o.
t
El almendrón E·1 el mercado ele Inca del jueves 111111'> ex t1erimenló su precio St rh'J!I!
b tjil, col itám1ose tan sólo
a l ;5 JICsetils el quin tal llliliiOrquín.
S b c~t>~lltcs t•Jtf ,¡ vit~ los cose· d:etos de t\te pu('blo que se resls· 1
~ vend~rlt>,
tc1p:ecios:
en e>pera de más al ·
las nmchas Y" rec1bidas; haciéndola extensivo a lntt!slros guardias mnnl· clp11les por el órden y compostura que pudimos notar en la n11merosa concurrencia a unestro camposanto.
Hatallclo Elnmrles de esta se111ana doña AnloniH Roen esposn de O. Anto · nio A lemauy nlnmbró felizmente a una hermosa niña. Nuestr11 enhorabuena.
¡A c a v i l a r ! El q11e eucuenh:e solucló1¡ a este jeroglífico combiuaudo los uúmeros de modo qua sumando de urriba
Couf,mne se esperaba, ha sido
abajo, de izquiertlt~ él derecha y en
nombrado C ctra·Ecónom ., de eslél
forma diagonal, dé el mismo resul· lado o sea el número 34, temlrá
.\ ltn • 11c1r el !le-;g raciatlo ~tcci
de NHvidHd, ha re·
Sume, pues, tan diligente ett1· pleado nuestra sincera felicitación R
L!! br)da se celebrará en ~reve. Huevo Ec6ftomo
de ue, ,le,i!,t nos m.ry de veras la
PIÓ\11111 ''11 teo
d~~rio, a lodos alcc.tlia m11y amable·
Sean bienvenidM.
D . Francisco Vicells V lcens, Oficial
cio~. d.. númaro éhlquirido pl\rlt el
mo D. Andrés Ruiz Duar le, qui~n. defere111e si~mpre con este vecin·
trabajos de colocación de luces y flores en t1111 set1alntlos días.
del Ayn~tlamlenlo ti~ esta Vllht.
H.:ch:lrl reparto , entre sus so·
sacro recu1to ~1 encarg11do del mis·
Ha llegado a ésta, con el fin de pasar algunos tilas en compt~llla de
li)r o e'til J,,, de lo e¡ te n111ch > nos
t.l Fomento
br•do como n11nca. Sus IIIIIIICrusos visit1111tes hnrianse lenguas del ex· qnisilo esmero, celo y Arte cor1 que vie11e cuidando y embell~iendo el
mente, f 'clli tnulo sobremanera los
este p zcJ '• .;1gn-:: en m ty sati:sfac·
pro lla cnr.tctón del herido.
mo el cementerio que, en el pr~ sente año 11pareció adornado y t~hun
llegadu
a lé! clínica Oel
a úllm 1 f ctlange ti~ dicho R •n•.;n.l ' yt~ el paciente a
5.334.522.
signi~tsdole Madrid, V1dencia, Sevi· lht, Corui\a, Bad~tjoz, 0\•ied~, etc. La cifra más reducida es la corres·
Dr.\ , le,, hubo necesidad de am· plldf
constaba de
Lll Provlncl1 que aparece ron mayor nú111ero es la ,)e B ucelona,
algun&, viéndose concurridfsinuts llluto nuestra iglesia p:uroqni11l co ·
parroquia el Rdo. s~. D . Pedro Suasi
M llell,
que hllsta ahorn fn¿ Cura
derecho
t1
1111 n1es de abouo en la
Párroco de o~yá y Qlle el JliiSitdO
Barbería Moderna
miércoles llegó a este pueblo ' pose·
J E 1~ O G L 1 F 1 O O 1 2 3 1 4-
sionAudose ensegnidd lle Sil ntlevo cargo . A l sallldctrle respelttosatnente y darle nlle!llrt~ má~ sinc~ra y conliRI b'envenida, le desearnos el mayor . acterlo en 1a 'zmporlllltte y delicAda misióll c¡ne el Excmo. y Rdo .. señ~r tle esta <hóces•s Arzo b .ISilo · Obispo · acab:t de confiarle.
L'\S
Lu pasadas fiestas Con· 1.. Todos los Santos Y/i' < "" t
memoraa'ón de todos. los te.es d difuntos transcnrri~ron S lll noveda
--1----5 6 7 8 ------l9
10
11
12
13
14
15
16
--1----!_ _:_...;...__ _ No se ¡¡lfn1itiráu más soluciones que hts dos primeras pt es~n ta dt~s; una de señorita y otra de CRbt~IINo, y solo seráu v alederAs y podrán presenlnz se d11raule el presente mes.
NDRAITX
8
por Bllly :,ulliuan.
C.lne del Puerto 2.0
Programa p11ra hoy:
O 1 V O R C 1 E t'v\ O N O S Preciosa comedirl dntmática in·
Provincial de Comercio
1. 0 •EL SEÑOR X • Hermosa comedia en 4 pat tes
terpretmla por las ingéttua'> d~ In
Navegncióu de Palm11 d•
por el famoso saltarín Richard Tal·
pantallA Clara Bow, María Preuots
hemos reclbtd'l un bello
madge (Ric•mlilo) 2.0 EL GIGANTE DE
y el simpzitico galán Monte [Jlue.
tlsitno folleto que d ich~t
LOS
MONTES
Exlntordinaria super· pt oducción interprelad11 por 111 moul~ittta eslt ella en 6 p111tes Doli!J Grey y el coloso
cial 8C11Ua de etlitat ;
3.° Cómica en 2 partes.
Nota de la t\lcaldla Se nos rut>ga 1;~ inserción de lns
• Memoria
e
rnrrt•••liii
Cometcial,
diente al 11ño 1929;
siguientes lineas: , Por la fuerza de l¡¡ Sección de
Bartolomé Pagano (MAciste). 3 o LA MENTIRA DE FLORIDOR
Cilrabineros de esht Villa, durante
Chistosa cómica en 2 pat les por
los di11s doce y trece de los corrlen·
.
tes, de nueve 11 doce horAs, se efec·
de O. José Casano vas
tuarán ejercicios de tiro al bburco
agradecemos muy de veras
Domingo próximo:
en In Playa ue e S¡¡n Telmo • de es le
piar enviado .
l. • jornada de ht hermo'>a serie
lérmino lllllnicipal y con uirección
Noridor.
,.•
francesa.
Al corresponder 111 1
al mar.
EL HUERFANO DE PARIS
Lo que se hace público por me·
Del llrgentlno
dio de la presente nolct a fiu •Je evi-
Gnm ~tcontecimieulo resultó la
tar posibles de~grAcias personales y
actuación de
la compañia Ramis·
M11rtón estas pasadas fiest11s, en el
materiales con
motivo de dichos
ejercicios. El Alcalde.
•Argentino.>
ladas que 11scieuden Obituario
Tanto el día 1.0 , festividad de T odos los Santos, r.omo el domingo
pués de larg;t enfermedad
o.•
garita Mandilego Bosch, a la avan· ,zada étlad de 87 años.
cal u u aspecto l>t illantfsimo.
pesetas.
llprobó la
corrien te rnel', que en la
7 .798'75
peseta!~.
A la tierna edad de 15 meses
P.ua hoy domlng,l, está auun· ciado un colosal progrant,t de cine.
1. o Estreno del hermoso drama que lleva por titnlo: EL AMIGO OEL HOMBRE por el famoso p~no·lol>o
Relám·
pago. precio~a comedia desa·
rrollada en el a:ttl>iente moderno t i· htlada: CUIDADO CON EL TELEFONO Por la bellísima ilalinnu Carmen
subió al cielo el sábado p 11sado, la encantAdora niña M .rg,lalehA Rípoll
M ir. Oespué~ de penos<~ enfermedad
falleció el domingo pasado O. B11r·
y finlllmeu le,
se
tolomé Ensefiat, a 111 edad de 77
miso :\ la vecina doi\a
arios.
jofre Pnjol para re\'OCllr
Et mismo día dejó de existir a la tdad de 70 años. O . Pedro j. En· señal Moner.
de In cas11 de su la cnlle del G .:nentl 1111111 ••
59.
W>
Boni. 0
3. Termimtrá !a función con nna chistosa pelfcula cómica en 2 partes. e C.ine
nuevo .
H oy domingo. Se proyect11rá:
J.• El hermoso drama titulado: DEUDA
68..1)'36 s~
MM·
zo, presentando este esp11cioso lo·
..**
de
El 31 del pasAdo fAlleció des·
día 2, se registró un completo llena·
2.0 La
RVAioran sus páginAs.
SALDADA
T11mbién dejó de existir vh:thna de dolorosa enfermedctd, O." Mar· g arita Enseñ11t CovAs, a la ed11d de 59 años. Reciban las tlesconsolndas (Ami · lias cte los finados nueslro más sen · ti do pésame .
Para talonarios tería en osta
::=::
Prtcicu : s111tripeion 1~a l 1'50 ptaa. 'trlftratr id en prov•nc•u . 2 Id 14 e id en el extrAn jero. .C id Id
El
Rdo . Seftor
D. Pedro José f\lemany y Coll, Pbro. V icario de esta Parroquia
%1/eció el miércoíes dia 12 de %viqmhre de 1930 HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
-----------~. ~- [).--~------Su her mana 0 .8 Margar ita, tío D . Jaime Cunill , primos D. M iguel , D . Jaime, D. Mateo
y
o .a Bárbara Cunill
y dernas familia, al participar a sus amigos y
cono~idos tan sensible pérdida, les rueg an encomienden a Dios el alma del finado; por lo que tes quedarán sumamente agradecidos. '"'1 f.
•;.
.xcmo. y
Rd
mo.
en la formn acostumbrada.
S
r.
Arzobispo-Obispo de Mallorca se hn dignado conceder indulgencias
ANDRAITX
2 EL SAGRARIO
DE
LA SALUD
Continuación dBl ·artículo antBrior Atle.rnás de los t.latos rderen · tes al peso, de que nos ocupamos en el articulo del pasado uúmero, ha}, para In vigilanclll de la salud del niiio, que atend~r a los que nos
vo que.debe poner en gunrtlia a los padres. Nl:iNCA,
animales terribles o l qrosas. •l uútil l!~tbl.tr
aE
rlciarlo, cpgcrle en bra.zbs, zttdo por el p ~nico, no da •ti ~rut d le. Sólo al cabo
NUNCA es él
vómito un síntoma sin importancia. Los menos ahmnantes son los cous-
el cuadro, vol viendo a
tituidos por pequeñas caulid11<les de
crisis sneleu presentarse en
uiño tr?nqrrilameute un,rtntlíiA'
sumínislrttn, el apetifo y las depo· siciones, los cambios de crtr-áderl el soñar y el dormir, y por úllimo,
leche cuajada, lanzadas de golpe,
meras horas de la rroche.
sin-esfuerzo, . durante los pri111eros qnince minutos despues de le~ te-
frecuer\le su repetición
la fíebre.
lada.
na el uiño tto recurda lo
misma. D e ordinario, por
Apetito y áeposlciones.-Niño
Los calftbios de carticler.-Dos
desgan11do, uiño que debe ser visto
sou los cambios de carácte1· a los
fuerte predisposición
por el médico. Ni
purgante de
que cónviene conceder máximfl be·
Sin llegar a la
ricino se admimistrnrá s1n su anuencia. Son igualmente imporhtntes los
ligeranci11. Refiérese 11110 a 111 me-
caracteres de las depQsiciones: ná·
se iustal a poco a poco, cállcttla , si·
mero, diarrea, olor y color. En cuan·
lenciosamente, sin que su~lan enlerarse las fami li<~ s. Por ello, todo
infantil depende de un
cambio de carácter un poco intenso
las fnncioues dtgesti\·as
y no justificado ha de someterse a
errónea.
1·
1111
'"
tosualguiera de estos datos se apar· te de lo normal, será IIHmiHio el fa· cullalívo. Debemos insistir reitera·
''" daritehte
en que el cstrei\intlento,
L os terrores nocturnos
ningitis tuberculosa, dolencia c¡ne
la consideració;, de
1111
médico.
La fiebre.- Lo qnc
L os cambios de carácter poseen
sobre todo en los ni!ios de pecho, constituye un signo de mal funcio·
además especial irnporl~uci<t en las
sino
namiento gastro intestinal tan grave
neurosis, padecimientos de indole
gilt!Ísmo. Es
como la diarreA. HAy muchos padres
constilucionai. .S egún la educación,
tOdil t cmp~rH t u ra elevmlit
~m a
reflcción 1111
error
que cuen tan tranquilAmente cómo
el ambiente, etcétera, este estado
ye fatnlmcu te si ntn111.1 de
sus hijos no hacen de vientre sino
c"ougénito podrá o no desat rollMse,
gnw edttd. En mm hisirnos
cada dos días, y esto con gran tra-
acentuarse, permanecer
preferibles los 39 o .W
bajo, siendo preciso eslarlos pur·
o aminorar su objetivnción. Por ello
ligera desteurplanza.
gando constantemente. Pues bien, proceder así supone grave riesgo
adquiere lftn singular iulerés des-
debe iuqrrietar! Esas
cubrir
predisposicióu.
pertiuas a qrre lo~ padres
para los nenes. El estreñimiento ha-
Cuando el comportamiento es anó-
cedeu otro valor que ~:1 de
bitual puede ser sign~ de hondos
malo por rebeldía o inadaptacióu,
trastornos digestivos en los niños,
en vez de arrestos, CRStigos y 1e·
siu importauciR, pne•"! d~ implttcallle dolencht.
y en 'Ocasiones obedecer a una especial y anómala configuración del intestino.
primeudas, lo que conviene es ncu·
peralrrra de 37'2
pronto
oir a 1111 médico
la
invariable
H
37'3
cspeciali$ta en la-
les cuestiones.
importancia reviste
N'o 'hay que confiarse, prescin-
El soñar !1 el dormir. - Existe
quenas elevacionP.s de
dieudo del médico, porque el niño,
una enferm~dad que importa mucho
es cu las ttrberculosls
auu haciendo deposidones diarrei -
couocer: los llamHdos terrot e::. noc·
cas,, no teuga fiebre. El cólera iufan· til, eufermedml gravislma, se pre-
tumos. El niiio se duerme tnlllqnilo,
senta a veces sin fiebre alguua (forma hipotérrnica.)
mo de ordiuarlo, y a las dos o tres horas de estar durmiendo despier t11
L os vómilos constiluyen otro de los síntomas del »p~~rato dtgeslí-
Estos gritos traducen llluclnacioncs,
plácidamente, concllía el suci\o co·
bruscameute dando gritos de terror.
---==~~::::~~~Ti----~A~~~~m~~~----~--------~------3--
11 r cdnicn en 111 hthurch' sin el me· tlt' térmlc11 •
11
1.,~tro
el~vRción
R·--~ecto Al
{&Ul· 11s ~~~c !en
síntoma f iebre, las lH 1o pt11r
dos lineas
:o:::d~des de 8
las elecciones; y
a nadie en el pais que no se mostntSe muy Interesado ert aqueilas luchas. H oy ni siquiera la
lo de uación, porque sus ciudadii· IIOs, están en contacto con todo lo que se relaciona con la vida pública
c_narta Parte de aquel rtu'rttero de ,c.llldadanos se preocupa de la polí.
administrati\'" • cu el petiodo elec· toral, el calor, In efen·ecencla, pro duelo de patriotismo discutienlo de
110 1e ter tcrmóm-:111) en Crtsa, como
.•ca e la que permanece sl5temá· 1•c~moante alejada la mayoría del
aqu"irt- que es tá 1 continuamente
1, 1115 •
una manera muy apasionada, la hon· radez y l»s v irtudes ciudadauas de
M rot~<l nc ht total•ttente : opue$las. • 1
.~ntb,l~ ~on pnr rgun
equlvocAI.Ias.
r11 ~to ~·erran las que se jactan de
uuh7..ámlo o. E ' e tll\'cuicnte c;l em e k' tennó uc1ro; p.-ro ttar<t po·
r
d·• lS•'S.llllr accrtadautenlc ni mé ~:
~
111
par<~
Vl \' l r
en perpétuo
5 ,bn·~aan.
Es• '"son los sin l cllltns que prin · (pa li'l ll' ~e hfl ll tit' l c11er en cuen·
a ¡J.,.. l.> l t y tlldoual vigilan· ea de ht ~il 111 1 dd n ito .
1?. p tr<l
ÜN r\wo11tTXOL
d
0 eb'·' tuo a esta it:d•ferencia es In cat tsa qne los fine reprt!c;enten • ' ni pa ¡s, h 11cen todo menos, lo que pal · pila e! se.tl imiento del pueblo, y lo·
multados y porque saben que los desliuos son mejor administrados
dos estamos obligados a inter venir
t:uRnto más ~e les vigile.
y exigir, el
exacto Cllllllllirnicnto
Si nuestros heróicos anlepasa·
con los deberes que ellos están im· puestos.
dos lucharon con des111iedo sin par
de ciudadanla fué
Y que muchos sacrificflfon su vidA en ltolocl!nsto de la Libertad y el
conquistado a fuerza de ntuchos rios
derecho, y por eso murió, es decir
de saugre que costó nmch11s vidas a
fué asesinado en M adrid el pobre Riego.
El derecho
la humanidad, por eso vemos que
r~lítica y Ciudadanía
los hombres que lieueu que escalar las gntdas del poder, todos, con· cunen a las urnas bajo pe ua de ser
la primer11 República Am~ricana que triunfo fué los Estados Unidos, des·
T odas estas luchas, todas estas v idas que las generaciones pasAdas
pués dt! algún tiempo en Europa la
sacrificaron en hilr!!'> por dejamos
<1gi t11ciones so·
gran Revolución de: 93 de Francia
1111
cta \!"e '' t.k la h tntanidatl bnsca e proceso emlntivo, e> dellid > a la
;'Uni•J culminante de las libertades
solnmente por el respecto de las
ciudadanas; rompiendo i<IS cadenas
santAs vidt~s sacrificatlas, debiér<~·
po~a conilmtt.>~ que ex iste en los
del pueblo frnucés y CllmbÍlllltlO la
mos tocios cumplir
E 1 esr<ls th \ S
d~
ho•nbrcs d~ IHH t1d0 que prometen
faz polilica de Europa con lo que
~ nuuca han podido rel\ol· \er lús prob'emas tuits perento rios
hizo
:aJch:>
tambalear todas las ntonflr·
qm.· preocu pan e iuteresan a los
pueo'os.
manifestaciones frente al pueblo so· lían decir yo soy el Estado.
pan.., se nota en casi todas partes,
Desp11és vino cuando España se
h Crt <'lente in.hf"'r•WCÍ'I del p11eblo
arrash ó a los pies del gran llvenlu·
tll
a<:! ·slló•t tl e los partido s polilt·
s 11
noble heren·
ci11 y seguro qne ellos del más allá nos matt<lnráu 111 santa béndición . A:>TONtO RocA
qufas que hacian creer al pueblo que eran de orig~n divino y en sus
Pvr c>O dt! alg tlnos aiios ll e¡; la
porvenir, mejor más brillante,
SE
HA RECIBIDO ......
U n variadisimo surtido en pos· tales panorámicas del pueblo y
y le entregó \'ilmente el
sus alrededores y de diversos pa-
rei11o,entonces el pueblo no se avino
rero corso
aJ\·icrte el bullir d e la \lida
a la felonía de los que tenlau el po·
rajes. Lo más pintoresco de nuestros
~-.:e-n~ Jlii11Íllus, esa vh.la es más
der y se alzó en armas por su in·
bellos rincones t errestres y ma-
í ct caa qa~ real; aqael mo vimiento lo r.·odt:ce 1111 grupo de políticos que, ~ !aHa dé público i ormlltl los
dependencia; el frulo de exaltación
ritimos.
tt• ~ pcr más que en los j)eriódi· ca~ ~e
lll!l :io, y guílln a 1111 número rela·
'~''1111 ·~ntc con o de elector es que hc~n v.cl-t política. 1
llac" años el pueblo entero, es llec r el verd;tdero p ueblo que es la lll'fla lt
de toiJ¡¡o; las clases sociales,
C'ln:noíva houdamente
en las
de amor al patriohsmo nacieron las embriosarias Cortes de Cédiz die·
s~ venden en la libreria de
A. CALAFELL.
ron las normas constitucionales de una Espaila nueva , porque ern so· berl'lnO y podht actuar de verAs co n intervención directa y constante en
¡11 vida pública. BAsta poner la atención en la Pequeila RepúblicA Helvética mode·
Para talonarios do Iotaría on osta imprenta
ANDJilAITX .
4
N o ta s
a g rí colas
Progresos que se imponen en el cultiuo a brazo En las regiones de latifundio, la falta de brazos hA sido rnaror me dio impulsor del empleo de la maquinaria agrfcola para labrar la tierra y hacer fas labores de siem· bra, culli\'0 y recolección, económi camente. Eu cc~mbio, eu las regiones del minifundio, como Galicfa y Asturias , casi todas las labores se hncen a brazo por falta da u1aqnlnaria apro· piad11 que pueda sustituirlos con ventaja, y de aqnf resulta qu e con la elevación de los joruafes no hay posibilidad de producir económicamente. L os cultivos de verauo como el maíz y la!' natatas, que precisan va· rias operaciones para conservar la humedad de la tierra, evilar la evaporación del agua de lluvia o riego
maíz, provisto de uu timón al que enganchan un yugo del país, y ron dos vacas y un opera rlo hacen las principales operaciones culturales que 1111tes practicaban a brazo me· diante jornaleros. En el cultivo de la patata es in· dispensable introducir el etupleo, de una máquina cultivadora que sea
ve perfectameute, uo comprime In tierra por el foudo y por los lados a modo de cuñ11, siuo que 111 deja mullida y la disgrega y pulveriza. L ~ form11 más breve de hacer la siembra en el grau cult:vo es arar cou dicho Brabant a diez o doce centrmelros de prohmdid11d (se en· tiende estando la tierra ya dt! aute· mano muy preparada) y en el foudn
movida por u•1a vaca o
del surco 1r depositando la pahtta. SI 1<1 llistnucia que ha de Qlll!dar de ~ urco a surco es de 60 cenliml!l ros Mriba, deberá, según se va arando, ponerse shnicnte en 1111 surco y otro no, y como cadA mto ll evt~rá 30 o 35 centímetros de ancho snteu los 60 o 70 que se busrau de fila a fll11 de plantas. Las cc~sas de m11quinada agrícola españolas tienen Ull CHIIIpO iumeuiO por conquistar en la conc;ll ucción de a¡uuRIOs que el pequeño cultivador precisa para hl1cer prugre11ar su agricultura, ev itando que vengan a resolvernos est11 ilecesidad las ca· sas exlrHujern s.
1111
C11ballo o
a mano, .a fin de ·que tan impo• taute plauta se obtenga cou la mayor economía. El ar11do antiguo es muy bueno pnra otras labores , más no pMa sem brM patatas. Ciertamente para es· cardarfas, sobre lodo el célllco lo pr~fiere mil veces a lodos los apor · cadores conocidos y hast a a los que se inveuten, porque dudo qne se puede discurrir apero mejor par¡¡ ese objeto. M ás la siembra sale nre· jor con el Brabanl. P.orque este no descubre el es· tiércol si no que lo ent ierra
v envuel ·
y destruir las hierbus parásitas, re· sullan en much11s comarcas cultivos anlieconómicos por los joruales que requieren estas operaciones hechas a brazo. Para abar:ttar la mano de obra se emplean en N.orte América 11110s aparatos que
sfr~en
ACADEMIA PUJOL P repara ~ ión completa
Superiores
Ingreso en el Bachillerato · En la Escuela de Comercio En la Escuela N ornÍal · y en la de Náutica.
partt practicar
diversas labores culturales, incluso la de sembrar, adosándoles piezas de distinta forma, según el trabajo que se desee realiLAr. Alguna ele estas máquinas puede emplearse como sembradora y culti. vadora combinadas, como sembra · dora a chorrito o intermitente; co· mo culti vadora de doble ruc!da pa· ra plantas pequei1as y como culti· vadora de una rueda para plautas graudes. Un solo operario con nu máqui· na cultivador!! perfeccioul'lda, hace la misma labor que una cundrilla de seis obreros 11 se oblicue 1ma eco· nomia consitler!lble de jornales, que abarél tan así el producto. En varias comarc11s de Gallcia, los labradores emplean un cultiva· dor de tres dientes para la ca v¡¡ del
y
para estudios Especii les,
Pruebas del curso anterior
2 Pronarados . .
Aprobados 2
U no en el Instituto con 8 meses de preparación y el otro en la Escuela Normal solo con 4 meses.
ENSEÑANZ A DE LA: TENEQUR IA DE LIBROS POR PA RTIDA DOBLE - CAL· CULO M ERCANTIL· CORRESPONDENCIA MERCAN· TIL - CUENTAS CORRIENTES - FRt\.NCES 'Y MECANOGRAFIA. Rara ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos estos conocimientQs y en la Academia del Sr . Pujo! se pueden adquirir .con solo un ailo de estudio. '
Clases especiales y generales a horas convenidas. Para todas estas enseñanzas dir igirse a't mismo Profesor
D. 1\ n te 1m o p u j O;l /\-¡1e m a n' (Maestro ~aciaiiO Calle d,el General B. Riera, .27- ANDR.\ITX
ANIR"lfi 5 -------------~--~~~~----------------~
INFORMACIÓN tlE S'ARRACÓ N ecrológica l)<>n Antonio dormldo
pan•
Mnrqués, se ha
~ie mpre
entre los
ho:nbres, P"' " dl!spcrlnr entre los ¿ 1¡:¡eles. E~ ello tutn renlidad dolorosa, ~~~~~be; perl) rettlidad al
fin, y ante
la suprelllll pen11 que se ahonda en nue~tro e'pirillt nos f111tan lágrimas p~ra ofrenll arle; por eso buscamos
u1 rcfttgto en lns pnlabr11s l>ttra de· se;tconar nuestro d olorido corazón, Jl<rS•IllJidos de que un dolor que no h~b
a. g'me en el fondo de nuestra ama hasta qltc la destt oza.
Al golpe cerrero de la implAcable PMca hll c11aJo una nueva víctima, he: da por !os he'ndos soplos de la " te. Aate In uwgutlud del dolor s~.
nos decaer 111 fortale7.a que erl
No de¡,loramos su muerte, que ha sido semtjante a su vida, la de un Slllllo, porque estamos COII\'encl· dos de que en premio a sus obras, al ingel del Sei\or, atravesando in· marcesibles alturas le habrá guiado
IR
virtualidad
necesaria
a qu'!
nos obliga
su
1111•
Al elevar al Altísimo una oración por el eten1o descanso de su alm11, se nos
anfofa
sentir que allentn
~bre nosotros algo t~nue, sutil e
impalpable, que sirviéndonos de le· nitivo nos hace el efecto de una bendición celestial.
i:,cl 1ac1ótt, a1 par que am11nte espo·
MATILOE POMAR S'ArrAcó ·Noviembre de 1930
NOTICIAS C on objeto de visitar a su hij~
m:l!nto del pueblo que últimamente le cob:jó. Co111o si fuera un do n del Altlsi·
tr.o para probar su
virtud, gustó las
ont-.rg •ras de !Et vid11, tauto en el d?lor i1s co cdmo en el sufrimiento lll{)ra',
Ahora, prematuramente, cuando ' P?di~ r(:coger el f~nto de su laborío·
\ d>.d, como si ya hnbfera termlnddo
han llegado
médico, 8 quien deseamos alivio.
•••
SúCIHI
envidiable
que un floreciente sus hijos.
111111
po·
al
par
porvenir par11
Natural ele Sóller marchó muy joven a Puerto Rico, colocado en uu11s ph1111aciones de café, donde siéndole la suerte adversa marchó 11 cio de frutas, coronando su laborio· sidad
1ú1
éxilo COIIIIlleto lo cual le
P11ra reponer su quebrantada sa· !ttd ttdquirio la propled<\d de La Tra-
pa del término de S'Arracó donde vivla a temporAdRs relin1d0 del bu· llic!o y donde le ha soq)rendido ht muerte. En Febrero último formó p11rte como concejal del consistorio de
barco de turistas ha salido O. An.
S'Arracó y con su 111cto y cl~~ro cri·
...•
tonio Salvá (Rode!le) .
terio contribuyó- a la obra t'ealizáda. Al conocer la inf11usta nctíci11 de
De S81nt Nav.aire llegó D. A n· tonio Pujol (Torretes) acomparia· do de su esposA e hijita, juntamente con
D.
ju.an Pujol (Torretes).
•••
dar a · . tuny) qne Procedente de Sttlnt Qurn· . e a pasar 111111 lempOrlld!l CJI' tn f vren tre sus familiares.
•••
[)e'ftotttatiS' ftlt ·l~eglldo
S'Amtcó presidiendo el duelo sus madre polítiCII
Hemos teuido ~ gusto de sAiu· D • MagdaiCIUI Alemany (For·
•
su muerte, desde Só!ler y • Le Avre• sus famili11res se tras!ad11ron a
José
o.•
Maria;
Catalina Pastor,
cunndos D. José Borrás, D. Cris· toba! Coll} Antonia Pons jun·
o.•
lamente con
D. Jaime Sus exliuto
D.
Catt~lina y
hijos J«'áquin,
u"' s~~~: nos Abandona para llt!gar Pahner (Perejuanó)• Grata estancia les deseamos. ~ Pttllo de C:lerna calma.
1
slclón
Para lnghllerr11, al mando de un
t.r J~ la jnstici11 y g uiado por su cul·
!~t.z,¡~ en favor de la paz y mejora·
bajo habla logrado crearse
permitió reunir una crecida fortuna.
Personales
~} abnegil;lo p11dre fué un protec· 1:rada espiritn~tlidad s••PO romper
de esle
Prancin donde estab1eció su comer·
los padres de la esposa de nnestro
Magnáníno y virtuoso por natural
El fhtRdo clcsap11rece
do por su laborosld11d y amor al IrA·
separaciÓn sencla.
~~
a t en demmtda d e apoyo.
11gotado cuautos recursos previene la ciencia médica.
sentirnos con la mayor intensidAd la
gravemente enfermA
uo~ e, qne snpo ofrendnr sus ener· g1as al núr!eo opri mido que acudió
D. Antonio Marqués, habiéndose
tuundo a los 49 ai)I)S de edad, cnan·
para ;;oportar seremu ueole la pérdi·
dd am!go bueno, del .:ompafiero
deado de los más sollcilos cuidados ha bajado al sepulcro nueslro 11111ig.)
hasta el sili11l de los justos; pero
..s . lO'Ucntos culnnnantes de nuest:a , da nos 11stslió' siempre. Ahora q 1e más necesitados estamos, no :e•1 e•1•o~
Defunciones Vfcthna de c-ruel doleucia y ro·
apart~jó
D.
joRquitr Pastor
Y
Calafell. compnileros dedicaron ni
11118 precios11 corona que con otra de sus huni!iares.
La conducción al cementerio se vió nulridisinta evidenciando
Al apre·
ANDfiAIT)(
6 cio eu que era leuido. A su hunilla hacemos extensiva nuestra coudoheucia.
......
Teuemos que la111e11tar la muer· fe de 111 auciaua D." Sl!basliana Es· leva · Rich> Hcompaiiando a su fa· milía en el dolor que les asiste.
Tienda
General Bernardo R i e ra, - - - - - - A N D R A I T X _ __ _....,j
pesca Boletín Parroquial llpermnblu fapelea de hule BEND ICION El domrugo próximo pasado, an· tes de la ,'.1isd Cantad11, procedióse : : Oecora~os : : D. E. P.
a la bemlicióu de trna rica umbelavulgo paraguAs-para el Sanlfsimo Viático, de damasco blAnco de sed11, orhtd<t con fr~tnja donrd11, rematada con couten• de cruz dornda, obra de los Sres. Roselló y M onserrat de Palma y costeada por suscripción pública . A padriuaron la solemne bendi · ción las niñas Mttrg~~rita Pujo! <de mestre Mate u • y Sebasliana Ale· many • Castell11sa • con lus niiios Pa · quito Flexas • Xesclt > y juanito Ale· mauy • Covas •, quienes con su res· peclivo óbolo cen arou la suscripción abierl~t.
AGRADECIMIENTO Para dar públ:co testimonio de su agradecimiento y p;ua que el Sauto: Crislo protej11 en todas sus necesid~tdes a cuan tas personas contribuyeron COII SUS dOIIAtiVOS A la SUS· cripción para la umbela de esta parroquia, anunció el Sr. Ecónomo que la primera Misa del domingo 16 del corrier;te, sería aplicada a intención de los douantes así de esla feligre· sia, como de la pujante colonia francesa. GRAN VeLADA MISIONAL Pant ht tarde del próximo domin· go, 23 del corriente, se org~tuiza una Grau Velada M isional que se celebrará en el salón de la Escuela Na· cional de Nu"tas. El prognuna, que se prepAra 11 11· trido, contiene la primer11 p8rte literario-música! y la ~egrm<la a C8r· ~o de la Conferencia con proyecciones que dará el Rda. P. Joaquín M oragnes S. j. Director diócesano de la •Obra Pontifici11 de la propagnción de la Fé• y de la •Obra de la Sarria l nfarrcla >. Por la organización de la Velada en la qne tomarán parte todas las Escuelds de la locstlidad, esperarnos que resultará lucida.
''CI\N CONFIT
Rede¡ de
Pone a disposición del público el nuevo Local reformado con un extenso y variado surtido de artículos para la presente estación de invierno, que ofrece liquidar a precios regalados.
VISITADLA
Y
Maltaa •• y de 81BR&all
OS
Corporación lsoañola ~e ~ré~ita y fi1anzas l. (S¡mi 1ar a1 Mor ri a P1an Bank de nun 1 Yl rk) 1\LTO PERSONtll DE ESTtt C.ORPORlt CONSEJO DE ADMINISTRACION Presidente
Excmo. Sr. O. Joaquín Sánchez de Toca. Vicepresidente
Excmo. Sr. Conde de Romanones. Consejeros
lhcmo. Sr. D. Antonio Lasierra. Honor~ble Sr. Mr. Wil!iam A. Deverall. Sr. D. Eduardo Zaldo de Benito. COMITE DE GERENCIA Presidente
O. Eduardo laido de Benito. Consejeros financieros. Mr. Georges Rouma. Honorable Sr. Mr. Max Oarcy. Delegación en Cataluña y Balear~s. Presidente: Excmo. Sr. Duque de Solferino. Director: D. Augusto T. Lletget. · Delegado para Baleares D. Abdón Bordoy Pastor. Subdelegado en la villa de Andraltx Gabriel Juan Mir (Ex-juez) .· Calle de H
NU EVO AUTO L• 11cti\'ic.lad y el desarrollo, pa· ra ¡,1 trllsformació" de tot.lo cuanto
•ea novedad práctic" para el buen : e-rv•do del pueblo, es uu hecho pateull!.ndo, del buen éxito de lo· J~ e111presA, que pone todas sns f·:erzll~ . parR el mejoramiento de su SC'\ CÍO.
¡ ace dias fuimos atentamente in\'ltados 1111 grupo de amigos por el o·rector D. G..tbriel Alemany Ro·
ca de ¡1 Co111p11ilía de Automóviles (Je Can V•ceus) p11ra llevar a CHbo una excursión en un lujoso, cómodo
y nuevo coche qn·! la empresa ha
a;N 1.rldo 1111r.t pouerlo al servicio de ¡aib ico. El \'Jaj t q·1e hicimos en él es
d'!! 1o tle elog·os por todos, 110r ht gr ~ 1romothdad
y
confor tabl~. Lo
qu~ u1.1s lla:nó ht Al eución, fué que
premio de entrtla que se viene dando a loa carteros. Nos parece és· lo 11111}' ecertado, por evllar molestias e haconvenle•tles de todos conocl· dos. Sueldos de carteros
lamente, al lado de sus familiares y amlstade!l, el merecido descanso a sus desvelos y merilfsimos trabajos. Huevo 6 o.bernador Par., ocupar el gobierno civil de esta Provhtcia, vacante por dimisión
tlctlarlos a los repartidores de corres· pondencia ha sido bien acogido en el cuerpo de correos. Erst rma aspi· ración formulada de antiguo a los poderes públicos por aquello~ mo·
de D. Constantino Vá1.quez Gim~· nez, que tau dignamente venia des· empeil11ndo el cargo, ha sido nom· brado el Sr. Presidente de la Dlpn· tacióu Provincial de Al icante, y prestigioso abog11do O. EllilS M anero.
destos funcionarios. El público uada sufre con la refor!llll, ·pues si bien se grHva algo la remisión de la!l
meteorológica Llevamos ya muchos dlas tlis· frutando de 1111 sol esplendoroso,
Y peatones
El acuerdo del gobierno '.le se·
cartas, en cambio no se tiene que apenas velado por Ji¡:eras nubeci· pag11r nada a su recibo. Se reforman llas; tiempo que podrlamos RJirrntar tambien Jas plantillas del cuerpo de como de \lerdader~ pr~maverA, a no de carteros y se a1uitenta su uún1e- 1 ser por el fresco Arrec111o que sopla ro en Jns capitales. Serán en adelan· de vez en cuAndo y por el fuerte re· te funcionarios con uniforme obli• . proporc1ona .. do por 1a •· gatono recc:ióu general , en vez de constiluir 1111 gravAmen costoso a cargo de MI haber. muy grata vJsJta La ha recibido, estos pasados
o·
1u> •e nota Ab olul!unen te nada del emep toso y molesto v11ivén que lo ocu oua el m11l estado de la carre· te.a, tlt!billo a montaje de carroce· n~. íabrlc;tdo con Jos últimos ade· la:.tos nHis modernos. Este coche , tJfRs, nuestro pueblo del distiuguido pJr s.1 capacidad es de los primeros ibicenco Y Ex Secretario de la pu· q e ol llllpl)rlndo a MHJIOrCII la jc~ule sociedad e Ceutro Balear> de la Habana, D. Juan T orres Gnasp, A2'~ 1c·a C.true''· E,t~.iiuS dt: plácemes, los que qnie11, regresado, poco ha de la ls· ¡ la de Cuba y después d~ permane· te~ e nos que trasladarnos con fre· cet breve temporada e11 Sil pueblo C1:enc a 11 P<tl ma, con coches de es· natal, qniso venir a estrechar la ma· la e d e y damos la más enhorabue· r.a a todos 10s qu e están <ti cargo de no 11 los muchos Y caliñosos amig?s !.1 CO!IIpailia y principalmente su con que cneuta en este valle andnt· x ol. Por demás ·está decir que la d~rector. acogida que aquf se le ha dispen· X sado ha sido eu extremo llh:ctuosa, IdiliO por sus exquisitas preudas perso11ales como por los releval~les servicios prestados A nuestros palsa· nos en la mencionada entidad cu· Correspondencia baua. d"d Por el real decreto de 7 del co· SegúH noticiAS, la despe 1 11 que. le tributó al embarcar para Espa· ir:ent;: mes se dispone que, a par· L: d- Pruuero de E nero del pró· resonante y cariilosa en su· XlllJO aiJo, h11bráu de SPr franquea· mo grado. . Deseamos al Sr. Torres que, p~r l!at as C&riAs con un sello rná!l de s pueda gozar trauqur · t :co c(:u¡ r•tos, que sustituirá el IJIUCh OS ai'io •
NO T I CI.PiS
~: fu~
lente nocturno. E~tAdo atmosf~rico, sio Duda Alguna, fnnestísimo para la agricultur~t, ya que vieue rel!mlando en dcma~la 111 siembra de cere11les y legumbres, dificulluudo a la vez la germiuaciÓII de )liS semillas ya de· posiladAs en el surco y hasta impl· dlendo el crecimiento de lo que iba ya asoma11do sobre la r.ostra del l e· rreno. L os ganados hlJtar Y cabrio sufrieudo no poco la escasez y has· la la carenci11 misma de pastos. Confiamos en que álgo nos va a traer el próximo novilt1nio. VIsitantes El viernes tuvimos el guslo de saludar 11 Jos revereudos señores: Cura-Párrocos de Estalleusch y Marratxl, C ura·Ecóuonro de S'Arra· có y Vicario de C apdellá, que est!:· vierou lllll!S horas en eita villa con el fin de lomar parte en los funera· les por el eterno descauso d~tl alma dell<do. V1cario D. Pedro José Ale· mauy. Petición de mano Para nuestro amigo, el joven don A ntouio Bosch • Liedone • h11 sido pedida la mano de la gentil y her· mosa Sríta. Maria M ir e Courrera , . La bodn se efectuará en breve.
ANDIIIAITX
8 Teatro 1\rgentlno
Bemardo y Srlln. Concepción, llt:gó
Hoy domingo, estreno de 111 her· mosa Super-producción de gran In·
la dislingulda dama AIIIJ)IHO Pon More:uo, viuda del general O. Bt:r· nardo Riera.
jo en 6 partes lilulatla: DIVORCIADA POR AMOR luterpreiRda por la bella artista Lya de Putf!J. POLICIA MILLONARIO Graciosn comedia en 5 parles. Terminará la fuuclón con una chistosa cómica en 2 partes. Cine del Puerto Programa pHra hoy domingo día
16.
!.° KICARDITO MERCADER en 4 partes por Richard Talmadge. 0
2. La primera jórnada de la her· mos¡\ serie frnncesa titulada : EL HUERFANO DE PARIS 3.0 VIRGINIO OPERADOR DE Cl E Cómica en 2 partes por Larry Semón <Toma!'in). cCine n uevo, Para hoy domingo tarde y noche está anunciada la colosal película: LA MUJER CAUTIVA CompletarAn el programa otras de gran iulerés.
o.·
Ounutle unos df11s ha sido huesped del l<do. Sr. Eóonomo de esta parroquia el celoso sacrio;tán mayor e 1:~ iglesia parroquial de Deyá don ju:~n
Ripoll Colom. quien llevH ya más de veinte años prestando en
ella muy estimables ser vicios. El Sr. Ripoll nt:~rchó de aquí encantado de las bellezas nnturnles de nuestro pueblo y de las muchas atenciones de todos recibidas. </f>
•
Después de corta permanem:in en la República Francesa, se en· cuenlra de nuevo entre noso!ros do· ña Francisca Bosch • Can B anciP.
un día de esta semana, nuestro amiD. Juan Cuan Acompañado de su dist inguida familia.
<El
1\guila •
D e los acreditados almn~enes e El Aguila) hemos recibido tillOS hern.osísimos folietos, con lns últimas novedades, parA In próxima temporada de invlemo, parél r.aballero, seftora y niños.
do jueves para Buenos A ires, los jó· venes: O. Pedro Font •BosCEP, don
Al oscurecer del pasado domingo, los elementos, que integran
Bartolomé Mir •M: • y D. Juan Pal· mer • Matas • .
Howenaje
t/1>
nuestra banda mtmiclpal y Qlras per· sonalida<Jes obsequiaron cou tllttl brillante serenata al nncvo CuntEcónomo de esta parroqni11,Sr. Suasi M orell, qnien se mostró muy
Ha salido pnra Palma después de penuauecer verías semauas al la·
ngradecido a t11n delicada atención, correspondiendo espléndidamente a 1
do sus familinres, la señora doiia MargMila Sartcho, esposa de nues-
a~asajo con pastas, licores
tro 11111igo el Oficial de Paros D. jHi· me Covas. </JI
Partt Barcelona, eu donde han fijado su residencia , snlierou lA pasada semana los esposos D. Gabriel Roca y D. • Cataliua Alemauy. W>
Para pasar uuos días eu tre no· sotros, aco¡upañada de sus hijos don
morada sus mortdles 111aiinna del jueves, ~o a l11s honras fúnebres que gio de CJn alma tuvieron 1 sieuiente dla. El Sr. Alemany C oll gicndo, con gran actlvidnd desde el año 1893, la cal del apostolado de la S. C. de j esús. En p11z descanse y hermana D ." M argarita, y Rda. ComunidAd Pa presión sincera de nuestro tido pésame.
cm Procedente de Cuba, ll~g<~ron
Persona les Despues de pnsnr lArga tempo· rada en este pueblo salieron el pasa~
Peliz viaje y mucha suerte les deseamos.
tltna de que guzaba el sus relevaltle$ dotes PI!I'JOIIIlli sléronse bien de manlflesl nernl sentimiento que muerte y en la Hsistencla acto de ser conducidos a
y ciga·
rros. Obituario Tras larga y penosa enfermedl'ld, i nicinda hace dos aiios y sufrida con ejemplar resignación cristiana, pasó
Las dos prir11e1as sol jeróglifico nmtuciado In man11 en este senu111ario derecho a un mes de abono
Barberra han sido: t.• D e O. Autonio Planas Secretario del Juzgado. 2 .• De la cli ~ting n ida quita Mamlilego .. A los qne tnandmnos n licitación. JEROG LIPICO
1
2
3
5
6
7
9
10
11
13
14
15
SOLU CION
15
i2
6
8
10
casi repentinamente a mejor vid11, la noche del miércoles día 12, el antigUo y virtuoso V icario de estll iglesia parroquial Rdo. O. Pedt o Jo· sé A lemany Coll. La consideración, 1espeto y es-
4-
3
14
4
\
ANDRA~~Balearea) Damlngo 23 Noviembre de INO
..·· ....·. .;'~){ \\
•
.~.!!W 535 .J
.
..
........··
:
1'10 , ...
:
TftUU&T.r:
§ ! ··....... ··•
•••
!
-=:::;;=,,== ---- ==----=-----~-==-
Precio~: snsc ripción. lecal • 1' 50 ptas. trimestre 1 Número suelto id id
.....
~\i .
l
~
·-
......,
en prov1ncias . 2 en el extranjero. 4
id Id
id Id
1
11
15 céatimos
-=-·::::-=
RI!DACCIÓS Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
===========4====~~==~~~ EL SAG RARIO
DE
LA
SALUD
======
La vida Ira de mostrnrse, ha de preseutArsc »1 adolescente como tillA
DE LA ADOLESCENCIA
line11 recta q•ae es posible recorrer con
IH~'O
seguro; y convencerle de
Es t,, adolescencia la edad que
si, el gr11ve pecado de alejarse de
que q11icu vacila í'l"te los ~onfllctos
~¡¡re le a la Íl titmt infnnci~t y que ge1 trlllnwntc -~ ronsident COilll)ren·
tollo contacto con
mnchncho,
externos también titubeará ante los
cuando precisamente se deben, séa·
intenros. Y de ahí la uecesidml que
y Vl!inte urios.
se hombre o mujer, tejer nuevos
hay de adiestrar a los jovenzuelos
y t'~e trá 1-•ito de lil inf,•qcia n In
l¡¡zos, más sólidos, conscieut~s y
en el d•ficil nrte tic comprender a
dida enlre los dm:t'
puber111d hállase eri ze~do de pehgros, ~~
•omátícos COIIIO morAles e inte-
lccl•t.tles, c¡ul' convieue tener muy tll
cnenht. D~~pués
mál co \td~
del momento asaz dnt·
y ¡¡ veces decisivo
PMCI
el
trascendentes q11e los anudAdos dn-~l~s :xlrarios, de comprenderse a infancia. sr nnsmo Y de s11ber perdonar a to·
1 rante la
En lngar de imhferencia y de irr-
dos. Bien entendido que esta labor
comprensión, hay rrecesidad de ro·
rro imp!ica, ni mucho •nenos, pretender coloc~~rse C'll mismo nivel de
de11r Al adolescente de ternurn y de
IC'I
trní'l atmósfera de cuidados discretos
por el
que dist11 mucho de ser lo común.
de<tete, ningún otro puedP. decirse
¡Cm\ntos síndromes neurósicos no
a•hpr·et e rclievf! semejante. al que
sou más que í'lgndiznciones de tras·
r~pr esc1 tt~ ht !ltlolesceucia .
tornos constitucionales
eutera
rt>prest>ntado
E-.<' 1 l.'ste pe• iodo de la exis·
originados
por episodios del destete o de la !ldolescencia!
te·•c•~
e rando tiene lugar <le un mo·
d• el
tivo la consolidación de la
Se impoue, en v ista de todo ello,
,, .1 idnd. Es enl onccs cuando
la conveniencia, la precisión de qne
P~'
aquel 11 quierr se prefende adoc· trlrr11r. •Sietnpre que se oi gn decir de un padre-escribe el doctor Cesar Juarros-:iÑhts que el padre de sus hijos parece un amigo! podráse asegurar, sin miedo de equivocarse, que se está cometiendo nna fonleria. Tonteria dañina para el prestigi· del padre y para el porvenir delrntt· chacho•.
defmitivo.
los pC'Idres conozcan bien la p$ico-
H<st" la atlolesceuci<~, pocas o mu
logia de lit adolescencia. El día qrre
'Lunpoco es licito emper1arse en
clt.l5 caben rectif·c<~ciones } enmit:n·
la COIIOZCIIII COIIIp!CIIderáll perft!C·
da'; más luego se hace
l amente que al asonte~rse C'll nmudo,
proceder como si sólo existiese un
~
•l\' fl
toma rumbo
11111\'
drFicil,
tipo de ndc.lescente. No hay que ol -
ta ve1. imposible, vnriar el itinera
ya cuaj~tdo el sexll, lit tendencia rra-
rro La suerte, puede afirmarse, est11 echa1la.
tnral, la ht~r!ación fisiológica es 11
v idar que es preciso indi vidualizAr el conrportamiento.
111 descoufia~. V que esa desc?n·
El adolesc~n fe es siempre una
f.¡¡ actitu 1 de 111 g eneralidad de
fiAnza del adolestenle deriva de una
especie de deslumbrado por el es-
los Padres dent!IC~Ir<'l que no han
indecisión honda, de una falln de
pectáculo del mwrdo, iluminado por
comprendillo la tra~ce ndencia
del
seguridad en como ha de re11ccion1tr
111 11ueva l11z del misterioso astro
rnontento. ¡El hijo está } 11 criC'Ido! dic~·1 y · . ' · ese IIIJII'iltfiCC' I dO optinriSIIIO
ante las eslfmulos psiqrricos o sorná·
sex11al. Pero q11e hay varios modos
ticos. L11 actitud básica, por consl·
de percrbir y de traducir lo !)ercibi·
y t<a confian¿a en q11e
guierrfe, de los padres
Sil misión .. crnrrno, les l'eva H crcem:iHs muy
y de todos
)<1 1·
los parierrles ha de tener por finnli •
expuestas a dol11msos acaeclrnien-
dad !nspirar confianz11 y fncilitade
t~s. lnlin!ua,t
ltineranos claros y firmes.
de fAmilias corneten,
do. Y hurto más, cuanto que en la
ndolúscc11cin to,Jo es fluctuación, boceto, larrteo. .El niilo descubre el mundo ex te:
AND,.AITX
2 rlor y el Interior. Y 11nonRdado, inteniA nn11 clasificación de la l>nrA· húndA de impresiones, scnsnclones, percepciones, emociones y motiv11· clones de lodos órdenes en qne se ve sumido. Esta situAción, claro está, h~lla· se en pngn11 con el espíritu adulto.
Y si el Hdn!lo no llCierta 11 dMse cuenta de que del adolescente al hombre hecho media enorn:e distan· cia, al querer irnponer patrones no
Una estad lstlca L11 úllimn est11dfstlcA referente a
vilizllclón burgue!;n o CIIPIIalllll aún exi sten Intelectuales que
IR guerra europea oubllc11da por la
que el socisllsmo la destruya!
p ren~ a de Berlín, 111 roj11 los siguien-
trnlrln
seria
m11nes; negros de las colonl 11s 11le·
de esos ,treinta y
de hombres en plen11 juventud
versas nacionalidades, 10.000.000;
do eran LUIR espen111za par11 la
desllpllrecidos que, como talt;s, se
lía, la sociedad y la C""""""'''"'·
Total 12.022 545
muerlos. - Heriporque
de otros nacionlllidades. Total. 22.·
mas sucia In
que quizá estll\•ienlll
247. 143
herltlos. -Total
genert~l,
grandes dostinos. Como todavía resta bastante que
34.269.688
decir, lo dcja;emos para el uümero
hombres, en la plenitud d2 su vida,
próximo.
que disfrutaban alegremente espe· AIIORITXOL
De flntoni o Dubols El viejo lAicismo español era antiestético, analfabeto, estúpidamente ateo y neciamente ped11nte. El hli cismo no envuelve antirreligiosidad alguna. El sentimiento religioso es hoy respetado por lodos los homde la civilización Lo
que
contemporánea.
la civilización
contem-
poránea ha hecho es recluir 111 religión en ~~ sagrado de la concienci11 y compeler 111 Estado a qne respete y dé trato igual 11 ht diversidad de creencias religiosns. Los postulndos del moderno laicismo, profes11do por espíritus cienlifico.,, son la libertad de conciencia y IH soberanía del Po· der civil. Y en t11les pol'tnlados pue· den coincidir los hombres de más profundo sentimiento religioso. Res· pet11r la conciencia de les demás y red11cir a la Iglesia a su genuina mi•
no
que quilo.
víctimAs de la guerr11.-
Más d~ treinta y cuatro mi llones de
SE
ranzados 11 un venharüso porvenir, inHtolndos por una ferocidAd sabia·
Pot-pourri ético-polrtico-social
cuatro
cneutan entre los muertos, 200.000.
hechos a la medida, puede ddor· nu1r y empequeñecer personalidades
UH
el
mAnas, 14.000; soldAdos de otrns di-
dos: 4.247.143 alt:mnnes; 18.000.000
llamadas 11
destruir
tes datos: Muertos, 1.808.545 nle·
¡Y esta es la obra devastadora de la llamadl'l ci·
mente orgnnizaua.
RMzón: Luis ju11n Calle Sllllent.- ,...,"ur"n
ACADEMIA PUJ rreparación completa para estud Superiores y Especi¡les Ingreso en el Bachillerato - -En la Escuela de En la Escuela N ormal - y en la \ de Náutica.
Pruebas del curs o anterior
2 Pronarauos Uno en el Instituto con 8 meses de preparación y el la Escuela Normal solo con 4 meses.
ENSEÑANZA DE LA: TENEDURIA DE LIBROS POf~ PA RTIDA DOBLE CULO MERCANTIL- CORRESPONDENCIA TIL- CUENTAS CORRIENTES - FRI\N Y MECANOGRAFIA. Para ser buen T enedor de Libros se necesita estos conocimientos y en la Academia del Sr. Pujol adquirir con solo un año de estudio.
Clases especifles y generales a horas
sión espiritual definida por el mis·
Para todas estas enseñanzas dirigirse al mismo
mo Cristo, puede suscribirlo el más ferviente creyente.
D. 1\ntelmo Puj ol ftlemany Ca/fe del General B. Riera1 ~7- AN
ANDRAITX
3
DESDE FRANCI A
Grenoble y los 1\lpes (]!euoble, cap i111l de los Al¡les . • enclavAdR éstrl en lAs fal· 1(81 l,·".. ~es ~as 1 ~ ~ as empinadas montañas de ' •1• 5 Sn posic1óu y Silrrnción, 1os t\•f' hMt de la ,·illa cimlndann, un be·
l':s'mu CmllhO
de pintura, cuyos
marc.>s, hon 1 onles altisimos de api· ñ~Jos pico-, formAn 111111 inmens11
. .. ,., de murallas nAturales qne
(.1\ "'
¡(1
des k Grenobte ni M mte Blanco, oftt~~en insuperables p~u1oramas cu·
yas •uag 1ificenctas son indescripti· be.:. Orenclb~e. es 111111 ciudad, cuyo
corazón pertenece enteramente H la m·l: tHfl,r; a termino de cml11 calle, de ca:! 1 a\'en1da, la mont<tiia se im· p011c !P cou linno 11 v uestra mirada;
st:~ ¡n ·~
pirámides bl!mqnecinas,
e.1 ~'·"de la nieve es etern11; entre e le~. e 1 amad•> Pico de la Pirámide
3 000 n 4.000 al 11scenso de los
y o:ros muchos de s de Clltura
mPI
caa es. son nlnnerosos los que se espo ·r• a g•>ce de be1!115 COlliO arríes· A l escalar di·
~d.l.'s asc.:nsíones.
cias a turas. \'isiones sin fin se ex· p~nen
a ,.,,estras 111iradas y más aún
por >s IICostnmbrados 11 las llano·
ras. c11os de rocAs y nieves; un 111111d• t-diriamos- fantástico Ctl)'O to es asombroso . L•s A. pes, ofr ecen inAgotables
asp~c
t'IC~'llvs para sus Hfiliados ama,n-
tes ,:e
11
nlltnraleza; del suelo vir-
gen.Lenos están de esplendores, In · gM~s coutrnnaillente admirados Y Pregonados por la poesía, la pit111111 Y ·~ P111lllra, son y serán siempre, la
más Pnra y completa expresión de lo n.as be:lo. Porque la perfecta armo·
ti~ de !a se! va,
del ag •1a y
d~
la
~erdura, componen un conjunto di· thos-.1 ,.., donde cada 11110 no deja
~t txperirnentar
t•ór•
una vibrante emo-
Grenob:e y sns alrededores son
muy dignos de ser vishados. la mencfonildll ciudad, posee un bello museo bibllotec11 tillO de los más
numeroso en dfch11 reglón nlu•fdos los luris111s por el sport pJacenlero Y favorito como es el e ski. • Y de dicho depArlllmcnto frAncés vecino al pafs ltn:inno si el lfemp~ nos lo permite, recogeremos hnpre· slones. J AIMI! PAI.MI!R
completos de Franci11; 111111 Universidad de renombre en cuyo centro, se
Grenoble • Novie111bre.
Abrigan innumerAbles estudiantes de todos los paises europeos; bellos monumentos y variados j1rdines.
él 6ran macaco
Además es una cfud11d muy comer· cial; posee nmchas fábric11s ele guan·
PABULA Una turba de monos escalaba tes, productos ulmico~: , fonder las, ettronco altivo de un nogal pomposo; emple11ndo g ran nú111ero de obreros, cada cual codiciaba botonel\. etc. ele. Sn municipal!· subir pri'11Cro al árbol generoso dad, cu1da esmeram~:n te los intere· que a comer ricas nueces les brindaba. se~ dtl sus ciudadanos en lo posible En medio del tropel y algarablk, en las vías del progreso; cosechán· un Macaco sagaz, de gran trastienda, dose muchísimas simpatlas de la con $u voz elocueme les decla: prens(l ciud11dana muy enprendeclo· - r¿Es posible que aqul n2die se en(tiendfl? r11 eu cnnutiosos proyectos. a la elevada copa Sus alrededores, son también dejad, dejad que subn muy notorios y memor11bles, entre y con justicia y equidad notoria, ellos, el Gr1111 Convento de los Pa· los frutos os daré tan codiciados, dres Cartujos en la Chartreuse fun· y asi quedamos todos arreglados• dado por S11u Bruno desde 1082, Los monos, escuchando aquel acento instalado en el seno de las monta· impregnado de encantos y arrnonla, ponen fin a la bárbara contienda, ñas alpinas; ésla Orden que goza resolviendo la inmensa mayorla de grAn reputación se encuentra hoy que el gran Macaco a la alta copa asdía en TarragonA. Su11 ello los que [cienda. originAron la fabricAción del mnn· Entre aplausos y gritos y alegria, dial digestivo Une Chartreuse en la trepa el Macaco y. ya ducl!o del ramaje, robusta tranca empuila, t~ctmtlldad Una Tarragona licor for· diciendo con corage, mado a base de hiérbas escoitidas -•A quien intente subir le rompo un en los alpe's, cuya el abontcióu Y [anca.•composición 110 hau podido llllllCA y con febril afan la fruta coje, se come con deleite la madura ignlllar los negociautes en licores y a los monos arroje la más verde franceses. El castillo de Vlgille, jo· con gran desden,desde la ansiada altura . • ya de arte; en dicho edificio, se . for· Un mono le replica:-•¿Eslo me ofremó la revolución francesA en t tem· [ces?• pos de su último l ouis. E~ casino - •¡Canalla vil, le doy lo que mere[ces! •de Urill~e, concurrida estactón ter· Y prosigue el Macaco con fiere~a: mal de estío etc. etc. - •Pese a quien pese, éste nogal es mio Cnentn Grenoble, cou rm muy y nadit! en él me impone su albedrlo. •bien org~tni7.11dO fomento ele Turis En ésla fabnlilla Jos primeros de Francia, una verdad, clara y sencilla: se encierra rno uno de situado en la parle céutrica de 111 ciudad coopera eficHzmer~te a 111 d del comercio turístico muy
ayu a
e La fuente del Derecho siempre arranca de quion empuiia con oigor la tranca.»
F. A.
1\Nitft~ ITX
4
INFORMAClÓN DE S'ARRA Improv i sación Para Juanita Ignacio, con todo el c~>rlito que su amistad me inspira.
Campea en tus pupilas enigma indescifrable, repleto de misterios cual insondable mar. Quien te mira ha de amarte esclavo del encanto Que irradian tus pupilas luminosas sin par.
<Mali11ada •
ncontpllilaclo de su hijo
el jóven ju11u.
•.,.•
Procedente de 111 Ciudad Condal
d¡¡rá comienzo a
he111os teni~o el gusto de saludar a re• . Gra111 eslaucia le desea111os e11·
su graved11d, la d'"'"'"~.. l . l'- · ~
Ire nosotros.
D.• A ntonia /\leuumy de Deseamos a 1~ paciente
~,.·
H¡¡u ¡>Asado unos días en compa· Flexas <Tale •
Dos preciosas turquesas esmaltadas en nácar; valiosas esmeraldas de ni'lido fulgor, de cuyo centro surge tm grano de azabache Que recuerda la noche. i Eso tus ojos son!.
.
El hogAr del Cilritbiuero
,.
los G<!rman se hA visto
~
Han salitlo narn Fraucia
o.•
Ca ·
con el nacimiento de un
lalina Porcel y sn hija GerlllAIHl de·
al ()ne en l a Pil a BautismAl
jandQ ;Ít'emor ables impresioÍtes entre
impuesto el uombre de Nuestro panrbien ¡1or el
su s amistades.
••*
la licio .
Cou dirección a Sainl Nazaire,
"'•
se ha ausentado
Para guardar fielmente esos lucidCJs joyeles les circunda urz estnche de terciopelo blanco.1 en el que tlfl arco rojo Y un lunarcito negro dan gracia a su conjunto: A tal cuadro, tal marco..
o.•
M aria ?allner
<Devore • acompañAda de su h ija Masiana.
pe!'ar de reinar 111111
*.
tp.,,.,.,.,..
maveral.
*
Se ha despedido de uosolros pH· ra Barcelouil, D. Guillermo Palmer <Rose•, feliz viaje y pronto retorno.
••
PO,\ L\R
·Playas levnutiuas-Vera"o de
Cil mej or f11 acotnpar1 1uJa de fa curación.
y Sr.• eshtblecidos
comercialmente en p¡¡Jmn.
.
tarde en pnuto.
el jóveu Pedró Pujol <de ca ue Pe·
rlia da s11s familiares D. Pedro J osé
••*
MATli.OE
particular 11111igo D. jai111e FlexAs
1930
NOTIC-IAS Personales C~u el fiu de iucoq)orarse para cumplir el servicio militar, 1él pa· sada setuaua llegarou los simpá· ticos jóvenes Pedro Moragnes <Se
dona en el c<tfé •Can
"' Despnes de h11ber pélsado
vArias
semauas entre uosotros, salió hace unos d!As para BHrcelona, nuestro particular au.tigo el propietario de la posada <Las Baleares•
o.
Mutias
Palmer. 'Jetada Reiua gran entushtsmo
e interés
eutre el vecindario par a l>resenciar 1
Plane• cou destiuo a Mahón y Pe·
lA veladA misional que hoy domingo
dro Bauzá (Carboué) al cual le cupo
dia
fa abversa suerte de tener el destino
cuela de niilas tle este pueblo.
en Africa.
23~
Hemos tenido espléndido 11panHo de
se celebrnrá CCI el IOOtl
es~
laudo a la concurrencia ele 1111 potente altavoz.
Nos
asociamos al
que en eslúS IIIOIIIeiiiOS
l11s respetivas
hunili11s de
Perp iil11 <T 1111lera • licns entre si
y que
mejor vidA con muy intérvalo. Que el seilor
las ha)
do en su seno.
DAda la compeleucia Y r ecouo-
A 11110 V otro les deseamos 111111 houorable hoja de servicios.
•..•
De Martlgues ha llegado nuestro
cido gusto del director Reverendo D . P. A. Mateu es de esperar que
sacramentales y hrltliétlldOI•
dicha velada estará coronada por el más rotundo éxito.
cuantos remediOS Jll cla médlcn, sin
-
ANDIIAtTX
1-1 trns¡\ll~thlo los 11111bralea de \ t\ 11 Id ~~~.·rnlthul 111 plmlo8n aeftora donn
flll•tl na r.ex11~ (Che!lrh) deJtmdo a
su' !:~m liMes sumidos en el mayor .., suelo. Personu de 1\fralg~tdaa 11t $lv11
costumtu es cdstlnnas !lnpo en vltla c~PR!l'ir por tloqnler In semilla de
·•f ... cnnconlia;
sns
p.il• ' "
v lrludes
hlóerotl qm.' ocnpnse lugar preteren·
te Clli el afecto de
los qne OCIISlón dd trfti Arla.
tuvhuo•
El funeral que tuvo lugar innte·
diah•mente des¡>ues del
111 ~s :n.> qut~
sepello,
lo
Tienda ''(1\ti CONFIT,, General
Bernardo
Riera, 8
_ _ _ _ _ ANDRJ\ITX _ _ _ __
lld11 ~~ •••ca l!ln r111 bl1a
liJitel di blll
: : Dicen~•• : : ~lt~
Pone a disposición del publico el nuevo Local reformado con un extenso y variado surtido de artlculos para la presente estación de invierno, que ofrece liquidar a precios regalados.
os
VISITADLA y.
M11ta1 di 1111 y de alaadál BIBI&al 8 cru•ll
: : Panua11 : : ~~~
-:r.f.'ij\~
CONVENCEREIS
el11clo de inhtlll1Rnnclón
ht.! 11118 tHttenle de lns slmpnthtS de "oz;~l>a ll\ ftnatht entre sus cono· q...~:• t. ddos. P•e~ ld ió el tluelo
su e!'poso don
Frill e ·co Fle:<ns A lentnny. sus hijos
D. A.ntonio, o.• Mada y o.• Fnm· e sea; hijos po iticos o.• Antoni11 y D ~\g··e' Pons y D. MallAs Flexas; hem!R: .5 o Guillermo , D. Miguel
Corooraciól (SPIIOII ~e tré~ita y fiiiOZIS ~. n. U11111 u 11 Mu r11
PI ao 1ank de nuu a Yu kl
1\LTO PERSONtll DE ESTtl C.ORPORltC.ION CONSEJO DE ADMINISTRACION Presidente Excmo. Sr. D. Joaquín Sánchez de Toca.
) !).J.:au (au sente) hermttll!IS doña Ana
yo.• Fr.lnc!SC!t; hermanos polí-
t!COS
D. Jarille Porcel
Ale m111y }
o.·
Catalhl!t
o.• Antonia Juan.
Como ofrendA mem·\rllble le fné de,hcada a 1<~ ext in111, una preciosa coron.t de su ~sposo e hijos. Á todOS ~liS
fa miliares en vlamOS el más sen tido pésame por tan irre·
parab e pérdida, haciendo votos pa· :a que e S-'ñor otorgue el báls11mo t!e co ~ ;e.o 11 s us doloridos cor11ZO
nes. SE HA REC IBIDO ...... Ln variadldmo aurtido en posta'ts panorámicu del pueblo Y \us alrededores y de diveraos pa·
ra;es. Lo más pintoresco de nuestros btllo\ r;nconu t errestres y ma·
rltimr¡s.
s, vtnden en lo libreria de .\, CAt.AfiELL
VIcepresidente
Excmo. Sr. Conde de Romanones. Consejeros
Excmo. Sr. D. Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. William A. Deverall. Sr. O. Eduardo Zaldo de Benito.
1
COMITE DE GERENCIA Presidente D. Eduardo laido de Benito. Consejeros financieros.
Mr. Georges Rouma. Honorable Sr. Mr. Max Darcy. Delegación en Catalufia y Baleares ..
Presidente: Excmo. Sr. Duque de Solfenno. Director: o. Augusto T. Llctget. Delegado para Baleares
D. Abdón Bordoy Pastor. Subdelegado ~n la \lilla de Andraitx Gabriel Juan Mir (Ex-juez). Calle de Huertos.
IJ ~
N O T fJ. V
I A/('í S
La lur etéctrtca Debido n un de~perfecto -en ·~
CE11f?. ft~erah!e es~a dfa~ ~ 1 ,urw. eu el
vill.t, Qlle el • I Otra vez locól l d•l .t ~a· Con tra lo que ~sptlráb'"''et. tro e A rgentino • , se cel~brnré un va111ente dese~bAIJIOS, ha sido ·nlllfn Jé"• "Aflrmaci6n ReP'ubttcnun v»mlnte elegido (por seis ai\o~. Socik!lsta, por ltistinguidos orado·
ménds) Presidente de 111
uotor de mayor polell(;ill de una de nuestr11s centrnles, sufrido »1 ano· :hecer del ¡>asado miércoles, el alumbrAdo públito y gran parte del
res que VP.ndrán de Pntn111 RilCél ese Cupana el generar Machado, fin. acluf!clón al frente de los • 1-f<trán uso de la palabra pOr elt de aquel país nos h11 p»reclcJo partido Republicano l os Sres. sigui· tn~ poc• acerl»da. Segú,,
particular ha resnhado, dun111te es·
entes: D. Oiouisio Pastor •. O. Emilio
siguen 11111 los distu~bios, c:l
tas últimas \loches, deficienlfsimo, por no decir -cAsi ~•.ufo; ya que se tu· ' v o que apelar ;i olro de muy esca·
Oardllr, O. Andrés Cresp~. O· J<~l· me Comas, O. Juan Trian, D. Pnlll· cisco de SaiH Aguiló, Jaime ·To·
y frecuentes alteraciones del t~n perjtu.liciuiP.c; siempre ¡um1 buena marcha y prospelida~es
sa potenciaüthtd, para S\lpllr de al·
más, D. L ufs F;crba~~ 'f p. Francisco
la mayor de las An tillas .
gun modo al av~~riadQ. No dml·11nos de que los sei1ores Colomnr y Reus
Juliá. Por el - parfido socialista: O.
serán los primeros en huue¡ttHr lo . ocurr:do, tanto ppr lo que at<lile a • bl. 1os ab 01111 elos y ~ 1 pu •co como por los notables perjuicios qne ello les irro2"a. L o que con h Jrta frecueuci!l viene ocurriendo 11consej11 r hasta imperiosamente la mlqnisi
dem<~nda
ción de otro motor, que alterne con el Y" existente; contándose asi con elementos que eviten en lo sucesivo, lo que al presente está sucediendo y que lodos vivamen te deploramos,
o,
bf¡er Aloma~ • .D. j'li!ne Rebassa y O. lghacío Fédelj ans. 1 El Incansable y batallador pre·
d'
1 sid~nt~ 'del. P!!rl~ 6 local, . D. Pedro Ferrer, abnrá e acto~
que hast 11
<~hora
han obtenido en ros
demás•pueblos que lo han celebrado.
Boda
4, en el salón de la Escuela nacional
diiti11~1ldo jóven.y parlicul1lnmigo
de niñas de S'Arr11có, con una con·
.ntt6S!tt1J. Antonio BaiRgner
ferencia y proyecciones ¡¡ c11rgo deJ
mer e Torr~ra , ~ L!l •IIUIIIP.rOs!l y se·
infatigable Director, diocesano de
lecta concurrencia fné después obse-
la obra de las M isiones Rdo. P.jo11· quin M oragues de In C. dej. Dada la importancia del acto, por los altos
quiRda con un espléndido refresco.
O. Pedro Antonio Maten, u.n :~plau so por la organiz11cién de dicha veladl'l y gr11cias mil por habernos a ella tan atentamente Invitado,
d~l mes pasado. Como la
mente muy poco satisfach1rio
Vídal Slmó <de can Fnssé • , con el
de RqueiiR parroquia, nueslro amigo
municipal que hts iniciaron a
terés pAra presenciar dicho 11cto que seguramente. obtendrá el éxito,
Se celebrará esta tnrde, a las
guen, esperamos que ha de verse' concurridisimo. Al celoso señor Curt~·Ecónomo
raciones de elabt~el eu las contadisimfiS de este
mente se despre11dió de los
El jueves tuvo lug¡¡r en nuestro nienles que ello tme siempre apare· igltsia parr oquial el matrimonial en· ' jados. , \7elada misional lá& dé' 1!1 .oclttt- seifodta Ct~lallna
er mismo se persi-
aln~az:al'lli.
A las 10 de 111 mañana dará prin· ciplo .. Según rumores , existe gran in·
por l1s molestias y demás inconve·
fines que con
Nu est ras
Ga·
el 1esult11do tenía que ser
nuestros cosecheros)St!~ú•l se inform11, el re ndimiento apenas pensa los g11stos di! elaboracióh. 1 Como er11 de esperar, del ncelte va subient!o más. Bn Palma
g-·Pdl
Sume la novel p11reja nuestra más cordial felicilación 11 las muchas y11 rec1bidas de deudos y amigos.
Hotas cubanas 250 personas detttnidas en ros sucesos de. los últimos dfas, h11n sido
de nuestro buen amigo el y profesor de la normal O.josé señal Alem11uy . Al jóven m t~t r imo nio Riera, lo mismo qne 11 los
y demás f¡un\lia de 111 recieu nos complacemos en felicitar 1 co rdíalmMte.
·condenad~s a un mes de cárcel por
s¡t i111ervención en los mis mos. L11s autoridades milit~~res, encargt~das ele
aplicar la ley mMcial, dicen que aparte de los l(geros dlslurl>ios ocu· M itin ·de l\~rrucl 6n '·rrldos ~n Malt~n;zas y en La Haban11 Republicana Socialista fa tranquldnd es completa en tod~ Nos particlp11 el Partido Republi· la Isla.
en esta parroq uia dro José A letnal nombrado el Bartolomé Refnés, natural de El nuevo
vicnrio es
aqul deutro de pocos dill.
7 __ --------~~~::::¡---~~A~N~D!IA~I~T~X------¡-----------·----! Huevo 5eeretarlo (ÉÍ úllimo pleno de nuestro Ayunarniento t:ligió, por unanimidad, Se·
l
cretaro de este mnuícipio 111itmtfa..
1» abogadl.l, O ficiAl de secret11r¡,1 del de Palma Y ex-secretario del de A!gaiJa rmestl'-o...d.Wiuguido-amig& O SantiAgo Puent;{ que con
E11
j_
~Cine nuevo, proyectar" la
este. salón /se'
-----• "''" "~~ película: EL AMOR y EL DIABLO por Atarla Corda Y Millón Si/ls.
DEL MUNICIPIO
ción asignada a la Secretaria de e!· te Ayuntamiento, hasta 111 cifra de siete mil pesetas anuales. Inmediatamente se dló lectura a una comun icación del Excmo. Señor G obernador C i vil de esta Provln·
La sesión extraordinaria celebra·
cía, participando que en sus ofici-
tanlo celo y acierto venia desempe- · da por el Ayuntamiento pleno el dia
1\lndo interinamente el cargo.
diez Y siet.e de los corrieutes con el
nas se hablan presentado las sigui~ntes instancias de solicitud 111
)\IIY cordialmente ftlici tarnos lo smo al electo que a la Corpora011 (ióll popnlllr.
fin de proceder alnombnuní,euto de Secretario-Interventor de este C • bildo, de entre los concursantes :,
concurso. Una d e D. Pedro Clemente La· hera, Abogado, de 30 años de edad,
Indicado cargo, fué presidida por el
natural de Talavera de la Reina
Labor meritoria :'\0 hemos de regatear nuestros
aplausos a la proposiclótt poco ha presentada al pleno, por t!l celoso concejal D. M atias A lema uy, par11 que se conced11 algún premio al empieíldo que tiene a sn cargo el ce meuterio tle esta villa,cuya limtlie7..a,
en llitdO y embellecimiento son de toJos conocidos y elogiados.
Eu
dos ocasiones distiu tas nos hemos ocnpHllo ya de ello, eu estas columtlat; con eJ dt'btdo encomio de los de~\'e.os y tralntjos del Sr. l<uiz
Duarle. Ci ne del Puerto Prog1ama para hoy:
l." LA RESURI<ECCION DE RICA RO ITO
prime~
Alcalde Sr. Enseña!, asistiendo los
Secretario de Ayuntamiento
Srell. Alemany (D. Ramón) , Fleus (D. Jaime), Tetrades, Bosch (don Miguel), Plexas (0. Juan), Alemany
ra catE'goria, por oposición, n.o 124 de la relación inserta en la Gaceta de Madrid de 28 de M 11yo úllimo.
(D. Matías), P.érez, Roc11, Pujo! (don Gabriel) Bosch (D. Antonio) y Pu·
Y otr11 de O. P<!clro Daniel Ami· libia Y Aramendi, Abogado, nlflyor
jol (D. Pedro Juan).
de ed11d, Secretario en propiedad
Fué aprobada el acta de la sesión anterior.
de Sort, provincia de Léridll, Secre · lt~rio de primera categoría por opo-
Seguidame.nte el Sr. Alcalde ordenó la íntegra lectura de las ins·
sición. Abierta discusión sobre el p11 r.
tandas presentadas, las cual~s a continuación se expresan:
ticulnr, por unanimid11d se acordó nombnlr para el cargo de Secreta·
Uua de D. Bartoltmé Navarro
rio·lntervt utor de este Ayuutamieu·
Serret, natural de Madrid, de 27
to, al concursante O. SanliHgo Pueu-
de edad, Abogado, Alferez de
te Alemany, cou el haber de cinco
RñO!'
complemento del Ejército, Funcio· !mil pesetas anuales, libres del lm· nario de Hacienda por oposicióu, puesto de Utilidades.
o¡rertidrt comedia en 4 partes
Ex-Letrado sustituto de la Aboga· cía del Estado, Secretario de Ayuu·
Y no hAbieudo otros asuntos de que tratar se levantó la sesióu.
iniE:rprelada por el lti mpático (Ricar· d1l0).
tamiento de pri mera categoría, por
... * *
2·o EL HUERFA NO DE PARIS 2.• jornada en 4 partes. Ltter¡>retada por RENE POYEN
Yla mña BOUBOU LE.
oposición, núm. 94 de la relación publi:::ada en la G act!ta de M11drid de 28 de Muyo último.
Y otra de D . Santiago Pueute
Chistosa cómica por (Agapito).
Alentany, mayor de edad, natural de Palma, Ofici~tl 3. 0 del Excmo. Ayuntamiento de d!cha ciudad, Abo·
~ro 1\rgentlno Para hoy tarde y~t~O~esta anun·
gado, . Secretario de primera cate· goria, por oposición, uúm. 72 de la
Jo uN CAB AL LO SABIO
ciada la interesante cinta:
:\0\'ELA DE UNA OBRERA Sup"r·producción tricolor de las Secctones Gaumonl D iamante Azul 1 Otras de gra n interés.
relación de aprobados en las opo· siciones celebradas en M adrid en
1926-27. El citado coucmsante, en la instaucia presentada, hace cons· tar que espera se eleve la dota·
Una vel cumplido el extremo que n!oti vó la sesión, el concejal Sr. Alemany (0. Mallas), iudicó a sus compañeros de Consistorio, que eu vistlt del celo desplegado por el Sr. Duarte, como encargado de nuestro Cementerio, consideraba de justicia se acordara concederle una gr11t!ficación. El Sr. A!calde prometió tener en consideración la propuesta del cita · do concejRI. lm. A. CALAFELL
ANIUtAITX
rPENSI"ON 'MO~RAG U E
__.;_.____ Puertó1 CJeuf\ndraitx -~~...;.¡
DIReCTOR- PROPeiTtiRIO; D. Guillermo Moragues "d'es
: : Montano con arreulo a los últimos adelantos : : S i t u a c i ó n l n m e j_o r a bl ...... ~.
)(.'~~ ~''Y( Esmerado ser\7icio : : Espléndida cocina : : 1\gua abundante
HABITACIONES ESPACIOSAS, VENTILADAS Y SOL ...,,. ........... PRECIOS
~~ile '· el
MÓDICOS
Puerto ~e Rn~railx y ~ospédese en In Pensión
EL (CI6U1Lr1
corón, 39.-Parma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccéonadas para CabalLero Seriara, Néño y Niña
fllos ft ~ riculto "Campos fxperimenlDS
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTAS AL CONTAD O -
PRECIO FIJO
SSCcióu de mios:Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liaas, Leo~ns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante 1 Almería 1 Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón,· Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
único que re!<iste l11s espE'cial111 ferto; rinde secha anunl y su fruto es en lodos loll .......-....u.,
Precio: desde 0'50 a J'()(} · O LIVOS A RBEQU
~ re onr He ión uarn ioore~ o en e1 1nsti tu to Repasos de
de grlln producción; los ad;~plan 11
ENSEÑANZA
Contabilidad COMPLEMENTARIA
Dirigirse • D. Bartolomé Pons Soler }efe de Correos Administrador de los de Andraitx
d~
Precio: desde 0'50 a 3'00
8achillerato matemáticas
toda clase
pob1 e que sea y resisten y ~e q uiA .
ARBOLES MAD DE JARDlN V
(SlDtBSH ~:r
L ..n
.......,.
110 a1 ra~ua s eu 111 primer plnntados, sin boni
e11
Para nuis detalles la imprenta dt! A.
ANDRAITX (llalearea) Demlnc• 30 Noviembre de INI
..·······. :• ...-exn·. l
.::~·=~"~ . •·so ,.,... : .••• § .:.. .........·
~.~ 536 .E ~ :
~
.··.......·.·
~
Tftl" f i TW :
Pr(dos: sucripción l~al id en prO\ lncsu . id en el n :.tranjero.
E L S A G RARIO
DE
LA SALUD
autor 11111 lamente es torpe, y ceder es dniliuo. Trenc, pues, que descu·
l
Más sobre la adolescencia Co
~uilnr, ~i bien , esto si, de un modo
hábil
y conveniente. ¿Como? Apll·
rentando ceder n ca111blo de éxitos. thmemos y terminemos el le
de la nplilnd. Elm11chacho y In 11111·
r. ~ de :1rtic••lo anterio1. D :ran!e la a.loh.!sceucia e~ cnan· dJ 1 e1 e lnl!llr la d ' fe u!uciacir~u y ht
• La habilldlltl de esta conducl11-di·
chacha no deben dedicarse sino a
ccn los pedagl)gos psicólogos
Rquello para lo qne tienen condi·
riva del hacho de que los padres uo
ciones: Y en esto hay que ser In·
son infalibles y puede estar mAs en
pe r.;ou~tlidad se·
flexibles, pero sin que 11ada revele
lo citrlo el muchacho.>
por b11se rrincipaJ la
ia terc<t firmeza del propósito. Una
rh··
L:ts pr'obabiliúades de un error
de las buenas condiciones del buen
paterno háiiHnse hoy muy disrninui·
<tdo'escente siente deseos
padre es parecer rlúctil, no tenien·
d.1s, puesto que los avnnces de la
ar- m scro r tll! 111 :1:
e•
IOIII IHtiO
S
rer e
dad. A •tes que afáu de
l!e e ll~ra:'e
de lHtber, habiendo,
do tllllla de tal.
de·
¡>sicotecnia facilitAn bases cienlifi·
a n 1 u '\lllu 1 ~: npo. miedo. El ado .e,,e H! e<; ti ui,!Cl (.:ada cual puede
siP.mpre bien presente c¡ne la npti
hts drficullllliP.S del rroblerna quedan
recurr r Al
tud no marcha 5i~mpre de acuerdo
bastante reducidas en todos los Clt·
sleordo
con la voc11cióu . Una buena prueb11
sos eu que el padre se preocupó de
n::~.cobiltdía •· nln du de insf·gnri<lltd,
de ello está en los centeuares de
foment11r uua
aclllres y toreros que h1111 frncusado.
desde antes de In adolescencia .
ecuerd.> de su propia
exrerrentia). es cobrtrde,
!!e f,dta de couf.anla eu si nnsmo. E~ elmnn1c:rto peligrosA
Conviene
m11y
mucho
tener
cas a la elección sensata. Además,
vocacióu
adecuada
El en!llsiasmo por 1111 oficio, profe·
Por ruuchos e intensos que sean,
ocs) de J,!, iniciaciones prácticas.
síón o c~~rrer a de ¡loco sir ve si lnts
siempre resultarán pocos y débiles
Y o es con poolubícioues severas
él uo avauza uua ca¡Jacidad.
los esfuerzos que se hagau para
n
y pe·
cou p1édica ~ terrlbles corno hH
~e lCIII zar~e el pro b:emd, sino ha·
"do claro ~ d !cem~: nte, no es
La \'OCación suele brotHr en el adolescente como consecuenc:a de
evitar que en el espíritu del mozo
o de la mola surja el desacuerdo. umy comp!ejlls fm:tores, que, CllSi Tod11 ~ las grand~s lr~gedias fntit~1as, lodos ellos, tieur:n por base acc 10. 1muchns vece~ srlenc1osas pero sr.:nt· e 11 1
511 ~estivas,
deriv11clas, muclms
pre temibles, rallic;ur et~_!l,,,~siÍlo
indfvrduor""drllma estre· vee~ 5 • de la acluHiidad. Para con·~ cuerdo del .._~,..... ~.u 1 e vencerse bAsiA reparHr lo mucho Qlh~
.~ec~~;l~r del cura
eu número lum descendido 1"¡" torero y lo mue lO
que
··t
11teo, del médico
cree en In Medlciun, del mi·
110 q, e o.: '· ~ litllr pacifista del maestro escéptico .d las de boxeador Y oll· ' . & han subt o ' re~rccto a 111 efic11r111 pedagóglc11, . las de avlndor y¡a 11 o· · · ~lll!'edlstn, Y ¡¡ ()t,'b", si, cnllivnrse en la adoles· 11~ 115111. , , 11 ccucin, unt " todo y sobre todo, In 1
,,,t:hlllt::.
El padre convencido de ql Q 1'
hl
carece de Hil
111 1111
parll
od Qlb e
i hntJerloso e er
• . 5, proporw, tiene e 11 J Porqne opot~~:rst.
ue
(lesesrg•tlltlf.
llrn•oni»
.¡
e 611 '
el equilibrio, la pomlern·
'
y comb11 tlrse n totlo lrtlllce el
desacucnlo, lus pugnas, lns estrh.len·
ANDRAITX
2 ciRs. La Adolescencin hH de lle~Rr n
que hlcierou grar1des negocios!...
poseer unA serenld:td mujesluosn. Ahora bien, n lo6trar este ideal hAy que consngr~~r lodos los esfuer·
¡Ni a JUlO solo,. vidA min, de esos bar~didos de ayer persiguió la Policía, ui los logró detener!
zos. • Quien, yA hotubre o mujerescribe 1111 ilustre llttblicish• se aso· • ma por vez prlment Al pAuorAmu de la vida, hA de hncerlo en un re· manso de paz, domle se sient11 como eco de lejanos torren les el 11áf11· go de los afanes cotidinnos •. CIMo que esta exaltación no equivale al consejo de envolver al muchAcho en Algodones, n1Rnlenién· dole entre crislales. Al contrario. Es obligación ineludible l!wzarse con· tra la vida,
c~~ra
¿Robar 11 E~n11ii11 snbst11nci!t? ... ¡Eso no tiene imporhtucia!. .. ¡Lo grave es, querido H 1l11rio, cnmbillr 1111 i tlnerllriO!. .. ¡Lo <¡ ne es fuerza, n s<lllgre y [ hterro, en este pueblo es1ll1iiol, es impedir que
1111
en tierro
cruce la Puerla del Sol!
a elln . pero no en
desacuerdo, ni consigo ni con los cont_rarios, consciente de que es asi el mundo y de qne no cAbe mod•fi· cario en lo suslancil\l sino a través de muy lentas evoluciones, de efec· tos Inapreciables p11rn u.1a sola ge· neración.
¡Aquí, el d~liucueule nllo se salta 111 ley de 1111 salto!. ..
Y ni pequeño delicuente se le da un tiro eu la frente!. .. ¡Ante proceder tan fiemo, el ge11eral Berengner,
El desacuenlo nace siempre de la admisión de soluciones distintAs. El padre ha de poner todo su es· mero en segar en flor, sin gestos fe· roces ni autoritm iamenle, cuantas soluciont>s amen11cen crecer al mar· gen de la realidad. Hay que nlrncar al adolescente de sentido di! h1 re11· lidnd, teufendo por casi 1111 delito una orientación sentimental. U N A Noa1rXOL
No hay justicic1
'"'·
se le ·'a 11 1 1·." de ruin talle ' 1ro eu ... " ''~•
iEu cambio, uuucn hny sanciones P<~ra tos altos htdronesl. .. iDejuslicia uo hay IIOiitla, CUIII todo el lllllfldo ver á!. ..
¡Nu hay Juslici¡¡J iNo hny }flslfcial (¡Pero algú11 dfn la hubra!) iDur:wte la Dlctadurll
(sególl la geule asegurn)
ACADEMIA rreparación completa Superiores y Es Ingreso en el Bachillerato - En la En la Escuela Normal - y en
2 Prenar;do·~··
del
il
Uno en el Instituto con 8 me la Escuela N orrr.al
ENSEÑANZA DE TFNF.OURIA DE LI~ROS POf~ P CULO MERCA N7~-CO RRES TIL · CU]lN1 AS CORRIEN ( Y MECA Para ser b\ten T enedor de Libros se estos conocimjCntos y en la Academia adquirir con sblo un año de estudio. Clt~ses especieles y generales 1 Para todas estas enseñanzas dirigirse
D. 1\ntelmo Pu ol 1\le
3
1
NOTA D 1! L A A L C A L O 1A
~itnación oconómica do! !JIIntamiBnto nn 31 do Octnbro do 1930 1N GR E S OS: Por ~eintcgro bngnje~ facilitados " fuerzas Carabineros (primer semestre) Por tdém. ldém. fllclluados R berzas Carabineros y uuardla Cl\'11 (ano 1929) Por arbitrio MAtadero Por "' blt ritt sobre vinos y alcoholes Por "' bilrio carne~ Total ln~resos G A S T o·s: Por 111 aportación forzosa correspondiente al 2.• trhuestre Por suscripción a la Gaceta de Madrid, tercer trimestre P"r su!>cri pción ttl Diccionario • Espasa,
Peaetaa 69'85 ! 19'85 J.274'97 868'80 2.083'43 4.514'90 2.015'05 20'00
35'42 49'45
Por impresos empleados en las Oficinas, tercer trimestre Por cemento pRra obrds en el Matadero ~ub\'enc1ón a la Banda Municipal, tercer trimestre . j ,. rafes brigada segunda quincena Septiembre Por bagajes facilitados al Cltrabinero Dionisia Mor11les Por tres g orras p.u a los GuArdias Municipales Por pAiio para forro mesas de este Ayuntamiento Por arreglo 11talajes coche fúnebre Reparación porche existente en el Matadero . Por 11 ansporte mesas bancos p11r11 la Escuela Mixta Puerto Por a'garrob11s viejns para lliRrllttención caballerías este Ayuntamiento Retiro Obrero, seis empleados este Aynrthtrniento, meses Agosto y Septiembre Por una mesa·escrllorlo para la Escuela Graduada Por otra idém. ldém. p11ra dicho centro docente joruales bri2ada en h1 primera qttincena Octubre D eta al Depositario que pasó a Palma en comisión de servicio Por suplidos para pago bombillas para el alumbrado público Por un11 puerta vidriera para la Estación Telefónica Casetlo Puerto Por blanqueo local segunda Escuela Nacional uitlns '->or una expnerta para ht brig11da Municipal . Total G11stos RE S U M E N: Suman los Ingresos del tnes de Octubre . Exi steucla en 30 de Septiembre . Total . Suman Jos Gastos tlel mes de O ctubre . ExistenciA en 31 de Octubre .
4.514'90
2.222'50 6.737'40 .3.931 7 7 2.805'63
Andr11ilx 18 de N ovlcmbrr de 1930 El Secretarlo·lntervcn tor 1nt.0
S. P U ENT[;'
13'50 375'00 280'00 14'00
35'00 30'00 73'00
29'50 9'00 62'50
36'00 65'15 100'00 274'00 10'20 358'00
5'50 40'25 1'25
3.931 '77
AHBftAITX
\7efada Misional Con el fin de secundar los de· seos de Sn SantidAd, de dnr n co· nocer el nomure de Cristo por tod11s las parte!> del rmrndo y recoger ofrendas rno netori11s parn dnr hnpul
11.0 •Treballém per s;:~lvarlos • . Esceua por las S t>llorilas SebastiHna Palmer, Ana F lexns, C'atalitUI Pnjol y M argArita P11lmer.
12. 0 • El suspiro del moro •. Solo por la seflorila Cataliua Palnrer.
13. 0 tEI arca hnés• . Cn11rteto por
so a la obra misional, se celebr ó el
los señores José Ferrá, Sebnstián
pas11do domingo en la escuela nacio·
Pujo!, M atias
nal de niñAs una amena veladn q u~
selló.
complació en extremo
2.• PA RT.E
mente se labor11 para cultivar 111 inte· ligencia infantil, resultó insuficiente par11 contener a los 11si s tent~ s cuyo uúmero era superior 11
300.
Fomtaron la presidencia elemenf()s eclesiásticos, civiles y militares haciendo objeto de igunl distinción a lA prensa
y varins señor11s, qne se
El orden que se sig uió fué con arreglo al siguiente programa:
l." PARTe
1. 0 • Himno de la Sant11 l nf11n· cía • . C~tnto por los escol11res:
2. 0 • Prolusión, • por el Rdo. Sr. Ecónomo.
3." <La canción del Misionero• . poesía por el niño Guillermo Pnjol Bosch.
4." •Paso a Cristo • . Poesía por la niña Catalina Pnjol Pujo!. 0
5. •El adiós delmisionero•.Poesia por la niña Anila Quiñones. 0
6. • • Nrño de mi vida • . Canto por los escolares. 7." • La muerte de Javier. • Poe· sia por el niño Javier fnster Pomar. 0
8. •Plegaria • . Solol por la st:ñorita SebastíanA Palmer. 9." • Vue11 1ra ll nrosna• . Poesía por el niilo Pepito Pern\.
JO.• •Los niños de la China a los niños cristianos• . Can to por los escotares.
.rúmero, nos congratulamos en vinr a la íncomparaule señorita
reucla sobre Mjsioues por el Rdo.
bel S11l vá, n uesl ra felicitación
P. Joaquin M oragues.
la festi vidad de su sauto, ar
2.0 •La canción del mendigo • . Poesía por
la
Señorita Masiuna
Vi ch.
3.0 Segund11 mitAd de la Confe·
dole IHira los veuidl:!ros, tantas chas, como su imag iuaclón concebir.
rencia sobre M isiones.
4. 0 • C ree en
1111
Con gnur actividad h~u
Den • . Canto
por todo el pueulo.
trasiad11ron exprofeso desde la cApi· tal para presenciar el neto.
Aunque con algún retraso,
Prim e r;~ mitad de la Con fe·
J. •
El amplio salón donde cotidinna·
•••
8 u celó y Daminn Ro·
do a exceso di! orig inal del
a los concu-
rrentes.
In cnsn con exquisita distinción,
Los
cantos
sido
pezadas las obras de albAñilerl• el nuevo edificio desthr11do a
escolares fueron
11certadameute acompañados en el
la Nucion11l de niñas d~ é~ta dad.
armonium por la distinguida SrtA. Sebastiana M oner, hija del médico de dicho apellido. Todos y cada uno de los Actos verificados
fueron
coronados por
unánimes aplausos souresaliendo 110· tablemeute el cuarteto
al
par que una
colares.
de cuerda
cuya pieza musical luvo que repetirse ante los aplausos del auditorio InsuperAble estuvo la Srta. M11· ciana Vich que una vez más demos·
en Nantes.
tró su temperamento artístico: ella
•••
juntamente con lt~s cnnt;~trices Ca-
Para el mismo lugAr sAlió el
trín Palmer y
Pedro Pujol de (Ca ne Pere).
Moragues de honor .
Sebastiana
P11lm~r 1 D.
for maron el triunvirato
No podemos dejar de consignar
• •• El dom!n~o pasado tu\•hnos sión de snludar 1t
D. Juan Pujol
la l<~bor de Pepito Ferrá y Javier
(Ca nc Pere) el cual
Puster en sus versos magistralmente
de su esposa pA~ó tmas hora'
recitados dada la pocn ed11d
y drficll
expreslóu de sus respectivos pape·
lu .
sus familiar es.
•••
H emos v isto pArtir, Nuestros plácemes a los org11ul·
zadores de tan simpática velado .
tre nosotros aroto~ rccu~rdol, t)n M11gdnlt!n11r A leuuan)
ANDRAITX a 1e ~e ti rig-e
i1
SRint Quinlln con
ob¡et J Je reunirSl' con su esposo.
"'«" L •cgó de B.1rceloua el joven don
J i.ill S HI\'á J e p.;,l
~ ca ~J Cabré) ~· l!OII E.. tcnt (Pért'jcroni) a donde
¡11 é rnn objeto de vj sitar 11 sus hi • Jd' Franci:.ca y ¡\\¡u ia, re-gresando acoiii¡Mr),JJo de :\\nrgarlla que ha·
bi.t pas;nlo nun temporada eu dicha capital.
Tienda ''CI\N COtiFIT,, General
D~c;eo m os un feliz vinje a nues·
D.
Juan Pn ·
jü \ Tt>rretel-) que después de pasAr unos liiciS con sus fttmi hare!' ha em· b.1rC.hiO con d irección a FtM Cia.
*+..
He no.;
h~n ·
!.J la s lt isf,lcción de
sa'ud 1r a D " ,\ \ !gtlalemt Aleurany
N m}, q ue acompañad~ de sn h i·• po. ílicH y niera, htt vettido
(t.lt!' carré
Redel de PIICI IIPUIIUblu Iapete1 da hule : : Decorado1 : :
~lera,
Pone a disposición del pirblico el nuevo Local reformado con un extenso y variado surtido de artículos para la preseme estación de invierno, que ofrece li· quidar a precios regalados .
8
MIBlal di 1181 J de IIDDdóD
Blaaca1 ocrudas : : Paragun : :
VISITADLA V OS CONVENCEREIS
~orporatióD fSPIIDII ~e ~ré~ita YfiiBDZBS ~. R. Uim11 ar
al Mor ri 1 P1an Bank de nu111 Yu k1 1\LTO PERSONtll DE EST1t C.ORPORitC.ION CONSEJO DE ADMINISTRACION
una tempor ada cou su fa·
Presidente
u: lia.
Excmo. Sr. O. Joaquín Sánchez de Toca .
•••
ProceJente de Ptt l m~, donde tie· :1e f,¡, da sn residencia, ha pasado unos u as cutre nosotros O. Gul· 1er no Barceló (M•srch) aco111p11ñ.t· tl•1 d-! sus sun¡niticas hijas Maria y :\ntoni<~ .
Bernardo
- - - - - AN D ~A 1T X - - - - -
•"•
tro distinguido am ig '>
11 p.l •:~r
5
•••
Vicepresidente
Excmo. Sr. Conde de Romanones. Consejeros
Excmo. Sr. D. Antonio Lasierra. Honorable Sr. Mr. William A. Deverall. Sr. O. Eduardo Zaldo de Benito.
De~ o res ele h<~bernos honrado
U!lOS díRs con su
presencia salió
l!e~tnnt'o p;~ra Africa
COMITE DE GERENCIA
el joven don
Fra .cr~cl) .\hnte jt), del
ejército,
Presidente
hi·
io d::l honorable sarg ento de carabi·
O. Eduardo Zaldo de Benito.
lltros con desuno en esta demRr·
Consejeros financieros.
Ci!C Óll.
SE HA RECIBIDO Cn variadi, imo s urtido en pos· talel pano rámicas del pueblo Y ~u~ alrededores y de diversos pa· rajes.
Lo más pintoresco de nuestros bellos rincones terrestres Y ma· rilimos.
St venden en la librerfa de ;., CALAFI!LL.
Mr. Georges Rouma. Honorable Sr. Mr. Max Darcy. Delegación en C•talufía
y
Balear~s.
Presidente: Excmo. Sr. Duque de Solferino. Director: 0. Augusto T. Lletget. Delegado p1r1 Baleares
o.
Abdón Bordoy Pastor.
Subdelegado E:n la villa de Andr1itx
Gabriel Juan Mir (Ex-Juez). Calle de Huertos .
ANORAITX
6
1
PENSI.ON MORAGU E S Puerto de 1\ndraitx-~-...-.·
.;;......,..;..- - o o o o o o : -
DIRfCTOR- r-ROPfiTti RIO; D. Gui llermo Moragues "d'es Cos"
: : Montado con arreulo a los últimos adelantos : : S i t u a e ióri In mej o r ab t.e -~ --
Esmerado seryicio : : Espléndida coci na : : /\ gua abundante HABITACIONES ESPACIOSAS, VENTILAD AS Y SOLEADAS PRECIOS
1
MÓDICOS
~i1ite ~. el ~uerto ·~e ftn~raitx y ~o~~e~ese
EL riGUILrl
en
colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confecc) onadas para Cabaliero . Señora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESP AÑA
VENTAS AL CONTADO -
PRE C I O FIJ Ó
8aceióu de mios:Impermeables, Mantal, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas, Uaas, Lea~ns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante Almería Bilbao, ~ádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málag~ , Santan~ der, Sevtlla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
In ~ensiól . J~orBIUBS
ft
lo sfl~ricultor
"Campos bperimentos Grandes Vi\'eros de áa bult!S
Lo más select o que en
cultiva. •ALMENDRO DES único que r esi!lte las espt>ciallnferlo; rinde secha allual
y
su fruto es
eu todos los a•u•rrllllma.~ Precio: desde 0'50 a 3()()
·OL IV OS ARBEQUJ
Pre~aración ~ara in1reso en el Instituto
de gran prodnrdón; los athtplnn a to,ftt ci M~e de pul>r e qne sea y resi!'ten
Repasos de
Precio: desde 0'50 a J(){)
Bachill erato matemáticas . ENS E N ANZA """
Contabi lidad C OM P LEMEN TA RIA
Dirigirse a O. Bartolomé Pons Soler le(~~ de ~orr~o~ Administrador de los de Alldrait.r
y
sequiR.
ARBOI..ES ¡\tA DE JARDIN Y
(StO t111 ~:r ,. .
mQIII!
110 :trfllillllSI!II ul llf ¡llnllll'ldos, sin boullluclao:
Parc1md.~ dt'ta/111
rn la lm¡m.mtu dt1 A
.\!!MITX
RÁP IDA Oechlidame.nte
NOTICIAS
las mouarqnlas
e~ t., as ¡M r~cen estar de
moda.
El nue.o Gobernador
~'-
11
Rd·
L~ado a Palma el sábado 22 y poseslOilado inmediatamente del car·
na~
n11111d lile::, continentales, nacio· ptt)\'IIICiRles y 111Ullicipales. Hay
go, muéstrase el Sr. Mauero llttlsfe· chlsimo de sn de~ignaci ón par" t>l
Se e igen 1
r~s
r
s
todas las ai\·>s relatas
be ·t>za , por docenas
1~ lo~ mercado~. de la
t.~ .1~ JNI}"<IS,
mod"
de 111 COstura 'y de
111 eranogr.-~fia. El pasado
J~
v~rano se
proce.hó por prunera vez en Ale · 11 artla
a la elerción de una reina de \'e11111eo y del traje de oaM. l. 1<> principales Jlllly11s y los mlis
reput;J<Ios bah1ea1ios, eligieron sus
re•pel' \".-IS reinas loC11les y e1111e t~tll 1:11111 unl de soberau11s fué es· co¡(dll, en BRdcn Bttdt'n, ltt reiua del\ ercu~o::o. ' u eleccrón fué presen· e a ''-lr 11 púbko ~o•uner oso de < 'b 1~ n!ntncantas, eutre el cn11l i ,!1 ouo sobt>rt~no de nuestro te 11po: llenr} Ford. rey del auto· mo;;¡,
\ pliso que llevR u las cosas no
t?Jdar ,.:rh>'> cu ver elegidas, entre " ~ 11 •os l11" 1d uA s la siega; des
c:li olim, garroues y mell~. de ad M ilaurada, de cauá faod. ~ h·uta (f nrraóassá pawnes, (er cotda tle granera, emblanquituí y_
gobierno de esa Provincia y de las atenciones recibidas de lodos; pro· poniéndose vivir lltrgo flemJlo en Mallotca
de
la que se consfdera,
Holas cubanas El P.residente sellor ~hchado h11 requerido al Congreso pqra qrre le faculte tl «tender la suspenslór¡ de l ll~ R:lrantits constltucional~s ¡t toda
la rt>públic11, en v~z Lle circnnscr¡· birse t~n sólo 11 la capital y los suburbiQs. Esta actitud ha ~idq molivaLict por las preteusiones de los estndi;ur· tes al inreutar la Llilnisióu ~el Go· b!erno, como solución a !a contro·
desde el primer din, uu cindl\dllno
versin que con e:los s~ simre llesde
más, dispuesto a laborar y defender sus intereses.
h11ce mucho tiempo. E? verd~dera· mente 1111ncntable lo que está Pl!San· do en aqru:lla isla, en perjuicio de
Nos placen sobremauera estns declaracioues, y nos es 11111 y grato enviar al ilustre abogado alicllr;tluo
lo~ intereses nacionales tle todo ór· den.
Personales Tuvimos el gusto de saludar 11
nuestro respetuoso saludo, descán· dol~ el más brillaute éxito en lll im·
portante gestión que se. le acaba de confiar.
Las carreteras El Sr. Alcalde de Pal111a ha redbido 1111a comunicación del Sr. Presi· deute del Consejo de Ministros eu que le parli!:ipa que, hallándose a~o· lado el crédito pAnt aleuclcnes de
nuestro particular amigQ el joven D. Gaspar Enseiiat cMestre• que '
.
,.con obj~lo de p11sar unos días con su ;>mire y tlemas f<~milia llegó hace tmos días procedente de Barcelona habiendo regresado ya a dicha Ciu· 1
dad. <1)0
Hace varios días llegó de Cu·
D. José A lemany
carretel-as, · procuntrá aleuder a las
ba llnestro amigo
necesidades de las de esta isla en el
cScrrA> acompailatlo de sn esposa.
•
ié ''ció a ses gallmas .... o sopes
próximo presupu~sto extraordinario.
escaldades.
Lo celebriunos, aphmdiendo l~s rci· MOS$1-:RR-I.T
7
!eradas J!:estiones del Sr. Suau.
El martes de esta st rlt!lna s11lierou ¡lara Guéret (Fr11 ncia) p9ra ponerse al heute del importante negocio que tienen establecido el) la citada ciu·
¡1\TENCIOti ...! _ ___;,_._ _
la "Tafona" Cooporattva do Sóllor Oi•e ·r
1
sn o um~rrosa clientela y al público en general,
ACEITE PURO DE OLIVA GARANTIZADO
a 6'60 ptas. el ·cuartán
dad, el joven matrimoulo D. j111111 Bouuin Serra y
o.• Maria
Bonnin.
cm
El mismo día y para el 11,1ismo punto salieron los esposos Forteza
y o.•
RCOIIIJ)aiiRdOS de
D. jm111
FrnnciSCR SUS
Bonnin
hijitos.
Feliz viaje y prosperidades en sus negocios lt>s deselllllOS .
de que sus ·aceites no tienen rival en
Petición de mano
n1 en precio. Ru~go a los consumidores que antes de comprar, prueban la~ n11:cstras g ratis que da mo:> afin de que sepan lo que compran· S e sirve a domicilio Para encargos: Cerdá, 53, «(..a Se Coinara-.-Andrait:t
t1.1 !:ido pedida la mano de la
•. Dándoles p ruebas calidad
simpáricR serioriln Magdal~na Bo·
m's ¡wrn uuestro 11111igo el jóveu D. junn Bosch • P11stó•. Ln boda se celeb,ará en breve.
ANDRAITX
8
y más que otoñales netnmert te pri·
El En el mercado de Inca de l pa·
maverales, co menzó el jueves A lltt ·
sado jueves se cotizó a 142'50 r.e·
bhu se el firmnrueuto; y cuar!dO es·
sera\ el quin tal. Como ~ve, per·
per ábanros,
siste ~ tendencia a la b!!fl. ,.No de·
j'l! esto de inquietar a le:. ~eche· r os que, en e5pera de cot:z~Cibn mAs ele ~adas, desaprovecharou oportunidad de vendP.rlo a
Aceptando de mil amores la in :"
uovilnnio, siquiera lo iutlispensable ntrest ~os cAmpos, se nos s<;>ltó un
de del plisAdo domiugo, a la cele·
na- .
1 1poa11l en el t11ar, nos Ita
atdo con
favole·
T~ne
ésta muy apremian te ue·
césida~'<le que llueva copiosa mente, para
tenido, fdicitamos nury de verAs a
El C omi té del Part ido republica-
ron parle en el dasArrol!o del pro·
no de este pueblo p one en conocí·
grama de tan simpática como in.s-
miento del público que por disposi·
tnrctiva velada.
ciones eman11déls del M inisterio de
co ha, en esta iglesia parroquial , felicitamos muy
sinceramente
al
LEY
DE
M U JE
Co mpletarán el programa, de gran interé:O.
el mitin de propag anda republicana
L a s~sión celebrada por la
y socialista que tenia acordado cde· brar en el día d e ho y en el Teatro
sión Murticipal permAnente el t.Jo lunes, dfa vef11te y cuatro
Argent ino de esta lecalidad.
co tTiP.nte~ . flié presidida por
nuevo pla neta
nés . Pizá, dándole la más cordial
Acaba de descubrirlo el sabio astrónomo, D irector del Obser va ·
manencia entre nosotros y el más
torio Fabra, ser1or Comas S ofá; ase-
brillaute éxito en el desemperlo de
gurándo se que es 11110 de los más
su C11rgo. Elnnevo Coadjutor, que
interesan tes
lo era de la parroquia de S11nt11 M a-
estos úl timo,s arios.
ria del C ami, se ha posesionado ya de su destino.
nal del Obser v11 torio en estudiar su
Repat riación El g obierno se ha ocupado , en
Se proy ectará ht med ia dramát ica titrtlltda:
G obernación, no es po sible efectuar
jóven Presbítero O. Burtolonré Reibienvenida y deseáudole grat11 per-
está anunciado un selecto d e cine.
Mitin 5 uspendido .
los organizadores y a Ctlllrrtos toma-
miento pAra lA vacaute ocurrida, po·
Pedro Larral1aga y Dorado.
listas
s~uir 111s operacioues de siem·
depositado en el surco.
nombrA·
LA ROSA DE M lnterpretada· por los
ap\ nas han h nruedecido la tierra.
la brill:mtez del acto y el éxito ob- ;
ción de pt~rticipa r nos su
la tit ulada:
sólo lig erísimas : :.\ti11s, qire
br11 y salvar, en lo pos ible, lo ya
El nuevo Vicario
l. • C A DENAS D~ 2.0 L a hermosa comeWia
desp u,és de de:>11rrollar fuerte
cioru'll de niñas dP. aquel lugar .. Por
Muy agradecidos a la fin11 aten·
Gran programti ¡uua hoy go l Arde y noche:
.yeudabal , con houores de huracáu,
vitac.ióu recibida , asistimos, , la lar· brAda en el salón de la escuela
despedida del
¡.lllra r emedia r 1<'1 per tirutz seqnf..t de
_!50 '! .qti'e
155 pesetas. Velada misional en 5 '1\n'ácth
como
Prortfo: S ANGRE
de
los
calde Sr E rrseita l , asistieudo nient es de A lcalde, Srs. Flex1-1s y Tt::r rades. · Se aprobó por tlllélnirnit.lad l a de la sesió n artterior. S e aprobarortlas cue.1I8S
descubier tos
A ctualmente se ocupa el perso· forma y eSIC\dO.
l adas que ascienden a la' cte~cien to sei~ pesetas con 1 limos. Se aprobó el extracto acuerdos adoptados llOr la
Realmente son notables y tttuy
trno de los últimos Cousejo de M i ·
Murticipal pernrartenll', en
de celebtar los progresos que v ierten
rristros, de facilit11rla a los emigran·
r ealizártdose en t-1 estudio de los
nes celehradas tlnnurte el oas11do mes de octubre.
tes españoles en C uba, Brasil y la
e1éreos espacios.
Argent ina, ante la crític11 situación en que a los · obreros ha puesto el
Para hoy:
1. 0 EL DEBER ANTE TODO
estado ecónomico de aquellas repúbl icas, en el caso de que deseen vol ver a fa m11dre pal lia. meteoróloglca T ras Ullll serie interminable de d e días verdaderamente espléndidos
En vista M I iuforme
C.lne d el Pue rto
en 4 partes, drama del Oeste.
2.• La 3. 0 joruudn do la grnu se·
··
rie. EL HUERFA NO D E PAI<IS 3.° C AS A DE H UESPEDES
el Sr. Jnger~ie ro · Director de O bras del Puerto de concedió permiso al vecino Fonl C olo mar para construir
sa,
plarti B baja
y altos, en el el
su pr opiedad, sllundo en del Puerto.