Andraitx març 1931

ANDitAITX (ÍI 1 ... • tares) Do•l•co 1 de Meno de 1111

'..········... /~~.~ }(\\ ·~ "\

•

- ~\ . . : 1'10 , .... :

1

..

.~..~ 54d.. ·.......·.

. ...- ,- : ··. ..•

~ '!JIUMa'f•:

......

PttciG•:sascrlpclón local 1'50 pt•a. trlnaestre Id u provlnclaa . 2 Id Id Id ea el extr•nJero. 4 Id Id

Nuero

~1

15 C~atimos

Rl'!DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8

============~==~~~~~=== T EM AS

SO C 1A L E S

Douonorados o irrosnonsablos El telégrHto contó escuetamente q.u' tlllll mujer de veintilré~ mios luóin herid\) g(•tvem:!nte,

11

pnña'a·

das. 11 un marinero, en el f11moso ba o chino de B-trcelonH, o sea el 11 st 10 quinto. Detenillii, ded .tró es:.t juven a IH pulid• que ern de

¡ unilin distinguilhl se aficionó a ~ 1 •gils tó:ticas, y habiendo que· ¡J

1 h térfaull fué a vi vir a dicho

barro. Ya snpondt á el lector a qué gent:ro •le villa habrá ido lle~(!Ic hadn .

tr~ce3, de otre1s tantas cuchilladas

y

her .l<~s rectbidas. Esta muchacha,

s " e·nbargn, no hctbia sido nunca !le e thla ni int t! rrogiid~t por la poli· cia ... por las ¡¡utoridades judiciAles.

'1

Ahora bien, es c11r ioso 11preciar los hechos, no por falta de s~tucióu moral, sin" por falta de s11nci6n ju· rídica. H.: aquí, 11n terrib!e caso de degeneración: no sentir le1 voz de la COilCiencia, la acusación del pro· pio espíritu, el remordimiento pro· pío que corroe el cornzón 1 ya es tuncho. P~:ro mAs terrible es no sentir miedo a la ley, ni jnez, o 111

a rlarllt la sim¡lle gendarme. Y más hórrido es aun, despreciar a una y a olros, no

R.!couocida esta jóven se In apteci~~ron hast a veintilllntRS cica

L'l

tHI reiua sea un nuuiuero.

·1do por primerft vez, como

ag e~· .ra. A pesHr de lns agresiones rectbJdcts, debe tener fallid de bra· \'llcona puesto que se le llltlllll la l<e 111 dd b11rrio chino.

Est•1 b"rriad.t de gente nutleante Y 1111~t~riosa, en donde se oyeu :os •nayores despropósitos y mayor nú lll~ro de idion•as, a11nq·1e mal dta· onrre¡~;los, es la misma bnrrindA que

ex ste en todo s los grandes puertJs

de mar, •lesde Shang·nlrl hasta N ue· \'A York, pasando por Barcelona. ~ t es cxtruilo que cl herido por la

denunciando el propio daño reclbi· do. Todo es.to significa, no sola· mente la pérdida del sentido morRI, y haber lfC2ado a la sima del em· brntecimienlo, sino desconocer el exacto sentido del egoismo, cap1z de enf111ecerse y volverse mta fiera

por una initt!la y <kjlir lo irrepara· ble si simple instinto de venganzH.

celonés. nn11 ve2: cum¡)!ida la condena, sif1 ht menor rt:tlención, vol· verá 11 sn reinado. Esll muchachil, que necesita no del c<~sligo, sino de la lft,titJill social, de !a protección social del>~ ser curada, intentAmlol11 en una cc.lonia de penitencia esco· lar, lodo el ttentpo preciso, sin li· mitación y con toda vigilancia. Si es tan irredenta, que sea vigilada siempre. Y que el CIISiigo se11 para los que Jlresumiendo de concien· da a todas las horas del día, como 'gente bien , , se la d ~jau unas ho· ras delrás de la pnena para diver· tirse a costa de! las infelices, evi· denCiñJH.IO sólo que soot: de 'casa mal• .

Andraitx-1931 .

••*

Canelón del fuego fatuo

Lo mis,no que el fuego fatuo, lo mismito es el querer: le huyes, y te persigue; le sigues, .11 echa a correr. ¡Lo mismo que el fuego fatuo, lo mismito es el querer!

Nace en las noches de Agosto, cuando aprieta la calor. castigo, la cárcel de llllOS años Y Va corriendo por los campos lnntos meses y tantos dhts? Peor, en busca de u11 co1azón. mucho 11eor. Un de¡enerndo 11sl es ¡Lo mismo que el fuego fatuo, lo mismito es el amar!

1111 p~~ranaico, y todo el esfuerzo ha ¡Malhayarz los ojos negros de estar en que sea un paranaico • temporal. y eso no 11e loira cnsti· que lo alcanzaron a ver/ gando, sino educando. Hay que ¡Mal/zaya el co1azón triste que en su fuego quiso arder! educar, y nada más que educa;, a ¡Lo mismo que el fuego fatuo esos enfermos de la conclencta y se desvanece el querer! de la voluntad. .

G. M. S. Esa reina del barrio chuto bar· ¿Qué ht~Y contra esos degenera· dos, verdaderos irresponsables? ¿El

ANDRAITX

2

Cámara nlicial del libro de Barcelana Concurso de artfculos perlodfs· ticos con motivo de la conmemo· ración del natalicio de Cervantes. adjudicándose Wl premio de MIL PESETAS al que mejor estimule el amor uf libro o la difusión de la cultura.

Acord<~da

In conceslóu de un pre·

mio al articuló periodi$lico que me· jnr estimule el amor al libro o la difusión de In cultura, ht Cáurant Oficial del Libro de Bttrcelona abre un concurso pnra premiar t!l autor dc:!l nrti · culo que publicad~> en cnalqnler día· río o rtvista apArecidos en territorio n'lcioual, se sujete a hts siguientes condiciones: PRIMERI\.-EI premio del con· curso consistirá en In cantidad de mil peset¡¡s al mejor élrticulo inédilo, pub:icaúo por primera vez en 1111 día' io o rP.vista de,;,ft! el di.t 15 de sep· tiempre de 1930 l~ttsla el 1. de abril de 1931.

SEUUNDA.-AI Cc:!rlámen po0

drán concurrir los espili10I\!s y los extrMjeros, pero el ll·xto estará redactado en esp.niol o en leuguas regionales.

TERCERA. -Us11ráu los anlores de:! la más ~tbsoluttt libertad de crite· río en la redacción de su-; art h:ulos cuitlamlo de consiguar, cu su caso,

de ellos recibo en el que se exllrése el tftulo del mismo y el nombre de su llnlor' o el título y el J)rimur renglóu si es arróulmo. El autor qu~ re · mita su articulo por correo, J~si2118· rá la persona a quien hAya Jt! darse el recibo.

SEX rA .-Si an tes de dictado

v111for Castelló, <Ion Rafllón po, dl')n Rufael Mar, don Codinn, don Valerlu s~rra y don Tomásj. Trlg,, y

el filllo quisiera alguno de los Auto res retin~r el articulo presentaJo, se

Completan tan útil

le devolverá cAnjeándolo por el ro cibo.

SEPTIMA ..-La Cám~rn se re serva el derecho de no otorgr~r el preniÍo si no hallase mér;to su ficien· te en los arllculos presentados n concurso.

OCTA VA.-Lít Cámarn se re· serva la faculta~ de insert11r en fo· lletos, revistas, libros y demás pu blicaciones análogas, tanto el ~trtícu · lo premiado como todos los demás que se préseuten a este concurso.

NOVENA.- Constituirán el Jn · rado par11 la otorgación del premio los Sañores: Presidente y dos Con· sejeros de la C ámAra Oficial del Li bro de 8drCelona, Pr~sidentes de 111 Acade'mia de Buenas Letras, del Ateneo Barcelonés, A~ociar.ión de la Prensa Diaria, Asociación de Pc:riodistas y el Secretario Genernl de la Cá•nHrH Oficial del Libro dt! B rrCt!IOna. 8.1rcelona, Febrero 193 1.

las prueb11s docruaerrtales tle los hechos que narrerr.

ttlmanaque-Guía de El C.ultivador Moderno

CUARTA.-Los a:rtores debe· rán remitrr tres Cjt!rnplares d..-1 nú·

C omo los anteriores, el Almanaque Guia que viene editando la

mero de la revlsh1 o diario en que

popular revista

aparezca el r~nicu lo q'ne a~p i re al premio, a 1<~ Sécretar ia General de la Cámara Ofici»l del Libro de B.rrcclollll fjunquer11s 2) por todo el diH

Cultivador Moderno, recomiéndast! por su ab.111d11nte y escogida iufor ·

15 de abril próximo. Si uo va u firmados y desean con~ervar el arrónl· uimn, acompar1ttran su to~r jt!llf 1'\u sobre cerrado corr ~1 lltulo del nrli· culo.

las nolas m~IISUales ~~~dícatJ¡¡s ll dar consejos :sobro los asuntos que en su profesión se presenlan alugd r

QUINTA. Ln St>crct~ríil tlt! Ir~ Cámara a.JnríJirA los 111Jicrrloc¡ que se la entregrrerr hbrarrllo de calla 1111'>

competentes en esht mate.

D. G ciSJlHr B .tlerlola,

SOII:

de Bt~rcelona, El

mación.

Más de 500 grab.Hios ilustran

cultor: refraues agrlcolas, labores, siembras, plrult,,cior¡e$ 1 tratam ien tos anticriptog<\micos, Arboles, huerlfl'l, jardines,

bosques, vlilrt, botlegn~,

olivos, gnuatlerln, couej()s, g 1llilrc

11 J¡¡ que se calculA

500.000 pesehts.

1111

Es un

crito por dou Ra•ll M. tJisiló esta explotación en

y qne por lo Ameno, original tivo, constituye un ejempll) de lo que cr~be hacer con en avicultura, siguiendo las dernas orientaciones.

En Lo que.o{1ecen /o¡

japoneses, el profesor R<~fnel M ir y Oeás dernue~ltl

puede implr~n tarse un curtrt6 ni:simo y de grall porvenir.

Las maquinas mds agncultura, escrllo por ten l e ingt!niero 11gróuumo dio Aramla y Hc:re1lla, conmemJio acab~do, 1111e l o por lo que a maqu porta conocer, como por sus 11plicaciones ueceslla agricultor: Piualmente, el eminente nista don Juan l<uf Y estudio sobre la Esp~tfta describe e informa sobr& desenvol vimiento de ht ovina nacional dallliO a raz11s 'indlgena Y algunas cuya aclirnahtción en canos es posible. Es un ritlsírno y laborioso.

FormA el Almanaque anen de 432 p'glnas, llus,,_L'm~ plosnmeute

y con 1" 1a

tntla " torio color. Se pesetas ejemphtr en 1" 1 líbrerlus y se rcglliK 11 IQS 1es

de la precit.•J••

1

~~ Cl)mlté d.. A 1 1 ·

~

G ene ral

~lera,

.--_ __ __ AND~AITX

)u~u et ería li~HIIl U biU

Ja~eles ~&

hule

· · Decorados : ..

0

Pone a disposición del publico el nuevo Local reformado con un extenso y variado surtido de l!rticulos para la presente esta~ión de invierno, que ofrece li· quídar a precios regalados.

' l

'

-~bJ de IIU

"

H

rAilx, lq,~ mh~u1 bros

l ub ~lhle S't\~111~ "as;ul\u R fe ~le t1d Co111ITé lol'al 11<! hl~itxf-.-V 'J!' To\.los los qnc (01 . ¿•Ml~Mff•~ eat11 ngrupación llenen

el debl•r illelndible de <~C~lar lns ór-

., ~· lllldil

denes del Conuté Proviucial y del loc11l de Andrnltx.

: : Paraau11 : :

Ct1u lo c••nl y no habiendo otros asun(o~ d~ que trnt11r, el Sr. Presi-

IIBICII aCllia

dente dió por .telmlnada lá sesión .exle1111iémlo~e la presente netA de

V

VIS IT ADLA

OS

CONVENCEREIS

lo Cll~tl yo el S !Cr~tario cerflfico-EI Pr.e$i(.ienlt·, Eduardo M~tllo.-EI Secielllri~>, M iguel Flcxa~ Arenumy • .

C rónica Loca1 4Partido Republicano ti ndritxol d.cho ¡>t~rlillo para su puiJlicaclón , la~ s:grn~u les

•R··nuido ~~~ el clía de hoy el

Co u 11! de

t>.trl11lo

R.:1wblicano de

est \ ·¡.-~ ha ap1 obado el acta de la ante1 ior y ha acordado por

ses.

A lemany, D. Juan

Ferrá Jnan, lllllllY,

D.

notas:

•..•

cos B 111zá Barc~ló, D. Guillermo Flex as

Fc:rrá

El domingQ pnsaclo, como se hn-

José

bill anunciado; celebró jnnt11 geue-

Vich Ale-

ral el P11rlidn Republicano Antlrilxol

Castell, D . Antonio Sirnó,

1¡.. ,no~ recibido del comité <le

Y tro h11bi••udo más de que ocu parse sr l~vnnló IH sesión. Andrnilx 24 de ft'brero de 1931.

D. ü nillermo

D.

D. Pe,Jro A lem.m y Simó,

B t 1t11Silr Pujol Palmer, D. M afias

Flex as Castell, D. Juan Atemany E"teva, D .

Sebatttián Pnjol A le·

many, D. Juan Esteva FleX'IS, don Antonio Flexas Flexas,

D.

D.

en su local social,

asistieudo 1111

gr111 número ele compaileros.

Presidió la juutn el vice·presi· dente, el ciudadano G..tbriel Porcel, tratándose de lllliClrtlS ASIIIIIOS de•

Ramón

grAn impor tnncia en la orgauización

A •atonio Pujol

u ~a: rnhlntl llilbi!r visto con sumo

Alemauy Pieras.

placer la couslilllCIÓII de 1111 p11rlido

Pujol , D. G •tillermo Porcel F texas,

geuera 1.. Un correligionario, explicó de!AIIadnmcnte, lo conveniente parH

re¡mb ;::c1 10 en el l ug;¡r de S'A rracó,

D. Antonio Porcel Flexas, D . Gnl·

la b.1ena lllllrChn de 1mestras idens

Cllnnnic,Jrh} 11 i a su Cómité, y eu

llermo Pujoi E stev• , y D. A ntonio

y asplrnciones y divu'gación cu'tn·

del Acta que de Sil

Alemany Esteva, al objeto de nom-

r11l, de dar nn cicln d~ coufereucias

con<tll :ció''· se habí., recibido con

brar un sub-comité local adherido al

políticas soci~les; sieudo Rprob~tdo

nmch!1 ''t{radcdlHieulo d~spu és de

comité local de la vlll11 de ~ndrail x .

por unanimidad, dc.;ig11ántlo hoy,

h~b·r a 11 auscrito en este libro de

Puestos a votación los antedl ·

domingo, A las 2 do:: la hu·de, par11 la

chos carglls del sub comité, resnl·

primer11, A CHrgo del cindadauo don Pedro j u11n Cnlafell e FiguerR, .

\Í~r 1.1

e ·pi a

Act:-~s, al Pres.d ente

del Comité

tArou elegidos J10r unanimidad los

pro\'incial.

l.n llli''ICÍOnllda Copia di.:e Así: •Primer11 SCSÍÓll

extraordinaria

dt di~ 11 de Ft>brero de

1931.

En d ~ufr11gá•1eO de S'Arracó n ll dt f~brero de \'e' tP

la

1 ')lfts

1931, siendo las

se reunieron en la Sa

1~ 1 •Centro de L ecturn • nn gru-

PO ''(' ' ·n¡>ati1antes tn ideas repu· b"ca11a(, a ~aht:r: O. Eduardo Mallo 1•\i:¡q lé,, 1) A niO•liO Salvá Pujo!,

O. ~·\ g111:l Fit'X'IS A lemany, D. Mar-

slgnientes señores: Presidente, don

También se m:ordó 11brir uua

Etlnardo Mall~ Marqués; Vice·id.,

suscripción popular para que todas Rq~:elhts almas geucros11s que CO·

D. rio,

Antonio Salvá Pnjol; y Secreta-

o. Miguel Fleus

A lemany.

El Sr. Presidente acto seguido se posesionó de su cargl) exponien· do en lA forma que deblit funcion11r dicho sub comité y es: l .o En las reuniones locále~ én el sufragáneo de S'ArrAcó fnncionllrá como 1111 co· mité local-2.• E11 la:~ reuniones con

mulgen y simpatizan con los ideales republicano sociAlist-1 quieran ttyndar con su óbolo A engrosnr los loralos, a beneficio de In hnerfttnita, la nifla hljil11 del inlollunado cnpilán Garcí11 lleruándrz, fusilado en jacA. Los dountlvos se admiteu eu el domicilio de

D.

Pedro Ferrer y en el

4 del v ice·~ec,.etario

D.

leila.

rreparación completa para -estudios · Superiores y Especiales Ingreso en el Bachillerato . En la Escuela de Comercio En la Escuela Normal - y en la de Náutica.

Pruebas del curso anterior

que se celtbran en debido a lA dolencia que en su hogar, se trasllitdllitolf su domicilio en

Anrobados 2

2 Pronara no S

Uno en el Instituto con 8 meses de preparación y el otro en la Escuela Normal solo con 4 meses.

ENSEÑANZA DE LA:

sus puntos de vista en prop11g11ntln de la

TENEDURIA DE LIB.ROS POR PARTIDA DOBLE - CAL- nali7.111Hio la visila, CULO MERCANTIL- CORR ESPONDENCIA MER<:;A N- l os p<Hn su lota! rt:liiiiDietlllill• TIL- CUENTAS CORRIENTES - FRANCES que pronto lns jnutas Y MECANOGRAFIA . tlidas por su presideU!!t• Para ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos estos conocimientos y en la Academia del Sr. Pujo) se pueden El hogar tle nuestro adquirir con solo un año de estudio. j orge Pujo! dueño dt! la Clases especiales y generales a horas convenidas.

Para todas estas enseñanzas dirigirse al mismo Profesor

D. 1\ntelmo Pujo 1 1\lemany

(Mae;tro lacianal)

Calle del General B. Riera, 27- A N D R A1T X

au n1e111ndo con elr•:1riimí••ntn preciosa niña.

Tmrto la madre comu J¿r recién nAcida se

Posada LA~ BALE ARE~

en pcr fecto estado de de

•*•

MATIAS PALMER (ROSE)

C alle Vidriería, 9.-Frenle a la Estación de Francia.--b AR CELONA ~ s~a casa se recomienJa por sus precios eCOI)ómicos y su esmerado ::er v1 c1o.- Se hacen com1das de encargo a toda hora.--SERVIC IO A LA CARTA Y A PRECIO FljO. - L a casas¿ encarga de todos los equipaj es, tra.!spor!e y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados.

robusto varón.

Recibclll ambas f,uuilias n.ás COl 11ial enhonrbuena.

ALA LI...EG~DA DE VAPOREST TiENE~ ENCONTR1RiH UH iEPlESEHTAK're -

-

- --

I"RUÉISENL O UNA VEZ Y OS CONVENCEI\111

Encargu e Vd. sús impresos

en la imprenta de A. •CALAFELL Provéase Vd. de papel y sobres

en la papelería de A. CALAf ELL Para

libros

y

s uscripciones

en la librería de A. CALAfELL

suplicó que en la nlD<>Sibilll~lf<':'t.

hnc~rlo persoualtuente de chos amigos con que tlqul hiciésemos en su nombre. plh COII sunlll gnsl<1 Sil d~set~mo s b rillnul~ por

c11rrC1 a.

~-::::~::::~~==:T~~==::=A~N=D~R~A~IT~X~--,---------~----~-S· Hue•o Comandante de puesto Cllrgo

s. 1.1 poseo;lonaJo ya del r11é

rec 1enletnE:nte dt! la guardia cii·H D. Jmt • Ml\o; p,,covl. Al dirigir· P"r~ t

qne Q•t ~ no ubrtlll•>, el " '"

g~nto

le I!IIIY <iiCIIIO SllllldO, tleseá.nosle ruu) grata pe11111U1endn en este pue-

blo ~ d Ulíl}'Or acier to en el de.sempe11o t!e sn nnC\'O destino.

V.lsHa f.l jueves tuvimos el gusto de ~~· 111 ¡,, a los R,Jos. señ->res Cura

Párr , de C •lviá, Cura Ecónon•o

Y confortada co•ar los ntenlos

y

5

l

·"1 os sacra·

111 B-endición III>Osl ...lt'c"

'' se durmió eu el Sei\or, la tarde Pasado martes, dona CAtalina Mas·

d~

sanet s~rvera, viulla d~ Morell, IIft • tural de ¡\\ltnacor Y llbueht materna del Sr. Cura Ecónom' de esta parroq•lia. Dedtado de cristianas vir· htlles, fué siempre de lodos muy respetada y estimada. Tanto al acto

de su entierro, el siguiente dlH, CO· mo el de sus funerales, celebrallos el jlteves, coucltrrieron uutridlls re·

de ~ •\rrilCÓ, v.c. d o de Capdellá; o." ~ Tom a~ . notable músico y present~ciones de todns las ciAses org,¡• ' stH mallorqnin, y D. Antonio socl~tles. E•t paz descanse su almA y Pcn, tae~t m de ceremonias de la re:~ciba la distinguida familllt dolienCat.· 1 de Pnl 11111, qne pasaron a te, muy en particular sus hijas doi\A tst~ • .eblo con el fin de lomar par· Juana, o.• CHtallua, o.• Pmtla y do· i'lu ls~tbel Morell, nieto nuestro buen te~· l 1s solemnes exequias por el am:go Rtlo. D. Pedro Sn~tsi e hijo ! 1;na dt 11 ttifuu ta señOril abuela del 1e1ercn lo C ura Ecón01110 de esta t>olllico don L'lrenzo Rintord, el testimonio de nuestra muy sincera parroc¡ 1 a. ttndraltx C.apdellá condolencia.

s.

•os dice que signen con gran

muy sensible desgracia

at'l•l ·11d las obras de desmonte en

La mañana del pasado jueves, mientras estaba ocupada en sus

la p1111c del • Cotl den Estev:~ • cu· 11 ':ls peñascnles van abatién·

)"CS 11

dose •lo!rced

11

pcul~s

a·• "

la brigRda de obreros

y a los tl11111erosos bH

rrea ' que tharia•nente se eslán alli

P'R 1 an.lo, co11 el eficacisimo em· r·~·) tlo! 111111 máquina perforadora ~Je

t.l lo contribu ye n facilitar esta c'8~~ llt> traba jos.

DI! el o nos ale~rRmos, por aqne· !o dt e¡ 1e piano-piano si va lo!lla ;;o, a dcd de los compd!ricios de

.ll~w,/irli.

Obituario Oqu:es de p enosa enfermethld pas~ a mejor v1da la noche del pasa ~) d n nt go o.• Juana M.tria jua11

~~~.

IJ\

•des Cap·t~· a la

ed~d

de

A:. \ ,

Rcc bn 1 su hijo don J<~ime ~ '¡ 110

il [) •

lilAs

..

1\

t!

hija

Praacisca T~rrasa, nues·

! el

lid:> pé$nme.

quehaceres domésticos la ve.::iua do·

• 1\rgeatlno •

Ji.,y df11 J.0 • gt Rn atOIIICCintletJ• to cinematoguUico.

s~tección G.tllllJOIIt Diamante Azul , presentu In m~~ruvillosn s•tpcr· producció l dramállca lltniHtla:

MANDRAGORA lnterpreiHda l>flr In ue;llsilna es· trella Brigitte Hclm y los tlresligio· sos.actvres /van P.ttrovitch y Paul

Wege11er.

N., d~je de ver e~te gnm film qu~ en doude quiera qntt huya sido ¡m:· sentado h•• tenido nu gran éxito.

C•unplemento de progr~ma RE· VISTA y COM!CA.

.•..

Jneve:> próximo, la emoci ·~nante pellculn.

CORAZON DE MADRE Por Maria jacobini.

•Cine nuevo• H.1y dia 1.0 gran program:t d~ cine.

Estreno de la g•andio!'a super· producción lilnlalla:

LA OAMI rA DEL RITZ

i'la Antonia Col!, al desparramársel~ el

,7zate contenido en

Por Dorothy Mackall y jack

un recipiente,

se inflamó dicho liquido al contacto

Mu/hall.

del fue~~ro; con tan mala suerte que,

Terminar á la función con la l)fO· yección de otras in le; eS",mtes pelle u·

Jlreutliendo las llamas en sus ropas, le causaron gravlslmas quemaduras

las.

eu las piernas y b11jo vientre.

A los gritos de la C

,u,

acndle

ron inmediatamente en sn auxilio sn esposo y los vecinos, los ctutles, a pesar de todos sus esfuerzos, no pudieron ya evitar las fat11les con secuencias de tan lamentable acci· dente.G lnfortnnada vlctima sucnm· bió a las 24 lloras escasas de ocu· rrido el hecho) En paz descanse nuestra tJe.~graclada coveciha y re ciban 111 descottsolado esposo don Jaime noguera, hijitas padres, hermanos y demás familia· nuestro

z..

~,.

a 8\'nn,ntla edatl de 81 años

DE TEATROS

1llliY

sentido páame.

Cine del Puerto · Para hoy domiugo.

Estreno de la hermoslsima co· media dramáticA en 6 partes que lleva por título: ·

LA TERRIBLE COQUETA Genial iulerf)retacióu de las grandes artistas Irene Rich y Pau· fine Garoll.

Completará el programa otras de gran

interé~.

Pronto:

•••

EL BANDIDO DE LA SIERRA Producción éxito.

nacioual

de grau

'•

6

NOTAS GENERALES Gatálago de Prensa Hemo~ recibido 1111 t!jemplar del

• Catálu¡:ro de Preusn • de España, con 1111 Apéudlce que comprende la de Portugal. esruerad~tmente edila· do en enero último por la casa Ru· DOLI' Mósse lsP.RrCA S. A ., conocil!l1

y acreditadn

Gnw

Compt~ñfn que obtuvo

prem io con 111edulht de oro en

la ú'li111n Exposidórt Urrivers11l de B.rrcelona. Por sus sistenu1s de pro· pagHnda.

La casa Ruoo1.F MóSSI! cuenta cou 111111 exlertsn or g~tnización m un·

ANDftAITX

ve en el ediriclo que -se denibn fnen· le algrrna de recuerdos . E11 el hrgRr eu que se edificó habrá más ade· lnrrte una

espaciosa convl! rgcncia

de culles, lrennoseándose así aqne· llas inmediitciones. L a COrt!>itleruciótl

de que el derribo contribuye a h1 m banizaciórt de

menlos

.r

un<~ práct ica especial en

los trahajos a que dedica su asom·

a la fiest11 tauri¡la, qne, como dice 1111

comentarista, • 111111 se11 tidll en

el corazón los golpes den,oledol ~~

El Catá'ogo de Prensa forma 1111

guieu te día esl<~ ll arorr en sitios de la ca¡,ital 13

co enrt1arcal>11 , toda npn época de

peqn ci1o CHlibre. U.ro d~

emociones imborrables • .

hrctos habla

haber ctmJplido los

cor1 motivo de

Aforlt 1nadumcut~ 110 1

25 aflos de su

tirmrs.

frtrtdación o sea sus • B.uJ.ts de pla

mida en ti •Hotel F ormeufo o

El martes

qrtr.

tuvo lugar el domjugo di¡¡ 22 de fe·

más de l,rs desl rwrd,rs a ar11urcios, de coulleusados, con

perfecta

onh:nación todos los perió11icos y rrc:vistas que se pub!ican actmrlmen·

y periocici·

l'ido

Fomento del Turismo Est11 s.ociedad

brero.

275 por 205 mi:i111etros, y en el apa

en

de la piq11eta, porq 11e el anligtÍo cir·

tomo de 115 págirtas de texto, ade·

te, con su s'gnificacióu

mejores funrll i11s

t11 >, celebro esta fecha cou una co ·

l>rosa actividad.

recen

heridos, de ellos diez pol!c;ia.

consolar El los aficionado,s 1111tignos

dial, cort mc!s de seis mil hábi:es co· laboradores, y tiene lodos los ele ·

la ciudud, podrá

ron lambiert a tiros;

de Ahorr os

y morrte

Bale11res,que teni11 CIJIIICe~lld~

Muchos socios asistieron dando gra11disima i11Jimación fie!>la de compafíe1ismo

a elln, 11

est a

y cor)llre·

rnorativa de In fund11ciórt de In be· netnérila }

een temu i<~ umr peu~>ión, co11

100 p esetas y v•u Ader n á ~ oasó a v

misión d~ d icha <:11t

flore<..ie11te Sociedad, a

dad, extensión, l!recio de los llltun

la qne, co11 tan fausto motivo nos

cios y reclímros eu cada 11110 de ellos

con¡piHce¡nos P ll felicitAr.

y otros datos que hacen d<! todo purtto in terestlllte y lltil esta publi · CHCÍÓII. Agradecemos el envio y reco · mertdamos In obra a nuestros lec· tores.

La antigua plan de toros Los di11rios dt! ht capitnl hcul de· dicado un recuerdo a ttkho edificio cuyo derribo se viene efccllHnl\lo-, que inilugm'ado el 24 de j unio de

1865 por Ctíclzares y Manuel Ar jona hmla una capacidad de 9 tos,

500 asien·

y con los espectáculos qtle d11

(llll{e

rmrclrOS ni)os allí SC 111111 Ct'!ft ·

brado llenó una p11r1~: ímportaule de la vidtt loctii.Oesaparecc e1r rned.o de la gerlér al illll ifer crrcra, sobre l odo por parte de la g en te joven, q re no

¡l\ TE ti Cl Oti 11.! +--::-:,---~--:;-¡ La ':Tafona" Coonerativa do ~ Ofrece

·

· ·

1

a su rHmlfrosA clreutela y al publico en genera '

1 ACEITE

PURO DE OLIVA GARAN

,a .6'50 ptas. el Dándoles pruebas de que sus aceites no titnen calidad ni en precio.

Ruego a los consumidore$ que . antes de comprar, las muestras gratis que damos afi11 de que sepan la

S e sirve a domiciliO Para encargo~: Cerdci, 53, « Ga S..e Comara•

AN811AITX 7

INFORMACIÓN DE S'ARRACÓ ~er uns amigs

que hl h1 fRICI

,\\e ~

dt>. deu ¡u) ~ cy hnvia q 1e no 111'l1tl\ i 1 d.:verlitl nb 1111 .:usl h lll b 1'11 cumplid con e 1gn;>yn es dcrrés día:~ l¡.q • 1!11 ~<'$ Xl•re•nlas de' \ ~~ n r al me:> petil , d , •'S p.l bre 11 n'es mes ric j01, erem de compa"ia.

Plen' de g·ori y alegdn re:q 1c lol eHt delil , e•lre tot lo qu'hem sentid

} n ~~ de dos p1cs heu hem dit

oS ey fJ

ti sfrlllllrf>tll • ; ~ pcrqne en lentls es1igan e 1 euvbuu per t ) cri l \ Jt,t res 11frngit ni re ves t-u tlig t. " , lleu ~ebre s'euró e' q11i sembrc patatns Cll

se' có ' flo n~ \ ' AU de O•tXe y a t 11"•1111 es b 1rrelx:ó q e d uen que'$ moti milló ~<~ nr.:~c á eu c<~rabasses.

UN SuMe

CARTA ABI ERTA complacemos en publicar

\ JS

fa ~.rruiente carta abierta que aca· bcmos dt recibir.

• Q :e pasará por el ,nagfn de tJ"l

ate•lto gmpo de nena$?

•S·. O rector del semmtario A!\'DRAIT.I \

1

s

,

sei),¡r mío: Un grupo de ni· e,;le pueblo hemos tenido

H; pero para obrar conforme •1 fu e¡ 1c hemos propa1es1o necesl· la n , qne Vll. nos ceda 111> poco ce ngllr t-ri 1:1 semanario que Vd. di·

a poder ~ er en la páginA llatnaJll •1tformadón de S •Arracó •.

N Pílfi!Ce que no se negará a 1:.-.ro;:, a~ e ~te f.avor por el que le

: :(P,

~at.1 s gr,aCIIIS por Adelant<~do.

En nombre de todas

Catalina Pujo/

S'A~rac6·20 2 3 1

Cró ni ca S o cial De l.llr ot 1 1 1 llegnllo o. Ber· ~rd ~ ~ nnny (Ca3 Pusté). Grata

estoncla le deseamos entre nosc.tros.

•••

C 1111 objeto do ¡u1snr unos dlas con $Us f~tmlliares luUJ lleglldo de Pah11tt D.• Marg1rlttt Pniul (Morell) Y D.• Ma,garlta St~lvá (Ciote).

•••

De la ciudad palmesana, y con Intención de eshu tmos dlas en C•)tn!lailia de sus f11rnilias, han lleca,Jo D. M 1rcos Pt~lmer (Escolane), D. Antonio Alemany (Chericá) y D. Jnan P~tlt11er CD~s Co.let).

• ••

S~ RttSentó de este Jllleb!o do· ih Mc~ria Pujol (Esqnelete). Le de· seamJS feliz estancia y pronto re · torno. n atalicios En el domiciUo de IJ. M11teo Alemany (Dine) tuvo hr2ar el nata licio de 1111 precioso bebe a cuyos f.u11iliares enviamos n11estro más cumplido parabién.

•••

Igualmente a dado a luz 1111 ro· busto varón la esposa de D. Jaime B.irceló (Reconé) hallándose en pe1 fecto estado tanto la m<~dre co· m o el recién nacido.

Reciba por tan feliz aconteci· miento nuestra enhoraonena .

Defunción N •l S asociamos al justo dolor que en estos momentos embargA a la Sra. M>~ria Bauzé (S tmpol) por el fallecimiento de su esposo D. Se· baslián Vich (Vignet) ocurrido re · cientemente.

En paz descanse el finado y re ciba 511 hijo Juan est11blecido en Fr~tncia y su nietecito Seb<Jstián la expresión d• nuestra condolencia. n uevo cartero De~eando po•ler serie úlll en cnanto se le ofrer;ca nos es gr~to consigrutr In llegada del Sr. Sorra· no, c¡ne procedente de la provincia de A tbacete ha venido con el tlu de ocupar la carterla vacante para la cual ha sido nombrado. en · Sea bien venido y que halle f . trc nosotros cuantas satis acciones pueda desear• •

Cese Curn¡lltemlo un dcbtr ·Je RCIItr· tlo con nne!ltm grotitnd y con el senllr genernl, dnmos 1111 volo de gracius 111 dislinguido Sr. D. M iguel Llin6s el cnn~ ha dcsen;peñudo du· ranle un año, inter inHmenlt, el pues· lo de cartero de 1" locnlidad.

Por su inlltt:h.lble homHtlez y prontitud en el ~ervicio y por In amabllilhtd con que lo <lesempeiln· bn, h11 hecho que lodos h: eslhnr11n y contase en lodo mome11to con el nprec:io, no snlo de los nnturn:es si· no de los resitleures en el exlrnn· gero.

Obras por subasta Nos enteramos de que nuestro Co•tsistorlo, tiene el propósito de realiz>~r

por subasta las obras de CI\Sanchamienlo del cernen!. rio de este sufntgáneo.

Determinación que creemos muy IICCII!lda. c'lccldente En oc11sión de hallarse corlando leña en un monte vecino, tuvo la desgr11cin de caerse nuestro 11111igo

D. Juan Bauzá (Smnpol) sncau<lo del percance rozaduras en diferentes l)artes del cuerpo.

Celebraremos su pronto rP.sla· blecirniéntc.

O bras en Sa n C:el mo Adquirido

en

la

encflrtladora

costa de San Telrno un extenso so· lar destinado ni levantnrniento de nn heru1oso chalet, por un dislin· guido senor p11hucsano, han empe· zado los trabc1jos de conslrnccióu.

Nos informan de que los encar· g11dos de efec11111r l11s obras son ele· mentos extr11ilos 11 S'Arracó,lo cual tamcnlamos en pm te, pues se del><! tener en cneutn las

razones .que

Rsisten " los propietarios ni lomar tales delermlttHciones, debido u In diferencia de precios d t lns materlns

y nrllcnlos prop1os de In etl•ficnclón.

ANDftAITX

f PENSION MOR·AGUES ~

Puerto de 1\ndraitx _ __

DIRéC.TOR - r-ROPiéTttRIO; D. Guillermo Moragues " d'es C.os',.

: : Montado con arreulo a los últimos adelantos : : ' Situación lnmejorabl --

~

-

Esmerado servicio : : Espléndida cocina : : ftgua abundante

HABITACIONES ESPACIOSAS, VENTILADAS Y SOLEADAS PRECIOS

MÓDICOS

~

1

EL F1GUIL.F1

cotón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Seizora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTAS

AL CONTADO -

PRECIO FIJO

Sección de mios: Impermeable~ Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liaas, Le~glnt SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, M ~laga , Santander, Sevilla , Valencia, Valladolid y Zaragoza:

.

Pre~aratión oara in~ re so en el Instituto

===- 'Repasos

de

Bachillerato

matemáticas

ENSEÑ ANZA

Contabilidad COMPLEMENTARIA

Dirigirse a O. Bartolomé Pons Soter

}ef~ de Correos Administrador de los lie Andrait.x

fliiS filricultor "Campos fotrimgn!ax

G raodes Viveros de árbohts

Lo más

~electo

que en EaroJJi:JI' cultiva.

•A LMEND RO DES

.i~~t~ ··......~11\··.

•

.......,

S

.~.tMJ 550..g ·.··....•.··.·

~\ ' :

::

1'10 ...... :

~ TAIArlf . : • - ,_ t

§ .. ·....... .

•••

1

NIÑA

~B . a . M.z

An a

.a

Pujol

Dejó de existir en Palma ·el ··8ia ! : del actual, a los 10 años de edad~

DE SPUÉS

o

•

O~ REOIB-IR L()S' S~NTOS SACRAMENTOS

.

Sus afligidos paq1 es D . aa~olotllér y D. a Arui' her(llanós, hermanas, hermano poli rico, tíos, tías, sobrina, primos y de:nás familia 1"al participar a sus amigos e Jnocido tan dolorosa pérdida, les supfican encomie.nden su alína ·a Dios por cuyo favor les quedarán etern.amcnte reconocidos. ··

y

~

~~...~~-,.../Q~~·--. . . -. * ;: ..

S

TE.~AS

U 1 hven, muy eslim11do y CO· e lo en Bill>M, que deslaca por s 1 i nnaeí<)tr sócial y econ6thicA, llll

sen lllldll tríUU•

• lo~ ~r <~lid P. que lreu vaJe la ¡>e· a ce d•·~I<ICatlo.

1 1

1

1

z

UNIVBRSIT.A•RIOS

El triunfo ata:¡~ de obténer

Q tJ

l.l'! Sncu:d~~tl dP. las N<~clones a•lú¡¡ P> 1 (S:n E-bra dcs¡¡rrollando su • t-Ol'•ro~ 1 iufiuE-uc:ia en el l ' lllllpli· • t lo lle uobilísimas finalidades.

..

.;

Sr»>,oficlnas son ejemplo aclmiml>le de o rg~tnización. A ellu va un pe~­ solml vettfaderanténte especiAtrzltdo, seJecci.,11 ado, que se ocupa en tra· b¡ljQs de el~•ada s¿gnilicadón 'i ulto relieve.

Por ello Jos directores Y jefes de

a qucllos lmnortantfshnos servicios, . buscan para sns oficinu lo me¡or Y Jo más especializado, dentro de ca·

O.a moónlitlad de trubAiQ. Pt~r:~ 11110 de estos c¡¡;gos se ne, cesitab'' 1111 e111ple¡¡<Jo y se 11b1 ió concurso 1túblico iutcrullcional. A él . acndÍerou seseutn 'solicilal~les, eulre

los que se eucontt iJbnu tre~ il,ti¡t• nos, cuatro portugu.eses, tres frlln· cesu, 1111 1111striaco, 110 11rmcuio y el resto esp111)oles. • Se ~xigit~ 1111 tit ulo tuHvcrsifltr(o y llllll re)llCÍÓII d OCIIIIICiltlldll ue' tr11· bajos y métitos pt'r~l)lllllcs, Qve ha· bían de pres~nll1rs c documental y probadllntenle.

La lucha ha sido rcillda, más que

2 por ht cifrA de los solicihllltes, por sus merecimientos.

Uu Comllé constituido por pres· tigiosAs persCinAIIdllde3 him 111 se· lecclóu.

Pronto quedó descArtad 1 111 mn yorfa dt! Jos solidtautes , quedando tres, con merecimientos verdaJeramente extr11onliu11riOs: un ihtliAno, profesor d~ Economía; 1111 portu· gués, proft!sor también de Econo· mía en Coimbra y un C'>lllli1ol.

Una nneva y más e.;cru¡>ulosA selección desArrolladA por el Co mité dió 1~ pl.tz~ al esp1uit)l. Ent D. Ru· mó11 Toruer, joven de 23 ario ~, que ha c.1rsado toda su cm rera c11 la Univershlltd Comercial de O.!uslo, cuyos tilulos l~tt alcanzado con los mayores aprovechamien tos.

Este joven destacó en ht Uní· versidad, desde su ingreso. Fné en ella buario, alcanzamlo puestos pree-minentes.

ApariP. de sn gran laboriosidad, se distinguió por sn ~rm~ talento y sn r.xtra :>rdinaria af1dón por las Cienc1 11s sociall!s y económicas. Es· IR en plen11 juventud, y puede afir· mnrse que es ya 1111 especlalizstdo.

Destacan cnll e sus lrHbtljos los interesantísimos y completos eslu· dios sobre El mercado de la hulla

en Esp011a¡ La jornada de ocllo lloras¡ Función del comercio exterior¡ Operaciones, funcionamiento y características de los principales mercados de valores, comv base para la actuación de una empresa de irwersiones y a1bitrajes. Estos traba jos, son ve1dad eras monogra. fías.

Nosotros, en esta sección, 110s complacemos en poner de relieve estos hechos, que 11111 alto ponen el nombre de E:s¡lari.t eu el organismo de Ginebra.

Esta vtz, se trata de 1111 estudio· so educado por los U11iversitarios de Deusto. Nosotros estnmoll en favor de lé! UulversidAd d~l estAdo es¡>ailol y, como sinceros liberales, no creemos, en genernl, eu la efi · cacia uni versi taria privada. Pero, siucermuerrte, tampoco pode· mos soshtyar tsle hecho, más, cuando en Ol rHs ocAsiones hem os arré!liZndo en son de critica lo lrrsti· ~ución qu e err BJII>al) desarrol!flrr los )tSIIÍIIIS.

ANDftAITX

ACADEMIA PUJ r-reparación completa para estu Superiores y Especiales Ingreso en el Bachillerato · En la Escuela de vu'mcR En la Escuela Normal - y en la de Náutica.

Pruebas del curso anterior

2Proparados Uno en el Instituto con 8 meses d(' preparación y el la Escuela Normal solo con 4 meses.

ENSEÑANZA DE LA: TENEDURIA DE LIBROS PO R F>ARTIDA DOBLE. CULO . MERCANTIL- CORRESPONDENCIA M TIL- CUENTAS COR RIENTES- FRANCES Y MECANOGRAFIA. Para ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer estos conocimientos y en la Academia del Sr. Pujo! se adquirir con solo un año de estudio.

Clases espech~les y generales a horas Para todas estas enseñanzas dirigirse al mismo

. D. 1\ntelmo Pujo 1 ~lemany (Mau~a Calle del General B. Riertz1 27-ANDR

Posada LA~ BALEARES

de

MATIAs PALMER

Esta casa ·se recomienda por sus precios económicos y su esnléft!!!l servicio. - Se hacen com idas de encargo a toda hora.

CARTA Y A PRECIO F[JO.- La casas~ encar~a de todos los tra,aporte y de cuantas diligencias ten~an que hacer por los lnti!relll•

ALA LLEG~DA DE f !PORE&TTREME~ ENCONTiillJ DK IEPI.E!EMTiiTI - - - -- -

~ltUÉIENLO

UNA VEZ Y OS

CONVIII~

Encargue Vd . sus impresos

en la imprenta de A. CALAfftL Provéase Vd . de papel y sobreen la papelería de A. CAL-' Para libros y

suscripciones

¡ift•l.

en la librería de A. CALAPR"""

~~~~~~~~====-EZC LIL LA_ ~~tn11~'b ANDRAITX

:'1

P o lítico - S O cJaJ

, _ De R O b ert O ,._ "41StrovJdo

El \ • r . u1<'11) cont1e,el conde por-

n )I'UI~IliH'-iil,

l:S

ct

tiC

r

r~•IIIJ.tiiOnes.

t:~ 1 ano, 11 1b 'e, listo, sag11z.

Ah m c'IÁ e 1 '"S glorias. el

e,

.o 1 ~ ex maC'lllnn • 11>~

po IIICil.

de Ir~ sil unción

r lrlll Hl<l

1111 GJbit.'fUO

y

J 1 hecho •uás en hentf•cio de ht 1110 r r ¡ri.t: h 1 r cslab'ecido la norumli-

da.

~

S•lbre \·icne Olrn dichtdura-

11 dr ' t'1 C'H'de a un perrúdico 1' r11:gué- la re volución se !•une· d ,, 1 \ r·llill y la Repúb'ica IIIIIY ¡11 bt~ blt> P.ua ~vi lar la 1evolu.:-:ón y

ht t y ia f>,

il

Rt>pública muy probable.

é\'illlr ht I CVUIIIC'íÓn, el (.'OIIdl',

e 1 H'l. tic pruvucilrla, excihula y ~,

¡,,n·a

la linM d 1entes y g»na$,

1 loru1ece con cslupt:fil(:ien tes y

a lm~est c.1. De 1111 león es mny cap 11. de lncer un g -110 faldero. (< llll:lnOIIes se acaricia las ma·

>s )

~~~111,1 1111 U l ~> ,

señ ,JI de q•1e es-

1 , ''"r~cho.

li 1 con ·eguido, sin apeiar a sus ras polilíc<ts ui él sus artes cine

j;'"l ((1s, vu11éndosele n las manos

" <e ll 11.1s codoruices, dos señala' ' tnr f >s: In retirada a la vida 1'1 \ ilda d e dun j nsé Sánchez G re· rra, .o re me ha sorprend1do des·

P e' t leer el 111 tk nlo de su h ijo d !< 1 1l'l y las dimisiones de Bes· 11! ro, Ovc¡ero, S ,1borit, Lucio M>~r·

ez, T ión G 1n.:ák1.

1

ro

~1 COIIIJ!añe·

~A 1 ht: l.

De M iguel Pel\amor jnt.gne•no..,:de las cosas ni de 1, personas desde el ¡1111110 de ~ )11 ü• l,t ve¡ez, sino desde el de s ' bontl.ul. El oro no cae en deses· t a por d t1empo. Y cosas y per· ~

~

d'

ft,ry IJ IIC siendo IIII~VaS 0 fl:l"

re ~ Jo() sun graudemeute abo111i ·

r~b ' · Y a lo ml!j or resulta que lO · a no vedad es pura f11nta·

d f:, d

re

es e JH!CHdo y ¿es que t t 1111 do de hoy existe Algún l

pec"d''• o

J

'ó

~rrac1 u, o nigun d"""• Ji11o ~qne leug;¡ sus prececle11lus e11Jo _, " S Jlt:CiluOS • aberrac10ues ~ y desatino s Q•re comeliau las sacie"'··"'~· del..¡adu alla "Nit Crur.?

& •

lltlllo¡;rllo h.!U!f;l

hllnlo - r ra11\'.1

IQ cou ~sluluo, ro·

-:al'e1'ero , l-'¡li•l1 ··•J•JIIIelll ,. n ' ~ corouació•1 s'll~mue y

o

apar.IIOSR

es

lwmbre

ni

IIJtll·'·

Aiii Hl"ab 1 el ge•rlo y comieüt, t"l l)e Ramón y Gaj aJ K~couo~co g•lstoso el culto de enferm u, el cual' ., no p,u ece cou· los buenos y d~ los patriotas hacia secuti\'alll"nle a 111 e.uocióu o n la

lo~

JllllriaiCRs del saber. Permítase·

pesa ltllllbre nl>runmJNa de los ob ·

em1>ero, una S()!'Jiech 1: ¿:--4 1 es \'Crtlr1d Q•le ciertos h•llllltn<Jjes 50 •

sequlus, n.uere d<! dolor ul considc.

1111 ·' •

·lenmes Pllrecell

satisf.tcer. contra

la voluntad de los mc\s, cierta pérfrdn iutcnción de los meno¡¡? Porque

rar

meal!c:ol . c alll~ntc que ll!>iste, co ·

1110

e III.JS V. R sus

propios funcrn·

líeu~ .t.:rech > 11 e crib'r ni a pcusn1 !. .. ¡Pr~so a lr1s jóveues!. les. y,,

111'1

el c~pecifico es illflllible: vmón be

T

Tienda ''Cf\N CONFIT,, General

Bernar-do

~i e ra.,

8

- - - - - - A N D ~A 1T X - - - - - -

)DUO!lerrB

lmpa;l ub'u

Japetea da· hale · : : Decoradaa : :

. PRIMERA COMUNIÓN Esta casa participa al público el haber recibido un extenso y variado sunido de trajes de todas clases propios para Primera Comunión , que ofrece Ji. quidar a precios regalados.

V 1S 1T A D LA Y O S

Manlfts de lana y de Blaadía BlaAcas ocrudas : : Paraguas : :

e O N V E N e E R E 1S

¡f\TEtiCION...I _;........,....---La "T afona" GooDBrati Va dB Sóll Br Ofrece a su nunttrosa clientela y al público en geueral,

ACEIT-E PURO DE OLIVA GARANTIZADO

a ·6'50 ptas. el cuartán Dándoles pruebas de que sus aceites no tienen rival en calidad ni en precio.

Ruego a los consumidores q~e antes de comprar, prueban las muestras gratis que damos af111 de que sepan lo que compran.

se sirve a. domicilio

Para encargos: Cerdá, 53, «Ga Se Comara'II-Andraitx

ANDRAITX

4

cuela. P<~rll l'lprender bien Sil necesita ampliamente de

TEMAS PEDAGÓGICOS

La infancia y sus derechos La bancftrrota de nuestra civili· z11ción uo proviene de la impotencia del espirilu humano, que so e3fut:r· zn pcr lriuufar del mal, sino que resulta de que el hombre ha dado tres grandes pasos h.tcia la ruina mo· ral de la sociedad huuutna: quiero decir que se obstina en renegar de los derechos del ciud<tdano, de los derechos de la muj~r y de los dere· citos d~: la ir1fanciH. Por los derechos del ciudadano comprendo la democratización in tc· gral de todas nuestras institucioues públicas y de todas la s funcioues

amor, de nuestra slm¡utlln, de tra perfecta buena all11n11rle, en cuanto nos sea tod11s la s dificultades que molestarle en la vida. Es

la arrogancia del tillO o de la sujeción de la otra. Es imposible que la humlwldad marche hacia la conquista

que la sociedAd futura no

defiuiti va de la justicia social, si ht

que se castigue a los niños

mujer h11 de perm1u1ecer como el ju· ber veu ido a la órbita de guete 111ás o menos ncMiciado del . exislencia merced al hombre, siu niugún seutimiento de cau; ns exllañas a su propia su alta misión como sacerdotisa del progreso humanno, P.n virtud de su

hnl.

cut~lidad potencial de amante . de 11111·

puede amasar su inteligencia

jer, de madre de inspirndora de lo dos los ~ramles sacnficios pt~si o na

do que llegue a ser 1111

El niíio es pequeño, es

les, fili11les, cí vicos, in telectuales. En cnanto la mujer sea libre de h11llar su gloriosa carrera, los derchos de la iu· fancia y de la adolescencia queda·

tierra virgen : a uosotros de poner en él las buenas

y atribuciones sociales de la vida moderna bajo todas s•~s rc:larioues ecouómicas o e~téticas. De todos

rán asegurados para sielnp re. , ·

s~góu sus capacidades, a todos se·

y la aliO!escenci<i? D icho de otro

gún sus uecesidades: tal es el prin· cipio de solidAridad Y. de reciproci ·

modo, ¿cuales son su~ derechos?

Intentaré hacer un bos·quejo sumario·

ignorancia .

El nirio es 111 franqueza

dad que gobierna en la familia y que debemos hacer triunfar en la

de esos derechos ·por tanto tie111po

Hcml,;: 1fe cuando es dichuso,

olvidados, trazar su filiación y su· ca·

sociedad futura, so pena de retroce-

pila! importancia.

fiere gritos dolorosos y vierte tes de lág rinHtS cn~tudo es de!lllrtidá!F

der !l la barbRrie printi!iva. En todas partes se ataca este j)rincipio, se establece la injusticiH, que, en resú .

Primeramen te, segun todas las leyes de la hospitalidad, el niri o tie·

men, 110 es sino la desi gualdad esta· blecida ~;omo bnse de la sociedad humaua.

Por los derechos de la mujer quiero decir la emaflcipt~ción inle· gral del sexo f~•ueui11o de IH lloml· nacióu del varóu. La SllllliSióu de la mujer Hl yugo político y económico del hombre, su exis teuci 11 al lado. del hombre, uo como su igual en la ew1luación in tduseca de los ~eres, sit10 como el satélite del esplendor · cel,ste del hon1b1e o como ell>álitlo reflejo de su gloria; esa tiraui11 de todos los días ejt:rcida coutra la mi·

¿A qué tienen derenho la infand a

ne derecho, desde

Sil

nacimientO, a

de lA instrucción o dt"jar

do; es siucero siu miedo y proche. La si uceridAd equivale verdad, y precisamente la .......niliP

la bienvenida. Le hemos invitado a que venga a nuestra cttsa; eu 110111

como su derecho.

bre de la cortesia se le debe 1u1buen recibimieuto.

pabte de una Otlio~a Desnaturalizandó los hechos se naturaliza a si mismo, al proplotlenliJ'

Es inocente de todo crimen; en el eco de sus gritos se cree oir lA música del amor; In risa le es tHn ua· lural como las lágrimas. ¿Como ne· gar el tributo de uuestr11 'piedad a ese augelillo, áv ido de nuestrAs CA· ricias y de lA leche nutri tiva de su madre? Como invitado nuestro al banquete de 111 v ida, está en su de· recho de tratamos de ig ual a ie-ual.

Crece entre nosotros y aprende tad de la especie h•1man(l, desu1ora · · poco a poco el mecnnlsmo d~l len· liza al hombre, r ebaja a la muj~r y g111tje. T odos su s mayores son sus hace que los hij os se resientau de preceptores: el nuivcrso es su es·

El que engaña a 1111 niilo es

po ·que corrompe la cándida hliiiJ' cencia de su victilnH. E'' cuanlbél hombre logra que la mentira se htljl COnVenciOII81

y cadapllltfrlt l lit

nt-cesidades iulelcctu11les de la lnfatf' cia ¡>t1ede considerurse como deS· 1 h ,. pojado del carácter de holllbre 01

rt~do para hacerse en ven~nadOI de la Inteligencia de las nuevas ¡eRfi

rAciones .

Siucerldad, solidArlthnl, he ahl los principios que han sen tArse como b.1sc t.ht IR

ANDRAITX de 111 vlcfn socinl, de nuestros enlu slnsmos lndlvld•\,.les.

1 1 La sinceridad conllene la verdad, tod11s l11s venlades; a.¡fqnlln tod11s lAs '•lpocr eslas, todAs hu retl• cencia~; todos los equivocas de la ignonmcla Y todas lAs mnllclas de los que In explotnn; descubre to· dos los mil;terios, denunciA todas 1 las menhrns y. pone fin n todAs h1s lalsific11cfones. La luz, la vida, la salud, la verdAd, ~rm de 111 santa fa mjli.t de la sincerillad. El niilo es el sér ndor111IO de ella, porque es el que la ndora .

Solidarldlld y sincerldnd son her· o

5

""lf lllllnas ¡;-emelas. CmmJo tos padres

Claslflcaclón y declaración de Soldados

y los prófesores sepan ser sinceros

Reemplalo de t9JI

con los nlnos, las htlevlls genarncio nes seJ6n solidarias de scnthlllnto Y de ll!llOr con las Qne les. précedreron.

En el Sillón de RCtQS tld Aynn· tan~lento Y con Hsistcnci11 d.: lds au· tortd>hh:s loenles, se procedió al nc. to de clasrfrcaclón d<! soldados Y 1110 • zos lllistlldos er 1 t.'!lll v•lla, Pllrll el reemplazo del Eiercilo del ailo en curso.

Pnerou los signienles:

T an malo es dislri~nir las mc•nlrAs enlre los niilos, y ¡ 11 ~ verdades entre los hombres h<'chos. con•o re· tener a la mujer en ¡01 lgnorancln y la servidumbre e¡¡ tanto que el hom bre 11dquiére las. c~eíJCI<I~ y~~~~~" las

MOZOS

leyes que gQbierllan '" vltla de tod'ls los seres en In sociedad. VI meJIIi· ra no es la vln láctea del progreso humano.

M. D.

~Crónica Local -+.

SOCIALES De viaje

.. O~ C•ib~

llegaron 11110 de estos d111s nuestros apreciados 11 111i~os O. Sebpslilin Rens •C11bé• y don Mallas .En~e ñ11t • Pamné> f1:!1z estancia entre nosotros les deseanlos.

Una obra de arte Dnrnnte la pasad11 s'lmanH esln vo 1n1os dlas entre nosotros el an· dRno sacerdote de Porrems y tan modesto como iilleligct¡le artista Rdo. D. Ándrés M iró, enCArgado du monl'lr 11r1a gntnde y hermosa

ara1)11 de hierro sobredontdo y cris· <Q> ' tales (res10s, en gran parte, de oirns H-t sAlido para Pnhna el joven antlgU~s) en nuestra iglesi11 parroce D. Seb;tstí6n Pctlmer •Barrnca > que qnhtl.

El trabajo del Sr. M iró ofre· ¡trestar6 sus servicios en el • Res· un conjunto realmente admirable tnnrnnt Sj>rn• de dichA Cllflillll. que, 1Jden16s d.: embellecer sobre· tU> manl!ra la espacio~a nave del tem Pr ocedente de Pr11ntla despn h de haber pas111lo 111111 temporHIIa ni pto, ln•brá de ll~t•nar poderosamente Indo de sus hi jos 11111 estHblechlos In alendórt 1lc los fiele! cn11ndo, llegó a e~te pnl'blo D.• Mnr!R M11s· en lus grnrtdes solenmidnd.:s noctur· sol 11contpnnada de S!l hijo M-•teo. nAs, luzcll su profusa y esplé11dida Se11n l>ienvenidos.

IluminAción eléclrlcR. Con nuestros <Q>

Con objeto de pas11r nna tem¡>o· r11da con su sen•Jf ll mmlr e y hermn· 11os mnrcM 11 C.1t viá la dlstingnidll ~norl111 Coloma Cml>onell Palllser. @

Salió di.ts pii~Rdos para B trcelo· 11a dt:Jpllés de breve permAnencia tn este pueblo, nuestro Jlllrtlcnlllr amigo don Antonio Roca •Cat11hh.

Nombramiento Nos hemos enter11do de que h11 aido nombr11do p11r11 que cuide del reloj de la torre de nuestro AynntA· miento, el of•cl11l Snche D. Antonio Mlr, hHbféndo~ elc nslgna¡JO el snel· do anual lit 75 ¡1esetas.

piAcemes al Rdo. Clero flllrroqnlat, nos es mny grato felicitar elusiva· mente ut merlt!slmo artisl a po1 reren· se.

Huevo 6obtmador H 1 sl.lo nombr11do G·~eruador civl! de 81lea1es ei ~ei\or don Joa· qnln l~nacio Meneos y Bernaldo de Qttirós, c;¡ru.le del V11d0.

El nuevo Gt,~bentlldor de estas Islas es Caballero de 111 orden de San Juan de j.:rusalén, y GeJtlll llombre de Cárnara de Su Majestad.

El Conde del Vado llene su re· sldencla habitual en Madrid.

A ntonio AleniHily Pon }•sé Alem11ily Pnjol M nteo Alllbros Col! Mult:O Bala¡tner B~tuzá B ntolo1ué Bordoy Palnu!r Ff>~ncisr.o Coll P11lmer P;.tiiCisco Cuvus P~:rragut S IIV>~dor Eusei111t Balagner Ü ·1SJlar Ensen111 Martórell Pedro JuAn Euseilal M iqllel Juan Estevn Plexos Jaime P.-rr11gn1 Pujo!

VIcente Plexas Pujo! t~á Tomás Gar11n Nicanor Garci11 Perez Sl!bHslian Juan P.tlrm:r P.:t.lro Moragne~ G 1nzá!t>z Jmul Mon•~nes P.tlrner PedroJrr11n M oragucs Pujo!

Juan O íver Garcla M rguel Pahner M orngues Juan Pahner Sal vé Pedro Antonio Perelió Ylcens Juan Po1cd Fcrrá 8111 tolomé Pujo! Enseil.tt G.tbrlel Pujo! Eus~ flat Francisco Pujo! Pnjol Ramón l<osselló lgu»cio Antonio Rosselló Morey José Simó Ah:maily A ntonio V1cl1 A lcmany, Guillermo Vich A:eman}' Juarr Vich V1cl1 Rlllael Vives L'RdosR Obituario

s ..

1

Con \"trdadero sentiml~~:nto aCII· bnmos de en1emrnos de h11ber pasa· do dlns 11trh a n1ejor \•Ida el 11nci11· no y respe1able padre del Sr. Drrector del Cóle¡;tio t.lt: Sau Jnnu Bant1s1a La Slllle de este pueblo.

Tunto 11 nuest1o bnt!n amigo el Rt.lo. Hern1ano MMrclel como a su dlslil!nida fmnlll11 scompailamos en su j•1stú dolor. por 11111 sensible

ANDftAITX

6 pérditllt; mientras pedimos " nues· Iros lectores que tengan presente en sus or~tclones el 111 ~~~ del virtuoso finado.

+•

• nlplda

Vlclillla d~ en fernlednd vnló 111 cielo n In trema ednd de 2 aJ)os el niño M iguel Pons Pujo!.

Recib11n sus llesconsollldos pa· dres y delllás r.nniliares nuestro muy seutido pésa1ne.

•• ~

En Pahnn, duntle le hnbia sido practicad;~ una delicrtdH operación quh úrgtcn en 111 cliuica eH doc~or Mun11r pasó a mejo>r vitla .el lunes último \>orla uutil,lna la niñ 1 Anit!l Bctuzá Pujo!, A los 10 añ <)S de celad .

El entit!rro se efectuó en P ,tima 1~ htrd~ del mismo di11 y el mártcs celebróse en esle pueblo 1111 funeral en sufrngio de su alma al que asistió uu gnw gentío de:stacántlose In s ahuimas llel colegio q1te. dir;ige doiln M11gdalena Tur, donde 11sislia !a fi•1ada, d11mln ac;l, lrts bttena; niii ts, una prueb 1 lle c•li 11.1 y si.u,> 111.1 a sn infortunada C'Jmpaiiera, lo cual alivió 1111 !au to el justo dolor •qne embuga a los snyc)S quiene.; '. se muestran un1v agradecidos a las nu1n ifestaciones de duelo de q ue ltaa j;:d ' objeto, ta111a en esla como en P<1hna.

La misn de Coulnnióu que se a celebrado esta m>~it 11111 a las 8 se aplicHrá en sflfragio de ~~~ alm~.

Rccíbnu stts de consolados pa· dre!', hennanos, tíos y d~má.; fn · milia nneslt a 111ás sincera co:alt~len­

cí<l.

·o E

TE A T RO S

cl\rgentlno.

El prograllla ¡Mrll h >y es el si gnieute: 1. 0 inter~sante • R <! vista•.

2. 0 E ;freno d.: fa gr¡111,J;o sn pe· licnla lilul11da: FI EBI~E DE PRIMA VER •\ PM los col.>salt>!; Mtislas Willian liaines 1¡ loan Oraw[ort.

3. 0 Urta 1 histosn película CÓ· mit:a.

u.,a

cC.ine nuevo> H >r, domingo, farde y noche.

La magna s.1pe1 prodttcción cine·

rnatográficn, que lleva por tftnlc,; LAS CUATRO PLUM~S Por los lncoltl¡>nrnble ~trtic;ltt~

Clíve Brook, fay Wrafl ·

distintas Aynd11nlfRS de lbizH y, en vl$1~ de. ello, snller ou ya para lellllll(l:tr bnjps.

Es lula pellcttla en le~ c¡ne el in!~·

• El Hogar del

rés Y.• la 1emoción sé suceden contl·

El mártes por' lit tarde, tencia de distinguidas

uttameu te.

0 deje de verla hoy en el •Ci Nuevo • .

DEL MUNICIPIO Sesióu del dia 2 del actual.

Se adoptarou los siguientes acuerdos: 1.0 : - Aprol>ación d!!l acta de !a sesión anterior.

2.0 :-hlém de las - cuenhts pre$Cnt::tdas que Slttlllll 331'22 p tas.

3.• :-ldém de hl lhslribncrón d~ fondos presentada por Intervención para las atenciones del mes corricrt· te.

4. 0 : - l dém .del pliegll de coudi · clones q ue ha ele r egir tu la suba ~ t a de lns obcras del Eusauche tlel Cemeulcrio Católico de S'A m 1có.

5.0 :-Coustrlrccióu de 1lna e ~ · htntéria para gnArda de libros de In E'.lweiH Gfaduáda y colot11ción UP. los cris tales que fttllan en la saJít que ha de destinar.se a biblioteca 6 o_ Pago d e íos derechos al médico Sr. M ouer , por r ecouoci· mreuto de. moz•>s, n teno r de los ::re· ceplos del vigente R...g lamento de Reclutamiento. i. 0 -Conc~der la gr¡¡fiJícación de 'siete pcselas con cincuen ta cé11 · tin10s, af of icial Sache de este Ayun· l¡¡mfeuto. por sus f tmciol!es como tallador en el Acto de la clasificacióu y revisión de soldados.

NOTAS GENERALES C.onfllcto pesquero Et ComaiHiante de M~triml do.! Pahn.t de M ~llorca recibió 1111 tdegram.t del Orreclor Gtnernl de Pesc11 en el cn11l le nolrfrt:ab .l qne la recien te real ortleu, por la que no se po<liA pescar a meuos de seis mi IJ,¡s de la costa, quedaba su~pen dida por dos meses y qlre pAr:t su mforme le remitía 111 instauclrl que que le h:tbíau preseu todo los p escadores del • bou~.

Por dicha Conmnlhwcln se clió cucnt11 del referido le!égrantA n lr.s

s.-.

des, se celebró e'l PAhua lit rAción de las 1111evas ofrch\111 cha sociedad en el local de de Santa C~ttalína Tomás g o tiempo estuvler011 las del B 111co de Préstamos y tos y que reúne excelentes cion~s.

Se ltan insl11lntlo dichas Con fOl iO el COnfort y -COIII•>Clfdllíl el trabujo .rcqrt!ere.

Pdlcl ambs por ello " cieriie cutidad, como a su !ante eu este pue.Ulo secret nrio de este jnzgado tor\io P l ~tnas.

En i11 1¡,,bana y· en el dos dias el presidente Sr. fué o9jeto de dos atcnlitdos., cuales salió ileso. M ieutraí pitolio, 1111 joven sac6 1111 de su bolsillo con in tencfólf cer fuego con11 a él. .

Varias de las ¡wrs~ua~ ban a sn lado pudieron atentAdo. L •1 policia iul diatamen te, tletenieml.> al El ho!cho Cl\nsó enorme seniS(II;Iq el público , per<? el preshh~•tle 1tt16 su discurso, inpert te.

El otro 11tentado se 1nel crlo dos días des¡wé~, parndo tle tal sne1te que, verdadero milagro, no tuvo consecuenciA ~.

Una bomb<t de grandes sion es, habla sido puesta en gnr ocullo del palado Ul cargll d~l t>Xplosl'IO 1!re1le.

La I)Ollcia si~ne pmcl glstros y úetencionc ~.

T odos estos hechos p.llmarlmnen le l11 del CÍÓII tl\!1 pafs l' IR exit~tcfÓII r~in.111 1e .

INFORMACIÓN DE S'ARRACÓ AN811AITX

CARTA ABIERTA ·

1"

~· \ \1

1111

grupo

·J~ nen11s de

s ah.•nhl s comunicantes: Des·

de Audraltx, acomp11ftado de su dis· lln~ulda familia, a quienes ofrece·

~cc"ón

dé e te senumar io, po ~poner n vu~stro gusto d~

11111

At eutnmt nl e solicitals en

, tc~lra cart.z l'!bi erta publicada en tfm\ u~ro3Rn t eritlr . '\:) ,!Cii!fl<l.llO~ él COIIlprender Clllli <P'

.1 .l ~a

cuyn 1 e.tli:r: tción os pro·

, ~· b•en lc!nc·nos lit completa ~e,.

natalicio E•t el doml::ilio de nnesll o nmi·

Ayuul~tmlenlt) 20 D.

Puente, secretario del

1,rn •·re ,1 es,)ad o en IR P421na 11· 1., 11J,, ·IIIFt>rll tAción tle S 'A~racó • lo c.t.t

lo que nos consideramos muy f~tvo· recldos, la vlsltn de D. Sllntln¡co

IC'Ó.

dt llt':!O y cllnl•tmlo con el b:ene· ¡de to y h11stn con In ¡ratltud de la[) de ~

7

11105 el testimonio de nuestra plei·

tes la.

•• •

Tienen proyectado vi11je 1111ra Espai'la desd~: la capitAl Prancesn V11rios miembros de ht f11mtlia Mar· qués eLe Tra¡la• que pasarán en S'ArrHcó uua temporad11.

L 11s dotes peculi11res de tan dis· lfuguitlos aml.:os, hace que nos parezc<tn muy hug >S los dias que fallan ¡>ara testimoniarles 111111 vez mAs el aprecio a que son acreedores.

••• d-=sp-"ido

M •guel PujQI • Prim• tuvo ln¡ar el fdit natalicio de 1111a her· mosn nii\ 1. T .mto In mnJre o.• Ca· tali1111 Flexas como 111 recién nacidn se hnllnn eu inm·•jur11ble estaúo.

Traslado S.tbemoll por medio de personns fidediguns que nueslro 11111igo el

Sr. Cnshtilo, cal.lo de cnrAbiueros de esht tl emnrc~tción, ha sido desll· uado a flt estnr s11s vnliosos servicios al puesto de Porto Pi. A l dcseat le muchn suerte eu su uueva resrdeucia hacemos votos pa·

Je que cunnlo h11gnis se ra ~ ' ,le 1)S pn nctpios educado· te• , ' tp.ttia que demoslrais tener .

Se ha atentamente de nosotros, promelieudo su retom o

11dc) pura tod11s de

en breve plazo, nuestro amigo don

Cou grau entusiasmo vienen Su·

El Director

José Pomar, Capitéu retirado y pa ·

cediéuúose eu nuestro 1emplo pa · rroq ~tlal

Cr óni ca Social

dre tle nuestrA maestra uacioual do· ñ.t M>ttih.le.

Enfermos Guarda camn ligeramente en·

111

q

,\ Jr • ' X 7 3 J I

Dt l)~ ,, tes

viaje

dt> lllllChos años de

a. 'e ct.i ha regres11do p1ocedente do! C 1b11 D B.uto!omé Vich · Polit • y e dé 11 ca circunstaucia del mis· 1 p 1110 D Pedro Bosch •Monjo • .

: A1 ():en v ~m Jos

y que hallen

e 1 e':e risue:)J Viille cmtntns sa : ':acc Oth!S put>dt~n arnb •cionar.

•..•

Ptoce!lente dt! Fraucia ha llegado

D Mati~~ Pujo! •Tion11 • y de su 'a\~gacróu

D. J time Enseilat cMa·

' l 1: • •

e.m bien venidos.

•••

P<i:a Lwtamez tr hnu salido los ~ ~~ 6ndos esposos O. M .1tias Pal· tner • ac~ . } D • Marg<~ril n Flex as •Co ele• acontp<~ñ.lllos d e sus hijos

C r e 1, Jtlme y Marcos.

Fe z ·:utje y prc)II IO retorno.

.

•• • s sQrrueth.lió gratnmeute, por

terma la espiritual y distinguid11 se· ftori111 Apolonia Juan, a quién tlesen · mos un pronto restnblecitniento.

rn qne en ella eucuentre cuautns salisfaccioues pueda desear. ~ermones cuaresmales

los sermones cuaresmales

que coustituyen un éxito por el eu· tUSÍIISmO COII QI IC los fieles 8CUdCII 11 escuchar In Santa palabra del Señor.

El lenguaje sencillo y corre.cla dicción de nuestro seiior Ecónomo

•••

Eucuénlrase muy mejor11da de la

Rdo. P. Trobat y las simpatías con que ya cuanla, a pC$Hr del corto

tlolencia qne hrtce nnos dfas la re·

tiempo que hace habita entre uoso·

tiene en Cdlll.l, la eucanhtllc>nt se· ñoriln Francisca Fleus • N " u • · Celebraremos sn total restable·

tros, coutribuye al mejor éxito de la plática.

Alentamos al R\l .l . Sr. par11 que

cimiento.

conl innc como hnst11 aqui en el ca·

•• >t

Se halla en estado dt: franca con·

millO de per fecciOIIIIIIIÍCni O COIIlell· zad o.

valescencia, a causa de la OJH!ración sufrida en la prestigiosa clluica dt!l D r. Valdés, nuestro amigo D. An telnn Alemany cFrerete • el cuAl se halla uuevamente entre nosotros .

•• •

Lamentamos la recaitln sufr ida medad que hace tiempo en 1a eu fer mina la existencia del Sr. (). Ga brlel A lemauy cSon NaJal•.

H11cemos Votos para •• <.¡ue entre duradera llltSJOrla . en franca Y

Láminas amortizadas H -1biéndose pr11cticaJo en el din

23 del p11sado

m~ s de febrero, Hule

la C omistóu Muuicipal Permaneute, el sorteo nnnnl cot respondieule 11 1931, tic las ol.llignciones d.~ l em· préstil o umnlcipnl de S' Arracó quo deblnn ser Amorl izndns, han corres· ponditlo serlo las siguientes: Números: setent ilrés y ciento diex y nue\•e.

ANDftAITX

PENSI. O N MOR· A GUE ----Puerto de •

1

f\ndraitx---....,.¡J

DIRéCTOR - r-ROPitT liRIO; D. Guillermo Moragues "d'es C.os

: : Montado con arreulo a los últimos adBlantos : : S i t u a c i1ón lnmejo ,r a b l -......

~

....

--

~ ~

Esmerado servicio : : Espléndid~ cocina : : /\gua abundante

HABITACIONES ESPACIOSAS, VENTILADAS PRECIOS

~~ile '· el

MÓDICOS

Puerlo ~a Rn~railx ~., ~medese e~ In Pensiól Mar11011 .

·EL r=JGUILirl

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Seii.ora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

VENTAS

Y SOLEADAS

AL CONTADO -

PRECIO FIJO

~las n~ricultore "Campos fXJirimentos Grandes Vi v ero~ de IÍI bnles

Lo más l>electo que en Europacultiva.

•A L M E N D RO

DE S M

~ción de Tarios: lmpermeable~ Mantas, Porta-Maulas, Tirantes, Corbatas, Liaas, Leulns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

tí nico que resiste l11s helad11s especial inferto; rinde exceslvll sech11 llillllll y Sil frnlo es nu•f•r..-t en todns tH!I m erclldl)~.

PreD nr ae..i,óH~a r1 io~ re~ o en e1 1os tit uto

de gntn proclucdón; los 1HI11pt<tn A l odf! clase de tene• pnb1 e que se11 y resisten 1od11

Precio: desde 0'50 a :JOO pta& ·OLIVOS ARBEQUIN

Repasos de ~achill erato

matemáticas

ENSEÑANZA

Contabilidad COMPLEMENTARIA

Dirigirse a D. Bartolomé Pons Soler

}efe de Correos Administrador de los «e Andrailx

runlel

y llequia.

Precio: desde O'.'j() a 3'00 ptas.

ARBOLES MADER-\BLES OE JARDIN Y AOO~NO

(SlB t111 ~:rro;:·.~:~:~e•,•,1"""'~'~ ,.no

uo arrnenasen "' priJIIt r pl1111l11dos, sin bontfll'llciÓII Para mds dl'ta/ll'l !1

cm /Cl lmprenla dt• ..1

.········•.

,

:~~ \11 \

:

.

-.

¡u.~~·\: tfft, :

i

1CM55d .. . ·. ....... ..·....

.

l' iO r .... :

:

:

~ TJUAt_6 Tite :

••• - §-

.:

·.........·

Pttcio&: sascripción.l~al • 1'50 'taL trlatestre id en provancans . 2 111 Id id en el extranJero. 4 Id Id

Ná•ero saelto

15 céntimos

~-- RC~~~CIÓ!Il ~

Y t\0,\'\INISTRACIÓN:

Calle ALPONSO XII, 8

============~==~~~====~==TEMAS

MEDICOS

trlco e i'lteslimtl, sin fajllf, dude lue¡:o, días exuctos ni fechas mar· CIIOAS.

D ietética infantil O lo

q•te

es lo

L •a dieta

mismfl, pnra 11M·

ciente en el intestino t iene un euor·

~ • co mpre11~ióu de quien leyere:

me poder desiufectanle, el cloruro

n l•" a pmlc de !:a ter.1péulicst que

oc 11M

,~

~~~

de ~tlimen·

a cla"e

sódico sostiene la

hidratación de

Sirven •~t,>s prinripios, que de lan lig~ro consignamos, para sentar

Ju ctbstinellcill completa, como

1111~s bases en el régimen lácteo 11

•¡ 11ab 1 Br lll <: ~dt s , ni ti extremo seguir las enfermedades infa·tttles . ~'P 1 .,,o tJ'IC pt t>Conil.·tQ1 Eliossat.

En !Jea,

g enerales,

debemos

1 1 ti ert:uru inf..;nut es algo funda·

nclarar qne es mny difícil, casi itn

a t! hlhll:!n k de ir11do , pues, uece-

posible, sentar un plan

< ttlad.,

e: nlfln

la d .ohlc ración de

dielético

.-xclnsivo p11ra todos los niños. El

,té a \' Clecimiento, las denHUH.Ids peso, las materias excrementicias, de " a'i ucll los h >ill de ser mfls pe· l'i sueño, la asimilación, etc., ni)S

<

renl

11<

1

q

que en

1·•" t~dnllos.

Ct·r hoy, COIIIO lllllig IH111CIIIe, a ll!rhe es ha exclusiva alimeu·

t'

:H

1 en

¡,,

enferme,l.ades de la

mllrcarán la pauta del éxito o do! la

!.'l e

1

propio tiempo In densid.td y el valor Alimenticio. E ' ' nwcho!l ca~os, lns motltficaciones Citloriferas la hacen de esle modo intolerable par a algu· nos estómagos. Ü Citsión para admi· uislrAriH en la plenitnd de Sil pu ·

dremos p11na lll mejor institncióu del

plenn con gnm é:do en IHs conva'

1égimeu a seg11:r.

lecencias de los trastornos gastro·in·

L"'

ad·ninistración exclusiwt del

testinales agudos. La preparacióu

11g 11 a durante 11n perfodo corto del

de esta ~hase de leche es operación

curso pato'ógico se conoce con el

delicada que reqniere sumo cuidado.

Dado lo refcridll en esta~ lineas -ideAs vtt'l:'nres y comprensibles-

produzca vómitos se podrá dllr de

no creemos opoatuno el deleuimien·

25 a 50 gramos

to prolijo de sn el..tborilción. B •sla

.s , o

~óto

uo

~.:u rél,

110

calla ve?., llegando

sino que s11

en tnñc>S de 1111 año, hAsta 1111 litro

de vómitos,

por día.

f!rm·acióll de la cufcrmcdad

or ~ lltlfil.

La <-bullición y e&lea i!il.ilCÍÓII de l¡¡ • lw, haciéndola perder los f~r· ·11 JS h.t sido> nn g r an

la

al

rez11.

LAs leches fcrmcntmhts se em·

La

duración de este régi·

! ebr,., dolores Hbllomiuales, recuf· meu no puede prol()ngarse por

ae

a la leche

haya iutole;ilncia, mientras no

~ s1 ón va pu:cidicla

da }

1

dism iurr~·endo

mi\'e: sa' pa1111Cea para lAs en·

1'1 , 1 do que e11 la mayori11 de los ~

coagnlos lácteos, h 1g menos compacta,

nombre de diera hi,lrica. M ientrns

fe '1 e hHI'•s dtgt·~IIV H~ Se Vlt COIII· e

de cel.lmla, p.ara e¡ 1e lAs partículas de almidón, al interponerse en los

consitlentba

CJih!

antes se

pArles igmales, con 1111 crecimienhl

Intolerancia; a elfo,· pues, nos aten ·

a !11 r~tt es soHener 1111 error, de· 11 lr 11 lo rei1eradas veces, en 11111}' d <1 t s casos p.al o'ógicos.

ésln pansteriza.la, hervida, eslera· lilada, y t andaliz 1d11. r\limento cmha tres horas llegftndo el primer dln a

l11s teji,Jos.

1 , co• \ eu en tes n los uiiiJS eufer-

láctea, hnbilttahneute

de leche de: vacM, puede ser con

11v~nce de

r:r }' tlc la f1siC>Iogin. El ácido

d~smrollmi'J en c~lltdo na·

11111

chn tieiii¡>O; ello depende de las re· . del lliiio enfermo, pndientlo ser vm ruantenerse de tillO A Jos dfn!l en los uií\os de pecho y de lres a Cllfl· los iufantes de 1111 año. Pauta tro en , " . atPndiemlo al ,estado g ..s a st'gmr, ..

s11ber qne se emplen leche esterili zadll, y qne d~'J1lléS de

VIII iAS

y Sil·

cesivns operaciones se lleg>l a con· seguir tiliA acidt!z cuya cifrA cons· taute

y uniforme correspollliC a seis

gramos de áCiliO láctico por litro.

Algunos niilos, por su fneate SAI.lor, la rehuyen. Dentro de estn dAse de !eches, encontramos el

Barbnrre,

ANDRAITX

2 Kefir, \ 'ogml, Konni11g ~· otras tan·

hes, cnp• lis tu se lnr itl exc\!sl\•anren · l e u tens11.

L••s ind lc.tciOIIe~

la~

hallamos en los nlil•lS obllcitaJos, C•tsos de de · uradhu re.ts penilosls, dhtrreas per sislenles, ele.

Por ú limo, l11s papilln ~ maltos11 gimen frecuente enlran lgualmt nle de lleno «.>n el capitulo de la dieléti· ca illf111t1rl.

H"y ••mla urá-;. Merced 11 nuestra beue\•olencin continnarrmos olro dfll.

F. C.

Rápida El E •11lnenlisim•) CRnft:mtl S e· gura, Poiur•do d.: Ew<~ñ •; el Ptinci· pe ilustre de l.tlgle~i.t q te cou 11111· l o celo im¡)IIISR la A cctón Católica en nues1r11 p •tria, ese Prel ~ .to todo coralón y dnlznr-1 evangéhc.t, sr h" captadu la máximt sim¡Mti.t ~~~ M 1 llorca, la cual se revelil, em.>ciona· dn, en el cnr<li.tl ho uo:ntje q tr. ¡Jor los hilos del te!égr,.f 1 S<! le rin le.

J.licr63e aquéiht cn.trul 1, g al~ment e s JrprenJirlos, vi 111~ re Cv ncurrir, al lado del Sanll) P.rtl•e, n hts inol vi· <lnblcs ceremmitJs de R·nnn; ltcerl· IUÓSC 111 COIIIICIIIfl 'ltiiC Cll P11h11a, ac >niJiana.h d.: rlusrre cor orH de obi:~ros, presi.Jrcn l<l el cortcj J apo leósico del 27 de julio; tuvo eslre· mecientl)s f•llalcs cn mdtJ ohnosle dec!r, en meuHr.rb"e h Jmil!a, las gl~~rlas d.: l.t htl'tllldt: pui~1111a; J>C:ro hrt IJ~gndo 11 lo Sil ,.,, ah Jrn «.>n que el lllildo~u Puqmrntl J, h 1 q·rerido cou\•erlirse en herAldo d·• In uueva Srt111a, C.thtlílla T ,¡uu\,. Y 1thi está Sil P<tshlra', es~ d JCII!II-~IIIo lleno de vlcl11, lúciJo, b\!11,,, Q••·· cl·b •i ·• con l odo su rclicv~ In tllntycnl c fig11ra ele uue5trrt B !Hit!l '• In p~ye~ita Va!ldeiiJOShlll, ht IIIÍ~I i..:.t CIIIIOnésa q•ae por la sahia pln111.1 d<! sn de· VOl•> C~trdenul es 1•• c~enht~lt a to. dos, no sin 1111 dulce rl'proch.: por el olvido"" tpu.• se ht a;~ 11 c.

L•J Q••e hu hcchu el ~rr.ut Preln· tln, no !u hlvicht IIIIIICJI un Jlllt:blo ll~flltlechlo. Su ddlc.td.t hnudnd cnufnndi~••J•mo~. hu crcnd•• 1111 viu: cnro Jll!f Jielnn. V t.le un coulln Al olro de In hlrt l ocltll proclumAn al Cttrtleunl de T tJiedo hiJo udopllvo de nntsllll roqt1eta.

S.

ACADEMIA PUJOL ~reparación completa para estudios

Superiores y Especiales Ingreso en el Bachillerato · En la Escuela de Comercio En la Escuela Normal · y en la de Náutica.

Pruebas del curso anterior

.Aprobauos ~

2 Prapar ados

Uno en el Instituto con 8 meses de preparación y e' or• J e· la Escuela Normal solo con 4 meses.

ENSEÑANZA D E L A: TENEDURIA DE LIBROS POR PARTIDA DOBLE. C·\1.CULO MERCANTIL · CORRESPONDENCIA ,\ \ERC \:-\.

TIL · CUENTAS CORRIENTES · FRANCES Y MECANOGRAFIA. Para ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer t •S estos conocimientos y en la Academia del Sr. Pujo! se pu,,.L adquirir con solo un año de esiudio.

Clases especiales y generales a horas convenidas.

Para todas estas enseñanzas dirigirse al mismo Profesc>

(Mmlro~ac:ml) Calle del General B. RierQ, 27- A NDR AITX

D. Rntelmo Pujo 1 1\leman y

Posada LAS BALEARES d~ Calle Vidrierla, 9.-Frente

M ATIAS PAL M ER (ROSE'

a la Estación de Francía.-·bARCELO:-.:\

Esta casa se recomienJa por sus precios económicos >su esmct a :o Se hacen com ·dls de encargo a toda hora.··SERVICIO -\ \ CAR fA Y A PRECIO FijO. La casas~ encarga de todos los equtpús, lra.tsporle y de cuantas diligencias tcn~an que hacer por los tntere~aGos.

~erv1cto.

ALA LLEGIJlA OC VlPOHE! TTliEII&¡ EN~Niililll 011 iEfl&SE!íT!lm

=------ l'ftUEIIEN LO UNA VEZ Y OS

CONV!IICllll •l

Encargue Vd. s u s

i mpresos en la imprenta de r\ C.-'. I.Aff.l.l.

Provéase Vd . d e pape l y sobres en la papelería de A. CALAff.l t.

Para libros y

suscri pci on es

-

en la librería de A (',\1.:\ FELI.

--~~~~::::::::~~~~~~A~N~D~R~A~IT !X~--------------------3-R- O. DE GOBP.RNACION Las elecciones Municipales Hvl/. domin,qo, se reanirdn los Ayuuwmientos {lara fijar él ntimero de concejales a elegir. ¡;;u 1 <~ ·Gaceta :.e llub!icn uun renl r 1trn riré-nhu • llt>l miuisterio de lit

G bt:lll»l'IÓII, cnpt parle dispositiva ¡fcc co1110 sigue: 1,

0

-

tri! ni111At 10 el dia 15 del corriente

p11rn acordar el nt"lm{'rO total de

e -,•.,·es

qnr con 111 reglo

a

lA es·

ca', 'el ;u ticulo 35 de la lev mtmici¡•a 2 tle oclubre tlt! 1877, lum ,,,

gr»r lAs fulnras Corporacio·

uc' •Jici¡HJ~Cs , a fin de ser elt'gi da.- e s tolah.lnd en l.ts próximas

e ecc •es. P.u a tklermiuAr dicho 1 i ..

.lt' cnnt ejn' cs servirá de b;tse t 1 u·ueru de res11l~1. tes qnP. an oj11 1 re u!lc.1ción a11ual tic 1929 •. venfi ·

cad, eu el cen so tÍe poblaciÓn vif!e ll'.

2" Los Rcuerdos que sobre el part cnlttr adopten

los actua'e ~

A}llt'J¡tttnen los el .Hr~ 15 tltal corrien· le 111e, 'l~ expol'th á11 lll público dn·

CONFIT,,

Bernardo

~l e ra, 8

---=---_;___ A N D ~A 1T X - - - - )IUIIferfa PRIMERA COMU:-.JIÓN Mantas di lana _IIDUfi U~III Esta casa participa al publico Yde IIDidil fJJetes da biJa el haber recibido un extenso Blucaa ocrudas variado sunido de trajes de : : Deconda1 : : Ytodas clases propios para Pri- : : Parauaas : : m~ra Comunión, que ofrece liqutdar a precios regalados.

Los nctun!es Ayuntamleutos

~e reunirán en s<-sión de Pleuo ext"e~

'' Cl\ N

General

VISITADLA

V OS CONVt:NCEREIS

¡1\TENCíoti. ..1~____;_____::.__;....._,;____ La "Tafo na" ·eooporati va no sóll or nnm•ros11 clientela y ~1 l>úb'ico en general,

ACEITE PURO DE OLIVA GARANTIZADO

.

'

'-

.

·a 6 50 ptas. el cuartán Dándoles pruebas de que sus aceites no tit nen rival en ·calidad ni éri precio.

Ruego a los consumidores que antes de comprar, prueban las muestras gratis que damos afín de que sepan lo que compran.

Se sirve a

domicil i o

Para encargos: Cerda, 53,

« Ga

Se

Comara11-An~raitx

'" te e P·ill.O tle ciuc<> tlías, 11 co•rlar a ll~ s•r a lol>li:!Ctóu e11 1~ tablilla ~e a llllcios de las cas11c consistorht

lt\ pud t'ml'.> cua'quier veciuo in· lerpouer ro: lira ellos, tleutro del ex· p:csa IJ plttzo, recurso tte alzad11 a .te e ,:ob.:1ualior de la provincia,

cnpt" 1torillad resol verá si11 ulterior :e·u ~ n, d•'lltro

de lu s 8 días siguien· l~s de•Jruec; de recibidos.

3.0 -Los Ayt~n tamielllos, rem iti· rá 111 G t>:~:rlr.> ci vil rt:sp~ctivo, re latiÓ 1111 uéd'"a en total y por dislri

tos<'~ los concciHles que hayn11 de t rg·r•f '' rrúu el acuerdo adopta d?.-T

dr'~ ·e, las ~eiHCiOIICS se rec,>·

~,.,~ eu 1 so o es h11lo y s~ ¡lllbh· ta:á e el • B ,felln Oficial ' de 1• t1r,\ e" uu;¡ H 1. ltedrns las recti·

ftcacio•Jes a q·re d~ nrolivo la reso· lucióu d~ los r~cnrsos de alzada pre·

dispondrán de inmedi11cióu insercióu

sentatlos, pero sin qne puedA exce· der esta pnb!ie;tción del 31 de M 1r· zn.-Los errores matcri¡¡les qne se

los cBI)Ierines OfichtleS1 de las pro

advirtiesen serán subsanados 11111es de la fecha de proclamacióu de con· cejales. .

4.o - Los gobernadores

..

CIVIl es

de la presente re<~l orden circular en viudas, lhtmarHio at mismo tiempo la atencrón, pCir medio más rápido d~ los alcaldes, a;:erca de la misma

pAra sn ctnnp 1imienlo en form11 de· bida.

-+-- Crónica Local ~ Dos mejoras

1 11 portaucl~

vnn a De noto• 1a r . la en el cal r esnltnr tlnllo la rea IZttt de e Son Toni Pellt, , cuya 111 1110 nclmra permitirá el cómodo mayor a

tránsito rodiHIO en

todas dfrcc·

1 cio11cs, como el arreglo clel que . conduce 11 •Ses Pl'l)es• y que vtmos

vecluos que poseen 11111 finctts se ofrecieron a dejnr en buenas comll

ANDftAITX

4 clones, cou el nnxilio que les prestn nueslrn Corporación Municipal. M e· recen, por tanto, un nphtltSO cu11n· tos, en as11nlos d~ mnnlfiesla ulili drtd práctica, no regatean desvelos ni sttcdficios. tlntagonlsmo pesquero Es yn 11111igiao el que existe eu· l~e los pescmlore:; de nrraslre y los

qué tripulan emlmrcRciones men\l· res. As!, que mieqtrns días ata ás amos pedfau el mautenlmlen lo

de la

disposición qu e f¡j;¡ eu 6 millas la distancia uaiuiuaa pnnt pescar con Mresle mecánico, olms pedían lA minoracióu de ese limite, en dden· sa de los intereses del público y de los marinero~ de pc~ca por medio del bo.u.

Ln cuestión se ha resuello pro· visionalmenle acortando la distan· ci.a hasta lre5 mi!las, en razón de las circnnslanciHs cspecinles qrae coll· c11rren eu hta cost as de Bttle»res. Y de nnevo se h cieron a la mar las

' grandes, surtiendo abrmdan· barcns tenaente ellnt:rc.rdo (en esta época de: uño eu que es casi obli~11do su

jerret gros, jerretó, /Jogues y ;.uctes. El 111'11 tiempo rei . cous11uao) tle

uante en nllestras coslus ha implles· to, por desgntcia, durante amos días,

vucaciones forz-td.ts a

los pe~cado·

res de este pueblo.

fl sarampión Según uotícias, van en anmcnto en este ()Heb:o los CAsos de dicim et~l~rnted"d Qlll' • uf,>rtnnadameule presenta esu áeter muy benig no. So' lo dos hnn sido hastA hoy las lldmt· cioues registradas ' 111111 eu ~>• l e·ciSe· . no del Puerto y otro en el casco de la población. De esperar es que vAya cedit>uúo pronta tal doleuc¡· r a, Jl~ rgrosa siempre; sobretodC) para lit 111ñez y 111 adolesceucin .

_Para obtener los recorda· forros y libritos de Pr·mt era Com.unión, de buen gusto y 8 prec1os reducidisimos, en la Imprenta de A. Calafeii·- AJfon so XII, 8 - Andraitx.

DE

SOCIALES

D• viaje Para los E. U A. sniierou hace Hnos dlas el novel matrimoni o don Mallas Valen! •Temtdes> y doña Magdalena Covns e Can Covas •. (()>)

Para Barcelonn en donde tienen f•jada su resldencilt, salieron anteayer D. Jai me ..Oelnbert v su novel es posa D ." Frnncisca Pahuer.

Feliz vinje les deseamos.

Ingresos N os informamos que ha• • lugre u tlo en el cuerpo de redncción del semanario · Obrero B alenr> , nuestros amigos D. }Js'~'B:ruat y D . Pedro Soler.

Les felicitmuos.

Petición de mano Lo lt'a sido. de la hermosa y dis· linguitla Srt11. Paq uit11 Cañellas para nuestro amigo el joven D. Manolo RoeR. L ' boda ~ e celdmtra en brevE>.

Nuestra entusütsta fdici tución.

Nueva alumna

,¡

En la HCndemiil G:olomar de Cnr· te sistema Marti, dirigida por la pro fesor11 Srila. Juana Mari1t Colona11r

'

ha ingresndo la Srl<t. Antonia A lemauy Alem11ny : Le deseamos mncho aprovecluuuienlo y rapida term ina· cióu del · -cur.so.

El 10 del corriente

o.•

Pnrn ho y domh•Ko drn Se proyectar A la cnha l illll<~du: LA CARCEL DE LA R Por j o/m Oilbert !1 }oan

fort.

Compl wtcutn:

~ LAS AVENTURAS YORK NORROY (Uno dt• los trea) Por

Roy Slewart.

• Revlst;u y •Comica•.

*.

•

Juevell fesllvidml de EL MAGO DE LA Por Buzz Marión.

cC.Int IÍIH.

1.0 L11 graudillsa prod dagner en 5 partes (lor Ken y s11 cnb11llo Tarzan t EL PAIS SIN L 2. 0 Graudiosa co111edht ca en 6 partes. es m~rall sentAdít y de grandios11 l>el d e meuos emJcióu t it ul<~ditl RAFAG:\S PARIS litlérpretes: Cüoen Brok, Talman, Lois Vi/son y H. ner.

natalicio C11t111imt

A lemany esposa de D. Jainre A l¿· matty, alumbró felizmen te tt 11n robllsto varóot.

N testra enhorAbuena.

LA

Obituario Ei día

6 del mes en cu rso f.tl le·

ció en Pahn11 \JI Capitán de' la M a. rina M ercante D. J11an Planas Pas· tor. A su c.llstinguid11 y <tlriblliRda f¡uuilia, especíalment~ a sn hcrm~t· no nneslro amigo D. Atttonio Se· cretario del J11zgado uttualci~»l de esta villa damos nuestro 11111)' scn ti· do pésame.

IQ>

. A la lierun edad de dos ailos su· bao al cielo el nli\o Jnau Covlls A 'e· many.

A los pudres Y demás fam llin n compail~tmos elt su jllsto dolor.

La pfenso matlrilen • da segur o qu~. nccetlíemltll peticiones asi d~ E~p"n:t ex tranjero, el IICillltl a implnntArla tle unevo ft del próximo 'lile~ de Abril rija hasta lgunl ft'chn de 1\suero en El vlerues 13 llegó 11 célebre tlotor snntmulerlno unndo A s11ern. V ino su espllsn y se proponen dlns éll IIIICSII"Il 1~111, e u f ormenlor.

-

5

El nuevo76obemaclor

E th:mingo ú'lilno Uegó d~ Bar· ce ona, procedente · de M11llrlll y srompa~-ttlo de su Secret'Ario señor Bnron tle la Pc:il~t, posesioná~•lose

P~"" Orifica

A partir del vierness,•J3 de M trreatJ!ldamos lit publicación d~

%fl,

Jme~tra revista semanal• Nuevo M•m tfo•, lrausformándola cómpletftmendel 1 ~tnndt> civi l de esta Provlurla le eu su 'pre~e••taclón y mejlJr-;.n. el Excmo. Sr. C o1llfe d.!l Vado. Al. do lodavia más el couteuido. s~ dar e nuestra muy cordial bienveni cornpoudr.á el ejemplifl' de cuarenta (!!!, le tleseHnJ">S el mayor acierto en y OCho. págÜJII~; 8fl1Vecetá COIU& ell~ese mpe rio tle ~~~ imporhlllté carsiemllre, los sábados de CRtht se1118• 1111,

B:.:ques de guerra Se 111111 recibrdo uoticias oficia· re~ sobre In v isil:l al puerto .de P11l·

Y su precio st:rA dt! treinta

c~nti ­

mos.

En 111 reyista • Crónica, también

gra1;~les r~furmJtS 11 t~ú·nerO,fl\&~. ·,e pubÚcjqe

ilroduciremos'

lica. t'<;)n artística portada '*• p 1as.

•••

•GUAR:'-JICIOX ~;.,r SIBERI \• hit sido el libro qu~ h;i H!c.ttwltt,, mayor \'~!nla eu H 111g• i.t dnruntc tot.lo el Jlrcs~ure siglo y está 11hom dándose en ,lie7. let1guall dist:ntas.

Aunque relacioundo e\In la guerra, uo es, ui ntucho meuos, 1111 rel11lo más de lt~s inci.lelll:itts del frentl!; su conh:ni.J,, es una il~reresamisimit narrncir~n

llo:: tus llenalitl,llles a que 1111 grau mi·tiero llc soldttdos ht'lngm os,' Cllplltrados w>r

se vió sotuetillo

E~¡>.~iiol <~. El miercoles

de '"'" div1~ión de la Escuadra ,Jia 18 lle-

partir del e~ día 15 del corrieute: cada ejemplar.

los tnsos en 1915 y vuellos a sus hog:ues(los Sll)lCrvivientM}seis nn'ls

l!•uñn los ACól ozntlos • jamie l• y

coust11rá de treinta y dos grautles

más tar,te, eu 1921.

, A funso XIII · y el tlia 20, tres cru ·

págiuas. eu'l11g1tr i1e las velultcnatro

cero~ rápidos. Son esp~r11dos ta·n·

que altura tiene,

u é" siele tl~ slroyers, eutre los que

veinticinco céuthnos.

111 11

: ¡: ra el da modernis!imH construc (

1 cM ig uel de Ct!IVIIIIIes • .

"e

El maharaJ' de lndore eucueu l rll eu esta isl11 con su

e<. ~a } séqu ito , proponiéndose pa·

s,,

y sil precio será de

L'l \'itla eu el campo de couc.!n lración, enclnv11do eulre las nieves siberianlls-\'idn de una socic<hnl

Fnndadmnenie confiamos en que

totalmente AllArla~.t de la civiliz>t-

tanto cNnevv Mnn4o .. COliJO cCró· nica ~, a favor ~ de- Jas reformas de

ción y en ht Cl\te el trato con mu· jer no era posible- , no h.t sido nnn·

precio y de aumeuto de págluas q1re

ca descrita con tal fuerz·t, siuceri·

iutrotlucimos;~ seguir án m~reciendo

dad y sencillez.

el favor del público, CfllllO siempre.

La paz lle Brc$1-Litovsk y In

111os qmnce tli11s en Fonuenlor.

Publlcaclpnes reclen

temente recibidas

Revolucióu R.tsn de 1917 llevó " los prisionero$, en vez de la llbertnd

• LA V IDA D-E LOS FORZ A ·

esf!;~.da, mucho más terrlb1es · pe'-

[) cho príncipe indio hace unos de~ añ'ls estuvo ya en M111lorca de q~uroso i ncógnito.

Deseámosles muy gr<~ta estancia e;t 1nesrra roqueta.

ligrq~. tril.llllllciones e inq•tletmles,

DOS•; E. Dle.rdonné.

Ln horrible trAgt!dia de los fo• zn· dÓs en los presidios franceses de las

Notas cubanas

que lu\bian conocido hasta enton ces. Hubieron de luchar a la vez

Gaay11uas, h ·bí.t sido Alitrnn vez

cou las thficullades de cruzctr varios

y mu-

mill3res de k ilómetros por Asia y

cho meaos descrita por quién en si

Europ11 y rou la ¡uuenaza que para

bierno 111ed.das enétgicns. E•• In cA . mismo ha sufrido la~- torturas danlespital varios destacantenlos formado!' c11 ~ de aqnel in{ierno hutuluto. E'>te

~llos suponía ht proximid11d de In encarnizadA guerra entre r11sos bol·

L1 siluació•• de aquella repúbli · ca se agr ava, tomándose por el go-

aludida, pero

IHIIICil

descrita

por los mejores soh.l11dos del ejérci·

libro ¡J~va el áuiu•o del lector un va-

lo patrullan por hís otiles y los al·

ho de tristeza y luego nna sacudida

rededores de 1» H 1b.u1ll a pié y en

de indigna.ción contrn la sociedad

Rulom~viles ann'1tlos de ametralla·

que peJmite se fragüen en su seno Y

111 vez de uua ver11cidad ab;olutu.

GUARNICION EN S1BERIA ha si·

li·Jras. Dtchos destacamentos, CII}'OS

dentro de sn ley, crímenes más fe·

do uuánimemenle recouocidn romo

compoueutes van vestidos de paisa·

roces que todos los cometidos por

una de las obrAs maestms de 111 li ·

no, recihteron o rtlen de IHtcer fuego

aquellos

tenitura contemporánea.

Nllveln escrita por Rollión Mar·

COttlra tod:> intli vítluo que sea portn·

dor de " 'guna IJomlM o se le descu· bra en f agn111te 1lelito de colocnción d" ex 11losivos. V<~n detenidos ya n•uchos htdivfduos, calificados como Sta pechosos.

ft

quién, sin justicia las más

de las veces, se somete Al c~tslígo.

Libro qne deb~n conocer todos los que Aspiran a lit eliminación de

chevlques y rusos blancos.

El relato npHsioua ni lector, y es 11

k ovll:;.

Un tomo en rústiC'a, corz ar Us/1·

ciertas l~tcras de In Humanidad ac·

ca portada 7 ptas.

tnal.

Parn ventas en In librerla de A. CALAFELL- Audraltx.

Un tomo encuadernado en rú~·

1b i z a

Sóller

LA GRI PE AumentRn las invnsiones de gri· pe en estA isla, uo qne,lmtdo yd ve· cino que 110 h rt}'rl r\!udido su tribulo 11 tan m'llesta ent~rme.l~ttl.

Aun cu~trltlo, en IR cind11d princi pnlment~. los Cctsos gr11ves. no hiill sido nn•ch•>s, el térmiuo medio d e los enfermos hil llegado a tempen'l· tnr11s de 40 grarlo,;, y lo peor del cnso es que s~n frecuentes las re· c11itlas.

FALTA DE AGUA L os campesino:; se quejan ya de la falta de agua.

D.: uo llover esta sem11na los ce· reales se resentirán mucho sieudo fácil que se mueran much:ts de di· chns pl11ntas.

Este aih viene lloviendo en una forma muy poco favorable para 111 11gricullurn.

VIAJES DE TURISMO

Hlcalmn ~e fln~rnitr

IMPORTANTE

Eu viaje de lurlsmu vi;)Ítllrou el miércoles

unestra

poblacjó11 180

excurs ionist11s de uaciouHiidad in· glesa y americaua, pasajeros en el vnpor cfrance , Vinieron, como de costumbre, mi tAd eu treu y mitnd en Rulos, l o· mr~utlo el cnperitif • en el e H otel

M tri sol•, del Puc1 lo, ~· comiendo

pletarlo clt tlir.ln cindud don Mayo! Cnsl11iicr. fi¡:ura 1111 de 12 000 ptas. a favor de H ospihtl.

Muy de aplau.lír es la j)rneba de liberalhlad d111h1 Sr. M"yof para el ,,,,.,.,,..,,,.,.,.. reft>rido establecimiento DEL TIEMPO

en e ala ciudad en el e R~stau nlllt del Ferrocarril , . Q rtetÍarou dichos visitantes ' SIIIIIIlllleii iC COrnpl<lcidos de la pulcrítutl y esmero con que fueron servidos.

Encantados de las b ellt>zas de nuestro puerto /ci udAd, regresaron a Palma por la tarde del mismo din.

CIENTO CINCUENTA pesetas.

A los plieg os de propuesta y en sobre aparte, <1eb!rá acompnñ 1rse

mercio; Derechos R~ales,

p sra la.> obras del

la cédltla del licitador y el ta lóu tld

con ¡cópilt p rra el

E•ts11rrche del Cem..!nlerio de S'A ·

ú'tinu trimestre, que acredite estar

antmcios; ele.

mtcó, corr el phtu•> y pliPguo de

de alta eu la Contribución l 11d••strial

conchciones corres¡>'lmli~nt e.> , esta ·

y de C omercio por el e¡>ígrafe 20,

rá de mauifiesto al pllb:ico, todos

de la clase

Se hace público qne el expedien· 1~ d~ sub 1sta

los días hábile.i de ofidrré1 c¡tt~ trans· cum111, hastn el veinte del actual, en las hor11s 9 <~ 12 y 14' a 17.

La presentació 1 de plieg•H, Cl)n· forme el annucio publicado eu el

8 . O . dé estn Proviucia d~ día 10 del actual, debe• á efectuarse er'1 los días y horas háb1les de Oficina qne transcurrarr IHSIH las doce horas del veintiocho dd corrieul<'.

L'ls obras lleb~r á'l quedar terminadas en el plazo cuatro meses.

ntáxin1o de

L os p'iegos de propuesta irán rdntegrados cou peset as.

de

propuesla se

•

Fecha y firma. del rematante, todos los gastos <le

1subasta, es

de

C.rónica S.ocl

D. ·-···-·····-·······-·.. ·································· ..........

Se ha despedido de con domicilio ell ... ··-·······ptovisto una temporada o.• Antonia de cédula personal de la tari· <Scrral, que se dirige a fa _ .. clase __n.o para asuntos parth:ul111es. enterado del anuncio y pliego de feliz vinje le desel!•uos. condiciones para la subasta d• las •• obras a efectuar para el Ensanche Hemos tenido el gusto del Cementerio Católico de SArra dar !ti opulento pro¡lietario có, se compromete a tomarlas a su Pnjol cTorretes• est··'-'··'"'''"r.-•' cargo por la cantidad de _ cialmen le en Sahtt Nazttire, (cifras en letras) ··- .......... ... Pesetas. viaje de recreo ha visil!ttlO Se advierte que será11 de carg.>

E• tipo d~ subnsta en b •ja es de

Mallas Ensellal

Ajuslilrán al siguiente:

timbre de 3'00

TRES M IL peseta s.. .

La fianza prOVISIOnal

4. •, de la tarifa 4. •.

L os pliegos

Andrai tx 12 de McirZfl de El A1ca1de,

asl como los de reintegro del expediente; coutribucioues dí .

pueblo, después de reco1rtr importnntes ciud11des principales bellez11s d~ ViAjan en su compailla tinguldo propietnrio Y 1111

l~---------------~------~A~ND~ft~A~IT~X~--.-----~--------7oJontólogo francés y seftora cuyos 1111111bres senlimo!' no recordar.

Les deseamos ~ratas

sallsfac·

cio• e~ d1arAnte el recorrido de ¡111e,ario.

111

mejoradas

•,..•

r~rn Pn111cia salieron D. Gul·

P~tlmer • Perejuanó• y don do r\ temany • Rich•. felrt. viaje.

.t i 10

Bt

•••

,\ consecuencia de la indisposi· dón ~nfrítla por el niño MArcos P~tl· 111 er,

rt.'lriiS!IIOll su st~lldA para Lau ·

nemet.ar los esposos O.

Mallas

Pa~

•Si!CH• y D .' Mar~arita Pie· x~s ·Comete • .

J.l ve1. restablecitlo el enfoer·

ru1t.>.

h.111

empr11ndido sus papás y

hen:.. 10 ~ ht mnrciHt en dirección al citdJo punto.

s.•. nd"mos

•••

A D. Ba!lasar Ale-

ma ~~ •F•erete • c¡ue se halla entre nos he~ paocedente de su nave· gil\101

clón de la nación lhnitrofoe SAlieron D. Gaalllenno ~lvá •SenvA• y sn honorable esposa D.• Isabel Ale· many.

.

"'*

:\ s complacemos en SHiudar Al

recte 1 eg11dC1 cabo de C11rabinero!l de e~: 1 d~aua rcnción , destinado re· c:ente n••nle p<1ra ocupar la vAcante

de •lll~'lro nmig•> Sr. Cl\slni\o. $~;¡ btell venidO en C(llllpai\ia de Slt 1 .a y que halle entre nosotros eaa::la~ salíl>fctcciones pueda desear.

•••

Afortunadamente se hallan fue· ra dt cuillado de la dolencia que las aquejaba las dl~tinguldas sei'\oritas Fntncisca F1exas •Nou• y Apolonia Juan •Paloni•.

•••

Se hl\ll!ln muy mejorad11s dd Sarampión las niftas Magdalena Cenlá y Catalineta Bdchi.

VIsita !W I I<• Nos consideramos muy honrados

motivo de celebrarse la fiesta ono· másllca de la Sra. Maestra uacio ~tal , en el local escuela fueron obsequiA· das las 11lnmnas con mi exquisito 11l·

f11milia y compañeros mente.

muer zo 111 que

Al elevar nna oración por el etc•• no descanso de sn alma, nos aso · ciamos al jnsto dolor que embarg11 a sus familiares.

El sábado próximo pasado, con

concurrieron grau

número de escolares. Patentizándo · se una vez má> el carifto y respeto qne sill!nte el ¡lueblo por dichll se·

muy humilde, pero fraternalisimo.

Huevos cristianos •** lg t'lhneute aprovechnndo la opor Con gran solentnid.td se celebró tun:di!tl, ~nab~rcará o.• Cataliua . el p<tsado domingo la ceremonia de f.exa<, c•ro~a del aca.uJalado pro· recepc ló n u·•e las ag•tas bautismales p:etano D Baltasar Alemany cCa del nuevo váshtgo que alegra e~ ho· b:tril> <~Cotnpaiiado de M·ne. t<os· de O . Mllteo Alelllany• cOme• . ~~ló, tE,, aguida señora de nncio· gar Apadrinaron el acto D. Marga· t¿'id~J francesa. .

M ga¡es y Mallas Bauzá, nta pra . .

• . el dolllicilio de esle ulll qmenes en Pdr~ l.!nnges, importante pobiA·

••

Obituario Nos sentimos en extremo condo· lidos ante la noticia del fallecimien· lo de D. Gctbriel Alemany •Perete • sucesor de In fincA •Son Nadah, ocur~do recient~mente cuanto por · su labOilosid.•d se había creado una posición ventajosa cupl.iudose el

de las simpathts con que contab • el extinto.

Prueba patentes de ellos fueron dos magnificas coronas, qne figura· ban sobre el ataml, recuerdo dt su

Fiesta onomi.stlca

g-.rita Juan c.\1orellete • .

lecta.lo \'taje D. G .nllermo Alema·

El tnfsrno ditt fué l>autizHd•, el precioso milo, h:jo de nnes1ro amigo D. Jaime Buceló •Reconé• 11 quien reiteramos nuestra más cordial en· horabuena.

aprecio de ~us uumerosas amistn· Sr. D. Juan Riera y el Sr. Juez de. des.

L11 terrible P11rc11 ha segado de Andraitx D. José jofre cOelaigo• quienes después de cumplimentar a nuevo una vida que se presenlltb.• nuestra primerR autoridad visitáron en lodo sn explenJor, dejando en el nuevo local escuela nacional de torno de su alr ibull\da famila la más acerba ,desoh•ción. nift~s. quedando· aJtaménte compla· El Hcto del sepelio fué una ma· cilios de las atenciones de que fue· nifestación de condolenci.•, prueba ron objeto.

ty •C;¡t>r~ra • y su esposa D. Mstr·

h:¡., 1e5 lente en Francia tiene pro·

•••

por la vi~ila recibida de el honor11ble

nora, dig11a por todos conceptos de nnestro llgrade~imieuto, f~aron in· numentbles las familias que la visi· taron, ofrendándole sinceros para· bienes 111 qne unirnos el nuestro,

Con e' fin de recoger a su único

1110 obsequiaron a los concnrrent~s con 1111 expléndado refresco.

o.

respectiva·

Lluvia de tierra Durante hts primer11s horas de la lArde del jueves nos sorprendió un" lluvia roj izn Qtte además de co· !orear la ropa qne l11s harenclos11s am11s de casA habían puesto a secar, manchab11 de liPmt cmtntos objetos estaban eu contacto t on el agua cai· dn. Tal auomnli11 causó gran alarm11 entre el vecindnrio no fallando quien hidra conjehtr!IS y snposiciones muy fallas de fundamento.

Afortnnadamente, !11 nnbe por· t11dora de tal novedad se 11lejó pron· lamente impulsada por el viento.

ANDftAITX

fPENSION M 'ORAGUE Puerta de

1\ndraitx----....~

11

{)IRéCTOR - r-ROPif:TtiRIO; D. Guillermo Moragues "d'e$

: : Montano con arreulo a los últimos adelantos : : S i t u a c i ó n InmejoF-abl ~~ Esmerado ~ervicio : : Espléndida cocina : : /\gua

HABITACIONES ESPACIOSAS, VENTILADAS PRECIOS

EL rJGlJIUrl

MÓDICOS

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para G:aba!Lero, Señora, Niíio y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAAA

VENTAS AL CONTADO -

8accióD de varios: Impermeable~

Y

PRECIO FIJO

Manta~, ·Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioas1 Lea~IU

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, S an tander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zar-agoza.

fliiS ftlfiCUit "Campos fiJtrimaaloa

G randes Viveros tle A1

Lo más

~>electo

que ea

cultiva.

cALMENDRO

DE

tinico qne re• isl~ lns esp~cial inferto; rinde sech11 a.1n11l y su frulo es 811 to J ns lu!l 1

Precio: desde 0'50 a •OL IVOS ARBEQ

Pre~aración ~ara io~reso en el Instituto Repasos de ~achillerato

}' !lf'QIIhl,

Precio: desde 0'50 a ARBOLES MA DE JARDIN Y

matemáticas

Contabilidad ENSEÑANZA

1le g ran producción; ' los ad11¡>l1111 11 to.l<~ d .tse de pob1e qne sea y r esi~ten

COMPLEMENTARIA

Dirigirse 21 D. Bartolorné Pons Soler }e{l! de Correos Administrador de los tle Andrail.t'

{SlB t111 ~:r primer pll111111t1u s, ~ 1 11 bou 110 ar rn" II ASell 111

Para mds dttal/11 t!n la 1mprentu Je A

ANDRAIT.X. CBal

·----..:.-=~~~

.········.. /1.,~:-.11 \

:

.... , ....... , .

-~·-==·=·=·= 1TX ~

t

552 l .f~ .. ..

··......-·

~111anano mjepe 11 ;1 ~• c:::=::J • c:::=J •

a•¡o ,.,... :. .:~\' YJUuar• : .••• § :: ··......·· ~

D. Guillermo Colomar Obrador (Patró Bernadr) falleció ayer en esta viUa a la edad de 78 años.

Co nfortado con los Santos Sacramentos

E. P. D. Su desconsolado hijo D. Jaime, hija política D.

8

Catalina Alemany, hermanos 8

8

D. Bernardo-y D. Gabriel, hermana 0. Marta (ausente), nietas 0 . Juana María ,. D a Ca talina, nieto Guillermo, sobrinos, primos

y demás familia, al participar

r~ sus amistades tan sensible pérdida les suplican tengan presente en sus 'll ac1ones

el alma del finado

y les

ruegan asistan al funeral que para su eterno

lt sca nc;o se celebrará el próximo lunes a las ocho y media en nuestra Iglesia r,ctrroquial por todo lo

cu~lles

quedarán sumamente agradecidos.

-

ANDftAITX tia los problemas y propender en al· 1 vo y triste ¡l:llrlurouio tle

COLABO RA C I O~

EL TEM A D EL D I ·\

RBpúolica Y RBliUión L os rwuores q11 e circulan de la cnurp·riia

sediciosa y deuigrante,

gunil fornHt pr :ictic¡¡ n la recoustruc ·

bleueslas y !11 opulencln

ción del edrflclo soci•rl sobre r11rcv us

pr ivileg l o de otros, y Hli

cimientos para vi vir lo mejor pnsi·

vcnht<lcr a justicia sodHI

ble, d~ que la riquezA no siga en

inda por todvs.

poder de unos poco ·, de qu~ el l111m· bre y 111 miseria no seaJl el excl usi

falseaudo la verdad corr combillil· cioues nrt ifidales, p:u a de>vir tuar el r ecto en uino a los b u~no s católi· cos, en estos di<~· revolncionarios que solarut>nte se

pcrsigrre · e> la

c~us t ru ccióu

de la so b.muri11 nacio · nal que es 1.1 co·rs.rgraciórr del tle r echo cimt rdttuo.

E stos problenr rs que sou pura· nrcute po'itico ~· SQd.r 'e •

y que no

a f~c t.rn 111 sistelllil rc'igioso, quier en

alguu03 v i vos que se nn l reu a la

Gen e ral

~ier

- -- - - - A N D ~A 1 T X - - - - - :

Juguetería lmperm ea bles Iapete; dR hule : Oecora~as :

sourbm J e lil oscrrri<hd, poseídos d.:! t>g•>ismo~ pe: sorra'es, h rcer tor · cer el se·rd;:!ro de o:·,c. rtació r en las

B ernardo

PRI:\1ERA COMUNIÓN Esta casa participa al pitblico el haber recibido un ex Lenso y v ariado sunido de trajes de todas clases propios para Primera Comunión, que ofrece liquidar a pr ecios regalados.

V 1S 1T A D LA

Y

O S

luclvrs colectivas tracia el fnr demo.cr álico que se persigue.

' iores e• probl.:un religioso, p orqu e

¡f\TENCIOti ... l _ __ La "Tafona" Cooparativa do ~

cslan b rsados en la actua'idad en la

O frece a sn unnrtrosa clicllleln y al público err geucra',

El far:tasum que pompo ·amente amruciau ya va cayeudo al vllcio, hoy no f',.xiste co uo ·~~ • sif,! os ante -

forur.1 de ,pen ·nr d.! cws Ir jo

1 11

l~s

Cl)ncien·

1n.rs, unitamen l e c.1en bil·

estas

péríid.r ;

Cilm,lilih s

lo

ignoran tes y los pl)br es de espíritu inc11paces de hu .c<~r l.r verd rd er a verdad.

E stos mo vimie:rlo~ ~0'1 ex clusi. vamen te sochlles pa ra cousagr 11r el derecho de ser lodos libres y iguales ante In ley' se pu..:dc ser buen Cili O lico como también buen r cpubliow (l; en todos los P.stadlls rcp.rb icallos I!Sparmlos eu di$li nl:rs p,11 14 s del g'ob l Y en todos ellos lrny buenos Clrlólic,>s y que lanrb.éu son buellos palriot¡¡s Y que no confunden las prár.licas de lfl doctrina de D ios con los principios frmdanren tales de la sobcrauía ll ilCÍOIIal. El :unbieute actu al si quiere lriurr far, licue que afrorrtur coa valen·

A CEITE PU RO D E OLIVA GARAN

a 6'40 ptas. el cuartá Dándoles pruebas de que sus aceites no titnen calidad ni en precio.

Ruego a los consumidores que antes de comprar, las muestras g ratis que damos afin de que sepan lo que

a. domicilio Para encargos: Cerdá, 53, Se sirve

E n ca r g u e Vd. sus i m p ...esos en la imprenta de

A. ,

P rovéase Vd. de papel y so en la papelería de A. P a ra

li b ros y

s u s cripcion en la librería de A.

.....o:;

DltAITX

CAR TA ABIERTA

vantaba llamas por don"eqnlera que pasab11. Por otra, la cuestión social, E s11cerdote don Juan Gatcla que estaba sobre el tApete en Euro· \tJrnfes ho enviado a su IU'Itlgo el ;>a. ¿Y qué hizo Date? Tirarle a los · eriodista Serrauo Poncela la cavta obreros amas cuantas piltrafas. : ue copiAmos 11 conllnu~tcióll. En Ninguno de los p11rtidos turnan· e..i se hacen ~tfinuaciones !nteres¡tn tes, durante m~dio si¡:Jo, se ha ocuJt$ Q 1e revehlll a 1111 h0111br1 de cripado P.ara n11da de los graves pro· ll?r' J ag•Jtll) e indepemFcnte, con b:euaas so~iales. Ahora, en toda ,:~u preocupaciones qne no suelen te11er crndez11, reaparece el qmflicto de Jos s:~cerdo t es e'plll)l>fes ap~gad'ls los obreros del CIIIIJpo. Eo;to es 111111 estrecha rnt i.IH. E• propio se cuestión eterna; porquP. no ti~, JlOr ft n, .. n nor Garcic1 Mondes hace notar el Q•lé ley, razón o privilegio la tíerra 1 err ,r ¡Jel clero es¡lclillll colocA·•dose que es p11trimonio de todos, con¡o ~e.. "'re 111 lado de Clllllllo rt'pre· . el sol y como el ~rt, ha de estar se· , poder en detrimento .de lo en ma•IOS de UnOS CUanto seilorones, q: e! eprescnt<l justicia . . Bi~u es· que son los que le sacan el mayor !á, d t 1do• Jll >tl.>~, CJ'IC lltly.t d!:!n· jug·•· tro \!,., e ero quien se 11 lreva Y" a E1 clero, que podia habt>r hecho cp:n1 sill miedo a las censuras. Se· mud10, enfocó la cuestión mal. No cr·ua·ncnte h.1l>ra otros sacerdotes se tralnba- ni st trata-de un ¡lrO· : 1 e eliSO del seiior G 1rcia Mora· bl~nta de-<afkmd; ~ino de jnstkht, e• de hoQda,Justi~i~.,\Jn 1 obis~~ cat~­ S tl•>ll S. Serrano Poncda. lico, Eduardo ~11gslutrve, ha escn· Q r ,lisu no ltlll gil: Le ~tgradez lo: •Ciertamente .creo qn11 ht in· co en , nlma los elogios que tribnt11 justicia, usual hoy e•1 tod~ la tierra ~;ste. d n humilde 1> tr&ona Y a IHs es responsable dt:l est!ldo misero y llle~s .. xp1 esad,Hs eH •Hern'do. di! cprobioso de has clases prolet11r~Hs, ~l 1dnu• y que , ¡ las clasés directoras qnisie· s , sacerllole de la Iglesia cató- rau dnr a los pobres lo qne le!l de· :ca. a~ostólic11, roman11; pero admi ben en justicla,.llts stlmas asl pagA · ro 1 qu:ero a P11blo IglesiAs, qué Ira· das m~ntarla nuh qne fo(}fts sus dá· o~;o y IICÍIÓ por la re•fdfciM de los diVItS y caridatl!:!s juntAS ... • T~tl vez h:nllJt!s contra vi~u l o y 111area. Si esto pRrezca a nsted ftnarquisla, o e~-t ~ ser por e-;le hombre, las pue5 no, se~or: es de 1111 prel~tdo de CaSes •f' elarias en E\paña segni· IR Iglesia c~tólica. y esto otro del r 11 .o m smo q•1e hAce sesenta insigne jesuita V~tn Trichl: •L<t nnó· a~I()S E~,lilña-como usted sabe- va · nutlct repartición de la riquezll cons· h •. t: 11 la lilg-t de todo. tilnye 1111 peligro social inminente.

L~~ tlercchas cuentan y uo aca- S ha rolo el eqtailil>rio por esas car· bau, llOml'.!ra, 1 y pregonan los f,tvo· g:s de la f<Jrllll'-• que, .co•riéudose re;~ be :ef cios que Dc~to otorgó a todas " 1111 mismo lado, no dejan > t!~se ·o.e1anc1. Dato, a •!•i pen so al otro El na vio ningnn coutrape . á '"" • ó .a )111 que se me ven in encl· golpe de viento le har se htdea; 1111 ~ l.·,~ •hreros est11bau unidos de Z(;ZObr'llr • • , t: pa:s a orro, de un exlremo del · lt ltt estar cf('go p~~ra Se netes ar lll¡¡n·to ~~ olro ll 11bicn1 sido risible ·' tro·:(le la lgfesl11 ha 10 110 ver qne uen ~~cer Ca\o de esta enorme fner· •• ~ corazón que hn· habido homures . . tl. P.;.r tma Pilrte, la pt~hlbra de fue· dl!dO su sangre por defen· 1

3

der lo der¡eciiQS de loa pr~,.Ofi(ts.

Esto se lleva '"nato en el alma. No· t 1 ' so1ros procedemos tle 111 pleoe vll, como decie T~tnllano. Por Instinto de ravt tenemos que ir a los llébi· les.

Yo, nqui, en ht soledad de- mi parr<><¡ni11, lluro el error del clero espailol. ¡Todo lo disculpa el ham· bre! Se tuvo que ngarrar n las levi· las de los polllicos, mllngonelldores, flllrQ COIISf'gnir Cllj)lllleuias, ClliiOII· Jlar, l>enefícios v obispados; tuvo que hacerse jngh•r de 111 nob!eza para poder vivir, y uo se Jlreocupó pa· ra nnd1t del pueb!o. Bt hambre es ma la cousejera. u., cura, con calor· ce o veinte duros ú~ Jlll2'a y ciuco de derechos, es capaz de volver loco 11 Romauones con tal de cons· t-guir una preb;!nda de doscientas cincuenta pesetu. ¡Todo ha1ubrt-: como digo yo!

Me tiene n~led a su lllRndar en este pueblecito de IR sierra, d()n· de mujl!res, hombres, y uiJ1os, no se si por mis pretlicacioues o por· 1 que se respira en el air«:, ansian el 1 . bienestar social. fLo lcgnueliJos? Suyo s('guro sNvido.r y caprl)llll, que le Abr~tza, Juan García Mora-

les., Para obtener los recordatorios y libritos de P.rimera Com~nión, de buen gusto y a precios reducidísimos. en la l.mprent1 de A. Calafeii·- AIfonso XII, 8-Andraftx.

SE y venden carros de tod•s clases.

Rnóu: L11is Juan /li~/61 Calle Sallent.- ANORAITX

~ ~( Peb'o lglesh1s, pal11br11 qne :le:_·~b=_l_e_ :_r"_"~------------------------

4

MEZCLILLA político - social De • \7élez Rublo • Han tenido que emigrar más del

narla con su asentimiento; es decir • Primo l.le Rrvera y sus ministros de entonces. • e Creo que nap[e es. hom· bre de verdad hasta haber sufrido 1111a persecución injusta por la llama·

50 por 100 'Je los vecinos. Siete

da justicia de los hombres, S~tli de la

años llevamos con cosechas pési

caree! más afecio a suís ideas que

mas, y 18 actual se considera perdi·

nuuca, ntis conocedor de la vHHI

aa por no haber llovido. L;~ miseria ~e euseñorea de los sufridos hijoa

frente a lo por venir, qne ya nadie podrá torcer • .

D•

de Vélex Rubio, y ni siquiera ele· van una súplica al gobierno psrs que les dé trabHjo Y con el produc· to de él utitigRr el hambre.

Se ha dicho qtte la muerte es la hora

de las alab.tnz'ts. P~ro con

ll¡rltal razóu podria lllu tarsa la hora

Centenares de casas es t9n cerra das, y por

Ramón y Caja!

de las ale¡rrias y de lu

ambictoues.

lc~s calles Jlid en limosua. ¿quien np ha presenciado con asco

miles de labradores Y obreros, mu citos de ellos cou siete 11 ocho

~!ijos

esqueléticos. " Hay muchas ddunciones inanicioón.

por

muneradoa V"acontes por sada defunción. o~ ntl ., pocas veces

Rcotupaft~

rio a un ~cadémico que les sacrílegas g anles sin oudor.

Cuando tnn issm¡~uame~n culos hieren sí1i st•s sttllllllll~

·¡a suerte

del pobre

p obre ataúd lleva~' en mildes compai\.!ros dd

en los rostros de los que form.tn el

siguen carroz ss, pMo

duelo y sigueu al d1funto gestos de mal reprimida alegria y de táci tas

acompai'l,ul codicias ~ \

coucupicencio~?

Todo Andc~luci.s es Vé:ez Rubio .

•

El Hambre es clue11a d~ las pro· vinciHs ullrautarillnicas. Se ' perdió

Máter Dolorosa .'

la cosecha de áceituna. Se van a perder las lla cereales porque no ha llo vido en varios meses. L os propi~· tarios ya no pucllen seguir sopor·

~

......

tanda los repartos de paradÓs. La '-7

miseria es atroz. Se presenciHn cun· dros que recuerdan otros de la India y de Rusia.

Y esto sucede en pleno

sig fo XX,

en una nación_europea y occidéutal, a los oclfo aiióS y medío d~ dicla · dura, y quwdo ~e l.lice que va a ser estabilizadu la peseta. , Del docto_r, ~arai\on • La dictadura me cucarcelo por· que quiso Primo de Rivera, en los

Ji.

tiempos de su mando y de sn vida, ech<tba la culpa a MarJir)ez Anido.

Asi se lo dijo t:n dos ocasiones a amigos mios·.

Es igual. P11ra mi,- el

menos respoJtSabie a sido Marlí.tez Auído, que, al lin obedeció un moti· vo ínjusto, pero humano: la satísfac· ción de una pasión. Me parecen más responsables los que no sentian l esa pasión y se prestaron a saucio·

1

Corazón que ayer cantabas co11 mus:cales dulzuras ht canción de las venturas qne feliz paladeabas y hoy en slolicnte clamor dices que estás ~fligido, q¡te e~tás mortalrl)ente herido por el puiial del dolor;

.

"' "'"'

abre t:l alma a tos fulgores de aquella enlutada estrella:

,

..

¿Sabes tu quien es aquella?

La V irgen de lós Dolores. ~

"'

¿Sabes la divina historia de aquella que es M adre tuya?

Hízola Dios madre suya: ¿pudo Dios darte més gloria?

•••

¿Habrá semejante amor al que con hondas ternuras sintió en sus entrañas puras la ¡\>\adre del Redentor?

•*•

Entonces ¿cómo medir la inmensa hondura insondable

Pues esos duetos, j11más bien sufrió por nuestros la V irgen de Jos ..,...~-~:~

f

Crónica Loca14--

mejora lmportantfslma ¡ lcmos 1\!nido ocasión de examl· uar l lHl J\'l~cto de ensunche y refor

d& que las asociadas puedan dispo· uer en todo tiempo de sana y es· cogida lectura con Q•le culli\'ar 111 1, r' que nu(>l>tro Ayuntamiento se esph lln, snsh "Y~ndulo asl a la de Ono11c Je, l l i z.~r en el cementerio pr ,. . tf t•. 'fl' .~. • ...: ~er:•iciosas pub:tcacioues, que, por Cl ,, •• 0 ,• co tk esta v• lft~ ~ttiUMtnettfe. desgraci~t tanto nbnmlan en los pre1~ 1b de uutuife!'htr qne '~ h11 sen tes tiem¡>os. Son ya muchos Jos 11111 ¡tUS ::.!1> en cxlremo. l!•t Jt'IMCión libros y foll~tos con que g~nerosos

ct~ •n~ratlo rccin l\l, hlly ya lnsufi ClCJlt• IMm las necesidades locatn, •• har<i por 111 parte Sur, en lot(a l1 l. ,. tml de su ~tr.lllnl fttclu11la, o· o" .l 1 1111 1 e 1 cuyo centro ex•s e 11 puer Jn grc:so.

E r ''-'> de terreno para ello in· d.· le 1 ~.tb'e cédelo gr atuitHmt!nt~ el 13

pro>~t.uiu d c •Son M1s • Sr. M1·

dumtntes van nutriendo las estattle· rf.ts de la incipiente colección, que uron1d~ llegar a ser, en breve, tan co¡liosa como selecta.

Tres muy cnllus y dili~entes se· i\urjhts Ke har1 ¡uestado de mil amo· res a desempeitar el cargo de b;blio· tec.uias.

O bituario Ayer, y \'ictima de ngmh• cnfer · medad, pasó a mt>jor vld.t, tlespues de recibir los Sansos Silcnlnletllos, nuestro amigo d .rut ;gilt r tan couocidu Jl<llrón de cabo tnj~ D. Gui· llermo Colornar y ObrAdor Bemadi Sus 'devn11tes dolés personnles han hecho scntidisinra ~~~ mnerle por las mrmeres11s anristml.-s y rela ciones ron que contlfbl!rt d fmallb Y que bien de man:f•cst\> se pusil!ron en el concuu idisimo aclo di! ser con· ducido, por IH lar,le, su cadáve~ H la última morad.r. A sn disliugtmln familia r se!1alnd<~meute 11 Sil hijo don Jaime, hija política doi\a Juana Maria Aleam111y uietos y hermanos D. Ber11ardo, D.• Maria y Rdo. don Gabriel, ViciiiiÓ' de S'Arracó, lu1cc· mos ¡>résente une~tra muy sln<;,era condole11c•a.

r(l d gno p«>r é!ló de todo a¡>l~n~ ¡Adcl.mtel y no desmayar en la ¡ q par te 11nevw contnrá· d<! !res nob!e empresa . ~e 1 ·~: las con espmrdienle$ al llctualldad poHtica E, e , o_.ste se d<!stinan a ¡innteoOiA 16 subió ul ciclo, víctima del Es· e~perallo eón bast!ÍIIIc! 111fsie· ue~} ll cenlr;rl P. lr>s que se levnn· sarampión, el 11 .ñl) G 1Sp.trilo lier· dnd el levantlfmle•llb de h1 censurA k ' ~uhre In superficie, como casi que nues·tto gilblerno nos llene pro· n<\ndez de To1 01 , a la edad de 15 IGd s ¡, 15 ah.)rll rxislenlt•s. Ll'l h1111 meses. metido JlM1í lloy~ Reciba s11 fmnilin nuestro sentido ra ~: ltr.ld,l se cons trnit á en el nuevo ¿H 1srK cuando dnrarl?" es la pre- pésnme.

11111 > E~t e, freate i! 111 via que hoy gunta que e: 1 g~heral se· hac• . co duct! ,,, sugradl) lug,u · Cumpreu TEATROS de 1,1 lbi~u el proyecto la construc• , 1\rg•ntlno • La conferencia reonblicann que Ción le U•l Onllorio, nn depósito d~ El martes de la pasadH semana debla celebrarse esta mailaua en. el raJ~, eres y ,11 ,a sHia para autopsias. . se proyectó ell e~te Teatro por prl· local del cGul~ Nlfevo• ha s•do mera vez una lll:licnl<~ sonora.

E e ~k tic la~ ob; as a reAiilllr por El publico audritxol, siempre a cuc rtil 1~:' umnicipio se calculnn en suspentlida. tenlo cuamlo se !rala de novedndes, m¡ 1' 1.5 000 pt .. s., que c;,si en sn • ' acudió en gran ;,ú•nero a nuestro L Js d;ferente~ friicclonel poiill · lolt~' 1~ 1p:>dr Au reintegnuse con el Coliseo celebramlo atgumts exéeJlHl lnct > tlt! ltt venta de solares. casan dr.llltollt9• ya valf déit>leg.llldo np; péro en conjunto salió nlgo de[) g tos son tlcl mayor elogio hm· todas sns actlvid~tdes, pnt!s hastd cepcionado. lo la ci •• rva de tlltblr a corporación nlht!i hora's de cwtl.t noch~ está reu ••• o·tlite de cádll unil de ella~.

P:lp tln1, en asunto de tm1 manifiesta 1111 Para esta lltrde Y noche tienen lo él C . b• Aylt a úliMa horll ya ~onfl ~~~ ammclado 1111 ~xcelcnle programa: llnport<Jnc a como la aclivid!td Y BARRIO LATINO ce:o q e para !.11 pronta 1ea1.1zac1'ó 11 nombres de c·andldatbs que !=e. l•e· En lecuico color.

1 1 1 " pres'enhlr·' pero. o ••c " • ue pe·tS'IIIIuO 1:c 1c de~.> eg,¡.1do.

Por Carmen Bonf Y lv¡¡n Petrotdimbs conseglflr lll!lgu· nueva Biblioteca andrltxola ménlt! no P' . w itdt.

Una rc!vislil y nna Cónuca.

F. H lo Sr. Director• y priucipa · no.

Natalicio e Cine nuevo • res ~·Pn 1 r·nlo<;; de la Mchicofridla El 18 del corriente doftil MH~gaHoy domingo. dt 1 ,~5 ''" .'v\llri<l de está parfoquia sposa dlll Cdrabllle· Presenta este sa•óu programA In· h..nl t 1 dn '¡¡ feliz lden de montarla 'taO•nnu•dl e rt 'Ido Estrens ftinm· superable. t~ :~ t~p11 ·•'>so local , muy céntrico, ro D· Henu!'.reg• robusto varóa.

1 o REVISTA p ARAMOUNT gr~tu 111 ue 1te cediJo por una dis- bró fdlizmente a un . 2. o Gran drama del Oeste en 2 Nuastra fellcltnclóu.

1·'í('ll h y piadosa da1na, con el fin

•••

...

DE-

ANDRAITX partes iuterpret,hlo por el grAn ca· ballis ta Leo M ,ehmey titulado: EN L A FURIA DE LA T Ot<MENTA 3. o Pt~ ra mou u l F1lms presenta

11

la gramliosa super· producción en

Pensiones en el extranjero para obreros Bu la e Gacetll • se h A pnblicRliO ll'lll convocfltoria pl\rn pensiones en

nlluticacioues entre la

el ExtrRHjero t.le 24 ob,eros, por

cha isla se reallz-tu los

tiempo de nño y medio.

Podrán solicitRr estl\s pensiones

8 pélrtes.Siemlo los intérpretes G eor ges Baucrnfl, Eveliue Breu l y W1

tlel Centro

lliau Pvw-!11, tituhsda:

Obrero y Ofíciruls Cen trlll <le D ocH·

LA

mentRción Profesional (Prado, 25.)

R ED A D A

0

4. Tenniuará ht función con

111111

CO.'-'\ICA en dos part es · ~:

:6

~

M •ules noche, M iércoles tarde y noche, el gn111dioso film.

LOS PEC A.DOS D E LOS PADRES Por el

coloso de

de

PeJfeccionnmieHt(l

los obreros mayores de veinte

ht pantalla

f

cado q11e se celcbr<t en sábados.

lll1•l S

En un pueblo. de

y qne 110 excedan ,fe t ~eiula Y duc•>

le bnt~l. > cinco ancianos

que sea11 presentados por Socieda·

sus bodcts d11 uro en el Co11 tal motivo cRsi lodo el

des patronal es

11

obreras Y Q•Je acre·

diten las demás condiciones q te: se expresRn

en di el u

conv<>t:aforia.

E l C entro facilitnr6 cu tntos infor·

Emil Jumings.

viernes, con objl!to de

aquellos éOtnerdlllltes que nsi colocar sus productos

mes se le pidan sobse este con cm·

m

participó de las comid11s co11me•no' ativns. L'ls cinco sum1u1, eult·e todos, la och:Jcíentos años. ·

so cuy o plazo de admisi611 de ins

C.lne del Puerto Ex. lraordinMia f,lllción de cine,

p lril h·ly d0111ingo.

1.0 REVISTA PATHE 0 2. La extraordiuae ia y super·

tandas termi11nrá f'l día

6 de abril Y a mejor vida el respetable

diez más p.m1 complet ar In dl)cn· mentadón.

le mallacorellse RJo. don

8 parles,

correspondiente de la real de 8-!llll s

Punt Llotlrá.

C on el d.!sa1,aree n·1a má!\ r'!lev11ntes f•gura dd te. Músico de l>uena C«'pit,

preseut.ulil f,•e•·• de prngrann por

Artes de M aJrid el saceHiote n•anR

rado eusto y excelentt!

111 casa •G ran Lnchor v~nlaguer• que lleva por titulo:

cotense P. M.'g uel A lcover, j esni t11

era te11 ido en gran e;timr;

quien asistió a !a sesión que celebró

ROSA DE ¡\\l. D R4D

el di11 9 dichCI C~>rpo rnción , que di-

y su labor queda11 sinh:l nvmbre de la famosa e M anacoP, que ta11 jusi u

producción espmioiH en

Por Pedro L atrañaga y CoJJClJita Durt~t\Q•

E ·tn película se ti'!.>Mro'la en la Corte en la vid~ juven:l tle los es· tudiantes.

3 o Un11 C0.\11CA en do~ nartes.

NOTAS GENERALES B. L m.

L, henJ?S recibidu de D. S ~lv<t­ dor Fdin, propietArio de lo ; •Alma ·

1\lta distinción H ,, sido nC)Jllbrnd<> Académico

rige el Sr . C onde de Romanones, agradeciendo pt>rsonalmente tan homosR merced.

R e~iba nuest r11 enhorabuena.

Triple alumb ram iento El diR 13 del corriente el mHtri-

y An toniH Amengnal, vecinos de Bnñol¡¡ y de

monio

M Rrtín

Pttlou

do su hogar con tres nii1itas. o:cha hnnilia vi ve humildemenn uev~

te, contnb:m ya con

hijos y

además de llls llliJChils atencione s

ber adquirido el antig110 est ablecí· mieuto de lf'jitlos. y novedades de

de aln.tas caritnti v11s n:cibi<las, en la

este nombre, sit¡1¡1do e•¡ la ct~lle de

manos import11ntes socorros en di·,

ocasión presen te, J¡¡w lh:g,¡·Jo a sus

0

mouiR co·1 las necesidRdes crecien· tes tic la localldatl.

Agradecemos 111 Rtl!nciórt y le deseamos umchas prosperid,Jdes.

ra A rci preste d\! L l

más fumiliul11 expre~ión de sentido pésame pérd id11.

nero de autoridades y personas pu · dientes.

Notable longev i d~d En la H 11bana y

H

los ciento vein·

te años de edad ha fallecido A g ustin Lago, decano de los recogidos en el asilo de ancilrnos de dlch11 ciul111d.

por httt .... ,¡o

oficio carboneros, v ieron an tuenla

cenes Mt~then• , IYtrticipáud >IIOS ha

Bross!l 11. JI de es1<1 ciudad, y la iutrodncción en el mismo de impor· tau tes reformas comerciales en ar·

alcuuzó bajo la b<~tuhr Po u t.

Red bon su lrerJllnno, el

¡; 1 ocurrido en Cumautlaute dt! C eb<tttt!rl~t leri11110 W~iler, ¡\.\ trqlléS tJe hi jo tlel difunto C11pitciu iior Marqués tlel ~ uoJ . ; 11 tre pals11 110. Fne el finallo a Cortes por este traudr> siempre gran efl!cto Cll.'

D ice In prellsa nutcll(llelll~~ en su teshuuelllO fiauru la de tliiR f inca que post!h' 11 una i nstllt\cióll benéfiCd ci udad.

A COII)JlllftUIIIOS .. Sil fnmllin e11 su justo dolor.

-------------------~-~·~R~A~W~X~------------------~7~

INFORMACIÓN DE S'ARRACÓ . •. t•rde agradable

mot1vo de '" celebr•clón d~ 111 r·c<l!l nn:)nu\stlcll de '" dlslln· ¡:,mJ.1 't''' 1rn () • ¡\hJild~ P<>mtr, '" t~:d·• del :l .s.111 1 llomiug 1 fn~ro 11 < ~ 1~e tp 1l11 '> y ••lmnuas de 1• es · · 11 , ,. 1'1111 iuvl l.t ¡,,._ 1111ra tnt"'lll f ~ ~ a Andr !lii X co n el fin de p~t· , 1,., h m" en a¡:nuJable CRilUl· n 1,, c~c uri anllu IIIIR hcrm,tslt n ¡111r1ón d.: cine en el cxpt~ndldoTea (JII

"uewoa suscriptores ConthJUI\clón de la lista de nne· vos suscriptores que nos favorecen con su Abono.

D. Antonio Ale•nany (Porlnuy) D . GAspar Pnjol (Torreles) D. Antonio Ccrdá

D. Jaime Porcel Plexas D. JnAn Pujo!

SIJS Jllli:!f lllS

mi~ ,e cd n.; fa1uilins que le 111111 co'J\ •rll.t > eu su salóu predilecto.

A pu~.rr de los d ensos nub mo-

,

ne~ ,11 e d rra.rte tod~

cular a•nlgo nuestro D. Antonio Pa!·

la 111 ""'"" A e lll 1r11 11 <~g 11r ht hesh1, " las r." '·" IS .1~ 1;¡ l11rde lució el 11 s n to ! 1.;u explc•1lidez, e111pre.1· de l 1 1 111r1: h 1 1111 ti 70 uii) 1~ y

se'i 1r l.h '1 ' • co 1 el corazó•t reple l'l al~!

e 1111 ( :a .;;•w l csp;:rab 111 pa~ar 1• coaf ¡. me al progra-11.1 pro·

1w p e' o.

Reconocidos El opulento proplet..ro y parli ·

mer (PerejnAnó) con resi denciA HC· clderai AI en N-tules, nos rneg" qne en nomhre propio al que se nue su

~tistiug•aidtl ~ct·nllla, manlfest11111os sn comi>IAcenciR a cuantos, en las pa • s~t llas fiestas Cllrnavalesc~ts, les re·

e 1 t\ •ttlr<~ íl x, f•teron r e

cordarou brindando por su pronto retr>rno .

eb ! ~ ~ lt m •e• tra y acolll;lai'a 111les

M ·>livos familiar~s ine~paradO$ ,

r la \ ..,

, 1g 1' ~r sim¡> •l i 1 uor el q le tlrl) D. G ·l>riel q ~ 1)10CÜ en 1<1 ~ blllitC<IS a s ta k•, 11.1111 > comienzo la m> 111'1::n~ di:! spués .

re

empre·

conh ibnye el retardo de su regreso,

IIth

" pesar de ello, sus pensAmientos

Ttl

lOS vi· fuuclón

\,l'trl~

h'n

~'

1• ¡,, ll'liC • '<~ có uio1 que ·• ICÍiH 11 ~ ~ gfiiiD inf.t1tliJ

l.t nll!rt!-;;l ale p~lict1la titu · k!-t /.1 C 1rcel de la Rjtzdición q ••e

! i! 1 n)

por llllllic del <~ iu 110 , alluu : nte nur~ y 1! l uc t!lv·>, estuvo ala altura de lo' ~s¡~;.:d tl lor t!'l q ae salieron al· 1~ n · u~: s ti sfllch .u, 11pe 1tt > a.J 1· chectd 1.

C .-tJ>'ríliO()' 1111 deber de gra· 11 1d p >r lo c¡ue WH com;¡lac.:1111s t e 111,1 r o, cltl ,, la; más ex¡tre s •a~ gr t: ~ ~ a em¡>resMio del T t!R tm \ g ·tino, 11'1 ~olo por la ·11ten· e '11 e' • e¡ •e rectb 6 a l115 escolares, 1

h

y desean grnndes prosperida·

C,rónlca Social p rra p ,,llll<l, con obj\llo de cele· brnr jnnlltmenle el SIIIIIO onomásti co de sn respetable padre D. José p ,)luar, salió nneilrll qraeritl" petable maestra N tCIOIIItl

y re3 ·

o.•

Ma·

•• •

p,tra la vecinll república Prllnce· sa lo efectuaron D. Mllllas Barceló (M rn.:h) Acompa~ado da su hijo M

11 th én ll••r ht l•npo rtHnl e re 1 q ,. h l , eu PI 1,ecio de las lo·

llr~ 1' n<~r

1·

S' de'Jift!lltl nt. eiii O, por lodt>s e;llús d "HO ,Jc· ~ lugio, enaltece .,

ril ft d•cho

• •.

p,.,,.

e hija.

•••

P11n1 el misn.o th:stino D. GHs· par Pnjol (Pt!rc C 11stell) a visitar A sus hijo!! Pellro y M nteo.

llc!ron D . .Juan P.l•xas (Cossi) con Sil esposn Muri~o~ Pujo! (\1\ercone) y sus sltupálicn~ htjas Calltliua y Aun para ponerse ul frente de Sil comer cio.

•..•

Con ign11l destino lóS simpáticos y novele~ esposos D. JnM Salvá (Cabrc) y juunih1 F .exlls (Cossi).

~~· Para Lyón a juntar~ e con su es· poso el comerciante D . Juan Situó (jaaunoy11) h1 distinguida Sra. Maria Flexas (Cossl).

....

Despues de lt.•bcr p<~sadn llltos tilas en esln salió nuevamente para Franci11 el comerciante D. Pedro juAII Esteva (Rlch)

·~·

Personales

tilde!.

A!enuu'\y

A tollo~ ellos les deseamos 11n pronto y fdiz n•greso.

des a los abil11nte.s Arraconen~es .

IJ)

t'llidt le\, ,. ob'l·' p io a la 11111estra

J

estftn f •jos·en lft tierrn que los v ló nacer

D. Juan

Tun1b én p11r11 dicha nttción sa·

D. MutiAs Pnjol Continuará.

ft ""'

P11rn Fr11ncin

(CAslellns") con su esi>Osa

••

D. Antonio P~tlmer

tro \t~l! ·ltl nn q h ! con hlnlo pre:~ll

g!ó 1 C'IC ab er tn.;

(Seuvl\) y sn hijito RAmón.

Pdhlla s111tó al objeto de diRs con slll p~tdres don p~tsAr unos RluiiÓII AleiiiAIIY (Prlm) juntlls'"e¡"t: 0 • Marg11riA A v con sil esposa .

De FranciR »1 objeto de axislir " su Sra. madre en sus últimos momentos IIE'~II•on D. J»ime y doña Pra11cisca F11jol (Escoiá).

•••

o.·

De igual llt!Si iiiO llegó MHg· dulena P~t h nct (lle Can Polil) a p~t· sar una tempo•mln con sus padres.

Obituario 131 uwtes 17 d.!jó de existir tr11s rápidH dolencia 111 Sm. Pranciscn A na Estev» {de Cas Escota) ~feudo el Acto del sepelio efectuado 111 mis· 111o <1!11 111111 verd!ld\•rR demostración de lns sin1palias con que COIII.tba la fi1111cla.

Desde cstus cohtumas nos nso· ciamos el sellllmiento de su esposo D. luan Pnjol (E~colá) e hijos.

S"i'l'>~r·~------------------------~---~-----

ANDRAIT X

Esmerado - ser\7icio : : Espl~ndid a cocina : : f\gua 1

HABI TA CJONES ESPACIOSAS,'VENTILADAS

¡

PRECIOS

MÓDICOS

Y ·

~isile V.el.Pu2rto ~a Hn~roilx r ~ospe~ese e~ la ~ensiú~ Mo~ ~- =

= -

~.

=

EL riGUitirl

Colón, 39:--Palm(}

Grandes Almacenes de Ropas, Confeccionadas p,a ra Cabn.ftero, Seiiora , Niflo y Niria LOS MAS IMPORTA TES DE ESP A • A

V E N T A S A L CON TAO O -

===11!

P RE CJ O F 1JO

&acción de mios: Impermea~lesl Mantas, Porta-M antas, T&ante~ Corbaias, Liuas, Leoa1n1

G randes Vi veros tle A,

Lo más :.electo que cultiva.

único que l'esisl~ ·las espt'cinl infertn ; rinde SI:!Cha ll, llJIII y Sil f11illl

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería;Bilbao, Cádiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga , Santaneu lodos In!; 1 der, Sevilla, Valencia , Valladolid y Zaragoza.

Precio: desde O'.'iO a

Preoaración oara io~res o en el Instituto w

---

R.epasos de

=~=

Bachillerato mat er,náticas

ENSEÑANZA

Contabilidad COMPLEMENTARIA

Dirigirs e a D. B21rtolorné Pons Soler

· }efe de Correos Administrador de los de Arzdraitx

es

·O L1 V O S A f~ BE Q de gt a u producdón; los ¡¡dt.ptan n to,la r.la~c tle pt>l.lre e¡ ue sen y 1 esi~llu y ~rQnia.

Precio: dese!e 0'50 u ARBOLES MADE DE JARDIN \'

uo .a t rn~nnseu ;~1 primer phllthulos, sin uon Para nuls cleta/ltl en la imprenta de .4

.:~~ ··.....:<n··.\ . . ~~ .. 553..J ·......... : .,

f

•

......

...m.,;\; .:u o~ -;.

S

.

:

§- .: ·........ .·.

• 1'51 'taa. trllllestre e11 provlaciaa . 2 141 Jd en el utranjero. 4 Id id

TE M A S

!!1}' pt>r~o""" CJ

~~.-==-R;;A-CCIÓN --'-y ADMI~ISTRACIÓN:

N6aero aaelto

15 ct,timos

11

Calle ALFONSO XII, 8

CU LT U RALES

n• 1 ihl•rmecitla, sin posibrh·

b~r f t'CII•·IlhHIO ht t!!lCueht, el instiln·

\' ~" r~i d 1tl.

ro} lt 11

La

e ~c n ela d a el

mn-

do sns concepcinnes tle mRyór· e• menor rmho , segun hts ¡>~rspccti\•as

es el de pre¡•arar el al ut11no, ponién· do'e en condiciones de que, al eman · Clparse de la función petla~·~gica de ll i ¡1rofesores, pueda aplicar, en 111

vlda,

los couocirnienl os q11e en di·

chos centros adquirió.

¿Para qné

im~u's.., i ''CI <~I, el i . 1 ~tituto lo robnt

servirfai1, si no, esos centros?.

tece \ 11 111 \'t:r sid -HI e~ pt>ci a l iza, en u·¡,¡ ti ro:<:< •lll deter m i1H1tllt, seg ún ht

no podrán 'ni · sabl in '

l"'l{"~C ) 1, al irrtl

L (Js

conocimit:tffos' la lal.J,lr

\'idno. S r tles¡m és

I':'ICIIem?s en

fldqrriridos

nillad en el

nos1trns, n cab.> de unos

p,,rft a~imltar·

~~

«1e l os dln los

ll)s que s.tben

~ e(,r·- r. P ·ro ¿ le qué le s i ir ve, 110 h'let.J 1' 0 de esos i uslnun ..n

de culliJra".l ¿Qne l!i fcrencifl h11y en !re e ~·tr~ irtbeto y el que snbiem{o ttr r e~wbtr nn11ca lt!e nl escr ib a CoiSI 1

m.1yor

~ rua.

¿Que e fJC:tcia pueden

te, er ..)~ ~<slt~~llos

hechos en 111111

11

11:! t1Sitla 1 en el estlltlian le c¡ue,

~ \"ez Obten.,lll el título, iuterrurn

~~e, ~"-'0 deflllillvatncnte,

el

proce·

su ori~ir1.1 ! rtluJ y lo q11e

marc11 en sus ob

oiS,

y en l odo cnan

lo hace, dice }' piens.J. el cufto de su persorutl itlml.

La 01iginalid.nl d<! un hu mb~e lle· va eu si no encnr n11rá en ouras SIIZ.-'>· n11das

y serias sin t:s 1 f_.,r.n,•ción len·

llliCIIIO ÍnCeSIIIIIe ll o! Sil lllé!ll l t!,,'SÍII

u e clesllfrollo n1tcriur y fecundo de la OUrn CUIIIIrlll C<l lllellza.la en lo:r centros docenlt!S. L •s enseñitnzas de los maestros

51!

httn de complelttr

y vi vificar con l11s q·11! 11110 aitquiera

s:n con·

por slmísmo. por via nrttoditláct ica.

esfuerzo fHs :meas

tmll

ocr:J ne·

S in esln coml icióu, csn;; enseil nJZ•Is no d11r 1\n sus frutos.

Se ha dicho, muy acertmlttmcn·

V Jl.irn tli· gerirlas, precisá.:ontrast..-Jas Y ~o· metell.tc; pre viStle a 111111 VIVa

te, que el lull>ilo es una seguii'Jtt na·

discusión lnlertl'!'tas nllevu ideas

de uua exceleu le cultn rtt ~~trib

cesllrio antlis d.lgerirlas.

• ·h ) <;

y el VIJelo de sn e;piriln. es lo q.tl\! ~onililuye

. Sín esfuerzo p'ro·

etilmt! !lólldu,

s.

S

si

lab l C ~>redOIIIÍII<IIIIO ·

et c1u

1á? Q 1-l los tos q 1e e t'll >t" adquir imos ! Ullllá 1, ~· 1 dej.Jr npeuas

¿q.s~ oc tr

\ a

ta y coutinulltlrt , sin ese euric¡ueci·

apll~11rse

cónflnt1a con

c'o· ~- nn"

p:~rlicn'llr con qne Clld·t

lo, no ac.•h 1 •umca. 'y IM r consi2 11iente deb.! proseguirse, con

E f in de los centros de cultura

N • bastA h'tl·

111 ttlu

trn!fOrlllllldo, an icn'a111lo y amplinn·

yor inl ensitlatl, al salir de la aulas?

cnltt>.

~'El

uno, segú 1 sH 11t1!11 psicológ ico,

xte1 inr ·t.>tt:ión en obrlt!l. El

h ó'n111l 0,

ben. Lall vomitan p 1r no haberla!> podido tliger ir.

c.u rera, en el orden del conorimiiw.

h\l " IJI<' rrn m rlrt! co ISI•nlern!!n· te\ ·~pir tn con In l·ctura tle obr11s t~ t 1r' \' c•.n t·l t!'\lutl 1o ntenlu tle la , l• r1o pnt>dc llntll tr!le, prnp!a· 111~ uc

nute

L '\s reCCI>lort!~ pasivos de ·

vuelven las ideas tal COliJO la ~ reci·

accion

•e ¡mseeu una i o d~ su cult ura, 1J.indo por termina. da ~~~ carr~ra, cuando la ver;h,J~.~

k ,11 lud para la cic.rda, el arle, 1a e lllllil, y q•J<J, p or carecer tlt! e 1 1, peln ~<llltce e u ell a ~ lnl 11p·

ac t i v .~tnent e

sivo, reaccionA t!lllt¡:.

C ultura y

• t

,(M_: :

...

=-Prtctos: s uscripción local id id

1'10

~ Tataur~~e:

no

se (IIIIISfi)JJIIan

ell SIIS Ílllthi<l J?CO•

·se. incorporari a. mJtstro id~t\.

11 1 . 1' • · ; · somete a 111111 met 1· SI IIU Se 1n 5 •·oriosa CAdct boml>re I>GI acró 11 1au • • . .,,,,o y 'umt f isononna t!SI!I · se• 1111 n . . res segútt Jos cuales riltral ~cu l la ' . ¡¡ ..Jias ideas qne recibe, s ' trans '" . ~se a ser un receptor p a· no llm mm

t ura lez~. Todo el quid,

u eseucin, 1

en

In creació11 de buenos hábitos. Cl)n el eje1cicio repel illo de In men te se fonnnn hábitos di! pensamiento. El que está llltbilllado 11 pensar no llcepl n l11s ide11s 11si porque si, síuo después de un 11111\lisi:; y coulrnstll· clóu• 1ig urosos .

L a cultura qne no se traduce en

ANDRAITX ncción es 111111 c111111rll

superfici~l,

posliz<t, d.! p1110 nrtiflclo. Esta cnl lltrn epídémicil es la de esos hom· bres qne 1!0Y dh;en nnil cosn y m,,. ñ.mn h11ceu lo contrnrio de lo qne t1yer d jeron, y 1•1 dd e~os

escrito·

res que con f.1cilid ul y cl!:erid-ttl in·

al alma duelos lnconsolnbles Y pro· fnlldtl tristeza al cor~tzón ...

Pero ninguno de eslos.' dolores

y suspe11s9 el sncriflcln,

ha resistido la acción del tiempo y su triste-za, al correr de los fli\os , se

Purgu!o1io y el consneln

disipó. Sólo queda un dolor en [lié;

tle

e~ pernur.a

sólo 1111a tristeza sobrevive, y mlcu·

lo~

de

111~

almns

jnslos e11 la herrR.

Oot~~lnados por este

cortcebibl<!s ca:nbi?.n de itlcas como el car11111eóu d.: C•>lor. Tmubién cxis

Iras dure el llllllld1> y las generucio·

nunca muere, y ll€tlu)s tle

ncs se renueven enl nlllfá ht concien·

tezn que durará mientras el

ten hombres q•1e ostentnn, cual 1111

cia la sombra de! esla tristn 1, y lns

exl-.ta, vienen IM flt>les R

museo arq le?lógico, 1111 i.teario pe·

almas agr11decidas png.,rán el trib.110

n tlornr al pié de la t:rtl7.

trificHdo , por h tlltrse paraliz.tdo en e:Jo el tnd>aj, d<! lnb >ración mental.

L'l vhl~t del¡1e ISa lli<ttiO, com.> la vi·

de sus lágrimas n este dolor imnen· so y 1miverst~l. )\1.rn,l ~us evid<!nles

da en gtueral, no c.> vid.t si 110 se re·

señales en tom o nuestro. !.. fi<!netrad en las regioues de la indiferencia;

nnev,, constante.ucnle, p:>r carecer

Jl e~ratl hasta lt1S fronteras dd uuutdo

de snfici.-nle dina11i.>11l'l.

religioso, y eu Jo.> misn1 >s Jimit('S

r L1 acció.t ú<!ll ~ s~g11ir a la cnlln·

de la iucredu1itl iHI h·•y silencios ex· tr»ños, (reguas ine.;peratlas ~ Onlht

rn como la s()mbra al c11erpo. Si se

de su m!serlconlia sin fiu; y

que

laciones de devoción y úe 1ecogi-

actú.!. Si se C111tiva•1 y educan los

miento tRies, que sino arguyen, par·

seulimi<!nlus mornles es llara mejo·

ticip..tción sentida o fraternitl<ld en

proiliglos de fuerz 1, y PI

1nr la conducta tld

nuestro duelo, son prucb 1s ti<! res·

ment11\IH p or el remor11i

mos ténder n qn.! haya unidad, com··

pelo presentadas a las trislez IS de

cuentra a los piés d.. Crhtn~

penelr<~.:ión

la verdadera piedud .

la Magdalenn, mll,•gros de

cultiva ht intcligeucia es

pt~ ra

homb:·e. Oébe·

intim.t, eult e 111 cnllnrn

y la acció:1. C otiltlliO eu 1111 hombre

Pero en donde alcanz.t mflyor

se da esta armoniH, eutouces sus iJeas y creeucia.> so11 ,,lgo vivo,

lia cristian11, donde al dolor se reve

porqne se determina11, se concretan

la en su gr(llltÍios ~t mnjestml es en el

en actos. L11s

creenciH~,

expresión el duelo de la g .-an fa mi.

por el con·

nns si puede sufrir llneslrn mi1ada

tntJ::cen en actos,

lé11ltél pen11 y

son creencias

IIIIICfiRS.

apRgath-t$;

L. F.

v

imponl!n l~ y nte.

H ~y. pué", enln Pllllió••

Muerte del H llnbrP·Oio!J tlol~*lrl

de~olació11.

altar~s

L<\: en desu

taberuáculo sin Dios...

.

tristeza

Sobre tod<~s l11s tra~edilu de la hi stotla levániHse

de misericordia.

interior de l!ll~lros templos. Ape

tmt io, Que no inflnyl'n, que no sé

Dolor

tnd vn cil ~tnte bn-.ca 111 pié de

Tierlda·· ~ ~' Cf\ 1

GeQera.l · Berna. ;.do

rradur el s11crificio que en es! •s días recnerda coumoviú.t la cri ·t iand11d.

Grandes calá5lrofc~, violcHI.Is sa cmlitlas han suf1 ill11 111 lgl.:sia y el 1111111110 en tná; de <Jicl y nueve si glo;. P<'ISCCIIdones Cllteles, J!aerras saHJrienlas, imp<!ril>'> que se hnu· den, dhastirts q•te 111 teren y cilrtlu· des y p11~blos qua dt!sap~~recen 11 1 sop:o de la justicia tllvina, l~gnudo

Juguetería lm~uf!ll:ea bies

Japeln da hule :.. : Decoradas :

PRIMERA , MUNIÓN Esta casa pcft·tfcipll al pilblico el haber recibido un extenso y variado sunido de trajes de todas clases propios para Pri· mera Cqtnunión, que ofrece li· quidar -a précios regalados .

VISITADLA

Y - OS /

..,

ANDRAITX DE LA VIO A

El Pa~ro y al Hijo F.

p1.lre, tl.f•cil m<!nle pnedll so-

p.?rtnr y11 el pesu de lo~

60 y pit'o

de nilJi cp,. e l.ev.t n cuestas sus co~l ,, ¡¡~.

:?5 s->bre sus robnstns (St

e

1 >, perecía ló~ico qué, con

¡: ·,

f

1 ,.,br

humbros

!l tr.l él Cr><;a de jue¡p .:"•> de

tevar ~ncuna el peso <le los Ni'IO!I. Pt!JO, veam<lll,

rud:::

,.,,~ .

el

o m c: jor 1u 111 , es-

i nteresttnle

e

Qtl<! s,1sliéncn padre

O,•teudrcm<>s,

diAlogo

d

o versos

hijo.

escuchá · ~tloles

cee ~ 111 J fer eu te cautidnd de años 't 1 s y por \'1\'ir . espansi va conf•llen·

r a t!e lo que impune la v idtt, dd

1!

r \ Jl'ilcer de v1vir, del tie 1111, 0 ~ •e p¡¡s,J , Lh: 'a cosa~ que són y se \ UI

jlolloiiiiiiiCa VOIVt: r.

E' .:sil inllma

dt v ag>~ción de los

es(r 1 •' ~ q 11: van desundá·•dose ,,,,. co 11 noco a' calor de nua conftllen· eA c¡•;e

11

ás bien parece coufesióu

hdb .t'l el pa. lre y el h jo, alterllltti: '~lié

lle, con prufumlo sentimiento

Y raci cu ·o.

-¿?eró es cre•b' e, hi jo, que a \'l!ilnos-¿de que tienes miedo

•

-T.:ngll mied >, pa1lre .... ¡mie· d> ¡¡.. h tb-~r uacido! to nlt:rill

. uy seno!

-\le,

Padre·' yo 110 Se ....

SI eso es verso Jlrosa 0 ¡ 1 • • . s mp emente lllla seuteucill .

Lo Cierto és ,-y 'e 1 ahi que ten· g.r miedo -q11e ns1. 11ento . d yo la vi ·

1110:S,

'

pAdre .... ¡es

p t: •

y ~ •. 1 .

•

1

VIr, el pl'ldecer.

~· •th<t,

Y 110 hay p lacer,

•'llú ~1 placer de mor ir.

1' ·~ Ql&·, acabando de v i vir.

•

s:

• r:t:abtt de padecer.

Si.• enlbArg·•, y por ese mi,;mo I<1ZO de IIIIÍÓII, me CIIUSII snlisfóiCCiÓII y a le~d ' y me ofrece una agradable se•tsacióu de bienestar la menor precellción, conlilrlo o idell que me·

zo cou el ritmo de In vida lllismn.

b~teuo y nalunt!, a lo justo y armo ·

niOSO }' IISi a lodo Cllllnlo Vá dd brn· He nhi, padte, porqué

sil;· po·

como hemos de vivirla, medializll ·

derme q<tcj.tr de llllda, sufro por lO·

ns, so¡nz¡rado~. flOr nn tor¡le Y fatal

do, por lodo eso que me rodea y no

d

•

.

mecanismo cren,Jo por los hombre~

y que no responde en modo Rl¡rnno n lns punrs y esenciales leyes, In·

va e.u COIISOIIiiiiCia COU mi espíritu y m; Idea.

- Mal piensas, hijo.

conlróvertibles, inmutnbles y eter·

Yo le aconsejHritt, si c¡uierlls es·

llltS de la naturaleza, sinó, que res·

curharme, que funmuas la vtda dt

ponde a llls convencionales faislls

olro n•odo. Yo nunca he peusado

Impuras e inestables

que impone

esas cosns qne tu dices y que la ver·

ese mecanismo mal llamadó socinl

dHd, casi uo euliendv. Voso•ros, los

.

.

'

y qué, " unos dá, lo que a otros lo·

jóvenes de hoy , ncclerais la vida

IIIH, qn~ lo mismo és injusto en re·

v iviéndola más iulens• y nuís de· pn~a que antail•> se viviera.

pnrlir las ¡>enas qul'! !as ~lorins, el dolor que el placer, el trab:1jo qne la o'ganzst, la medicina que el m11l, Es11 vida, pa.lre, vivida asi bnjo dos, o c<tSi tod.ls, lO$ sentidos

Yo mism,o, hijo, ya lo ves, pro· curo 81111 ncJapl<mne 11 éil.t lal como se •ae ofrece, l>in pretensiones de

el nhmento que el hambre.

y los

la sienta de ese modo crnel e iuso· p0r111ble.

- P'!ró, ¿h •l' 'llg•l, hijo, qu~ "ti -NJda y to•Jo. Existe, pallre, nn misterioso la· todo cuanto es fruto de la creación.

111úll iple.

Por eso, padre, tollo CIUIIIIO hay

Al Hílcer sigue el vi vir

JlOuga de mal humor.

lt liero decir que és élla - la vida-la

l:.11 creación misma, es uun y f.~CIICha:

ncc que nlJQrrezca 111 viJa y mt!·

ncercn a lo bello, a lo conforme, u lo

1:0 de conexión qne nne entre si, 11

¿le que se trata

o~linso, lodo en más o 111enos grado, drrectn o indirectamente afect•• a mi 11111nr111ezn ·s sentimientos y · }, 11 m1

."" .. ¡Pero no, no és asi como la s~ento en lo más Intimo dd llhntt-111 Sh!lllu muy de otro 111011o-pero

te afli ja dircct11ment~?

-,HJnlb e, vaya una tonteria!

e,

la vid De la experiencln de mi cor· b a, de los hombres y los li· ros.

términos, es la que hace que yo

~?

-~ 1

• como

tal inicuo si..tema que invlerte to·

In t .l~d se leug-t nucdu?

ago

d Oll e IIICftS

que por ser tal como é~, o sea, tal

una aprO.'< m ltlii SCIISIICIÓH y meJiLJ~ de que represeut11 pura cml 1 11 ,10

H •b a•J-eu

.... ~.~,,..'"

-¡Hombre•

• tsas canelones, vosotros llantllls?

hl

de m~tltllslribuido en el muudo, lo· do lo que · es defonue y Rnlhlltllnltl lo feo, lo malo, lo Injusto, lo nnties· tético, lo htllrrllónlco, lgn11l si es iló· gico que inhtnnllno, repulsivo que

camb' arltt- pucs perderla mi rcpe· SO- y sin Qllt'miiiiiiC eu VIIIIOS dO·

seos de vivir la mejor- pues que se· rin 111111 quimera.

Mur hos años htt, que v ine a¡ mundo y he llalJajacJo luda mi vldii, he senltdo dich 11 y pesares 11 gra· ncl, me he sentido animoso, olras veces lll>alido .. ~

he pasado frio,

sed, y hotsla creo que hambre. H oy, · me ructu•• ulro viejo, iuuhliZIIdO pa· ra l:>do, no sieulo pena ui ¡¡:loria, leugo algo pnr11 comer y me basta puedo fumnr y

hast~

puedo permi:

tlrme ellnj\J de lJcber 1111a copa de agnttHIIenle, si lo deseo. ¿Que más puede desear uu hombre

11

mi cd11tl?

¿Que 011 n explrHción puede teuer nn homlJre ¡10b1e que esperar trau· quil11•uenle el fin de s111 contados

·1 oln.; sin \'llniiS }' fl'1111lericl1S COil tnr• bacione,, sin deseos ni qncbr autos \' sin prestar ohJoJ yn. a lo , cantos de s irena-todos tlev1111101 ltna deu· tro del alna- q ae nos h11ce pensar

u1

Q.ae aro.t eu llc~cu s tu COSAS

;a::a.~r:o

••e ltl vi,l '-lu

y cosas h reallznb!es? ·T e csnacnu, padre, y veo que 110 pneJes peJIS!Ir de otro modo;

1

conllnwnneulc en JoraJos suei\os

1111

p ieiiSII$ COIII() ddN~, )' llfl1ll lll1O t 11 naancrn de pen~nr. L o aplaudo en .

•

~ Parr11:'

llltlldt . ,

•

11111 IOI'(ql.

li, pero no en n11 ni en o tro JO ve 11 • <!, al~ta: " 1 CIIA'qni era q11e Jl.!riCnCLCII en esa ' unevn generación.

Tns iJ cas no pueden ser nuestras; no sola us hcmo~ de i r m<is atrá de lo que tú y los hombres de 111 edad pÍt.!IISIIII .

A eso nos lna;>nl sn 111 natural ten· deuch1 de reno\·ación y mejoramien· lO 11 QIIC f ,JI7.0 SIIII Ie ii!C

está destJ·

frag'ld~~

Q..trl

nado todo alicnl,l, se m ucre. ger ~~ert ! mímt \'íve y se th:sarrolla al influjo l!el (' 1 de la sil\' In ír rcsi st:b e de la n atura· ===t:====A~:::¡;¡~~;:;;;~;::::;~;;;r¡Trifñi;¡j'i) h.'7.8 que eucami na a t~oo por nn igual hncia In p:: fccdón, y que és

la misma que •• IIC\'ndo al hoanbre desde la ba1ba~ie y Sil!\·ajis:no preis· IÓI ico 11 la IIIOliCflliiCÍ Zllt'ÍÓII y cJviJi· zación de! nuestros diiu.

L1 que el~:vn de ntda dla, de caJa minuto, 11 lt lut·nuuldao do· ltenh! y eutorped~ ··· sust•ayéndolll de lll'gros pozo s subtem\ueos a In ht7. de la 1azóu, d .: la verJ .d, de la jnstidt Q•h: le.l(.t n.:.ue \'•• i111¡1era:t· do en el mnudu.

Deber sn¡:raJo .te l..t j•t.-entn.l de hoy. 11 In c¡111: ¡>ellc,..:z.:o, <!; ir rom· pleuJo nl.i\·ir;~s costnmb.cs,JlOOrlJ>ts lt>yes, f,¡lsos ,f.,glllns, tlotsagun~es Y <~bsu~dl>s pr i vtieglo~ ,· q ttc ¡ oJo 01111 lngM 11 trcntcudo; nbtlsos, 11 nhnhut· les ¡msiune5, a las más b.r j••~ f odio· s"s de¡lri<\'lll..lones " lns mñ> ntrocc• mjuslicla~ .

U m obm tic

tilbne'l", ron volnn·

4H<Ies Je acero, es lo~ q ae ~e l. upon• l OS jO\'CIICS de hoy illl f il QtiC s\gRn ccnbinJolu l u••¡:o lo~ h~>:ttbru d.:

o1t

1

l.6pu ~SCIUI M u !K l.ulsn

ANDP!:AITX

5

Que aniH en c.lcscos tu uhua por

l:;~:suB6~~U.I Llt

Colón, 39.-F'alma

~~ Almar;:enes de Ropas Confeccionadas para CabalLero Uu" IISJllntclóu as~RBPll~·wmo M"ña Un ar_1510 ~ 'Serlec~ów y Q:}e no ie1¡g~s uu\~a 9 ~J'~~ES DE ESP AliiA ~etluTtl'<~ ¡~tJcr RQ ~.1ief\ p Q p A E e 1o F 1J

1

HlilliD·

'

o

, q8i:ti Dv{!hJarlps: lmpermeablé~ Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Uau, Le;~~ ne so· Sl!el9~§{-artM!rcffiB, 11'Bdkclona, Alicante, Alrneria, uo ~ "'¡s•(%'d~:elll.!Yaft'kgéffit? 'Gifi'll't Granada, Málaga SantanJlll~ ~iMI!~~ ~lileli1t!fÜ~nr~slllilfull811 'y Zaragoza. ' V sobre totlo recuerda que hAy

;tr narrltiíl~:unrJ:jJD¡r~:s o en el 1as tit uto =t:!~ , ab~~ pa~ibs

1

el cri·

en la ~res;

:atism~

milai.Jie.

de'

~a,hmenat0 uoch.:s atrás t-1 otro, ese que tmiffiMte'máUeas nue~tro iutertor. ...,

Contabilidad ·

utratJI~N S ENANZA cdMPLEMENTARIA Dirigirse a D. Bartolomé Pons Solér · 11e de ~erreB3 Aí'hmmsbailúr de los • e Andrait.x

'Mf~PUJOL

',. -¡.-,(>Qj.fj;jp Local ~

iores y

Es peci~les

Pilmera Comunión

Ma1torrell Rnmos JuRna iRiás Moncr AntouiH t\q~bneY ¡¡f._l)- ~~~!:>Pve~ÁilAA<elln, · Mir 'Alcuumy Masiann asséfNJer~ IJilt'4\!!~r Euc~~ri~tica Molf Alenu111y M tgtlnlena

illrrat{!.lf 1!;n, ~ ¡¡;:,.;CM\il~ d~ ~llill~r

es COIIIO signr: - .

l ·n

N 1 N Al\;

1

roba Url

(Mdi)er Bmh Margarf.ta . l)..t(J.¡gues Alarcón Anlo11111

8.Arlt~YN d't&l~!!~lá~ctij\\lllf;"el oh oMentaner

Bosch Calltliua

NMmlílu%oiH'c-¿dh''IQjli'\ueses.

Puree! P...rets Josela B~ . ~~1 11 ~"ft.A: · .

Pnjol En~enat MHgc.latena 11 bW''fY 11 ~l..jl\~'11 OBLE _ ~~ Pcrrer Jnanll Ana ~~ ~E ~ [ }!.¡gtA MER ~W!' Picomell Margaritn ~ (ls ''f.!'~ NCES Ros Perptná Marg~~rila

~E~~ ~W~I ,;,.,.,A

Ro•i« "''''""" M"'"

añ:CB~"h~"Hlb.M"''"

V>tl.:lll

1ed~P1dt'f.W:.'Vb\ ~"1/~cesita poseer t~~lrSI Vntent M¡ugorlln 1 e~r~t f¿lnf~Rta'\Y~,,~. Pujo! se ,:f~lfll/1 Gllnnnuli f.·b r~n

Eus~11111 CatniJ~IIt

1 ~~~~~~~~~~~~W tfót~~sceon~enid j,tch Mnnli1lego Catnhua ~'a\, Yfi~' ll'"llíl'l/llb Pmfe •~""'"" """''' M"'•'"'' p n~e¡¡~· 1 l~rPA~r (Mmuo Bcimll ToiHI ~ 1Ñ o S

irnf!!1f11te/i ~C'At ~~flr ANO R

,_ lóJlez J!.SCKII Mnr1H L11~11

Ull~nuy Afe•unuy GRbrlet Ate11111 ny Bosch Gnntcrmo

Alenutn)' Eus{'n,,t J<~in•c Alcmany Pnjrtl Gubri~J Alent.t11y Pnjr.l P.cli10 Alei!ar Rens S~bnsiiAu Bordoy Al••n~uy Autouio Bosch Cu 1 Pl'tlro B..tlll Ll11tlosa Frfluci;co Brijo R•tmll Aui<Jnit¡ Cal11fc11 Altcnlllll\' B.trlolouJé Calelell Euseñnl Jo~é c.•tafell Fcrrá BMiolomé CliJlÓ Bosch Jnuu Con Plo,•fus Mouse1mte Cov11s Cubrer B lrto:omé Cmut Es1evn J:sime En~eilal Afemany Beru:udo Enseñ11t Ct~htl.:lt J 1ime Enseñ~l Cnñd!ns B trto!o:né Ft!rrer Pa"or Jor2e Font Cabot Po.>c.Jro Fr1111 Rens Autonio MaJtorell Cn11ill ,\l 'gnel Mestre Vens Beruarc.l.1 Mir Pujol Antonio Mouer v.•l.:n t Gai.JriPI Morngues Vivts ÜdSflilr PHhue'r LladOSA s..basl'án Pah11er Moragnes Jo$é P11lmer S111\'á ::;cbastián Porcel Mouer.Pedro Pujol Enseñal Juan Pujol Plexas José Puig~erver s~ICt:ló Ignacio Reus Alemany Pcdro Rip,olt Campíns M 1thts Ripoll Bestnrd V•cenle S11lvá Massol José Satvá Valent Antdmo Simó Pujo! Francisco Snn11 Moti jn11n Suan Monscrrat Ju$é Vldnt Vlcens Jaime Tota144 Reclbnn todos, a fa vez qne sus pntlres y fam iliAres, nuestra Cl)rJht· lish1111 enhorallnen11. Et solemne aelo Jlllr>t los lutblhlahnente reshJeuhH en el Puerto s t celcbrnnl, en ht lglesl~ eJe dicho ca~ello el dln 8 di!

Abril, flest11 del P,mcaritar.

ANDRAITX

6

Notas polrtica.s Mltrn de afirmación ~epubllcana-Soclallsta

Q,·gauil<tdu por el PArlidu R" pn· blicano y el Gremit) d~ la unión d e TntbajcuJorc~, se celebró el viernes por IH noch~ un importante neto d~ nfirmnción R~publr01n11 • Socialisllt, pHrtt poner lié nnu11fiesto ltts rultts y orientaciones n ~ef?nlr en los pro blem11s (tuuros po!flicos.

Presidió el cinJ dan o D. Pedro Ferrer q•te dc:spué.; de ex;llicar ltts peripecias y 111 cru•l tradición q• te sufre 111 clnsa lrrtb •i<~dor11 b11jo ht intran sigencia cnpitalist11 , censura el proced~r dt los gol.J ~ r.taul t s por su desastrosa IICitutctóol y. ncto st gni· do, conced ió IH , al<tbl'll al vice¡)resi· dente D. G tbrit l P.Hcel, el cu1tl leyó mtas cnartit!.u Hindiendo 11 su labor política y eusa'z saJ J la obra R~pu b fiCIIIIII. D. Ignacio F.mejants sGcialistH puso de m'\niflesto lrts tá..:ticns a se guir para el Ir iunfo de los id~ales socialistHs q11~ e~ ta reinvithlicac~ón protelaria, htntbié 1 se rcf•cre de que vari11s n;.cione~ lus socialislns hnn tomado wu te Hcliva en la dirección

dd estmlo y esto dcmnest r11 que la rl-tse l ntbaj<~dora estfl ca¡Mcitnda; dice que es de a:ta import1111cia la unión con los re;wb'icnnos y es ne ces!lrio que h.ty.t cultura p tes con ser muchos, sino sn•t cultos es como si i10 hnbier.t na 11. E> preciso que todos os cnpacit .. is. Se dke que la unión es la f•1erz, y es verd 1l. Pd· ro la fuerza uwné ic11 si n l.t direc· ción de In itllelige.tda tll> servirfl p 1· ra nada. S~ IIOS ex >lo la porq·t~ SO· 1110s toc.lavi,t p:q teil >s eu 1lustra ción y recomíetttf,l much 1 instrucción para no servir d.! es.:lav.H de la clase explotadora cr~pila'ista y kr· miola COII nn S~tlu lO ll tu\1,,,,

D. Francisco de S'1/a Aguiló repuJ>Jicnno, Cl>mieu7. • diciend , que duran tu 'la dictadura el p11t;l>lo es p~t 1iul estaba lll•>ralnuwtc en !.1 cA•eel, por lil vani .l.sd de u11 !!cnern: que <hó un p11111apit a la constitución y c•1tr Antl•) tl<! lle11u c11 toda cla se de •rr\'gnrari.f.tllils con su im;)eri011ismo. y rt.:co nit!uda a l o.Jos, cnu u deber de ciudad mo el dla di! :.,s el<!ccio.

nes, de votar la cnndtdatura nntl· monárquica por el lt hmfo de nnes· Iros id~ales y termina con frases de elogio 11 Amlntilx.

E t Sr. Ferbol republicano, !>ttln · da " las señoras y dict! que la mujer también debe saber d e pol!tica Y que poco le queda por decir desp::és de haber hab!ado Jos demá3 corre · lfgiomtrios, condena durnmeute a 111 pollticn del acln>t l g obierno, ah1 de al emp réstido de 60 t•tillon es de dolars con los- b.rncos exlrllnjr ros, que es funesto Jhtra nuestrA sitna · ción ecouóm ica y que el pobre pne· b_lo tendrfl que p11g ar.

El socio D. Antonio Roca puso de man ifiesto que A ndrui lx, casi to· dos son emigranles y su trabajo se desarrolla en vm ia$ R ~! públ icas y espens que, como conocedores de estos paises colaboren para Jos idct~Jes 1epublicanos.

Parn f inaliz 1r el acto el st ñor Francisco de SaJ~iS AguiJó con emo· ciouautes y se11tidcts palabras puso de manifiesto qu e p11ra te• m inar se guardar.t un miunto de silencio en honor de los má1 tires de la repüb'i· y G-trc!a H ::rná 1·

CH, Capitán Galán

dez y todos se pusieron en pié en memoria de dich 1s héroe~. prol)o • niendo además que se pid era al g o· bieruo por medio de un tclégram 1

pahtbra los compal)ero~ e Fon t • Anttl mo Puj•>l IOIIÍO Pujo! cMorell • y entre ellos el Sr. Secrelnrio G •briet Mir 1111111 y • Serrtt •. s~ acuenht ir a volar :ición rep ubl iciiiiH JlHr lula. Como cautlitlato CO IIllmil~ro Juan Porcel r ett11 ió11 fné u11 mAgnifico frll tCI'IIiÚIIÚ y de CO!lllllllnt~rJIIII - L os , republlcan.>s hoy 11 las 4 de la Ilude der n la fo•maclóll de sn r11 .

-Segun inforiii<!S ef gio11alisus 110 lo tf.:ctuará ñll na hu1es.

- E• comité 1lel

cuela pública de n ños ¡u•r asnil lOs polí litcos y nr••ciHIItlt parlt prqceder a la los que h~u• de fHrmnr ¡;, libernl, pnrlicip<\ndunos 11ión será púb•ica ~ asistencia de todos ·los lt'S n d ic!!OS itlen l e~.

la concesióu de Ullll am,,Jia auut is· ti.t ¡lara todos los presos pt>lil ic.:os y socialt!s asi civiies como milthtrt>s.

U m g rt~ n' o vación premió lu:~' se t>ncuer)lr~ entre no'lll'~" discursos de los orad.ores y el acto j ~to de pasnr utla rt!rnu,m il.ul terminó dentro el m<~yor enll~>iasn co do de !ilt ~ padre!! y con 1111<1 ' breves p alabrns del 1)1 esi· 0. 5 Ca t~t li1111 Cufufctl1 tl9 denle. sit!ndo muy num ero sll lct con · t t~ men tc con su ho::rm cm rencia. f~,¡7. es tancia e.ntre E1. Rero:nER lleseamo5.

...•*

- V an Rtlmelllll1Hi o lac; pasiones t1 medida que va íiV.tll7.ollld;> el tieiH· p >; y, por lo' tanto, acercarmos a la probalidad de celebrar Jus elecclo· 11es .

-Siguen teniendQ sesión COilli· nna los comit és de lns agrup¡iciones políticas r¡ne se t~ preslan a lA lttdl!l, H .tsht el presente, n ill~(r tt secl or tiene t>rese'utnd!l su cnntlldAIIlra ile· fi11ítivn, solamente e El Gremio de A lbttililts • PI día 24 l tt \'0 junta g e

** •

P.tra la veciua R<'P h11ce llllOS lfÍIIS lltleSil jn1111 Masso t juniM113111e po sa e h ij o's . .~....

C on igual d~sljrhl 111ll sRdos el jovell D..&.111

.:...

Pll'll B11rceh>tut, jó veues esposo~ D. cVcrge•e · y D.• M nl:t Ft:l •z viuje l~s

'

9x~--~~------------~~---~~~==~~:~~~A~N~O~ft~~[r ~x6mene1 J ~5 de

f.

COim:nle.pasó n PHIIII,'I

pll•' ~~ lllllllill " t? nntc el profe~ur ll.: '!'<' nthnlll ' 1~ 1• '·v r O$ O. B.trtolomé .• ' •' 1 .11111111111 ' 1\'. 111 A c.lu~min tld ltll l' l tnve 1 (). (j IUriel J •r.ttt ·t) i\l. rmtl 1ll!'JIII~S 1 . 1 .te 1111 bri.

1~ r x.lllll'tt e 1 1 sh •> utor~-tlfo 1:1 : • o d..: t~mttll r de IA1ros con 511

r r~ "¡lOthl.e•ttc •0 1 pl~;.tta de tJ

....

1'

1•

•

. persona RlneclmH· llhun de lodos 1us que lt:vicron OCH·

lel'IIIOS q••e lllucl ''"' e,t ..l.ules I!SJlafto :r• se h m llirfgiliJ al p re• • dente 1lc l'o· . ·JO, en IIO:Ul.lle cid ' ' 1M

() \ rtdlllll f~ujol CJ•Ie CUII S!IS IIIÚ(•

t.•, • p ll'b . 1 ~ que v tene tl.mdo d!

111 '''~ •a 'ó Id·• y nrd 1 ltt~lllh:ción 1j ' 1 a\ tlfl.! .ll ltl S I.! dCl\IIIIOtl;,.

N~tallclos

td l.!•>< (FiiUICÍ·I) clmr.le tie

>

1

~

' u r e:'h l~nd '· D • A uta r '' ~ - P · > ·a ti.: D. Auh> 1io

.hó 11 iuz f..:llz 11.:11: 1mb ,,tn \' u ó 1•

• r.lllf .. ra •

.

r1

•"

CFrandu) dnñ1 ~ts, 1 .:l 1 •\ 1! 11 1 11 ~ eJpo ~n de tl •m O te B ·~ IC f <P<I o)ll > d·ó 11 lu.l ,\\ 1 JI)$CJ ' U!

1k

a

, )¡.;

lrcrt ll<l$()S ttri);>s.

R • 1b111 os r~ :< p ~c t i vos pa,Jres y •l (' ~~ ele los recién uclCHios, m o:•'ra

F.

l!llh 1ntbu~11 a.

1~

Obituario 13 del cor riente fnlleció

e1 \l1d ' el ihr-;t n u lo COIIIIIttlanf>! de 1 ~ • l:?r >S O. ,\ \ ~u d R•poll C11r·

4.

Ent~ fin~ttl••

~lóu !le trat<~rle

especi.tlnlcnte de

los •mlg1 ados en la rl! · b' 7 • pu .lea Ar·

g~:ntma

eu donde residió la

rga ltw1

jllllnd.r. ,

Reclullll ·•·

sns famillu•s ~ unestrn

.•

siucer a C•)nlfolem:in.

E t \.ierues próximo P t'lad' (l.l~~~ , lllt:j Jr vÍIIa a J¡¡ avanHda edod lle 8 ¡ " 11'' 5 o.• ,\\;n~>trita B ISCit P.ll llll·r.

R.:ciba ~~~ fnmilia nuestro scntl 11 • pe3ame.

Notas ~eligiosas .

Semana .Santa . B 1JO ht cxpertn batuta del \r1ca· fhl Sr. R ~itiés, im(lortantes elemen· tos mttsicHies de ht loca'illml están .ettsayandt> 1111 grundioso ,lfiserere y muy escogidos motelt!S pnr11 str eje· cu11d•>s en las solem••idmles del Jucv.-s y Vterues próxim'IS. N•testra b uula de n•IÍsica prosigue también sns eusayo~, con el fin de dar mn· yo• realce 11 lns lradidonnlt s y 11111 concurrid11s procesiones.

Propaganda antlcatóilca L1 estuvó h~tcicndo, el pasado mlérco'es, en este pueblo, 1111 emi sMio de las s.:ctas protestnntes; o fr~dé . Hlo 11 ll > uicilio y a precios co·z:cwuwtes.•or uo decir irr i· <U.._O<.I.,etos (rel<~7. >S de i11fiel y capricho·

bo • •

r~:,~;Jf~~

Ira lacidos y mut;lmlos) a'·

lamente reprobado por la lg'esia C.ttólica y de 11dquisición, retcución y lecttrrll terrninanternenlf' . y b.tJO severaS p<!lltiS prohibid.ts. C~llll' era

.,¡

sufrida

ti..: csperttr de e:>te discreto vccilllla· rio, la repnlsll fué casi ge¡reral; no f.tltalllh, por desgraci11, incautos. llltl entre la mislba gente tlevot», f¡rscimulo~ po~~ bella y su JtllciÓn~ la IIICI'C!ln·. a. clo~néin dl'l o refh~gus· nutrir,

coruercro y la irult"lr iil, eH SÚJI'fnt de qnc ~e , , sur · e f~r l•> el c:unbh• · c1 ~••" de horn • ,,.,11 .

110

a~~

tiiZÓII

que

mo se ~all•, está f lj.td' para del 18 PIÓX IIII() .

DE TEATROS <1\rgentlno, Cotus.11 pro::•anr 1 par11 hoy.

Se pr"l ccta• it l.s hmu >sa pe'ícu· la tilullllht: TESTIGO OE BODA lnh' quetHda lll·r IH bellísirrra Es

te/le B:ody. T,unhiéol se pro.r•·ctará la herr11 11 ~a cr>·nc.llH llramátic.l: EL TESORO DE LOS 1:--.lCAS

•••

En lu~ próxrrnn fiestas 1te p,,o;.

Cnll, reap•urcsó,J d~ 111 compañl.t l~a mis·Martóu en la' colosales ob•·IS dr;m•átic11~: •M<~Iva lt>,·a . de tos her· manos Quintcm y • R.lsa ele p"' sióJP llc J. A1tth é:> d~ Pr<ttl.t.

•Cine nu "vo• h·>Y do•uingo, gcandios<>

PHra

orognuna. !.o Grnu llra111il del O esle e11 5 pnr tes lultrpretado por el gran en · ballist11 1om Tlter ~' Chh¡plta, titutn· do:

EL CULPABLE 2.0 Grandioso estreno de la her· IIIOSII ciullt en 4 lar gas llllrtes irller· preta.to por el gr <HI arti~t11 Antonio Moreno ~ccunllall •> pur Este/le Ta.IJ· lor y Nowe/1 Clzermau titulada: MISS DESDEN

3 • Chistosa pclicu 1a cómicll en dos pAstes titulml.1:

EL PELICULERO Cine del Puerto lulcresAntc prngram>t para hoy:

Se proyectará la e111ociomm1e p~Jj:¡1la

francf!sa tilnl11da : :~Ot<AZONES ERRANTES

..

.

¡. .. . ..

Par11 las "fjcstlls de P<ISCÍIA de Resurrección IIIIIIIICÍH IR colosal

--l!:.liL

ílln~.

euCtlutr.rr

l'"t.f:q se tal rm!•l•dn. E! cambio, en· lll 19111? t\b:lf

.,.

icil a ll lll ~

de \'l'fi'IS aiiiO\'CIIe· re 1 .e tbl os lu que hace tilO!~ l'X. lt' , \ r .r ~u ¡Mtlr ~ D. H.1•ta~m j.1au (B t 1 dem.1., f un uta. :-.lu 1 eg11 :e.t lo lu' 1' ÓC<'IIICS a stt ¡H o fes or

..R"

7 ----Horario de verano

lilaS

f(

'

a, 1a edad

niane CtliOin<tr •E,tel•

dé 43 ai\os.

lfl:

se

~l.! ' 1\DIOS.

Maria Be/1 y Pierre 8/mz·

ANaRAITX

8

INFORMACIÓN DE S~ARR Excursión L::t

inter~sante

Agru¡>aci6n c:xcnrslonlsh1 de

la florecieute Asocia::ióu 11tulad11 Fo

mento del Turismo de

Palm<~, cele·

bró el tloming'l ú tuno 1111<1 excursió11 nmenhim 1 como todas, pero bella repletad~ 111

1g uficeucin,

y

co·no 11111

gu11a.

L Ós nsiduos coucurreutes

n

esln

clase de es¡m11sione::, eult 1! los que

llega!IIOS al Co/1 desde d ollltll! se uutestrH con extrníh ufanltt el ¡me· blo denomiuado

dlsilllll, está compuesta de IJ.u1cales

bello por

a ~uisa de muros de conleución im piden que cou las lluvi11s se11 !Hras· trada hHcill el mM la tierrn en exlt e· 1110 producl iv11 dr. sus hulerns.

En el hotelilo del pueblo nos es· peraba una ex celeut e comidn de In que dieron hneua cuenta los I!3Cogi·

emprendimos la mn• eha 11cnmatlados

dos aficiOIIIIUOS a la

a la

villn de E.;¡Hlrla.;, situaJ 1 eu 1111 sa lll!lab'e y r i ut>ñ ' v~tlle, poblado P.ll sus alrrede,lores

p >r

multitud de ár..

boles gig., utescos a los (Jite preslau el elem(:ulo iudi!>peusab'e lllnllerosos mannntiales.

¡Q te pe.ta dnd que si?.

U 1a vez

g 11\lrOIIOIIIÍ:t.

servido> el

ac·

tualmente uuas obrns, qne contri·

~·•yeu fmca.

a lrl e:<p'é tdida IJ~IIel.<t de fa

Eucnut¡¡dora por todo.; c.mcep.

11 gu;~ Cl'llie11te lo que le

gu11as leves.

Ln por el 11alillicio de 1111

sacó varins fotografías del grupo el

D.

L·tis Forll'za

por lo que e nvl<~ nos•e n rabién más couhal.

y el dis·

con su aparat_o tomó iut«.>resantcs escenas.

N os despedimos de 111 am<~IJ'e

la cuyos prt~pieturios cosleiln

se lt CAyó eut'ÍIIU 1111

cHfé 'con

tom'lr un refrig~rio al b t>rlle de unn

Son Bmlo

cucemlftlo, co11 lau m'lla

Ata lat¡a de las ánimas en cuyo lug.tr aficionaJo>

H;¡

salido ¡Mra Fnmcilt

g~~rilA Pnjol (EscOI11) . Fdlz

tleSl'áiiiOS.

Sra. esposa de O. F. A fz unora que en s11 m>~gn i fi co 111110 Hde!anto ;e al

Después

regreso en compañi~ dll Sil sfmpálí·

ca

Miguel Frau ocurrió

conseclleucia!l. U 1 níi\ilo edad, t~pro v echó 1111

exquisito esmero visitamos L •1

D.:stld E-;purl a~, y después de

uetrando en el pred!o

D.

ser vPg :tariano!¿Ver·

tinguido Sportman Sr. Maten CJil~

<~cequia, emprendiuws la IIIII'Ch<l pe·

En el hogar dc.> 111 cfa q•t•! hnbicr<l pnt.l.tln

ser l<1 relatorn má, fe 11 e¡ u e Pi~i o) en amplio C<tm!óu cnn tlireccióu

M 1•zo de 1931

semejantes a grHndes ese<~lunes que

110 potlittu faltar 111~ l'<'¡>resentaciones feme::i11<1S ('10 pougtl se.AO

Bai\albuhu, cuyn

pendiente h:~cia el mnr, protlltndtt·

• •• de u111chns

Ruse11cia lltog•\ tle C uba D. mé Cosh t (N.w).

GrRIH estttucia e111re

sobrina y en el auto de fHis>tj~ros

retorna•nos a tllh!slros 11ngn• es dis. puestos a conlimlar tan grnlns ~.>xc11 r. sio11es eu lo suce~ivo.

Con gusto cousiguamos 111 1ea.

dcseamcslt'.

l~s af~ciouado.; r.n lieron lucir sus d1spos1ciones f•JIO•Y· áficas lmposlb'e es d=•ctib;r .l<~s b·~lle·

parición dd Cc>mpmic!rO M •l<~s

tws

tbtr a IIIIP.str o' ¡¡migo

honnunos cou la presencia del 1111e·

(tle se ;-otase) que htt

zas que ad t nir~tutos eu el transcurso

n H h.tbló de su tierntCII Puuteve·

lo '~sultó

Se uolle des ge lera/ desde cuyo camino putlin~>s apreciar preciosas vistas pa IC)rá·it'cas donde

de . tan amena excursióll ' •

B IJO .

y

*••

Hc!ntos teuidu el gusto

D.

vo excnrsiouisla Sr. Bon'losa quién

1111

Cielo llZIIJ lllrCJII CStl • SilfO'·¡ 1 el mnr '? trauquilo eu toda su extuusló •. Sula

e u lreclw' 1111 baba la 11 an~pnreuda uf~uu chot ro 1 (e ,·•gmt J> roc~l1<!li le tle ¡,,s eulrai\ •s del m eute, di! trecho

IIIOII IC, que. Cllal sarl.l tiC jlc:IIIS, be · salm cou léltue r wuor • pnr ecitlo ., 1111 ~:lt:leCI, lns uegruzct~s roca~. luir~· dncléntlnsc ell el mar en JlClét icA IIICAt:Ohmza.

O ''PUé3 de íl'lleu!sima cmaina ta

Posada LA~ BALEARES

de

MATIAs

P~LM