.... ......... - ..
(;
: 4\»G }{\\ ~
:
1
~.~ 580 .~
............:
l
, ••
'''~. . .. ~. ·... .. .·:. ········ . :
11IO .rt... :
TIIIMEITW :
~
~
,'l<
, ~==~==~~============~====:====~
Precios: s ..crtpción local • 1 ' ~ ptu. trlmeatre Id en provlnclu . 2 Id Id id en el extranjero. 4 id Id
Número suelto
RI!DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 1
15 céntimos
, TEMAS
CULTURA LE S
opuesto repMos
11
111 reforma, 110 de
ca• ilcler pedHgógico, sino senclllll· mente, económico. Según el señor
La Raform a del MauistBrio E l di a ll e T odos los S.-nto s, co
Prader" se hace lllltllll elev11r la CH· tegori11 rnllnr"l del maestro, porquo
set v icios en 1111 M inisterio Nncio·
el bétChille•lltO previo significa 1111
nal. El primer paso, IHHII eso, ha si ·
nivel de esltH.Iios que elimin11rán de
do In refrmna de l as N onmtles, a
ro 1111a profesión 110 debe ser un"
b11se de In coed11cnció11, in2reso con
n¡,:.:nci11 de
en v en lndero s
el bnchiller11to, selección de alum·
salid11s qued11n para lo• llllllllnos de
Sem inm ios Pe~la~ógicos , am1rc11rán
nos, no " travé~ de 111111 oposición,
todl'ls clases, yft que en cuan to 11 los
en dtcha ferlta un f,asto memornble,
sino en ejercicios metodológicos, en
más pobres , d!bido A 111 ga atuhlad
icio de lo q •te se hn de comple·
v~~rios aiios, y rematf' de es11 profc·
CJII'!
sión en facultl\d 1111ivcrsitHrin.
curso yA e•upez11do, podrán •seguir
menzilfá en Espnñ 1 111 educación de
I:)S profesores primarios, bajo un 111tora inconceb ible en
pl1111 IHlSIII
u~stro p11is
L·tS
escuelas Normn·
tu , lramforanadns
uaenl~~r en 111 tOI KI Ley de ia1sh nc·
est11 carrer11 a ¡entes modestiiS. Pe· colocaciones. Muchas
esll\blcée el Estado 11 p11rli[ ., 'lel ~
A'gunos per.iódicos y periodistas
eslit carrera y otrl\s de mnyor o me·
yn de
nor coste , sin m~s sAcaificios que
pua la époc11 eu c¡n e f ué dictad"; de In d erech 11, si •w como el señor pero si y ¡¡ 111c11ica (11\fll !111 nue vas Pradera, ~11rcm1da de tomo y lomn
cacia, los lltiXilios ~ue 11 los esht ·
e ón,
qne IICIIbm á d e una vez con 111
'e}' M o yano, no cietl11mente mnln
lirt~n taci oll~ ' educatlívas.
tl e In especie cn v er11ícol", 110
como se snbe h ast" e11 Pekln, i.an
los ~1eces11rios ¡)llra~,d~vol ver en efi,hnnles prestará la sociedad.
L as b.tsu d e esa nueva ori enta·
e ón
ser án: la educAción púbhcn, co·
TE MAS
. MEDICO-SOCIALES
mo fn11cióu e sencillhnenle tlel Esta· do, el cual tendrá en todo momento e .;outrol d e &qnelln; el si stem11 u
Neurose de angustia
trncoufesion11l , en el sentiliO de res· petnr 11 conci encil'l del niih, dej nl1 do l os cuid ado s religiosos " ' servi·
e o tiE:
la fam ih" y de sus respecti-
vos manistros;
su carácter soci"l, 11c·
tivo y cr eAdor, p ues no ha de elllnr
¿Q.1e es eso de neurose de ma· ~us\ill? Qniéu no sep11 lo qne es, prouto lo snbrá 1 i lee este articulo.
Ahí está 1111 individuo que se • ienta 111nl; que desde hace dlas co· lile a di 5¡atsto; que perdió 111 gnnll;
la lnslrncclón a merced de los racos qu• tos Rllllleu tos sólidos ApenAs s'n':> dt todos; d ebe s~r p11rft 11111bos sn os, :Jej11ndo
a
un l11do ese error
dA creer que l11s n111j eru
necesitan
puede tragítrlos. Pien•a que con tll1
y, ~ree
purgante quedarA todo arregl ado
men05 i nstrucción; h11 d e tener una
claro, tOI1111 el purgAnte. Se que nn 1H1q~~tnle siempre viene bten ,
un d11tl orgátuCII, huciendo que lo·
lo cnlll es Ul1 prohnulo error.
d ,, lo • gr11dos, d esde l a E scuela 11
práctÍCII clegA•III!IIlC aistemátiCII, elll
la Unl •; ersldl\ t1 slrv " n 11 11 11 m ismo
plrlcn, lullluc erizadu de pell2ros.
1 t, ~ pN
últiiiiO uniftCftr tudos esos
E~ll•
E11
lllll
Apendicitis,
un pur~11nle
inoporllu10 puede ac11rrel\r lA mue• le. Ha sucedido uo pocas veces. P~ro volvamos 11 nuesll o imli· viduo. N uestro individuo, mejor tll· cho, uuesho enfermo, Además de su c.Iesgan 11. encuéntrue IIIRriiJAdo por cierto mnleshu obscuro, eum11s· cnr11do, qu e le 11ten11Z11. Siente 111111 nns ledud imprecisa,
con
u leulo
11 111\, en los más escondidos reco-
veco~ orgáaaicos; sien te u us11nclo y .o1.ohra; sleute dolores va~~tos, illlli· 7 f rencl11dos, err, tlcos; aleute In·
ANDftAITX
2 quietud,
COII
111111
~CIISII CiÓ n
de
peso sobre el cor11zón, y si se le pideu 111as detalles, el paciente no acierl11 11 d11r más. Pues bi en, eso es 111 neurose de anf i!Stia. Los enfermos de 11eurose de au· g 11st ia, hállanse tristes, fal tos de áuimo. Al~unos respiran con dificul lnd, como si tuvieran 11na piedr11 oprimiéndoles el pecho;
en o tro~
ap11recen palpitnciones molestas, es su piel in viHiida por esc11lofrios re ·
Tienda " Can Conf ~
Participa a su numeras clientela que ha recibido u extenso surtido en género de todas clases. para la pr xima TEMPORADA de INVIERN
p et idos y su sueño tórn11se ligero,
A
intranquilo, lleno de acOb11nladoras
Visitadla y os Convencerei
pesadillas. El p11ciente se deja iuvadir por un miedo 11bsorbe11 te,arrolln· dor, irreflexivo. Tiémblnn le lu
precios reducidos
Calle General Bernardo Riera, 8 ANDRA ITX
11111
nos. C;cda vez se crtee peor. Cree que la vida le 11ba11dOna y perdidos los frenos grita desp11voridn: • !Que
preocup~
y todo
obst11nle h11ber sufrido cuatro y cin-
do l es
de la voz bien d i ~fa nameute prt>go
co crisis de neurose dP- angnsli11 y
temor. Sólo que es
ua lo in tenso ele la angusl in. L 'an1n
haber experimentado que no ofre·
me muero, que me mnero! • El tono
a deudos y fa mili~~res, y hac~ ve-
cen gravedad alg1m11, continú<ul en
nir rápidam.ent e al médico. Lne~o
c11da crisís llenAIHio de tristeza y
cou ~la n lemente
renov
se v11 como vino. E ~ suelen ser personas
po·co vuelve la uormalidall,
sobresnlto n los que les rodean y
1
y nada .¡uada que ju st ifique tanta
poni endo en movimento a los mé· dicos de la veci ndad.
1
poco
11
IIIRrma. C uantos rod e11n a estos pobres
(
Las crisis no son siempre idén -
vez couvencidos de
ticas siuo que suelen presentar suma
que la alarma carece de justifica -
v11ried11d: accesos de temblor- il ienl·
ción, tranquilizados respecto a 111
blan como azogados! dice f.!' áfk ll-
2ravedad, échanlo todo a brom11.
ment,e el vu lgo --; deiHesión asté-
Las burlas llueveu si11 descl!lll'O so-
nicA, o lo que es lo mismo, periodos
bre el neurósico, Ilamárhlole chifla-
e11 que el neurósico se encuentr11 in-
do, aprensivo o neurasténico. E~
capaz de todo movimiento, de toda
esta actitud, esta conducta , cruel y
Rclividad; neuralgias del epigAstrio
peligrosa, pues algunos pacieutes
y de In re2'ión cardi11ca que hncen
aute es11s crisis, ante esa snfrim ieto
hablar de aug ina de pecho o de cán ·
de torturas horribles, conslílntemen-
cer del estór nngo , vért igos, mareos,
te renov11das,
fobias, s-!ns11cíón de temor n orlunr
en este respecto t
se, lo que ret iene en casa y 11lej11 do
dad, desde los qore
la vida social, diarren
11
siguificaute emoción,
&., & .
los mo",."'"' '" que n trn\•és de ht
~nfermo s , lll UI
enorme de
anta el sufrimiento
sentirse
morir, lleg-nn
jHy! al suicidio. Frente al IIIM iirio
d~
quién padece neurose de a u~u s fia no empleemos jamá s el desprecio; lcl únicA ectitud sensnta y humn1111 que rnbe es 111 de ca1 idíld, de ter Jmru, de comprensión. i O c~dlc iHHi o s nemóslcos! ¡H~ts la la pro•lla expl!rienCii1 casi do! na · dn les sirve! Sujetos hay qrre no
la más in·
Si, las crisis de ansiedad apn· recen por tMtlvo~ lnsi{Wificllnles. Lus cctsRs 111:\s sencill11s se lns flgu
tiva , y, por :o tanhJ, se como modo e! dicho de otro mod••· angustiA es una d
por
presenta en los 4
sa
d~ un modo esr reaccion11r a las
hun
hón
1
t11n dos o tres de otrns tanuu S liS .
e
F lar
l11
N \ ill;l ' te ie\'
lo oftf,
ti{
pequeMsimos dcri vr111
complicndos 1>1 oblemns. Se emocionau estos enf ermJ , por tolJ,,¡ to
IICe ¡
Digamos p11ra
ran comó nlltls cumbres luncceslbles. De detnlle
Qllr
padecida con fre bres de in teli~end
CASA OBJETOS
g"u lr h
1
R~e~fi~l~ó~ll~~M~ll~ll~1,~C~-l,=D~a~lf:,o,:a,~.s=e~:~:~~.;~;:~~~~.:~,ns-t-en-de-uc-,a-sr-------------~3~ Penúltima sesión Se ha desh'i! cho el grave entuerto de Hquelln fantáslic11 rolnlilción
de calles proyec lada. Ocho volos serenos, ecuánimes, limpios de re-
D on Gaspar
FortelA, que Vil
1 ·' 1 t lllluo o que de él en su din Y" es · "b pern Hmos, y por eso nos dolió Al·
.
b¡eu en sus intervenciones, en insinu11ciones , en
tar lus espíritus y qu e Mallorca en·
iY tantos ollas! No que· remos, no, hurgar en el desair11do
511
StJ S
S\'tán recordad os siempre con a~ra ·
pu es lo atnc11., Ni de esos concejll·
do esos ocho v o to s. E llo s han im·
les que parR hablar espera.1 que
pedido que se con$ulllara un vnno
otro hable, como si prefirieseu qne
inteuto destructor , y del que se h11·
les h iciera calh1r 111 campanilla del
bi11 h~cho eco la isla toda.
A lcalde. Pero el pre~id~nle les deja .. y el!os quedan peor que uo imaginAban. D on RAfael Porcel estuvo des·
fnmro, quieu no qu iso ni 1111
gr11ciadísimo. No no!l referimos ya
solo v do pRra su culto 11 ht Verdad ,
a sus somas, a su maner11 pintores·
ll P. III (',
~
al que en vinmos co u estas líneas
tollo el tesl im ouio de tud .
nue~tra ~rali
Gas par Pnjul, de
>
Gasp11r f ¡,rkza
S' Arracó
S' Arracó
Porcel,
A lcald e,
por que reahuente él, con s11 defen-
sa del Go!ttera l Wéyler y con su iu ter veución, contes·
pre suele ser l11n inoportuna, '" hn· prccnción, la11 fneré'l de lugar, que no es dificil ver que es el un
Hpusionado
eco
irrefren11ble,
de que
gril;~ porque eH aquel momento. el en lo mejor sin él preverlo.
'
A lguna vez el público ha tenido
In culpa de 11 1gún desvio dtl que IISllbll de 111 palabra. Eso debe b11: roltutdatpente. Hay que
ac~
elimit;é'l~
al que ni en los sit io~ JtJás di¡ nos ~ s11be respetar 111 democracia.
F. E. y V.
CASA ESTEVA LOZA Y
CRIST~L
líen~ respeto 11 quien es deben ser
res revistas:
los contribuyentes. E s muy posible
Nuevo MQndo Mundo Gráfico Crónica
que tenga adeptos que l~ glosen y alaben su actitud. LÓ terrible es flue gne ltHsla las 11l111s horas de la no· che, y 111 final resulte que después
** · ~
a comen·
penú !tima?.
~o, está tan conrenl nda por 111
villa enter<l, que para diH regocij o y fl:líev e al Refilón , b!!sl11ría recoger lo oltlo en plnz¡¡s calles y cafés. ad~mAs, no ts posible se·
l ~ú hHb!and o del
De Cllllndo en cuado, stlle la voz ·Jc ¡bien! o de ¡fuera! y siem-
Para suscripciones a las popula-
tión.
Hoy,
un ,htcho re·
nifieste a cada paso, los deseos que
l11nlo a 1111 con cejal, orientó la cues·
tri lar In sesión
H~ty
pelillo, con el cnnl h11y que R!:abar.
sistir ...
contribuya 11 que, tiliA ~est0.t se al ar
Por lo d emás ¿vamo s
pecto del público.
H11sta nos pnrece tolerable que 11111-
que debe cerrar ~ s te coment11rio,
acert~tdisi mn
••• Paril terminé'lr, dos palabru res·
aspecto, y no tenemos inlerés en in·
en el asunto de los presupuestos.
Ga briel A lem auy Don G<~ b• iel
In suy11.Además,
Lo peor de' sn in tervención fué
• An touio Bal11g11er •
pueda hacer olr11 polilic11, y por 111 ya hemos comentade b:1slante este
• Jaim e A lemany , d ~ ,
ca d~ califi<:11r. Puede ser qu~ tH? go, cada cual tiene
D.>n B -1r tolom é B osch
comentllrios son 11111 generales, que no tenemos deseos de lliiadir cartfe al 11sador.
orador satisf11ce mejor sus Instintos
F létncis co C rachell , p ropo·
0,>11
men y espíritu parll buen conc~jtfl, se nullogre de esta miutera . y no insistimos más, porqtte los
Pero .. .
viejos en el perfil del tiempo,
ve z más:
htlaraule gnlerh•. Precis;unellh:
ademán.
pnpel de utt coucejal de ciert 11 Comisióu que finn11 1111 dictamen y des
br~s un <~
p
queremos decir que es ltna lilslin,n que el secior Porcel, que llene votit-
obsesionndos por el buen nombre de
Que qucrden escritos sus nc m
--
mos qniernn no se puede estllblecer el con.fusionismo.
la Corporacióu , han log rado aquie·
\'llll
e
lA
gún tropiezo del principio, estu vo
Cuando nuestros difl s se v nel-
ti
T odo. lo confnu lo. No gustnntos de
en tal fOrtllll que aunque tilos mis:
sentimi en t o:~ , llenos de buena fé y
1era 11plattda ~u decisión.
'1
de los Aptos y de los que no lo son
A yuHIBntit nlo en
de liMse a disentir la b tblfa en pas· ta, hnyn perd ido el tiempo y lo h11ya
en la librería de A. Calafell
hecho perder .a los demás hablando de lo que no sabia. Pero 110 vea en estns lineas , tl
SE COMPRAN y venden carros de todas clases
aludido 'oncejal, ~ana~ de reprodtt ·
R11zón: Luis Juan Biel1t
cir el pobre espectáculo referido,
C alle Sal!ent.- ANDRAITX
del cual ftté el único culpable. No.
AND"AITX
· Uno nne se divierte
cKilo• es/~ equivocado: Nadie se dió por aludido, personalmente, con Sil anécdota. Solo estaban claras, en general, una insidia y una bajeza para insinuar que en un partido se había dejado a Alba y acogido a Lerrou;. . Y ninguna al ma equilibrada quede en serio, hoy asegurar lo lliiO o lo otro. Ahora bien; e f(ito • insinlia que iba la cosa por alguno de los mu1s· !ros. En vez del aludido yo le darla las gracias. Porque eliminada la falsedad en cuanto 111 polftico, queda el elogio para el periodista. Por lo· demás, gracias también, de mi parte por la lección sobre Maquiavelo. En adelante ya sabré mos que era florentino y que vivió en los siglos A V y XVI. Algo se aorende, aunque sea de e Kilo •. Siga con el broclui1 de pelos ' gDrdos, siga. A lo mejor 110 tiene .;1/Jiuma, ni ma11a para cogerla, y , • un brocllin r:s bueno. Siga. Mien~ tras, recordaremos también a otro I/ clásico (creemos que lo es): e Te empeñaste en ser demonio, pero los dioses ... no t e hic i er on caso. ÜTIK.
CASA ESTEVA EFECTOS EL ECT RICOS
Declaraciones de don Luís 1\lemany • lnfarmnciones • de Mitdrld pu · blica hts siguientes manifestaciones del dipnt11do por Bale11res y pnisa · llOnnu trO: e El 1lCI1111I diputado por B tle~~res <Ion Luis Alemnny, que viene repre· senlilndo desde h11ce muchos 11iios a Mallorc11, SHiiendo al paso 11 l11s
do, como 11 él no fe Clllllllr!\ tnmpo· co extranezll alg una, mi r~dicnl dis· crep1u1cin. Lns Baleares tienen plen11 Cll piiCidnd parA Unll autOIIOmÍII !Id midist rativ11 que están deseiindo y solicitnndo desde: hace más de tr.:in· l a ~tilo s. Lo que no Anhelan AQuellos is· feilos es 1111 nacionalismo que en v11no tratan de infiltrar lo~ calahm es a Biilettres. An tes al contrnrio, In imn~n sa lllllyoria d el país dc:sCll a f ianz;~ r sn pet sonn lidiid para e vi · l ar esas injerencias que rep ula ex · lrHiiiiS. Desde l uego, con In np1 obación de los nrtícnh>s 9 y 11 de l a Constitución desapart>ce todo peligro pa· ra Bnlenres de ser Hb$01 bid<~. T engo f11 gr11n satisfacción d e que lo que f ueron aspirnciones legítimAs de las tres islas 1115 recoge 111 C arllt fun<.h un ental, como es l<1 autonomía mtnticipal, corolario obligado del principio de Libertad que inform11 el rég imen actual. Potestnd 11 C<ldll una d e lns islns p<1r11 que sus respectivos unuticipios puedan cons l i· tuir un org»nismo superior que oriente y administre sus intereses conHtnes , como los Cabildos in sn l11 r~ts de Can11rins . Por último, queda el camino fr11nco y expedito p11r11 Qlll!, siendo Baleares una comarca natural, for memos la reglón 11utónoutH p11ra po· der regir nos en la esfera adrniui slra· tiv11 y sin que pnedíl ning tntll otra provinci11 dd Continente unirse 11 nosotros para flev11rnos 11 la Zil ~lt de sus s u~iios lm;>erift fi s t ll ~. A todo ello, he! de lament11r IIIIIY sincerame•Jte que el senor Alo 11111r, 11 qniért 11d111iro y quiero, y res· pet11ndo sn posición, en v ez de de· dicar su esfuerzo a que se mnnlfies · te el seutimienlo 11111llorquín, espe· citthnt!nte, qne sien te gnut 11peg o n sus trndiciones y !1 sus ausl11s <le
L OCALES exámenes El jovencito don M iguel M or11· 2 us despues dt: brilf11nl es exámenP.s ha igresado en el I nstituto. También han aprobado sus respectivas ~~ ~ ig· nnturAs sus hernHutos j 111111, Este· bHtt y I{Hfllel. El estudi11nl e de Bnc:hiller111o Pedro J. Palmer Ita curs11do varios grupos de Ctencias y Let ras, de 111 seccióu E lemental. El Joven dou Pedro J. Enseitlll que es te mismo v erano It a cotneu· zado los tst udios de Derecho, hn obt enido u:cefente Cíllr fic~tci ó n eu los exámer1 e~ . eoo; In f<~cult ad co· rrespoudiente, de '" u .rl vt shlaol de B11rcefoua. 1 A dichos es tudiosos jó venPs en· v i~mos fa errhorabueníl que hace· mos exteusi v11 a sus pa dres. Regreso D espués de pa sar 111 temporadu verauiegH en el Puerto, Itau r egre· s11do 11 Palmn la señoril ~! julltlll ·• Si· mó. y li U herman11 doiiu f rnncisca, <le S emt, cou sus hijos. Pata dicha ciudad han sHiido lltmbién don Estt-blut M ot P.gucs, con su señor n y sus hijos, y ¡:nra B~~rcefon n dou Gttbriel M or11gnes,
dou j11i111e j1111111 e y dou Pedro G ou· ZHfez, acompai111dos de sus respe.:· ti vas familias. El c11serio del Puerto que tan 11llim11do se halla en 111 estación ca· nicular. por fa s tuunero sas f11milins de estn villll que allí v erRtUllllt, ha quedado y a con su aspt>cl o invern11f, pues casi todos los ver aneunte, hnn re, resado al pueblo.
Homenaj e a un poeta E• pasado lunes tuvo lugnr en In Socied11d <Fomeuto del Civi s uH~>llll acto públ ico d e honte•111je ni eximio
prosperidad pofitic11 con independencia, Incline su acción para un ir · nos 11 Catílhtr1ll, qu e aunque sin t11
poet11 don Juan A lcov er, COII moti·
HIS:
mos por ella grnn ndruir11Cióu, de seamos estar R flt ¡llslflncift qne 1!1
ht Galctlii del Archivo H•stórlco d e dlch11 enlldnd.
Me es conocido el criterio del sei'lor Alomar y no me 11 sorpr elllli·
voluntad bale<1r y IH G eogrnfia nos •nluttienen y sepnnw . •
y resultó
dt>clar~tcíone s hech11s por el señor
Alomar en 111 PrP.n~11 de 11yer 11111ñ11· ua, dijo por la htrd~ R los periodts·
vo de 111 colocación de su retr nto eu
Dicho liCio se vló concurr idislmo 11111}' bttlftntl c.
--
1
llNIIftAITX 5
C.~meteras del fstado
El l ·• g~· uiet o Jd~ de
Ohrns Pil·
•b'it·'~ de lA P10\'htc1n fo rmulr) tutos I'H'St•rtos ti,¡ 1eptll ación iu tensa y .i;1illa de ht s co~rreter11 s de
Balea·
rts, ~ohct tmHio que puedan ejecu t.u~e o:; trHbRjos por administración. ..\p¡u te lns ex 'g cnc lns d t'l 11 c\nsito ro·
J,¡1lo ,. del tuliSIIIO, s1empre en
se tiende n
r~111ed i 11r eu parte
<lll ~e,
el nta
-Ac·cl de mic::,·• !)o }1·te"'-~cntCcl · · -------
INAUGURACIÓN EL DIA 12 D E OCTUBRE.
Prcpdrdcio ncs que podrcín seguirse sm necesiddd de duscntc1rse de Andrditx.
l¿~t.u ocn~ion Hll o por 111 escasez d~
trliO•IJO
ob• ero y
BACHILLERATO. - MAGISTERIO.- ESCUELA DE CO \1ERCIO. · NAUTICA.- TENEDURI A DE LIBROS IDJ0¡\1\ AS.- MUSICA.- DIBUjO. ETC. ETC.
la crisis indu st riHI
t:(istent e, princi píllmcn te en MI!IIOI ·
ca, 1)01 f11lta de pedidos de calzado. E documen to fue y 11 remitido a ~\ llh d } la pel ición hecha al Grl ·
Bajo la dirección d e competente p~ofesor ado.
ll.e' '''· en especiHI al M •nistro de la
G.betnació u, C(lle tanto carii'io sien
tic11 S<'ñoríl11 ju11na A lcmAuy M ir. Mucho aprovech11111iento desa11·
te por esta.; 1, ,n!>.
En el ¡¡utedicho p1 oyecto se pro·
mos a la nueva alumnn.
d11dom, 111 cual no; participA qn'!
y A lAs 6 de In tnnle, se JlOIIllrán a pública subastn
mai)aun !tutes di11 5
p~ne lil re1Mración de varios lrozns
Personales
!e a'gunas de ll QII C II<~s, mediante el reg cl'fá ticn.f g urando los siguien tes d<' lt~ que enlaz a la capitnl con el ~uerH de e~ t a vi dR.
Han lleglldo a este pueblo pro·
todos los euseres pertenecientes a la llliSIIIA.
cedentes de Cubll D. Vicente Vicens
El almendrón
de can Mi, D, M utias EusetiKI, don Bartolomé Pascu11l , y los llermllnos
Tras considerab le baja en la pe·
núltima semllna,
tau rápidameule
inicimlit con
depreciación
de
tautes eu Co1tes presl<tl á11 su apoyo
D. Vtceute y D. Guillermo V tceus de Son Mas. j un lantente con estos
¡,, libra es1erlina, ha \'llello a
cor1 ta! eficacia q ue, en breve ptn1.0,
lleg~~ron otr os muchos cuyos nom·
perimen tar nolitblc subida el precio
ser.\ ma r enliditd el !IIISill común de
bres sentimo s no conocer.
de ,Jicho producto. En el mercado
: "gununeu te n uesll o s represen ·
.vs •.ahit 11 u te~ dt> est11 Régió u, tl4nto en pro d .. los obreros couto en Cllitll
la a fomen to dt!l turismo hnce re :trcncla.
La fiesta del ejército
Et próxim 1
di<~
7 de octtrbre. an1 ·
tersarm de la b<Wtllli de Lepanto, seña'a,(o como fec hA de la Fri!S(II ~d Ejército, se celt:bnu á con so·
m:
H a sAlido
para ¡\\11drid con ob ·
jeto de continul'lr sus es tudios el jo·
vem:ito jllime M ~tylliiS . cm
Pttetlct han salido D. José Cw lafell y señorn. cm
o.•
la:
<'!COIII(Htñatla de ~~~ hijo.
Ji!
tendrá l ugar una f ormación
1llilit;¡r,
1
. L11" antigu11s
bander11s de los
f[jl)rt:\ ro jo y gua'dil, o semi las
;:ro ores, ser á11 Cllmbiatlas por lliS
1\cademla C.olomar Ha iugr,.sa¡Jo en ltt acndemitl de 'JJ~It ,i51tti1H Marti que dirije l11 111 $ÍIIlp' ·
de lncn se cotizó el jueves 11 157'50 p.esetns y alrededor de este precio
se esta tambien J)ílg'AIIdO por los que siga eu Alza, pllr lo mé•JOS hAs·
111 175'00 peset11s 11 que lle~ó a co· t•zarse dias atrás y 111 qu~ togrr~rou vender lo bastantes convecinos nnes · tros.
Meteorológica Al fin y desr,ués de l~~rf:n espe·
Tlunbién para In cnpitnllla salido
Mar~ati t11
Co,•as de Potcel
Con igu11! deslluo hA s~tlldo don josó Emef1at Profesor d.t In Nor mal juutarnenle con su señoril
r11,
lle~.u on, el j ueves Y viernes, lile;
11nsindas lluvl11s. Si bien no lnn co·
esposn e
piosas como se deseaban,
pnrn el
pronto re111edio de hts necesidude!>
de cnmpi)S y nrbohulo, permitln\n si· quler11 la !liembra de for rnjes y lns
h ijos.
tr Co ores actuales.
:4 fu l)fn Sriln. c.riOIIIHr,
ver<1nie~;s
en el
:c.nnidatl en to lln E~pañn. E•t la cX:}Iarratln dd mnelle de
f' X·
comprRtlores locAles. De des~11r es
P.tra Ptt h ll<'~ después de haber pasndo la temporadad11
la
Sociedad el • Fomento • El 30 tfd pasfldO en juutn gene· rt1l se acordó di solver tllchn soric· dml. Se nombró tntn comisión 1iqul·
labores preJ)IHIIlMill~ de la de hnbe· rts y tdl,!nles, nd~n1á s ll~ In rolllro·
llerrns Jl!slhrntlill' al b11r b~· y cullivo d~ olivos y ~tlgarrobos,
ción de cho
•
Se proyeclltrán otr11s Interesan·
a que h111to beneficia la ohr11 del arndo. Hny, pues, que se~nir espe·
tes pel!culas. •Cine Nue11o >
rantlo, para pronto y para lo sucesl· vo, lo suFiciente para el cambio
ParA hoy tlomln~o en este sal ón
completo del esludo de 11nestrns tie·
está anunciado un gr11ndloso pro·
rrns, hmto sedie11tas desde lejana fe ·
~rama
cinematográfico.
Nueva 1\cademia N.>s enternmos que se est6n lle· vando a cabo lus trabttjos para
ttt
fundació11 de una importante Acnde· mia pr~ para torin pnra estndíos de
De S'f\rracó ~. C.rónlca Soci¡l" Oe
segunda enser1nnza. Estará dotnda de
Procedente profesorado
numeroso y litllllldO.
de
rcalizacióu supoue una gr1111 mejora para nuestro IHJeblo y los est udi1u1 ·
11 Pnl•n11.
Reunes
BATERIA COCINA
DE T EA T ROS 1\rgentlno Hoy domingo.
llegó
Rdo. O. Jo·
se Bspa ses Cura P11rróco de M11· recordó n los nnevos dtsposadCis,
11111igo D. Juan Alt!lllllny <Custclla·
con breves y elocuentes frases 111
se•
obligación que hnbiHn contraído.
•
COII S il
espOSII e hija.
•••
Fueron test i~os, O. Miguel Ale·
De su navegación se encueutra (Mes11ne).
D.
Jaime Castell
Nantes salló el joven )111·
me Pnlrner •Mercó • .
•
Pan• el mismo destino empr~ n · dió vi11je el joven Mateo Pnjol de
. •
prueba que cnenl11n las 1es·
les !!ir vio un espléndido ref1 e~c'' con pastns y licores . noveles
esposos
nueslr l\S felicitación a qui~nes l es desellmOS
11113
larga h1n11 de miel. El maria mercedes
S e2ú11 noticias que h1111 llegado
.,..
.•
0."
Isabel Pujo!
hu ta nosotros ha sido n ndido
11
la
compañia de vapores Trasmetliltrll·
de ' Can Salo m,.
Para Ro•uans
COIIIO
Recibnn los
... ...
Par11 B~~rcelon 11
público que los
peclivas fa111ilias de los uovios se
•••
•C11ne Pere • .
des (Collel). ncompRñllbll de IHs simpíllias con
De T enrs D. Antonio A lcmany
P~r11
many (Covas) y D. Juan A lem11uy Al rnuneroso
•• •
de 'Cnne Prime•.
el M11ri11 Mercedes d.! la consigutt·
el joven Pedro
ción del Sr. t<ami s de P11hna, de· aapnrecienclo por tal motivo 111 li ·
S11lvá • Seuvá•.
•••
Pan• Nant es snlieron
nen que venia cubrie1•do cl!rho b11r ·
0. Miguel
Roselló 'Damiá > con su hija An 11 y
...,. .,.. P11ra ·M11rselln t mprendió viaje
O. Jaime Palmer 'V crd •.
•••
LA NOCHE DE LA BATALLA
Ot complemento:
Bendijo la unión el
co entre P11h1111 y Barcelonn en sus dos viaj es sema11nles.
nietos.
¡uoducción de gr1111 espectáculo que llev11 por título: Inmensa creación de
monl11l entre '"' simpática joveu An·
' D e La Rochele ·re~resó nuestro
Formid11ble estreno de In super·
na y jean Bradin.
gM IR ceremonia del enlace 111atrl· touia Enseña! (Perete) y el 11puuto
...
CASA ESTEVA
Boda El 26 próximo pas:~do tuvo 111·
rr11txi, quién al terminarsQ la 1ulsn
entre uosotros
Uno de los girasoles del nuevo 1égimen habla del comadreo •re gimen antiguo•. Puede él enjuiciar porque ha pertenecido a los dos. Ya puede hablar, ya, de <residuos fecales de mosquito,. f:.se lengua je, vano, de mal gusto, distiende tanto de lo que quiere apunta1, que oasta reproducirlo, para denotar diferencias de pluma, e incongruen cía de una conducta, en/o que Ita ce, en relación con lo de ella se asegnraba.
lgna·
mo pueblo el n1uchaclw Jaime
•••
tes andritxole' podrán segmr sus preparacione s sin necesi•Jad de tru ·
....
También h11 salido h11cl¡¡ el mis-
joven Jninle Pujo! (M.~rquet).
• Perej uenó. ~u
P11rft i~u11l dr~stlno h11 s~tlillo el joven Francisco Vrch •Curte•.
11laje
nueJtro amigo O. A ntouio Pahner
Gran SRtisfacción nos produce al consignar esta noticin ya qu e
•••
el o • des jerrel,.
cha.
iad~~rse
'
ANDRAITX
G
!Vina Van·
P11rn C nv11lllóu se ha despedido
O. Antonio Cnl11fell 'Lluqne > con su esposa.
Encargue V.sus impresos en la imprenta de Antonio Catafell
(1
ANDRAITX
..·······..
(~~ r>omlnro
11 . de octubre
de)~~
:"1\~ xn\
:
!
~.fW 581 1
.... .... .....
."-
precios: suscripción local 1'50 ptu. trimeatre id en p rovinciu . 2 id id id f'n e l extranjero. 4 id id
Número suelto 15 céntimos
Bell a actitud Nuestro querido amigo D. Luis
TEMAS
M
e
E D 1 O ·SO
e 1A L E S1
Las neurosis y la educación
Alunany . se ha apuntado wt bello
Como los estrsdos conslitncionn·
uú 1n h rciendo vida en comrm, est11·
éúto con su acritud r~specto a la
les, la herencia lluempeñn en lns
blécue dañino régimen de nervio·
neurosis ¡Hipel r elevswte. M11s, con
si!lmO, de e moti vidnd
st:r g rande lit influt-ncin heredilnritl.
no prredc d1j 11r de r esonar sobre el
.caJJacidad autonómica de Balea· res
C.:>n admirable intuición, ha
definid'J en el salón de sesiones
de las Cortes, y fuera de él, las
11101 bos11,
qrre
no es exclrrsivtl , pnts t1 srr Indo figrr·
ul11111 in fAnt il. Lns indirectns más o
r t1 en furporlt~ndn la educación.
menos P.mbozndas, lt~s respuest11s
El desdén QIIP. los etlrrcadores C$1lltiiol cos dermrestr"n lracitl In
me·
restt~ lla nles
como látig os, el r:r11l hu·
mor, 111 ira, la rnbill, lo' celos, o, en
t•erdaderas aspiraciones de nues~ra
dicina en general, y sirrgrrl11rnrente
el c11so más favornb'e, In frinldad
tierra.
ht~cia la Psiqrri11tria, resrdht crrlp11·
lllt'rárrh:a, sirr illnrll, 110 puede dej ru
ble de nrnchas de ln s 11nomalias psi·
de iuf111ir sol>re el porvenir nren lt~l
Ello ha servido para que el pro·
coló" ic:~ s de nilestr n raz>t. Lt~ co11 s·
de lo s pequeñuelos. Se hH dicho
lilndón emotiva no representa, en lo
!flbiamerrte:e/ hombre es el lterefle·
.\!al/orca y que todas las Dgrupa·
sub stnncial, sino 111111 tendenci t~ ; ¡Ht
ro del nir1o.
ciolles imqortantes de la política
ra s11 desMrollo,
blema autonómico reverdeciera en
se sumaran a aquella bella actitud. Con todo . Iza
desaparecido,
!111 nmplifict~ción
procede de la ed ucación errórren . jo.
En lo!! 11ños que ilÚII es de ~~rci·
11& rrtutfel11l>'e la psicología, resnl111n
Los rrii'los ~o rr siempre 1111 espe·
indel~bles
Do!
esns escenns ternbles de reproches
121 colllluctél intima
y privnda
lt1s hrrelhts tlejadns por
de los p lldres depende la de los hí·
disirnnlndos o desc11r11tlos. ¿Que la
jos, snlvo en los
e11 que inter ·
lllii)'OfÍ,r de los pndres bien edncil·
gro de absorción por Catalwi.a.
viene '"'" lesión orgáuic» cereürnl. Por eso h11y ft~rrrili11s colérica~. co-
de no ventilar s11s cuestiones , s u ~ di·
Nuestra t terra mallorquina seguí
mo
11búlicns, como las
ferencins delnrrte de los rr iños? eier·
rá siendo ella, libre y auténtica.
hny fervorosas. Ciar l o que las ma·
lo. Pero rru basta rs dar t1 In cns11 el
gracias al m liculo 13, aprobado qa, de l a Constitución, todo peli
!.:.'! señor Alemany Iza recibido numerosisfmas felicitaciones. Y a el/as wzimos la nuestra.
las
hay
CIISOS
dos - se dirá - l ienerr lt1 precaución
sns, qne las coleclividndes palie ·
11nrbiente de alegrin, de corrtenlo,
cen l llm bién de rrenrosrll; pero es
de amor, que el s11no deurrollo del
neces!lfia '"'"
Hlma inf;ur til reqrriere. Pese 11 lol
CIIIIStl tletcnrrillnute
Ctll ástrofe, de rrna irrlcrrstl
conven.cion11:isnros en rnl11,111ejor se·
cortrrrociórr o m•>díflcilcióu polltica, o de 111111 crisis sochtl. En Cllllll>io,
ria '"' rompimierrlo decisivo 11 cam· bio de lu~r»r In neces11ria, ht debi·
el conln~io farrrlli11r es de todos los
da t~lmó!'fe nt de conlinlid11d y paz.
de
llllfl
días, de todas las lwr ns, de lodos
Poned en el seno Je 111111 de esns
los mOIIII IIIOs. En los ho¡rar es donde esposos,
fnnrilu c¡rrt cobnrdernente sncnflc<tn
d~sunidos
eapirilnnlrnenle,
contl
srrs sentimientos 11 la opinión nj&llll, nn nh'\o de conslltnclón emotiva, y
ANDRAITX
2 habreis destro~ 1110 par11 sle1upre su
inlluencln qne subre las su ceslvns h• de ejercer esa legióu de señoras
felicidad y su sa lud meutnl. nbono para el desarrollo de nen1 o-
que, y 2 en ¡ 0 ~ liu.Jeros de In mn.~lu· rez, se exhibeu juuto 11 IQs hiJOS
sis l11s familt11s de rlgidn severidad; esos hoe-11res donde todo es oscuro,
gordas y amorfas, con d pelo teiti·
entonado, grave, solemne; donde uo
do, f'IIIU.tdurrmd•ls labios y m.:jillas,
se oye tiiiR broma ni se ve 1u1a risa ;
y propiciAs siempre 11 las con versa
donde parece que cou sl <~ntemente
cioue:s
Const ituyen
también excelente
mnstraudo sus p&ulorrillas,
a veces
descoct~das.
Y fiul'lhueule, contribuye tÍ agrn·
Juiy un cnsligo ceruié111lose sobre el
el prob:e111n de las neurosis 1&
llamabu en tu aposento, y tu, toca de contento, Abrlas con gran cuidado; dime: ¿me has olvidado? !Ingrato!, tu peusamiento.
"'* *
Ven y calma ya, mujer, mi corazón abrs:~sado, que en tslaudo yo a In 1ado, uo quiero ya más pracer. Y los recuerdos dt 11yer
chiquillo ... ¡Ay! se ijluo rn que los
Vélr
los rebdtles ;)Htológicos 110 ,;e so ·
frecHcncla con qne se usa y abusa
meten, siuo que se e i n~pcrnn. Los
par11 la
emotivos, ante el CiiStigt> o amenll ·
Arrnur.ar a 1111 nir'lo d el hogar, del
que rne adoras todavid¡ ven y calma, herrnosu mia,
za, exRitall
consuelo de In ten1ura ruateruai,JHHa
lo que mi corazón sit:nCe.
511
JlCI SOIUtlidad, Sil 11111·
nen1 dt: ser.
edncadón
del iu ternndo.
que vuelvzn a nuestra meule, para ·que sepa la g~nte
•• *
sumergirle en un lntenHHio es, fisio· a l eg~tlo como
logicauJtule, peligros<); mentalmen
defensa de los padres débile!l. H o·
l e, antihigiénico; y ctlcamente recu
ni al que el l11lento le sobre,
~11res donde
sable.
ni al millonario 11i al pobre,
Y no se tome este
el uii\o, sintiéndose
e-rncloso, se burla de sus prog-euilo
Ni a la persoua
ignoran!~.
Conclusión: Q ne siendo las neu-
res, no recouociendo ~111lori(hd ni
. rosrs
' prod 1ct0 de un lempenunE:nto,
se le put!de llamar n11d11. Es la vida una jorn!lda,
disciplinil, malos. ntfiiOs h •g11rl's. El
de un estado coustitnclonal sobre
y el ser, con exactitud,
mozuelo a vispl1tlo y Sllltlirin ~erá
el que IIClllau diversas ~ ausns nzu ·
mt~il·lll11 hombre sin frenos. l •tC.tpaz
zad(Jras, entre las cuales figura eu
de dominarse, de imp• imir dir eccióu
priiiJtr término lct eclncación, claro
a su espíritu, estará a merced del
es que en educar l>ieu Ira de residir
o del 111 nhtlclad de
principalmenl• tolla la clAve de 11111
<"iZar, del caprich
1
los.demás. Ni de roe~ ni de IJ.u ro. Como dice u perspicaces los labt ie · gos Cllstellauos, ni lio Jnau ui Jnaui·
importante problen111.
UN
DIVULGADOR
tio. Problem" siempre de leruwn, de comprt:usión, d.: adat>lacióu elái·
CASA ESTEVA
l iCit, es el arte de la educación. No
HARINAS
en a\"llsallllr, sino eu coudncir es· triba todo él. Si se va 111 re par lo de rcspous>~· bilidade1, la culpa mayor correspt>ll de iududablemeute a la mt~dre,puc:;· l o q•re, como es s11bido, 111 lufluer¡· cia de ésta en la vida iuf~trrlil es ruayor que la del p11dre: A tal ma
dre, tales hijos, dice y r ep ile el vul· g o, Cou toda certe7.n, si, se puede asegurílf que la fAlta de houorauili · dad del padre influye 111enos, mucho llh:uos, en los hijos q•re la rnaln cou duela o Jigcr<'za de la madre. Ceu sur•• ble es la frivolidad, 111 cnr enr:in de
idt'nl~~~ el positivistuo de Jns
I~IICVItS
g~IICfaCIOIIeS;
pero
J).ICIIO
ser6 t.unb'én que peuscuros eu lu
GUAJIRAS ¡Ay, quién tu guitarra fuera pMa sentir tus 11brazos,
nace, por una virtud; con buena o
mal<~
fvrtun'.l¡
el primer paso, es 111 cmu•; el último•. el ataúd.
•* *
Llora el niño por el pecho, el anciano por lu edad, tambien llora el prbionero por 110 tener libc:rl!td. El labrador llorará si se pierde la l~;~bo•; el jardinero la flor que cuida y le da vida, yo llordré vida mi:• la esclavitud de tu amor.
** *
En el silencio la noche,
y estremec~rse E:n tus br11zos apretándose a In vern! Y a la caricia 1igera de In mano para mi, decirle: Al sonar HSÍ,
se oye un gran gt!mido del soldado que esta het ido, envuelto en sangre y arena. Por ir la camilla llena no le asiste !11 Cruz Roja;
cuando parece que lloro, I'.S que cunlo, bien que adoro,
al ver la s&ngre que arrojn al mismo tiempo que advierte que se le acerca la muerte por no h11bfr quién lo recoja .
porque estoy cerca de ti.
** •
Yo soy aquél, vida mia q~oe te quise 11r1os y mesrs, soy aquél que otras veces en tus br11zos me dormía. Yo soy aquél que 11lgun ditt
X.
CASA ESTEVA CAFES Y AZUCARES
del aluclitlc>, cuall!lo termine este su
Refilón Municipal Penúlti m a sesión Si cit:tlo cnul'ej.1t tuviese inte ré~. 110 fil'ltcio, eu ~~~~ problcnuts y llll!jOriiS IIIS
tl d llltlllkipio,
CIIHII II O O)'Ó
geslll)lle" g•>ht e el cnsmJche del
CIIIIIÍIIO J~tl • C 1'- •' tll'bÍII preguniUI: c¿Cuá•t tos mellu~ Clllldrados C<'<lé cn.la p~opiel triu? ¿E:<i:.le ya pa• etl en el sitio q te se lleseH, o l1<1y ya
p~trle constmid.,? ¿Es t••l!' ble ensll ll· chllr el camiuo, si u ce,• cml•> a'iuno,
V se compre\Hic. Pprtod os -repet it uo~-ltnpor la el
cometido·. quc
11
triunfo <1~1 propio pnit h.lo; pero lm·
¡¡
¡,1 u• illa? ¿En vez ti~ lo
qne se l>ule' se P "" t» h ••:t:r de e:>· ta o de la orra tu.t•ten•? • y htHiil e'
te
COIICt.>j 11 pmli•l habt.!r dado
St'OOf
lecciones
!1
,uupiet:uh>s y ge'>IOte~.
dictélllh>:e:-: E,., de
111111
escdtura
priVil\11 si! p>~C h; o uo ltrm•r, pot · qne
lll'lé'
u•• p.tpt·l
m·•i tdo,
ya que
nn» v.-z q •• e el ac·:et d•J corresppu· d ien te que.lc: e•l liCia, la e.;ctilur!l es i11ú11l,
y :.i 110 qued11, lamb• en es
inúríl, Jllles si ... n1 111e ht~y qne rt>p' e seul<u al A 1•u•lf,tmi••ulo, y en es re caso, sólo el A ca de se b ·•Sia
y so ·
br11•. Pe1 o ni concej.1l nlmhdo, qne le impo1 lan nn b e.l<~ admin i~ lt ativ.,s,
111 n~
dt!
lll caiJIJHlllillu tl.:l a 1'11 1le, "'' de llllllll() IC!ióflt'IO.
trnl~t niÍCn (O
Por Jo lattlo,
eslnnu¡s Ct>11f r·
pot la mucho mAs In seriedad ~Id
mes en qu~ p:>r utttchn C( ltt! se 1 fa
Ayunlmu ieniO. Lo cómico es cpt~ tlespuéj de
timiti.HI entre dns conccjille ~, hay
l~ts !Joutates tlél edil, se acordó • continuar las g .!sl lOtleS • . Es ulgo ¡>a• ecitlo A lo th•l bMbero dt.!l en en· quién desp.lé; de recibir 1111 ho· fdou d~l clieure, oye qu.: le dtcé
10,
<Ahora, aféllllllle grlllis•.
éste:
U•tll vez m á-:, se Ita dado a 1111
lu
que eliminar el l111eo, en ie5ión pú· IJfiCli. Jmpouen esa ~limiii!ICÍ ÓII Jo, (lt::beres tle tlecoru cind.td iln o.
Ahor11 bieu; lp•b'antlo en nt·1llor· •Y pnlabru lllt!jOr, más tht lt:e y má; nuesll ft t¡ne el lrata -
quíu, 110 lt
IIIICIIIO
de • vos•. E ·t t:ti~ldlii iiU re·
nsuuto seucillo,una mala tlcrivacióu.
:tulla ,lcuHssia{Jo j11r<1rqtti7. •da. Pero
•
en 1111e>lra p~~rla isletín, es la que de
segú ' la cantitl Hl de árboles que queden
los colll:ej tlu-;, es n~ces .u ¡,,, adl• ·
"' 1
A uotemos el iulet és que pM h• higiéllC
111 b
11111
el COIICcjlll señ t>l'
BJsCh (B) se lOIII<t cadrl dill 111;\s.
mol! u !!Já' sencillo y eleg t~ n lc se puAlle aplicar a to .los: al utá.; alto
y
Con que un edil se encargnse de
ni más humilde, al 111ás riro y al 1M' pob1 e, al más joven y t~l lllá$
llllíl Sola clase de
viejo.
IISIIIIIO<;
b<lSIIIrÍél
eso p<~ra salir con np lauso tle s11 ges·
Y no dig•tllltl:'i en I!SO d~ la hi gieue púb:ica, eu qnc tanto hay que
F. E. y V.
IIÓII.
enmendar.
CASA E S TE VA
,¡o •
SALVADOS
.ji
D<'bído
H
lo llllll' hn qu
dialogan
Posada LAS BALEARE~ ~e MATrAs PALMER (Ro s e, Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Fraflcia.-- EsARCELONA
1 11~ cucslioues
y de las cuales iiiH\·
rece cadA di,, menos en le• mio, le
Esta casa se recomienda por sus precios económicos
y su esmerado
~erv icio.- Se hacen comidas de encargo a toda hor a.··SERVICIO A LA
gusl<~ más se• v11 se dtl
Con-;istol io
CARTA Y A PRECIO FljO.- La ca&a S<! encarga de todos los equipajes, tra.tsporte y de cuantas diligencias ten~a n que hacer por los interesados
para sus il hl~aHI:!mo c;
per.;o••nles,
ALA LLEG!.OA DE VAPORES T TRElfE~ ENCOHTR~Rili OH iEPIESEHTAKTE
COII 1111
COSIIS CJII~
ht1SIIl Íl Í•lll bien ell
- - - - - - P'RUESENL O UNA VEZ Y OS C OHVI!NCERIII
11111iu de tlus ;;l cunr l o; p<'rO que
110 tieueu natlu 'l''e ver con la finH· lidntl de un :;a \>11 de scsioues 1111111i cipt~l.
N,
~eda <'lCII•nlo que cierto fami ·
liar, y I.Jdus los faunlit~res del 1111111· do, se ~tl e~rílsl! de que el propio pílrliJo 11 iuuf..ra, tHitS a eso van lo·
dos. Pero por esta ve7., se ha equi · vocado, }'H que desth: fuen1, se nos e m be: • O gnu eu el Refilón, que
la 11111 yor alegrilt ser Á al ver ht ale "riK de los prop io ~ correligfonnrfos
EL fiGUILrl
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Señora, Niño y Niña LOS M AS
IMPORTANTES DE ESPA~A
V ENTA S AL C O NTADO - - PR E CIO FIJO
Seccióu de mios: Impermeable~ Mantas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas, IJaa~ LetfliS SUCURSALES: MaJrid , Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan· der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
ACADEMIA PUJOL
en '" Facuflltd correspoudienl~ de la Universidad tle B ucelon11, ha to:r-
Prepar ación co mpleta para estudios Superi ores y Especiales Ingreso en el Bachillt>rato - En la Escuela de Comercio En la Escuela Normal - y en la de Náutica. Pruebas del curso anterior
2 Preparados
Anrobados 2
Uno en el Instituto con 8 meses dt> preparación y el otro en la Escuela Normal solo con 4 meses.
ENSEÑANZA DE LA: T ENEDURIA DE LIBROS POR PARTIDA DOBLE- C.c\LCULO MERCANTIL- CORRESPONDENCIA MERCANTIL- CUENTAS CORRIENTES - FRANCES Y MECANOGRAFIA . Para ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos estos conocimientos y en la Academia del Sr. Pujol se pueden adquirir con solo un año de estudio.
Clases especizles y generales a horas c onvenidas.
minlldO l11 carrer.t de derecho, el dlstiugido joven D A •rtonio AteniH· ny, hijo del Dipntad•r a Cortes don Antonio Alem11ny, hi jo del Diputa· do 11 Cortes den L••í~. Fellcihuuos ni rrn~vo 11bog>tdo, como tan•bien H su dlstingntd11 h1• milia, y te due.nuos ntnchos lauros en su profesión. Peticiones de mano P11r11 nuestro q•rerltln anri"n don ÜJtl>riel Alemany de Son Eulandis lm sido petllda In nPttlo de la distin f!llida señorita Ccttlllina Covns de
Sonjuan. L 11 bnd11 se tfectmu á eu bre\•e. Recib11 h1 novel Jlitreja uuestr11 felicitación.
H 1 sido pedida
Para todas estas enseñanzas dirigirse al mismo Profesor
D. 1\ nte 1m o
n uevo abogado Despues de brilh111t es exá111 ene~
P u j o 1 1\ 1e m a n V (Maestro laciOD!I)
Cálle del General B . . Riera, 27- ANDRAITX
y
Crónica Local ~ Personales De Saarracó DeJ:pués de breve utllltCia en
no u pu ible el diá loa o Nuestrnr arni2"0S }' corrdigioua rios de S'Arracó nos IHut re!uilh.lo urHtll cu11r tilhts de po'érniot. Nu, amig os.
Es
tsn ha rt>gresado
i•nposrb'e, des·
su destino nues-
tro Amigo D. G11b1 !el P"rcel,
M11
quinista Naval.
rm
H11
de estas colrtiiiiiiiS, e r~htl>htr d iálogo
11
s~tlido pant Ban:elonn con el
fiu de coutiuuar sus estudio~ de
Ma·
¡:isterio la sirnpátic11 señodtlt An·
cnn el p er ió·Jico a cp1e se r··het e u.
torriH B.rhtguc:r ncotnpañada d e su
Cuando se dirigen iujurias d el jlleZ
sobriuita.
que se h 11n pub licndo,es inút il ir con tltZOiles . Quién 110 se d etleue. ni 1tn
VT>
PHrll
p11 •ma
setioritll Eft:llll Sant11mlren.
te l A houra pri VIItht,parn atnc.:nr ,poc.:o
le iruporlllfá qne !e dirijau cus11s JIU·
cq,
Se encuentrlt eutre nosotros pro· cedente de N~:w V01k nuestro esll·
llticns más o meuos. Por lo t11nto, tnl como estáu hts
<'••:1•1 , no es cuestión d~ c.liscullr. Todo serin Inútil. V~:llrr si, deul m lo llcllo, eucuenlrnn carr1i11o más
t:fiCitZ.
ha sntido 111 bella
N. tlt
F1t
R.
mildO an.ig o el joven D . Gllbriel Aiemllny d e:
Son Eutandis.
'"" dill~
Uno de estos
slllió Jlllfll
... llllcill m testro e.•liuutdo nmi~o el Joven Pedro A. B osch •Vep ·
h1
mauo de la
slm¡lática stil.JritH M>trla Salvá · • Boint • para el joven Autonio Musu t <Gniemoy•. las contri" uclones El G obierno ha tom,.lfo el acuer· do de de elev1tr uu1t décirnA 111 cuot11 para el Tesoro de hrs coutr jbucioues ten itor íHies {rústica y urbarr~t), e imlnstriltl y dotl comerc.:io, couetfn de destinar el hnpu1tea un !omio qnt se constituya plltll
coujm<1r la crisi•
del fr11f.>11j0. el llleiiCÍOIIRdO IICIIt rdO comenr.11rá 11 regir este ultimo trimes rre del IICht llf 11ño y se h<1n dKtlo la• órdenes opo:11111a~ llilfll extenderlos recibos con el 11utedicho numento. Z:raslad11do Nos in!olrrttnm•ls que cou 1110 tivo de ex 1edieu1e iucondo al rnlrul· 1•istr11dor tic Ct~rr.:os tic: esht PrtrJ· cip111, dnu Frauci s~:o P0n~ C.mtu, se hR le trKslad~ttlu a lll Peuinsul11, se¡¡ún reciente disposición de la Di· rección 2"tner 11 1de CorunuicaC'IOnes. H 1 sido nonmbrad" para snbsti· tuirl e el jefe D. Autonio Rrer11 Sam· poi. El cunl 11 ca 11sa In entre el perso· unl t!e Correo~ . gr.rtísima irnpresióu pues son gcn trra hu~ule conocida~ 1115 dotes personR1e5 qtte adOlllclll a dicho señor.
1\NIDPlAITX estanco E. ,le n.. Ptlllll'ÍS!'Il M on• r sip.hll> .lll l~s \~11 ' ' calle de CeniA, i<ente 111 fl".llro Ar¡¡~ulino, se hll •., ~·mt.nl u n In Cttllc lle In Priuce Sil, 11} ce1ca de In pinza dt: M •gnel ,\\t)llt'l' ul hlllll del e Bnr No vedA 'eS> de O. M ·guttl TomÁs. La fi esta de la raza .\\ . t1ana, dj,, 12, es el día [,jallo "ar" cclebr11rltt eu tod 1 E.;p1111u, con 3Ctos cnl tm11l u y prtll ióticos. Cou ·U•JII\'O dé 1<11 St<titl llHirt [;.•chu per · uauecer.án Ct!ll 11dos los B 1 ucos y tSiitblecwueuiO s de ~.:r é,lllo de uu e~ tra CilPI.t<~ l y probablemeute tn mbiéu .dS oh'lllas púb icas. Las el ecciones del domi ngo En esta pobl<~l'ión se r elebrHrou t'l t sh ematJ,, fml lll.ltl. E•• el cc)lt'I!IO de S' A• rncó no lle garou 1t efcctu.u soe por impostl>illdcl•.l de c·•u slltuirl e la llh::SII, a'<'gándost COllhJ causa de é!lo que e! locnl st~ iill!iill<> par11 el acto de la volac:ón o era el d~ co~tumb1 e Et hecho fné lt ua de lllltChus coutcntarius. Por ónlen de 111 Snpt:t ioridatl y eu \' rt• Hitlc pteCt·ptus legal~s de Otan cci\!!Jrarse 11yer, di a 1O. 1\cademi a politécnica La inAngurac1óu de este nov~::l ceulto ll~ eu!)eit.utZ•I tendrá l ug11r el Ül ll 15 dd 11t:llléll )' 110 el 12, COIIIO ¡1rune1n1nente St! h 1biA señt~lado poi se1 este dia ftt:~lll undoual. ' El cuHdro prof.:so1 ado de dicho ce tlro esléu á integnulo por los señores O. S::bastii 1 M>~ndilego 'Cit>ucias N<~lnral.:s y Q lintiC:lls) D. Ba1 l olomé Po••s (Cieuci11S exllc las), D. S<tnllélgo Pllt!llte (Derecho r L.tertttur") O. B.utolomé Re} nés Pbro. ( Latu1) y O. Jaime M a ndile~o (Dcrt:tho e H•!)turuc~). Ad emá; de lélS preparllciones de 2.' enseñ,IIIZII, f111 p1 ímordi11l de In M il letlll él, poch án st'gni rs e los eslu· J1os de '1\ ca11 er11 de l)et echo y los de 1 grec;o 11 lél<~ fncttltades de Par· llli!C 11 , M ctltcutu, cte.
DE TEATROS 1\rgentlno lusnper.ible progr11111» de cine. E"treuo de la "rand iosa sup er TrOrllr Ó tOI'Ihllt!lltc hr1bl ada Cll es 111./h .terprct"''" pl)r A11tonlo Mo fir,o y Lnpila 1i,var tillllHdH: LA VOLUN'f AD DEL MUEF<TO
5
Como con aplemento se >r hm\n . • 1 oyec••es u1r• s llllercsun tes protluccfo· SOIIOI IS. eC.Ine Huevo• ' d 1·PiWI . hO y tJOmtllgO eStá RIIIUICÍa. a " coloc;nl pelicu ln: ROBO LEGAL Por '" betlf~IIIUI •Siar• ele lA pantalla Bebé Daniels. Coml.''etnt áll el progrnutn oh ns 1 grun 111te 1 é~. le
¿Que ~e alegró de Primo, por o que se túa. uo viendo que lo que se iba era toda la vida cwil de Hs oa¡Ia • .IJ no solo llfl partido? ¿Que desconozca a'Lnque hru¡a olvida · do los lleclzos que ll/1 capitán ge neralno necesitabu votos porque ~ra serz~dor por delecho plopio? e: Qué se e.rtrmle de que se reconoz can los méritos (/el que los posea awzqm: .f!lll'}S ui después se tJOie ..'. o sus lu¡osr Vamos, hombre. Astucia y odio bien. Comprendemos que alguie;z aborrezca mortalmente a wz partí· do . Pero barbanzar de esre modo ' debiera esftlr oroltibido.
xas (Pujole).
tha~
• +
11
~~~ veniclo O • G 111. erlllo Sntvil (Sell\'á) .
De S'f\rracó PROTESTA Un
uutritlo i rupo dt:: pers01111 s que gr>zm• de 11l to prestigit>, al que se ln111 sumado di s tiug nid<~s Aulori datles locales, h11n visitado uuestnt red~tcción con motivo de lutcea Jlll· blicA su prot esta 11 11t ~ la c¡unpnila nlt11ntente bochornosa que 1111 semanario de e~ta loc ... lid!ld viene efe clu<~ndo contra perso1H S de re· conocitl11 v a li<~, en las q•ae la III'IS if con~cienle tien e deposllcl.la, no solo su c:o11fta11Za, siuo su eu t erc~ Atlmirll
ciórl. N 1solros 11nle tan denigrAnte Cfllllllillia, que en lne-ar de rebAjar eualt'!te 11 los ofemlldos tnnznmos COII 1111e~ I O despr ecio el COIICo!Jli O liC' que por el rastro a1genlitw que de
jala vil oruga por las mas belfas obras 'lt! conoce el ¡lnso del nsque· Ot~
viaje Oc B trct'l r)lln des pué~ tle hnbl·r pA<~IId<J 111111 tt:tllt:Orlltlll Cllll Sil hijo r t grc!>Ó D jo~é P11hner (Frerele).
.,.
.
• D..: N 1nks llegó
D. Muliu
Fle·
De L uuoges
....•
l~e P:•~nw <IOilit CMlalina jm111
di! (Cttu 10111 l>rint)
l
t
"'··
De Bttrct>lulln Cllll objeto di! ,,,. snr IIIICIS "" u...i!ildo () G l Purcel (F · ·•~ll•tr 1ercte).
T
......,
, .tutbién !'111 ió pnr A Augés el jo· \ en Anto1110 Alenl t~ uy (Bell&). ),j\ t:..
Pan a p ,,fma lllll" eu1¡>rendl!r In ~"',"~c acióu salió D. Pedro Alelu1lny ,Cabre111).
.."'"'
P.ara la vecintt R.. públicll em· prendió viaje después de: haber p:t sa<lo ll'la buen¡¡ temporada enlrt:: nosoltoll O. Tomás S'lvá (Seuvá).
DEL MUNICIPIO
Sellióu del 28 d~l pasado mes. CtJn 11sistencia del A lci!ldé y de lodos cnncej¡¡Ju . El Sr. Enseña! (O. Guille11no) paopo11 e que las cuentas que presen · te In brigada al Aynlllélmiento de· be.1 indicar el lugM doude hllll Ira bajado los obreros. Ocspué~ de bre· v.e .<~iscusión es ftprob<tlht 111 propo· SICIOII. Se conceden permisos pArll obr11s pllrlicnl a re ~.
S e 11prueba lA pt opuesta del con · cejal Sr. B 1sch (B) de que se pro. cedn 11 la limpieztt de l11s aceqniu existentes en el lugAr dt!IIOIIIilllldu e E ~ Pral • det C aserío del Puerto. El Sr. Porcel (0. juau) dice qu e el plauo del puerto no el'tá 11prob'· do y mauifiest11 (J'IC e! Sr. So!er\' trl· río tkbierft haber nvis11do nntes de que l'C empt!zase tr11b11j0 ntg uno. E Sr. Sect etnrio d:ce que lo m ~ · u:f~stó 11 111 comisión de Obrns. El Sr. M ir ex plic11 q 1e fué a él quién se imllcó qu e el plnno IICl otslnlln nptobndo, y el lo counmicó .ni Sr. Porcel, el cual dice no lo re· cuerd11. St:: ncuerdn encnrgnr ul A rqui· terto 1111 pl11110 gcuer,tl doel cu erio del Pnerlo, y que no teug.-1 e' su lrn7.11du consuter.acloues \11:! uil•~'''"' cl,a ~e eu lo qut:: Hft'ctu " lo.; pwplc· lntr·JI y slllHJlh! que c\le resulte 11
ANDRAITX
6 gralis. L11 Comisión de c;un inus y Tu· 1reules indicó sn proyecto d.: en · s11nchamienlo del camino des Cos 111 pro piellllio D. Jn.•n B >sch ·T~· 111a• el cual coutzstó qne p odri1111 tomar gr alis ~t i t\!rreno qne les hi· ciese fttllll. En Cllml>io el propietario D . j n11n RioHa ha puesto reparos. El Sr. Pnjol (D. R11r ••e.) dice qu e hHbló cou el Sr. Rient el cunl le m l'lnifestó qne es111b 1 conform e en ceder lo qne se le pe.Jia pero qn~rin 111111 escr i tnnr priva.la ya que 110 tiene conflan7..11 en lo' Aynn l11mien1os.
El Sr. Porcel (D. R11htel) cr ee: que IH COIIIiS IÓII Jlllo!d e dt\SÍ-5Iir t!ll lo q11e nfeda al Sr. R era, 111 cn11l podia ht~ber manifeslmh.> ~tll d pn mer IIIJIIIento q11e no quería c~d cr el terreno, cu ve1. de exigir taula5
COIIdicioncs y sobt e lo de 110 te · uer cou f i ~tnztt en el Ayunl11miento , CS!:>y seg111 O CJIIC l>i Vi111e~e li U CHIII bto de gt)biemo 110 lo p11g.trt a por l'a alegna q re l~udria nn fctmitiar suyo. Se acor dó que 111 com isió11 110 ceje en su empeño en li! meuciollíl · da reforma. El Sr. M ir, se in teresa por si so: h11 d e: sub11stnr el 111 bilrlo de licores. El ~r. Alc11IJe le mat~ifrcslH que durHllle esta setllllllil se csllldllll á la)IISIInto. Sesióu del
* ...
• ..:ot ril!llt e: 5 del
S e C011cede11 p~rmi sos JIMa obr<~s pl\nicul11res y par11 lrHShllh.> 111.! res los e11 IIIHtS ll o cementerio. Sl!gnlllamente se d11 leclma n una proposiceóu ftrm11dtt por vt~rio s concejo~les e11 la CnHI prop.,nen Qlle sea S IIJlllllllli.J el impue~lo de la pres liiCiÓn per SOntll que f gur/1 Cll eluue vo ¡u esupueslo y cou d feu ll~ Hivel~tdll se SUJirtlllell V!triOs gti,IOS en lo'i que f.~ur1111 500 peseta:. des· li11adas a la CJ Ctll:IÓtt de Jlllcl b.blio·
tec11 popuhu. . El señoJI f ,¡fleZil dice qne ve eu desg11slo q11e se 1r111e de supri111ir lil
-Acct de 111 i el
APERTuRA EL DIA 15 OCTUBRE.
Prepdrdciones que podrdn seguirse sin necesidad de dusentdrse de Andrdi tx. 8,\CHILLERATO. - MAGISTERIO.- ESCUELA DE CO •\ERGIO \U riCA.- TENEDURIA DE LIBROS IDIOMAS.-. MUSICA.- DIBUJO. ETC. E I'C.
Preparación para carreras especiales. CORREOS.- TELEGI<AFOS.-ADUANAS.- ESTAOISTICA FOMENTO.-ECONOMIA. - POLICIA. ETC.
Bajo la dirección ds competente profesorado.
Para informes D. Jaime Mandí/ego, Director. Plaza M Moner eslll forrut~ a nmil•nrnr ht falla dtt trab<~jO que ya se: <"IIIIJICZ t tt senJir. tra idr¡S ICII ICUI IIIIH; h cl CJ te d.:se11r, E l Sr. Cr... xell ex 1" es11 lambien E l Sr. Enseña! (G.) dice <Jite: se su IHihi.!SIÓit a lodo lu c x¡>ueslo por exlrui1<t que el Sr. F~Jrtez t no se11 el Sr. Fonez11. m ·u ufe ~líllttlo que lo ¡Hrrtidllrio d ~ economius y propuso ref~re••te a la B b iotet:ii cree que parA ellas suprimir el empleado del no solam eu te d ~ be lllle•csar por 111 puerto y en c o~ mb io estuvo en con· cultura del homb es siuó tambit n Ira de Q11,e se lriltllfa de re b~j •lf 11111 por 111 de la •nnje1 e~. S e pas11 a vot,Jt:1ÓII ltt proposi peset as al sueldo dd Secr~t;~rio.' l E l Sr. f1J11ez 1 lll·lllifie;;ta q te 110 ción f:rmadM por VtirJO'i Ctlllt:ejales es partidario de reb 1jar t:1 sueldo il siendo tt:lroballtt p,>• 10 votos c.:ou· Ira 4 . los empleados y que ~~ propnM> qui · Se llllrlleb,J el pre~upuest o del l11r el empleado dd Puerto fné por 11i\0 1932 COII ias liiOdtfiC<ICiOIIeS que el Aynnlmll'elliO lo t:reyó tun e· cesarlo, mauifestando que yfl hice pre>eettudas., s~ pom: sobre el lilpele el nsuu· constar qu~ el dÍit que ~e tntl e de re· to tle 111 leche. nconlillldus~ QIIC 11! poner dicho emplectd.> se nombre el llliSIIIO. v ~: leriuario g ire visitas de lllliJleC· E• Sr. A lcalde tllce q11e ta nto en cióu al lllello'i uua VI'Z pur ~cmdua Sil íiCltléiCIÓn ~rivlldll C\11110 públit:ll y eu la form11 qu e él t:fltíl euas con · t!:i partiJttrtO d::: 111 t!C\Jt l llll ilt. veuieule. El s~r)nr Pujo! (0 ) ¡1ide lo mis· El Sr. F 1rteza ex p 111c que consi· n10 pllrll S 'Arr11có. • dera q11e hay 1111·1 d f ~renl:l a eutre Et Sr. i\'\ er se Hllt!,,a sobre el la f<~ mli-t y el Ay111il;u:eiaulo, dedic11 1111 ret:uerdo a 1,1 obra realizadK flOr mismo asunto pHrll el Puerto. El Se. A e nwny (J ) m.uufiesht los 1u11eriores A yn11Lwnielllos y c¡ue que el Ve1eri1111r io fué 11 'A rr11có si éste uo cwubia de IHHlllll llitdll J>MII iuspecciotlilr 11111'1 1 es de ccrd.t dej~tt á q;•~ • ccuenlc su paso . Et Sr. Alc.:;tlde thce q ee mientru huciéudol -t retirar tld Jlltthtdotl o pnr oiO eSI Itr en COIIdlt:lllllt!:l Jltl llt 111 11111· JI() puc\111 qu,lttr lns dcudn ~ que so [n uz 1 y ni :sig ••lenl<.: s.: SIH:•tf u:ó bre d Ayun1.1111icnlo pesan, poco se
prese11te h •Y muchil d afercncia como lmnbie•• los libros que fueron
cou~eseóu d\!s~i11 ndn n ht íl tqnisició11 de libros y pule votacióu uOt llillal podrá h-1cer S e ex1 iend<.: en detnlles " fin de q11e se sapo quie11es so11 dd p otQ II l~ no se ha podado llcv11r 11 pnrlid11rios de 1111 s upresión. El Sr. A lcilldv drcu qu e c~lá e11 c.rh 1 111 1e f111111fl que lenian en JlrO coutra de l 11 t·rettteóu de 11ua b•blio·. yeclo ~ubre l ribtJ!os . l~:ca porque en 011 o lit! tupo ~e 1t a E1 Sr. Pnjol (A) dice que es par jcrou iufenitlt1d de lih1 os, y IHHitc se liolario de lo e xpuesto por el sei'lor ''' o:OCIIJlÓ de ellos. Crc.'e q••e es m á, f,¡rlez.t. Eitando wu contra d e 111 necesa11o ahmdcr 11 obt as y tt olla; supr esión d ~ In ¡Hestación peno Jlt'ceshlad~ s .
E Sr. Forlt.z 1 dice que d.: ha gener11cl611 de 11qnellos lic:tupos u la
pO!it éc nicd-
nal y n~n·g.t q11e si se dhpo nicsc de 1111\s lng• esos, ~e JllHII iu llll'IICIIIélf (,¡ brign la y n}'lldnria eu
'li"
1111a sin h1 con c:siHllllhe ut t inspec cióu y se c1 e" que era In que el \ 'e·
terimtrio hnbiA hecho 1 ~11r11r. El Sr. B !lag ter se ullel esn pur cierla s lleflcerH'III · un el allllnbe.nl·t público d el ca serlo del Pner hl, uoeu· bnlltd•l!le 11 decho CIIIICt.>JUI Jlllll qn~ se cntrevlsl~ Cllll 1." s ltllllllh l ll~<llt· res ,1.,1 fonhlo c léctelro p.1111 •e.ne· ~liftiiO.
Y no hnbl ~ mlo 1111 ~ ll'llnh>' 1 ~ \'Ail lu l.t sé1tuu.
lrnllu se
1
ANDRAITX (Baleares) Dominco 18 de octubre dt! 1oa1
- -- -
............
.
--
-.
.~~ÍtltQ . ~~ .. 582 ..j ...........
....
·~\ .. ..
XII\
:
1'50 ...... :
~ T"U't'TH :
§ : ·........ ..·
...
------
~========~========~~======:== Ptecios: suscripción loc111 1'50 ,tas. trimutre Número suelto id en provincias . 2 id id id en el extranjero. .C id id 15 céntimos
r
RI.!DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALFONSO XII, 8
==~============~======k=:==============TEMAS
MEDICO-SOCIALES
\'n, wusiste eu declMna se autor tll! Ce iiiiCIIeS Ílllfl ~ illilriOS 0 re a l e.~, Jli'IO
De
comel itlos por o Iros, et eantlo con
melancolía
~o h11y enfermo tan lri~te como
ello difh:ilt s problemAs a la j asticiR, co nsisl ~> IR otr11, más gr~ve, en que
médico que no vnyn 11 verlo por cn-
e' meiHncóllco. Todo es en él dolor,
recer de dinero Ctm
a:nargnr<l, p e-.•tr, tlesco usnelo, son1
visitas.
bra ~ . llan to , desespe11tnz1t.
1ismo al>solulo. Y uo pocos, indi·
El meh111rólico se repl iega sob! e
Y muchos
qne pngar liis lle~llll 11 1111 n111·
el enkrnw, 110 creyéndose CIIJliiZ de su icidarse, uutla, a fin de ser C•>ll· dertMio luego él a muerle, y ¡lurgHr
fereutes a CIUinto no sea su $ufli
H!li, tle C5IA 1111111er11, Sil mal11 con· ducl11, eslo es; su supuesta mftln co.t ·
~· nH!'mO.
S e sume en constanle
n1 ien1o. embMgr.dns por éf,nlégmtse
dlll;tn, s111isfacieudo la uece~id11tl de
•ned tHC ón,
pers¡ ~nieudo
11 lomr~r nlimenlo.
expiación que viene sinlienJo. E"
la explica-
ció•t del profundo cambto que sn
En resumen: siempre que se ve11
:su faiendo . Y cosa
uun p• rsonn invndid11 po r trislezn
p~~rlic u l ar : 110 l>u scn el consuelo, co·
profundH no jusrific11da y comienz 1
lo que ll<uttnu los anlores frauceses suicidio indirecto. Afoalunndarnente es este suici-
1110 los que se siente•' perseguidos,
11 m o ~lrnr
ruina, l<mtl>ién
dio poco frecuenle; pero, en can•-
N J.
inmotivada, culpándose de cuauto
El f:n fe rmo de utctlan colia uuncu se
le ocurre, ha1 á muy bicu s~1 f<~mi l ia
ere~ v ejado.
en acudir
bio, lo ~s el directo, o se11, el sni· cid io pa opit-meute 1111. Puedt: as11gurarse que el snici ·
perso nalilhnl
Vil
acusando a los demás de sn m ni.
A nad ie censura a nA·
ide11s de
11 1111
especialista, ¡>nes
dre cu'pa, nautca se tt lza irttcnudo y
trillará, c11si
~e
casCJ de mel11ucotia.
1g<lll vo conlra supuestos re1p011-
se
se:;urameute, de un
No hacerlo 11si,
tlió rep1 eseuln el final más frecneute de los 5indromcs melnncólicus.
s11b es de sus dcsd•ch<ls y de sus
~u pone ui tll fi111a de ht11111111idad. 1111
L11 n10yori11 de los suicid11s sou nfec· les de utelancoliA, mejor o peor de
t isl ezas su1 f1•1, que llenan de lágri·
E>goismo v ilupernble,
clarntlos o
utas SUS Oj I)S, de i iiSOIIllliOS SUS
sembrador11 de imp l11cables remllr·
che ~
y de amargnr11s m:entos.
ti O·
sus pensll-
1m11 desitliH
dimientos. .¿Pero, .se d irá, tnniA gravedad
couocidos .
·De cmla
tlil'Z suicidn~, dice 1111 notAble psi · qnialri1; seis son melancólicos•. Por eso, eu cuanto un eufermo acusn
va
idens melaucólicHs, lod11s In ~ pte·
llla!es P~~ra él nMiie e~ 111alo. Lo es
verse. C o mo el melaucólico se cousi·
Cllnciones son pocas. LA solución
el sólo. El y sólo él es qu ien ~~rruinó a
dern cu lpable y merece.tor de Cllsli·
líllmla por el ingreso en 1111 Silnnlo ·
los suyos. E l y sólo él qu ien destrozó
go, 11 1 verse desoldo por los que le rodcnn, comienza a pensar en d
rlo.
E. mellmcóllco siempre, siempre
se culpa, se acusa a si mismo de sus
la felicid11d de la fllt,u ilit~ . El y sólo él,
reviste 111 melaucolil.? S i, como
a
IIIC'jor y más hum11nilaria est¡ cons-
Pero hay aun más. Siempre que
snnclón,
se len, y esto ocurrt nutchns vece:.
a!.abt t!IIO . •i E">l oy t~e rdido ! ¡Soy uu
porque esle e;; el medio ónico que
111 11 0 , el rehtlo de uua 1uadre o 1111
nt'~entble! ¡Todo
encnenlra de CAimnr su r.oucienciH'
plldre que después de nseslu11r
IUtsio~~~ de pu:l. y perdón. Pues bien, tal pa opósito de expi<lcióu pt es~n
5115 hijos se suicida, se pnelle pre· sumir que ~t !rala de Ullll lrllgedln
la, en medio de complejns y he le· rog é ne<~ S formAs • doc; principales
de foutlo meiHucólico. y se ncet lurn lu m6s de lns vece!!. En eslo~ l'H·
el t-g¡nsl a inveler ad o , incnpaz de uahn
terntilllhiOI •
fXChtm 11 presa de ideas delirantes
d~ ruina. Y un comt!r cíante en pie· Cl)
~~ple 111 1rJr
imlu sll i<tl
se
cree
V llS(-~111 a esl itr ~~rruinndo. Y u u b~t:qudo
111i tonario
auplicará
111
modo
de
110
¡1\0 l<l l. l . l .lt1·illes·
eludir In
unaJ In más inofen~l
n
11
sos, los meluucólicos tllllhlll peusau .
ANDRAITX
2 do h:tt:~r un bien A l11s pobres nii'tos llbnt mlolos tl~l cnlvario ele vivir. Además de esos mell•ncólicos parricl~la s , co:npreucte in mehwcolia los lh111U1dos asesinatos por a/truis· fl~uran cnsos tan curio
mo, donde
sos como los matadores de niños, mnhtdores que sólo lo son
lle vt~ dos
dt!l santo propósil o de librarles del iufieruo y ftsegurarles el cielo. Pur lo que quedn dicho, ve1 á cnl'llquiern que no es el melancólico enfermo de diFicil ding nóstíco. Su tristez11 hondt~, viscer11l , sus ideas de autoncnsación y de 111ina, iule· gr1111 1111 coujunto sufici entemente característico ¡>Ma que 11111e 11110 de e ·tos casos todrt IRmili~l medinnn· mente co11sciente, eu vez de hablar dt! ueur11steuia y confonn11rsc con <H.hninistrar,al bu en tun lull,especff•· cos di! cnHrla plaua, IIHme n nn téc nico especializlldo en demantJa de const jo. El melnncólico,
como
hemos
procur;~do evideuci<~r, es un enfer-
1110 pcligrosisimo, y, por consiguicn· te, no h11 d ~ exlrl'liiar qne in~isln· mos en lo <~bsurdo de no ten1erl..: ni de no preocuparse de tlefend~tlo contra si 111ismo. N o, no conf1at se j11111ás nute una perso11a presn de tristeza iujuslificada y con ide.u de RUIO<H:liSliCión y
111ina, por
puco
aceudratJo que ello sea. t.a 11 i s lcz<~ siu motivo,s111 razón,debe est imarse, siempre: ClllllO s i~no de ahu lll ll su fidc:nle par<~ jnsuficar la interven-
ACADEMIA PUJOL Preparación completa pa~a estudios Superiores y Espec1ales fno-reso en el Bachillerato · En la Escuela de Comercio b En la Escuela Normal - y en la de Náutica . Pruebas del curso anterior
2Pronarados
Anrobados 2
Uno en el Insti tuto con 8 meses de preparación y el otro en la Escuela Normal solo con . 4 meses. ENSEÑANZA DE LA: TENEOURIA DE LIBROS POR PARTIDA DOBLE - C A.LCULO MERCANTIL- CORRESPONDENCIA MERCANTIL- CUENTAS CORRIENTES - FRANCES Y MECA NOGRAFIA. Para ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos estos conocimientos y en la Academia del Sr. Pujol se pueden adquirir con solo un año de estudio. Clases especieles y generales a horas c onvenidas. Para todas estas enseñanzas dirigirse al mismo Profesor
D. 1\ n t e 1m o P u j o 1 1\ 1e m a n y (Maestro lacioaal) Calle del General B. RierQ. , 27- A N D R A 1T X
Posada LA~ BALEARE~
de
MATIAs PAL MER (ROSE)
Calle Vidrieria, 9.-Frente a la Estación de Francia.·-bARCELONA Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado $ervicio.- Se hacen comidas de encargo a toda hora.··SERVICIO A LA CARTA Y A PRECIU FljO.-La casa Sé encarga de ledos los equipajes, tra,tsporle y de cuantas diligencias tene-an que hacer por los interesados
ALA LLEG~D! DE
HP~RES
TT~lfE:i ENCONTUilll OM iEPIESEMTAm
- - - - - ' - - - I'R UÉ I!I ENLO UN A VEZ Y OS CONV!NCERIII
ción del médico. No todos los hom·
lm:s: que sufren
1111
¡:!ran dolor n1o·
r al n111éstnwse prorlicios a 1evcl<tr lA C(lllSil
al IHimer vtuido. Pl!rO r<~
ro se1 á el que se 1~s istn n la solit:i· tud de 1111 1nétJico di scrtlo, couoce· l.!or tlel corttzón humano. Y perdóuesenos la iuslstenda, eu disculpa del enorme nluue1o de vid11s que el olvido de tales venia des o lguonwcia de tnles nocioucs
nu:sln.
EL r:IGUILrl
Colón, 39.-Palma
Grandes Almq.cenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Señora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESP A ~A
VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO
Seccióo de mios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Cor~alas, LJoas Le~fiiS 1
SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, S¡¡ntan· 6er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
~NDftAITX
ESTEVA
CA SA
OBJETOS PARA REGALOS
Atalaya arrrícola L11s i nclemcwciiiS
del año 11 gricola
nctual, cantde1 izado por la de su persi steute seqaia,
1u idez
concu·
11
rrido A merm11r en términos aflicti\'OS 111 pnsad~ producción cerenl con
1epercusión cousiderable en 111 11111 gnilud y calitiiHI
lit!
la
cosecha
de 11hnentll ón, peculiar, y pr íncipRI riqu ez<~ de est11 comarcn Andritxola.
No por estas intemperancias del tiempo , el ag1 icnltor tiene que des11 mm <'rse en el cultivo de sus terrenes; aut es al contrario, pctra su pl ir
esns defícencías de In N11turaltza que uo están n nuestro Alcnnce el rt·~ul llr
a
11ueslro
Arbitrio,
debe
a otras fórmulas de
a;eccíollluse culti vo que
con míuimo esfuerzo
explo te la fert ilid11d y rindA la t iernt abm1<.h111l e esquil mo,
logrado con
IIIIA 11decu adn lnle1 vención. D esde ln<'go, l11ty que emancij)llrse de esa tutela de tradiciones,
11111cins y ruti1u1ri;u, que yn usabau nuestros antepctsados que son las
3
con la semill», menos el nitrat o lle sosn que jam•IS d~b e enlt-rra• se. E.s erróneA la creencia, muy ~e nernhzadn • de que solo con su per· de 161 18 ¡M~ . 1•a para obonnr fosfnlo . stempre cualquier cerc-·tl ltg 111111111) . . < ' SIIS O
AlbOi eOII.
Porqnl!
eso
equl v11lúria
por
ejemplo, a rect!tnr un misnJo ' medicamento H todll clase d:: enfermos y de enfermedHdcs.
Próxhllt~ cthOI a la temporadn de si embrA es oportnllo Íllserlilr y di . vulgar algnnlls nonnns PAHI el liSO de abonos químicos que, como térmi~to medio ge.n eral , publica y aCOII·
se¡a 111 fábrica Mallorquimt d•! libo· nos <la Fertilizadora•. PMa las habu , Al ~embrar y en
árell, y una árell 100 metros Ctm drados. Supedoshtlos de cal 17/ l 8,
300
Kilo~; Cloruro o sulfato pot11sa se ·
gún terreno
75 K:-
yeso según el
terreno 300 Kg. y si es .n111y c11lizo de 70 a
80 Kg.
Como
11
de su lf<tlo de hierro.
las habcts les couvít!ne
el 11bono orgánico, un mes antts d 13 la siembra se esparcíran de 20 n 25 cm rehtdas de esli~rcol cubriéndolo
cultivo que eslan
hermeliCIImento
con 111111 pas11tlll de 11r11do.
escéptíc!'ls
Avances de 111
Parct el 11 igo, al sembrar y me·
química y dr ~eneran en 111111 íncons·
jor nnos días antes, se tirarAn a vo·
los
leo por cuarterada y bien
cieut e incuria. lndnd11blemenle el ab0110 orgáni·
co (estíerc:ol)
es de g-ran utilidad y
tf1cncí11 en ta fermentación con el letreno, cero como su escasez no pcnnile us11rlo con la profusión dcbl· da,hay que suplir su f,clta y deficencias con s11pe1 fu~f,lto s y nitntlos. Es cen veuíeute t¡ ne los nbonos orgánicos sean l lcvctdos ni terreuo antes de la labor d~ la sien1bra y talttrarlos pur medio de tlll<l pasa·
da de ar11úo-
desde luego siem¡lre
d~ v,.tledera- y los quhnicos deben
11 al sa111brar y quet!M mezclAdos
Slllfat o amonic;o 75 1{lOS. '1 S IIP~ I· io., f,llo 16/ 18 200 k ilos . Clonuo le 1 potnsa 30 kilos.
En pr im1~vera, Marzo, nitrato di! sosa 100 K~. U 10 de los {lrboles 1uás important es dt! nuec:tro cultivo, con el que se illlercAin el de lngnminr)sAs y cerea les, en cn;,l caso, se emplemáu las fórmula~ dadHs ,.¡ h' l~o , habas
ele.: pero cuando se cull iv~ el 111· meml ro sin otro cul!ivo, se lírctl á en invierno por cuarl erHda C111ln dos
Hi\us si los 11lmendros se lutllan tt t11 mitad de su desarrollo, y en el 511 • puesto de qne hHyll en la cuarterada 130 á1boles.
el fondo del surcCl se t irctráu por cuarterada; (nnn CIPtrlernda; son 71
primitivas y elementales formu de 11
~ in m_boiAdo, al sembnu Y snbrc de trí~o nbonado:
1aslmtn
mezclt~tla s
lcts siguientes can l idndes: S 11'futo a111011ico 50 kilos. Superfosfnto de cnl 16/ 18
300 ki los.
Sulfat o 111110nico 60 k ilos. Superro~lato de Clll 16/ 18
Y en la l11bor de primavera, 100 de ni lr1110 de SOSII. Es muy convenienle,
biese 11bonada con superfosfltlo y pot11~a podr1111 disminuirse la polltsn
on 10 kilos por ciento, el supe1 fos fato en 70. Al llegM la prímnver/1
se
tirArán 150 k los de nitrato d<: sosa en dos veces, o se11u 75 kilos c~to.ln ve:t. con unos 20 dl11s dt! inlérvlll<•. Puta In cebn•Jn, por cu~~rler•du
1111 te
lodo,
que el agricultor conozn la clase de tetreno en que desea nplicar los abO•IOS. Como verb i~raci11 ; en lolt terrenos
llhlY
secos y muy compnc·
tos no conviene el su lfato y si el
111·
lr11to, en los arcilloso¡ es mejor la c~ l,
y. sí es en regadio hay que
llumellfltr
notablemente 10d11s léls
dosis. El prO(!reso de la ~~~ricul t nril"<le un país no está en cultivar mncho, sino en
logr~~r
de lo que se cultiva
los más altos rendimientos. jUAN DE LA ROMANA
Cloruro da pot ~tsio 25 k ilos. S í se hubiese culti vado nna le,guminosa el nño anterior y se hn·
175 k ilos. Sul·
falo de pot11 sa 60 l<ilos.
CASA
ESTEVA
LOZA Y CRISTAL
SE COMPRAN y venden carros de todu clases R~tzón: Luís
ju1u1 Bi~l~t
C alle Sallent.- ANDRAiiX
AHDRAITX no exi ste ni
COLABORACION
Al pronunciarse este vocnblo pa · rece que se siente irremisiblemente olvr a pólvora. Los sustantivos
to-
rre castillo suenan y huelen a COSft bélic¡¡: parece que por sobre IIIIOS muros v1111 asomar los cascos metá· llcos de pavorosos gul!rrcros. Por esta circuustancia 1111 servidor sielll· los
¡wommcia
con
timidez,
con sumo respeto; con lo cual Q•liero indicAr que el V11lor militar (ni el civil) uo ha sido 111111Ca mi priuci~)al car11cterí~t ica; si me dt111 terreno pa·
corrl:!r, corro. ¡Que diablos! ¿para que voy engañar a ustede~? Pero no todos •semos, Hsi, ustedes, por ejemplo, pueden pronun· ci11rl11 sin temor alguno, y eso es .un bien que nos hacen a los pusi lani· me$; con su texitura esparlan a pantan de
es-
nuestros cor11zones de
pllsta flora el hollín con que lo embadnrua el pesimismo humano. En la re~ ió n o este de Mallorc" 110 exist '!l1 cast illos como en 0 11 as
cuatro en fondo
IHJ}' c¡rre
11ftos.
y a paso ligero•
cía el vapor. Et que lograba hacerse
c~tvar
p1tn1JH!Illr,;e, pe·
qu e con esto no ad¡¡uirla s::ficieutes
ro los nbuelos no les daban tielllllO
títulos porq11e le pudieran llllmar•se-
para hacerlo; desplegándose en gu e·
fló . , pero por poco que se lo prop 11•
rrillll los sílluliaban por de pronto en
siera, • lns primeras elecciones salla Alcald e.
znnjn'i para
descargns
cerradas, y Clllllltlo los
era y pegado a 1111 estab'o para el borriquito.
L<ls m oro ~ ,que no esperabétn aqu~
nns, d el cerdo,de lAs cabras y de l11s
JI¡¡ chamusqnin 11, volvi1111 las espal -
sieutbres que varios uanc11les tam·
d<~ s y
empr e11dian la cmrt!ra. Pero
bieu eran suyos. La hija cuidaba ti
he ahí que entonces In i11fanteriR,
j11rdinito. trajimtbél agtla da la fuen·
élrlnllda de hachas, de hoces y cn -
te
de hoces empremlfa la marcha de
yfeia corda.
El hijo 11yudaba al
chillos les iba encima, Y, no les d tba
padre y pr~ cticaba
cm•rl el hast11 qne nuestra va11gnar·
11quella maqu i naria y en aprender
el manejo de
di a h<~bia úest loz>~do su retaguimlia,
cuales eran los v ien tos más f11vora·
quedando los mor os , cOili O es de
bJe·s para moler, que ~ ien 1pre solían
presumir, sin moral. Estrntégia mili·
ser es 1/evarLS, es guergal y es mix· yor; lo cont rario de se tremuntana y 1/ebetx, que solin11 ser de In 11111·
tar, esta de atacm por r etaguardi11
qne es la qn e mayor111e11 te emplean; sino que lo d ig a11 los jefes y ofrciales prisioneros de Anual que
nos que era el toque de Htcnción o ~n ceudian hogne1 as, si ern den oche. Al instante de la torrz de son M.is, de la de son EstevA y de A lm ntlaiua, torres que IIÚtl existen, coutclllab1u1 a aquellos avisos con idénticos sones 0 lhllllllriHIIIS y 1111 lnÍnlliO d<::Spll¿$ uue:.tro voluntario ejército, arm11do de .ArC.:<IUUCeS, de espingard,IS y
al molino y frente a nna
Ln espo sa Cllidaba de las ~a lli
f ngos fátuos. Aquello era Wt~tcrloo!
a los lliiiSUhtHines, berb erisc.ls y bi-
qu~ 11 at11ba de t'lncoutrllf un vudo p.1ra d ~ sembc~rc<~rlos y rob,u cuanto lllv iera VMIOr y ll~e:varse IIIJtslr11s ubutlilas, iil inshtnte sonaban Cllél •
¡¡Jed~ño
f11ego de cortimt, más tarde el ful'go por sorp1 estt , par a IICHbar con los
la
vexel/ atestado de aq uellos c11frl!s
Vivía con su familia en una ca·
put~ban el fuego grane11do, luego el
t!stos artefactos 1><1ra hacerles fre•1te
camp de mar, de san T dse Mole, al descubrir 1111
de los potentndos del pueblo, solo
si ta
ellos huian, que les h>~ quedado eu
los CJII-! llhJntab.uJ la guardia en l11s
de un molino, en!ntba en 111 ~ofrad ia
veian y 11 medio deso1ganizndo s, em·
dos de estn región no precisaron de
duines qne hace cuatrocientos- arios 1 nfestl1b 111 todo el litond. L os <!O ll'\·
ron, era estn de los molinos de vie 11 • to, ind ustria po.lero;a. NI) se co110 .
con el estnJI(Iarte del reiu~ th: Mll· llon:a hncia el lu~ar del peligro. F re;Jte 111 euemlgo,estos intenlitban
que los moros uos obli¡ptb.tll eje · cutar a Jos de Andrairx porque
to• res de
Los
tiene de constru idos docientos
comarcas de 111 isla. Los antepMS11 ·
mo y dt!
polvo.
En la épOC<I Jej ~tlln ~ · •e ~e tll1Jll11za.
TO
pre
el
memoria a
llquellns
~entes
y
E.:pañil redimió, h.tbrá d iez años, de aquellos cochino ~. i Por milngro no me doy una pallllfHta en lél f•ente. Ahorl1 recuerdo que no ern en sentid,, m~~rcial que e~crib ir este artlcnlo; qnerí ll
tll e que los JMI ió. Los hij os más pequeños se paSll· ban los días tirii iHio dt!l rabu al gato
y al perro y en fe feliz!.
estels.
¡Arcadiil
Por la tnrcle el molinero ensilla· ba 111 Rlbarda al bo• r ico, nhtba eu ellll los sacos de trigo molido y ... ¡arre, molinera! - cnminlto del mon· l e h11ci11 el pueblo iba 11 entregar su
querill
lrnbajo n los parroqni11uos.
lhrle un sent ido bucólico y me ha s>~lltlu bélico. ¡lncongrnend lls que sufre uno! Q .•e• i11 hablar de las to-
rnor i¡¡l qne las pieli1 as del molino
•res de !os antiguos molinos de v ien-
ro q11e corOIIillt lf!s plenicits de m~es · Iros mrmtcs que c:omo cinturón es · mewtdino aprisio ua t1 And1a itx:.
Casi tollas esas torres y11 est án abanlloiiHdas. El árbol , las aspns y demá-; ut~nsil ío s que formaun11 el e11grnnnje tle aquellos n1nqninas llrl. mirivas, se h.111 pod1ltlo¡ en algunos
E a s11bido d~sde tiempo imne que puíveriza11 el grnno, en su r ot11· cbn se
comen
del fruto que
pequeñ11 parte 11 iturn: u u 11hnúl,
Ullll
11proxi1n11dnmente, po1 cunrlera. Pe· ro dnbn la Cllsunlidml que nl~uuns dins las tnles mut!lns tenlf!n 111:\S
apetito de In Clll!lllu, y en \'I!L de 11110 se tragaban dos uhnmle'; Qllt1 en tcnces In Jlllll oquinnn
l'l
qn eu Ir
ANDAAITX er~ ent rrg<~llo el SACO tic IHtrinn, no
se lllOHiin 111 lengua:
Mirau sen Guerovi: ¿·egada eu fet liare.
aqu~ste
Tienda "Can Confit"
~
El homb: e !'e disculp11bn y (htba 1~ culpa 11 los vientos, que 11qnelln
stnlnnn httbilln soplado de mala ma uer a. - E quets 1/evants.. ! excla·
mnba todo cou lt !lo.
-Ya eu
vei~
que a estar es /le
cant.Con l t slllba IH I•Rrroquinnn que 110 enle ncliH de nHlnSCIJrtlS.-$i O.Xi
a
la no
che se ClllZHban estos sns Anchas brnga s y b<~jnban al pueblo, dili· giéndose n !11 t11berua, que en nque· Itas fecha s era la únic11, si se
ex·
c~ptú11
se des col/ de na Esteva, se de s~m Toni petit y se des col/ den Boi~, esl!lbH enclavada en es Pe11· talen, que entouces esl ~ lugnr has· ta can tarragó y el bnn io se Almu aaina, ent tod o el pueblo de An · dra1lx. Palabreaban con nn chirirnie y recogiendo al paso mozos y mou.s, q.;e en aquel tir mpo todos er1111 pn rientes unos de o tros, ellos con las brag11s de i r e se Misa cantada,
y e as con rebosillo y ~ipó, em· prendittn el camiuo de los molinos
dt la s novins, escollHc.los por los &O· ll ts
de la gnilft y el cnramillo.
Ya en la CHsiln agnanhrban la lliOiinet H madre llau tlo a las úlllnHts
reotetas que ~slnban por f1 eir la úl· L11111 ma no y ;ult:l t·zá•1dolns con azn· car, y la molinenttt l11ja tola endiu ment¡ada y enpol \'ándose con hari· 1111 <h.! uu snco la cara y el escote. Ala p 1t:rla del molino el moli1utro ll!ll.lr~ aceite " tres 1/ums de encrtt.IJO q1e teuíau que lt•UIIIllrllf ·• gio1110•
Participa a su numerosa ~ clientela que ha recibido un extenso surtido en géneros de todas clases para la próxima TEMPORADAde INVIERNO A
com estanl <llevant•, !te gués es· tal <pongenl> , hora se cortera seJia juste. L ns molineritas den dnchol, de S'Arracó y de son }uvera leni nn ses tima! c:n los molinos d e se Pleneta, son Miquel y Snnt!l Ponsa: los fulu · 10s herederos. L os sábados
5
precios reducidos
Visitddld y os Convencereis Calle .General Bernardo Riera, 8 ANDRAITX
el baile. En IR ern y11 habia coluc<~· dos cu11tro b11ncos 11n cuadro. Lit: ~11b11 lit ~0111itiva. El g11ite• o dej11b11
qne se deshinc hMH la vejig11, pa· ra empinnr una bo tella de nguM·
era una bendicióu.
No se perdía allí el tiempo. Se molí11 con fe.
Y de mauem tan <poética, ha· cl¡u1 pálria ttquellos ciudadnnos.
B.
dit:nte que le pr~sent11ba 111 mol ine1i-
ta, y
despué~ de los suludos
y cmn·
plidos, el caram illo dabil un11s notas
(Continuará)
En réplica adecuada a una co lección de grosertas, chabacanos motes y desmanes de plazuela, había un certámen y un premio de bastante insólitos en la vida local. un cucuruch() de cacahuets pt~ra 111 redujimos nuestra defensa, a qui moza que mejor bailara y re¡¡iquc· tar una careta, cosa que es la que más duele al que quiere el impuristeara hts Cil ~lili\etas. La molineriln, mo del acurruco en. una cueva sin dudl'l ¡>ara honrttr s11 oficio, se oculta. Pe10 una vez, ya sin másca marc11ba 11nos molin etes calasl rófi· ra ¿quién detiene ya las impudi· cos, dej;mdo bizco1 a nquellos cal- cias? Y asf, el que aye1 tanto se zonllzos. Se tur.1al>nu en el baile dolió de que se le recordasen libe los mozos con las mozas; b11il11brtn lismos. a ju.aga1 por su lilti.lw alusión car.1colera aspira a algo tnmbién In molinern 11111dre y el mtis: a caer dentro las maltas del molinero; bailab11n las hojns de· código penal, y se caerin ya si tu lo s á• bol~s al Hrrullo del céfiro de h1 viese valor de se11alar más claro m~tdrugaclll del Jomingo que Y" e111 a los aludidos. Nosotros podemos 1wcido, y CIIIHHio no qued11bn lllere llegar a retratar a un libelista; pe que no hubiese baihtdo, b~ti l abau lo ro en cuanto a tos < delli1cuentes de fa pluma •, es tarea que sólo úll i1 uo d perro y el ~11to. corresponde al juez,cuando pueden S• cas11bn fll fiu lu moliueril11 , y ser habidos. 11 los pocos 11i1os, por enlre lns ren Y t¡a por nuestra parte, nada dijas de 111 torre dt:lmoliuo, y preu 11Uís que una pró tima ~.tplicoción.
y todos corri11n a ocupar s11 puest o. Se b11ilabnn matexas y copeos y
ditlos por lns aspas del j!J{11ute, i uutl de mollnerito s y
IIIOiinerltusl que
ANDftAITX
Doña Ftancisc:á ·Gastell f\lemany Falleció en esta villa el dia 15 del acm al, a la edad de 93 atios.
CONFO RT ADA CON LOS
AUXILIOS ESPIRITUALES
E. P. D. Sus desconsoladas hijas D. a Isabel y D. a ·Francisca Covas, hijos políticos D Ga· briel Porcel
y D. Miguel Bosch, nietas y demás familia, al participar a sus amistades
tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma de la finada
por lo qu ~ les quedaran altamente agradecidos.
Refilón Mnnicjnal
nctílud contrari~. Aunque equivoc~ da,
ll
'losol! os que, aunque con l~ugu a j c 1rbano }
respetuoso, he111os sido
nplacal>les con el A}'llltlamitulo, 1111e inúti:cs desacit·rlos, quedamos
ha mnulenitlo con uua consecnenci11 inquebr~nt11b~e, ~~~
priucipio do! eco·
uomia ht!lllléllca, y que en estos IIIOllleiiiOS dt peuuriu f111anciera, Se le hrtceu a él y a sus p~1 l1d1tnOs,
más impresciu«<ib1!! esa economin.
•acuulados 1le 1,,:; di~ cusioues Ú•tiwmente o:llas. A pesctr del resultado de la vo
de la B•bliolec11 públicil, nnles de
~cióu, el espectáculo fué d'gun
y
lt•rnliiHir su .gesli{)n nJJIJJícipnl, po ·
UIIO, Clllllesquiera f.JeSell (OS (lllll· ~s de vista enut idos. Claro es que ¡é b~lla lfl pos:cion de do u u • sp<~r
(IJ án ver realiz<tdo su 1lcseo, si des·
" '1ez11 y el modo de defemlt• rla y criadas las pnlab1 as d.: los !-ello "CtEchell \' PuJul (A.) l nuestro ,to hnl>1est: alo con su auhelo, en •ssJmlu d e la biblioteca. ¡M.tgsll· ·o 11nlu.:lo y bien cl tf••mlillu!.
Pcre
lluubí~n C!J ill(lr~IHit:mo s la
...• *
nnestro entender, es bien cier·
lo que el Alc<tlde desde su juventud Penú ltim• sesi6n Sen1 i111os una honda <~l~g• ht
lo demás serti fácil .
De todos modos los partidarios
de el M inisterio se cumplen los pro·
ycclos de oblignr a los I:JIInlclplos a
El temn de la h ig ieue y de la in~¡wccióu de ~tb •~tos, ·se h 1ce in· lermiuable. Y mientras el Ayuul 11· miento esté en actilllll 1le beligernn· fe respecto a ri~,
In función veh:rinll·
se pienlt! nu
11~:mpo
precioso.
E=> ciello que e•l S'Ani\CÓ In hi· gieue está mu ; p¿ru lamb iéu lo rs, qne lo el>lá en o tros snbmb ios. Y ciHro es que para m rt>~larlo s~ necesita d1uero de lo iiudo. Ahorn bieu, cou In ~x¡1e1 lenci• Qllle
COIIIÍCnZIIn a ten el de lttS
CllSUS,
los IICIJIIIIes IIIIIIIÍCÍ(ICS ¿por qué 110
nlgo p1trecido, co11 mny poco dls
se dej11n d•: puntillo" de n111o1 111 o
lklllho. Téngase en cuentn, no obs-
piO y SI: tliSIHlncu 11 todO IJHIICC: a
tante, que las l>iblio t~cns son lnstl·
IUI t'f.! I.JJ IIIS COSII:o? •
luciones cumplementn1 i~ts, posl ·esHol~~res,
y que rnnndo l¡, ~t$COinli d111J, eu Aulrtt •tx , cslé bh:n b.tsndll,
En eslu especie de eo 1Wcto e1111 ~ lo
11 .huinislrntivo
qué
llllil
y lo técniCil ¿por
co nisló.1 lle ediles, ::.111 prn ·
7 ritos personales, no hflllll IH fórmu-
ht de ir ¡~s
H
uu nrrnistrcio
y
arre~htr
cos11S y tlcjm s~ para siempre los
e~Jl"Chknlos que, ni fin, como se ve
,o. o hnn per j mlicatlu a los v ercino~?.
F. E. y V.
Iros,
D.
Pedro AleriiAIIY
y
o•. AIIIO·
11ia Calnft!ll COIIIO Jlltdre .) rmrdre de f»mi lin. Nuestrn cordiHI felicilnció11 11 los lllltvos consejeros deseáudoles ni mismo tiempo qne el mAyor 11cierh>
entre nosotros son de considcruble im· porlancia.
la fiesta de la raza El oasoclo lnnes, cort motivo dt tul St>lenmidad, ondeó el pabellón nacionul en los edtlicios públicos de esta villa.
meteorológica
les ihuni11e e u su á1 dnn y dificil mi-
C ASA ESTEVA
sióll que les eslá e11comendRda.
Hoteles
EFECTOS ELECTRICOS
Según nqlicias anteayer comenzaron los trabajo~ para la 'construcción,
LO CALES C.onstltuc16n del C.onsejo
Juan Alemany •Stgnina•, de un hotel restaunml sobre el islote existente fren·
Local de 1.4 Ensei\anza
le a la playa de Cnpdemá.
Previanrente convocados se reunieron en 111 EscuelA Grmltt<Hin de jueve ~ de la se
esll\ localidad d
mana pasudil grnn mimer o de pa·
y nmdres de fnmiliA qne tienen
sus h jos en hts escuelas pública s. El objeto de la reunión era elegir de enll e los 1111tedichos p;,dres 11110 de cada sexo Jllllfl qne enh IIS•tll 11 formar parte del ·Corrsejo Locah de 1.' eu ~;e;~ñanul.
diante un puente o pasarela de cemento armado, de 35 metros de longitud, . y l¡¡ planta del edificio abdrcará 15 mt· metros. Se construirán lambien un varadero, para peqneilas embarcaciones, y qtras obr12s de seguridad y defensacontra el furor de las olas. El autor del proyecto,
ya debidamente
porla superiorid11d, es el arquitecta don Jaime Ale !'lar. T~tmb:én se nos asegura q~e D. Ra·
rnón Castafter ha adquirido, en aqnt!· llas inmediaciones, un solar de 500 me·
Drrector de dlt'ltll esc11el ;~ explicán-
tros cuadrados para edificur eu breve
doles el objeto de In reun ión
y l11
misión de dicho Consejo fnerou elé-
D.
Pedro Ale·
many ColOilll\r, y como nurdre do i'la A!ltoni!l Calalell Prerfls. Acabadn IR elet:crón se dló p or terminAda la re11rrión . ~os ent(l /llllOS 111111bién qne co·
fnrur11r p~~rte del
1110 nrAet.tros p11r11
nrtncimrndo Consejo oue-stos
propne~tos
fneron
Pujol
y
o.• Frnciscn
Drcho con st'jo
pro-
por sus com-
P8ii ~ros nueslro 11•nlgo
D.
Anl elmo
Snlom. se
compondrá
un restaurant.
llllt:niO IIO!llbradu por SUS COIII)lllil e·
,O.
A111elmo Pujol
t o.· p , ti iiCÍSCil S tlr>lll
COIIIO Mnes
ción u los precios relativamente 111uy b¡¡jos a qne se pagan las reses en vivo, se ha logrado de los tablajeros que ex· pendan a lasa más reducida Ían irnpor· tnnte articulo de consumo.
B. L. M. Lo hemos recibido de la nueva A ca· demia Polilécnicu juntamente con un programu, comunicándonos la aperluril de clases. Agradect!rnos la atención.
tllmacenes el tlgulla
cáudonos, al mismo tiempo, que hau re·
muy cercano a la deliciosa playa, otro hotel · restaurant.
cibido toda clase de arliculos propios pant la estación invernal.
Con cuatro establecimientos de es· la clase va a cobrar mucha vida tan pintoresco trozo de nuestra costa marf·
Recomendamos estos olma::enes a nuestros lectores y al público en general.
limA, pues sumamos u los tres indicados
Llegadu
el del seilor Buadas, ya en consrruc-
Proce-dente de Francia se encuentra
ción.
~e hn
en este pueblo el joven Sebaslián CA· Enfermedad porcina presentado en t!Sie pueblo,
desde hace unas &eruanas. y son frt.'· cuentes las bajns en las pocilr;as, con
y
pArle del vecindario. Ante la arneuazn
dd Ayu11h1·
C.arne de cerdo Gracias a laudables y persistente~ gestiones de nuestro Alcalde y~~~ aten·
Además, se nos dice que un seilor
D. Ped ro Ferrer como Médico Tihr· ~~ D. Gaspnr Porteza (Concejal)
•~s d~ corn sto11
bru de lorr'ajes y habares y se prep~:~r 11
'la de trigo~ y olros cereults y leg111ni· nos as.
de Pollensa proyecta levantar, en sitio
justificado dis~tusto
rrpre~eut»ulc
En espera de más agua, sigui! la siem ·
Estos almacenes nos han obsequiado con ruros hermosos catálogo-; comuni·
~ rrás de los sigrril!lltes miembros:
'(¡• •• o
CA•npos y arboludo, el luues y martes.
aprobado
Tr11s rutas brev es palabrAs del
gidol'; com o padre,
domiugo ptis~:~do C'On alguua perturba· ción utmosl.;rica, que uos trajo abnn· daules lluvias, muy provechosa$ pura
El acceso a dicho lugar será rne-
de esta villa
dres
por cuenta de nut~tro convecino don
El presente novilunio se inició el
contrariedad por
ilellns.
•...•
De Cuba llegó hace unos dias el jo· ven D. Sebuslián Flexas «P011110u•. Sean bien venidos.
de perder las reses destinadas a In rna·
CASA ESTEVA
tnnza , se apre-suran las farnilins 11 r~ali· zar dicha opt'racrón, ba~tonte antes del
BATERIA COCINA
l ietnpo para ello Acostumbrado.; Lus p~rdidas rnnterialrs yn su rrldas
ANDftAITX Obituario 1jueves pasado falleció a la av11n· edad de 93 anos D.• Francisca ell Alemauy. A la conducción del cadaver a su úl· morada y al fun eral aslslió gran io prueba de las muchas amistades que contaba lu finada y su familia. Reciban nuestra sincera ~ondolencia.
-Acd d em id Po li técnicdDrepctrctciones que podrc]n segwrse s1n necesiddd de dusentctrse de Andrdilx. BACHILLERATO.- MAGISTERIO.- ESCUELA DE CO v\ERCIO.- NAUTICA. - TENEDURIA DE LIBROS IDIOMAS.- MUSICA.- DIB UJO. ETC. E re.
TEATROS Velada benéfica Se celebró el jueves pasado en el airo Argentino• por un grupo de ficionados de esta localidad. El Joc!ll estaba rebosante y presen· <~ba un aspecto magnifico. Se pusieron en escena diferentes ras que fueron muy aplaudidas. En 11110 de los entreactos el joven D. Barlolomé Bosch cantó sentidas ro· 11111nzlls que fn~ron coronadas por una t:Siruéndosa sal\la de aplausos. Felicitamos • todos Jos que tomaron 'parte en ll1t1 altruista 11clo. <1\rgentlne) Hoy domingo. P"rograma extra. Se proyectará 111 grandiosa produc· ción en 8 partes ! ilul t~d a: RfNDICION Interpretada por el gnlll liCtor • lvan Mosjouquine• y la bella 11rtista cM<Jry Philbin• . P11ra completar el program11 s~ pro· yectará un tlnuna rlel Oeste titulado: AUDACIA Y TESON Y ll! cónm:o en 2 partes que Jlev11 por
111••' . ·.:;;TRATO QUE LADRA e Cine 1
Nuc:vg,
para hoy. ~al pelkulu. 'IJER
CORREOS. - TELEGI~APOS.-A DUANAS. -ESTADISTICA
POMENTO.-ECONOMIA. - POLICIA. ETC.
Bajo la dirección de competente profesorado.
Para informes D. }aimz Mandí/ego, Director. Plaza M. Moner
.
touio Juan do •Can Toui Prim•.
...
•
De Cavt~illóu lambiéu llegó don Guille11no P<~ imer < Curl~ • junln· mente con s11 h!jo Bartolomé ht es· posa de esle e hijito m:ompni1ándo· les tautbién dos cuñ.,dfls. •
'!'
•
De igual dc.:sliuo hemos st~ludn· do también a o.• Pn111dsca Ana P<1imer • Devore • con su hijo Se· bastián.
•••
o~ Naules tambiéu ll t'~ti nues· tro am i~o D. Bartolomé Vich (de S'Pinne).
•••
Pcmt Greuoblc salió después de paswr llltOs dias cou su familia don Antonio Alemauy lle eS'Comt'te•.
•.,.• Par<~
p~(atn.
treno tle ~~~ colu. f\A'Y 'DN A t\h.. clv<in Petrov.ich• Tambi~n .se pruy~cturin olr&.
Preparación para carreras especiales.
• inte·
Bt est sHiierou los 1111evoa espOliOS D. J.limt.: Puj ,¡ e¡\\.uqHel > y o.· AIIIOIIin Euse¡int · Perete• .
•"'
..
P11ra 1-lumnns nos d~spedimos de unes la o amigo D. B~tllnsar Por· • Bol ey • cou su espos11 • hijos. ... 4-
.
S'f\fracó So c i ~ l
vi
eel
\i
de h11ber pasado 11111\ nosotros se despidió •aestro amiro dou •rete•.
Petición de mano la 111'1110 ti~ la simpát ica joven M argfl rita G~ •abert eLlobiué• por el con ecw juveu J w sé Perp:i'iá (Verdt'), cuy11 bL>d.t do: be ceiebrnrse eu breve. Del tiempo Por fiu ha desapar ectdo 11i~ > In grau sequia que reiut~ba e11 llllt!:Sir os ca111pos, debido a qu~ las lllll.h! S en
Ha sido
ped t d;~
la noche del domiugt> y lunes l !l · vie1 011 la benevoleucia de dt>scm~Hr sobre nuestro put:blo nlgo de s11 couleuidc> para que co11 t!,.to, 111111
que no mucho, qu-::dara el cnm¡>o 1llgo eu l"azon par» empezar la siem· bra de legumbres, tlt: lo q ue 1111es · Iros Hgricnlt01es e~tá 1 b IStHifte s n· li!lfechos.
Para suscripciones a las populares revistas:
Nuevo Mundo Mundo Gráfico Crónica en la librería de A. Calafell
1
ANDRAITX (Baleares}
............ - ... .: .: ~~ ... 583..1 ··......·.
De~alnro 25 de octubre de
IGal
....."'
~XII \
.,...._
!i\· :
l'iO.Pt... :
~
Tftfi,!IT"f :
...
§
:
t::.\. •••••••••••• ·!
Precios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre id en provincias 2 id id id en el extr.,njero: 4 id id
Núruero suelto
15 céntimos;
R~DACC IÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALFONSO XII, 8
============db==~==~====~=DE
LA SANTIDAD
grredejas en desorden, y sus ojus rtfn·g~rrt es como ber ilos, nlzan 111
El eterno ejemplo
rulrmht 11 los cielos como si en elloc; escnd1ar~tu 1111 fuerte hleleo de pa·
lomíls. Y In re!lpuesta del Rt·dentor a srrs lamentos está gr11bada en •1
Jesús sin In cruz se enmeqnei'le-
El H ijo del H ombre, de bnr ba hirsul t~
ce. El Je~ús de los humildes y de
de sueltos Y. de~¡rrer1ados c11betlos,
pedestnl, en esta formn profétic11 y
·os \' t:llcillos no es el tlt:l reino victorioso, sino 1tl del sacr ifrcio el re-
d~ p11pil11s reiii iiiJHif!uearrtes y mej illns hundidas por el 11111rtir io, tiende
escuel11: <¡Vosotros, los deshareda· dos, los tristes, reirraréis! • .. .
bel.le conlr11 1>S f rriseos, de 1únic11
strs brazos descnrnac!os 11 In pera· dora d e M~tgd 11 l11, n la mujer ~tdú l ·
P~ro entonces sobre la 11rtrr11 del tll!siert o <'~parecen como tUJa 111<~ 1-
lera y hast11 a Judlls el trn i,lor; en torno suyo, los rebeldes, los misé-
tlición los ases cesáreos y los trein ta tlineros del rnnl disciprrlo, con-
rrimos, los explotados por los ct.rtu-
vert ido!! por los fariseos en nrillouts de tloblns y los 11guiluchos bicéfiii(IS y los signos heráldicos d~saparecen, pAra dejar lrrg11r "' las herramientas
desgarrada, pi es sRugrante~ y sil!nes dolo ri tl11 ~, que busca In coruuuión es-
¡mrt•ntl
y la admiuistr11
11
los desva -
lidos. los lt!proso s, los ofuscados y los culpnbles, par11 r ediruirlos
y ver-
ter en su cornzóu uu rocío fecundador de constr~:lo: es el r evehtdor de la llanura e~lér il y esquilrnndll, en q ue relam¡wguean, con sus iriu dos mat irt!s, las tünicAs tle las doncellas,
y li cmblau lns barbas :Je los
riones y los escribas, los desanrp~trnd o ~ , los v iejos, Jgs tullido~ y los leprosos mueslran sus flácidas carnes a traves de sus des¡rarrados harnpos y 11brir iarr sus bocns dclltl'lndnndo just icia; y los niños 11b· sorlos, con sus pies tlesc111zos, y sus
sarrdnli11s,
y e ol¡>é!lll la areua
y se ngost<'ln al sol d e Ju-
se calcimur, roj•zos corno gem11s, los guijaros de Getsemaní; es el !Ilet rado prop11gnlllll sta del balcón del
de l a pa-
rAbola fultlliJUHiura, que exclama indignAdo: • ¡M a.; fácil es que pene·
tre 1111 cnrnello por el ojo de 111111 agu¡a que 1111 rico
4tll
LEVE
CONSEJO
IIIS
dea las y er bas ncres d e BetsaidH, Y
Pretorio , el geuio sublime
A. S.
----------------------------------------------------~
auciarros perdioseros, y se 11giiRII los báculos
de labor de urr pueblo capnz de redi mirse a si mismo.
el reiuo de tos
crt lo~ ! ).
Sobre un blO•l"e de mármol de
coiJr de uen11, eu cuya bnse se dutacnra el <'fluut> de l.t Cruz, se Agru· Ptn en torno ,Jc J esús el hrrmRIIO, las pf¡l;res, l o5 rnausos, los Qllf hnn ll11dec1do lu11ulll e Y sed de jrrst icln ·
TREGUA Y TOLERANCIA El lector se hr.brá enter11do de la 1111eva ley de defens11 de lA Repúblicll, q11e presentó el ~obieruo y
impre~ióu de q•re uo es posible tm
mimrto de trnnquilidad. Son los iii iOiernntes de siempre,
que aprobnron l11s · Curtes. A noso·
de rrrro y de otro extremo, crry n
tros no nos ha exllat1ndo. 1\rrt~s ele
corttluctn dista nm~ho de ser medi ·
que 5e sHncione In Const itución que
lada.
se está est ructurnmlo, y a saleu de-
do dice poco, por lo visto, 11 rrnos
masiado repetidns las voces de los
y 11 olros. N o quieren comprender
Ln drrra leccióll utl siglo JlRSII-
cou guto un tn rrto
que IR or¡:;Aniz11cióu do tnH\ dtmo·
montnrnz, de que Aquella Cnrla fnn-
cracl11 consiste en somett'rse, err ca·
dHmt•nllll no ser' In ~rrya, y de olru
dn momeuto, n las ltyes sobernnns
que
8 segur<'lll
pnrle los qne a IOdfl cos tO\ quieren
pdllllbtrr, por
crrnlqrríer pretexto,
!!l od~n Jel p»is, "' fm de dar In
y 11 los rellre!lenlnutes de tu sobe· rn11f11.
LR futura
Constitución --l·omo
ANOI'IAITX
ACADEMIA PUJOL a methdll que 1 p11se el y esa experieuci n hnrá p1111· su mejont. rob11d A ht Consti tn c1ón y pro <t o jur11da por los esplli'wles tengan esta
oblig~tció n
re11 con ella, Selll
COSII
o
~e
cn11·
de pe11
e11 sus dcltclos, como eu lodos l.lefeclos de nueslra vid11 gub~rtett lnl, y de desear Sil revisióu y ' irl11. Mie11lras tanto, pensemos l odclVin eslit Ley fu11dmuental t>stn aprobadit, tti termittada, y
t por lo tanto la fuerzn ú11ic•• de >e•nnia está en lit S nclunles Cm C o11tituyeu1es. Obsérvese que, priucipio, el IIIII}'Or
peli~ro
esta·
en ellas, y unda a ocurrido. Esperemos, pues. C onsideremos ; pruiJlemas de E:>paita en lod11 su
Preparación completa para estudios Superiores y Especiales Ingreso en el Bachillerato - En la Escuela de Comercio En la Escuela Normal · y en la de Náutica. Pruebas del curso anterior
2Preparados
Uno en el Institu to con 8 meses dr preparación y el otro en la Escuela Normal solo con 4 meses. ENSEÑANZA DE LA: TENEDUR IA DE LIBROS POR PARTID A DOBLE - CA LCULO MERCANTIL - CORRESPONDENCIA MERCA NTIL- CUENTAS CORRIENTES - FRANCES Y MECA NOGRAFIA. Para ser buen Tenedor de Libros se necesita poseer todos estos conocimientos y en la Acéidemia del Sr. Pujol se pu~den adquirir con solo un año de estudio. Clases especiales y generales a horas convenidas. Para todas estas ensef1anzas dirigirse al mismo Profesor
D. 1\ n te 1m o Pujo 1 1\ 1e m a n V (M aestro ftaciooal)
le~~~ idnd, )' Vl:'éllliOS
efe CJIIC tll la lnción globnl de lodos ello s h.tya
ie1to, no po11iéndouos tle esp <~l· ts it su p11z intema porque lnl u 1111 cosa uo es de nuestro !;!nsto. 11 esto han coincidiuo i nclu~ o ltom ·es relevantes de la deredtll y ..:mntimes d~ izquierda. Es ueC\!SIII io lrtguit y t n• ~:rnllcia lt l<ls partidos extremos. Pt~~i1 el b n ·,•uir de Indos, Pill ¡t el <'~oism,, e todos, si es qne 110 lmslt~ tt p er~ ~c t VitS
y
f,I C I Ilrt!~ f ilosó ficc>s, illt·
orla que se crms11hdt: IH R,•púb'ica.
1J:>olros e'\lcl 11 1s seg tro~ ú~ Cf'lt! o! consolill<~rá.
Aprobados 2
Calle del General B. Riera, 27- ANDRAITX
Posada L~~ BALEARE~ Calle Vidrieria, 9.-frente
de
MATIAS PAL M ER (ROSE)
a la Estación de Francia.--bAR C ELONA
Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado servicio.- Se hacen com idas de encargo a toda hora.--SERVIC IO A LA C ARTA Y A PRECIU FljO.- L a casa se: encarga de tedos los equipajes, tra.1sporte y de cuantas diligencias 1enean que hacer por los interesados
ALALL&G~DA D& Y!PORES T TREiíE~ ENCONTRil!H DN iEP!ESEMT!Mft
Gu1L(
I'RUÉ I!E NLO UNA V EZ V O S CONVI! NCERIIS
EL
lQ (
Pero seri.t huttellhl·
1
;Q
l Colón, 39.-Palma
!e de que: antes d qu e In 110r:uali· lnú sea definitiva, dtlllO:strarmt vn·
Grantles Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Señora, Niño y Niña
ioi st-ctores que lticiernn lo posiiJ'e ,.,ra impedirlo. ¿Q 1é derecho v.tll
LOS MAS IM PORTANTES DE ESPA~A
• tener luego " que s• les l!scur he w stt~ reiviuu lcaciou.:l>?.
E. A.
CASA E ST E V A HARI NAS
VENTAS
AL CONTADO - - P RE CIO FIJO
8eccióu de mios: Impermeable~ 14antas1 Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas1 L!oas1 Lentas SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante Almerla, Bilbao, ~ádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málag~. Santan· der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
)
ANBftAITX I'EMAS
D el
MEDI CO-SOC IALES
suicidio
Soi cr ee en Psiq11iatr in que en la tr~umt l.le lodo suicidio,
aun en el de
:~¡Hu t>nleme11t~ más ló¡¡icos, exis·
,os
te un g érmcn de perturb;tción men· t<~, Ci tándose como prueba de tal
can\cler m o r~> nso la fnctlillnd con que p1 ende el contc~gio. En efecto: f,a,u an en los libt o a
de los psiquiallas 1111111erosos ej~m· p!os de suicidios por coutngi& ..Men· cionemos ~t lguuos. E u
1n2,
en 1111
Cuartel de In vál idos Cll París frece soldados se ahorcan, en poco tiempo. e-1 1111 oscmo corredor, Jo quE" hiz.> preciso 1111pedir pHsar por el .
H.,c&a ño ~ . y hunbié11 en PHris, en 1111~
C>tsa ~ r t C: OII ~ h uccióu,
~e ser
terminada,
11
punto
1111 va¡:nbtnHIO
frHnquea, ci ertn noche, la valla, se Je~ Zél C<lllt<:l(~::amenle,
burla11d0 In
\··g r.nucia del guarda de la fiura,
ra eu la eliologiH u origen del suic:idio. Se hn dicho que el Werthu de Goethe y El triunfo de la muerte de D'Ann::uzio, han CIIIISado 111ás suicidios que lns iugratitud es de 1<1· das las coquetas reuuit!Hs. Pe10 110 es uecesMío el genio de Goethe ni el talento de O'Annunzio; h11sltt cou 111 Prensa di11ria, co·n los suicidios narr11dos un poco hiper bólic11 y liri· CHmeniP. Dice el doctor ju11rros, que uu lllliculo sobre Figaro-iOh, re cue1do de Figaro!-estuvo a puuto
de caus11r la muerle de un exnflndo cl i<.>11fe suyo. Prc,videucialmente llegó 11 tiempo la flunili11. Cl~~ro que no por esto h:tn de le· nerse periódicos
y uo\•elas por sis·
temátiCillllente peligroso, pues de· pende torio de la const itución del in· dividuo. Un estimulo pequer1o p.tede prodncir efectos enorme t en sujetos
de grnn predisposici ón. urietJlrns ga el hecho por el barrio, y puestos . que una persou11 de escnsa predis· posición sólo puede r esutt<H 11fectnda eu alqui ler lo s Cllllrlos, cinco iuqul· si ~t i estímulo es poderoso. Juros se suicid;w, tillOS, por enHlllfl No cabe llt'gar que el suicidio eu C!Oues d el braser o, otros por 11hor· 110 pocos casos r~ vist ~ IR np;uiencill y se cuelga de 1111a v iga; se divul·
Ca iiii('UIO.
C ut 11 ta un autor IH existencil1,
en R mar1ia, de
ttll C lub,
compues-
to de h unbr es cr.Jtos, intdi ~e ntes, r eu a f ICil.il d~ h1 ednd, 01 ganiZH·
d'l flélra el suicid 'o. Se elige el des lin¡Hl•> 11 111 >rir pur sl)rteo, hnbiendo ' re u 11brdo ya cinco uncmbros dd C.ul} cuamlo In ter v ino IH Polici11. A lemll4 las epitle.nias do! suici~io
s.m bren conocidas de los hislo·
r·aJ•¡res: Ptut.m:o narrn la d e los
b;ios dt! M ilcto. P iuio describe f11 ~~ los r onHIIIO~. en tiempos de THr· q1in11 t:l V tt:j n .
J l<é In de los jutlios
t.r el Si tio de Jo tap rte. En Vers11Jfes
rr¡: ' tr:trorts(', .!urnnte el 11110 1763, I ..YX) suicidios. C•mocldu s c~tos datos, no fllle·
t " Jttttl ie u rrai)M 111 inflr1•·ucia t:.,rrue que s~ .r trrb 1yt n In !ttcr.ltll·
de deci sión lógica y :~u•• heroica. Son los llamados por los 1111tores franceses
suicidios utilitarios ¿Có·
mo 110 hallar semat o ·dicen qne quién sufre sin t11sn y sin 1111 pequeilo rayo de espera m::~. clecid11, si curece de: idenles re-ligio·; os n frlosófict)S que le sirvau de freuo, dej.tr de vi· vlr? ¿Y los individuos d~~hourHdos, quienes toll11s lns puertas p111 ec.-u
11
cerradas y sobre lns Ct111lt!s se cier· mm densos uubnrroues tle ve1 gu~u
y ruíseria? ¿Y los arru hHHio:s, que untes fueron millo·
ZII humlllacióu
nnríM, sin n::tilttdt!S ni eutrgin pn r11 g .ulflrse el pan C1.1titf iano? Si11 em bargo-replican los psiqnfnlras-to· do esto uo ts sino apudeucins de: seusntt:z, No h11y suicidio, 110, eu qrt.! no h IYil huefl~ tfe ve!lnlllll. Eu lo<~ snnos, l!Obr d todos lo K pe~111 es
Cilllln siclllpre 111 IJllttno 1,1 uprrnn·
.~
za. Vetl, sino, la lección ele ertnili· brio meutal que danlns robres \'lej.t~ lfescleutntiH~ y sanntutos11s, arruf!.t·
d.•~ y enjnl11s. desde su pequeit 1 11" cho de ht sala d~l hospital, elevan· do dl.trhuneule sus preces ni A'1fs1· mo, en sút:licll de que lns coust:r V•· l11 existencia, porque nuu alfl, e:u t'l hospital, ca gr11to v i vir. Lus suicidios pa~iou11les, mol i· vados g enc111ht•eute por el lh!$pe· cho, los uusl<kulos y la ignomucra del amor si bieu su uúmero es, 11for · l uundi1merJI, c:11da din ruenor, 111111· que nsi represellht todavía cnutidll.J suflcienle par11 con stituir causa de preocunación soci<tl, en cambio se \'nn ahvra registrándose con frc· cuencht c11sos tle suiciJio por ll·cllo. • Suelwtt ~er estos suicidns-dice 1111 11ulor-ahnas que, p ers i~u iémloln, no logran conocer la dicha de an!al. Espir1tus emb~tdurnados de haslio, ignorrtnles de que el amor Jlegn swmpre, atrn cuando en oc11siones 11 desli\!ltlJIO, y de que cuando 110 llega, tiénesc la pos1bilid11d de in· \'enlar, n poc11 imnginncióu qne se l)ose<~, drvertilfos sil:lllll'lcros•. llny, por último, un 'rupo d~ suicidn s por interés, que son aquf!· Jlos que lwbiemlo contrntado un seguro, dause muerte parn que el di· ne1 o vayn a manos d•! sus p~~rienles. Los medios de qne se valeu los suic•d11s para conseguir sn llrupúsilo sou, como es snbido, vnriados: la pistola, los fósforos, el sub'iul~tdo, 11Ceite de vitriolo, 111 morfiun, 111 co· cni1111, <~1 ahorCiuniento, &. E~le ú. · tirno, Rl 11horcamiento,pHrece que es el que está ahora d\! moda en M11 Jlorca. En slnlesis, to•Jo su icidio apnrece condicionmlo por In inte1 vención de tres f11ctores. Uno, l11 predi~po· sicrón. Viene después, en segundo término, fu ~ducilción. Ocup1111 lrl· timo Ju~ar los motivos d et ermitnu1· tes inmediatos: ruh111, 111110res con· tr11riados, deshonor, &., & . • Urw elección tle tuedlo socinl dicen Jos 11111estros-de ncuenlo c:ou fu Cdlidnd tempernmental y nce1til· d.ts rutas ech1C:Hii\•i1S , rerreseu111u In más ncerl:dn profiloxls del su:,·i· tlio con cp1e cabe coutnr-.
l.!:- Ot\'UL11Ail0R
frutó los domingos y fiesltts slu prl ·
COLABORAC I ON
vncioues: ¡vivió! , eu fin; porque uuicttmertte la vidtt en semejnntes
TO RRES el articulo 11nlerior el autor
)
pero temí hacl!rme demiiSÍl1dO pesa
~s te ltleulado se permilil) In osa·
do. Porque no crean que no me d é
de enfrent11rse con las turres y 11illos que ilustran las coshts de
cue11t11 que a veces me pongo inso· portable; pero también se que la be! -
lloren, y después d~ profumlas
uevolencia de ustedes corre pare·
c.:bracion~s y pensanlientos titá
j 11s corr su hombría de bien, y yo ex· ~r 11 no:
condiciones es vi v ir; y al que, por fas o por fle[as, le e~ itrr¡>osil>l e alcanznr una exisl t ncia parecida o sinónima a la descr il11, el !tildo de!· bien'! fnlmlna rlo. N o hay derecho a atorrutntar uu11 cri11lrtra h11sta
w
sernllttrll por
el solo delito de haber n11cido.
·~os propios de su cer ebro ptivile·
ploto esta debilidad suya . A l
\
·1ttlo, ye1 recordarán ll'itedes como
voy much11s veces a visi tnr estos
' abMOn11quello' M olinos de viento. r .res con eso: con viento, que es
cíclopes solft ~~rios sobre 111 cumbre
pernwnente que es su eterrr11 orn·
de las mon t11r111s. A ;>ar te di! 111 afio
ción. Del foudo umbroso del bosqu11
único que se puede es peran de
rl'IIIZH infirtilll qrue inv11de mi espírit u
11ul or. Al hablar de molinos viene ense·
por !os seres fd ices que nos prece·
1 tt
.. . RumoreA lil fr o uda su ulular
pían armoniosos los seres nl11dos, descollnndo en sus trinos y
gor~:ori·
dit ron en la vida y que no conocie ·
tos de esllt sinfonía del Para Í$0, los
ron la lud111 amarga de In vida mo-
arpegios di vinos del r uisei'ior }
uigol e, al que con rever cncie1 de·
<lerrttt y no sabore11ron In ~g<m ia
tórlc:l.l: Gnyare y La Pali de la sel·
San Quijote marfil filánuopo, sc1bio y noble, y le clan
montl del to le peus1urte de hoy qne
va. M urmura cantarino t11mbiéu el
ve todas las puertas abiertas y sin
arroyuelo de la fueute en monosilé-
l emacioues 11 11110 de echar mano a un rebenque y a eslllCIIZOS empezttr
embargo todas le ponen olu láculos
bico son, el ilgtrn crislalina. Suenan
para • poder
mehmcólicas esqni1<1 s y cenct r ros de
:uidéi
il
la n11mori11 la ff2'ur a de D on
)léramos lhunar
alcanzar
un poco de
la
po-
hato¡ lej anos... y siente ruto en el
que el 11zar
fondo de su pecho como si se des·
abajo - -¡ • Non fnyades, male1ndriu es
v IR Providenda otor211 a uuutos lf e·
hi de pu, bellaco s desfacedores d~
rtas hilsta
prendier.tt illgo muy int illtO, y desea· ría 11110 trocarse en la nildll. Llega
doncellas, que un solo c11b tll ero o ; reta a deserunttscararos, ! - dan g -1.
fimos y escatimn 111 animal humAn o
enderezar tnniO$ entuertos que cadl'l di11 brot11 11 par11 echar la Repúblic-'\
paz, un poco
de dich11, un
co de amor; dones 1'1
los irrnciorw les mas ín
que no vé más sol ución, ert este ca·
nas de exclam~~r co mo aqu el ICJCO sublime, ante tauttts inju sticias y
ll ejón sin S11lid11 que la ri bt:liórt in-
tantas perversidndes de los hij os de Adán.
que ablttnda las enlrai'i11s del Ultra S er inmortal que inunda de consue·
P~ro uu servidor no se siellt\!
COII age1 l ht~ y se li mi t<~
11
g ritar rn:r·
cho mirando los toros d ~s dc: la btt-
rr era. Me parece que ya ot ra vez tuve el honor d~ manifeslnr n ustc
fecunda o 111 pl ee11ria conmovedora
lo ... Seres fel ices, he dicho, y no r e l roc~do
mi af irnr11ción. Aquellos
;uuepasrtdos une31ros qrre
vieron
transcurrir sus días enlr e estos mil· ros, no supieron di! gut:rras ni hnel·
des que uo era el valor precisél nténte tui principal caracterlsticu . ¡A y' no .. . ! A mi mcdó mejor re· sult11do correr ... Amarnmne las pier· nas, soy hombre Al ¡¡¡ruR. SI rro pue do MregiM mis RSturtos por la vin diplomálic11, me doy por veucillo H .ry qrri éu los élrregla por o trn via..
A lo qu e inleresa: en mi (t timo esclfto pens11ba añadirle lo poco ¡11 • teresantc que va nhl a COIIIiuuación
'
gas; no supieron de emigración ni
hasta mi el chirrhlo á;pero de las ruedlls fre11ada s de una carretll en su descenso del morrte. Tralo de vi slumbrar el almn de estos muros secul11res y me lmll· g ino qu e nuestros an t ~: pas ados Ita· cinn lns obrns p~rft!ctas . Porq ue hay t¡ue tener en cuenl11 qu e estos mu· ros tienen lrescientos años, y las lo · rres fortines de ras époc11s des¡Hiés de O . jainre 1, siete cien tos; ¡y nhí estén!, f irmes, !unjestnosns,desafiando una y otr a cenluri11, sin 11brigo
de atropellos y vejátnen es fuera de sn palri11; no supieron del hambre
de ttnt!ft sobre los lomos de lllli mon·
de noticias lej an ns qu e
bies de inviernos cru eles, el sol irn· plAcable de Cllrrfculns feroces, hmll·
frsica
rri
lwcen salir canas y arruirtan 111111 vidH . Aunque no abuudnrrcht, el pmt Íiltuás f~tltó 11 srr ,;resw; corrocieron el amor de CSJlOsll y de los hij os; ~o. zaron de la estlmnción y rt!spelo de sus deudos Y veci uos y no le escnll· mnron el saludo ni. .. el gnto. Durmió de 1111 tiron todns sus uochet . Ois·
llli1i1S, soporlando lluv fns intcrmina·
canes devu lador es y 111 cMcorna innriscricorde del viejo Chrouos: t!l T iempo. ¿Y qn'! mah:riales empleub11n uuestros nlHtelos? Ln nrgrrn•ns•l , so· hmtenle. N o se h~tbl ll lu\'enwdo lltln el cemcuto y el reso. lb.tn t:olouur
AN8ftAITX do ¡>iedras en grn esns p ar~<lea y re•aullbiln sus intesticios con ~tqne ll n uezc a de grav11 y
CAl, revocntan
sus f, entts intetiur y ext erior, y lis
Tienda "Can Confit"
~
10. ¡Frutes ahí siete cientos años!,
y st se nte a•llojn, mil siete cientos, que a mi me sobran 11gathts parn es· to y mucho ml\s. Conste que no soy yo el que di· ce llt s brnvuc,)neriRs del f inal del pcil rafo. Conmigo hemos qu edado
que no pincho ni curt:>. Et au los abuelos. Qne éllos tampoco las de·
Participa a su numerosa ~ clientela que ha recibido un extenso surtido en géneros de todas clases para la próxima TEMPORADA de INVIERNO A
dan; pot quc eran muy hombres, y mode5tantente hadan sus obnu
5
p _ r ecios reducidos
V isitddld y os Convencereis
mi
leu!lriHs sin decir nt pln.
CaUe .General Bernardo Riera1 8 AN DR A I TX
Ya sé que la forma cilindric ~t de estas torr'!s es ht g rnn deftnsa de sus ter r i b~ es enemigos. Toda obrH de Meo es trem enda en su folt Hieza. Ahí e51an los puentes de c~t n t eria que es t:ecesnrio humillt~rl os.
1111
CASA ESTEVA SALVADOS
terremoto para
Ahí esta fas escaleras
de los ~dtfi cios que en el medio ar·
SE COMPRAN
co en que st: npoyau 11gnardHII a
y venden carros de todas clues
qu~
la casa se v en~11 wbnjo pa ra
ella s qnedHrse en pie. Ahí están los márj enes en figun1 de media ltnta; }"1\
pueden venir torreuteras e inun -
dllciones; ahí quedaráu erguidos por su fortalex11. Pero es que no sollunente era la obra cilíndrica que hacían nuestros abuelos que era t11n sólida, lo mis· 1110 ern t:on l ~t dll
figur11
pfnt11;
11hí est~tn las Torres de <son Este·
Rllzón: L uis j ueu B ielet C alle S~tfle ut. -ANDRAI TX
Nos parece bien fa rotulación de Cllfll'S, en cn antO H los nombres eli·
de ht barra de 11cero de tuladrélr, p11· rn barreno• . Y parn levanlllr 1111 corral ahor11,
haya omitido el de Lucali Torte ll a
puestos, hemos de lamentar qu e se
que fué Diputado a Cot les de la
vengll d iugeniero y el nrquitecto y el uweslro ~t l b11ñil y el cemento y
primera repúbliCII, ya que se qnelin
la c11l y el yeso y la 11111111 y el con·
A p11rle de eso, nosotros cree·
crt lo y el cemento arm11do y el es·
mos que lo más acertado hubfern si-
queleto de hierr<l y el esfn lco. A los
Tetmo. Cou ht l1g-ravHnle, hastn hn·
rral porque amen, z:t ntinll. ¿Ernn o no unos verdaderos ji·
arlíllc!IÍII qtut no ern11 • pa• jnr:o.
Tran scurrio como Utllt seda.
minadados. Pero en cuanto a los
60 años tienen que n¡Hut tnliu el co·
eu sus terrazas seudos cañones de
Pen61ti ma sesión
enries el dienlit. Le recomfetlllo que vaya acompnñado de diunmitn y
va,, la de la A htllldiiÍlla, la de San ce poco, fu de soportar estas torr es
Refilón MnnicjDal
gaut es nues tros 11ntcp11sados? Y con más razón lo eran porque
honrnr " los republicanos locale s.
do dejar el os uombt es pnr11 simbo· los g euer11les: República y 14 de
Ab1 il y los otros dos p11ra figurns focales. Pero, en fin, si se tuviesen que
En los actuales día s, eu A lcudi!l
deutro sn gran nrodestia 110 dnbnu
t ro c~~r
se deseutien a una parte de la ciu·
niugtutll itnporl11ncia a su obr11 eje· cntadn. F tjen!'e en la Cntt>d1al. .. F i jen·
j 11rlo , por ahorn, tal como se ha
d<~d nuligua eJ ,ftclldn
lll<~nos , (2000 fli'lt>S)
por los ro·
y los obreros
tropieznn con m tu os }' coh•muas de! templos y c11sas de bnños en bne11 estndo. Las murHIIIIS de dicha po· b <1C1ón, eri~' d11s tnmblén ¡>or los rotnllnos, pruebe a'guno de ir tt hin·
se en la L onjR... f•J•ns~ en Bcll ver ... Y debo de pmllcipHr 111 !liste
más nombres, vale más de·
acordRdo. Y no volver sobre este 115 111110.
F. E. y V.
noticia q 1e ya es mor/ qui va fé la
Seu ...
B.
CASA ESTEVA CEREALES
6
El profesional de la in¡itria, de historial conocido, contintía las piruetas, sino las injurias. Pronto se Izará digno de llll segundo bwz· quete · homenaje. Cu~qdo el flri· ,11ero, hizo publicar; que teníamos •e1widia• , por negamos a a si~!ir !J a adherimos. Luego, mas (mvi dia. Esta vez, hasta brindaremos. Enoidia de su papel ¡Por Dios! ·
nuestro sentido pésnm~. rm A lll edad de 65 nilos dejó de
o.·
uistir jt)iUIII M alia Coll. Rt-cibll s11 f11mili11 11uestra since· rn ··cou(lolelld'l . . Hatalícios E l.'(!ía 15 del corriente doi\11 Ca· tnlinll EnseJ)éll
es¡>O~II de
lo,né M1~lel nlumbró
o.
8<11 ro.
felizmente n
rollnslo vArón. :Q>
LO C ALE S La fiesta de las v írgenes
{tTrnscm rió éste
Oíil 20 D. 3 M ·IIÍII CoVIIS es po~a de D. jutlll B>tlager dió a lnz feliz ·
a 111111 hermosn nii'ln. cm El lllÍSIIIO · día 0.3 Mllria jofi·e
mi!n te
ano. entre ¡losO··
Iros, con la llllilllllción de costumbre y crecido números d~e serenntas, dn· raule lo noche del mártes nlmiérco· les, e11 que lo piiÍcido y tc1:1plndo del tiempo convithtbll de vP.ras H lnll· Z'lrse a la calle, en segnimi<'ltto di! ntlestr·ll banda de míuic11. No faiiH· ron, Jurante el clásico di11, los í11dispensables buñuelo~ ni l11s me· 1endill11s e u el c11mpo o ~ l<1 orilla delm11r:JAforllllllHhunente 11(1 hubo que lamentar ningú11 incidente desa· gradable.
nuevo Gobernador En el Co11scjo de Mi11i~tros del
p ~sndo lúnes se aprobó el 110111bra· miento de Gobcrn11dor 'de 8-llcnres 111 fAvor de don ju11n M 111e11 1, actna
.
dió
11
lnz c<•n toda felicidad <1
111111
preciosA niiht. nacid os 1111tslra e11horabnena. Personales Se
encuentran
p·rocede11tes' d• Fr11ncin los jóvene s D. Auto11io Bisbal y
D.
Mateo Am ·
brós. Tambié11 de la vecina Re!lúblicll llegó 1111estro esl im11do nm i ~o don Mateo l?ujol •de Se Fo11t • .
*... * Procendc11le de
Cuba se en·
cuentra e11tn~ 110sotros 11uestro Rllli·
*.....
ht~bia dimitido c011 canicter irrevo·
cells.
lebró el enlnce de l11 ~ impálh:A seiiorila C11talin11 EnstiiAt Terrnde!l con el jove11 AIIIOuio M oll Calde11· ley. Eterna luna de miel les desen· IIIOS .
Defunciones El sábado p1 ó:dmo pasado pnsó 11 lllt>j r>r vida a 111 ed~tll de 55 a¡)os doiill M11gd11lena P11lmer Simó. R?Cilla su üescousolatln f,unilill
cMuu<lial Film• Prn etila 1 ht llrllsht mimtt~l • de los públicos,
francesca 'Bertini en. V:L FIN DE· MONTECAI<LO La' p~lftul a que ~t dmir11rá al JlÚ· blico por s11 grt~lldi os irJ~d y por 111 nuevn técn ica de sus procedimientos. De complemento se proyecl ari n otr11s Interesant es pelícuht!l. . e Cine Huevo• · Hoy domin, o. Graudioso drama en 7 'partes titul11do: EL !DOLO RO ' O Por Agues de Starhazy. También se proyechtran otr11s de grnn i11terés.
Ha salido p11ra Cieufu egos (Cu·
• •*
Después de l»rg11 perm1111enci11 en estt- pueblo hu11 snlido pnr11 Fnlll· cia los espo sos O
OPOSICIONES a
Teléarntu y Torreros de faros Sueldos de enlr11d11 3000 y 4000 pis.
Exámenes en febrero y Junio
•* *
bn) el jo ven M iguel Cm1e1lns Vi-
Bodll
• 1\rget~tlnt• r. ogrmiiA parn hny. El cluslva,
e11 tre nosotros
en el desempeño de lnn imporlt~nt e cargo. Sn 1111lecesor O. Máx:imo C~tial
El jueves de estn setn111111 se ce-
TE A T ROS
Rt!ciban los p11dres de los recié11
O<!legado del Gobierno e11 · M11hón · 2'0 O. M iguel Co vas ·Mic11ló•. Sean todos biellvtni dos. 11 quién deseamos el mayor aci~rto
cable al solnci'ln11rse In últim;¡ cri sis ministerial.
o·e
Juan A lemany
cdes Curro • y 0. 4 L11i s11 Lelli2ot. • •• P11ra el mismo pu11t0 salió di as pas11dos D. Milrlfll 811rceló , des Snix•. F t li7. vinje les de~eam o s .
C A SA E S TEVA CAFES Y AZUCARES
Edactes de'· ingreso 16 años {Tt lé· : rafM) 2.:; (T. F<~ro~). Desde And raitx podrán seguirse
unos cursos de preparación para el ingreso en es tos cuerpos. = ACADE-MIA
POLITECNICA=
*--*
~ D E L ·.MUNICIPIO
Sesión dd dín 12 del ACtual. Bajo la preside11ci11 del A lcalde y con 11 :~istencia de varios couceja· les. (E•t e~ta suión clP.jlln de nsislir varios co11rejt•les. Tumbié11 nsistf! 1nenos público que de costumbre). Se dá Jcctur11 1tl Art<t de 111 se· sión flllleriór· que se 11prueb11. Se aprueban 1115 cu~n tas vresen·
ladas. Se dá lectura n 1111 escrito firma·
. do por varios vecfnos solicitando del Ayuntamil!nlo el llpoyo de l11 b1 i~acla parél :~yudnr 11 nqucllos en el e11sanr.hnmient o clel cAmino que vn desde e can T t1 veruer11 • 11 ·Sou Toni Pelil,, Se t•co•dó ntender 11 In peliclón d• dichos vecinos. E l Sr. Pnjol (D. Antonio) dice que en vista tle lus ex l~cndns dd
7 propit'lRiio Sr. R ierR pnr11 el en<>nn· chat ui~n to del e» mino tdts Cos • e¡ ue· ele eu suspenso tul proyecto, inle· 1 e~ánd ose este mismo concejal para 1¡11 c :;e proct-d11 11 rebajar 1111 peque· ¡¡u promonto1 io que existe tn dicho ClllllÍIIO. El Sr. Fllrlezn propone si se hRn ~· c11mbll1r los nombres de lns Cllll· tro c<~ll es c¡tfe osteutan los de la fa·
nuli11 Rc:nl.
El
Sr. f' ujol (D. Rafael) presen ¡11 un ex tensa lista de uombres p~rra cambiar. Se pnsn tt votnción si se acepta la lista !lresentndll por el Sr. Pujol
o si,
solamente, se cambiau los cuatro nombH~:S intlicndos, por <:!l se11or f or tezn acordándose poue1: · En la calle tle A 1fonso Xli. G11rcia Heruántlcz. E11 In ct~lle dd Príncipe.- Pi y Marl'!all . Eu la Clllle de la Princestl - jai
me
l~ o cél .
E u J¡, Ctllle de A f•1nso Xlii. Fermin Galán. E• Sr. Pujo! (D . Gnspar) da cu anta de sus g estiones Rc~rc11 dd Sr. V.: terin ~~r io Jlilra que este visite el mu tadero y in speccione In leche en el eH serio de S'At rP.có hAbiendo q11e h11ri11 tn:s v i ~ita~ seman11ies a C11mbio d e mm retribución set11s.
500 pe·
El Sr. Alemflny (D. Gnb• iel) le parece que lo ped ido por el Sr. Vt! terinario no es ~:xces ivo. E Sr. A lo•lde pr,..gunt<~ ni serlor
r1or A :cnhl e nten cler 11 ello. El Sr. M ir vu elve A phtut ear el RSuulo di! los m bitriios y propoue c¡ue se tlc11 t:or suhasht y en caso contrnrio c¡ue se r efuerze In llllnrdia Qt1ed11ndo pnra lratarló en otra sesión, que se tenthá ex profeso. El Sr. Alemauy (O. Gabriel) propone qu e nsí como l'ie nou11.>ró uu concej11l pnrl'l c¡ne cuidan1 de los asunto~ del Puerto S I! uoutbre 11110 de S'A •racó para que se inte:
rese por los de nqud enserio. Et Sr. Pujol (D. 0"1s1Htr) dice c¡uc en visht qu e hay 1111 teniente 11l· calde nombrado q•1~ l'en él el que cuide de tales asuntos. El ·dcalde Juanifiestn qne flllvc1·
~e
1Mt an las re .. e5 de cenl.t con vendnn q :e el Ayuu tHnl •~nto se ocupara de · ros veu· l'¡s precio~ ()Ue los carruce de 1 ;, ¡ úiJiico. Prolll~liellllO el se-
ven José Alemr~ñy (Brillo} . •
fnhilrá t¡n iétl cuide de aquella ba· rriada. Y l'e levnntn In sesióu.
El propio •héroe• ya ha comen· zado a levantar la punta del velo. Es (cicil que sobre nuestra explica· ción prometida.
De S'f\rracó Por faltn de tiempo p11ra coufec · ciouar las reseñas de var ias excnr· sioues realiz:tdas por dtfer~ntes grn·
C.rónlca Soci~l De Ba 1celonn llegó el joveu J•Ji:lll P11 1mer (Vtlelll).
"..."'
Procedente de L}'óll hentos sa · ludndo despne5 de ulltchos nilos ele All~eucllt a D. Ri1111ÓII Alelllllll)~ (Pep Viget) eu compnfrin de su hl¡n Rn· 111011<1.
....
De 111 vecinA Rt:pública Frnucc· D. B.lrl olu· mé Alem.111y (Cnslelluse). SH llt:gó nue~tro llllligo ( l. . .
11 mos snlndac.lu por unos dins
$
• hemo~
De Bnrdeos saludado 11 D. Jaime Esteva (Rich).
..
f' "'
P1Hn Cnvnillón salló D. jc1i111e FlexHs (Metimtde) COil objeto de vi· sitar a :sus famili<tres. *>~>+
Par a el mismo destino y con iellal fill salió D. Sebaslián p,,lmer
D". Cataliu n jnnn
Q11 viaje
n que
..
El Sr. AlenJ<my (D. Jaime) nd· vitlle que si el Sr. Po1cel dintite 110
Cllrt tinnll el A lcnldo diciendo q 1e en v tst 11 de Ju d ificultad.ea P~ ra poderlo pttgar y de! reduc1do nu ·
t· I.Ísta dt:l baj , precio
s11 IIH Vegación
(Vil~:lt:).
pos el díc1 21, uos vet11os precisados 11 1e1tr11r IHs p11ra la semana próxi11111.
El Sr. Pujol (D. ÜJtspar) se iuttresa por el arr.-g.o de 1111 Cllmlno de S'ArriiCÓ. El Sr. Pujo! ( D. R 4 fael) dice que
"'"' ...
h11 llegt~do D. Autonio Estev<J (P.:rejero11i). ..."' De /\ng11leme h11 llegado •1 Jo·
Dt
tirá ni Sr. Porcel (D. R., fael) que si no ha de cuidr~r de IICJnel sufm~áneo que dimitA.
Secrdario si hify fondos par11 poder atender H estt! ~11slo. Conles11111d0 e Secr atnrio negativnmente.
lllero de conctjalas tssisle'l!es solici· la que se deje para resolver en la ses1óu ¡Hóxh1111.
proccdeul r~ tle B~rcelona n D.ft Cal"liua Plex¡¡s Uortli} en COIII¡>aJ)iu de unn hijtt suy11.
~~o,.*
Pr~rn Paimn nos despedimos
de
de( can Toni Prhu)
juntnmente con sn niet11 MargMiln.
Petlc16n de mano H
t
sido p edidt~ 111 mnno de la
simptilicn jo ven Maria Plex 11s (D1t· metes)
para el distiu2"uido joven
Jnnll P<~hner (Vilete), debiendo ce· lebrarse en breve In boda.
Epidemia porcina Ante el temor de perder las re·
ses porciuas dcdicad11s n la nwtan· zil pmtic11IAr
11
ca u~ a de In ~u fenne ·
dnd que hn Cn11sndo algunns b:tjas de tlichns r~ses son varias l11s fn· mililts que ha11 nuticipado estn IIH lanza basiMIC antes de la lemporH · dt1 IICOS!IIIllbr Rdtl, tlllnqmt l11s bajas por fortuna hasl11 ahora han sitio poc:ns. Obituario E t 25 próximo JlllSildO dejó de exi!-t it a la edad de
59 nilos doiln
Frnnclsc11 C~tlnfell (des Mest1 e) tras 111111 Jnrgn e11fermed11d RCIIbnron sus di11s en PHima dtlrllle habitualmeul~ r esidi11 en COIIIJinilln de Sil esposo, A qui~ll acompnñ11n1os en s il sellli m i~nlo nor lnn irrepar¡tble pérdidll
Rsl como tnmbtén n su hijo, hija p~ lltica, henu~tno, hern1111111s y do· ml'is, fnmllht, elevando 111m plegnrln
pnra el eterno descanso tle In frn,lllil.
IMPRENTA - PAPELERÍA - LIBRERIA 8
ANDftAITX
-
DE -
9/nfonio
Ca!afo/1
Tarjetas de In vitación
Talonarios de Lotería se ha-
p;;
bodas y bautizos.
cen con prontitud y a precios reducidos.
de visita y de luto. Tarjetones fantasía
Tarjetas
Esquelas mortuorias, Anuncios. Impresos de t odas clases.
Gran surtido de f1gurines para la temporada próxima. Centro de suscripciones a las mejores revistas gráficas y del hogar.
Objetos de escritorio Tinteros sistema Ameri cano. Libros rayados. Sellos de goma Cajas de compases. Material escolar.
ALFONSO XII, 8
Objetos para regalo. EstÜches de - papel y sobres
de
lujo . Postales y papel fantasia para felicitación.
A N O A A I.T X