Andraitx maig 1932 by Biblioteca Municipal d'Andratx

)

DRAITX (Balearea) Domln•o 1 d• M -.. .. ayo de 1Da2

.·•·•····•.

·~

• -===::J •

~- "" i ~fal .. olO .i

....... .:

••

• t:=::J

• ~. ~ • c::::::::=:J. t=:=:J • c::=::J • t:::::::l •

~manan• nliependlent(!

~1ecios: suscri!)ción. lo~lll iJ

DR.Aftx=¡

l'5t ptaa. trimestre en provsnc•as . 2 id id en el extranjero. 4 id id

Número aaelto

15 céntimos

R!!OACCIÓ:-J Y ADMINISTR ACIÓN: Calle Gar.:la Herná ndez, S

TEMAS HIS TÓ RI CO S

ftntecedentes del Zar Rojo El presidto de Baktí era en 1909, u1 conj'urtfo de 111/(f!l iento~

edificio::; cor¡strmtfc,,<; en lo p lanicie estéril y rocumulfe p.•tró /eo y basura . Su cap.z~-.Jtd nnriJI.ll era de wtos CU:J ·

tro:imtos preso-;, pero en la época a que M.' rl'[erimos albergaba mil q;Jinie tt >S emr e •ordinarios• y •po

litioos•. f:'.,ros últimos g ozaban, baja t'l imperio de los Zares. de detet minados privileg ios más o me nos teuric:os Para ing resar en esta ~ección el rt'cién lleg ado debla co meu:1r no,. ¡usti(icur su calidad

ante u:w comisión designada por

tos /lf~sos m·smos , pues los direc· tores dt! la caree/ no se atreuian a introducir nn e.ttrar1o por oropia am,,r,.·t 1d s·tbiendo que tos <po/f IIC<Js•

o 'w?ieral/ e,_pul sado, des

pué.~

de hacerlo orctima de los más horrible:. frutos. E t''" Jlrtsi6n JliiSÓ St111in 111101 tii • HI· ~

ll'r•<;co>¡ IIIII CS tle t!u t E:llu -1 S bc:11 11 .

Sil Sfi:IIIIIJ tJ

St.t"tl ti fU l'll 1111 discurso n• hn ti' 11111 h•1 IJII t' llld>U S liS fl!.:hl)( Íll l ~ ltiiHit•s 411·111 1111' 1<1~ j n •·~~~~ tic ni il<l ,,. ·•' n e ~ul ntu eu t a 1111 B.,l<ú npreu· 11 ó E:nr e11 1111 ! el o lrcio tJv 1tvulll cio '~ 11 "· E•r «f~tlu , 1111 fué do1ul.e du ,. rnlló " " ~r.tllu •111110 hu Clutli· t:•1u n.,tre 1<: h1111 lt : chn tflt: IIHior !le Rt ' ~ ..J eu1rt 1o' pt>zo s .le pel ról~o dlj :d• ¡¡

• llt l) "" pu·g'• toll r~ su ludJ•II

<htd de co nspir11dor; donde el 11lrevi tlo u ltl'IHior d a tren..:s y tle lMncos se c11urbió eu el friu , cruel, illllliiiÍ b'• sujuze.,tlnr ele ltuml>ru qne hoy COIIOCt!IIIOS.

En 1907, el partido

b.,fch~ v : qu e

nronló ~ uviarl o 11 B·rkú, quoe había l itiO lilllll Íntfll d e COIIIIIIIÍ SII\S por e! gnbie ruo tle1p u é~ tle 111 revolución

tic 1905. L11 idc11 er11 impedir que 11111 itnJl.:t l11ute reutro iutluslr int Cll\'ese eu III!IIIOS de los IIIJuchevi q u e~ . Slnlin a s u lt •¡:~td n, se cncou· lró eu 111111 11l111ósfua ~e hoslililhtd, L·•s m:~g• t n l es del peh óleo er1111 eue· migns declArados <Id bolch e vismo d espués ele l11s ex hHiertCilll de 111 re vo:nc1Ót1 y los l'lt llcheviq•IU ernn y11 due r1 ,, y st:rt •rec dt! 111 chulnd. Pnr11 ~o'm ' d ~ tlesg · 11ciJr, el jefe de In pulici11 er11 aq ·•el miliiiiO coronel M"rlinov, su anlig.•o ene migr¡ ele T: flls. LA• pncns imprentas secre tes que hnbi11 en B ,f<ú pt:rlcuedan • cmpres11s .te ca1 áct oar couserv ndor y 110 h.,bÍ•I que p;,n s•cr qu e nltlguna im 1u imícra 111111 s•JIII líuen en f11 vor de ln s itlans lib~erl 11ri 11 s y respech> n Ju lmruenll11 ordmnrit1ll , los dneflo s .,,hi1111 pe1 h!clnullwle que ¡,, publl· c11 c11;u de 11113 a11h1 hujn b.1lche vlque podi11 si"'n lf1cnr 11ar• ellos 111111 1111~~~ 1empor 111111 en J,, carcel. L11 iuticll hu· ¡u eut n ,lfaponlb:e .,., pu• s . la off

ci11l b11jo ht d i reccit~ll del prnplo co· mis11 rlu tlt Potici11 y o s carnt:t erí1li· co de uues1ro biognr fi ~t do el hecho de que, d e~d e ul primer 11101nt uto , t>e ra ó en 11provcch11rse preciu men · le de • ll11 1Hern producir 111 ¡>ropa g ntHhl imp1 e s11 que uecesilltbA. L11 fonun en que llt gó a renlizar 111 id11 no se ube ui se snbrá proba UfCIIICIIIe nUIICII : 111101 dicen qne fu é 11 media noche Cllllllde nn<>s CllliiiiOS de S ll l II III ÍI;!ClS y él ell pe1 sona sv metie ron en la impreuln y t l!os mismos im¡>rim itron lns hojas , qu e uecesitaU1111; otros , qne .. , he · ehu rc:u rió ett pletto din y qnv propillS Cll jislns y 111l1Qt1ÍIIi< l•" Gobieruo compusieron e imprutttt1 rou l11s proci1111111S bó4jO In 11111 .. ., •z, de los revólveres slniiniann s. . "' cnso e s que 1111 bue•t di11 los IH tlr:l~"!l, lus barrios obrero• y lu 1t f111eri"s (la petróleo de B11kú fueron 11111lé· rhtlmenle inundado s con 1111 chllllll· rron dv hojRs fmpresns en q 1e bolchcviqno!s, cu i olvidndos " • !azón, anunciaban en térrr.inos ~'" ". crelns que comeuz11blln ~tquet drn ht reconc¡triala de la cimllul. Et hecho cnusó seuu ción, e spe cinhnoul e e ntre los menchu \·iqnt s que 110 esp• r11b1111 el ntnqne y C111111dn trns proltjaa invos t i~n cl ones nCIIU-1 ron por comprobnr que el lit>" .loe tvtr11 d• tns procla11111S cor1 upnud1.1 exnclament e con el exis tente en 1"' c11j111 di 111 im¡Henln of·d11l, i11111t· cll111ameul e th:dujo~ron CJIIe su 11 h d> 1111 h111ubre en R•IJIII cnp.u d IFIZIIi't • y qnl! el cnmnrnll•• K

2 eslllb• entre ellos. L " nhm1111 f11é 1 terrible, pnu com 1 decill . .mh. t111 1 e lit los jefors minontllnos. 11110 S te In TemiliiiiOJ mAs 11 la 11" q• 11 misnut policill del ZM. . L• activid:.d del Jefe g torgtll 110 dió pronto sus f¡ lllos y t ll 1907 fnndabR, en combinnción con S hnn mylln, 11110 cf e ICl~. gr1111lles inttleclnntes d t! 1 JlRr tido dus parló dlcos clllnde51Ínos, e El trnbnjrzdol de Bakli• y ·El proletario efe Ba· kú• . Las misernbles cnsuchas que ser vinn da rtdncclón a es tns hojus ornn verdnderos focos de consph lldr.res y éstos entnsiRstu repot tero$ qu e lfevnblln " dillriO notici"s de tollos lus tincoues de 111 tegión, que ni np~~re cer en cEI lr11b11jador> Y en • El prolatllrio • ca:tsllban ht des('spe· r11 ción de In tlOiicin Y de sn diguo jefe M11rlynov. C•si un nilo duró este es tRdo de cosu ; h11 u 11 prfnc'pios de 1908. cuando R cnnsll de Dtos Silbe q'•é impntd'l'ICÍII o qué tr11icióu, l11 poli· cía tuvo al fin el s•ltiiO q11e n• cesita bH y el canuulltln l(ob~ fné lle vlldO unt e el tlr11no, aunque sin qne ~e pudiera concretar ~~~rgo • 1g11110 con Ira t i.

ANIIDI'tAITX tn· lmbllcación, aun cuan·J '' '" prcscn· cin del llirectur se 111 111 t uvo s e1 re , . . VO 1VIO . • " dewut•tr~e lo e la pohCIII ell vnno y Stllhll, 5111 apllrU· sesos cer par11 nada, d e¡.• mio todos los n· 11111re les " sus sub•>r•l .lllllltus • COIIIt le • 1 Cl'I IIIJlañll r~vuJncionlllll 11' zo a . n el duró dos liños lllth, tlomp > ,. Cllni apenns s i SIIS prop:os IIIJ.!IIflt· uienles le conocin "' mucho meuos sllbiHn su p11rlldc• o, pero lhll illltc lo~ cuales cousignió o'gnlltZlH IR hnel~ll f!'tllerlll de obreros del fl'llró l~·o ~'.'e dió JIOr ft! SIIIIndn 111111 iti\'.,Jll¡{IICIOII del Gobierno ,fe S nn Pct<!l sl>llrg-n y In nu~jOtll do lu co •d ciu n ~s cu c¡ne · · , "• • lo nqnellos iuf,,rtnm~tlos VI\'IIIJ . que e¡; 111111 111 11~ ,., " ·ntMliV 1'lioso • JI(•"'Ó

111111 espec•·e de nlianz,, co11 lo, dncños de los JIOZt>!l, llllt~ n ll l es c¡ue erau ren1111e nte dueños dt! la • Chl 1~ 1, ·' 1e •.. ln terpuuer su 111f 111'1 e•~ h11CI'é lluO C"'lllr Jll fíberRCIÓII 1lt ,., Cllllllllll é'lt fué.nrrt>siJI.J., Sh"""'Y"" lo e¡ u e se Jl.uuo • f>t~cto y cro1111t1'' . de obreros y oatronos.• colectwo huta

C~II S

Otrll hnet¡., dtó nt llll~l e con ,,, . SIIIIIIC1.611, 5111 o:~mbarg · •, y d 1r11 tlt ellAS 1111 OCR Sión tle 1111 sangr1e1 1• enr:nt!nll o en lo¡ ll•llellcs, 1.1 Jl•lliC'H . 'ó echnr 1111111,, ttl tnta •gib:c COII IIgllt CllhcctJJa , Q·lt~ dió COII Sil\ h I<ISI)S ~,¡ . e in s·l ol 1élfiCO ' ul>¡e preti,Jio ti •

B,.kú. F. lt

¡AGRICULTORES! Abonad

vuestros

campos

con

GIF5r1 Clases preparadas pa1 a todo cultivo especialmente para a!m~ndros y hortalizas. Para folletos y detalles

En la cariclllllrll de proceso c¡ne si¡ nió, ni siquiern consigllleron arr1111C11r 1 Sl11lin s u nombre 111 sncnr de él tleclnntctón 11 gn1111 comprome · tedora, ¡1ero, n ¡let11r de u o, f 1é destt rrndo n \'olo¡: 1• 1111 • exrre,uo Norte de Rnsi11, pto\ ncl11 de Arknn¡:el, p.ua don!le sa ó i lllttl • In CON MOTORES DE GASOLINA O ACEITE PESA;DO TI P O mentt . DIESEL Y BOMBAS CENTRiFUGAS, DE P!STON Y Utgó 11 sn dtsllno h!llljll <\un u u;¡ DE ROSARIO, ETC., DE NUESTRA FABRICACIÓN noche, euhó en l;¡ chozn q11e le se tlalaron, durm!ó tr~t uqttil'l'lltntt , y a Grupos electrógenos "REX" para alumbrado dia s ign:ente muy lemP,ra••n i•t PliSO de nne\'O en C11n1i11o p~r11 B•kti! Facílclamos grat:s prc,uputstos de IIISialdciont~ complt-h<\ Pocos me~u despné~ e11111t 1 Je Gl!rantizamos nu~tros productos daraute DOCE MESES nnc\•o en el !entro 1lt 1111 IICtl\'iu, COnSfRUCCIOHES I&CANICAS R&I. S. A. 236 244. Referencia, y distributdor en P.,Jma d,. .\\,.llorce de•. 111111 C'"'''uo e''" \' 1 7. Slt rreocn pó 111:ls latl~\ i11 de h11c~:rs t tot11lln t u· JUAN MARCH MONJQ te inacces ible. C alle Lu1~ Salvad,r, 101 Palma L'ls p11 ·í d•cos (eanndii!On su !".era informes ea 'ARDO COLO\\AR - c.tl.c P. P.• s.,,,, .3:>

C A S_A __ E_S_T_E_V__ A

Grupos Moto-bomba "R EX"

Bomll,

Andr<~!tx: B~R

Barcelona

ANDftAITX

--------------------------~~~~----------------------~ ,--

...

L AS MONUA~ 1

Novedades para Señora ,,,,,,..

! f\rtículos de decoración para i¡ · la Casa 1

,,, ;¡;

MODISTERIA t

[ ~~ t~l~liOHO tn ~(~(RO~ ft(~K08 Galle Monjas ÑIÍm. 15- Palma

~uia ~el

Cultivador Moderno

E•t11 ohr11, c.uu,J

l otlt><~ l o~

»i'I·IS,

con í •flt: 111111 111I011ll i1 C.ÓII nbundml tisi:u.t s ubro~ lo< prt cc: pln ~ tl11 l;;( l~'lort s lt•te h11 ,¡. t jccut.Jr t:lltht llh~ S t1 horh:ln 10, j11r 1 11em , h•>r trcn'tor ~·. e ~ '" ·r ni, trhln s los a:;:· lcull > res, e•1 su1 :u as vnr n<lns IICil vídatles 1~ 1 tu por lo <J'I" 5 ~ refiere 11 l11s s't:u!.Jra(. 1' lllllnd•JIIel th t llrbo .Rc.IO Yv:fl tt, C•lll o;n <~ ltilta uicuh>' iusec lichlt~~ y llllll¡I:Jrn<Ít tll ÍOS, CO.JIII Jo

re'~ll\'O 11 In., cut ln.los q 1t: recl~truau

' '' h •lit:¡{ ' '• 1n c'llyntc:CrJln, lu pm· 11 O q l e ,, 2·• 111tlttrÍ11 e iu,ltulru" f~ijuliilru, t ~ ,, r.umo g7lllíu;u, co·

ejo( nl~,,~ ~•c., Ctiii!Jllt llldi1 co u lo qt,. n · 1 e rcl ,,, r ~rnl ' " re lnClllllll.

S rc tii'ICt lld.t~ pur In" C•lltrtchl" s ts e.... l\ sln J ea u lns llllllc rin' se ñ rc:s cl'lu G1~p11r B:ll~tiuln Salvn ~

r e~str:l ó, R, ut)u J. Crespo .

1 f.t

1(11·

~ r. l.uh de Recii ~~'IIS V11 1edo s~u~ y H) tlú, T J IIIIU lrt"''• 1 0 í: ·~ D > ul!uech y t>lros, e llmtr• · ~~ t to11 111111 prof u~ 6.1 de gr t.b11doa

J.'

que IJ,tCtll SIIIIIIUIIC:llle llltiiCIÍVII S SUS

nenle zoolecnist a.

p A~ iiiiiS.

Ln bu t!llll crinuzn de conejn, , ha dl'ldO oc11sióu 11 que el profcsttr don S tlvndor C.ts lelló d i vu l ~'" a m fur· 11111 ¡,rt áfh;11 los 1111 !1 os de c.lnr In mejor ut iliZIICÍÓII • t!5IOS útil•' roe dores. L11 iml uslrin de la dt secncióu d e frutns } verduras, e s trnllulo cou su p"culi11r Clltll¡lctcucill por e d1rtclor c.ltt 111 publ ic~c•óu qrtt! nos ocu¡lil, dou R11ul M. Mir. Tr11111 dou R. ,¡¿ Má' Soi111U1S dei¡Hlt veuir de 111 g~tlliu>t eu 111 nll· meutnción hnmaun, descnbicmln los moder.1os sislemu de cria.lo1 ea en b11ICrlll y Str111huldO SUS VÍiltlllts }'

Otru interés ofr•ce e l Almana· que Guía de El C:lltiuador Moder·

cot respomli•nle 111 11110 a cln11l , ven lnd.mt y comp let11 mi,celáuu tle cunQ•·imienloa imli~pt 11 1 11b l es 111 "i!ricu!lor pr áclico y es e l que le <.11111 los intere~ n utu lr11bajos que COIIIO COIII(If l lllC II IO en el lll 1Slll0 II(Jill'CCCII. Snhr•: 1ft Multiplicación fqrzada de cereales a buse efe tr.1splante,

d s11blo iu¡;zenieru tl rrtclor del luati· tnto :'J tcintt.tl Agm11ó nÍI:•J, <.11111 Coo~r· 1 u~l·1 B•u~t i¡:ct de Aris, I IIIUI ducn meutnd, e~tmf¡o rd111 11 d lsliutos

•i•rs ren'il. "'''~

•~htlivoa n

111 e•HII IIl' 1111lenrinl ,J.td dd lri2'o. que 11 brcu nuevos lwrlzl)ntea eu lo que 11 ¡11 intcusifrcacióu J e 111 prodncclón dci rcr d• ;os ccrenfea se t elle• e. El Cnn at j ~ rn P"rllllllo don jl!All trnb

R,,¡ y C."""" a •(!tl! eslmhllttllo l11 E:,p11n 1 p, Cllllti t, tltuulo 11 COIIOctr lill"S y carnclerhl i CII~ del " 111111· ¡, cnbrill, Cflll 111 1111111lrla que h11 e lt!YIHI•I 11 hl~llr prt 11111111 11IC 11l 11111

1111 1 1

d~rfcctos .

Lo CClliiJIIelfl 111111 Mli~IÍCII r ale¡:órica cubletln 11 todo C• J.rr, del Kfnm.ulo dlbujnnle don f edt rlco Me~llt~tlo.

Otros útiles 1r11ba j•lS Ctlllllllt lrut csl11 <rbrn, que en sus 342 fl"g huu, CtllllflllHih• loa últimos 11dehutlos u~ru pcC'llHdoa. Se rcg11l11 11 Clllllllos •• suscrtb• u R la revl s!11 /;"/ Cultit•ador Hvdemo, llc B ur elnnn y u \'111•1• • 1 111ed "' 1' 50 (H!s r l11 • eu 1111 pt lud 11111t a llbt erlu de E a(l111'111 r Autérlc11.

Los transportes por carretera

AN~UtAITX

dia civil11 los Sllblle~ ns d• la rec:lll dncióu y 1 tos tribllnnles CJII• 11111 1111 '

rnu el procedimielliO eiecuti VCl e u m11leri11 de ~x:~cdoues, pero. mh infe lices apenas si llOI Atrevemos 11 ll1111111fiiOS Pedre, lltlnCJne 110s 2 11s· ht - jpt lo creo!-11qne llo de fe111l '' le~ . despotu . tinwos y clemlls 11ll· jet ivos QllC V. 11111110j11 co11 11111111 s11> Bm1it11 frnsd 111 de, •est14o11os 11· bres del Y'•go opresor que 11ns ex cl11viz,.b:1• y hunb:é n cuando dice l11111RS COSIIZ~S 11 111 ltJlUie iiCÍ<l Y 11 lOS IIISIICÍIIbles VIVitlnres. ¡Vo~}'ll moslllZII c¡ue pn so V en e l pa,che!

P11re 111 j11t11, 11111ir;o Z. y no u · qnemos l11s cous ele quicio que no hay t>•rn l• nlo. MI croniquill11 pnbli· cad• en este semani'lrio y lr11l11ndo de los pir11lu de 111 Cllrre ler;~ er11 ino· fens ivn. Esh•bn escril11 con el cepillo de dientes y nn poco de v;uellnll y 11 V. le ha sen!11do como si lo hnbie· r11 sido con el bi•lnrl y el c11nlerio No hay que confnnclir 1• lila Cflll ol 11ceite el• ricino de lo conlr~~rio pue· de su ceder que n l ~ú n mHiicioso, siempre los hRy en los pueblos pe · quti105, con sidere que 111 ver como Pero VII1110S " ruc~nl.n . E sn CHr· V. • rrtnttl ~ conlrn mi deJde 111 ~ co lnmnas de • El Pueblo • que se h11 111 que i11VOCII )' QIIC 111111111 11111d1 e dC' tl11d0 por 11lndillo y que u 11110 de lodas lns leyes es¡lltflol,u. tlt•clllr 11 los pir11tas que sin • uloriz11rión de que 1111 regimen de trabnjo y dt jn ~ nin~tttiA cl11se y sin pllfnr lríbnl•ls e 1ici11 lllllllllr,t :1 todos los ciudndauns illllllleslos se d~tlic11 1lisfr111..1do 111 como ob'i¡t•ci611 soci;ll, pero du:e tráfico ile¡rilimo bnriRndn la txh e t11mbie11, que to.los hemos de cnn· ntndll vigilnnci11 de In Gn11rdi11 Ci\•il, tribuir 11: so stt>l1imieuto de lns c11r· y eso s i qu e lo lnmenlarin tle \'ern•. (liS ddl Estndo 111edinn1e t i pngo de Un buen rt1111blic11110 como V. los tnbntos apreb.,dos t>OI 111 sobe· emuuorndo de l11 ign11hl11tl, libre des · de t i t4 de Abril del pn~Atlo 11n·l de r1111ht nacio11nl como IÍ IIicn metlio de c¡n e el E s1.1do p11e1ht cumplir s us 1• ominos11 Oicl11dnra, q11 ~ conoce fine~ . 11111 " In perfección e l código f•111da · Lrb~1 l11d d e lrnbajo, hbt'rtl11d p11 menl11l elnbornd•l 110r l11& C011es r11 es111blecer 111111 iudncl li11. pero sober11nns y qne 11tlemth lo in siem¡11 e de11tro tito lo ortlt11nd.1. terpret11 y cou1e nl11 11111 numwillo ¿Y q11e é\ lo OnltlllldO en CIICS S rtllldlll~ nO Jllh::de S~r, 110 e <, 1111 lión de tr11nsrnr1u?. v11lgnr dt:f, lllllhulor dt l1 H 4Ciendll En In Gacel" de ,\\.ulrhl corr'.•s · (lúb!icn , 11n b11rhulor ti~ In le y, 1111 ciudadano que 110 IICI\111 l11s pru crip· JlOIItlfenle al 10 de ~ •vlemhr t ,¡,! clones de onletJIICil}·• y de b•1• u e o· 1931. el ~1n i~ tro de F 1111en1o 11a IIQII t ! e ntonces O Ah•11ro do~ A b •r b1erno qu e nos h' dn1lo ¡,. Repú bliCII . 110z pub!icllb ~ 111111 onle•• inserIn en No, y mil \·eces no A p~ s<~r de 111 pá~''"' 883 en In c¡'l e se lee lo s i ¡:niente: lo qne dog1n l<1~ sus¡1 caen \'. u Esli11111 el ~1 1islro que suscribe 1111 Jlllllltl ' e~f.Jr1.11d l .lo !!leal Q'•~ contlelln y ex ~cr11, Clllll·l nnsotros, q•ll, en lll•lt:~ .,. S<Jberllllin de l(!t 11 esn' 111.1 sines q••e lrlllllll de prh·11r Cortes decide Jefi11 it v111111111 e s .:· nos tlol tlert ch 1 de sRhfl •u<Js " ¡,. bre es11s lllle\'IIS uonn 11s 1 ÍIIIJllnur~~r, lorern lu ti· SJlOsici• lit!!; .tel pntler 1!11 el sen·icio de lrlln•porrtts ¡,,. lle· pi1bl!c., fiArll hncer lo q••e nos dé 111 i~do el •IIOIIltnlo de resl<~blectr ¡n a. trausitorl,.mente 111 0 ·e¡111 \'·~ene n ¡()urn cou e llos! del Re¡:'llnrento de 22 •le junio tlt! ·\el lollllb é l SC! 'I II li)S IIO<I•IfOS St 110 fu ern JlOI e ruoJo a f11 G .•u· 1'•29 p~rll !R "'"}'<Jr d ie tci.r d .. ¡,. I•IIJICCCIÓII ~ CUIIIt-gllir f4 1114111111

rt ¡rnlllr idHd de lo ~ servicios ~· u2 •r rltllld tle los vhtjcros. En es te Rtihu ne ii!O $e ti Stlone quo nadiE' potlr á eclnb ecer 1111 u r \•ino púiJiico tlt: vi11jern~ sin 1111tes hnher nbt f" nitlfl lll Cllnsi¡rlli"'fll e a rll'l· ríznción. Q 1e tl•u•tle h 1ya llfl ll e ce, ió11 tltl un ser vit:in r··~ 1111 de ben cunr los irr~ ~ al;,re • CJ'•e e n In lh> o e11 Jlllrle de! recmritlo t..ug, ,, C011 IICJIIel 1111 JliiiiiO de c • n i >ICIO, Que loo; tnxis no pnede11 Sf'r n rJIIÍJndOS por IIS I C IIIO ~ Íllt!. Vitfll t.t•S sino pnr cuc.:lr • cuurpldo Q 1c desp11é' d e hab~o ob!e••tdrt 111 1111101 iznción hay q••r. ~o•nt:t ~r O< vrhicnlos 11 In in~JlHC'ÍÓII y Jlll(l~ r ¡;erca de vei111e y seis Ir ih11IM .

L11 pnlente nncinn 11 l, rn iiA11 de co11•e• \'llfle'ÍII de cRJ' eteo;t~ , r"""'' de inpr cnón. illl lll ''t'~lfl de lr111Uill r· 0 t~. (d estl~ 1. tlé Ahoil • l 15 P'" 100 sob1e • •rran.l>tcrón de \' ÍI•jt"rtts), timbre del Esrntln, ele. d e. To1l0 " ~In~ híb••los t!JII\'ll ll tlo: 1:.1 1110• l•1 111 iulln ~ rr a de lnt s pn•l• que e n In t>:<Jl'olllrión 11.: un ser \'ic.o Jf'_l!ll lnr y d1111in en Hlll'wró· ~oil d!' 100 K h\ouelros ~~~ recnrr•,J••, los lflbul·r ~ llircrlo• " irul

'"el"'

n'·

l'ólll1Zn11 11 0'95 pl n~ . "' 1< tll nrr llo. Aii!\tlns~ n C•IO el rE'('Í<'HI C 1111111 '1110 sóbre l11 ga~oli1111 de 0'10 ptas . t i li tr o v In de\'ll('il)n de imp 11c sfos ' " lub••h·""'l!s qut: r•ru ..s~111 <~ 11 " '' i p .. r 100 }' se Ve iiÍ <lHU e l 1111111C'III11 lolnl 11"'" 1l'f••rz.,, los i11~reso~ de 1~ Ht~cir·ntl.t rt'pre~ e nt. , 1111 ¡¡ un• tn ti• ga~lus por cn•¡ue' " ti.. 40 mlln cieulf) \'elnl e 1111 I'"UIIn ~ s ..gú 1 11 1111Jlrt1 "'''ci" q11e le11g"" !n ' s .. \' · cio•, lltl IIIICIIR11tlo1 e 1 e~lliS C f li S loa 40 millo11,.~ q , .• ah rll rn e l E JI11do por t!1 lraq<pnrtt" K' 'llolll!l de '" co· rre: sp t~ntlen cl n. iB ICJIO fll,.r:"l q t· • t'll 0!\ll\ repll· b'iCIUIÍSÍIIIII l;e1111 se "> 1•tb'eC 1!1 11 11111 evtclelllt tlo.:si¡:lla~d.t.l! L" Cull~titu· ción no lo qrut-re. 'f,•dn~ i2'nn'e' Ji b~rl11tl ,¡,. 111dn<1ita l'«lf• cuacly n v"r • do 11 lu' gulos gene'" u de ,:1 :\,.1 ción. Por eJo he nos tle \'t!'nr lodo' p11r11 q111 !11 ('liralt'rÍ 1 1:•1 •~a cnntelf· li,lll Se nc~tbuurr Jus

ANG .. AITX

r , s ('.\"" r

e h "~

que rirl:llllln sin .

,ril. t ltc p;IP1 ello y '>111 pa esl •· ~ 11 1' • .

g~r

·'

li r

¡~

los llll lllleslus

1!•1\1 t

. 1~ (111 IIIS

q·t~ \ll. '¡· 1 ll'l

e 11 hu

S lhtrllll ll l

11 ¡\:r cu i lcgituno q te la re~'"'' • "' . G 1 1 Civil 11 f l"tl 1 de Cnnthl tl t l>! l'·l•l<"llllr. t' t riS 1

E f).r.-chlr G .,,,.r,l de Fcrrnc~ Tlllll\'¡, 11 y T . llu $11ortcs por rr rs, . 1 e, r.,c.c lltC r•rrul11r puult r 1 cMicl • • (} rCI! Iil •lt! M 1driJ lit 1 ° C·l d1 t 11 11 del arfllll•, pn ~. H5. dic t que. si n tlt lrlllelli!J tf cl tl:tt!Cho Cf~ntl o l IIU rlr b~ll cuurt.lat ~~~ ' ervido< 1 igul ~ ·

res tle , 011 , 1,,.,cta y pt>r iodtcHind de· ter•tUIII1J,1, h·•b• uocr1 1~ d i::ofti1Z nlos qrre ell nu1 1,111 1 1111 p~ n t gueu Olt o reahz or S •rl \' irios f•ios,

oJjt iO

qr1C

d.~rro s

} lh:t " ' t.:u tes,

Uttlllt

¡1,¡ 1¡

J, 1~ 11

<JII Il

11 IIIHI

COIIIJI'ilt'llcill Cll·l .OS .SI!I

uotnn n d .:s i~u .. J

vicios l l' ~ll ·

l..r.~

L 1< ~i \'id• H d11 ~ ~qr til •r , nñ tde, q••e ,la u:tll llt•t 11'111 pettllllfl t llle cou lllnt rtllifl fq., y r hr~t utl•> iudividual mr.tle por "''eulos vuwcu 1 e:>llllhlo e 11! S • •1 t:·tllljlCl \!IICill VÍ,;U' t

Sei'•

P((C) );

tláfi,·u <j'l\1 ~~~ tl11 e:'IOS 110

P"~·lo·n s •• ~ o.~o'l!l s ...

Y 11:1i va dibn

j uul• n as prr11l 11$, pma ll t:al>nr d1s· IIOII'IWt!o llted .I.H 111g 111l ~s ll·•ra Houhtrll)s.

illme-

dia l~s

EL Sr. Z., t nlus

1<!11

dd idul, ÍJlll"l.lnd q11u

e iiHIII'li'IHill

ll.:

e .,1

111.:.:01 •/.11 }' 1'1111111, st>gur11111~111 e IIO S

3Y111I~rA 11

m" ·c lellcr ul

1 ég·n1t11

re·

g·,.,tJ\lr de lu< Ir IIIISjlC>fii:S rud .I\IO ~ l•orca.rc e1 11. H.tlltus de 1111g•H l o· dos } " ' rrspe luosos cc:n 111 lt!y no i.ltfil C•lS•r 1111• nos Sllt:t>diCI'él COIIIO ~ ~it"''ll ldd cuento

q•1u su exlr11it 1 b• do: q he 11110 de ) li S cumpinc h~s Pllúler., ve•ulcr cst:c 1 b:~s n CÍIIt:o céu hnos C1u1udu él las ve11d ia 11 di•Z ro!Jnnll,, lns IMiu uts y ul 1111111~0~ 11 lu 1\ltt replicó ~rcl ~t hllltdo: - iT·Jnlu! pw q11 e yo lws t o l>o

heclt11s.

Lo, CJite aludiendo

im¡llle~los

ltilJ¡.tos ef.:~:t~u111 1111 ser vicio púb!ico q•lt ntrns lltKIII ien en ¡lng;mdo los est3b t cc los por In sobcrlltllll de ht i\actó•t l"OIIlelt~t 1hll:l t ses •·

1111 fraude, dnii11 11 rc¡¡:tl t nos y reahm al Ea·

l11tlo nnos ingruos Qllt ltnn de tr11

drnilx ha n png11d0 11 la ll ~dc•11<11

ducirse en o1Jr11s y tnejor11s lle inle· 1és socilll. Crt emos

dur11nt t este primer niio de R\'públic~ mucho' milas de pu r 111s. Lu' pi·

ltnb~r convencitiO 111

rnt n , que lodos conocemos, ui uun 10111 .

Sr. Z : de que e slllllltJS COIIIplelnlllente de ncuerdo y cnmo d11to f11111l 11hi VIl 11110.

¿No u ltnsla olra.

u i?. Pues chóqueln y

LR s empreus rtglll ares de An ·

EL rlGUILM

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Se1iora, Niño y Niña LOS MAS

IMPORTANTES DE ESPAÑA

VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO

SeccióRde mios: Impermeable~ Mantas. Porta-Mantas, Tirantes. Corbatas, Ugasl Leooias SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao . Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan,..~er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

~O~ft~B l~~ B~U~Rf~

MATIAS PALMER (:OSE)

Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia.--bARCELONA Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ser vici0.- Se hacen corn1das de encargo a toda hora. --SERVICIO A LA C AR fA Y A PREC IU FljO.- La casas..: encarga de tQdos los equipa je$, ra.tsporte y de cuantas diligencias len~an que hacer por los interes ado~ .

A la llegada de vapores y trenes, tmcorztrarán un representante PRUeBENLO UNA VEZ

Y OS

CONVENCER8S

--~~--------------------~~

T IE NDACAN

CONFIT

La casa que ofrece más surtido y ventajas al público Cuenta con un compet ente sastre

y se confeccionan t rajes a precios limitados GRAN SURTIDO en trajes para hombre. Tc11e 11111s

1111

extenso surtido en medias finas, amenvadas en seda y sedin11 e hilo a precios:bera ~isimos.

:-: P E R F U M E R 1 A :-: Detallos Colonias QUINA BRILLANTINA CL AVE L .. y perfumeS eXQII ISIIOS

Géneros de punto de. todas clases. Hilos para corsés a precio de fábrica . Redes para pescar de algodón. Ex tenso sur tido en Júguetes, Carteras Y Bolsos .

· nov edades · -- Lana para colchones = Mantelería bordada Ul tunas Calle General B• rnardo Riera, 8- A N D R A 1 T X

ANII"AITX

Al P ú bl ic o And ri t xol -------

p·

hos dicen más que las palabras La Aca~e~lla • u¡o Lof he\·deración del público la siguiente estadtsttca, qu.e pone, a ta cbo~ots que lleva realizados en Andraitx durante los pnson os ra a¡ · d ·t · · meros años que tiene e exts encta.

AN O 1930

2 Preparados

2 Aprobados

(URo en el lr.stituto y Otro en la Escuela Nor mal)

AN O

1931

4 PrBparados

4 Aprobados

(Estos 4 para Tenedores de Libros) A los .f se les ad;iJdicó el Diploma medtanle e.rámen 1eatizado en Amlraitx mismo.

2 Preparados

2 Apro bados

(Los dos para la Escuela del Magisterio)

Resumen: 8 alumnos prepara dos, 8 tJ prob ad os

1•PADRESJ 1l •

Meditad el cuadro anterior y os con vencereis de que enviando vuestros hijos a la

ACADEMIA

PUJOL

su triunfo y su éxito en cualquier preparación son seguros. Todos los estudios a un plazo f ijo.

Informes:

D. Rntelmo Pujol 1\lemany

(Mae;tro lacional)

Calle del General B. Riutt, 27- ANDRA.IT X

Crónica General Nota de redacción Por cnusns muy 11 jcnns a nuestra voluntad nos veuws prec:isnllos,. •e· llrar In scccíón de S'Arracó, a lo que d., rtmos Sll!idn en e l núu 1e, 0 próximo.

fl los 1\cclonlstu del

C1mpo de deportu Se rnega s n más puntual asistenc:i~ para tratar asuntos de suma importancia pnra sus intereses. La j1u1ta ten<lrá lu::ar en los allos del CJié Moderno el di4 8 de mayo a las íres llo: la t~rde .

La Comlsion.

c'lcto de justicia El diario •La voz de Menorca • publica la signiente gacE:tilla. que con sumo gusto reprodt.cimo~. por trutarse de un distingnidn pa1sano y bnen 8111 igo nuestro: •Nos enteramos por 111 pren~A que el Gobierno de la República ha a~cen dido • contnilmirante al capit~n de 118 _ vio retirado nuestro amigo el Exclno. senor don José Riera Alemany que, en s u d~a, fué privldO arbitrariamente por la D•ctadurll, de disfrutar los 1 IOnores de la altn gr~duación que se le otorgA ~~~ 11 los Qlle srg,¡,, ley tiene el má llull~cu l ibl e derl!cho. ~ Da•.nos con antlslacción In nollc:lll ul pubhc:urllt Shlndumos \' lc~llc:ltumos ~~

~~m.~

distinguido y buen am~go. senor Rler~ R qnién se ha hrchu ¡us!lcia. ' • f é J.tlvale s C.hopln Están ya ca~i nltimados los delltlle, de orgauiza:ión de hos gr11n•les fíes~as fnlernaciouales de mú~ic11 que el Cnm1te se uropone e~l abl erer en nne.slrll islA como una instnnción pt'rlllllnenle que atraerá c~tda uno, durante e: mes de moyo. u numerosos mdótnanos y tnristns de todo el mundo. Los del pre~ e nte no desmerecerá11 de lo~ del pa~adn. Vendru, cnn1o se ha anunciado, la m.tguifir.ll ÜrtiiiC,ta Sin· fónicn de Mctdriot (90 Profe'lores). diri· ~ida por los eminentes mae~tr.. ~ 1\ rbós, Tansmnn y Samper. O bra interes antlslma Acaba de "er la luz el f»~cículo 20 dele Oiccumari C alalá· V:•lenciH·Balear• Mtu·ho celebramns que prosig" la publl• cHción de lnn importttnle D•CCIOIIItrio, al que va nniJn el nombre dd e•ninente l1lólogo. Muss. A. ¡\1.• Alro.vcr. Fo m e nto del Z:urismo Una excnrsion sal1lrá huy de: PAhna en camión pt~ril Anclnoitx )' de'l.fe alju( a pié hast 11 Eo;tull!'nch~ dnnde St> tnma· rá el camión de: r.-gresn " lo~ CHpitHI. Lo celebrnn111s d<!~e!IIHió u los ~x pethciuna• rios muy fdi z viiljt". Notas d e Ensell:snza El dia 2G del cnrrieult estuvu ea este pueblo c11n oiJjc::o de ¡1o~ sa r u111 visita de in~pecc1ón 11 la Eo;cueh• do esta vilht. el ln,pet·t •: •le pnm<!nt Ell sei\,urza D. Juan C-1pó. Una vez r.-nlilwlla clldtn visit11 rfll• nió el Const'jo LUCiil en In casa Cnn~is torinl anlt: el cn11l m11nífc:otó que ba de reali7.Hr la vl~•t • 1:1 IH Gruclnada de est a vilht y que hHbia COntratlo a IM tthÍIIIIIOS IJtl <! HSiSitll elltl en un verdHdero l'Mmln de atl

CIIIHito a lns llllltSirus c¡ne se o..........,.. b11n mncho por la t"ll~t- l)biiZII y que l~!rp rtllll'an lsehnt>11te tnd ~<s IHS cionr s <1~ la l u~p~rr•ón pnra hlicer fHctiblc dkhH t'11Wi\Hn7a . El Sr. Prt:sitlenh! del Cun ~elo conte~ló diciémlule que t ~t e concepto ltnian fu1 tlln<ln d y los rontpHIIeu•s en 111( 11 liltir.tt-~ \•iscl 1lev:111 h~ch a:,. n tlíchot t':-Cnelu. M lu Cn 11l St• cun~rntnhll.ltl lnndti•ÍIIII1 Nos rorutn tnml11~11 11 n<l~utttli no fné nug lllt'l"ll ,,¡_11 11 q11e hthl el lnsrcclnr ~tnn qu~· \ t' , ~~~\ •'ll 111 lodtl, ~~~ hnr .1s dr t"ln,e.

Submarl mos en el Puerto DE TEATRO S f.,~ trt<·s de ta¡w ~Htht semana esln· •1\rge"tlno • 1-adll' t'nnne, lro puerto dos Eslll noche en nuestro coliseo se ·e on 1•Jn·' ' 'n<>' tle Jautlll'tlh espallollt, por Ct ltbr111' unn ftmción dt dlcad n ¡ 11 11 S· b:UJIII • ~r·ln ,•u m·an numero los que · ftet11 ll ~l traba jn. J.)(U'I! f.1< ' ., JCI!nron 11 11Jm:rttrlos. Se repttseut1111\ t i hermoso dr11· Del almendron lllll social en 6 netos y en ¡nou de don Auteltuo Fochs Arbós que lltvll ~cotizó ya t i j te,·e~. en Inca. 1t por titulo: .).)J ros e .puntal Sin dn:ln influye LA FABRICA t n 1311 alt~s pr<'cin' In puco gral/a pers· Puesto cm u reno con lotlll pro 1~~~de 111 fnturn cosechH, 11111 visi· :urnlc pt>!JII•Iica l.t por hts b<fjás picl111d por In Compn nin Cómico · D1 11n•"k " . t<lllpdotur~s y lu ~eqn nc reimmte. FUSTER·FORTEZA tlndritxoles de retorno Termi111mí lA fundón con el 1111 Pr<lCtdcnle tle de.: Cub11. llegó el netr. en un neto y e n pros• titulado: nntes nue,tm nnugo D. Sebustián L A C U E 1< D A F L 0 J A CoY a<, <Je $' tltr!u)á>• En el Q•le lolllhl' parta toda la Comp»tl ill. El m <nto dio y de B ll <~bano, el jóven A dicha fuución asislir6 111 B1tt1d" R<!od V HS L¡¡.,Ju~ 1 •Gnun•. de Mú~ic11 lo t:nl qu e nn1enizn• á los tntre-'CIOI. lleaM lt. ido el gt,sto de saludar C.lne nuno P M il hoy domin¡¡ro se ntiiiiiCia un 1 r:t.<>lfll pd so~nu c;- 1 li.:rmnno Tehno Lrs.Je la Co ·g: egac ón de S. ju11n Bta. iul esnnl" pr02 r1111111 de dne. 1 • Jornal111 de la h ermos11 1tri11 l.a»aLt, q•:c 'mua p~s11r tillO!> dias con titnh•tl»: 1.Sstñ .re~ Jlllllres y hcrmv.no. EL CO:--JDE DE MONTECRIS rO •• Con1plel11rft el pr•lilllllll 111 prc· Se encncnln entre nosotros proce· CIOsa comedia que llev 11 por título: ~nte de ::-\ut'va Yurk llltt:~lro umigo el EL PERRO E NAMORADO jo~tn D P~dro A. AlcmH ny •de Can

...

•

~lar:v

••• u..gó

Oc B3fce COl! hace llli()S diliS we~tro P•rtlc ,Jar am.go D. Antonio Roca •Catd a • Obituario Tr~~ l~rga eufe rmednd y • Jos 79 ~1• le. t'• 1Ó t-n Pultne, el sábado 23 de A~t. nuhtru distinguido fliii'IIIIO don ~hs Co• a' Y ,\\,!>sot, Vt ltriudno . E·ti'AZ dl'scancltn~e. y rt:<iba su f11· .,.; a toJ 4 • pero 11111)' en p.rllcul ur su « ¡lOSa o.· Seb~5tianll Pujol e hijiiS .1\.rgarítH F• · a nc1~c" le expresión de r ·~tro 11111Y seut1do pésame.

Boda sábadn se celrbró el eulace de · ..genlihtllor ta e-ltaiiiiB Pujol cou el Y.rea O G b . · a n ~l ClliHfd l •Mi• As·,¡·~ro 11 1 • ~' . ~ dCto llllllle ru~OI f1111 iJ A· ;.s c¡ntt t ·o11 b . · o scqtucdos con un ex ~i~·· ·•Ore1rtsco.

}fr

()~,.l~JO

(¡ ,

•rt ·d ~ 8 1>1 noveletr uposos to· •• e t ft l ciJ td u .

DEL MUNICIPIO S esión ordinnri1 del dla 18 de Abrtl de 1932. B~jo l11 p r ~' i:le. 1ci a del Sr. Al · cnlde D. G 1briel Porcel y con u is· ttncin de tus couccj11 u D Gnbriel A'enuwy. tlon R11fnel Pujol, don Ka · {.tel Porce1, tlou B 1rtolomé Bosch, don G •briel Mir, don F111ncisco Crnxe ll , don G11brid En sennt, don j11i111e Alt~ IIIIIIIY, don G11spnr P11jt1l, \Ion jrtllll Purcet, \Ion Gnlltermo En· sen11t. •l11n Antonio B ,¡,.gner y don G 1$flltr PorteZH. Se dn lecturn al IICI II de 111 1111te · rior que se •t•rnebll. S e 1111rueb11u lu Clleulu sigienles: U111t dc:l fann~tcéutico D. Rllf»el Colomnr por fórumlns dcsp11Ch 11du durnute al prtmer trimestre del co· rrictlllt. Otra de O. José Porqu~ru por e spw1t11s em;1!ea!l.u t ll dile

rentes obrns 15'00 -01111 ,fel mis mo por joruales dl've 11¡,Hh1S por el p~llOIIill de la brl¡:tilth dunulle lt~ PIIUdn sen1Rn11 82'50. ~e Rprutb>l el proyecto crélli· lo para atender n diferenles obligucioues que lmporln 1853'20 l)llll . T11111b iéu se nprueb 11 el proyeclo de sub11sln 11nra lu obru que ae h11u de 1ea liz~~r e u el cementerio. Dt In junt11 de s11nid11d se rtci· be 111111 lu formnciói1 qne por de pron· lo convent.lri11 ce rrnr 1'11 bo cu dal niCIIU)III iiladu COU el fin da tVflllr posibles COnhiiiiÍIIIICÍOnts. S e ncuerd11 dnrst por enterado de 1111 ofic•o de ht lnspector11 de En· se~II IIZI llll 111 cu.tl dict est11r e11 C011Ir11 de que 1111 trt~s l adlld ll u i n~n· ua de l:~s u cuel11s eu el loc11l que el Ayuutamlento hnbi11 desi: nado oor reunir meno~ condiciones que los que IICinnlmente ocu pan. Se d11 Ctllllll de difereules con· l"stnríones de vnrios Akaldes de dlsliutos rueblos de la isl11 que fue· ron consullntlos refet ente a los ¡1re dos de castn•ción d.s reses .le cerd11 que rl~en eu los IIIÍS!IIOS. El Sr. Purcel (J ) ttlanifiula que durnute 111 p11111d11 se111111111 el lns · peclo1 de víveres hizo tirar 111111 bo· telln de leche y si11 tmb~~r¡o no ha rreseut a:lo ning 111111 deuuncin. El Alcaldt: dice t¡ 1J8 se ocupuá de ello. El Sr. Porcel (J.) se interes11 p11· rn re11 liz~~r ciertos tr11b11jos en t i po· zo de •son jofrc •. A propu~: st11 del Sr. Forl~tu se 11C11erd11 conste eu II CI >~ 1111 \ 1010 de gntcin' 11 fttvor ele don Luis Mulet por hll btr cedido c ratls los !erre· 110s parn el eusancluunienlo lid C e· m ~ ntt!• io. A propu esl11 del sei'lor Porcel (R.) se IICUt nla Clllllbillr varios 110111 · b1 es dll Clllles de S'Arr11có. El Sr C raull lndic11 In conve· ulenci11 de euunc;har el Cllmluo de eSon Perro•. Y dupuu de lr11l11r v;uios 111111· tos de JIOCo IHto•é• , se levnnta la sesión.

ANIDRI\ITX 8

Simón Garcés Gompañy Colegiado Corredor de C.omercio

S E· COMPRA y veuden carros de todas

Rllzón: Luis j111111 BieiP.t Call~ Sallent.- ANDRAITX

Tdéfouo 2267

. ., ¡:::: ¡o (esquina j11i111e 11). Despacho: Barn 1111v, "'• · QUE IN rERVIENE: Com;ml·venla de y,Jnres. OPERACIONES ·' CIIJ>Oues Su!coipciou e:- 11 Em .· Jó de Títulos <~lliOriiZ.tuus Y 11e ·

N ef OCIIIC 11 ' éúiiO COII ~;HII IIIÍ,¡ persounl O 11~ V:l préslitos y Emisiones. Cuenl<•• de <.,;r p rsollnl O --··uenlos de L~tn•~ · r111 1)e Vlt 'OffS O e · ·•~ ores. Préstnmos con IP 1' 111 ~ vnlores 0 efectos. L~g tloz ICiÓII y otros documentos de gu tl. Snl>nsiiiS de contr11los mcrc11nllles, et c. ·

-. • l~s Corredores de Comeocio éotegiado~ son Decreto 26 Juho de 19'l9. Art. · · tos del Código de Comercio dan tos Agentes mcdiado~cs que: con nrreglo 8 los pre~~P r •eren solicitaJos de Jos actos y lé con el carácter de Notan os, y, cunndo para e 0 1 .• contratos mercantiles cnya intervención sea propia de sn ofociO.

Se vende 1111 11 c ns11 planl11 l><~jll, nltus, P• 111nt coch.;n• situntl" en In Cllle de 1\1chiduque esqniun P. Po~scn"'·

tio y

P;~ r¡¡ 111ih d~tall u d i1igi1St! 11 111111 A11d1 es

Tc1111dt~

Can Amlreu Pt•

Zll de M. Mun~r.= Amiiiii iX.

Fonda Propierarid

Ac ADEMIA Po LITÉ CNICA

6UllU RMO S1MÓ (]eumQI)

Calle P . Pascual 33.

P. S. Antonio 52 y Vidrio 7

Durante el presente año aparecerán convocatorias y se celebrarán exámenes para el ingreso a los siguientes cuerpos.

Palma d e Mallorca

rorrBO(I lJ

PróximA )' numer<lsa convocatoria.

Ednd desde 16

Snt!ldo

Pensión complero dcsd¡; admiten obonodos o r<lzonables

1) Edad desde 16 a 2J aflos.

11 Tele,ura~os

Teléfono 2245

Casa es pecial pa ra resop

anos. inicilll 300023phts. A

n afio~ RaUn¡'otelerrrafl' y a 1 5 ~arteros. urbanos E~:~ ~ x~~~~;es ~e c~l~ra~~~ .. . . ~n POllCla inicial Secretarios UB AynntamiBnto ~~=~ ~~~í~·~~~o 2~e ~~~8s~as. Convocadas 30 ph17.8S. Edad desde 16 a 40

Exámt!ues .:u Septít:mbrc.

SERVICIO A DO\ IICIL Abierto

IMsto l<lS c!o5 mt1d1 ugada.

tra pasaria en

p dhUH .

'umerosas pii!ZA<. Edad desde 21 a 31 años.

Sueldo

3000 ptas. Exámenes en Octubre.

2.• Categoría Los estudios y preparaciones para estas carreras pueden h acers~ asistiendo a las clases de nuestra academia y por ¡0 tanto sm neces1dad de ausentarse de A ndraitx. Si le interesa alguna de las carreras anunciadas pida det· . lles que le serán facilitados por el Oirecfor. ' a Los JOVESES y SE~ORITAS que quierDn r ól"d co••cun ir ft oposicioues o le ·umpen 1 posee s ' a cultur:~ y buse Jlara secciOu de ' ~ ~t r P azus COIIll!rclulcs inscr'fbause en In

~ULTURA GENERAL ~~~~:{t!i~ Au~f~f;'~rn:.~r~~lemuPrau~¡¡ 1ndrspensable para oposiciones

er11ses nocturnas de 6 a 9.

Taquigruff11 -

Y estudios comerciales. Secciones para señoritas.

con mobiliario nuev o . ción diaria lOO pe ·etas. Informes. D j .w•1 J-lexas.

Dos ca~IIS " III•HI .:. ~-"" el Son C?rso cnu """ Jl•"\'toin neno. Pm11 iuf. 111 . , cu )>ICIIIn.

O.AF

vende uno en Pa

Para informes. CcJI/1!. dt J A N[) R ."t 1 "/'.\'.

CiCl,

CASA OBJETOS

?~z;..i~?.t

.. ...........

ANDKAJTX (Baleues) Do~aln1o 8 de Mayo de t9i2

~- '\·JI\S

•

.tC~~rUII :.j

............

Precios: sJscri p ción.lo~al l'st ptu. trimestre id en prOVIIlCIIIIi , 2 id id id en el extranjero. .C id id

Número suelto

15 céntimos

KI!DACCIÓS Y AD.\\INJSTRACIÓN: Calle Gar.:ia Hernéndez, a

H I S TÓ RI CO S

TE MAS

SCI V/Ir e) COIIIIICIO COn el flXIerit>r } l lln j)lf)lliO COIIIO lle~nba fa llOiicill

do: que alguno tle sus miembros iba n

, 1\ntecedentes del Zar Rojo

ser 4!jecu tndo h11ci• todos los ~ afuer· zos lm11ginablcs pnrn conseguir 111 '

Tolln\ i11

I!Xi ~ lt' ~· • los lihrn!

Jlllti i O

ti~ IISIIrJ OS COillO

11lmoh11dt1

fuga. Es10 era, ua1nrnh11ente, ex trl!·

1~ JHISIÓII el lhtfnl., de l11 c u1r11dn do

por lu uoches. S i ncaso nbéludoua·

nulllnmente pelir;roso y sólo los mh

Sla 111 t!ll dla. Et n c u~ ndo npart!Ce

b<~

l11 lecl ur11 111101 m•>ll.eutos en•

111tevidos se :tveu1urab1111 a tomar 11

pnr11 sumet g irse e u el estudio el el

sn carge tnl empres11. S1111in er11 11no

Espt t llulo puu eutouces , al couh a ·

de loa que sientpre se o frecinn.

tltsa 1" e·>

110 1111

h· 1111hrt! de •!lev 11-

dll c·1!.11ur11, 11111'1. ,.f!f >~ ll a y pioulu ~~~ \'

V 11 <.i11

llu:uu .

111111

muy Cllmi

St!

b1litl"d de 1111 lc11g unje internnciou11l

1111 plante. 111111 protesta p e1 feclll-

111.>1 ig111.>11 COII

y dt> ~pnrci 11ba l11s .le11gu•s .aurope11s,

lll~:lll e org1111izad11, y el d1rvclor de la

un bnslllik. ü:;peclt: el e ¡matcho c au S!!~úu Cllll llil e u

(H< K 'lO

el t t•gls

cou sideráll(lt>llls h echur11 dtl C11 pil 11

c~~rct"l e11 1>ersoua ncudió, ncompa ·

lismu y lt<'!llllldu a perec~tr con él.

ñ11t10 de varit)S otlciltles armados, a

Aquel 11ñ0

lm, st~ nr¡,:ó l et mill <ll llemeute 11 d ~.: rir su uuthU e, IIIIIICJite dull« t:l P• i · ut;Huc 110 :.uliclló ,;e le desl i1111 ·

llltr

st ~

11 ~•Cl'IÓ

1de <Jl•,Ji ticns•. M itn ·

1rst IOolllldnlllell le

,¡"'

111 seccióu de p olíticos, ameH•ZIItHIO

lllfllh! lrál!ico eu In gr1111 prisióu. E l

a los que grit:.b1111 co11 disparer so·

ed.f icio entero resou aha

bre ellos si 110 callnba11.

cou

1111

lélu teuto co11tinuo y muchísimus de

E11 el mayor pllfle ele los cu os

y o tros

111 l'llllen•z,. surti11 efecto i11111ediato, pues lodos snbían que era homure

elfo,

de•111ns de histeti11, dur11 u t ~ lt~s cuales

cnpaz tll:l lle vnr a ef~cto la II UlCIIIIZII

e pri s:o~to:ro 111\'0 t,, oc.tSJÚII de ver

11'g.111o

f ué verdaliCI II·

c11y ero11 victim11s d~ v.:nl<td a rt~s epi·

11 ~ 1111 1

<'1

1909,

tr~ l 1s .,¡l.: lit es de IH c111 eel dud11lM11

s1tet:nn 11 n' prucethm ieul .. b.ilfl 11"'g

En 111111 ociiSión se lle v11b11 a cabo

u ••l·l. , ¡ l t:atvllo, p 111l11IÓ•I l1ug•> IIIIIIIChll l:lllllldll \'

rio qutt hoy, St 11li11 ~:rei tt e11 ht posi

101 bu.ch oviques presos

los preso s perdierou lo1 r nzóu

las celtlas reuu11bnl>•n co11 gritos y

siu el me11or escrúpulo, pero al lle·

aullido ~

¡11r a In celda donde St•lin ¡ ritnb11

ven.lallt:rll lll tllle iu fenutlas.

}' se ti 1 1!111 JIICéS él CU O IIISÓI•Io de

D~e cuntu.lu eu Clllllldu 1111 pnsio11ero

y l>lufeultlb .c con alg11uos com¡>añe ·

11 rranc11do de Jo ~ brnzos de sus

roa, fué rec1bitlo por ellos con gritos

\'wnir 111111 g111 1 CO III II IÓII dd elfOS ~

l!nl

llldtr 111 1:0111pnrti11 del récléll llcgn-

11111i¡¡:t1S, lleVAdO

llo Y ll.! h llt:IIIO COII lllllt:ol r u dot

tlo ~t l i i en cumpli.niunto de órdenes

1111

h:S¡IdU IJOr él Qllt CIISI llegnbll ll la lldurll.:lóll.

Slnhu

110

l1l111ó

llii11Cl1

111

más

111 in1t11n )lArle t:ll lo que pt t~llértlnma 11

•m<~r

mi • terios111.

1111 pili lO }' fusila·

¡V entouc..:s,

curto liempo r'!i1111b

de • ¡Ab11jo el verdugo! • . El tlir ect:lr se dirig;ó

Slllli11 per• omclme11te

1111

con 1111 grosero insulto y tras Clllll·

el silencio tru

l>iar 1111os CIIAntos cc:nm¡tllluielltos•

pr~r

el ceo de los di ,:p ~~ros! . Solo !;)talht ¡utredll vivir indtfij

por t-1 estilo, ~ata co¡ió lle pront o el cubo qu e habia e11 la celda par11 neses id t~des Ull

,t.t la pris1ó11, ni

reute en IIIUllio de IIQllel pndemo·

snl isf11cción de fu

se le VIÓ dtsculir p otiliCII como era

IIÍlllll y s•~ lli ll SUI leCIIII'II S sin ¡>rOS·

turales de los reclu sos, que estd111

~Oslu111bre t lllrc: 1111 CC1111p11i\l!f01 . ~ 111 b 11 los thu • u cunlt¡uuu rlm:óu,

lar Ah:11ció•• n lo Qttt! p asal.> 1 nlred'l-

r u i lltllo, y siu vacilar , st lo ..-oleó

dor O d01111irt lt llllqllillllllellll.!, COII fa

StflllltiO <:11 1111 IIIOII IÓII de p11j 11, e u llltlll~tb' •" o eu • 1 sa111o su.elo, leyeu

do • L0 .

cabez" reposiludo e u sus libros f 11 voruos. Ln 'eccló11 de polil icos u lu

unch1111 al alto funcionario, dejémlolo Cll el esiHdO que e1 dd SIIIIOIICI.

lte\'11!}11

hnuia 11rregl;ulo d~e m a 11~:r11 de co11

v1d" social

tn o " M tr x , cuyos libros se II)He co u ig 1 , h11sta el

El liCio d i 1au huuHitto, tan ex· trt~ordlu n rlo, que los ¡nard1u 110 snple1o u qua hacer y IICOtllpanarou

ANGRAITX 2 "' director en 111111 rapldll relir~tda, sin imponer cnsligo 11lgnno 11 los desm11nd11do•. Pasó el día sin que ocnrrier11 ntula de ex traord iu~~rio: los pr.!IOJ ¡rmerdab11n silcncio y los c11rcelero s se pan11ban indiferentes por lu ~11 lerins, sin com eut11r lo ocurrido, ni d• rle, ni p11recer, n!ug•u1<t impor IIUicia.

Al din sign ien t~ ern Domin¡ro de Pascu11, dht en qne. por costumbre lr~td icioulll, se pennitl11 n los h111Ji· l11111es del pt nilenclnrio nn poco más de libertad y obtauiHu un tr11lo algo más humano que tle co atumbre. Cuando lit¡ró 111 hon• del recreo y los • polfticos • se hlllinUIIII reunidos en su p11tio, vitron de pronto que enll • ba eu ella 11n11 comp11f!i11 del Regimiento de Z ~t ly n n , de gu~~rui· d ón en B.~kú y que los soldados se coloc11b11n e•• dos fii iiS n :o l~~rgo de los muros, dándo se el frente y dej• ndo un paso d~ uu melro libre entre ellos. Uu11 nube de c11rce · leros c11yó sobre los presos sorpreudidos y h11ciéndoles quitnrse l11s c11misas los condujo uuo a uuo al extremo de 111 especi e de Clllle for malla por los soldados . Fué nna carrera de baquetas de cuya urutalidac.J 1111n se haula en B11kú. Los soldndos, con los cinturones de cuero eu 111 11111110, llZOl11b tn des· pi11tl11dameute 11 los pnsiouoros; 1111 h~bill 11s en que los cintnroues ter· minab;¡n, 11rr IIIICHIHn los pednzr¡s de Cllrne de los 11echos y lns eSillll du deanud11s; 111 n1"yor l>.trle da los IIZOtndOs Cl illn al S lUdo d111 VtllleCillOs autes ,¡., lleg11r ni térnuno !le 111 f11· 1111 carrera ....

Sinfín fué reserv11dn pnrn el fi•rlll y Cllllltdo le lle¡ ó ' " turuu, se oyó 111 vo1. dt!l director, que 11resenciab11

ht t.>~ceua desde 111111 ven lnnn que gríl<tba n los solth•doa: ;Much11chos! ¡Pegnd fuerte, tollo lo f11o.:1 l,. IJIIü JlOII•us! -¡Ahur11! .. El IHnlag,mistn <le lo~ terrible esceun no se hauf" iunurt ~t!l o: con

telllplllba el 85l)ecláculo en u su h.., . bilnal serenidad y, 11 ht lmllcllch~n de '"' c~trcelero, II VIIHlÓ con tlll libro en 111 m- no h'lstll pun eJSe culr~ los dos l>rimeros solthtdos dó In lhtoll. Al recibir el primer llllignz•, llbrió el liuro Y lneg o,s in AIHesurllrse, leyen· do o ~:pllrontrulo que leill , re COl rió 111 terrible liuu de lllotatlore~. qnie· ues lrrll•tlos ¡>or In lnsoleula ncl ltml del reo y IICUCiii.IOs por lo s grito s del director y de :su IHOpio COl onel, thcUIIn llin compn,ión y nlih Y m/u brulllhllelllC 11 lnj!tlid.l CJ II I aVIIIIZMbll el CttSIÍ¡r11do. Cnen11111 t u li~:os llrtseucillllls ;que St11lin uo exlueló nu grito ni cu i 111<> vió los músculos d~ 111 c11r11 durnnte nquellos ten ibles utomeulos. Cu t~ u· do, por fm, llegó al fiunl de 111 liue11, volvió " sn cel<.ht con pu o mc~nr11-

do, lnvó C()llll) pude> sus ht!rlr.llll y seuló en el cnmllstro cnmo si le huhlern ocun Ido . Ournnte varios u1 uús te fu6 .........-..... ~lb le KCoslarse y Cllllntlu u lió dealerrado pnrll S 1btrl» aun llev11b11 11bter. ¡ 111 11111 ch•u de l11a lniiiiiiiCrllblcs he· rld~ts eu otl pechu y In e ... p,.ldn. O!tz Ai'los dupnés, eh 1919, Stalin se v~ug11l>t1 El G obermuJor tle la cá1CP.I lut· bl 11 muerto y el coronel Lenntcvich haill l111bido de l(n,lll y vive IICtual• n1cnte en -¡:1 exlnt olj~ro pero. por Of• den d• S1111in, nn he• r111n'' " " }'O y todos los otros miumbms de su fa· mili11 fuero n presos pur In Clt"k4 y u esin11tl0s en loe rlllllb'l:l.•lS d.:J mis· mo siuiuslr, ed ficio en que d ¡,fa bolchevique hnbi-1 sitio tnu b111lal urttllll! 111111tir iz11dn.

P. R

¡AGRICULTORES! A bonad

vuestros

campos

con

GI~Srl Clases prepar21das para todo cultivo especialmente para almendros y hortalizas. Para folletos y d<'talles

CASA ES T EVA -----------------------Grupos Moto-bomba "R EX" CON MOTORES DE GASOLIN DIESEL y BOMBAS CE A ,O ACEITE PES ADO TIPO DE ROSARIO ETC D ENTNR I FUG A S, DE PISTÓN Y ' '1 UESTRA FABRICACI ÓN

6rupos electrógenos "REX" para alumbrado facilitamos gratis pre, upuestos 1 GHranll:r.amos nuestros p Od t 'e ln~lnlnclones complt>lot~ COIISTRUCCJONES MECANJCAS r uc as dulnutc: DOCE ,\\ESES Referencia¡ y distribuidor c:u p l REXd . 8. A. Barrea, 236 al 2H. BaruloU

J ..

. arn

uA N

MH~

R~~IIHQ

MONJO

, 1ormi'S o!n Andraltx: BEHN.\RDO ( •lll' Lui\ S tlnllnr

COLO\\.\R

101

,,,llc: P.

~~o~-byB, NBW York!

eslnlttll se pierde en la niebla • O f'S· . l lz.\ tc.lonos ~~·a p or e 1 lllt¡tO Cllnal que

L ezó y., el di·• d.t In ,!espc.litlll... f b q 1! , .,, .s oup111. A110yados en , bdl! 1d1 1'1 ol>se1 ,.,,.uu1 el inces~n , ung l ll f el.: luS f lll'tÍII C'I que \"illl 1 )'; t 1 1, ~110 III S 1< , Clllgtt. IOS dt:

ma cJ~S

}"U 1Ú .:,, lllh:ll lf•IS IOI

úiJi

conduce al Oct>allo olmos mil sflbalos • de locomotor!ls inviSJb'•s ... • 11111 sont los de roucns s¡rena~. mil rttidos faulád:cos q 11e Jlt"•'lu ... • p, " nueslros Oll.los CCllliO por ;,rte m.\g1o ... Cll17.n•nos ah Jrn imtnmerAb1es emb lrCliCÍOII6S d~ lot.J tS el••ses y

d poet11,

duuensiones "~ St.:~leu 1' 1·ltll\1, COliJO . llllllll l u ~ Rutes M mh all"'ll n • t¡llet111 1111 ¡, Y SI! ~sfmnA i~ u.a llll l!llt t •n 111 uebliua mieutras la llnvict si:ue en· yendo, implacnl>le, iucesllnte, itu pre:;tllllthhl lluestrns e5piritns de e~.

N 1lt:IIIJ1' .t 1n s e a . ho ~ du los pa11a11 •

ltt ~ útil nleli•uco'ill , de eslll Ir istozn

r.:~" JI~'·' le• o~ ~u be u 5

bu~tlo.

Yll st qu.t.srou las e ~c nlas, pt se ns «lll~11 ;¡ c , yn l lllt!,rra ci11

¡,!111UII

d3 J f Ol~llte ha COIII\!111.-ltl(), lllajes(lóJ~, e \' ,cj • •·

Sobre ¡ ,~

IJ¡, I ,J •.

co.11

' • ellll t O' \.:'1 1 C> h 1)' ll lh l q lt: !ót! 1 ¡: 1~

JI •r uo-011

~· nuc>~l rn n l11111

1< ,

j)t!llll

! ~nle t! 1 C \( 11.¡ 111 l llh~llltl~ CSII

prof uln,

t:•·• 11 l>lltlj.!• A !u[ lllll<t

111>tl

l11' dc' l":dld·l' ·

Ct!ll

0 ;c'.J IISI! htll( 1111 l

flr i! 1111:H

qth!

tJ,•

C S ih~lrill./. 1 1!

:\ •e~ ~ \'111l\

1111S

p>H'<" t.:í:t

n ri~IHI lk Cnii<Íilll l r.:.t l/.

tr fllll f

1 lllh!>II'O 'i

JlO.fl•~ 1

ll)"~tr,

Cll lll.I.Óil,

entonces

>ll •lt•,

clor~:l·•~. lll'llllll>hlu s jllH

quu

ibnnse siiCI1 lS

1111110 tit:lll·

\',tiiiiS,CII III p iidd llllél\tfll

mis IÍ • lo~~e rg u).t .1>'1 y 11 i sle~. sirl t••~ ll;fl ' '• '

1 r!'\Jidotll t.lrs,

pttrdilli1:s

S o! llllt! l.l 'i ÜII!>Íiliii:S.. . C.cc lllht 11\'''' IIC•IIId•, peniste ll~. Y Sr:llll&ll.ls !110 - 11o , é si po·q:u! lc-t!l ll<tHie 10 h.1ce o por ol Jl' ' 111 s t: ~l.do de! á 1i uo <tlle 11os

illf:uita qne se tlt!Sjlrellt.lt: de los diu tle iuvieruo.

lluvino;o~

Al CllbO. heiJilS :tqHi eu el ..\t!áu · tico intn~n so ... El práclico de¡ó ya llllestra 1111\'11; en un bote a IIIOIOI retomó

n NneVil Yo1 k.

Snnll:oultt~ ·

timbras nusttríosos, 111 ¡¡i6 mixiÍCillllt:tt le 111111 cn 111 p1111 a, ru~ió, lllronadOrll, l11 SÍI e1tft, y IIIS maqui111110 tmp~ZII rol! 11 fuucion11r en lodn

i•l IIIIOS

su polenci 111 .

La cosln va disipáadose, coufun· diéudose, bo• rá11dose p.lr IIIOIII<3n l o s ... P ronto se <;:s(.unll por cumpl e· lo. Los pu11jeros, htl tos de nlicienla

en cub tllll, se retiran " sn, \:aJ:na~rft~

les respecth•os, Cll.ll si b tSCilscn la tlbitZ1 de 1111 1111•!\'0 hogAr. Por lod6 Jlais ..¡e se lll\'iu so .1meute n¡ t1a

ab.tjo y llrrtbll cielo, 1111 ci• ln som· b.to, pomlz '• llo•ó•t. Lll IUiliiOtoma ti• ~ 0 11 .lo hll qu.:d • :.lo e st~tbl•citlll. S.> 'o lii)SOh os Q•lcJ<4•IIOS ~~~ cn-

b.ellll, 11poyn¡los eu la b lll andill~t . To.l.wilt, obstinntlos, llliriiiiiOS hacha

In cnslll que no vemos, h.tcia la urbe de~npnr•cidn, hadll los ru cnclalos h tcin el p.u'\nelu dimluuto que IIOC~ hA se ugilllrn, h ccia 111 ast!llnn, hllcill l11 n•etrópoli llltllllllllon, hncin la vid11 11jetrendí1 que hemos daj ndo atrá<; '"' 1fue

u:ln

pa llbrll , hacin todo lo

IIC'\bll de ocult arnos tnl v ez 1,11 r11

s i~:mpre el \'elo 111 "·

Y 11111es

1111 form e de la bru·

d a lrnspon(!r los lllllbrll·

les 11e 1~ CIÍ11111rn pnr11 p 11Sar, también

no sol! os, 111 in!irior thtl bnq11e, echa· 1110~ •ma vag~ nllratln hnc111 lo lejos y 111111111111'1111101: i ~d ió s en , na1iu~! iA.dios ilnsío. ~~~~! iAdir)s T•~rr•• de Pro111isión! .. . •G wb byel Ooob bye,New Yo1k! .. .

!11 11111r

COI.L

Abril de 1932.

Jl"!n

<'!10<11~·1.

lh·mos dt'J·IIo Y"' d II Hison, en e r,·~ ,· ·•••li ~ •t"• ~.e cuc• 1 ~;11 t 11111 los ¡¡rau 11 ~' mut ~ 111¡1'• JI

~:s, Y 1111 \'t.'g,unos pur •a b~ 1' 1111 neuyo• ki •·•· . L'l )'>1 lltl

lftlllll : ... tll ot

Cllhl.ttl

~M nebhn 11

)

IMtl.uuus

Cll

l\d <h f11111i11<'1

ctl

. r n 1·• llov1.1;1111, .

y no

IJIOIC

Jli!SM

tt ll lt:

gnsácca de hl estnllln d~ 111 Llbt.'rtnd c1.'Y11 llll$lera sil11e111 IIOS rtc11erd11 el dla de r11 11 tgl!d.t. 1i•1y es el dll he dtsp~thht J" lllleSII OS OJOS . Se ¡10$1111 f 'l ll)¡¡, tC)11 . .. C<lrluO; 1:11 C1JIISidtl ft iiiOS COliJo 11 111111 . Vi~ . llllll~ll f1el que IIOS P.ll·

r~ d POslrer 11diós. l,;' IOS 1111 1111 h>s más y llunbié u la

TIENDACAN

CONFIT

La casa que ofrece más surtido y ventajas al público C uenta con un competente sastre y se confeccionan traj es a precios limitaclos GRAN SURTIDO en trajes para hombre. Tenemos un extenso ~urtido en media• fina s, amenvadas en seda y sedin11 e hilo a precios:b~~ratisirnos.

:-: P E R F U

R Í A :-:

Delallos Colonias QUINA BRILLANTINA CLAVEL

y perfumes exquisitos

Géneros de punto de todas clases. Hilos para corsés a precio de Fábrica. Redes para pescar de algodón. Extenso surticlo en júguetes, Carteras y Bolsos . Ulti mas novedades = L ana para colchones = Manteleria bordada

Calk General Bernardo Riera1 8-A N D R A 1T X

ANORAITX

Al Público And ritxol Los hechos dicen más que las palabras. La Aca~e~tia Pujo pone a la consideración del público la siguien!e est~dtsttca, qu_e son los trabajos que lleva realizados en A ~dratt~ durante los prr· meros años que tiene de extstencta:

AÑO 1930

2 Preparados

2 ADrobados

1931

4 PrBparados

4 Aprobados

(Estos 4 para Tenedore5 de Libros) A los 4 se lt s adjllclicó el Diploma mt dia.nte e.rámen t t a.lizado en A.ndraifx mismo.

2 Preparados

2 Aprobados

(Los dos para la Escuela del Magisterio)

Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprobados

•P/\DRESI•

Meditad el cuadro anterior y os con vencereis de que enviando vuestros hijos a la

ACADEMI A

PUJOL

su triunfo y su éxito en cualquier preparac10n son seguros.

Todos los estudios a un plazo fijo.

lnlorm2r D. 1'\ntelmo Pujol 1\lemanv (MaeslrD laclonal) Calle del General B. Rier«, 27- ANDR A.ITX

Crónica General foot Ball EstA l1rdd eu nueslro CltlllJIII d~: deporles se celebnu i 1111 gt11n p11r1i do de Fool 8 1111 eurre el equipo palllltsllno, Mir1111!1r y 111111 selección d e llflciOnlldOs de CSIII IOCIIiidlllf.

1\c:ademla C.olomar H<tu rerminlhfo el curso de corte sislema Matli en dicha acatl.:mia que dt rij<.~ IR seiiorihtj11111111 M. Colo· 111M 1 11~ ~i~mwte s s~r)orit.ts: C ntalt· 111'1 V..:rn, M'l2'dalel111 81rcdó, j ii!IUII Aiemauy y Catalina Colomar. Fdictlntuos sincerllnle ute il IIIS llplicntf,s sut)Otilns lo 111 ¡$1110 CJIIe a s u inltligcntt profesor11 .

r•m

>!1 "'Hnbre

.te • H 11t:l Ph1 ·

ltHI·•" 111:1 co~ttfi· cio~aes de ele~ m teta y couforl, In

Y" ' t:1 CIIHI 1e une

(UAo en el Instituto y Otro en 1• Escuela Normal)

AÑO

de C~tmptlemá se in11ugur6 el hültl que red~uletueute 11 cuiiSituit.ln eu nq11ell >~ herttwsft pltt}'ll U. Ramón Cest11i\er. L• direccióu de l mis11111 corre " c 11 rgr1 tfe 1111e~ tnl bul!ll nmigo D. Sell;~s liáu M 11s ~o l • Dn11111s •,

C.atagolo de los ltlm!l cenes las menju Conlenieudo en sus lá•uh;11s tlre· ciesos figurittes y vnriadis11uos 111 ti <"tilO& de 2 1"" nuvP.-Jatl y f11tllas111 para la rem¡wrada IICittlll los hentos recibido Lh: 111n acredua c.15 ¡¡ paltne· S1tn11. Al ''gr adecer el obsequio reco· met~thlnlt)S a nuestros lectorc. 1 'lli' , y ci llU ICO en general, ':!~I01i alntiiCenes donde .s iempre cncotllr~~ráu e u lotlos sus arttculos el sc;ft¡ incoufuud ible da fa e!eg:~~ncf., Y distluclón . •Hotel Playa. El próximo past~tlo tloutiugo <1111 0 l . de M11yo e u 111 pi 1 u Orl!sCn playn

~~ti~!~ll~~~~~~~~r:.JI!!I.!311i••••-----~~

qu~.

unido 11 sil eu)¡tl.t.f.·flllktliO ~1\ un•> de lns nt ás bellos ~itios dt! la phtyll le IHIC<l ,lub'emenlc at racltvo y IICII!!o:'tlllr. Dada 1.1 citad, cit c nu-:t>tttci~t tle in in1111glll ndótt d.: d eh o hult:l y ltll lllllllo~e 11deaua' •le 1111 díl\ aprn· pi11tl0 JHII II t>llu, lr<t~ l, tfo~se a In lllltr ulftcn P'"Y" 1111 !!""' g~11110 dd cstt> pneb o y 1a111bh.: 1 tk P""''·' por cuyo motivo teiuó .- u ..qu.-1 '"""r dllrllllk JOtf•l el d ía 111111 IIIIÍIIIIICIÓII exlt nonl iu<~tiH. Desdo:! t.:< t,,, C·~''"" 1as fehcih•· mos 111 Sr. Ca:;l11t'l ·t y :.ti Sr. M"s· J O) y lo! dt's e»•llll"lllllrlH'\ JH O~llttti· tfatles en Sil mltV<t cm¡11 e~ a.

me s de Mayo E u tftf,•t entes b trríad>~s dé e!'la pnhhtción SI! h·lll t•dt(ae>tdo t!~ll! 11i\u COIII•t in<; 111Het ion•s io ~ ltptcos Me· ses de Maria. qn ... t-tev"' ' con gntu eutnsutSIIJn y ndo1na11 e xqutsiiAIIICtt · te !lts 511ttpáticlls tuhlril:w llls c¡ne se veu muy vildl ntlns y CllltCttrriúu~. lo que da hle'ttr 11 l¡ lh! ht~Sia mny II VIIIIZtttln l11 uoche trllll!litetl cuttli· llllllllltule p-tr n u., ~ trt1" cnlles 11le· e re s grupo-; de i•ivenes que r.:cu· rren dit.has CIIJllliHs.

marec:ldo homenaje Ctlu gusto hemu:~ lt!itlo que t-1 dia JO S é ÍIHttte nt nlá, e 11 P111tun, 1111 hermoso lll<lnttmen ru, eriRido .-n el bos que tle B<:llver, 11 la mr•m"li" tlel insigue palriciu espm')uJ 0 . Gil~p1r Metchor tlej c,vellnno~. que ~:shii'U prlsionet o tlu " 'l'tella fotllll.,z·• y que lllll b1 fll~t ulel w\u le s u¡111 Ctllllllr i:~~ s llell~z .. s di! MHIIOIca }' In hidlll· litllht y Vil ttHies d~ ~us ltahl ltttth.~~. Peraonalel Elmnttes lltóxituo flUJHtlll ' ' ' ' ' 11 e &le pueblo Jll Ol'étleute d• t\\t'XlCO 111 Sl'tlut 11 dwl11 Cnt11f~lnt 111 l) ttll S111111111 1 1.1 "'" tu.:o:ttpurlud.t de 111

5 r h ja J •u•ulln y con obj et o canIn lo 11 dt Jllh•ar 1111 11 tt mporndn en este ¡11trlllv.

••• B tn·elnull jnut;unenle

O<! . a u>r.-s tns n. 11 1 IPh

le ~ 11

con D.• j11i111e Te· . Cll' n ca¡Htnl hnb111 1do a es· J rt~resó

p~ralhts .

•••

Proretleu h· d·· A111é1 ic11 llegó !11 se:u<~llll pn:c•Hht D. Autonio Miquel A enullly · S··II<a>.

Ha•uos

•••

t ~n11l u

el gusto <le salu · t!Ar M rurt: ~lhJ pnrl ic uhu •unig() don Jai111e Alell lllll}' •Ruslithl• que lleJ!Ó¡11 sPulnll·• p a ~a dn procedente <le New· V01 k Jl lHII perrullth!t:er una h!IIIJlor1dn eu t:llite pueblo.

•••

ProceJenle 13 tn:dnn 11 h;~ ~~ ~~~~ pu hace unos d r a ~ nuesl111 11predado 11111 go D. J t ii iiC C nnill.

••• $<!

cuc~~t:n lrn

en f'ste pueblo re ·

cié 1 llt>¡¡.1d.l de 111 li tbl-111 11 nuestro &m gn O J.••me Vid11l • G il •.

!;r1111

todiJ ~

bienv<'lli,los.

••• Tu \'tti'US ol go,to <le: !'11lurl11r a lo3 .ltstlltt(rrid••s ngri crrlt<ll es de M.1 u"cor D. Golllt:rrn<l Dmán do' S'A· uall,D. L111 • 111.0 Rinloll de Llodrá y D. Ü•briel Duráu de Vista Alt!gre Qlle pu aron 11qui IIIIOS :1i1n , COII mot \'O de IH visit11 del Excele ntísimo Sr Olm pn.

•••

Ha llegado !le Calviá , p11r11 1111sar 11:1n hl ••t>·u nda on est e pueblo, 111 seihril•• C..J!Out ~ C 'lrbonall P .tlliur. ""

•

El jrrevo:s JIIUiHII) din 5 s111ió P llrll Cnb11 despu és tlt! ll•UIIIII rtl!t:er l11· e~~ tem¡lormla cc111 sus f,.m iti ar~Ss nuestro tll•llngualo llnlli O D. j.1ima Pujo! •S,"' E~uer t •• Fe IZ vta jo~ '" l!esc• rnos . Natalicios ti 30 tld JliiSIIdO més dló a luz con lod .. lehcitl.rd 11 111111 herri!OJII nit!11 D.• Rosn Bosch upoa11 de D. j11h11e Porcel. (/fl

AulellyPr VICI II""Ildló a luz fe · rIZ•neule a un rol>~slo v:~róu D .• J ·~1111 Au,. Bonct esposn de O. Q., brct Euse n11t.

Padrinos Lo f11ero11, eu el solemne • cto de admiuistrar el Exento. Prelado el S11· cra me11to de la Co11 fum• ción 111 111r de del mirles, 111 señoril~ Pran· clsc11 Estev11, nietn del S r. Alcalde, D. GAuriel Porcel, y et111no B,rtolo· me Coll, nielo del Sr. Jun Muuici· pal D. Sobulián Cnñel u . R<ecib11rt ambos padrinos lo mis que sus distin¡uhJIIS fnntilias 111testr11 muy cordi11l enhot11bneu n. Peticiones de mano Ha sido pedida !11 1uano de la liiiiJlAtica senoritn Ant oula Cnstell cSBielas• para tll joven recién lle· 211do de Améric11 y atnechHIO llllliii!O 11ueslro D. Antonio Miquel Alem:.· ny •Sernt• . L11 boda se celel.unrá en breve .

•••

P11ra nuestro querido 1unigo dou Pedro A. Milndllei O e de cau ~\llrin . qu~ hn il~ atlo recientem¿nte de New York, ha sido ped ida la mnno de la encllntndorn setloritn Cnt nli1111 Atemnny Covu de Son Sans.

* Guillermo el joveu D.

Pllfll Coll, Ita sido pedida 111 11111110 de In 2en· til senorita Marg111 il11 Pujo!. Defunción El di11 3 dc:l corriente dejó de exi,tir 11 la avanz11d11 edad de 87 atlo5 D. Antelmo Terrnd•~ Ate m1111Y. Racibau sus f11ntiliar11 ttueatro pésnme.

DE TEATROS cl\rge..tlno. E <h nordinnria función lle cine pnr11 hoy . L11 grandios11 su per p• oducclón csouern• litntarl11: SOB ORNO p,lr los geninl11s 11rtlstns Sue Ca

rol y Regis Toomey. C.lne nun• P.1ra hoy ert ute u ló:t e1t11 11 \IU· cindo 1111 selecto prc,~r!llllll de cine 1.0 El herniOSO tlramn de 11 ven turas en 6 partes tllu!ltdo: EL TELEGRAFISTA DEL PUEBLO 2.o Tercera jtlruada do EL CONDE DE MONTECRISTO Interpretada pur jea11 Angelo

¿¡¡ Dagouer.

\}isita Pastoral Couforme est11bn 11rrnud.ltln, la larde del mértea llegó 11 este pueblo el Excrno Sr. Ar zobispo·Obispo de la Diócesis,que fué r"cibido con vr.r· dn dero entusiasmo y con el ceremo· ni11l de rúhrica e11 el port11l "'"yor de nnull o templo p~~rroqnl ll, donde se hítbí11r1 re11r1ido distiu~••illu personatida,les. los ninos y uin111 de los colegios n•rliculnres, con s11 Profe· sorado nl fren te, y lltuneroao público, livido de u lutl11r y hesar el JIU· torra! 111tillo ni l'CIOsisirno y bond•doso Prelado. lnmedilll11mente comenzó S. E. la ca nórtica visit11, en 111 que 11dmi· ulstró In Confinn•clón a crecido número de niños de 11rnDoa sexos, de los qn• fueron p11drinos f11ntrli11· res de los senores Alcalde y juez municipnl. Termiu ados los solemnl· simos actos y e11tre vllores y acl11· maciones, fné S. E. acomp1il11do 11 In C11s11 rectoral donde el Rdo. Sr. C11rn Ecónomo obsequió a los n11· merosos asistentl!s con 11n espléndido refresco. Por 111 uuche se cele· bró, con Orilllmtez extraordiuaria, el piadoso ejercicio llel rn~s dt l11s flo· re•, eu el que el Venerable P111tor pr ounució 11nte muy nut rid• llnclltorlo, ndecttnd<~ y btllísimll plálicn. La mntllllll si¡niertt e celebró la Santa Misn en el altar de la Inmaculada, distribuyendo el Pa rt de los An¡elea a v11rios cculen11res de fieles. Visitó lueio el caserío, ii lesfll }' cua de re li~ i osns del Pnello y,al r~greso, la c11sn residencia de las H,.nnan111 del Amp11ro, Cr>l..~ io de S<tu j111111 Ball· tist11 Lasulle y la yn nolltble bibll· otf'CII de la Asoci11cióu de lu Hi· jas d<! Maria. Muy e~~riñ os11rnenle despedido, mnrchó n lu tres de la t~~rdo, 111 vecluo lugar de S' Arr• có, desde donde retornó " P11h11-1 • eso de 1111 sei s. Nos consl11. por autorizado conducto, que el Dr. Mir11lles quedó sllti&rechisinto del resultado de 111 vialt11 th! la •cogida que se le hRbilt dlatlei!SIItlo y de lns mú'II¡Jiel aten: clones y prurbu de r~tspeto y uti· 1111 dt: totlos reclbld11s.

ANitRI\ITX 6

Simón Garcés Compañy Corredor de Comercio Colegiado TdéfcliiO

Despacho: Barntilf.>, 15, 1. (esquina J~time 11). 0

SE y venden carros de to!J¡¡s Razón: Luis jm111 Bie/Pt 11 ue Snllent.- ANDRAITX

2267

Se vende

OPERACIONES QUE I~TERVIENE: Comprn·venhl ~lrt Vnlor•~l'.

Nee-od11cióu· de Títulos IIIIIOrliZIIdos y t.fe cupo11es. S use·rlpcloucs 11 Em· .. ' · ·'il o con g.tr 111 llí '1 ¡>ersounl o de va préslitos y EnllsiOIICS. CueniiiS tic: <.;reu ores. Prési.IIIIO\ COII gllrlllllin de VIl 01 ts o 'perSOlltll. o~~cnoulos de Letrns . S lluiiSIIIS •. d ~ VIl 1or~s o t fe CIO"• · L ...g I!IZtiCIÓII y otros t.focumeulos de g 1nl. da coulralos mercllnlifes, ele. Decreto 26 Julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de C<~~ne•ciO Colegíad~s son los Agentes mediado~cs que, con arreglo o los preceptos del C~J~go de Come re~ o dan lé con el carácter de Notarios, y, cuando para ello fueren sohcuaJos rle los acloi Y contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio.

tlll l CIISII plaultt l>Hjll, 11ltus,

lio

J\1 chidiiCJtle e~QIIIIIH

111111

cochcru situatl!.! en In

p. p t!SCIIIII.

P .r;, . 1111\s dc:lallu tl it igirst: 1t A 11th es T~1t11 d t>~ Call Arulreu z01 de M. Moner.-=AnthHilx.

Fonda Propiet(lriO

A cADEMIA PoLITÉCN ICA

ti Ulll f HMO S1Mó (Jeornoya)

Calle P . Pascual 33.

Teléfono 2245 P. S. Antonio 52 y Vidrio 7

Durante el presente año aparecerán convocatorias y se celebrarán exámenes para el ing¡eso a los siguientes cuerpos.

Pama d e Mallorca Pensión completo desde

rorrBOS Próxirn~ nnmtro~~ I.J ~ TBle,YirTrHfiOS 3000 plll7.ll~. Ed~td Ra Urli'oteleurafi'an CartBros-Urhanos desd~ celebrarán~~~ Pc~tma. U Poli.IJni'a 1'\nmero_s~s. piiiZR~. 3000 pt ~s. Secratarios dB .fi'ynntami·ento a~~~~~ IIIÍII~ero tle~>de 2J nos.

Se odmitcn abonados a

}' convocatoria. Edad de$de IG a 23 111'los. Ednd de.\de 16 Sueld,, iniciHI

razono bies

23 11nos.

Casa especia pa1 a rcsopo

ptas.

Convoc•das 30 Exámenes en Septiembre.

SER\ K.IO .\ 00\IICILIO

desde 16 a 40 ailO$

Abierto

Edad 18 a 30 Hilos Los exámenes :.e:

Sueldo IniCial

Se traspas<t • ia en Pa con mobiliario nuevo. R ción diaria 100 pesetas . Informes. D jna•l fle.ras.

,,e plazas. 11

2.• Categoría

Los estudios y preparaciones par t . . hacerse asistiendo a las clas d a es as can eras pueden es e nuestra acade . . t anto sm necesidad de ausenta d A · . n11a y por lo . . rse e ndrattx . S1le mteresa alguna de las carr : lles que le serán facilitados por 1 O~ras anunciadas, pida detac trcctor.

Do~ Clll-IIS sttu,ul .. s en el Son C'Jrso cuu 11n11 p•uc11in 1lf' IICIIO. P11111 lllf 111 o, ,,. C:lllll.

Los JOve~es Y se~ORITAS 1 . co ucurnr · 11 oposiciones d ' ne qmer11u posee r s ól'd 1 ·• cultura .i b 0 secciOn de esempell~r plaz 8s comer .· . ASe par11 \;lft 1es IIISCI lbunse e: u lo

Indispensable para o . . posrc1ones de 6 a 9.

- faqnigrHIIu ronces estud' . lOs comerciales. Secctones para se~ . nontas.

Cll

~~·~~

CA FÉ

110 Problem~~~ - Or· CULTURA GENERAL ~~~~r~!i~ An~~~ • grRIIIII!Irttl - p

e'ase& nocturnas

Tienda de comestib

Ed"d desde 21 11 31 años Exáment!s en Octubre:

Ed11d

lt~s do~ mt~drugoda.

he1st.1

......

Se vende uno c:n Paln Para lil{offllt!~. C.11/t' d~ l cia, .J .4 N/) R. \ 1 1' .\",

CASA OBJETOS PAR." RE

...__~

,...----·

ANDRAITX

\--~ -------------------------------~----------------------~-

¡ ~ ¡ N ovedad es para Señora ~!~-,,,

11 1

l 1\rtículos

de decoración para la Casa

1 1

;¡;--·-----·--'''

MODISTER.ÍA

Galle Monjas lvtim. 15- Palma

EL FIGUILFI

'Jislta

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabrlltero.

Señora, Nüio y Niña

lt gó a S'Atracó el Dipuhtdo 11 Cor· tes por Baleares O. fr,.ucisco C A· rrenu, IICIHIIJllll\lldO

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTA S AL CONTADO---PRECIO FIJO

~~;e;

E l 21 dt'l p11sndo mes de Abril

'e tanns: Impel'!lleables: Maolas, Pnrla-M antas, Tirante~, Coraala.s, IJ~as, Leaoiu

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerla, Mbao. Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan"er, SPvilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

rle diftreu tes

pe110nlllid11des de la c11pital Dirigiéndose después 1 Sa11 Tel· 1110 e11 cuy11 piutoresc11 ph1ya se les sir vló 111111 excelente comida. T dllli11adn 111 cnnl los comen u · les J)U enron por IIQuellos contoruoa 11thuir1111dO los bellos p~t uorll lllt'IS que dicho IHirHj t encierr11. Personales

De 'f\rracó

Dt)n Antouio BorrAs (Borréis ) D 1n Lortnzo P11hJu~r (Escotanc). D on Guillermo Pujol (1lt S'E.;

Excursión

E i•l~\"..!1 cli11 2 1 del JIIUIItiO IIICS $d~eron clt: '!X tr~ltÍII IH•tlt-~11 e 1111~ 1 Iros a nfgos que 11 COII tluuarló u ti~· ~~ faUI()S I US 1111111b1 t.. S, fJ()u )111111~ Pujul (11e SI:! Pont de

1·1 · 1)

f> Guillermo Porc1,1 ( M t!l h:) () • Ci lllh·rmu Porc>·l (des C111·

le; áJ),

011

•

1~ '''~'"' V1ch (VI~uel).

colA). Lns cunles

IMSiHOn

tlemosfl,D•rá ,~oller y Lluch. S11lien· esl~t

•••

por lo• oue ·

blos d e Esl¡¡lleuchs, B.tf!nllmPar,V1111

do lit.'

Después de ¡>ermanect r v11rios cl111s e11 A11gouleme (F•a11ci11) lle~ó D. José Alem11ny (Brillo) IICOIIIJ)II· i\11do de su hijo )111111.

últ imo sitio cn11 111110 en

dlrecctó.t n lucll Y Pnhllll. Ll~gamlo

Snlló p11r11 Bnrcelon11 desp11és de llllsnr 11110' diu en es111 D. ]111111 Snl vA (C11bré).

••*

ll11et

en c stH lornh.l.,tl el llomiiiiCO 2·1 • l

Toms

a 11ocheccr s.llisf.ochu• de lo• IJ.. IIos

• Cual• .

Jl"r aj..:s CJ I I~ uxl,ten e u e u

alón.

cxcur·

al~uuo s

(f-rl liCIII)

l)e apu~ s

cllu 1111ió JliiUI

D. Juan

F it':tll l

••• de Jlollar \•arios dlu t•l

AND .. AITX oaht ulió p~~ra Burd~os o.• Magdll·

leua Pujol •<le sou Tfó •aCOilllli!O!Idll de su hijA.

•••

Se encnen tra P.ntre nosotros llegn· do de Brest (Francia) O. Bnrtolomé •de Solle •.

•••

El df11 4 del • cllllll u lió pllrll Nantes (Francia) el joven R11món Alt11111ny •Covns• .

••• El mis1110 df11 u lió y p11r11 el 111ia· 1110 punlo do na An11 Pnhuer (Mercó) acolllplliladll de su hljif11 Paqnila.

...,..

S11lió hace 11lgunos dí11s p11r11 Barct iOIIII o.• Francl sCII Esteva (Perejeroui). Se eucueutr• entre uosotros lle· g11do de Rouen (Franci11) el jov:u Antoufo Ensei1RI Un• no). <h>

El 111is111o dí11 llegó y del n.fsmo 1111nlo el j.;ven Gaspttr Flex11s (Bo ley) el cual vino IICOIIIJIIIil iiiiO de su 11111drt dooa Fr11 ncisc11 F•exas (De· metes) que se encontraba en B11rce· lonn. Boda El dla 28 del p11111do mos se unieron en el altar 11111yor de nu u tn• pnrroqnla en matrlmouio, los jóve· nes amigos nuestros D. Bnltnur Pnlmer {de son Tió) y In señori111 Maria MArqués {de la Trap11). Fne· rou p11drino• de botlas D. Seb11stiAn (Prime) y D. Pwtlro Fr1111 dt.: All· drnilx y colono del protdiu tle la Trn· Jlll . Después de In ceremllnin se trulatlaron eu c11s11 del novio en donde 111 tnlmcros11 concurrencia fué obseqni•cl• con uu tx¡llémlhln re· frP.sco. Més tllfdo! los reciéu Cllslldos con sus fll tnilhm::s celtbrllrou un biiiiCJ•tele qut • um• hlln lilA, de Cllll· renlll Clllll~nSIIh:s, siendo WellMII tiO el mentí por el cocinero ~ 1 :oven • Ramó.l A'll11111}'· (Covna). Después '" nov.:l p:~rtj" u ll~ cu lllllo con di ft

Ayuntllmiento S11tlsfag11 tal ruenta, El Alcalde manillest11 que es" cnrg~tda In banliera para IY Escuela miel. Oe•eamo• • los uovele ' esposos ciOIIItl de ninos del Cttserio de có. hubléudose interP.sarlo de la ll Sil 1111 evo C!<tHdO. lllliC1111 Sllel le e rioridad se 511 rla a tal escnefn de rial ped11gógico. DEL MUNICIPIO El Sr. B<~laguer indica que '" A Sesión de día 25 de Abril de 1932. hizo 1111 prc:gón anuuciHndo ~t:rl~n Bajo la presidencia del Sr. Alcnld!! Y con asistencia de todos los con· gados los tHhoneros cuy"~ pit:.r.as plln :le encontruen (dltas de pe,o, cejutes. . . Se aprueba el acln de la antenor. citando esto1 que tal medidu st: Se aprucbun las siguientes cuentas: extensiva • los re st11 11h~ • ..........Una de O. JHime Craxell por cebll· de esta villa. El Sr. Alculd~ da explicaciones da triturada paru llldiiUtención del C»ba· no del Ayuntamiento 55'50.-0tnt del bre el pregon annuciadó, ind •c11ndo deposit~~rio para sellos de correo 1'55.- con lo numemción de pit:7.11S de UHn Otra de o. José Porqueras por jornule~ nl facll custigM lo$ l11houe~os que devengados por el persomtl de la Bri· expendau fallas dt. pe.so, lo que gada 119'00. rht posible con los n:stantt:s Se acuerda enc~~rgar la construcción bies. de la garita de rtsguardo del fielato, Expone que lo mej,.,r E-~. A ~~~ al 11lbanil O. ,'v\iguel Barceló, por t:l der, uuH r~llerdda fi ~cn li zación, 1 precio da 370'00 pt!setas. de evit11r cualquier 11b••so. Se conceden los siguientes permi· O esp111é~ dt: brev e~ iud~c:aciones sos. Sr. Porcel (D. R11f-1el) tenmn,. u .......,._ .. A don Jaime Palmer par11 revocar el que el put:blo ha de ttn~r d dtbido frontis de su casa c¡¡lle G. B. Ri~:rn. A dolla Catalina Gamundl 11ara vismu y pre ~ent.tr<e d d~nun:11r levantar un piso y diferentes obras a su 81101118fiaS CJIII! COIIIIZCII . El propio Sr Po.cd, 11ice que caso, sit11 en la calle de Jaime Ferrer. Se concede el tr11slado de vu~idS entender el a~untu que ufect a 111 propiedadt:s de Sl!pulluras. gado •sesor del Cubll•lo en los Se entera el Ayuulamiento de una la dicta:lltrll , t.o drbe mezclurst: co•a co1nunic1•ción de la ln~¡>ecloru Provin· respous• bilu.lades ..x ,g• blr~ il los cial de J.• EnsenRnza. manifestando res que fllrllh•ron wqud que por falla de capacidad no se puede por lo que propout: st: CI>IIIIHI Ique • aceptar el local de la calle del 14 de Claudio Omar B~rr ... ru, se ft: Abril panl insiHiución dt: una de lus dos que re111tegre lo imlt:bid11111eute esct.elas de de ninas de esta Villa, <lo. Después de bfevcs indic11ciones del Alcalde se acuerda establecer el des· en el ca~o de 11dvcrtir al Ayunt causo dominical para fas 11pficaciones de qu~: el lneuCIIllllldo D ClotU.I•o s~crificio que en el Mat adero se realizan Burrertt, fiiii'=CIÓ d pas11dn wftot, Siempre que el mercado no quede lleso· b11slec1do. El Sr. Puree! (0 Ro~l1dl dice Se acuerda efectuar l~ts obras de en lal c•• so '"' conmnlcació :put'de profundización dt:l pozo llamado de la ¡,:Irse a sus he redero~. Los Sret. Cr11ch<'ll y F >rted Creu den Porol,tw el tiempo oportuno.

recclóu a Pnhu ll a

(liiSIIf

la luuil de

s·

' El P_residente snmetc: al A)•llulo· rn.ento SI ha de pagdrse una cuentu del chanffer D. B~lllt~Ar Juan1 por co d 'ó p 11 tiC• Cl 11 n llhna del Juez )' Secrelorlo del JuzgRdo Municipal, parH hncer geslfo· nes relacion~tdM~ con In uo con~lftuclón d~ una meso eh:ctoral en el C 1 S' 11,er o de Arracó, en lAs tllllut~t\ elccclone, Cl!· lebradBs, Pllra dlpnllldo' " Corte•. rla Se ;c:~erdu 'lile Informe 1" SC'creta· , '0 rt: si lc:¡almtllt~ procr,fc: •luc el

meru 4e>ll\n q•ae h•• !t ll.!o ~• nalnl~lrlll l \·o rnnnlcl¡'•' Acto '"ltllhlo , ,. ''"' anlot

lllljl

ANDRAITX (Baleares) DoJLingo 15 de Mayo de 11132

.. ...

) ••••• 1 , f ")p.

.~ '\1\ i " ~ :.:~ : ' :

. .... .... ......

•

5 Prtc•0id.

s~scripción local

1'50 ptu. trimestre en pro vinci~s . 2 id id en el extrantero. 4 id id

Número suelto

15 céntimos

ReDACCIÓN Y AD \\INISTRACIÓN: Calle Gar.:ia Hernándu, S

========================~===r============TE MAS

POLITICO S

p1 isionero,sepn usnr, corno sei'lor de sus dúsoo~. utarneu ierHio esltecho

Oratoria sentimental Ab:1uh111 los •• r , d 11 <:!\ de t :po em: ciunal C,a t~ •ul<• se trnl11 de 8 )'11<1 ~ 1

s11ndir, l!f~aslr11 . Se emb ola el ce1é· Uro del OflldOr, m leulrllli quo Sil CO

C l•t:ld 1 ~ ..

ti~ st ru;r,

lrnlll tle Cllll S

uuir. t:sl,u h 111. D.: ,tf~ ~:sle punto ~e\ . J I ~ . Jllle,le xf rlll11'

p~:S St: C I('IICIIII II eu

ClliiSIIIICI.\'11, lo ~

·e q 1-. si u u

Jl ltll•l p eai11tl ll

ru•r las palabnu

éstns le clomln1111.

E l seutimieu to !'e II U !epnu~t ni tliCÍO·

u~l es son 11 111 \'1!1 dildt!t ll t:al n a uit h~tl.

p1 o mele n y estén ~e~~turo • de poder cumolir lo . E l or ndor ti.: estos ti.:mpos Ir" d e ser todo lo coulr~Jrio del potro s•n fre•ro. Se ha de preseut11r ni público co11 1111 tuor fl de idus cl11 111s expresnlii'IS 1 11 pnhtbt ns coucre

la l11z del enleudim lento se

llu. No Jlivnht de vista qne uun fr11se

HJH!RH nnte 111 1111 turcha de lns iden'

puede provocnr 1111 iuc~udi o , y 1111 eug1111o milluu es da tlasen~11i'lo s .

d•aio

tln t:llbt ll!ltlu. E r11ouces el omtlor y

eurcH.:io

IIIIHi fli !'S

r <~z.)u g~tlopH. A v'•ces inteu111 con l e

todo 11pclito. • H <llnbr es que stJIIIII lo qarc diren y que mid1111 lu que

}' 111 IIIIISII,que le 6SCIIdlll emb:>b,dll

L11 oralori11 hn de 5er h o)

grx1111ilet:lll::ut e , de

pl~nleu 111 co~bez11 . U;~o se emborr11·

lliÍ!III{us ~c:.lnud t:lldus y !tlllllltloso s,

ch1t da np!ns'ls y 11nos miles de fra ·

s11rril kio. Queme el orador respo11· suble 1115 IIHVes de su u tilo or nln·

L, IIIC

cunltlai>~

hA Jlil(<!t:ltl·l

S IISIII¡llt!

st1 IIIC 11 d.r orlll ft! lO'\

E'"

Hero~ t.Mtan.e'i.

d i ~ UII

d11

tlrV'lrl OS gé·

!JIIt! :.e 11re<e n·

1~ '"" '"' t:•~>lal de IM 11l>rn~ y 1u1 Jlulh lo ,Jt" ,,,,.11, '''' cr.:o q 1<.1 sen tl:t "lleclr , tie:upu.

CA •up~ r.Jn \'

uplen el lnlil!•rillo,

111 \' ·1. H

si el orn!lor es

atfn }' do:lll ¡;~ IHI Íill niiiiS

ses ViiCins

1111

de ideas irre~t liz~tbles.

río , y lrMb l~ ,n los homl>res ele eute11·

Y despué• .. .

tliutit>uto eu e'li!o lhur o No se li mrle a expo11er ideas bel111s. E ~lu ércese

· Grnu lesf in de locnr11.

IIIS 1• is t .!S COIISICIIeiiCÍ IIS, E sos iluso,; no

dau cuentA

tl e lo ¡>eligro so qne result n siln11r la llll1S11 eu e~e pl11uu emocio nal donde ellos se mu.!Yton

habi11r le ni cor 11·

zó11 eu \'ez de hacerlo 111 cert!bro.

t ll cou veucer

al oye11te

ideas ahorn IICCe111ri11 s

cou 1•.; tlemnés

trt!le que lo son y cómo y por qué lr1111 de dar su fruto. Couveudrin que, ClllllliO nuh:s , se nptll~tn de SIIS

peg11SOS vOind on:'

h:st. ó·ti(;~, , 1c pnetle e> asider ~o r su

ven qn e sus cor• znn AdiiS son

eso s ilusos que p1 edicnn lo irnutliZII·

ACI,I td CO 11) 1111/1 Of•:US11 nJ Ullell

puros embelecos y no 11d vietteu qr1e

Ethl.> } ll .a eu l tll 11.

se co•rvelliaárt an eng11ños su s pro

ble. L e:- g uste o les llnel11, sep1111 q1111

D., 11h1

q11 e hH llrHIIor u cursis

sent nentn:es ntorgul!u lutla-.

sus

llrt l• rcucin ~ 111 públtt:O 1111111

N u; esta no es In h ora de 111 or" IOrill emotiva .

se p11olle l'lh<>rl'l

Esto~ tH '"h't l'' d• h1 emt~t:ióu

jug 11r cou l11s pnlnbras de futgo 11i

1111tes les 11phurt!ierou, hoy les qui· sicr 1111 alt>jnr de la palestrn Jl') r per· tru bHúores. E st11 ea 111 hor11 de 111"·

Hl en desp11duu se 11 s11 !;!liSio 11 111e 111•1SH ingéuun y novelcr 11 q11e

lnnznr friiSes explosivns. Ndcuila ·

11ej11r 2rnudes bloques de p iedra l>er ruque fin y u o lhulo s de P•r>el de

1110 s orndor es que no despegueu los

colori11es de esos que 11s11 el ptest i· di~it ador.

5011 !1111111ge ar rolllltlorn los qne, si

mes11s.

~sist~ boqurnb ~>1111 ni i11sóhl u e5p~c·

l11bios siu l11•ber ruedit11tlo lo q ue

lácul,, 11C: In IHntoru• 1le 1 elumbróu.

vn n

A l'• eunte se h 1 couver l ido 1!11 p ~g~ . E, 111111 orutori11 qu e t':tlllfl1, ~ '1• 5 11s 1111 }' suliv inul n los IÍIIÍIIIOJ. ~o conve11c t'; p ero vence. Sin per

sere uid11 d, con nb5olute llomirtlo d e

dt cir. T rilwnos ecuáulmts, de

si r11i111tOs, modelos de pomlern r.ióu

y rap~ces tle ccoml11clr su esph il11 ¡ 11 11 amplinrn eule que,

alu telltt h1

111 de

So! 11C11bó el j 11e'o infau ·

lo~ iugéuuos a~gitndort: s seutl·,

lllttllllle• . Ü 111 OI IIOria 15 COIISIIIIC· tl vn, o más vale callar. El O}'l!lllt reflexivo 1rtcu ila esu C0111peusacioue s L os f uc¡tos lltllfl·

ANORAITX 2 ciales la mare1111, l:u tracll S le ponen los II CI vios de punln }', Y" estll Cllll " · Eso udo dt~ t• nto !estiu OnltoriO. . · y Y " que 110 puedl! se~wr IIS I. • 110

es posibl e e vitllr cierllls ex¡lallsfo nes or11 tori11s , procúrese que snlgnn 1 111 pnlestr• los oradores do~ In re fle xión, del ordeu,de 111 claridlltl, de la screnillall c.le juicio, de las ' llzones . bleJ, couviucrutes. c.lo lns rutns VIII de lns prOIIICSIIS Qllll 111111 do Cflll l· plirse y de In solvencia y !11 n:spo u · bilitlad. SANIIÁOO

RAXA (I) Baix d' esculplbric respallér de roques. miran! el pi~ verdós y el mar qni'l f11ixa, cutre olh•ars de milenaris soques , séu oensath•• l~au .

Al P ú bl ico A ndritxol . alabras. La Acade mia Pujo 1 Los hecho ; dic~n mds q~•;r as 1 siguiente estadís tica, que pone a la consideractón del P~~ ~~~s en A ndraitx durante los pri· son Jos trabajos que lleñvoas rq~~e~~~ne de existencia: meros a

AÑO 1930

fu.~~~~~ ~.~M~~~

Otro en

AÑ O

tE~P.r~~t~~.~~

19 3 1

4 PrBparados 4

4 Apr~b~ dos

2 Proparados

2 A~robad os

(Estos p ara T ened or es de Lt bro ~) A los 4 se les adjudicó el Olp!oma .medtante exdmen tea/Izado etz Andratlx mzsmo.

(Los dos para la Esc uel a del M Jgi ster i o)

Séu en chlsk repós y 111 bellesa del sili, amb l'horitzó que s'hi domiuu, té la llum, te 11 sobria geutilesa deis d' Atica y Sabina. Oh! be hi cscaueu els gloriosos mar (brcs onimata per cisell de Grecia y Roma, com si fossen trobats en mig dds urbres, herbais d'~queixa coma. Desenterrats a la rorn•na Ar icia un doctc Purpurat (2) d'eix casRI noble: els dugu~ aqul per honro y per delicia 4els seus y de son poble (3).

M. y ---(1) Bell• posessió del terme de Bun· C OS1A

L LOBERA

yola, ab un gran casal, ahont el Cu · danal o~spuig hi renni rnultitnt d'c:scultures notabillsunes¡ form~nt un museu de mJlt de Vllor ~r:l$tích y arqueo· lógich. (2) L'Emiuentlslm Cdrden11 de la Santa Esglesia Romana D. Antoui Ra· m6n Despulg,gran amlch y protector d~ les Selles Art~, ualurdl de: Palma y vertaderH glona IIIHI!orquint. (3) La m.tjnr part d' dquets murbres (eslatuu y altres escultures) han ven· g•~ts a ser tlerrerament propiedut del A¡untameut de Pi!lma, qui los compr.1 no ~~ gaire temps, per ftru~ tnmbé ur: !>\usen¡ Rre provlsiom•hneut iusiHI.tl f b . t: U e' ~ IXOS dt: la Salo (C.r~a e 1 . ms s torial),

'•

Resumen: 8 alumnos preparados, 8 ti probadot

aDRES 1•

j P1 \

Meditad el cuadro anterior y o~ con ve cereis de que envi;.ndo vuestros lujos a

ACAD EMIA

PU JO L

su triunfo y su éxito en cu:slquier preparación son

T odos los estudio s a un plazo

(~ae&tro liCIUIII 27- A N D R A. I T X

lnlorm!;: D. 1\ntelm o Pujol 1\le ma nv Calle del General B . Rier11,

TIENDACAN CONFI La casa que ofrece más surtido y ventaja:. a pú Cuenta con un comp etente s as tre y se con f eccionan traj es a pr ecios lt · GRAN SURTIDO en !rajes para '•nrm:...T c:neanos un ex tenso ~nrtitlu en metli11s fi n.ts, am~ nv •" ,.u Y sedi n~ e hilo " precin~ .b11r11l1SIIIIO'

:.: P E R F U M E R Í A :- :

Detalles Colon1as Q UINA B R ILLANTINA C LAVEL Gé d y perfnmc'

ner~s e punto de todas clases. llilos p:tt a

!~.;. xprecto de Fábrica. ten so surtido L

Redes para pescar dt· al

en ugu et\!s, arteras )' 11 ana para eaue 0 eneral B• d o colchone.; - Mont.!len ' b 1rJ

Ultimas novedades

.. mar

fliera, 8

A N O 1~ A 1 T X

ANIIRI\ITX

S!m on Gar c_és Compañy Corredo r de Comercio Colegiado Despacho: Bt~r lltrll.l, 15, 1. (e~c¡rrirr11 j11irrre 11). 0

Tt léforro 2267

OPEf<ACIONES QUE INTERVIENE : Cnrnpr11·verrlu ti• V11Jores. 1 Errr· ;,ésl ro< ~· f:mrs !Oil~'· IC~~r ta~ de CréJilo COll g ... rll rrtill persorr lll o de VIl· ure s. p 1!• 1' rr 1' CIJ.c l.{ lfll tllt ., de "" o r~~ n ¡lersorr11l. De,crreulos de Letras 1. otros d •cu . rr epl u~ ~h: g i¡\.1. S .tb11st11s c.l<' valores e ef~tctos. L..g.,Jrz11ción de rllnlr.. tus t~~ er c ~t u lil es , ~l e . ~-1! 1 ~: 11 cró•• ele Ti lirio s aruortiz<~dus y de crrporres . Suscr i¡lCiones

OiXrcto 23 Julio d.: 1923. Art • 1. • Los Corredores de Corner t io Colegi11dos son , 10 Ag~:tle~ med iado~es q_ue, ton arreglo a los preceptos del Código de Comercio d¡111 ¡é co.1 el e tr.íctt:r d : :-l .>t r~ios . y, cu ul'lo para ello fueren solicitaJos de los actos y contrato< m!rtuntil.:s tuya mtervencrón sea propia de su oficio. saz:w:=s=

SE COMP RAN Y venden carros dt todas clases R~tzóu: Luís jn1111 BieiPt Calle Salleut. -AND RAITX

Se vende l)lanlll baj11, 11it0s, pll· cochl!ra siluad11 en 111 calle de 1\rchic.lur¡ue •~quinll P. Pucu11l. Par11 más detalles dirigirse 11 c.lon ' Arrdr e• Ter rndt s Can Andrea Pl11- • Zll tle M. Mouer.= Audrllilx. 1111 11 CIISII

tio y 111111

Fonda

lf\ 1S ll\ Propietario

A cA D EMIA PoLI T ÉCN I CA

P. S. Aat!Jnio 52 y Vhlrlo 7

Durante el presente año aparecerán convocatorias y se ce'ebrará n exámenes para el ing¡eso a los siguientes cuerpos.

P nrreo ~ Próxim¡¡ y nnnll'rCISól ronvoratori OI. ~U u E.taJ desde 16 a 23 anos.

!ónratos 1' TO U Uy

E lml

de~dc 1611 23 11ftns.

Sm:l ti <J inid HI

E·Jad desde 16 a 40

anos

E xámenes en Septit:mbre.

5 1 8 ~arterosurbanos E~:~x~~::.;es ~~ c el~rll~~~ ~n ..

P4hiiB.

:\nrne rocRs pl t~zllc . Ellwd de~de 21 a 31 Hi'\ ns. S11ehlu inicial 3000 ptlls. Exámenes en Odnbre.

~~~ftllarios

de Aynntami~nto

~~:~ ~~~~~~o 2le ~ ~~a:as.

2.• Categoria Los e tu,Jios y preparaciones para estas carreras pueden ha.:er e asistiendo a las clases de nuestra academia y por lo tanto sm ne~es1dad de ausentarse de Andraitx . Si le interesa alguna de las carreras anunciadas, pida deta· lles q~e le serán facilitados por el Director. Los JOVE~ES y sP.í':ORITAS r¡ne c¡ruer11n poseer sólida cnllnrw y base par11 concurrir " oposiciones 0 ,tesempeil 1r r.talas comerciales inscrlbunse en la ~eccron

~UrUTnR 1 U l\.

GENERL ~~~~~~}t~k:· An~~t~f;'~r;.~~~f~~~e~~~r,;;"~;~ 1" ¡.ugr 11ft11 -

Indispensable para oposiciones y estudios comerciales.

Ciases nocturnas de 6 a 9.

Pama de Mallorca

Pensión completo desde s ptas. Se oclmiten obonodos o precios rozonobles

Casa especia para resop ones

3000 ptas.

'n ConvorlldAS 30 plllzas. U U Uy a RU~~lU·lltolorrrafl

rOllCla

6Ullllft MO S1M~ (Jeumaya) Teléfono 2245

Calle P . P a scual 33.

Secciones para seftoritas .

SERVICIO "A DOMICILIO "Abierto hostt1 las dos de lo mtlclrugodo.

Tienda de comestibles Se traspasaria en Palma, con mobiliario nuevo. Recaudación diaria 100 pesetas. Informes. D. juarz Ne.xa$.

~~ ~HSII VII~Br

Dos cu11s situ11d11s en el b11rrio Son Corso con 11111 pot cióu de lt · rreuo . P11r11 irrforme' eu e!tlll itn· p¡errlll.

CA FÉ

Se vende uno en Palma Para informes. · Calle de Valencia, 3 A N D R A 1 T X. Para toda clase de impresos, en la Imprenta de A . CALAFELL

ANDPIAIT X

Novedades para Señora ------.-;¡~------

de decoración para

~rtículos

la Gasa ,,.

- -- - ~!~ - - -- --

MODISTERÍA

Galle Monjas /vum . 15 . Pnlma

Crónica General Hotel Campdemá Días lllrás y lltE:ntamonte inv itll do por su pro¡)ie!;lrio D. V icente ~nllde s, visitó, el esbcllo y espll· Cl~so edificio recién cons lrnido, lo

nusmo que los delicioso' JIHrllj e ~ ~~~ que esiA em¡>h17.11dn • Mr . j . B . T 11)'• lor , director de llls deleg~tclon es . en y B,llellres • de 1a .unpor B.u celona . . lanttSIIllll. 11g t ucill \le tllfiSIIIO . c\V1t · g ons Sn ts y C·>Ok • ll•"" LOllul ·' es V erdlltlenuuente lllllravilladu 1"11 ¡·. . • . n ( IS· l lllgmdo p e rsona¡· ~ britá IIICO . 111 lniS. . 1110 de ¡.,• inmejorable sil nació 11 , .1111 · porllliiCIII y excelenle .. del nuev H ~ ccmdiCIOnes o otel qn 1 do~ llQnciJ,, eu· canl11dora pl 11 la, , cou l:¡ nilillez lumsparencia de SI • Y . . IS nguas, bel ísimo~ Jléli SIIJt:S Qll~ les rod ean i{rllll · e rosn pa noramu que de ofrecP. al visítr.nl e 1 sde ulli se • se la PI"I•Jln u to que, en los tltriótlico · . 11 S VlllfU 11M oren .te tus ~rlln dos 11 · · PllQIIel>otes u lllrl$1110 n trunjero l igur . . e hermoso y confor t11 b le!¡~ Vlslln 111 H e o tel uelg" Jlonderllr aquí Cll"'.' ••li tO nos

C n1 neu7.arou JIAi f OQII ÍII, jllll ll

hlll:tgllu lilu gr~las inlpresione' y 1'1 h ~rmo so proy ...cto da Mr. TAylol ' ni·

p or ht un tlt •, c,111 l'Uit:llllli

fllllltflll e l>euefiCi•>so pa l u lo s int ~ r~·

sióu y Te Deum.

s~s de

y creciente

IH II CO IICIIII idMS

renombl e de .su brn va y eucnntndo· rn COSIII 111111 it iUIII.

Pe u l ecn s t é~. 1m

uneslro

pueblo~

del

o·

der uh uuevo e improrrogilb' e J>l· z

·• .n

que fllllrá el día 31 del e . rll . OJrlellte, pn · d" que dicho docnlllt nlo • co rrcspu 11 . 1c lt:lllc: al año 1931 . se exp .Jdn Slll Cllll g O lllglllw ; eu su dtseo 1 pe1 juiciOs . . t e e v1l<1r 11 1Ol$ contnb11y eutes.

Hutiqnis

c..ar<'lltll

Hnras

11.111111 dt: 111

p i1i lu Sm1l o .

Cédulas personales Lll C omisión gtstola de la 1 tacióJI p · • · 1111· rOVIIICJnJ hn iiCOilflldc> COIICI .

J~ s

Bilietes del PArft su e stwupílhu ln o fírull mi u i ~ l eno

PIOrrog..r el p ht7. 1

HIII P~

ltiiSIII flll dttf CCII I •<'Ill • , JI)tJ.

UIA d e r<'~ ll ltM 111<\,; fj,·ll y p11 r n el pítb iw, 1ncióu.

vielnes J)iiSi'Hio nueve c h ofer 1 Y d espués de 1111 es exá •u~:nes t 1 J Obrl!s Púlt.icas 11 " d•JIIu" d e de B1111e111t!s ob t vo el correspondit llle ca ' ntro lllllig o t i ,. . rnet llnes d' OVI!II 13ert~lll ;Jo C es {om. C ordlnlnten 1e le fe l'o 11v, s mos, lo mi smo que IC :.su prnfosor el 11 su f~tn•il!,, Y 1• cuu u•rcí~tu l , e } coutpc len te llh!t ánico O \1 1 Sóller . ¡:nal B 11111111 tlu brill

El v i~rucs Jl ll ~ lttln n I.IS 9 IHtch• su Ct! 1Cul '· O. e n el ft-,tll 11 11110 1111 11111"lll CO IIII IIIistll Ctllt

llsistellcl" de pli ulktl, \ ~~ C IC II It.'II( U fCill t:IIIIIO.

l l,.b III OII

\ III IIIS Ollllllll e

fliCI 011 n plllllllidu~

N l lu 1 o

.n, •• , .

1lll llf' llllll 1

clu~~ " "' hn:hll.' 1 ,.,,

ANORAITX

·AGR ICU LTORES!

ngrnclec ió los of r ecimlcuto s cid

L---- 1

Mlliii(,{IIS Y manifestó que el Jllll·blo de Sou S ervern est ab11 couveudciB

Abonad

vuestros

campos

con

t.lell>ieu que le reporlluán Ju actun·

GIP5fl

..:•r:••

Sr.

cioucs de la C AJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ y DE AHO

Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y hortalizas. Pata folletos y detalles

RROS Y de lAs venhl j11s que cbten· dría !11 n~r icultura de Jx comarca.

CASA ESTEVA -___________ ...:........;

D~IJ)IIás de ser f1r111ades el COII· veniu lle f usióu y el act11 de traSJlll· 10 y tran!ifereucia do Sindicato y Ct~ja Riíriíl de Son Server a 11 la C11j11 dQ Pensiones, todos los r euni· dos vi!litllrOII lu obras qne se están realizaudo par 11 In i11S I11Iacióu de 111

Grupos Moto-bomba "R EX"

C 11s11 A¡dcol11 tl l' Sou Scrvera, en la '1" ~ 111 ¡a de Peusiones org11ni·

c..

7.:11 á una

CON MOTORES DE GASOLINA O ACEITE PESADO TIPO DIES EL Y BOMBAS CENTRÍFUGAS, DE PISTÓN Y DE ROS ARIO, ETC., DE NUESTRA FABRICACIÓN

Grupos el ectrógenos· "REX" para alumbrado

MARCH

A cord11d11 por el Ay.m tnmlento

dtsl~tj o )liS obriiS C)lll h11n

de afee·

tu11r• e e11 e(reciuto ele la Secció11

y dbtribui.lor t:n Pulnlfl dt: M~Jiorca

J UAN

Hyuntamiento d! flndnitx vo concurso, p11r11 realiz11r medinnte

COtlSfRUCCIONES MECANICAS REX. S. A. Borrell, 236 al 244. Barcelona lb

S11 l11 de Confere11cias y enn n<~IIZU tér 11icas pr ácticas.

de est n Villa, Ir~ celebrncióll de une·

f¡•cihtamos gr11t i' rresupnestos de in slt~laciones completAs G lrllnii ZII Inos nuestros productos durante DOCE MESES Rd~r.-n'

A~rícol11 y nua

B blio ttca

MONJO

s.•

del Ct-menlt>rio Mn1 1'cip11 l t.lv esta

C11lle Lnis Salvador, 101 - Palma P'•r11 inf••rm·'~ ~~~ Andraitx: BER:'IJARDO COLO,\ \AR - c~Jie P. Pusctul l , 30.

V ill n; se 11brt concu rso públict> p11ra Sil 11djo1diCilCiÓt1, COIICIIrSO C)lle

reselvcrli conf o11ue al pliego de conNue·Ja sucurslll mallorquina de la e Caj :s de Pensl.:>nes pa rll lA 17ejez de 1\horros.

cl11s lns nct1111ci0nes d• la CAJA DE

E llll uini!U úlli.uo tuvu Jng11r C>u gr or ex '''• lt~ inauguro~dóu d e

est11 institución s11h1 in co1respomler en b nefrci.> de los 11~ricnllores de

S )n S erver11 y de sn cmnMcn , a In

S 11.1rsnl q rtt " C \JA OE PEN 10'-:E PARA LA. Vr;JEZ Y DE \liORROS acab11 de e.t,tb c!~:cr e •

s "s(r\'<!f<l.

PENSIONES PARA LA VEJEZ

DE AHORROS e hír.o coustttr que

(.;Ou flnnZII qtte le 11Cub11b11 de demos · trar el s .ndicato AgriciJ III y C.ajn Ron 11l de Suu S.:r ve111, al en 1rega1 ·

A.lema~ d .: 1"" 1111tmid11llf.s y r e

s ~ a la C11j11 de Pc: n~lou es , pnn1 f uu·

)lrtseutRciou es loc· t~ tes nsistiero11 11

dirSe tll f!JIII y S ltf I.>11Se Y J1IÍ11Cipio

este HCto e11 'e111 e~ e nt11dóu de: ht

ele su Sm:uru l

niit~d ió que IIJH'YH

diciolles obn'lllte

1 11

111 s~crelaria de

este CoiiCPjO, d<tbie11clo las lliOpues· tn s p1 e sentar se en el S 11ló n clz 11clos de esta C11s11 Cosistorial, elu de lns

ocho

hor11s y treinln minutos, del

dí11

diez

y ocho horu,

11ein te

lu diez

11110 del co.rienle mes, en

l)lit>go cernttlo, qne ~e nhrirA por

111 Comisión de Obr11s, 111111 vez ter· mi1111do el p tHzo tlt medi11 hora que n111es se íudica . A l propio tiempo se ndvítrle qne l a~ propuestns deberán prese11·

Caja el• P\!t h.IOn~:s el voc11l el.: S il

un c~h•s se&lll iehld~s de ll }'llda 11 h1

l111'sC por el t ipo eu b11ja de tres mil

Couse¡,, de AdntiuistriiCIÓU D. Jusé

ngricu' t11r11 d e Son S erven1, en • l

dMcíeut11 s pcsellts (3. 200'00 pese·

Gcuer al

ejcntplo de Jos exrolentes r es ulta·

M <trlliii S y el Delr g.r·

dns producido s pot 111 fusión cou

tas) Lo que sa hace público, )l»rA

8111 <:<1

la C11ja de PdusiollotS del Sl11dicato

cor~ocimieuto de todos nqnt!llos •

Ft. 11 ~· Fons, "'e~ ¡.. Sr

Du ector

d'> G 'llera de 111 IIIISIIIit e u res Sr. M iJIA11

E Sr. M•11 11í{A~ hlm el o fr eci 111 eruo 111 Jlllt b'u de So11 S er ve1 11 dt: · ele lo~ Sncur s11l y de lo ·'<a servtctos

Agricoln

y C"Í" Rur11l

de Pctrll

todn ' lo~ Si~td lce tos 11gr ícohtl de la lsl11 J~: lb•zrt. E• Sr. Alcalde de S on Server11,

quiene5

fn tere~e .

A u drt~ i t x

10 tle

M~tyo de

El Alcald~ G11br !el Porcel

1932

ANORAITX b.JSt :un l1án Berunrdo Suan, por t>l du!Jle Colección fotográ fica ln\•ilado por el duerio dt:l nuevo

y espléndido · H •1tel C,uupdemá• el repnt11t.lo 11rllst11 pollensin D. Gni!ler mo Bestard. aprovechó su IJreve es· hiiiCÍII en lnn plutores..:o hrgar de uuestr11 coslam11rllhne para hnp10 sion 11r gran núrnt:ro de Clic/zes, QtiO reproJuc~n ndmirablemt:nle lu v11

ti11d11s y bellisímns pers¡Htcliv~ts que ofrecen IIQIICIIos pantjo:s. Al nuestro buen 11111lgo D. Vrcenle Bu11des he mos de "~trmlecer, muy de vera s, IR uutrid11

fotos,

y V11lios11 colección de clch11s

con que nos h11 obseqnindo.

t i fundador de Californ ia Durante estn senumn IHisildll en

ascsiunto perpetrndn, eu el

Pral de

San jordi. clemencia. Carreteras de mallorca En In rtl11ción que public11 L11 autoriZIIIldO In sub11:o1<1 d e

obrns de reJHirncióu

pesel11~. COl respo11deu

ro al Aynntlltnienlo de Slln F rancis· co de C~tliforniA, vino

1111

repn:seu

lllnle d.: 11Qnclla corpon1ción nurtenmerícnnll. T 111nbién 11n ddegado del

Gubi~mto t Silllilol, que presidió llls menCIOIIIIdiiS fieSIIIS. Reapertura Por reciente provhlenciR del gn bernador SI hn levaniRdo 111 clnuul rn del loen! soci11 t dau ¡' 1 1111\ 1. 1IH1 <Unión dt Der t clrAs • ordennüA " flltZ del gran

mitin CP.Iebrlld•J en

Abril úllimo' en el Coli se() B 1lea1. Supresión El ministerio de jusliCIII In ha de lu Andleuci" dec•etndo .

·r(lffl.,o

nnl de PHIIIJII. A 1. . 11\ IIIICia rovlndHI, que enteuderá IIIIICII . mente eu CIIIISIIS crimlnilles.

Qued11rí, t11u sól()

11118

lndult 401 El Consejo de M lhistros IICordó Cllffllllllnr por ¡11 d~ e1111eull pcrpéhlll

(30 Rilns de presidio) 1 . n peua de flllll:'rte. IIIIJlneSIII JlOr Jll !lllu .11eUCIJt . destme.; coufumnd,, flOr el T ·~. y

rlu1111111

Upl~mo, al lristemenlt cél b t- 1 e 2'11

E l jueves puado llia

pall ()qnilll de 111 !tÍIIIflil l i¡;n S

está

Cntailna R t:r¡¡ con el joven

h11ciBndo et

1110 Ros.

nrrc~lo iuurediato de n11estra s vins de COIIIIIffiCIICÍÓn 1:011 (1\ Cll()llnl y

A lus

p111blos drl la isl <~.

les obsequói wn un Rec11Jau tos tw \·io s uueslr11 h m llblltWil .

RESUMEN

De S'l\rrac

Pesdas Existencia en 29 de F~· llreiO . I ngreso s del mes de McttZU

16.487'26

TOTAL Sunn111 los g11 ~ 1o s

18.364'71 12 320'30

Existeucht eu MniZO

tlllllltrosos

ft e~co.

r ación del c~u te11nrio Jel n11cimieuto

fignr11 el acto de la entt ..g 11 de l11 cas11 donde u11cló f1ay junire

•• •

!11 proviuc:ia

de: Bnleunu iruportnutes clwlidtdes. Buw11 fnll11

de fulicidmh·s.

sut:rle

b1ó e.lmlltrimonio eu nueslln

de Marzo de 1932

ellos

sos, qne h1111 sKiid<) en d11s pa1 • el interior de

1.875 500

trimestre, por 1111 v11l0r de

J\yuntamlento en 31

San Fraucisco de Calilorui11. Enlle

obsequl

DesNIIIIM n los noveles

de las del Est11d0, durante el p1 i111e1

festejos COII IIIOii\'0 de In conmernO· de fr11y jnui¡leru Serr11, fundador de

fueron

couser VIICión

cdebr~~ron

la Ct'l ~nJoui 11 rel

COII nn t'XQil i:SiiO ref(eSCO.

S ituación econollll ca del

el pueblo de Petu

los invitatlus

¡\\nCh? celebrAmOs este neto de

Gt~ceta,

• Batt11CII •

P11l111Cr

T <!1111Í1111tl••

1.877'45

Perso1nal•• Salió p a111

N 111l ~!' (F.anctM}

1Óttitml Esteva de cea u R:rlt

po~il1HI>1

de l'n h j11 ser1unl11

f !lll.

31 de

.. *

6 044'4 1

A mlraitx 8 de Abril de 1932

S"lió IHIIn Bu re loltll d flíiSII I 1 11111~ dÍI1'1 <'IJ

El S et.:r&l llf iu

S. Puente

dsr11 Fh·x"~ •Deml·lé" ' ·

Persona les

*."'

H~mos tenido el gusto d~t sHht dar n uuestro npreciado ami¡:-u tlou Autouio Roe11 < S clllpOhue . • que llc:-t,:"Ó hHce unos dtas procedc:oll.: d g enttu 11 • e: In Ar·

....

Eu . vi n¡e · d ~ turismo, hA pasado tillos lh ll~ tsu ute pueblo lí , Con sus as 1us señorlls M orull M 1 la beu . ~sa u.:~, • 11 señont" Jlallne~au" \' di~IIIJ i 'n"" profesora de e ucs Antonin M o~ te Y <:u11 fecr 11) lllen C IU11111lops. El miét col

VSI>I

Boda

es flll&lld o di el <tllllr lllayor 1 11 11 . en 1 e tlllestrn i 1 . Jlarruqninl se e 1 l. . g- esr.¡ e ~uró el 1 eu lit.:U 11\! 111 bella ser)Ot it ~ J · olom~~r 1l e • C11u B ·r 1 • cou el joven D S " nel'

.. """"M e

•

ol•

T11111b·é" {fi iiiiCltt)

~llt'l > lt\"1111:

ñ11 F11111rt-•

• ' lt:ll.

•.

Oe!!>pui:< l• 11 ,.~"' tltt

sns l11j , •

C•111

1> Auto""' B ""~~<~

$,, ió Jlcl• d

·~

' ·'

S··

~""

l 1

Flcx•"

es¡

O$"

1 'IIA

8 11 n:lunn ll

••

.-1111 ol Ctl lf ,•

llll t tl

lh'.' ( Ft~u1r11•) D .

•J ,1\11 '

ltl"ll llll•tl)

ANORAITX

FUT- BOL C. D. Mimmar 3 Selecciú·¡ 4mlrit.rola 3 El d<l.ll'lll! 1 ú 1 110 pre'\~ lldll 110 1 erl nut:>ll·l CIIIIIP l d.: ful ·b 11

1111

,t¡nmi•' p.lrl tllo e ntre 111111 S.:lwcció;,

Amhilxo 11 y e l C. D. M Pllll ll l" E t lll'II"III IO r~>., ll l l ó e11 e xtremo itllt:II! S <~ I I <t 1 n¡H1•iomul11. Apa,ÍO II11 ·

11,1 pM 111 tlt.;r <11111lll.,!:l '~ o:>11 qu P. se eu~on11 11b '" '" e rr1ipit•1' •1,·1 1'<\iln· 111nr ~ CH IH!~. atl 1 ("1)111·> l>"a nro de 111 uel\•iosithul " ,ltf~ l l! 1 1 lt' l 1\ hilros que j.IZ!tit01n e CIICn'éllll O l"llllll tlrl e n ru lul.11 e111. lo qote lhlnlal e nws f111 i11 ft iUhii X"I 11.

r ..w quillllltltl

g tlll" ~

.l ll:wtes -l o~<u 1 1 •i th: ~f

q<le un úe fo~l

h l < j 1g 1.! 1 11" <! ~ VÍ

f' ll lot~

v lou . ¡Que IAsl imll da Sll~pe usióll! Culllldo el eucm•n tro se tlcsarrollabll tle 111111 nu• n•n• llOI I'Iblli~inlll, im¡>o · uié udose In cá le drn de buen fui bol que con iR 11 Cnlg, dt: lo$ excelentes, ex cele111isiuw s ju~,11 fnn! s llllllrilxo· lu.

Talleres de construcción y trabajos anexos al ramo de CARPINT ERIA CEMENTO AR MADO

1111 ' llalc:h de los

111

sil anl t. Nn~ol ros creemos que lo que se re llró fné la d<Jst'o nposiclón uer ·

iucide nlu

siu rnprlii" IICia - qne lA tlienlll ht tlt1C•IIIl lil' ICI•Íd tft:

GRANITOS MARMOLES y MARMOLINAS de

SalYá y \}ich

pri11c.pios

Sallertl, /9 - Andraitx.

b ,1 eu 1.1 lont idml U 1 p1111 id.,

de gr 111 II<IIIIIO'>IdHtl y

t"Clll

1111

11"1111

de 1Ailltl<'7. IJII\: des1h'JI;1b 1 l'it>rlll

e l e- peri .,J o r. L"-; d •1:~ C" III VIe l"llll 11 1111 11 III Í' 11 1 111

v·\"~<1.!11 .! ~:u ~q·11p H

111111, d•SI•IC:á td >~ e 1111 p tC<l , Í••Jia s Íthh' In t 1id.t.l t•n ~ 1 ~q tip 1 loca , co •

DE TE A T RO S C.lne nuno ¡1rogrnlll11 pnra hoy. Se tlroyeclnl á léi h• nlH)SII co111e· d ía utnl .td,. . Gr nullio ~o

LA. MINA DE 01<0

M IIVII(),

Por 1'om Mi.J.. L11 4 ." y úlrirna juru11d11 de 111 emociun11111e seríe que I1111 IO iu terés a d c:sp~1 t11dO eulrl!' d públito nudr lt · xol, qu ~ llev11 por liltrlt).

C.u¡tlll Al. G mzále z,N ••gn e r11, Pu11s , R~·u:h, R.: ·1s, C IVt~s,G 1r•;111 y Rey·

EL CONDE De MO:-.JTECRISTO Y 111111 t:OIIIIOI e ll 2 parlt!S.

éllliiHY (G) c,,u, Mu'el ... l. " t'iJ 1 ,,,,. "~ a li n ~;u 0 11 ~~ ~ la s¡:;n:eult• 1U.111CI n:

111•1 .\

,\\ irlllll

.r.- Sle 7.,

ue,

S· e•·ción A 11h 11 xo1 ;1: F.-r1a¡-n1, p u .u . P~m.:nlt~ , , p.,rr .-1, M 111 .¡ •· {!,, ,\\ ald, A Mu"'Y (G .) . Col' f.: · ll ~r. P a · 1 11~ y A eru 111 \' (l.).

Arb 1111r•m t:l ellt.:llell lrc>, 1111 jo ven Jl'I 'III C~ I\ 11 11 ,

• 1J • s.e su ll t.:lllrfC Óll h~SIII<II oc clt fiddll lf. DeJpllé ~.'os S rs.

Cul! }'

J •In·• llt:\!a t.HI•Jl>. LrJS I>III IOS

l•lt.'ruu

111

~ rc" 11• >~< !Hlr G -1rC111 (do~).

Fc~rer • uvu , C•>11 y Plmws. C1111 ' 111o f~tl htl)ttll 1111 1'11/lltO d~< h•>r>t JIIH 11 1e r 11111,11 . el euC1111111ro se 1111)111 ~ í . 111 .IIICid!!nt . .. ent re el ár· b11rn Sr J ~· · lr o y 11 11 ju~ntlm tl•·l • 1 fli iH ~ r E• l'llll .l fr¡ St' SII $1)CIId ió · 11 ,¡ r-:t ' " 11 · rse letn.: 11) e l vi· ·•

•fl'''"''

DEL MUNICIPIO Sesióu del dla 2 ~~~ M11yo de 1932. La preside el alc;allh: D. GHbriel Porcd y no fall:1 a ella ningtín con· ceja!. Antes de aprobnrse el act11 dé la an · terior el concej"l don Ralnel Porcel prule!'.tn de las palnbnrs pronunciada ~ por el Alcalde e n rl momenlo de levun· rur la s ~:sión, quitando a los concejales fu lib.:rllrd de poderle contestnr. Sigue dicit•ndo que si fné 111111 sesión de IHbor .nhn•llistra llvR fué porque e l alcalde no vinn en ac1i111d d.: molestar a los con· l' ·j11le ~ .

El Alrnlde le

conte \t~

tliclcutlo q11e

¡u a¡11~ manifestó 110 lo dijo en el ~eutl· •lo rle molestar en lo ln's mlnimo a los

Sre5. concejaleJ, fll~ pnrarneule t'XJirl'· sar In satisfacción SeHIId a por IHsesión celel,rnda. Seguidamente se Hprueblln las cnen· tas que al detalle son: Una del depositario parn p;¡go de mpreso.s para el Rccl nltuniento y Reenl · plazo del ejército 56'56. Otra de varios c~n teros por ~illart~ r on destinu al cementerio de S'Arn 6 112'50. e Otrll de D. Rarnón Ciar oor acllrreo de sillares pllra las obras del cementerio de S'Arracó 51 '75. Otra de D. Vicente Custell por jornal e~ devengados en las obras de dicho cen1eu1erio 170"65. Ot1'a de D. José Porqueres por jor· 1111les devengados por la bri~ada duran· te la pa sad:~ semana 99'00. Se apr11eba el cambio de propiedn· des de v11rias sepulturas en el ce'llenle· rio de esta villa. Se aprueb11 el informe de l Sr . Secre· ta1i&de que no corresponde al Ayunta· miento satisfac~r una cuenta de D. B.al· tasar Jm1u sobre un viaje re~tlizado por el ::ir. Juez y Secretario relacionado con asuntos electorales . S::acnerd11 conceder penniso a D. An· lonio Bosch para instalar varias casetas de bailos en la pl:1ya de Camp de Mar. Se concede permiso a dona Magda· leua Juan para rcaliz11r ciertas obras en !11 casa de su propiedad sita en la calle de Garciw Hernandez. Se entera el Ayuntamieuto de un es · crilo de la Agntpación Socialista de es la viiiH proltslnndo de que el escrito que pre:seutaron en Enero pasado a es· te Aynutaaniento,sirva para ciertos fines en ddensu del Alcalde, cuando en rea· lid1sd no fué más que ofrecerse 1iempre que su ;rctuHción correspondiera a los intereses de e d a pobladón• . A propuestu del seilor M1r se acuer· da quede tll suspenso lo relacionado don !115 obrHs n realilar en el cemente· rio. Se acuerdH quede sobre la mes., lo indicución hecha por el Secrel11rio de enseilar el empleado que ae tiene pe n· udo nombrar en su liluclón de tlon Antonio ,\\a,sot qnt• t'~t .1 cnmpltenJo con los compromisos mlllture$. El Sr. Porctl (J.) Sé i nte rt'~íl pvr

~8~----~----------------~~A=N~G~ft~A~IT~X----------------------------~

FIGURINES

G r a n

Surt idO

Las tíltimas novcd<~dcs de

Ediciones mensuales Y de temoorada

1 1

Para pri mav e r a v e r a no

LIBRERlf\ Cf\Lf\FEL varios asuntos de obras del cuserio del Puerto. Se acuerd11 conft:ccionur una bandera para el cuartel de la Guardiu Civil. El Sr Pujo! (A ) presenta In dimisión de vocal de la comisión d.! obras que es aceptada. El Sr. forleza !Mee mención de la visita del Inspector Provincial <le 1. • Ensenanza hecha a la E~cncht Gr11dna· da, visita que fl,é motivnda por una de· nuncia anónima prcstnladn al Gobierno Ci,·il, en la cual se acusaban citrtos abandonos que se comefian en dkho centro. El mismo Sr. f orleza expone que el Inspector manifestó que el Aynnlwmicnto en asunto de instrucción no le corres· ponde más que pagar. llizo grandes elogios de ht labor que llevan 11 cauo los profesores. Y cxtcndién,lose sobro: el particular u¡¡uufesto que i\mlraitx, en concepto de instrucción, se quedaría re:· zaga:lo de los demas pueulos do: Mullorca que han emprenJido verdaderas crn· zada en pro de Id instrucción, recnlcaudo que con un pequeno sacrificio An· dr11ibc podria ser dtltlldO de localt:s adecuados y propios pat a escuelas. Signe el Sr. Porlezt~ la~g.une nte en consid.:raciones sobre el particnl<tr tnencionundo S'Arracó en donde: es uien necesAria una reforma. Y des1més de tratar varios n~uatos de poco inlt:rós se levartlll la sesión .

•..•

S•~ión dd df>t 9 del COl riuutc. L • lliCsllft> él Alcalde D. G tbtiel Porrd r asisteu a elbr los cnnccj 1

les si¡:t~rcntc~: O G brlel Alt~nHtny, D. R'll~tcl Ptr(tJI, O. R~tf,rel Porccl

D. Bnrtolo mé B·•~hc;,D. G ·tblit-l M ir, D. Fr~tncisco Craxcll, D. Q,rl.Jn.,l Enserinl, O. J •ri••rc Alt-tllally, dnll G~esp~~r Pujo!,

0 . j 111111 Porccl, do:t

Antonio Pujol y D. G ·rsp>~r Ft>rle7.11. Se dn leclurll Hl l'Cla dt: lil ante rior que e s nprub;ulll. Se apruebnn l.ts CIICII IH~ Jl' eseu·

tallas: Una d!! D. Blfl'totomé Busch por pinlurtt 16'60 -Otra di! D. B ti tasar j tlllft por tttl vinj,¡ de »•tlo 10 '0~.-0it a de D . S ub •~l i án F~

rrMgut por in1¡H c~os 95'75 - O r n del deposiiMio por g 1u10s de In li ·

nea T eleiónica 12'65. O lnt tf•:l mismo pnr11 pagl) de 111111 tlil.'la al Sr. S acrelario piiril p11sar n Pttlmll por IISIInlos dt qni11l0) 1 0'0~. O u a de D. jtué P11rc¡ueras 11ur jtHIIRies deve·•g~dos

por In Ori ~·•da tlnrantc In Jllllildll selll<tll;t 99'00.-0irll de

1lon Vrcen1e Cctlt~ lell llllr tr..rh.tj•ts realiz11llos eu su I11IIP.r 164'<)0. T1u11bién se nprnebn el ,licllltllen de h1 cnmi, ión de our11s p• OfltliiiCII· do 110 setul nrij11 licad11' 11 11rug1111 flO J IOr l11s ubnH C(•te lltbiAtl rl!nlfl.lll. sor en el cenhm leti 1l y qne s e Hbotte 11 los coucursaul t!~ lo~ : ·aslo :& de 1¡111 bres que les a ocrt~innado y que J'l»sc 111 capítulo de gn,tos iniJlt evi~los. Al lllis:no lie~t~po llrOJ)oucn nbrir n IIIICVO COtH:urs •l lftt.:h>ts ObrliS • Se IICIIenl~t rerar g"ll 26'85

lus

sohtr~s del CCIIIellt\!li• de S'An ..có Jl>t rll

Jlngu de lus

fin• Cth:s

tll vlsori lls

cou ~lr uidns.

Se eul.tl>'a (1 Sl'II)IÓII

~U()¡ C ~ ~

1w,nbrnmit: nlo

la~

drl empl cr~du i1l h~1

oficin11s.

E l Sr Poact-1 Qll ct los {IIIICÍCIII III IIIS ~ il!111 Ir

do ht>t >t:S •x fa a ni di11arl;n fl"' a 1rrsp.)lldt! 11 ),,, sac;a¡ focinl' c¡au: ¡lOIIII el Jlllt'hlo. E l $1."t.:lt'tlll lo lfl>ttlffie.<lll c¡ne r1111 l e 11 es me-~ ~ ;1 pa ~ ,..flulo St'r 111á{

1111

50 pnr 100 tle l11• si11 fl<::l t:tbn U •1

1 tgllltiiCIIIaruas

o CÍC~II

111!!111111.

E l Sr. Forlf'7.•1 1::1 p .ul iollllin ~ ~ uonthl t: e l o::tuple.ldll y t'~ conlr11 dt: que niu¡:•u a fun~: fll cs lt' ~e• vó¡;ro m á · de Ir~ o; hoH illl g lilllltliiiHr in <. S tt t:tll!• d 1 11 •u thntr dicho ple11tln por 1O \'oros ¡·oulr n tu:s. E1 Sr. Al""m""Y (J) p •de ae • 1~ la do•\'Ufnl"IÓII tlt: ' ·•~ por<el.tc eslet Aytull..rur tc tll • -•b<Juó fllllll ! 11!1

Q 1<: <ICHSIIIIIIIPIII d

110 !;t

e htt:loral ,.." S' -\JJ lrts ú llllfli S e •cct:ouurA fllOJIIIt:SIII do~l Sr. f ," acuer d t (JII\1 lrt ~ se,f ones brcu 11 lns de ¡,, no.-ltt:. E S r Ct oiXe'l y p,, c.-1 lul e•e~"" pn• ¡,. colocncró·r llt1s bnmbtll tt~. E S·. B 11Ch (B ) O:t)IICtlll hng 111 preg-o11e s en tus b ur Sé 1<~ me~11

1ren1•1s t lln111ln se lr.~h! d~ ir n E1 S•. A tt.:ni.J..: 11·• l'llt" 11.r IO'I fl 11g'Oa H!lllll.u.!vs ti 11 ' "'' • IIÍII~ )' dd 1.1 C·lltli 1td~' ti t'lt llltSn tlllll

11 0:.-tll"-f •tC\'IlÍ

tildO et.: lth} 11 C•l e lrn t i lllllllkt)li 1• \' l' '1 S\!$ 1\)11,

cq ' •· ~• 1 1 ,

•1•11!

IIUf

• 1! ..

.·

,..,. ~-······ .,~

1'50 ...... :

.• . ·.•.......·•

~ T"IMe~ Tl'f

•

1'50 ptas. trlmutre 2 4

id id

Número suelto

REDAC::::IóN Y AD'11NI STR .\ CIÓN:

15 cénti mos

Calle Gar.:ia Hernándtz, S

T E M A S M U N D 1 A l. E S

de milf's de holi! 11 e11. Pero en su enor111¿ esp11cio 1111 se ve

Las ca nsas dBl oasnniciamiBnto en el 111-::rcmlo unos

E p.u o ;Hmwut., e o~ l•lcl<l el o be. Lo lh'C'I In< c:lt11• ·le G llt"br a 1\'f..: rt!uld ,,1 i1 ti 1111 lti•llt! ' l' <:! . ¿Q 11: le ~ .,, ..,¡,. ni 111111111 ? Et B.?rliner T,,ge

gn111 . le . qn~

blatl r 111\'•ocó h if \~ pa:o'\

de E••ropa qued11ron

m e!- e ~

lO) t•t rr ""'" '''" d.: A·.; m11ti.r Jl ilf i1 ,,,,. e q r;rr;m .¡,. tl uo ll ~. L ¡.; c <pc

e , , ¡.1< fl"'l"',,..,""

• ie ntn

y p ico

ti<! lt" 1 ., ~ }' e d loll ltl bctl irré ' t~ h 111 ·

d ;u\>

'11

1.1 ,.f

i•HJ'Ii <rrió ' oo~ rt a

0.! 1 >.las 1,,,

c¡ow lll ur:t .rd .r srr

.te: la

rr~ uci li .

lllpÓI ~tS

má' b1i

ll.uHt',\1"' ""' ·• má< ~vlltti:H y f,,¡;il ,

t-s

!.1

tl~ra

1 .. '·•

In~ .

buyc: a l11 sc·g,

lrrll;ul .m P: . lu

Cf•Je p•·I'II'IC:

s 11

1111

In máquiua

l'S

l' >S<' t: h .tr

t'll d .- ~Í CI l o:,

cc, r.lad tic: h:~rrt' r qu e pob'ar llt.,lll Ir tCt' :1" r o 111 •usuf!tlcll

11•

cia •11111111 ol.- E.111 " i>''

lti.J

ll ] C 111llllllf.'S ti,· CJIIIll i;l

IIIIUS

130

tiC trig o.

P.$

ll tu¡:na } Yugo~>slnvia ¡u,,,l:rn11 1 n111 •·xl'eíi• ; Pul •lliil y B .tg.u ·• se e ¡111ibr 11b 111; Esp>til•t, Rnlll.tllo<l,

algr1m !> ilihs ; y h1s den1il < pnjo..e.; Ull[ltu l ,b~ " su ld··~: tn . Pero

tleSJlHC<

•1~ n )! 11<11 ,, 1 '' ,·,-rt'Hh~liiS d e U tnl lll~r a•un~tll,n . •ll h.t.• 111

48 11111 on t! ~

~~~ hect á• e<~ S In, 36 que Hl 11 igo ti.: dicab.rn. }' <'1)11111 »1 ntiliiiiCl 1icmpu ~Crt!ceulllton

r eu!ll •••ie1110

p or

ht lilrt:-t rn E~l11dus U.oiJos , Aru. · lrn.i~, , J C alll'll!á y 111 Argo•JI IÍIIII 1'· s' 1 " l 1 IJillflll 1)11 '111 Jlfllt l llt'CIÓII 1h•

,, ..,., r "

ltl 'J' l ~ t' ll

J!J.3 1

<:oUPII U II

130

m i lloue~

d .~ c¡ • lint 11 l ~s.

f. ,, IMja de los prt>cios f,,é 11111 lodos lo:S pi:;es IIJ{IÍt olas arru i n 11d o ~; .

v.:thh!t:>c: el trig o en F olllcill a

Al 120

fra ucu~

el qninlnl pmlieron dc1I IOS · tnu los labrad 11e!l qu~ uo pagaba g t:'l o ~. E·• Rtmt n1 i11 se d ió t!Se nito " c•ncut'ula f•anc o~ , y el illtll pa.;a·

.¡,, p u

23 ó 26. Y ahorl'l h 111 dis -

<~petms

más q11e 11110 o du!l mc~:ánicos. L11 111<'11111 d.: obr 11 hA sido eli111Í1111dH. H~ ahí llllfl erl'presu que por lo menos e11 sn l'st;~ci ól1 ceulrnl, hn snprimidu J()a cunflictos e11t1 e: el capirnl y el

trabajo, porque Indo e•1 elltt es capi tal y ruaqui11nria.

En' Alenuu1i11 hay 11110 fábrica

th~

Zll[llllos, de la que se d ice Q•h!

basln

fl"' fl calzar 111 géne1 o h1111111110.

No lo hnce, cl 11m está. L os chinos 110 IHr-:tle nsar bnl11s ni aulomóviles 110rlcmut:rici1110S. Y los demás ~:uro· peos y muchos alemanes prefier en

puesto lf•s Gobiemos qne los ¡¡gri-

comprrrr CfliZ,.llrl

cn' ln •~.; del O. ienlc de Enropn de · jcn do! pagar la llliiyOr pñtle Je sus 1t pot.:cn", p111 " d ..chhrles 11 que copl inúeu los cultivos. 11d~ más de p rtH~g<"r los co•• hu i{a:s atluaner.t!l y prium · a 1,, cxpo rlllción. Com 1 In

Sil mrcióu o tlt! Sil p11vblo. L11 ennr·

U,¡

tii HIS 11 11 11

ill In~ z:~p ateri11s

me fáuri.:l• se v~ re.l11ciclit

11 Ir abnj•tr

• 111 tléciut<l 0 vigésima parle d~ :111 C lllliiCid ~td,

co11 lo c.1nl el res u!tildo

fimmdcro 1ie11e que ser p1 cc~trio. U11n dQ bts cnus11s de la Cl isis del

dorl Ir igo OCIISi()llll l11 do! los

mundo consiste en haber! e crupldll·

tienen IISiedt!S

do los CHp i t~tles en lllíHJttimtria que

a' Íllli!IIIOS, y a

CX ¡lliCIICió rr COillpl~lil }'

llllillll ia

d.- 1·• cri ,i,; ncltwf. Só .> que la ~e!i!lldu ra · tr i l lldorl'l 110 t'' mc\5 <JIIt! 1111» de: h1,; IIIIIChiiS 111VI:Ill;inm: s 1111~ ecnumulzRII el Ir Hbil i•J humauiJ . H ~y que ver eu Brrc r w~ :\ ir t'< In g -llttril'l de mllquina~ de lv

Cft ul.-. Eo; md ros

utmen ~ íl. Tr~iut..t y seis

de: r111chn. 47 de Milo y 10-t

1IC l¡¡r ~o, IJIIt: itHill

g.•. en \ <:>7.

250 Clll'llldO l<lll

J,¡c¡ rlorc lrrr75. 000 cal.hrllos t:11d11 11110 pura los cunles ftn sido ctlilirll•h•. Pr uduc• Cllt'rgia pll 11 r • u· 1e11111 es de f,,brrciiS, luz pnra c•e11IOS dt!

(!O ' •

hll III I C11111do re~ de

verdndenuucnle no falla. Otr~ CXJlli c:~ cióu

hacin

mucha

uniiRriil de l11

cr isis puede hn i!Hrs• eu la couccn lri1CÍÓ11 dl'l oro del 1111111du ou dos ""cioucs:Fo:uci11 } los Esl.idos Uni· dos, ·,. c~tusa de los lrnt11dos sobre deudas de g11er111 y re¡Hu11 cíuues. Cu" rlllo esos dos pnises stt luur err· COIIII ndo •11 SUS Cnji'IS COII

hu hts

Clllltlns p11rtes dd <ll o uui v~r ~nl, " " mu no ndtuithw que se Id· floif!tlln eu lllltrcaudns, los paists deudor t'S h1111

t•nido que lnn7.tll sus P• o,fuclos lt cualqu iet precio, Jllll rll b11sc•u el Olll

ANIIPI AITX con qne p11g11r sus de11d11s. Y a~i se 111ur hundido los pr ecios eu el 1111111· do.

To111vi11 seria posible explic~~rse la crisis de m• nera unitaria por el anmenlo de los ~ulo s públicos en todos los 1>niscs. El presupnu to Úl! lngllllerr11 11 princillios út sig lo no lltg-ab;~ • los cien millont:s de hbr~s cuterliniiS, pero h•cc nn semest re, cu 11ndo u vió lon~ •d • a 11b11ndJullr el 11alrón oro, excedi11 de los 850 millones do libras. Un dinrlo & Silii~OI de la Arl!tntiun mo~1rnb11 redante· mente en un nrl knlo que el vnlor de los sit ie millones de tonel11d11s dt:

dt 11'1 moral y de In 1eli~iórr. La v~r· llnd es qlll! hny que volver n euCIIJIIr lns cosns eH $ 11 llil io, n ligar lu, • ro:Riig sult!s, "' instlllll nr todo un Cristo corno dice 111 g rllll pnlabrll

Paisatj e d' Estallens

L'estiu luig, urr poc CIIIISttl; riu el sol cadil cnseta y pels cJ¡¡rs de l'emplll rttl

lucompreudidll. dnu!:CII ourb1es VlOit> la . No bMI<\ con que u nnros rc:i. !liosos loa iudividuos, 1101 qu e ello Hi ltn piuars Clllllllnl ni veut es conlorou11rse ::on que lns socie d11des no io se11u, Y con IJ 11 e Clldll y trrró 1u; ntuu olivercs; co~n v" Y" por s rr 111110, que es lo y t:l bells polls th:l torrt:' lll qne yn ucn1 re, Cllllll dtl lo Q•lt hnre eucor tlneu les voren~ s. l11lt11 es que stt enh•cen In e.:on0111'n y In rnor11l, el dt recho y lot t~cn lC•• , . Y a ll í bnix el ruar e n pau l>ts ciencins y las nrtes, lu ' h•unbru y los Esla1IOS porque ~s inv v i t>~b ' e y e stcrgrnl <sobre el cél uhw qrre c11dn potancf11 qrrc del bit: u co · G~t ht tzll, rei tle l'111tu1u. lri~o. lino,. mniz av!lnn que exponó la Repnbllcn en 1931, y 1111e subia n•ún se desprorrde, lo rni~1110 el m;~ · a 805 milonu di pesos, no l>n.slabM quinismo que el dinero, el ~~rle q o;e Ltr !111111 ti' •r ~· .. ~campa llr<F.ll ... el ~aber, t l nrnor o el EshtdO (cou siqnienr n cnbr ir lns dos lerceru cuyo crecimierr to iliouit ii,IO CJirure Jlllrlu do:! los presupuestos del Est11 Diu s 1011 rrll, que 111111'1 r ~CII, do y provincinlcs del potis, y 11ún no uros rep>1r11r l11s <•l r>~s tropeli•u ), se SCillllirnllil In rral tll ». convie1ln eu mons truo eucmig•1, en ae cnenlan los nurnicip11les. M. R. Ft:RRA Ahora bien el nnmeulo inceunle mruicco de FnwkQualein, Qlhl lllilln de los presuputis los tiene q•rt pru· 111 qne lo suelln . dncir el déficit. El ddic•t se cubre R. M. normnlmenle con empréstitns, pero cunndo se repite 1111 11 ~0 y otro, y . 11 medidA que lo van 1111111enl11ndo los 39. -~alma mlereses de los empréstito' concer· lados, ap~~rte del conlinuo crt:ci· Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabnliero, miento de los g.utos, el resultado Seriora, Niño y Niña VP.rosimil es el pánico de loa c11 LOS MAS IMPORTANTES DE ESP AÑA pftalistas. que, temerosos del h.un-

EL riGUILrt

bre del Esl<ulo, escond en su duu:ro, lo que ocaslonn l11h11 de cons umo y baja de los precios. Pero si l111y hes o Cu111ro expll· caclones pl•n ~ibl es de 111 cnsfs, y probnulemenlt mnch>ts ot1ns d11 ) 115 cft n 110 lo 5011 III CIIOS, sin COhtllr In teori11 r.lásicn 1le las crisis ciclicltS, lo probnble es que In vtrlllldtrll se encnentrl: nrás " " ' de In r~ l{ión de lo econónrlcu sobre todo si se re · cuerdll <¡ne t u ulos tit mi>Os hemos rolo lu li!lazonos de hu ros",, en· &ayndn 111111 economin inlleperrJitrrte de til lnurnl y del EsllldO, "" E~t ndo Clln.urclpndo de los estndos o cln ~es sociales y nn derecho dtsconectndo

VENTAS AL CON TA DO -

Colón,

PRECIO

FIJO

Sección de mios: Impermeable~ ManlíUI Porta-M aotasl TJraole!, Cor a!asl LJou: Leniu . SUCUR~ALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almeria,

~tlba~ ~ ádtz, Cart~gena, Gijón, Granada, Málao-a S antan· er,

evt a, Valencta, Valladolid y Zaragoza.

~~SB~H l~~ H~lt~~(~

•

MATIAS PALMER ( ~JSE)

Calle Vidriería, 9.-Frente a la E 1 s ac¡ 611 de Francia.--bARCELONA

Esta casa se recomienJa por sus > . servicio.- Se hacen comtdas d 1 recios económicos y su es merado CAR I'A Y A PR ECIU FIJ O ¡e eucargo a tod 1 horii.·-SERVICil) A l · - . a casa s.: e ra 1 ' spor1e Y de cuantas diligencias ncargn de toJos los equlp eJes, 1 A la llegada dt uapor~s " 1 en.!au que hacer por los lllle rc:u.Jo¡

., rt llts e11

PRUÉBENLO UN \ VEZ y'

•

1rard, tt' rc•o _., '1' ,•u OS CONVFN ' trH·IS !,;{J/1

ANDR~ITX

...FI GURI NES Gran

Surtido Las tílt imas novedades de París

Ediciones mensuales y de temoorada

Pa ra primavera verano

LIBRERI/\ GI\LI\FELL l~nci 11 de p11l11bra y d e obr11, la cor· lh111idad y todo lo CJ'It d11 hoy un

SOBRE NUESTI~A PO ' IC ION

~ ~ 1o dos ua-1abras E11 su

t: ~ CI iiO,

Íllllllll

el stilnr

Cr arh o~ll si! m: up<~ th! IIIIC~trll po ai· CIÓI ,

aol 1 !IC dc.-)1 do:: bulo el IISIIIIIO

tlt hHtidu. :\ 1 110S d·Jdotll

prentl t ~ ,

y prll

esa est ·n" 11 ~~ el 1~~'' f ..ctu derctdl

tiutc de <IIOtlerHcióll 5111111 n lu politi c11, puede q •Jt estemns de ncnenlo . Nn O•Vide , e11 ni11gúo1 IIIOIIIen lo, que llul!slru p111110 de vista, enen1i

g., do: totl11 l i r~tui ll so bernn H, emuno 1111!0 tle 111 lllt'jor emnción hberal, muesl rn un 1espt:IO ,. b, oluln lllllt 111 c: x i s t ~nci 11 de C1111lq uier credo.

niiiiHió mat ar 2 500 prision eros I R Pero 110 se tt nhu1 má ' 1111 ramie utos llllllQII.! se 1r1111 1 d., crl4

rrACt nos.

li11nos. Asl e11 111111 guam1 con el rey . de Frauci11, Fclipu A n~n,l o , hizo ~ • · car los ojos a 15 Cllbt~ ll ero • pri..;iune ros, enviándolos d esp u é~ al •ey fr1111cés, ~ui ados por 11110 a quién de · jllr<lll 11'1 ojo. Fd ipe A11211SIO, por su parle, Sil· có los ojos 11 otros 15 cnb11llerói de

riel Sl"il 1r Cr11d 1cll th: Cl or er l"llllll tu lt p <11.~:•• 1espectll ,, ,~ s te 5t!111111111rio.

Y lo que le serñ dificil mostr11r ..1 scil >~r Crnchell es q nt este se11111

Por ou.1 p.u le , lll'lltlUC'O prete11d.:· mos c<ln\'ell(<"rl• . 111111 v ez que en t>l c•nsn tlt:l ai\ , 193() y parte da 1931. 1¡ ~mM c.:u to,lll precisió11, 1111es ll o 111111111 ,¡,.. \ Í5 !11. Cnamlu e. s ~ i\ • 1r C r»Xt!ll habl11 tle <Cittni J.,u •, cn11 f1111de ht l<.:li!lióu Cllll .-1 d em:-4 ls•ll•l. P M il In primera , to,los lltlt• ~tros respectos . Etl Cllllllte

11111 io, ideoh)~ic nme n l e, ht~ y a d~ j ado

¡:ni11dos por un11 mu jer,

tle ~er fiel • su credo tlemocn\l ico, l ib~ral , lo m;smo anle la d ict11dnr11 que 11nle la repúblic11. Pt~ rn nosotros lo accidt nlal 111111 ca se co11 vertirá en lo esenci11l, ni ni re vé , . S iempre libulllc:!i: n1111Cn 11 p11 ·

1111 pa u ig~r istn d• que ¡rad ie Jllltliera creerlo iufer ior 111 i11 ~ttl éa e11 fuerVI

sel{ ·"'.to, 11111 vez 1Ppnr11<111 la

~·es n de est;,tlo, es to 1tn insistir. Es como s1 nh 1ra lltlS pus1éramos 11 Hlll llf Cl ~~~~ 11.-triSIIIO. s ~ rul U cil th: lllontr~~r, texto t::ll mano, que la

Coolstituc1ón hn td<> más le jos de lo flllt th:se.¡{) 111 d IIO VCUIII y cinco 111'lr cieut<l "" los que h1111 ¡>11sntlu POr t ~t e ~e m11 n :u1o.

E·l rn ,.nto 11 llbtu l!n eJIIIIIi t lltO, CO•'f ll lf' llunbréu, e u este cnso, h1 b 12'tesf" t:OII la Cllllur:~ . Ah•11 " • si el señ n Cn•cht ll llthnite que: tl S b1u· !! es a a com¡Ht::n • óu, el r espelll 11 la

~r '' 1u1e111

1 " ' t:m} lrn totl 1 v1o

ñ <~l a do • es ti<! 1.1 libl!lllltl.

Ric11rdo, y los mnndó

y Vllor, ni

1 11

CIIIIIJ>n

fiu, st>gún

pensnr qu e l1t teul11

miedo. Un g ran senor IIOfllllllldO, E•tslll· qnio de Brelenil: yerno tltl rey tle l n~l aterra, hizo sac11r los ojos 1t 1111 h id a l ~o

CURIOSIDADES

Las costumbres de los caballeros L•• mayor p11rlt1 dd los c11bttlle· ros , en In e llml medl• , 110 t~ui 1111 ins tr ncriún. En algu nos IIOCllflltnl os,

pueden l.:er se e st11s p ~t l nb r Rc , muy de é¡1ocn: •El senor no firm" porque es nob'e • B:!bÍ•111, comlctn, cnz.,IJIIIf, pele11b.tn y crfln de 01d inario br nla·

les y feroces . El f;,rnoso modolo d<t c11b=-lleros, ·~rn n crlf7. 1~0 y rey do llfgl11terr1t,

que lenia 1>rlsio11t ro . El prt· dre de la \'ÍCii11111. se h:zo entrtt211r los hijos de E11staqulu J!Or su 11bue· lo, lts s•có los ojos y les cort ó lrt llllri :Z:.

El c11b11llero Ba~nn venció n ltb· ré y despuéa de abrirle tu eutr11ñcts, le 11rrnnc11 el corazó n, y nrrojámlolo ni rostro de Guillermo de Loreu11, cHe 11hi , \'IISIIIIO, el COrll· zón de vneslro 11rimo; podels snlnr· ttXCIRIIIII:

lo y aurlo • .

X. X.

ANDRI\ITX 4

.. , Garcés Compañy ,,mon Corredor de Comercio Colegiado

SE cOMPRAN y ven. den carros de todas . clases Ruzón: Luís j ulln BleiP.f

Calle S~tlleu t. -AN DRAITX

Telé hliiO 2267

·' 15 , 1·o (l!squillll J~illle 11). upac ho: Bar., tll 1 v, ¡ ~<: . RVIENE' C.Hnprn-ve nln de y .,, 11 . 1 OPERACIONES QUE IN : E ' es s, 1sclipciou vs 11 Em· .. ·z ti ¡· y el ~ cupon . t "'ociación tle f1 111 1os x111or11·11 1 s · ¡>ersowll o cl~t VIl .. gllr, u 1•s··ncntos ·~~ •de L ! l l a~ eslítol y Emisiones. Cuen ta~ 11e re, 1 D • 11e VIl ort~· u ¡>ersun n . -f " es. p, é>lrtliiO \ cuu 1! 4rnn1111 L ...g ,¡,z 1cióu ,, t 115• d e vnlor~s o e ec1us. otros docnmeutns ele g'll. cl. S lluiiS 1 coutrntos mt rcllntile$ , ele .

Se vende

e . ""> e'"'

• o L . C redore; de Come• cio Colegiados son Decreto 26 Julio de 1929. Art. 1· · 0 ~ or , d Código de Comercio dan ~ Agentes mediado~es que: con arrcgloda los pre~tp:o:rc~1soficitaJos de los actos y con el carácter de Not 1nos, y, cu.an o paru .e o u .. 1nlralos mercantiles cnya intervención sea prop1a de :;u ofiCIO.

llll ll CIIS/1

Fonda

~C ADEM I A POLITÉCNICA

6ulllf RMO S1M ó (JeumoyaJ T eléfono 2245

Próxima y nnmPWSa convocatoria. Edad desde 16 a nnos. 16 a 23 afins. ptas.

Sn~ldu IIIICIItl

30 ptH1:8S. EJwd de¡ de 1G a ·10 tll\0$

Exámenes en Sepltt:tnbre.

lJrarteros~U"hanos 1U

Edtllf desdo! IS

Pensión cornplet<l desde ) ptds. Se c1dmitcn obonc1clo:; o precios r<li.Olltl b!es

Casa E:speciapa ra resopones SER\ 'ICIO A DO\ IICIIIO Abierto h<1stt1 ltls dos de Id

Los

30 Ht)ns. cclelmtráu en PAhua. ll

Tienda de comes tibles

t\nmerosas pldzn~. E1lad de-5de 21 a JI a"o~ Sueldo inicial pt¡¡s, Exámenes en Octubre.'

Se traspasaría en Palma, con mobiliario nuevo. Recaudación diada 100 pesetas. Informes. D }11a•t 1·/e.ms.

2.• Ca tegoría

es~u~!ios y preparaciones

para estas carreras pueden aslstrc_ndo a las clases de nuestra academia ' or lo ) p tanto sm necestdad de ausentarse de Andrailx. . d . Si le interesa alguna de las carreras lles que le serán facilitados por el Oirect:;_uncla as, ¡>Ida dcta-

a-.~rs:

Parna de Mallorca

modrugddtl

c.~ánte~ae$ ~e .. POllGJa 3000 ~BGfBtarios UB -~ ynntamiento ~~::: n~~~~o 2~e ~~~~n~. h , Los

Lf\ 1S Lf\.

P. S . A ntonio 52 y Vidrio 7

Durante el presente año aparecerán convoca torias y se celebrarán exámenes para el ingre o a los siguientes cuerpos.

Edud

Ki lO S , JHI·

Propie1ario

Calle P. Pascual 33.

florreos lJ 2J TBIB,yrTfaflos de~~~ 3000 Ha"I'UUtBlB ynrafi'lJ a Convoclldas

p fllllhl !Jajlt ,

lio y 111111 codl~ra s ituadn en lfl call~ de /\l Chitluqne t SCJIIillll p , p 14SCIIIII. p 11 ra lll!h detallv,: d il igirsc l1 dnu Audl e~ Tettlld<'s Can A/1{/reu P lazn de M. M uuer.=Auch ;IIIX.

Lns JO\'E:O.Es y

SE:\'ORITAS t¡ue concurrir ~ upo~icioue$ 0 1 .

Qlll~r~n

Dn~ G t:-/1:,. l>llllt1tl11 :- c 11 • ' bar Son C?rso C\ttr 111111 pw Clf~ll tic 11• 11e11o.

Pmn

111f 111 • •

pr euln.

1!11

e~t.t

poseer sóhda cultura } b;lst' parll 't:Selupel)>tr f•tazas COIIJ,ordatt!s ÍII,CI fbHIISC en f!l

p Tarjl'tas de Papel y sobres fan l.t~in ~ulndlll¡>ensable LTURA GENERAL . ~~~:·,j:·~ A..~t!~· ~,;,,;.~~~~·""~,.,~¡, R St'rvillclas dL· papel. . -

'CCciOu de

y eillses nocturnaspara de 6OpOSICIOnes 9 a .

r oqulgruffu -

estudios CotriCI"CI·aJ.." s.

Secciones para St'ñoritas .

R R

rL·s finos, capndtt':>t s

jos, par¿¡ lr•HIH~ \' h.ur.

Impresos, dl'

lll~l.t llt~l'

la l 111pr~ntn C \ LAF

ANDRAITX

jL ASMONUA~ ·- l Novedades Señora para

--------;¡~.------

f\rtículos de decoración para la ·casa

1 1 1

------- ,,,;¡:-------

MODISTERÍA

Galte Monjas !vtirn. 15 - Palma

El femlneo sexo

Crónica General 1111

ttgricoiA

¡;osl oi><~dos los g-tslo s por suscripcióu

L•1 c:nse. h ' tle r. lmeudra ha tJIIe 11a.lu e~l::! 1111 > h11< ln tlé 1tducil111,

en u~ los nlt uu nO!i

rld¡ le> íntludn ;, algo111as pctpwil<t~ he!:~;l.to;, n 11).; Vkti i O.; fr i" s y 111 111 bét o1 t.t pet liuá¿ seqo1ia que IJ,¡

El dr-t 14 se celtobnuá el

\'.:n:,l• reirtt1n,Jn. T •d·•, dll f111, htt C<llllt ·llllith 11 e¡ té c a veril del ilrbol la m~y·•r 1" lé ti~ 111 11 neo fruto. E

ul,o,:Q

h.¡ ~.t\'1\11 1 )

pareya

profesores de

llleiii'Í•IIInJo:s cenlroa docentes.

ncto

o f ic ht l

d~ ~~~ IIHIIIgurn ció:l.

Nos pl a.;c tribu· 11u 1111 caluroso elog io n los io1icin t.l<u es y coupe1nd.u C$ 11 11111 an hela· d.t obr11 repM<tdorn y ¡mlrióric.L 1\mpllacion es de servicios

S ;gú 1 noticins, muy e11

b1 ev~

111

Cll

te•efóntCII nacional prolong111 á sn li·

veces

s~ lt, Vhln. L 1 lh!r~ Jlt'ClÍ Vh, pm:~.

uen Palm1 A 'ldrnilx h11~l•1 S'i\tr-l::ó, ..:1 P1tr:110 y In Cn11111 J\\;~ yor.

de 1111il b 1enn co,tclta es gener11l "'" l•Hio e! térm:11o y tlt:cuu os perspec

1111

gr:\u l<1111t.l11d \ co·uo

111

lo ~

1 1tr 11~

1.1 vez 'l''". co mo dot orthu ·1 ;oc 1 ll e t l'r, v1e 11 C llrsp111i~ •o:ltio P.tC•> ¡;1111 J. 1 1 ~LMí;P.

liua.

110 Sli t

•·

R•m6n Llull J.~ l·lltJ,.. oJPI 13 CJII"'dÓ 1111¡.ov¡¡ lllent" Clll"cadA "" "111 pl!!ll!'\1111, f en, 1

11'

11111

lt\lllrtlo

y N.m11•1l ti~ M·•C~

de F' <~ 1 1111, fa

f'~l11l11 1 cid

Bt!IIIO

R<~n6•r l.lufl. I (IIC h 1 1.1ilo lt!• lnllfllll<i I•Jr e· ·•e t'l JI 1, 1 T , ,, 1 1 J ,¡, • y

A el>lc fin est11vu aqni diiiS alrá;, e1111111!11llo de In Culltllflilla. Cll} os lamlnble~ p1 oycctns muy de Vl!rns

celd.)IIIIIIUS,

Fincas rltsticzu

1t 11

p, 1r c:>l n1inist erio d e H •clc11dn ~ e pro1rogndo hó!'lln el dut ú limo

~!Sil' lllt'" el pluí':U pnrn CJ'"' los , oplt•l/11 io~ tl~ clnre u h1-1 qm• 110 111 11 bnllill ni I:Ocl;ulu y l11 \'CI d 111le ru 1111 tll!

lo~ q 1C pllrtlt:n 111oducll lus qne t"flll· • lilt:r•n ~!llnr ni 111 e senil: In sufí el ·nl!.:m ·lllot W'"'"'l"'·

L 11 • G;~ce l ll d.! M ;ulri·J • publica decreto, co no:d i~:nJn n las muje-

r es c¡ne puedilll pre sen!Mse n exá ·

111e11otS , en lns A udienciHS, para po· der OCIIJlllr

J11117.oiS ~~~ S~crellll ÍIIS

tle j uzg11dus muuidpnles. El femi1lisrno, J)lte~ . signe su 111111 ch11 IISCelltlen te, de ~o qrte nos Ale~r11mos.

Pauo higiénico

El j11eves y t1esp11és tle lt>s netos ce'ebrl•llos pnr ht uunl11111 en conmemorncióu tle In fieslil de su fund 11dor ~. ]•11111 B,111istn de Lns reli~iosos ,

sAlle, mils d e un cen1e11nr de nhlllt·

110s t.ld nrreditado cole~iJ que aquí tienen nbic• to los H " rtnauos de la tloctrlnn Cristi1111 11 , acontp1111t.Jr,s d~ f iiS Pl'ofdSOI e~.\' Jllll io s prulct'IOr e l', 1enliz•tron 111111 exwrsiór1 a l11s e!t · plémlidiiS y piiiiOIC SCH. plny11 s d ~ Pnguern . L o henno.;u dd tli·• coutn· bn}'Ó .-n exfl e ,!to 11 que ht ~ lr11 res ul· wse tlvliclnslsilllll. · 1\lmacenes

.el 1\gulla•

Etln pnsatht semnnn 1 tH' hi llll'l df' 11111 hlllllll illlli U 11 'lll.tt.'t'llt'\ ll!hl'l n1tist k••~ t•ntálo¡:ll~ t'!llllllllll·A•tol '"'"

h11brr r,·,·lhhlo lttllnld,nl th•

Hll!rultll

ANDRAITX

AGRICULTORES! propios pllril 111 Jll óxinlll estación. Agrtulecemos tle (verns el obse· q11 io y , ...comentlnmos " nuestr•s feclores r af púh'ÍCO Cll gtn~ral eSIR ncn:dilndll CIISII. Reaperlura Hoy será 11bie•to 111 pt'!bhco por el dueño .lt!l Inmueble nues tro 111111 go D G.•bricl Atenu111y, el nntiguo horno tl ~s , Culler Roi¡r•. Estn•á enCIII~>ttiO de lit pxllt:: técnica un compclt nle opernrio . Deseamos nt sei\or Alcm:u1y nu gran nciP.rlo en sn nuevo ue¡:-ocio.

mejora urbana Se eslá des•nont11udo 1111 terrnplén que existi11 111 final de In calle del Clirme u, en su punto dü e mp~lm t con la de Pescador•u {P._>nlalcn). Es 111tamente plctnsib!e l.t de~n llllfición de tal c:s101 b '• que, lllltmlis de mejorar l11s f tdhld.ts de ha !111

Abonad 1 1

h tg:ent~.

C•Hnplet.u i11 J,, n1t:jur.1 In

Personales Se eucnt:nlr" <mire nosotro s 1e cién llegado de Bu celo un el omplt ll do de la COIIII>IIflill Trasmetliterrá 11e11 Y aprecindo 11111igo nuestro D. j llilllt BtlSCh.

•••

Procfldeule de frauci" llegó hll ce unos dl"s nne~rro amiuo D M liiiS Enst ilnl. " · "

....

De la misma procet.lencin So.! eu . cnentnut• en es pneblu D • S ( b ~ J IIán

P111IIIU Jltlllameute CO:t (. ..

~11 éSJlO Sit.

T uvimos el ~~~\lO de $ ll , 11,1nr y ,. . fe,fCIIu r ;1 lltl c~lrn PlliS·IIIIt 1 1 • • n re l e ~<~ :s" agn~tu u, Sor Ctnr" de t C . H rnz, oul •!· J 'g'n senorir" Aulouin C.tlnfcrll que pasó aqul cou el fin de ,;¡ ~ ' IH111r a 511~ f 1111ilhu• 5 y IIIIIISI' l , d \!S • 1 •11 o l', p ne~ 'e hllbcr I>I Ofundo.

campos

con

GIPSrl Clases preparadas para todo cultivo cspecial111ente

••

:•

para almendros Y horti:llizas. Pélra folletos y detalles

CASA

Grupos Moto-bomba "RE CON MOTORES DE GASOLI NA O ACE ITE ?ES ApO DIESEL Y BOMBAS CENTRÍFUGAS, DE ?ISTON Y DE ROSARIO, ETC., DE NUESTRA FABRICACIÓN

, 6rupos e 1ect rogenos

"REX"

p ~r a

Facilitamos gratis presupnt>SLIIS de instnlacinnes complt- t:~c; Ürirantizamos nuestros prullnctos d:f(llllle DOCE ,\\ESES

cas contigil 1s, ronlrilmirá en grntlo sumo n que g"ntu In estétic11 y 111 construcción ti• nn 1111110 <]ne conln· v i er~ el renu111entc, dt:jiiiHIO \ •lid11 11 lils 11guns ptnvi11!vs C]tle b11j11n de •can TR1r11g6.

vuestros

COilSTRUCCIONES MECANICAS REX. S. A. Borrell 236 al 244. 1

R eferenci~;

y distribuidor en Piilnta de ,\\allorcu

JUAN l"~ra

MARCH

informes en Andrail x: BER:-JAROO

B odi'ls Eu In Clltedrnl tle p,,lutn $e rl•lt:: bró el Jlll$ndn ju•vc:$ el eul.tt'<: de 1;, sim¡látiCII seihdta M u j¡¡ ¡\\ 11 i cou nnrstro :~ preciado nn:iíX•> d ¡ove 11 D. j.osé 8::111111 . D~sen1no s 11 In nllvel pn11.¡ 1 lr)(J,, sue1l.t tle f•!licltl•des.

*"'

El jueves pró:wun pas Id , \!n nuestr-t .ig esi.t p.lnnq•liul :-e e •l,·h~ü el 11111trunoni ~ tle ¡,1 b ·•,11 11 M: li) 111(11 j tlnna . Pujl)l natur11l d.: S'\ : lrltCtJ, con e.l II)Veu don M •l i<~s A'elllt'IV •R . t11la•. Js

Asistió " 111 cerenlt)lllll . 1 •liglnq llluncrosn concurrencia a IH , St: ob 'ó que sequl con 1111 C!X J>'é 1 11 1 fr e~co . ' ' J t 1.!Recibllll los novio~ tln o.:u viaje dt b 1 . '111~ hllll snll· . !lt lis P 1111 o¡l 1 1 11 u nor de la lslu 'lltr·~h 11 • CIÓ II , . CUioJI,¡I fdfci (,¡.

C11IIE' Lni!\ S<tlvallur. 101 - c;¡lle P.

COI.0~\ 1\R

*"'*

El ,¡,•miug 1 !'''"""' en lllll'slra l~lt> ' h p;1rrnqnirtl b1Ó d o::ul.tCt:: lll•llfltll rii Ütl de: pálit>t ~ ~·ri Hit., ¡\\ ui.1 T •lit:' Coll l!l juVt'll D. J lilll S .tiiS 111'11. L"s lllllll.:rll'O" iu t•ilo4tlot oiJ~t·qtlintlos cuu 1111 excc.ente

ro. Etc1ua luu.1 d<! ut!et 111()$ .

*.._ ~ E' miércol.-s dí<~ el \'tll.ll:l.! dt: In ).!~nt 11 ~o::l)tll 11~ ulu l:.u~et)lll p,'l"' cou ~ ~ jo j.tilllt' p ,lhllt' l .\ 1'111.111 \' . De$t'illlllh u eh llfl \'l"'t·c lutlu \11.,11~ dt Í\•lh'ltlnd•·>·

·~~~·

D la 1!) 1•11 lllt'''" 1 llll<JIIhll ~ \' 1111 11'11111 t'll d lítt. 1 \l\'1 1111111 1111 111111 J ¡ 'h,l Aut ..ud t i\lc"lllll} 1'

ANORAITX D• •\ \ "' , , c-~·~~r.: H

\ l'

s~•w.

1 rk·Pil~' d . 1.1 et' l t>llll)lll.l 1 ·li~io· ,

.'~

1'1)'111111' " ·

1 1,

, 11 111

"·

1 ''1

1~1 1 1 ob~ · p1 1.11l o .~

1 ll ,,. f1 ~--~·

R r h 1 In nn n :l P•H<·I I 1111\!S it H

COl!

t:l

l'llSIIIIIlblt>.

Plt-tlic.uá "" '" 111b11 lti <~Y" rl R 1•1. Vfl'aciu S•. F(t!lltt!; \' 1.1 fll OC•·· s!óu ~aldrá -• 'a• ..:d.; y llll' Ira, ll'Co 11 ÍPihlo e. 111i,;mo it•ncnu iu que la o;

ti.: 1.1 P·l'·''"' :s~ 111111,, s~~~~

fe il'll.!l' tÍII . Defunción ~u f e¡ m.-tlud

D ''fl ll'<; lo.: 1úp .1.1

t!t .; 1.• ··~c ~ l r <'1 \'lt' llh.' ' p u lu 111•1 • . \' 11 1,1 >t \ ' 111/.l,f. t t' f,t 1 ¡.. 84

Jl l 'l<l-

. n•J.,~.

tft•

l'lpll!lldllr

!) ,, •' ' "'' " uil. l

e •V. I'I C .llu f..:ll

La cna lurcuHI tl..:l e uhh·cr 11 !'11 f,,¿ nna \'t'l d td ~ t.l lllilll'fc ( lm'IÓ 1 de du.-1l . , \ ( ll IJ j ) clllll 1\ l l llliCl, ltí j IS, hi ú' l lll li'l lllt) r .ld••

E<til tchk•,

.•.

Función recrea tiva ht'l 4, Cll t>l 'l-tl1i 1

fl A mq·•hl y en oho;.:q,tio a los 111i1

Cil la.;, p .tra 1.1s q •t.- S•• t11spn11c de tl:ll .-IJI'II ato.

th ¡\

cll

eSC\Ill 1

,\dt:,JI,\S, 11 1:1

p C/.,1

St'

ftt>ll

II H; n

1(11 •~. a 110 dn 1.1 rlo, sc11i 11111)' ¡¡p!m1 ¡a po ii'C•I, n l'lns \' d-·: 11,1< f. ~~tlilía ·lttl 1 11.11 lns 'l ' IC g ISit!. l lhÍSlll' 11 tli enr.•uuM 1111<, u·> :-t•uJi,l¡¡ péllt:n'! 1 dt •S C:'Jit'CII\c.:ll'< lS. RifJs !:He rias P.u ., t! ~ do111i11g-Ll próxí1110 ( p1 e·

:" ha Í ll lll 11! 1 11•1 1 n <'lo olls pn· 11 ¡~ 11 !1 lllt' ' ,¡.; \'ol fl IIt H ICllll'i O Cll

c.:n1g 1 .le l.n< Cougr~g 1111e~ d t• ~ 111

1~.la.lo·s ~~;, les IJ :e

L•1b de Ala.~ y lue~o dct:á una co11

, . ;11'111:!11

r d chr-111·

,j, 1 f '" 1 1 lt-11·1'. f· , llll>tlld 1 1 '" 1"' • ' ,, il lJ •lll'ÍI ·~11\'líl t) 1 1'1111( CIÓ 1 11 ~ -t~ ll l ll¡ll

1:'11 l1o; [)' < ·~ ll ld

P•" •1 1111 '1 grau f IIIC IÓit dr¡uuállr .t, a

1 Cllt:l•l

t:l

H1:1 C·IIÓ

1e IIHIIlll lltl•l pro p .tug .111· ico D. .Jume Pni~, tiP

P.1 111.1.

nt ' ti · 11·· ·:,•tt1l1 w 1.1 olert ".r ri•\u .¡,. he·,~...1...

llc- 11 1!11 ~~ -111h 1:!

, ·¡ 1 q '"'

( l-1 \' Í ·rh 1 .J ,J • IJ II f!

Vh;ll l! 1 1 t!il

h ñ .d "'1.

mil

d:>scientos millones El lll,tlt llto• br .tslh· t) , d..:l cuft!, lll pii .'IIC.: ~ II l t'l: •' lltl ll <'l lt! ll•t re rue -~

•1

f.>l ad

1·

1 .;

t.u ~.e .. lu

q s.· "~ 1t

r.,fé

llllltlt<rtt·

11 :r :....¡, , · ,,

q••··

p io t lll 1<

L'lllrt·

~,,

.-x st e u, h;•y de p

CE.v\ENTO AR.\\ /\00 GRANITOS M \f<,\IOLES y M:\RMOLIN.\S de

Salvá 'i \]ich Sallent, 19 - .4rulrnit.r.

21 p lnu1nc.:1o· 111 <1'

l'il (.t

~~~ 1111

111111; 7H3

DE TE A T RO S ·/\rgcntino •

10~.000 hll>:l/1 1111 lill

·P•IIIfl ,lll)• ,

u" d1:t'1 r,

ciutf,,

NOTAS RELIGI OSAS T.,u ~rn;¡ ~ot•• :n á 1.:11

CARP INT EI~IA

<llllil'i

1 '_______________________ ~ "'~ '1.. Ec;11 1, d.- S 10 P11 1lo. _._

11 ' í1

y trabajos anexos al ramo de

t>!

1!~·1 tf,. t•I.1:1L1s , y d 1t>st1; se th< t1:b· Y•' en 11· (,¡e; ul~tl:i l)hllllm:~eln· "' .' 11 á~ 11(' 1"l"il l~ C<-1~ 1 10 d11!0 111 ~ p 1 ~tn I•IC tllh·, ,., 1¡, 1 l'll 111;1110~ 111! los 11 1 111

Tallares de construcción

111 11 pln1Hado

'•11:! '

111!~ ~ :.{•1111~ · ~ ". 1:•>11 lllll'Ótl ti·~

c.. fé

le S 1·• P 1 1\<1 , dd 111.! r~'ll l ·

l 111·•· e 1 a> ( •· ~, •le

1'1111-

!lue!lr a

Co ·pus C.rhistl 1 d 111 "' cel··

lglt·<~•n

p ;III (IC]Idlll

p ,lf.l C•lll IIOcll•'

lns

lllll'\' ll

tli 111111 1rt>td 1 1111 t>xllnord uur1 1 pw gn11 n.1 d ,~ ciue, cu11 "1 e~;tre11o 1lt·l IP! Illf·l•<l dOI IIIíl que IIE: \'•1 pr1r titu'o:

U.'.J CARGAMENTO E~TI~AÑO 1.. 1•. 1 1"'" 111.¡ 0 por

Vt~'lo ·ws 1111ls·

la~ de la (l•llllalla.

n> •lll'lcllll:•llol se prn y •• dur(lll

11 ¡11..; iulcrc~·l'llc·: pelíc11l.l'\.

Cine nuevo

¡ fOI'

dlllll ~~~ ¡,

S: 1110 ~, 1·ct:l'á In

(11n11

C mlftiii.ICIÓII 1lt:f llr;~mt •E 1 Cu111le de \_; tlllfl't.:l,láll

\'llllll'lllllll. 1 • ,\\onl•·.:lhl , .

flrllf.!<A IIIJ

Olf,lfl¡

11elit:u l11~ de gran inte1 é>.

CJ·Ie ;p.i:o;teu al C·llt-:cis·u '· -;(! llfO\'t'C· Imán V llliHI.H t! iiiSIIIICIIV !S pelírn • 1111 h

pelirul:\: • LA M \NO DEL ,\\UER 1 o

lllllllbtad;¡

JliOJ{IIIIIIM.

coloa:tl y 11111 1~·

------·-------------~----·---DEL MUNICIPIO St!,IÓII ordinAriA dd día 16 d~l co· cm rft·nlt:. 8.1jo !:1 prcshlencia clel 1.0 Teniente di! Alcalde 1). Gabr~l Alemany y 1:011 11sisteuciu de lo> si~uienle concej.111:s: D. Rufa~! Juan. O. Ba1lolo1né Bosch, D. G11b1wl .\\1r, D. Fmncisco Croxrll, D. G.tbrlcl En5eñal, O. j.<ime A fcm~ny, D. G ts;wr Pujo!, O. Juan Porcel y O. Gét'>JIHr Fortez 1. Se d<t lcctnrH 111 acta de lét anterior que se 11111 neba. Se Hprcccbau les siguientes cuentas: Una de O. Vicenle C<~slcll por jQrnale~ de\•eugados en las obras n:ali7.nd11s en Sa Comn y en varios puestos 69'65.0tra de D. Juan f lexas por cemento parH obras municipal e,, 27'00. -Otra dl'l depositario p11ra pago t!e 111 !>11Scripci6n :ti periódico t:l cOia• 24'54.-0tra de O. Jorge M on1gne~ por 6 carre1adss de sill¡¡res 30'00. - 01 ra del depositario punt la ~tdquis:ción de aceite para las bombas 1'25 - Otra del mismo para pa· go de una dieta al Secreh1rio por p!!sar a Palma para asunto• de quintas 12'91. -Otra de D. Ju\é Borrá~ para cemento por lus obrtts en el cementerio de S'A· rracó 6·1'00 - Otrn del mismo y por lo mismo pa1 a diferentes obras mun[cipa· les 30'00 - 0lr• de O. José Porqm:ras por jornales deveu~ados por la brigada dnranh! IH fliiSBd.l SellJ'InA 159'00.Otnt de José ,\i ay;ms para arreJio ticl teléfono &!'65. ¡\ prou1e:-1:1 dt:l Sr. .\i1r Sé acuerda que lns cnentus de materilllt!~ pm a obras vcng 111 nCOIIIp.tñAdtts de ltt couformí.lad del enrargatlv de lftS misnms . Se aru~rda conceder permiso ll don j 111111 ~ Enst:nnt pu111 In construcción ele 1111 u 11ceru 11 111 cas1 llu su Jlropiedad silu en "'1 bm do C11se 1'-:stcl'l~tu. Se du penni:~o a D. Pedro t\ lem~ny 'liiiB IC'IIItZIH difc lcllleS llbrtlS 11

llll'll~ll

:1111-. pu~ec en el barr1o :S'Esqndrtn. St• del11 p11111 :a p1 óxim.1 \e~ión nnn ¡ 11,tunci.l úc D. l~.,fncl B~trcelú l..'ll la

ANC>RAIT X cual pide que sea aunu:ntado el ~tlquiler de la casa colegio del puerto de su pro piedad hasta 500 pesehts. El Sr. ,\\1r proksta ante el Ayunta· miento y ante el reoresent3ute del Con· sejo local de Instrucción de que cierta nMe~lra Nacional se haya ut.>gadu 11 prestar ensellanzu a nna niil11 menor cuando la fdcilitn tt utr11s cobran.tu 2 p~setas

El Sr. Fortcza promele trasladar 1,1 denuncia al Concejo. El Sr. Mlr expone la necesidud de resolver el asnnto del lo.:ttl que se habla alquilado par11 instarar en el una escne· la de uillas y que poi orden del Ayunta· miento se habían re<tlizado determina· das obras en ti mismo. El concej11l y miembro del Consejo de instrucción D. G<~spar Forleza h<~ce his· toria de la HCtuac 1ón del Aynnlamiento y de la Intervención del Cunsejo de lns· trncción en dicho asunto, poniéndose de manifiesto -dice-que el 'esponsabiP. y por lo tanto el pag~no es el Ayuntamiento. El Sr. Purcel U.) Se manifiesta en contrd del parecer del Sr. Fvrteza y atacA la intervención del Consejo de lnstrncción. Sac11 a relucir las normas seguidas en el vedno pueblo de Cal· vil! dd Cnltl es gnm 11drnirudor y de don· de -dice- tleb1Hn copi 11r todo$ los Ayun t~mientus de Mallorca. h!tervi.!nen en este do.:bate lw presi. deurra Y varios concejales. . Se deja pu.. re~ol\•erlo en otra se IIÓn.

A. petición del Sl!llur Cn,xell se acuerda conleccinnur un Ira¡·"... de verano a cada unos de lus guardil!l mr.nici¡usles. El se1lor Mir pide que el guardia rtl· ral cumpla el come' hlo para lu cual fué nombrado, pues el Alcalde le ¡·rene ocupado en asuntos que pueden lltcmler otros empleados. . A propuest;s del Presidente se no¡ . bra la cornrsión integrada por el Ale~:. de D. O rbriel AlenHuy y D. B rrtolo· rué ~ ISch poru que se lleven IJ cabo deleruunado~ lrHbujos en busca d e agrtas paru obdSlecer In pobl~cifln. El sellor Pnjol (0.) se lnlei'ASG e¡ . ~ " pnru ue \e ¡~~tgue ciertos servicios Jlrtsto dus ~vhtt: una m~hlll7.d . · de ecrdc.s eu el c¡:¡~.,rru dt S' Arnrc6 11 vecino tltl nrbmo y no habiendo ma, asuntos d ' . lr~tar ~e levantil In ~t~lón. e que

And r it xol Al Público ------

Los hechoi dicen más que las pal~br~s La Acade ,_nia .d .6 del público la 51 o-utente estadfst1ca, 11 o d ·t d Pone a la consl . eract q lleva realizados en An ral x uran t e 1os son los tra baJOS ue . t ·,. meros años que tiene de ex ts encla.

ANO 1930

2 Preparados

2 Aprobad os

(Uno en ellr:stituto y Otro en la Escuela Normal)

AÑO

1931

4P reparados 4. ADr~ badns (Estos 4 para Tened:>res de Ltbros)

A I.Js 4 se les adjudicó el Diploma medwnte e.rámen tea/izado en Andraitx mismo.

2 Preparados

2 Aprobad os

(Los dos para la Escuela d el Magisterio)

Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprob ado

•P/\DRESI Mediwd el ( • cereis de

cuadro anterior y o~ con que enviando vuestros hijos a

ACADEMIA

PUJOL

su triunfo y su éxito en cuu lquier preparac1on son segu

Todos los estudios a. un plazo

Informes:

D. /'\ntelmo Pujol 1\ l em~n:¡ [~~eslru

Calle del General B . Riera, 27- A N D R A I T X

TIENDACAN CONFIT La casa que ofrece más surtidl) y ventaja· al pi• Cuenta con un competente sa:>tre Y se confeccionan traj es a precios li-;,•a<~ln• GRAN SURTIDO en trajes para

·1 Tcnemus un extt: 11 ~,' s IH.11111

.•. flu,t<, . 1.'11 llh!uHI'> IIUI.-11\'Itd;tS en Y sedin:o e hiln a rredn~ ·b ~r .. tl~unn~.

:-: p E R F U M E~ R

Detnllos Colouhrs

A :-:

QUINA BRILLANTINA CLAVEL Géneros de l Y ,,,.rfnm~s

° de ptodas rlasc' a P• ec1o de Fábri ·'

11 ¡!os plH a cv• E t . ca. 'eu!'!\ pura pesc:tr dl· ., . x enso surttdo e 11 J • Ultunas novedades L uguctes, <'arteras y Bol '- ana para colch 011 ~ ~ C'll/e G ,,\ llltd.!Jtl h enera/ B •marr/o Riercz, 8 . .

pun

.\N O R ,\ 1 r \:

ANDRAI~~Belures) De•ln1o 29 de Mayo de IN2

.Mi\.. f •••. § ..: ········ :

1'10 ''"' :

~ YJu•rn.w

. ' " " " •ol6o !ou t ·

l'rtC 1~5

1'51 ''"· l<lm.,;,, ~ N¡,:;, ;;,~;;:--·~----_ ;~~¡CCIÓN--V---A--D-- - - - -Ó id id • ·'"INISTRACI N:

¡ml\•ind :s'l . 2 ,,1 ti rxtr;anfero. 4 tll

T E MAS

15 c~ntimns

Celle Gar.:le Herdndez:, 1

LITERAR IOS

La murmuración DOlítica Bn Bl roatro '\~ 1:; e~ ¡ ;,¡'o;7. ¡)~ O¡lO IIf' f ~G

,r 1!rtl 11o.1 Íll~ll,

R 1 ll tl

ll!~ ,J e <'< 111 h 111 l' 1 ):! 1' In I •Hin~ 1rC'I

i:l) l',

e' C1l1cu<> y :IOf r~ l cS. El i••· 1 .. , d ~ t , 1.: ~e• cn'li , •u ; 1 s.: l!.::•n t h n u:tlur

.: •'rn p 1'11 l'·'·

1111 ' ' 1\!.t

,¡ IIII(IÓII JI .Jt:c. 1

E ·l l~ll·

L, ,. ,¡,, tll' u 1 D.1 1tó•1,

J,¡ C] • IC~ IICI'ISO h ui>IUII'I podldn s~r ob n de arte, -ll•l oAII muchot CiH US- C•lll bAbtJIII du (;a 11111r•n11r/l c:ó 1 indi¡creln y el ' onsoncte de 11•1 juiciu rersonal dilu'do eu pnl11~ e· IÍ:H ,Je S t!;ll , ll l riU in dg II (ICJIIIIt. H ,-;¡,, D•111 J tCt 110 Beu•ve t!e CII)'Ó ~ 1 e~e I'ICh•tJII ", lllllt•S y \hl4· p••é~ ,11 procf,.•nnrsP 1.1 R<!pítblic'n; é'. q·•~ httt bien hH s11bido en otrn, O n~Í\IIIt~$ r11slí~l'lr los Vicios polfll· y aoc:i~tles co11 d llt>IIHir t tle au lile· 7. 111

llllll

r:t\' .n 11!, u. pnr t.:1 cunha .~r h ''ó i · ' p u 1 ..l tt~o~t m . L 1

r .1111• l\ incouf:mtl·ble. Preciumo~nte -•t.> 'e 111~ olvid11 - diolu IIHtll·

1111

trp p•r CrlrfCIIIIIriZ 1f 11 los rtpublfCII· II•IS cu nnn obr11 q 1<: ealreuó e 11 el A k\zM, Clllllltlcl d lllltVtl t-:glmull

l~ e

,,¡

csl ~b.1

t.lS¡llll.,

cu np.Jrcccr ni

l1 ~~~ ! <~ ntllúSI'I! a jiiHII d 1.1 s i~11 i eule.

Eu e perfó.llco fllh!déll lru u · critorcs b h!II•JS y 111\!lltll•trn -tl·lf • wnlo' "'' ahm~n tll!r,.rho u ll11tl1•alolllll'ttl s 11 huprouiuuea y Clllll•ll· lttt lna tk lo.lc>S los '"'" · El lt.1lru c•l:'l p .r Cllcllllll 11• !In ¡nslollcllllls y ti• 1 11~ l'"'rsou:u y aolu t~ lrutff! ¡f,¡r del h •rhhm a• recouocitlo tloue r"m p11 y elellt~ll l n ),,gll1f', JIMit tleltol· vol•:cr •• Mlfttlcamenl•l. (!¡JO\ Ú tliii!H tlfllf, hi!IIIIJ I

1f,l

clo ,.l~uuns 11lrAI o• llc lllllrmur•clt\n JICIHIIC 1 &.:11 el 1cr1fro. 1111}' 11 11 torc, CI~IIIC ó l (110 11 1 Jl\h •JI U Cifb(r Jf41 1 !1 f11 Cl'l

111

y,,,

1ftur' s il 1 {JII J 1111 JICIS'J 111j1, \'OII• (.:11 O IIV

Vtlljl •

11 t:IIIIIIIO,

•e

1111•

IH co11 los socíllli,las. H11y nove· les 11 c¡uleues les d11 por el <-~tremía · mo c-oulrnric¡ y resucll au los •1ovelt· uos llrnm611cos de T I)IA J~ ulllde, pero co11 mouos hollrttdez doctrinal c¡11e nquel i11~eulero melodrn1ulale. M •nt~z ~ec11 nos dtce, eutre chi~le y chiste, q ue los obreros tie· neu que trnbnj11r mós horu y que las tlernn 1011 d ·~ sus prorliett~rios, nhorH y slelllllre;PIInr M il!án Astr11y, 11ns s11c1 1 11111 primer• actriz, • (lllféu lóll lll<lrh(rJ lJ11 h~ChO 1111 SIIIIIÚ· mero de ¡1en eriu, p~~ra declruoa c¡ue l11 11111jtr ll lllu'l n'.t es ulólic<t y Qllt , JIIISQ lO CJUC pll5e, 110 se d iVQf· cln, y q.u~ l11 a cortes Co11slituyeutu e11 c a ubio, se tlihlll d1vorclrmdo dtl pnls. Y, nnlurnhllent..t, el púb k o ¡u ot"''"• 11p laud ~. ríi'la, se ucita , y la obr11 de tulro 110 11parece por 11(11. ¡:r111 111,10 }' ¡,, emoc ió11 arffslicl'l que· 1111 reltKnd:t fl 1111 lórmlno IIIU)' JC· cumlnr 10. Llbr~mo s no s

tle aemej1111le eufer· Porq te •• 111111 e uf.:nuedrtd, y bnal11111• ¡:r11vt p11rn el lenlro, Y los ptilltilros e11 C0111b111irla, dotben ser lus elllflr u arl'ls. Et 1111or )' el pnhllco roeml111•1 ¡ltrao,ta!ldetlu d[s· llufo.,;, /III IIC)IIt S~ fóllll/111 r lllllll'l OJ pers01111, \' hl! etptCIIIt!Oic! • 1ft Ita• tro, olt v11rl11" t.J~olo¡hn , ven al u · tii'Cio\ Wio pnr• t nlrctuntrSil o filiO • , lun•n• 0111 111111 l'C•fltt,lla u 1111 \Ir"· 11111, 0 l: llfii¡UII 111 le¡ ('IIU , 11 latir 11 1111 mitin poiiiiC••. b ut~tnlc 111«11 ~ lnlcrvu lllt' que r.uah¡•tlf rl d 1 • ~t~lllnu c¡u"" •o u 'cbr• n por ~th1, • ln¡111hoJ J 1 brlo co!e('tlvo. III!Jdld ,

1\. ¡\\

tle h•ul sido siempre solh:illldól por

UNA CARTA Sr. D 1r1 ctor del semanario •A n·

• emnna · el Aynnt • mlenlo, Y nunc., dos ni directa ni indirect amente, de . osponti nea vohtnhtd; su •prop1•

rector o cour.ll jero del A

1o, cOi fll que lamento i nulho yn u •bldo ver V .ni el A yu

fiunhuente, que eatoy

dral tx• . Aprechtdo nmii'O: Etpero de 111

llra expresar sn modesto l' Q ••e P el lu l entender y saber , no ner..ullll

mente conforme con &1

bond• d que se servlr6 inserlnr en

ConJejo local de Primera En sct1'4n·

gnstos efcctnudos por el

fas column as del semanario de su dig na dirección, 111 sli ulente ca1t11

u úe esta ¡llleblo mb

de ht CIISII que hnbln sido

que con facha

25 del corr iente: me)

me tomé 1• liber tad de envfnr al conccj 11l de nuestro A yuntamieuto D .juan Porccl. Le quedará ¡>or ello muy "i'rlldecido su nm l~o • Ilmo. s. S.

8. S.

" 1 11

qu., nteuder

luunit.le y propio cr iterio;

cuehll N 11ciounle!t de N in,.~.

tiene el deber ele cnterllrse llllles d9.

mAs perjuicios que se hay1111

llev.rr

a efecto delenuhl lldus Rcner

do• o propósitos, si pRrl ello necc:· siln de modo Ineludible conl»r con Q ne al evacnnr sus inf ortlli?S y

Al ciudndan• y amig o Ju an Por· cel, concej11l del A yuulluufenlo de esta villa- Audrail x. D istinguido ciudacl11no y amigo: L eid111 fu rcu ei'lus que de 111 sesión

1,11r a el tn'IShHio de una de

Que es el A yuntamiento qui én

dt ter minadlls IIUIOJ iznrlones;

Pedro Ferrer

conc• J• I y amlg'> M 'r, de

decir honr nda

y lwnosl llrllen tc su

saber y entend..:r sobre les puntos que el Ayuntamiento ha tenido 11

do, unn tol nl y rigurosnrnenle gados por quién los ha pero de snpecrtlio ¡Hu ticnlar y guu 11 mnnern de los fomlos pnles . Clmo que de e~l11s ciones puecle hacer V. el

uso

bien somett r • sn juicio, el Cons~jo local de Primer11 Ensei1Anza de e:.t<!

IIIUtCI cll'l ;, illl! l h l COII lllr COllft

prteblo uo se h11 ari~i rl o ni ha pre-

cer11 ¡uuislnd d (l su nhto. s.

hnn pubficndo los semanAr ios de e~ -

tendido erig irse er1 Rulor idlld y n•ñ

S. 111.

la fo ca fidt~d • ANDRAITX · y

nos en única llll!Orid11d eu 11111teri11

celebrada por el Ayuntamient o do 11111

v flln el dia 16 del corriente mes

Pueblo •

•El

eu 1111 últimos números,

11lg ur1a, como hunpoco en augusto

creo que faltaría a 1111 deber, como ¡>residente del Conujo loen! de Prf· litera E nst i1AIIZH de este pueblo, si 110

me apresurnse 11 tuanifeshtr n

V. y al Ayuutamtouto te q no va

contÍllllación; Q ue el C onsejo toen! de Prime· ra Eus~n11nza de este pueblo nuncn 1

sostenido con nndie pu: il11to algu·

uo ni competencln de n in~nna es · pecie; Que el C on se jo IOCMI de Primera Ensenanza d~ este pueblo nunca h11 hecho 111

SUS

EL FIGUILrl Gramies Almacenes de Ropas Confeccionadas para '-'"'.,_.• S e1iora , Niño y Niña L OS MAS

IMPORTANTES DE ESPA~A

VENT A S A L CO NTAD O -

- P R E C I O Fl

Ssccióa de ranos: Impermeaole~ Mantas, Porta-Mantas, Tirante-s, Corbaw, SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante,

~ilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga,

".ler, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

IICIIUICiOnes lln ¡>ll¡>el

tr iste ni alegr e de ninguua clnse, si no que siempre se ha cei'lido simple· me11ta 11 obrllr con toda la sum11 de corrección y discreción que ha sa· bido; Que los informes emitidos por el Constj 1 loc11l ú~t Primcrn Eusel'lllll· zn úe e>lll pueblo, informes de que no se h1 r11tr11CIIIdO lo más IIIÍIIÍIIIO ni modific11do o rectiflc11úo 111111

111·

~O~B~B l~~ Bftl(R~f~ Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia .-- Es.-\

~s~a casa se recomienda por sus precios económicos .servtcto.- Se hacen comidas de encargo a toda hor~

y su

encar~a

C A RTA y A PRECIU PIJO. - L a casa se: d e ;Qdos los ra.ls porte Y de cuantas dlli~encias lene-an que hacer por l.>s '

A la llegada de ua

porqs Y Ir ene$ , e11co•¡trardn

RUÉBEN LO UNA V E Z

1111

OS C ONVE NCErt E!

ANDRAITX

'~u

11 ¡5¡ta

~~areda ,

(11 J~·'1110

escolar a la ¡AGRICULTORES! de 1\ndraitx Cll llll!O

, 11 lt>n:ión de G r unrA·

T• (

.-\ e,." .

111

f\ C ¡~; .a

. ~gii "' p olc~lll d.• e~ll! don 1 •• 1'' • 1 \' lloH 1 'JII: IJ•Ie CO 1 J¡·.:r ·r.) r ¡IJ 1 ,.l. J·:1 , .• 11 r.~:1r un p ,e..> lt~s lecc lo ") Je C~ton.'lt$ y " 21 d lndus· el! ~· • 111 e h • nts do! r 11 v i~itm l11

Abonad

Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y horti:llizas. Para folletos y d~talles

:•

11', p t f rtr:~ •pt· ·~ $•$. E ~tc v11, Pnlm er y Qtlnf~ll 1:eaen 111 uehtd!l en esin

CASA ESTEVA

localidad.

--------------------~~~

De~p11é~ (!,• n'gor11:1" obst>r vHciO·

1 ~5 (1 •r t. Jlrof~c·ll

IIICII

<;(lh t ,. !¡¡<:

cu 3,',1s l:cci•.:·<ts que yn nos l111· b~ ~x:,··cr.,! 1 olr :• ,... t't.'~, IIHtrr hfl aJOS ft•lCI'I 111 fA!trkct nbjol O tle llllliS 110 e1'ud r.1. ¡\ 111i •lllt) iuslaote d111 crlm, q r ~ l1 h=cun'~ por ftl d ~ p:r· cjo,l!•os '" IÓ a ~ rt't f' ai ro D. jll!lll

() ~· n (e, p npietnr ic ) ,le R' C~!x> dll 1111 1> IIIIIIIJ!OS

¡:,:~.

d l'tml

po· 1:

re g·

Ú1'

pu•n 11

é.rd

11111\

IIHI:' , It ll

tl is

f..é t'n r rn

r••a ver S,

n rcilln h~n¡?; ; ;n

se pfg lh'f, Cllll lo CjiiC

t~Jlpfl U,I"JO~ pt:h't.c;!lllé lll12

qu~ cor lilda

111111 tf-J

l!s pr'lph:d.ules d>! e~le 111ineral.

porll\dtls

los sccaderos.

sC('M ~• les p11s11b<1

por otrA

uu~q ul·

}' 11 ct>n lirur.,ci\Ín n l11s Cuad1adoms d·· lns cnnle1 ya a:tlill el ladrillo f or ·

mntlo, sien,lo ptreAios de nuevo 11

cndos diclémlono~

q11e IndAs tuviesen elrnismo gr~1cso

secar.

U.ut

vez llieu secos son lit!

\'ntlos al h•tmo pr~rn ser cocltlo1. V '"''' lw·go t11sa sección del honro que .-J-Ialtil llcnn de l11dr illos

C·'~nrti r hr

y:t

l"t: lril de ar c;JJ~t eu poi r~; lm r~,itlsws snn lr;r~portndO'i 11 otral!::i1uiu,, y somtl :tl •>s a In pre·

'"'' e~111b ·rn d i!t pueslo ~ parn que me· j •r 1md:erau cocerse. E nlrí'lmos cnsi

u:r:~ gra·r rotd~nt~ de agu11

1 •do ~ c r1 e.ln nlgunos ~nlieron timll·

te"1 ' 1" tlt: e lo~ rur a grnn cnuti~htd d~ are lia cpe •l~po~ihHifl en r11ros ts~~r:q •~ lleuo~ d.: 11g11<1 f ·) IIUA el Pl•llltr ba 11 o. E•• •.C:::r · e·~·lt:V•t rws d;jo que la

coc:tll) ~

y pudimos observ11r en

tlos pero ni mismo tfe.upo Y" s11l i11 porque no podl111110' ruil'lil Aquel c11l0r y CUIIIJl'ldeclmos nqm:· Jll)s hrJIIrbrcs que lo leuiAn que so

11105

po rtar tnuto t iempo.

llláq.;iua illllrs dichn ser vln hunll:éu

P asnrnos lutgo n \•lsltar la ;~!fn·

Par~ ~í:jlat~~r de dichos residuos la e,. y 11 sl:k11 c¡ue In Rrcllh1 lhrva t:lé.l(!,J )S 1) 1 -• • 11 depó,ilos pr,r

rerin 11111ignn en ésl11 110 se ~nrplen 111ácprhrn d.: nlngnnn r.ln•e lorl•> l'C'

nred:o J,. 1 • n Cllrrel rll.:, e' !lllllrcr 1• ;:~a~ 1 '"• P Jrt 11•lo ,, ll'rn muMn· d.,, y b'

· etl lit • llllt: .•

rneuhulo r o u el p oh•o f • 1: Jlll l 1 .. 1 h .11 O COII

lo 1111tlimos lev<~ulnr un pnlmo del

t~~r 111 ¡1orosidnd • los o•; ~ tos de ce· rárn!cn. P.l'lnmos al nlm:~cén y dtil!flllés 11 111 liamla en anrbot ¡¡ftioa pudimos observnr multit nrl d<~ obj<!tos f11brl·

na l'niUlHia Cilindradora " fin d~

\'at:OJ ~ COIIIHIIr:~::'•~'l n mu e'll que

I Ó :e

nrlunlos sncos qae nlli h11bin lo que no<~ fué imposible hncerlo, das 50io suelo, el contenido clt aquellos sl'l·

lf,. 1 , ca •l ·r·l y t11dus 11 un 01 l t~

vinro• e¡ 1e ¡wsAbn n olrn nu\qulnn de In Clllll Sillill rollllllllliO 111111 Clt!lll

quitos en1 el minentl tle plomo lla • m&do bm11iz el cual sirve para q11i·

lt~ ·~

IHI IIOZII

todos los objet o ~. De 111 nmasatlor n

c.J,fldl es cent rar en él un tro· zo de bMro. A l ~~~~~~ r cu un rincón, nuestro gui ft uos d ijo q11e el que tuviera más fuerz;¡ lev11 nh1rn ru1o de IIQnellos di· CIHIII

A medio

jlBI~i

nos fl!I S;IIIOS

f.tbric~~r con él

l!evndos ni elev11dor pRrn ser trn~

~ x c•• len

tle

Ccr·• In primero q lé nos fi· 1110111 S n

~s d"!cir ~e h~n

tlOII

é~hr

Vi1l&

el cuul se h<' tle ope1 nr mns llmle,

n lrnzos los ib1111 co'o· Cllr:tl,¡ ~tobr~ uuos mnderos y enw

·o E-!<'\'·1 ulro de loe; due se.:

campos con

Glf»5fl

vuestros

hiiC~ 11 111<1110 y 51l 1\11111!111 COII 11)1

~lAbo raban

D. G uillermo que annalmente en !lque·

lla 11lf11reri11 nlreJedor de 11110s 4 rni· llonea de p i~zu. En !11 tienJH y 1111le el Sr. Esttwn nuestro preferor don

Anlelmo nos hizo uuas Clutntas pre· guu h1s rti Acionadlls con la cerá'mi· cn a lAs cuales contestarnos todos

dAmlo lnt'g·> infinitos graciu ni dlllll· ble prc>p' etnrio de nquclla indrulr!zt D. Guillormo Estev11 por &! gr1111 f11· vor que nos arab11ll11 de d ispensar dimos por termluntln unes1111 v isitn. Tztlllo nos gustó esta lección y tnn ~:randn h1111

sido l11s ensei'i11nzna

qu•• c.lt ell•1 s soc¡uuos qua de rc~re· ao 11 la escueln suplicztmos lodos n D . Antuhno que no ruese In ú'linm, con!cs!Rntlonos qua D ios mellhmtll

la SC'CCÍÓII vlrno' el 101110 ele alfar~

no lo serln. Asl un y hnstn l11 rró:tl· 11111. Audriiii X 19 tlt Mil} o de 193:2. MICiln LuN\~ (11) cPoqnlnso•

ro y el ~to~'\or Es t<tvn uos denwsl r ó

Ahunno do 111 cscutlll G radund.1.

pies dmlrtl llllllS e$lr111QIICI IIIIIChO mils pe-qucnos qnc los ollos¡ tm es·

ANDIIIA ITX

LAS MONJAS Novedades para Señora ------;¡~-----

1\rtículos de decoración para la Casa ----------~~----------

MODISTERÍA

Callé Monjas J\•tim. 15 - Palma

Crónica General

1111.1 A$ntllblea por In m .u)aln t :J Sillón [\t\11;ol t:a e11 IJ •e se Ir de Asocindone~ !le 111 o¡>ictAt

la escuela graduada

h1s11monta; de!~pid ióndose, h1f.>gll lo dos atentam en te y mny sali~f11rl10~ de !11 ln!Jor ped11~óg ir n rl'nliz'ltlit,

n1reudalarioll , ,\\ n!n,, idntl, t i vn~ y 01 g1nizarióa n•111) nicll todos los tlif ·r~nte~ s~rllll e• de

sE'r'n i Ad~meute el mneslro ttndo1111l

producción 11grir,,•a. De<pll é ~ . Gnmd fi ,,td, Ulllhlll.:to: de

ho tiempo en ht snln de máquinn s y

Sr. Pnjl)l. Como frut<> y <:Onlplt!Hienlo de todo éllo, ni retorn..r 11 ht e~·

coufecciones tipográficns do!l eslll·

cneln r~d ;lt:tn tioln-S~iÚil se nos di-

Antenyer y prosiguiendo sus reglameulllrills, perlódic:u y nltnman te inslructlvns visi111s n centros fA· brilu, o l11lleros

etc. perru.. ueció

litr·

blecimieuto que edlt:t esl& s~tlllllln·

jo -nnlls C•lnrltlllls, en qu\! 11 tos ni-

río, In uutrid11 seccióu de nhunnoJ,

iios se le1 msudn COII>igmrr, en til

dirigidos por s•: r.ompel ~tttl e pruf.:sor

l onnn y medidn que 11 1:11dn 1nro le

nuestrO

diden Y permil nn 111 t 11 te1110 y njo o!Jserv11dor, todo cnnnto hny 1111 VtS·

p11 ÍSIIIIO

y flllr liCnlnr

IIIII Í2'0

Antelmo Pnjol. El impresor sa-

nor CAhtfQII, muy comphtcid:> y hon-

to y no lndo,nmén de sus pnrllt:ulm es

rado con lnl visitA, Jlttso 11 stt tlis¡lo-

impresiones personA!e~. Hnelgt~ nñ 1 _

sición todos los elem~nlos mecán i-

dlr lo utilísimo y llltaruente hlmhr -

cos, existencias en tipos ele letn1 y adornos, p11peh:rin, etc. ele.; ense-

b'e qne estlm~tmos tnlo; PI áctlcn~ en 1,1 eusl'ñn•1zn ¡Hhn~~rt'n , Y CUIUI'

nando 111 ' ctlcllmente n los escolares

grato llun!Jiétt nos resultó ver reHI!-

~ti ttrodo de funcionAr In nlnqnillllria

zntla nlla de elhts vn nlleltros 1110 tiestos t11lltres.

y Cfllllo se prep"r"u los impresos, eu Clljns de tlistlulos lruunno~ y Itas-

lit e ng~tlt.rlldns pAr a llls tlrlltllls de preusn. Lápiz o estilo¡:rAilcn en r ist re y _cou sn blotllle Jll!rR IIOtns en 111 oh • mano, fueron lomándol ns pie-

La O lada 1\grfcolll Hoy, domlugo se •' "'leb P1111111 1 ' w rll on ll ln d~t Agrlcoln que Anunl lllllllt e renii?.IUI Cll Mnllorc 1 A CIIIIOres islenos. n OS ¡:ri·

o·

L os netos aer!In los sigtliou1es:

llilhlll.

Se h.rn

1 etlliti,l 1

invilttCÍl>llett.l:l•

La Diputación L ll Coiiii~IÓII a ~stora ubrir llll~ snscripció 1 ptib Íl:ll ndqni sicióu del Rt~d itt m c¡ue st SÍIII COII CJHI\clt'r llri't:lltd 111111 enrio n los eu fo~ntJn;; du! H

pr&V1Cillo4f;

IICOI \lá HlllSI\

111

tiCIIt)lO hiiCU lln llltllli11llhllll0 11 lln~ Cor ))OIIICI\llles, t•ut id,, , tea I OIIns que flll t101lll utnlletlhl mostriHio su Interés ~~~ lll o ,11!1 v~tlltlo.

Los en\•los tJe tl•llllll i \'O'S , o tlllt:lo~ tle ht •lt:hllle:t h.•11 d ~.u lo efl!rlo col~brllll" tlebriA 1 rénlhhlns ni se1t•r Chll C?qiOIIICII)II ,

l'c~shkul•

O• tiros largos Hlll:'lr

t" lpl•.l,

1" 11hwclóu

meteorol6glca Al f in, despu~s de prolong,uli~imll sequln, qm: perjutlkó un poc9, ademá~

clcl:ubolnc.lo, los h-1llares, lrl~:~les y se· lll<!nterc<> dt gaisunte~,ct:badus y avena, n•><; tr11j > el pa,,tJu pl-'nilnnlo lige~rt<; lluvias. en l t mnn.11n dd tniércole~, df.t 25, Y 1)111: 51: rt:jlil't"NII IIIIIChO llliS CO· pio~;u ••1

jueves, n:•IIIID.tillldns de una

peq•1cil.t turmc:nt11.

Dt:.~dc

luego se con·

sith ran 11ro\'t:chosu, e~pcchthnentl! p~·

•1, L "C' ¡> )111. E• 1,, cns 11 tn n'>·•'ll , S•1 exh·b:.~. l.l'd ·.

1'11>1 CJI p 1:11~ .c ... \' m,!.> d .:t..:ni·

1 11 11

, q ,, u·

ynll J11. ¡\' :y., f

,.; ,··~>~!

jf; !jiJ:.: i 'll¡>Ortontisim.l

nl1.in11S Cuarentu H orHS , en honor del S11grndo Con1zón de Jesús, cny11 fiesiR

•le llht)'u. El tlem;>o sig•tc ,;i11 norm.11i·

dicart\ en In mftn11na de dicho dia y en las tres noches el elocuente orador sa· grado Rdo. D. Jaime Sastre. ..._ --- ~ -----.........-~ ---

z,r,l' y c-11be

espe~ar todavht algo m~~

S c'lu ·,•it:ne y sin re-g•tteo~. cumo has·

t,. fpy, la suma nect•si,lud, CJI cisternas y <lt•pó~•toa. del liquido element<•, po· dnl q••etl¡¡r en gr:lll ¡><~rle remeú i,~,lu. má~

iutlispensablcs

n~os

vn a costar a muchos fn·

1111 ojo de la carn.

:-i

pr· · ~is:un e nte lo$

Los que se 11an :\ mcdiaeo de esfe mes pasó n mejnr vid,,, en Madrid, ~1 l>enem~rito feiHni·

;\1.. J. Sr. Dr. O. •Gc~briel Puig T•H¡II!r, Rector jubilado de la igh:¡,ia tmtd: ileñn de San Francisco el Grande, t>;l la q•1e, untes y por oposición, h11bla 1 obteuido y desrm¡:elhtlo brilhmlemenlc lns c-:ugus d~ c .nelláu cunlor y !1\agis· Ira!. Sa rnu~r:e 11-1 s•do sentidíshnh en f.:hmi:x,d uuJc: rc,i le la mayor parle de sa dh.lmguids familia y en 111 qtte goza· b1 Id hui\Jo de honda:; y geueral~s sim· palia~. Recib11n lodo~. y de un modo uuty p11rlknlar :;u<¡ sobrinos, nlft:)lro bu'!ll amig >O. Jli;me Puig, Nolaliu dt e\t3 viiiR, y Sil es¡>OSII Antonia Ar· uau, la tx;>rl!siún sincero de nul!sfrn C()udolenciu.

~· n~é

J •.; .'to.;, :-J·>) p,•rmitunos ha 1 i .:i 1 1.! tpt', en pluo no '. 1" Kan Jo, 3D !d!ól:1 clrus •\Otll l dt laJ ~e lt y {ÚOlll•IR uwjr•ril. •A •J

m.,z.¡ d;¡.1do•.

Notas cubanu t•llmhc 1 · · ~ e!c:menlns ~<nli· ~~· ·· ..··~:~:;;l't:s.

S:: lncil :tó de m:1ch.n

'!! C•J H' l~r¡¡)} 1 ¡:

,; 1

CJ(Itíd 1 1 de

:::.- liiu si-lo tt>1:enidDc; ln:iatll · .d •;í:in s Y se sigucn, practican

., ,r.,, "

¡ ··-· $'

a:tlh

,¡,. mAs dcpó\i!o~ JI'' 11.1 rUJrailb fr u ~

· S.• cr '~'

SU V ei~IV<J,

Org lid

,or elementos universitar·o~ p,ml hrr~~ dh 20 cid corriente 1111!1. S· ~IV· b·•ISCR•Hill a! Sr M ~ llocH I, ex oled~ ~~

e• m, '·¡¡J '.

i'i.¡ h> •1 •

o.·

1 ln;~n

ijnm,•:1111·,e·1 • 1.o

~~~

Rt pu• tnn

•

·r· •

;c:-1 por Cl e ÍIIIJ>

.. • D . 1uw,!

rla:tl')

COOI•

.•"'

s~ ccl~brará11 111~ costumbradas y solem·

milit~s

.~·• • 1 •1$ !le fu~

Puig.

s; y tmnbién para el nrbolad•>, sei\aln·

dom~~fico: les " ,.. , :1

fl:'rt.Hici.t que dará tsta l11rde el prop,!l· gnndist.1 católico palmt:silno O. J ~ime

dümt·nlt! p11ra el nlgurrob''• cuyo !rulo, sen uh:u1dante, Si:•l e~cnso, como <•n el pr··M:-llle ailo, tanto favorecen las ;•guas

h ,~¡ 1 p11rll los

•

·-·

s~ espero, con \'i\'0 lnlel ~s. la con·

L·u el!~~ 3, 4, y 5 de Junio proximo

Ot! 11'-> :-t:r usi, el provee, ~e de lll{ttll,

:; 1.1 :r •~.

parroqaiil.

ra la gntnllzón d~ los trigos y cantl~n· 1·

,. risfl

g ·u lnmaculildit, cu11 fie~I:J solemne por In munan11 y función v··~pl•!linu r;n el s.tlón parroquial. En 111 miu IIUIYO~ ocu· pnrA el pul pilo 1111 antiguo director de la A~ocindón rle Hijas de Muri1 de esta

NOTAS RELIGIOSAS Brlllnntlsilna

rc~ultó In f~s th•idll:l

dcl • Curpus•, h111lo por In solemllid<~<l de los n::.t ts COIIIIJ por In concurrencia

de ft<>lc~

11 la 111i~:J m11yor y 11 lu proce· sión d~ )a tar~le.

"'•

ll fly se celeb ra fu ronclusión clelmtos de de lus flr,re~; con ~sgrudo u ht Vir ·

Jll'inci¡>HI será el próximo viernes. Pre·

Talleres de construcción y trabajos anexos al ratno de CARPINTERIA CEMENTO ARJ\1ADO GRANITOS M \R.\\OLES y MARMOLINAS rle

Salvá y \7 ich Sallen!, /9..-Andraitx·

~·---------~-----------

DE TE A T RO S

c/\rgefttlno, A rt ll}'l.'ll!e progr11111n d• cine. Esll~no (.]a 111 gr<111 S11per • ¡lroduc· clóu csp.li1Cllll que llova por lltuló:

FABRICANTE DE SUICIDIOS

En 8 pnt res por al célllbr~ cómi · co Pitouto y 1... btllll 11rtisb1 Blan· quita Suárez. Da ~olllpl e meu lo se llroyeclarán otras pelicuhu de ~ran interés. Cine

nune

Esle s:~lón nuunci11 p.un hoy 1111 inlere•llllllsimo progrnm,, con las pcliculn:s ~ ii!uiente~:

l .0 H•rmosJt comedi11 sent laueu· t ul en 6 P" les que llev11 por l ilnlo:

HIJO DE REY 2.0 Ln emoclonHIIIe super¡Ho· ducción drnuu\licn titulad11:

LA MANO DEL MUERTO 2 .• jo11t11dn iltterpretlllin por el coloul 111 lista Max de Vriell. 3. 0 T"rmin11rá 1.1 flltcu)n con 1111• Kr;,c;o;;n p~llcul11 cótnicn 111 2 p11rllia.

SurtidO Las últimas novedades

Ediciones mensuales Y de temporada verano Para pr•·m a vera

LIBREt~lf\ GI\LI\

De S'1\rraCÓ

~ . tn iglcsi11 d~ unió el nu•lrinlolll•> en 11 Sao Lnis de F•"ncill la . E!enn 1'.u (ow ich de nnl'IOseñonln

V•cta~

ge•~•

Personales l'tl d flllllCCJll ron nueslro c.llsllu . . nn 1 11 . 1 Hace al~nnos díAs u _lfo p11111 A•l guido Amigo el jnveu Pc<ll o Pu¡o gers (Francill) O. DanuAn Rouelló (Rodal!n). Asisliel 011 n dicho IICir> ~~~ {dt can Demh\) acomplll'lndo de sn dd novio D .• AniOillll . V 1 (de cau 1 henllllllll e~pou cluñn Maswna IC 1 Pujo! (Rodelle). su hijo,:su h.!rmnuo •••

A 'elllll ll }' Mótlt O y D . BMtolomé .

Oots¡Jilés de pn sl!r tillOS dins t ll esh• Slllló p11ra Brest (Francia) don B11rtolomé de •Sólle•.

(Caslnllase) y snshijos . Muchas prosperidades les d~s u mos n los recién cnsndos.

V•i uel),

*••

El dla 23 dc:ti!ICillnlllP.tl n ieiOII en

El dí11 19 dtlnr.lnal lle¡tó de Bél·

gica D. Gnspar Ah~III IUI Y • (des Tre· vés).

P llhnll en l riiiiOIIÍO

.. ••

Anila.

•••

Snlió hnce algunos díAs n•r11 Pnl· ma y para su nnvegRclóu D. A ntonio

....

H11ce al~nnot dllu llegó de Llón (FranciA) el joven Jnan Pujo! •S:a· 10111 >,

•••

Tnmbié11 llegó el ml1mo tila y del mlsm() punto el joven M11une! C-tnln~ •de CRII Pep Vignel •.

Boda El dí11 25 del Jlllllldo mes se

n lg uuo~S

di;u llicS

tod R f<tl!cidnd 11 un D.A Frnnril~CII F .eltllli J>OS II

de 0 . T c>más

P tt!XIIS

El dirt 19 del nctunl

h• ed~td

eh:

ll ll' ~ ts el

Jlllr jumt h' j•l de J ti•ne J PI liS•~) y J~ l'inbel S 1! S{IIIVá). El dfn f:iguienle f o1é

rttlllt nlerto cou g nw do duelo.

1113·

entre D. Pedro Pujcll ot!c

! e fon t Demul • y

H11ce al2unos di111 lle¡tó de Va· !t ncin o.• Cn1111ina Aleuuwy (De metes) ncompni):~dn de su hijita

Plexu •Pelonh.

segumlns nupcins el

Ha ce

Moragues

c.J oña

• Se~rnl•.

Jlltllll\

l \ .a

nhullle s y tilAS

tlcu1ñs

seulfdu

Jlé SHIIIe •

Grupos Moto-bomba "R CON MOTORES DE GASOLINA O ACEITE P DIESEL Y BOMBAS CENTRÍFUGAS, DE DE ROSARIO, ETC., D E NUESTRA FABR

6rupos electrógenos "REX" para Facilitamos gratis prcsuruc>slos de inslnlociont~ GnranlizAmos nuestros productos durante DOCE ¡\\

COIISTRUCCJONES MEGANICAS REX. S. A. Borre:!, 236 al 2~4.

Referencia; y distribuidor c:n PalmR de MHllorco

JUAN MARCH Calle

MO NJO Lul~

l"nr11 informes en Androltx: BERNARDO COLO,\\AR

S.th·•llnr. c,,nt p

-------------¡---~A~N~O~ft~A~I~T~X~---------------------

-----

vSL MUNICIPIO ~.o1

• J ~. día 2 3 ll cl co· o•d r~m-•

rPt":! ......rc·!.!..:nd., uc:l S• t\lculde [l'J ... 1 • . '>r •l p,¡rcd y CO: I 111 ns. ~l~ll~ ln D G S··· .:on<:l"i~~~~ 5lgnil·llle~: don dt ' \ u 1,. () R.tf.td Pujo!, d •n G.,..: ( • ' ·;el f'vrcel, D. B 1rtolumé B ·sch, · eraxer., , ·R~ ..... 1 \\:r D r·· r •nca~co G•·n· .. • !). ' • • E .,~;W, !) J ni.ne E rl'\t'llal, a~r.

Qo.par Pujod, {).

J IHII

Al Público And ritxol - -- - --

Los hech.os dic~n más qae las palabras La Academia P 11 ' 0

pon~ a la con_slderactón del p1iblico la siauiente estadística q~e son os trabaJos que lle_ya realiz.ados en Andraitx durante lo's primeros anos que t1ene de existencia:

!2Pro u~rad ~so ' 2ÁDrobados 9

rtlfrt~l . don

o.•J!l'O r••J'lll • () ,\uiO'IloJ B ilag at r. y A O 0,,,8 r f, rte1 •· ·S.: 4A ,,. , 1•• r.t ul ..c:a de IR anterior

•r! es opr.lb~ l.t.

(URo en el .t:stltuto y Otro en la ~scu ela Normal)

A ÑO

•

' S• 8 rad>· ., la~ ~-~ •le ni <'~ r.ue1..t.1~ : IJ:l Je 0 . Jorg·• PriJ••I por 1111 tr.! ¡~. y ,.1, ·rr~ p.:rH e. ~·"lrllr.~ r•trul ·19 G5 pt7a, -O.r11 d·· D .\\Jtia, ¡\\-lnl!r ¡1f e' anc,:'o J.: 1111 rdoj 9'00 o.rn ¿,O J".: Porqn"'·'' pnr jurr•u:~s de ~~~~ J s ;!,;• • aH~ 1,1 oa~ 1 ..1 ~em .ma Id l rJs 5 j \ 1 : 'l[oHJ f.J2'J:) Q~rR ~~~~ ,. ; , 1 r m rtt• i..l ·~ ~;n,llea.l"~ en , '"' 1. n ~. :~le~ 21 23 S. ,, ..: d.-¡.,r .. u sn~:1f'n~n !u pe .... . .ecl,~ rD. R fid B uccló de 1 =~ •o A n •l·•:r~r ;: la c.1~ 11 de su y:,·~·l 'Al ~~~ q ,~ ': ll:1l l · u~ t ala ltt l n

<:s·

.ó J• n:r,d~ .:11 tol '"~crin del Puerto. S· ru •. ,~.le ,•rr1:1 ' ' a f) Jo~-! Ale· a;l'.l)' ¡•a:.• r··~"""l ... In ntt~ de ~ ~~ cnsa q.¡ en 1~ Cilhl· G i3 Rie:r<~ . T~m~:~n ~~ r•~nred1• p··rm:~o a Mr. ~~- 1,¡¡,¡;,: 1~ 11a(IO•I t.i.! u 1 inglesa p:t· ·~¡r·

rlhR C:11 Clltnjldl!má . Se r·,~~J,¡ .t.ljdll':tr tl ... linit ivl!lne n 1 i . .H 1i 1 w 11. \t¡¡ l·•r D . •\\ 1gnel

1111.1

~•e ó 2~ o•..as •lel rellll!htt•rr o de e-;· h ..,., ,,16~ y 11\'~'' ,l~ ,!.: 11 gnnH ~ ob~JC~$ :1~1 C~I!ICt'] 1 s-. Forteza por Cl ., 1 le.~ 12.) J.) 1t as. S. • ur 1¡¡l llli ,mn" emitido por S. s~ ''<: I r . ¡ ' ob(l! 11 CJ 1'én COrreS· • 'e . ., r 'l\ 'll'rjni, i.,._ !'IIIIS:ld!ls ni •¡y:.•dr , ..e IR ca~., donde se h tbut

t L~;~.~! ' l l ~ !e la~ " 'cau· l a~ de n' lla~ • . · 1•s• hd-> que e~ oblig<~ción del 11111 ·

· ~~ el ~ati-f~tcerlt>s, ~I n perjuido t &,J:r ~ 11 cor,¡;¡ d<:l Con~ejQ lucal : l·;· ... ' ,¡,¡r~IU 1 \ •l C u·p:li"'.CoÓn Cree

e ,

u.''~ ~~~~!tl!t nc1 • pur parte de dicho ~nse; >.Se arnerda HprcbRr el lufonue ll\'síecr ~ · r P1·IUIJIOrte dt' los d11ftos c1111· ·, \ ~~ pro~ietc~no, de lo~ fondo,; 1111111l· 1

,•.es.

Dts¡111h de varros . ru ·•g11~ y vnrlns 'r"~1CtlJ;:e~ o re \·eJorhl;,,l de l os ll tl · .·:U•s d•• t 1 ' Cls b' · , rt> a Pllb!;:ción, spbre

.•,

, •

• CIC,f'lll }'

•JI l'lt:s '

lr11!11r 8~1111tOS tlt:

• · 1e ....,,u la s-:)lón.

_ _ _ _..;_7-

1931

4 Prnparados 4 Anrobados (Estos 4 para T enedores de Libros) A los 4 se les adjudicó el Diploma mediante e.rámen

2 PrBDá·;;dooS' Aurlm"2'TPr obados

del Magisterio) 1 (Los dos para la Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprobados RESJ• cereis Meditad el cuadro anterior y os conven1p1AQ l de que enviando vuestros hijos a la ~scu ela

ACADEM I A

PUJOL

su triunfo y su éxito en cu3lquier preparación son seguros. Todos los

lnfnrm2s: D.

e studios a un plazo fijo

f\ntelmo Pujo! f\lem anv (Maestra

laciUDII)

Calle del General B . Riua, 27- ANDRAITX

TIENDACAN CONFIT 1

La casa que ofrece más surtido y ven tajas al público Cuenta con un competente sastre y se confeccionan trajes a precios limitado¡ GR A N SU RTIDO en trajes para hombre. Tenemos un exten~:> ~nrtido en medias finn~ . amenvades en seda y sed i n~t e hilo 11 precios:b11ralísimos.

:-: P E R F U M E R Í A :- : Detallos Colonias Q UI NA B RILLANTINA CLAVEL y perfumes exquisitos

Géneros de punto de todas clases. Hilos para corsés a precio de Fábrica. Redes para pescar de algodón. Extenso surtido en júguetes, Carteras y Bolsos . Ultimas novedades = Lana para colchones -= Manteleria bordada Cn!le General Bernardo Riera, 8- A N D R A 1 T X _ ..;

Simón Garcés Compañy Corredor de Comercio Colegiado Despacho: B•r11 tllf.>, 15 , t.• (e~qniua j 11i111e 11).

SE y venden carros de todas Rttzón : Luis j u11n BleltU

C<tlle Sallent.- ANDRAITX

Tel ~fouo 2267

OPERACIONES QUE INTERVIENE: Compr11· venln tle

Se vende

y,,ln~c-~.

Nt<f OWICÍÓII rle Títulos ;~n JCirlizl'llllls y de ('II~IOnes. ~uscllllclonei " 1: n présllto . •· Emisiones. Cneuhts de C1 édlto cou ~lHII IIII •• person11l o ~~~ v o~ · ores . P téSflllliOS COII ltUll llflll tle Yl1 10fU C) II CfSOll lll . o .\(CII t i1 10s de l.ell.l'l ~

y otros documentos tle g in >. Subastas d~ vnlor.es o efectos. L"g ll•znciÓII

de con lralos merc:111tiles , ele.

unn cns11 ¡>lllnllt baj11, nltua, PI• tlo y unn col'l t ~: rn ' ilu<tdn ttll l11 ctlle tle /\rclliduque u qua nn P. p,.,,.,,,,, P11r11

Oetieto 26 julio de 1929. Art.• t.~. Los Co>rrel.lore! de Comercio Colcgi.td?s snn lO$ Agentes mediadores que, con arreglo a los preceptos del Código de Cornerc1o dun Jé con el cnrácter de Notarlos, y, cu11ndo pnru ello fueren solicltaJos de los actos Y contratos mercan!íles cnya intervención sea propln de su oficio.

tllá i

dctAIIII!I

d ;t i~l rsl! 11

dC)ft

Anda e ~ Tt.!l rml.. s Can Afl(/reu p 1• z11 de M. Mllll t>r.= AuliJIIilx,

Fond a

l /1 1SL/\ Propier ario

A cADEM IA P oLI T É CNIC A

6u1 f RMo s1Mó (Jeuman) Tel éfono 2245

C alle P . P a s cual 33.

P. S. Antonio 52 y Vidrio 7

D urante el presente año aparecerán conv oca torias y se celebrarán exámenes para el ingreso a los siguientes cuerpos.

(lorraos

Próxima y nnmerosa convocntoria. Edad desde 16 a 23 enos.

lf¡OS y Ull TBIUÓrTf'

Edud desde 1s . 23 ~nos. Sueldo inicial 3000 plus.

RaoiOtBlBUfaña ~~:~~~~~~~asca~tcl;~:~~b~~ad -UfhBllOS 1s ~~ CartB ros U ..

desde IG a 40

ano~

EdaJ desdo: 30 Ri1os. Los exámeues se celebrarán 1!11 Pahun.

POlIGIH

1\nmerosas plaza<. El.l; d desde 21 a 31 oilo~. Sueldo inici11l 3000 ptas. Exámenes en 0 <"tnbre.

SBGfBtarios 08 !ynntamiBllto ~~=~ ",~~~~~~ ~e a~~s~n~.

P a m a de M allorca

Pensión completa de~dc ) pra Se oc.ln1Í te n abonc1dt>:. o p1.:aos rdzonob!cs Casa r:~p ec i-lpa rJ rcsopoqea

SERVICIO 'A DJ~IICILIO IM:;t<l I<Js dos de 14 llldth ug<1da.

.\ bicrto

Tien da de comestibles Se

tra~pdsar ia

Palma,

con mobiliar io nuev o. Recaudr· ción diaria 100 r~setas.

lufurmes.

[) .fuar/ Nexas.

2.• Categorfa Los es~uJ.ios y preparaciones para estas carreras pueden hacerse as1strendo a las clases de nuestra academia y por ¡ 0 tanto sin necesidad de ausentarse de Andraitx.

Dos l'nsfts sttu•11l•u e ll • 1 b111rlo

le inter~sa al~~na de las carreras anunciadas, pida detalles que le scran facrlttados por el Director.

Son Corso cnu ll ft ll p•uc•ón de ,.. rreno. Pn111 11 f ru •· '" ' t•ld Ita

fliCIIt ll.

Lo~ JOV.eses y s.eSORITAS que quier~n poseer sólida cultura 1 bnse 112

~~~~~~~Jrd; oposicaoues o de.sempeil~r

CULTURA

GENER l1

fJiat4S

comer.:inlcs lnscrlbunse enraiJ

Arihnétlca - Cálculo Problenm~ Or· loLt"rnfla - Arullisia graun~t lcal - F;;nc~¡ - T •qulgraffa

Indispensable para oposiciones y estudios comerciales.

Clas e., nocturnas de 6 a 9.

Seccio

ncs pnr a se fiorltas .

ft R f\

Tarje tas de

ÍII\' ÍluCJOR

Papel y !'ubres fJnlaSII