Andraitx agost 1932

l/Y/4/~-1/~

~(

l

.1

ANDRAITX (Baleares) Doadnco 7 de Agosto de IN2

········. \.... ll ·..

-:--· .Y.

. . ¡.Alli,. 62:1. .. . ....· 1 ~

!-dO

i"l"

.•

.

:

. I.!JJC

....... ~ • ~Q# . :

: 1'50

•

':

(1

..

r bs. ,

~ TJtJIIIt~TM :

§ .: ........ ..

...

···~

~

,__. . ,. suscripción loc:ol 1'58 ,,... trlmutre en prov l nci~s . 2 id Id en el extran¡ero. 4 Id id

Prtc•~d· id

TE MAS

Número suelto

RI!DACCIÓN V ADMINISTRt\ClÓ~: Calle Garda Hernlindrz, S

15 céntimos

LITERARIOS

del olcH)O. El nire se h11bía ht!cho miÍ~ f1110 y más leve.

El á r b o 1 solitario U:1 mt~! tli.t <>1111e c¡u~ el o lmo se·

co ·b~ a ~ er C• rtt 1.1; 'o sé y r-•d~c . y A Cl nin ~l

y p~11

'"'l"é Jl •es u roso III(Oli~Cit!llll! . Y f~ d i je

q •= '"' h

1.>

ihfllt:llo, i qll<! 11 0

•t:'>\!

lo ll!c:es· !, q.tl' ~ú

sup~ .

el

árl>.,l se:111,

, y q ~~~ el oh o olmo se 111archi

1a11~ t.nnb:l! t,

·~pera 11.1 ..

1e1a, ~e•""

f,, to Y~'~ de fé y dt!

Y el b•tCII 11ldea11o St>u

n l')'é tdmue

loco ... L'e

111.: Vélld e s~

Pillll ~er

tu

11 m el árb ol ; pe

!lu t1n de él h~tbifl que

p11isnje 1111 CIIIISlmcio de colores, 11u llbllndOIIO rOIItállliCO de CO~ II COIII · Jllel>l que se va 11 ac11b:tr. Yo rue

1110 el ()!rilo vivo, euloqueci de dolor.

iSelltia, si, se111ia el hl\clla corh\11·

dome

11

mi In car11 ~ llli 'l los llltcsos

'Jentí 1 solo y rend ido.

U 1 :~ lcohol tle

rttl!llnnn se e11trabn por totlos tllili poros.

Y los ojos

se lllt dorm ia11 en

Y Así,

la q11ietud cniieute dd las tlisiii iiCia~ ...

quieto, fui suft ie11do tui muert~ t'll

L11 senda me iba llev:mtlo ;al l11211r

m ios, 111 vi da mía •.mtent!...

q ueti do. ¡Aq11l'l

la muer le dd 1\• bol

úllimo so11ido i~~tpl orau te,nq11el tlébil lau1e11L0 de protest11, S-:>ñor¡ IICJ tell.t

CJUl'ja imlde11sa de sus frágiles r11111i · lfl~ quebradas y

llbttlitlaL.!

Our1111le mudws dí11s o fensi vos y

gué a 111.:dtr.e q•h! 111e lo vendiese , q:;e

H tbi;¡ en el

11111los tuve en los oiJos los golpe ~ viole11tos del hach 1 crmleli sim n.

Y

tle tui due•>.

Y me

llev.tb:t siu Sl\·

b etlo yo mi.,mo, sin que yo hiciese lllltlil por snlisf11cer

mi volnnlnd , que Al vol vt!r un

nn ~:r11 mi vohmtatl...

llteitutlr o del ct~mi11o se me 11pareció '" frRura desierta s.Jel olmo olvhl11do.

A su orilln cstab11 el mwión lllltdu dt!l h~111111110 11111erto. L ns hnjll\ tlo· r11dll' de estío que caiart tldl árb•>l

w dneti 1 111ntbréu de In tierr11.

vei11 tlerr11nutd<~ pnr l od11s las cos.•s

\'Í\'0 in le11labllu c11brir ,

i~ p

ht sangre si11 m!l lidn dd olml) luo ·

los t e:>tos f ríos del alm" tle s11 ai11Ha.

cc11le. ¡L, pur 1!-im

y habi11 1111 seulithit!nlo !1111 hondo,

fui,

un ¡mi ,, C•ll l tautu ! ... Me

r ·•lp.J .. il( i llrl t) ll

los dos h~:r

rna•ro" Ct!rré 1, ~ tjo" pMn no verlos.

To.t·J e Pii'Silj•!

" t!

ftt: lle l!.,lnrltJ.r.L

l!lllllll~tió en mi

1o; prados perd ieron

sa~ \'wrdes,tl cte'o S il calma, l:t f11e11 te

Y

' 1111gt e mártir

E 11 111111 lartl<! C<~llsad<~ de sí mis•11a, CIISi S ÍII C]llerer, llegué 11 1111 llllUI~ O holllíliHtr CJ te mana!> r Sil gr~tciH cer 01

del d~clive ve111<1 y sombrto .trm

1111 III ' IIIICIIIO

de 1111¡05 se al7..>1b 111 los dos hl!rma·

ÍIICOIII~tllih 1 C~, Qú • ve. ~· :, 111r p or v~:z postrc11111 ~ los •lcJ:> Oilll!h .tcl ;tl11111 mht. Y me

1101. y como yn e~tal> 1 rcsl~blel:id'

tle 111 herida ti<! mi s~11timiento y nte

COrt ÍCIItf,> y Sil •

llpncib le de 111 couvnl eceucin , tuve

Sil

eCiiiiiCI...

1

del o lmo tlegnlhtli•J!

" ll

ht nclti,fr¡ de IIIISÍA:i

VO! yj t:ll

1111

CIIIIIÍI I!)

d~th)Q, Y Clln•ulo ya e~lltbíl r erc11

enconlrllbR eu ese eshulo lib:o y

del

tl~seo~ de ver el olmo vivo en su ~e·

•wh\!hdt, oí-¡ p1é seguruh>

rellll sr,letlitd melnncólicll. y biiSCJIIé

rná; lltrr,,Sdlr>r!-.:1 r 11i.to iusuftib!e

el intimt send::ro lllutqnllo que Jlll·

h~ch,. tno~'vAdll ... Cl.wo~ ti•! 1111· 11 111 g 1 nte &njelllron ni suelo . \' c o-

Sl'ba vecino 111 olero nm tble di! lo~

111

2~r

dt

olmos. Erll In tlecl1lleucin olot osn

pintlosas,

1111a t .etua a~lluia 11111 Jl"~lélica, 1111 desautp11ro !1111 insufrible en ht eslll· 11111

pwfundtt del solitario, que los

ojo'! s'! me nuegl4rou en lágritna' Cl'll111dns. Yo 110 tlebter11 ~~~ deciro,; 1u1o,

hnmbres, J)ero fué 11~i

i Lloré,

si ; flor é nttle In pena inf111i111 tfel • •· bol sofr) pnra tot111 su II JI.>re \'¡",! l.'oté 111111: el roslru dl viun!dt!l olmo 11cl

olet o, clllvlltlu ett ht au1. n11111r·

gn de .!111 dolor i11 epar>~bl~ . .

E. V.

'l

ANDPIAITX

lfl

LAS

MONJA~

Novedades para Señora -----,-3:~

-----

f\rtículos de decoración para la Casa ,,, ii\

MODIST E R Í A

1 Crónica General Sa venguda de's moros El dill dos del• corrents mnb pedr " fer em dos lh s: Vmern cuumemorar unn lechtt históricll i tllmbé celebrar e m 111 les la tle N ;stot Senyont deis Angels.

111111

Tttn"ué l11 feslividat uu11 1)111 1 re

r' " .'0511-Quc

la nostr11 áuima, 1111 desilx 1 111111 nw li7.nció de lo qn'c:s In propin história, In propi11 Só!UII, i el frnil d t l terrós conr111 pds eteme11ts u:es espirilnnls i mes c111les de 111 nosh e vil e.

Perque aixó Ion la fest11 del ella dos: 111111 fe s111 espirill~o~l , ;~¡raf.rd/1 sotn "" nrotirr histór ic, i qr~e bttslá

pvrqne s' hi srnná;

lllllb eust

1 lllllb

resseuya a 111111 Rllrll

orgull IOI elpnbte. ¡\\-,rlg rlll el tdst

UH11dl1 d'aqnest IIÍIInero "" amic uostro-i llllll part civicn dt~ In qunl volem dOrtllr QlllllCII IIOVIl. ¡Q.rirtll fe ~ ht , germnrts! i T •Jt resnltá de lo bo, milló!.

llllhal perturbador tl'nns c¡uant~ Qllt 111111 snblln lo que vnlen, el onblrc ornpli 11110 la sevlt preserrci Mel lrM jttcle 1 lloc de In festl1, i t'onrpli de tal. runrrerA, que lutvia ·'ue Qllet1nr bur t qual sevol Hltrn lloc do • lr11Cil1S. Qlll'

T~t V<~ usser gr Acill , germand,tl, nle¡:r:~t, frnñ, ltrnor n lo nustro, a In-; mes pw~ts tradlcions , bon ¡'nsl,

rc·sp~c-IE', scncileu , etcr·trcr. Qrrau t"~rt•rxrlt que lo mes liplc 1 u' 1 1 • o mes n eug•>, havia de quednr lr.tlhtl pels IIIO.Ieruismes III~S O 111HIIC\l Ítt

l,

cou scrents d'"" " fe lent seusc só ni Hó, vntnql11 que sor&'t:is tlel fons d e

....•

'

•

S

pre, sortl de Son Mus 1 .

¡tuent objecte el~ c¡mt14tlurs dtllfllll

apl 11ndrmt:nl :< pd nunrbrós ¡entlo pr-.:sent.

Els •moro:<• i " ristinns•, tneCIIxos IIIIIHt!ll en COillltÍ \'11 t.lt:slfe ,lft: mosa, per no s tt l t rc~ . Creu del• llilt /res, Hl l t!lllpl~, p11SSIIIII Jlt!r J'llllt C11rr or M<~yor, 11 \'111 del Ot Rl er11 , l•~r MSÍ~Iir 11 I'Ofid.

A l'hor11lMrx• tengné lloc file de In coh.:HIII . Surtí •

iVnja

Lo

Dilhurs, \lía flriiiiCr t 1'll(jiiCS(IIIts de In Cllniculn n le. 7 de

Cai>Vt!S·

ll II(CfiiJIIICÍÓ

que havra de formilr 111 colClllll 1 deis

ulus lniuu ¡ 1 • un 111111.1 lnuombr~tbl seuyoretos e u d os band • ¡na 'eprrue ntnven ~ls os de ruoros 1 crlstlnu,,

v~Astits

tl'época.

P... t Cullet R >i¡,r 11nHren " l'es· glesi11 i • s i:~t iren il les C\lnrp•etes. A la l'Ortitlll ll<~sti e l'atr 1 11 1;, p14Cd4 de lx meteix.r pnrruqnm, iul.tnhllll al~ ru r s g nrns rnns dowrr en 1111 coacert popular, Hrmnuiós i c;ulenl, si 11111b

Qlli1111

co•n m¿s hcn

l!llle comcn('/1 t'urry passal,

par passnr

1111

puc el

111111,

fnm i flnm1HI11: p11}csets 1 1• ~. lllls a rnu \'e)tlt de

el.

ANBRI\ITX

3

~-------¡--~==~--~,-~------~ ( ronets

tic~ rnl ' o tlt>s loe tle

0

1

¡1¡, 11.,, 1 t•n Cillll mes: f!!b •l 111 ~ lnnc' o loll'iqnt>s t·n lu t '

, ,:1018 .

~,.s n'

.

hi l'lhlrtll rnnl•r n1.11 e.1

¡ 11• -\ I{Jit~:lla 11 '

•

.

(·e>. 1

li ¡wr mes qne v ol'

, ~ :~: ~ sr~is es gust 110 1 111 11

~~ •:•~ro>, s:uo

M

•

•

l't lsluurs en·

ció co11e¡nda de V.tlhl~"n.nssn ,

011

L 'A rrtorilf,sl , 11111b el u11 L1 ·1 r·, f,.n

tltnl es deshtCll el batlerl reniunal

le!l ru~e~ l11n bt, q11e tol h'l·u lwrrá

nnornennt

Es Sebeteret.

A:OI~trtnr

1!' srg-rients

cm ro

:ses.

de coucloure que no's v-t ltigá

Po n 111111 festa de Jlllru sab, 1111 • qllnrnin11 i II1Hiritxol 11 • 0 11rant unes

11

1,

inichtliv<t de uinl!ú. Sois t:l p:1bh·

triá .

hor es una ¡rossa emoció en~ va In

jA udrfl xul!l, IIIOIIS d' IIII}'S!

Vlltlir: b,,leres, boleros , mntelxes,

Personales Tuvimos el gn~l• d-a ~~strerlrttr

jo les 11111llorquine~.

~·415

b

¡V qu'en :llrem

de d'11Q11eil parado. 11111b les seves

h1 11111nu a rmestro viejo ami!lo vall·

CIHi encias de Nema da~adé« orien-

demchin y celebntdo m<~eslm en el

II•'IIJHHht per senyo-

1111, on es r onfunen to l el curnu' s di;'

l'lrte de Tcn.l skore jmur M erc:urt,

reldS 11101b(ll u.lu111eul!tdes tfe Jlll ·

de rtH;.os qu'han p11ssalles damunt

Sabeterét,

1esa.

In nos IIft illa!

clásicos l>l'liles de uuestru payesí~.

1 Ú/1/flStre

• 11. /fare/11, 11111b g111~pe s morrte1,

Prengueren p11rt, lo miiló 11111b in

que v ino IHtrl'l 11ingir los

El veterano IIIIIAienr (c11sl uclogenn· no) 11111rchó encaul11disimo de lo es·

de'

11 -\ 11 lrll l:o<

thlluentllr i propi, pelils i g'r11u~,joves

111

ea~tell

i vells. T ot hom b~tlhtvll corn poria

pléndltlo y delicioso de 11uestro va·

P"' nix ia

lle andritxol y de las Rleucioues y fmezas de IOdl)s recibidHs.

feudal, amb 11111~.

1\' lf?ft cf,• l'l'· lf, C•ISII 11111 típica G-'ir fe;e 1 mt ~ . t' ' uiu ~ y niucs

ll~nHhn.

r!t:l~l~\ q ••..;11 ,Jej-tl\'<!11 i lri seien.

aule¡mssats que l ol

\'. L'o!ivem. 11111b inhml~ qne la

cún. \'1. Eíra. se• l 11b

11' ~

i com més els

¡V pels sunts os sos deis

D guem, peró,

lllt)S

~~ que lu fn'rá"

reJ,

UlOII~Ifa.

11gra!l6!

q~te fnreu notes

¡ <lutils dins la vellatht,

ir:f<tl t1 IS QIIC eren 111111

Q.u'havlen de

11

h

Jr .. vin l11mbé nlgnn s

:¡•ub lllllrl~,

ven

cil nd.t .-.grupació valhlemosina, eu G11reur

D.

G tbriel jn11n •Bielcl•.

parl de 11'1

M thó, qu'es revelá com a

mestre consnmal en thtn¡;: ·s lilliques,

l11\ ~

H" regresado 11 B~trcelona el jo-

111 uut~.IOII II de S'Ancarí,r ple11 a tl'e

p, ocedeutes de F11utcia se ~n· Clleu lra•r en esle pu~:b'os los P.Sposos

D.

A ntonio Pujot

len11 B.rlaguer hijita.

y o.• ¡\hgda·

junlltmeute cou su

ti'HIE'gría,

leg :wci11 mllllorqllillíl i nhtVIatl11 eu

~i b '" hnnor i pmprs tlt~ls temps

Cllpncitatl per renl¡;:·1r eucnr11 11'1 tes ·

pauals cr1 ht>s .lt fule.

la i ~~~ cuan 11 l'element jovt>, 111

D e ht misma procedencil'l h ~ n

dev;m l. El

senyoreta Mttria:idíl M oner, que h:

Sl'gflill pels

envej~tlbles qualitats per l'ml erprn

lleg11tlo D.ft Cnl<~lina B'lsch y su hi · jd Srillt. C alaliua Bahtguer.

CUO\

L~ m:h;c"

púb.ir, CO!Irll~

1

llllb

plt!IIS

toen ~~~ ISISIIII,

ltrrer<~.

t ació do'¡;~ tfel ritmes dJ In ter ra,

A e' • 11, q 1'"' es r el i16 In Coic.aJ~. a u'e:" r.urc:rs hi b<~lc:g>~vl'l el c~r co'eclru, e' rt>cnrll del nostres

va eal~, clt f '•l<.urt lo uusrro val! i el r ll f 111 tic lu ,, h: pot l'inuoceucla j !a .bor•a ll'lllllil. ....

..

.

A a P'IIS<II ~~~ M qnel MrlJJer. co~ 1 e1 <;á t-1 b.t 1 d'eslil pr opr, 11 mes

dt ~es llen. ,\\ •lit ;ul,.rnat el rt:cinl c 1!.111'< t 1 1 • ·~C rtr~. '"' f!llhltllat per b~ l.ar i lllr)'t~ J · . s c.r. '' ~~ per seur11. Alió ' tué ' 1 clou •le 111 l est 11 1 l'acer l dtf,ruliu 1 1 ' 'e ' org~t ui zadors, en In ra•t ~rtist 1 ca. d•· Oe !161) 'e, iruponenl. Qul pogué X•r u ev,,, hi era. Es poi tlrr ~ • hi 1111 ¡ fl \ " IOI Cl flOb!c.

PO!_: rere 11 11 Jnrlr.tr In 112f11Jlft

i

en qruml els minyos ht flarelle111 de S 'Arracó, dos

nins

qú '11grHdaren

mult a tol ·h •m, f.ll, el petíl, da Son C~tslell, i la niua

Q riñones y lllllrbé

u e c.mnelíl Recuens, nmb el • p,,. r 11tfo • .

...

•

Despuu de 1111ber pa'lado 111111 t entporaclll en P~t 'ma, llegó a esl~ pueblo

D.

Bartolomé Enseña! y f<l-

111 ilill.

Operado N uestro distinguido MtiiO don G.,spar Pnjol de se F'ont h11 sufrido

Després dt' cada ball, moJI~> d'11 phuul hn~:nb es seulien. Ac,1bá 111

testa mol! l11nl, mes e-nl'á de milxa ltllil.

P e~ t11 ple1111 de d~s inleré$, adll-

més. Aixi h11 th:'csser.

M erelxeu fclicíiiiCióus tols Q''"''ls fereu el progra11111.

=

Es estulnnac.•rl.

S~:bra f ¿r le• coses jn es 111011, i 111· brerl lntercsSRr a la ¡:en! eucnr • es tnés.

Nll ac11baré·n seuse res11ilnr 1'ur· dre de IOI lo d!ll, qu• ho preshlllot.

uu11 delicad11 opentción eu 111 clinic" del Dr. V~tldés.

E l estmlo del p~tcienle , 11 <]fl"é 1 tlese.. mos prouto 1eslabl ecuni~:lll<l, es b.oslnnlc salisfiiCIOr io.

Petlclo..es de m•no 1111 sido pedidA 1• 11111110 dt! ht heil11 seriorill'l A 11toni• Caslell

JIRIII

si jo vt!ll amigo llltulrn clo11 G Ülrll'l v.rltml recféu 11\!glldO de Fr .tucin.

J'HIIl el 1'1\'«tU n ...a.ntonln T UIIIIIS • T l:<11d01n • h11 ' ido Jl"tlí\1., 111 111 .uro

ANDRAITX

4 de hr simpálicn sei\•1rlln A nllliiÍII ,\ I~IIHlll)' otl~ se Cc> ~lll

POSI~I lft~ B~UftRt~

i\n•bxs bod11s se c;elebn•rAu en bre\'e.

Natalicio En Palluo~ el hogllf de unest• o npreri11do " migo el médico

O.

B cr-

u:.rdn }'lán {de son Prim) se fr;, \'Í>Io Hllllllllll rr~tlo con el nnchuiruto de 1111 robusto VHróu.

T11uto la IIIIHire O. Mllrg111 iltr Pnjol <de se f •llll • ColiiiO el recién n<~ciclo goznn de ¡Hu fec111 salud.

A '"'' tla(lrcs y alluelos en \'in· IIIOS 1111eslr11 eiiOriiUIICIIA. Defunción El p11u do lunes dl11 1.0 del ac

Esta casa se recomiendn por sus precios económicos Y su esmerad11 ser vicio. - Se hacen com•das de encargo a toda hora.--SERV IC IO AL~ CARTA Y A PRECIO FijO. - La casa S.! encarga de tGdos los e-tuipaju, ra.1sporle y de cuantas dili~encias ten2an que hacer por los mteresados

.4 ta llegada de vapores y trenzs. efl c&ntrará 'l urz representc.nte, PRUÉBENLO UNA VEZ

AÑO 19 3 0

2 PrBparados

AÑO 4

e

2(Los Praparados dos la

rumores se está11 organ i· ~

¡5 dt:l

rriente fiesta ll.t 111 Asuncióro de N • Srll. grllmle~ fe • t~>io~ en l¡¡ pínl ., es· Cll barrhula de S>~ Co11111 .

CetehrHriiiiiiOS ver confirm;~dn esta nolici11.

C.

para

2qelA~ro bauos M11gisterio)

Escu el a

Resumen: 8 alumnos preparados, 8 ttprobados Med.i tad el cuadro anterior y os conveacocerets de que enviando \'uestros hijos a 11

Fiestas en Sa Coma

14

de

A los .¡ se les adjudicó el Diploma median/e e.rámen 1ealizado en Andrailx mis ·uo.

za mallnrc¡uin;~j 11nírnaron extn111rdi narhunente .:o u sn típico r!"p?.rlnr io. las principnles vla~ de la ¡lC)b' ación.

z.nnclo pnr11 los dins

1931

4 PrBparados 4 AprLibros) obados (Estos para Tened:>res

~t l rll ·

6-!Wer O:emat-v-&trt~llllle -rutnl "N6s. que vistiendo fl lll 11ntie-na usAn·

Segú

2 Ap robados

(Uno en el Instituto y Otro en ll Escuela Normal)

yeute. eu las ¡Hts11l111s fies111~ rt"li· ~loso - popnl11res, fné 111 parej>t jtttttte.. ckt)(~

1

OS CONVENCEREIS

Los hecho:> dicen m.is q:tc las palabras. La A cademia Pujo pone a la consíderación del ptiblico la siguiente estadística, que son los trabajos que lleva realizados en Andraitx. durante los pri· meros años que tiene de existencia:

l<ec•b;i su f,lmiliH llltt' slrn !leuthlo pésmne.

Xeremlés

muy simpático y

Y

Al P ú b l ico A nd r itxol

111111 dejó de ex istir eu Pl'lhn-t don· ele rPside O. Nicolás l<ens a 111 edlHI ele 7G 11il·>s.

El c11dáver fué tr;~-.!Rdado 11 esln \'llln 111 11 nochecer clel nt·smo tli11.

Detalle

MATI AS PALMER ( (OSE)

dt

C alle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia .-- bARCELONA

.

Fut bol El clomlllgo IMsAdo IICIIIIIroll en

1•PJ\DRESI•

ACADEM IA

PUJO L

su triunfo \;r su éxito e n cua 1quter · .• son segur~ preparac10n Todo~ los estudios a un p lazo fijO

lnlormn:

D. Rntelmo Pujol 1\lemany

(Maestro laalll

Calle del GenerQ/ B. Riera 27,- A. N D R A 1T X

lllle~lro rampo dP deportes los eqni

PO• ele Ceuho Rr!crt:lllivo Cnltllrl'll y el Club Depoll ivn L l'l S~tlle-; E l re~ulllldn fué de cnnlro 11 clol'! 11 ¡,.. vor tns IOclllas. El Ce•ll ro R e~:r~.tll~<t> CllllnrHI ~1' alill eó d~ l¡¡ si g•HI'IIIe maneot: Pc!rfll"'•ll' Pi (je ) erll~ IHn '..:1111:11111~; •"1ulcl, Marulilego

el:

r

"' '

U>.

Coll. Al ..•nally Pieras (J tr e)' PI;III»S, R.uas y Fetl er. g ' A•ll'tró el CIJCIIelllro O· R11f11el

Cvlomnr, !ICtriRtlí~ilno.

Los go~tl~ del c~lltru Recrenlivo Cultural (111~1 on 111111 end os d Plt~nas y dos 1'<>1 Rtll~. us pm ltlbarlcoques V 11 subielulo notnl>lemellt e su precio, pu• estar Y" lermínáw' o. , 111 e 1 • u S\. a 11Jl111111 l 1el pr~st'nte f\ resllltiido hn si III>Co s ti fl'll .tl, cuyo

" s IICtorlo ¡' 11

CIIIISII tlt I•>S !Ju¡'os IÍjiOS '.t.

f"

.

11

~ COl Lfl·

Cl" ll IJadl)s deadl! Jlrlllclpio lh! '''

tempoeml11 .

Valoncla aar·ad•• l.n c::lt11 C»pitnl h:vnulllllt ((\! 1e'ld.r lllt::r.. ddi ~1•1111 hn•ul!lrll•llli'.'ll In Ü1Jnrdí 11 Civ1l cu• lt::lltlllo )'

g .uhf,, :;ulcnlll •ut.;:llle 1111o1

ri~ot

r

d .~ne 1 111S lt!l/. 1$ tli tnf.

Cllblllft•t in del h •ne II~IIIU <(lle giiHCIIl'Ctll !1QIICIIA (111'11.•1

dimo~ 11111 cl.wos.

bcll,, ..:c~l• lk hJS

Do

lntarés para los p escadores de

almadrablllas E [).r~ctor \11!1 L thor~ttu•.lo Blo M11 · 1, tle es1ns 1. hu, ha , .. (\! J ~ ·~ ••• 111 , 1.:ui..w te nOI<~: l\1t>t<d•IV ' (;llll • o'·¡'<'t.l ,te couocd r dlroclft u I~ S é:llf~r tC!Illl f l del ll lti:t O ~~~~ • .,.~c1 t~e , tdlll tle h1s 11!

•!llli)'iln'

1

~

~~~Jrab.iS} 11 ,r 111J11tb lln~ . el servl dO oct~ltog1 ¡(fi\'11 pOtlllflléS l.l!ih\ ,~,,Hl tmlo 111111 u11e• e•»ule ('lCp~r ltm-

¡ne111io tu lllall\llco.

E•tleramos que '''"' uollcl"' sean rllfundidtts eutre lodos 1,15 1101 .

CIHiores de 111 rt¡lóu y que sHbtl\u Rpr~clar el valor de su 11110r 111clóu " I!Sios ¡lrobltmlll que tle caráchtr ex

clnslvauurte clenllflco 1111 "''"rle11cht, lArde o ¡lronlo viaueu n ser de IIJIIICIIclóu ¡nácl icn y eu bcruwficlo de l11 lrHiuslrl" ¡1esquerl\. ¿Penetración paclfl ca?

•R. P - ..&," ufo- Li' hlM- Potlll

Circulab• '" ll"ll"d" aern111111, e11 lro el público de PAinHt, ht nolir:IH de In próx ima lleg11dot " Mallorc11 de 11111\11 dl~z 11111 f"1nlll11s que, pro ce.leltl cs ti ~: A•11érlc11, v reuen 11 fljttr su re• illenc:lll en nuestra l1l n.

P.1r11 el CftSO de COIIfirtllnr~e . ve· remus que lolt: se rros adjudica de IRII 1 es¡l~lnble cuultu¡tellle i•trui¡:ra. lurio. e Luisa C.lara, C'"' este litrrlo se estrenó dl11s

'1' y

a ltÓi

CII3

cuyo buen resnl httlo puedotn

coadfU\'ftr los pesc~ttlures dt! B ,. f~.II(J,

U.t

cr~cltlll t1Ú lh!IO ti~ lllllllllS

h-1,1 sdo 1etor 111;ln~ \'I Vus

ni mar

cll'n CllSilU purtugn,.sus tle ·pués ~e mAICd•lll,,

J ~ i)l l ~u Jo

IK

1118r~11

~te.~ placo~ de tlltlnl-:wjl.ltl\ "

la

d~ ~d pellllt,li m le 1111 11 correR dt:

c..t!'-<' •

u

S. 'lor 1'

($

.1

,,g., t!llle

inscrrpcióu

tt'tO de or déll.

IICIW)

a grru•ts tle es tos B ,.

11 lrlolll S t:S p eSColi.l) en

.cAtt! (\ lftll tXIfiiOftfllllll ÍO flCOII II

ct.lrent• .o ¡t.~>lllÍ•• d"s"¡.erCtl>ido u ~~ ~sCHdot e•) tlcbe• ftol los pntro

y COII

~flll l

éXIIO, 1!11 ti IH!IIIIO

Lrnrn Pt~rk de Pal11t11.Pur IR CC111l(lilfli11 de Aulla T urmo, 1111n C0111edi11, en lr.e<; I'ICios, orig ltutl del ptrlotlfsiR, J•,,é Tous M-1ro1o. q•rc es 11111'1 r~ r.ur:llción tle •Et lalu d .. Ply • que h rr.: lle111po se t:ilreuó en el teatro Prhtcip• l de 111 mbm 1 rind•ll.

Recrb11 tRu " ''' "~11lt.l o corupn ;,ero •n la preu4" unutrn fe'rcrh' dóu cordhtll!ill•••· Concurrencia G 1111•11! fue l~t tJIIe ~é "'''ó ••r·rl, sobrernd11 en lu !11rcle y II ~>Ch e riel 111A , .. ~ . rle par~o1111' c:'(fll ,.,,.tlltlll" ll ..¡ ttrln" t i~ Ptthllll }' pueb.os 111111·

NOTAS RELIQIOSAS Or1111 esplertdnr ravlall~rr''' lns cnllut 6'thmuneuta llorttiCk1!11s 11 IR hrcllht Vtr¡eu V• llllemoain" • Sr~~rlll Catllllllll ·romés, en nueslr• IJiCI"•'j' ¡uuroiiiiiAI. L'l Cftplllft lllltrlluta r~tyó, como siempre, a (Ctftll llltllra; al tle cor11tlo del templo ofrecla eucnul a· dor upecto y al on1dor 111Cr11 tlo, Rdo. Sr. Cuell111, tm"'nllcfó cuatro tiOCII<'IIIes y provechoSOI ItrtlllllleS. Crecllllshno IIÚIIIero de fieles uc11 . dló 11 relltllr homt 11nje R ht am11dlal· 11111 Y t11n popul11r Sor Thomaseta e lnrplor11r, 111111 v .. z urh , la prutecclón y f11vores de '" '"""" San111 e1p11 no111, que COII hurtos }' t1111 ftr· vlenle!4 t.l• votos cnenlft eurre uo~o · lt os.

Br IIIHnlez . entusiR!nut y con en· rr e11clft fueron 1111 notas tllsllnliv"s de lnJ liCIOS 1lul lúiiU y 1111\ rlu, Cl)ll oco~siórr

tlt '" lrMdicion11l )' p111rreti · e11 honr.r de N • Sc;,o. r11 tlt: los A n¡eles. TRrrto '"' Com-

c11

lcsl f vhlo~t.l

plt llll

preJIIIfiiiOIIII5 COIIIO lit urf111

solcmue de! sigllleoll!! dln resulhueu

r10111l>lu en extremo; l~tnlo por lo

que mira ni esplendor t.lesp't¡r11do en nuestro primer templo como por lo tor11rrt e 11 '" ruule nrus lu l•. e.11 que rure1tr1 bic•1 coucertat.l11 cn¡lilltl tllll rllllllt hilO

J:llht tle los \'lllioso<

y drsc•plhuulos clemeuloJ '" ti,ticos que ht f11 lt¡ra11. El ser1111Ju, A r ar~o

dclre¡tlllllllo or11tlr>r R·lo D. ""'~ · nlo Art l~11es, '"" bello y elocuen l\! co111o llft'dl n ~~~ ~~~ forn1.1 \' ft> nd 1

' "''glo•o )' Jllll tio

lrnfeJ, ''""' pr~'it:IIC 1tr llmJo 11'1 1111 tr idll }' VI!IO,ilhll• C'IIIJoll¡:11111 CIIIIIO

}' llerro lit' 111dor

Jos relebr,.,JC•hllól b,ell~:• r'"aclottn11!t.

N111111!10 o~ convediiOI tll! có y S,s cnmf!!t ~· \trAtttilute~ en ti Puerló, Crtllll' •11! M111, S 1111 Tclmf• )' P11¡ntr11 , llll rrp11111 1!11 ruola•t l11' ul '"'' lfiCIOI, r¡nhtertlll t111nb ~~~ . h• crr 1!11 rllot 11rln tle ¡u e· uudrwtrlfiiiU luel(l') A l llt r " sa• utlsl· ltltlwn de 11111 lulll•"lu

l.os cullos " qut, ,(tu,lnlf' c•n· co 1ll111, hn lrrt•)l l11 th h ot 1lc 11 1 ~ tlr, 1011 de los que hll)' qru! rl.'.:t,lrllr, 11111}' C'OIIlflfllflliO I Oll l111 C 1lttllllll' d11 111 IIIC!Illll fOll11 \ ' 11'1'1 thll l ~ l Oll

s· """.

1'"'"

upeci A<:uloa .

treo.

¡tltrlrll blar.u

t\

t ftiiOt IIIII'SIIII lll 1) \ hlU'II• «'11

hOrltiJIIf'llll llltb liU .

JI 1 11111 hC!IIII "'' 1

:\ l \

t 11

ANDRI\ITX

(j

L'l llflllt llCi ll

de lurisl n<; II IIIIIC III II

Relieves mundolóuicos

de hncer nl~o t u heu e!iclo d el puer·

(C rónica porleña)

to. Pién seulo los Srs. Ccmcej<~te¡¡ 11

11 1}', np~~rtáudome 1111 poco do!l

~t111lnnlmeute. H 1 souado Y"

111

hnrn

q ni~u cs ofrl:'z•:o fealmeu~e la iden,

litu!o de ~:sta secciüu tempnril. me

seguro que esto y que cu nlguno

dar 1111 modeslU atdal>:> · l,t~ JlllCI" IIIS de lllli!Siro C Jll·

cuHjarj. Prob11blemeute o tro llht trn

Jl•:rmito 11117.11 Cll

crjo uuutit:ipAI. H te.: pocos diu s q11e el()giaba

tHté d~l inadecuado W. C., pero hO}' f)icJHIIIOS solo IIIIOS p i1101, siqnie· IIIHIS pillOS.

1'11

J UAI' BAUZA

y>, n 1111 seri 1r cataláu, b ten 1111tf¡¡o mio el traz11dO simétrico y perp11mli· cular de lns c111les de nnestrs> put ·

NOTICIARIO O~sc le hace 11110~ ~! ÍIIS ptrtlliltiC·

l>' o. ¡'v\ i 11111ig o asi11tie11d0, me dl jn

ce e11 mestut IJ,thin el mnguifico yate

sin c mb trgo, c¡ue era

p11n1 el ornnto y snhrbrid<HI de A :t·

( Vt!IOZ • rropiechul de D M allll .!l Sil lns, q11e está fnmle11liO en su lug11r h;~bitulll, en 111 hondauad<t de seCo·

drnitx.. E se q¡ l~o . indiCII xrboles .

va l<oljn .

que f¡•ltara <11l¡¡o •

lamenl11ble

impnrtiiiiiÍ!>ÍIIIO

P.tes bien; lo q11e dicho seiior he

ellA de menos en Andr11itx. vong"•• yo, hoy, ha pedir pnrn el prr~flo. Y es que vdrdadtnurrente

u trist e 111

r e111idad.N i un sólo í rb:>l público lu1y

cu todo e'te cnsc:rio. L~ts c;¡lles, d~ snnda s

y polvorientas solo

en ~c

ñan los rasa-os de 111111 nrc¡ll il o~ c tw a r1aupérrim11. Achich-.rrndu por el sol •ro tiendcu la rnas levt sombm ar· bórcn en 111 ntonotouí11 ettlcárea.

Y

que no se diEa qn11 es por f,llta dt: esp11cio.

H-•Y

:11 pl :tz.t de la R::públi·

ca, ¡>tJr ejemplo·, <¡ue - pcmuit idm e 111 prosopopeya-tus esta p i11íendo 11 grnudt s grílos. La 11lnntación

dtt

unos árb c1tes no sifit'nif•ca ernu tlis· penllio; Y sin embargo emb..:llece, rcfresc.t y su frllfit'llncra es Slllrtfifun.

~"' * El jueves di-t 4 lle~ó el vapor e Q •ti ui~mHia. d e la lllilll ículn tlt: L>ts P11hnas que ca• g ;t l1ulrillos de 111 i111 porta11te al f~~reri" Esteva Palruer y Roen.

•••

Co11 moli\'O del festival c•v•c.:o· religioso del dia 2 d el 11ctual, rnnmemorlllivo do;!l triuu fo de lo.; An· dritx oles sobre lo s lll'>ros, In culou i ~t ver11ule2n y much<ts otrfls persou11s del puerto se lr11ShHia1 0 •1 111 IHtebto ávido~ de prese11ci11r una fi es ta lau evoc11dora con1o ori ~iual .

...

•• Acomlllli1 ttdas de sus

b elli4s so·

briuit11s y co•• objeto de p.tsllr eu el piutoresco caseriu de uuestro puer· lo la l elllpQnHia estival, llegó, di11s

¿P.~rque,eutonce ·, priv11rnos d t e.ste

ah ás,o.a Alltouill Ferrer sollrinll del

11110~ ár bo·

dif unto Curll Párroco de este J>Ut:lll o

alicicuttl

? Vc!IIEIIn, pues,,

tes llond• los IH\jaros tnlonen liudos M l>eeio,, Y f nvorrz..:an la estética p ouien!l., 11 1111 tHltll tle C•>lor, refrig.t · tlltulrl el lllllbiente•

y hte"' .. 1

litiOS

b IIICt)S, B IIICOS y álb1lC$ ti•l!ne que ~er Cllu~u b lhlltCilll. E ~ triste patlltl o·

i '·' nubl li ••.c¡lll~ en

tolll el puerro no

Rclo.

D. J 1i11te Ft~x 11 s

• Personalq Se e11cnentra entre no~o tros lh:gado de Angers (Francia) ti joven don An. torJiO A lernanv •Bellá • .

•"~

Salió por11 Fruncía don GHbri~l P.t. mer (Viletu) IICOrnp~llado de su hijo el joven Gabnel,

..•*

Se encnenltllll entre IIOSolros ll•ga. dos de Palma con objt:tu dt: dl~frutar varios dins de permiso <lel servicio rul· litar los jóvene' Jo.~ é i\!t:many •Brillo•

Jn•n ,.almer • Saque• , Ra1116n Rosel~ cde <;an Oemiá • , Jull(jiiÍII Mllrqués •de lu Trapa• y Jaime Ferrugut •de le Font Oemnnt • .

•••

H ace 11lgunos dhts llt gó de (Agt~~) o.· C~tlalina Blluza Scmpol 8 COIIIpbta. da de la Srilu. MagJalen11 C11l~fell (Pa· jote) . .

......

Hare algunos dias fué lic~nri11d11 del servicio militar de Puhua el jovc:n sol· d~tdo de cuota (Prirn),

D.

S~bustián

)1111

.."'"

Llt>gó de Marseille (Fra11cia) hice a l~uut>s dius O.• M ar¡r;~ n tll Bdudce.; bo11t> IICOmpHIIadH de su luj•t11.

*"'

~

Procedente de Aug~rs (fr11nri•) llegó 0.0 Jn11ua M •r •Pcrejordi• aCOIIIPI" ilada t1o: su hij11 l11 Srta. Jna11a, ~u bijo1 él nillo José F~:rrá •Serral•.

....* Después de disfrutar varios dlas le permiso de servicio militar de MIIW salió p11r. CAd1z el joven Aguslin xas • Saque• .

.

fleo

"'•

~on\.

Despu~s de pasM 11110s dlas en ~

Sea•l bieuv enidns.

te~ (Franci11) lll'gó D . P~llro Aldlllf

Talleres de construcción

• frcrete• HcompailHdo de su cspoll P11ra

Y trabajos anexos al ramo de XIIS

CARPINTERIA

hilyn el menor llsieuto. Cn~tmlo rne· nu' u•ms poyos; en 111 rrba eJe: mue

CEMENTO ARMADO

lle 11M:l asfeu to de los 1uanneros · turlslns, y tonuulore$ rle brisa " ~~

MARMOLES y MARMOLINAS de

h ora del crellút culo y eu las ve' a·'u111 .

De S' 1\rracó

Sai'Já V \7ich Sallent' 19 - Andralt.r.

• Saque• fiCOIII¡)Itlltlllu de SU fffll'

Y Sil híj11.

GRAN ITOS

D.

•••

Bét~ic11 ~11hó O. Fr~nciSftlflt

....

~

Proredt'ute de BurJ~os Jauu: E~tevc: (R1d1).

tF

rotlc:lones de lln sido p~dl\111 111 m t•to a 1• norltu C tt!trllua FleX<~3 ,

ANDRAITX A 100¡0 E••sei)ut •Juane• .

rrt·'

t

11

¡AGRICUL TORESI

••

•

·én h~ sido pedld~t 111 1118110 de T4 nb' . .

Srite fr.,nc:scR Flt:xns •de ; 1 "~(1111• n•r•t ti joven D. Antonio A le· Tre~~s· ,.• Cl'~Y ,Bella •. ________________ __ bOd~' se crlebritrán en breve.

--

Abonad

oEL

S<?s ó·t urdntlltta lid di11 l.

0

campos

con

~

Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y hortalizas.

Para folletos y de-talles

11 D

MUNICIPIO

vuestros

G·l P 5

a

~s

del

ccllr1e 1ll'. ,¡. ¡ pr~~iolc!nci a del S r . Al· 6 1 11 es de o. G 1b• iel Puree! y con u is l! tciA d~ lo· S• ~ concejales O. G •·

":a a

CASA ESTEVA

~el A'""m'}, O R,¡fael p ,,¡ot, do u

B •rtolo111e B llch,

R•fael p01 cel, [)

o. Gtbr•e

~.1 r, D. Fn111cisco C rH· •, D Gtbllt!· E,,,,.,¡ ''· D. J ,¡ 11 E·ts~tl~t. () G •·Jlllr Pujul , don

'l:l

7

ceh1 cedillA

~~ Aymllatui~tnlo por

los duenm• de S<m MI\~ p.m1 e•1s11n·

E:l ens11nch:unientn de lu cnrv11¡; en el Col! d'Adrittol.

cha.r el centen terio de es111 pobla-

El Sr. Porcel ( R.) IJ¡~~ce "'gnnns

JaauFlex ••. do·• li tille••no Enselill, D ,\ nh>IIIO Pnj ti y D. G-tsJ)III

José Peque·

m11nifesllldones sobre 1111 acuerdo

• es lliHII J>1121l de los peones de la

e11 vista que h••y muchos IIStlltlos

f llltn.t.

brigada tlnranle 111 llllSH\111 St!IIIIIIUI

Mst los !~1 S~n etario O. Snn·

t'!gn Pne le.

Se ll;nul'h;~•t

8~ siguientes cuen

tu: Uta •la \'•:termario D.

.~\i~u~l

P jo. ¡t•r h\'Jotje dd C~tballo 5'20.0trft tle D. B utol.nné J •f•e por 11111lt!iA de :\llareria 16'65.-0itll dtt D.jl1an C·tiiJI•t• un¡>it'Zll del telre tt de cnul_.l

dt la G

tS~r•li n ci vil

00'00. ~Or• 11 ,1,. D Jtsé B •rrás pot Ct e 11<.) f.tctht;¡,J pMól obrns ~~~ el ce .t nll!r o ·15'0J 01r11 del dtJ> r> 11Aroo PA

p~s~r

H

11

Pllji<t dl!

1111

p1H.11je pata

P 1hll·l .:1 \'e~itu> pobre •J~t

•olEmu ,J¡..J D

B Htolomé B lltZá

Suueri2'10 -0 ra del m •sm o c·~o de ¡,,¡ 11!1·1 ,l11rll pasar "

ción 91'38.-0in• de O.

125'00. -Oint del mismo parA p11g0 de 25 qq. tle llltjll 56'65 -Otr11 dt D

S t! b<~sliáll Mamhlt'go por f órmn·

hts tle ~ pllcllltdas en su f~trm 11cin p11·

E t Sr. Enstñat (G.) propone que

iiproveclutr el ngua sobrAnte tle In Ct:lllt lll E léclriCI'I Reus conduciéudo

Zllll los obreros emprentiJs en la

ltt 11! p01.0 de se creu den Perol. Se

cons11ucc.ión del poz

desig11arj 11

1

en la Com11,

cree de jn,tida se lew otorgue tllt

E ,(H proposlclóu urigHPI

1111 l at ·

p,,l

secret:~rlo inf trme s11b1 e los snlarios

~br4s tU•mci¡t.t' es dtpos IHrf.> l>llrll f.t ~Pecc"ó, 1¡.•

¡z O· K,

Jlagr> d1!1 CIUIÓII

'= la rt:l

Otr"

.., &') ,.,;r

30'00.-0t ra tld

~

tdefó uic11 de D. ]>time Ferrer

ca ,_,,.,,1• do: grava 5'00 -

•~ ltl de

1

JlQs:lltrlo llllri pa¡:u de ll.tbtrl's ~1

b,.. llOlllriO d& f:Slil po •íóo, t ' '" ucrttnnt . de la p11r·

Se 11cnenln conc~der perm iso a

O. A •tlouiu R•poll

Jlilrll

revoc~tr el

ftonlis ti" ''' CHSII sitA en ' " cHile de lll e'cuehu .

Se

O.

G11briel Alem11ny

J)lttll qne itesllone el asunto y después lnfl)rme el Ayunlllmit:n tu.

nnmento en sus hllbt:t es.

g o del> 1le IICI)rdáml••c:e <¡rte el señor

tl iferc ut ~ ~

El Pr e&itlellle hAce 111tu m11ni.

•latlu 111 clase de trab·•i cl que re11li

gú t h1 LPy.

1o~ct.r • 1 1) ptra

~tlab11r lodo lo q11e merezc11 aiAbnn

festacio11es sobre 111 posibilidad M

J)'r IS!III(<)o; de ~ste 111 llliCÍJlÍO f2'9 1 "

censura, Jl•UO que es p.trlidurio dt:

5S'G5. - 01r11 de D. R.rf.t el Colomnr ¡Hlr el mismo concepto 57'80:

q te los obreros deb.!ll pcrc.btr se

ll•·•!)

El Sr. Mu dice que es plltlldurio de cens urar todo lo que merezca

7.11.

par 11

Frl! xas por c.:

s1111 Jo mAs miuitim eu resol ve•.

ra p11bres durante el piiSIHio mes

• l C· St Cr el• rtO 1!.: U la COl pori\CIÓII

-otr~ • 1 ~ D. Juna

en Obr11s PtiblicAs que no se in lerc

~uterA el Ayuulnmienlo

El Sr. Porcel (R.) se in l ~res t pll · r11 qnt u estudie si es factible la Rt · qnlsición de 111111 bomba p<ttll 111 lim· piez" de lus pozos uegr·os y llln ts· ;>orte de lns 11111heri11s.

El Sr. Enseña! (G ) inlc•esa Sl' adopten d ·lerminacionu

!'i.lbre el

b11i\11r 11 nit 11ales en la pl11yn de C.un¡t de MHr y tAmbién t!l que Se! pn~ce , cnsl tlesumlus ciertos indivill11os por

de

1111 of'c o tld ingen iero encnritndn tlu 111 cMrelua de P~thnll Amlr11ilx agnttlecieudu ttl vol o ~~~ it• 11t:ht1 que este ~tynullllllh!nlo ~tcordó ditlglrle por los tr11bAjos llP.\'ndos • C11bo en

l11s Jnmedlnciouts de In ¡tiHyn. El Alc11lde todo.

Y neto SiÓII.

J>• omete

ni~Pndt>r a

se~mdo se le\'llllht 111 se ·

ANDRAITX

Se desea vender

Simón Garcés Compañy

una casa situada en la Plaza de

Corredor de C.om ercio Colegiado

M iguel Moner, I(Can O;Hnas. » Para más detalles en

la

Se vende CIIStt pla11111 l.llljll ,

tio y 111111

coc:h~rn

111tu s ,

T d éfouo

2267

OPERACIONES QUE IN l'ERVI ENE : Compr:~ · v eu la ele V,.Jnres. ..~.,dndón de Títulos liiii Ortrz•ttt.,~ y d e cupones . Su scrtpcioue~ 11 J!n1• lll é slilo s y Emisioucs. C r11111as de Crédito COII g •mull ia personad o de va. ore~. Prés uuno"~ con g .r.utli" de va ' oro:: ~ c> pc:rson11l. Ot ~cueu l os de L~tr~, y ouus doc:urueut11s ti~: g i111. Sul.l.1s1as d~ ·v11lorts o efectos. L\'g1lrZ11ción

misma .

111111

Despacho: Baralill.> , 15, l. " (esquintt j 11 ime 11 ).

ptt ·

siluad11 e u 111 c111le

de Archiduque esquiun P. PKscunl.

Plllrll 111ás det:tlles dirig irse 11 dou

de cou lralos mercllnliles, ~le.

- ·-

-

--~

o~creto 26 Julio de 1929. Art.• 1.". Los Corredore~ de Come,cio Colegiados 1011

lo~ Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de Comercio dll Jé con el carácter d • Notarlos, y, cu \!Ido para ello fue ren solicitaJos de 101 actos 7 contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio.

A111h e s Ter rndt s Can Andreu Plnlll de M. ,\\ouer.= Aruhttitx .

~e ~OS!B VIH~er

ACADEMIA POLITÉCNI C A CaJle P . Pascual 33.

Dos cns11s s itmul11s en e l llnrrio

Son C:Jrso cou "''" porción de

le·

rreuo. P11rr1 iufcmues eu • ~la im 111eu1n.

D urante el presente año aparecerán convocí'ltoria s y st celebrarán exámenes para el ingreso a los siguientes cuerpos.

nnmeros~ 111\os.

CorrBOS .

ToiB' rrrafios d~s~l~ 3000 ptas.

U Yl 'n Convoc~tdAs: pl111.a~.

Ha U~~· oto}Bflrafi U y !J a Exámenes en Septiembre.

Próxilllll y convocatoria .

Edad desde 16 a 2J

Fonda

J3 L1llJ IS l ll Propietario

6Ull URMOS1Mó (Jeumoya J T elHono 2245 P. S. Antonio 52 y v idr io 7

Pal ma de Mall orca Pensión completa desde 5 ptas.

Se admiten abonados a precios razonables .

Casa especial para r esopones SERVICIO A DOMICILIO Abierto hasta

las dos de la

Edud

16 :1 23 años.

Sneld•J lntCutl

30

E htd desde

Carteros-Urbanos t~:~x~~;~~;es':e :e~~ra~~::~~.. PdllliH.

Poli.n¡·lJ a Nnmero~as plazA~.

Edad desde 21

¡¡

31 HilOS

Sneltlo inicial 3000 pt:.ts. Exá~t~eut!s en Octubre.'

~BCfBtariOS dB .~ ynntaiDiBlltO ~~=~ "J~~~~o ¿e a~~s~·'· 2.• Categoría Los estu.iios Y preparaciones para estas carreras puedea asistiendo a las clases de nuestra academia y por ID tanto sm necestdad de ausentarse de Andraitx .

Si le interesa alguna de 1as carreras anunctadas · • de ptda fles que le senín facilitados por el Director. '

hacers~

madrugada

SE COMPRAN Y vc:lldcu carros de todas e1nscs f<,lzóu:

Luis jmuJ Bielet

Calll' S 11lleui.-AN DRAITX

Los JOVENES Y SEÑORITAS · concurrir ,. opo IC ' que qnrerllu poseer sólid11 cultura } b•st 0 5eccí0n de ~ IOnes desempel! Ir pJa¿us comer..:illlts in(CI ll.IJnsc

CULTURA GENERAL :~.~~~:r1!ic~ Indispensable para oposiciones

Clases noctur nas de 6 a 9.

C"lllcuiH Prnb:~~~~d~ í\m\lhls ~r:uu "tr cnl - Toq1n~rullc

y estudios t'omc Secciones .pnra s

~···'~ .

,;.;

...: o -.l... .·.. ,-.:. ."*' ..••••••.· 1

:

110 "••· :

:

Tlt1At6TM :

-"'

=

; reíos: 5 uscrirc ión .l o ~al 1'50 ptu. trimestre 1 id e n provancaiiS . 2 id Id Id en el e xtranjero. 4 Id Id

1

1

, Rog ad " Dios en caridad por el alma de

D.a Catalina fllemany Juan

l Q re falleció en

esta villa el día 7 del actual, a la edad de 50 nños.

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- - - - - -E. P. D . - - - - - Su afligido esposo D. Gabriel Ense~at, sus hijos D. Guillermo. D." Isabel y D.11 Antoma, hijos políticos D. Nada! Ripoll y D. Bartolomé Vic;h, hermanos don Jaime, 0 11 Margarita y D. 8 Antonia, nietos, sobrinos y demás familia, al participar a sus amistades tan dolorosa pérdida les ruegan tengan presente en sus el alma de la finada por cuyo favor les quedarán altamente agradecidos.

ANDRAITX

2

más cousecueute, pero no 11 hulln

no la osclavitnu

CUNA CUNERA ....

tia 11110 que f uese m á" fa vorllb'e a

L• sociedad más nut igna de to· dt~s y lft úuicl'l natural es la de la f11· milia; y 111111 en esta soci etl ~td; los

M i nil\11 esta eu la cuna ...

los tln111os.

Dudoso es, pues pllnl Grociu, si

jiJIÍI'II Qllé encllnto!

el género humauo perteuc..:e 11

N o se tluerme mi uill•

IUI

centenl!r de hombres, o si este ceu

si no 11! canto.

hijos sólo p._rru .. ueceu unidos 1'11 pa.·

te1tar de hombres perle nec~u al ~é

Ros11

dre dnnmte t i liempo que le necesl·

nero humano;

1811 pant su conserv11ción. De sd~ el momento 8 11 que cesa est11 ni!cesi·

cnanto escribe, él se iudinn a lo prl·

y segúu

se deduce

ue

en capnlln ...

N<l se duerme 111i niña sl no !a •urnllo.

mero.Del 111ts111o 1mrecer es H obbes.

d•d, el vinculo lllllnral se disu elve.

De esto modo,tenenws que el géne ·

Nanit11, n1u111,

Los hijos, libres ele ht obcdieucia

ro hnmano es"hí divill iuo eu hiltos

dnérmeh! , cl11vt>lliua

qne debinu al 11atlre, y el p11drC',

de gana,lo, caú11 11110 cou su f eje,

úe mi vcnrana.

exento de los cuidados que debla •

que le gmmln lllll'll devorarle.

los hijos recobran igu11lmeute

su

iudepeudtucin. Si coutiuúau uuidos,

A si como :111 pastor de gaua.to es

de una

nlllura lez>~ super it>r 11 111

da su

Cuando suPi\n mi 11iñ<1 lllliiCa se ~tltera,

es uaturnhutute, sino por vo·

rebaño, tui también los pa st ore~ , de

q111t snbe q ..:e ~~~ mad1 e

luutad; y la f11mílin mismn uo se

hombres, que sou sus jefe!', sou ll~ ·

cnnl a

y11 110

mantiene sino por couveucióu.

Esta libertad comtí n es una con s~ueucia de la naturaleza dtl hom-

bre. Su principal dt>btr es procu·

11 Sil

ve111 ...

una n.11lurnleza snperior a la de sus

Y yo le quilo

pueblos. Do est a lllémera discurriH,

l11s pesad illa$ mah1s

según cnenta Filón, el emJ)erndor

ron un b esito.

Cali~nln, deduciendo con

.

bastante

rar sn propin conservación; sus priu ·

lógica, de semejnnte an11logi11, que

cipales cuidados, los que se debe

los reye11 eran dioses, o qu~ los pu ·

uné1111t:le Clllltpandta,

eblosse com;)()ui;w da besti11s.

de e111 edadera.

11

si mismo. Y luego que está en estlldo de razón, y ts él sólo el juet de los

medios propios parn Clln·

serv11rse, llega aser por este motivo su propio dueiio.

Cuna, cnnern,

E ste mgumeulo de C<11ignla se

ú11 tu m11nos con el de H obbes y

Pnjarito que cantas,

cGn el de Orocio. Aristóteles les ha

vet a a In 11ido,

bia dicho, antes que ell<l~, que los

que mi nir1H en h1 cun 11

Es. pues, la familin, si ASÍ se

hombres no son uaturahuente ign11·

y11 u h11 dnt ulido.

quiere, el primer modelo de las so·

les, ~in o que los unos nl1Cen pura 111

Vete a

cied•du politicas: el jefe es la ima·

esclnvitml y los otros para d llomi· nio.

que ya mi 111ii•• 1luermc

gen del padre, y el pueblo es 111 imagen de los hijos; y habiendo na· cido todos l~u11ltts y libres, sólo

111 n1111 11 ,

junto a mi C.tlll!l.

N o dej11Ut1 de tener razón; pero tonu1bn el efecto por la

CIIHS!I.

T odo

lln«, nanita,

enajenen su libertad por su utilidad.

hombre n11cido en la esclavitud, n11 ·

duérmete, p1 imorosn

L11 úuicn diferencin consiste eu que

ce !Jitra 111

Clll\'ellinita.

eu la fan• ili11 el amor t.lel padre hacia

cierto. V i viendo eutre cnúemts los

los hijos lo p11ga el cuidttúo que úe,

escl;¡vos In pierden todo, hRsta el

ellos ha tenido, y en el Est11do el rusto d1t nuwdar suble 1:1 amor que el jefe uo tieue

11

su pueblo:

Grocio nie~a la existencia del poller hnmaun que se hay a U htble· c1do en favor de los goberu<tdos, y 110ne como ejemplo la eschiVitud.

L11 n1aner a de discurrir que

m~s

eschwilud; n11d11 mAs

de1eo de librnrse de ellas; quienm su servidumbre con•o los comp11· ñeros de Ulises qneri111 lidad. Luego

sólo

h11 y

511

bruta·

esclavos

Bi~:u podria • ruplearse un método

A. Q.

Talloros de construcción y trabajos anexos al ramo de

por uutn111le:r:a,¡lorque los ha l111biJo

CARPIN'J'ERIA

cou ell11. L a fue• Zlt h11 hecho los

CEMENTO ARMA-DO

primeros esclnvos; sn cobanJi¡¡ los ha perpeh111do.

GRANITOS

COIIllhllltenlente usa, consiste eu es· t11blec.:r ti derecho por el hecho.

1,

R.

MARMOLES

y MARMOLI:'-1.\S .

Salvá y \11ch Sallt.nt, /9

ANDIIlAITX

3 -- --------------------~~~~--------------------

~LA S MONUASfll Novedades _____,¡,---- Señora ,,,

para

1\rtículos de decoración para la Casa - ------·;¡,· ,,, - -·---

MODISTERÍA

S EI PE L H~ •nutrl<~

el b..:nelllérllo E'X ean d:er de Auslrta.- Eo H 11.1 fl' to 1·a~or

mnrlll } p ,:illco puesto al sc:r·

~icto di! su P.ttrill en 1110 nentos g rH·

mhn s y llllil

vida

1ápi<hunenle

~gJtd 14 e•• Sil 1n!oc11•1Sio. S<! ''" h11 Cttn¡>ara 1 e 1 su Clllllllltl riota K e 1

!e, con R·c11e i~u . f1 ancé.;, y el guu1 Cs"tr••s. l!<'lañ ,·, los tres sectores cul!,

11 ' •

le!~ rs E~ tatlos re~pecti·

~os; Y léjDs le éllldar deSCIIIIllllado tl e011t ¡o, · l!trí,¡•uos que eu cier· los RSJI~ctos Stlperó lllAyores dif.cul l~.dt. (jllt:' rlQ•Ié. OS. E sacahtr :npcrio de An~lrí11 h1111 diast e11 e enr>s, • n psor, en 1111 .111 lrtt:1o 1·· 1111 .

'HCJ 1111, entre l01s nunns urateria'cs · Y rnor11 es que lutcinó lu l!llt h .. "ur0 • 1>ea. L 11 proxlmldnll peli gTos~ de lit . 1 . ~ il tl!snroromtdn RusiA, Ye. ~~~nb' d ·t ll$bordA·fliento snvié · 1ICO 8 .Utn· b d <~Z11 nn d11r cuenht ráp ida t l i(S lit 1 • l:nlld•)s restos y fué 111 1 w~~es q te Jtntacó, 110r su IHbor .... ·~J 0111 ad nirt~l.lle y por 111 1111·

democrAcilt soci11l

fal11z 11l~ntó contr11 él ¡1ero; sirvió el

cristiana la gra11 f•illr<l de monseiior Scipel. AtlmiriHi o, raspet11 d~ y que· rhlo de todos, de pocos tl!miJo y de casi ningún enemigo odi11d0, Jle·

frnstrnt10 crimdn de aureola y mnlti · ¡>llracióu de presti¡:io n 111 figura re· levnnta y11 del ~n111 est11dista.

Ante nuevos disturbios comnnis·

g¡.¡l.la con Indo prestigio 11 la suprema C .111cillería austriaca en 1922.

1-I.-tbia sido ya ministro <te Previsión

llts, fué oh a vez IIAnutdo 111 Poder en 1927, y desde entonces, 11 no mini stro en IICtivo, cut el consejer"

teuticidad de

llllit

SoC:al en 1918 en d último ¡¡;abiue· te de la M o nt~rq·:i11 anstrohúng111 8.

Est;¡di~llt indiscutible ante el concep1o1 111 1ndi•l u••á 1ime, salva a sn P.ttrrn de la ni¡lithl liqnldnci6n iulermt y del terrible arrollamianlo exterior, di! la An)lrq11ia en qne ya se d.,b.11iu y del sovit:tismo que l a l'llllelf;~zaba; 'o rehace y equilibrA con mano vil!orOSII, pero 110 sa11grien ta

ni sHJirierll dun•; y en solos dos 11ilos de ~ll)lremll magistrAturA, en 1924 dev11elve a la República tnl ..

Austri11 rehecha, y 11 la P11ll i11 su plena rt!habilitacióu exl 11ior y ht 11l· ternnlivn decorosa en las mismas Omcllferi"' eur ope111 que h11bian preteudido sojuzgarl 11 • U11a mRno nle\'OSII del judalsmo

y sostén decisivo d~ toda siluación politica y el protector decidido del pueblo sobre qnien vehtba y al qne

h11 ofrend11do sn vida ~enerosamen· te.

Un sHcerdote estadlsh• y verd11· dero d.!•nócntta de primer11 fila an te el mnrulo entero, y 1 11 1111:1 Rctpúbli· c11. ¡Qué ~~ ~ombro y qué lecció11 pa· ra .11osotros!

Monsenor Seipel ha pasado ya ht historia 11 f l~u ra r en la gnlerla, de nf111nAdOs ntclores de c randes pueblos. A los 56 a11os de ed~td rinde la vida 111:0t11dn en el servicio de "' Patr ht y Rtln de lns mnsns humlldtts cerc11das de peligros y en emigo~ e11 IIC.!Cho, p11r11 prc:cipit11rht s en 111 dosespernclón y la 111111rquilt...

Stl \'I!STRI! 11

c~poso

RICUL TORE SI Abonad

r: :!

vuestros campos con

:• ••

--

Clases preparadas para cultivo especialmente para almendros y hortalizas.

Para folletos y dt-talles

CASA

*••

Dt!~pués

rt G 1 p 5 todo

:•

e hijos nuestro mus 'eulldo

snn1e.

••

ESTEVA

de largo y penosa tnf~flllt• dad soportada con crlstíllna re!.iir!tUtci6a ' dejó de existir t!ll esta villa lO! t del próximo paosarla domin~o o.• Cala· Ji na Alem9ny Juan a la t!dcnl de 50 aftus, La nnuterosa concurre••cía que asll• tió a su enrierro y funeral pu$n de ma· ulfieslo los muchas ¡¡mist&dt' que cont3l>ll ht finad11 y su f1unília.

A s:1 espo~o don O ubriel hijos D. Guillermo, dor)a lsabt:l y Antonia hacemos pre~t!nle el nio de nue~tra mny sluceru c ut::uu,..n.,.;;a,

.

"..

EL r:JGUILfi

El jueves clia 11 pasó 11 mtjor

Colón, 39.-Palma

Granties Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero Señora, Nü1o y Niña VENTAS AL CONTADO--PRECIO FIJO

3eccióa de miot Impermeable~ Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Coroalas, Lloas, Leuuiu SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alican te, Almeria, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan!er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. ~ilbao ,

Crónica General

de nuestro distinguido amigo el coman· dante de M11riua D. Juan Strra.

Procedentes de Cuba Jleg&ron hace dial los hermano' D. Sebastilln y D. Miguel Bau7.,,

Despues de !11 ceremoni01 r.:li¡:io~ 11 los iuvil~~os fntron obsequilulos con un exqn1>1lo refresco.

Natalicios Dia 5 del corrienle D." Autonla Pu· jo! esposa de D. Anlelmo R.-us dió luz fc:li?.mente 11 1111 robusto v11rbu.

Deseamos a los noveles esposos todo s~¡erte de fclicldudc:J.

•"•

de existir en estn villu vlclima de traidora eufermtdad 0 • A\ '' nrg11r1lu Cu· lofell Mortorell o lo tdnd d 56

.

uno~

Di•J 7 D.' franclscu Mlr esposa de D. BMtohnné Col! alumbró re1•zmenle ' a un h~nnu~o nino.

R¡,c.bnn Ulllbd~ fllm•lins uuc:alra hor11bueua. en·

~itlo

lauk t>ll

No m hu""'••• uombralln s ub ......

t!l>lll

d . .. . .

vtlla de la

<

Gt:uer.tl ~~~ Aulort-s de nue!tlro Rntigfl P. Aulunio P.t~lo r, St!Ut:llllio dd ju7¡raJo

uiclpHI.

Le felicíiRmos.

A parlir <le

mni'HliiH,

hllii!P,

In lfcud 1 e Cm• Nilll>li , • e h

Boda El pllslldo jueves día 7 se celebró el enlace de la bella .set)orila ¡\\otgdalt!· lena Pujo! Calu lell co•• el joven D. Ma· leo Ferrt~gnt Pujo!.

La novio lucia elestnnlisimo (raje rosa.

..•

M a r~atita P¡¡lmer Pnjol. Rec1bót afligid¡¡ fa milia nuestro sentidu

ll11

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

Peuonales Se encuentra en este putblo con ob· jtlo de pasar una temporilda la familia

a la Rvauzada ed11d de 89 ¡¡i\o~

.

Defunción es El sl\bodo próximo PltSidO lliR Ci dt.

JÓ

"

e

11nus.

La couducc:lón del cndú"cr n su tiltt ma morad" fné umt vcrdlldcra 11 tací611 de duelo.

11111n h Reciba ~u ht•nilía c~pc:C'i,¡Jmelitc: au

te coope1 nro11 a l los 1111 lliO$ •

che, cu lu píutllrt<st il b~11 1 ;uh•

c. un" C11leu1.t A\'~'' u..g ,.¡~ llfllCHS

xcremies.

de

pól~·llHii d

tle lllliSÍC.t, \' WHII 0 11 1t I!Xplnllllllll • tle, pá> tl'cll p b11111l•l

y el dlvcrttdo ju~l( •> 1ld 1ll)y' 11 IIIS IU: c.utt>f l!S 1.° Clllr\!111 u·g 011111, prín~o•r :.!0 IWllcltl ·, 2 P Jltt•lllln lll (I •!Cillt ltfn 10 k 11 ~ ) :.?.

Clll: f.O Jll t lllill 15 pi•• 9 mio IU Jll,1$. ,\ \ ullll1111 'r ó • o

}

~

(

---

ANBRI\ITX

!. cull¡tc; l>onlnd t'i po1 \'111 i11s ~ Sritus . de In IOril litlllcl.

Sillt,u!I•CriS .

Jlnl o~ ch-llen\n ab<HIIIf' 2 (p, 1r~ to•n•11 • . rAS

·)

\ (lO

,1eselll'

seglltllo su cl tn de

• b lS 1'>acnle.;<:oc;. A lns 21: P~tsncn·

glo

, hs . G··au ues. " • 22 ·

1.> •11~,

1 D:a 15 _

A ¡,1, 16: G •undtts .. ¡tetll!slre": J.• C:~rrent libre Carro>r.t~ .

Jl<>l'c>~ prtlll tc (\ ~ · · · 2.ft C;~~rren'l 1\ In AmeciC!IIIII 1nr>< jóvenes de In loca · lidad premtu 2 pollcH . 3.• Cll rrent pnra c»snJ•l~: 111 elllio

1 pollo._4 ." Cll· rerii pi!ra nsm:h tcho"': ¡.¡rctnnu 1 co ro!~n • cac re 111 wr11 11iñ •>S c.h'f eren· 5 1 les premio$.

G a:t<le~

e t: cerll ~

d<! CÍIIIO\~. E • que obteng.c 11111 yor n(l'llt'l o de ~:llas se le ;,dj·td ic;u¡\n do:; pollos y

p>~rll

Scgntchunl"nte ~uelta de globos. ~~~

21:

al Pul~ Mayur, dontle est~tblecert\n 1111 C11111p11menlo JHII'II dos df11s. L11 lden

puede ser más f eliz, ~~~

110

tiempo 11hor11 parn ello ldn J)ropicio .

La Puebla

24 d e

El dí11

julio realizó dich n

villn In inllugnrHión del servicio pú blico

de llhuatecimif'nlo de ngmu•

H<J

potables. des111c11

nc¡ni 1111 hecho

veht 111 mismo !lempo el p nso de fl'igaul e qne ltcltba de

dar en su

mnrcha sien1pre ttsencion21l colocán· dose

dt

11

la cab~::za tle li!S pobl11ciones

M~tllorcll, en punto n Cllllllliztt ·

cióu

y

a lllf!joras utiJIIIIfiS e higirtié

C>IS. Recib·m, Ayun tantienfo y p ue·

Haclón previsora

an baile. Al hmn i·

Ln

vecina

sepública

f r auces!l,

1181 ll;~p.1 w 1!e viSIO!in S fnegc)s 1111ifi

si11 anmenhtr los impueslos, hAce

cia'e• hnaliz mJ > cun el

grnmles economhts en los fl'SISIOS.

i •tt>go del

embnd•>.

cas

E•1 su nuevo presupuesto de Gue · f iutu en Paguera

rra se h~cen reducciones pur w sos

11 y se re'<>bran en las p intures·

,1.500 millon~s d~ francos. C<llno se

piara~ d~ P.1g11eri1 lo<; acost::tn

llrad•1~ í t slt:j•1s c:on Rrr<."glo 11 1111 1111

lrotlo prngrlllllíl y qne e:'le

\'esl:rá gn111 br:llacllez y auim.tción.

Manifest11cl6n

.A.y"' nodte y eu el

suom~tnto

de ce11 "1 é~•~~ edición, se or~auiz• ·

ba fteule a 111 CIISII COII!IÍSIOJ'ÍIII

111111

ma111f::>hiClÓ11 ¡lopul<~r Cllll moltvo de la prortlll y fdrz so focación tlel 1110· \'Ínueato

revo'ucionario

21Caecltlo

redentenh!ale. El ~t lc>tlde p 1r medio tle P•E"gón iuv•ló 111 vecinda• io 21 stun~: s.: 21

v~. nnt!stros vecinos vau llerechitos

al s<~ne<~miento f in11nciero.

ano re

vi .c , y se propone

1 eco ·

rrer 11s jlrinc1pal~s vías de esta po

ciudad

coumemor.trá el di.t

tllplnlsmo E •C ·tire de D .:p endants d.:l Co.ntn 1 11'! l'lndnslrifl) d e B.1rCf'lo 11 ~. f:f··CIIl>~rá llllél excursión 11 Mn· h•¡y <i<m<loogo. D"de Palm•

f•'"'

Elda (Alicante)

7

de se111iembr e

próximn el primer cenle111trio dt!l na tal!cio de don E •nillo Cnstel~r R i·

poli.

Et~tr~ la<; fie•l.ts

qae h lb' án

de Celebri!rse COII !.ti 111liÍVO, f i¡!llf a en lug.tr preferente 1111 Ct!rlámeu

Li

!erario, h·1•Uetulje espiritual CJIH! Es .

pañ1 euterll, por la voz de sus _poetas y escrítore~, ~nbrá rendir "

In

elenut memo• ia del gntn tribuno.

feminismo en 11uge

blación 11 .:otnpat1111ln de la b"núa de IIIÚS!Cit.

ele

Lll

· G tcet" de M ·ldlid • pllb!!cll

el IIOIIIbrallliento ele Catedrático lle Lllert~tnn 1 Espaii

,1!1 del Instituto d..

Mahón. n favor di! doO!t jo<>efll J'o· rrellle. Ml\slll!ller. Re.:ibrl llllt$1ra licitucióu.

la fHcloriil uav11l !le Rocdtest •

r m l 11glalerra será lauz 1du eu b rl'\'·l el hidroavión más e rnlllle llel 1111111 l e) destln11do n fiuu

p ur11mente ntíllht·

res. Cmuulo lleve su p lena car211 Sllrll

pe·

treinta toneiHdas. Su lrlpuht·

ción se con1pond• e\ de diez per~o n 1u.

Se dedicará n ~raudes v uelos de recó~tocimiento 11 llllnlo; distantes

Vtt equipado 285 HP. CnJIII

del Imperio Btilán!co. con seis motores de

uno nH>ntndos por pHrtcs en 111m · den.

Gases Mortlferos Los chiuos no sólo hmt sido los invalllores de la pólvora, si110 qne reclaman también flllrll sí el galar· tlón de h11berlo sido d e loa g ase5

Se afirma en 1111 nrtícnlo pnb'ica·

do c11 la re vista C hinH • Crític• , que ellos f ueron los primeros que utiliz1ron dichos gases como ins· tmmento de guerra. Concedo, sin eutbllt go, que los j Aponeses, ya an· les c¡ne los ch inos, arrojaban lli· mienla molidA muy f ina a los ojos de sus e11e1nigoll par11 C"!g~trlos, alu · dieml o lamblén

Homenaje

L:t

El coloso de .los aires

En

u ftxinntes ¡lara fines bélicos.

A si se hace Patri11.

p.,~aclllles.

A 'il~ 22: G

que

por su importaucia y r e·

blo, nuestra felici l ~tcióu.

lo mal pllrle xb Jll lll á a 1' 50 ptas.

A

irt\11 en tren hasta Sóil~r, Sllbiclulo

f:nAiiznn

d slol'n c~sl ll lo de fue~u s clo cnn 1111 . .• · < }' c1..1 jnt'g, tlel aml>mlo. ¡lfiJICill1<:

5

f.:·

11

que los es¡)llrl~tnos

usablln en sns combates maderiiS _ emflllpallns en aznfte, que

luego

quemaban para obli~>tr con los Jta· ses que des1,r en\lilllt 111 r~tir11da del etlccmigo. Pero y11 lllltes de lodo eso, los chinos cmple11rnn cómo ar11111 mny utilizable, l11s lhu1111das •O-

llítS m;el olionles • .L'ls ph at11s chinos siguen ~t rtcientlo nso de este vl~­ mento de combnte, pues u han po· úilln convellcer de qn ~ no es llrácti· co el l>oner en peligro lit valiosH Clll g" de lo¡; barcos, con proyectil e~ •Je CIIJ)Ón O Cllll RIIIHlS lllll;IOgiiS, w"ndo

se pne,le mny bien po•ter "

111 lrlpnl>tdón fuer• \l~ comllille t>or medio de los gu~es \'t'n e uo~o s mortíferos. ¡e~os chinos!

y

ANDRAITX

Roliovos mnnuolóaicos (Crónica portefta} Contr11riHmente a lo que 11 prlmerll vist11 oarece, no todos los que v11n h11 ir de ver11neo sonrioe11 1111le 111 partida para 111 residerocia es tival.

Dicho 11Si 111 cosa parece inverosinril; sin tmbar~o estoy por decir que .si el ven111eo fnent cut stión de s nfra~io, 110 t odo~. mejor dicho, no toJHs hti que se despellli~tur en esta lempo· rada volarinn esto dl~resión do 111 aid11 ci11d11dana. Porque el poderoso aliciente dt:l campo, el m11r y la playa, pese 11 su gran alrHctivo , en est11 épocR, 110 lo¡nUJ controrrestar ese sentimieuto, h'lll 11rr11i2'1ulo en lu •rnannotu • , (1oerdonen los lec· lores el epiltto cruellsimo mny us11 do en Madrid p11nt denominAr a lu sirv.enlas) cnya palabra qne lo ex· presa se escribe sin hache. Y según el novelistfl Jardiel Poncela h11y que reírse de todas lu cous escritas si11 hacha. Pues bien; annq11e a111or se e~criba sin h~ch e es archiimportan · tisinro el sacrificio de es11s moz11s qne parA seg uir a sus J)lttronos (no di¡ o sus señores por 110 ofenc.lur 11 los socialistas) en el verant:o, am 11i· nen su cirinea p11Sión inmohwdo lit di11ria 11doraciórr del doncel qne dis· Jlllrabll lllttletillas ~11 l11n tes CJII<! .ellas resisli• n con •~e valor enorme qu~: tienen lns mujeres y nlrn110s sellos de Correos. Eso es lo que represen· 111 parn al¡:n11os, o ~tlgHH as, el ver11· neo: un colapso en las estrechas -y muls;u-r~l11ciones 11morosas de 1111 s old~tdo con In criada o la donco· lla con un chofer.

J UAN BAUZA

NOTICIARIO El t1enrpo qne hast11 hnce t>oco so mostr-1b11 bnstante Incongruente Jlarecu ahora haberse amnltutdo, en lu¡:nr dt: los celAjes de IUltl.'s luce el sol con todo su u plenc.lor como per·

t~nl!Ct! 11 In

preu 11IC estució11 ¡Je es· lio. Sin emburg•> ltnsta nlturtt 1111 he· mos sufrido-y de ello 11os 111 egra· mos- tempenttur as ta11 ult11s como alg•rnos ctros 11ii01.

•••

LR aflue11cia tnrlsllc11 e11 Hnestro puerto es mmrerosisima. Jamas se ltabilt visto llur gra11de p11rdón ,Je lorasteros. Los hoteles se han vislo en el caso - doloroso y hala· g neñ')-dfl no poder complacer 11 lo dos los solizitantes de h •bltado11es. ¿Será eso 1ur sintoma de llu pro por· clones qttd loma el l11riSIIIO en Ma llon:11? Desde lnc, ,,: p~ro lo qnt tamh!én p•Jden1os Rf•rttlllr ts que la costa de poniente, hast11 ahon1 casi virg<'n , está yn desc11biert11. Y co· mo det11lle diremos, que entre la 1111· nrtrosa conc11rrencia S<! nota gran C1111tidad lle CRI1111111es.

•••

Se h11tla enl ~e nosotros procedenre de Barcelona nuestro distingurdo 11111i· go el director del L~tbora torio ¡\\nnici· pal don Pedro Gonzales Juan acompn· nado de su farnília. ..

.

•

De la misma procedencia ha lle¡ra· do nuestro aprecia di) amigo dun G~briel M,oragnes jnnl11ntente con su distingnl · fam ilia.

De S' f\rracó Person~les

Se encuentrn lle¡:aJo de M.11 ti gnes (F(anci11) O. Jnnn P~t lme r •VI Jete> 11COillpllill dO de Sil UJI0$8 e hijos.

••• T11mbiéu llegó de Rom11us (Frnncin) D. Jnhue Band •Senrpol • HCOIIIpailade de su esposa.

•••

Con objeto de di~fnrt 11 r !loe 1111 mes de permiso snlló pnr11 Toledo D. Fell¡,e Cabrera • comp111¡ 11 Jo de

esp<>sn ·Mnyola>.

Sil

o.•

Cilhtlhrll Ahwuury

"•..

Llt!~Ó de Grenoble (Prancht) tlon Baltasllf Al.!many <C-illrent> ncumpnilado de su cs¡>nsa y sus hij11s.

.

..•

Se eucucniPt en csl11 ll.:g11du de P11lnut D. Pedro Pu¡,,( •Boley• RCOIIIJliil\adO de S il espOSll. Bed1

El llia JI llel 11Cin11! se unió eu ¡11 l(:lesh1 pitrroQHi::tl lle Andratt x el ur11trlmonio <.1ntre los jóvene~ Mntco F<!rragut con !11 sintpáticll s~:ñ nrl ht Mn~ll nléiiH Pnjol ved1111 de lliChi! villtl. Después de l11 cerentolliA la grllll con cm renda fué < bs.-qnia1l11 cnn rnt espléndi<to '.-fresco en el ~lntel tle D. Rafttel Porcel •B ,Jey•.

DEL MUNICIP IO Sesión orduraria dt!l díd 8 <lel corriente.

Bajn la pn·sillencin <1 ..1 Alc11l· de D. G rbríel Porcl!l }' con ~~~ ~~ l en· ci11 de los concejales: D. G<~briel Alt mnny, D. l<;,ft~el Puj·•l, D. Ra· fael Porc•!l. D. B"' tnlonré Busch, O. G,rlJdel Mir, D. G .IJoiel Enser\111, D. j.ri1ne Alemany, D. Gn~pnr Pu· jol, U. Jmm Porccl, D. Guillermo Ensl' t'l!tt, D. Antouio P11jol y don Ga spa1 Purleza. Asi~tidos lh:l Ofi· ch1l D. Fuurcisco Vrreus.

Se lht lcctur11 al act11 de ht ante· rior que ~e aprut'bn .

El Sr. Purcet {R.) insiMe sobre el voto de gr••cl Ms nronhtdu pur es· te Ayrnrt¡unieutn 11 f tvor del iugt· nieru encarg11d0 de In cnrrt!ll:rll p,.¡. ma ·Andntltx, que ntá' bren qne uu vutn de grncin:. al cit11d0 ingenitrO pnrece 1111 vohl dot ccnsnr11 11 mr ac· luacióu 11 continiiiiCÍÓII ulml ~t el 111IS· r110 CCIIIt1·jHJ n d er hu IICII~IItiUIItl hech11s Jll)r t!l cuucejHI O. G t•l'•' Pujo! en cn11tr11 sur~t lo cunl nu.uv• un largo <l\!bHie eu ~1 qu11 lnter vie· nen v11rlos couce¡.l.:s y que lo~ prl"

ANBRI\ITX sJ¡Ir l ,1 curtn apnlllltUIIIlenl<". ~· 11 p111d.l 1 l 111' ~lf:!lli ..nt~:; l'llCII·

111, : l'uA do! D. M guel B m:cló por -011 .,. es d.:\'t•ngmlus en obru

POSI~I l~~ ftftlfftft(~

reu;cult'l "' 2() 1'.lO. - Oh a de 0. t.u:s Abr.thcllll Jl\ll dos s at.:os de ' "b11d11 11111il t:l l'lll.ltl lu del 1\ynnht 11r enlv 48'50.- 0 ••·• de D . S t ba5· 111 ft~rtt¡,:u t P· •r Jruprt·~o s f.,t.:lhl ll d ,5 .¡s· ¡o O 111 .le D. jo:.é Por

de

MATIAS PALMI!R ( t JSe)

Calle Vidriería, 9.·Prente a la Estación de Prancia.-·f:sARC E.LONA

1·••

~el

7

~s!a

casa se recomienda por sus precios económicos y su

esmerad~

~ervlclo. - Se hacen com•das de encargo a toda hora.··SERVICIO A LA CAR fA Y A PRECIO PljO. -La casas.: encarga de todos los equi pajes

ra.1sporte Y de cuantas diligencias ten~an que hacer por los lntereudoa '

A la 1/~gada de vapores .11 Irene$, encontrarán un representan/e.

PRUÉBENLO UN.'\ VE.Z V OS CONVENCEREIS

q tll.'ll.'~ por ¡ >lllit l b 1l ~ V cll~>tdO s 1111 la e t ~IIII Cl'ic)ll dd puz:o ottl IR b.~ rrunln CHII S rnuu n 105'50 -OII n ti• [). Q.H,fre Ft all por lfllliSJliHic de 5 cn 1 retallo~s ti•:: Slllmes por el CII K L os hech?s d ic~n tn ás q~Je _las pala.br~s. L a Academia Puje do 1" 1.·1 25'57 Oll a de O. jusé pone a l• con.stderactón del p~bhco la stguten te estadística, que Porq•. t-re• P·" j ttrt.tlet. dever•g·•dos son los trabaJOS que lleva realizados en A ndraitx durante los prí·

Al Público And ritxol meros años que tiene de existencia:

por b '''J!a.l.t du t.tllh: ht pusull.1 SC·

11 ~ " k .fOO. Se acu~ul• atlrubm 111 t:ll ~ nla de l) J >!! P<~IIJ tl!ldS lj•re q•u::dé lio l.lr e la

AÑO 1930

2(URoPenrauarados 2 Aurobados Instituto y Otro en 11 f:scuela Normal)

lllt'~ a t' ll 1,, p n :-;11ltt :.e;>IÓII.

el

snbre 111 •n~s" por S~J!'IIII· d.. ~1:1. 1111<1 cucuta dé O ju.u1 Fe (~ , ~¡J,.

AÑO

1931

X<I S

s.• )<l

Hleutler

p nt a

le 111~ ' d e

4 PrHuarados 4 Aurobados (Estos 4 para Tenedores de Libros)

In d rsl nl.liiCIÓII tic 111 conieu-

lll"ll•'l drl

, ~

A ~ ·l !ilo

<JII ti: ~~ ~ ~·e•Hill

A I.Js 4 se les adjudicó el Diploma m~diante exámen 1ealizado en Andraitx mismo.

"'32''-15

:::>e ll\ lt:UIIrll 11 1111 t'SCrilo ftrttl!l ti , •1 Ion Mc.d1u r R t¡:er tlenun c'arhl, e ~>r i11 S >t111.>111a ¡,,, l o u::thl11s e· tlckr 11 iltllt 1 br H. L11 comisión

mall'l

h l<l • " '

~>s

1111 H

b<~1 riatl •• que

no ""~ pl.r o~o pflr 1 1 l~tnlo cr ~e qnt! e'ac sei\ ·r rl,.b~ II CIIII r 11 IM tr bur a ~e

r.

~r

p, t:srclente

Como~ co<tJt ra 111 er~tr i, 11111 111 ~S

200.

IICIIM '

jiUIIIii S .

El 1\ c"ltle ~· el crJIICt>jlll D. lit· lnicl A em.tur c-XJlflllcn el ti ctám1111 thsdo pnr t i VdciiiiHIICI 1111111il'ipnl sobro: (:1 H p ruv~dl>tiiiÍ tnlo dt: lns 11í: 111s •t~br llnle s t ic l ~t cen tr11l eJéc lrlca l<.-1s e m•itlerámlnl as lu ser· \ o "S JMr it el ob¡eto que ) C pro· 11011 1' l.

S.. IICIICrtla a!Jrir

COIICIII SO

1lc

lac¡¡ u p.ua ln tl~tlo~r t•n el h1 t"s ( ll(: li

d o; II I~VII

CI CIIcfÓ ,I Cll

t:l

Ca·

d .. Put rln.

El Sr. Eas.. r"Jal ruaHifluln quv

l tt<¡

2 Anrobados

Escuela del Magisterio)

Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprobado¡

Meditad el cuadro anterior y os conven1p1a1DRES 1 cereis de que enviando vuestros hijo~ a la 1

1

ACAD E M I A

IIIJIIli fa e ~(ll

_' 'lrnrcrón tld pozo tl.e $.1

que

2(Los Preuarados dos para la

s11 triunfo

PUJO L

y su éxito en cunlquier preparación son seguros.

Todos los est udios a un plazo fijo

Informes:

D. 1\ntelmo Pujol 1\lemany (Miii~D

IICiDIII)

Calle tiel Gener11l B. Riera 27,- ANDRAITX hhb é111l o~ e cutrmnlo de clerln 11rli· en lo puuhc~tllo 110r 1111 vett:rinHI io sul>1 e peslll porci1111 y In lllllllt:rn de

u pnrn que t!slé expuesto 111 públ1 co t>ll lletermiruHIIn cot~tlir lon u el

111ncnr "· oropO•Ie St t'scrib~ uf pul! uo tid M11 fo ¡)l)r ~er 11110 tlv lus

A 111 op11 estR tlel lti)Or M Ir se 1111 IIIIIÍCijlO tfe (lX){) Jlt'I CIU 111 t iiCIIIfllldO de la' oblllS 1 ¡\i•\lnjo '111\! se ll'11l Zllll en el r~mt' •l leriu, Y no hl'lblr mlo m• s 11t1mlo, •lo qu~t 11 nllH s e ICVIIIII I 111 ~r~lóu .

l)ll('blns (j ltt! mlis se dedicn o t:I IR cJno;e d~

C'l iu JlotPI IJih! llOS

illfr)l IIIIJ

511br~ e) Jllllllcn!Jtr, por Sf COIIVIII•

drln h.1ctr al¡:o c11 e~l t: anulhto.

El ae~'> r Porct.'l (H ) u iulet

ce11so eteclornl.

HCIII:I Iht fiiCI II IIU

ANORAITX

Se desea \1ender una casa situada en la Plaza de Miguel Moner, e Can Damas. )1 f'ara más detalles en

la

C.orredor de C.omercio

D espacho: Baratill.>, 15, 1. 0 (esqu inll j 11 ime 11).

OPERACIONES QUE IN J'ERVIENE: Compr 11·veuta de V

Ne~odacióu ele Títulos llttlorll7.'1ll,,s y de

cupones. Su ser ipcinnes 11 préstilos y Emisiones. Cuenta' de Crédito con g~~r"utia p erst>1111l 11 ,¡e

misma.

Se vende nnll

Simó n Garcés ~ompañ Colegiado

CIISII

ores. Préslnmos cuu ~11ran1 i 1 ele va 'ort:s o p~r~on11l. O.e<aueulos de y olros documeutos do: girú. Snl>11stas ó~ valores o efectos. L':'g

de contratos merowtiles, etc.

---

planl11 b11j11, nitos, pn·

tio y 1n111 cocheril situad 11 en 1~ calle

de At chidnqne esqninn P. Plllscnnl.

Para 111~ 1 detalles dirigirse n don

Decreto 26 Julio de 1929. Arl • l .q. Los Corredores de Comcocio Colegiados los Agentes melliodo~es que, con arreglo 11 lo" precepto:> del Código de Comercio té con el carácter de Notarios. y, cu11ndo para ello fueren solicitados de loa contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio.

A111lres Ternulot$ Can Andr~a Pilla de M. Moner.= Andr11it x.

AcADEMIA PoLIT ÉCNIC Calle Dos CIISIIS sitn11das en el b~~rtio

Son C'Jrso

con 111111 porción de te·

rreuo. P11rn iuformu

P . Pascual 33.

Durante el presente año aparecerán convocfltorias celebrarán exámenes para el ingreso a los siguientes ,. .... r ........

en e)ta irn

PróximA y numerosa convocatoria.

prenla.

16 a 2J anos.

CorrBOS Edad TolófT118tOS Edlldde~de!GR23anos.

U Uy1 11 SneldtJ lnid11l 3000 Radl'Uoto}orrrafi 'an Ex1huenes Convocadas 30 phi?;"~U Y o:n desde

Fonda

L/\ ISLa ( 1 Propietario

ti Ull Uft MO S1M ó (Jeumoya) Telefono 2245

P. S. Antonio 52 y vidrio 7

Palma de Mallorca

Pensión completa desde 5 ptas.

Se admiten abonados a precios razonables Casa especial para resopones SERVICIO A DOMICILIO Abierto hasta las dos de la madrugada

SE COMPRA N venden carros de tod as clases RII7.Ón : Luis julln 8 1e1P.t 'ih.! Sallent. - ANDRAITX

ptas.

E lud . desde

St:plrernbr!!.

Carteros-Urbanos

POliCia

EIIAd

de<d~

18 n 30

IIJ)IIS.

Los exáme~><!S se cdebrarán tll P.1hna .

~~~",'ro. ~~s. pi11Zll~. Edad de~cte 21 31 """s ue o rmcutl 3000 pt<~s. Exliment::. en Octubre."

11

~BCfBtarios dB .AYnntamionto ~~=~ "~~~~o ¿e a~~~·'· 2.• Categoría

Los estudios y pre · hacerse · ·· d paraclones para estas carreras d aststten o a las el tanto sin necestd d d ases e nuestra academia y s· 1 • a e ausentarse de Andraitx • 1 e mteresa alguna d 1 lles que le serán facTt d e as carreras anunciados, pida 1 1 a os por el Director.

Lo~ JOVENES Y SE:'IORITAS-,--.- - - - ~~~~~~nrd A oposiciones 0 dese~ te ~ltternn poseer ~ólida cullura} base 11

e

tpet 1tr plazus com~:rd~tlt:s inscrlb•nrse

CULT_URA GENERAL ~,~~~:r~!1~ - C~l~ulo.,

Indispensable

a ra e¡ ases nocturnasp de

. .

OpOSICIOnes

6 8 9 •

Prublt'nuat

Anáh~rs ~rwnutiiCIII

- T•q•ttgruflu d Y e tu ios come Secciones para s

-

-----------------------------------------------------~--~------~----~---~ ANDRAITX (Baleares) De•ln1o 21 de A1oate •• IU2

-··--·-

·-

...

r Nu·~=ro : T tRI!DA --=CCIÓN

•ttcios:suscripción local 1'58 ,tu. trlmeatre ,.. i1 en provincia~~ . 2 id id ] ~ ..sue 0 id en el extranjero. 4 Id Id j 15 céntimns

1

-- =

V ADMINISTRACIÓN: Calle <1ar.!la Hernllndu, s

==============~====~===========~

D. . Miguel f»ons F'erelló FCIIíeció en el Puerto de Androit.J. el dia 18 de Agosto de J9J~

A

CONFORTADO

la edad de 56 años

CON LOS AUXILIOS ESPIRITUALES

R· l. P. S a dcsl:onc.:olada c~posa 0. 01 .\\¡cada Aleman): hijos, D. José, U.° Catalina,

D.a ;\\ icae!a y [). 0 bélbcl: hijos políticos, D. Jaime Bauz~, O. Gabriel :\lemany, O. Jaliún En..,(·t)at, y D.a IZ~:;a Pujo; hcrntíii'OS, O. jo~é . D." lsab«.·l y D.n Carali na; hermano:-. políticos, nietos. sohdnos, primos y delll;'ts famih¡1. ~Al panidpm a us amig0s y conocidos tan¡, rrparahle pérdida les suplicanunH orGción por l'l alma Ll ·1 finado pM lo que les quedarán ~umamt'nlc agradecido:,.

•·

-".;.:·:..

.

ANE>RI\ITX

2

11 e11tes

A CION A LES

TEMAS

'•

de todns stts

Atribuclouu,

qned11ndo solos y f rente

11

frente la

Socilhtd iul ega ni y los lmli vlduos.

Historia y regionalismo

Este proceso evoluli\'o se lu1 ifectu • clo en todas las

" "done•,

.,s no en todas ha n•ard111clo con la

cre<tn de sübito, conforme 11 1111 tipo

111

rope11 ~ h11Ci11 IH unidm.J y 111 trHihfor

único, tlltcVIIS Suciedades com110·

rulsuHt velocid11d; h 1 variado ésta

llHtción de: SIIS $:>cied.tde3 C01n110

11eutes,

departamentos y tlistr itos

Jegúu In co11figuo tción dd suelo,

• El proceso de la~ ru1cioncs

eu

r

en Frnucia, proviucias

ueid11d > u ofrecen chtr11s, pateut~s,

e11 Es¡Mi'ía; hu legislaciones forales

s11s hllbitRillt .s. faauci!t, d~ pobl11·

desde el instante ·~n que nquelhts se

se archivau, l>ltblicliudose Códig.t!l,

ción apu iouad11 y suelo llnuo, ha

f nndHn, del siglo X 111 XII. La lncha

que cstahlece11 en lodlls 1111rlt:S In

lle vado la dl'.lantera,; l " g laterra, de

secul11r del rey contn1 los ser)orots

misma forma de JIIIICiicar los ncttiS

es la lncha

d~t 111 nnidatl nacion111

tle la vid

1

civil, y ocinso

partidus

In cliver sidml y lelliJ>Craaueuto d~

n.:u tes <eu el sentido de la honl()g~·

es

tor ritorio discontinuo

y h >~ui tautes

dttcir

1efltsivos y fnos ha caminado con

contrn ht variedad fendal. Ln unidad

que las

leyes <rre ~P. dictan par11

111ás cir cuuspecció•:; E •patln , 51 en

triunf11; el rey asume en sus manos

rcgnh1r el ¡jerciciu d<! los un~vt> s

lo político y adonÍ'Ii!>tr11livo ha an

re par·

derechos políticos conqnistaclo>S por el pueblo son igua~ es pnr11 t<lllos.

dAdo ligera

Sociedades

toda' soberanía, qne 11ntes lían los setlores;

l.ts

s~

compOIIItllles feudales, señoríos y

L:t

municipalidades, desap11receu y so

rincón del ter rilorio

bre ellas u eri2'eu lulas del siglo

anou~~rqulas

abso·

XV. L11 evolución

coutinúa. Fr11g111entos de sobc:ra•aia,

11nid1HI ¡1enetr a hasta

repetició11 de

el ú tin1o

uaciamal;

1111 mlsuro

la

tip11, h1

igmtldatl, domina del 11110 ni otro de sus coufmes. Aun

no heuu>s

uuid11d

y

por

su

nmor

a la

el influj•• de Fnmcin, en

lo socinl se h11 qued.ado rotz-tg ..cta 11 CIIIISII

de lo 111011Stll10!t0 !le

Sil 5 111!-

Jn y lit helerogeneida•l de su pob1HCión. El mismo proce!to ~igaen hoy las

Fl!dc:rllcioues.

En Snl7.ll

como nombrnmiento de autoridades,

terminado. La transftlrlllación do: los

celebr11ción drt Cortes o

Estados desde anl!diados del sig lo

se r nllnstcce a ojos \'istns el

provinciales, fac.rltad de exigir 11 ¡.

XIX, de constilucionllles e•r

bieruo fedc:r11t; los E•l11dos Unhlns

bulos , jurisdlccionP.s de

mocráticos, junto 11 111 mayor r11pr

CaiiiÍIIIIII h11ci11 el ÍlllflcrialiSIIIII, }' el

clases h.1bilu1 quedttdn en m11nos del

dli!7. de l11s

iaupcrio Alctuu;ll 110 ces11 de fm lltle·

c:ero, de h1 nob'ez.t o de l11s ciuda·

11nmento del biP.n ~st 11 r. h11n impreso

des, y todos estos fr11grueulos van

nuevo impulso 1'1 In evnlución

pasando de las pArtes 11ltodo, levan·

lrllliZliÜOrll que h·• penetrndu eu la

EstHdos diverstts

d~

COillllllÍCfiCÍOIICS y ni

XVII HQne·

esfera soci11l. T odo lo locHI: usos, fuegos, bailes, trnjcs, l od.J d<!sllpll·

lulas Y dlvin11s, cuyo rey em minis·

rece y a totl.t prisa. L:H aldeas ia~tl·

rándose a fines del si2':o

tro de Dios ¡1rincine sobmmo. señor

lau a ~~~ villa h1> Vlltlls, a lit ciu ·

de vitl11s Y lurciendHs. Eslall1111 las

dad; las ciudades menores, a la IIIH·

revoluciones dt los 11ueblos contra sus reyes, Y las anondfqnias se ca 111 .

yor; ésl ~t s, a ha CIIJlitlll lit! l.t 1111 cióu, y de estn suerte, g ustos, 111 1.

bfau de absolntlls en coustituciomt

ueras y moclas :o;e d•f•tndeu en 1111 cerr¡¡r de oj•>s dt:i eentro " la pen

les. Todo ti mundo hnbria

dicho

que ht evolución cerllr Hli7.1Hiortr hn bl11 concluido; ros! lo ca eyea o.r los coutean110ráneos. L ejos d~ esto, se lldivó Y IIIIIJ>Iió, exleudléndosP. de 111 esf~ra polírlca en que antes se " ierclera y en <lne lutbill lermluncln Sil

nbra,

il

la e;fctrll lldlllirtiStfltl iVu

Todo' lns vesttglns de lns S JCI{'tht. des C•JUitlOnt:nltt'l feruhrlu que 1111 b11111 subr 11vi ~~~~., ,J.-, 11 p111 t:Ccll y, se

cer su unidad.

M. S. f .

ceu-

llas ruonarqufas monstruosas, abso.

E u tud..rs partes St pie 1~ 1 Y "br11 de In misma 1111111er1t; &u In

fieri11

das p¡¡rle< se h¡¡bin da lo.; lll.s " '.

Tallaras ~e construcción y trabaj os anexos al ramo de CARPI:-.JTERIA CEMENTO AR.\ \:\00 GI~ANITOS

M·\RMOLES

)

MARMOLINAS-k

Sa i 'Já y \7ich

tastnllo<. S<! h.t lleg~tdo al exta en•o de cntlstitttir~,~ l.t-< S •>cietl"des Ílllt!· gr,les

Cll

111101 e~ ale IIIS COIUtltllh! ll

te-., Pllgllud., por ,. l.a y Cnll el dllle ro •le ~~~~~ '·•~ •h ._ " • ·•• , ,~s r 11•• O j i o> • i) uazn. A •o;te ¡>..r~ , '"' Stl ll'rdur t\ t'u . 111(1~·~ Cll!llllll dt!Stloj .. r , lns S 11. Cl

Gó·

T . B.

o.

•

AN8Rft1TX

LLUNA TRISTA El¡,.,,,, r ,1 \\t':.l1 11l ob 't~le nad a h ts¡>lll"'t. ... L>t nn volalla t~ te :U,•<'' t ' t,.,.~ ptr<lll !:1 y eS4lii.'X111la • ¡><"r, e ,. ) l.t plnj•l IUI CI!SS8l.

r· e ' d . •

.,, 1

¡AGRtCUL TORESI Abonad

~

[ malalla

• 111 m·aJ.t j11 r~>S.tlla ... .

• Jlcr !:1 m~s al! u "

. ~ rr 1 ~} tan\

, 11 ,·upt

vuestros

campos

con

•• GIP5rt • •

del ccl la llnm

1n "

dt ' ~ rrr(f

(1!, 1 n~ n~h~

3

Clases preparadas para todo cultivo especialmen te para almendros y hortal izas.

Para folletos y detalles

11

del penptl.

¡;,b.• Jrr~:'"" p.m:ls y saltnn roqu es dd 101 ,.,11ch ¡,,,r.·ttl.tl l~·s Ollt!S loques

:11

v p ~1 bo~' h u.tressattl, lt.>!> vellt:s soqnes.

•

:1b cllcl> f.tn

CASA

seguir.

' entre' b.tll .1~ l'..:,pe:.S» S<tbonc111

ESTEVA

\'l)ol• •t k' fan IMII~Jr •lll B.:h:ngne1.1• ¡, 1 ,~ • 1 n·~~rr !utn

dt.>l mar 11 111 r bcra

) {e, C>~pf '!!ICII

~,,

esh· ~ t.

di u~! ...

uul ., cotu•ll ar~ surten ¡>ansalies 'hl~~' b 1p t'' y culhtllc:s 1cn pcr J.:, iiSprcs serr uhnl.:s t:lll.11 ~.1 (110 'éS'Ó .•

t nlmn: t !~s rt:ytlt:S dd

S

bnS\"aljc

Al Público· And ritxol Los hech? ~ dic~n más q~1c _las pa la_bras La A cademia Pujo pone a la con_srderacrón del publico la stguiente estadística, que son lo trabaJOS que lleva realizados en A ndraitx durante los primeros años que tiene de existencia:

,,('~m

;e

<. , . .:

p't'l' Clllh el lhtrdl rop;ttjt' ftogl ¡ dtl \'ent en llur \'iatjt ¡.~c:r planes y turon,.

AÑO 1930

2 Pronarados 2Escuela Aurobados (Uno Instituto Otro en Normal)

!.1 l.n1 \ , pni 1111! .•\\!!s ~·1ayta tri~la;

en el

pu·x en drol t]lt' tot l'c ~¡let}' cunqui,la,

p' d t.:.n ·,~r 1 nllilll·''" pr~~t h 1 lu lt'rt ., jotsl csba1x.

\'ISiil

Dt'<tr ~c:s e

I'·•Y~P renOIIt'fll

dinS l.t \lllf.

F. P tr d~,vd lit! genwg , y crida ~ ~-o r ft''i,lOa lit!" lo: 1 hmm<l,t \H Crt'X~II I

CJ; 3,

pt:r l'.:ur.l y o:b biltz.-r~ duts l'u~pre penyilhlr.

e\'<. <;it p..r J'.:,r

'Y .

~a

¡,,¡;

ll u~::nttt

'~ retr.t 11 d ns ~'·•YK'' lr<III\¡JIIrt'nla d' uu g<>rrh vert y trnnquil: l'l seu caml s"guix .

La 1111\'0iaúa " fons d"l hori1.6 Cllranulllihl<t hd...:: J, ¡mj :rt dt-metlmtJa

q

~ut dcxl~

dos para

dt lluir ...

M." T. M.

2 Aprobados

Escuela d ef Magistario)

Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprobados

Medrtad el cuadro anterior y os conven 1•P/\D RESI• cereis de que cnvrando vuestros hijos a la

~·>rnida

Y Id llurm c,,Jlu,l¡¡ y IIIIICilcnta

1931

2(Los Preparadosla

\ell.tnl ~a rofjd cabeilera,

s1'ta: t dt! tnnb.t t'll timb>~ .. L 1 rit:rll

AÑO

para de A los -1 se lt'S adjudicó el Diploma m~{ftaute e.rdmen 1ealizado en Andrait.r mismo.

b hCh ti:; dt!S111:1j'S.

1' h.'\'dlo ll

Id

4 Pro paradosT ene dores4 Anrobados (Estos 4 Libros)

E!s ~··~n!>r"l' nj 111i1s per l'arruixaúa: :~ ~~rr ~J .:s 1 1 111·•1 u'.tyg•) l'll:bllssadd, } ':arorc:ll1 / .:' \'.-ul tnl>~ ¡¡ltJ Mlla , . 10 <1 11.1

y

ACADEM I A

PUJOL

triunfo y su éxi to en cualquier preparación son seguro Todos los estudios a un plazo fij o

5 11

o.

1\ntelmo Pujol 1\lemany (Mau~o ftiCiDnal) Calle del General B Riera 27,- ANDRAITX

Informes:

Para impresos de todas cla¡es Para libros

y suscripciones

en

cnlu imprt'tlla Cr\I.AFt-:11. f¡t

ltblcrlu CALAFELI.

ANDRAITX

4

11 Novedades varlJ Señora - - - ,1, ;¡\..- - - - - -

f\rtículos de decoración para la Casa ,

MODISTERIA

1 Crón ica General

Jll

= c'ldheslón a la República Clln muy buen acierlo fue orrn · tiÍZildn el sá b <~ tl o dla 13 del conien· t e lllltl nlluufesiHCiOII de atlh ~ s ióu a ht República y d11 prolesttt contra la úllin111 militarilda. fr1é Otg.miz 1110 el 11cto por tlisliutas enlitlil<le~ 11.! esta villa , unas de ca1 ác1er político , y otras no, pe•o COIIclllrieron 11 ht lllll· uifest nción, a 11arte tle 11ic1Ms enlf dade~ co 1 Slli C·lrte;poudleules es landartes, lotl·• clase: de elemen tos Y person11s flCt leuecieutes 11 los dis· tintos flHr tidc!s <lll estn villa.

De su~ COl respondientes do uici· líos soci11'e,: s ..muron eu coleclivid.,d difuenles ~rupos a los C'JIIl! ~e Hñn dtcroll,en 1¡¡ r>~~·• consis totlallas per S•lllll" (111 1: tnohvhln ;thuenle CIIIICII· ll lt-t''''• lo~ ' •rcj ..tlc:s y c:l A c¡¡I.Jc <) h· I!C'tf\! llf,ld nllllllt!lllol PI "''dió 1. 1 lit : 11( ~~ tt:ll'l 1 In en 1 1h 1 111 t'C.-tli d-t tiJ "'h.,.,.¡.., ol..- Ú•ic., '"' • 1! l llllfÓ 111· ,,

npia

lOs

111 población vnlvieudo ~1 final, lll'll punto de p~~rt itln U 11H vez e u la Ca SH Cousisturutl V<ll ius ehuueulus "11 uiet()ll (11 balcón c. ntral y I•TOII II II· ci;u on orevts llilrhuueutos 11 In mul lilml congreg ttln eu In p•,,z,, tic ltt ConstiiHCÍÓ'I. Todos ahug>~ron Jll>r un11 vitltt Civil fl iCn>l, COIItf~IIHIItfll Jos llfOIInn• ciAnueulos qu e ltll ll\1 perjuchcaro 11 l4 llllt!SIT<t Vitlll lllÍ 1 IC.-1 t ' 1 1! 1 JM "Htftl siglo , i~~tllc ..tutll 'l"e tJ ,11 ¡ 1 1, 1 so •tle1. dt:lnuev" Reg~on.-r~, ello 111 1 "~~ A pu sible "" '" 11 '' v.·u ir. Fn ·ron >tp hul dldn~ y ,. 1 ool " COII VI\' '' OflOI 111 · IIOS .

O 11 .,,,,,..

Olt U' Cnlttllll

qn

•·

11 nyeclo , ,. lrcrn11 eh·

l{llln, , nllll!i 1111• •lliH.ItH \' 1 dll ln~n ~ 11 1 11,. 111 ,. 11 •1 ,¡ " Íl llllloo V l.1b 1:' 11'\

111 .. .,,. q .....

n.

1 .. 1 .

fltloo 1111' iJ

IJ.II ol "

•1

• lllne ~

1

·~ bl

lt

('o•' ÍHI

E-1·· "''1

Ílll"tll

!'\1

llb\!1 11

y

tlt' IIHh: l All·

'"

rt•g b ~~

«'OIIh 11

UoC:• IIC:IItiiS

de

II•ICIO

ltl f olll tocio n _. Vllllt>lldol ltt l'' p>~<l ·• Ni e11 ll'ls ¡worYs 11 lmu.:iu1H:' ,¡,. 1 políiiCII d< 1111 ¡md,.o e~ jusllftc"blr• IIIIIICH C'J . 6 111111$ hHIII• b re• a to' qr~·· ,.,. h 1 C• >ll (t¡ulll 1~ tlt• n<~le l< IJII"

y

11

tld p .oi ~ y "'"' clvpc.stl.ul"' de uua fm·rz 1 q ., .. u·• ~ ~ ' "\ n. la 11ro· vecht!u p111a hHC>' .;u • , 4 ,. ' f e11 sa

Nn~nl• IJ S , JIIIIHJII~ 111111> " " ' .• h tliCIHtlut r dr• P1 1,, , .: Cll III V 111 " 1 ' " 11 VIl 1'1111 .; 1 11 ,.,,.

111•)S 1111)! 11

...

11

11111 .. , q lft s i.-

,, .¡, •l' tJO

....

1'

,,,

11

1~ .

"~ ' "''' 11 t'HIH .. Jof,

••

t·~<'IICI II

ca, se tille..' ;' la pro tes tn .,

1.

t

.,

¡)

. -~ ,,..

1

• • ,

ANDRAITX

'i

• i.li'ÍliiÓII esp11ñoln, R h1 de .

• 1_, ensuyo ll•<:lnlor lal 111111

ci~IIS ' 1l

u:1 '"!-! .,,, l~r

EL jiJGUILt-l

C.olón, 39.-Palma

:-\ .: ,1b.11 ~o, ig1111l t mpri1u te t , 1,1r\! 1 cvnslar CJI Itl eM11s

Grantles Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cahn/J.ero, Selfora, Nilfo !1 Nil'la

.¡. :.u· 11 at:o. ndhelii VIIS a 111 uor· • " •

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

•

nc 110'

JIJIIII• ~) IÓII lilA11 1"~ ., .

11 urrtAI" f

ok In l~ t>p uu

ICH, 110 !llg· ,

""''''!fil n ,, 1g•ma

•

tden t•f• • ¡ íttJ••ie• olismo guuet 1111111eu car•o 1 · • esto.; llloiiU:!•IIOs re¡)llta· 11 1ft1Cl'1" l 1110

5

$ err·)ll~O.

y ctutliH

So!llldl'les • '·• I!SIIl

cuyus repre

vill11, eut ~b!1ue

VENTAS AL CONTADO--PRECIO FIJO

Sacctóa de mios: Impermeables. tantas, Porta·lantas, Tlraates, Corbata.s, Llras, Lento SUCURSALES: Madrid, Barcelona , Alicante, Almerla,

~ilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan· ... er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

111,)S Clj)Oi ltlll!l b tl alla.

1\grlcultura · y Rama deria Arllb~u il

uustres m>~us els 11 es

darrc:rs 11 ,, 11 tf\!IIS np111 e~uts de ht •• ·

mte~ cniH•·'""

u11gurem el bon é xll que es merelx la ~eut:ros11 i pntrióllca empresa c¡ne l 't~ dl lll.

años pnsó 11 mejor vida

.\GRICULTllt<A 1

Higos

RA.\1-\DFRI \, q te \•én e¡¡ amu 1e !t!!'ll ¡¡. l"oiiiVI ti\: lllpiCSH, SÍ IJé

El lldHgio ¡¡gricnht cPer s.mt

tartf

es C!l'lljltll~t!l Jl<!l pre~l!

t~XI

>1CÍÓ

1

la S"V'I IICIIrll\let

i pd Sell

COII Iill~lll,

les S lg

11 Vol iiVII a l ¡H:r

!)

el

u~t11re~ ·u es ¡m:sl g•oses dé •' tt¡:ri ( J!t•Jt a ..:Ri il tlllll. :\cllll >

fr.t·h o:sL S>~li i11CHII<1 1 A•t111

Hii OI ,

\'t~.t:l S,·"·'· R.mt M . M1r, P. B •· uach, Fc:rni 1 l1'11etn, Vttllé,; 1 E .; uuch,l¡:mt.i s,, u¡h· re.~'I I Vmlor Cns· le ó, ,\ bert T~ti»Véfll, ¡\\¡¡s¡1ous i Ca·nar,¡sa, P.r•cual ti'Amigó, josep \'a 1< P.:1p1·¡yá 1 G r1111 i Hlltes 111111 b• '>S, lu apo1h'11 el fr11 11 tlels s~u~ e·x..:llh!llt s , eslmlis i 111\' e s · ¡·g<~CIOilS.

l.' 1 rtltel.rt •kls teme~ que s'lll lracku,

la \:alll.t dei s seu~

Llorens fi~11es

11

c¡nem~, lll tnca tuvo

entre 11osot•os ex11cto Cllm:,linuento; Y" que toda via no 11os h11 sido dado s •bo• e11r bts 1 icas

agostenques, en

sns 111it tiples varieda;les . p ,¡cos s~· l ~nido ytt ocasión de prob.tr el f1nto de l11s h:guerus Jl' ime1 izas.

rán los que l11tya11

com en j .uune R>t\•eutós,

s¡gq¡¡uls,

Se ha comenzndo

E.¡ltrtm que u.su Íl vhtl ,,,,gui a¡lllré xtr a·11b lol a reguhHítnl 1 11

festejos

V éfunse muy cnncun idos loli qu" se ceh:b1111on ultilll!tmen te en 111 pi u ·

llllltliSÍillOS.

años pa5ad•1s; de b1do 11 111 escase1.

El

em¡ll<~z<ullielllO dé

los princl·

h1 venid11 un·

palc:s niuneros dd programA, E'Xpln· 1111d11 doutle couflnyeu l.ts llvenithts

tando ~~~ ~1 cur-.o dd llri!SCIII<!. Lll

T arong1 y T,,rtella y via:s •Son Se·

cosed~<~

i\at , }' • $ .)11 M rmer> 110 p11do s~:r

dé fmto que, Dor ~:ucuustancias lie

totlus

couocid -• ~ . ~e

11i a lfh!thallit llegn, y 1101

taulo, uo h;s de l1<1ber ,comu en otr.as

la fttlht &le pe1 Stlllill

Al .rhtnml,unenlt!, el precio

111111,

si en

CtliiiJlCIISIII lo ¡)OCo)

11lgo

d~l

;,1-

•e hn de

que hayamoli re·

cu¡ ido .

Suspensión El

~ob !riHHIIlr t111 111 Prov i11c.H

Sll!'(lelldió ll'IIIJIOIIIIIIIeiiiC la J)llhlica· cióu dttl S l!lllilllllriO e El Lul'hlldOI • que redacl<~bll ll elt!meutos tl\!t~:rhis · tRI b11le11r o:s.

mas IICI:!Jiadn y es tratégico. Nnes · 11 " fdicrtnciou 11 los obrerns.

CJIII!

do rnas

• B~rC'elcma,cHucr .le T1ufu 1gar, 76.

~~~ distiu¡ uillll famillll 1111elih a condole11cia.

los bailes JlOpuhu es r stuvierou a11i ·

M:\DF.RI !\ 1111;1 publiou:ió que uo

Pts~ttcs " ''}'.tls. L '.·Himiul~l• ac16 e!\

eu 11uestras columnas

y testÍthouhullos n

cho 111enor entus:asmo que eu ll)s

d(11 f Jlt.•r cll c>~p ll~~r rm al, lf.uJcs el

El preu de suhsclipció es de deu

Por lo excepcionnl del caso, lo con s i~mllnos

lo mismo que

to y e!l de dese11r que Vil\'" su1Jic11·

ltVISi ll de l'<~~ricu!lnrll

IIÍZ.

vitlatl sn reculeccióu si bicu cou mu·

ltitiiCIIIIr ón st: lllllrll it:lle b11st aute

eshma a la Cala au>t,

An11 d.! Olmedo y López de:

So Coma Ga·

ta1s, f-111 1l' r\GI~ICliLTUI~A 1 lt-\

f.t 11 1~:: re i xéd o ra de w tn

o.•

tor t!SCII b;urJndlt de

les 110 lllt.'II}'S Útils IIII ICS 111f lfllletll

~ea Cu111 11gut

rn

s~ntaelhs, \'inda de Q;ucia de Lell·

lenta. Las Cim eras

a dkh 1 operat:HÍII 111dc dcdklu~e.

¡u ál"l Htlles i de mer·

P>~lma

l oda ucl i ·

co n

OCIIji()lle~,

rer~:1 q11\! ~

th

hace pocos día~. la respelitble seiio·

La almendra

les llu~ue::•ú•r s que l'embdlc!i X~II 1

1·es,

Dama ultraucular A 111 av;u¡zc~dL; .ma etlad de 104

Bnll~tnlio;imos

•••

¡lromelen ser lo~ ci vi eo relif.!iOSIIS que u• or&lllli71111 p11r11 los dic~ s 27, 28 y 29 ,en el v~L' 110 lug:tr de S'Am tcó ~· que se \'\:'•1 l<>dos los mios 11111 coucurridos. Los cult:.>s eu lit i¡ lesi11 pttrroquutl reve!'

lifllll gr a u es¡lle111lor y los a uimosu~ ohrcms estnn prcplltllllllonos 1111 M' lectlshuo y muy nutrido y alllt)'enl JliO~ IIImU .

Pro Mallorc Lit·~~~ R P~tllllll, di~ts ni ''· ~ doctor j ohol Ah~XIIIItll!r Mm lit L\!11

ANEJRI\ITX e$, {fe Nul\':1 Ymi< ron objeto tle o::Shtbl~ce• 1111!1 estm:ión tr aumisorll de rittho. Dicho seno• cuu•ptitueutó a la~ 11111111 id 1tles ~·1 hcifHiíd<l su 11po· yo pttra tlSfll tl•up,es.J. r\\ ••cho cele0, a1ewos fa, iutplmtiHCtón ~~~ tau im· pmlnnte mejur,t.

1

La temperie D.:stlc hace b.tsliiÍtles lila~. vte· 11e sintiéndose ltqni utft:llso calof. r.nsi sof·•cnute" ciellas hor11s coht· cideuttls con mti.Jiutlll!', ucblinas Y vientos del ~ egnudo y ltl cer Cn!ldraul!!s. Ne! huy que <JI\'idar que uos em·oulriiiiiO~ nlwra eu pteu.1 Cll uiculn El termó111clrr1 11.-gn n 1CIJ<1 · sr~r, H h• somb111, h;s 33 gHt\lns .

1\lpinismo H 11~· doming 1 la rntitl.td pahuesaua Fomeutu del Tunslll:) tenlizu '"'" asceusión 111 Pu•g th: G eiiiiZÓ t:uya cú,pid" es1:\ a 125 lll.slro3 so brt: el uh•el del mnr.

Desde el sug !SI'\'•1 1111 ·b!!!t:tlo tle Grtlilen lns excur ,to rti ~ I >~S e.u prP.ndt:l~n 111 sul)J(II , 11 fut tle llc~Hr itl pico antes do:: 111 salida del :.r¡l, disf111l;utdo n 1 de la e:<ll'é 1dltl.t vi s1óu que ol1 ece Mulloré11 en su parle de Pouieu te y S ur. E-n ui.. s cl11ros.

Se proponeu estar de uncvo eu P<'l 1111n llltles de 111 horn de t:rlcth.· r.

ratllls d i! teueuo, prnl ietl ttl d..; V>~ · r1os couvecinus nu.:~tro': c.tu~ .\ tt.l ,. les grnudel; ., h r epmnb o! > fl~'' ju ici03 en SIIS IE'SfleCIÍViiS fliiC:I~. ~1! supO· uo:: que el siuiestHI se llei.Jió 11 rau Sil' cornplehulleute invul::nt¡r 111 ~.

Lns daitos se cnlc11ra:t ~~~ crecido 11t'tntt:t o de miles de pesetAs Y h.1y que lnmenlnr, nnty de veril', lrtS pérd idns CJIIe dio supone p11111 has uuttes fc1111ilias de e~t·e pn~blo. D g tiiiS SOn de era11 eJugrO Cminfll' l.tll dicnz•11ente coolh.:rort 11 I:!Vil•ll 111.1· yores tles11s l ~es.

Per5onales Co11 el fiu ti ~ celcbtllr cuu sus seiicll es padres tus ficsws 111111111H\IU tle Sil ¡lllt:blo CHIIil f, CSIIIVi<'eOII llltOS di as e u Al111 ó un~:stro IJueu am igo t:1 ii11SI1atlo Vrt:ltriO de c'\lil p!lrltiCJIIÍa Rtl.>. tl•HI B lrtolc~r~ t é l~ ..:i· tté> y sus sllnpillic<tsherm ;uut~ J\'\ a · tin, B..rtolonn!11 y H oiSil.

... .,. "

Relieves mnndolóuicos (Crónica porteña) Q ,:llpétiiOIIOS h()y tiP. alg n IIIIIY serio-sin irQIIÍ·• ¿eh? BlhiH ya de cd11 ticas insulsas y Jllllal>ras hut'cns.

Vl!ng,ut, p11é~ . lema:> c¡uc c:: alisfll~"'' al 1111tbicíoso verbu • cousl111i1•. Si de C•ln~lruir se le >tia ltal>'arenr IS ~~~ In 11111jer, q111! es <:1 ser ltumm111 111ás etf,f•cnute. Ellíl es CHIMZ ele cnn' fruir-y d~struir- " 1111 » liunili11. V IHiélllá' , por 0 11 11 11<11 fl:, CU IIICI el Aytutlanrieuto St' tlle•lrll l><• Hlltlll del coche se.re de los hal)•o¡lm; uc O t11111 tic M tr, l:ll'emo~ pr est~tt le 1111 buen se• virio tl ehtláutlol~: el desafw 11tlu 11!\0 de Cfllllllll tic IIIII!Slt<eS Vl!ltiiiCilll• tes.

La bdlt<7..t fcrm:uiua está des11· p:tr•·deudo. o r llcttllh> meuu e~ot· SNI ellll)'tl!UII'UIC!. Y,, SÓ·O (1111 g;¡e,lll· teria CHbt:: llamar b..: lo S t· xo a 1111:1

Tllnlbiétt pasó uuos tlins • ' di cho 1111ublo el jr~veu sacltSié'trl ti,·· mitml th.:l géne1 o htuiiHIIll· El lt..dl" uuestta pnrroq11 i,, D.j~t i ttre Al..:m 1ny ciP.t 111 es rptt:: e11 el fllllumlo "'"'' bt!

Pujol. lfo I:S tltllhlr t!IIC()IIII 11111!15 lile\ S f,.ll l• Stl<tll t•>dos bttn vcnitlos. ll~tdes . Pes~ a In ~ urú ti11t.:::: y )'A "

* ...

•

D.!spnés de pertii •IIICCer larg 1 LIS frescas ICIIIIlclratl,,, e11 e~ta villll salie10r1 hu El Gol>-!t nttdnr de la Proviucia ce tillOS tllíts Plllll Mcxko 1) .• c .IIJ· se v1ó, dins allá<, en el Cii~U tic i111 · poner 111111 uutllu do:: den 11~~e1a~ a tldMht Qt,m de S tnllllltlt e11 juuht · eue1Hc cou sus b;:lht ' ll'jd; E cu.t y cierlit extranjera q ·t<' se p~:rntttiti juani1a. traustlitr por hts c.ttlt s de l.t Cllpital Les \lesearuos utt id •z viaj.:. muy llg er<'l de 1llfl>t"~ , t:cr cletr imenlu ~#. d~ ltt honesticl.hlpúlJ'ic" M •Y u¡ere crdo. lit reg(csa•lo H P.tlnr t d ·.;pués llo!

Incendio jl11Sar tillOS,)¡¡¡~ ert e'\111 D.• M :tl:e· Ocnn ió, a metliudo~ .1~ Stlll11tllt, des Mou.:r de P.thner junlllnteute en los flllllll es del Jlln aje llamad11 cou su lujo A ' fon so. ·~~~ Gnt lllOIH•, IOIIIFIIItlc¡ o:nseguidrt Natalicios gran i•1er Clllen to, út:l>hlh fl 111 fno::lle Ou, 13 dió 11 lu7. feliz ueult: n u 1 lempenll.:ra reiuaute y a ht abnu· robusto vnrón o.• Antouia M11l~:t. drutcw de tllulez,t~. Acmhc:1on 1111· ~-i·.

111erosos v ·cíuos y l11 bcuo::utél it 11; Diu 16 11lumbró fdiw tt11 te 11 1111 "'g' llltdo, lru~ lltrg•IS e sfue1 zos, clehenuoso ui11o o.• G!rÓIIIIIIa Ale lcuc:r, 1!11 lo IIIJSII>fe, la 11111rcltu des llllllly. lrnctorll tlel vurnz el,•1uento y cvlfar, ~~ ~•. sn pwpag"clóu a olros nttmtes Auteayer Clll<!lllll'l Eu se r)KI ce1c:auu, y IH b'adoa huubléu \le Jli. dl6 11 luz con fl}dll fclictdad 11 1111 1o · 110 ~ Y uu·us 1\1boles. Cou ludo, des· busto v11róu. truyó .. J fnP¡:-o 1111\s de cic11 cunrtt · Nuutr11 e uho1 11l>lle1111.

•••

o.·

diculus y sónhúus c.:tláutt:ll\:s de bclle7.<~ y prorhtntaciurles tle rdn11 ti.: la hermu uru. ,L•1 q1re pa~ll !!~, que e' 111 lllllilf..~¡.: v•t::ue 11 su ~t i ln l r 11 t•• ltllléiiiiCII b~ll.·t,•l . Ptllq'le ht " ''"' rente bclh::z., que tnuto uupt'nt se deb" a to' u feitc.~ , a lus llittlltrns, a lo· lllit .;ajo::s y a la quilninr ~~~ cuna· l>iullcióu cn11 lx pdHc.¡ued ••· Eso es tu que flbllllllH: c.ulcl111tr,l empolvA· úu y phtlat.las. P.>e ct'te hay qne Jli· tiuguir J,, llellez.t natm al y dti ,,,.,

ele los b•l>elut.:, cmt lu ca, n "ncia. ¿Q1tt: se lll o:dgue eun t,mtH ft~:ctóu? ¡Vnuid11d ... ! úulcu implllS•), úniCIJ ftll, Ú tkO SCIIIIIIIiertlll , t.i ufc.:¡¡ lit ~tlgmr.ts 11111jcrl's. P ~111 a.J..tllá• <1111! Sé pl11111 C$ llllllJIIV 11111\'1 1! ~ II II JIII . E tiOIICl'$, lógkllllltllh', plucchu se es 1..!11. E~u t: ' C•lll le, }' l11 111/.ÓII Se ftiiJIOIII: Jltll ~ 111 tlel hcdto. En el reluu u·11n11d IIIAChO I!S lltf\s lh!IIIIUi U I[IIC l;e

ANDRAITX -. el se1 htuuano tiene

- Hemos SAlndndG 11 don Anlo·

Dt! Cl)nlt·

nio Bosch emphtlldo de 111 Sanen

bfA ¿1'·111111" , e ~~~ nllll

Q'

~

··•e

Jll

uta. .'

.

t>:<Cepción?.

OC\!S<I uloM~!•Cn, O esa

li<:lórica de la mujl!r • no

\OCRC·O 1 1

. 11,, 111ures t ·10 nos fu• re· sol ~··•,Jo de la 1el imt vls11111 y ,,,, .!t lllll •• , ..,41;

(t'

_, 1 p 11n h.1 llegndo

, tí., 1t"·1'11 ' 1 1

"

r:~

, ~ prh 111 110

tt..-c r con

~

S chopen

, 1111,11111 bd ln sexo ni que h ~IICf CJII e' · ~·> e• ¡wJ•It fr .• !Ir> e~llHidni Clllrechtts, • . leila..; }' pt~PIIIS C•JriiiS, es c~tlcra• '1

., d6u c¡:re ~ólo hH podidr1 • .

Cll ••'·t IIICII Il' 11111SCIIh1111, ob· ¡:cn:u•tllr s·~~:o•m<ll · l) ·>r ,.¡ l11sl inll> ~exuttl • Ull~ ~1l< 11 11

l

jUAN BAUZA

NOTI CI ARIO Pllrll thf uiHI de 1111 111es ,h: pe. ·

,1.- sth f.lllt ili ~t• es, ha 11 il•l, , . ~g~.l, dt>l ¡:,:110 , ,(o11 de pn: ~l~ el .,.,\·:du e11 ¡11 llriii•HI,t; D. M .1teo ..

IJl.SJ,

\'~¡,¡

()e p" 1111 ha lleg 11ló el 11d1111

11 51111 ¡.,1 de 11,¡11" lit~ D. Jmu¡uin To ;re\·r:. 11 qn<!, jmlhtlllellle Cllll Sil ft~­

a p.ts tr d

ni'I'A, viéue

mes de tles· Cilll> 1 v~t<~lltego ~~~ este pue1lo.

-[)..- F111 tCHt h.t B.ul•l ul! ,\\ lujo•.

1)

leg>Hitt dou

á COII Sil CSJIOSll e

f•,ua t.:l j 1Ve11 D. G ,•briel \'él· l•!lll ( 1~.; m~uo

Cnrr 1) ll o~ Sld l) pedida l11

,¡., la d1siÍ1•gnid11

tonta Ühk

st:ñ m t,r An

¡\\Jtrch, que h~t venido 11 l'"'"r 11no1 tlias Cfl COIIIpRftfH de ~111 pHdres CJ'Ie ~e eucnenlr.tn veraneiiJHio en este

rH, In distingnil!il scñ rri t11 Conchitn Rier~t Puu.

~ Se en cuenlt 1111 verane11nllo en

su fi11c11 •Can l.ladó lit familia de nneslró apreciado amigo y conce · jfll 1lel Ayuutnmiento

-TU\'

lllls

gr1111 sal i~f,rccrón eu

sal d~r al not.IIIO d e M•1111 oig !Ion D11u e C<tnl) y 11 sn

M~.g~r 1¡¡ l<l .. ra Pcr -. .

s~tñor a

doil.r

-11~ pasa. tu 1111u ~ días entre no ' Ghlls ~ llt,Jit•(!•tido doctor Nu vnrro de B. rcetuna.

l<~•ub én dra,

1:

u 1':;1 ~

IIS IIlil' >

t. l'ing;¡j¡f¡¡ , Sri111~

da t llll PliHt~s .

VIHÍO~ caccno, 1ns

CJ IIIVfCI OII

Polil11 y

•

Mng

D.

Antonio

B·tbrguer.

- D espués tlt! hnber pnsndo tmn tem 1,orndH en la b11 11 i11d11 Se C,oua

Rotje salió Jlll t ll Barceloua el CHJli· tán ret;rado dc:l ejército don jctlme

De los próximos festejos En P.l n•ou~~:mlo de cemsr estA edición Hllll no hemos r•cibltlo ti 1•1 ognuuH de los fest e jo:~ Qtlt: se ce· lehr an lliiiiHimente e u houor 11 San Agn~tfu, lo puu!icaremos e11 el ptó ·

xin1o 111Jmero.

DEL MUNICIPIO

El jue ves p1 óxi1110 pasndo dia

So~slórt onlin~tria del dht 15 del corriertle.

B.rjo ht presidenciH del Sr. Alcal· de D. G .rbriel Porcel y con asisten cia de los Srs. concejales D. Q ,,. briel A lt:11111ny, D. Rafael Por.:~l .

D. R11f11el Pujol, D. Bartolomé

18 dejó de exrstir \<ktima de cruel

Boo;rh, D. Gabriel Mir, D. G'lbriel

eufet lllt!dad D . M iguel Pons Pere·

E:u~t"iHI I , l). J~ime Afem11ny, don GaspRr Pnjol , D . J•um Porcel , don Antonio Pnjol y D G1spa• F o r1ez11. nsisl idos del l. 0 Ohcial de Sccreln· ri11 D. Fumcisco V1corts.

Sil tln lecturn al acta de ht nnte·

jaume.

-También sn:ió J'l~rll el mismo

punto D. PelhO M J111~ .1ts G onzá 1~: 1..

lió, de Muro a la ednd de 56 mios.

La conducción di! su cnlláver 111 cemeulerio de estn villa y el fun etttl celt-brnllo el día slgotienle, puso da relieve l11s muchas 11misladcs con c¡ue COIIIHIIa el fit111d0. »fl i~r ,lll

su -=~p osa

sirH'era r .mdoteucia.

alr11ca·to ~ e 111 relle, el e~tupeudo l~le iug es · Str~"e ' .

tro de escuela N11cfOn1tl 1lnn R11móu P ferns • \1esanc•. Después tle 111 ce·

remo11i11 se trasladnron ht grHn con·

JX!rtll: h:" i 1 • tt audrkh ola, Este \·~ Pnllll':r ~ R >t 11.

-oe,1h· e d<>tningo ú timo pa· salo Jlt'r IIHII:~ce en este ¡>11erlo }'

Edmtr di)

currenci•1 eu cua del novio doudl! ful!rou obsequiAdos cun 1111 espié••· dido 1 efresco.

de tres ()lt~OS <:\11· lnn a ,\lcir;p rarl{~ la dt rilo d ·· la im (MI!d) 11

el médico O.

cnnHdt) del novio y "' joven urtestro p11lsnno el St. IIIHl!"

- Eshl\'0 IIIIOS diu en COIIIJlnniA de su:; primos los Srs. Eust>l\at · Rie·

Recrba su

l.

p~tdrfnt.rs MIIIIO

¡lllt:rlo.

cialmeule

-E

7

A'elllilll}'

r

huu ili11 espe·

D.• r\\rcaeln

SIIS hijos, lllleSita más

De S' f\rracó Persom1les Pr o•·ed'!ri iR d~ Barcelon a ll?gó

don ,\\ 1ti11 s P,tlmer (Rose).

.....

•

L!t-gó de Rone11 (PrnnciH} Catllliu» B 1111.á (Sempfll).

Boda El diR

IR

,Jel nctnal se nnió en el

dtt 1111\~~lrn

d 1111111 i· • ... ''ltlre los• f•~venes D.. AniOHio nHlniO

1111111

Jlllll oqtlia

Alt:IIIHII~ (Bdlá) ccm la Srttn. Fran

cisca flt·xas ·d~s 1 rHés•. Fut:I OII

r ior que se aprueba .

Se 11prnebau IHS siguientes cuen las : U1111 de D. jrtart Bosch por 5 jont11 les deveu~ados en 111111 pinza del pt•erro 30. -Ornt del mismo p or 5 cnrret~tla'! de sillares T50.-0tra del dotposihtrio ¡Mrll pa~o de nnn dicl~ al $Cñnr AlcAI•Je que p11s6 11 P111tua p~~rn asuntos rehtcionndo'!

COII e S!C IIIIIIIICipiO 8'35. - Qira de

D. Jnsé P0rr¡ncres por los jornnles devengados Jl'Jr In br igadtt di! e\le lll pasad,l S"II IIIHJl 61 ()(). Olrll del 111ismo Jhlr los j o1· nales d t>\'CII~ttd os eu la constnu:ción de 1111 11lglbe eu el cemenll'rll) lllllll iCIJlÍO dunlllle

de esta pobl11ción 90'00.-0irM d(•l mismo pnr urllhntlllt's t:mplelltlos Cll 111rhn ob111 27'90.-0trlt de D. Jn.u\ Plt::til!l de cemento slnnlnrstra1lo

Jl U11 d,.ICIIIIIIIHti»S <,b¡ ¡t.¡ ~<"50. :-;e IH'II~tdn ac<:t•dc-r n Ir• peliduu de D • .'\nn AlemHII}' fl-4111 h n~lmt,,. tCon tnu<~rll en lll

prú:<imo núnttt u)

•ANBRAITX

Se desea ven der

Simón Garc é s Compañy

una casa situada en la Plaza de

Corredor de Comercio Colegiado

Miguel Moner, «Can Damas.l'l Para más detalles en

la

Ne~od11Cióu ele Titulos amortizados y de cupones. Su ser lpcione:; a Em·

préstilos y E rni s ione~. Cnenta.; de Crétlílo con gan111li11 personal o de va· ores. Prést1unos cun g 1rnnli 1 .le va ore!:> o pc:rson11l. De<cuentos de Letn-. y otros documentos d1• giro. S11IMSIIlS de valor es o efectos. L ;>g.rliz~tcióu de cout r11tos 11rerour1ilel-, ele.

Se vende un• CIISII

ph111l11

b a jH,

t!e Archiduque esquin11 P. Pílscunl.

Par11 nuis detalles dirigirse a don Amir es Ter rt~tlt~

--

IIIIUS, pn ·

lio y 111r11 cocheril silund11 en 111 c11lle

Decreto 26 julio de 192<J. An • 1.0 • Lo,; Corredores de Comercio Colegiados son tos Agentes rnedindo~es que, <:On arreglo a los pre<:eptos del Código de Comercio dan ¡é con el carácter de :-lotarios. y, cu 1ndo para ello fueren solicitaJos de los actos y contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su ()ficio.

Can Andreu Pln-

de M. Moner.= Andrllitx.

.

AcADEM IA PoL IT ÉCNI CA

~~ ~esea ~~n~er

Calle P . Pascua l 33.

Dos CIISIIS sitlllldns en e l onn io

Son

T défouo 2267

OPERACIO:-.!ES QUE INTERVIENE: Comprll·venhr de V11lores.

misma.

11

Despacho: Barlltill,>, 15, l. • ( esc¡ul1111 j l'lime 11).

c~rso

COII

11M

por ciün dt! te·

neno. P~~rn i11fun11ts en prentn.

Fonda

e~la

írn-

Durante el presente ~ño aparecerán con voc~torias y se celebra rán exámenes para el ingreso a los siguientes cuerpos.

Cor.fBOS Próxima llllllll'rCisa2J Edud d~s~l~ !(~" 2..1 alios. mrcr11l 3000 lf\ JSlft TBIB,yrrraflos Sueldo Y Edad desde IG a

convflca toria. ar'los.

ptas.

Ra rllU"otolorrraf1I' y lJan

Propietario

6UillfRMO SIMÓ (Jeumoya) Telefono 2245 P. S. Antonio 52 y vidrio 7

Palma de Mallorca Pensión completa desde

5 ptas.

Se admiten abonados a precios razonables C asa especial par8 resopones

SERVICIO A DOMICILIO Abierto hasta

las dos de la

madrugada

S E COMPRAN Y vende" carros de todas clases Razón: Luis Jrliur Bielet Calle: Sallen!. - ANDRAJTX

pllll:ll~.

Convocadas 30 EJad desde 16 2 40 allos Exámenes ~:u Seplrf:m~re.

Cartoros-Urbanos r~:~x~~~:.~es 1~e ~~l~ra~~::~:ll Pahlla.

Pollcla S11eldo inicinl 3000 Edwd dl's,lc 21 a 31 ~BCfBtarios UB -~ vnntamionto ~J=~ ~~~~~o ~r a~~~7.~~NumerosHs plazA(.

años

pt:~s. Exáru~ues ~~~ Oclubr~:

2.• Categoría Los es~utl_ios Y preparaciones para estas carreras pueden 1 ttacers~ aststtcndo a las clases de nuestra academia y por lo anto_s•n necesidad de ausentarse de Andraitx.

St le interesa algu 11 a d ¡. as carreras anunciadas pida dcta11es q:te 1e serán facilitadose por el Director. ' Los JOVE:\ES y se~ORITAS " • concurrir 11 opo~iciones q e IJIIIeran poseer sóhclu culluru i bn~e p.1rt 0 11~senrp~ñ..r plazus comerclnles in~crfbn11~e l'll la sección de •

~ULTURA

GENERAL

Aritnrétira

lu~rafiu -

Cálrulo

Prub!tliiH'

Arul!i.~is grnmutrcul

Or-

· frraudl

Indispensable

Cl

. .

- laqurgrufht para OpOStCIOIICS } • es· t ud.tO~ comernult·s. · ases noclurnas de 6 a 9 . .

·

Secctoncs purn sd\ont••

======ji===-=~

::::;; los: 111 scrl;ción. local • t·st ptaa. trlníestre Pttt id en prova ncl~5 . 2 Id Id id tn ti extran,ero. 4 id id

IU!DACCJON Y ADMINISTRACION: Calle Gar.:la Hern6ndu, 1

Nálllero suelto

15 céa.timoi

~>~========~==~~~=======-~~ TE MAS

NACIONALES

siuo eu el bienestAr da sns hah tlllll-

Evolución centralizadora ¿Cnn' h 1 si lo l a ('lltt•n de In evo· CCIItr.t'ti.Hiur ? El de •n11olln

1cu)a

nt~lllil }' diJ~

lliOfitl d :1 l td

VHht ), ¡\ 111~

•lile aul¡·u ~• e •taev 1s 111 entos o

q ter. í u~~ 7.t 1.1 ~ que ~·~~ po see. e l h ! tille '<!i l lol !)Mol d e j ~•dcio

j

de s:IS

llll ~ l1 Sl1 S

IC \' '15 O lllá;

IICit·

\',J•.le; .le m.i; bllrlml y se2mi· d!J, }' •IS J r~r·:nc . 1{ (::.llt e In) S.J• e eJ~Jes cn.n¡lu aenles so. a otros 13II•H e;(.¡ b · s q to d f cu1111 11 ob:;ltU)e.a s s p.a ~o~.

¡tesuJ y

no~tl

der~c 1 ~

L 1 lh\' <!1 sitlrtd t.l.:

t.u , tus put taZ,!•>J, los

' e potl:!tlll~

y 111~1 c.tt.los,

las .~, ' ·liCIO t01s f trn•e... los di11lc:c· tos, ~ )~ g trul.t.l ~~~ los t:ll tllliiU~, SO• J I h 1(11& ób ct:o; 11 l 11 COIIIII· •IC~c .ó.t e ltr t: los p tebiiJ \ y al des· t Wo¡f\·i,ll t.'ll iC. a f~

la IICII Vl<li1d tttdi \iJ In. ~ com , e a Jll ex te nsión de a as.,l ~e ó r h 1111 1 111 v e u ul per· f~cc' >1111 l't 110 del ÍlltiiVhliiO lt!Shlt!

e. pr ~ eso, IHJit:lrHs limllncion es y est bu~ fcll l (1,. •ncut e

caer 11 111t J l.t <t 1e 1

d

111

ti,ueu qlle

~ocledi1d y el

\' J lf) 111.0g Uiill , La lltC~sitlud d( r~c l •l ll f Y !!XICII il! f l111 COIIIIlltl·

ca··.. '· ,. • 1m ;ute~t n~ pl)r el cre citnÍt!ll· ~o dt! ' S ~::te'"¡_.., tu\lividliHies h11 1 l íl e '-l{t rle ti ~e tc)tl ,.s ltu trllsfc>r· 111 ~t O U: ,oc II•U. 1 f -'' 1 uluslrll'l y el CIJ:n4 ci)

f

t •r¡

lo

• uecu rllltl14s

de

• aegurld.ul,

\ llrt ~lu clctttr>l~ • lore• clul te;¡ '"" f ,. t 111,• 111 lltdll slrlll, el co .

mercio y l;~s ide111, necesillldns de 1 bertad, 1ompierou ac¡uell11 1ed de

rt>~IHm~utación e11 qiae In monllrqni!l libsolutn h aba11 ll(ll il iOttlldO el lr11ba

jo y el pc!ns uniento. Lu sociedAdes com punenles se trullsfollllllll 11 im ¡111lsn del espiriltt de uoci11ción; el estlilllll de asocinción crece 11 medi dn q11e el individuo se desltl'roll11;

el i1hli viduo se dtSIIrrolla e u 111111 o.le su des eo ale m11yor bient:Shlr, 111 vid11. El 111110r 11 la vida es; en (J:timo lértuiuo, la Clllln de la evolución cau'trlliZIHIO ra q lt! h.ut seguido tOdas l1s so¡ie t.llltles progresivAs. de su Hntor a

¿C11Aa sen\ el ú' timo término de eslt~ evolució •? O .>urv11mos CJtte, 11 IIICtlitlll CJ IC

uentes se

IIIS

SllcitJtf,tdtlS CJIII(lll ·

tllllf tco~n

o igulll >tll, a.: ·

tneuta '" -e:nej"'IIZ 1 e•llre llls 1111cio y es111 scmej.wUt e' biiSe dt!

ues,

tttte VIIS y mAi estrechas rehtciones G tbit?rllo, 11dmini•tr11

eutre elilís.

ción,

leyec,

mslituclottes,

eu se

hUIR gustos y COS· lumbres, va11 síe11tlo Cll tmlus Clltht

11•1117. t, IHICS,

S•••

tu, y In biiSe del bienesl11r de sus hnbitn11lu 110 es !11 collqnlslft, es ~1 progreso ti~ 111 iultligeuci11, ht hulns· lt í11, el com•rcio y el se11timiento mor11l. P111 a adt!lllnh1r por este eam i liO,CadH 111111 liCCe,ila dt!l COUCIIfSO de lodu IHS otr11s, y ele 11qni su amor 11 111 paz, el ruttisloso resp('IO cou qtt• se mirn11 y 111 ayuda qtte se pres1111.

él fénnino de este proceso se vis lumbra con claridad: la formación de las Federrzciones continentales, que abrira nuevos horiaontes al dese!lvolvimiento de la actividad de lós pueblos y aumentará en pro· porciones colosales el bienestar del linaje hUmano. Las naciones, redu· cidas a Sociedades componentes, se reconstruirán conforme a un mismo tipo; las barreras fiscales que lloy las separan caerán¡ sobre la variedad de lenguas, pesadillas de los doctos 11 los comerciantes, flotará un idioma común, lJ eh/ uno al otro confi'l dgf conlin~nt~. una& mlsmlis md rimas morales re· guiaran la conducta de los hom· bres. Los que entonces vivan for· mardn de nuestro régimen juicio semejante al que nosotros tenemos del feadal. , Biuu se echa da ver que el seu·

rela~ron~•

tido uultnlio tlfl eslu pal11baas coiu ·

1!1111 Jlt!"·l•lo 11 t~tÍIIÍIIOS de lt\a ll11r1e

cltle en el fondo co11 los tltscuraos

tnd rs lrnb 1chs entre '11 JlOr 1111 cun

¡lrotuwc.il"los e11 1111 Cort~s ¡1or U a•autltiiO, Sjnchet Romáu, Orte'A }' G tuct )' Melc¡ttiades Alwuu.

tita tn.h parécilltJs.

¡.mio de tnler e•es )' de collsitlern CÍOIICS mornlt:s que lltJtUIIS let tfe· j1111 llber llhl dt! · nctfcStt. \'11 no clfr "" su grn•tdtZII en el poder dvl totlo,

A. R. V.

ANQRAITX

¡A G RJ C .U .L T ORE S! -.:\

~ri pleno oceá no

.

Un

,,

-

l>éltao ~ig.utle

se tev11nl.t

' Abonad

en

~

t>l mttr. Es nu11 scucill11 1011 e; ·el VI gi l11nre ~1~~1 111\ftco utalilinto. P.tstnt

hOtll) y Ilotas sin que l.t>g-e

:t

ellA

• f9 1

_: Jt

"'"' emlnu cnclón }' espe111 1111 ntli!S y oh o pu1 11 ver ltt fuz ~e 1111 humbt e.

vufstros •campos

, .f!

·~C3

•

~

3

.

••

f'

con

s ~~

~

.,.

"' Cla~és prcparadtt · para todo

Con sus luces ¡teuabiclil · ep ,,., "'" pilo rudio, hts tunles Jl•" ecen 111111 ruuas colg~~tlns en tued•o ele la .n· mensidlltl, $e 1rguln in ¡uweg<~cióu 11e buques de tod»S In~ n~tcioues, les

cultivo especialmente para n!men<!ros Y.· hortalizas.

Pétra folletos y drtalles

nuteslrn el cnmiuo que ha de llevnr· les u pu.:110 segw o y cu su altivo nlshuuiento llevH elln 111111 sob1 ht y ¡austew existenci11.

Es la rorrc de • Rutcr s.wd •, au:o de los :uá~ :111portnures v'gihlll· les del mar, aishhld e•1la inf.uilll lla·

tlllrll de l11s ng·ms. E-tá solihu in, n cirtco horas eu b tqne del l>uetf ,> de

Bt eiiHt. E,

Al Público Los hecho:> dicen m \s q 1C las palabr:as. La Academia pone a la consideración dtl p1íblico la siguie11te estadística, son los trabajos que lleva realizado en A ndrait x durante los meros año ~ que tiene de existencia:

111111 conslllt(CIÓrl mngni

ftc.t, ciment.td 1 eu 1.1 tOCit

AÑ O 19 3 0

r ,¡, Jdela· (Uno

v.• u,lu. pruv;~fones, e l -;oFco,· a~:dte y '"' IIIOIIIÓII de pllrió.licn~. Pttrle tlel lltie(ul!illl eq~tipo de: 1~ l ilt re és

I'ICvilal•l o sllstitnido \'. 111111 • "ne 1 '1 lll ttúu, IIOr algú•• tl<:!tll:lo en lfl solt!dad

Otro en Id Escuela Normal)

(Estos 4 A los 4 se les adju lico el f)il)lo·n:z

c.

L ibros)

m~dwnle exdmen

leMiZ{l!IO en Amlmit.r 1Ílis no.

2 A~rob auos

2 Preparados

(Los d os para I d Escu ela d el MigistQri o)

Re_ sume.n: 8 alumnos preparado s, 8 ttprobad • Med.itad el cuttdro anterior y os e

Pt\DRESJ

1

• cere¡s de que enviando vu~stros hijos

.

ACADEMIA ~· trjunf~ Y ~~~ éxi to en cualquier prepa'racíó n son od~s los estudios 'a u n pl a zo lnformBs: D. 1\ntelmo Pqj ol .1\lemanv (Mae&lro ~ Calle d~l ,Genernl B. 1 Riera 27,- A N DR. A 1T X

1

IIIIIICIISif tiC IIIS ~J!IIol S .

19 31

4 Prenarad. os 4 Aorobnuos pua Tenedo res d e .

s,.

,Al c11bo de dos ~~~~~e·-;, ~pn; t·c·e 11 lo lejos d buque de fu lil>t:r.tCióu;l ll

ellr.stituto

AÑ O

Vése-1•prox,il11nt se e.lla 11 lo~ tiiCH~II jeros de ¡>11ises cx11 ;tiiOl<,; :;e rt~gts lntll las variacwnes del 1 eru¡m y lns situaci1111es de lus bt~q•t 11 s ,oye 11 las sirt 11¡1s de los gn111<h·s biiiJIIes oceliui~os y Clllt ellos S<! httblt 1 111e dim1te ht m.elá i,~il b <~ca d., las Cjllll p.-mns qt~e cue'g •n d,- 11 p ttle 111h 111111 de In tnn e. Des d.: In n\•1111111 del fciiO se e ·tfl ':11 CO'IIUIIÍCIICÍÓtt COl; l~tlo el mt~thlo. y, s in tutblllg•l, l¡¡ vtd11 es nllt sulllntin y lh'sa.ln.

2 A~ robados

2 PenreD ara dosy

da cu acero. \'1vt>n eu ei·H cuallo hombre~: el vigi11, 111' tell•gn-tfblll }• clos sirvientas d.: lil pode1osn hlu• para. Ln vidA que se deSHt rolla "'" est11 gigmtle~cn 1011 e llutllnle ochv SCIIIIIIJIIS Ílllulen lllllpidn~, dt:bl! de obedecer n "'JI' fi11ne disc•plma.

Para impresos de t od as' Para libros

e1as es~ eulu '

V sus cri pcio nes

illl¡llt'll(;\

l:n lu

ilnuia

c,\1.

ANDRAITX

...111

3

L A S MONUA~

1

1

.

Novedades para Señora

1

---~!~-----

f\rtículos de decoración para

la Casa

M ODISTERÍA

1

Galle Monjas lvrim. 15 · Palma

1

Crón ica Gener al Per.son;ales Jf11'C \ '11 ÍO'> lfi IS

Ir~ 1 • ·' ··~1,• p.1

pd~ll•l

<J

W

Sf CIICII t!ll

·IJI,, prnc.:.lellte-; dcz

D . G·rill~nuo, hu sido pedidn lA 11111

HIIIÍgO !lt111

uu di! h1 simpática ser) 1rilll Mag•ln

IHII",IIIJ CJ 11-rÍIIO

1~ me B ,, h ju •l.uu.;ute C•J 1 ::.11 e~·

ro;a

n: e lt••Ju·l ¡,¡

"•..

P.rrn

"'

s 1ac 111 il.tll •le ~11s padres y de

h 1J !( 1111~11.

lena M11.

~~··iné s.

Para Jl'' 1r .~1~11'10" cli11c; en 1,111 b, 1<"-!i~ltl• 1'11111 1) ',\'\u in M JS· 1

do u P.:drr) J. j of, e y Sil esposa !lo nt~ A111o11ia Ferr;~gul y piiPI ,:u hijo

.,...

el jóven

D.

didu la

IIUIIo

11110s

J 1!1é

d .. la ~t'lllil y ::.lmpáli·

•• el

¡11 ... ,:,~

11

sa lllo 1111111 Fr.urci»

n.

Q,¡• i •~·< e~ ttfe 1 ólCOIIIJiiif\,uiCI ¡J.• Sil jo· •t1 ·~¡Jos11 d • • l)ll t -1111h1111 Puto!.

L

e .

illiCiÓ el jlle\•es

IIOIIII>i ~

resueltn

l.t lllili'IIIIIR del viernes en pequeña tormenta, co11 ltgeras llnvi11s. En 111

noche

!lignienle y nut.lrtr$t'llda de

llltdn, co11 mnyor ln tenslthtd y 11lgn·

Defunciones f 1ll~cló

.,v11 111. ltt.J eli11tl

el b_liiii.Hioso e illlelig••fll~

rdresc11r nn poco la almó:ofer11 y bu· ner el pulvo, h11brl'tn resnllado en

/la. Hcc1b 111 ~us h;jns 11i e lu~ Y di!·

exlr ~:n1o beneficiosos prtrl\ ClllllllO:'I y 111 b.>llltlo El litlllllO pllrliCt! se~uh COII II'IHICIICÍII 11 lltr vin }'es de espe·

IIIÓ'l f,t 11ilia lA t'Xj)resiÓII de llllt!Sifll

rnr CJII" 11lgo 1111\~ nos 11 11iga el 111 ó·

p,,¡or Rod~ ·

1

•

IIIIIY SIIISéfll COIII1c> c!IICIII,

.

Pellcto,e.s de m1no

T•ns 11nns dí11o; de 11111}' nlt<t tem·

nos chllbl'lsquillos CJIIl', rulenrá~ de

agricultor O. S ~ b r~li1111

•.. *

meteorológlcl

nyer se ll'pilió varins veces la tro·

Ir u cot di11l fellcitadón.

cr~se ÍIV~J D. Au touiu AdiO\'tr.

1

Leó11 }'

Cl\ !11!0 orila j111111ilil j11a11.

A •nuy

Nucslrll enhornbneua.

peslnrbnción alllr05féricn,

Rccib 111 11111b·1S pmml'lidll!l 1111es

D·la \ ' ..: 1111111 11<.':{ \ lnce

N•t•llclos E• jlle\•es di11 25 llió 11 l11z cou 1od11 fe lici<huJ a 111111 ht'rmusa mñn o.• M1HÍII B Jlnguet.

pCrAIIIf•l, se

por s11s señ or<·s padrc::s, h-1 sido pe

1

p,111í

11

111 ..¡11 r

xuuo 11ovlhrulo; pr1111 remediO, o 11:i.

••• \' h l.t el

\'io siqule1 a, dt: ht tleplornb!t 1.iln11·

mfércofi s

l. 21 D. G -lhlit•l• Cov•IS Afeutauy

t 111

~ ¡11

ud a ti d11 74 m1os.

lllll'SII ~~~ litr r11s ~e eu dl'SIIIIé" de lo111 d11111 l pertinaz seq11fn.

cióu en que CIICIIII 1111,

AN~RI\ITX

4

marcha próspera Durante el pnsmlo n:es de julio en 111 C11j11 de Ahorros y Monte dé Piedad de hu B.tlenres se efeclna · ron 3 732 impoi icione$ pur 2 488. • 732'2S ¡>!Hs. y 2.569 reiult>gros JH)r 1.931.201'60 pt:u. ; qned~tnd•> al fí llllfiZttr t!l IIICS 43.243 itnponcnles con nn sal,lo de 40.251 026'67 ptas .

Pelicilmnos a 111 beoemérilll e11ti tfltd pafnlesllnll.

Situación económica del t'l>untamiento en 30 de Julio de 1932 Pe a etn~

Existencia en 30 de junio Ingresos del mes de julio

4 781'83

5500'78 10.282'6 1 4 588'66

T OTAL .

S uman los f{lls tos

Existenci11 en JO d e julio 5 693'95 A ndraitx 6 de Agosto de 1932 • E l S acrel l'lrio

S. Puente fut·boJ

EL riGUILrl

C.olón, 39.-Palm¡

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Señora t Niño y Niña LOS MAS

IMPOI~TANTES DE

VEN T A S AL , CON TAD O -

E SP AÑA

PR E CIO FIJO

sección de mios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Ligas, Le1•u SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Al.icante, Almena, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

----·--

concurso público 1le saucli11 ~. Se atl judicó el p ri11tc: r Jll"?.ruio a una q ue pesÓ

IHHbl

llleiiOS CJ te

39 1< los Y

325 grumos.

lli1, sirto que tar11b:én e11 lo" Ectados

Unid11S, a pes<ll' tle la Slllllllllht qtJe

r" ese país

goZ~tll Jale:> vehicu'as1

es1á11 antplinme111e luttu.IIICtllas.

n o tas cubanas En L11 H rb ann, la policía tlu cu·

E' reCiord

brió 1111 ce•tlro co uuut isla d o uda se

(httl .

preparaba 1111 11teulndo COti l r u

sólo

el

presidente M~ d~>tdo. Se pracl iCitrclll numerosas det enciones, eu trc ella.;

eu E'sle p11111o tu

h11 al·

r~t • w,d•) el pu~ b!ecilro N•1rth Rt~ll·

D.: tus JI O Vo:" CÍIIOS que lic!nl!, seis d e ell us p tg:m imtlllt!SloJ,

y sin embatgn , pnedtt permitir~t ~ luj11 c.J ~ png·tr muy lmuuos su;!'dos

la s de turos veiute estrrd iautes af1lin

a $lis fuuciurll\1iu~. El nlcaltlt!

d OS ti! COIIIIIIIÍSII tO Íllle rttllcfonal.

1111 Sll\!hlv an11al ti.: seis mil thil!ua,

lielll

E l domingo pasado se celcb1 ó en nuestro c?.mpo de dE'por tes un

Centenario Luliano

"'"Ydc:ct-nle para tllHI loc.tlitl.r.l lkf

Va a cetebr arse e u el presente

J,umsir•J ele ht c.Je N Jllh, y ~11he 111'

partido de fn t bol. Los equi¡)OS com ·

ailo el VIl cenr..m ario del uacimicu·

D.

A l.tean a y

lo, en Pnluw, del grau po lóg rafo

el C. R. Cultural. E t resnifado fué d~ tres gonls co11tra 11110 a fa vor d e tus visit¡¡ufes. Esto s demostraron

espaiwl 8:!11l0 Rcturón L nll; W llh >

batientes fueron el C.

tener nn j ueg o muy t l\pido y des· concertante. L os locales dieron uoa muestra de desen treuo h11neutnble.

L os 111ejores del equipo fué ¡11 liuca media Y el gu~~rd;nnetn. El át bi tro Sr . C olomRr discreto.. L 1t concn r rencin estuvo en crecido nú mero.

1\lmendrón Su precio en los merradus isle

eu

1913 se conanemo1ó e spteud o ro

sameu te el de su i!lor ioso IIHIIIirio eu B nji fl . M nllt>rC» y C~t l allllht se 11prestmr 11 honrar , rnra vez má • , ttl s;rbio y al snnl l) , que o frllce la 11 ¡. pie síng ntnrisimH

cual idad de ser

nuestro por su cnu11 y • bell pa rl11r• ; •Universal • por los nitos vue!l)s d e su pr i vileg iall fl iu leligeucill ro tund·t · 111111le /tttmana por In l'nH>cir>nu 11 te

~os sir ue cw paul11liuo descen~o. Et ¡nev es p¡uado se co tizó en el de In·

propósi tos y los medios p ersonilles

32 duros el qu lut,.t; le> que es·

y heroicos cott que supo r ealiz 11 lo~ .

tunamo~ sinfOIIIII poco Slllis! Ac tolio Jlllra la venlll del de lt~ Jlrascule co

V erduútrnmeu le p &r muc ho qua

c."• 11

~ccl~"· rne11nndísima en extremo, llegull l odos los iud·cios, eu onu rrn reglóu.

Buena pieza Recleutemente se celebró eu el pueblo de Bnrjnsot {Vn lcucla) rrn

nranem de expo11er sus gener osos

q " e se imponen 11 los aiii•IIIIOYJIIsiJI qn e c •11znn el¡lln: b 1o, por 111111 ltiflo n id " d th: cot~ceptos-exceso de 'ft locitlnd, !.tita 1le luces o llevHr f<~ ro s ~n ce udilill S, tiC. -)' e:>IUS

li to s se Clli,llw n1ny bi~n tle l11rlos lo s

a pnstndos

empl<tllrluc; ,,,,¡rinll!lr• 11 onllns dd cnmlno

v isto s úe t otloj,!s CIIIII#HIIIres locltlm l y ll.: otros u tensilhll

pi11tlos al cnso. ¿Poth ia lwcer se

1>1111t0 , e u nue:.ll " pnbhtciótt?

se haga e11 su memor ia, to do SE' re\ siempre poco por tratarse de 1'1 11¡¡1 y or de nuestras g loritta.

u" Lu nutlfns

pueblo fel iz

QUE' se Impo nen H lo'

llrrlo mo vilfstRs uo es sn iRnhml e 111111 crenclón tle los lllllllicíp los lle E uro ·

11'g•'·

nuevos Ll. l n tRII IR al~lll:ttn, ¡u.1r

sos y nrti st h:1H, tos fJtll! tle tns hn t>ne:;l u t'll c•Jcut.u:iou co tle E " il'"'"

En

lel>t t CIIIHfro tlf~ seo Nttciounl .

ellos

f•

ANDRAITX

Personales

5

de SI\ N i\GUSTIN PROGRAMA

~

.

Sábado día 27 II O~II t iO S

<:, wlll"ll":llr ·1 t'lll ft! v< '

IJI;!

t Ü' d~ :\ 111 1é, (Ptswc:ia) el joven

D BttiO·Onl~

·R~tlltlii !P .

\ é llHIIY

*••

T,1111bié:t 1t>g•) de Fn~ttciit

y del

tn•·notllntlo e j t\ell O. Pr"li •o Pujol c,\\-l:lj'lt'(•,

Prored·~llle

,¡,.

B lrrt>!nllll dtl $11

'"~~~ ·eón 1..g.; dutt

L

11 t•u¡;

CARRERA LIBRE DE BICICLET AS

l l t>gci

do n

A·1· no :\ ~mswy (Cnbrt>nt) m:o111 11 jos.

~ ne~

(ft HIIt'ill) llt>g; tlnil .t

Pa ltlt 1 e le Célll .

pait d,o~ le 'os h

HP

Tarde a

las tres

CARRERAS PEDESTRES

jo ~ .

E m·, no tlí 1 l't>;.{o) tle ,\ \tri g th.:S C-t t.tlillll

.

Es!t'vll

* .,

'-.. " par.t A 12"t:rs (Franri11) los rf,¡e .. , ad tS D :\ •tlonio AleiiHIIIY

IB~:á) ttC, •P u) •do de s u ¡ . , ,· ~u espo5a.

CA RRERAS DE CINTAS, Libre

RCOIII

"•..

(Frant'l.l} ¡J, 1), •Pentjt>:oul >.

Diez vuell11~. Primer premio 25'00 pesetas, segundo 10'00 pesetas. P11ra parti· c:pur 11 es<K CHrtera han de abonar 2'00 pesetas de cn!rad<t.

CarrE-ras libres de ciulas: Premio dos pollos. P.tra participar a esta carrera han tle aboloitr 1 ptsetu de entrada.

••• O,•

Nir1us hash1 siete 1111ns lre~ eusRimadas.--Niillls de siete n doce ai!os seis t'nS~<i· mada~. - Niilos de doce a dtez y seis nueve eusairnatlas.-Para jóve11es 11110 doceua de etw1imada~. - Para cssndos una botella de licor.

Carreras de sacos para niilos un COnejo. - C,u·rerus de SUCOS JMra jóvenes 11n pollo.

i•)

D• T.u ft'~ (Fra• r•<t) lle C"ó el

,\\at'll

CAR RERAS PEDEST RES PA RA LOS DE S'ARRACÓ

Para nii\os h11sla do<"e al\os: Primer premio 11n palomo, segundo seis ensaimn· das. - De doce a diez y seis anos: Prim~r premio 1111 conejo, segundo un palo· mo. - Desde diez y seis ~tilos: Primer 11rc:•nio nn pollo, segundo 11n palomo.

,·.:a ~\ i: "~ Fc11 á • S.•qu~ •.

~ 1 I! ~Jl' l~ ll 1!

A l~ts nueve ele la rnuihtua, soleanne Oficio.

A las once tle ht lltailaua: C.trrent~ pedestres y de ciclistas .

CARRERAS DE BICICLETAS PARA LOS DE S'ARRACO

•"·

pait.t.fu tic

Domingo día 28

, P11l·

tatr c,lc ,\\.: ~IlC.: Unte tt:. • '

0• (i t•noh!e F fttiCia )

Por la noche 11 l.ts nn~ve; Buile y jul.'go del embudo. En este baile, los uo socios lléb~ráu satisf11cer uuu JH~$etu cum 1 tlérech'l de entrada en d recinto del baile.

.•.

. E ,,,~u,, diil sHiió y pnr~ el mts mo JIU. tu tluth Anloni tc AleiiiiiiiY (Beltá) IICO•IIJHl~ll la de '111 htjll

C..rrera libre p11ra nii\os hu!ita siete oi\os, premitl: Seis ensaimad11s. - Carrera libré! par<t ui~os tito siete 11 duce ai!.,s. 11rtmio: uut>ve ens11im~t:f11s.- Cnrrtra para Jos jó,•encs de S' Arrncó, prime r premiu: 1111 sombrero. segundo 1111 par de al par· ~Hta~. - C11rrera ¡"13rw jóvenes de S'Arraró. primer premio: 1111 pollo, segundo un pa· lum•J. - Crlrrera libre, pt imer premio: 1111 pollo. st>gnndo premio: un conejo.- Ca· rrer:~ para casados dt: S'ArrilC'Ó, premio 1111 pollo.- CarrerA libre para casados, pr~mic,: 11n pollo.- Carrertl hbre p11r11 viejos, premio: t:1baco.

CARRERAS PARA CABALLERIAS Carrera de burros libl'e, premio: Tres pesetas. - Carrera de mulos libre. pre. mio: Canco p.-se tns.:x C'lrrera de Cabnllos libre. premio: Siete pesel11s.

Ot!spués de celebrad»~ ht~ carrerns se ceh:br11ríi d baile. Las taquillas se ilbrlrl\n aln~ ciur.n en el mismo baile. Los tres primci'O~ t1111:es irán sub11stadc.s. Los ot r o~ por sol'lt·o. C 11du do5 mímeros l111brá unn snbastndn. El t>recio del mímero sen\ de cinco peseta'; rná~ una peseh1 por c•tln pnrl'jll.

A lu~ nueve d.: la noche IJ11ilc y fuegos 11 r ti l icialt'~

L-unes día 29

T. B.

o.

L" naejor rtv tsln iuf11111i·.

Oe ~·ent11 t!O la lt bre rh de A.

L!\FELL - Antlr11itx.

Lo( mbmos actos que el dla anll'rior. Solo se mndificanln \furias carreras. Por Jo m.lillfn!l l-e s 11 p11111it ti In cnrrl'ra libre: dt• bid~leht'i Por la tarde ~e 111\adlré tma ca· :reaa pcde~lrc: libre a lu umerlcuna. Prt:anio dos pollos.

la Comisión.

ANr:lRI\ITX

6

cRhlla, d isfrnt n ' to111biéu de 1111 oosls

Relieves mnndolóui.cos (Crónica marítima)

·s.l l t!v e· meut e .:o11 swtve p orsitnonia In 11· de pnz y de reposo .

B

Talleres de construcción y

trabaj os anex os al ramo de

nu de fin rocns orl»tht s p nr l a es·

CARPINTERIA

Grnci11s 11 1111 bueu IIIUig o, que nnlllblellleule me ha iuvitado 11 uu

p1111111 . E sta sua ve est 1111clóu 111 pt'g in

C EMENTO ARM A D O

e ll UII Í<OIIO IIIOSRÍCO y IIICftHi ill!>O en

G RA N ITOS

Jli!SeO lllilrifimo, 11 bordo de Sll nlllj:!

esl11s acog ed<HIIS peuumb:·~~~ - Et~ lt e

M ".R M OLE S y M A RMOLINASde

uifíco yate, debo el llllbcrlllt: sola· zado 1111as hQrus absorto eu In con templ11cióu del hechizo CIHIIivador de uneslrR cost 11.

Es

111111 dt: esas 11111

!liS pierlrn~.

Abisulos,

cotg 11dns

e!>callllulo

las

so b

e

los

do cou !07.<~nla 11d111irab'e. B .111da·

es claro sin nnl>~!>. E l snl resplande·

dns de palomos y otra5 nves sil·

ce con toda su brill~u•tez. El finjo

v eslres v 11n p111111111Hio por II)S l>o

del aire mece 1111 voluptuoso ondeo.

queJes d e lns cuev as. En In cú~ ·

El bHrco avnnzn dt:cidido, }' nnos bl

pide de 1 :~ cresta y ni l>ortle d01 1111

gutes de esp•uu11 crecen ~~~ ltt rod11

p eiiusco cortndo

de ltl proa. V.uuos dejallllo 11lrás In

360 metros de nllnra se

vet ticnlmen l l! d e

de sol, iucllnáutl :se por el ilnpul~o

escenArio de '" pir11teria tnrcn. Con

cap•.ichoso de ht brisa. Ln uu:le pi

l inuamos admir1111tlo lit gracia 1isue-

rllnudal de In Dmgoncm se y ergue

iia de los nnisíljes y el primor geo

lflllj esluosa t!n medio d~ este M itre

métrico de las costRs rocos" s, y 1105

N~sfl nm. Doblamos t!l Cap · de Lle beiX despnéj dt! h~tber eufocado cou

e nlbP.tesA el iucomparab'e C$JlCCtl\ . cuto

de IR uaturalez a.

los.prismillicos a uu vapor francés de

~o al

NO T ICIARIO D e B •rcelonn híl fl,·gatlo D. P e-

tslll. A vanzamos cou rumbo pa· r11lelo a la D r 11 ~ouern por eutre ' " hermosura lllílrllv'•floStl, Cll m·

d~~Juan P<thiH!I q ue,con su esposa e

de

In

biltnte y tnú' llple del IIIRr. T oda 111 msta de este htdo de 1·11 Dr112ouera es un euorme risco 11Cttntlllldo e • . or la 1 ~o a fUCO sobre ttl proluutfo mar, .. uurántlnse en su eteiUO llllfCISISIIIO en el .-s¡le¡'o nr~ 1·l 11 1 t! agutt cristaliun. . " A qm, t:l mar sose~Yado 11 • • 1 ~110 dt em¡ mas p oélicos eu ~ ~ los lliKs do

htjii S, VÍOIII! a jlliSar 111111 letnpor 11dn en este puerto.

•

· dills este v anos p uer to tiene correo dlttrio po r In IIIR· il an~t. Husla llhor a sólo 1o t enlamo 1

por 111 l Arde.

El coche c am ión de

D . B altiiSar Po• cet eulaza con lodlls los coches corr.-os d e

del

15 )

los r estos de su tH uuto hijr1 a

otra

sepulttun.

Se coll(:ede p et mis,, 11 don

MI·

gnel Lf111fó Jllllll ÍIISI HI<tr 1111 IIIO(Qf 1!

édricu

de

en el poz o

Cllll

T ctver·

UCflt.

SP. acuerda pHse nuP.vllmtnle a Ob. as Púb icns

tildas p01 D. de

A teman y E"'le11

]111111

S' Arr11có

quttjns ¡uesl!ll•

11111tS

en

co utra lfe

doll

G,t>Jlilf Pujlll Bcst;u l pvr h11 ll~r IUIiz •do éste dtlt:l lllíll lllhts o oras en el to1tn:11 te de • Can J\111\"0I • .

La

A lcnhlin

fii HII

rlelítll

próx imt1 v•e••uts e~lltr á \'11

que el Amltallx

e l lugt!llieru t:IIC•< Ig>~tlo lle la c.,._ tern

p;u a v er de 1111 eglAr ~1 1111fllfll

de In ot11r gt>a en e l

k 111 . 29 t.le dk.W

carretera. ncuellln f,u;ilitar p or 111111 1111

reconslil u y em~ nt

pub• e B artolomé

Se enii•Qio~

Fmxá.

1111 l111 g o

bre ef 11 OZU tlc CII III ÍIIO qm: te ni hotel C 11111p tl e fe d esvÍIHIO 1111 JlOCO

+• Desd e hnc~

(Cont inuacióu dt! 111 ltt:~ tó u tlill

A propnestH tle 111 nn~sitJtnl!ll~

]UAN B AUZA

pequ~t)¡.¡

ex lremu

DEL MUN ICIPIO

euc~trll lllll

bilhin y las moutarhs que se recnr· · 1111 faro llbRIHinnad o cuya soll'l con· ta11 conlm el az11l del cielo y que templllcióu, :le tan Alto preC:picin, vislns d~ s tle uuesfn) vnlle nos erau p roduce c scalof• io. E•t l<1 loutamtn 11111 fnmilares, vau dibujando uu ex· zn In cosiR d e Sóller ap arece eu trmlo pe• f•l que uos sugiere pródi vuelta eu 1111 diáfttuo ceudal de RZIIIa g iiS COU i flllfllciOue ~ . La COSta IIOS 011 ucblín11. S eguim0s po• 1111 mar e.>· ofrece el encanto •Je su rocas iugeu· pej eautQ donde el sol finge ~~~cua s tes y de sus froudag siempre tupi · como des tellos de heliógn1fo. Bt:llo tlas Y verdes. En In euseu11da de OJl lll M editerráneo surcado por la s San Tem borden uu pequei'lo bafltu· dro, despl~g:tdas sus velas: ebrins naves dtl Conquistatlnr y 111;\s larde

ca dt!l fllrO silllllda (>fl el alto peño~s·

Salluzt, 19- Andraltx,

tes, viven divers11s plnntas crecien·

ii11u ns de veni>Hicrn estin. E l cielo

l urtsmo, y admirlldO '" >ihrt>tll l>lau-

Salvá y \7ich

pend i(>ll

All!lral x.

r.udo tlete1 miuadus mismo.

Se

Mar 110r y lliiiLJ\'ra.:o·l trubH jlll

" CIIt!r d , eu

Sr. A cnltle JlllfH q ue 1~a liz 1 fi i ÍIIHUtl li ~e:~ t ion es .

A pro¡lut~s tH ,!el S• . Mir 2K• Hflllf 11 lu lllltOt fJIId

d K te

l ente p11r11 t¡lle St'll SIICIIllU 1111 cárcel 1!1 soh..lttJ o qut

ANDRAITX

7

SI\ 11 C'nl gr> tltt IIIÍSIIIO y: que res pon• cl11 11 ser viltHI del Pueblo. Allu\,.

IIIU· lie111po h.,cer rt•s¡li~ISRb:e " quiéu d<!lerminó, siu fl~~~io acuenlu del Ayuut"mlento · lo5 ln•b~jos ti• desv1aciou que se re~tliz•lron. . Truladar Hl ¡>eón cum iuero que p1esh• sns s e rv icio~ en la cm (&lleJH Andrailx • E~tallench~. ni S<!rv icio lle H gil:!n~e y Uru 111hlad tlt!l putoblo. l o~si :~l i r IICCI en !Id A 1c11hlt! , sobre

t.,

,

~Silll 1

ti ·1 tli, 22 .ha Agosto tle

193: jn In presítl~llcin .1.::1 'r.

~·cal·

, br•el p01 cel y C<lll lttlslen· dt 0 ( JI • ~ il 1 re~ cnuc,..ple!l tlou 1 ·~ lit oH ·'

e• . \ , ,· O R 1frtel P•ljol, G1bnt!1 · 1· 11111 · J• l ¡> HCél 1) , 13 11IOin111é RAf 1e • • O G 11uiP.I M.,., D. G thliel B~~~ Cll' · 1, D . j llflll , , 1 0 G ISIMr poliO

o.

, • Porce.1 O G 1illt>rmn Enstn.tl, <hlll . p111111 \'. () · G. 1 ~ 11nr F <llle7.>1.

Anronul .

As stídos tle 3ecrehmo D Saullllgo En~eh••

l .t conveniencia

ele HlJ,t~lecer

de

pesc111lu "''"'~I'Cl\tltl d~ Antll:tilx.

Fuu~o~n: G •hri •l E·l'el\.tl , G t· hrit•l Mir, G 1briel A1em•my, G •1i· llermo E 1seil ti, B 1rlolumé B lSCh , PIIPlllf ~ dá lel'luril 11 1 acl>t d~t la Anle· R-tfael P o~jol, Anlouio Puj•1l, 1~ 1f:tel rior q•:e <<! ap•n··h·•. .

Pu•cel, j p,,rcel, G 1~p 1u Fv1ltZ•t Se IICIIt'lll·• q •e el flt'fi ii i ~O d11tl•> y Q .u p.•r Pujo!. ft O. \\ gue' 1J 11.1'> p:na in , ln' í•r 1111, EÍ Sr. f ,,rle7.·1 y el S ·. Pn jol molor l'll e p·•t. 1 n Tñ\'PriiCHl y nllft lub.!rtil qut> c1117. 1 lil call e ltntlau· (G tspar) f!llll tutes_ tl~l escrilo 11111 re se e 111~: 1 11 1 1 cnr~ccd i d•l R Jlr~C'II t io uificslan que • •' lodo lo expuesto pud'Pn 1·• ~1 C<lrtJi!'torin H: 1ir mio sin e~ tan confo1111Cs menos en lo que iudemTnciti•• n·g·r 111 n los i11 lere· 11kcla a 1.1 resp lll'lnbilld td d~ q·1i&11 ordenó lns lntbnj,¡s de llesvillCión Sfttlo•.

1 E pre~idenle r n 'lllllie~ln C]'re h1 del ClllllÍH<) el~ 1111 1) dé M tr.

Aul..r•tl>t l de \\.trum a m,rr 11 fesln•l , Et Sr. A 'cnltl<! 111 milit:$111 qué q11~ e lr,z 11ln d<'l e·• ni11n tld nct>pl.t tmhts lr>s Clll ~os Q'te se 1• Ütlllll ti· ,\\ 1r t ~ll\ tl.~•• lro lA 1.•> <¡r11eru h •'ce1 l <lthr vez que lns qbr11s • 1 lf ' IIft ntArllan.l; P"' o f¡¡ 1 Anl c>l i.lll,l f11eron 01 tlenntl•l1 en cas(l. ¡ltt :(ltgen· a¡lmbj 1" 1b a~ re 1 Í7.t· l•1'. Al s o · da y que obró en ~tb•ol nl a buenn l,é. litiiRr l1 •11 e~ 1~·•l'i" t;, opiniótl del H 1ce 1esall111 Qlllll 1ht Cll:>(al! en .derla Cow~lor • e~ ,,.¡ l• el sil{nhmle es· f•>rllltl 1eft:l cnh: n dich.H C(llli)tOS,. el cr'l••: L l' 1 ll'rj ·'~" qn~ SIISt 1 ih~ll 1·ollsi,..furi.) y d vedn;lad¡,, to.IQ. Pro:~<111~11 ,., Aynllll•lll ~tnto l;1 ins· ¡, irn scn.ts C•lltsecJrenct'¡f' · J ' , 1 ~.;¡c,ó·1 lt 11•1 110 1. 1 en ¡, ill'\llle · A prt.>¡ltr c ~IIJ del Sr, Pq,rWt...:j •Se

e. .

e

e

1".

lftaCII\Tit•~ 1• C 1'1

e II IMS,

¡lllrA Qlle

b Hf' '-t'l{lÍ 1 "11 Clll hll\1 11 1111 prO\'tChl tl•• Ag 1·\ c¡•1e 11 ta l eft!CIO será 1htribatd , en hlf 1re~ ,apr.,pia· Sill'il

lo:

octtertla q1r.:: e1S r .

corpi>nH:ióu ¡ 11 f~~rme ' obre los llipec· ll>s leg tll1s dd en niiiC) ref<:ri tu.

A p rCJ¡ 111 e~ht tlcl Sr. Porcel (R.)

dn\ S11C lnr !!' '~'0 lt S t cl elllricl ~¡ se lllledt>, n uo, •le IIC'I"I <lo eun la!;

l.~y~s ,\\ utiriJMh~' •

ab·tri•J el t:>l

Ol dt nnr

s~n

r..c·ié 1 co.:r 1111li> pn1 ~: l•ro¡q~J-~riu del H 1lel Cnmp de Mar, Y en ca~·, af llllltl vo proceder 111 He,l·alllnh:ulc 11 s11 n¡lertunt en 1 1 1 ~ 111 '~111$ rou 1!il'lclues qlle esl11bn.

11 •In

"·•> OIHI 1nte 1

,. IAIIIienlo de •·1 AVIIII c~oer,(r, I>Utlrin nulo11z11r n dichn St:.

~~~. tlc:svinr e rll Atr'o :t~(uhfo l•rt q'te lo!

s ie m

(!~t•lo$ de la rdorrnR f ne

S ~l'r~huihJ ,JI~· In

s t:

IICII<!I "''

ll(llllb llr 111111 comlsihn

el nrre~·o do: tlus gr~f,n 5'0J. -0.111

del

m is ,11•i

·por el

111 reglo

tlt

1111 pi ·

ló11 y 45 K~. de llab 1 d~ pto•n•1

58'ÓO.~Otrn 'd e O. j 1sé Pv1Q11e1•·~ 110r los j •rnn'es ·ll~veng.nh>' pur lu <

¡uwnes de la b1 Í~11tlu M•111icl¡>nl 105'00 - O.rn tlel ml•mo por jc>rnl\ · les tleve"g ·ulo$ ¡)or c~t llc~ ·y plnZKS 45'00.-0frn de A. E. U . por bom· blllas 170'75 -OtrH del tleposll11rio 1111111 p11go de 1111 libro n•gislro de IICins M llfÍIII<lllialcs par11 el juzgadu llt! I Siil VIlla 32'63. -Qh R de d1111 R •IIIIÓII

e ,,SIHiler para lllallulención

dt: dcle11 i du~ en In cárcel de estn

vllln 7'5 ).- 0 1r11 dcllltpll ~ llario por

le égrn 1111 dirie itlo 111 Excmo.

Sr. G Jh:!rnndor tlnnclo cuenln di! h1 mnnift:SIIICit\11 conlf 11 la Í¡llenlona 1111

111011á 1QIIÍCII

18'46,

Se concede lllfllliStl a o. a ... brlel C•>lomnr pAm revocnr lA fa ch11 dil de sn Cilsa t.ll a en In call e del G ~lltl'ill B. Riern.

S,¡ entera de nnn c11rl<t clel Al · • c111de tlt> Muro, th111tlo cuenl11 1lel buen resnlt :~ tl n de la vacuun co•tlnt h1 11~sle ¡>orcinn; y se IICIItniA que el Alca'de ~ e entreviste con el señor Vderiunrio parn lntlar sobre el t>nr l icuiRr.

El Sr. A•cnllle t111 cue;1 ta de l11¡ dlsposicillrtes tl a d11s sobre las llguA~ del ¡v>m d.r S'Arr acó, ~e11 Jlltrl'f usos d o ntéSIÍCC)S.

El Sr. Pujo! D . G ·tS¡Hlr sa inte·

res11 para q te dich<l pow

~e11

pro·

fumlftado nflu de qu~ dé más . catr·

llthttl tle 11111 intlispcnsable liquido.

El Sr, Puj<>l ae i ul~resll 1>or si se CIISlii;llr<?ll 11 los que rtlllll>feron b omb:lln~ tld '~tlu mbrntlo ¡1úb'lco.

que re llize J>IS e<-s•iones prelim inn· res IJJIIII CIIIIS•g Jir ht I)Jltflllf,A tl~l El Sr. A'cltlde uui lllflesto~ c¡llat ll!s 111 . p07.T ert la<; iuntediuclou~s. ll!! ÍllllliiSO 10 (\tllc.liiS tll! lllllll ll .

C ''"ls, ~i,udo d •s'' In lo; O. G ' Sl1 acutctl~t..D.I:~e~er....a.I.!Ut!lllción blicl Alellullly, D. G ·ti)P.~I, Mir y ' fomrnlltdll por el ~r . f'111lezn sobre d~ÍI~· dlft>r~1 &11"~: 1exi~ute1 e~ 11r e 0. <U-tbri~; f;u~tli¡·•l.~ . · 11· j_i 1,. ~·!h~A/• 11sAiJ:' .ie~tcrl~\'!1"· \(¡ttiqs J)r,QpielllfÍO$ lid Cll$j!fiO lltl dt' ,d•lll R~t ,IIQ,IJ ~:>a ¡~r nl Puert o snb1e 1111,. 11111 .:el.t tle leneno. y' uu' hl!bi~lllltl lilA' IISIIIII OS 1le gnnohnll punt utnlllllenr.lóntlel rH:>A · qué 11 ntnf sé leVIlnla In ~res lt\11 . · llcf de ;·esl lf corl>.olhelón 18'1'00.0trll de tlon Benumlo Colomar por

e

s.. '""·: u,,,

j

ANORAITX

8

Garcés Compañ

Se desea : vender una casa situada en la

Plaza de

M iguel Moner, «Can Dnmas. )) Para más detalles en

la

Corredor de Comercio Colegiado Despacho: Bariltill.>, 15, J. 0 ( ~·~q uln11 J " lme JI).

OPERACIONES QUE INTERVIENE: Cuntl''" venia lle y,,f111 e1 Susc;r lprluues 11 Eut: pr~slilos y Eu1lslones. Cneula-. 114! C•édilt1 Ctlll g~~r11111Í,. r•erso11111 o 1le v•· ores. Prést"mos Con g .r.auri ' tlt! v alt)r~s •ll pcr~nnnl. l).: <cneu luc¡ tle L,.t1111 )' olros doawneulos di! g i'''· Snb •sl!ls de vnlorcs o tfeclus. L"g •l Zllci6Lt de coulmtos mercmrlíl~s. etc.

Ne~od 11 clón de 'fitnlos Hmorll1.o~dus V de cupones .

misma.

Se vende 111111 CIIS/1 planfA b11j11, ll ltOS, flll · tío y 11n11 cocht!ru sih111d11 en 111 c11llc

de A•chhlnqne •~qninn P. P11sCt111l.

Par11 111ás detalles dirigirse a don

...

Decreto 2il Julio de 1929. Arl • 1.0 • Lo" Corredores de Cume•clo Colegiados 1041 los Agentes rnediado~es que, con arreglo a low preceptos del Código de Comerciu4• lé con el carllcler de N<>tarios. y, tuAnJo p3rU ello fueren sollcítaJcu de los actos J conlrotos mcrtllnliles cnyo intervención seo propia de su oficio.

A11d1 es Te1 rntlt s Ca11 A11dreu Pln·

" de M. Moner.=Amlrllil¡c.

~e ~e~ ea ven~ ~r Dos

CIIS IIS

silnlltlfts en el

AcAD E M IA PoL ITÉ CNICA

So11 C?rso con nnn ro•cióu de te 11 eno.

P11r11 iuf•mues en

Call e

b1m io'

e~lll

im·

Durante el presente aiio aparecerán con voci'l torias y se celebrarán . exámenes para el ingreso a los siguientes cuerpos.

(lOITDOS lJ U

prenl11.

Fonda

P . Pascual 3 3 .

PróximA Y"'""ero~a couvocutorla.

Etlatl desde 16 a 2J ai\os.

Lf\ ISLtt TBIBurafos ~~=~~~~~~~"~~l~~~~~~· Propielario

6UilllRMO SIMO (]eumoya) TeiHono 2245 P. S. Antonio 52 y vldrlo 7

Palma de Mallorca Pensión completa desde 5 ptas.

Se admiten abonados a precios razonables

Cua especial para resopones SERVICIO A DOMICILIO Abierto hasta las dos de la madrugada

SE COMPRAN Y venden carros de todas clases R•l7.6u: Lufs JuRn Bie/P/

Callt: Sallent. - ANDRAITX

~)IIIVOCIIIIas 30 ol"z"~ RU~dl.Oto}orrr~fin U U Uy U Q

E lad de$dt

Exárneues e u Stphtmbrc.

carteros-Urb~nos E"·~~' de~d.. 18 ,. 30 Hi\n~ U Los exlime1.e~ :.o:: cch!bruráot ; .. P•lm11.

Poll.C}.U~ 1\nmero.~"·~s. pl"'z"~

de~lc

Et111d 21 a JI 11il ..s.

Sueldo 1n1c1nl 3000 pi.IS. Exáments eu Oc.tub•e

Secretarios do Ayuntamiento ~,;:~ "J~~~~o 2~e dg~z:'· 2.• Categorfa

~ Los

est.ud.tos

y preparaciones para estas carreras

1la~;erse as1strendo a la 1 • d t . s e ases e nuestra academia y anto sm necesidad de ausentarse de Andrait x Si le interesa alguna d 1 • lles q e as carreras anunciadas pida 1 ue e serán facilitados por el Direc tor. ' Los JOVP.SES Y SE~ORITAS 11 concurrir ,. oposicioue~ d • q e (jlllcr1111 llOseer sólid,. cullnr. } b11te 0 secclon de esempenar r·lnas com~:r-.:i~'lt~t hl\c•lb•" se

CULTURA GENERAL ~.~~~~~!'r~ Au~~!r;·~·,;;;.~:~~~·-lndispensable

Cl

. .

- T aqutur •rr.. para oposrcroncs y estudio asea nocturnas de 6 8 9 •