~1ecios: 5 uscripci ón.local id id
en pro\•ancia& . en el extranjero.
1'51 ptar;. trimestre 2 .S
id id
Id Id
Número suelto
R~DA CCIÓN Y AD\\INISTRACIÓN:
15 céntimns
Calle Gar.:fa Hern6ndtz, 1
~========~===4====~========~-==
Un In forme Municipal Rqr acuerdo del Ayuntamiento el Se'crelario de la Gorporación Iza emitido el ~igu(ente informe: ,\\ \G:\IFICO SEr. OR: Eu e: p un •·••W lle lo IIC 'lllh~tlo tilmi~llhl , eu sesióu
l''r fSII! \ c~!ébr •.•lil
.,,,~n
e ~
t·:a:, q·• e
-n
In lun es 1.0 del I!C·
llc ~ eh 1111 a elE'\' .tri
do,, la e ' .1·• .tl'IÚII de V. S. lu ~
g ut ' tr : E \ }'IIIIIHIIIIE'nlo enmo
c.brera, los nvauces de In civil .za cióu, iiiiiJCllll!n 11 lit cl11se pi!lro•ut ', entre In que tleherá estiuuu se cou1
meulc afcclau 111 Munlcipip P.rtrono, los C'JIIe tllreclmneu te
va envn l!l ta cr iticn de tlucl ri•u• al· gun¡¡, sino que es lló!o In eXIlOsicióu de 1111 crit erio pn•licuhmneute sus· teu tAllu y la d eterm iu~tci ón de lo qne lils L eyes Esp;,ñolns determinan. JORN A DA Durnnte mnchos ano,, 111111 en el
111 111111cipio de este 111 forme vieuP.u
siglo
COIIIÍII nnclnS.
Clltcuce
D'~tinlos so11
Jlit 1rc)llo,
(o,
aspecto s que
al
lir r¡nieu sns cr·b~. que en ellos no
premlitl11 el Cnucejn eh~ esla Villa,
por lns c!nr11s d etenuiuaciones que
iutereslt
Coll(·,·jo cuuocer. D ·bieudo 11r.lver·
pnsatlo, Vt'JI ÍII
y qniuce
sei)ahula en
bieuclo sido 11110 de los pnntos
hll · de los
hllrns dimias,
ub g.tdu .ti Ctunp 'llllit'IIIO d.>.
In lt>i,!is!acióu \'i~eute nl>r11za bnjo
luch.r snci¡¡llstn
lus prrr~pt .~ que f,¡ruwn (il Legi s
el geueral illlllncindo de •Tr11hajo • ,
tres ocho~. E 11 EliJIIIiln el
ldciJu S·•c•a Esp.u).Jiil, est .•blcC •é:l
lutlos l'llns tan impo1!antes, como
3 · 1~ A bril tle 1919 e$IAbleció, m.:
•los.~ 1! lo
sou lns de j omatht , Rl!tiro, Accitleu·
ses nul es de que se rennier11
te~, S 1lnrio; y
Coufcrencin l ntermtcioulll de Wiis·
\'!élle
lt Ley
,¡. lll,.nt'rll iu l ub tablc por
r
R'-'!!1;111H!IIlll ,¡..¡ RI"!Írtl
sub• 1.! tilos se permi
el
couseguir
R. O.
tle In
Ourrr•J 0!> '!!"'m¡,, y pu• la Le}' tlt: llc Tntb •jo de 21 de N••
b1 e ves
h lngt ón , la jorunda legal de ocho
Cutlratu
cous.clotraciones par11 imlic~~r ill C n·
hora• ; nquelln 11spiración del p role-
l 't ·uhtc 1l1:: J9.H, \'llj'U IUIÍ\;1110 4.0
bihl·•, las IIOfiiHI~
•Q l' ~!' E tnd••, ht s 01· y '" Ay tnltllllt lentns q·•e,Jn 1 t'q• • Mr<t.l ,s n los patrouos
Ji1á quién
snsctibl!
IIIIIIS
a q •e debe aleuer·
tHriAdo e11 el sig lo
XIX. q11e
Austr11 ·
prol lllariad oJ ;rn lrrt
lia fné la 11rimer11 •u•cióu en ilCephu.
M micipio, se
T11l dispo siclóu espailol11 en sn 11rti·
Neci!¡IIÚ 1
l f' ¡Mra que t>l
p:tl?.cil!ll.... ,
xol, d.-¡h!ltlliente dd
culo 1.0 dete1111iu11: • L11 joru nd11 m~ ·
le•p~cto d..,
Jlil q 1e é te vel A pan• q te tlisfr11te tic tmlo.; I·IS th:rerh ,, c p1 ~ 111 L..y le r ecouuc~ }' , C·ISO tic ac ept-. r:>~ e$le
cn11reul11
iuflliiiiC, e~IA d i ~ lliiUI O 1t 51!1 el pri·
los l rnb11j"~· " partir de
111~ru ,J~ los pni!OIIOS ti~ esta Vrll ~t,
bre lit 1919•, y tnles prece11tos. P"r
que C•IIICe•l a a los ob1 aro, no sólu lo CJ' I~ por ul>'ig-tcióu le deb1, siuo
111 11dhesió•t de Ec1wila 111 Cong reso
l:ttul> · ~ 1 lo qn~ 1nr j uillcia S'>Cinl le
r111 if icntlus, ui!ÍIIIRIIIente por t i
PIÍJ ·COS
q 1•'
·•S
ohr·•~ y serv cius
SC
ejt!CIIheal
thrt!tl íl
~JeuJe 1'01 .t.lmiui,trncióu • . Pur e llo
~ 11111' 1111• , al (llll(lio tiempo que lufuln~:á ~ uh· ~ el "d.u io u i•lrl•••l G'l! fntl~ 11 lll rnn espou.te a lo~· t'•••·• ub• Cr<h trab~¡·
·
'b,.,1
1C1Jrd Hl•) ·
perctb :r
qore tr11 b
.
:¡o~u
o
1111 la Hlh.' rtllrn tiC! p oz ¡ 1Hu a 1111'11 ' 7.HCI'ó11 y ser
l':c•o •le lo~ vc:ciuo<~ de la barrialln t~··~~.l.. t1 \!• ('" ' • 1 S1 1Hlll8 l1o1 CIIICII· d:,J, era .. '
'• lilaS J h l CIIII VétiÍ C:II It> pr e· Clt J ilu·t 1 ' 'r.lr 11 IIICOj 1 sob.e th fe· lt le¡ 1\S'II"'I 1 . . 1 ~ "~ IJ' h~ la r g i SIIICIÓ II
e
'
v .enc por ello diviJitll) este lu fu r C<lrrt~S ·
pm11lt!11 11 los couceptos prefmlica · dos
y
dt! J1rtln1la. R,.tfro, Accldeutes
S tlnrio,
o sem1 lo s uu\ 1 lmporl nu ·
tes JIMA el Obrero, t.u c¡ne dlrectn ·
será de oho horu ni di• o
y ocho
semnnnlcs en todo!>
t• de
l ·1ternnciunal ciiRtlo fueron creto ti~
co1 re~p .111de. me e11 t'III'II I Q llJlllfttlthiS CJIIt
x imll:leg.tl
1.• tle J •lli.'>
tlt~
Oclu
luego
De·
1931, 11cep·
111llo por lac Constl t u ~• eutes p or In Ley di!
9 tld S t¡•tie1nbre del
propio
11i\0. fl Aynul11111len lo Clllllple con los ob1 oros de sns l>ri~tlldHs tan 1111 pn rhtnle dispo sición. más siente el
AN!>RI\ITX qrre suscribe, el dolor tlt! tener qu~ , 111111 ¡feslar que elln s~ olvida en el
la al<!ncióu, por si proct'difl éiCOrtlnr·
e u lo flO stl.>le, lu suer le f tllura del
sn hnuedialo cuntplimio~ut\1.
pt olehcrilulo que del Concejo de¡1e1J.
dttS<!IIIpeflo dO? otro~ cargos, en que
RETIROS
,•iene pre~táudo>e n11\' tlt! thH:e hJ
Nhi; qne el iu formAltte hab'a r fl de In irupollaudll del Relit!o Obret o,
lllS dinriiiS tle hal.IHjO, Có1110 ~j 1'11111 subsistieran las Leyes de la N 1vi 'i
mn Recopi!Rción que sei1 riHbarl 111
¡ 1ruadll de sol
a sol.
Y f!n
lo cp1e hn
empJendos A ·. lninisJrativos nfc::cta,
se cumple con creces 111 joruad:• d\! s~is 'horas que
el reglamen tQ de
1928 estableció cumo nráxir1111, Re· glameuto que tient'. cnr i\cler dt! apli· c11cióu reglltmeutRriR, por ncnerdo de lm1 Constituyentes E~p>~ñ ollls y existe !a oler111 firme de todos y Cil dR 11110 de los c¡ne lal.lomu eu lns Oficinas M nuicillKie!: , que lns hur as que RCinahn~nle, en
periodo ve·
rauie¡to y uo ¡iur su culpa o caus¡(,
ti signietlle páÍ-r afu del grnu P.cnrin· mi~ta frnucés C •amiio Petlelico Bt~ s · tiilt: •Q :ré, set A de mi y d~ ltfs ruios el din eu que la etlfcnuctlml o In ve jeh eurrven mis brnzos?. Se tía ne · cesarlo 111111 fnet za tlt: vnlrmtml, 1111 grnu imperio, 1111 gnw domioi<' v.:r· dntl-ernrnente
Sllbrehtuuan<>
111ismo, atleulás de uua
de mt
gnw ptnden
CÍ}J, pura que yo pudtetu nlwn ar d e mi sal<trio ;~l g 1 co•t q•te hac~r f rau te
a mis necesid•Hl.:s eu los tifus f' ll qne yo sea victimr~ de la dc::'grada. Todavía por lo que conckrue a J¡¡ cnfermethtd, c:abé const>larsc con In el'perllnz;¡ de 1ecobt ar la srtlml, y,
lien&n t1e c:s1 uchuierllo o descarr:-o,
mlemá~ .
serán más mletanle compensadns,
Q:tisteu S :lciedmles tb Socon os mú
cuaudo llege el morueuto dt! te•ter
lnq,s. Pero la vckz uo es uua nvcn ·
que atender
A
In formaciór; de tos
~o11
p<~ra
ésta
evcntr•lll id,,d
tu111idntl, ti'i es cosn accidl!utHI, ni
de, par11 el tlia eu qpe l~nbi ~utlo Jte. g11d0 A 111 seu':!.:lrul. ti b li tlldtlS 1111 ut ie rnbro~. fallo d e euergi11 su cutr•
po , t eug~ que rt> luarse a \Ht~lll cmno puetltt los últ imos tifus dt: sn lnbo. riu ~a t'Xistem::a. Pero, si se llce¡lll
qnl!
tus
Ayuularnit>utos th:ben
ser
guia pn111 Jodo senJitlo de avance 1 f ,tvor del prole lar !ado, th:b icra est 11• diarse, 1¡¡ futma de eshtb'ecer nua mntualhllt d, que f uera ast>grtritmleu· lo ¡wPt las eui~rml•tlatlt: s u invall· dcz de !'liS obt Cl os, a~per t o hnsta hO}' olvillatlo eu m,wus de l¡¡ inicia·
tiva del pt opio ¡uolet<n i Mtlo y que dt:beri11 ruerec~ r el iljlllyo, 1!1estirlltl• lo ti! lns da<>es tlirecltu a,;, como
t<) demuestra
Yll
la
Superiotithtcl, el
E ·tmlo , E·ll••tio!,
lltlhirié•ttlnse "'
Couveuio Jo¡ tetuliciouéll del Sl'~llrO tle l¡¡ iuv<~li<lt· z . ACCID ENTES Debat ith~s dur>llllt! 11111Chos anos.
llfi S!Ijcrt~, sino flllll es cosn q11t! 1e·
lt1s d o ~
~<u á filialmen te. Pv1q11é 110 t>xistil á
l es' af.:clai.>,UI ; de ht rulpa o
una in ;lilncióu social que nte illt e
cia y' la lid 1ie;gq pr~t fc.;iou <~t , Es,ur"'
be, que a tenor de los prec.•ptos ·.lel
bate - incluso a la fn et Zl!- tltu mtlt:
1)11 eu
56 de la Ley tlt> Coutrnlo
mi juv&ntnd, una pec¡n.. i~ot palie tle
ro, e~tab
de Trab11jo, lodo trab¡¡j,tdor lleue
rui sa'Krio, lllútlímHe la cual pudiet u
dd s...gurulo. con unu c:at!o
derecho 11 1111 permiso iuiuterrumpido
yo lent!r seguro el pau en los pos ·
pn' grcsisJn 1e::¡u::Ciu a OtitiS
de siete 1llas ¡¡J menos, si su contr11 to A dnr;,do 1111 a11o; si~ll! días que
trero:; dius de 111i cxístcuria? •. E l
lloy eslá regutadrl lau
autor de <Anuou i11~ ecouómic11s ., e 1
A~perto,
debeu ser lollos llll.IOrablc<>, srgíw
de aq11d la~ má ximas • el
por el Cúdsgo de Tr 11l.>.sjn ti~
aclaracióu ¡¡ la ley, 1¡,11 J¡¡ p 11 r el Nh
Ca,l;t 11110 debt;l f •VOl CCel el OÍell de
docmue;1los cobrntorios ilc! las tribucioues del Tesoro.
Aquí debe iutlicar quiiu ~u>cri Mticulo
bieu de
aspectos cptc a los ncchlell
1.900, lhll L,·y ti~ 30 tlol Euc•
edó su lt>gist.rrtóu u
Jau
h
inlpPr taule
si b ien, cambh\·HI•>se la
teun¡ del
lotlus, COIII<J el 1.1 eu U<! IOdiiS fu VO •
Reglameulo que all tcs se invocó,
recer A c.ula 11110 IHullcul¡¡rmeule •
ruáu,
los ntlmiuisJralivos tl~hen d tsfrntar
iudicab<~, qrte •Cn'lllt4ll un proble11111
ohlig.tcióu , p nr lo q·te, l'l
nisJro del 1asnn; y qne
a
se lm couvelltdo
ltt i
se. pllluten en semej •utles coutliciti·
mieuJn v ieue ohhgaolo 11
t11'11, sin IJue el disfrnle dé é~lil ni
ues aule lit 1-1 unmidatl, podemos
el seguro tle sus o l>rertl~,
de ;tqnt:lla, snponga descueuto , al ·
blelltil 110 es imposible d~ rcsolv~r ,
de 111111 lic<!ncia de CJ•tince di¡:¡s al
guuo del sa'Mio c¡nt- gnne el traba· jmlor. Son
todr>~ ellos, prE>crptlls de
<~pliclll'ióa obligatoria, olvid<~,J.>s o descnaocid,rs pot el Ayuntamíeul'.l de estn V tllll, sobre los cunles
hu
entcruhdo el flrm,UJie d..:bitc lhlnuu
tener llt s~guridad tf,¡ que éste pro· Y se resolvió en
R. D.
Ley de
Espmi
1
por e;
B tses tle 11 ti~¡\\
nzo
de 1919 y regiHment tJ tle 21 dtt Ene· ro de
1921, cuyo illlicnhulo Ctunp le
el Ayuutamiertln nl>uuautlo lrilttl!s Jrnlruente las cuotns CJIIe 11 SIIS
htri11tlos coi 1es 1>ouden,
liSO·
OSt'l{lll'lllltlO
lll'g ig~n·
do COU ellO pret't;>pt'l•
CJ'IC
fuerml tlescr>ll<>CitltH, hn\' ltr prc.>eulan p 1r
In
lntllfl '
nquellos, cspednhll-!u tc ti·~
1:
pn1 la.; Utl)il,fic tCÍOth!S ;u;tJHI
Cóth~'l ti.: Tr11b 1jn, se h 111 t:tl lhlll att 1c ~ tlu vlt.llicln 111' 1'
'l•lt• cm 1e!'pnml ... u 11 IM rn Suftldn<., 1CIIIIIS fllll' ,lfc,Jillllll
'l.
ANBRIUTX
-------------~----~~~-----------------23 ,, .,.11 In' ca~o' " ' incH· r n -..n te y nllsolutR para 1 11 111
,
,~1 ~~~'111 v.
11
P,"'''·h•~• de lntbt~j 1; siendo el o el p11111 a'cauzctr, s~an hts llim~r ,,.1~ 0 . 1 ~ e.¡ th•nleiii~S 111 SaltUIO 10.1.1 e
JleJI SIIIIIC
•
., rnufunne Y" lo llene est11· cotllll e10 ' . el ¡; ,¡,1tlo p.u H 11lgnnos tle 1 bl~ltll ~ . somll ¡~ 1 ~ cm111d 1 f<tlh!Ciill en C
sus11111
'
o se
el cnmplimieulo de su tlt:ller innlil z '" en él.
como el coro ele tln Cftnlo de g •terra ros como 111111 demus1r11cióu de que 110 reui¡¡n posilllidnd 11 l¡nna, en ht
1~
C •lllt¡lliemlo
....•
sereu11menl~
PI
A)·unhuuiento, uo $ólo lo l~gi siHtl ,, , ~ólo
no
de suerte o dtt f ortuna. P~rn demos·
»1 mb »llá en lodo lo que lllle!la
tratla 111 ec¡uivoc~dón d11 c¡u~ n.stia, l)a quedctdo un el olvido
y más 11ho·
i>royecto ~~ ~ convenio de sill»rios
lo es
¡>~1 Hdo,
Ot'2•mizo~ción CHilil111ist11, de mcj ontr
se ratif tcó e.n 8 do1 Abril de 1930 el
el Código eh: Tr11b tj rt
cio del obfero por el Conslslmio se 11dopteu .
socialisht, presellláiHiolu " los oble·
rn, en r¡ne rdn ié·•üonos n Es¡Hu)a ,
S ALA RIO
Lo ddult'
fué en g ran parle d~l siglo llftsado'
llluo IIP.¡:Hndu,
ser eu ben~f icio de Jlrt)fel11ri11rlo A n· llritx.o! qne de él d~pend11 ; coure· dientlo Slll!trios remuneradores, se ti;~ lnudo pens ion e!~, reconociendo el
tl.recho al
d i$frut ~
de
liceucias
llnu:t le~. r ecord.mdo 11quelli•s friiSe~t
1111
minin•o!i, CJ:tl! óbllg" a los paísell
de 111 eucfclic>t • Renun N ov arum •
que
11.lheriolos 11 111 O gan iz t Ción Interna
en c¡r¡e se condtllll a los r icos
efect11.,1111enle c:ane d obrero. en
ciOttlll dd Ttab .jo,
htsliluir o con ·
a los rtnll>s que en llrovechó pro·
din~111
servaa melodos Qlle permitan 111 ¡¡.
rio opliaueu a los imligenles y 11
t ll Sil
J63
·•rlicnlo n
nesac...0·11 0
1
como • la
r~1111111erHdon~s
0
en cn11lquier o 1r11 fonu;~,
qu~
l'or el tnll>·li,
tj~cu llt
pm
H
y
j11ció11 ti• tipr>.; lltinilllfl :> dt snlarios,
:os menestero~ os, tendrá
consu'llmdo l11!' rtpresentllciolles del
el
enli,·ntle C]ttién sus
IHIIrouos y Ol)reros, q11e en tl.leslrn
y beneficio de tos
rtíbe de he :kl) 1htrse. » l.> 1se de q11e
N -telón son In~ Jnr•td r>S M i xtos, an·
bul~ p;tra Hktlllllr las ·•~cesidad .ss
tes Comités Paritarios.
y, si cunsid\!ra que el nivttl de v itfH en ésh• ¡Hlbl11cióu es ignal, sfuo Sil·
cnent~ 11e ¡Mirouo a cuyo sm vi ~
eslé•,
CIO
~e 1~ !a:n1liil CJIIP ~e s•)~t en"" •lt! él,
basCII'IJ,, la medi<t ¡ene111l COt res· pollll•e·ll~.o~ 11or lo u:4'nus,couf Jflll i ¡ ¡:111 ~ c·t el t• at.nlo lié paz de Ver· 1
s~ltes, 1]'1':.! e~tal>h:dó Cc>rl estH>tHie
•el p~g•> ,, los tr••bajmlores
(Id
1111
salftf!O r¡·te l~s llst'~•t nr 1111 nivel de l'idn
Cll•l \ 'clll e llll' ,
prethl~
tHI COIIIJ SI! COII I·
eu su t élllpo y en Sil país • .
Cun ello se Cllmple
1111
del>er d\!
jusi iCUI, snci ~tl pues el obrern 110 de·
be ser
IIIIIICA
mercnncia su jel11 a la
Ley tle oferta y <le11nrttla, ni debe exp lo l~~rse lll f.,lta
de tral>ajo pa111
const-grtit 1111 111~11or coste de la pro · ducción, que sólo serviri11 p ar;~ riquecer al
lllllll, 111111
cnamlo de
eu· llll
en Sil COnceptO tlG C IIISÍSIOI'ÍU, 11 l
ll~ú·t llllr L>~ssa:tt . y esl.tb echla 11
es
lMse úoe 11111 I:IJit' voc.HI<t iu terprcl.i·
be, que In eulirl ni <tdut inistpttltlrlt tle
1
CIÓUtlc
1,,,, t!~l
tdios de O.tvicl Ric11r
m.%', 11
ent e· ~tlu rl : q lien sn,cri
grnn
pro
má~ dP. est11 ViiiH;
el ~atar lo q11a deben t>ercibir
los
obreros euclfrgados tle lo~ stpertura del pozo de la b»n Inda de C~t'n S i· 11111nn 1 h11 de ser cou to mínimo el de sitte peseta s i~n11l <~1 que los brnceros tieuen Asig•tllllo por el Jurado M ixto con esponrliente, eu el térmi· 110 mu11icipnl de P.tlma d~ Mi!IIOICII E rto 110 ob~tnlllt, V. S. COII su respOII'\IIbilitlad y Rconlat á lo t¡ne
mejor
m~jo r.
criterio,
más ace1l1t·
do y más de justicia est ime. Andr11ilx 4 de AgClslo de 1932
lo" bit:ues tpe p •ra las co. wmes ue
dn, S·L{ítt ella, o; g>tsl .s de pro · dtt'Cióu c~lá 1 tlf!ter mimHios: 1 °,
Ct'Sid;ttles entreg-111 tus vecinos, y
El S ee• ehtrio
cu1110 tnl eplttlrtl , seria iujtl'ltid!IIIO
Snnti11go Puente
po1 t ' 1·,, ur tlt.' In mater ia que
tnria ,., defensa del e11nio, ureduut·
SI'
lo¡ratlo
a vanee en
perior ni tle la CnpiiHI, aceptará que
M nniclpi'J se trale; q11e el Mun iCilliO
li •}' ya 10 r je ht 1em ¡,, 1e In Le)· de B· m..:l! 1kl S tlarb tlefat ro·
primer
h.1y
te la itnposictón du j OIIt.tles, el ~e
q·te ~part.u C1111,, añ 1 p 11r11 IIIIHH tizm
i)•tl;unil!nlo de s11larios, que 1111 es
Talloros de construcción
1
fy
Clllll!llne; 2.
~ mi qrainrt
0
por la prinHt
CJII-!
~~
111vieran ~'' 1clltcióll con el ser vicio
tl ct>st.: di'. prllllm:ctóu d.:l ltallnjo
prest adu ni con ht$ necesi,hules a
C ARPINTERIA
scli~; 1 °• e: vnlor rl~ las substsl eu ·
cuhrir . N•> tl.:be el A ynntllmienl ll conli·
CE,\1ENTO ARMADO
(
fliOtluctnrl!. Pv r lo q
1
itl
1111t IIP.resit\l ~:1 obrero pnrn ·¡ llf:rHuse t- • e~ln.lt> de producir ; • 2• 1 1 ·~ Jlri:ll~ 11 de IIIIIOitÍZII<:tÓll 11~ (
.
'
4
1illlí1
)id111
Cr
Jl•trH suslhuar lillh1o
li
e:;e lrllb!l·
este l•1tr11 tic ser vicio
~' lltclr1 IMra n:Hr 1111 h 'jn tle Qbl f' •'
'~hllt~ lnc:~.lkd 11d11h11 .
'f,¡l teorin,
llllltl Cll SIIS IIÓIII ÍII II'I,
jGrtiHies C)lle
110 u(Ctllll. 111 11 cnnlro pe:lt:IIIS al di>t, pnrqlle el' o pue11e set eslh'jo .en qué se mire la chtse palrmtRI , qne en vl?'z de ello, d ..be se11tiue ulhnnln·
dn por los ncnenlos que en bclltft ·
trabajos anexos al ramo de
G RANITOS MARMOLES y MARMOLINAS (le
Salvá y \1ich Sa/11111, 19 - Andrait.{.
ANDRAITX
Novedades para Señora.
1\rtículos de decoración para la Casa M ODISTERÍA
Crónica G e n eral Festejos Muy brillanteJ resnltsuo 1 loa ci· vlc•Heligiosos, celeb.atlns t'a'tim 1 mente en el Vl!cino y h•ISIIÍt.tlllriO lnr ar de S'Arracó. L't cu ncnro ~ : 1 ci a fué realmente nutab e, tantrl de los que, dt ~tle aquí, por IHs lnrtii!S y noch:!s, acnetliero a prt!sencilu 1<1~ , C•llno de muchos procedente < ti~ la capital y otras pol>laciunr s. Et 11 án· sito d,. 1111tos, CtlC'hes y ollos o,.ehi· cn'os, lo mismo q111: de peal onet;, por 1-t carretera qu~r 11llí conduce. lné 11118 continua romelin, sin que, af~>rh¡nadnmeute ,ocurrierau iucitlen tes Je, ag-raJabt..:s. E sdecto \' nu· trido prognunn se fué allí tlesnrro liando tranqnilame11h: y muy 11 u . llsf,¡cción de totlos. U.I apl11us•> 11 los u1ga11i7.:Jdores ti" fan ant i~1111s y IICrcdila,J¡,¡s fiest11s ratronah:s. ..
....
CreciJo núntero de convecinos une<tros, nprovE'clta•1do lo hermoso
tld titn1po reiuaul e y In oc11sión de poder gm~ar 1n1fl vez 111á' los c~ plén· thtlos y 11111111 vil fosos pHuorRJIIas que ,lestl.: lu CHrretera se ofr<'CCn 111 fu rlstll,lllarchllrou n pié } en cnrhcs 111
veciull y rislll'llo puel>l.-citu tlw E ~ · tallenchs cuyas fiestas civicu 1cligio· s11s en houor de S . ju11u BHutJstil y S11ula RosA d..: Lim11, IHmlm!u resullllrOu, según uur lcias, 11111}' l>ellus y aulmadas . Turl$mo isle ño F.:rrocMriics dt: M •llu1CH lltnl>.t de estal>:ecer nn sc1vicio di~tn•r tle excurs loues R los más bellos parajes tle 111 l<oc¡neiR. Preci<)S Incluidos Ir en r 1111101110· vil: Al S 11ntunrio lle Ltuch. tu pr¡ men1 clnse (ll111 y vueltn) 11eset¡¡s 11'15. En seg111hl11 8'85. A llls Cuc· vas tle Ma11aco1: Eu priuront chue 10'05. En segrunt11 8'30 (Los tiiiiS de concierto (lunes y mié•colt's) , 1 billele tm scognut.ln cuesr11 sólo 7'GO).
-
A l11s cnev11:1 d.: Artá: En Jllimm
d "se 21'05 \' ~: 11 :t f.'~n uda lti'75. k C11ln R o~tjHd.r : En plimenr c'llfe 17'65 y en seg undA 14'90 A A'r.tt thn por l11 Put•b'n: Eu prltlleiH (bl ltd e seucillt o) 6'75 r I!U ~rguntW
4'05 A Pull ~ u so~ por luca: En prf; (ida y \' llell tt) 8'75 'Í el' s e~ un d11 ()')5. A S nu Sitl\'ll•lor{f eo h111itx) Eu prlnwnr ctHse (Ida ) vtMt.o la) 10'20 }' ~11 l\t'g urul.a 6'75. II I.!HI clti<; C
St' ~ llfiiiiiCil le SE'I l\11 IIIIWhOI
que ttpro vecheu tnn veuhltr>Sill thch>ues.
COJt
L11 Cou•t':tnlll Tnt•lllluállc~t 1 alele vnpn: es , c:on 48 300 nmttrnnlos Qu los puertus tlt 101111 y de Ma hr)u: •A•riOHio Manuel Cttlvu • , • Bue1111C • Mou te\·iJeu • . c¡uulnhttus ni alesgunc;e pró xlnw, y • •Urug u11p y •M AllrÚ•' · L•t Tr IISIIh:dll~ll i\ne.t,
16.000 tnlrt:hlllu'; lburrll, 19.800; S otn r Am11r, 2 l.OOO Estns Cttah o COl
..----l.
1 • 1 ~ m!\i
. S'l
1
t ln'
,,,,
5
IIIC, 1
.¡111
s 1h.l e•
·
in:po r!1111tes dt:
can te c ~pn f\oln .
g ban t' X:slCII ,37 ~llpO· ¡¡,,1 11<1\' i,•tl.lS del
. 11111 Hd"~· ¡CS •' •
~ Jflé
'
•1
.1e t .-nt'll tmht sn f l otu Atllil
El i'1GU1Lj.EJ
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero. Seitoro., Niño y Nifla LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A
~ddlJI'IICII O .
rrdJ•• •
,, "''t:'''
1.-1 ·'
¡\\ nud. 1< 1 de ciucu
, IIIIV e 11 dc~giiHC~ Y
~81 !C:> 1l\!
.
c. La ' trts en 11( 5111111
1\' 1<:1 a
. I'IC \! \'ll¡).)l c!S, ~t •"' . • 8!11~11».1-JS.
.
lle· l<!
A"'''ya, 1' 11<1110
Hoteles de ffiallorca S. 11 . ?~ lt' ·ulto títunw, ante t!l 1:0· f.! dIJ ~·'' 1 • . don Jo:;t: Suc1as 1 ca·l!Htl 1 1 d tar.o o: ' _, 1• 111\ 0 lug>~r la colll>litm:ión dt: {jranutJI , • 1 llot~h!s 1le Mallorca S . la c~m,•all'·' ~ • ·rió ht •'li'C¡liedud tlé los A, qut: ll •llll < •
tJihdos, it,stalt~.:t.,nt:~ y
Grand ll•ld )
Jc:l
•) !' e•n'otac .•,
Colón, 39.-Palma
denah
dt:l
ll•lcl V tt:tor't»
•' Ctl ·
la uneV'l
'1: 1kJit:ur.t
CllllliC~.1.
f. ca,utal soda! d<. dus millo nt> ~ ch:n
VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO
Sscción de mios: Impermeables, lantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, LJDas, 1eggiu SUCURSALES: Madrid , Barcelona, Alicante, Almerfa, Bilbao, Cádiz, Cartagena 1 Gijón, Granada, Málaga, Santan,Jer, Sevilla, Valencia 1 Valladolid y Zaragoza.
~osn~B l~~ B~Uftft(~
de
MATIAs PALMER
elos~)
Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Prancia. -·bARCELONA Esta casa se recomienJa por sus precios económicos y su esmerado servicio. - Se hacen comrdas de encargo a toda hora.··SERVICIO A LA CAR I'A Y A PRECIO FIJO. La casa s.:: encarga de tQdos los equipajes, ra.1sporte y de cuantas diligencias tenzan qu~ hacer por los interesados
.4 w llegl.li.l
d~
v.zp bres .11 trenes, en.:vnlrardn wz represenlúnfe.
PRUaBENLO UNA VEZ Y OS CONVENCE R E~
mi ¡>(•cla~ •¡t:dó l<lldhnente s~oscri : o
yet e•:t cjl)
,h: A hninist ración es el
>j(<l'fllk:
Prt• J<!l.tt': () J.•!mt: E nst:il.rl Ale· IU40\',
\' :e P•c~.deutc O. jos.! .\\t!s T o·
NOTAS RELIGIOSAS El .tnruiug•l Jll óxiruo, dit~ 11, la a~ocinción d:! IIHttl• e.; Ct isli1111as <le nucslr a ¡mrroqu·n d.,dic;ué s11 soleill 11e f1~stn nnunl a l11 Vu gcu S11ulisi
rrt'\.
Clla'iditUO::S de 1111 VCidmlero MliSfll
do::
ht
de
Sil
¡>lll lllil. La ekgl\nlc flexibilidAd e t 1Ju ; J;¡ fiQ II~'Lll d>! Sil VOCII·
bulario, y In aceJimht lrHy••CIOJ i11 de
sus vuelos rueniA ies, h11Ce11 de él 1111
pc11dolis1u de cualid»dcs exhaordi·
D Po:-lru ,\ \ á.; R "u ~. Co '•JdO': O. B.Htolomc ~ o ~e iiat
ma tJ¿ lo' D 1lur es. Eu la llllSII 11111 y· •• y fuucióu de 'a rFH he pr ediCill á
A'tmon) y d 111 B 11t.>lomi: E n~t r)¡!l E n · 1rr'ltt1
el clucueHie orador H.lo. P. jHíllle
D 111 Pc:dra, 111 hislorlnr n 1- s hijl)s iluslr&s de! esllt población, con
R•>$Seiló, lt:tcim iu t' guhu
1110 1i vo 1ld banqrtete- homellaje al
S·cr~tarro:
,~,·~
• 1 ., que<i<'l tlc 'i~ naclo par¡¡ el
w¡p e 1> ~ctor G rente y 11!>11 Pctlro .'!•\ Re" or.. .,¡ S·th G er.:nle . dd
Dr~... ' a la 1111 '\ i'l '\ e lll¡lfCSII lo· CI~St de ,•rosperhl.t<lcs .
1\cto de prepag1nda :.; ~ <np l.t ,.¡ p• c,hl<!ll te dd
S·
•k<~too A~rurro th: e' ta pnb ació u,
•pé
u~.:·•
m·'
; ít 1 .en e
i ii\'Íidlll
,s
tru nt·~·lu tic l'~h· pt:r ió,lk 1 n totlO'i 5 ~"'lcntnrf'~} propie tsrn o" 11 111111
c~~l~te.tc~ot
•1••c se ""'AC'l
el locnl
de roti•ntt, (C rfé C ttu R 1~) hny u
~s G,~-: lt l.trtle pnr 1 Olln.!SI'llllll tt~s d· lil ""' ' 11111<1111l 1tl S Jl' (ll 1 ....re,• 1.1\1 • A A~,~ .1
~ ' OUtP. S'·gu tos tic ar cltlcn-
lts Id 1 11 t.1
' '~1'1 ll!!J CHIIIJlll.
fr aucis
cauu tic J>,t1111n.
lltlltll;,
Sr. juht, no le illclllyó 111 p¿riodis·
(V
1110.
Relioves mnndolóuicos (Crónica porteña) '-'' publintetÓII de 1111 urticulo t>ll e¡ tt! en purte 11e 1t>flNe a PSI~ pii~IIO, me tlepar<l O<'II'IIÓ'Ie E' Día '•
gratj.,tuHI
Jlillll
•
mi. -do:: cons»~.tr~r lll! In -. IJIIt! Cjlll·
lliiA-4 ltlleciS-'IIIl!tl!l~
sit!JII-•' snllllhH U •illernw Pu!ru~. 111 ¡ ilu•lro:: y mhu irrulo nouigo, t¡ote lllliJ a sus llltlclHt" ~x ~cl··nrins ¡,, d .: 1111 l'!llilo t:ll'l! 111 te l'
incoufun~l t ble.
E\ Pit:J ft!l, :;m .lispttl.l, IIIW •lu lns ruc:jm es l'ICritor~• Autlrh:hu e' de nuc~ll n tlt•lltpo. Tleotc tod.JS lus
St! ClllliJIICIItle, JlOIQllt!
Pedro es lillllb éu
y s11
rnotl~ sti<~ le
1111
dou
b11e11 es~r itor,
iutpuuin el pudor
tlel sileucio}.Dc haberlo incluido h 1 hriA clt~~ • f ; ~··llo 11 Pier11s en 1111 l11g tr p~t!em i llt'llle .
Ln ¡uo8n de Pierns 110 está n:r.J· llllltlil cou 1ebusqut>s tle diccitmnrhl, 11 ¡ 1,nlitl.t ro u 111 tlftct:s que sólu flll ·
Y la 111 eii~ID I · ltdntl 1lt:l nutur; sluo que lle\' 11 In lelltÍ/.HII
'¡t
lliiCieiiCIIl
Vwlilitlllrll lllltllflll tft' 1111 Jlt!IISollllhW •
tu ¡lt!JSJlic••l. qth' f tll)'t', ni
plu.:n·r,
~111 ¡1nsut s·qult:JII pur h1 pltuna . P1>r
'eso
le lfthlllrmuos l11111o nuh, lo~ IJIIt•
ro•uo yo, snbe•11os bh.m-nl llle"IIOS
ANDRAITX
6 lo digo por r11l-qne 110 podemos pns11r dr la cal~gor i11 de slmplu 11fí cion;Hios, si11 hle1111nra, sin fllosofi11
y
sin estilo.
Nddll exh ·11'1•>. ¡lile• .
r11restrll ~ttllll i rnc ióu por el nrr tor tle <L11 medatl11 del
A 1m tol • q re es 1111
nucstrlls belhtza~ desde el nlta voz de 1111 di11rio hn pmt Auio.'. ¡E.t! p 11 ~s. n
nuc~lrn costa de p oni eut e sólu l e f»l ta esto: umr phwur f lnn
r
sensi
bl• . jUAS BA UZA
iudivltluo 11111ft1 vulg·u . Po~rque P re
NOTICIARIO
snobs que hHII
r¡¡s 110 e; 11110 de esú'
co11tfunar q ne
11
p c1n1 JlllSill' 11QI1i
d;lll¡>itlndv llem¡>o y forlunn por l as
111111
h:lnlllll flolll
que 1e11er e11
ha llegn tlo de P1rlnur, IICIHIIJl1111nd ,
cnt>11hr su origeu p~~ra consfdernr el
de ~n l't"ilorn, D. G · E'gurio Met CI1 dnl, fabrie>111 l e de curt idos.
Uuiversiúatles.
H11y
e flr.:r Z•>, derroche de vol11ul ntl y
- Con el rulsruo ob jeto Ita lleog.r ·
vucnción , que se nece:;lta par'l s ll brepouerse n 111 luflueucf11 tl~f 111edio AlllbieHie " ' qne se unce y se v•ve.
el o COn S il CSJl(WI el ¡ll OCIII lhiUI do n jaluu1 V • illt l ~.
\' el ou Acter de 1111 imlivid11o vulgar snde ser, por lo gencr11l, 1111 reflejo de ht \'idu
fil!l
q11e le roden .
Pero 11qnellos ohos qne d~sen 1e11· diéudusP. de este y11go s ig~11 ni nuur· cl111o de unRsug"slióll iuterror de s11 propia inSiliriiCiÓ.I, liOII los llh!IIOS en Clllllic.latl, pero lar gnmenle cnnr· pens111los en rnlitlad. E sle es el
ca·
so de Guillermo Prer11s que despegó
fin
- Htt snlhlo pMn P.1htlll dnndo asi i1 su veraneo, D. E.;f<'Urlll
M or¡¡g11es a comp. ri~-tdo de sn di,lin· gnitl11 fa111il i11.
pnlll quien m11ndamo5 1111 rue~o del4e estus cnlumua~ tiene médios fácllq PI-
re que de• aparezcuu
est as pequee..
plagAs: primeraruerJte con un aviso 111 luleresado y si la advertencia no b1t~a. rif. con llllllS pe~chrs de multa le¡ora. mente !ICrill cura r11dical.
De S'1\rracó
--..,.._
Con misericordia Unos sei'lnres se han ¡IIISado OHS
HtHCIIIICIO pultlicamf'nle
sem..
11 ol¡ta~q
'!lemeutos de este pueblecito: porqne
se qnisierou cerciorar de que l a illdtll· cia de algunO$ qrre :ometieron ciertos delitos dectur11les.
esa
punt br11v11cone
ría , corno si t a~ kyt s penulcos nu pndje. ran aplic':ineles. ¿ u se sentaron en el banqulllf? Nos pnrece bien, porque ello
slgallb
q l!C reCÓIIOCiHOn la CUlpA, )' 5e nlltÚ'
En pro de la Cultura y turis·mo
hacer cnalqui er procesado. To.lo
Un mego para el Sr. Alcalde
rracó s10be la verd Hd. ¿Les hn aiCID&Io
Creemos que y<l em pie1.a a ~er h•rr11
mAron 11nlt'S con el flc;c»l, lo cn11l pi-
'!1'-
do 1111 iudultu? Bien ¿Hnn obl tnldo
r.
del morbo urtinario pnr11 ir 11 posar·
que los habitantes de A udraitx no, h.t· gamos c11rgo que una principal fnt'nlc
bPneficios ~~~ la sn~pensión de tóillt:mt? Má~ 110~ alegra. Si despni~ dct 111111
en el 11111bitnle 111eneislico th:: lA
de riquez11 para la región podría St'r el
serrfenci11 coudtmatoria y d~ l11 juslidr
capilnf Cubana donde formó su ner·
turismo y nnucu corno ahor11 que la en·
viene el perdóu y la misericurdra
SOUIIIidntl 1110r11l.
rrieu te de vistl antes t:mpe7.6 esnoulá·
l~t¡niblir H
S .!
Ahor11 Pieras se enc11enlrH euh e
nearnente, sin estimulo pur nuestr.r p11r ·
uosotros; y cou r 117.6n se h111renta
te, a insinuarse para hact:r lo posrl>h: en fomentarla y cousen•ar lit.
de la Inercia inl<::leclwrl qtte se res· pir11 llOr
nqui.
Le IISombm e~~: pro·
lli2'ioso esfuerzo en no e ~for7.:trse nunc11 J)C)r cnuocer h 1rizon 1e~ nne vos. ¿En q•1é esc11l11 1lebeur rs d:. sific11r 11 esos horubrt>s Qlhl uo puw s11n? Todo desi~rln lleva IIIIE-XO sn Oilsis.
Y IIQlli ruros jtívene~
eottusia s
tas, ttbue"nc.los, lotln vnh~t• t n.l, cHn· lrolndos por un viejecftn IOd•l ~~pi· ritn. te comprenden, llmigu P:erA~ .
De~p.:és de '!sle tleshz, q 11e es pero lllt" tlis1> ensarn~. so'o cabe ~'X
Desgradadnmeute
con ellos Por hoy seitriHremn~ lo< que hOrAS de la madrtr~dda Sin l <!ner éll cuenta qut: otrus ciudHd:tno~ al propio tiempo descanSan. Ha~ta no, ntros h'tn
v ier t~: el vuelo r 11 rhlu p lurn¡¡, Te
llgradecelllos
y ágil que
de
111
c.rntea
...
llegAdo reiterada~ qurj,rs de ved uns del puerto que es en donde p~~rece se repite e~lo con uul\ frecneuci11. Tnnr·
••
Con motivo de l11s Fi~stall Agn~ l ln llrguron
de P.rhmt
bh!u se nos han qu,•jnclo otrns ante 111 POCa consicleracióu de ulguuos que de·
lid·
El di11 27 salieron
escandalizan COII g· iiOS y CIIIIIO~ R 11l tHS
jau encerrados Cllbras y perros sulitn·
En elhr se
que import a ~~ q11t
a quien tit:ue la de$grociu dt! rou\•ivir
•·1 deleite, que nos 11 11 prollnchl o 111 rnnl enrplucfón de In e~ 1111111111 , B~tjo
e,,.,,, dv M rllm en •.
Lo
~nlre uosnt ros
presa,te nuutrn reconllcimienlo y
(·f
¿Se h11n llt"vlldo la 11'<-rión si11 ~ cins lllAI~dales? 110 l t:lltCidHII.
existen cind,ulmlus que dandn llllll·~tro~ de poca cultur11 molest11u con ~11:> netos
rir.s por espacio de dlus entero(, q:re cou sus bHI'clos y aullidos sin deSCftll(o hay suficiente paru que unu se
\'uelv~
uenr11sténico. o bic- 11 hugrt 5111 llhrlelus y eurlgre par11 uo volver. N•restrn prhucr u Buturi:Jad Munlcf·
dtll
y de la ley. mtjnr qne rii$J
~ulentl' fnc comlnl'hb " ~~~
l tHI • con gr r n mRtllkstadón
ANJftftiTX
.,
/-------------,-~.~r~~~~~--------------~7 . lr~('OI' ~olaclo esposo y Sllll • A G R 1e u ~T 1- . , . RE S ! R<~" ~ d ¡¡\\ ¡- 111·•¡¡1 nuestro uu\\ sen· ,, .,• ~ •• , 0 _ ~ ~ ~ 1 ~¿~ ri ~~~~e. ( ll
,
·~ •
.
,u~ !li 1~t-t uclnlll
f.l
•
1 ecibieron
¡ 1 lll ~lt IICIIÍCÍH dd
¡.•
,, Brt:\' ":11•
,
des·
,
f11ll e·
o;. d. ht nu'l.t tlé li..-rnn edml de 7 e "tulo ' ~es h j1 de D. J 1•111 Sil Vá (Cabre) y
~· ,oa 1 ,(
el\
:a n
juAn'tu F tx •s (.\'\ crcone). Re·
•
1
-la
tf~~CIIII,Ill éldOS
p11dres y tle·
·'
nrh~ 1111rstro utás seulillo p éSII· 1
:
all
d
Abonád
G
,, lt!J'Ontb: lllht
EL jOROB \DO DE • UESTRJ\ E:\01~\ DE PARI
bds;J.la ~~~ lo~
lllllll llt l
ob1n tle VIC·
¡,1 1f t~ 1 ~ 1111)! ~ t raltueulé inh·rp ll'·
Lon Chnney;
lldA p·u • ""' og1mlo
lill~llrt ll} ,l, l• '~lr • prillh!l
,;o l$eu
a te.np·tl·i-111 JU32 33.
» j11Z
CASA
C( ' H!,
Los hechos dic~n m.ás que las palabras. 'La Academia Pujo pone a la con_slderactón del pr'~bl i~o la siguiente estadística, que son los trabaJOS qL'e lleva reahzaoos en Andraitx .durante los primeros años que tiene de existencia:
AÑO 1930
2 ProDar ados · · 2Escuela Aprobad os (Uno en lr.stituto y Otro
Sr. E111111t::· sa~ .o )CJ<t 111111 se• it! de 111uufu:s que s hAJll porc 'lllatlo el
e
e \ l "t!IIIÍII >
1· •1{1 .t
Ul:lcfi!S }"
11
el
lt)~.
p rq·¡~ n•~'
~t!.!.t
•f'le
II~IRII~s '''
11 j: ISI) Cl) Í~eO
1111 li!SCng itiO
111;\~ ti-· ~IIIC.t\10'
dt '~ llallltl 11 f·a ll•1 1
a r li:.llt!O
SI 1Cu l e COIIlO liCJ ·
llelil,
Pu,t..drlll··~ h>clll~ estas Jll odu<: C-O!Jes 11 . d e lllitl CIIS ltll l t.'ll{)lliUrH· ~S
Al
C•lllto
d}"t ro
1•
' 0 ·1 1
la • Metro GoldWlll
UIIVl'J'HI • '
' y In •Ufa• . Oe~~~~. ' '') '.11 • ArireiiiiiHP que 1"
pr~ •11 iiCII 1 t: ' " que hut brill.mle ·• 11t: 1u,11 , 1 <ió 1( lr ll St!ll llll il CUIIIIItllll
d1
n ~~~los
é
• x los que h 1 ~ 1 11 la h! ~ 111 Oblenalo.
Tenedores de adjudicó el Diploma m~diante 1 ea/izado en Andraitx mismo.
se l~s
e.rám~n
2(Los Pronarados 2 Aprobados dos para la Escuela d el M1giste_rio)
l,u JH• •thu.:ciones cou ·
C'tl'llt!lllfll
lot~ (·'1'"11" tlt: :,,s tutuht~) tic , So· IKl!,l~> ,. 11 ·Juc. .tl11' ell t'~J>nt)ol , 11 1 e t·•ecs r • . 1 • illlllS V<lll llllld >S loS IIUIIl hrts \1¡: lus
A !.Js 4
1111:.'1111111-tl)'t-; SI))O tfu P.·
~ ~•Ir ~
Nprmal)
4 Pr(Estos euarados . 4 Anrobados 4 para Libros)
1si~ tic a• p.: u:ul •s q11e lit! ft m ~ ~~ • lll "' 11.1111·1 a tft:f
en la
AÑO .· I931
lOS
alJ,IeHdt e lf(>S !le cil ~~r 111
:\
ESTEVA
Al Pú -bl i·CÓ An·d ritxol
~M 11•1 o, 1.11" ljlé ¡¡ uai>1 Cilhllll lt
pJdJáSIIIIIrll
con
Supt1·p10·
s••• r 1
d·ICtlj•l
1
campos
C lases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y hortalizas . Para folletos y dt-talles
oE TE ATR OS c, 11
p 5 ,.,
vuestros
Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprobados
1Pf\DRESJ 1
Meditad el cuadro anterior y os convcn cereis de que enviando vuestros hij~s a la
ACADEMIA
PUJOL
su triunfo y. su éxito en cualquier prcparacton son seguros.
Todos los estudios a un plazo fijo
Informe~: D. 1\ntelmo Pujol 1\lemany (Maea~o b~WI) Calle fiel General B. Riera 27,- ANDRAITX
Petra Impresos de todas clases
Para libros y $USCrlpciones
enlu itnprt!llld Cr\LAFl~LI.
en 111 librl'r ill CALt\FELI.
8
Se desea vender
Ga·rcés Compaft
una casa situada en la Plaza de
Corredor de Comercio C.oleglado
Miguel Moner, «Can Damas. , Para más detalles en
la
Despacho: BHralill.>, 15, 1. 0 (e:<q~tíua j 11ime 11).
Tdéfouo-
OPERACIONES QUE IN"~'ERVIENE: Cmnpr:t· veulu ~le y,.¡l.lltt, Nt'gtH;illcióll tic Ti !U los llffHJrtiZ·III<IS y de cupnues. su~Cf lpt:Jilllt:S 11 pré5litos y Enri s lone~. Cuenta• ti<! CréJilel C<lll g .rr11111 ia persoual u de v,
misma.
e...
ele v,t llfcl S o p~rso•utl. D :<cneui<!S tle l l!lr' Sul>.rslas d<! v.do r¿s o dectos. L"g.,Jtz11cf6rt de coutr11tos u1er cnnlile!', e tc. ores .
Pr~stnmos con J!oit.wli
1
.r tllros docwueutos tic g•w. 111111 c11sn plauht l>lljll, 11llos, pn· llo y
111111
cochera siluad11 t u In calle
\!e Archiduque esquiun P. Pascual.
P11ra 111ás delalles dirigirse 11 don
Decreto 26 Julio de 1929. Art ·~.:s Corredores.de Come rcio Cote¡:~-;;;; los Agentes rnedindo~es que, con arreglo a los ¡¡receptos del Código de Conrerdo!lll lé con el carácter de Notarios, y, en m.io para ello fueren solicitaJos de lot1cJQ conlrmos rnercaJJtilcs cuya intervención sea propia de su oficio. 1
A11tlres Temrd11s Can Andreu Pln· 11 de M. Moner. = Aud11ril:c
~e ~e~ea ven~er Dos CaSIIS silniiÓIIS
Son
en t i
C~rso con """ porción de te·
n eno. P11r11 iuf•lfiiHts en
Calle P. Pascua l 33.
uan io
esta ir u·
Y.f
Durante el presente aiio élP._arecerán con voc<~torias celebrarán exámenes para el ingreso a los siguientes c uer~
años. Correos P1ó:dm~ ,rrraf¡os des~t~ 3<l002J Fondá Lf\ ISLtJ TBIB y 11 n JO pito!··~. Ra dlU.'UllBlBrTfHfi y 'Q 6UillfRMO SIMÓ (Jeumoya) -Urhanos· ¡.;,~~~~~exámc:ru:~ de~d"' CartBros U Telefono 2245
preuln.
y llllfll('rO!'a <'OnvoOJiurill .
Etlad desde 16
a 2J
Edud J() Sueldo illfl"lltl
Palma de Mallorca Pensi~n completa desde 5 ptas. Se admilen abonados a precios razonables
C•sa especial para resopones SERVICIO A DOMICILIO Abierto hasta
las dos de la
madtugada
SE Y veudeu carros de todas clases R,rzóu: Luis ju1111 Bie/Pt
C111lt Salleut.- ANDRAITX
litiOS.
•
pl<tS.
convoc<ttlas E h•d Exámt:ttes ..:11 Stptitmbre.
1
Propietario
P. S. Antonio 52 y vidrio 7
ll
Poli,(ll·a lJ
1
Los
Nmuer~~~~s. pl.tz~~.
Sueldo tmcral
11
30
"""~'·
se cdtunm\u en
EJad
3000 plliS.
de.~tlt
Po~lma.
21 a JI »iins.
Ex¡\menc::s en Ot:t11bre.
~ocretarios de Ayuntamiento 2.• Categoría
es~u,Jios y preparaciones.
para e tas carreras aSistiendo a las clases de nuestra academia y tanto_s•~ necesidad de ausentarse de Andraitx. S1 le interesa al<Yun- d 1 • b a e as carreras anunc1adas 11 es que le serán facilitados por el Director. ' Los
ha~ers~
Los JOVENES y SE;\;ORI TAS . ' coucurrir 11 oposicio e. r¡ue CJUIUUII poseer sólida cultnnt } 11 0 1 sección de ' s 'escurptthr ¡.lazus COIIh:rdulcs in~cr
CULTURA GENERAL ~.~~::~~!ira Au~~~r~·~,;nMtr•·dl . . para oposrctones •ases nocturnas de 6 a 9.
e·
Indispensable
y
- Tatln•gr~tfl·• -
estudios co
ANDRAITX (Belearea) DoNinco 1~ de Septlemltre de 11¡2
--------------------------.
.
....... .¡;.·..¡¡. "" •
c=:trt.l!!::::::::l n·-===:, Jt.C=:J A ..:::::a'T.=·==-~
'V B~ .,_¡ . A ~ Jt!.l\~i'7 •••••• o
• c=:::::r:;:¡ • t:::=::::l • c=::::::J •
, ,•
~ • t::::=::J • E:::=:! • c::::::::J • c::::=:J • . •
· ~emanan• nldependl~nt~
o- .
•
Prrc•~~·
5 uscri pción
local . 1'50 ~taa. trimestre !d !d
pro,·inci~s . 2
en
Número suelto
RE!DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:la Hern6ndu, 1
~~id~=e~n=e=l=e=x=tr=a=n=te=r=o=.===4==t=d====='== d ==~============~b:====~====================-=~~ 15 céntimns
=-
TE MAS
N~
SOCIALES
por imperio de las cil cnnslnncl11s, ilrte1 vinh·nt en 1111 »l'IIIIIO tle IHnt11 gr~tvcdad, qne d~bi~ eslitr rE>gnlari·
tienen derecho a la robelión
¿P.,s~e E'
¡,1ucimu rio püh'ico la
l''t>na cn~tlad.u••·?
L.,
zado por normas j111 hl:c11s f•jas.
A. D.
ten en o f tlosófrco, y, por fitl, se ha
inh'Ht•¡nute
llegad u a In couclt1sióu leó• ic11 de
Jll;rul~a
un pro•> •·•m• qut• d~· b ·crn ~er
que el hombt e posee el den:d1o de
r~suello
plt'C .;;uneutt' cnmo pt E'CI!lO
~·tltCl'•l··lll<'
pa 1,¡ f,uhlll 11\!lllar sn
bre b.t·ó 111 ,¡,¡e as IH pulilku tl-.!1 E~ · lri.J•¡ fC'i!lt'CIU
!'liS
,f
St:l \':tltll es.
e illtl ll'ióu lllkg1 al
t!S
q•H(n san-,
~é
reb ·l;ótd ¿Pero
es fruto ·de la
cómo ol olgAr, ui
lllá!\
se creen hmlo
nobles CIIIIIIIO llllÍS sep11r11dOS
están por lllf gener11cíones del que enob'eció su a¡>ell!tlo. Lns acade· a . estos intlivitluos " lratnmíentos especiales.
el E~ludo a
ce:•c.:ult bue11.1 p11r1e
llcnúend., s1 q·,r.:re ICCHh tr ltt p l~n i· dr!I\'IJ..ttl
co. ¡Y cómo no, sí lodo el pr<?greso
ni servidor dd Estado? lComo pue ·
de su ''"1~""·•\i.t ...l poli rica. E • houor 'k ob i¡: 1 n ~e• VI• co r lt:allml H e~~ E,lrl l·• o a r.,, .. ,,cr el vi •culo dé tk tnJ 11-: s••
Los 111 i!>lócntlas
L>t
iiiCOIII!llll iU!t!
su rehtdóu fll o fe·
t:o••
De Roberto Robert
itleal superior juridi·
mi 11s de Medicin11 debelian someter
coulit., tu.tció 1 de d ..:net~ deuci.l. El
s omtl } judd.c·•
1111
teóricllmeute siquiera, tal derecho
sm 'Ctll ¡ üll c'' u,.,.,, cnusi g•> li mita· c:•m~s t:ll ,,¡ b , 1.111 dd qne lo presta ¡;,, $~rv ol¡u 11~: E .¡aJ v, al e slablecer ~uhtnl .• r..mh:·•h:
hnsc<t de
tle $el villor
d('¡l ~ IHI!!m' i<l.
unp'ICit SÍl'lliJll t! HIIIOIIOIII;;f
belnrse coulra las leyes escritas
('11
eu orden 111 Derecho
s~f\1.101 de E-tatlo es el fttiiCÍO·
11 ~ 11v, y !n
1l
MEZCLILLA Poi ítico - social
puliuc.•.
juslificHrse q11e 1111 servidor del Es·
y olvidan qtiO los c¡ne no tienen
l<~d o se ponga ~r~nte al Estado?
El servidor tl-!1 E-st.<~tlo cárece o
u:á!> mélitos, como dke Swlft, que
tlebt car ecer de toLla ínicia!iv a con·
los de sus antepasndos se parecen
Y 11i el tlllede du lgir
a las plltalns, que ledo lo tienen de· bHjo de'" tielrll.
lnt el Estado.
511 IICii vitlatl con 1m el Estntlo, ni el
De Ortlz Cle
Esiii\IO puelle 11ti.iz u le mlis alh\ tle ~ 11
fnnció·• técn!c11 parn sen•ir sus
JliUilio:i f111es pnlillcos. Recuérdese
No es
p ulit:lpllra en
posible volver IR cabez11
nll ás ui releer In Historia p~tra itnl· trtrla, $ÍIIO paut escarnranlnr en elllt .
Oe Ramón y Cajal
la 111 es:óu tic! la Dtt:JallttPI St•bt e el funciomu io p~trll que sub •t:•rbit.>r<l pkbisdln<~, IIH!nsaj~::s,
Plnedo
PreseuriauiOS
lít ~·asliza f¡esln
nacii:>IIHI. Uua curuatl.r en el corazón
T~tll
lllltla el CRIMIIo ; IIIIA estocatfn en la
iumontl e ilegal en1 esto cumo •lt.'~HI
nlisuul \'iscera tlelllbct 111 toro, que,
revulndot~·u•o•, el tf••red1 1 de hnel
e illlllllrill es que el ft~nclonatio nteu
11
g~. ~t: ::Íiig.. Pllr :os lfiti•HhSiltS 111 1111rion.uHJ, tluch ÍIHl q•1c 1epercuh: tn l;,s l~gis'~tcioues, que cnh{Jcan de
te coniHl el E$tallo.
vengo~dor, abre 11 111tfiatlor el pcric11r·
S·tll ¡,,e~ que 11110 de los dere·
ch.~ lll~ole•n >S 111ás funnhf,,bles Y
i tg~l fa lure'K., do: f••ncion.-trios JIÚ
hl Ctl)• y t:S
.
·t• •
((•I V e !>t:fVtCIO puu rtfrece siu~rrfo~rcs c...ra~IPI hlirn s.
L~ le~lltn•ith11l
ltbt!.ó:¡
ICII
tlel derecho n lA el
h,, 5,,¡,, IIIIIY debatii.IH e11
nmuif ...sll\dtllles
y ht>lllelllljes.
M ,..ICC••rln la llellft que el E:illl· 11110 del funcfon;uio tiPf1nie1 a tle 111111 vez t!l conc plo tfd servicio público
y dibujma cou precisión 111 persou~li dntl po'flkn ctlf~minuh.ln • del fnnCIO·
sh vrz. eu derroll! desespen11lo }'
l . 'fotlos ellos muestran l11s mis· ,lllliS '"· he• iclits y 11¡ morir ¡rresent1111 los mismos siutomRs: b.J ~Rdos en san · gre, ya 110 conen, ui ras11irRn, 11i
•tlH io pilb'ico. Ellu evi tRI fu en lo su·
sienten, ni pit!nSflll . .. J'lnuto que l odo:! I>OSt!Cil 1111 co·
cesivo CJIIe 111 nctlvh.lnd mfnlsteli.tl,
, Hr.ón y 1111 sisteur.t nur v~~so compli·
ANDRAJTX
2 Cllllol ¿COIICederallli>S aJ11111 a ros tres, o 11 11110 solo? Y si no~ Jaclc.limos por l.t ú' thun tfhyunllv11, ¿se Jn 0101· garemos ni CIÍllldlo luoceult!, 111 h>l o f~:1 oz, o ¡¡J hombre rudo que, 111 ve7.
de cn'tivar la lie1 rn, llene por oficio
C·ISOS de 1!111101 alhfittl J116 cu hts plnyas vleneu dáudo-e • . Se imponP. ta mb'én. enlre noso· tlii iiiCfOSOS
11 os'" la necesidad ' le 1110 1 ~tli;.nr los ba)u~arirls públicos u1a1 il i1•10j •
E~tudilu:do los b11i'los
Jt
lr•tvé.;
tle l<t historil!, as f~dl de111ostrar que eu las epocns de espleudor de 111$
dc.;Jruir los zu1imales c¡ne nymlan 11 lnbr11rla? Eu resolucióu: ¿quién es el m~-
distiull!s civili'zncionos se ob~e• vn
lhH brnl•l de In.; rres, y el 111 ~> dig ·
111 lltli}'Or rigidez UIOIIll COII las JIU
no, por 1111Íio, de la lumOI IHiidad d·;l
SOIIIIS CJUe A Jos IIIÍSIII') S COUCUfl Cll Jta.;tn el exlt cm o di q11e l>t ley 1O·
CSJ)ÍIÍIU? Pilrll mi la cuesliou no ofrece la menor duda: el caiJ tilo A uuque O ios es tau b!lt iiO, que Hcaso lr.tyn acordado 111111biéu la inii i O IIa :fdc~J ni lidiador.
T.
A R. LL.
¡11 cionas y f"~ es ' di! ht cnuvivetrcl11 cimhnhtun ; el pueblo semHio, e111· pe 1o, uptamliril sieuttll e lf '-<~ llll.IOrl· d 11 d que, c;ou vateutln y nltiWI di! miras, procurt.: tlignih:iar h1 Vltln JI(¡. blicll STOP '
Cuba ornamental Los Ul ll!lll icn~
y HZIIIE'jos pl'lrl! la
ú~c;o rm:ión de las Jlllrt!tles, sii!IIIJifl!
uutua, pong•ttuos por' caso, prolt i bia . r 111 hijo bll!i -trse cou stt p11dre. En !11
tleseutp t' 11hl 011 u11 iulpmlat~ te l'"l'l'l
(udilt, éu Egiplo y eu lu '"' figu11
cu la
Grecia,ya s~ cousi\161 1'1 seu los ba11 >S como purif icación religitlSn,yll com,o
estnucla!~ permaniiZC.:·III b:e11 frescns,
procedimieulo h;g iénico,
El dolor, aunque a toda erial nra no impusiera Sil le.r, lord e o ltmprano, seria necesaria levadura rara la plenitud del ser humano.
ceu cla Impere e•,• tollas '.a~ m.tnlh.'l·
ya como
recrtttción se obse1vnba eu ellos In sepllri!CIOII di sexos. en R •11llll desde los tieuiJlOS de C.ttóu
y Ec;ci -
111 quitectut n htr iuoallll' l icaun, ya que COUll ll)llyell UIUChO 11 IJIIl' las
Pero, dcstlt~ hace a' gúot riempn
sm g hlo en esto:! c;.un,•n
1111 •
modu, que prcseul•• t •bra ~ en 1110 intcresauks.
sj h 111
h.¡
uuev• r
xtrc
f undnt!n en
pión , exist iau los eslntile cimlcutns
esht isia 1111 gr11n uú•uero de fábricas
públiC.OS JhunndOS <bHJnerill> , C:OII
tJe lll.tYÓ ica y f , I}'~UC.:C$ que, al t•un•
dos Sllhts separadas desli11nd.ts res·
trario tle los azult!jo-; oru:ullt:utales,
pecti vAnlen le n hombres y mnjt!res.
lmpOIIiltiOS
E.n la Eda:l Medin los ba"o s pt'r b'i
Cilll
cos tt ninn depnrhnne11tos o cd1Í 1cios distintos ¡,arA los dos sex ()s. E•t
uerul tic nsuHins l11 stM 1co.; .
Llora; más no te entregues abatido al duelo de tus intima s querellns; se& tu corazón hierro balido que arroja al vic1¡to UIL chorro de cenle·
Persia, Marruecos y Turquí 1 se 1t 1 ob~ervado siemJire la III·IS ri¡ •trosn
cu lo ~ di! fltbricnciórt cub.utll snn lns
[!las.
S 1lo a•• époc11s da dec<~d encLt h'l
No hay ánimo viril sin que se pruebe en el yunque de diHs mfelices, ni hombre que sea tal mientras no lle\'~ los surcos de interiores cicatrices.
jUAN A LCOVP.R
ftgua, azucarillos y aguardiente. H "ce pocos di11~ la Ag-3uci" r .t · bra cnraó 11 la ¡u eusa esp llhltt el si. guieute desp:1chu: •Berliu, 13.-EI G oblerno de Prusia se propuntt 11doptllr seventsllledic.las tlt represióu coutra 111 inmor•lidad que causa g r111HJ<!S estr~ ¡os 111 lns blltnns costn111bres. Uu comunicado oflci11l dice que todos lo~ 11ctos q.ae testimonien In deca· dencln de 111 lunu11uid.,d será11 seve· r~ u•·~ut e reprlmhlos. Todos Jos ceutros nnltu isl.-1s y uuc.l i~t.ut v11u 11 ser ctansnrmlos. Se rev isn1l\ 1 :os es¡ICCiácnlos pitb'ico 11 Y los veJiidos de t>hty" v.n1 11 ser rrghtmentado; Jllllll evi111r los
stpllrtlcióu do s¿xns en lo~ h ti\ · l ~ . cunditlo la inmot nlidlltl eu los IJ 111t>s públicos; y se h'l CllmpJid,, 111 ett!rua lo:! y de In ltist or it~: a la C•>rrupdón tlt coshn1bre1 s i~ue la r uina d.: Lt civ i· lización. Ap!l'ludintos 11 las aulnr idMtl cs
t!ll
Sil
IIIH}UI ia ,
I•IS f,lbri
COII 111\lltVIIS gráfko!>, por lo ~e·
U 10 de los mutivos prt:dtit>ctns vil•jes clt' Cnstnl> ol C ulóot. S.: lt;tcen ttuubieu nlms que rept Clthlcen I!JII· sodios dt! las J:{ll\'1 r a'\ antt:!~ic:ntuts; pe1sollnli:l11des (J le jug•uWI impor· t.u1 l•~ p tpd en In hi:'torin tlt: lotiO
el coutinen tc móu
americaun, como
B >liVIII , G -:lll ge
w .l~h iu~IOII
ThP.odore R•m sevdt, snn i¡ unlmen·
que, velnu.to ¡>or 1 ~ tleccud 1 pübli.
te re¡u otluc;Citiiii.'S muy f:tvorii<~S en
en, lm¡>onen el tleiJitlo corrl!ctivo n
los 111 >tleruos az·1l
ciert11s 111ujeres que no vist en ho-
grnn I!CeplaCiÓII tllt OS C<lll l11,¡
llestameute. E~ 111 ed so,
t lllpero,
que. como eu Pn1~ ia, se p 1ocetle H 111111 ~evern _re111 esión por Jo que se refiere a Ciertas exhib' ciones en lns plnyns. En los bni\,;s JlÍIOiicos deben observarse cstrlctílllll ute lus
turas d ~ don
Q
¡""•
mt:rec1endil IIVfll•
t·j • l ~ \' S 1nchu
7.11. Desde CJ te h1n salhlo nln•~H~oltMJ• estos nuevo; 111. tlt:ju ; h 1slótu:M, d iSIIIÍIIUhJo e tlt)f•llélllt!llle ltt
leye s ~le la mornlidlllltt tenor de lo
oióu ,Jc lus c.:or1 it.:Hl es. ya 'l''t'l
que prescriben hiS df~poslclo n es le ·
bllco lllllt'strn tUI•t ~sp.!d·•' 1•
g:~les.
cl11 por nqudlo:;, 1111 sólu JLlr 1111
Soln los e'piga,Jort"s ele tu flo· res \ICI mal y los iusubshulciHI es Ji.
vedad sino pot :-11 111 k y h te t lf Jo.
vio~nos podrán oponerse 1\ que 111 de·
r
u• ~
•
:--------------------------~A~N~D~~~A~IT~X~--~----~~~~~~-3~
L AS MON i-'9:\~ 1N ovedad e~ Señora para
~ - f\rtículos
pu( In qm! taulo s~ p1 ~oc11pa.
El Pósito de pes':adores d<! v• ·dt •s de in~pec g,.lf,, a o· dl!crt!nh:s 1111~ 1 ' 1<! esta hin, el S•. D. A 1f•e lo " rl ·~ 11, e 1pll á 1 d~ fcag cl<t, \ : ., ••• 1) ti "11!1 il dd IISI llltll S )• t\ •,,
~,·ri..
dóu <1"
~.~
'11
h!,.,
\\ 111n,, y FuuJ;t\lo• dé IHs O'h::s e P0silo:> de pescxdc¡H I'Spondu) a c'le p11e110 de
A11lh
tx
.1
11 1111.
l. t·~t
··da 17 il 1hno pa~aJ,¡,
S1. S 11 é11t'g 11 aCOilljlll 1\a lo\lc 't j tall K c1u, l•spel.l<>• e
ol~ J> ísnu dc Pvll~nsn, O. S 111lhtgfl
irr t, \'oc,,, de
J lile!
Ccn lra
l a~
lit:
B t l er~• es en
la
PósilllS r de ti 111
JnA • ~en a jde de In AyumiHtlt.•
de
D •spues de los s·alcnlos ,;r.olat
!111 io' el St. S •rn l ~gu i cou sus ltCOIIt
F,•eron •edl.lHI•>s en csl,.. susel!Atlr¡ CchCii<Í 11111 la j.mtn
D rectl va
lllÍill<"n> de
todo ello of• eoió la valiosa ayuda del l nstlllllo , ocia! de la t\1.uitta q11e co:t tuuto ultiuco vll!ne dufend1cndo
dd Pó 'ito loca) se trnsladaro11 111 es-
los interese:> d11 lo" pesr.adores a
IMCÍoso w:uetlo>t
del 11¡lel Ni >ra ·
los cuales tllspens1r su protección.
g11eJ; eu donde lo~
pescadores loca
y
NuhiliOS
11p l~u sos
que cllnmou lar-
h:s ol.J;:eqniarou al ilushr:: visitante
go r alo COl onaron la- brilhmle pero·
cu11 .111 expléudh.lo lunch.
létción del Sr.
l)..!$pues <Id
á~ ·• pe, Cll el cnnl
S~tral«i lli.
Seg~tillnmeitle los dislluguillos
1eiuó el 111 1y01 entnsiasmo, O , juuu
vi~rta11les se despidieron da lós 1ett·
S.:• u• wn 1111 Jtaktr.tl ~lo~ueuc..itt p cs,..ntó en S:!lllld.t pat.,IJ.ts al Sr. S t
111dos ex¡ll e ·A lldole~ s11 11g1 ftdeci· mientO jlCH a CiiiiiiOS8 ncoet'd, 11 q11e 1 lts hicieniu objeto.
IH 'I!J!tJI. Eit ,• ~t llcv a nlm se h 1 h thlm es s.t !n.l 11l•1 con cu1a ¡:rau ovación, y t>ntp lt'Z 1 lwl>huulo de ht alht miStÓ 1 p u" q•t\! fué fmdt~ .lu el Pósito tlt· pesc¡u(utes.
(>SIHI
~1
G ,iJ·eruo quiere
en cuntnctn con el tllleh'o pes
c;u\11 por 111edio de la llt:CIOII !1oc1HI a tn q11~ tlliiiS llc:ben culal>.uar. Sc· lao; \'t!lllriÍ t'S
S!>tfo, C'J'I!: ttCthl• t' IOI I á\' IIIQ<¡ tle h!3
¡)11'<1
111 Mn ·•r 11! S·. S 1ra l'g 11 s11 prof1111· \1¡ 01g•Htl·:dm·en tll ¡h11 los cott liJIIIo S
e~ld Pó\i to lrt cr~nción ele aeccion<ts
tl~ti.'P!o, 1(•1e liene clícho s~tior eu llro lle r~ hu niltl\! el<~"~ pesca.!" a
de los produclos de la pesen, P11ra
lus uutnerosus socios
pr•ii ·lltles
O ce que
t\111 jterbl.sdóll.
•l.:ll'ó, 10 local }' g• 1111
decoración Gasa
Qllf!
r.,porlll•fil 11
.te ~ocm ru:~mútuos, co:>perali~n de r .IIStllllllS y ~fc!dOS ¡1esquero:;, In ~scuultt l11fnulil y In venht dlredn
Es le
Pósito tle p ~sC.llllures 1 se
congntlula
en lll·llllfeslar
p~blica·
111e11te SU gratillltl!ll $r. S,urtl~gu i, rede11tur de h• d<~se pescat!o• a, y espe111 que su cecie111e visi ta COII tlibuhá ¡1 nurnentur el entusiasmo y ::oncxión eHtre lus f:odos d~ est~
Pó;il o, pnra <¡11e asi todos unidos puedan ddt!H le1 n:t-jor los iulcc ese~
de s11 clnse.
F. B . Pueclo 1·9 32,
ANDRIUTX
4
SUBñOS dorados
compcnsnn con cre(eS el pasaje Y l11 curga que no tomnriR si no tocnse pre · cisamen te aqui. Y mire. Hii tdió •enalán· dome con el br11zo en direrc•óu del ca· serio. mire lo que ha dado por resulht· llo es to: hott:les. urbanizaciones. tt" i· co; el puerto y hastK Amlruilx 1nismo estáa desconocidos. - No pudt lleg:~r 3 vf'r lo que me st>iial•ba el sin1pát ico tripulante porltlll!
al ir a levanlur la visllt me Ahora recordando lo d.:
d e ~pt- rl~. lo~
•Com.
11811 iota\ iuflnyt!nle~ · del tripulante del
sucnn, m E: pi eg uulo ¿No hzbriu •lgnno Quien de nosolros no ha tenido al · de ellos bastante fiHtrioht y bastante in· g11na \'CZ sus pes!lllill!ts y sus $Uellos fluyent e CJ!IC uos convi1tiern el snt fto dQra·los? Estos últimos. no sé porqué en realid:nl? conceplt•~ndose gcneralmenle irre~tlizll · J B. bies por el mero hecho, creo, de ser a~rudables se hu d11d0 en llamarles suP.· ños dor~do~. Yo me prtgnnto, si en an· tignos tiempos, destte Farlló•l, los sne· 1ios, segun dicen, se realizabun en pl11 · zo m6s o menos lejano. ¿Porque no nne de ser que tomen realidud en uuesl ros Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabr¡/tero, días? Es m,s, yo estoy tentado en creer Sefiora, Nifio y Niña que el ullimameute sonado por mi, he· LOS MAS IMPORTANTES DE ESP AÑA mos tle verle en forma real en no muy lejanos tiempos. Lástima de no tener un VEN T A S A L CO NTAD O - - PR E C I O FIJO José de las épocas blblic11s p11r11 que nos L~IIIU predijera la fecha exacta. Y vá de ... sui'IIO, (no de cu~uto): SUCURSALES: Madrid , Barcelona, Alicante, Almerfa, Me: hall:~bu au~eute de Andr11itx, no ~i lbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada , Málaga, Santanpude averiguar'!r donde ni porque mo· -!er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. t vo, (en los su~no~ no acostumbran 11 dar tantas explicarioncs) y al regresar en el vapor quede agradttblemenle sor· de M AT IAS PALMER ( (IJSe) prendido que a nuestra recalulla en la
EL riGUILrJ
Colón, 39.-Palma
Seccióa de mios: Impermeables, M antas, Porta-M antas, Tiranle1: Corbatas, L1aas,
Dragont ra el buque en \'CZ de seguir su derrota aco~tnmbrad11 , rumbo al To· ro y Cala F'1guera, oru ba hacia tierra
y tlej~tndo la Molu por estribor segni:~ en demanda oel pn.:rto de Andra itx. .Como en los 6uellos tollo acontece
r•.
pido, antes de voh·er de mi sorpresa, estábamos fonde11dos en rodot zl redoso de la escoller11 del fdrO, con una~ bar· ca7.3s alracad~s al coslado recibiendo y entreg8ndo unas carga y otra; d pusa· je. ¿Que ' ignifica esto? preguutl! a un lri¡mlante natur:tl de AuoJraHx que me miraba sonriente. - Pues mire. que gracias a las ges· tiones de uucstros compo~triota~ influ· yeutes, se cousi~nió que la CompaMa haciindose cargo de los justes destos de: la rtgibu y del turismo, acordó qne uno de sus vapores tocase semnnalmen· te o In ida y a la velht ar¡nl. - ¡Pero esto debe ser nn perjuicio pMrH la Compnlli~l lngen,. 11 mente ex· clamé. -Ca, todo lo contrario. E~to total representa un• hora de demora, qu.e ya
Calle Vidriería, 9.·Frenle a la Esta ción de Fran cia . - · b.-\ R CELO ~A f!sta casa se recomienJ" por sus preéios econó nicos y su esmerado servicio.- Se hacen con11das de encargo a toJa hora.··SERVICIO A LA CARTA Y A PRECIO FUO. l.a casa s.: encarga d~ toJos los equipajes, ra,¡sporle y de cuantas diligendas letli{an q J~ luc~r p'>r los interesados A la llegad,¡ de uap::Jre5 .11 lr~ll.!S, ~m:vnlrard 1 111 re¡Jrl!sentc.ntt. PRU~BENLO UN \ VEZ V OS CONVE ~ CER8S
Crónica Gen eral Perso nales C·m el f:u de 11 ts11r brt:Vt! tem p0r11d11 r011 SIIS hCIIlliiiiO~. llt.>gÓ el domingo el estntlroso jóven lllllro· neuse Y nm:go nnt:~tro D. G tbrlel Rdnés p,7.f\, nhl•IIIIO d a Prlo~u fiu del Seminnriu Concllinr llu S41n p~. tito d• M~tllorcn.
•••
O'-jeln clt: visitnr
sus lios Y JlrhnQs, se ellcllt:nlra IHIIlU'éu en Con
11
ut~, su pueb'o natal, lllll!stro jnveu IIIII'IN O. Ballullllué Mttllor di RoeR, llhlmiJO teóln• o U"l 1 y .,
"
lll SIIIO
S tpiencih de P11lllln. $.:1111 l>ieu Vt lllliOll.
11
.
..
~
D.:spné~ th: Jlt'llllOlll'l'er lemporlltl.t eu e:-111, 1 CJ.!r;.e Sill''" 't drhl los cspusus [). Auln nill
llfli)y }' llt •flll E'llerAII/ 1
.
HCOIIlJll!i),llfoS tic Sil sul.1o 111ÍIO
'•
1lu llt:>g.ttltl lll tlCctl~ut • tle celou11 el
¡11 ,,e11
•Esculló • .
o
0 1, ¡1~
1\
ANDR41TX 1
11 , ~·• 1¡J.¡ pm•• t> 1 11111
c.:ou o bj eto
mejora urban• f ' vis l ud 11., rtl~ient~ y lllll)' lau
,,,, ~ e • v•~·~~ · • en el l l •l el ll•' ¡u~ ' 111 • . í•l \' 1!11 1) Juan P1er11:>
l lable ACIICi tf O ll\t llllestro ayuutK
.:~~ ·11111!'·
lnlc uto, se está proccllientlo , hace
,,
'"' .. \!
•
e!
gual tl~ sl llll h.l lllllltlo el
o \'
1 Ct' lit! 10\'C:I • • 1, ~<'r \ cws 1a1A • ·
V C\!I IS, CJII t! Jli E'S · t u t'l G· <111 ~l n tel.
•• 1 ~1, J¡,1 Srl:
J 1\' CII
·Ros11d>.
t~r. JI
111
•l S il
de la t:t~J;e tic j.Htq••in C .11\l1t con 111 ~1 :111e1tu. Si se d., cou
D. ] •l illl c j ll.lll
cotno se C='llern, 111 ol>r 11 ~~•11 1>1 eutl i·
ÍII I II IIO
y
v i si·
cuauf os tienen su s vi vielllltts por
IIUIIi:O d
IIQucllos Ct>ul orn os y I,I!UU!én ¡>11 r n
JlMI I liJIIIII
d n11
los llnusen ulu.
BuiO!ou•e 1~ u.é-, JH•~•n u u 11e.s 1llas eJliJe 1m 011 s 111 " ' r)Ofl'
1) R.ofHr-1
D. \ t. 111o G ""S''''• V 1
er
••. »s1lrl'l \ ,, llt!lllt! , tic l11s d.,s~ tlil .\\ Í1l } •\1 11 Ó. \ llb IS \'; Si ~~· t~)
llucu
llitUJá de resultar ul ilfi iltt.t ¡tara es
VICKiiO do• lllt'¡:fl ,¡
:\gll'''l 1
1111
le vcciudnlio; parlicu huns ~ nl e para
uoce1 e ·te pn el>'o
\ t'Z
existeute en el punlo de empu!n1c
CKullul lle agua, 1t Jl<ll'U pro f ,tndftltlll ,
..
t
1111 J)OZ?
}-(,¡
11"'
Pata
la COIISIIIICCÍÓtl de
Clll•
1'• io•l'lpnl Alftlii SO
hl d
A
JHilllico, en el ex tre111 o tle uu solar
c.:an elesa nacional que nos une con
y
Tunlln'•• Jhtl ll In C.:Hpilal
l''ta.lo t'l' t•l
lliots,
mostr.i >nsc vo::•d .nlt!rallleult>
cee 1111~dus tic lo Jlii iO• esco . 111111
·mutualidad Social 1\grula . E 11 el lot:al sociHI 11e In cnlll1111l • S u•tlical o A~dcola de A •uf r11it x • tl ió, el pa~n tlu tloming•> dia 4 d..:l IIC·
tn11l, 111111 con f~re ucs11 el p residente de la <\sociacióo de ~aundero s de M ~tl.>t C11, D. A uto1110 Fe•rag ul , ex
phomdo el orig en !le 11\ cMu tuali
\e'lk 1 ht¡s¡lllil'•" lo de I!Sie 1iucó.1
d11d Soci;il A2nma • y el f lu Qlllll
¡f~ ,\\ 1l.ou:a.
p~rs iR II t .
Natalicio
E tli., 5 ,Jd con ien te 1\ oflu
G~-
•ómma A emilny th) ;, luz felb~• u eu le a 111111 p·t 1 .~,, 11 ¡) •·
ll·'"'
A l HC I,l ilsistierou ll lllllilmsos socios y lli!' iwllores tle esta p ollla c:óu.
E• S r . ft'rrag 11t tii11H'ZÓ rec01 !laudo los decretos llel O v llieruo
R.·nh.t 1s e~ y 11llut>lt>s dtt 1~ I(C é a n :r l.t une ~tnt enl11>t HUUe
raspecto 11 la e• <1ncióu de M ntnnl lllll· des y la oblig<~ CIÓII qne lieueu todos
""·
los ¡wlro11o ~ kolas de perlf!uecer a llllll de e ll11.;. Exp••'u ddn'hulttm.enl~ los ub •· láculu~ q ·tc 1 11\'l~rou c¡ue vencer ¡ut ·
"!!'
Defunciones
1\ a ticrlla etlatl d e 4 Jucses de
¡; d• l'X ,¡u lt 111i1a M trg-miA p
Po us
..., \U~ padres D. J lSé y lo· f1 R,,,, mt·atm ' entu\o pésnme R"
..•..
A •!:a) er vieruu pnsó
A
r ,1 ¡,, crt>~1 ción de f,, M ul ll •lhthlll s ,,. c.:i11l Ag•mia l ·llO cualo::s tldt:rna·umúll
J.uueulal>le Jtllltso ~~~ su fuud11 ció••; re lntsO lJIIé afg 11110S tlllhiOA II tle ~tpro vec har • Explic '• por úllhuo,PI f111 de ver
11 u
\'J,," 1.. el!.,,¡ de 52 ,,¡, 1S
J,ulcr.t íl}'lldtl
u~lnto 1' illla\ PHhllt: r. Hec1b~ 511 11f l~íd , f,uui. in nucs · ~~~ ~ llro:IA COIItltllt lCi.l
clo ,tle esht M ·tl uHIItlatl íl 111 tt••e luvi 111 Jc·•~•lll Jll CStllte lúS ll¡;tdcultOI ~S de A mlr Hil x . Ll'l~ "'"111.!ro~os n-;ístenl l i sulltS ·
~t Col r:'t e t·\ d~ l1ca 01
E·lrt ll(l s 4
IPJ) <YJ.
el
1\Jmendrón
úll111111 lllt rcntlo
rou liiiiY s stl:.l ech •• tld ncln. fl fluido el ectrlc•
G..!' YJ p t111 . el qnlo~ 1111. se I'"K:t l lt!s'le
157'50
IIIÚIIIII, }' 110 tle ll l~~ll·
l'tl
L'l~ du~ n.!nlrulc • 1111e fuudo1111 11 C'lu IOt'Hiitlllll . IIIIIICilltOn fll R
IIIS ll bOillltlo~ el liiiiiiCII IÓ de pn: Cic),
H JIMiir 11~1 I)IIIIIISe'I(C mes d~ S !!pt ielllbre . f'.¡-J heu1os do.: vcnll· l11r "<t"i la t'arte leg11l tlul Halllllo, ui d isc11tir· lns rAzones y mnllvoa tle p eso cm~ tlllrlt ellta hHy1111 h:· uldt> s11o; propietar i11s, ¡1ero . ' '· hentos tle hacernos eco de l11s q11e j11s q11c l<t l resolución h·t producido ~nh~: esl c v ecimlalio; ¿No habrá otra f •ltllllt , III P.IIO S gravosa ¡1ar11 el público, d.e 11ru•ouiz11r lo ¡ lutereses de lodos? Cree111os que si.
• Centre Republlca"o • Como r esullatló de J,, j1111111 i!e· uflrnl p oco h.t cclcbr a.i 1 p or estH 11gru¡l 11l'ióu p olilica Inca!, IHihtridR 11 la • A ccióu Republic>tna d& Ma· llo1CA • !'11 uueva jnuta D irectiv a q11etla COI ISiiluiliH en la siguiente formn: Pr esidente: D s ~ ll.•stiá n C.u)~ llas. V 1ce D . G l•ll.:nno Pon> Fál>r<!· i<~ S . S ecretado D on G ·PIIermo Pie· r11s. V •ce D . ja i m~ T ortell11 Pieru . Tesorero D . G tbrhd T omái V ocn les D . A nloulo C~t la fell, D . B eru:udo Colomar, D. Jnau Ht~niHr, don G nl!ll!r mo A lem11ny y D . José Porqller es. D <!3CAnlos a los electos el mayor ncie•lo eu el ·Jesempd'io de ~ns car·
gl)s. nueva escuela
¡:,,
llliA rel nc it~u que. r l'cieule· meule, ¡>ublicó la Gc~t:dil de Madrid cre1utdo provision11hnente 21 1 escne · hts, figur11, en tre 111' asigmulAs n B Jlt llrt s; 1111•1 tutitAria de Jt'lilos eu el puer to 1l~: A 11dr llit x . MnCh.l lo celebnunos, por los llent"ftcins q• se. aiu d111l.t, h 1 de re nort11r n IHS f~t lll i lla • habil uahuen te re~id~n ttes \!11 ti icho cnse1 in.
1\conteclmlento Musical Nos lle¡:tt In grsrla notici.r tle q •se en llre vt!, h.~ de vi :~itHrnos, con t.'l hn dt: dnr HIJIIi 1111 conc.ello una nt) l!tb'c ng(llJIACiúw,,rrl -lic•t; de crea· CIÓII rdAii \'llnlente muy r ecit:ul t', Jl t!JÓ que vleuc yn ll<tmrtmlo muchi shnn In nlendón por lu sl!lec.:to tlt>l elencu tic com¡losidou es co r.sl e ~ c¡ne ln le¡,:r 11'1 sn va, to r~perforlu }' p w 111 pnlcrlJ u,J }' ~· • slu ron CJIIC 111 ~ ejerul n. Pró XiJll lllllt!Uh! lllfllfllltltL' tno!l ,, une. 11 us l t•ct urt!~ 1 e•lleChl " tnn 1111h t!IKdll v isiln y fed1.1 ) ,( ~m ¡s 1!1.1 s11 ¡trt•telltllch)•l " 1 pul>hco ar1th h x nl.
,
n
ANf>RI\ITX
Reliaves mundollíuicos (Crónica po rteila)
DE TEATROS C·>n la
111 ~, 1 ;rir.;11 superjlllHhr c
ció•r.
CORAZONES SIN RU.\\ BO Próximo yn el equinocio otpllal la lusp:r;ld-t e•l la f,uno.m 11 •vela colonia veranit>gll s~ va. Pronto este ~~ ~ Pt!drd ,v\ rta, nos ofrece hoy e .te puerto tranquilo y sosc:gadQ dormirá /flltlro tínn li d hts. rnejfltes i•>\ 11' de ot ra \'CZ el largo sueño d~l in,•ierno; Y la cinennrtror;urfrn esp;li) 1111. volveremos a vivir Jos ctfus en que l11 ;ra· B ejo la direccló;l artísllca ~~~. R' tualidad es la rn11dmtlilldd de todas las uilo Peroj) ltt ,inler pr efarión t;lllll.: a acluafldaLies. Ya no hal>r'll pollos per11s c11r¡:o dt: Jos n~lros d o! la p,urllrlh:t y niila-; lnelocolones q11e auimlln los Imperio Arganlina g Va len(ín Pere plácidos crepti~culo~; ni o:xl>idones de ra. nudismo en las hor11s dt•l b~I)O, ni ale· C 1111 ¡ Cc>rii;))I!IIICIIIO d .! Jli'O(.{I'a gre• saraos de Jos trasnoduulo1 es. Por· IIHI Se p fOY,O~C (tlfQ il O(I ,IS lrrf<!r C:;an que todo eso se vacon los veranellntes tes pcliculas . que ya han empezado el repliege co· ,.. •• fl'r ncentrándose en la capital. D~rnineo próximu . Unos van a ocupar olr<~ rez Id cAte· R O j O Y N E G 1< O dra y otros· a sent11rse en Jos l>an~()S del De lit 111 rrca • Uf .1• pvr luan aula. También los hay qnt van ha po· .Mos¡ot~kine. nerse al fre11te de la oficina o del co· C.ine del Pu uto
.....
mercio y <~Iros que sim:>lemente v.rn 11 hacer lo mismo que han hecho aquí: 11111· tu el tiempo, 11hura qm: jnnl11mt:nle con t:l adullerio son Jos únicos delitos no penados por nuestras leyes. Las crónicas de esta sección, ha partiJ de hoy, dej;~rán de apa~ecer S'!· manalnrente, porqu~ nosotros en vez de veranear invernantO$.
NOTIC IARIO Ha salido ya, lla,ulo Jiu a Sr! vera· neo, el culto c<~h!Lirúlico y abng111lo clon José Ensenat acompañado de 511 ser1ora esposa e hijitos. -Para Bllrcdorta ha salido don Pedro Gónzalez. 'J fanlíl:n. - Procedente ele C~trlago!na hA lleg11 · do don Guillermo Pujul que ha terrni· nado su serviciornililar en In Armuda. -De Prancia ha Ueg11do D. Juan Bosch para irrc resur en el s ervicio militar.
....
Nos enteramos por la prensa qnl! ha sido aprob~td a llefinitivarllente la crea· ción do: 1111a escuela de nlllos en rste ca· serio del puerto. Nos 11legnlllros prohm· chunente. porque ello es una prontesa Qllé se cumplo: y un anhelo vi\'O de 11nr· chos padres qne se ~ntisf11ce.
lmwgura este concurrid ' l'll Ión la lt::IIIJ)Mircld 1932 33 con lil gr.tnd ios;~ supt'rprodncdón dránwti · CH qu~ llevJt p<>r titulo: SANGRE EN LAS 01.\S Por los reuo.ubntd 1s í'tl' ti:~ta ~ Ri clwrt Bartefmes y Bellg Compsón. E~t11 pellcnla,de hlrruld-tb'e e·nn ción,saturadas sus t'SCerras de 1111 in leré~ crecienle ~~~ hts c¡•1e hr inm,:r¡· sidad de los •n:rr C3 e s ensi s ie:upre impont:nle testigo . Cpm¡>het.u á 1 el prngntnt 1 un tlrnrmt (!el o~ste y 111111 córn:ca en 2, pt~rles ·
DEL MUNICIPIO Sesiórr onlin.u i11 J d ,¡¡,, 29 tle Agostu. B cjo la presili~IICi.l del Al Otlde D. G rbrlel Po>rcel y cuu usrs. tencfa de los s lgniantes concej.rllls : D. G¡¡briel A'enhmy, Harfa~>l P11 ini, D R·1fnel Puree!, D.G•rllrle! t'v\ h, D. B~trlolorue B 1sc h, D, f- nt•lclsc() C rRxell, !;>. G •bJiel l!nseillll th>rr Juan Pnrcei,D. G rrllt:rmo Earsdla t y O. Antouíu Prrj•>l. Asi-t hlos del Se· cret11rio D. Sartt h1go Pnent~.
D.
El Sr M u intur es 11 11e lu (lrl!si· d~nci R c¡ue ~lCpllt¡u: los lllotivo~ de
In CnCII(!I de 30 pec;l'( IS CJIII! ~~· h11 prt'scnhtdo pc)r Irab lj•IS rt:-tiÍi~lltlus olll 111111 vi.t ,tcl .&;ascrlu llo::l puerto. E Pres id~rr tc ru11rrifrestn cpre .ell vista d~ J.rs dtficrr't.t.lt:s c¡rrt: eiiC•I!I• traba el empleado tle 11quct '"ser1u p11111 r~<tli l.·• r drchos t r:~bujus y 111111: Ju s maarife::f.rcr o11e~ ·lhd mi, nl•> 1lt que rtc¡•r<!llo hcdll> pM npeou iu lletl to era cos11 insignifrcarllt', h:: curnr· g•u! qnc rmHultlrll hacer lo. ~e uprut~b 111 l11s <=ig•1 ieartes cne11 t1c~ : V111r tle don ,.,sé Por qner as flllr los j•lfllll'cs tlcverrg ulos eu ht rons· trucción de! 1111 ;el ~ be t-1r el t.:e111el1· terio 59'00. - o .r.r tld rn• •nl•l ¡1or. i•llll.tles de veug<tth>!> l·n el l'•lllliuo Andrtthx C ·t¡Hieflá 75'00.-0 lit ~~~ 111btuo por uwteall•les c nl¡lfellllc>s en J¡¡ COIISftllrcit'ln tfd ¡¡ g ibt: del Ce• meu ferio 18'75. - O :ra d.: D. .1·11111 F oext.s por cerlleh lu f ·c:tll,illoJ 22'50. -Otra dd dPpus rt.crio JtHIII ¡ug 1dé IIIIH llid-t al seiwr S ·cr~>lltr io que pasó i1 p tt frU II 11.1111 a:'lllllll.; IC~ciO uadns cort e t A ~· urr hlll llt:llt u 12'91. Se HJlllh:~ b rrr cd 1 x1racto lh: los IICIII:!I do.; IOIIIiltiUS llllrttlltc! t:l lliiS•IIfo nies tle julio. Se ucner d.r mrlo1ri7. rr l.r mntlif,· cación del ramir1o ol<! C.nntl ~~~ M·•f sitt np• e que d dn,· l) 1 tl~l H •tel r~or• gne con lo~ gttstos y c¡ue t:~le res· pontln 11 J.rs ut:cesrdmles tlt!l \·cdu tlur:o. El Ayrrrrtnrr!icnto IIIICc! 5 .•}'11 el 111.'11<'1 clu clcl C tllll'• ¡.. Jura! tle Pume· rn E rstr)au7. r rd~a e rile 11 In t·reHdÓII lle 111111 e,:..: u ela unnirr i>1 d.: ni~~~. ell el ca-rll tic e:.ta pobiHcíó••. El Sr. S :.-cretacru 111lvicrh:qnese ha 1u rteraclo pur l11s lh:nótlicn~ tle 111 Cill>fl>tl, ha shlo cr e»lltt la escnéll 111111ar ia ,le rriri >S en et r.tser:cl lkl Po1ert·1, q .t~ ~e só icr ló. loe •1t! lr4.•· htd» al t\ytlutumicaltt) ptr ~~ l!rllien• tic: llc:b.! g .: t •1•1arse e t 11rrr~n ltJ del neces11rio IQcal. Se d-t 1-:!clorr • a 1111 e>t:ril•l 1'* S:!lllnll•l por los 1eptes.:crl-tnleS .. • t\rclt~rr Re1ut1JIIc.t "' , , e P.rrll•lo Ch1ltsta • y tUtrtir r Gc:uer11l Ju't baja 1 lo ro s ~ , prolt: ~l ..lllllo tl~l 111111 Jo annnd utl1> en ~:1 pr~ti 1 del flu t'l~cllll'U, ncor th\rrdo~e cpre htl t:rlto ~;r~e u e~truho de 1.1 collllt•dt: Atn mbrmlu. t\ prOIIIIé$111 1ld Sr se IICih!lll.t <JIIl' tns s~ s¡,, ·~' leb1en 11 las 19.
ANDRI\ITX .(j r • :'t.:",,,
1''
·,·C III r 1 oh.'l iuf01111~ Cllli tillo
·, St• et.u•ll s.,b e coudiclones ,1 • 1•
1 1)< ll••u
\1'11"
' ¡;
l' \' t:n~·o l'illll)llilllit:IIIO Al
Abonad
1' 111 ~ 1tc> cnn cspomle.
11
r·nll~. 111~ 11
ll'l 1 11'1'" Jt¡.; ohll'rllS IJIIe gc·
.
l
1 ~ lt'IIC
e l .'\y nn l:tiiiiCIIIO en
n
11' ~·" ' pl!r.;o nas que lut bri•• ,.. 1 ,, t ,.,~ 1,lot ¡, h1 Sl'llt'CithiiiO pue 1 h bl'JIIv •'l' 1 z 1 d lt"ll\llll'CIIIO \lcb d•l. ~~11 .•• 1 El S• \ e .J 1<' tl ·ce CJ•Ie t:> h\ con·
COII lll hl\!1\::ll lll pOr el St<i't<ll 1 <'' por e.J 1 q ae si t- f Ayu ·l
(OJIIIe
IAllllt iiiO
t.ll'l lt:'
ulll 1
d ~~p.1és tle
E :-.1 l'lc-., .. l,. nte lucio!~
n.l:\'oll'
Ollt'" Íll ll' l \! .;.11 S e 110 111·
~~~ 1111 wnn~i 1
q
lt'
tr111e de l'on.;e·
ESTEVA - - -- ------==--.:.......::......:
Al Público And ritxol Los hech.os d ic~n más q~te .las pal~br~s . La Academia Pujo pone a la con.stderactón del p~biJco la s1gutente estadística, que son los traQaJOS que lleva reah z~dos en At~drait ~ durante los primeros años que tiene de ex1stenc1a:
¡:.1ir q11t la p "'· ' .1..: :\ b 1slos ele es 11 \' ·1 C'
é
•1
tJ!OII ielldO
lliH<I
lil
1 11 ..., B >l'<'h (13 ) f. : H., ,1 h·e q •e le nieutln • neC•'' 1.,1 lt> ''t,• 1rin par.• lllt>ll\l<'f n H:gunn• ;t,lll 1 ¡, P <~ll lt'll Hl t'S la sol!· 1
C:la llllf Jl·~Z •
1\•
lft'S III (!S~S
y
JlOI
la 111 lll\'u 1h:.:hn·1 d t! :clll gtl lk In ~
·\ \ •l
ti
- ruertl.l rtiiiC»d t>r los 1re~ ·:k~t'< le t!lll'l<t ~ IIIICÍ i ados.
E
1
P•HCd (j )
IIOIIIDI<Ihl! IIJI,I
d~ de t·o;tull•ll E S
Ílhlil'lt
Jl lllh i ll
l'UIIII:)IÓII en <; ll l g •l
¡,,, "'""'"·
l'or(c (R ) de·· CJ'h! {'1
A~ :·¡l¡¡·¡u._.. lu
Jl'''""'
Cn•dM dt: In
COIIIJltil 1recl., dt' pescmi<J ve11d 'én· do h1r1• ¡ . '> 1 ~ 11 (l•lllil ICI<I !t 1{111!.1 <1 (uS
Palt Cll'¡¡¡~,.
D-s¡•aé., ,lt: lJ cv~.; •nar if.:,ll1cio n~s
se ac11 l!fl1ol
s.. '
'1
11 11 los S~ B.Jsc h y A'o•ld~
IIC ~ I~II
~~res P~>• Cel (R}. ~~~ il
AÑO 1930
¡)t·h d:~111~111 e ¡lWVISil'l
ti~ >c' ~ol J ,
ll'l1 1·1 f)l ~~ P
lcr
,. r1ur~t lll' ll• t.
'e•r.e;~t 11 1 Co •t 1 1-{ en l 1
1
11
le
IH
IIIIIIC
con
CAS 'A
h 1 dt• 1hl•ll•lf t>l 111<\ Xi 1110 11
~~~~ oblo!IO~. ,J..b.:Hi b'tsntrlos j ·i ve p' 1 ~~ 1. 1 •1• ; ,, IIJll illlll. Jlllllt In ,;csi:tl m,¡_. 1s l lcllJ··i •s qnc ~e le s 1
campos
Cla es preparadas para todo cultiv o especialmente para almendros y hortalizas. Para folletos y detalles
Sil
Mr
vuestros
G.lfi»5r1
\ \ 1 1mlu.:n qu,• es111 ron· . 111 ht<e tHit>lllll('iones del in·
~
(JI•II~ l<
rn
7
2 Pro parados 2 Aprobados (Uno el lr.stituto y Otro en la escuela Normal) en
-
ANO
1931
4 Pr Bparados
4 Aprobados
(Estos 4 para Tenedores de Libros)
A las 1 se lt s adjudicó el Diploma m~diante e.xámen tea/izado en Andrail.r mismo.
2(Los PrB~arados dos para la
2 A~ robados
Escuela d el M1gisterio)
Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprobados
•P/\DRESI 1
Meditad elcuadro anterioryosconven· cereis de que enviando vue · tros hijos a la
ACADE M IA
PUJOL
y su éxito en cualquier preparación son seguros. Tod os los estu dios a un plazo fijó
su triunfo
Informes:
D. 1\ntelmo Pujol 1\lemanv
(Maestro ftaclon~l)
Calle del Gemmli B. Riera ~.- ANDRAITX
c.,·,. T ,.
ll)s 11 nbAj•>S 111
na~ 6u •le OlH,I:;.
, Acto • ~"K 1" 11> se levnu tll 1.1 ~e 1111
Pttra impresos de todas d1ses Para libros
y suscripciones
l'll 1.1
imprt'nt., Ct\LAFt~u.
en In llb~t'ri.l CAL.\ FEl,l.
ANQRAITX
Se desea vender una casa situada en la Plaza de
Simón Garcés Compañy C.o~redor de Comercio Colegiado
Miguel Moner, «Can Damas.» Para más detalles en misma.
la
Despacho: BarntJII,>, 15, 1. 0 (esquiua j11i111e 11).
Se vende 111111 CIISII pl1111f11 b11j11 , I'I IJOS, Jlll· un11
cochl!nt
s itnatl o~~ en
111
Cll ll t'
dt! A•chiduque tiquiun P. Pasctllll. P11r11
más detalles dirigirse a don
Can Andreu de M. Mouer.=And111ilx.
Anthes Terr11dts 11
S Íllllldl'ls
su~CJipc;ioucs a
Eua·
O<!creto 2G julio de 1929. Art • 1.". Los Corredures de Come. cío .ColegiadO& 1011 los Agentes med iado~es que, con arreglo u los prece ptos del Código de Cumerciu dan é con el carácter de Notarios, y, cundo para ello fueren solicita,lus de los actos 1 contratos mercantilc:~ cuya intervención seu propia de su oficio.
AcAD EMIA Po:.LITÉCNICA Calle P. Pascual 33.
e11 el l>an io
Son Corso con 111111 po•ción d~ rreno. P11r11 iuformu
Cll(lOIICS.
préstitos y Emisiones. CueniHS t.l.: Créuilo con g..rnnlia persuunl o tic v11• ures. PtéS!IImOi COII g ll rlllli 1 ti~ va·ure ; o pc:rsunrll. Dt~Cn~tnlos tle L"IIHI r otros documentos de g ill). Sn!J.rslns d..: Vol lor¿s o t'fecltiS. L~g ollriCÍÓII de cont ratos 111ercnutilcs, ele.
Pln·
~ 1 ~esea ven~er Dos casas
2267
OPERACIONES QUE 1 TERVIENE: ComprA veuta de V"lore1,
Nr·glldllciÓII de Titulus ;uuurt i7.>11l•IS \' ti~
tio y
Tdéfuno
te·
en e sla im
prent11.
------~-----------
-
Durante el presente afio aparecerán convoc;~ torias y se celebrarán exáÍnel]eS para el ing¡eso a los siCYuientes cuerpos,
rtorroos
lJ
PróximA y lllllllerosa convocatoria. 10 a 2.3 11/los.
Edad desde
( •1 ToJónrnfiOS U Uy U l 1al ISLa nrn[¡' Convoc:u'a~ !11117.11~ RnUU~~·o tolo U Uy U a 6Ulllf HMO81 Mó (Jeumoya J Carteros-Urbanos E~:~~x~~~:es1~e c11d~ra~~;:s~ll .. EdnddesdeiClH2.1anos. Sut!lll'> inicial3000 ptas.
Fondá
n
Propietario
Telefono 2245 P. S . Antonio S2 y vidrio 7
Palma de Mallorca Pensión completa desde
5 ptas.
Se admiten abonados a precios razonables Casa especial para. res opones
SERVICIO A DOMICILIO Abierto hasta
las dos de la
madrugada
Y venden carros de todas clases Razón: Luis ju,.n Bíelet Calle Sallent.- ANDRAITX
30
E IHd desile 16 a 40 allos
.:n St:¡>tit:n•br.:.
Pdhllft .
PolIGia 3000 Secre.tarios dB .AYnntamiento ~~::: "S~~~~(l ~e a~~~~·r. Nmnerosns plaza~. Edad d!'~tle 21 n JI """' · pt:.s. Exlillh'llt:l\ en Ot.:tubre.
Sueldo iniCilll
2.• Ca ter;orla Los estudios y preparacione para estas carreras pueden · · do a las clases de nuestra academia y por lo as1st1cn tanto sm necesidad de ausentarse de Andraitx.
hace rs~
Si le inter~sa al~l~na de las carreras anunciadas, pidd dcta• lles que le seran facilitados por el Director. Los JOVP.I\Es y SE::;ORt • co11 currir 11 0 •. . " TAS ()•te q111ernu poseer sólid.t cultura
sección de
SE COMPRAN
Exámc:ues
) bu se p¡n1 pos•c•oues 0 d.:semlleil~~r f•lazt~s comcrdult:s ln~c• II!HII~C' t'R 1«
CULTURA GENERAL ~~~~~::rt~.i~ An~t~~~·~~~~~~~~~:.·,~~~~~~·d;:;
. . - 1 Hqut~nllh• OpOSICiones y e~tudios comercialr • Clases nocturnas de 6 a 9· Secci ones paro sefto Indispensable
ara
P
Hi falta: el nĂşmero 631 de 18 de setembre de 1932 del setmanari Andraitx
.. , RAITX~~~~~res) Do•l•co
-----~
25 de Septiembre de 1032
===¡¡===1'50 ptu. trimes tre . 2 Id id en el extrantero. 4 id Id
"" . •. suscripció n locnl Prt(l0 en prO\'inc i~s
1;¡ id
Número suelto
RI!OACCIÓN Y AD MINISTRACIÓN: Calle Gar.:ia Hern6ndez, 8
15 cént imos
==================~==========~~ TEMAS
LOC A LES
pre y cuando lo•los los dueiíos, pe· Qllc-11•lS y ¡ramle~. di! fincas r t'lslicns
~r~~rí~~e constituir una ' Mutnaliuau Auraria
Anuritxola -- ArraconBnse"~ r. ¡¡ n·"
e.p:c· 1 ·~ aul•' , , ¡, ~~
ck
ce.lll'g 1
lo q •e dt
IIH Hrllcnlos de
qte en , ,,, ,. • R ·gl.unelll a ol •• g.
1 Jl.lríl
la
dt
1111e ~ Jro lé11nhto pr t'slen p.ua ello
tnd(l su dcc!\lido y le11l aseulhuient o.
Y porque nsi
lo creemos, nos l O·
lllllllltJS 111 libcrlad, o mejor dicho, tenemos el att evimiento de p1 esen·
arc~tknte!' del 1raba1o lodos
lar
r~t~spn tHiientes
jult:io de IOUtlS los
lr·•l<~llt(l
sus en· tlt·r cdw~, l>ieu con·
con una
Ct~mp.tñill de Se·
guro~, lt.'g-tlmeure
conslilnida,
el
a 111 cousitlt:'ración, exiuneu y propiet11riM,
an Cllli;JIRrios y 11parceros existen les eu A •ttlrailx
y S 'Amtcó,
como tant ·
lll 1111 a
de la Lt•y
d~ ,\ Chl~nlc~ 1.. l n1b.1j ,
del 2.1 le
El 95, que el cnpital de IRs Mu ·
ué 193! , hoy vigt'nle. () (1! ,.¡ at ticu 1o 1 ° que pnra los
lutli.lades .Jebe! á aplicm se tstrida·
j > de tiiiR • ,\1ulnalidatl Agr icola o
~SIIIb 1 cr1é11·
Agro pecuaria A llll: itxoln · A rraco·
c;IÍC.ICIÓII
~~A~ .~to
d~Cic¡S de c,IC (~ t'g
•l
11~11 111 se Cll
b é•t A nuestra Corporacióu lllltllici·
pag11 de d d tns dt'rechns.
IIICIIIe al objt!lo S()CÍitl,
dosl• una cnmpleln se1lllnrción en·
leaJtrá p•r an:t,lcllte lud.t lc::stón
Ir t! lus 1ewrsos deslnuulos n ~~~rgu
Prpma q te t!
1m el wnHl'irnielltO tlt:l deb.:r de
e~, Ól l 1
Ollt'r ;u in sufra Cllll
pr>r fi)II~I!C. ICII{'Íol del Ita
•1 q re c¡e,
r
E: 2
l'
por Cll~lll •l Hje
ltl
c st· Cllt1 Sr1.h:nu á paiPI·
oiSÍ~JC. ICÍil
y los cle:;tinados al
Clllll
plimienlo del dt:'l>er de:: indemnizn Ci1~ll.
1' a hl 1 , '''0 ,, 11atural o jnr i 1 ca
Y el 95. q:t.! las Mntnalitlmles
' '! 1e.1 icéll Jral> 1j •s
1h:l> •rt!•l cllnstiluir y 1eponl!r en sn
• •f e tpt Cit.·
.¡
~;1;' '"o f '"' ''' cs. E P, •1 11! la \'tcl 111 1 dd acci d~uledl' lrahtio 1ie11c d~1ech r¡ ¡¡la as >lr:.. ri<~ 1 11~ h•a }' ft~lllloH:é,sticll y á
1
~ in l•·:nuz 1dóu
Cllrl espon.licii iC
~ ·~ l'.a, e 11l' IIIC<t(liiC•d r.J, \' qttr;: ('11 C~l) . tl" f•1 JJ tCIIII CiliO COII C.~l")lldt'·
' a;·•rn.hn 11/..ICIÓ'I a sus d.;1e 1t J' 111,)1ft1Jt:~ .
E' &), IJIIC
lo,IOS
Jo~
1 CJ)Ili •IIIIIS
c~:u' lll! 1IIJIHJS •ld>crán a~ cgm 111 el elll't!l·•n 1 1 ' • 0:11 '' 1 e ~ ns ol>ltg¡¡ciunl'S l•.nti..~\ " a 11sistencla tl'~d ico· •
1~~ ll<lté 1,.
Cil'> > 1111<1 fumt.a iniCial Qlle no JlOlh á
11<1
h:ew¿ 10.1 i ¡.;e, e
esl·>~ articnlus
1 \'
sla .te
y otros rn:l-; q•r; no
~·opinui\H por no dar exc.:e~l ~a t:'X
to:n,ió'l 11 este modeslll lrub •jo, pw tlr hr"t' ,ti<!CilliOS 1 ()1 gRtl 1 1. 11 ero lllli!SirO lérmhto nulniCIJlill 111111 Mnlualldt~tl Agrmin o Aiitro pecmuut locnl <JIH! 1e11 uiera f ¡mios suf1cieu1e~ 11111 n thll pe 1fcet , cuntp 1imlenlo 11 to•los lo<; dcl>t'l es
y o u i~ ll'Íillll!~
<JIIl' d
1<.:·
Ira ~· n P·ti,!o de indcm·ri·
gl.r:11e1.1 1 ¡le Acrhlenles tlel Trubn
\\ • cn a.t scnb !éH , to~·~ ,, runt • 1111~ i 1~ 1 L•! que lome 11 !111 cr11g, )a·
jo Ag: 1.:•JI1r srt1.rht e impouc ni IHI
l.<~ttone~
b
• ac~r a 1 Os ol>rNos \ kliln,ts de
ncnse • .
11
bosqnt>·
••...
S··eít• el articulo 96 del Regla· nrcn!Cl artrba tnencional!o l'ls MIJ·
tualidades deberán constituir y re· oouer en su caso ww fianza inicial que 110 podrd bajar de 5 000 pe· setas. Y bien, ¿bllSI<It ia es lit CallliJ.nl para nteJHier y e rbrir todos los gas·
b tjttr tle 5.0~0 pr1selas. Ah
pal, el presente proyecto
Ir 01111?.
Nos >lr11<~ e• t!elltos que si, ~le111
tos que puedau ocasiouar los ncci· tientes del tntbajo ¡¡gricoht qrte por térnriuo medio ocru re u aunllhneule es nuc)trn t>Oblnción? Sí. cnlcnl11· nt0S CJIIC
UIISI!Irlll,
QIICIII'I f,¡cil y
ecounm!canii!IIIC resudlo el proble· 11111
cn11 sólo lnrponer a todos lOs
posetlures de 1lqnttZil ttbtict~ y pe
y ArriiCOIII!IISe uun cuo111 I.'QIIivnlente ni 15 por ciento tunrin nurhilxoln
tll! In COIIIrihnrít\11 CJII~ por tnl COII· CCil(ll Jllll:llll en ht 1\CIIIillld.ul. Los ¡(,¡tos qrtC ,, c:nnthw.ldÓII \'ollt\0$ 11
\'X¡lOIICI lo \JCIII(lSIPll·lll l),•
AN8RIUTX
2 un moUo lrreluhtb'e. El hnpot te totRt de IR contrlbn cióu que por lfqneza J úslica Y pecna· rl a p!tgR 111111sJro pueblo uscitnd• .~~ 44. J6G '59 pesthts y es estn canll· dad satisfecha por 2.263 contribu· yentes en 111 forma sí¡rulente: 1.361 coulribnyeu con 11 842'21 1111guudo cuotas c¡::e uo pasan de 10 pesetns; 498 coutribuyen con 6 792'15, 1111 '
g11ndO CIIOtRS de 10'01 11 20 fii!Se!lu; 186 contribuyen con 4.201 '79,pa· e-aullo cnotns de 20'01 n 30 pesetrts; 80 contrlbnyun cnn 2.849'13, pag11n · do wotns de
30'01 a 40 pesellts;
59 contrlbnyon con 2.471 ' 10, Plliilll· do cnohtS •Je 40'01 11 50 pesehts; 46 conhíbnyen con 3.283'10, 1wgnn do cuotas de 50'01 a 100 pesetas; 18 conh ibnyen con 2.690'0 l, pngnndo cuota s de 100'01 a 200 pesetas; 2 coulribnyen
con
480'60,
pagnmlo
cuotas de 200'01 a 300 pesetas; 1 contrilluyen co.t 2.650'60, p11gaudl) cnotns de 300'01 a 500; 2 coutr i·
1.339'80, pagando cuo· las de 500'01 a 1000; y , liuahneule, 4 contribuyen cou 5.566' 10, pagan llo cuotas d o~ 1.000'01 a 2.000 pe se111s. Pues bien: si se impoue a esns buyeu cou
cantidades el 15 por ciento qut: he·
que más
IIIIIIS
1OS
pese t a~;
úllillln, los umlécilnos, 834. llltgnmlo el que na As llltas 21 O pesehtJ, V como stuiHttln.> eslls ouct: IIIHH laciones tJ,¡n IR ClluthiRd de 6.G22'50 pesetns, qnedllrla bien Cluuplido lt> dit puesio por el nniculo 96 del Re· g lsunento. Va Jllleden suponerse que hts r ei•Osiciuues de lA flllnZA se Juu ian COnf•IIIIIC 11 1115 IIIÍl>IIIIIS IIOriiiiiS y JlrOJIOI ci01111Jid11d · ¿S ~ qniea e 11hor n olrn forma 0 mnncrn de couslillafr lit Mutun lldnll .. que r sbuzR mo~?. Pnés v:tmos lnmb:en n t-xponer·
111.
Si de los 2 2v3 prnplelarios
ilos 111111 cuotn sólo de 0'10 pesetas, y
11
Jos 263 irunellill tllllleute su pea in
rvs uua de 0'25, y 11 los 960 que si gueu los tlivilliuaos en gaupos tle n 20 señah111d0 11 Cllclll 11110 CIIOiltS que VII}'IUI
1111UIIIIt81ld0 0'25, }' 11 Jos -10
aest11nles, que~ sou los ua11yores, J",; divitl:mo en gruJWS de a 5 con cun t11s que 11111nenle1J tt udremos:
111111
peseta,
gando el que más (el dt: 30 pese111s) 4'50; los cu11rtos, 427'50, pag11udo
20
11
lles~tas)
15; los séptimos, 403'50, pllg~tuclo el que más (el lle 200 pe· sel•s) 30; los octavos, 72, I'Rglllulo t i qut: lll;is 35 peselns; los uoveuos, 397'50, lhlgamlo d qu~ mils 75 pe set11s; los décimos, 201, Jlli&'R•Hio el
2)
il
<1
9'00 9 25
1~·oo
20 20 20 20
11
g·so too·oo
20
¡.¡
20
20 20 20
H
2 50
20 20 20 20
ti
3'00
11
3'25
20
11
20 20
20 20 20 20
'
20 20 20 20 20
20 20 20
5 5 5
20
(el de 50 pesetas) 7'50; los sextos, 492 , png;uull) el q•te más (el de 100
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
20
5
11
a 2'75
" 3 50 11
3'75 4 00
11 4'25 4'50
11
4'75
IO'CO 15'00
2000 25'00
30'0o 35'00 40 00 45'00 50'00 55'00 6000
65'( 0 10'00 75 00 80'00 8500
oo·ao
95'00 " 5,00 100'00 11 5'25 10500
11
5'50 110'00 115'00
1.000 coulribuyenles ll 0' 10 100'00 263 11 0'25 65'75
20 20
" "
5'75 11 6'00 11 6'25 11 6 50 11 6'75 11 7 00 il 7 25 a 7'50 11 7'75 a 800 a 8'25 <1 8'50 11 8 75
5
20
el que lllá!i (el de 40 pesetas) 6; los qulutos, 370, p11gaudo t:l que mils
~ob
20 20 20
Pe$etas
10 pesetas) 1'50; los segruulus, 1.019, IHignudo el que auás (el de 20 pesetHs) 3; los ltHCt:ros, 630, pa ·
tueuto exige. los pri111eaos, 1 776 peseh1s, pllgando el que nu\s (c:t de
1111·
dril xoles y " ' rncoueus~ts lteilahllllel$ a los uailmá• pubac s o más peque·
0'50 0'75 11 1'00 11 1'25 H 1'50 11 1' 75 11 2 00 11 2'25
mos indlc~tdo, resuthu á qrre IIJIOriH · rán 11 In fiauu imdHI que el Rcght·
y• por
5 5 5 T1'111l -
1}.
~
lt
1 ~000
125'{XJ 130'00 135'00 140'00 145'00 150'00 15.'5'00 160'00 165'00 170'00 175'00 1 85'~
9'75 195'00 1o·oo 200·oo
1o·25 2os·m
JO 50 210'00 111075 21500 ¡¡ 11'00 220'00 1111 '25 22.'500 il 11 '50 23000 il 11'75 235 00 ll 12'00 240'00 11 12 2.'5 245'00 a 13 00 6500 <1 14'00 7000 11 15'00 75'~ 81)'00 A 16'()0 85'00 H 17 00 91)'00 11 18'00 ll 19 00 ;95'00 1120'00 100'00 2 263 JlrOilielllliOs Y 11
6 9-l5'75 pesel11s • quetla •ulo. 1mrlo tanto , l11111bié11 flt:l f~d.tlllt:II IC CUIII• plido lo pr~c~p tuatlo por ;oJ¡ulfculo 96 tll!l R~g'll•ttentu.L'I s r.:opostcrones s~ lrnrlan, como t'll l11 •111 ". slgulell· dtl 1!1 mismo ordc:u y IH u11sm•• 1111J• porriunal rdatl . Como se ve, en estn últin111 11111 de Mutmllu..lod t•l que uuls fl 11~t4• ai11 IIIIICIIIIII!IIIC 20 pesl'laS, pell) 111nablen hnbrh1 1.000 que 1' 111:"1aP Sóln 0' ( 0 }1 26J que IIIIJ! 1r iHII só· lo o 25. Y, uhorn, éX1111es1o sin llltlt • sión n'g'"'" uu~: 110 p ensnnaltlll cu•uéuteu como quft''•' qnliu conshlc• e J •¡:nu tic com~ullul•l quien uo, cou tl.u 1,, C>tl 111h 11"' r llllt In h11y bn llltth:
rllf·
L'N A:. IIHIIlQLISf
ANDRAITX
3
-r--LAS MONUA_S~ Novedades _____·;¡ ,-----Señora ,,,
para
/\rtículos de decoración para
la Casa ,,, ;¡,-----
MQDISTERIA
M EZCL ILLA P olítico- social De Chesterton E1 .1e)rubruu!t'nlo, o H!d o!~cuhd· ...:e,•t ck o, ~ig o ~ XVIII y XIX fné q ' '' J"s lo~ homhHU n..tceu J.brPs ~ ':t ~ t',, }
•r•e cnm 1 consecue11d>c
~c.c toul n, 1 e • ti l\!dJO ..t I'XJliC ·ar Sil opiiiÍÓII
1'
ailu•, ~..a s.cb
o H
·-~'e" ,J~
g •hi•·run clt: ~~~ nhlo!ll, ti~
1 C 11 1~ 1,
d~ ,11 lrtb·1. Y Cl)ll 11111c:h 1
r~z~ 1, -~~ú ' a nu
1111.'
p:crt'ce, y se
~é 1~~e IJ ''! pnrecer a
~IHiil<, ~E: C.~IIJIII} ~:ro
In loe lo( CJIIe ef g'•l·
11 '~
era 11 tt~tí tmí~ledo ni ar lt: que sólu pudí~:rn11 rj~r· (~ ~.~ ttc · r
l~ lll<t~ a,
11 COt, ~1110 11 g•J CJIIC JIO
~y tf,l) '1 tl•·rct:tlrll fO CIII ¡JoidriiiO. Ai, ,~,, norau.ll l"ullro lav.ll~e.
p >r 1ielcs } caminos 1inttlos 11 cor cid .. La masa se engulle al indi\•i tltiiJ. A uoso lrn~, lib~ 1a1 es tmsuocha
d •S del sigll> XIX, la or~1111 iz••c h~u nclnal 11ns oprilllt', tlismíuuye unes 1r11 pec sou<t li ll~td . E!llamos sujetos 11 tri viales lir~tu i as. Null íll l o x ic;~ mos t o.J, !I los tlu• ninl!''~ pocque Jos pes· Crhf~rc¡s 110 11bre11 !IIIS COV tiClt 1$ y pmq••e tlcs.:llnS ,ul 1: !1 cnrniceros. p Hl ,1 fn nHr 1111 ci ~111 rillo tene111o s
q 1e
recmr~r
varios kilómdro5, y si no!l p·111e1110s euf<!rmns etl 1111 0 ~ ob lg•~tlo'i 11 ch!sCifrur e l m:ert iju ele ti·HHie habril 11~111 boticA s111 lo ~ de , re~ ech tclus. De Ramón y Cajal
p ·•réceme pur ,,
retórlcn In 111 11
sob.11t11 fr 11 ce • 111 ltistoriu es In nmu lla th: 111 vltl;~. • NI IH t:Xflt:IÍl'lldR iudl\'ltlunl ni la cn'ccliva (tox ¡>t>rícu
citl tic 111 cspecit:),1111udr 1111111 ui c:or ri J!C II a" loe hmulues ni n los pnei.Jiua.
Drnlll •str.•u soJ,uneule fJ'Il , t'll rou · tlh;IOIH'S ¡Jritlll•, é •lOS Cllllll'lt!rillll h··~· '"" 111 i,mus l olltl'rlns Y c:lful.:llet
nnhu1o comctitlos. Recouocer la exi$l ~ucía de 1111 cldeclo no es lo 111isum que correghl". P11ra ello seri .l neces ~~r io r~HIIIIIt>Íilf y refundir ti cerebro hnmi'lno,
elimin ;~ndo
cHsi l o·
d11s las usi)CIItcionet cle im¡111 lsos crfl•HI•Ill en una etla 1 e 1 que er11 di·
ficiJ
\'ÍV¡r sin tXIJUiíllr, esCIIIVÍZIIr O
11111111r.
T.
Fonda
Lf\ ISLtl Propietario
6Ulll l1MOS1Md ()eiiDYI) TeiHono 2245 t•. S. Antonio 52 y '•ldrlo 7
Palma de Mallorca Pcn ión completa desde 5 ptas.
Se admi ten abonados a precios
razonables C1sa especial para resopone SERVICIO A DOMICILIO
las dos rmulrugadil
Ahirrto hastu
d~
l.t
... -
ANORAITX
4
Vl•Jeros dltinguidos El diu 16 y eu 1"1 V11pOr corrtoo
REOáSENS & CIA. DE
11
p,l lrrut el l'X · IIII·
uf•tro de la GvUCIIIacióu llu u M g11el M ollft¡J y G IIIIIIZII, fiC()IIII)IIiilldll d.:J
Palacio, 8
PALNJA
de y,IICIICÍII lleg ó
su aspos11 tluil 1 Rllsario l.·J¡h·Z }' su h ¡.. Pepita . E r d urrr.!llc f11é ren b1
MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y Cia.
do pur l.rs Arlloridtttlc:•. 111 ''' hó .1
V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1 O
suyo a!lj posee.
Pagamos los cupones
vencim iento
l . 0 de Octubre pró ximo
-
-
AGRICULTORES " Campos Experimentos 1\grlcolas Españoles" L É R J D A •· E S P A Ñ A
Grandes Viveros de árboles frutales. Lo más selecto qúe en Europa se culti va.
e
, A L .\\ N O R O O E S M A Y • úr:ico que resiste IIIS heladas por e~peci~l iuger to; rinde excrsiva cosecha lUHml y su fruto es preferido en torios lo· nrerc11dus.
Por lo Pi 11 111 ffuca que u u 11111 ienJe
O:spués
que/a, ;alió par 11 B ITCt-lon¡¡ y M ~ tlrid, e u el v>rpor con eo df'l lit • e~
19 U 1 elllllllllnld<> lllá' tic: t'Stl! 1; '' • cuy11 de su illtJiviuul)' e p;ulrl! d enu · IICIIte est•HIIsla
D. 1\•rhmio, 110 drr
danros de CJ'IO sn r~·cieulc ~· s.-grur· tlu visitu JlOdr {1 ser 11 Jttnl drn bc:ne f lciOS!I
IWfH
1IS irrt r.:~es dt! IH IIIIS·
11111.
Peticiones de mano
Precio: desde 0 '50 a 5'00 peseflrs uno.
Pa• a uucstro <~weci,ldu
• OLIVOS ARBEQUINES• de grun prodr.cción; los cuales se ad11ptan a toda cluse de ferreno por robre c1ue sea y resi;,ten tod11 ¡>laga y seqnill
111nig •
do11 Mat ias Al.-mauy e Bouet • h" ~• · do pedid11 111 IIIIIIHl de la geutil s.. t) r fÍta t\\t~gdah:ua Eusei).at , hii•l
Precio: desde 0'50 a 5'00 pesetas uno
y adorno reponer ~n.Jnilllmente cuantos 4r.
1\rboles maderables de jardin
.Esta Casa
d a h.rbc:r visilml r l..s
sitios 1111\~ IIOIHUIIlS dte lllll~S t: a ffJ·
se compromete boles no urraiga,en al prirutr Hilo de ser phmlatlos.
ah:
uuesttlJ 11m;go ti Ct>nrt::rdau te y pr11· pielllril) del e l'.:<tiiO A•gt::.ttiiJIJ) tlorr
;\1at ias.
•
~..,
Para más detalles y encargos en la imprenta A. CALAFELL
Tttrubién h r :-ido peth,lil 111 111•· no de In silllpÁIIra !-E'II ·•n ta M •r111 Marlcu cll p»rlt lltr<'l' lr el 1>ne11 a111ig•1
Crónica General
el joveu
D.
Au1o11io P.rlnrer.
L;rs botla:s se ct::h:l>rHr li 1 en hr. •
Meteorologlca TnviiiiOS, la ruhJrug:ul.r dcll lll{lr· tes llua pequt!l1a torrueula srg11id11 de 1111 chulmsqHillo ue
tia,
menor cuan
qul' sólo Arrestos tnvv para
de 11c11 a 159'00 pis. el c¡uirrtal . Si gue, pues, srr Jllllllatiu<~b j11 de lll e· CIO .
Fe•icil amo;; H aml>as IMi ejtt>.
A}•er, en Hucstro ruefcildo ¡uecio c1a de 152 50.
!lace
1efrescar ligl!nuuerrle 111 J\tnrósfcw, lim¡>iM tej¡Jdos
y az,¡teas y b rrrer
el
polvo de CMrelerns y vias url>.~uas . El tiempo se
lllll~$lrn
d~sd<!
ayer, algo re\·rr~l y corr teu~leuda llrrvia . V~ug>r \:$la sirl
11
1e2ateos,
que Utleua falla h·•Ce para las tie r nts y " '' 1rrérros para lus st:rvicios donré.,I 'CIIS.
El almendron S:l cotizo eu el tíltlmo mercado
Vt>.
su
Proyectos escolues Ef Ayuutnmicnlo de P1tlm.t se·
Guardia ciwll pot·os
elllfllé3lÍlO CUII CIH•IC·
ter gener<~l, ¡wra q!1e todc1 la ciutl.rd lllr«dn contribuir a la •uetlitlll de sus
por l1r dd
JliiCSII'J dl' eSIH v illa fOIIt:llllll 011 th.•·
IIIIIICins por irrf•ucdóu rld mento de Pullciu lit:
gím le eruos, acaricia 111 idea de lle Vllr <1 CHbO llll
tlítts
Rt>K 1·t·
c.," et eras.
medlcos titulares L :1 •G cela • public.:a sición 1~lnttvn
111111
tllspcr
ht lHO\'i::u J. I 1lc 1"' plazas dt' M écl ico~ Titu lru:.:s o I·•S 11
buenos desel)s, ll IR grand~ oura de.. In orrsciiauz11 priuuu iH. '
pco.:to1es M r uJic'ip.l l~:: .; de: S,111 t.l~•l.
La Cn11uti,1 dd proyecto es de uuos ruatro milloltes y medio de
cestvo en el Sclllido tic: que s•! Jllll
pesel as,
VoiCIIIIICS l.t CJIIé \' IIC.:rllerr, 1!11 lo
~~~
ve .tu por oposirión d•r ~e tu, u ¡tor de lllél ÍiOb O llll l' i!llCthlJ,
(• OIICIII SO
ANBRIUTX
~c a de mia
Politécnica
Calle P. Pascual 33.
1o. de Octubre lnaug~ración del curso 1932-33 SECCIÓM DE SEGUNDA ENSEÑANZA
g,1c•u lcrato- Comcrcio-Magisterio- lngreso Bachillera(¡)
~aut1~a.
En dllS los
e1c.
10s pasados exámenes obtuvimos la aprobación de toa umno con las calificaciones: 1 MATRICULA. DE HONOR 1 SOBRESALIENTE 5 NOTABLES 14 APROBADOS
5 tnrou ~en.,res tle violt-ncia, fué le· \'lllthulo, PO• óult!ll tlt'l j uc:r., y conducido ul ct:mcn lerio. Muy do: verR$ huneut11mos el tlwloroso succllo Y IICOIIIplti\IIIUOS 11 ~llll Alribllhllfos esposo, hijos.madre y tll!más f•11111li11 en Sil profundo seuti111icuto.
Defunclenes El domingo · pasado di11 JI don Bartolomé P•• tmcr A 'tlnutuy, f11llecló 11 In etl o~ tl de 62 ar)os.
.
.. •
A ht etloHI de 70 añ JS f o1lleció v!dium ti<! cruel eu fer•uedntl D. Ma lias Eu~e11 .11 Pujo!. RccilJ,,II lns f.uuilias de nmbos finad,,s nuestro s"ntido pésnmc.
SECCIÓN DE ESTUDIOS COMERCIALES
DE TEATROS
Carrera d·· .\\ecanógrafo Carrera de Taqui-t\\ccanógrafo Carrera de Auxiliar Contable.
•1\rgentino • 1\ lo hon1 de ce11 ar f!'l !t etlirióu 110 hemos 1ecibitll) el prog1 ama que
SECCIÓN DE .C ARR ER AS ESPECIALES
Correos-Tclégrafos- Estadística- Policia = Secretarios de Ayumamiento 2.a y 3. 8 catcgoria =Cancros Urbanos. C lases
para señoritas Para inJormes de 7 a 9, noche.
EL FIGUIL·f i
tieuc que proyectar este coliseo.
Cine Nuevo
ff,¡y domiugo, iusuper11ble progn:una. con el eslleuo de tlt¡s grllndes supe1 JI•odllccioa1es. •Gnumout D •nmRnte Azul • pre· sen ln la prt:c•osfl r o•nedin Jilnlatln:
EL V 1 U D O
Colón, 39.-Palma
t\ L E G R E
•Fust Nr~ cion a l P•ctures • ¡He· So!IIIU el CIIHlCÍOIIIIII!e tlra11111 tiluJ,tdó
Seiiora, Nili() y Nifta
LA REPUTACION DE AURORA lnlel¡ll Nsul¡¡ por ¡,, bellisim» 1r· tist11 Muy Me. Avoy.
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
Ter111111111 a la f1111Ción cou llllll cómica 2 p.utes.
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero
VE NTA S AL CONTADO -
-PRECIO FIJO
Cine del Puerto P11r11 hoy domingo está auuu· ciHdo eu este Salón 111 iute• esan· te pt!licnla de nvcnlllrRs litniRdR:
s~:~G¡ t ra~tus: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liaas, Leagias SliCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almera,í F.L CORREO DEL OST¿ Bilbao. Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, SantanPor el val iente C11b •llisiA Tom "er, Sevtlla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. M ix. m au ra en 1\ndraitx
, E• lil,co;
;;), acompaña ¡,, tic su ij ·llng nl-1 f,t.ni ir~ , estuvo ttlliiS ho l{\ ~ 1.. 1 . ' fllll•t 1 1 1 1' C Sitl VIIJ,t }' a
b '"'
1·· 11 "ftll 1 ~11 }" A l ~
Ciu~,¡,,
t
e
of l
~· 1
, 1lllJl:c , 1•hl ti ·1 UJ111 1 t!II I CI
tl):u~rCIAlllc (). o'v\ltiiiiCI Sa'HS u l ('X lnll Siro 11 1 (' • ,. ,, r >ueruaclón. L •>s vi
1
S odlll'·\
•
"''' rl!~r) 1S hldero n g r 1111 1 , e " ~ t '! 11 ·stro llintOi c H:o 4 ) dchclo\') Jluer l o, lo m i~11w q e ''"'lo · " C5Jl!~ildltli)S y Sllg '\1 1\' 0 S 1~ ll)¡~lll as CJ• It, desde Pl}rto·l't In • 1 .IIJt IJC j;t •U .., ' de cnntem¡>lctr N~~ ,,
ut¡ ~ll)<t
0
cornpl.tceu e11 ex!! amo l<tles I!IICO VtW I IS ICpt:lld·lS
11110 5 <¡He 11 tliart:>
y confum¡;dos por
Complellll án el pro~rama otras iiiiCres ..mtes peloculns. D omlugo prox ilno:
LA CASA DEL MISTERIO Peliculn eu 8 eptso.lin.;
si 1 IIÚ IIICI o de turistc~s nadtlllol les y extranjero-.. La desgracia del domingo En el bm rio de Son Perr'J y en su prpioo do•nicilio, se hillló colga tlu tlo! 1111 11 111111 cuerd.1, sujct ,, ni ¡111 S;IIJI;I!IO de la esr<~lern, 11 '" vccinn Ca a in11 Al~niiiiiY Taronjera. '-" infd •t 11111jcr vtn i.t pad~c leu•h' una en!. r.ut d d cróuica y 11!11111 mi ·111i\~ pcrllll b11lr1S SliS fiiCU l hllh:~ 111~1110·
E:.t11 uod1~ co111ellllll á u eu In iglesin pa11·oqulnl ejcr..:idos espirituales, p..rtt lno; 11 j ts de M trin, IJIII' ti rl¡:h ¡) el cclnsn llllt:erdote cut111t\n Rdo. D J.•!lé Plmtr~~. ' 'enlolj,l.;nmen· te couoctdo Y" en e~lc llnehlo.Aprovecluuulo su \'l'nli .l, se celebrftr~ soiC'lllllt: 1t hluu cuallln h1 olA• fcmln.
J..:,. Ef
rtnlll de los Alllcllkooo;
CA lt\ Vl' f , C'll
1111
tl CJih! 110 n 110
NOTAS RELIGIOSAS
tjf'rdCillt,
ANBRI\ITX
6
De S' 1\rracó "Mutualidad 5ocial 1\graria '' Personales
Seguros ·de tlcddentes del trabajo del C.ctmpo
y 1\sistencia Médica-F arm~ceutica.
Pi'lrn N"ntes (Pranci11 ) sullél do il11 C<ttaliu11 Porcel • de se Ct en • .
.....
El mismo di11 snlió punto las
j)IIHI
el nti $
seilurill'ls M •rg~tr ita y
...
FrandscH Vach •Vignet • .
•
Sl'llló par11 Mnnosc¡nes (Frnucin) doña M nrin Pnjol •de ses C 11lete • junlalll !lile COII
Sil
Tnmbién salló U?.t ll
D.
C~t vAillón
Gnilleamo Vich • Lln·
que• llCOIIIIMi'l•adO de
Sil C~JlOSII.
,.•..
•• •
~e
es1á 1 'Qniet •s y lns 111 i111cros
asn:~ h1d a s es per~t tHi o
2 ol pes de la tempestad, q w ~l 1uu 1
currenci11fné 11l>sequi11t!a con
110 ha dado
s11lió con dirección 11 seRIII<lS
P11n1 el nlisn•o destino dun G<~· bdel Pllhner e o~voa e> IIC0111pnt1mlo
1111
es
P<t h111t
ya los va i\lllflgollhlo.
J. .;. 4<
•
11 pasn1
sea elet na.
- En los snht l es ~ttlj uu l o s al lt!m·
plo de eit e c 11s~• io, conh::nl. •rnn, 1!1 thll 9 l.1s obras de coush nrcaó 1 ti.:
C.rónlca porteña
1111 d.:pósitu
ti~
11g na llhtvi:¡l y
\'ij •
r ias d .·peu d~nt:f,I S d.::S t iu ~tdA S '' ll<l•
h;ja.
•••
No sé por c¡ué parece
Lle26 de BHrcelonn el jo\•en An tonio Perpii'l3 e V l!rd . élCOIIIPIII)ildO de dos 11111igos veciltos de dicha cin dlld.
d~l [MO el c¡ne
Lle2 6 de N.lll lt!S (Fa ancia} don Guilleuno Torres ( a\\elsit)u) HCOill· pt~ i'l ado de sn hijn.
Petición de mano P11rH nuest ro 11111igo el joveu 1\ 11 loulo Poacel • d~:: se Clote • a ido pedidll la 11111110 de Ira SiiiiJIRiíCII se
s ~tr
el oj11
dOII! eiiCn lg-tdo de preslar 11lh l•ot
tono porteño. C111mdn en los tlía~
servicios tle sn ntiuisler io. Cnénl.•·
julianos, los JH ÍlllérOs Vt!riiiii!HIIiéS ¡u.:llllen 11 la oaill11, la [.u ol11 ~e
l>C 1
t:flllltl
1111
¡>etmcho sol>• e '" '" •r. E i la a11.n d i! lns gr,.mles C>ttnt:ts, d.: ~ ~ ~ bri u!' dulces y tle los h:bech ... ~. \' al ~ 11 <.endetse los h¡¡c.:s los crepú >e11los
r uo•er)l~,
entte
inl<!ltll' ot •b .:,; llcd
verano priuusrit. 1, cad 1 J{ll'i'l
1,
Celda
gesto y cadn paus,a su.. tnlltl>ilcs
T.: é) .
ti~ o¡.>timis•:ro, d-.! in e~uu 1 nlegri,,,
Ln bod11 se e[<"Cimm\ eot bre·
lls que se es¡1m r eo1eu In .mdrur osa
ve.
C'lla.
Boda El día 15 dt:l ll !lsndo na.•s se unió en el jll7.l{lldO de A udnlllx el 11111trinaonio entre los jóvenes Autoario Euseil.rl •Jwute • co u 111 sianpáll· st·ñnr illl Ct~t uliaut r .l'Xtl' ' ,\\ di· undt: • . S··~•ntf,nnent c se tntslndaron en el 111t11r mayor de 1111e511 11 JlMru· l'íl
qulé\ dond• se celebró 111 ceremonia
cristia y IJ,,bi ladoul!s para 1!1 sacer
dil y el q•re 111 arc.t t i
lllllt::Slrrl ri$11eñ.a, ¡¡iro"·' ·
4<••
i'lorit11 An11 T l!n 11des • de C>111
las barc¡ ll' tc~s
de la uovi11 en domlt: la gr11n con
111 luna de miel c¡ne nosotro · lt:s d.:
ven Seb11stián j n11n • PrinP .
'l
rel;giosa . Dcspnts se lrRshHÜII on i ll c¡¡sn
pléddido refnu co. La novel par.·ja
Sa:ié pl4rn el masmo punto el jo·
de su espos11
ANTONIO CALAPELL, Garcia h emández, 8 . =(lm orenta).
C!'JlOSO.
*..• (FniiiCill)
Aprobada provisionalmente por orden del M inisterio dt'l Trabaj o y Previsión, de 14 de junio, y élntorizada definitivamente su fun\ionamiento por orden del 25 de Agosto último. Los patronos Ag rícolas que deseen inscribirse en ella pueden hacerlo dir igiéndose a la oficina central, Plaza de San ta Eulalia• 12, o en la delegación de Andréli tx.
u
Peao uhn•ll, vuelto r·l mar o 'CIII o p•e¡,agio tle un o toño •evncllo, ~~~ " " invierno duro y próxi mo, lus ¡:1 ilcls del [111 o son tristes, u.elnllcú.i
p;u a e'lll,
Cll ll
icllplllli!IIIC dollaa·
tav.,, JliUCt-de,lte de 111a lt<J:tlhl•' de! P~t lma
1es
\'
t:llll
tl!dbiJus
lí! ~ licn
• ~ na<;
JI u ltCIII~
y las que se e$ptr an
recibir. O •ndu por terminad •• sn v.-rauCII
han salidc>
j)HI H S il '
1 C i llt'CII\'o iS th:S
tiuu · lo.; señ ~res s i~ • •h:nles : - D .111 E •tric¡ ue
Reca~e••~ )' f.t·
111 il in.
-D,lll .\\~tt en Suuó· y fmniha
G ·•Orid r\\ u111g••c!S )'
(d·
-Don Vicente M urHgni'S }'
fa
D \)11
mili R . ntilin. - D ()II Sel>ust ii ll Pol 1111111
)
r..
llllli11.
cos,cm i desolados. El óxollo empic· za. Cud,, di a JHllta un ver IHH'nule
CmiH tila ·~1
111M
se vuelve más sul~
y IH orilla nu\s silencio •'ll · V ::..rece que lo~ conlornos se hlnciHIII, c¡ue
SE COMPRAN Y venden carros
Ruzóu: L uis
Cnllc S allen!.
ANaRftiTX
DE ~VIA J1 oCt!
'unru> · dirrs nsccnd.ó n
lll"
.. , r ~~" " ' "'> D. Ag.rs.t 111 l<'stro u' 1e 1 " . d,rute q re l1tt srdo tlu· .\b-1, ((lll•111 · ¡ 111¡,¡s ,Jet puesto de es · lt ·tt r;u ' 15 , . . . l IJII<! li<'J 1 ~ri\IISIIIIO re· ~ · 11a, e11 l • ·
1 1
wr sus rcleVHIIIe:S dotes t.•er•1o, l
·:. , . , ¡rusont~les. D ueáu1osle 1111Jrt~rc> ) venir "11 sn o urera. p,, bri11ant<! P01 • . n lf Sil \'fiCIIItl e, fu é IIOillbfít· . . raocu,.l , . . . .,
C;tb•J mallorqullr D. P~·
J¡¡ e. 10 1 ' 11 , '"ntc que procctlc de la Co \ ¡t(l n ' 1 oll!UtiAIIC'il tle
Léml.r del que tena ·
1~5 lds one 0 t! ' r ei t!renri rs .!e·edtuO'," a :lellll.t:lt!'l( l
1
)'lf
que muy ~rahr
1-t- l
wnlre
y ni q•re
IIOSIIIr OS,
ti lila·
ac·~·ln <!l ~ 1 de icmlo c.rrgu.
- :\neSIIO ayuntamiento 11Ci1b.l
tk' r::ah-rr :np tiiAIIIes llh!jl)r ti S
1:11
~; 111 llli¡I<Ú!S 1 liS de la p11b ndóa, 1
,~
~"''
h" s d<.> muy ap!iltHiítla~; tan to 1
t:rnhOttht.rd q re repurtan n
lrlt!w.ns ~
p~.rlones ,
Cllllhl por Qt re
~ton una a¡uetlllilll le neccs!tt.rtl des·
dt t.rrg.'> ti::nt,lt> seutidrl por
ll>~l o :;.
-Con e i n de pr e ·t,¡r sus ser vi· cios en esl,l IOC,IIjJ,ttl, h ,r f jatiO
;.q i Stt 1 111'rrh0, con ·u distingni •1i ~eñ or.t o.• E r:lia R.unis d.: Ay· reilor, t'l (H\'eor y repu tado mé,lico
D. B~ l~vrr :\ col<tn G t1lla nacido ea .. IUI{·tr de Ct~pde' l á y por 11111· 1
\él~ tbu (Mlsanu nuestro. S-!n·
( gral 'i prOV<!t.:h 1sa s u perm.uren·
d~ clll
s··n .tt y D. G tS(Htr p.,rl,.z-t. As:sll dos del Pnt'nte.
.
1 111 bene né1 1la, h rb rellliO u·<r~lltO '~ . · ~ ra.l 1 il O g u) ~\ (l.éntl.r) ••~, ,k,l .
e lltiSOirO~ .
7
Secretado D. S:111ti11g•>
C.tlll es COnCt'dido.
S:: Rprneban hts sigoaicntes cne.r·
que lné d ir igida al dueño del liolel
las: U.ta del depositario llltrtt ¡>ligo de tma dietft al A tcahJe que pa
S:! d11 lectura a la commricacióll C11nrp do: M 1r, ordenA:rdule la in·
del Clllllino que
naetli111lt nperturn
a P1tlma por asuntos de este A~•auttalliÍI!nto 8'35 .-Otr.t tlel mis
g.t, 111 p!é del miSIIIO hay la sigulen ·
m o pHrH mantl"r cnrtilhts mi lit Ares
te cunteslación: • Enterado y ¡uotes·
só
se utili.la parn la recojida de Kl·
ul utr11nj.:ru 1' 10. -0tra de D. Luis
to de la injusticia y violencia qne se
Abraham por dos sacos de cebad.r
ejerce sobra nri. - V icenle Bll!tdes • .
03 - O.r.t del dellusihtrlo par11
El st:iaor Po reel
(J ) de ht comi ·
11<1go del hmto 7.0 tlel Hpéw.lice del
sióu d11 exiP.nsos
detalles de las
41
44'53,...- OtrA
ge!->l iones rtalizildn con los i11 tere·
del mismo par a pa¡: > de 111m d ietn
sadvs de ••quellos lugare5 y dt! las
al S .!CI et~rio qn ~ lliiSÓ . 11 PHhlltl por
concusiones qae st: tiene pensado
(hccionario
E$JU1Sa
a~uutos 1d.rcionados con este A ynn ·
ot org~~r
!amien to 12.-0int de D . j ose p.,r-
fius11 C amp de M-1r asi como las
Hl puelllo los dr!eños de IH
!11·
queres por los juruales invert idos
cilidades y ayuda a tolla reforma
lhll ante
q11e h<~ya de rt>dnutlar en br:uefkio
hr pasada semana en
la
conslrncción del H'g ib~ e11 el cernen
del vecindario.
terio 72'00. -Otrn del mismo por
mismo comisionado de que en poco
J,,s i•>nutles invertidos durante ht pa ·
llmer o el murrici1>io podria ~~rreglar
smla semana e•r el pozo can T¡¡var· nera 271
00.-
H •ce mensíón el
1111a bajada 1>arH ir a la play11 ::osa
Olrn de D .a Frunc ís
que hoy Cltsi no se puede hacer por
ca S.tlom por blauquar y lirn(>ieza
haberse o b~tru i do los primi tivos en·
tl~ l
miuos.
colt-gio
que dlr lg :! 111 111i sntr
21 25.
El señor Fúrlez11 dice que en
S e IIIHUtbau los extracto s de
vista de hiS nrauii~stacioues d~l se·
los acuerdos tonutdos durante el pa·
i\.lr Porcel se tl~je sin efacto '.!1
s11do mu de Agosto.
IICIIenlo thtl A yuu tamiento de obli · 11
gar, en forma violeuia al dueilo del
Anto nio C •1vtts Milrto•ell para
H otel Camp de M rr a que abriera
colllltruir una CIISII en el ca uhn D es
t i 111\!llllltiO CIIIIIÍIIO. E l Sr. Puree! (1<.) manifiesta qu•"
Se acuerllll conceder JHtrm iso
D.
S>tluet (Puedo) . T illltbié1t se acueHI.r conceder par a con struir
Septiembre 1932
pozo tlc cHn Cuua:S, soticuuu.lll "'' voto de conhanz1 pt~r la comisión el
Se d11 !echara "' neta de 111 llllte q11e se nprueb.t.
1 ior
p~r n•so a D . B rltftsar Pujvl
CORRe51'0NSAL
obras que se ha 1o d.! reallz rr en el
Se
1111>1
M ¡ne•
511 en teuder no hubo uinilllll\ v iolen· cia y que 110 es 1>111 tidario de que el Ayunl tturieuto gaste ni una sota pa·
cochera.
11 cuertla i nscribir a nombt e
seta en el refe1 id u camino .
-----------------------DEL MU NICIPIO
de cloll VIcente CKhtfdl ¡,, sepult urA
S e entubla rur l ~~rgo dt:bate so·
del cementerio de eslt1 Vrlla.
bre el mismo 111111110, en el cuul Sil·
19 dd corriente
S.: enler1111 lle uu orrln del Dele·
S.~ o" ord.1111r1~ tlel
n.o n7 ;.}
le u a 1elncir HCuerdos
an teriore~ y
B~j':l la r• es'dencl11 del Sr. A l
gmlo de la C~ti•l tle P.:usiollei pnra
en doude ubuudnn tus proposiciones
ra'de D <l1brtP.I Porcd y con asl'l·
ht Vd•·Z y d!:l Ahorros indicltlulo los
de solución.
:.Jci~ t!t lo• Srs. concejo~le~ si gu.llte~: D. G.rhriel Alem11ny, llou
Ir limites u seguir parn conseguir !H
?.,¡,~,
Porct, D. G 11briel MÍI don
b. P ,rct:l, D
Anl owo Pu¡ > , do n
(j,:r,iel E IStil:tl, D
(j r 1eruto
Eu·
El Sr. f orteza pide \'OtRclón por
creación de nníl SIICnrsal ell eSIH po
si se ha de dtljar sin electo el acuer·
blaciórr. Se ACIICilla que 111 RlcaldiH
tlo del A}'ll•ltnmiento.
c1rftle de ello.
El sent>r Et~ser)lll (G) Jll llh!Sh• di.' In forma de C·)nltlstftclón dal due
El Sr. M lr se in iP.reso
f"""
las
ANI»RI\ITX
8 i'lo del ! folel y dice que el Ayuu tll· mieulo siempre be mostró muy cou·
¡AGRICUL TORESI
descemlleu t~ eu tollo lo que s~ ha
Abonad
hecho en aquellos cmuiuus. El ser)or Forte1.a 111>1nif •estn su
1
desconfunnld.td en 1•> e:qu1c~to por el Sr. Euse1lat pues el serlo1 Ba~tHics
r:
-:• ••
rempró aquellos terrenos lib• es de cargas y ~r !\llltllenes y a si cost11 en el registro por lo tanto con:oitleao la conte~t .a cióu bieu hech.t y 111 ac lilnd de dicho
serwr bien
clara.
gasto \' siu emb,u g 1 esta ca'cnhtdo que eu el veuhl ero ejercicio el r en dirá al erado Caurt> de Mm M uuici pal más de 2 ()()Q JlCSCtiiS. Después de lar2'a \lh;cnsióu en
111 que iuter vieueu varios CQucejales s~ acuerda quede sobre li1 mesa 11
fin de poder realiz rr crert11s gest io·
C _ A_S_A__E_S _ T_ E_V_A ~~~------~--------~~
A 1 Público Andritxol Los hecho:> dicen más q te las pala.br~s . La Aca~et.nia Pujo pone a la consideración del pt'~blico la stgutell~e estadtsltca, que son los trabajos que lleva rcaltzados en Ar~dran~ durante los prt· meros años que ucn~ dt: extstencta:
senrarur.
AÑO 1930
El Sr. Alc~ri.Je imlic¡¡ que or de liÓ la l:Ouslrucr.:ióu
2 Preparadosy
de unas aceras
en el caser io de S'Anncó. El Sr. M ir p1 opone
(Uno en el lr:stituto
se norflbre
'"' arqnileclo. El Sr. Porcel (R.) se interesn IIICIIOS
1111!1 vez p or
SCIIHIIUI
tll
sufragAueo de S'Arracó pues nlli los
tea/izado en Amlrait:r mismo.
2 Preparados
El se11or r\\ir lrnce ~tlg11rrns 11111 u if~stacio11es ~ou1 e an ie11tln de lo
lO sienrpre Qllll t i IOCIII 111erecrera In El Sr. Euseirat (G )se ÍIIICI cs11 ~e
2 A~ robados
(Los dos para la Escuela del Magisterio)
Cl!l para la llllt!v.r CSCIIela del Prrer·
aprobaci611 de In lnspeccióu.
4 .~orobafiijs
(Estos 4 para T ened ores de Libros) A los .J se l~s nd¡iulicó el Diploma m~dt(m/e e rámen
mnclrnclros cnurpau por sus 1es ue· los.
eslip11lar ei corrupolltltl!nle c"rrlrH·
1931
4 Preparados
el
to. Se ac11erdn tl11r "" voto th.: co11· filliiZII a la COiiiiSÍ~II 11111 i1 CJIIC J>IICdH
2 Anrobados
O tro en la Escuela Normal)
AÑO
()ilnt que 1111 guardia mnuidpnl Vll)'ll al
con
Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y hortalizas. Para folletos y dE't~lles
diseute 1111.1 obra de im;iguificaule
jlt eseute
campos
GIF5,
El Sr. Pro:1sideute iml!ca que se
nes duraute li1
vuestros
Resumen: 8 alumnos preparados, 8 ttprobados
.p1a\ 0 RES r cereis ."1editad el cuadro anterior y cnnven· de que enviando vue. tros lujos a lll 0"
1
D
ACADEMIA
PUJOL
su triunfo y su éxito en cualquier preparación
on seguros.
de CIICnl n al Ayrnrtami~rrtu tle las
Todos los
1111111as c¡ne se impongnn n los que
lnlormes: D. f\ntelmo Pujo! 1\lemany (Maeslro ft.itiDIIO
<lellrrqt~crr y que
se
pllblfqrr•!rr eu hr
¡>reusa SIIS llt)IIIUICS,cl Ílll(lOIIC de In
estudios a un plazo fijO
Calle del Genero/ B. Niera 27,- A N ORA 1T X
1111rltn }' por In Cllllsn CJIIt! lrarr sido lllllt huJu~.
Y no hilbiurulo mñs nsrrrrlos de qrrc tratar se II!V!lllhr ht sesló11 .
Pcua impresos de todas clases tara libros V suscripciones
cnt •• IIIIJ11t'lll.t ',\t.MT.l
t>n lu 1tu1t>ri •• c.\ t .\t
ELL