_,
15
r E \\
RP.D \CCIÓ;\1 V AO." INISTR.\CIÓN: Call~ <larda tt~rdadrz, 1
c~ntlmos
\ S S OC 1O l.<'> <11 C G S
Per
p
t'l
i' le
h ' llllbr ~ Sl hl l .ll.'fS~
lnlll [ ó l. ~ ltll ll' tll•lllllf. l 1 lid ¡r~ , .. 11 rut.t 111 m.ul<i p!H 1u, n 1 1 1
d.! Jtb t, •\.'
l II\'C
~~~-tr l¡ta 1 f
l
ti
A
11 ,
•
d
' lh
t lléll lt•S l!ll
f,ut'ÓII ~e ..licul.t
Clltll9
1111
1' 11 ,,
=
111• ,1 1•1 oiC IH lll(l llltl
Cú'·''
quKul fo>~nlu ja ~lr••
<.<tC•t•I·•S tic su cal\.'lr~ .
Ax-1<, dn1~ ¡,. 1~r~ ntou, tots els morlah: rlcu )' dóh .. }' l~mporel~. llt"l qu1 e ,al'lll, r f!l . r.on •
E• 1111
e,, 1LJ •
h·•
i>
\'~11 lorrl y Sf'll~ ¡tarar, fttjtlnt de-. 1• tnflrt farHIIf, y tCII .., J¡flog y tol t·~ fl:ua
t:.u''""'' ~~~ ..1 vncl•• 110 "e quc
E 1 d tl.:.dt\'•·. Ju, l•ll'o h·tf.l. V" olc: 1111 ~b'n en pueb'o, tlt~ e' 1J lil:> , 0 11 11.: t>\' UCII •ióu )' , ce m • ti ~tl•clt u lo JIA)'•tiO aml.u iego, ...... . , E• 1 u . 111 m:e11tu' 1le ¡:o;,...,u d·•'nlu \'ulleJetas e•• .. ¡ tublndo, hA · lb• r.e ll !OlÍ 1 IIU~' I r .t 11l111t lol c é, 1n•,. 1tJ!Inn1lir ti<" lA~ ntnchetlum· 1 11 l ' 1 ¡~t•r ,. ll\' 1 11 . '"" ,,,¡ 1' llc bri!:J 111 cultiis . y !!:~ ta•• iucou~cleu te b fr..r • " 1ció 1 de uue .. r¡ 1e 1111 sleutc r<!.IIOJtlltu ...:utos de t !) Hr 1111 ) 1111 •.. tro h ·~ ·''. Vl\'i COIICie••clil. ~\ le p ' il l• )' ' 01110; t:l t't:O tic: E 1 Jn~ perío,lo~ CiJII"Iitll)'i!llle~. hb SÍJ.:In,, 11 f 11111 tic! t: 5 t! 1111rr111J"• e~ cousi,JeOlf.l• h l.-u tra rt-ltl lc: 11 11 y u trn ritbll! \' •1 ru:~~b u(r ln •lcb.:n npre~ t
l•ruíu c•glny prt'll lu barql;irl.
loen V r l·
tic " &:1 1lr~i lit tlt•,IJ•arclih de In til• · IOriH, «<e ~ ~~ lt•) e·ul ... ·Id 'lcutlmieuto rd ~ ..,,,tic lit ¡.,,uiiiH, olc la paltill,
IC'll 111,.! ~11 1 1lul
IIC1Ó
tOU ll
ft:m l
1 ICOllfl
' l• b \rr .tr d '' •~a ·
1 , 11 ~c 111 co••''"" \' la u "'~·tóu. No h l.)' 1' 1 Í!IC;~~ t'IIIUIIICII\'rl 11111: ~~~~ llcile 1., 1,,1¡J,o.; ó 1, 1. 1 '"' IICIÓ 1 está •ICIIHIICA •ll 1!11
o•l
CUIII/. }11.
(. 1 1 tilO •
\',ICión rrnl,la t~ll ~1 CtrelJro. 1rrc.ltcuín \
f\!11 1\'11
c.ló 1• c;.11 a1:• \u y
C\'r~b•• •·
11 1 1 ~~ucmtlt1 1 1' •llllc~t s.-i\ tlnd 1 IICII ,.¡ 1).:\lhto
JI"'''
IUIII•fUtlll tr 1111
1111eb lu 11,. el· JI u~cr '"~ tl•s \'l•te· ,,..: Ccr.:h u Y \:Ofoti.Ó l. NI lttllll\'11 tl tll"...t (11 .,,
hulu•, ullrrtll lclorlltlltlnt
'"''"''"' 1,, e11
SE
IK 1octt.
llit\'1'~J111
T.
La Pompoya española
O.
C O MPR AN
y velldé• 1 rllrrt,. d~ 1nd111 clnscs R 11 u l.nlft jllllll /11,1~1 Clill· 5 all•ul ANORAifX
solidtntl.ts ¡tor la curios!· q•l.: f,u 111l11o1S hi tóríCfiS
,\\ • 110 ,
l.htLI ~~"¡er.t
de hA ICit,
s .•~IIIIIO,
ll. .flcht, ~ 1 , 11 V l
l' )ICJIIt:
,\\~tldll
o Nn·
C•l•l' 1lt: Am¡lllrlnr, 1111 ~lli le OIOS,
m,h profllll•
\JIIUI~IIIC: OCIIIOY \:11 flt IÍ\!Hit }' tlel·
\•l;nl•t
, 1 ~ 1111n ruH
frecneutn.l,t, In· qnh'c) el 1cz" tlllt l~ts ti .:r •
\'fcr o u e
" luz y ' " emh "l! '· "" la m.h "'
por ' " tltt.tCIÓII g<!o¡trit· hcll, put lo 110 \'t! bCO ,¡. '" hl,t ot hc, po r lns llnclln" 1111~ lll lti.:¡.U ttll h•l· lett:llltt le
lfl.ICIOIIt t'tlllflllll
,J.• r.\1,,
A
m a r
C.cttlll lll~~rl! )' rroler. 11in• <"S llouil, Cll l)nua11~11; 111.!~. ,¡•¡ lt!lllpor,tl I VIIIIU,
El sentido de la tradición :\ l
la
\'llrliiS,
de:
que el fdlll~ll' ni ltl\ ~ ~~ g HI Or t,
111 plr¡ud 1
I'OJIII'C}'II i!~J':11\ ol11
\nl• cu 111
In batltln ,Jc f(u,ll•. 1110 ~h e 11 1fc lJerotiH, alllg ·u los \A rlos reilllfó ,,. In clml•tl que \ 1<) Cdll \ 1\ Ir, 11 ni 11 , 1nurnl , n ltt't Jllleb ' rl rcllnlf~rn, r.ll{ti~R rl r• """' llllt'llfiO t llldÓIIIIO t!l "b 1 Pll
IIIAIIII•ne "
ANJ:i)RI\ITX
2 comercial
y
cxpt~nslvn
el griPgo,
que lleg ó r or el 111a1; domimulor el 1OnUIIIO, CJIII! illljliiSO 11 ti> ti OS los be· ueficios d el derecho y la CÍIIII.HI.IIIÍ•L
"Mutualidad Social ftgrari~" Seguros de ttccidentes del trabajo del
C.4mpo
C.uubfa ClltOIICCS 111 111 ue Sil (ll imili
y ttsistencia Médica-Farmaceutica.
vo nombre por el l11tino d\! En•po
toma l•1 denominación d.: Ampurdán.
.A. probada provisionalmente por orden d~l M iniste.ri?. dt>l Trabajo y Previsión, de 14 de Junio, y autonzad~ ~eftnt ttvamente su funcionamiento por orden del 25 de Agosto ulbmo. Los patronos Agrícolas que deseen inscribirse en ella pueden hacerlo dirigiéndose a la oficina central, Plaza de Santa Eulalia, 12, o en la delegación de Andraitx.
L os dos 1los, el Muga y el l luria, al
ANTONIO CA[.,AFELL, Garcia hernández, 8. = (/morenta).
rium, origen d\!lnctuHI Empurins o r\ •lll)llfiils que!, al exteude• ·e por In coman:u vecina qne eu snave decli ve Asciende d.:slle el n111r h11sta las eslribacioues d el l>fÓXlnw Pirineo,
tlesnguar en el g olfu tle Rosns~ seliHIIIn con indele!Jie limite el solllf de la viej11 Ampuríns. H oy Ampu1 ias e~ 111111 sosrgada población casi ab~tudon nda , y Qut> \'Í\'e eutre l11s 111im1s de In ciud11tl muerlit. Ln uwyor pn1 te de Jos etli· ficicios se hallan consflnitlvs entre las
tniu11s del pr.nutivo pobl11tlo,
del que se COIIS':!I vau imporlllntes 1estos. La iglesia
de San Mm ti u,
~OSI~~ l~~ B~U~R[~
(.(OSE)
MATI AS PA L M ER
de
C alle Vidriería, 9.-Frente a la Estación d e Francia.- · bA RCELONA E sta casa se reco mien da por sus precios económicos y su esmerado ser vicio.- Se hacen comidas d e encargo a toda hora .--SERVICIO A LA CART A Y A PREC IO FljO. - La casa se encarga d e t9dos los equipajes, ra,¡sporte y d e cuantas dili¡¡encias len~an que h>~ cer por los interesados
A ia llegada de vapores PRUÉBENLO
.11
U:--J:\
trenes, e!lct,nlrarán u1 representc..nte. VEZ
Y
OS C ONV E 1 CEREIS
ent re las ruinas del nntiguo monas· terio eJe padres !erv;t,,s, estll cons·
de p lata
col>' e con ti
trnida con f,llgmentos tle algúu es
dad que dabn al campo. E111 é ·t a In
JIIOIICtlas
pléuditlo edif icio de la época romn
puerta que, srgú 1 Tilo Livio, ntili·
110111brt: de la CÍ IIll>~d. mlnr11os fo:ml!·
na. Eu la ft~ chmht l111y lllltl híp'tln
l' ilbiln )OS g rieg •IS par11 CCIIIIIIIJiCnrse
IIÍIIOS, anillo!', IIICIISÍtÍI)S dmué,IÍCOS,
in dic11mlo que se colocó la p1imera
con sus vednos de lu o 11a ll•lft<! de
vesl i ~i os d.: .lllti vitl 11 ciudt1daua
la ciudad, y l¡¡ Cllill
rt-cleute e i11 tensa. Pc111 lllltl
pietlr11 o reed•flcacíón en
927 I>Or el
cunde de A m1>111in~. Gnzl><llo. En lre Jos inn11111E:1111lh!S 11101111111entos y
g'IHII tf,¡l¡
1 CUIIS
lautemeute un n~t~g i slla , l o.
'J
n i pción iufnn11al i v ',
• En e! l11d.> má• III ÓXimo 111 q11e
<]lit
no
tlesddallatla
ll"'
swa , uo polhá llltiiClt protlncir
restos arq11hectónico y mque<~lógi
f.:e COIIveulo ti<! los SCI vihu fu eruu
e11 el leclor la e111uc•ó" t: voclt'Jora
cos descubiertos, cihtl enll>s nn lro·
hall11das uua cisterna y restos
eJe htt·
que · 11gi~:t e la visi til » es las ruinas.
zo eJe las f.unosas 111111 allt~s iiJélicns
bilaciones Ccm m .¡ sa icu~.
junto al mar.
De éstas
una iniP.t ior
Recm rieudu lu thstaucia que se(lilla
E•1 o tras jlllttes, los resto' de
l11s
tlo s
culiuas
Q••e su \'1.'11 de
dividía a 111 cindtitl en dos p:utes.
m1s bilsilica crísl hu l'l , con 1111 l'llln•u
asie1110 a 1.1 h istór it:a cillll·lll. as·
Owptiban los griegos ¡,, que mir11·
bario y mull ilutl d.: e n h~•ram ieutos
ce11dieudo al monlic11lo d~!l couven·
ba al 111t1r y l.1 or ues tt~ los cehil><! ros.
en pequeñt~s cahtCII•llOtlS. E->l án folr
tu .le los
mados con tigulns, o sea simples
lfl la playa y t:mtlellllliHIIliO los tlts·
s~~rcófA~os de urgamnsn,
Cll l>rim ientos hechos por 111 iu\'esti·
Ell el recinh) e ri<!g 1, o
Sl"tl
e•t lti
11<1r1e d e 111 clutlatllec.•yeut e "1 mar, se ll escnl>• ió po~rle de la anllg na 111 u Htlla di! granlle:s pblrtis y v~~ríos
alguuos
decorndus cou ánf01 as y 01 ros con escultunts. La t>iqueta ha nhuubrado vnrias
basmu eu t o~ y UIIH grande esc11llun·
vivielllllts romauas
ta, snponiéullu:se que il><~n g mAndo·
tro1.os 1le mo saicos, cuyos tllsct)os
s~ las z ona.;· dé la vertiente por
eslé'ln hecho ~ cun peq••t:ñ 15 cubit«>s d e mármol b'11uco 0 ueg1o. Por 10 das t>arles el 1e1 reuo of1 ece llllllh!ro
plat,,fc¡r.uas, hasta lll.'gar a la orilla. En est11 11111ralltt se ha t nconlr111Jo el único hueco de entrada a J;¡ clu
y
llllllll'I USos
sas Sllrpresas: trozos de ce• A mic~t
1
se• \'Íiit3,
b~tj•u•do
~nción flt c¡neulóg iot , es
C!llll n
has·
el
viajero pued ó for nlilr id~" 1111rnxun•·
dn dt! cuanto fu é la nc•6111;1is •nedl· lerráueft, t ll In 1111e !01! folmlittrun lrel civillz •.:iunas, que al i llcjRF•ln r.d" tro j elotueult:s d e su
p11so.
E n.
3
R~~~ña ~B
nn acto El Mdt@rictl lndustridl, C. A.
~~· ,10s mc;ra la inserción ele l a
Lauria, 56 - BARCELONA - T eléfono 20524
,Qgzrl!tl'l~ resdta: , ., • 1; l·s·nj ! • o> éx tos l \ •1 •
fun~a~n ea el año 1900 -:- Capital: 3.DOO.OPO de peaetas.
hunr•l de nuestro .Jlllt'b .o-CJIIC \ 'h!· ~., 1 <tPIII !1> e~ t l'l :~ od edt~tl en In ~~~
f<,..
Olj!:i1,,., .,.•n·lóu
¡;euu111al de vdatla s -s ,. .. ,.,b " l•ul., 1.: 11 111rah::s, le ~:11~ 1n } ut:n•~ 1 1., 11i1nltr huy - y lo hace ·
IIIOS t:OII 'lllllll
~11$ltl
11110
sub:ol•l.•n•~• Ir! 111<.•1cl'ltl.¡
IOIIIIldO }'
6
ohh'ÍIIti!IU.
Folé d que d e:·
b·,, ~~· E :uá . •>p Hlllllll, ( ·bó
1 '•
-
HERRAMIENTAS , TRANSMI-
SIONES MOTORES DIESEL,
GASOLINA, EL ÉCT RICOS.
==•=-=
Representante en Andrattx - ANDRES TtRRADES
- -
c.: ual
fu é e. H'Col lll.·ltlO p ,, D. St·b~a~liall P1111l ~~~ ~ 11 e JI f.o¡ euc.:ra .Id d111 ~2 ú timo ras~.J,¡ F S . Flcl ll, lllolr!~IIU di! pr·111,·r•• .... sl'li,mz '· ron fuuciouea elllol <tSC ICicl ~¡¡,.Julldo l de A ndrnilx., lliSiíhcti C•>ll :'11 111 ll,!llif.o l HCt lla · dón e; :.11•'1 e• l'é c l llllllllC ti tic S il c1 fe· e 1 '111>·<~ t l~slh' t t;tdu entre •s ,,, loto ,, h:! 1 1 1.:1111111 il ell IIIIP.SII () ¡meb 11. ¿E ¡,•m.t dt• !'11 d í:;t•ll>tcióu?
Fácil
==•:: :=: : : : :
BOMBAS, MAQUINARJA
el má.>
e 111is suge" ti \• > y so!>re .llt:CII•Id .l p l f il 11 1 f1111
RE C ASENS & CIA. Pa.lacto, 8
PALMA DE MALLORCA
Sucesores de Su red a, Te rrasa y C ia. V A L O R E S -- C U P O N E S -· C A M B 1O Admitunvs suscripciones para el Empréstito dt!l Majzen _ Pagamos los cupones Deuda del Estado Vencimiento 15 Noviembre.
t>JJ cl111 j;
Clolu~rio.! ·l n1 1g
'teriu. 1-i !111 >s d1 cho r<~ q 1e lltn:Hin EL LIBRO TclliHie act tlt~td·LI y s1e upre d.: ¡wl
míenz1 su IJ1agnifíca pt<ror11ción.
p f~'llc
ve cxlrnclo de su d1sc.:•u $!l. Su lula
que
ti 1. > 1.1 prc,cu t.n:!óu cid c onf~ re:1drl 11~ e é 1 e•• 1) f>cdl o F<!n er
c•óu I!S ,1.: las cp1e 11 r1 ~e pueden po·
tl C11·t' , 1:11111,
rnri•l ' ui s•:n;>les jnl'~lll' tle pal»bii\S.
por tll! s11ynl. A' i Se! s11scító S1111 lg111tdo de l.nyoln. N . te1n1utó IICJIIÍ eJ Sr. Fr1111. Su
St
IIIICi é ~.
exir1111to
s.e 11111 1!, opcliiiiii ÍSÍIIIO
e:1
a·g ••nlls
c.:onsidert~
c!Q, 1 ~' ~~ l>.~: '·' esc.: •e ;1. ~ IOru 1,,1,,1¡, qn¿ ~e •le~ar rv1 l1 en ~ !'Ctle a. F. v u'~ 1sit:u k pur eiiH L:Jil itr~ud.l porq :.: ~•g 1e uua 1111111;1 11 lc:tlllt',l ,re reprub 1r,111~ro: 1sden· l-;..,.• ' !• • •l 1\l~ \ 1'K'IIH f :I!ICI ) IIIH i O:>
B· ~ e. • ¡·ti q re ti.: h 1b:1 1111 1111ei
. .. ~ ~~ ~': k Ctl t11p1e, p:ro IH 11 b~'•leb !'lloo¡ l:{·tl;utl liHII ''a lo s b11e ~~1 l1()r 1 • . 1 ~' e lu es 1111 liCIO ,1., j11s ¡¡~
111
tic~.
litr lt. ¡:"
1
11 ' 111 '
"tt~ ~ ... ,1 1
s.1
'.,~
lo!
•
11j1htnso~
y
11 111 p lll!la cxpct:l»ll ·
t' • Sr Prnu tlesp11cl to, pr 0111111 ~ d<¡¡ '1 il 1 · castd o~ao pmo , e aro, co · 1
ria ín111il pretender tl1~ ll()'li 1111 bre
lhu; p >rq 1e él 110 lt 1~e piruetHs lit e Emplc.1 solo l>t .;
pr\'CI~a>
}' oportu·
llliS. 11>tl '1 el libru 11 IOtltlS SliS
G~ :"r,1' ll:!lllt:-.l'j 1-d pueb:u
Se·
11 S ·
pectns ¡>cw s1e.up1te dt! 1111 modo
ro 1císo, rotuudo,
p'i •lí~o.
:--J 1 1"
de cAnljP>S super {lnos. p •Ita aducir Jlllll'l)ils del pml~r ruflnyenlt! qu e \lt•H~ el llb1 o hedtll
~t se ltbro prodnj<l l1111 prc,fuuda
ín:-
presióll eu l'l ánimo del guen ero
tlecidló c11mblur In m 11111thn11
í'xlend 1ó c11 n1uch11~ otras cousi<h.: 111cio nes y lwb'ó t;uubíén U:! 111 edn
CiiCíóu del nrrlns adolt:SC\!nle Por que el st'i\or Fr1111 ntl~nuh de hom· bre inteligente y culto, es 11t111bién -y ASólubrl!ns e st:ilo1 es - 1111 11111es · trO COII \'UCSICIÓII.
El cnn(crencínnte 1111n
VI!/.
teuu! ·
a h11ir.1hl~ cruJídóu, }'
nadn su l>t illanle di~ertac i ó n fu~ ltu·
tlesllll~.; ele cilar " la B b í.a y el Ko 1 !in co11'o libros l> o~se di! ¡,, fé de los pw·bl1s Crisli.tnl) '1 dd Ztllmn, die<? c¡ne n·• di.1 d·:l si~'o XVJ cu los campus 1¡.,. b 1talln e-su h~lidv 1111 sul lln~lo d!IIIOSlÍ·II r.l. ¡\\.eull ~~~ esll\bil co 1 n• 11 1cd~llle di!: 111 h~ritlt ~e In p(t'run, el SJI¡t.,.lo ·l~i.hjllll libro con C]ll~ d-.¡lrner su!l od•lS. l.'l lccturR de
~RIIIeutd nt>hwdldo y 11111}' fdhCttndo .
11111110 a
!'11
1
Ame11rzó el uclo 111111 orquesli1111, fo1111·1du por dou Bllrtlllllln Pu¡ul, dpn j<1:111e Alt~u•any, O. Fnwcisco B •111111 y d•JII M lltllcl Cautos que t'j~ cnlm ou 1111
fné muy
~~
-.c'ecto repe1 totio t.¡ ue
11gfih,l,, ,!el nntlll'l osn
ptiblfco que le$ 111 "utlt~ co11 111111 hlo; IIJliiiiiSOS.
,.
-
ANDRAITX
4
L AS MONUA~
11
Novedades para Señora -----~lt------
1\rtículos de decoración la Casa
par~
,,, ;¡:
M ODISTE~IA
t ~ Pf ~ 1nti ono t ~ ~ f·nf ~ o~ ~ t ~ Ro~ Galle Monjas !Vtim. 15 - Palma
~acción ua
los p reseu tnron al cobro.
Finanzas
AGUAS DE HUELVA S . A . Conforme IIIIIIIIC:nmos
6°
o
en cuca
de nuestras ediciones ha empezHtlo A¡¡osto de 1931. Lrt C Gcnpaiiía tiE'nc
de Ir
HJel~tntau do el
pngo de los cnpoc ~::s ah asados hnsta
a sn comp'etn uormnlidlhl.
lltgar
A YUNTA \\lENTO DE MAL.'\GA
6oo
Ht~ empezatln el lllii{O de los cn · pones Vt-ncimiento 30 j 1111 ¡0 y 30 Septiembre d.: 1932 de IHs Emisio II U Bt'IOS
1923 y 1929 cespt:CIÍVII
mente. CEDUL AS ARGENTINAS
1!1 Consejo N..tcionnt de Bneuoa A ires ha efectuado el Pll~n de los CIIIIOnes qne
le fnt ron remitidos en
el me~ de A ¡: lSto, todf)s ellos d el venchuientu
G0
VILIARIAS S . A .
1 julio de e ,te Hi)c).
Parere probab 't se raclbn dentru unos días la orden d• l PH~O de di chos cupones H lo s tenedores que
5y
111et1.n por cientn aumcl, b
bre de i111puesto~. al tipo dt 46)
CO:-.lSTl<UCCIONES INI'v\ 0·
el llíi~O del cupón vencim :ento 1 de el jlropósito
del
pesetas.
o
uucslws
El iute• é. real e¡u e 11roJncen ~·
lectores que con f<'cha 19 del ac tual
tiiS ob'ig·cdOIIt'll t~ el el.: 6:2(} por
Pod emos
infornutr
11
el Tlibun11l Provincial Conteudoso
cieu to teni<'lltl•l en w en ht ht 11rln11
Administr~t l i vo
tic IIIIIOft iZ ll'it\11.
chal>ttln la
de M urcia h:~ re
L •1 Cll~ll Reocse n ~ y
cledaracióu d e L E SI
Cm.
ad111ile
VIDAD que tll etellllia el A runtH.
pedidos lle litulus p;u a esta nnt VI
miento de C..trtaj!ena
E m isióu.
nphcatlll Hl
IIV11I Cclnceclhl o 11 los Oblii~ciouis· !11!1 , dando el mismo por firme,
lfdo y aubsi!ltenle.
La
UEVAS EMISIO NES
Se acurucian
vA
p;.c 111 dentro de po·
dt " de fa Jf.droe-
cns di11s la!' n uevas em;siones
senteuc!ll en cuest ióu es d~
E•ec l r a d el V ce1-gn y
iudiscntib!e lrascechlt:ucia JIHI a los
lécrricll EspHñoht.
ublfgl1tionishts, ni f.ccilit;~rtes, como
OBLIGAC IO NES DEL
les t.cilihc, el Cllmino que h t d e
1'"
NAT O
der couducir 11 In t>fec ti vidlld de lo
p~O· HABITt~ION imp11g ·• tle tos cP'
DE LA
E n visla d d
pactado eutre el A yuntHIItft:n to y
pouc s de e,;t;c eu tl1ln1l, los lenedofeJ
IR CompAniH, que eu u re Cllso
Obligacion~s se h<~n rennldo tf la C Amnr11 de In l)rOilledAtl lhl 811' celou11 cou el fm 1le furcu.r una Atf
. .
b enef iciario direc to lo CIOIIIShl ,
es el Ü b ' i
~~
de
,
EL EMPRESTITO DEL AYUNTAMIE NTO D E BILBAO . H >t sido Yll lllllluclnclll 111 su scdll ccón de las 34 000 b' o •li11rln11es del A}'lllllllmle nlo d e B ilb ao cou lu teró s
c htción en
dd~nsn ,le
y ob' i¡CIII 111
!1111
Aruulllllll~nto
celona ni p agu d e los 1 los qu e p uso , ,, A\'111 11 t ner~11c.l o dlchn c u clsh}u.
In"" "'
5 cotitllll hoy 11h ellt!tlor
,.cionts se
e ~}·-;).l • ée
¡AGRICUL TORESI
.¡
L~ CAIOA DEL T RI<IO E~ l~L CAN ·\ DA
l,•lS
CII•IIPC~ill<IS
!oC
llltleSII 1111
clS
. . dc:l fp¡: l , ~~111
Clllllll
11
níll<l•l tak~ JIPlpOrCIOIIeS que h~ ••ll ( ' · te't'"riiiiM I del C allli!IA 11th el stgu•• • Tri~o se , etHio: 11 une\' e lló'Rres ht 11s que el se1 1in lit lullt 1n•1J..•• •• .u•eult . ~erll St' vende 11 d tt'7. dólllrl!~ . UtAU Mncltus rnmpesinos lt1111 prefe• i,Ju qnt JIIIIT SIIS 111~• 1 IJ .. , .
ra co•n¡mt ro "" '"' Cédulns H•po· tecan11s Dt'lnlo a c•n:uu sh111ciu lllel C<l.IO, l a~
de
p:lfdlllt: te
está 1 MhOtoi
t'é<IIIIIIS
1 xcr pnOnl11111eute
ba·
1 ~1 u y e nu $Ue le !'uct-tler todos
los ~,),,~ e• !u,. ú 1imvs meses y en t.Js c., 111e N S 11.. 1 11i'l•1 es p1 obable q:rt srh 111 coushler ab'emente. As!, e. ai\ 1 p ''11!10 flrll estH é poc11 l11s ~dnta , d.:l 5• 0 t.eg.u on 11 estar " menos de !J5 y t'll Enero ss coti7.nban a 103 Eso se explica ;)l)rqne s:e ll· pre t u e. ntol\u se coult &t! el m~rc11 · do ¡nu¡uu de ltts cé Juta~ . d.-b du él 1 ~s n.cc:std-td.:s lid 1111111<!1 ;li JO pílr n Idse re llt-•oi, y lnf'g••. cuatHio vi• · n¿·
i!S
d SIIUIIÍbtlllhtd i!S de
\tncim:e
:a demtt;rtlll
lOS
•s tle P• it11ero de 11i'lo, ti!!
cé\lul<ts es g rande y
S"l pte-.iu ~ ull e.
Por :u tle.nás, tle~p11és ~~~ la R"· lorrn.t t\gr111 iu,esh: valor h11 qued~tdu Kllli m~ ¡or e¡ te ant es, por qnt! cuu lo dlsi1UI'qo en el llpttrtatlo (F) de ht Ba111 S ' . t:l B.mc'o ll•potec<ll io se1 á, e1lt¡¡ rdttlf el 1111i::u Qllt! puetf11 OJH!·
1bce hH:IH JÚ>ticHs, ya que lie
Tilr S1
lle.t la &11r:UJtil1 uo ~olar11e111e de u ·
con
1
.
cOSSt:l.l \~ SOBRE VALORES Vllllll \'•IIOr de 1f ll llt f1j11 110 h11y nin~·mn que esté 11111 iute• es11nte p~t ·
vuestros campos
• GIP51'1 • • a
Vi ·
te ,1111, e.;Joulld() ' por ht C11id11
,.·ueu delO' prtt
Abonad
Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y hortalizas. Para folletos y d~talles
CASA
:1
ESTEVA
Al ·Público And ritxol Los hechos dicen más que las palabras. La Academia Pujo pone a lit consideración del público la siguiente estadística, que . son los trabajos que lleva realizados en Andraitx durante los pri· meros años que tiene de existencia:
AÑO 1930
2 Prenarados
2 Anrobados
(Uno en el lcstituto y Otro en la fscuela Normal)
AÑO
1931
4 Pro parados 4 .Aprobados 4 para Tenedores de Libros) (Estos
A l:Js 4 se les adjudicó el Diploma m~dlanfe e.rámen lftalizado e!Z Andrait.r IIIÍ$ 1110.
2(Los Preparados 2 Anrobados para Escuela del Magisterio) dos
la
Resumen: 8 alumnos preparados, 8 tlprobados
i PI\DRES•J
M~ditad el cuadro anterior y os convencereis de que enviando vu estr os hijos a la
ACADEMIA su triunfo
PUJOL
y su éxito en culllquier preparación son seguros.
Todos los estudios a url plazo fijo
lnfermes:
D. 1\ntelmo Pujol 1\lemnav
(Maeako IICIDIII)
Calle del Gener•l B. Rier.a 27, - A N D R A 1T X
tas , Slrttl • la tlet E:.tatlo por el caso
de ex¡1ro¡1 oiCIÓII por c~IE' , lo que b~r11 Q!l~ el III'~OCÍO dt'i 8 oiiCCI aam~att' y fit e~IIIIHCJ/)11 tfe I IIS Cé ·
du'.,s se11 ca d~ ve1. m a yor.
Para impresos de todas cla¡es Para libros y suscripciones
enln imprc'lll• CALAFELL
en la librerln CALAFELI.
ltlmendr6w
Simón
En el 111erc11d•l d ! l n~ ll tlt:l jue• se cotizó 11 157'50 tllas. Eu 11nu tra pluzn se pn~tll estoR tiiiiS 111· rededor lle' l52'50 ptas. 0 1c1111 ll'O· dueto 110 parece l eudcr ni n'ztt , sino lodo lo conh ario; y t)S ello de IR• IIICIIIHr, tlildO le> esCill'ÍSIIIIO lit ht rosech11 tlel preseute .¡uio. ve~
Corredor de · C.omerelo Colegiado 1
· " 1 11) . Despacho: B11 rntill.>, 15 , l.o'\.esq¡ 111111 J 11 me
Tdéfono 2267
OPERAGIONES QUE 1 TERVIE E: Ct~lll¡>rn· vent u le Vt~lorc~. Negud11 ción J e Títulos IIIIIOrll~:tdos ¡..y tle cupones. Susc•lpcfo ucs 11 E111· préslitos y Emis iones. Cnenl!ts de OtéUIIo con gar11nti11 persoJtnl o de ores . Pr~stnnws con g11 rnntill tle v1fores o perliOIIIII. Dt<~nentos tle L•;trlis y otros documeutus tlt: gi~tl. SnbiiSl fl S dt Vll lorl!s o efo:ctos. L\'g.. hwctón de COIIlfiiiOS ntel Clllllifes, el(\.
Vil:
Cerdts S e 1Htg;m eu vivo a h f'd~1l or de 20 peset11s ht '11n ohn, 10egú11 lalllilftu, Decreto 26 julio de 1929. Arl." 1.0 • Los Corredores de Cometcío Colegiad~s son y tl e má<~ CUI1tlicioues de las re.~e~. tos Agentes mediqdo~cs que, con arreglo a lo§ preceptos tlel Código d<! Come m o dan Notas cubanas é co.1 el clf.téler d!. JLlrio.l, y, cu 1nlo p.1ra ciro iu~r<l • solíc1t11 to1 d<! hH actos Y El g óbie1110, ¡:¡ute 1>1 g ravetl"tl contratos mercantiles cnya intervención se!!Jlropia de su of•cio. de las du: 11 11~ l mtcias, ha decidic.lo • 1 ' CJne fuo: lz,,s del ej ~1 el tu p re~t eu 1 mtt~\'lllllente servido de vig •lanciR "C.ampos Experimentos agricolas Españoles" eu 1i1S c a ll~l'. E•• la"~ b •n·iml.,.; extre mus hau sitlCl co•ocatlos cuiioues y LÉRIDA- E S P A ÑA ;unetr~tlladnrll, en p¡evisiól1 de (lO· Grandes Viveros de árboles frutales. sihles dlst 111 bins de ~arl\c tt'r politiro. Lo más s electo qúe en Euro pa se c ultiva. Ln policía C.:lllllinilu praclionHI•> de · • A L .\1 E N O R O O E S M A Y • ú::ico que resiste las het.tda~ por ~peciltl ingerto; rinde exct>siv11 cosed1ll anuul teuclones de cu•upltcadt)ll en 1!1 C.:tllll · y su frnlo es prefc;ritto en totlos to · ¡nercado~. p lot 1evoluc.:lu11111io. Eutre los tlele· ~ Precio: desde 0 '50 a 5' 00 pesetiiS uno. nitlos hg111 a u ilu("lorl'llltt:s 111!1 sun11· • OLIVOS ARBEQ U I NES• de gnm prod~occión; los ctutles se adaptan a tod11 cluse terreno por pnl>re que l1dadt>s de tus ¡Hu talos g uuc::n•,unen· sea y re$lsten totla pl}ga y sequitt tilles . Situación econ6mtca del Precio: desde 0 '50 a 5' 00 pesetas uno ti 1 untami ento en 30 de 1\rboles maderables de jar dín y adorno S eptiembre de 1932 P~a~IRS se compromete reponer e;n.tuitnmente cuantos ár· boles uo arra•g.tsen al prinh:r Hilo de st:r pluuta<los. Exis tenciAen JO de Srp ·
AG~RICULT 0 RES
de
Esta Casa
Para más detalles y encargos en la imprenta A. CALAFELL
lmpor hUI los
Crónica General Fleatas clásicas
L'ls dé Todos los Santos y Con mt moración de todos los fieles difuntos lrauscurrierCJn siu ''"veda.l al¡zu•1a, viéntlosc cc>ncnrritlishnoll 1»1110 nneslr¡¡ iglesi11 parroquial co· IIIQ el ce111eut ~rlo q11e en el prt seute ai) ' apl!rt!ciú muy atlorn nu ' y e s ¡l ·t!nditlamcllle iluminntlo. L...,, numerosos visitautes ddl cruu¡ws 111111, 11h1bab 111, el celo y ar· 1<' c.:ou «1'1'! vlen~ cultlaullo y eu1ll::· 1-=cienuu el phul1so recinto al rn
cn•r!atlo del mi<~IIH) S • l<uí ~ . R.:c.:l Ut~ e~tl! nneslr" fdld tnción, exk:~s i· va
11
la gur t~tli~ llllutlci¡MI , por e l
órJen y COII1fiOSt ur:1 que fl e&ar de ser ln11 ta lit
re in~tron, n
coucu tli~IICi» .
lnaugüra eIón
Hoy lle~111 A 11 Pt~hllfl el lrmo. se· t1or Director General 11e 1deco111 ,1• nicR.:ión, el Cnlll iuaugur¡uA 11 hu once, lll lllll! va central tic Tc'égr.,
los, esh•ll'ec•da en lA CHile tle P.dlo , 25, ¡u iuclpnl.
S 111
1 51 '76
llembrt: . l!»SIIIS
tltll an1e el lolclll.
11.987'81
OIFERE CIA Ex istencia en 31 Ag•1:oto
G5J0"95 3 748'!-}g
Existt iiCÍII en 30 ti\! ~'!lll ÍE'IIIbt O 10 279'9-t Aullraux 11 de Ortuur~ de 1932. El Sec1 et arin Pmml~
S. Setll 1l.ue hechc) yu s u n¡Hu 'eu} u en llliCSit RS IIIOIItitl) IS }' deslft' Jc.c(l di11s ' 0'1 IIIIH"h•>s l•1s q ctl! vnu h•ct· Cámlulus; si bie n 1111 1c~(IOIH k llltlll· VÍ II Sll ftCO)liO 1'1 lo ll0:110SO de ,IJ in t'e~ligncwnes
ConfiHse, no oiJii'lllle, t ll c¡ue
f' -------------¡-----~A~N~D~R~A~IT~X~--~--------------_JT ___--
De S'l\rracó Peraenales S :llló pma Bunleoi (rranci11) dou Jorgt! E'leva •Ricltt 11c0 1111111 • r'fadc. de Sil eSilO<;II y foil llljt),
•••
Llegó de Satou ('Pranchl) el joven J,tlln A lem¡¡uy e Covas • .
•••
!Sodas
Ptocedeulé de Agen (Fn111cia)
$• r ·kb· j.a}•er e l e ulnct: d~ 111 Ana p ,¡rcel COII eiJ·l\'ell don j l Sé LcÓll f-,~t¡:en·
IIE'gó el jov~n jmtu Ca~leii•M·mjo • .
....
s:UJII\IIC 1St't)Mlln Juana
CIO.
-~
DI! p,,ric;
lle~j \!1 joven Ml11ias
.
Rosst:lló • Mar dt>. (.~ Jllllllt'(OSII
rb;eq111aJ•1
e~plé• 11llth> rl!·
1.011 1111
frescu.
Rec'b 1 la uovel par ej., u .. estra lelicllaCiÓII.
,.
......
COIICIII rellcili f tlt
.
Salió parn Perpi~uan (Franci11) D. Pc:tlro V u:h e Viglll'l, íiCOIIIIHii\MdO de su h1ja In Srila. C·llitllna.
>!<
Are• en e i r:t~ .. lo M micipal ~~~ e·ta r•'la \ al'ln
B trltlluulé se Ct!· dnó ellll•tlruuoutu tle 111 gttulil s~ ñllllol .\1-tg lalcna Mir cl)VIIS COII el L~
letr~ ·
•1\rgentlno • E•hi :umnciatlil pllta hoy 111 co ·
seg•titlo en lé4
Jl~troqu:a tle s.lll
j1W1
DE TEATROS
O O lille1m0 j uft e Ft!lrllgut. no\' lo! luCÍII e:t:ga ni ÍSÍIIII! e tui· que rtn''·•lb 1 sus nat111ales
euca111os.
IOSAiptt icnln marc11
A•lrnimule super-producción de argumeuló inleresanlisimo inle1 pre fn tfa por los famOs'ls m lisias Wi/li
ri'itsch y Oiga Tsc/lecowa.
Tcrnu.r~d.t
sa
i115
IH Cl!tetllOllia rel ig io · tn\'il•ttl•lS fucror1 obseq•un·
tf¡s on nn
t'X
¡uisito refre ~cn en el
P.1ra compld11r t;¡n selecto pro grmm• slo! proyeclar~ 111111 hermosa
pe'icnl;t pnliciatlf fitu latht:
d~n1ic1:ío .te lus no veles esnosns .
Etewa lun.t dt! mit:l les th:sell· mos. Defunciones
El tli.l 1.0 dd cot riente tlejó de fNI
ra ra cút~d de 70 at)Os do ii'l Pa uer B •SIIII cl.
A'llOIIIa
Rec1l);t su nflig•d<~ lt? ~CIIIItb lléS!tlll t:. ~
.
•
X)S eutl'mmos
l'OII
lt¡¡ u~ 11'1• en L yón
f.uuília llttes·
pro fuud o do·
(Francia)en tlon· 1 111 ' de es tSit~blecidos hit fallecido 111 ~1 111)s 1 l> A1 •!
~J~hue
llltt,lrn 111111 icnlnr nnu~o Vrdal, M.ltlitlllc PrHnclne
"11e~r'tr
el 111~-'lltiOmHhl ~J_IIIigo y 1k~crba 11111 111 h.!~lru sentido p~sn·
11 1
·Ufa• lilullldll:
EL HEREDERO DE SU EXCELENCIA
1111\J;
llit n 11p . 1 ~ ., · 11'Cl'ltiO<; 1111 f~ntiHIH•:S,
•
<'X IeiiSIVO 8 lO·
EL POL.ICIA FANTASMA C.Jne Nueve E ,fe s>~lóu 1ut.m ci ~t p11r11 hoy do· mi••go 1111 !'ensacinnal pro¡¡r1111111 tle d ne c:uu el e!'ll en o de la renuml.ln1 l fll
pelíéuln 1h11ollálicH:
LA S I N VENTURA B~ts» tl>t eu 111 nbrn del mismo nombre 1le • E t C ·•b·l'leru Audaz •. Tl\mblén se proyeclará,unll inte res11nte pe'h:n[11 del O.:sle titnlad11:
EN EL CORAZON DE LA SIERRA Por el intelige11le peno Rin tirz fin. C.ln• del Puerto p ttrR ltny tm1le y uoc he estA l'ltiiiiiCÍIIIIIl utt seusaclomtl pro¡:ranut the cittl!. L" renonlmniH 111111 CA e Cillll('S • prescnln IR tlllolCiOIIIlllle
lle'ICII'II
dramál ic11 1ilttlatllt: LOS HUERFANOS
DE LA ALDEA O h'jos sin padres. E 1 1111 ti ritma IIIIRsionuule. Cumn comple•uenlo d~ prog•¡¡nm se proyec111r~:t 011 as inlcn:SHII· tes pelic n!~ts.
DEL MUNICIPIO Se$ión ordiuaria del dia 31 de Octu bre de 1932. BHjo) la presidencia del Sr. Al· coldol don GHbrif!l Puree! y con asrslencia de los signil!nles concejales: D. G11briel Alemany, D. Rafael Porcel, D. Rufael Pujol, D. Gabrit:l Mir, dou Gabric>l Enseftat , D. G11spar Pujo! , don Jaime Elemany,D. Juan Porcel, Ó. Gl1i: llenno Eu~e i1at , D. Autonio Pujo!, don Antonio Bahogner y D. Gasp11r For· leza. St: da tednra al acta de la anterior que se ~:~prw~ba. Se aprueban las siguientes cuenta.~:. Una del depositario par11 pago de un bo· no de lits fiestas del aniversario del ftd · Vt.!llirniento de ht R':'pública, 1'25. - 0tn• de O. jos!! Porqueras por los jor· uHie~ deveng11dos por la bri.,;ada dn· r11111e la pasada semana 189'85. El st nor Alcaldll d'.l cuenta do ha· berse dado las disposiciones referente los a: uerdos tomados en la sesión anterior. Tnmbién du unas explicaciones re· fercnte 11l viaje re11lizado a Pah1111 para 11Sn:1tos del camino Andr11ifx·C11pdellá. A propuesta del sei\or :\\ir se acuer· d" dejar letnponilme.nle en suspenso lo referen te 11 fa crc:ación de tres escuelas de párvulos. Se acuerda quede por 8 dlas sobre la mesa, el diclámen de la comisión de hacienda , present11ndo las nuevas Or· demtiiZIII Fiscales p:ua 1933. Se aprueba nn tliculmen de 11 comi · sióu de régimen intenor referente a l.1 orgauizwció.l tlel registro de colocación obrer11. St: acnerd11 consign;~r en el fu· tu ro presupuesto ht cantidad <le 500 peseiH~ pan• atender 11 ello. A propuesta d ~ la (OIIIiJión de H11cien· da se Acuerda conceder en ptiblic'! sn· bastn el nprovechllmhwto de la mesn RegniHdora y la limpicu de matadero y trnuspor le de cArnes. Se d11 leclnrH u 1111 d!clllmt>n de In co· misión de Refortttll lnlct ior proponlendn ~e ín\'lle ti tlt'terminadus socledtules pu· ,r11 que 1leSi1tnen su\ delegndos en lu
•
ANORAITX
8 1.1 jnnln de fa Bíbl~oteca Municipal. Se nombran a don Pedro Ferrer.
O. Jai·
ene Pnlg y don A nlelmo Pnjol, pnra
entrada. El seJ)Or Porcel (R )
se in len:SII pa ·
Formar parte de 111 misma. y 11 1lon Pe ·
ra que se prcknre que al rit:fulo ltkya
dro Vfcens
mayor vigilnncia.
en represenlución
de fa
El sei\or
jnvenlnd aemmte del Libro. Se acuerda conceder permiso a don
•
veres pnedn lle¡ ár hasta la pnerl11 de
Bal11gne~ expoete el enal es·
tado con qne se encuentra el camino de
en IR caffe de Ccrdll . En \'!sla de una comunicación recibida
ttcademia Politécnica Calle P. Pascual 33.
sica se acuerda retirarle 111 subvención.
Secciones para el curso 1932-33
In
creación de fa escuela unitaria lle eliilas en eda población. Se anterlla un voto de conhanza
11
la comisión e~pec i11f para que cuide de
1» adquisición de material y de lodo lo coucerniante weff11. El Sr. Porcel (R ) se in teresa para que se nombre una persona que cuide de he limpieza lle 111 escueta Gradnadli.
SECCIÓN CUL TU_RA _GENERA L
Gramática= Ortografía= Aritmétlca =Cálculo= Cal igraffa Taquigrafía, etc. SEQ.C IÓN D E SEGUNDA ENSEÑANZA
Bachillerato=-Comercio - Magisterio-logre o Bachillera· to- Náutica, etc. En un solo curso de actuación hemos obtenido
El Ayuntamiento st: entera de un
28 APROBADOS
telé~rlltn!l d~l Sr. Ingeniero jt:fe de
En la convocaroria de junio MATRICULA DE HONOR
Qbras Ptiblicas neanirl!stando se desti· nan dos peones a fa carreter a de An· dr¡¡itx-Estallenchs para sor arr~gfo. Se acuerda conuenicar el agradecimiento por el interés demoslrttdo en tal asunto a d:cha Jeralrtrll, Se acnerdn contribuir a fa su~crl11· ción pro-damnificados por los tempor 11 fes en Manacor con fa C<lntidad de pesetas.
100
Se acuerda proponer a fa jnnl~ de beneficencia la inclusión en fa li~ta de pobres de soll!mnidad a Juan Morlorelf •Cabaynt•. El seilor A lemany (llon j..time) expone que el contratistu del fluido eléctrico de S'Arracó,ha n;~nifcSIRdo que si le 11bonan l a cantidad de st:l t:nla peselas anuales cuidará lle fa repo~ición ele fas bombillas del alumbr11do plibfico y de «la manera desaparet:erfun las dt:· ficiencias qne est111110s su friendo. Se licuerda.desig•ear al Sr. A lcalde para que cuide de arreglar lo expuesto 1''" el Sr. Afcmany. s~ l!CIICrdH facultar uf SéllQr A le 1111 11 Y (j.) pura que ~eslione IQ forma de IIIOdificar o:l CIIIIÍIIO que COI;diiCt: af C:e
•nt.lllerio de ~'Arracó " Un de que el coche al serv•clo de couducción de cadl!-
...
1
de los componentes de la band11 de mú· S<! entera el Ayun!aml ~nto de
se acuerda que fus sesiones se celebrl!l( a las 6 y medea de 111 twnfe. A cto seguido se fev;ueta In ~e~i611• :::=o'~-
Juan Pallicer p11ra realizdr deter•nina· das obras en la rachada di! sn casa sita
Son Ale~re y lo conveniente q•le 'erl• su arreglo. El Alc11lde mnnifeesla que procurer• utender a ello. A propuesta del sellor Ensen»t (0)
1 SOBI~ESALIENTE 5 NOTABLES 14 APROBADOS En la convocatoria de Septie111bre 14 APf~OBADOS Y todos los alu111nos, en un solo curso han dado validez acadérnica a dos, en sus respectivos plane '. SECCIÓN DE CARRER A S ES PECIALES
Correos- Telégrafos-E~tadi fica - Policia = Secretarios de Ayuntamiento 2.a y 3.a categoría =Carreros Urbanos. C l ases
p,,,,,
ÍII/Orllzzs
Pa r a
do( /{)a 12,
se ñoritas
m 111(lfl:l y
de 7
a
l/,
ll:JC/zl!. 223
EL fJG(J ILfJ
-
Colón, 39.-Palm•
Grantles Almacenes d R C e opas onfeccionadas para Caba/JirD, Se1iora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESP.\ Ñ-\ V E N TA S AL CON TA D . 38CCIÓDde YariOS' fmper al OP R E C 1 O F 1JO
suc
·
mea es, Manrasl Porla-Manlas T1rao1es co¡;alas Llfl t
URSALES: !J\adr'd B , , , Bilbao Cádr'z C t l • arcelona, Alicante 1 Al ' ., ar agenu G"ó ~ 11 n, CHanada, "cr, Sevilla Val .· Máluga, ' encta, Valladolid Y aragoza. 1
z
·os· suseripción local t·st pta~. en provinci~s . 2 id id en el ulranttro. 4 id
r ttcl id.
tr~re - ~ro :~·l Id id
R ~D ACCIÓN \' ADMINISTRACIÓN: Calle Oard a Hern6ndez, 11
15 céntimos
=====-~====================~~~============~~
D. Miguel Bosch Cavas J
htllectó en esw Villa el dia 7 del corriente a la edad de 56 años.
GOnfortaoo
con los Auxilios Espiritnalos
Su desconsolada <:sposa D. ° Francisca Covas, sus hlji:ls
o.a
Catalina
y
0. 8 Francisca, hijo polllico D. José En-
se ~at (ausente), sus hermanas 0.
8
Nicolasa
hermanos polfficos, nietecita, sobrinos
y o.a Catalina,
y demás familia al par-
ticipar a sus amigos y conocidos tan irreparable pérd1da les ruegCtn tengan presente en sus oractones el alma del finado por
Jo que les quedarán altamente agradecidos.
TEMAS
•
t-IISPA NOAMERICANOS
tas que elllrtslre di1111btth> so~i;lli.stll, espirltns de tus II1111Hth>s • ¡náctlcos•
e¡ ue' opónen a esa teorlat c¡i1e st a~ienlil sclbt ot p~stuJ;¡,¡,,~ <1-t iullole
espiritual, a ,esa teur ia ti!! a1lroxlrn11•
reciP.utemente, 111 111111 Interesante
rosns OVIICI·or.¡es c¡ne han resnnlltiO en el salón del Ateneo, Ghirl\hl ' se
conferencill 111111 mngnlfrcil l erc•ón
defelldió seucilln y elocnelltemellle
de 111 histori11 pofilic11 de 111 A rgentl·
COrÍ lllla sinl!lle fr~se
na, en p11rlic111nr dt>l flloviml ento po·
a su perseguidor: e Et lmrnb• e más
;>11f11r que se eu~emhó en torno a la
ignorante c¡ne .. · •
Un dfpllhulo en el AletJeO tlió
ernn hgura del doctor A lmada. Evo·
No
se oyó el
COII
c¡ne tfcfiiiÍA
final de lit frase.
cab11 el j<>veu dlpnlRdn g>~ll ego los
Ni erA necesntio. El nrrdilorio hnl>íu
días ds ~ ~~ llegRda n Buenos Aires,
compre;Hiitlo y Hlllnmlia. E •taba ya
y stts palabms tenían nn11 vibración emocioual de gt 11tilnd para el grmt pais q11e le habla al:ogido cordial mtnte en un 1111111rgo momento de sn vid11. G 'osa11do S11ár ez Picnllo es· cen11s de rut
llbr~
dl!l escritor Rrg<!u·
tiu o A lberto GltirKido, recmdó de proulo nna lllfdl! yn 11l~o lejana.
f ormándose eutonces la uueva <:ort. cieucin hispnrta,
cuyos frutos son
lns re<tlidades politicKs de hoy· $
•
•
Su:irez Pica'lo evoc <~ba la época del lirano Rv sns, los tiempos cid doctor Almatlll, la v i d:~ ar~erttirtn ell
L!t tribuna del Ateneo di! Madrid
las gnmdes e est ·~ncias • y el mnvi · miento interesante, activo, villtl de
tlie lo tlnd>~ -rwr 111 calld t~d dé las
de la ciud11d lrrrnens11-Bncnos A :res
personas qne la han honr11do cou su
- dortde Jt,.bfHrt espai\ol dos millo
nntóri\lad, con sn sabiduría y con sn
ues y medio de habit<111tes.
eloCCJf4,l,ciH. La tr:bnna del Ateneo es
Decía Fernando de los Riol~ P.ll
.ndepltndiente. Todas las tenden-
1111 disctrrso suyo. de hace p:>cos me·
tono más tecup l<~do pueden resoo111r
ses- urtÍI de :as más bellnll oracfc>· clortes parlarttelltilriils c¡ ••e st: hil}'fltl
en el1tlstórico snlón d'! conferencias.
pronunciado jauu\; - qne él ll<l lt,¡IJi¡¡
Ghiraldo ern ya entre nosotros
perdido 111 espenm de 1111 afn;unuado
mny conocido y admirado.
A su
lle·
g11da a Es)lailt~ habiu snfr id,, perse cuclooe,; y molest i t~s por pi!rte di! cierló frmcionario-Millán de Pnego
o b jeciortt"S iróulcA•,
asegnnuldo q re sou los Intereses y 110 los sentimientos lv,¡ ruotlv 1s qne
tig 1111 ~ tos tllleb!os. • M iotnlrlls rw reCOrllfiiÍSII'IIIOS
sión • diceu unos. ·Mit!nlras nuestro icllom't o;e:t el
torldad. L ;berlildll el 11dollirmlu Hrni · go, Rcullió. n In lril.lnna del Ateneo. Prounnció éste 1
1111
nntguifico
discurso dt! tonos libe1ates , y u cou· lirmación se levan tó A lberto Ghiral· <lo . Como prrrebt~ de 111 simpHtia que go.z;lb.a }'fl eutr \! nosotros el escritor nr g.:¡ttlno, y t:nrrm prueba tanrbié11
úcl e!.. frlln gelh:ro~'l, Rl.lierto, de llltsra ele! justici11 c¡ne vlbrnba en el lllt.Jilorlu, el CCJrrferenchull.: oyó uqnelln tarde una de lns nrás chrmo-
re·
itliC\riiA de A·nérica, Stob•istorA 1'1
cuerdo y la ínflnencill tie E .;p.tila •, exclanHtll otros.
las
T.tle5 son l11s t1.1s opinioue.;,
hispiurico. L •l decía ct>mo exper ien·
Yo espero que en plazo r el111iva ruenle corto con.ierrc.:
11
tomar
con·
tornos de realidad el Sllt'Íl > tle P«uamlo ~e lu!: Ríos. L •r Sil\'ia lib~:rel. ltVanz:ul,t,
(JIIt!
r i o~l{-t el art tCIIIiltl •l de
111 C·mstit.:ción esp¡¡r) •la Ita 1le lua· llar eu Jos jóveu~> s p'1i <cs lti:lll:anos del otro lll do dd Atlá••tico un ~cu de síurpalia. LR g p 1111¡,.7. 1 histórit:a ,¡e E•JI•Iil, no es p 11 trirrt~••rio ~ólo tlt! tos
peuln·
sn hu es ibér ic.> • sino tle la nt7..t mis· rna, de gt!ntc!s th! eslt!
y de aqllel Ja·
tlo del 111>1r. R. M.
cía de sns vi11jes a Aonéricn. H ty, e11 cambio, espíritus 'me11os eulusins
•
-. li~ura olvldadtt hoy , pero qne
en aq•ret tiempo tenia puesto tll! au·
a
A mér lea por la vi<~ mercautil, "'' lt11· br á posiblliclad r eal de ver<latlvra fu·
dos temlencias qrre uos dtvhJ.:u.
tiene u ccpciotral importanci11-n a·
cias, desde la más' vlo~enta a In de'
ción , cíe r t~s
EL ·riGUILrl
Co lón, 39.-Pal\11.1
Granties Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caba/JiiP• Señora, Niño y Niña LOS MAS
IMPORTANTES DE
E
PAÑA
e O N T A D O - - P R E e 1 O F 1J~~ 36ccipn de mios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tlramtes, Gor~atasr Llta~i~ V ENT A S A L
SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Al ~ ~ilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, S ,Jer, Sevilla, Vatenci.a, Valladolid y Zar~::_oza.
3
ht!!eció en esta Villa el día 9 del corriente a la edad de 67 ar1os.
Confortado con loa 1\uxilio$ Espirituales
Su desconsolada csposá O. 8 Antonia Morcy, s'us afligidos hijos don Ouill~mo
y D n Isabel, hijos pq!iticos O. Juan Cuart y 0. 8 Catalina Alcmany, hermana, nieto~, sobrinos y ácrnás familia, al participar a -sus amigos y conocidos tan· n eparable pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones e) alma del finado por lo que les quedaran altamente agradecid9s.
Ln.s
Desde Nueva York
piolar por propia cueu iR IR IIIICVR li·
como,litl,lll de los
ti C!l.
ftsientos son JIIIIY bajos, couaotlls-
fct m ean il sublet ráueo rl~ ;\ '1!\a \'"k, qut ti<!ne una ex · len, 1~ v.. t.. tc k ómelros y cone dcb.•¡ le 1.1 •>~ I<~Vn <!Venida, !111 si·
p,H lo q••e 5e refi~re 11 In técnica,
tilos, y el ah1n:brado de los cocl¡~~
Eluu~\'11
la JllleV!I litl~í• repre~enla el c.sumuril •
excelente, en atcHcióll 11 la lrallic;o-
In \'la y 1~ cótlstnu.:ción d~ los coches
do nnr hu iu.:wgura1l0 ¡Je.svuh d*
sla.
)a llrlllit 1 c¡•te estnha lerlll'nmJo. ·LII
sOn tan excelentes, Qlte lfÍI 1• <1.- !Oda velodfla.J pnetleu los vi11jerus mnu-
la líneR hllsllt 111111 lolfgitml tot.tl ~~~
iuc~u1!1uactón se h>~ , et~trtlm.lo ta•IIO
lenerse firllle<~ sobre sus pfernas , da·
novenht y seis k ilómetros. Los c as-
JlOf ~ h..cho ele no ltAIJerse eucou-
itnportt~ncln si se tiene en Cll\\nla la tradicional 11g'w nera· ción !le vi21 jeros en lo.i- ferroc,an iJts
IJaJo antes
ningún
arrcnllfiiMio,
!lue~ ~: ;uren•lll u•ento ib , unido H
.
ht
el JllliiO 1l<!. CC)liSh nCC•ÓII de ferrO·
011
om il~s subteuáneo~ .
to
E. temlltlfl de
11e ~''~JI
IICO~'I)rQIIÍII'"· L·H
co·
conllictóu de que en los prillleros
snl>t •rráu& JS
lru a,,,,s l!l llr~Cifl del btllete no de· bi;\ ser de uu\; de ci•;co ceu ts . C~· nt() las l,trfli!S e lltfnttltlllSR" lltgpCi~CÍIIIIPS con 111' otras Co111pailiM de ferrorall 1"~ sul>terr 4:teos JIU n~ \'ilion?. rcsn' llllf•l a'gtiiiO, el Estndo n¡ s 11? se ha h•ttldll que decidir 11 ex
ches tsh\u provistos dll \'81Í ts IIJJer· la~. todrts ella.; uauy lllliJ)'ins, lo que
fHcl llla grantlemente el Irélleo Y evita IIIS interrupciones 11m )rer.neut~s e
1
otras lín eu'l . En la conslrÍicClón de lrt llneva
lt•ea ~e ha tenido mny eu cuenta 11'1
viajPros,
uRI costmltbre del neoyorquino ue leer su periódicO durante lll trH vcS e t iene eu proyecto extenll~r
tos de conslruccióu
y lós de llthni-
lli s lr<~cióu e ltuereses R~cleurleu a
676 mill0ne · \1<! tlóllll'es.
,
P11ra co~ns ~n111des ; para cólosd-
les erup1 es11s: pMn l odo lo seusado · 11111 y yerdHliCt RiiiCllle ex trnonlinario ... .los nortea111ericanos. Los yanki'!
no van tlem q·tes. X . ;\\Assot
...:.!
ANDAAIT X
LAS MO ~tJ A~ Novedades para Señora ----------~~----------
de decoración
la Casa ~¡;
.
--------
R
M O l D 1 S TE
1A
Gol/e. Monjas i'vúm . 15 - Palma
Sección de Finanzas O BLIGACIONES DEL
PATRO
compreus iblt::s d ej1111 d e teuer t!Stado real.
Eu l<m to
las 11n toritlades nn h..t ·
N ATO D E L A H ABITAC IÓN DE
111111 medio de solucinar el couf id o ,
BARCELONA 5 o o
el G()beruadnr C iv il (q11ién segú 1 el
S •gue en el mismo e~laolo el l>o ·
dec.-eto d e .creacu~u del p,,lllliiHio
29 de A~o ul •l ti' ti mo c.,n
Cllllkler
d.:
l'XIntOrtl lllllfÍII, Se ii CIII d ó JIOr 111111111 lll;c.l td íln l ~r iz 11' al
e 111Sei·• el~
Ad·
m iuistrnción Jllr R gest iun>~t \' ft~C'fl3·
Jiz,¡r con 1•1< n ru pid m in s do= hu 10
choruosu cSilec tt\culn que uos ofre
resulta ser sn Presill.eu tc)
ce el impago c.le lus cupones de l11s
mani f~st .uon los conl i$Íilllaol•u , hu
S l!ries de Ol>' tl;!ndnnes emi1 id..t ~ 111111 prop osición ole c11nvenm Hjnshtdol al Códlgu d e C•IJ IJt rcin .
Obl g acione!l H •potecariHs del p,1.
bo 11• replii.:M ic s en la ent rev ista que ce l~bra ron co n dicha u toridad,
CO~ST RO CCIO~~ ES IN \\OVI LIARIARIA$ S . A . fl •,.
que • 1 Patromtlo ya esl lib t tlisuelto del t odo,lo cual ha,, v en•do ig nor¡¡ 11 •
El Ayuu lnmientu de C ~trlilgena en visl..t del f.tllu pro11unci.1dol flOr el T ribn111t l pro vh1ci111 Cuntencioso AJ·
tron1ilo de 111 H ab itad én de B ~rcelo· 1111.
U r1 grupo d e O!.>li¡r •r.iou isllls
11nim11dos c.le los mejores propósitos, han convoc~tllu una reunión de lt! ue· d ores de h1les litu•o~. al obj elll •Je Aunar t odos lo.s esfuerz 15 en c.ld .:us11 de sus intereses, lp¡rn1111¡,1 congre · g11r en el Sillón de IH.:to s de ¡,1 lll llra
Cá
c.le la p, OflÍ~!da o.J d e B ~rce oua
una 11111nerosa concurrencia, en la
¡,J peq 11,, 1) 1 a lto · rrn. E l 1esnllaúo se daba ya IIOI c.lescout •<lo. La Cllluislón nom · b lfll,, dió cucul a dt: lh!regrlnacióu Cllllf prCÚOIIIillllbll
iuf•IICIIHl:HI u los c.les¡l iiChos u ficntlea, lles,,h 'J{á •rlose III~HihiS couc urreu ·
l~:s y IIOuiendo dt: relieve tleter III'IIIHios hecos Qlle uo por ser lu
se~ú•1
do los O:,lie ·u.:iun istas h •sla ah ura fllle$ lo ú1n¡;u q••e cre111u er11 CJ••lt In s' dirigentes del P¡•lromthl 110 11 c turt I..Mn.
d<"clivo el II Vó4l prcllt>t.l•l pur dicho
Por l•> detuÁ ' · el Avn tlrtllllento de BrtrceíOIIII dcb~ contar ~in llnlla cou
estas Obli¡: •tioue~ y en \rirJud
Qll i su créJ ilo es 1> H lnu~t- só:it!J pura que puedu pe• jmlfc~~rle t!l d o· senteudt!rse d el IIVA I prest aolo. Los Obll2'·•d onlst11s se ¡trn¡• 1• neu .coustituir un 11 A.;ocillcióll ole defens~t Y ha Qlledado ya nollthi Hdll 111 Cotuislóll , ,111 1 hu de proyecto 11 ht ¡u í ctlcn.
llev.tr ~~
TRA NVI AS ELECT R JCOS
DE
S. A. Go ,, e eucrnl cel~:b•udn
GRANADA En Junta
el
m ini s1111li llu de M onCIII, danolo por
A} 111tlamie11to clw nlln 111 E•nisión de
del
III ÍSIIIO S -' Cl) tll ll!llít 11 ser (1rn1e el
u val ¡>res tadu, h11 rccun IJu .ti 111b11· nal S I!Jlrcmo conll " t!l ~x¡trep¡lc) fHIIIl. A CC ONE ' DE LOS F. C. MA· DRID Z ~RA GOZ.'\ ALICAN I'f Tcnclllos nu t icla~ 1I J que JPtal mnmeute In cltml .t Ollleu lid
pngu 1le
los teuctlores lié hts
'o!IIJlllllfll ..-• 1111 \.11\ ldtutl.l
•
sust~ohd"'' Ac'
clones tle 10 l'~~ciH:i 1'\)f ~~~~·
¡'
-''4ll\IT.(
fl \ lc1t
rid lndustridl,
C. A.
Lauria, 56 · BARCELONA · Teléfono 20524
rua~a Jo enel año 1900 -:- Capital: 3OOO.UPO de .peaetn. soMSAS, MAQUINARIA - HERRAMIENTAS, TRANSMI• sroNES MOTORES D I ESEL, GASOLINA, ELÉCTRICOS.
=====•:=::::::::::: Re"re,entnnte en Andrazt.x - ANDRES Tt.RRADES
RF~ (~
AS EN S
& CIA.
Palacio, 8
PA L M A
DE MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y Cia. VAL O R E S --
eUPONES
--
e A M B 1O
r\dmt:~rn " su cripcioncs para el Empréstito del M ajzen Pc~~a·uo..
os cupones Deuda del Estado Vencimiento 15 N oviembre.
-
C r ó n ica
General
5 VIolento huradn
telógrnmas public.nlns Ryer Jl0f 1,1 pre11511 tlillfl .. 110 4 euJerH 11105 que eu Cuba y ulra~ re" ¡,;,.,.,. de Amélirn, hau sulddo tle 111 1 fqlio SO lempoml C)lle H QCIISIOllltdO 211111 · diosns pé1 di~••s •naleri11les )' 1111111e· PUl
IIIIOS
rosns vld1111us
Lluvias Durmrle tSIII JUtsad11 SP.IIIIllllt heIIIOS Sido f.rvort•Cidos COII copiosas lluvhts tnu auutrt.hl ul es y provocho· SIIS Que hllciH muclrc>s ru)os 110 lutbíH· mos visto. }
.
Situación económica del ti , untamiento en 31 de Octubre de 1932
Pes'! las Su1111111 los Ingresos del mes de Octubre Ex isteuci11 eu 30 de Sep tierubre .
SUMA
4 936'88 10 279'94 15.216'82
l mporlnu los gastos
del mes tle Ocruure Ex is t • uci~t en
8.705'43
31 tle
Octubre 6511'39 A ~~tlrailx 9 de Nuviembre de 1932. El Sc cret ~~r io
S. Puente Personales ti n ~., 1> pa1 ;¡ P<1 ma doutlt! ~ l¡rl,!fl
1
rc:>~ ll~ uci.r nue~lm
;p·~:.t] , a n ~
D. A ulouiu R 1ca
(ul~'á) 111n1,111 • •te con sn madre D.' A•Jiorn,t A e 111111}' y su h•j '·
...
~~~halo.
St
ent:erro y lunernl fueron uua wr,Jrdc:r a 111 uu f ,.~oi !ICIÓ 1 de duele•.
Reríll<t '" Hllig'tlll (ttnulia en par· licuhu Sil t"SflOSH o.• Fruud~cn Cll· \' liS y sus h ; j~ts el test inwuiu de rnlcslra ruuy sincera cuut.!-llenciA.
*. •
t
k
Dt~¡¡· e' tic permauecer um•<~ ns " li!.l , d.: <us lttm!hares 1e·
~tttó ~ Pn t:ta el ul tcial de l11rM
O. 1~~~~~ Co,.,,, aco•upañ.ulu tlt 1 u~osa don., Mntg;u i ln Sancho y 4ts~ sobrttrll r~abdlltt . Defunciones E d11 7 !ti rm rkn te h•llec ó r:11 !1 & ' 14 1) Ml~nel Bosch Cov.r~
<li! •<J•.d (r~ r:.n )) llil ,,,
s~ nt !trie ¡ é e • 1~1 Vt rso r.rs
llOr se h?marou con IIIIIY Sf' IIIÍdA
Oi.r 9 pasó 11 m ~rjor vid<' a l<t de 67 11i1.rs O. Jaime Esle\'a Alf'lllllll}' •tles B•ssó•. El fu11nl•1 ern persona muy npre· ci~ttl<' e11 esln v11l11, por lo cuul s11 11111erle fné mny !le•tlltla. A a contlnrción del cotláver n 111 lrtir11a mornd11 ,.slslló muuere\i-1· etlnd
11111
coucurrerrclu . A sn ~sposn D . AnluniH M11rey.
hijo!', hijos po'llicos } demá~ fumi· lln, ttn\'iamos el tesllnonlo dt: 1111es· IrA cotluhm cin.
Libro utlllslmo Ac11lla dt> ptrl>licfl!'le lt~ Guí<t In lerunciou~tl de CHrrelt>ras de E~ptti)a y Portugal, obra gl'uuiu~tmeul~t es panoht, coufecciotuuht por persounl técuico espai\111, que constituye 1111a
nurrnvilln en clnsc, colocl1udose 11 ht AlturA de hts pu[)lkncloues simi 111res q•te hRn vislo la hr1. en otr11s uacio· ues. Cousln tle lres f.,cJotes; Et l•llr o o G111a, ht colección de 14 Mnpas y el POIIUIIIAPDS.
El libll). uruy bieu
eucuntlerut~d~
es mny económico, 11 pesnr de excc tler de lns 1 000 p¡\¡iuu ~ . Contiene 111M d~ 14.000 pobhtl'IOIIC:S }' 111111 compld11 de~crlpclón d~ lo que flllC!· de lnlell'Snr nltrulsln o vlAjclo, '"" to si "" en tren como en nulo (hule·
ANI»RI\ITX les cou s11s precios, g.tr.t~<'S , tnlle rc:s, 111 lllll II ~IIIOS, p11nOr11 n 1$1 CX cllr~ioue.;, 1nin.t>, en• t.HiJ Hles, 1111 ttts hist ó• leos ~h: . llgrlcultur11 1 Rc1m ~d aria El darrer cu>~deru r~b111 d' Ml ••es· ta interesan! revista cal~tlnnn, co· rresponeul 11l111es de sekmbre, pu· blic>~ ets ~ttgiknts lrebR II ~: Els rll'i•IIS de l<111'e, Rau/ M. Mir- ro lklore de IH png<!sl..t, Valetl, Setra i Botdú - L·• sil11<1ció viul t:nla 1111111diai,Francsec Santaca•1a. -Máxima agricnht.- Les ollveres en llllslro pais, joan val/és i Es · truclz.-LR llliíiH uiolól{iCII n Aus · tráli'l contra el cm:ltt$.-Eis femers, P.:re de le Triole. - El forn•·•lge ¡¡Jí. menl cnncen lrat. lgnasi Sanpere!>i Sata.-L1 C •lli'''' /sidre Rogeni, C,)IIrrcus, 1 ecobri.•t el te.n!n~· 11111b i>aper. 111 mt!lo.l.: de c••' tin, jau me Torres i L/opart.-EI que di11 111 premsa; El 1>1et rebi15Snlre R.w f M. M ir. - Per asl'cc..r lc:s olives,}. V. - L~ 1ecria tle \'.!tlelt~. E. Bm{au. Recerq•h!:> pukliqne$: Poder iuse<: ucitln <1"1 pelilre. Tingnen Clll'il de les eines del ierdi L~s pren~11pacions eu la cinta! 1 e11 el Cflnlp - Di! siufecció de grans i llavo•s.- N .Jie~ infurmatives: U 1 prob'em• 111gtnl de grAn tr11sceutlénci per als vllicnl· tors en gener11l -El piel tlds m· bas:>aires -La llei ~rc~cci<l.: •s dt!l lreballllgrícol,,, L'.:sdevt!uilior d:! la leronju -Ct~leull.u i de sembres _ El mercal. Aqnells q re in le• ese1 ¡,1 lc!cchu a d'.ICJIIeSia ICViSI<~, poden delll.tiiiH 1111 e:otl!lll 1llar d.: 111 1~h <~ n ' •\ 1 nriuis. mrció, Trafalgar, 76, B ~rcelona cls será re111é-; S<·guHhlllh::ule.
¡La
Tienda
Can Confit acaba de recibir ur1a gran partida de abrigos para caballero de Jos ültimos modelos, a Jos siguientes precios:
50, 70 y
90 pesetas
Gran surtido en traj es de lana para jovencitos Y caballeros
CONFECCIONAMOS A MEDIDA A. los precios · siguientes:
So-9<:>·100 y
125 pesetas traje completo
Extenso sur tido en alfombras pard novios. - Paragu11s para seiioras y caballcro.-Gran variedad en bufandas. - G 11111Uzas abrigo para jovencitas. LanélS Travcrfnas Colores.
ULT I MA
e hiíos. y el mismo
p1111ICI
~
* "'
De Brest (Fnurcl11) ll t>gó el joven Antonio 8 >Ver e MonjP. •
.
•"'
de Marseille D. P11rcel (Pujol,·).
J time
tlla
u..gó }
dl!l llliSIIIO
EL
De F.. lcalquicr (P1mtcin) ll.!gó don Gabt id P.rlmer (VIIele)
....*
Llegó ele LelllaiiS (frAIIC ia) cl•li\a
Baxter.
Cll 1 il~.
C.in• del P'uerto lusnpeutble Prng• RIIIil de Cme 1.0 S01\ \ BI~A FUG \Z
111.'~1)
don
..*
~
"
lb
JJ:lcllll '1) th a111 1 .J.:
i\ \'~11 1 1 11115 f ll
4 JllHI~S
111\1' t:l f,llllc)SO lh.'rl el luiU Relámptlgo. 2.0 L11 111 in•c• 11 jurn•lll•• ,¡~ la f iiiOCIOIIilll iC pchCnla c~;l lfiU!il tillt• llldll;
.
LA UL 11\\A CIT.\ 3 " LOS PRE fE N DIE~ rES OE PEI'I 1'.4. Chblosh lllll ~~~ 11:11111 CJ ukll
.
Paret Vttleucia salió thm ¡\\ ·guel Ft~xas •Mt!tlnnth:•.
el
p tlrll COmpldlll (ltOgnuu~ se proyeclm án olws inlt:reuu.h:S iu~ll·
Ana V•ch cP,uP OlCOIII(lHi)~ll .. de sus hijos G ullenw1 y ¡\\ u~-tfllil.
•
COBAR DE
el hurni.luble a1 ti sin Wamer
P oli
De N•mles (F11111ci,r) j1111n F1ex •s • Dtmele~ >
hoy
C.ine Nuen Extraonlimu iu (Hug111111t1 (lltla hnr. Se prnyl.'ct;; á .:• g11111\hosn IIP'· 11111 eu 6 pm tes rituladt•:
t.•
•••
p1 oyuctar
e~ le 'J'¿HII•'·
Procedente dt! Ni mes lleg1\ 1)., Francisca A•e1111111~, , ·T ·•I"' , IICOIIIJlll· ~ "' ri\lida de sn hijltn:
IIIÍS•III)
bi.mws rcclllldo el p. og ru111 1 rle las
ti(,, ~1 joven j 111111 G 1• • pelicnfa~ q••e h 1 tk
ntundi {de se Tenlere).
Lte~<i
•1\rgentlno' Al cerrar esta etliciciu 111llrn11 ha·
"~"'
También llegó tleln•isnro
Personal es L•egó d~.: B.rnleo\ (rnlllcia) llou Antunitl Gt~u¡umli (!11! se 1eult:le) 11C••111pail.ld U tfe Sil CSI IOSII.
E
DE TEATROS
pcmfo D. ffanciscu G.uuuudi ( le se T l!ulere) acom¡MihJo de sn esposa
De S' f\rracó •••
NOVEDAD
Hules para tapetes. A felpados dobles a 1'75 .palmo.
Llegó de N~tulcs (Frnncf¡¡) dore M i~ nel Flex••s • Rll'lr . •
---
uno.
2
pn•t~s.
ANDRftiTX
7
•,
~cade mia Politécnica C alle P. Pascual 33.
Secciones para el curso 1932-33 SECCIÓN CULTURA GENERAL_
Grarn<itica ~ Or tografia = Aritmética= Cálculo= Caligrafía Taqulgraha, etc. SECCIÓN DE SEGUNDA ENSEÑANZA
Bac'·rillerato - Comcrcio-Magisterio- lngreso Bachillerato ;\áutica, etc. En un solo curso de actuación hemos obtenido AP~OBADOS
28
En la convocatoria de junio
1'v\A TRICULA DE HONOR 1 SOBRESALIENTE 5 N OTABLES 14 APROBADOS En la convocatoria de Septiembre 14 APROBADOS y todos los alumnos, en un solo curso, han dado validez acadé1rica a dos, en sus respectivos planes. SECCIÓN DE CARRER AS ESPECIALES
Correos-T clégrafos- Estadlstica- Policia == Secretarios de Ayumamiento 2.a y 3. 3 categoría=-=Caneros Urbanos.
C lases
para señoritas
Pnr,¡ i•lfOrmes d e JO a 12, m-zt1~na y de 7 a R, n:>c/ze. - -- - -- - - -......... . . . . - - - - ..... 4
DE C A LVI Á A:l"'l 'e 1cll liintowte,
mejorando vie~&1 g.• e bt!ucméri to Vac;uio de tS!a ¡1.1rroqu :o~ dcm Antonio Vrcens, ~ , 1e tle,ea·nos pruuto y C<llllpletu VIl
e S'" p~n 1ii1. ,l<>lenc1a
nu~stro
·t!t~a·ecuuit>uto.
- T.unb1én va tnt> jnnullln el se
L
-
-=k
U
cnrtH'S y demás Ruejn 11 su cargo, en el-lt' muuicipio, e l jóvcn vP.terinarío ;tnJritxr>l D. Miguel Pujol, ni que fdidtaauos; deseamlole lat&A y gr11 ta ¡11::rtnaneucin enlt e a:osotros. -Con ti fin de ampliHr sus es tmlinl', iugre!ló en el Liceo Ri11óll de p, 11ma d clistin" nído jóven H<>
~ Jnel ulluucipnl tle esta val'a y
nontto Cnbrer. _ Et Clero p11rroq•ti11l y buen
Co!omar. El hern1oso edifrcio
nú uero de vecinos de aranig11dos sentimientos reli¡losos se proponen restmn;tr la antiqnfsimll y tan llevo
Hrticatlar amigt) uu~:stro dou Lor ·nlO
q~e,¡lata SU
IIIOl rlci H IICltlJll
el~ 1~·
\'"111 ~ ar. li1una muy justamente la c!tllCIÓit; tauto pur su t.:»paciclacl y esae·ltl COIII <I p Jr S il riq•ti'ZH O ratll ~o~l~l ~· ela¡ll,,z;umcn tu. E-;le tdi t~~· co·no t-I Ctln~fl uillc¡por IR sr1 ~ -.:~ obrt:r.a, sun de losqnc em c. ec~ u 1 , t1,ur illl a 1111 p ueblo. -F é o 11brad'J h specto1 de
ht cruz del t~rmino IIRnmdtt de Sa Cape/lela y qne meses atrás fué derribndu a tH luz de lAs estrellas, por unos desconocidos icolloclas
tas:._~,,estros terratenieutes se d.,. d icnn yn. d~ lleno, a IHs htbores eJe
sielllbtu y ¡1htntacióu de lllnterlllrns, Rprov~ch.uulo In <'xcelente s¡¡z h d•• los campos. -Afllltunad~tmellle se so'nciouó el gniVe couflicto que se habin plilll· eacJo E:utre rt:co•ecto•es de nc~itu· 1111 y p111ronus agrícolas.
CORRI!SPONSAl.
DEL MUNICIPIO Sesión ordinwria del dla 7 del corriente. 811jo In ¡>r(sidencia del 1. 0 Teniente Alc11lde don Gabriel Alemany y con nsislencia de los s:g11ientes concejales: D. R11f11el Porcel , D. Rafael Pujol, don Gabriel Mir, D. Gabriel Enseilat, don Juan Porcel, D. Guillermo Enseilal, don Antonio Pujol, D. Antonio Balaguer y don Gasp11r Forleza. Se da lectura 111 acta de la 11nterior quf; se 11prueba. Se apru'!ban las siguientes cuenta!.: Una de D. Antonio Perez por un viAje a C11111p de t\111r 6'00.-0tra de D. Ra-
fael Cotom11r por fór111ulas despachad11s en ~~~ f11rmacia para pobrt:s 41'85. 0ira de don José BorrAs por cemento facilitado pura obr.s de este •nnnicipio 124' 10.-0int del depositario para remisión de cartillAS mll il11res al extrilnjc· ro 1'30 - Otra de D. José Porqueres por los jornales devengados por t ltriagada durante la pasada semana 155'50. - Otra del administrador del periódico el •Pueblo• por nn anuncio publicado 2'00. -Otra de •Ion Miguel Pujol por herraje del C!lballo de este Ayuntamien· lo 6'10.-0tra de D. Pedro Perelló por 10 carrl!tadas de sillares 50"00.-0ita de don Juan Calafell por jornales inver· !idos en el pozo de can Co111HS 28'00. - Otra de D. Sebastián Mandile¡ o por fórmnhts despachad11s en su farmacia pnra beneficencia 31 '05. - $e acuerda quede sobre la mesa nua cuenta de don Jnan C11l11feii.- Se aprueba una de don Sebasli4n Furagut por materhtl de~· critorio 15'80. - Otra ele D. Antonio Calnfell por hupre~os y material escritorio 24'95. Por uuauimidatl se aprueba el dicta·
8 men de la comí~ión de hncíenda presen· tandu lu amcvus Ordennuzas Piscales para el o*rcido de 1933. Se concede permiso u O. Miguel Bordoy para realizar delermhu~<ifls obras en la CHS& dt: su 11 ropiedad. sitw en el b11rrio S'Estanera. También se dá permiso n O. Gni· llenuo Pahntr ¡u1ra couslruir nna co chtrH en su finca de Villa Reaos.
ANDRI\ItX
·A6RICUL TOR ES! 1 . Abonad
sándose para que ~:1 Veterina~io O. Bul· tasar Bosch hmtbiéu pueda iuspeccíonar las reses de cerda sacri licadus en cusns particulares acepfltaodo oficinlnaenle co· mo válidas sus co:>r tafrcaciones de: ins· pección. A propuesta del ~r. Porcel se acuer· de1 quede 8 dfas sobre la mesa. El mismo concej11l propone' que 111 comisión de obras e~l udie los deSH~:tnes que existen en c:l camino que conduce al ceanenterio y la forma que couvenga aar.:glarlo. Al mismo tiempo pro¡>one se ::onvoque la junta de sanidad para que, juntamente con el Ayuntana ienlo se Ira· te de arreglnr deficiencias que exis· ten en el alcantoriiiHdo.
-
A propuesta del st-llor ¡\\ir se acuer· d11 com•micar a las centrales cl.!clric¡;s que cnmphu1 el contr11t0 estipulado en lo referente a In hor11 de encender y apll~ar el alumbrado. A propuesta del misnao concej11l se acuerda nombrllf uma couusión para
campos
con
G 1 P 5 .·rl Clases preparadil s para todo cultivo especialmente para al111endros y
..
Se acuen.la informe la com1$ióu de obri!S sobre una ~olicitud presentada por o.• Cu talina Colomar, inleresaaldo que la clonen proyectAda eu 'ln <"Squinll de E. Figuer11s, se abra e n lk de Gnr· cia Htrnéndez. Se dá lectura a un ecriito firmndo 110r las sor.iedades: •Agrupación Socia· lista Obrera•, · Ceutro RPillcbliC'anu An· :irichol• y •Unión de Alb11niles• inlcrt·
vuestros
hort<~liz as.
Para folletos
y
ddalles
C A __ S_A __E_S_T_E_V---.:A ----~----------~--~--------------~
A 1 Pú'blico And ritxol Los hecho s dicen más que las palabras . La Academia Pujo pone a la consíd~ración de:l público la siguie r1~e estadística, qu.e son los trabajos que lleva realizad o en A~dra1t~ durante los pn· meros a1i o ~ que tien~ d~ ex.1stencta:
AÑO 1930
2 Prouaradosy (Uno en el h:sti tu to
2 Aproba dos Otro en la Escuela Normal)
AÑO
1931
4 Proparados
4 .Aprobado~
(Estos 4 para Tenedor es de Libros) A l:>s ·1 se les ad¡iulicó el D iploma med1ante exámm 1ealizado en Andrait.r mismo.
2 Prenarados
2 Aorobados
(Los dos para la Escu ela del Magisterio)
Resumen: 8 alumnos preparados,
•PADRESI 1 1l •
8 tlprobado$
Med.it~d el cuadro anterior y o ~onvet cere1s de que enviando vuestros hiJOS a 11
ACADEMIA
PU JOL
su triunfo y su éxito en cualquier preparación son scg~
que cuide de conseguir IOC3I adecnadó para iustalilr en él fu escaH:In ele pá.-vu· los recieulelloeoite caend 1~ El seilór l'orcel (R.) propone 'se acuerde interesAr de la AlcaldfH lá lllá·
Informes: D. 1\ntelmo fujol 1\lemna'l (Maeslro
xínH loter·urclu res¡wclo 11 ¡,1 lmrn de co:rr.or lo\ e~l;,bl(cnnfentu~. nu o!Jiigán· d<1h:~ " cerrar 11 IHs oa.ct: de In noche:. Y tu este e)tado se levuntu la sosión.
Para impresos de todas clases enlu ianprl'lltJ Para libros y su scnpc · ¡ones 1:11 lu librcriu e
Todos los
estudios a un plazo f{lf,
Calle del General B. Riera 27,- A N D R A 1TX
NDRAITX (Bateare.) Df*l•we- •- N l ----. - ov e~abre de 1132
-· - os: suscri¡Jció n. lo~al 1'50-;.::Pstc id en pro\'snCtliS . 2 id id en el exrranjero. .S id
¡rl~ea;re id itl
,, Núnsero
~- - --
-
~~:1(~ - ~ R!!O A.CCIÓ N
1: 15 céntimas
Y A D ~I N ISTRAClÓ~ :
Calle Gar.:ia Herdndez, 1
~==~==============~======~~==========~~=~
. ':"
1
1
..
f'ff
·r
.
..
'.
Don Gabriel Font ..Enseñat ht!leció en esla Villa el día 11 del corriente, a la edad de 54 años.
Co nfortado con
IQS
f\uxllios Espir.i tuales
<;u desconsolada esposa D. a ,\•\asiana Juan, sus afli~idos hijos don Pedro (ausente)
O.a Antonia, sus hermanos O Baltasar, O. Mig!1el y ()a Franc1sca, madre política 0. 0 G erónima B~sch,herrnanos y hermanas políticos, ~obrtnos y demás familia , al participar a sus amigos y conocidos tan irreparable rénl.da les ruegan tengan presente en sus oractones el alma del finado por lo qt~e rta
Antonia, ·u madre
les quedarán altamente agradecidos.
AN8RAITX
2 TEMAS
uJestra vutgarJW}d, y lodos.Jos llft·
SOCIÓLOGOS
cifos qne 11Cit1a1¡ 'en ,él ~nm, ~ fant 11st¡las de llll • lío·vivo• inlern.J atr¡;dedor ~e l11s dos snpremu 11eo
·TENGO HAMBRE A 1~ rara cilsla de libros ltubil dores, fasciuadores, que allernntiva· meute corlau y Elscrnlan y lleu 1111 de interrogAciones IAIICÍIIAIIIes unes· tro mnnd > iuterior
OCIIJ)II
lugar
preemiut nle la uoveln qnt bajo el 1llnlo <r.wgo hnmbre • publicó, ha·
eh~n)enlal: que totlqs 'iiiS hijo,~ ~~~~~
lCJ!
e¡ u¿ comer.
Crilicos autorizados nbserv¡¡ron que en lns obras Rentbnuull
lns fi·
guras mir an fneta del lienzo , cir· cn~ts tancia que las hum1111íza po1 que
las acerca
ce poco m~:; de 1111 allo, el judío ille·
n»j•s
'""fl jorge F111k. N11d11 snpent la Ir á
Del
gicil iutensid11d de esl11 obril, llomle
g;ciolles: el h>1111bre y l11 muerta.
11
111 vltla real. L•>S perso·
de Fo11k hacen lo nti:smo. horizonte
fulig inoso-abismo
sin fondu - cn qne 111111fragn el ham
Sucesivameute las f iguras se IIPII· gau, se tlerr umbau; 11n11s eu 111 ''"'' ignaltlatl ct istl11na !le f•1sa coml1••¡ o trns, lns menos ~tfort unad~ts, en e1 oprobio de 111 caree! y del ln¡llllllll, El pro lll~<>llisla-jor~e F1uk -ha c¡neclndo solo .... Teneutos la impresión 110 ob•· hllliC, de qn·! sn libro llo,
y largo ralo
rw ha ll'rlllhlft·
penuauecemo~
con
los ojos fijos en la lt l iuta 111lghtll,
en l&dlt ocasión y con ponderildil
pa, los tipos SIIIJ~en pl\litlos, des·
sobre la cnHI nos parece v~r
!Ja!llbritlos, HS irOSO~ , reUeldcs; les
cun·
maeslria va nnlda al ftspero dnw•a·
vulslona• se ::ua iu terrog>~ción.
Las
tis•uo de los uovelist11s rusos In ter·
vemos acercarse. dardelll sobre no
uovel;~s sentimeuln'es tienen,
por
unra de Amicis.
sotros sus ojos que claman jctsticia.
r11z ~n del reduciJ,> tn rrcu en
La 11cción, coulemporánea de la
ojos desesperndus como malllido
Qllél
se
mueveu slls person11jes, nu 'l'ii"C•'
~rnu guemt, 11 anscnrre en los ba
nes, y loteg•> esfumarse lentamente
rrios prolet11rios de Berlín. El an•·
en la sima negra. Les conocE>mos :
nes frn~nt.!utariRs cun 11rólogo, IIU·
bieute, impreguadq de neg~tciones,
sou retratos de mujeres y de hum
do
lleno de injilslicifls, •Je mise• ias,
~s
negro, fdo; huele 11 c~rcel, a hospi·
terminante, rotundo; son narracln·
y de~entac<' ¡
pequ~1las
hislorlls
bres que en las calles se c.odeau cuu
•¡ne empíe7.an y couclllyen ... Pero
uosotros cien
veces: obreros sin
IH obm qJte nos ocupa se destt~rtJIJ,4, de!'graciAd<tment~. nui..; alll\ del a·
a proslibnlo ...
trabajo, lnrnias escuálidas, de su ·
• Tengo hambre • ...
uos f>acidus: borrnchos, hulr·one~.
p11cio y del tiempo; es univers11l y'tJ
Cou esht c1fírii111CiÓII Jlllrlllllellle
vagabundos,
ponliose ·
etl!ntO porque es el tholm. Su autor
anim11l, declaración 1111gnstiosa en la
1os... ; todas 'lns piltr11fns, en ffu, del
no la inv enlt~; f,¡ esc1ibió al dictllll;
que h11y 1111a lág• ima y un Hnllhto,
iumenso relab~o tld ~ufr imleutu
era la vitla ht CJ"~ iua tticiéllll•le JQ
tal,
em¡>iezn la ob1a.
Trt~zados
11sesiuos,
cou lll<tllO prollie-io!'a,
q11e debla escriuir. p ,,r eso,
aunqae
Y prosigue:
descuellan el p11dre del autor, jw ~.:
acnue 110 acuba: sigue ... ; por
• Hast11 ah•>ra- es un nii\.> q111e 11
Konig, el hércu'es rul>io ,
clrnlo,
SllS hgnras, aunque hara•t mne1to,
habl11 -
eso,
he vegetado eu 111 iucons·
gandul y di;>SilllllllO, que para 0-:bt:r
coutinúlln lnsepnlhts, y sn lutg.edu
ciencia, envuelto por el cálido nlien·
obliga a su primogénito, de CnHiro
es ht lrngedia de lodos tus di.ts.
l o materual; pero huy he nacido del
anos, a pedir
todo y sa l~o a la existencia viv¡¡ y
la hora de prost ituir 11 su hi j:t y
clara. S•en to q 1e 1.: ·~ > h ~·n l>rc .... , y me despierto. •
lintosnH, y ~tcec hn
lucr111'$e;
el
que
uochr,
dt
frult:t o p11ra
matlre-lltlb'H Fmk -no
re-
posn en Sil tntllbH; es imuo11al.
L•
e Mi
ambulante,
veo 11 toda s horas por el jo~sru1111·
mil ig.rr el
tl~rst1 as e,~~~ l11s verJ 1et[U, attte
Estas palabras representan un
fdo de sn hR!>ilnción , la c.tlcn tal.M
la tlentl!t duntle vendeu carne dtCII
reproche y 11n1:1 ve1gnenY.,, p'lr¡¡ la
con es tiércol; el licenciado de presl ·
ballll, cnntantlo :.us cé..tiluOS
civilización. A CIISIIII lllllt!IIIIZ<lll, pa ·
dio O · je Wnncke ... y ollas varias
eutrar o no;
recen dt lne¡:n; sun el grifo, a la vez suplicante y hostil, de los •Sin
sihrel~ts, de dibujo ~:ertero y sobrio,
mts eu busca t.le mi patlre. \'IJ 1111
que el novelista no se molest0 e11
u:éu soy iumJt t.tl. S
Nada• con t ~;~ nu11 sociudad que des. pnés de inv~ular lllnlas máquhta~ . de nbm l1111los B.u1cos, tle orgr111 iz~~r 1a11IO:> ejércitos, de flct11r tantos neo nrz,~¡Jos
l de levauiM a Cristo tnu ·
tos tcu111IOs, ha tl'!scuhlado lo más
!*' :illsb.tndu o:n hts tlbef·
go J!iJieullll tu la cnll<! de los lnv•~
nombnn, pensnndo que, dcjánlloiHs
lliOSllll
anónimas, dnba con eiiHI ml\s fácil·
yo, nunque lengtr otro IIO!llbrt "'
mente ni lector llmt lmp1eslóu dP. nllllt itnc..l.
o tro u li\o el c¡ne t hmtl~ la
El argumento se tlev11ua sin ahi·
bajo~ . mouótouo, dentro de
Sil
si
Mieutrus escriba ruentllg~trl d l!n,
e u Lomh e~ . en f•.,t is o en y so} lo el qut> P df'
tert.lam,
ANDRftiTX
pn 1, e
h JI
Íll lllll l htl 1lé
\~S '
•
E' 1:(1\·e' ,.11,
1p 1
h tbln
lO$ 1)0 ·
•
•
, ,(«! ¡l<lerll eu p·t ~: ta llh!1Hh ~.11l · 14 1
zo •h! pa••' •1 q ~~ eu l.t~
J~ 11u trn.
. h' tld utvu!rlll'l la cnrld ~~~
1~a. fntga. •
. . • •s ~:ot , u!ul c .ln lllgteue pu· - J 111~ •. 1 11111 . rec '1., b~C;t . ,., ..• heladns sobre la • uie· _. l(>S. "•'llllllll ~ ~·1 ~~~ \t ue
1 >S IHI OJcHIO S
l'''"
11 11 h pócrit11 de l•h11• ,· 11 1· 1c, s , . • . e ltenmmo •; de los . 11 1 111 •D ¡l}~ .~
qte ;, , .w,111 g• ima y tter·•.t•ut t:: Q:e
a~co, de los
p.- rseg • 1 .tlo~. tic
los
tUI!ICél, t'll uingú 1 lltolllelltO 111
1·t l•lll
ruón ...
H~•1rh do ¡J~ pit!.ltttf, empapad11 t~ m:e
e; ti.:
(tlltO IIIIU~
b
wi ~erico ttl l a, acug~tlur II O·<!IlllS, el
1/.1
~:1uuc1 6u
¿t F, k t:c1:c 1.1
fibni
tle 1111 CIH·
dr•.
:!
r:
r:
L<tbrie2n:
cVA S A I R RIRiht?
Put>s dudo qn~ hay¡¡ otoi\otd;¡
r:
•
Vd. m1sma ... put>de co•1ieccionar sus blusas, lo~ trajcl r s, abrigos y demás
prendas u~.: punto a su bebé, comprartdo ~· nuevo
!1BUM DE TRICOT que encontrará toda clase de detalles para la confección de Sw<:a'c:~s, Pull-ovcrs, jersets, blusas } adornos. en el
Modelos para señoras, ca· l>a.,eros y ninos.
• '1
De uenta en la Libreria CALAN.!./.
'·;---____------------~~ r: r: r: r: ra
MEZCLILLA Poi ítico - social De Edundo Zamacols U 1 libro uu es, ¡ueclsllme:llt!, una colcccióll d~ páginas impr~sas
mlls ~rata y más l•lacen l~rH pHrll ~anlar la I0111t1h' tle IH l1.1ICe sementera.
y eucni-uletllalfa•.
No,
uo es eso.
Para los afidun11dos 11 leer, los
¿Que luts llichu? ¿Q •e el des· graci11tlo que pa~a t:l eterno tiJn
huros bu~nos eutrai'uw a•¡ o reli2iO· so, v ivn z y erotesico, que plauca muy sobre In Vlll"andall mu ~rta de las letras. A lgo inn1flleri11l que esca·
br r¡:ando Ira~ 1111 mallo jamás cauló la niPgl i11, ~i atgun11 ve7. ha cnnladu?
pa " tll1es1r os ojos
Es
pu ctl ~u c11pta1 1115 milHgrosas rcliuns
una qnf'ja embustera In que lile IIC11b11s lit: dar.
11
u., libro , pa1
11
merecer este 110111 ·
bre, nccesitn teuer In caliente emoción de la pnlabrn hablada, l11tir eu nuestras lllllllOS como un roniJZÓil,
• LAbrif'g 1 poco p~dente: ~i c1 ecs que SÓ10 I n frente v'e•le copÍ\)~0 sudo•
sflr como un 11hua que mHrHv illosameute se hnb'ese COII\''!rlido e11 p11 · pe l. L11s ob· ~s maestr as de 1~ literatn·
que sorbe iuuú111era gente, s¡¡J tle 111 error, l~br11dor.
ra uni versal fueron amasadas con
Lo 11ice quieu es 111 h e nu~uo, quien cautA tu'hrcha brav11,
net \ 'ÍOS, con
elhts i11legrameute su propi11 v ida.
De Ramón Sender
¿Q11e Sllb t'~ 111 cl~lt r ibu to que el mnn.lo al trah tjo rinde, ui que s-.bes de su fruto, si 110 h~s traspuesto "'' liulle del terruno dimluntu? Si el numdo 11quel te impudera yu ~oc; que impone ni mejor 1 peu~arás que 111 mnucer:r. si no es la mic; llev<'dern, lluupodo es J¡¡ crn7. lllll)'or
Y11 se ha visto que l11s ctviHzA · dones no pnt>den tlete11t n e. P..,r quererse pasar e11 el saboreo y en el eusueno tle sus propios logros pera· .:iero11 Hlgn1111s. Pur eto murió el clasicismo r reco rum11no. A los !trabes les ocu · rrió In n11smo. Y" tenemos, pues, lr11Z11d11 1~ ru· 111, si qne1 emos que no se hunda nnestrn ci 1·1hzación occid~ntnl.
M." G . } G
De Ramón y Cajal
de Jnc¡ po~l~s
LAS uib1fotecns COil st il nye:l snce ·
más gramles y mác; dulce11 del Par nnso cutellauo. Sus pnesl:ts qnetlll ·
si vaurennle cunA y sepnlcro d el e!.·
G ..br!el yGalán
e~
SHngre, pnrqrre sus
uutmes las escdbie1 on diht~•ent!o en
siE>gn mieses eu vcrnno y e) huerto eu inviNuo CAva.
J.
y ún icanrenl<!
tlt!l csph il.r.
¿:-.lo sRbt!s q•re yo sé nrm? Ptlt!S tléj:mte ht mancerH y ny ~t, que v1\y n cantar:
lo tlice quien por su '\111110
E. Z.
r:
Canta!..•
~~~ lns p1 o·
• nl' 111.11 n bien, g .uutn su ···~•iu• q • •••• hi) 1•) .; fl lll·l.; C¡tll! dn¿rw 1 ll 11,, 1 ¡ti tlt: ro~ tolft>l ices que 1 1
¡nt.l ¡ll Fl '
¡Ara y
3
rAn como modelos t.le teruuról, in<~pi ración y seutimieulos e• istinuos. En pot:sln. como Cll
m(¡;fc ll,
en
1110 Cll cualquiur otra mnulfes1ncl611 Arlisl iCH , cuanto más se ~holltlu t ll todo lo que t len ~ 1111 ou scltl POJ111 · lar, m!\< emoclóu se lo¡:rll, más IH'· llt'ZA!I se COII!Iigllf'Jl . Por em 111~ COJII(lOSÍCiOII~ !I ele Jos- poei~S lJIIt' ell el pueblo •e inspir~n. rt'bosnu s~tt thnienlo e luspirtlclóu.
pi• iln En ell a~ se templ11 y nrn1a el jo1•en Jlllfll la~ Asper11s luch~ s de l~ vhht, y en ellas consuéluse el nncfa11o de 111 veciua llliiPde, converSftn·
do con
los muertos.
decimos
tlllf~
cHe aquí -nos
Hllhlllltuos 11
1111!1 ~r
e•• 111 uatl11, mile s de htl.wtos fenecidos y olvhla•los qn& 111i.t11 lufl u i t~ lll&llle 111A~ que nosotros. • ¡\' r ehiJSft· m os morid ...
T.
b2.
ANDRAITX
MONJA~
/1-LAS
Novedades para Señora ---.¡¡~----1
1\rtículos. de decoració·n para la Casa ,,, iir'
MODISTE RI A
875
el mes d~ St'pl itmpre 1111 vnlúcneu
¡llns. liquiJo) 11 sus Acc hm~s me
1éconl, evllluámlost! en 11. 76J mi·
1111 dfvi!leudo de 10 peset11s (9.
Sección de Finanzas
dinulc 111
LA REDUCCION DE LAS NE· GOCI I\CIO lES EN LA BOLSA DE BA RCELONA Dm11ul e los uuove pri 111eros me ·
11.
0 •
presenlncióu d el cupón
105. C0.\1PAÑIA TELEFO. !Ci\ NACIO AL
lllljlO
l>róxi•n•> di¡¡
ta ciFra IICIISII 1111 d~:;ceuso de 153 111illoues de pese111s 1es peci o a ig rtal periodc1 de 1931 y do! 318 111 illoue s de pesetns respecto 11 1930.
L·•
re
<lución ha sido, pues, con relit~iflu a 1930 de 1111 30 ¡>or ciento parn los fllllllliZ-tCIÓct
de Sil Cll¡lÓII
y
f."
11. 0
32
Jl · llil
l~l
pert•!ll ~t
acrt·
t n illnu~$
de
300 millones
C0,\1PA 'lA GE ERAL DEL CORCriO S. A. E. Eu visrn tic In~ IIIIOrtllnlt.'s eh
en el
P' ""''l
tt nucslre
P• ecedentc.
o~sde el 20 ele jn:iu 250 nnllo· nes de Ol ó Atc sOIIHios \'(rlviewn la circu lncióu .
a
cu11stnucins qne nlrnviesa c.stn Cu111·
C·111sej•1 ~~ ~ A dtniui .;t. uclón
ncordó en
20
do! O.:l11bre
ú linto
dP. IIIIIOriÍZ-'CÍÓII de SUS 0~'j~ I.:ÍO· u es.
ACCIO:-.JES ALICANTES L :t Co•npal\ia ti'! lus feno¡;:arr i· les de M. Z. A . h 1 neo: dad.r repn1 lir
C-"1111 a t'S
350
por cien to.
nplnzar por 1111 nr1o d
onl·n iutcriu1 de l od os conocldHS·
ti<! 01o en los B.lllCn!' sa 11n 111tn1en to tle
ce a las AccioueS'. ¡u cf ~reul c :; d-!1 7
ntouir1 de la B ->ISII Cr~t.llar'J.t 11 CI!IISII
l llfl ,) IIIOiiVIId•l pOr las CIIUS !S de
y en OltOS paises. D1uante d t~rcet di!! "i\·1 , !Hs existl'nclls
11 illl t Sit e
dólares contrll tlllíl dtsu1lnnruín de
de la crisis qu~ atraviesa, cun¡unla · 111en1tl con el retrnimieuto del 11n111e·
se
c:óu del »te) l)tiiiiiÍenlt> " " lns lulcAS
de D .ciem'>re ( iq 1i.
79 Ptas ,)D ch.>cupón
Jllll)i,•,su
nneve primeros 111eses de 1932. Ello rev ol11 l¡¡
do 7.
t eccrcl,
ctón en 4¡ts 111 i11nS dts 01o y In reJa·
Est11 Com¡>llr) ia " '' auuuciado el
uegQciadas en la B rlsn de B trcdo· t.:tFr11do 1!11 750.502,800 pesel.ts. E~
l'nues de dó' llt t"S. E·lt
lltribuye 111 RII111Cnlo ti~ 111 JHiltlliC•
ses .!el ai'lo ilCtulll, hts C~tnlidndes 1111 eu toda clase clr V .tlore3 s e ha
1
primer sorleo
LAS EXISTENCIAS DE ORO EN EL MUNDO Umt •ue111orht del Peder¡¡! Ro!S'!I . ve B.lll, d sel\alll que el Ol o e u po d'!t de lOS a . lliCUSI ltkUIIZÓ llllrllllle
Se desea vender una casa en el Puerto sila Ses Basefas. P<tra informes et1 esta dacción.
Re-
SE COMPRAN y veuden carros de todRS ciAI8 Rulón:
Luí$
Call~: S.tlleu t.
jnn11 Bit'lt>l
ANDI{.\ 1rX
-----
'
f~ Alm~n~e~p~~oqolo~J.P;:~!: Seflora, M'ifo !1 Nifla
t.OS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A y EN T A S
C O NT A D O -
A L
. p RE O 1 Q . F l JO
. b E· t E A T R O S • 1\rgfl'lllnlllt S ensacional ,.-o¡r:'ITml.
L11 hermou su1ler·producrión lu1blllth1 y caulada eu tspttnol 11111-
.h,da:
S O M 1;3 RAS ~E <¡lL O R 1 A Por }ose Bohf y Mona Rico.
~:-:;::a ~e .anos: lmpermea~les, Mantas, Porla-la~tas, Tirantes, Corbata~ Liga~ L~1 ¡11 ·. · De co1upJ~mento S9 1 p}'oyeCIIIr~n sucu r~SALES: Madrid, .. Barcelona:z. Alican~, Airneria( otrns illll!resll.tlles ¡1cliq¡ la~ mu~a ~. C.lne Nueve Bilbao. Cád1z, Catt_agena, ÜIJ~n, Granada, Málaga, SantanE$l e tclllón llll•tucia p11r11 hoy 1111 "er, Sevilla, Va lenc1a, Valladolid y Zaragoza.
C r ó n ica General ' El ciclón de C.uba t ca'c t'a t•n nuh d~: 2 700 ltts •uctl• s q t' "" hab11lo a cousecueu·
ea.ftl
t()ftlll 1·> q t tt hll deVA"IRIIO ~s ptu\'lltCt-t , le Cw ua¡¡:ü-y, Santa
c.~ta,
O tl!llll!
Pwrlo Priuc1pt>. E S1!1111 Cnr/. tld r CI)IIIC:IIZI> In t¡'lc "''de c,¡.l h 1!1 e~ . por 110 hab>·r ¡·e11pu p<1ra ~tt c:t rml os 11i brazos su!(..,,loes l~<~ra el u. Li~ iiiii.JI tl.nlo>s org anÍZ-ll Qll 1n p•Jdmenle e Cll \ io dc: socorr•>S t1 las rtg1nue ~- e su .tdn ... teme que t' nú:neru 1 ~ ,,;ctiiii'IS e'ltcetl" ele as c•frrts 11 : uu:i o~dll-;, a si cvmo que }
s..
s..
~
d.u'i >S lllllt:rrale ;
stllll 11111)'
l'ljlerrores a los cli'CIIIml os al p1 i11· r ~:u S• C11lcu au eu llltos d,>s 11 i llor•u lle ;1a~os el t u tHI de los dn ib~ ca·1\atl •s l'••r el tornado que ha IZ•lt •. l 1 :{ ' "' ll'lrlé- de hu Autill as. L-l o .•~~h.¡ 1.! ••lút)itr h ' q11edallo ~C.,!
j,¡ t!ll 1111
40
JICII
J00.
1.297 QIQ \'OIIS COIIIr.l 495 815 que l ••gró H rover. THmbiéu elt uümero· l'u:< Es111dos del Sur, su tllHYOrl.t h<a Shi.> euóruac. .. A los nruuerosos amigos que nclttliel'on 11 f~lic it atle les thjo: • H11 · tl!lllt)S todo lo q11e podremos pitra dc\·u' v~r la prospeti(htt! 111 p11is• . Todos lo!~ di11r ios e11 s11s edicio· ues especiales acogt u fil vm11ble meule ht victoria y 1~1111 la bieiiVtlti· da al lllltVo presid~ut e: Miss Espai\1 Tuvo lug-tr el martes pas11tl•>, c u P,1lnra y eu el 'teatro ,Lirlco, 111 pre seuhtcióu de Tert>~a Ott(.iel, má s co ¡¡,,cldtt pul' •Miss Es¡u-nitt, lít11IO CJIIe le f 11é concedido al ollleart r ~1 pre mio de béllezíl e~pafj olu para el ¡n)o
1932
L"' prPlleulacióu 'lfe · Téresil11 cu· rrió a c-ug•t J~ lit A~Ocillddu de 1.. Pre11sa Je B úe.-1res, In cunl Cc)tl esle
lllt>livu or~t~ uizó 1111 couruu tu. tll el
Sc¡:ú t lns c:h:u•us h.:ch >S pnr el St:ñ•r •·a. stro de. 11terror, liSClP.II 1!. i>' r to .n.:aos 11 dus mrl quiuill!ll·
cunl uclemás da M iss E"l'ar) • lollló ¡Htr te ht pianistn pulo~ ca V 1e·B lilel. L11 uri .;s eslá considerada como 111oa
CJ 'Ie ha u pereci·lo
excetenh! CIUIIntriz e iuter pretó 1111 Pfllga-.I.JH c;on obra" tle los más cele· br¡Jtlos autores llltcro¡¡ale-. V exlrau·
t~s, I-Q 11<:1
"'" '
•e tela del ciclóu y ht rnare· .,.Ja q lt llt·VtiSIÓ ht ÍSilt .
•C(M e(
jeros. El é.xilo fué muy brill,nale. Boda Ayer !láhAc.lo,l!e efectuó en 1111és Ira igle~ill pnrroqni!tl ul cuh1ce ele IH slmpl\tica senuriln Maria Alelll~tll}' Al~mauv Ci\11 el i9Y~'.' D. Sebo1stll\11 Bmrzá Pujul. A cnusn tlel recleute luto cl.o lns 11 ovios, lit cetemnnitt se c~:lcbtó en In 111 ayor J¡¡lintltl:ul. Oesea,nosia l.t nnvel p~~rej•1 lotlll suerl~ de felicidades.
in tere•a¡rte pro¡;r'lJIHI ti• c~1e. 1.0 La precrosa éómfctiil tífulada: MARIDOS TRON,ERAS Por l:.ste/le Brody y jllon Tuat t. 2.0 El emocionante draura de
grnml!oso éxlto lilul1tde: fL INSTINTO Por Madeieine Carrozz y• ú ófl Matot. C.lne del .-uerto Pur CIIU'"' agtnHs a ht vo'1111111t1 de l<t direrciórt t i tlomillf O próxio11o J>liSIIIIo est•ci11e 110 pudo d11rse el
proir:tmrt que tertia RIIIUIClttdo s~ próyectRrA hoy y es el siguiente. J.• Hermoso dnutw ue avenltl· 1 liS litlllltd •)~
SOMBRA F R GAl 2 . 0 L11 primer:t jom11da de
h1
emocíouante pelic:rln esllílnola fflu·
l!tdtt: LA U L T 1 M A C 1 T A 3.° Chis1o,sn couric;a en 2 p11rtes. Defu11clónes Vicllntll de rápidll eufetmetllld y a la ed11d de 54 ailos dejó de exislir el pas1dl> vier11es en esl1 villa D. G•br:et Poul Eu,.en'lt Bosca. Ttutlo " la comlncctón d~ su cadaver que se verif •có la htrde del mismo di11 como el funentl celebrlltlo el di• " '~u ieu te pnsu di relieve 1115 rmrcluu SÍIIlllllliu cu11 c¡:rt conhlbH el finado • A ~~~ 11flliitl t ft.ut illa y dtt 1111 1110 · do fll[l iCIIIHr 11 111 espOSA dor)" M,. sjaua J .r., n y a sus hijus O Pedro
(;urstnte) y Srt11. Autonilt en vllllltos la u preslón dt> 11uestro muy se1tt ldo pé~ll lll e .
El di11 16 del co11 ieute dejó di! f'X iSI Ir 11 h1 cthtd de 74 Hilos O Se· b11stlán Cubot Euser1at. l~ ecll>11 su fnmili11 nnestrll sentldl)
pésurue.
AN!RAITX
6
de los ferrocun lles, del pueblo
La Tienda
B~~r11 uya . fl
caso c:s
41
ve•thrlleran•~nt
IIOiuble
La Torrt eHtel
acaba de recibir una g ran partida de abrigos para caballero de los últimos modelos, a los siguientes precios:
La m11yo•la de las ¡:eulu h•bla creiclo que tenia 111111 11llura de tr11•
r 50, 70 y 90 pesetas uno.Gran surtido en trajes de lana para jo\lencitos y caballeros
chwtos tuetml'; eso 110 es siempre
CQNF:ECCIONAMOS A MEDIDA A.. los precios siguientes:
8o-9o -100 y ' 125 p esetas- traje completo
ex • cto. En los tlirts de cnnicula, por t> jemplo1 la famosa coustruccl611 creció <;erca de medio
111~11 o.
Como es lotla de liCU O, se dilala ttOI11blemenle b.tjn 1,. IICción del .calor. fn invferttOJ pur el COII!IIIIfll,
Extenso surtido en alfombras pard novios.- Paraguas para señoras y caballero. -G r~n variedad en bufandas.- Gamuzas se co11trae, y su ver d.ulera Mllura abrigo para jovencitas.- Lanas Traverfnas Colores. es de cercn de treittt K c,.ulimelrns fu fe• for a los 300 metrus. U tlcamtn· ULTIMA NOVEOAD Hules para tapetes. Afelpados dobles a 1'75 palmo. te e11 priuuwe1" y e u el nlon • tlt n• hr fumosa. torre su llltttrH uurttiHI.
CUAIÓSIDADES Parad6glco
En LouJres el ex· v'erdng:l john Ellis, que desde el priuci(lio dd si~lo acltml hast11 el ailo 1924, ahorcó
203 hombres y mujeres, se suicidó en s11 casa. S e díce q11t, poco ,.;,¡e>
11
d~ tomar el retiro, h:tbia Hjnsticiatlo a uuH mujer, y la escena de hisleris 1110 que ,se produjo en :a horca le
hHbia causado tal impresió•• de ho· rror, qne j11111ás In Jltldo borrar tle sn mente; y que ésto le impulsó a ahor· CRrse a sí mismo.
Buena pésca Dicen de LQulh es IJIIe ~:1 botrco italiano de salvamttnto e A• tigliQ, lle~ó 11 Plymouth con su car(¡!Hntenlo de oro y (llnla tle un valor de uo· venia mil libras esterlinas, recupera. do del tnuallinlico e Egypl• qne se fué R pique en 1922. Hasta 11ho· lit e l • Artfglio~ ha ro:CII(leratlo di· cito; 111ehtl.:s preciosos flOr Víllor de G5~.000 lib~11s estcrliuas. Queda toclav1a el vnlvr lh: 350 000 llbrns eu trlbuq·11: huudiJo, y el •Artlgllo · volveu\ al lugM do: sus operaciones, 11 sacRr el resto.
Revelaciones E 1 Mrtdtid, eu 111111 de las set io nes del Cou(¡!reso radical,utto de los COrtgrcsislll• dió 11 COIIOCer 11 lii
El c11lor dilnbr los cuerpos y el frio los co11lr11e. L" exptr iem:i11 bien c'ar nmr ule Jo cou•pntt b11.
As¡uublell la signieule lisl11 grande de e enchufes •, que es toJo un p·>e 111!\ heroico (!!!): Preciben de los
Er pruldente del Reich, uurris·
fondos del Est11do, ProvindH y M •· nícipio: los radicales, C•>tt 90 ¡Jipnt.t dos, 125.000 pesetns. Acción rep:t· b:icaull, con27 di¡.utr~dos',268 .487 , 76 pesetas. Socinllstas, con 115 .Jipttl.t dos pesetAs, 733 373'09. Ra.J icnles· so::inlistall, cou 55 dipulitdos, 3 l0.· 180 ptas. Esq•1erra cnt.IIRIIII , cou 41 di~utados. 476 ()()() pesetas. Ltt Ot· ga lluubién Sllllla tUl bareu re~ ó 1 L11s rtfrns sou lllilS cl•>cuenles q11e los comenlnrios ¡lu1e11 prnvechu!
117 lustros! cal rliiHlemburg, Clllltplió ya 85 ur)os, r.:cibiend•l por ello 21 1111 nú mern de felidiHciouell. ¡Q.1e, por lu menos, ¡>ue•l• lle· ¡ar a ce~tlelnui .• !.
Un colapso Los último~ datns de In pr o~nc· cióu, atttomovilística ~t orle il•ntrictlnl IICIISH Un eSIIH)O illl(lltSiUIIHnlf tll est11 itllllOrlnutlsima itulusll ill, una
de l11s fundament ales de: aquél p1i1 y d~l 1111111do tOlh>. Uur11ule el pn· urer semt~ lr~ del coHicute 11no se 18-
Despampanante
brlc~trou 730.715 coche- de trutJnl'l
E 1 V.tienda el cousp icwt couce j11l y o.:aledt ático l;ei\.¡r F.:o p id ió
y 109 9 \1 vt hicnlos rmlustriale~. L• b1tj11 e n relación co•r In c1fr 11 ~e 1931
que fi~urase t:l jtteg.., de 11je.lrez. e 11 re las asl~uRitrrlls del bachllernlo' iArre11!
es del 4-1 110r 100, }' en la reiJCI61r
m atrim onio prollflco
El presldeule del Cousejr. ti~: 111 ¡. ulslros tle 1hn¡zrhr, 0 m•bocs, 11 ,. IICCflhHio ser IH1llrluo l!ll 1 ¡ ().rull-zo del vigésimo hijo de 1111 emp lclldo
con oi 11i\o record 1929, lid 7J pot 100. Tot.III\'Í.t se 14llfH \'Ó '" Cll~l' los últitn.>s mo::ses , III•Hiuci!udo~ eu julio pnsndo uu 25 tltlr 100 nos que eu juntu; y tll 14l <lthl 11 por 100 lllt'IIOI q1•c: eu Julil).
7
-
~~
ti~ la slm¡u\tic;,
R~;O ASEN S & CIA. Palacio, 8
S• ila. ju.tnllu r .•jol
cMercout. • T~tmbién
ha
••• sitio
peditlít la
lllítUO
110r el jn\·eu jn1111 Al~llumy •Covas • A !11 Slitít Mar~arit ít Vich • Lluqne• p ALM A DE MALLORCA LAs bodus se cet~brarán en breve. Beda sucesores de Sureda, Terrasa Cia. El 11111 11 del corriente en el Juz · VA L O R E S -- C U P O N E S ·· C A M B 1 O g11do tle A•11h aitx, !;C unieron enma· h imonio e11tre los j6venes D. G11bri· el jnan • Prim• con la Sriln. A11tonht Pagamos los cupones V cncimiento l. 0 de Diciembre. Vkh •Linque.• El dia sig11ientc se l'elel.lró en el all11r urayor dt! mues· Ira parrurpri11 el aclo relig ioso. Des ECOS Y NOTAS ¡mes se trasllldHr(ln en casa de la novia en dou•Je h1 gran co11cnrre11Cill Cr óni ca p o r teña Per5onales fné obsequiada con un espléndido P11.lri· .11 •~ h.tt:er 1111 me1 e cilio L1f'gó de Llmn2es D. Guílh.mno refresco. com~nt.~lio .;ubre 111 eleccióu de L11 lll)veltlareja Slllió con d"rec · Sttlvá (Seu \'ft) MCOIIIIlltilado tle S il ~!ublt>s p.. r • •• ~ r a'tes •lt este Clt• ción a Palnur a pas11r 111 ln11a d ~ miel, sw 1, sin tt •1><1• ~" no treotmos e¡ ue t~posa, s11 hijo y su nielo. que les deseamos seR éteru11. elu:omeul • st•a oporlunl) y uos li Salio · para Touluse el joven mitare111o•, por h·l}', a dM cutnla DEL MUNICIPIO dt 111111 l'QIIÍVOCliCiÓII. Juan P1tlmer (Saque.) :\ conl• mac•ÓII de la a venida de ~\. Bosch, freut e al murlle , h ty t;, St!sión or:llnaria del dia 14 del co· Ll~gó de Francin .. O. Ü>~!'PM o t 11( B asco ll.1a1i• z cuyo ró tul > Cll!'lell (des Torrenló) saliendo a loi rrlente. ~Lt 11131Cll e 1 ombre de tlich11 via 811jO la presidencia del AICilldt: pocos dlas pana tlirha Hepública. don Gabriel Porcel y con asislf'ncia ,l:ce· ccalle 1~ Blasco y Bañez•. La i de los si~ui entes concejales: D. Gaqu:il ber a 1 r·1Hr p11rte del Hpellido L'Pgó tle N•ulh~!' D. M11teo P11l· briel Alemany, D. Rafael Pnjol, don lbAil 1. ~si.\ sepi!r 11!la y empleada mer (Sere) HCOIIIJlllilado de su fa· Rafael Porcel, D. G•briet Mir, don e 11<1 (!: J!a. H ·mos de creer c¡ne mili a. Juan Porcei,D. Francisco Crnell, don esa ·~lllt! •lah e fall a de orlogrnfia fué •« Gabriel Ensena!, D. Guillermo En~eilal htrh~ t•n 1111 lllllllle UIO de SÍIIII>!e S tli6 ¡utrll Nuu1~11, D.Migue! Es D. Antonio Pujot, D. Antonio Balagner rlcscmtl.; s1r1 et11bargo eso no jll!;lf· ll'VII tRtcll • IICOIII!lllilrtdtt desu htj.t. y D. Gaspar Forteu. Asistidos del se· i ca sn llt!nnanencia y no deberin cret~~rio D. Sanlia¡ro Puente. • os to erar que conlinnar11 nsi 11 la Lte¡ó de TarlDs e l joveu Juan Se da lectura al acl:s de la anterior ~.sta de lo.ln el mn11tlo. S'ln ti\! ca Palnu:r (E'IcOIIInt>) que se aprueba. -~d:~ .n~s ll)s hlrif llls y l orRSt~ro~ Se 11prueb1n las siguientes cnenlas: GIHtsihln 11 nut> ~t ro puerto . Y er o~ L~Mans llegó el jÓVI!II j<~r· Una del depositario para pa¡:o de efe~ no:nbrt lle B'asc< lba~ez u munt!i11l· gt Porcel (Pujolt) tos timbrados 176'83.-0tra de D. José 1Ltnte cotli!Cidl>. Y pn:cisameule ese 1\ cumplir Porqueras por jornales de\'eu~ados por rólu!o tle qne hab.s 110s eslá t:ll H.tce nl¡uuos dl¡tl que ingresa · la brigHda dur11nte ht pas11da semana 124'5().- QtrR del depositario para PIICO lUlo de los s1110s 111;\s vlsiladus y Fnron en f 1J¡1s al servh:IB ntlllhtr de de un1 dieta al Secretario que p.só a f.te~,e,.trltl ~ lt> este c11serlo. Seriíl Pllhlll, los jr~venes P~tlro P•• iol PalmA para unntos de esle municipio llr.r tanto COIIV'!IIitll lt que • 1 Ayun . Merquel • M •teo p,,J,uer •VIIete • 12'91.- Otra dt:t ml,mo por 11111 dieta 11! 1 11 ~ 'ettto hicieo1 sub~n11ar di ch., f.tt· Atr1lde que pasó a P11l1111 p11ra ISIItir r~ ~~ qr1e e'l a ptedt d11r lug•tr n y Juan Esteva ·Ciote • . 11 la junt11 de 11 A~trupacióu forzosa de Petlci Oilts de mano qtlc IQs tXtrai\ '' forme u 1111 111111 ron· !1 Cllrcel .. el Partido 8'35. o~spu~s de Parll el joven o .TOIIII\1 Alemany hpt:) rle !11 C1 t tra locíl' . larK• discusión se 11pruebaln cuenta que H.les Collel• hA sido p.!dlt!A lantano
y
-
-
De S'1\rr:acó
.••·
....
•
..
.
•••
J. BAt'7.A
ANaRAITX
8 quedó sobre la mesa la pal Bdll sesión de D. Juan Ct~lnfc ll que asciende a 48-1'35 ptas. Se c:oalcedeu permisos para obrns particulares. Sa acuerJa iuscr:bir 11 nombre de ¡\\alias y Doming~> Juan, la propíeJaJ de la sepultura 11. 0 34. S~ aprueba la di,;tríbnci' n de fOIIliOS par• cubrir fas alenciones del corrit!tlle m~s que ascienee 11 20.991'35 plu$. Se dá l~cln ra al esalto que quedó sobre In mesa es la pnsada sesiÓn firma· d<l por las sociedades: rAgrnpación So· cialisl• Obrera• , •Centro Repnblic•no Andrichof • y •Unión de Albailifes• pi· dieudo $e f~tculte al veterinario D. Bel· tasar Bosch, paru efeclu•r fa inspección de reses de cerda u crific11das en cas:~s particulAres en donde fuese llamado y qtu: sns certificaciones fuesen válidas. Se acuerda no acceder por impos ibi· lidad Je~al a Jo que en el escri(o se ma· nifiesllt y contestar en este mismo sen· tldo a lasinteressdas enttdades-. Se hacen dilc!rentes t!lllnlfe~lécíóne s sob;e servicios y herraje del caballo propiedad de este Ayuntamiento 11cor· dándose dejar el asunto a la comptlt n· cía de la Alcaldía. E1 Sr.Aic11hle manílie\ la que en vis· In <te qne el propietario · dt: la casa et¡ que está instalada la escuela de nirlos de !:i'Arracó, exije otro ammenlo en el pre· cío de arriendo del citado local,ha hecho gestiones acerca de la ntae~(ra doftd Francisca Sdlórn qne posee nnn eu muy bnenu condiciones en el mencion11do Y pide para él 111 cantida.l de 450 ptas. anuales. Se ~tcnerda el arremhuniento del local indicado por la Alculdia y por el precio seftalado.Se acuerda trasladar tal acner· do al Consejo Local. A propuesta del Sr. ~usen at O. GA• bríel se llcnerda Abonar 111 canthl11d de 500 ptas. a c•fenla al contr11ttsta de l&s obras del cemenlertu. EI.Sr. Forleza propone se obligue 111 propietario de la c11sa denominnda cPu~ad a de Raid Blanch•. que ltt Cierre qnit.UJdo lodat ht b:unre ex lstenlt-. Dc-spués de vurla~ naanlfe~laclones sobre 11snntos de escaso illh!rés se le Yillll!J 111 .Se SIÓII.
¡AGRICUL TORESI
J.
1 u
vuestros
Abonad
campos
Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y ~ - hprt¡¿lizas .l Para folletos y d('talles 1
•1
CASA
ESTÉ VA --------------.:......:.
A 1 Público And ritxol Los hecho;; dicen más q te las palabras. La Ac1demia PLJjo pone a la. c.onsideración de:! público la siguiente e tadística, que son los trabajos que lleva realizados en Andraitx durante los pri· meros añ os que tien~ de existencia:
AÑO 1930
2 PrBparadosy (Uno en el lr.stituto
...
2 Aprobados Otro en la Escuela Normal)
AJ~. o
..
19 3 1
4.Aprobádos
4 Preparados
(Estos 4 para T enedores de Libros)
A I.:Js 4 se le:; ndjudit;<) el DTploma medwnte 1ealizatlo en AndraifA·· mismo.
e. rátlll!ll
2 ADro bado~
2(Los PrBpar ados
d os para la Escuela d el Magi.;terio)
AÑO
1932
4 Praparados
4 Anrobauos
1 Resumen: 12 alumnos preparados 12 ttprobados Todos
1
e.los
P1\D RESI
1 su T
para el
Bachillerato
Med.itad el cuadro anterior y os conven·
• core1s de que enviando vuestro ' llljllS a 1•
.
ACADEMIA
PUJ OL
y su éxito en cua 1q111cr • preparación son seguros. o~os los estudios a u n plazo fijO' tnunfo
,D. 1\ntelmo Pujol 1\lemnay (~a&$kD Calle del G~tneral B. Riera .?7,- ANDRAITX
Informes.
lláll1
ANDR..\ITX CRalerr~sl Do•lnco 27 de Noviembre de 1032
!AhiDltAftl ~~ ~ ·=·=·=·=·=·=·=·=~
1
..
~11anane mdepeauhent~
=
. • . suscripción local • Prec•0id. en pro,·inci •s
id
1'50 pla5. trlmeatre
2 en el urranjtro. 4
ld id
id id
Número suelto
15Cénlimns
-
. ......
. ~~ . ..... ,,:; •
•
•
.~\·. . . :
I'SU ,..... :
~ TfUMf.ST"t :
§ . .: ..••••••• •
... y
REDACCIÓN Y AD .\11NISTRA CIÓ~: Ca lit: Gard-1 Hern,ndc:z, S
==============~======~~===========~
~ ~ ~ ~ Bartolonlé e.orcel C~qvas El jovencito
%1/edó (Jn
:
esh1 villa e! dia 24 deí con ienfe
."\. los 13 años de edad
DesnuBs oe ha bar recilJioo los ~antos Sacramentos !~'"S..,. ......_
__________ __
E. P. D.
Sus desconsolado:> padres O. G~:~briel y 0. 8 Margarita , su hcrman.ita Jua· 0 na, ahu(•los D." Juana En ( iiat, D. Juan Covas y D J\\aria Pujo!,. ~adrino ~o.n jaunc J'ra n y D." Catalina Covas, tíos, tias, primos y demás fannha , al paruc1· · bl é d'd les suplicun tt>ni'Yan presente en 1ara su~ amistadrs tan 1rrcpara e P r 1 a n . d vo favor les quedarán altamente f ~ll~ Ol'él(' I011CS Cl alma del llléi O, por CllJ
~ ~ a~radccidos.
i
~=~
a
~~ ~~~::·"®;;¡iji!ll
ANDRI\ITX
2
M E ZC L I L LA Polít ico - s oci al Oe Teresa de escorian Todo e~ relalivo. Pero llene 111~óu Paul Ml)rl\nd:
eN u
hay más ciudad
Y la ex~tctitud d•
que Nnevn Yo1k
esto se coullrmn Clldnvt:z que en N u·
ntcución que le cnusngrn In
juvenllul , al reciiJir 1Jo11 a~uih ll !tlll e
sa eu Esplli\H. Pc:ru hoy. comn hRCP.
la
D · joemo s,
treiulll 11i\Os,cmuHIO nn in ~lgue esc•l·
¡me~ . que sus ¡lllllres y nlkortadas
tor cou1euzó 11 t rH ~ M su semblnuzil,
nenron:t~, cuyos bnt VtlS npé·1 !Ices
¡Hiede
son inc11paces de a br11 z>~r l11 v~ r.l tJ,
• tnlll celo:-b1 idntl tll!scouocitln • .
11111rca
pmi.:sional.
T.
tlmor de ma re
<llll~Jan pequeilos, c.tllttd•IS, q 1ietos,
jnnto a lu "randa 1 ciclópea, el ruid•l
le
cmn¡uu te
p~tswlo las froutePt ~ de su pnhia,
5., 1)almu.lo nuevos C•lllces n l~t ciencia fi:solóflc~t (h:nll1. Desc.onocilla , porque muchos de los qne 111 al~tb-u l se q•u!tlllll sol11n1en·
D' espiueles ds rosér
del cunLh lcnl11do q11e fo1m 1n las ca
le n' he id >~ i nna coroua;
lles con h1s aveuld11s de norte a sur
1' et f 11ri11 de llmér ... més In térra no 111011 lf,¡ua.
y de este 11 oe ;te de la Isla tle Mc~n
POI<]
con B ,l¡nes d h 1nnr ll•! huber l rns·
duse eu vida.
que Nuev11 Y·u k es In cimlnd única. ¡La cludRtl! Lus demás uúcleos
11fi1111Rrso que se lr.lll\ tle
Cclebridlltl,
se nnqnílosen e íucrn~tcn, cute1s á·•·
e\'il Yml< se entra. Una vez más veo
<tlrOn11dor y 111 r.irculación IMrenclal
Pren·
r as cranenles SI! osíf lcnrou en plenu
t ~ en In co1 tezn, sin h 1· ~•lf 11 tl~scu·
IJrir la médula de su es pi•ilu cns· 1iallll. No es tlif icil osc• il>ir ,com • In h~·
halan.
cin Z·JZay a hace poco tieniJlll, • si las P i l qu e
De Jesé En1el\llt
En medio de es11 par11doja Cll(li
iR Y!
les
no se111i' e~ pine~
III II IIS 111'
leyes son más huu:.tnn$, se dt:bt R
he eSCHCriuch td.!~j
talislicn , del meollo de esa lremendll
y les ¡mul el es 111és fines
crisis, surge optimista 1111 g rito 110·
una dins s' 111tra he nuw~11tle~;
lo s l11rrejes • , lo dsilcil es con1est11r, cuando 11 h1S palnb1ns se oponen tos hecho~.
y
tentt : TRABAjO.
En el f._¡mlo s.: verá que el 11 nba
No la rompís ¡ho 11111 [11l11 l
1111
hecho
j•l es el llllllltl inlimo en el Cllol l IOd·l
si los mals vols bé snh ir
cauo W111es, en
la 1iqueza adquiere su impulsión y se
y llo• ér qne sempre brilln
de las plisio1Íes
lni!Zil hncirt el ddo en busca de la
11 nel cél vols recnllír
ucs destiuadiiS
T.
feliddnd de los •nuudos. De Ramón y C 1j 1l Muchas ciHsiflcllciones h11n hecho filósolvs y llh>rn l islll~ de 111~ tipos
~OUGBDGióll
Arenal
La Preusa gráfic11 lan7. i 1.1 11011 ·
estos tres: los penneab'es, q •e ~ •s·
cla M los cunt111 v 1e• 1to ~ . E• IHilgh:so doel rég iq,eu Jh!Wtlisla v.1 11 snplimir
en fiu, lo~ impulsivos, en qu ienes IH
las catlemu que, fu1111id.ts, se1 vil án (lllfll nlz<~r 1111 (l\!.l<!:iloll ~·ori so 11 ConC~ JlCIÓII Areual. Con este 11111i vo, h1 vuoelto 11 primer pl11110 la figura sencilhs, 11111
uuís ltw c rozallnrH del n111or
desla y
conv~rtido en inmntables iuslito•;
(li•)J)
y, o
prollnce nntomáticamente,y sn1 ¡nsi IJie eu frcn~mieuto, peligrosa exp!ol>ÍÓn lle 1~acciones 11gresivlls.
y d.: las instilncío In Slllv.sclón de los
Concepc.óu A reu11l . tledirá•uloht
este'el•>gi•• adu•lrllll!e:
•E'I csht nm·
teda, la st:fhlfll Areual es tiliA aulo· ridatl no solo en su Jlais, •sino en
polernísta ínteré;.ulle especi.lllll.!lll e tan de npremler y saben cm rt'glf ~e ;
11
su obr11 •EstildO
uiñoiS eu el 11111111111 ci\•ihzado • , cild 11
intelectnnles. Al co.1versad 1r y ni
los impel llleHbles, cnyns opiuloo1es, consolhladns desde In nil)ez, se h,u,
intliscutiiJie es
Conc.epcióu A• \!llltl. E l doctor Hnterl·
1111
escritor,,,
EmopR• .
E•
iufo1111C l rn la d.ez
Y
seis cueslioues tle citllci11 Jl cuiten· ciHriR. Anuque IJ• evt!, es COI:I(l lctu,
y
110
hay en él ui ln¡.:unas, ni imper·
feccione~; e5 un lufolln'.: cverohule· nuueut e originn' •
y ¡u of uudouneute
tanto vmonll de la insigu e
fllosóf1co, y su 16gicu Y su 111 ~ 1011 '' SOII ¡¡¡les, QIIC c.nlo~ n ilrnutCI'6.t es
e q••e
1111 mgumeutn.
sin tlt:jar de C•Puplir
sns deberes domé 1ticos y sodale~.
Su uo111!J1 e 1esonó en lit As:~m
de señorn de su cain, de esposa , de
Provechoso y llhmsible llflS será el comercio iulelectnMI cuu In ¡u imera
b!ell illteruRdnual de S tocohno, en
madre; pudo r~corre• en pert>griun· cióul11s cá1celes y l los hospit11les de
el Coug reso Penlltl• cinrid iuto~rnn.CIO"
CoiiC?go•ln de personas: ellas apren ·
E~tlltiln, peuelrRr en IH!t z,•luudas
den y nos 11pr~heudeu; se revelau y 110~ revelnu; oncjoran y nos m~j t~ran. M 11s fner11 el colmo del cantlor disC•II r Cllll los lmpennt!nll es y los illllllll~i\'O S, gentes CIIYIIS f<llllétlld tl ~ l>C ct:r1111011 en la cnnl1 y cnyn> snlll·
doutl.: se esconde la miseriA, la po· brcza vergouz11ute, 11111nejar la pln · "'''• tocnntlo con su íng11nío podero· ~o los 1111\s nnl1111s proble u.1s del Dc:recho y de In SJcio log i>~. Concepció.1 A1 eual m 1ece ¡,,
11111 de Ro11111, en t'l Autropo·ó¡lcO. celebrado en la llll:o;nl•l cimlnd, y llegó 1'1
su ilpogeo en el San Pete••b"'~o,
domlt•,
despué~
de IHlCt'r~l" CHrgn de
los l lllb·•ios allí : emititlu~ . ntntrJAII ~ :t• sesiÓII los congresista .. e11 In ¡u 11111:r tlí11gh le 1111 te é~• ,... 1 rp11: ,(Ice tes·
\'~----~=-------~-¡¡---~A~N~B~R~ft~IT~X~--------¡-----------------~3 tu~!llh!lll~: <E' e llll:f~Stl euvlH 11 1Íl Ir Sil IIICIIIOrÍ!I C<>n esa l hllbólica Se desea~ vender doiH e IIICc!flCiÓII Arcll>ll lc>s seull· t31Aiu-t hech 1 e•>1 e al-!'11\ d.! pri . m••nl,>' tic: su profu nd.> respet:h> y IH
ex:uc:s.ó 1t.l~ '" g• lfil,Jtl si.scc:rn por Sil\ ¡ltlSn Ct>n~t lfSO ti los hlt·U sjos pre)l lrllltlriiiS tleJ_ lllj.!resn >. Y se 1 tlili nnil espl!Chsl f ..-hcs lt~dóa por 81 1 5,1 e~tnd:o sol>· e l11 t:"iqic.l crim ln11l.
e
E·
\'•'l"r tle e~re ú•im•> tlclelle
pod.;i 1 a:1red MI., hic 1 'lueue~ eu lt1 hist.>rlll dd Dc:ll~l"h , pcn11l ol>sc1ven
una ~asa en el Puerto sita 5es
slóu, como e .Jnc~pció'l Aren"l.
Basetas.
L<~ sociedaJ 1mgsuá con éllo rrnft
Para informes e11 esta Redacción.
tleu.l 11 •le : i•asticia, la cn11l quedará del lodo catH;ellld'l cuando e.1 el ré·
gime CllrCelar io brille, en ~splemlor, l11 luz
l•>dr> 111
SE COMPRAN
·le sus <loclriuns
humanitarias que l.t
;u1i.uó
ul>ra.
•n
y venden carros d~ todas clases
111
Ruzón: Luis Juan Bielet Calle Sallent.- ANDRAITX
PRAXEDI!S
que Conn.·pCilÍn Art>n11l fné cuu lem pouínt:n tlel p t111ol1~ 111 italiano L •>lll
lllllllip1ÍCur fl!liiÍillO uio)? \11 están el C.u1 g11~So tic An1 beres, l.t ¡\~ u ri .ació n H •Wttrd, de L·)lldr.:.;, y 1» <Rc:vl'llt tl1thsdp'illc: Cdll'(tila't: >, que COII fUIIIIlll CIHIIIIO \"I~II Uia • lfit:IC•hll. E 1 cie 11'fll lut:hJ coutr t1 el mnle· ria is1110 tgad ., del hure <1 Ul:!tlrio y 1, exl!.r) t:•lla ve~t l nler,¡ elocuencia. .¿C ,¡,;! uaar•>r de;vculua a-.lic.: bJO<O ¿P111 11 C)tté
IJae 111sc.:a, \'IV1r ~· murir !),ajo ti ilu pea' de !a f t1.1htl 111 Ol e't\ aiCH y SQr exc:u .11> ~: }' l'Xet:r.aJ >, porque eu la
"'"'·1 C••1el>:al ll11l>ua 1111 poco uuh tlw l:isf 1o, o en IH saugr o 1111 poco 111~11 h
de! hil!ll"l).? ,
r\t:t>ICd
ti..:J ti
,( , ¡r -~1
dolor COIIIO
red~ ladón
- d: fat:llnleflte se escr il>l rJu páguut~ m á~ snb'imes. e El dvlor , m~"'> r.; s.: cuuvierre en verdugo, es un g <~tlllil e~ll o •. • Y lrteg•>,•no·
sotro, l r sltauus • , h\!mos di vl11iza· ' , 1.: a•h>J " ' "os ~~~ los al lit· re), pcr.,o•ufic,h!O eu ht beudit11 en
U\J e •l
!re IU\I.Is la:. all IJ<!re-., l11 triste eutre las ll1)tes , e•• esa ll v "" M ~tlr~. 't're t:e 1e una láJrím.t ete~uamenl e S'IS¡Je;Jditla y
1111 t:OflllÓll
a!f 11 V~ Sll tliJ
p.:.r la uspa la d.:l t.lesconsiii!!O. \' j(OIJIIJ httUiil de f,llla r, Cll SIIS inr¡¡r.:sfl>:re, ti.: l•er 1>étun peregriua de rárcc:.:s y lrusp tnlt~s, el t!lvgio de Iris 1i ra~ de: S.ru Vtcente de Paút, •q11e 11 1í obr11n por caridad y en
cous:encia, sujetas a 11111~
regt11
se
• • y 1• 11ua ctegil oue, 1•rencrd, tSJkra 1l'le Di.,~ lns premiara en el c•elo 10 · IJ'Ie en In l tier r11 hacen por Vt rd
}'ll
su~ lli<~tur a s!>
Pocc~ hnbr iin mert e do
perpe •
REO .ASENS
& CIA.
Palacio, 8
PALMA
DE MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y Cia. V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1O Pagamos los cupones Vcncimiento l. 0 de Diciembre.
-
E~ riGUIL:.~
-
C.olón, 39.-Palma '
Granties Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Señora, Nir1o y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A
VENTAS AL CONTADO - - - PRECIO FIJO
sección de mios: Impermeables, lanlas, Porla-lanlas, TJraales, Caria1H, Liaas Lenins 1
SUCURSALES: b\adrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan,.~er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
El Mdteridl lndustridl, ;C. A. Lauria, 56 · BARCELONA - Teléfono 20524
fundada 11 el oño 1900 -:- Capital: 3.000.DPO de pesetas. BOMBAS, MAQUINARIA
•
HERRAMIENTAS,
SIONES MOTORES DIESEL,
TRANSMI•
GASOLINA, ELÉCTRICOS.
=tt--===
Representante en Andrmt.x - ANDRES Tt.RRADES
ANDRAITX
lfi LAS 1
.MONJA~ •
Novedades para Señora
de decoración para la Casa
Gnlle Monjas lvtím. 15 - Palma
Crónica General
~acción
de Finanzas
PATRO:'IlATO DE LA HABITACION 5' ~8 L11 Atcaldi11 de B~~rcelolllt h-'t he r ho estos di11s tllrereu tes gestiones cerc11 del Mluislério del Trabaju pa· ,., const'~nir que se dicte 1111 prec,•p lo que ordene la 2estióu ecouóm•c;¡ del Patrom•lo dé l;t H .tbil<~cióu solu· ción que de ser In que n espera, ) C gúu el es111do actual de las jlés lio crl!s, pt:r lfiÍIII asegurar q•re 11 su de · bldo lienrpo ser ' '' sall~fecltos los CII JIOIICS }' illlfOrtiz reJón de IIIS oiJtj. g"'cioues enrilitl,t:$ con nrorivo de la cr eacióu tlírho P..tlrounlo. ACCION ~S TE!.EPO ~ICA NACIONAL DE ESPAÑA Los iugre~os de es111 Cuurrmilfa en ·u, uueve pr lmero!l llli'~>es del ..nu se httu elcvlltlo 11 07.247.611'03 pesetns. DetJuch.lus 2asros de to-
<;_lxses e iu lereses de oblig acin· nes '1 aumauliurdo al remHn a ul~ nulerior, quedó 1111 supwrHvit de 34. d11s
250. 598 68
¡ICSCIIIS.
- De esla carrlidad se ha di~lribui do 1111 7 ° o a lu.; uccloues prefertu · les y 1111 3
°0
11 IIIS tlf clillrtiÍHS
laudo lns berref rcios no 12.500. 598 G8 pest:tas.
i111p0r
1 eparlidos
El B·urco úe E' llur).t ha resuello f..tv orableua eurte In fltl icl érr ~~~ qrre fuer11u ~ttlmrlhlm; cnmo ~fectos plg uorab'es 200 000 obli¡:-lciorres 5'59 por ciento ~11e h..t (lllesto en circuiR· cJón esta C OIIlfliHiia. Dun~r~ tc dicho periodo de llem flO se h~n celebnttlv 12.355 7 (j couft:renchts y cursado 4 3GJ::! 066 telefouerrrn6. EL DIVIDENDO DEL BANCO ESPAÑOL DE CRt!DITO Desde ~1 1 tle Dlcferubre próxl 1110 se P"R'u á 11 l"s nccloues del B11nco l!~pnflol !Je Cr édllo ('1 lllvl·
deudu conrplemf:u lil r!n del l'jer.:fcio 1931-32 dé 12 50 (le 'lt.!lll~ IICif IIC·
dóu, siemht d liq ri.J., " perc1bir lit· drrchlus los iu rprreslos. ~~~ 11 '81 pesel ns . COOPERA.IIVA OE FLUIDO ELECTRICO 68 Of1rto 111111'111 ~ se 11os a\r~nr• que ha sido CIIUif riO por e1 ntúi· 1111111 las obllgaciorres t~llllllltilllltl•• y COII llllfrt pmbHhili.J h( IR CitiiJ• Colllfllll'\ia thtrá onlc:u tltl ¡lagn t.lel cupón l. 0 ~~~ 0::1 rrbre llilSIIdu.
Oesaparicl6n •• •El Pue" lo• El tleceunrio • El Puehlo• hot dejntlo ~~~ flll ll'icRr e . t\ rt•qne el (tfO" pio periódico no lu hn •lldl'•, uf se h.l despeclhlo 1lé MIS lecrmes, lo hotll llflllllciRt!.t nlgunu~ 11 11'~•1• y col •bcJ· rado re~ de d!d10 dtt'elln•lo.
Su 11tlrulu! tr~ul r, Sr. Toutellt, 11 q11 t destle hucht liempo C011' 11 " el esplril u d-: lu pub'h:t~ciÓII. h' 1"
SlldO 11 P1th1111, fl/IUI (l ,u;en~' 1 tle 1111 t1lttbleclualeul", cou su ~ li t.
ANDR.t\ITX Nueva adqulslcl6n ;..J 15 COIIItllliCR lltii!Stro bo1e11 111111· D J Ji lile! To1tdh1 CJlll! ha ~tdqni · 1 ~··,lo ", 1 '1cred '"" '' pch11 ¡ucrin B • AbrR· 1 ,111 Md•• e11 el P.1seo del 1rne. J¡a•11' .~ .1 Lt! tlt•e111110s tllnt:h ts prospe1 h R· ~r dllsem¡>t<I) \J de su p1 nfe· deSt:n" Setas
c;.1,11111 ¡,1
q 11! C1•t de e:p~r~~r,
. 1 1 ,~ 11 e.;te 11i) 1 11111 codi CIIltl.ts . 6.,. 1111 ~ A pcsnr 1le •euetldnll, d~ ft • . · l"', J111geu -.. • lh!ll!l~ltS t'X¡>IOrnCIOIItS, el rc:)llalldcl 1111 , c~poude al esfuerzo Jesp:,., 11¡.1 L 1s. ¡~o iCIIS q 11 se v~u deu resultan can •111 111~ . Mercado ds Flores e1p~! 111 d Ay11ut;un ieuto acor dó e;IHU't'(C llll llh!ft:;llln tic flores ~1 la 1110 1111g 1dó:1 del Poll!en llel Bjrne h 15r,1 la Foh:u lc! ,!.! las Tortu 11o Hb·1•<
ral. Ce.d>· a eul'l'> h1 pmnla re~tli'lll · cióa d~ l.t·l ) .. n,lé\lico proyecto .
5
Personales Ji,, sn!l,lrl p11n1 P.tlmn p11r11 pres lar SIIS servicios en IR im11rentft de • E Di11•, el ¡,,yencilo Antnnlo S imó Pons Q•t'! h.tsla '" f~chH desempeiH el cargo lle cajist• t-n esta lmprtnla.
Defunción Vkth1ut de lrnidora enft-tlllt!lllld se tlnnnló eu h• Jl iiZ d~l S• fl01 ht larde del jueves ¡Hóximo pasado en '"'" vill11, el jovencito Bnrlolom~ Porcel C \Jvns.
H.t salido JMrH B •rc<elona 1les pué~ de breve . perm.mencht e11 e~llt viiiR o.• Foanclcll T~trrasa de Ü.!lal>erl •
Et fin.t<lll bah ni se1)11lcro a lo• 13 llftr)s ti~ t•thul ro•leaado dd afee · lo de los s11yns a c¡nienes lan do· lurosa reparación ha dej-tdo lllllli· tlos en el n•ás amargo desconsuelo .
•••
... •
Dooespnés tlooe corht permanencia en est11 villa hit re~resa In 11 FrMncln tlOtlllt: r~siLie, o.• R )Sil Porcel de Culomnr acom,1ai) 11ltt de sn hijito.
• ••
Hotll lle¡atln a esle pueblo pro· cedentes de Frand11 lus es)IOIOS D. Antonio Gamu111li y o .• Ana
Sn'vá.
A la couducción del cadáver 11 su últio11a IIJOr11d11 y <1l fuuer11l que l!ll s11fn1gio d~ su alma se celebré a d11t Si~uie•1te asist ió IJIIIIHHOSa COII· Cllrrencin. En pa1. descanse el mnlngrndn Hii) >y redb:111 SIIS nftigitlos padres D. G ol>riel y o.• Marg11rita, h.enu11 · na y de ma; ft~m ilill el resthnouio dot uue~tr11 muy since1a cundole11cia.
Petici6n de mano el jove11 1mhnes11no dou Nota agrlcola B ulolumé M i~nel R >lier ha sido petlitl.t ht mano de IR ~ impálica se· ¡\pr• \'echallll 1 el exce le111t:: tcm DE TEATROS tioriln Isabel Rcns Jof•e. perodt as 1ie11 a~ . se c..-rá ~tq • ti pro L11 bada se ef~ctna1á en breve. •1\rgentlno • ce.lieolllo, C•JII lt>.la .tL1 i v/J.~tl, 1t las Be da Exlraonliuaria fu11ción de cine.. Jabo:<'S ole stemlm1 tle cerealds y le Et jueves próximo p:tsa:lo se ve· s.~ proyeclará el mejor fílm de ¡¡ouu• os·t<. o 111 ~ tl.l q •1! a la 1otu rae ó , t.lt! '"" b 1 l>erhos. Co11 las eo· rif•có el enlace n11tlrimunhll de IR ftHJb!ent e deporlivo. L'l más emo· piOSM' 1 1vias cnid11s, e11 el pasHdt> simpálÍCII seri•>riht M ~~tlalena Ense ciOIIflllle carrerA RIIIOIIIOVilíSIÍ.:ll 11111 · yen lo e¡ u~ v11 del preseule mes, hA riat E••s!ñ si con el jnven Jon M11thu r~tvill o s»mcll l e trasladada a la JIRIIIa · comenz.tt.lo 1111~ ~R ti sfHC I OI ÍHmenl!!! e Alemany Pallicer. 1111: D e<~1més d~ ltt cerc:monia religio· actua "" 'ilf ic•>la;11p tr~tcic!nllu,clll1d INDIANÁPOLIS olla uá;, ilU IIIO>I IICIH lit! pasros pnrH sa los invitados f,teron oll ;equi11dos (;ontplehuáu el programa olras el erl ,,..¡, 1-t•l~r y c11b lo. M •Y tle co11 nn exc¡nisiro refu~!'co . de grau i11te•és. de~ •r es 'l'" s ~ 1 la 1> 1e·1a 111 trch ' R ~dba la novd par~; t nne~lnt e-npre J 1l1 y q 11:!, 11 f11 de C!tentt~o;, felicltacló:l. • ba• .•,·tita lo corresponda n tan Hatallcios Matles dia 29. A l11s 8 y media t AgU : • p iiiCI JIIOs ; tRil lO por lo E· 11it1 13 tlel con ienle ht es¡lOill de In 110dtot. Gruu Rect11l Lle Gui· q e ro~.,, a s~nh!a t eras comu en lu de: nuestro buen nutif.!·' D. Jt~ime tarr11 e u esle teat1 o ¡1or el eminente re!~lt!lllt' ., illll!lldrtt , n1g trrob 1 y Jotall, D • M l'ia J,fre, d·ó 11 htz cuu concertistR. dt :ái ¡ub •lat.I•J. to.l;t fc:hcid·•ll a 1111 IIJbusto varóu. FRANCISCO CALLEJA La catástrofe cubana "' • T1unl>ién se p1oyectat á '"'" iu· E j leves tha 17. u.• C tl~tin .t St-gú 1 CO!IIIIuican de Nue v11 teresante 1111IIC111a , YOtk, e 1 e cursi) tle In marc<t e x L'ina~. e~posll Ll~: D. G tbrlel Juan, Gine Nuno llill)r,h¡oarla CJ••e awutp 1116 al hur11 · dió a luz cou lod' felicldnJ a 1111 he• · cá:1 q· t : 11 dt!Wll'!l,tdo lll rl'gÍÓII tlt.: 11 •Y dom l u ~o. la excelsA arlis111 Ca11•21·}, lo<~llburonec, t 11pujatlos ni0$0 llin•). MHIIelle Dieltlch e11 el gnuuli0$<1 bae;A 1~ C0$111, 11lacaro11 furlos~111~11tt 1 dlt1 21 tlel corriente D." M trlll dr~tma • ruuuero~a~ person.l i q•ll luchabttn Pl u~tts, e'posa de nuestro llprerhtdll H OMBRES SIN LEY Oln fti olt~s, JIIJr sal vtlf -;u vl!lt~ P11r Pr~tnclsc•l Alemnny, dló " El herntoso drftuut Jvl oeste litu· 1} tllo f leron h •:raLlos •uuclms CIU.l,ve· alll 1i D' · ft!licilld " un henno .o .. 1 1 1 lo 1 IIZ COl lnLiu: ltt hllll • l•1s 1111r <HJ tcllns f1era• tld 1 Y~. E~tos y otrns su~:l:!slls remll .. u ulnn. LA HUA DEL LADRON R~ciban lllllbns f~t•nllhts nuetlrll erJ1 Jt 11 1ltnte horli¡lllautes y eu •l<e\•lsh•• y Có,nlcu. ~lrtm., doloroso~. enhontbnenll. P<~ra
•• •
.
e
ANDRI\ITX
6 1\ marruecos E l domingo pasado
r
en el vapor
tlcad ·emia
correo d.a Vt~lencht salieron pma di· cha ciudad, con destino
a Afdca, 105
r eci11IM, procedentes del reemplazl) 11111erior y que
Vllll
Calle P. Pascual 33.
Secciones para el curso 1932-33
a Clltlllllir sus de·
SECCIÓN CULTURA _GENERAL
beh:s militares eu las g•rarrriciones
de 1elrr.•u, Ceut¡¡ y M eJilla. Entre éJIOS figorráll rllrOS pOCOS llrltlriChOleS, 11 Qllie11es desellnros que 110 les ocu·
rra nlli noveliA\I AigrmH y que u•gr e· se11 pro11t0
y
fdiznrente a estA isln.
B. L. M.
Gramárica= Ortografía = Aritmética=Cálculo= Caligrafía Taquigrafía, etc. _ SECCI ÓN DE SEGUNDA ENSENANZ~
Bachillera to-Comercio-Magisterio- Ingreso Bachillerato- Ná.utica, etc. En un solo curso de actuación hemos obtenido 28 AP~OBADOS
Lo hemos recioi\lo del SecrctHrío de la Cámara Oficial de 111 Propiedad
.
UrbanA D . Toma> F<!ll11 B ln11es co
'
mnnicárulouos hHber lo mndo post> sion de dich•
cargo.
A l felicilarle conliahut>ute por la dislinción de Q11e h11 sido objeto, agr adectmos vivamente. la 111ención.
el
1\gull4
D e estos illr;>or htntes 111rnaccnes lr~nto:; recibido nnos hermosos catá·
IOi OS, COI IIII IIil'~:rdos haber recib id o 1111 2mn surt ido d.: arlíc11los de to das
clases pro pios p11ra la presente estadón.
En la convocatoria de Junio MATRICULA DE HONOR 1 SOBRESALIENTE 5 NOTABLES 14 APROBADOS Ei1 fa convocatoria de Septiembre 14 APROBADOS Y todos los alumnos, en un solo curso, han dado validez académica a dos, en sus respectivos planes. SECCIÓN DE CARRERAS ESPECIALES
Correos-Telégrafos- Estadistica- Policia = Secretarios de Ayuntamiento 2.a y 3. 8 categoría-Carreros Urbanos. Clases
para señoritas
Para illfOrmzs de 10 a 12, m:zna11a y de 7 a !?, IIOche.
A2radecemos el envio. Te1tro ~eglona l
•
En el Salón M .•llo1c11 de PalmH
De arte
la noc he d¡ miércoles día 16 se ce·
Erwing H ob,rt.'el dellcildo p111·
lebró el eslreuo de ht n11cva come-
lor 1\llslr iaro, IIC >~ btt tlt: hiiiZHr otra
D. M igllt>l ~u;g~crver, el co·
colercióu -iolere~arllis i1na tle sns IHI·
dia de
u ocido escr ilor cosllln1bris1a,
ll~~tv!l
qr 1e
a el titulo de •L'A mo E•1
Sion. ,
Está hecha dentro de los
moldes de e E•r T ome 11 de Sa ·T 1as · samt>,
llbtllldRndo l11s situncionts
cómicas
Y los chlste's de bne•lil tey.
lns ttl píll>•ico lit S ele • Ca'n
More·
110 •, del caseoio de Géuova.
(P11h11o4)
hllll
sidO
ex puestas en tus lll iucrpnles comer cios de PHhna. Hnbell, ha logr'ltlo CHJ)Iitr
nuevo ti 11111bienle sutil do: 1111 estr 0 11aisaje, el dimunis111u y lo piiiiCll es· co de uuesln:ts costllnrbres y ht ffH}'II
COIIIJllli'lill
Catin~t·Esle!rich
de fa (uterpreiRCfóu, merecieudo los 111as siuce1 os nptansos de la roucu rreuci•1. F elicllamos
de nu evo 11 1 Rntor .
D ichas grutas lt-tu sido aneullftdftt 11
~~~
I>OIIcromia y optimismo dt: 111111 jo.
La
Cuevas de Génova d miérco'e.; qntdHn 11bia:r·
mirables IICnm ei H~, 1epr<}duchli!S en
El público llamó rt:pelidtts veces
cnldó con lodo tsmero y pn'crittJd
De~tle
IIOSI11Ies y esii1111JIIIS 1 l(lle
ni 11111or ni ¡lalcoescénico, p 11ra tri 01111111 ~rlllldts OVIICÍOIIeS.
tle Mnllorcn . Re. ib ' nn e ~ tr11 fo.: liciiH· ción.
ven JlllrtjH de flHyeses , vistiendo " 111 IUIIÍ21111 IISIIUZII, esllultiO IICIISIIdiiS tus f ig uras con aelillctonl grncill y simpath1. N uevo acierto del IIOtuble IICIIIII e llst" que vierte " auuteutllr los 11111· cho a que lui r ó eu sus CrtJII •duues
la 11r1isht norleameriCitll!l N~1ach~
R.unbova y 11
O
A l v.1ro th: Urz.JIS,
q r1e las h 111 ihun ;n Htlo
y
Jllll!l'tO en
coudiciones ti<! str visi tHtl.ts. Son ellas 111.1 bell ·1 d imh11 1ti vu d.! hu nh>sn~ de 1
M lltllcur y ArtA •
!11·
Cllnscr·
VlllhiOSC :SUS esln(a clfi ,IS }' eshtl~¡· 111itus e u 111111 pru tZH
llht uqnl•m••
de Clll\lr. Se ha con slruido 1111 rlt~tlct estill IIIIIIIOiqllfll H 111 enlrlldl'l dt: IIIS Clll" vas, q ue cumleuz 111 11 ser l11dus.
11111~ ~.,.
ANDRI\ITX
~,untamie nto
de ftndrallx
latln JIM el l}yunlamieu to,
Arllrt Rción ele p í1b!icn s ubasta lA ce ebr . . rcstadóu tle lo"S servlc1os pAnl l•' P . . . . , ll'lil'Z-1 dt!l ,\\Hfll\1<'10, t''ltll!lt:· •Jt •1• 1 1 • • • 11115 ciótl t 11! Hgll'l• Jllllll Sl'l VICI(I 1fd . mo, 1rll ns¡wt f~ tftl rnrnes y . lllll(lleza Dt siiÓ. y p.1111 el arnentlo de del 1111 •, b . ICiJn ti: 111 • M ~ $ il tle ¡,, .1n bt ull l. cd.t<l ti<! t!Sie Co nt~JO, ¡ero• 1110111 . . . las do~ pnta ..:1 vetud.:m c·1\!1 CIClO tle 1933 ll'thh án ellas lilg<~r l!ll el S.l· linde nclos de e~hl Co nsist orial, el .•. dd próximo ve:lltléro ul'll}, •eis • "' o dr111hr.-, a ht$ tl'ez y side 1 1 meS 1" y tlin och 1 hmas Jés¡wctivnmeute. L..s ltpus de lici l<~cióu sou los ~igu:..:nk!' :
Aynnln111ien lo, u s ucursales de la C11 ja G eneral d.: Depós itos, por el 5 °/o del tipo úe :mbas lll . THI llt>pósito d<!be1 á elevarlo el alljutlicntnrin, ni 10 °/., del tipo en qn t h1 sni.MIIta se mljnlliqne. L'lS pli,•g 15 de condiciones JIO· d1 á ti ser ex¡¡1ninadns, ~~~ la Secreta· 1¡,, de eslt:! Couc~j 1, l()lfos los tilas htborables , ti~! 9 a 12 y de 14 a 17. S..:ní n de c;ugo tld rem<~hu r le , l0d11S los g aslns q 1u la shb.ISIII que se le mljmlique o~:a •ione , COIIIO sou los tle ntiu tcg"> tl •l C:<Jlt!díente, í111 · puestos, Rlltlllcins, etc. Anúrai tx 19 N•Hrie:ubre d e 1932 t::.l Alralde
G.1brie/ Porcel P. A. del A. El Sccrcl:u io
Serricios tl<!l M ,f,nlero } .200'00 en h,,¡a. \ \e.a tle T.•b uj.~ro IOJ'O:) pllt$. en R z-1. Lo~ p!i!'grlS tlo:: p; opue$111 del>e rá·1 1uese,lllorso:: ni prcf ldttute do ltt mesa. q<~ e en In f.:cha y h lf!IS itH!i cau.c~ SC Cllll~ l lnira ; hac;éotdolo dot 1ante etp:azo elt>. medht ltor>~ , que se conl•n ~ d.:~hlt! q·•e hmuine la lec· tura del am1nC1n 11~ sub.1sln y plie W> tlo:: cmhl:cimres. Las pmpu~st ;,s soe 1>1esenlnrán en IM¡Jel de 6.• clase (4'50 p~~eta') o pó 1..1 eq uv.1le11le, ll e~audu 111titiO Si lo 111 IIIICIJIRI tfe lltlll lleSeiR. Jrá11 aco1up..t) '·'·1" tlt'l resg11a1 ú 1 lle d<! IIÓSiiO l'fii\'ISIOnal y de Ja C~lllllll pe1souai del licitador. Tales JlropnestiiS deberñ11 red.1c larse con arr<'gto al nwúelo del plie go de cuutlic!eures. Las •tue en '&11 rl!tlaccióli o re in· legro un sto aju, t 11 fl ll a las COIItlido nes del p'iegn, o no vinieran HCOIII llaitallas del 1esgtllu do th! tlepó<>ito lllovtslouat y cMnl11 persoual, seu\n tu el •'Cio dcsech<~tlas. EIIJepósilo prov isional y cé.lu· 1 ~ Persoual, será•• e¡t el aclo . dese lhadas.
S. Puente
pla~.
ECOS Y NOTAS =
1
E D~I'Ósllo próvisioual se· cous
liluirá
. eu 111 Oeposttmln úe
esle
Cr ó nica p o rt e fta ht cnllc tle 1•a a e PE>rAI, en el sitio tniSII!O eu lloml ~ l}ár" el ra ntióu t:lllreo, p·>r efeclos tle d<-s nivel, la cnlle IHce una concalfidnd, en la cnal, en est o~ tiem pos de llu vin, se forut<~ llmt citaren q te hitce mt•jRr Jos z tpatos fl los que teug11 n que transitnr por lli<h) ....sitio . Nos rE>f~rimos n este cn·o determinado para coucr'ehu, pero lo mls1110 po drílll1103 tl~cir s ino Cfl Clll'lltfer ce· nrrnl, por 111 menos de muchas ca !les de es le c:aser io. El nb thdono eu qno se eucuenlra este pudrto ab·uulotft! q:te ya ltQ, es de hoy ni ti\! ;~y~r , sino ti~ sierupre eir IJtl~ la s uccsióu t.l<! uut!slms Aynullltn•enlos - es bieu notorír>. Nndie desde el pnel>'o se acuerdll rlc ét Es conto sii!O exl~li'!rll CUIItllll) se lrah• tlll rcllliz 11' 1111 pl;m ,le méjont". S llo 11,1 tlictadtlnt se ocapó \le nosotros Y ljOS dediCÓ éi!~UilOS III!)IIICliiOS de "lellciólf. Ll'ls hab:tanles de Rqul son de un proverllhtl collh)l'ltti!!IIIO. que .·!" 111 ..~ !1 lll ole ~.11111 . Do~ nqui Jlllr te In 111· ¡ M nn :c·1, 111 · SI E:l Ayuulamienlo cura ~~~
7 q•liere Hdt!Cen tnr un poco estas ca· Jlei tfe htS CIIR 1 ~5 hoy IIOS CJ'II' ÍIIIIIIlll ¿por qué no ob ig;, n los prnpieta· rh1~ tic ht ~ cas11~ hn ltace:1 cat1.1 cnnl SIIS coneSillllldieules IICI!rRS Ju III.S· 1110 que e u Audrailx? O! lutcetlo ll~>i se podria nrreg:ar ddlui llv<lmeule el piso de las 1'1\ lles y se evitaría que se cuuve: tiera u en enormes d t1rcns y se111euteras de b.u t o. j.
BAUZÁ
De S' f\rracó Salió p¡ua Nuntes D. Mateo Palmer •Se1e• acotll)llltlado de su cSJl :>SII e hijas .
... oi<
Llt>gó de P <~lllla de su uavega· cióu O. Pedro Ale111auy (Cal>rere) snlieudo a lOs pocos dias ;lara su desliuo.
. ,. . ".,.
Snlió para Fraucin O. j.ti111e Pal· mer (Saque) ut.OIII pllihtdo de su es· posa, su cnnlltla y w s hijas ua lurlt · les de dtcha Re¡>úb:ica. )
" D • M<tria Ca· p,,ra Lav1 e Salió l¡¡ft·ll (de
c~s
Mestre.)
DEL MUNICIPIO Sesión ordinaria del 24 del corriente 811jo la presidends del sellar alcalde O. Gabriel Porcel y con asistencia de tos siguientes concejales: D. G~briel Alemany , D. Rafltel Pujo!, D. Rafael Porcel, D. Gabriel Ensetlat, D. Jaime Alenuwy, D. Gaspar Pujo!, D. J111m Porcel, y D. Gasp11r Forté:za. Asi¡ti· dos del secrell1rio D. Santiago Puente. ~e da lectura al acta de la anterior que se aprueba. Se aprueban fas siguientes cuenl11S: Una o. Onofre Alemany por ha:er un letrero en piedn• de S~nta¡ly COII lit Íll~ cripción •Cementerio Munic;i¡ull• 32'50. Otra de o. V:cente l~oig por un dot~ de libros con des tino a la es,cm:la de uiilos recienle•uenle cre11d11,. 151'55.0tnl de o. Sel>aslián Pt~hncr por un yiaje 111 Puf!riO y S'Arrocó l-1 oo_ Olra :le o. José Pofqueres por los ¡or· nales deveugados por el person;ll de In ~ri¡:ada duunte JH pasada ~emana !6'2.00.- Otra del deposllano por ingresos p~~ra la formaci• n de una
AN8RAITX
8 esladlslica escolar 1'95.-0tra del nti ~· mo pttra pago del canón de lnsp.:cción de la linea telefónica 12'80.-0tra del mismo para pago de un juego do: cner· pos ¡:.:ométricos de n¡adera con destino 11 la escuela de ni nas · recientemente creada 13'27. Se aprueban los extractos de los ftcuerdQs tomados duntnl e el pasado, mes de Octubre. Se concede permiso" D. Jaime T or· leila p~ r11 realizar deltrminathts obras
'¡ A 6 R l C U L T O R E S 1 Abonad
prox imo ejercicio, que se uprueba por unanimidad. El Alcalde da unas explicaciones so·
CA SA
Los hechos dicen más q te las palabras. L a A·c:~demia Pujo pone a la consideración del p ~blico la siguie•1~e estadística, qu~ son los trabajos que lleva realizados en A ndrattx durante los prt· meros ajios que tien~ de! existencia:
AÑO 1930
2 Preparados
2 Anrobados
(Uno en el Instituto y Otro en la Escuela N ormal)
AÑO
1931
4 Preparados
4.Aprobados
2 Preparados
2 Anro bados
(Estos 4 par a Tenedor es de Libros) A los 4 se les adjudicó el Diploma mediante e.xámen lttalizado en Alldrail.x mismo.
(Los d os par a la Escuela del Magi sterio)
AÑO
El Sr. Porcel (R ) denuncia ciertos abusos cometidos en ht pinza de abas· los eu la venta de carne, e indica que
1932
5 ADr~bados
5 PrBDdrados
se cumplan las ordeunnzas municipales
Y que se tengttn los cartolones expues·
Eltnism&Sr.'Pur'cel ~~ interesa Pll· ra q•1e ddcnninados bandos se h~g.111 lambien Cll los baJrtOs extremos. Y e11 este estndo se levaut11 la se· slón.
E STEVA
Al Públ ico And ritxol
uo debe sostener tres médicos titulares propone al consejo acuerdo: pe(lir la rec: tificación del partido en vis111 de que el Ayuntnmiento de ::;• Arracó ya 110 exis· te. Tal propuesta se acuerda pc..r nnll· nimidad.
rc:s.
con
------ ----------------~
médicos !ilular~ ahora nos imponen la cre11ctón de otro en el caserío de S'Arracó, plaza que fué asignada cuan· do era M unicipio y q•1~ nosotros dej11· mos de consignar eu 1:1 mentado pro· y eclo de preiupucsto. T.:rmiua mani fes t~ ndo que, entendiendo que A ndr~títx no
pues dice te;1er en ello mucho intersé; 1111 obstan~e procurará ind~g • r lo que h~tya de cttrto y castigará a los infracto·
campos
D lases preparadas para todo cultivo esp~cial me n te para almendros y hortalizas. Para folletos y detalles
bre el porque del amuefiiO en el proyec· to de presupuesto que en su dill fné aprob:tdo, Después de haber consignado la cantidad ntce~aria para pago de dos
tos y con los número~ bien visibles. El Alcalde mwni fiesta que el orden en lw illdicada plaz~ tsíá bien atendido
vuestros
G· 1 ~- 5 rt
en el fron tis tic su cnsa ci ta en la calle de Joaquín Costa. Se entera el Ayuntamiento de 111111 comunicació;1 del Concejo local de pr i· mera ' Enseñanza, manifestando haber visto con snma satisfacción · el acuerdo de lraslndt) de ht e ;cueht nttt:ional de de ninos S' A rracó, Seda lectura :1 una propuesta de ht comisión de h1cienda, so~re el proyec· to de Presupuesto Municipal para el
.,
To dos
e;los
par:a el
Bachillerato
Resumen: 13 alumnos preparados 13
tlprobados
M ed.itad el cuadro anterior y os ~onven· 1p!al oREVe 1 cerets de que enviando vuestros htJOSa la 1
1
ACADEM I A
PU J O L
su triunfo Y su éxito en cualquier preparación son segurOS·
Todo s l os estud •os a un pla.zo fU 0
Informes: D. ftntelmo Pujol 1\lemnay (MIII~D 1 Hiil Calle del General B. Riera 27,- ANORAIT X