r--
-~.?"!'
t. •
ANDRAITX fBalear es1 Do•ln~~:o 5 4e Pebrero ( 1""'.. -. e .....
(:.·:.). ,. fA1iftD= A ·c , : : K : y·"\-J = ~. · l~!?.\ 1\. A ~
·.......·• . ... •
· ...
~. c=:a • -=:::::¡ .
n u
e=::=:;¡ •
·--- · ~I'Rananuni~e~~;¡~• c=:::::J •t:::=:~ •
~ ~ l'ltttos: suscripción.lo~al 1'58 ptas. trimeatre Náme.ro s••lto ld en el prov•nc•as . 2A 14 id ~ 'd extranj• ro Id · 1 ~ ' " Id 15
en
11
: TI~UT~e ·.. . § ¡
:
:o ••........••
.,...,.....,"====-=--= RI!DACC 1ó ;11 Y AD '\IN ISTRA.CIÓ,' ' .· • '~
:;:;=::::::::::::::::::::::::====:JII~-===c=é=n~tj=m=n~s==~======~C=a~ll:e~G:•:r:~i:•~H:e:r:n':":d:ez~.~S==c= =
Rogad a
Dios por el alma de
D. Rafael Colom,ar Roselló Farmacéutico
titular
Que falleció en esta villa el miércoles dia 1. 0 del actual a la edad de 88 años
Su desconsolada esposa 0. 8 Antonia Enseria!, hijos Antonia y Rafael, her111ana política, hermanos políticos (presente y ausentes), sobrinos,primos y demás familia, al participar a sus amistades tan sensible pérdida . les ruegan le tengan presente en sus oraciones y se sirvan 21sistir al funeral que en sufragio de su alma se celebra· rá el lunes dia 6 a las 9 de la rnallana en la iglesia parroquial de esta población. El Excrno Sr. Arzobispo-Obispo de Mallorca se hs dignado conredcr inJnlgencias en In for111a ecos· l umbrada.
llNDRAITX
2 HOJA
La próxima PBfSD8CTIV8 A lll~dl<lll
(j ~~
se
IICUCit
el
cumplimiento del prim~r bienio de f11 R.:públicll, 111s ~entes v 11 entrttndo en preocup 3 clones.
Coincide elfo
con ¡11 cd•bración de las elecciomts mnnlcipn'es, IUinncíatlas por el 0 ->bíento. La gente comieuz-t n ver tuda la
otr" bienio. y lo primero que debtri h.ICCI' es f·j~~rse en lb labor reafiz,¡da
est11 opin ión llltllg rta }' rllll ~tarta:.t~a-·
pan1 ntener.se 11 sus resnlhtdos, Y en
p11s11dos t1em1>os. Ya no !$tl11kll tll
v 15 t,J tlt ellos, decidir. f.., necesario tener en cuenta un
Aquella época en la que la clenclá f el pro¡reso se hRIIRb<lll sujtlos al
factor nuevo: el voto de l11 nm(er ·
yur o imoiRcnble de los inqnlsltorla·
S m vulunt1ules descouocltl.ts las
les, ya pasó la éra Catvinisla en
femeninas, que irrumpen puras 111
que a los sabios se les quemaba
cttmpo po'ilico, no
ma!eadas por
vivos
como le oc unió a Ml¡11el
tlv
Serve!, médico ~spai'lol descubridor
lrru1111>ir con Jod o..~ los respectos.
de 111 pequcil11 circulacion de In Slllt•
Ante la u1ua 110 serán hombres, ni
f{re. H oy los tiempos modernos "
huportancia que han el!! tener los
mujeres: seráu voluntades chulml >~ ·
hallan eu oposición a Aquelht vieja
comicios en el hermoso mes prima·
u as que lleg<~n R la aren11 para dl!ci ·
tradición que freuaba todo a'lelaulo
veral. Cumlenz-1 11 reflex ionar sobre
dlrse snbre lo R~tua ,lo hoy sólo por
y cAslig-11b11 todo prog •eso. Altor"
c¡ne j11lones deberé basarse h1 futura tare 1 a l u 1f strativa y Jl >litlc.t dd
nna parte de cindadllnia.
as tollo lo conh ario, el progreso ex
TEMAS
ui:t¡¡rnna mnqnind• l.
Y
han
SOCIALES
cesivo hn
ocasio••ado, t!s cierto,
trastornos
d:gnmos siu temor
exagerar l rasl oruos mundiales, que el modetnismo
EL MISONEI-S MO
de JI
actual en tll
impulso 11vas¡¡llador de reforltlllla absoluto, hR cre·Rdo, pm la necesl·
después, pudieron en mnchas oca
dad,
sin
siones proporcionarme Rquella grala
progreso lutlividunl en 1111 senlldo
cansa ju sli!ic.1d11 que slenteu ciertas
salisfacció •• que solo sieule el hom
patológ ico, que bien
person.IS hácm todo lo qn ~ p..ra ellos
bre cn:md•l ha logrado realiz:¡r 1111 11
llamar • IR f i~t bre dt!l oro. • E'ta ha
1epreseula 111111 novedad. U .t instinto
b:1en11
ocasionndo recieutemenle los grlil·
de nt:1la entendida conser va.:ión les
buena acción, en este caso , la ejecu
n u~t vo
ción de nn deber profe.siona l que
Eo; de todo; couocidJ el miso neisn10,
es te huttor 1111inario
hilCe ver eu lo
o en lo moller
110 n11 peligro po3ib'e sin estudiar los
11 ~pect ns
que CIIIHCtet iz u1 Rqu el
liCcióu.
Entemlieudo
por
el coucepto sacerdotal de la bien enleudi.ta profesión nos
obtig •• n
el
~x11gerallo
instin to
del
pmlieran101
des confliclns ntn nd i»les. La pRsAda
g uerra ha
lraldo
1AS grA ntlcs conmoci{lues fin11n~leras que hnn atacado R loJos los
JUII"
hecho nuevo y S-! IHnZ·III a j uzgar y
POJier en prácficst Cll!hldO los hechos
blos, víctimas tle aquellos adelanJot
eswb'eccr juicios premutu1os siu
mo1 bosos lo req 11ier~ n . H~ llegadn a
dtslrucl ores.No negaré la parle per•
11
h •l>t r
antes pesado y ACJIIilalnJo
conveucerme que IIIJ<IÍ en A rHir Rilx,
aquellos que dt!beu prevHiecer en
judiciAl tle uu progreso en un ClllltpQ.
}'CI que las CirCIIIISianciaS d~t mi Vldtt
determinado de la humana actfvJ
loda inle ii~euci a cullit y ~au.1 .
En mt lar2.1 prufesión de méJico , siuó por el uú:nero de
Hn.)s de
.,¡¿rciclo qua uo pRsau de dieci siete, cu11udo meuos por el gran 11\J uero de enfermos que la CIISU<~Ihl<~,l tal ~ez trftj«> 11 mis UHlno.;, he teuillll
ocasióu
~~~ e stmlic~r los aspeclo s
de dlsti11tas paci~ut es,
111\lntalhl.tdes
y he podido
en los ob;ervHr
11 g u1as vec~.; lu rcslstencl :~ q••e eu 1
I)C<Isioue~· Oll»IIÍoiU al i11teutM algún
proce<ll!nienlo ColrRtivo descouochh) , p<tra ellos. L'l lóg ica ex,,ue;ta autes de iuh:rvc:nir,
y IR
C011f1rmació 1
me han honrRll\l pa.l1endo formar pnrle th:l e ;la atrRctiv1 l;la,
y de
d11d pero debo de admirar
y apraAIJ
es le
en
faclor
< 1>rr.greso •
esta Villa lranquíiH y 1> 1enn, qne la
aquello que tiende R mejorar
aplicación de cierlos métodos des-
mis~rias
l!el
hombre
y
COIIOcid•lS pllr alg omos e n f~nu ? s l es
lAs causRs de eufern~<!t.lad. En
ocasional> t ci~trto
CRmino de los Rllehwtos
lemor o
cicrlo
Y
recelo, y h'1ciendo coniJIRrRciones
perfccciouan•ienlos cienliftcos
cou oltos casos desgrAciudns ocu
ol ítolico que me permili1é
rritlos 11 o tros enfermos SI! r.:sislh111
y en él solo me Ampuro ni
a la 1111robación de uu métotlo qn.!
el misoneisu1o sea lmli
tléb ió devolverles 111 salud. P~Jnui . laserne, aunque con el resl>lelo que para mi •utrece toda opluióu (llúu equivocRda , ya que en este cnso ht f 1fta de COUOChtienlos hace torcer
der que so11 muchos los que el método curativo el méd ico es insustituible, ello podríamos sin d 1ficnllall
3 ··os ldf .. ,,,, • que
no admlleu dlsc:nslóu,
}'cuyo re,ulhtdo puetle c:ouflriHArll ~ 10,¡11 tuz. ~o 111 et paciente, por h> 11111 tfl, el
Qlll! puede elegir
ti
tuétotl<.l Cilf•tth·o q te tJ,•ba tlevolver· te 1,1 ) 111n.l p~ nlida, shto el m~dlco pul!tl.l osteut.u lA premisA
emens 111111 In c:orpore lana •. El mlsonefstaao es r lo hmto ll.rtlpr• perjudicial, q•ll real• "' Pufermo lA poslbilldatl frecuente de tiliA plausible curación. DR. EsPRiu SustRA (Prohibida la r~rodltcclón)
qne penosllmtut~ va crenrhlt, enlre errntes y aciert11", lo• ln•trnntent'l• de su libl!rllCióu? G·nebr" "'' p•ullot enatllarl.- "'horror de las C011d'cloura en que • 1 pro'ellu íHdo irulnalrlul ce de:b111ln en otros tutlsea. Nn,no JlOtllu él h11cerse cm¡o de la ralz econó....
de A!JIIIIIIO CJIII h11 sido lllllllittf<) el dolor Universal. L 1a11111 estú¡llllo y Jlresuntuo'o alav<tllct de 111 demo· criiCÍII, y no vieudo en ello má; r¡nc el RspPcto estético e inltlectual, <'X. cllllllll: •E•upiezn 111 erA de IR medio · rrl•tnd. l::l11 Uuiver sal rtblljllmiento 111ornl ¡ay! se prepara. f l 111111 ac.1~11 cltslljlllr~'ZCII, ¡)ero sera con el sacri· llllc.t
Federico Amiel f 1 e Ftderico A niel 1111 .simplu y 1)<)clsto Profe,ltr de Filo, ofht en la 111
u: versi,Jad ~~~ G nebrH. por nll á los ~:~os :Id ú 1 m;> te1 Cl<> dtl si¡lo pas~.lo. E1 nada públicamente ~e ~tst 11 ~ó ,lurnnte su vid11, pero dejó. a' morir
escri to 1111
voluminoso
dieron ¡ 11 t~O 11 lil p 1h iciti•J, y eu el cual h~h a d , por di.t con si¡ 11td 1 min•• cio~a nc 1tt su IIIIS intullo pe1 sonal moJo de pens11r, se11tir y querer. Bas •lo e 11 J.ttoj tan f~lutcle11tes ~ ¡ Jed !{litiS , 1111eslr·J 11.1r tantos honro~o~ conct ,l!Oi ins~ne doctor c0 1\rl0 •, Q 11! Sil:> herederos
.'•\ar,el:)n, }' COn
11QIIItll8 e~re¡la
maest1111 q11e campe11 e n todas sus
nui tiples ob1 "~• ha publicalh.l re citnle nente 1111 libro con el ti·
t1!' 1 tle •l\ 111cl • lloud~ hace este c~1eJ á''co ¡rnebnno 1111 estudio ad· rmrab • ll<!lltc profmlllo, sabio, pre· c'~ ~ i,· ao, pero unicnmeJJie •Jeslle el fl mto le vl:;t" de IR sex 1alid1td o r•r·! la l. E~·• hbro h'l lleg~d) R Audraitx(Je Jo q lt IIOS COIIirllllllltlll ~~ lliiiChn), ) t s e do O:QII Jtll iiO por ~'i«HIOS d~ r :es:ros q••erilhs llln i¡ os {lo qqe
a .nuos c,;n~ratnl R má,); pero como Anliel 111ás qr1e tul couochn:ento limi llulo, retlncldo, me· r~niP.nl e atalleule 11 1111 solo asj'lecto, Y ts t>osib'e que su lecturA haya snscltAJo el deseo, ht curlosld11d, el t
no da ele
L!eth ,te. ,,oseer un co11oclmltnto lllh r.•np io,
mb
conlfllelo, ml\s
lmt, •a de J¡¡ espiriiiiAII datl, de 111 Ds co o~ltt, de la penconalidad
tJel
1-1tfil) sn't., IJIIt •1 Q' t• proporclo·
lllt el sabro~o y t>xc¡nisitn libro tle Maranón, se IICS A OC:Irri.to In i.Íeil -ocurrencln q·1e 1111 vl.'z no lnlle
qotlén ht vea de~Jlectlvamente, Cl)n dt:sa¡rado, cou euf.ttlo- tle p11blicur
en hu columnns lite esh.• semanario, ce11ln nnnencin, claro, rlot su Oirec· tor, al¡rrmos de los co1we¡11os reli · r~tiosn s,
filosóficos, 111 'rttles, sociales
y pec.l11góe:cos qne el Jlostumamen·
te tnu renorubr.tdo autor del •D ia rim dejó
1 11 ~1
V•!rtidos, y satisfncer
de esta mAnera nqnel inle1 {:~, 11que· tia cu~iosidu,J, aquellos deseos si es qr1e existan. 0~ todos IIIOtlllS, Ult.l<l COn ello se plerdl!, sin •l que sicnt¡•re se gam1 algo en ll11slrnción. C•IIIICIIzaremos ¡1or exponer sut IdeAs sociales y peclagóglrHs ,lomán t!olas de los estudios
que destlt
este pauto tle vista de! él lt 111 hecho
tJoctliS antorillades. E~piritn
aristocrático - tl ice w.a de ellas - aborrecia Arni el I n~ doc·
ricio de lo exct!ente, de lo ~xcep clona!, tle ¡,, extraurdhutrio. Y.t un habrá curub; es: la hu•n11n id..td será 1111 IIIOIIÓtOIIO 11llipl11n0, SÍII onlluiR · clones y sin contrastes. Muere el individuo y se im¡1one el hormigue ro. Mejnnu án l11s coudicioue.s de In vida Jll'ro se de2r11das6n lac 11hnns.
GrlltHies cosn•, 11éro hvmbret pe· l•1úlil reellllllllzilfá J.l bello. la industr in al a1 te, In eco no· 111111 Jlo'llica a la reliiión, 111: ar it111é tlca 11 la poesla. El hasliu se•á 1.1 eufum~d11d universal. ¿Y uo es esto pllgllr dem11silldo Clll o el bienesfflr
queñ•ls. Lo
colectivo?. Cr~:emos Qlle b11~ta por hoy. Con! inn11re111os en el próximo nú ·
mero.
P. F. P.
trinas igualitltfias. V11rón esl~t irn, temió que la 11new1 erll q 1e atnte sus ojos SQ 11bria y extendí<~, seca~• la pla11t11 d.alic11da d.: la cn'lurtt y dtl ~o~rle. Et prol>te111.1 social le Inquietó
y preowpó, pero no Srtpo ron\i•l•· rArlo sino en su faz morul y r.~télict).
y f!rofesor, y hecho A 111111 exlslencln ho1g>ttl1, tr1111Q11ita, sin
FREIXENET ChampAn de Cllida4 ~
~
~
1!13 1!13 63 ~
Réntista
sobr11111to~ ni flrlvaclone•.
¿q••é p11·
do ~11ber dé ha n.lserla y ¡uuleclmlen· tos llel prold~trlíld•> qnt eu el sfgtn XIX Msfllerfa A IIIIA nueva couccp· clón tJe ha vida y de 111 soclttJ,.,J, y
SE COMP,.AN y ·venden carros de tod!IS clases
Ruzón: Luis Juan IJieiP/
Callt: SAllen!. --ANDRAITX
ANDRAITX
. ...
;,
•
K
LAS MON ..JAS Novedades par• Señora -----.¡;~-----
f\rtículos de decoración la Casa MODISTERIA
l~P f~lflliOftO fU ~f~fRO~ nt~RO~ Calle Monjas /wím. 15 - Palma =
=
Crónica El momento pollllco A)•er f.1é
objeto de
dos de Palma expresamente. A cudió bastante público que
General
sentidos
Conferencias
ue Cen tro
socia) de.l Carculo R.
villlt, el th:sarrollo de los ncHnl eci
culto ab••eadu
111ieuros nolilicos eu t i P.1rhtlllll i1IO de la Repüblic11.
sea ht ud<l sub· e el iuteresau lc terua
'l'le a h:.HtZÓ el Sr. L'lorrux Cllll su discurso, lnu valieutl! y ¡1111 tltcidido que no hR v11cilad, 8 11 romu..r cual · Q11it!r 1111111rrA con el 11ctunl G obierno de.;quiláudose de vaci!at;iulles ntri bnidas.
.
Keveló bieu a lt~s cln1ns Cnlll es el mublentc de ~~PII iia .
O.
j os~ Ensen 11, di
<L'l polit icu y ll llf'!>lro llllln icipio . • El oa ~tdo r fué aplaudidísim o por lit ll auue(l)Sia COIICIIrrt!lld il q a ~ lfCIItl · b.i el ¡.¡mplio salón. E 1 el pró:<(lil' nú n ~ro publi care mi) · 1111 e:< trado de: t!'l,t tan inl c:re · san lo.: conceplll.i 110 s lo llich el Sr. E.•ast·lhl.
1
po r
*.. $ L'l lf¡¡rfl el 111 ó:<imn d tlming o1 , pJr 111 noche, en el espacioso S rlóu
Pt~rroq•aial. sobre nn lem a de nct nll·
atr.IVt.s de :;us lllll •br;¡-; se p•ecisaba
lid..td, el uot:ab!e escrftor y elocneu · le propagandista cat ólico D. A •a ·
f(lle el
Ú•IÍCCI l('le
110 l it:ne g ollaS ue
llla!Chllr:;e t S itl propio A t.·H1o . D ice el
i fd ole G
obieruo q 1e se (( •leda.
0 ·: r.ullls modos la silunclóu se le h' q<aed.l.lo '""Y dlllicn ' ·' · auuc¡ue sig a ionpt!r 'é. rito eu no dhnlt'r.
d aé~ Caimari , Vice Canciller Ob1spado.
El C urso Montessc.ri dr::l Cftal
el
estu vo M bit y
El Sr. Poielo
Sociedad montessilll
L<~ dió ay et noche en el locnl
coonentnlios en los COl rillos d e esta
En ~ene11tl, se esti1nnb.1la altura
aplaudió en ciertos monumlo 11 lol orndores.
de 1 ·
El mitin de ayer
L,, di () en el • .A. agen t1no• ~•yer Hoche vnlios Senoaes Hfalilldos al pmthlo <Acción R1pllb'icélna • venl ·
hemos hilbiAdo en e~ las mismas cohmllliiS, uo hacé muchos dias, cnen· la ya cou 11n Comité Ejr::cntlvo q.lt as como su nombre indica, el qne ha de reillizar Los l r-ttb.tjos de prepara·
ció u y desan olio del mendon• Curso . 3 Forman parle de este Comlli, entre otras P~rso nalidade!l, el P!~~" fesor de Psicnlogilt do! la U 11vélit· dad de BMcelonll, O. ]11aqntn Jei111 D. Gnsi11VO PittHiug-t, de 111 UtdVi· sld nd : etll rat; el P1 of r::soa D.l.;ai11f' zo luzarlil~n. también dli la Uulretli'
llt~d
de M adrid y D. Matio M. . . tessori, D freclor G-1uernl de la " '
cietlad l nltrullciouHI M <>nlresi'OJJ,!:Jt
Un sllllón llmlrtlal8' 1
Nuestro buen amigo
B 111e1, pro¡llc lario d~ ht zapni N it~ <L 'l t\1 HhP, abre bllco hcy dum ln~, , ilia 5, limp ln bt•IIIS que eslltbltce
ftNDftAITX en la culle lit- j.1i111e R•Jca en la limpil'Z1 del , , > lo mis1 110 11 lu s~n .>rilas (JZAL ,
~~~!se c:ftocluará
t ,,los cnhalleros.
.. e¡ Ct~n dfrha i1111Ug111 ac1ou se S111lle .•·r..tx un 1wlnb:e \'.Jdu. Eu e;.]'\ ·~w a:ra pcb'ncló•• de !11 illlllOrlanCi•l de ¡t<llll e11 d•lllt.le 11111111!11111 CAtll 1 ~ ~ g• ,J 11111!.1te In ur 11 ~m:itt lli! fo .asté 0 ;, ertt seus1l> e 111 f.lfl <1 ti~ este 1 1\h'lra el se" o' B 111et , con S~l\ • · ' · ••t·J seuthlo p, 1, áctfco, poue 11 ,la olil u · d:511 1, c1ó 1 dotl pu > leo 1111 servlcu1 pOil:IIRr IJ;Jbllitamlo 1111 sul?11 ueutral mdtpenJ:ente de todA cht:nleln tic J
c~fé.
fdmenes
N 1s e•tler.1mos co11 su•not H b s fo~cción de que el a¡nnvecha lo e.¡tulliaule do·¡ P.:tlro ;\\ Llrlll'{ ·tts G lllZ'ilt'z, h11 lerminnd·l los esl ud ·ls d~ Me.liLinll cu•a ¡ r1111 lllltovel'h·t mieuto en l11 U•li\'elsldn•l dw B tr cc:ona. Al mandRrle uuesh ;1 re!icll.tció 1 q·te l~t~ce•uos exteus:v' 11 sus Sre• . P·•llres D. G..bnel y o.• Antnuia, In hiiCIIIIOS dobl ~llte•ll t JlOI ),t t\istin ción dt! q11e h 1 s iclo objeto el jovcu médico por cierto tr111.l .¡., 111 est:rll.t· tlo 11 IH J\oule111la de Med•cirm é:HII 111 \'O n bie u couc~:llcrl o el ¡>rcrnio T•mó.
...
Rec b.l e. Sr. B 111e1 uueslra fe 1
rc:l~( j 1 11 •g ••rálltlo e 1111 llsouj~ro
¿x'to en ~u unev.1 e•11prcs11. 1\cademla de corte G t•tos;nle•1le 11•1s eutenunos GOe d llr.t 1.0 llc:l nclual, J,u d islin· gJ 1¡ :s y ••mpál cas seil u iln ~ Futll· c sc.t M ¡.;sot A:emany, FrAnciscA E•lél'•l p,,,ce1 } C Atalina B nceló o\ oa:!\', g e~.uó11 e11 111 HCIHiemia J: corle $'''"''11·1 DecimAl qne dirige :a 1nl'l!l Jlrorcsorn Mm ganta P11n. R•cib11 a S• 11.1. Po11 asi como s11s d'sri¡lll'as, nnes lrfl mas s lnc.:rll fd i cil~c:tin a 1,, llllf que les des!lamos s.! l:sft~ctorios 1~ su liados eu sus 1es· pechvo~ C•llnetidos. nota rellglou E 1wh1 11<1 sáb'ltb, d iu 11, sep · 1udgés no q uu to mtl vet sario de la pr u~ ~ ·le .1s célel>rl!.s A¡Hricion es de la lmMc11 atla d.: Lourc.les R IR 8 'rlt~ B:rua~tli tR S mbrróu-;, se cele briirá, \!11 11 tt!slt 'i iglesiA pan oquial & las 12 1111 puulo, la solemne mlsn ~!10\los los <~ños, cou rosRtlo, T~ Dtum y bcsll•na11os 11 la Vir¡~:n B:d:lcft de 1 •s Pirineos. Personafe¡ E~lit\'o tnos llias en e ste pueblo ILrtstro tlisl •tguillo amigo y cull o medico mihtar O. J usé Francisco Rera Pt rs, junlmu eute en u su dis · l:i1211ida st ilora, lll1bie11dO rerreSIH.IO denuevo 11 Sil procelle ucill.
•••
Dt>p•1és de perumuecer IMgll P01adit en t sl e pueblo snl ló hace "'lOS d' ras Dar a PrRIICÍII D. j111111 Fout ~-~ 111Arhdo de )n esposA D. "Mar· Nt~ t hijos. 1111
5
+
H•t lermillflclo l.lrillnntemeh le In Cn11ern lll! Melltcinn f' ll lA PttCil t.ut ti'! S.tll c .lriOs de M.ulrid, IIIJe<:ll(l dislillgllili•l IIUtigo el i•IVI!II O. B 11 hts11r C•>v.ts S r111cho. Le fel icila111os cor.linhnenle In III ÍSIII:) Qlfe R Slll\ sei'J·Irt'S piltll e$ D. ).time y o.• M ir garrta.
.•.
'
En los ú limos. exáu•eucs cd<! l>rados cu ellnslilu lo de Pnlm~ ,"t t> r· minó con muy buen11s nolns el B·¡ch:lleni iO t>l j:¡ven D. Juau Mora gues E•tSIIil.tl. R<!Ciba llllhlra re'ícitación ex· tenslvn a s11s sell•1res p11dres D . Es tebclll y o.• J\nloni;l. Petición de mano Por O. B 11lasar Pujo! y su es po<;a FnwciS("fl Pa 1111 rl y para Sil h ijo O. Pedro J n ~u uA s iclo p~>d i da In lllfiiiO de In s imp ~ 11c.1 seil·\rlln j11n u11 A. Piilmer CnvM, h ~ ele lllltS· Iros edRdos1í'n:igos D. J •i•ue y
o.·
"fl'
D."
FrRncis..::~.
L·1 b 1da se celebrara en lA pró xhn11 primavera. Felicilamns 11 los nue\o'OI prometido!'.
Defunciones VíctimA de rállida • • fenne cl.•li deo jó de exist ir la mndrug Hit del miércoles D. Rafllel Cnlnrnar R cs · selló, farmncéulico lilull.r de tslll . villa. L" not icin de su lltlltrle r~p·tlamidllmtnle difu udidn en estA villn CIIIISÓ ieneral senlimleulo, ¡~or llt'r el fiulldO personn mny COIIOCHiu. Dt cnr~tcl~r ítfab'll y bont!Adnso, npre cl~tllo por lodos, en JliU ticul111 p·1r c¡uieues se hollrauau as1duamenlt
con su halo. El r i hwer dd m:t1ogril,l.1 ~e~m r rué h l•l•llhllll) fa lllrtfe de' IIIÍ~IIIJ d·ll ll Sil ú l•n11 llnlnHI·I, en cuyn ur lu se Jlnsu l>l.:11 Ol! mun •frwslo t lllfec· lo Q•Je ¡1rofesdba e~rot veciud.n••l nl Sr. Cl)lomnr Rossel ó, que E ~ P. D. J\ su tllslin~u itln fn rui'iH espe· cillhllt llle H ~11 e ~IIOSI\ a Antonia E•aser1rt. h ¡,, · J\ •IIO·ti.t y Rdl11el, envlanao~ 1 ;~ expre,;lón ti~ unestru 11111 y sentidc) pésame.
o
DE TEATROS llrgentlno P.1rt1 lwy e1!11 l111nnciadn ht ex· cell!nlt! pe!lcnh1 111t!lro Go/dwin Ma· yer. U:-.1 FLIRTEO A LA MODA llltt>rpr e litdo In O!llli ~illla 11r1istn. NORMASHE ARE R Sel'uudad.t ror L.GRA Y, GEOR SIDN E Y. De cu.np1ement o t l 1.0 y 2. • Epis odro tle In emocio•talllt: serie en 15 ~pisocl !•l~ .
T ARZAN EL MAGNO Cine Nuevo El progr!lnHt anunciado para hoy es el s igurt>nte: l. 0 Ora um del oe<l•' e 1 5 parle~ lilnlaclo: EL GUAPO DEL RANCHO 2.0 S ~l eCCIO III:S e C tu¡¡eS ) pre . se1\ln la ~l'n ~R cionlll pelicnl11: E L L E G 1O N A R 1 O 67-82 Pt·r Eva Von Berne Hans Sutw(l
y Pedro Lnrratlaga.
DEL MUNICIPIO
Se~ión
ordinaria del dia 29 de Euero de 1933. 83jO la presidencia del Sr. Alcalde: D. Gabriel Porcet y con asisleucia de los siguientes concejales: D. Gabriel All:many, O. Raf~el Porcel, D. Rafael Pujo!, D. G.tbriet ¡\\ir, D. juime Ale· numy, D. Gaspar Pnjul, D. Ü•tillernl'l En~el)ll l , D. Juan Porcel, D. Antonio BHlaguer, y D. G11spar Forleza. Se da leclnnt al acta dll la anterior. El Sr. Porte! (R) desea hacer con\· lar su vo1o eu conlra de ht cuenta del b~uqcl(te ofreci•lo al Sr. Gobernador. El Alcalde manifiesta que en el exlruclo leido no ~e purde hacer con~ · tnr nad11 por ser él. exacto reflejo :l.{lo tr11lado y acord.t~lo en la pas11dw sesión; lo que si se puede hacer constar a la que celebramus hoy. .se aprueba por cma .inaidt.d el exlr,lcto de In sesión pa~acla . Se apruebrm lws s•guienles cuentos: UnH del rnnestro de S'Arracó por hncer bh111qne11r E:llocat co!t>gio 47'00.-0ira de D. juun Col! por 1-14 Kg. de wlf~tf11 par1 el CllbRIIIl del IIIUIIÍCipiO 5·f70. Otra de D. M igu~:t Bosch por tubos
RAITX
Público Andritx
de urullta par.J el nanenterio 106'80 Otra del mismo por 570 t Jbtilla:s pare d arbitrio 102'60.· Otra del mismo por Los hecho~ dicen nüs q te las palabras La Academia ¡¡rre,:ll) de un mJrco para lil colocac•ón pone a la consideración del p~blico la siguien~e estadística. que de un culdro 4'50.· Otra de: D. josi: son los trabajos que lleva reahz_ados en 1\~dratt~ durante los pn. Porqueres por jornales th:vengo~ dos por meros años que ttene ere ex1stenc1a: los oper.snos de Id br ;g,¡Ja durdnlc: ht pau d11 st:man& JG0'40. AÑO 1930 S.: da lectur.. al dltllllllt:ll de la comisión especaalmc:nle nombrada para el estudiO dt:l apdralo invenh•do por don (Uno en el Jr.stituto y Otro en la fscu~la Normal) José Porqtaert:S, proponiendo que se comuuiqu.: al Sr. Porqueres que puede AÑO 1931 construir un aparato, pero sin ninguna cluse ~e compromiso por ptarle dd municipio, 111111 vez visto y comprobada su (Estos 4 para Tenedores de Libros) nlihdad t:l Ayuntamiento 11curJnrt! si A los 4 se les adj udicó el Diploma mediante exámen debe o no adquirirlo. 1eatizado en Andraft.>: mismo. El Sr Porcel (J) hace vari<~S maní· fhlacioues a fa\'Or de la adquisición del apanslo. (Los dos para la Escuela del Magisterio) Despues de intervenir varios con· cejales se acuerda que el dicla•nen AÑO 1932 vueh•a 11 la comisión para nuevo t:Stmlao. J El Ayuutumi~:ntu se entera de una comunicdción de lu Delegación de 1la Todos e;los para el Bachillerato dt:mlta autorizando ht aplh:ación de las Resumen: 13 alumnos preparados 13 ttproba~cü ur<len~tnu.s municipHies. Se concede permiso a don Pedro 1 Meditad el cuadro anterior y os convia· Vach Alemauy p11ra hacer tlctcrmiuadu 1~ cereis de que .enviando vuestms hijos 11la obras en su casa sita en el barrio rSu Capella• (S'Amcó.) St: acuarda adquirir la instalación su triunfo y su éxito en cualquier preparación son segul1i5. elédrica de la casa que está instaladw la Todos los estudios a u .n plazofQP escuela de niilos en S'Arracó por el pre· cio de 25'00 ptas. D. 1\ntelmo Pujol 1\lemnay A propuesta del Sr. Al<'alde se Calle del Generttl B. Riera 27,- ANDRAITX acuerda re.slizar det erminada~ ob~as en d c;.serio del Puerto. Se acuerda que duranl'! toda la presente semana los concej~tles estudien ~~ emplazamiento de In construcc1ón dt los nue\•os edilicios 11 construir para es . Palacio, 8 cuelas. A iudic11ción del Alcalde St! acuerda PALMA DE MALLORCA coloc<~r placas indicHdoras di! las dile· r~ule~ tlepemlencias de la casa Con· sastonal. Se acuerda llamar otra Vt7. a con· V A L O R E S -U P O N E S -A sulta a ci~rto propietnrio lindante con el c;unino de •Son Perro• pan• ver si t$ "' Pagamos los cupones Deudas del Estado V poslble n..gAr a un acuerdo · para t:1 en· r ebrero de 1933. sauch unreuto dc:l citado canino. . _Y en e$le eslaJo se levnnla la •tSIÓn.
2 Proparados
2 ADrobados
4 PrHuarados
4 Aurobados
2 Preuarados
2 Anrobados
5 Preparados
5·Aproba.dos·
1p a DREVe '•
ACADEMIA
PUJOL
(Maeako IICtiJ
lnfnrmes:
REOASENS &
Sucesores de Sureda, Terrasa
e
y
e M
77 ANDRAITX (B•Ie•rea) De•lnco 12 d a p b
-
.. ...
~
e rero d e 1933
' ~····
:i.;.o .11' \ :. :, .
'
-·~~~\ '
:'-.1 tiln
~
: : : t•su ,.,~. :
(
.
l15?11 ~· : ~ ~ ... •,••••••.. ·i'.;. ·"
~ TIU" !3TR
.
- . .........·.• ...
~
; 1teios: suscripción.lo~al • 1' 50 ptu. trimestre Número s ue lto id en prov•nc•as . 2 id id 11 id en el extranjero. 4 Id id 15 c ~n tim"'s "
~
§
ReO ACCIÓ:"J V r\ O)li:"JISTR \ CIÓN: ealle Gar.:ia Her ntl nd~z, 8
:
.:
================~~==~==~~
Doña Juana f\na Valent Mandilega \
CZJ¡ifa el dia 5 d{!/ corri{!n/{!
%!/{!ció {!n (!J/a
A la ed a d
~ n~i ea~o reci~i~o
de 73 años
lo¡
~notos ~acramento s
E. P . D . ,.
..
Su desconsolado esposo D. Mateo Alemany, sus hijos D. Sebastián y don Gabriel, hijas Da Juana Maria y D.a Antonia. hijos políticos O. Juan Palmer y D. Juan Calafell, hijas políticas D. 8 Isabel. y Margarita hermanos, hermanos políticos, nietos, so)rino3 y dem15 famifia. al participar a su·; amigos y conocidos tan irreparable pérdida, les ruegan tengan presente en sus oraciones el alnia de la finada por cuyo favor les quedarán al ta•11en-
o.a
te agradecid.os.
2 z¡¡nde hechos y e¡1isodios elecciones genentlts. Dice que fueron consecuencia dlreclft
La\ .. cónferencia de don José C•mlo iudicamos Y'' eu uuestro uúmero ¡mlerior, el s:ilbado pasmlo por Jrt uoche nuestro paisauo el abv gado y literato
O
J •1sé E•aseil 11, díó
su11nuuciada conferenci11 eu el Gir· t:IIIO Re¡mbliciiiiO de Centro, u~ est.l villa, sobre el tema • L 1 pulilicll y nUIISiro UlllUÍCÍ¡liO • . Mucho an1es 1le lns ocho y media,hora scí111lada parad acto, habl1111 acudido al local sociai, dt11ule debía ccl~brarse, multitud de socios, y a 111 hora de eanpezar estnba In
prhnt rll joruadn repnbllc1111B,
tle c¡ue era el presente, el primer acto público que ce!~brllbn Hqul el Cttulro sieudo p reci~o nfi1111nt a11tes c¡ue ll!llht muestra posición eshable · cer .erth e todos, Aqaaeli~t ut Co:!saril• ~uhesión y solidaa hfatl. N ll se trata,
pn'!s, tle h11bl?.r ui de counrover con 1u1 111ilin sinó de
f•ittr" A
IHIIt C de
y
aloch iu11s, nueslflt historia
tt~rea,
atnavés du los hechos qne h11n
de
ser anal iz•tdos y deslllCnllzados, cou 111111 confi:reucia. luicia ht 111nttria el Sr. Ensc¡),!l,
sala com¡1leta ne11111 llem1. Se puede decir que no fllllaba ni111:•1n elemen·
rchtcionamlo In h nyeclotia del pnr·
to, engrosados con los má.s valiosos
t ido cou
de nue l ro ln¡:>~r de S' Arracó, C)lle
y señ.ala qué ideas y que present í· n1ientos tenia éste, autes del 14 de
cou ta•alo 11hiuco mantienen los mismos idt>t~les en 1Pcho pneb'ecalo. A islíea on también \•atlas personas
el antiguo grupo liberal Pert ¡>ltlnlo se vió que la lnl~ cióu era nmy dislint-t . A•udlzt ~
;tbril, agrupndos en tuano de d•m
primer ¡n\rrafo del arlicnln priln~
SRIIIhtgo A lb a. Lee unos ¡>árrafns
el que se refiere 11 la institnci4•
d • otros partidos 111 évinmente auto
de una calla pnrticular del ih ~>ll e
lizados, deseosos •Je o ir la pillaba a
po' itico, escritll des d~ Puris. poco
• ocueule del couferea1.:ian te, y a
nntes de term irwr el ailo
última hora no se pudo sali~h•cer el deseo d~ otrns personns uj.:11ns ni
donde altHie y 1>1 ofeliza el ¡)orvP.nii·
presiones
de ecouolllill y riqueza de nuestrR
ll
Centro, por resullar el loc~tl iusu
pala i11,
dal sistema de sCici ali ,•:tr.ióll~lla'AII
fícian t~.
T onmron nsicutn ~11 P.l eslnHio con el :::onferenciahtt, en represeu: ladón
de la
directiva, el nuevo
presideule de la Casa don P..:dro j. J.¡fa e, el vic.-preshleu le de l.t misma
D. M ttins Euseli at y el secretario
D.
Juau B11uzá, Ab1erto el aclp ¡lor el Sr. jo afre
col)cedió la ¡ualnbra al jo¡ven SPcre: lttrio d~l c~ntro seil 1r B 111z ¡ CJit•éu e-xplicó el objeto d.! has con fea encías que ~on la del dia se inangnotli:lll y ahuhó a la personalitlacl del cnnfe · reuciante, qne por sea sobra !.amen te co:wcido, tlt¡., que cxcnsltb.t l otht lli <'SCIIIat:ión. Al lev11ntnrse pnra cna:ttn7..tr sn tllserlac•ón, fné dlln J 1sé Enseil·tl sRhulado cnu aplausos. C •Jm'.!nzó d..:stacaudo el hecho
ob:>esionmlo co111o
30, en
estaba
e lral!lljllllores, •
propiedRil. de unas consi•'"''.an.
por la tHOSJieritl td pala Í>l.
De ¡¡qui lus ungurios que eu dicha carta y c11 111
p~trram en l nrins
J¡¡ JH:tiRbra
de: Sr. Prieto sobre el
preus11 le
impnl st~ rou ;i s11 Rctil111l, g u11rdad-t COII dig11hlild.
¿ \1 >S eq tiV t:C am •>~
Cll
ell;~s? En este seulhlll, los h echo:> R la vistan están. Nosoh os que pudimos ec¡ulvo·
no falla eu 11i11guu pais del muudo. Ai'iade ~'" • siu embna 11lgo me11os comprel'slble
C!!ruos enl~t generación tle uu hecho,
prt domit'lio de un grnpo
h..:mos •lcepllldo completameute en sus consecuencias.
!arlo, por otra p arle
14
y el ordo:!n alegre} rebosaule de dicha jnrumla Vino el
tle abril.
puesto
qile existi11. Y es la
de unns A¡¡rnpnclones que Zélll lAS tareAS l01l11S del
IIOS sa 1'IS¡·•zn, porque de mOIIIeut o
Azní1.1. A ustliZII la nctunciÓII
creíamos qate quedaba resuello el
sei1aln sus iuicios de
dichoso ¡>roblema p ollllco. Pl!rn el
d ice que si n rn sanjm
1.1 de mnyo evideució que eslnbn
l áculo que llrefenciltmoa
Slll resolver. El C ·mfereuciaute va l 1CSIIICnll ·
se hubiese pr esenlm.lo vA ('1 desconten to ~e
----
' 1¡
¡o snc•
AN8AAITJC y c~tJa fl,¡se ele
¡>~ti:>
•
y de
olo mueslrnu saltsfacclón
duce '1' le S .
rnJliOS thpnlatlos. 105 Ó¿;pnés ~~~ refcrlr:~e 11 ht posición
4e' pd rti l·l de Co:!ulro, en •cuanto a loS pr Obtema s nacionales, pasa a 1,zar la cuest ión IocR!. auaLo~'~hnen le, dice, 1a postcr • 'ó 11 ·'yt1 . 0 ¡lartido liberal, es aun aul•gn . nu!s fuerte, más• Ir pica Y más ntiiC11O real a sí misma. Se re!'e.re 11 los. 30 anos u-•e con vi venda s111 mlerrupr.16n
e'emenfo.; concurrentes, en1re 'os ' •
D.
presente~, un partido ha sido ateo
mis
que 111111 tde11, 1111 conll)lejo polil co, mor¡¡l y sentimental. . Tr<'s aspo:!CIOs hay que constde rar Qllll flTlh:ban 111 limpia historia audr;lxo!a tle uuestrll posicióu: el po:il:co, ntl ·uinistrativo y soda!. Po· lilica:uente,alude a la f 11sió11 co11 los rw:bl CallOS y COIIIO lllleSitO llllllli· c'pio rewllal>a separado de las lradi· c;on~s de E•oañr1 y 110 digamos del
resto de ,\\c~llorca. Los rep11b'icanos no po,lau est~~r 11111S Sll l isfcclws del parlith.J tibt ral, qate imphwtabll 1111 peq te•)o concejo laico. En lodos los pueb'os dtt la isla, debido 11 eso se nos ll'illlll por téprob os. Y se haciil esto,~ p<>s;u deque en el partido libe
rat, eu honor a Rquelht fusión, 1'1Ca!la
b~'' lllt'hmcólicanrenle alguuos llns propi~s trRdiciu11es, y se sacrifi.:11 ·
ban al sentir tllayot it~~rio con•pouenlt s.
de sns
A J:nlnislml ivamenle, a In visiR eslá ,a brillante tareil . V4~lnte
y pico
de ai!'ls tl e lldlllfn islrllcióu hourada Ycontinua convirlfero11 m1 poblado en un:~ Jloblación m b::tna. E•• esle 1 l 111llo el ~eil l r E11st!i\ 11, relata l<t r e
lorut~
Jn1111 Ru~r11, don M aleo Simó,
O. B<trlolomé E •tseftat, D: Pedro J. jofre y D. Mallas Ensei'lal. Observa, luego, el desinteré.; de los diri~entes, y observa, que 111 mayor parte d.t los gagcs locales fueron
conce,lid 1) S n tos re1)1fb' i
CIUI05.Aqn~llos lenlnu con el mandu el trabajo, y estos obtuvieron siem· pre la más d<!CitliJ.t voluntad 11 sn f11v0r.
su f:de.idad, s•r coutluuo tnclo de codos, y expresA que p11ra lodos los
3
aynnlamleulos con ttn J'tfesu¡lrresto exiguo empreÍidieton sucesivllmente
pues er.t de J>riucipio q•te d,·b~., In· ber sid, Obic.rv.u.lo pmn <~Coasl"j ": cVeHtnos lo que Juw qtt~ lutcer, ~" visiR dt~l bel'o Jlhlll re11l :.t:-tdo.• ¿S Jcialtnenl(? N' scu\ llliiiCII lo bashtllle censnr ii,Jn ht aclnacióu di· rigente. 11 ' "convertid' el ár~" so· ci11l ll~ A •tdrullx en CAmpo de irre· (lllt aU' e t.lisconlla. Aullli7.nllas una y otra obr11 de los dos pArtidos, se reftere luego el orador al llamado cnciqntsmo, que de vez e11 cnalulo se ha querido im
Soci!tlmente, la obr11 del partido,
puldr al partido. Eu esle punto ha-
fué de absohtht conconli». N ttlie de
bla de 1¡¡ act.rr»cióu de do11 Luis Ale·
vosotros lo ignora. Llegó 1111 nto
uuuty, a cuya ol>ra respecto de A u·
mento, er! q11e nadi.. hablab., de ad·
d111it:< tril>nla CAluroso elogio.
v<-rsarios y amigos.
Y
cada rueuti ·
Observa que Cultudo corneuzó el
dem t ra 1111 pequeño club en que se
señor Alcmauy a •nenudeilf sus via·
discutía bien siu pasiones de bando
jes ¡¡1 pueblo, habla ya l<1 dictmlura.
localistn, a pesar de nuestra leuden
Rccalc11 que aconsej.tba cuando se
cia a las díswsioues.
le pedia consejo, que 8~tpendi11 ello
Luego aRr~ga y pregunl»: aclihul, esa tarea
y
Y ~es;¡
esa rosición e
hislot ia no merec:11n por p<Hte
<!,e
Jos republiom~s. uu trato dislinto
d~
los alc11' des y, por eso aprecinb·•
mejor, aquellos aynnlamitmtos y al· caldes qué menos 11ecesital>an
de
co11 su' ta~. Eso si, lo que hacia el
del que r ecibiuti'IS, trato que cuhui·
Sl'tior A 'emauy era eslar dispuesto
nó en la afrenta inferid" :.le 11111eua ·
siempre a 11 nbajar en f11vor de cuan ·
zas 11 Jos coucejttle$, de eclwrles cou
las peticiones se le hiciert tt en fHVJr
violeucia.s si no se ib 111? iQ te abi s
dclllllt:blo, y sobre lo~lo, 11 defender
111 o
1~ ol>• a (,!el pArtido, incluso t~q11ella
entro:! có·tto se pot la ron al servir
la sttya, y los
modo·~ de este
t>arlido,
c 1111 ndo tt'il 111 ttuesl ra!
y no f ué,
e 11 que no había tenido llltiiCII, ni m te, ni pArle. El sti'lot Ettsei\111 em·
pr~cis<uneu le; iHirll su·
perar uue~tros planes. ¿Q•té
plea eu tsla parte un torno irHitlllllll·
hlut
te-, en el que se ve 111111 pura co11se·
h echo los achta!es admiuistntdores
cnencltt comp.uRiiVll. Dice que en
muulcipales? AllllliZfl en &si& pnuto
puridad, el caciquismo lertninó en Antlrititx con tlou Mateo Bc>sch .
la obra de esle bitu io eu ig•IAics as ·
Apuuta luego a la posición re~io
peCIOS. Polilicameule, a pesllr de la, al ·
nal tlel partido. Observa que hn re·
horRca y palahret ÍH llllfllici¡MI en hts
snllatlo un acierto no letter cottex 'ó
sesiones, hAn ti ~ jado illlaclos
momentáne11 cou M~ttlrld. Pre<:isA·
VIII ios
problemas de izquierlllsmo,- .Acomo
ole la víll~ desde sus inicios ltasla q·re quedó' malo~rRdll. al echar
btr aplicado 11 lo nHmiclp.tl. y 110 lo
POr 1~ bJrd~ 11la mayoría electa el 12 d.: abril salvo el interrt:iiiO de la
han hech-:> . ¿AIIntinislrnli v.rmente? Lo !lAbeis
~claJura. Enumera, despues de afir·
de sobra: nAd '· L tl pu$0
111
3r la orit utación lllllllfcípal, en se
IUI ¡>ropJo edil, ni referirse " un .b,¡
~uida Qtte los liberl!lel', adntfnlstra roa t lntuntcipio,obra principal de los
I111Ct fltl bllcn v·'o ' V hablA e•t ello c•cr· Ja. obJifllcfÓII IIIOt'lll, Allllqlle tartfe'
dtttlo a"" ideArio, qll.t
po.h 11111 l!n
•le
relieve
111e 11 te,
t
salvo dos partidos, todo e:;
couf.rsión. S• refiere a 111 intención de Aznn.t y como u11a confnbniHcióu par 111men1Hflll ha tleslritltlo l~s mal! ces p11n1 sosleucrse. Pues b•en,drce, 5 ¡ 11 1111
esperau pnrn mallzar sus tlomin:o8 . el c~tmblo de gobierno,
1105 es licllu 11 nosotrus esperar lo no tener COIItXIón 110 significA no es111r t!dinhlos. Y 1111 ml~ttHl, Ahoru,
4 e~le pno1lo rccnlc,l qne e'llá 1 b:eu Jijas las 01 ienli!Clcues ídc:ol9git:lts del Jlllllh.lo. Relnln lu~>g••. !.1 siiii• ICil~: l lid g upo, t n p,,hu,l. lidl•!lh.le Sil IICI ÍIIÍJI eu ef lllollliciplo y en cuautn a e-tú 1 elección de alcaldía. Dicd 111e si 111 ültima vez, 1 11 vez 1le vot.tr eu b'nol· co, h.•bl:!se salido IIIHI só!a ll<'fleleht y,,t,uulo, se hubieseu ab~ teuldo .
'fambieu fi¡,, la IIIZÓII de J,, minoría para actuar como lo h'z•• en calln crisis lllnuidp~tl. D ice que, equivoca dt>s o a.:ertaJos, 111 lóg ic!l r.s con· tundente. Termlnn ~tseven111do s11s af:c:o ues,en lil~ cu>tl e~ la pc>lltica es 1111 sn · c rif~e iu a In ciu:ladauia.Dice que so bre todo en Amlrailx 110 sienlt!..sec tarísm o~ y que sobre pone 11 todo, !In deber, y que nqu!, ¡mies qne na
d.t se sicmle andrilxol.luitin 1111 párr a ¡,, inspirado por su 111110r 11 uuestro valle-; pero ltt emociór1 le obliga n termimulo rápidameute. A~ab11 tliciellliO qne po!ilicam-tn le 110 le importa lo persomtl, y que sacr if icm:a gno;tnso 1111 propio tn nu·
fo eleclora! a 11! viciada graude quE' merece, por su lrlltliclótl, el pnrtitlo de Cc11lro de Audrallx. El señor Euseil.ll recibió unl! ov11ción, 111 t ~rmiuar su ti~:llsin tll co11fere11cia q11e es dificil resumir, pnes, d11r•> la diserlaci6u ce• ca de hora y ut ~ llia, estando siem,1re los concurrentes pentltent ~ s de los la · hios ti : 1 orador. H •cia 11Hic1ti ;hno~ ailos cpr.: 110 habia lt 1blntlo 11 1111~stro póblico, deja¡•tl•> su 01 ación d~l sá· b 11lo, 1111¡1 gran impresión. Resultó de esti•o nud.:ru¡>, pr.eds!i d ~ ¡>al a bras,ideas cimas y conlt~rnos red m· deatlos. A cto coutin11o lermi116 el nc10 desfilaado casi totlos los cÓHétlrrcn: tes ante el señM E ISeíi.ll " lr;l fdi· citarle y estreclt"arle las u;anos, Í•·ues rcm!ló 1111 acto que dejó sul i.sf<!chos n lodos. Etl suma, íl pnqe d~l éxiln del co .f..:re11ci;IIJI<!, cn11sti ln yó 1,, vel¡t\IH un ~nm »CÍP,f11o p..tr;• líl l oltlla D rec· tiva 1lcj centr<l a la cnt~l f<!licil,uuns 111r el ;¡cl,t) e 1 si y pr¡r l11 org u1i1. 1 cil)n 1l ! • 11 roilllda , y E'Spc111 lhH q••e así cnutlnnurA en acl•>s sucesivvs.
Cróni~a "Miss Baleares"
moso p11r de zapatos de huna . El •Hotel A 11tn¡nbra • 11 ofrecido
El umriE-s trrvo Jugar en Pilhlltl sn elección ¡111ra 1933. f ornmban el
a • M iss BHiellrt s• lns IHtlllhtc!cmes neces11rias ¡1nra Qlt~ puetlll déscfln· sar duran!~ su esfancla en lot Cllpillll. ' E l eS1Ión Ballez-~> hn olrP.cido tnmbién sus servicios a lu Srlta Oarc!11. L:t CASA c.Cann M Rrin des Ct-¡o• ha obs~qttiado 11 • M iss BaiP.ares•
jnrad1> un p(n lor, un escullar, el D irector de eL•• U.tirita H•m~> , el Presi1lente de 111 Asocia.:lóu tle lll Preusn y el re1htclor correspons11l dd !1!11rio • Ah on~> de! M Htlr!d, orga niuulor del c.:n.:nrso pan1 la elec ción ll<! ·Miss E•¡Huia 1933· al que ha de a~istir •M iss B tlellres >. F oté prochunu:la Emiquela G 11 cit~, con· veciua nueslrn, hija del leuieute tle carabineros, dnntictli,ula en lll Clllle tlel' Prog1·e,;o uúonero 1. cMlss BaleilreS 1933· BC0111p8· t'111d11 de sus f.unililll'es vislló los estudios ft~l~r áfiCIJS eA•ner> , donde Sil O :reCtor StiCÓ tlivcrsas prut:bas de la beii{'ZII qne· en represenlllciótt ~~~ eslll reg ión co111pe1ira el lil tt!o <le eM iss Esp111ia • . . Lur>go e:>li!V() eM iss B tle.a res) en el esiAbleci111ienlo de modas • V ieun• de 'calle de S'iu N icolás,
con nn magnif¡co pañn_t lo c1 iullo. Tillltbién ha sido obseq•tÍAtln con nn rico
~stuclt• de bo111bun~s
tle uu.1
11cred ilt1dn conftlerill y con un sucn· lento desayttno del B.tr N"ttresco. La sr ñoriln G 1rcí'a, eslá encatt· htda de las nHICh lls atenciones· que con elh1 h!ln lenltlo, no soto en An· drailx, sino en Puh11n desde donde h11 sido objeto d~ mú' l iplt:s deferen· Chi S. H •1 recib ' clo tllltttt:rosas felicilfl· cione~ de diversos puehlllS de 111 isla iuvitándola a · que cu11ndo re· ~
.
tloude Ita sido encurgRdO el lr11je fl.t gre~e· <le Madrid los visÚe, prepa· ráttdo se di versos llClus en sn honor. noche que habrá de lucir en M t.lri.t Recib:1 (auto la ¡¡¡:utcindll como t:l dja ddl COnCIII SO. stt di~\'ngn!da famili11, nnestr11 mny Es un m:tgníftco lr.•je de t~rcio pelo negro, estili:¡; 1 ~0 con v.~rtlade · '- sincera y cordial enho• abilemR. ra niii('Stdll, 'que será g>~la de lll Lonja de contratacl6n indnstrin 1111111orquina tlel vestido. E11 111 recientemente irlllllgnrRIIII Auleayer vient<.'S, p ór 111 noche, en Palma cada di11 se no111 11161 asistió a ta s•!:.ilh rlc due del Telllro afluencia etc comerciant es prodnc· Líricu org;m!zatlH en honor suyo , lores de los pueblos, que II~VIItt alll h tcie,ldo lll prP.dusa tollelle que se ltlltCSl(<lS tl~ StiS ílrtÍc¡IIOS efeCltt.ll• ' 1< .., 1 le hil ocoufec;cioo1ado en P) l lttl(l -: <lose lnnchas transacciones entre os Ayer a la!\ 5 tic la larcle se cete· . mlsnl<i!'. La fundación de tan hnpolllmre bró en el aristoc• á tic·> Tr(lcadcrn un Tité de d~sped id a en honor d~ CP.tft• o com~rcial éru una necesldflll ~
B rlenres • q ue salio para B-trcelon~l de PI! SO pata Ma~lrid <Miss
iiCOntpatl Htl de su SE'Iilk a matlre. Eulré las casas q1re h-tn ob:>e· qniado " •Mi $ B1le1!1es • cOl\ Artiéu los de. su ínthtsll ia reconhmt 1s las siguientes: Merct>ria eL " Grut,p la precios¡• baudn con ll)s colores nacionales y bordlitlo en ¡~lata el li ln lo de que se ha hecho acree't.J,hti· la Srta G •rc!11. Tafntiietf 1e :eslil cnsn 1111 precioso 11ar de gu ~ni(:S (t ' llnla~credón. La 7.•11>Aierill eEIII'E'k ¡. 1111 lttr·
Cildll din m á' 11p~emtaule; y por ello hemos tle sen tirnos lotlos llllamen~ te sat isfechos.
DefuncloRtJ El d~min~o pnsatlo Llia 5 P~ ,mejor vida él la etlml de 73 1 D. • Juaun An.t V .11eu1 M11udile,J1 L11 nolicia de su mue1le uernl se;1limientll y u 1.1 del c11tla'ver 11 su ú'tlmn inllernl celebtndo el 1111\tl\!i le asistió numeroslshaltl ciA que puso de llttmlfleslo cltns tlttii<Jindes d~· t'Jile
1\NDRAITX ....
1 S'l f >~tlll'1 a. raJR~•b., 11 ,f!i¡itt~.
,
. h f8~ y
'cJII III ) SIIS IJiftlS e
\)M(II\ '
· f•nlil:a r11 opresión de uues h !ll3' • l . "' en co.nlo 1!:1\CI..t. tri S'll e ' • •
E lll ~ 1110 cli>~
•
tl~jó
!le
t'Xi~tir \'ÍC
, cr••e euf~rmetiHtl y
t~"e
,. ~ D.• dt 't11 fl¡¡0.
~1nrg<~tita
la cd~ttl Colon.ar
A
,c,ttl. • 'ó 1 1 1' " LA condncc 1 n t .: cal a ver a 111 • radil fue una venladera ~·t una 1110 • . fd iiiCIÓII da duelo. pla 1 KtCib.• ~ 1 nf 1. g 11. 1a r;¡un'1'•a es11e . ~~ •e su e ~po:so D. R.,f..tt>l, su (!8.111 ' • :1 1\ntOIIÍil l' Sil IJ I!fllHIIIO htla S 1 · · J • D J~. ue (11 u~eu lc) la I'XPI e!.JÓII lll' · se ntido 1) ~111\11!. 1 UIU11
~Junlamíealo ~e ftndraítx FunnatlO~ pnr e-.le Ayu11tamian
s PCtJ·on-:5 para t 1 cobro de ·o ; 10 1 ,·b.tt os tic! GU \IWERf!\ RURAL ; ~t ISQl'ILI:-.! 1\ T O, en el eje1cicio CGrre 11, lle 1933, qnednn ex1111U I•S 8
público ,, efectos de
1 ecl amA
c·ó ;•or piHz,¡ tle tliez dins, durante ~ r· A, en la,; ho1as hábiles de le e" 12 y 14 a 18), podrán rrm·11.1: ~e cnan t.ts rec:mllllcionu !e es•rme prore,J¡¡n y ser aquellas fl~lll iiiJtiS e.l l<t S~cr ellll Íll tf~ este
Cuucc¡o. A~dra lx
8 dt> Fc:brero de 1933 E Alc11ille G 1br 'el P1.11 rtl P A del A. El Sec1elario SantiRgo Puente .
DE T E ATROS ~rgentino
Pt~r 1 hoy eslá
IUIIIIICittdll 111 iill ••·.ldb e super l>roducción lit u· lada; EL PAG\:-.!0 DE TAHITI Pur ~:1 r.:nemlmu.lo actor de la Pl 1a .1~ Ramón Navarro y la belht .:~ J: st¡¡ Rtnée
Adorée.
0~ (OIIIJifemento el
3 • y 4. 0
ep:sod:os de 111 grAndiosa pelicnla: Tt\RZAN EL MA.GNO C.ine Nuevo . G1au fnncfón ele chlft. Progrnnnt l!;superaLic. tn 1.• E1nociouante clrnmil del oeste · 5;Ja1tes E~ BUSCA DE AVENTURAS 2.• Esueuo d~ la exlrsordlnat ht t:~~,/roducctón en 8 parles, 11· ··~
CONo¡ : ION DE PAZ
5
Salón Parroquial Esta uoclie 11 '"' 8 y 111c:d•a 1:!11 .al cih1llo salón dará sn anunciada C()ltferencia el Rdo. Sr. D A•lthés C~timari, v~rsando sob1e e! tema: ·E· PHJlll•. A continuación oor 1111 grupo de s impit icas y d lstingt~hhl$ sen·1riras de I:!Sie pueb:o se pontlrá t!ll escen11 el dralllil histórico ..:n 2 11clos titulad": LA TROBAD:\ DE LA MARF.. DE DEU DEL PUIG DE POLLENSA del cual es autor el m~uciomHi o ctmferenciaule.
<l'•e eu jti!IIR G ..nerul cd~urztd, e11 el local socr11l del Cuculo R 11.: C·nhn tle e,te pneb'n st Jlrocell1ó 11 1-t • renovarión. de parle tltt la dfrecth·a habi\'110 1 :.1!1.1 no n1Jr.,IJ,J<> JIlirA ¡u~ · sidente D. j ollé A'e,mtny • Bdtlo• y Jltlfll p11·n~:r \ 'llllt l ot D. J•m•• Cu· v11s •Co\·a!>• . Ces11nllo t•n h•s car· g11s re~pt>ciÍ\' a llleute D. Antonio Ft ~x •s •juuli • } D. j.1an Alemnuy •B I·Iá. • Fcllclhlmus n lo~ nne\'OS elegí· tlos y le· tle!le.a•uos el mayor .tcler· l O en SIIS Cllll{O!\.
De &' f\rracó
Scsiou urdmaria del dfa 6 St d11 lectura al ucta de la antt!rior Acto st gnido el presidente d;~ cueu· la dd flllltchnieuto llel farmacéutico titular de csla vilht D. Rafat!l ColomHr. Manifiesta que el finado fue siem· pre •nodclu de C1balleros, hablemlo per· d11lo Audraitx, en lo admmislrallvo, 1111 compl:!leulc y 1trobo funcionar io; en lo sociHI, 1111 a111lgo de todos los audritxo· les y eu lo po:luco. un consecuente re· publrcano que supo luchar por el lde11t y mantener alta 111 bandera en que cam· pe11ban los principios básicos dt:l \'iejo p11rt ido republicuno espllilol. 1\:rmina que entiende debe constar ~n acht ,.¡ sentimiento de la Corpora· ción por IH p~nf 1dH snfridH y que S\" lrHslade IHI acuerdo a ltl vmda del com· pHilero fttllecido. Tul acuerdo se acepta por acl!lttlll· dón. Se aprueba las siguientes cuentas: Una del). Antonio Culafell por nialt!· ri11l impreso y objelos escritorio 64' 85.-0tra del mismo por impresos so · brl! lnqniliunto 89.00 - 01ra de don Üdbriet t\toutr por vidrio$ y orros 11b· jetos 18'25.- 0trw .te D. Stbast illn Mandit..go por fórmulas des¡,achadas pa· r11 beu~:hcencia 12'75 - Otra de la Sra. V1uda de Colemttr por c:l ' lltismo con· cepto 88'25... Qtra de D.Juan Flex11• 110r 15 pos1es pHrtt la linu telt:fóni<:a 120'00 ··Om• del mismo por cemento facilita· do 30'80.··01ra de D. M1guel Pnjol por htrraje dtl, c¡~ballo propie.tlld ~el Ayuu· !amiento 7 20.··Üir11 del tltposJiano pH· ra pago 11t: una dieta al Sr. Alcalde qne pasó H Pdhllll para gestionar la obten· cfón de un sol11r p11ra la nueva escueta graduada 8'35. -O~ra del mis'!"o para p11go de la sn,cripCIÓII de •El D_aH•24.00 · ·Otro del mismo 1>0r el C11nOn de In liueu tl!lefónica 12'80.·· Otra del m iSIII\l por un telégr11rna al jtfe de la C11ja de l~eclnluntiento 2 80.··Üira de D. José Porqul!res por jornules devengados oor h1 bri·''''" dnranle sem>tua 254-'90. ··Otno del ¡~lsmo por muleri11les empl~atiO$ 11 '85.,-0tra de la ,\1utnalldlld di! Acci · dentes par11 pago del seguro de lns 0 obr~ros del nmnicipio durante el 1. trimestre del corriente 78'i5.··01ra de D. Botsllio G.trcia por ht deatrucción de 21 uuímales dai\iuos 3370. (~ued11 sobre la rntsa 11118 <"nenia de
Salió parn S ·1!uu {Francin) don )íl<tll Alenuwy •Co vas• !ICOIIIJlllnll· do tle Sil e ~I)O~II. -L 1 ~gó dt! Fnmci.1 D j time Pn jol (e l~! ses Ciilele) IH'<~mpa n ,tdo de su s11egro D. jnnu Ensei\>tl. - 0.! Lyóu ll eg~ D. G 1b: ielj n,n (,fe ~e Plas") acompni\ado d ~ sn esposa t hijo u~tlurales de dfthR República. -Sa':ó parn Lorienl duñ,J M11g dalena Sa!vá {N()rit:l). - P11ra B lhleos salló D. jou ge Esteve {Rich). -S.1Iió ¡><trH Rouen el j•)vell don G:t illerm•l V1ch (V•gll'!l). Lleg{) de L1 F.eche (Francia) D. junn Vlc¡h •D;unjá.• - 0 .: L111 ient{Prnnd11)llcgó duna CutalhHI Colouutr ~Tde ·~ · HCI>nl ,,,.nada de su ll' ja y su ltenn ilna M~t1garir a .
-Pa1n B Jrce!ol!it SRiió D. Ma · tías P~thuer •RosP,. >
-Salíó para L1ón (Franci<~) don • d~ se PIAse • iiCOIIlJlfl · i\.ulo tle sn esposa e h;i·•. -El dia 9 tlel actu.11 ingresaron al servido 111 ilir;tr de P c~l ma los ió vencu Mtt iiiS M >ragul!s c.Je St! P,u ne• y jnnu Palmer •Escoht~ll' • . -P..trll Aug .:rs (f1a11 CII1) Silltó D. Bt~tlolcune Alcnutny c0dsldhtst: • aconrpatlaJo de su lujR la Srll!• jlln·
O •bllel ju.¡n
ltlt.
Petición de mino
Pa• a él joven 1). J•lan Flt•xus • Met inade•lf ~~~~~~ petlillll IH 111111111 111! lit Sl'lla M •g,)rlt:af<t Vlch •Dt!lltiá •
ttotas pollticas Por error involulltado dejRIIIOS de consi~nar en tiempo opoltnno
DEL MUNICIPIO
AN&RJ\ITX
-
D. Gabriel ,\\iquel. s~ apruebd d dictamen cié lu comí· s•ón de luqnillual O· Se aprn.:b~ el ,>sJr6n .te arb'triJ Je GtarJena rur¡tl y q •e se ex; mg i para d~clos do! redamactón. Se aprueba el clictarncn de la cnml· sió•• nombraJa para Id aJqui~ició.l del .tparalo inveufado por !). j1.1s.! Porqo1e · re>. la cual expone que dicho ser)or puede construir un ap11ralo, pc:ro sin ninguna cl11Se de compromiso ¡1or p~trle de este ;\\unicipio. Se acuerdJ conceder permiso a dou Gotillermo P.ilmer para construir una .:ocher11 jnuto a la c11sa sita en el emnf · no de San Tc:hno. . A propllesta del Sr. Forleza se acnt:rdo que en fa provisió•• de: farma· céntico tiluiRr que hoy \'ocanle, ~ea por concurso de merilos Se da leclur':t a un escrito flfiJJado por el farmac~nlico D. Sebastián o\'lan· chlego en el cual ré~nlta su sentimic:nto por ea fallecimiento de su com¡>ailero D. IRafo~el Colonaar. Al mismo licm· po y con el fiu de que no quede debí· damente atendido hm importante serví· cío, se ofrere Atenderlo gnllnihunente in ter in se nombre 111 qne a de: sustituir al malogrado Sr. 110m Ir. 1 Se acner.lu ~tceptar y agradecer el olrecimimlo del Sr. Mallllil~g(l. S e acuenht d~signar a don Francisco Vicens para que cnid<! del cc1bro del ¡trbilrio Guardería con una ~rniHicación •le nn 38 y al oficial :)qche para el cobro. dt:l arbitrio de inquilinato con un 2 por ciento de gratiiicacib·•· El Ayuntamiento se enl~ra por me· dio de! la Gaceta que la Oireccióh G ~neral de Sanidad, a anuhtdO la plaza dt mc!dico tilul" de S' Arracó. A propuesla del Alcatcle se acuerda grallfic11r en 20 pelelas ni encargado de In estación telefónica de S'Arracó por haber cui.tmlo de la recarrclacion del arbtirio de reses SdCrificudlls por partí· culares en el indicado caserin. Se acuerda llevar ' a c11bo nuevas gc!slioues acerca de cierlo propietario l:ndante con el t<tmin<l \le •S•1n Perro~ 110r si pudieran C$las dar resultRdn Se acuerd11 que la comisión de ~br11 s esludi_e la forma de h •cer cl.l!>aparecer el. anhg••o. osar!o de S'Arracó v deler· m111ar 111 nhneac1ón de 11 quella via. El Sr. Enseilal (G.) ' e interesa paru que el Ayunlamientú procedu a la con~lrucción cid muro de: coulención del ca... ino de Sa Cuna dc:l Cudl ya lrHioron t-n 'n lliiSndn i'tSión. • Se acnerdH comisionar al Sr. P.use ~•111 p;~ra geslion:tr entre los vt:'cinos uatert"sudos que aportén algo en lll re· posición de dicha vía y el Aynnlanm:nto
e
Simón G a rcés Gompañy: C.orredor de C.omercio C.oleglado Tcl~fono -e267
Despacho: Baralill.>, 15, t.• (esq•Jinn jllime 11).
OPERACIO:'-JES QUE INTERVIENE: C CIInprll· venlu tft V~tlores, N •g nd11ción ele Titulos lUIIOrliz>tllns y tle cupones. Snsclillciones a Em· 111 éstitos y Emiscoues. Cntuhn ue C ré dito cou J:Rrlllllill pen;ounl o tle va• ores. Prestnmo~ cc111 ~'1rnn1i" ele va' ores o ,.ersonnl. D u cuento s de L'!lras r o tros dllCIIII)enloS' ti~ giro. Snbastns de vtllores o e fec los. L'!gnliz.tción de coutralos nterrnnliles. e tc. Decreto 26 Julio de 1929. Ar1.• 1.0 • Los Corredores de Come• cío Colea:iad~ 1 soa lo' Agenles mediado~es que, coq arreglo a los preceptos de( Código de Comercio dan é con el e tr.lcter d! :-/¡1uio$, y, cu utlo p~ra ello fuer~n solicita Jos de IQs actos '1 contratos 111ercantiles.cnya inten•enció•J sea propia de su oficio.
El ~ fi(lCJI I!l(l=i
Colón, 39.-Palma Grandes Almace~'es de Ropas Cohf1ccionadas para Cdha/Jero, Seriora, Nil1o g Niiia LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTAS
L
CONTADO -
-PRECI O FIJO
SeccióR de varios: Imper!I!ea~Ies, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, LiUa!1ll,uiJI SUCURSALES: t.1adrid, Barcelona , Alicante, Alrneria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan· tfer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
El Materidl lndvstridL C. A. Lau ria, 5 6 · BARCELONA - Teéfono 20524
fun~ada e~ el año 1~00 -::~ Capit~t l.OOO.OPU de B OMBAS, MAQUÍNARIA
-
peaetu.
.HERRAMIEMTAS, TRAtfSMIG ASO L INA, ELÉCTRI~OS.
SI ONES MOTORES DIESE L ,
.,
== ~,..,.,_
--
Representante en Andraztx- ANDRES TERR_.4.DES
Para impreso-s de todas cl~~es Para libros V suscripciones !'e
±
2L
lambien prest\Jrá su 11yuda. Despues de largw . discusióu sobre solares parn la edificación de las nue vas escueh•s, se acnerdH que esl11s sear¡ construidos en lvs solares qc¡e · el A t . posee ynu anu~n to junio a la eScllelu " G ntdnada .
St: concede libre fllcultad parH que
t; E
en Ju impri.!nld CALAfFJ.L
en In librerÍil CAt;Af&tL ._.
k
E
S
4f'l"'
la comisión de alumbrado col~ nnT;vus bombilhts en donoJe C~ convenirnte. El Sr! Por,·ct (R.) se lulltrt!IUIII" que se uclare si cltte:mlnado S ' Armcó p;~¡:¡¡ cont ribución. V en este est.~tlo 1e sesión.
ANDRAJT.X. (Balear )
•
es
D••••s• lt de Pe•rero de 1181
/~~:·;;;\ ·~~=A;r::::art·~n·jK::::::;JR + ·~ ~ ~A.c: : : !I:r· Jt t=:::=::lx·
c::=:!:J
; M-" ~\d
.~. ...
u
.~ " .
·......··
~
'·-~
.ñ ~
•t:=:::~ ·~~m&ñ~l~ePe•id~·~ ·c::=:J •
~====~====~=
Precio~: suscripción.lo~al Id id
1'58 plaa. en 2 Id e n el extran jero. 4 Id
provancaas .
...... ' ...... . . ~
~
:Utlfñ
. :
.
I'SU Ptn. :
• TltlNSTitl' :
\
.······..
•...
'li
:
"3
..
r¡;N~á:m:e::,:.=:s:a=e~lt:o"lWI;:::¡== ====== ="'========
trimestre Id Id
ReDACCIÓN y AD\\INISTRAC'Ó,".· ~ '"
15 c~ntimos
=-~====~============:=============~==~~~~::~~==~~C=a~l~le~G:•~r:~I:•~H:e:rn:4:q:d:ez~,~~~-==-=
Im p resion es d e mi juventud var nn\s la tirantl'7. de relaciones enh e E~¡Mih y No~rleamérica, f'lll
HliJa 1a ,:! !JCtll <~l.lh iO • M<tine •, cuyo
pujanJo " deseallas
1o1n! ·"~ ole des1111ido en Sil f vullea-
sensAtil, eu iin, siem,>re ec111i 1iu;/ e
ddo dccto de nna t>xp!osJóll Q t t~ lAlllb é C'l I'Ó la mnetlo a grnu uú ueru d~ !>us l ripntantes. La opi·
imp:.-r ial. vió desde el primer nH>IIh!l;•
í ¡l t:il en los E .;lallos
das ex-1:t.1d 1 con lrít
U.d
E.;llnñ,, por
'os , >S ca'n!llniosos do! íullo le Sil; ., Hll i<t que los insur1ectos cab~uo'
e!'ta hacia retorsiones.
fulmas
y,
L •t opinión
ev~t·
t.or !Jmd"ril de ignomiuia co n-
hacer cónstar que el ing~11:em y11ul< 1 M~l villc poco anlcs de la catá~lr oit!
al dar cuenta de experi encias que se
en t orpetlt!ros decln qne soio queda ba oor coJnptobar slpodia llevarse y almacenarse a bordo dejando eli minados los riesgos que prod!lcen los vapores que desprende; y mHs
m icas y Cllll\bustib1es líquidos en aquellos tiempos en que tan th·fi clente5 e1an su estabilidad y l flll lrregtll11res y 1lesconocidos los ef~c c¡uhnicos ineslftble:o.
para
ll_!l!ll odios~> y.detestable pleíto. S:>Iu jomo e:etuénto de juicio me lntcr'Qsa
acli111a1mulenlo de f¡¡s pólvoras q 1i
lea•ne rc-1 en su ca mpa11a separalls hecho
lodcts l11s e1ttlneucins rtllvale!IAgt>na-.
llev¡¡bau a cnbo i:lll ei<MAine•con 1111
los lid calor sobre ta les sistemas
este
de doctriua, Cltlletliuentiat
.
to en la explosión 1111 caso funnil<> y ' d,esgracindo dollos que prodÍtj\!rOrl el
w>s alribnian eu el afán dé tonSP!! r ·a in1e1vención de No(· la, dprv\ edró
leslhttO·
ll iiiS qiiC <'11 COIIjlllllO fllflllltb<lll llll
Y teórico, que fué adntithlo Jlor
b·1qnc el l:i Id 111es sig •tiente quedó
.n;~il ,
cienrlficos Y
iiCOIIIjl!lil;uJ.,¡ por llllllllti'OSOS
Cheqlo
(15 Febrero 1898) E 1 ,ou d•• corté; v isita entró el 25 de Eo1ero e•• el puerto de la
lib'es rnzl)ttlllllient os
En
~111b11S
nacione:; se consli ~~~
yeron tribunales téwicos p(Ha en·
Ira l.r ·d~'g¡; E.;pai'ht, y en manifesta
juicin( el c»so, pe10 sus d ic támelt~s
tlon~:s c<t.iejt'lll:l pisote;u 011 nuestro
fueron dive1gentcs. L os s11bios of1·
pabe Ó 1 r levnn !Etrotl la VOZ enarde· tiJa Pu de111.111lla de veng;,uza y
cial11s de uuestra marim1 Sres. Peral
gtttrrc~.
qne la pérdala dd bur¡ne se ddJiR
y Salas u..g11rou a
f¡¡ conclusión tle
co111lmslib'c liquido parí! sn e111111eo
tardt! el ten iente M'lnry, de la misma unclonalhlnd, all ibula la explosión 11
cotlo circuito de la inJia'laciótl eléctrica de sus patloles.
1111
El caso es que esta e~pl osión y ht malu fé de ynnk is y cubanos precipitó la guerra; c¡ne fné amts· lrnda la so1Je1ania de Esp111)11 eu Amériot y Oriente de~apareciend C) los restos que aun
c¡uetlablln del
L~ c,lláslrofc: se atribuía, pública
a una explosión interior proJuo.:itl.t
l' Caln.nHusamen te , a la explosión dt 1111 to1 peJo lanzt~do por mauo Cf1 • ··1111•~' e >n to a el acorazado • Mai· lle•• L'ls ex aliados consldP-raban axiont&ltco que el lanz>~miento era lrnto • htn f,máttcos • 11e lllaueros, • cou1o IU~!iex•vos • que couoc1a . e1gob'1erno
sin dnJ<t exponll\•leantente por ra·
vasto imperio col()uial que descu·
zones tle tem;>eralura y dtf ici,¡nte
brieron
espafl >1, mientrtt 5 g ran parte de la ep¡· hn lllllltdiltl atribui(l la catástro-
de que la t>XIlloslón ocurrió d<!nlro
ejército in
del casco y I!O fuern
Indo, por un tlelt-sl11b:e ~'X¡'Iedieute
fe a 11, .
ctat;vas criminl!lell de uues·
Iros e•.len¡rgo~ .
con objeto de agra·
y
ccmqnislaJ OII
IIIICSII OS
conservacióol <le ¡.,~
nutyC>re!'; que nuestra lllllri•lll fné
pólvoras qua abar rotabt~n sns p1i1•1
an iquilatln eu desigual y horrorosa
les. A nte el exé n~c!n visual de los
coulienda cuyo recuerdo esp1U1ht a
fabricación
o
cat>.•r
los que vivimos nQni llos dins d•J
nlugumt l>ersoua imp11rcinl
iufu1tnnlo e injusticia; que uuestro
rest os del buque no podia dnlla
«
de el.
El
e vencido, ,lolahuente 111111
con
de polftic11 y sin eulrnr P.n combnte,
vincenle, estaba nutrido por irreba
más qne en la sau¡deuta juntada de
l\ictárneu E'Spanol, lnruluoso
y
ANSRAITX
2 Lomas de S<in jnnn en q s.s di«<u
Hlefatlus .Je aquel iufieruo p nsion11l
nuwllene sob1 e uueslra
su vid'l 110r Espo~l'l 1 en palflótiCil y emocfonanle eulacd ti G.:uedn \'.sut dd Rey y el s>~bio e lnui \•iJ.,ble
en qote ht voz Jel>tl •Jcl vencido era
sfell!pre hidlll¡tR, 11n1 RCIISIICiÓII
up11gild1t por los nnllfJos del vence·
nse. Con In visiR
do•; dmtde el gé1111'!1l maltlllo de 1•
de
pasión y ll~ 111 ahtmula aust!Jtl.aba dellocnl to.la idea dt justicia hn111n ·
creyendo y que nnnc11 nos h11 falt. .
y arrlncound"' en I'JdoiS Jlmtes Y nllhnamenle 11111llr11lntln e u P.11i~ ...
na para enlr::nlzar 111 arbitrariedad
sonará
y hncer más euorme Id hnusilhtclón
será retiratl11 tle la historia la ¡lrodl'·
.... : no sig.unos, c¡ue el imperecede
sin
ro recnesdo
de
nquel rescoltlo calnmuloso y pnsio·
•enueva en
mi \' leja
C 11piláu de ~ 1do BnsiMiante; q11~ la diplomaci11 esJollil!Jia fné veuc1d11
ll11gas
que han
111nta
ignonnuin geueración
g /)teado
mucha
rem~di?, no
h •y dtnla
qne
ual nlumbrn cadu tila mas [eb ~e ,
ue
Cll
alto y '" IY114l segu111101
Dios en qnién
conseguiremos lhtguP. nn dl11 en q~~e
a Infamia internaclo•s-'
r
m a qne 11.-vaba en los topes de 111 buque el almirante Dewey tlnrrutle el comb111e IJIIVai de C11vlle:
Por esto hay qne lntb.tjnr CQJI fé
¡REMEMBER 01' MAINE! .
y peosnr qne la •••h~tblli!AcÍóu uacío· a
El honor vale nmcho má• que
nal esiA hoy mas cer c11 qne ayer y
nueslras poderosas razones cousi·
tod¡¡s los grande1.as del mnmlo: sin
meuos que tuañaull. T~tl os los ;tilos
sang re. Tt~r ntinó la g uerr11,
y sin OJlOner
y fundamento científico, se negó In Comisión Ynnk i do! 111 paz 11 la pro puesta de: la espr1ñola pr esidid<i por M ontero Rh.>s de sujetar el estudio
derac.:lón
11lg m1a
de
scri•!dad
y fallo de la pérdida dd •Maine • a
uc ia~!l tlel
él la viUa imliv!tlnal y de los l'lltblos
15 de
cntece Rbsohtllllne•,te de sentido.
Fcb1 ero, deb.m• o~ repetir a nuestros
jos~ Rn:R.t ALI'MANY
hi jos ACORDAOS D E L MAINE,
Contralmirante (S. tk R.)
eu , e!> IR
f.:cl111
para que sep;ul que h.ay una uacióu
Mahón 15 Febrer o 1933.
lau pode ros;~ como poco uoble que
uua comisión de expe11os pertene ci.:111es a naciones ueulrale$. H1cle ron docma de f é el nrl. 0 7. 0 del dlctámeu emitido ¡¡or el T 11bnnal que presidió elahulrante no1leanu~· • r icano Stt•ntlson, vence,lor e1t S
111·
liago, y seg••n él la pérdida se
debió a la e.J.plosiófl de una mina submarina que ocasionó la voladura parci al de dos o mas de sus palio/es de proa. E•s este informe h sy q11e buscar 1!1 orig l!n
de 111
conciencia al ormeul ada, que acnbó en enagenación
mental,
en
que
ú ' l imo ~
pasó dicho ahnin1111 e lus
Simón Garcés ·Gompañy Corredor de Comercio Colegiado Despacho : B am lill.>, 15, l. • (esqu ina Ja ime 11).
Teléfono
2267
OPERACIONES QUE IN TERVIEN~: Co mpr<~· ven In de VdiOfes. NP~<Jcinción ele Títulos 111110rliz11tlns Y' tle cupones. Suscripciones R l!m· préstilos y Em isiones. Cuenl<ts de Crédito con g :m111ti a personAl o de n· ores. Préstlllllt)S con 2''1rilll li.s tle va'ore~ o ,.ersoual. Dt~cuentos tle Le1r11 y otros documentos tle g iw. Sub11stas di! valor~s o cf;ectos. Leg-•lizadóa d~ contratos nscrc<tuliles, ele.
- - --.--· ~ --· ---....,..------
Decreto 26 julio de 19'29. Ar t.• 1.0 • Los Corredores de Comeccio Cole&itdou• los Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de Comercio U. é con el carácter d: N 1t ariO$, y, cu 111Jo p.sra ello fuere,¡ solicitaJos de los ICIOJJ contratos mercantiles en ya intervención sea propia de s u oficio.
dias de S il vidA. Sn inspznttlor el Presidente M akinley mnrió
11
los
pocos ailos a manos tle un ase~ ino vulgar. ¡¡Grandt:s
mis terios de la
Omnipotencia D ivhtll qne tlisl rilmye en la tierra la• de o temp11uso los ntyos de su Infinita jnslicla!! El
JHOCetler
de In
Cvmisión
yanqui de la IH17. lné a totlas luces nna viol-.:ncía incivsl, un alcnlntlo al derecho tle g eslles,
nn gesto sin
bclle7..1, 1111 estigomt th::sh 1111 !!Su, n 11 esc;u nlo a la vet d11tl. Po:rn lns co~ns cambian tlt: color con el llempu, y
EL ftGUILrl
Colón, 39.-Palm•
Grandes Aúnacenes de Ropas Confeccionadas para Cab4/llf', Se11orfi , Niño y Niña \
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTAS AL CONTADO - - PRECIO F
SeccióB de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirante~ Gerbata~¡ . SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Btlbao, Cádiz, Cartagcna1 GiJ'ón Granada J\Uiaga, ,~cr S ·11 · ' ' 1 ev1 a l Valencta, Valladolid y Zarn,oza.
----~----=-----~--------~A~N~9~R~M~T2X~------~~----------------~! 3
F e derico A miel
C~ 110
p~·, lo,
d'gluiOS
~ ·1
el
IIÚ litro
ptr t /\lllil!l el b:e,¡esldr Q·•e
promdcl la OeliiOCt ttcia social no
1 ed~ ser ~e IS<Iill uenle 11ceptado,
~r ereN q 1e h1 de rtlsn'lar excesi · ~i ,,
P ece ver 1.1 111iseri.t tle !a! masas }'la micua explot.tCIÓ.J del; hombrt!
por e hon1b1 e, y S.lCri flca t:nlon·
ces todas sus m istncráticns convic· cion~s e~piriln11 ltls 11 la necesidnd de
desttrrar el mal dt 1 llllmdo. Entonces
se tl·ce ,, si mismo e¡ ue si se qni ere rt~ z•r el llleal del hmnbre libre, es
n1t ue)ter aules libertar 11 h=t mayo1 ía
de!os ho111bres ue la escl avitud m a le~ '<~'. Q•e Antes 1My q •1e abnrdar , • prob'e11111 tle la miser h\
y resolv er
la Cllo!~ltóu .1~1 lrttl>.l j•>.
Eutendin,
por orra pa1tc, q lc ese va!oiO lll'l vl ·
u·e: lo tle jn<;lH:iA era inevitab'e. • D e ~;més el h..tbe• se org :m iz-tdo so· ,¡ 1><~s w
bre
de IRs dtscmej.wz:u ,
lllllidJ lil't', se
or~n n i za
ahora la
de 1-i
exr.lum11 no h<l de nh ,•gnr 1le iruuedialo todos los frutos de rtll'l cnllu
N 1, 110 es crdbte q·•e el térna 1uo último de los u fuer lfJS hum 111\JS seil ra.
el sór•lhlo nlilitalisna '· •
1le C•lf' .
s e nbt~riO,h 1y instan tes en que
CH'pu (':tcl n~h·.uth!nte a
Como la jllsliCi tt e~ el verd11dero princi¡liO hU;Il,lflO, en ClllllltO lit de· mocntcla
se vne'v.t inj ust.t 1le$COnu
cientf<J l11s l~git im.s jermqui11s de valores, perecerá. S 1 lgn •'d,Hl es 111
s ·nri lo,
es justa l a lamb' é 1 lo
es 1.1 des:gnali.Ja,J Y come> éste es 1111 hechn y aquelln 1111 derecho,
la
fórmnht abstract11 uu ,l ~b~ 111e11 l inws la realidad.
L>~s 't!emocrncia~ no vi vinh si uo
t11 .1 ,J,,,¡ ~
t,, , H: • ¡, t iuleriot l,l.ld ¡_., hf·ll·
\'tll11n, ni 11 a l1111tir •¡te se t>•H: 11
P• ndm;ir lll t•xcc c:u ~;r ,, o lllt'i••: ,, nueuto tld Íl11h•iduo ::11m qui~n lil nal ural ....z • h 1 sldn m.tdnstr!l. Y Jl•lr eso, si le pnreci11 gener.•sa la uto¡llit de la e.lml de oro tlt!mOcráticA .
rest'J neu: tlesen¡: ..i'Hd<> de que s~> ¡urdiese lh:g.,r bien y
11
llh!Cál ti~amente
l ug ill_, nnlc la iniC)'ridatl y 111iserin lunna11ns, en las \'irtuJes clisliAIIR~ de lit bon,l.nl y In cm i.lm.l, la tolcranr.ia
v el perdón,
ht resignación }•
el sacnf1C10, el 11 tmr }' '" pr~.:tr~;., del bien Lll"sociP.tlitd descansa sobt E'
r i11d iendo homenilj e a todos los mé
la conciencia y uo subre la ci.:ucin,
ritos Vt>nht.leros. dctndo iuleligeute
escribe el
23 1l~ O .:tubre
d.!
1870;
añade lut>go: la cfvilizacióu
tando los dcreclns de los superiores
lodo es 1111a cos11 IIIOtal. Sin religióu ·todo se desmoronn.,
y cou ju·llameute p•okgiendo a los débiles y t lcsh!!re.lados. Sns l u~litu· cioues deue• ,¡ • permitir que los
T11l e•n sn lf<>Cirinn de esperau1. 1 y edmo11ici6n.
('X
celsos doles indiv iduales se m<tui
aule
P. F. P. (Se .:o111i111111rá)
mejat•z •s y t!Sie principio excl usi vo es tau \'trd-1de•o como el olrtJ, • es
expoutáuen se pierdtt . No desco uo· cin ni ,;egn(),, Au1iel la eficacia e
cnbe cu su • D;11riu íutim.l • el 12
Influencia de 111 ediiCilción y predi ·
de Abnt d.: 18G8. A ••le lo inevil~tblt:
cac1ó11 moral, la posible clevacióu
R11zóu: Luis Juan Bielet
~:mq11~ ·••
de los surerier es y redención de los
Calle S<tllent. - ANDRAITX
COIIIpren ·
dt rio n:rcllldo la hisloria tlesde lo a:to,
sub pecie etermitatis.
¿Pero ser.\ acaso la ni ve'aclóu In dt lilllll\'a formol natur al de la v itlu? A·a'tl
se remte a
creerlo. E.;p era
q·1e por e:1ci:u' de h1 ig ua 'dad poli· tica ~· eco:1ó nic11 se irá form nHfr) 1111 ll!le\·o relnr> de1 e3pír iln en que to-
llas as gr11ndes y a'las v irtudes: la
be:.el.'l, la abnl!g-tción,
e l herolsmo,
el enlnsiasm'>, 111 santidad, teod1án asiento Y cu'to. L•)s
espirituAl is-
las será' quieues sttlv.en la di¡
niJal 11''''lllllta en la épocA de male
rialís 1110
•
•
Qlle se abrt'.<N.,, el dilUVIO de:nocr6trco, por violento que sea,
y
e111pleo a todas las uplit udes, respe-
f lesteu; Q••e n iu ~n ua energin libre y
se dt f, ;)S ~ fi<l y trat11r de
al
l.t dicha univers;tles, se re·
lmmaai,J,¡J sobre la b<tse de las se·
1.esto, no C<tl>e sino armar·
t•·
uf,¡¡,, n~ h n sm' P•lr CJilimérictt. E·t
SE COMPRAN y veuden carros de todas ciAses
caldos; pero no est;,b:t dispuesto a y
22
"Mutualidad Social 1\gra'ria" Segu ros de accidentes del trabajo el C.c1mpo y tlsistencii Médica-Farmaceutica. Aprobada provisionalmente por orden del Ministerio del Tra bajo y Previsión, de 14 de Junio, y autorizada definitivamente su funcionamiento por orden del 25 de Agosto tíltimo. Los patronos Agrícolas que deseen inscribirse en ella pueden hacerlo dirigiéndose a la oficina central, Plaza de Santa Eulalia, 12, o en la delegación áe Andraitx.
ANTONiO CALAFELL, Garcia herndndez, 8. =(imprenta).
ANDIIAITX
LAS MONdAS Novedades para Señora ------;¡~-----
f\rtículos de decoración para la Casa MODISTERIA
f ~Pf~lftliO~O (~ ~(~fHO~ nt~RO~ Calle Monj as !vrim. 15 - Palma
~BGGión na Finanzas METROPOLITANO TRANSVERSAL 60 o
•
H ~u reHccionado nofltl>lemente las Ol>ligacioues del Mello Trans· versal de 32 11
40 enteros
en pocos
0 -'!l>illo á la su spen~ión de pn ·
lagll, tlificullnrá el pag o de los cupoues .
más de 1111 millón de pese t a~, so· l>raute que es umy n<thu ¡¡l, yr~ q••e necesidades má; perentorias. U 1a
con motivo de la nn¿v.¡ ex;llo•acióu
g os por el juzg 1 lu, cuestión de pO ·
de IH líotea A rco tld T 111111 ru y N ¡r-
COS di u~, el IIII~VO (;,¡nsejt> IICOI dn ·
te, que ha visto auu:.!utmlo sus ¡11
1á11 el p:rg•> c¡ue f j 111 los n•1evos E'i
gres os eu más de ciuco mil ll~seta s
lilllltú~.
11 a~o
PAT RON \ T O DE LA H ABITACION 5°/.
la empresa só'o p •g a los salarios y vez lev.tulatf,, la suspensfóll de pa
a ma-; tlel cauou aniJ,•I tle 125 000 pesellls que F. C . tlel Nor ·
Ml·
<1prob<tdó11 el A yunlamlenlo de
ne hoy un rl!man ~nle en c11j<t de
lliiiS, debido a l.•s !>nenas uolicias
lliarills,
IHICJIIP.Ie•ill que h11 somel idtl a so
gos di:! la cil<tda Compal'l l>1, es ta tie -
S igiiP.II flOI buen camino
;asees·
Aynnllde B 1rcelcna y los ObiiP,·
!iones 1ealizatlas por el míenl()
cionísl;)s en el M ni~l~do tld Trabajo y pnrece ser cue$l ión de pOCOS dias el llru¡ucio dd pngo 1le los
Pvdria reh nsar el p:¡g ' de cupones lil demanda jOJdicial pr<:!senlada
co-
pones alrJISI!dos.
AGUAS DE HUELV..\ S. A. ~.
Eo~
vAr ias oc.tsioues h~os d'f,ID
por algunos tenedores de tilulo s Prde1entes 1 (u Ilion 1 E n isión);
8
a conocer 11 nuestros clil!llh!S letledt
Ct~taluiiu, Y por los auuuci,:s que
pero en los
corros Bursátiles se
res de estos títulos, el•lesenvoldfll·
sobre pi!MI áu la-; 15n.O~ JICSelas AIUIIIlelt.
asegura uo prospera• á estll de uan· da.
l e pag-t al Trausversal lh>r el
labre de sus treue~ h •sla la P.a7.' de
T RASATLAN IICAS
A YUNTA MIENTO DE
4 • • soo 1920 y 6 o ~ 1922 M ••los 11111{111 íos preseutnu
en lo de los 11 á·nile~ dc:r tnados el cobro de les cupoues :~~tr.•u-
M L AGA
6 o o E uisión 1925 las
Ob'igacioues tle esta ColiUI>Aiiia fl•h~ carecen tlel aval dt:l E~ t a do. Por 1\~lll •1 un se vishuulir a uiuguua sol u I:IÓII.
FERROCARRILES C ATALANES
Vf., parA largo el pago de los enpones atra~ados de estn
Emisifm
e¡ ue JIM dl!sg raein es la que más ab!"!d,, en B ,lfea. cs. El relrnso del M uuslcllc> de H ttclem'1a 811 1R IIJIIO· l>ncióu de los uuevos a•l>ill los sobre
potll11
pngar sin el Aval qne
niegA el Ayuntll uien tn clt
(qnot dicho st>11, firma) olamente les da lns tr es al mercndo.
110 hnce
dos e
f\yuntamiento de lindraitx En cumplimiento d~: lo que precephtct el
111 liculo
prAdlca de lo•I•IS lus núeleuh1~ 'l''e la Doctnra Mnnhlssori lm inlrod•tn· do en su lamoso M étodo . De la mfsm.1 n11ció 1 s11iz , \'en únm lamt>;¿,, la Snta. Fetrelr.a,
4.• de la O:deuauz,,
r.afll 1.1 tXiiCC IÓII del itl b' trio de Fines 110 Ftscales, ,1 1u!rrt e11 J)
se concede 1111 plltZI) Jel \'eru,ltro mts de jualo, petra q•te se duten lle CA·
~A.LO. • LOS ,\LEROS ·.oE
06
FI~CAS
h\11111·11111 tlel l~ul1!1n Jledng•>~to y l.t Sec1elalin ti.: la Asociación Pro )11\'PIIIIIll. entlllt~tl proteclola de la luhmcht, tl\! grah trnnscedeuci11 en la IIIICtón Alpina.
AQUELLAS DESPt<OVIST ·\S EL. \ PARAQUE SE COLOQUEN LOS DEBIDOS TUBOS DE
éo~DUCCIO~ DE AGUA . hasta q te alcil•tceu '"'' alturtt uuhcintt de e: tCO c~utimetros subn: el uivtel tlt: ltt 11cera, e11 la pa1te J>Jr domle den s~l; la A las 11g IR~ 'fllt! los ~IIIIRIOIIf'S fQCOjau .
•1\grlcultura 1 Ramaderla,
p,,ra con·>Cilllle:rto de lo .los los nropietarios ele fincrt 5 11 ,r el nrb 1rio aftcta 1t.1s, se recuerda que el <tt tlcul~ 3. 0 de la O · de11, 111 z 1 estable_ce ;. Los 1Jp.?S de as bhdo, seráil los stgru entes; 11).· Por Clldll melto de fachada de !tuca italula.J,, di.! c 11 u¡t'óu,
El darrer C)tmde• n rebut d' 11qnes ·
In lhteressn•evisln Clltnlann, pnblfc11 cls st>gUt!nts ht>balls: L» genética de les Jl'antes, Rat11 M. Mir. ·LA C•111f, :encin de le C1un.
0 e11 q te~~ ~" e ~ l é d?sprovi ·t:• de !ni>> de IJ •i tlll 1' 1ra la ; t~goi .IS c¡ ·1e aqué lt'COJ" · 1'00 ptas. b) . P r ca~t1 boc.t lle lnb:> de bajttda, que se abra a 111á> d.c cinco
El Qllt' hclll est111 els l'ens llel>alls,
cen1un~tros del ni vd lle la ACI!ra, 4'00 ptAs. A1•draitx 3 de Fo::brero de 1933 E• AlcHide Gabriel Po1 eel
E
loan Ro{ i Codina Fo•k 101e de la pag~si n, Valeri Serrlt i Boldtí.. P•eCimcions p;:1 a evlt11r els efectes gletades, Emili Pescual d' Amigó. Cer les enfermehtls de les \•nc¡ue~, Augusl Soler i Monés.·EI 111 Cong•és lnternarfttnAI de le VIIIYA i del V1, Francesc Sarztacann.·
de les
S<·Cr~ l~~rio
s.uiiiHI:'O Pueute.
C r ó nica General
Un meren! espléclllid per nls raim• de tanln 11cousegnit 11111b !res anys ,
1 Plausible obsequio !torio de P11 nw O . Fmucisco B rrceló y CaimHri. Lo es, cierlamentc~, el .que ncabn El acto leu¡lrá ingnr eu el locAl de hacer 11 est a ;>ubhtCIÓ'I el propie del e C inc NIIC\'0, . Otbi1o a IR 1auo tl~l !lredio • Son Má'> • O. Luis Cllpaéillad del nlÍSIIIO, la en trAda Sel á
Mult>l ~ Fc11ag 11. poulemlo 11 dis· posiliÓIJ
d.: nul!sl• o Ayunthmieuto
el troz..¡ de l•·n .auo aln•amlrlll, cono· cido
JIOI
•S 1
!anquetA •
Jimh111le
con una de nnesh liS vi as púb~icas, para que en tl 1msmo put dA cons· Ir •irse una esenia
grAduAda.
Corporación muuiciplll, en ordinana ceh:brada
el
La
sesión
lúnes
13,
acordó, por unanhuidml, agrAdecer \'iramente al genNOSO donmtte tan lm¡>OIIanle obsequio. Nosohos, co:1 gran satisfacción,
nos asosiamos a todas la:> demos
Rafael M ir t Decís. Sembres y phlll · lcción, joan Va/lés i Estruch. La llicó del
1111 ctlisme
en IIIQIIilectura,
Cesar MartiJléll. Et saoó per c•Jn· sei'VII el;s ous.·
Les activitats de
l' l n~tiln t
A¡:-ticola· CHhllá de Sanl De Garnavar lslthe. E• concurs cl'Ordis lle Tárre· ga,E . Brufau, ·El que di u In premsn; E111¡>iez<~n a nll'grar um:~trns Cl\lles algunos grupos de máscaras, Lnnll11cións forestals, Caries de nnuque se nota m:~y pocn ¡¡uimnclóu. Camps. Kecerques P•ácliqnes: Con· testaul uues consultes sobre el r.on· LA sociedlld cC .nlro Recrenllvo ren dd Bersim. N otes iuf,mantivas; Cnllur<tl> IJ;¡ org11nizado tHHn e'le cRrnavlll 1111<1 serie de bailes, que Escol.t SIIJINior i OficiHI d'A vicnl · empezó con 11110 bastaule auiuuulo tnra d'Are••ys d ~ M ar.·L'esporge de l'olivera.·L'I jn11h1 de R.-forma Agra· qne dló la nol'he del paSildu sábado. ria. ·Cal1111d111 i de sembres. El mer· ~ociedad monteuorl cad. lml~x per meteries. El Cantón de Trid, en Suizn, Personales
por invitación.
que tie•u• yA adoptnúo ufici11hnente
p, ocedenles de Cnba
lle~aron
el .Método Montessorl en sus e~cne ·
hace 11110S di11s nue~lrus
am i~tos:
tracio.. ee de gradecimieulo que por
las, acaba de tomac el ncuenlo de
O. G.rl>riel Pnjnl, O. G .rbriel Veyns,
lalmollvo ha recibido la distiuguidll idlllllia Mulet.
enviar 111 Curso l nteruucllinal. que
O
1, D octora Montessori,
Porc~l.
Conferencia politlca
Barcelona
dMn en
!lumnte tus meses
tic
Para hoy ;¡ las 10 de la mni'1!11111 esta anunci11d11 IIIIA A cargo del
febrero a jnnin, la ln~ptctora G<! uer<~l de ¡111 Escuelas M»lerunlu Y
CHito abogado y jefe de la minoriA
una mAestril, pnr11 qne puedan cono· ctr y llevar 8 sn pnis 111 enseñnnzR
del pa1tido R. de C . en el consis-
Bnlolrmté
Vd1 y
D.
jn1111
•••
Tillnb'én lll'go O. M •leo P11lmer, procctlenh! de los Estados U,tidos.
•
• ot
Uno de estos dlas salió p;ua
ftNDftA Granada en cura cilu.l>ul pt r sta el stn•icio ntililllr, e: joveu O. R.tfHel Colomar. Defunciones El dia 16 del corrlr nle clejó de l.'xistlr a In edad de 42 ailos doi\ ' Fraucisca Alt:m~ny Mmter.
•••
El pasado víetttes dí<~ 17 11a~ó a m<>j..r vida a la edad <le GS al\os D. • Mnrgaríln C••slell Salvl\. Recib.lll !as fam ilias tic <ullb •s fin !Idas nuesll o muy seulido pésa me.
ll!lS presente que 110 hubo de~gracfas flersonl!les )' qote es muy probRb'e que ~e pon¡a a (l•)l e el buque y unft \'1.'7. reparad11s lns nveri11s el • jRfllle 11• \•nlverá n nav11gar. o~ las uolicl.ts que nos llegan JlOr Ir~ prensa dia1 la se tlespreml>! u•rn probnb:e coufmnnción de fRies rllllttifeslaciones. q11e nosotros muy dever liS desc~mos.
Boda
DEL MUNICIP Sesión orditJRJIH del dia 13 BHi•> la J1re,j4eucf11 tlel Alcalde O. G rbrltl Puree! asistenciA de los siguientes ~.....~.,,·-·· 'es: O. G ·tbriel A leru,my, D. ~~~~~~:..,.. Pujol, D. Rnfael Porcel, O. Uqbrli!llll M ir, O. Prnnrisco Craxell Q,,sp~r Pnjol, D. G>tbriel E••~eftal j111mé Aht mAny , J ••~tn p,,re.d. D. Gnillenno Enser'iHI. O. A•11011~ Br~laguer, O. A ntouio Pnjol y &fGtl Ü'lSJlllr Porte7.R. ~e Uli lecl ura 111 neta de lt anlerror-que :~e R[l't'llllba. Se apru~b¡¡ n v•Jri.ts cuentas pr~ sentadas p ~~ra t i cub•o. .Se concede pet miso a clon Gttl· llermo Alenmux p:~ ra ~~ vocRr 111 fachilt~a de la casa de su rru1,¡~ y abnr 1111 mostrador en la nlilllll, sira en J¡¡ calle de Padre )111111 eSJIII~ 1na a P. Pa!:CII AI. También se couceden Jltrtlllsos P•Ha traslado de re$l os y cnmblo cJt nombre a St'pull nras. Se acuerda no nbrnr lnllndor para las oner~ciorí es <.le el rerlu• tnmiento n D. Antonio M 'r. El Alcalde t111 cue••l• que .al ~ecino ~~ raró lllencinnado f ll '''. pas~t.<.la ~es:on pur no )lagar JOII· tnl>ucJOII f•¡ unr en las listas llmfo 111 In industrial como e11 la comet cial. E l seiion PorceJ;;( R.) prnpone vista dc:l of• ecicrtielltll ¡¡l pueblo de Andrnilx hecho por el tlneil•J del predio •Son M-ts • D. Luis MnltL.el cual re~Aia los soh1•es n~esa; para la C~IIS I I'ILCI'ÍÓII tle IIIS e~CII q11e se treuotn en pr oyeclo. un preslvo voto de graci11s 11 f tvor dltl ludiendo senor por su allruisnN estA pob' ación. T11l propuesta se aprnr.ba 'WF aclatuacióu. A prop11esi H del Sr . Folleza. u acuerda IR C•JIIf.:cción de tres VO$ lo!nOS, i)llra formar el A;j. Jlaramieulo de esl n Vtlla. PKciJIJa dose ni . Sr. Scc• etarlo para !J:,QI ordeue thChél couft:tción. El Sr. E tse1ial (G ) se pnra que se l't!thtZC!I II chiCO las el 11rbilrfo ,Je ph1cns p11r11 L:t nlcHidia da cuenln tft siJu elf'gi,IH cMiss B hijH del jde di;!) p neslu de neros de esta V illn. S.: ncnenl.t tr111itr en la sesión si el A y nulnmienln
o.
o.
E• t.lia 16 tlel actual se uuierou en el altar mayor ele uneslrn flllr'roq11iR P.l jóve.r D. Juan Frex11s (Metina)e) y la simpáliCII set) oriiA Boda Magd<~lena V •ch (de cau DemiH). Ar<~:lr in aron la boda D. Antunlo El jueves próximo pasado se F texas (Chesr) y u.' 611tas nr P11jol celebro el enlace ntalrimouiill de ht (Prime). Dc~p11és de la cen:muuiR señoritz• An1oni11 Ensei\R( Pnjol con religit~sa los h;vilatlos se lrastntlaron nuestro amigo D . M iguel CovM. e11 el domicilio del novio doude A los que deseamos toda su ~r te f11eron obsequiados co11 1111 e:qfén· de [elichlctdes.. ditln refresco. L'l novel pareja sn'io en auto DE T. EATROS cc.u dirección 11 PHIIflll a pas11r la Cine Nuevo huta tle miel. Petición de mano Exlraonlinat in funcl'Ou de ciue Purn el nueslm 'lmigo D. jva· para hoy dmniugo l»rde y uorhe. l.o Estreno de he11noso dntlllil quin Mraq11és (de le T rape) Jt,J sld•l pedi1la la unu10 de lu s i mpátic~ del oeste en 5 fl>ttle~ til nh11lo: Sr ila. ealallmt A lemanu (.le Cllll LA MEDALLA DEL Telé) ' BOY SCOUT . Fclicilumos n los uuevns pmnle· 2.o L~:~ magnifica super·producciun ltdos. · dramática en 7 p¡utes lilulllda: Natas Políti ca' EL CRIMEN PERFECT O Con ol>jelo de asislir a la confe Por el 1Hhnirmlo nclor de líl renciR c¡nc e•• el ·local dd Circulo IHH_tfalfq Ctive. Brok y In bellísima Rep .rl>licllftO d.! Centro de A11drairx <~rflsla Irene l<tch. dió el cu:lo ab •gallo y literato don 3 o Completará el JltOgrama una José Eusdral el :-l%1)a.lo <le la pasacómic•• en 2 l)lllles lilulad.t: dn S~'n•ana, se lr.t ·Jatlaron "1 vecino POR QUERER PRESUMIR pueblo rnnnerosas per$OrHJS, alr;:ildHS lhlr el l~n~H d<! la conf<!rencill y por el presl •gro clel confcrencian tt>, re- • gresad•l. St'JlÚ r intpre s iones muy Person ales cmnplac.:rdos d.: thrlh> aclo. Uno de es lo.~ dhJs salió oa• a :::>t>gn•.r notidas hay el propósito Agen (Francia) el ¡'óvert O J ll!ln usletl • M onj1,, . entre vnnos convec;inos nuestros de pasarse a Anút ait x el dumin~<l <tia . - Procedente de Poiliers (F11111 1~ JlHra asistir a la couf~renria poli. Clll) llegó D . juau M ir •Perejur.Ji~ ncompllilado de su hijo J.r<~n. trc~t que ha de ddr el distinguido al>oglldO Sr. B rrceló -Lieg•nou h.•ce uuos <Has proce· el loraJ ·'el • C:ne Nuevo y •"uuart en ~ v . ' 1entes dt! M ·.r 1lvll eu cuya$ cost·ts nmb;ura 11có recteutameute • el . ' •J · v.1por Talllbién se !ll)la eferve3Cencia 11 ~uue ' a b Htlu tlel cual pre::taentre l odos los grnJlOS u·' e 11rraCOII"n· bau sus ~er vicios• O · B 111 asar Al • ses por las pmb tu ilill·t le- 1 1 · · ·' • • te que IIIIJIIY •Frl!rete • y el joven tlo~t e llllslno dOIIIingo pur la l ar de Pt"dtn J P.olmct •de sott B 1 ob~e c¡niar 11 1» b~II A v~ch18 L !IH.! ' · ven0g;~ il OélrtiOS 111111, el lltHirit :<ol ns cuales nos r efltlru on el poblnclón . Y tplllado a Curtes 1 L.. cauce e per11 sus ponneuores, lt·•c·é Y no h tb 1 ~u clo n1As • . ·•do- A 1emany-. ~ ' "' !liS que trn tnr se le v~t n lu la
o\ s·
De S' f\rracó
e
.
e. .
en
h. uf
Hi falta: el nĂşmero 654 de 26 de febrer de 1933 del setmanari Andraitx