Hi falta: el nĂşmero 690 de 05 de novembre de 1933 del setmanari Andraitx
(
ANDRAITX (aalea res, De •la¡o 12 de Noviembre de 1113
..-......1.Y·..\ .f,NO . . :..--..~,'\11 0"91..:: ·......... •
S
:
::::
. _..,_.__,. ,,.,..,.,===-----=:;:a:.
Prec:.os: suscripción loca l • 1'50 p1111. tri 111estre id en pro,·incias . 2 Id J id id en el extra njero. 4 id id
llenos de metllnuia, con media con rl•rt'CÍR Y
E SPER~NDO L>~ polili~>t S•>ciAiisln
f11é hhltllln
h'e uelllt! l.t J'lc pro lni•> t>l clrnrt••.: de,¡ \tJtrl > .:•t ire la opiu!ón y el p,¡r .w1..:
11•. \ 'gnnos Jl<~l tid :'i 1epu
bllcnr ~~ CJ lt!
~
Qltt'hl l~,po •St' íl
apt-1 i 1110;111 !le iz 1,1 ft!}' tlt: Ü dt!n pú
b to} 11·· \ ' g••s, h!yes llill ,,,
C(lllltl 11
> Sl"
Hlll r~·nccio
h·lll pl 011111 'gl!dO
ta~.
y q·•e e~
pc:llgru~o r!llli t•g 11 se
illarllclllad?. qnc c•m l!f,lStiCtd •d abu· siv1t p11etla mnv~r,c, njena en abs(l·
lutn »1 ·enlit tle $liS r.:ptt!Sen t~d oJS. t\o;i en la-; próxiut<l'\ elecdoucs el q11e V•llC a tos c;u111id 1to,; srH'tahs tn~ ya sahe lo r¡ue vola, si es que la
en E•¡>·u),, d.:~ d<' In época d.: Fer 1111111 1 \'ll 1)()r 1111a pnh•• lt lL~ vi:;ión
mayor lltlrle de l t masu socia li$1n
S~ IIJIICIOII
y 1.1 q•te 1'•'111 e ·t•ula el !:O!'ia lisum espait••l deutt o de 1 t or IOdMdH in ter
il llllil JlU'ÍI IC<I de ChiSt', Q'lo! ,;¡ lllttyod .l dd p11iS leJltHii•lbtt1 1 e·t 1.1,; pró x i u'ls elecciones eslo:< Jl~lllf,~ t·•r:IJ rAn In
!1 i~te lt!cción
de ~ te 'ttb ••·•CI·•nismn.
Porque los
5•e a - ~• ·•~ p t 110 se h<~ llau eu siltHt nón .h! 111 e:.t.tr fuerzas, siuo d~ arrO\'I!dHr laS CJIIe posean en Sil exc '""
ll<!lll·f:cio, y
se verá" Pf"r~,,~,J,>s .t dc:vul vcr mal por l.l'er•, oh-.lláad•>•e que: en hts JlRl>»tlas ~ewn te<;,
HSi
in lA generosid»ll 1111
P' C() ·, cenle de: las m"sas repul.lli t~ua~.
e.
p111 t ido socialisl<~ 110
hu
b:tra t·bl euido los diputados q u e
obtuvo. T n ste situadóu a la que sn~íe 1evm el se1 vilismo. él señor
Azao~ colmtrá ahot a e u amargunt ~ •e•:lht,lu tic
su discurso en el
lrl·ur¡so b:mquelc de: fnnciouurios.
E pai~,a!'!ccion»tlo por una e x r1e r:e C•;¡ de más de dt>s 11i1os,s abe hoy
q,:
•G llii~Üe moverse con f r i voli·
d1. ' .d l'lector11l. Q••e luty que volar Pr gra1111s y orieulaciones coucre
sab • In
q•h! '!S el s oci~tlt :mw
•mcir,ond. L:t o t llltlllxi 1 de Lo::11111, en su obra • S •Ore el 1d orniÍStlhP: • En los tr11bajndores cnnsdentes el :;ocia li~mn 1111
es IHtH convicción S<lrt<t, y no
cóntot.hl
l<~pan al> IS ti~
nl ..tn.:,; con
CJiinllll ios y
nario r t;~lisla d<! peqtll! i1o b tn gnés •. Y ,.,¡,.,Je en olr , 1 ·~ar: • Ge11 1e
sur una somb• a d<! c•>nvirión
~oci:~ isiR, sin t>l rnennr 1 a.;tro
conl'ÍCIIcia social·~l¡p .
tf..!
E .to cu•tl'IH!t·
da bien con la t1piotión que n .~1• 1SSO· linl, f' Xperlo en 111ft •gas socinhslas, loa merece 1:~ doclrina opor lu11lsl•l .¡ne en 18')9 crea su calerlsmn revisfo u islas con l o~ plltnlR ti~: E B •r ustein: e Lus revolnciolléu fu-. de hoy, si nc> son l.lurócralHS, !~ tul gt!nles c¡ne vl•n ht c.>~" c•>m•> un., pruh:sión q~te, 11 vece.:, les H¡>Ui l•• g>utr.nci lls ti•: C11t· Üenal, O son oradores Qllé especu' ll n OdiOStlllleniC eon Sil
IlOTa
¿El
é' •. Y b:en, cabe l••egunl11r; <>1 ser)or Lnrgo Cab»llelll, OlH>rtuui~t a cahfl· yn IIIÁS e11
11 ¡,, nvenlllnt d~ 11!111 •ellre<;eto lltCIÓn
iSJIIIO olo~
f•lflll,tcióu.
medill
ldcii? Al ,hablo cnn é•. Nadie ere~
de Jll O)lrl
gand••; re\•uludormrios q•1e " ''creen en JH 1evOIIICÍÓII, hombres llleuiJCI es
cado hasta hace 1111os tli·•~. cou~ej~· ro de E~tHclo en . tlllil Munarqn i <~ , culaboratlor d'.! nn tninislto drnilllh!
una dictlidura 1 eacciOrlilrill, ministr ''
de una Rel>úb' IC<~ b111~uesa, c11yo Ü·•l>tenró se disl iuguió' en . C,JIIeutcls r E:'fll csio11es al pt •llelariRdo, ¿llene
hoy nntorithHI p~~ra atlllllciHr
11
gnlpc
ti.: bomuo y pi.Uil:o tlllil dtclmlttra de lip·> coruuuisln? ¿P.:m es que la 11111· sa obr am cousciente, y Hllll IH me· nos avisnda, temloá ojos para no
ver 111111 realidad tan ciar a y evit!en · lt:? El socialismo opo1 lunis1a rae1 A
en
E~pai1a
como IJ,, e¡¡i do
~n
oll os
paises, ya qne J¡¡ re,¡lllnrión uo ad-
St: és •evolncion<u io Y de J¡¡ c.titla imuediata
mite \',tivenes. o no se és.
tlt
e~ te socialismo
hib ido. qne por
nn l.tdo dictt~ 111111 lí'y tic O rden pú · blico nltrHconsel vHdora y se apope tW
la Guurdia
dvrl, y por olla,
cw•ndu JlÍE:'rtle el codu~ y los galn ne~ btugrrtses, >~• n wda la rev01t1 Ció11 del proletHti..ttl•l, potlt ll evllar
e ntre lltf H!i COSaS, el lri.tll f,, ~~~~ f,tS· ci ~ 11 1 o,
,Jefensa biol úgic11 de 111 tiento· panHI•ígiCO
CIIICÍII, llniiCJIIl! pareZCII
Clllttldo se ve regrtslóu que
lllllt'lliiZ·HIII COII In s1g11
ftcR
11 11» d lclll·
tlurn de clnse
Por fml uua, lns p•óximas e'e~·
cloues aclnraráu el pauor:1ma. Ell.-ts
•
ANDRAITX
2 tlará.1 h1 ,,~ • •la y direcció 1 de l<1 f,,. turr1 poliuc,, es¡l-tll •'n. Ll'ls si •tomas su11 11.- q 1e J,, llt!lllraliú-•tl ,J¿I
G •bler11u y lr1s 2' tra111f •s ~1-:c to ¡;¡'e· seu\ 1 n(); ')IIJirJ;. p ,,s 1lus lo.; ;urellal us q11e llet:<!:.Hrinmenlo.e p1u duce e 1 ¿/ p ,;, l•• c.1ida dJ 1111 régt uum histñric·• a 1t s 1li!IJ11 ti • 1111a die tnd111 a, lw cspn1Jio!$, ni '.!•lltl ir su vo l u en lns ¡•1 óx i t iiiS t:lecciofleS, h •rá11 1111 acto 1l e COIICieucia y JtS·
pousal.lilid.td . El 1égi ne11 tl~• w>c• á tiC•l y fib '111 1 u frtlCe .:slaS flOSillili di! des. Si el flii~U '· > c.sp¡u) )1 IIIJ las aprov<!chnse h us la mmu ga experie ncia rcollid•1, uu mercceri., el 111á 1111
~:ie• cicio que
le corres¡H>nde H pucu:c•; d tle gubtrunrse 11 si
xim•)
mis11w.
X. COLABORACION 1 FANTIL COM PO SI C ION
las planlas y las flores en la fscuela 6raduada P11r la nuu),u•a del 26 del p1 ó
XiiiiO III«S pmlltlO, SCIÍI\11 las 1Q, cunndo de rc1>e11 1e y con so• prt!·
LaTiend~ .-; .. ~
-
'
Can (onfi
Pon~ en conocimiento del público que acaba de recibir gran. des partidas de géneros para la próx ima temporada y se propo. ne liquidarlas a precios baratísimos. SASTRE~IA
Se confeccionan tréljes a medida a precios convencionales. Se cuenta con un extenso surtido de Pañería T enemos un gran sui·tido de trajes confeccionados de acreditada ca!'a MITRAN!. TRAJ E DE L~N.\ COMPLETO DE 50 A 60 PTAS. ABRIGO S GABANES MODELOS MUEVOS DE 25 A 30
PTAS. MANTAS DE LANA Y DE ALGO D ON en bhtttco y crndi11 SE LIQUIDAN Bol~os y Carteras a mitad de precio
Visitadla y IIOSOiruS
COIIIO mtlft i X t> l e~
os convencereis tk U•' IIIOS
sea """ de! los primeros~~~ E.;p.ll) 1. Ctlll tal fin, ucurduron lllle.ilnJS M -•eslros tple pu1 l1 tu .l<! f 1érwu ~ ~ 11 buscar tierra tlt: 111-t la, ht preferid<~ p11rr1 las p lnn lll~, IIIIOS querlan ir 11 •G•rrHfa•, otros"' In •G• rig P , y, ol~o~ a l 1 To1 re de •S 111 J 11 vera •. Ot!Sflii!!S de tod.1.; esas di ·cnsit>u.::; ,SiliÍIIH¡S y IIOii diJ ij imoS IJ, tCift ~e
s11 t!e lodos los n'umnos de la E~~ue
IH C1l11d••
l:Onl péll'\cros pur ent1e ttqnd los 111a·
la~. tPjero n los M •estros, sou n•les lras. Oescr~rg 1111 1s el ca• r·J en 1111 sanlinmé•1,11s cohl CHIIIOS en e l Ptt:io e inme<riatamenlc tlespué~ fueron esl~ts rnpart id >ts 111111 pAra catht d lS ahuiiiiOS. L :t~ cog í 11 1 0~ COII ~n111 ale -
grill ! 0dos poninmos 1111es1ros lltllll·
llres 11 fin tle que !OtitiS couociésemos la nuestn1. U.1as t!rlln grandes, ollAs más peCJnPñas, en fin, de 111111 por ción de lmnmio.s .
¿Q11é
d~biamos hriCftr con estas
IIUII;el n~?
Vcrif Clll l1 pl;~ntnción de planllls y flores en e . !~ts,tl em ISiflll el Alll•lf hn da el cn'llvu .\' wi.htdo de clhts, co . 1110 lldct!n todos los pueblos t:ullos y
111111
lOift:,
esp-11 c lero u l os
las 8 de 1!1
d .Js los .tlnnllws con sus co n espo n-
llienles escMtlillos. 1\ ltt hura y medi11, sa'inH>S h'ld a la e; c nel r~, y 1 en 111 misma , cml 11 p<~rt>j 1 lleuub 1 su nwc&la 111•·zd 11 ndo la 1i..:rr11 en CII<.!S lión COII 1111 po-:o de ~tsl iercol Cfllt! IJ, tbÍHIIIOS
lraldo de
IIIICSIIIIS prop iAS
c11sas.
Al tlia siguien te que er~t uf se111 lado para realizar tan n••i.:siiiOJt> y SÍIIII1llliZ·IIIte, aCtO, IJl)~ ~III:IÍI IIO . uf h:1b!a con l vdos nne;tros l:OIIIJHU).;ros P trll ver C]llienes eran los
enc11rg Hl tlS de trner ¡11 p1 ,111 ta~, procnnuHJ ,, CJ••e lodos lrag U !In la que
lll<>j >r pos1b'e fuera 11 fin de ltnce1
lodos ¡mntun : t:~. er~n
mai~<~na
dd tln! 27,
~~~
C]lle C]lll!dHI A gr11b.nlo s em¡lfe en mi t ierna ll lell iOfi<~ .
E •lull.u1 h1d0"
élhiiiiiiOS C IIIOCÍUIIatfos,
Nos
fu~
Cngfmos lijl
phwlft s y venftcamos In
phulhiCIÓn.
junhliii<IS l 11dos los 111ft a1
f01111H ntlo 1111 ci··culo ~~~ ti mi~mo
Patio y
l eolieudo
en el cculro
piHntas y los M t emo~ S .
Sr.
P«lmer
l~s
p,,¡ •l
y Sr. S" l.tu".l
1101
d i jero n:
AC]Ili teHeis esiRs plantas, estA•
torr11les en busca de esa 1ierPt , de
ese ma11li.l<l h111 b.!nef•ci.,so pa ra lus plantas. Llemlllh>S todos 1111eSl1 HS espne•las, qnt:: 111 efc!dO lrailliiiOs lo
selección entre la!> mrj.•res. Ll~>g~tmos
httcer que eslt! pueb u 11111 nne-1 1<1,
lll G rmluada, p;m)se 1111 Cllrro a bt puerta de la mislllrl, ¡Cos<t exlraih! d j • llll'l~ lot!us n o<~o l r, 1 1 ; C•lll per aniso de los Sr-;. M •e~lro~ fuinos ;¡ verle; lk vnb 1 1111 a Jl•lrción de 111 •ce-
la
flo1 es <¡11e lt-tll de 4itllll.leiii!Ct!• nues·
E cu¿IH y n11eslr•lS Ctllllllos,lu· m o s dt! seul ir por E'llt~ gotn alll r, hemos tle respeciHIIas so ' ¡utra no· sotros IIIIOS nuevos a!nmu1s inJt· lrll
y hemos de pro ctuar d ltn· derla~, IHhlS las plaul n• cont, noSll Iros, aunque 110 se t!:quesen tlelt 11 v ida, siente11 cnllndo se !~s nr•ll1 y por eso hemns de p1 oc111Rr refPt fensos
esptli
l11rlas, lliHq•te el puel>to qne r las plniiiiiS dA !.11111 lllolt!SIIII dt 5'1
y tle su amur y Ir tdell asi respetaremos 11 llllt Stros y it llllt!ll OS CHillllrAtlttS. A ndrRIIX 28 10 Cl_llltu,.
ANTONIO
CAL\I'~U.
Ahunno del 3.o &111Jo
AN.IIAITX • " ~ ~ -~-----------------=~~~------------~-2,
~~~·
1
Sll
ffi¡---:L-----=A----=s=---M-.-0-N_U_A __ N ovedades para Señora ..,
ti
-;¡t"
l! 1 1•
i
1\rtículos de decoración para la Casa . ,,,
;¡;
MODISTERIA
t~P tCIHliDHD tn ~(Ji(~O~ nt~RO~ Gol/e Monjas lvtim. 15 · Palma
1 1 ~------~ · ~~~~---------------------------~--~~
ticerca de una información ¡,¡ 1 ~1-1 '1
lütHh!ndll.;a r t stt'ta l a
í ·f 't•lt''IÍ!I tt:hulv.t al
JHI tillo de ct.:lelmul ' el cincn d d actual, ttl est.1 Volln, enl1e o:l •Sole
f
1
Jlll·•'
•C. R.
d~d· }'1!
citin
iaye• M~
Clllttml• into1nH1
en \'1 e Con eo de orr... corn!SihJlllh ente ni dht dé ttllllt .:ci.l.t
S~
npone dl•Chmtr IR vertJnd
a i .!e de,trnir eon;:~ que a 110
P•>~ bl~s ittlérpreta dtt
ltr serí.t;t
e'''
traorao; 11! b 1<!11 ttOtttOro:: dO!!: ttne!'tro ~ t
\•enl.nl vamos a expte sar Jl r meü•ac!óu de la5 litteas s'g•t:l! ·••~: 1 E' evitkute c¡ue •l11 cttlpa de ~odo lo qn~ ocnrt ró l-1 llene el j 1bi lro, Jlf•l llG Silbl"r •mpoucr y h.tcer llitva'ecer sn ll!l lotidad eu el CHIIIJlO • l'la:nbten, mny prlnclp 11 'm enl ~ ¡mr su :DES fA CADA PARCIALIDAD '· \ ia
~PAVOR DEL EQUIPO VISI· fA>; lE
2 ° No es cierto que • nuos Cttl\11· tos tx~Halios qmeran a todo trance llllponer su cril trio y ho~au que sn
ec¡nipo f.l\'nrito g:me el eurueutro IIIII I!JII e
St:<t de \:IIIIIQoller lll•lllerll,
y pm me.li••s compll! tam~n l.: recrí • 111in;rh'es •. E·lo, !'egú 1 Ir~ resl'ii 1 cítad11. se rdh:!rc a nnt'Stm pú · hl:cn. Y tlllcinms qne no es cicrlo Jltll e¡ 'le totlo se rednj.l a 111111 jtt~l 1 ftcaolísitna protesl<t e•• conltH th: ht des!lidt>ttla act uació.t tltd ádJ:Iro !IIIIHil!ttr s. 1)111 D ·ya. 3 ° S.: e rcnenlta ni n1árgl!n de la vcnlml itltrnt.tció 1 tle q tt: • t!l ec¡ttipo loc111 , ante lu in,ligHl'ión dé tillOS cuau l o ~ apasioliiAtiO~. fné el inici,r.lor t!. l Í'l<'g 1 vt.>'eatn •. Al eqnípo visll;lllle cutre~poml u la iui CIIICJÓII ti~ lal c'r~se t!e j11eg••. 4 . 0-P~rSt)IIHS
llnlll! ÍZ td IS llnS h 111
olreclt!o ht s i~.li~nle vl'rsl.in t!el 11111 y lwnentab'e accidente oc111 ri<f,, 8 liOn Salvlltltlr A1tteng11al , vedno tle p 11 t,na: • Et A·nengnal no l né ob· jeto tic ngrt:s!ón " 'g .nta. D.\'11 • lmll
In
fr~ch•hiH
tle 1111 ed f cío. Et hech 1 IICIII lió 11 bnslaule dist••nciH tld In · g>~ t tlomle f igurab.t J,, gente <¡nl' del CIIIIIJIO Slllla • D <'l> ~ IIIOS consignar la cen~urada
contlnct11 de lus ocupantes del a'ntli· do
vehículo, q11ienes no se ittlerl!sa·
10n por el e~l~t .lo del herittu, sino (JIIC deMIJIIIIeCieron COIIIO
por enCllll·
lO \' COIIIO Si 111111>1 hubi~Ja IICQII·
kcídu. 5 ° Y por ú'tí1110
apuutnmos
uttesr•n sorpresa autc
íl1tutlln de
cAtlemAs
hubo olms
ntenos consltle• 1!C:íou, .
h.-ridos de
Po• qn.:! nnd11
snbeu1os de tales he litios.
Amltnilx 7 · 11 · 33.
Guillermo jo[re, Francisco Colo· mar. Rafael Porce/, Vtcente Reus, Miguel Pujo/.
-----------------Gasa en venta
Lo está la señalada con el vidno, qu~ subió al cslrih<~ del en el c 1 ~o~l se encontr obn d, n o 3.3 de la calle de Bctnardo 111110 6rbitro Sr. Deyá, ruyn vclth:nJ., Riera, donde tuvieron su cole· lle vaba una l'lt•tger r~d.t 111111 r ha, gio los Hermanos de la Doctrina f né tlespedidu violenl>tm• nl e, ~~ebi.ln ~ristiana. Para informes en la s in duda nl~nna a wta equtvoca da maniobra
del
comlnctor contra
Casa Rectoral.
ANDftAIT
4
Resultados conseguidos por
Carta de una nieta a su abuela
ACADEMIA PoLITECNICA
El espfrilu de camaradería
hasta Junio de 1933
en la juventud de hoy Quc1 itl11 11111111á Jnsln: Mt! pides qt~e te l"scri bil 111111 carla, JHli!JIId IH) te siE'nlas b it!ll \' Sllfrt!S ti~ ¡,,s ach-u¡ucs tic In e.latl.
1 Mi\ TRICULA DE HONOR
2 SOBRESALIENTES
T t! llll••gi 111s cu11 qné emoción
111 chnrln. 0.-sdo.: lt1<>go, étJll OVl'dlll
2
la opOIImntlad que me bdmht~,
OTJ\BLES
.
-------
.35 APROBADOS
Siendo la U N 1 C A de Mallorca que ha aprobado a todos
hnularte tic 1111 lema sobre el
p .1r11
--
En Septiembre de 1933
tltbo 1ee111plaz u le 111111 sen:an.t en 1é
6 NOTABLES 45 APROBADOS
sus alumnos.
cual t11 maclt.tclls con ht iusist eucin
XIWU:S:WC WZ
de 111111 Hb11 eiH iutrnnsig-;:nte.
Quiero hau'arle del el>pÍI itn de CIUIII!nttleria q••e vinc11l,_ hoy a IIÍI)as
~O~H~B l~~ 8~H~ftr~
de
MATIAs PALM ER ( wsl!)
y jóveues v1t1OJH!', y que ¡u on111eVt!
Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia.--bARCELONA
muchtts ,·eces In con111••tm io sevt?ro,
Esta casa se recomienda por sus precios econémicos y su esmerado servicio.- Se hacen com das de encargo a toda hora.--SERVICIO A LA CARTA Y A PRECIO FljO.-La casa se: encar~a de todos los equipajes, ra.tsportc y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados
sin dnda p<>•q••e ves las cosas a tra·
vés <Id nii·'lnO prisma que llliliznsle en 1,,-; horas lega nas de 111
ad ol~ s ·
cencin. Pero clesde entonces 11 hoy, lns cosas han c..unb ltll), qnerid.t 11111 má jn.;fd, al llllulu tul, 1(119 se tlil ía otro IIIIIIHio en qne viv:mos.
E·•
tus tiemp 1s era m 11 visto s.t!il
sola n la C>lllo:; yo recneP.Io luthe•Je oltlo con hu his1o1 ins espE'Iuzmwles sobre los peligros que l<tl osadí•• OCH~ional.w.
¡Si 111e
p·-tre..:~
l~ttberte
oitt., ¡¡ue h11s1a nua V"Z dos novios se comie1 on a ll'ls des pob• es mncht~ · Ch IS,
hfi>!SOS
r
IOdO!
¡Si sedau g nutujas los lllltii>J>Óf,,g¡¡~!..
ta•le
<'~bne:il,,,
Jf ¡y
Jlll~dO
1i111y .... ltSegn
q••e los novios no
ti e•IQII tan bueua d~ntml.:ra.
A la 1/ega:l.z de IX1,nres .11 trenes , encv11trará l fl'l representr.nlt. PRUÉBE LO
UNA VEZ Y OS CONVENCEREIS
Para impreSOS de todas claSeS Para libros V suscripciones en
Tn
ilfllmas CJIIt! las niñriS da
al cine o al paseo. Reconocer que ÍIICIII rimos en 1111 clt'1110 ClllllldO tal
hacemos es no elm se cuenta cht In evolución oper~~<l·• en 1111esl11t psi Qlli~; ilnles, M unáj
•sl;t, hornu•es~ IIIIIJ~il es npar tcian dlvrclidos por r111
la lil>rerill CALAPElL
----------------------~------------~-----
abismo tle JICI jnicios. H ¡y las muje ·
nstmto ser á motivo tle nha rm l~
sonws· P.l .;ex o cc>lltplelllenhll lo,
p111 a la P• iml'rn senHIItíl en q••e tus
1 es
y ni los ltou•ures nos inspiran le• ror,
achaCJIIC'i me hliuden In opOt tunidltll
11i uo~ulras nos !>enlimos a su ltdo
de e~clib irt~. Y hnb•é de ptobatlr,
otra cosa qnt amig.,-; e~t el 111ás p11ro senlidu que flllcd;t darse
a
esta
palabrA. ¿S •l>.:s por qué 1t >y pc>dt1 111os ser urn ·g·•~? IIIZÓII ~~~ qlttl
Po>r la selll~i ll a uhora no 11(15 ltiiÍliHIS
como en tus tiempos y uos ver11os
cmln 1a t.>; esto dcsnn orln el es pi rilu tle c.uruu aclo.:ria y <1~: cortlhtlilf.•d. luulos jugamos al tennis, salimos
11
ahorn nos hemos • IHtSIHlo ¡¡ lé1 oh é1 t~lfor j11• ruando acl'ptnmos salir con nuestros muig•>S y con ellos vamos
en ht imprt!nla CALAFELL
ill nulo, 1111tlnmos, bnilantos y lom a·
11hneln querida, c¡ne ac¡nel gtM amor lé11t nlartlea,lu vi ve hnnblt• en el cora7.ÓII :le hts nni! VIIS ~ent•~·
clones, cou ltt sola ti f<!reudll dt q11e, pon iéutlose n tone> rnu l.t h 1 de nh >rn, es menos I II CIICI~
1omAutico Y
fl tpÓCritll.
Te besa inerte Y te cpt!fre mucho.
mus el nperilivo.
¿Q 1é lodo esto puede h •IJer In muertv del gran amor del quu u!>tedes, los prt:~mlus n 111 1eserva, IJ,,l.JI.III cor1 tnnlo é rfnsls?
•<Jcteltninndc>
E, JIOl>iiJic,
J>l!ro llsle
2r avc
y venden carros de Ruzón: Luis j111'11 Cnlle Sall~ut. ·AN
-------~~~~~=----¡--~A~N~D~ft~4~1T!!Xf~--~~---.-----------------~5~
FUT-BOL
UNA INCOGNITA ~ nb.- que el núm •ro l<~ tal
5..
tle
ed eo; t:n tutlil E•P·•i'l·• es tle 15 ¡Gl 31· ·le lns que máo; de ht ¡n:tr~J (i 95S ·160) pertenec>!n 111 sexn
COMENTARIOS
111 p olllícil
Jc,ell\' •e 'l l
ha
~--Jlll ñu!n,
cou frJ< ,,< ' " " ruú l 1plu repercusio· neS t:tl .1 v l,r f,IIIIJiiar y soci.tl, han voJIIL' 1
111 n111j<!r 11 flllereSarse 1
:1
1 ~, 11.- lu CJ• h! h tSIA nh·Jill se habíA
El
o.•ir:ingo
aciertos que se l~s puede ex igir. Si
nuestro ca•tJpo de fui bol E-1 emotio·
aq l~llc hub1era dt•r,.do lodo el Pllr·
uante prutidn e rth~ el C. R.
r11l }' el S •lethHI •le P.rhna. IIRr a 111 rornpellcióu th·l T omeo F tlllh:nlo de Fut bul. El eu.rueul ro f11é tliSJIIIIIltlfsl 111 n S~ reiÍSir Ó Hn lleno 1\ ptsar de que
voto, pué<, tht In 1 1111j~1
Por esta <'mrsa no se pudu ver In
yar¡ llc' liÍ :a
ele j-teg•1 qrre E'ra
cuamlo illlllezaiJ¡¡ el pnrl ido sfgnien·
t!l lltllll!J de ltt poli
l t~ l·trlll •~ dos
d\ •s pn.;adus,es de till~r.tr t¡ le ll ll 1101hlr á t:ll hts prÓJtÍ· a¡,,, tl::t'l:l >•leS <!1 s ~:: llo d.: la since f,nuet.•l tlltl
sus
lt lt·tn·c ¡., ~.
~-
~·
L 1 nt tj<!r espat1lla linO tlotl ltl S JHIIICI!lllles
de l 1 snlvadón del país. b 1 IH COII q r1e, oiJedeCiltll· C.ttfriS St!liiÍIIIÍenlos, fije
sn
<ll<!ución ~~~ el llicn
coo:ú:
estnlHl
el terreno.
de
M.
L11s del
fuerou los pri111eros e11
lo~ pr hn~ros íl
f'll
c¡rr iuce
IIIIR Salida ÍIHie·
a rel~trle frente • frente
bouiln coml>inl'lción de ht th·lnnleril
IIIS COIIieCII611CÍ1lS quién l.ss h11lli•ra
r('ed
tle
originadn por el ce11lro medio.
E•
llrtlor fué R.-us que lnnz ~ 011 E'II!Wue
· ~ ;;:an de tus furias el enojo ..: ~ r .d
·::U ~~ arenBs dt J• playa.
R.
CAFDEVILA
promovich. Porque, uo c11be d11da ~ti
p1 o1nolo1 de todo fné e:;te sei\01.
Con
Este ser1or, CII.YR actu11Ción culminó
esle resultado tannl11ó el encuentro.
en lo rayano: t!n la incHJliiCidRd o en
dml lllgr!'lnl!o 11si el empate.
Lll~
o;ión
...*
crnnlol'l•lidad•. A :¡ni está si11tetlz¡¡·
del Soledad dieron 111 intprt' ·
de
str nn poleute Nlrtlpo
Llnéas buenas, pe1 ft'clamenht aco·
y iRrgo,
capaz dP. de~concerlnr 11 cnn'qniera
la sell~~tción de tillA dNta vt>lerAIIÍil. Couocen todas hts treJas del fnl·bnl, Aprovechántft\Se de Clllliquier cosa ¡JIITII s!lcar p.ttlidn. S •ben tlhninnr nn jniador -lícita o llegalmelllecnantlo
hupm 1!1. De eso que
Sil
Coll CJ'It' siemp 1e !le \' ela vi d int<~ de
' ' tndo a l u soberbia pon~r v11i11.
:os
dc111t o del CHIIlflO y hnbiern p11gttdo
lll 0
·• lq rcaltza y lllal!ttO poderlo.
t Erl r•n•blo, le dominan " sn antojo
ya leuia crispadO$
111111
p •rl~
hable 11 nuestro
lt t;l·resp,. cnan,Jo júpiter &truena
da parte
lll'lrcar el tn111o del enrpnte en la segllndn
~ lentr una praebrt« concluyente
0~ In esp;¡ciosa frente la melena
lal>or hastc~ tl finnl. La
11e1 vfos. Fné 11n Vt!ld¡¡,lero IIIIIRgro
Turnen. Sns j11¡¡ ul•1rc~ un.; •Fcr•lll
Jam1ue brdmes 11lli~o y prepoleate, ~dllpre tu corazón se e11ctte11lra frío. ~~die osó d.scul irle tu albedrlo,
do esta
lllH)'OIÍcl de 11úblrco en la segun
q111 no h!llllera h~tl> itlo 1111a invl'lsióll
de eso!l •quipos que toman parle al
A la f.:erza respo11des co11 el brlo; 1 :a b:nm.dad contest~«s d11lcemente,
como la del Sr. Oeyá. Pué 11u ver·
cisn de S<!rra. Los locnle• logr.rrou
piadas. ju('go 1Atlidn, r;~so
C
St atrtvló
en 1111 u11a actttHCión
que
Soh•dad rnéut·ar,
:.:l S S Ul!
fui bol
!llrdos a consecne11cin t!e lq hurgost~
IIIÍIIIIIOS, gntcias
p Id t:
campo d•
dttdcro Hlttrde de pmcinli.lnd. Co-
!di'IHlcr neg ·tr q 1e mnch IS ,\1 "'gÚ 1 VO i c!ll Sil'· f lllliliari!S
¡.,.. res
"'"' •
NtiiiCII httbittmos visto
mellzó a fav u r~cer a l os dd Sol(dnd
S
~1:1
si in
hubiera le11illo suJo un ápice de ÍIUJlllll'ÍIIIfdad.
incóg nl!a ti<! lns próx1
provech 1so ¡Htra los s:;' · tO' 11 l t:léses de la nación.
peJe'
V la hHIJ1 ia sufrido taurb:éu RCtiiHCión dd atbilro Sr. Deyá
vistosidad
ti toll. •1·nlé
l.t ~
el Solltldatl hc1brin sufrido la
espenrr. L 'ls jngad 1rcs il>an onr los
y al 111i-;n10 litnrpo la c',h!nt"/. 1 de q 1<! s~ ., !.11 voto
1 strqnr
de
tillo
der rol».
f u.:lllr hll,Hll lati!Í'ilmo.
lll<i' e ett:r "'""'
¡ '
C 11111 •
c~tsi toda la tnrde estuvo lloviemlo.
co ~ slllll} t• 1111
el gnR i eSIII\':eJOU CUII IOdos los
~11
pasll\1<) se juró
In
1;f(r~:s ido, • 11 lns tlesl iuos d<! pall l•t
fo. Despu's de Reus haber marcado
C.. R Cultmall, Soledad 1.
t
(t,ue·11110. Las c•rcn11 ~ 1>m ciR ~ en q:1e se
qule~. S i f~te~en \'i\',JCes, rApldos y dechlillos hul>r (an obleuhlu t:l lrtun·
extremo de1 echa
cm gas y o lra!i co~as del metilo 1115 que 1~ JllllfC·•ba. L•lS lootl ~s comn slempre.S;~•Hm con los mismos ddectns y cmt los
do nueslto t:olneuiHIIO rc~pt:lo al Sr. D.:yá: o • inn•ural > u
Ln p11nl1111ción del grupo a q11e per· lltllltC~ el PCJnipo de esta localidad, despu~s da los pa1hdos celebrados
t:1 dttmingo, es la s1gmente: PUNTOS
eQUIPOS
4 4 4
Athletic Lloseta M.tltolqrti
3 3
lt Cultnttl Soled mi
.2 2
AlltiiiS i bt!Jill 13'1pin)ol
l
JuiCIIIfiCÍOIIIII U. S. L bert.ttl. LunJ1es
m'smos Rciltrlos. Son ca JliiCCS en nuestro cami10 de resistir 11 cull:·
d~estAra
damente incapaz .
Andrn itx,
o o
UN AfiCIONAbO 1933
A
Palacio, 8
PALMA
DE
MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y C ia.
e UPONES
V A L O R E S -Pagamo~
--
e A M B 1O
Des;1né'
d~
t~ber n ........._..,.
n gnno:- dhts ll!ICiOIIRI de nir)
nl.> et ln ht Slhlll ,l ·t ~~~ la
li
rrilttla de• ,1 Fout de 111 V,'a
los cupones Deudas del E. tado \' c:ncimiemo el dia 15 No\'iembre.
El
e. lnr
Ct?rt !llln.
Por dem 3s es el tllllllleflf
EL
r:JGUIL~
~~~·juicios
y
trnn~tornos que
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Cenfeccionadas para Caballero S e11ora, Nmo !J Niña
e pecialnh!nl e en nque 1" Jllute
de
Por lo llllle,
está l nslniAda.
dir ie i mos IIIIA Hip 'ÍCA
LOS MAS IMPORTANTES DE E P.\ÑA
VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO
Seccióa fe mws: fmpermea'les, Maota~ Pom ·Mantas, T1rautes, CerUias, LJoas, L~BiiD~ SUCURSALES: Madrid. Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao. Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga , Santan · ~er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
11
quién Contl
pontl11 1c metliur lo J'llra q•te p htt
sil unciones .
D•
eleccfOMS
La Clllltlidu l nrR C~!u lro h<~ sido1 cnustituid.1
Crónica General ~1
Por el 110co e"p~tcfo tle que tlls · P OIICIIIOS
y por
111 prtlllolrll d~ l l!em ·
pn 110 pmlemos d»r lllll(llltl
tl ~·redtn.
h)S o 1ndo·
(lb Z>t) L11 de U ••iótt di! Dt>rrch111 :
D. Luis z .,flll lt-za y Vilu1loug11
Nuestro pul a11o el 01ado r don Luf, A ltm amy, obtu vo r e ·omuue.
11 11
Ir ituof o
T o más
S~tlon y O iv es (M~nnfil.
'1 Bnrlolumr~
LH de lus Rt>gionali~IHS
Aun Cllllllln existi a el lliOJlÓ ito
Meteorológica
nomislas p or don
iHIIIIICiHdll de perlurJ.>l\r el ACIU 110
C on el ú·tinm plt>n1l unio v ino al
j ufre de V HIE>g as.
fllhlieron cullllPgulrlo l o ~ in l ~llupl o -
fin ht 11111 desi'Atla l'uviH, q11 e hubie-
1 es.
se dej11d'l hts l it>n as en E'XCelenl~t
FrA ncisco jnliá Perel:ó y
ro
El teatro 1cJ.>.,¡;¡mte y e111nsinsla
La de
los L.et rouxlsJRS
a los enviados co11 sal vns
SAzóu f\11111 lr1 sleml.>n 1 ale in viento si
de IIJihmsos Qllh!lle · hublt>ron de
n PArt ir tlel mm t..s, 11n h tbiera cuido
rec1l>lr Además los 11póstro f~s ll11ros
l ilu peiSt~ten te, copiosa , cnsi torren·
y tlet ecll'l AIIIÓIIOltlll JWr
.\ ' <1decuntlos de los orallores,qulenes
cial Y ct•mo pocHs Véce~ ht~l>htm ·>s
Qni t.l
co11 !oda vnlc11litt y tlecisió11 ú ij~rliu
vi · to.
aplAcó
Clllllllln
se
proponlil ll.
Es de hwt<!utnr sin t lllbllr2'0, que uu pu~l>lo civitizqllo, como fué f;~ma de A 11dntitx e11 l udo tiempo resnltó h oy, ~rncill!: a lns e11st>nanzns tle SIIS COI I (~M, COII 111111 llliiiOrÍa iiiCÍVi· ca digua de puel>'o lliCIIOS educado.
pttra pHstos Y arl.>ul atlo no
hHI.>rá llej•ttlo de ser IIIIIY l>ent'f cio
1 SH, P~_ro lo.: seml>rnd,¡s p1 im eriz 15 y hot htnzas sufrieron daii ,s de impor I KIICÍH. Los Cmlsatlus por in lmclat.:ión de ten ellos IIAIIOS y den uml>~tmien lo de mnros
de
y bancales h.m resultado
veldadera
OrdM l' N1'1'J1'1
Po 1 d11u Juan Murth )'
reo; t>~l•l·pitns ame n l e , 111 te1111fnA r el nrto , sn'leullo t:ll lusiAsutado.
r~seJ)a
del gr rlllllioso mitin que ay<·r cele
1.>1 6 111 coalición de Centro
E púb'ico owtdu11ó a
tu •
slgulentt> form11:
y don Pet11o M étlutes
mitin de anoche
e 1•
lo posil>le A fi11 de .to: 111 ,. Zil'
consideración.
E•t
D.
C r111el (MenorcA) . L11 de la coAlición trnolliclill•
Z tf ot l('za y
tlou
O r r ico, y la de 111 izquiet da rcpub!icarw · la
for,nll sig uien te:
j11t1111e
y D. A ugel
lis tns;
D.
Fra11cisco
Mm in r\\ayol, de cana, y
don Damiá11
Pozo raclicHI sodnlisiR.
,.
Notas agrlcolu
(i wsnl'lh hllld s~ hn tlesplt&Rllo
,.. e t>' ¡u~utlo tm•s. eu ¡,, ll01I" 11 1 ¡lJI\'ll.fflh }' 11 'g IIIOb \! 1 ~·lo~
P'
l\hbuo~ 111111
n ·~ 1 kni •lle llle
((
~.;
flcnn rnpiosfsl•na,
1lt 1111 1 C•l" t'Ch 1 e~~~~~~;:
,i!
Jt. ~
1~; 11011\n•
11¡•edt! ht f,1\'orece ~,, uo
• h•t\ t'll'' uf~ÜI ~l.'fiO )lNCIII1Ce.
t' '
, •t' .órtt! " '''se h ·• l}' O i p mt la , latiÓ 1 ~~~ al •ri!Jllli i>' ,I' XIr¡tr1á nltl · ·~ uo ¡lJCll c¡uc, ¡mr 1t ~1111.> ", se l l 111 •Cóltd 1 yn h11~:e litl1li ,IO " lAk
· ,,,e,,,ct..iu :.¡: 1
111•1
t ¡~ 1 !1 1111 11
illdlc~tda y reco ·
ü llli· IS del tlre ~e ute
111 1ml ll• O•ciemb1e. fl aceite 1.nr 1 ya n ftl·tciu!l.tr
X'! prall:!lll Clll'
:x- m·R 1t.ll •us
q te
1111 d.! •g• ;~·
m 1}" JIOC te ltf ñ 1 CJ'Ie h ICer :•:¿ 11il· ; d('b d·> a lu ~,;en 1 imo o :'-!,
, ,1 • lt~ ac~ 111nn que se \' á n Peta.¡, R ·~ultu el e •hl<> h tSIH a:::; a ~ ,.!J •rr~. t 1 muy ;h·f el ente eu ([ :UdJ por :myc1Citt } de c.,JrJ,ul ' $'a unbrml •,lnh••f•t:;lcloncs , etc.
1"
te. ap., n!-ult•t 111 • z •b c B •s · ll.te h 110 ,:...r olivo1 se CJih:dt~l á • n e~~~ :l
cn:uo itb.J 111 o tMr a p.1 ~ 10 .t g ma 1> y u cpr;t el jnrtt.tl de l a.; t!. .doras Ap .:••ns p11~d ~ cub11rse
• 1•> deis ~spotfins. Campaña laudable L1 pros~ ~ e. G 1benuui1Jr se lci Ma~ 11 Cil lit ve l Cclll lllit5 enert l CO'itra los j t~ I(O • proh bhlos y
lust tlé
lfll l
lmpur ldll les
ISoda
7 rxqulsllo re fresco.
D.esenn1os 11 '"
no vel
l••tltt lllt rle de ft~llchlrttlds lluevo es t11tl••.
o.• ~hrJ:nrlht IICOII I)llln1111it
tll 111
-THmbléu llt•2•\ de 6re~l, don M lguf'l Plt:xas •Pollúe • IICOIIIIHtfill ·
Defunción · llú de su
El dlH l " dol P ltl!.l'llle ~~~~~~ dt•jó ~~~ extsllr en est•• villa D.• M~t~ g.arlt" Eus.. IH t>drtd tle 75 "i'lus.
n.,t, "
. Rectb·r IH ll fligida fHuuliH de 111 fuunht llltestro muy St!n lllln )lé'ln uo.>,
DE TEATROS ltrgentlno ParR hoy llo•u iugo eslá HllllllciHtl'l 111 he t •IIOSH super producción tnu11H tflniHdll:
EL TORBELLINO DE PARIS p,,r Lit Dagouer, Leon Bary y Gaston jacquellt. C·•m¡>lel<náu t i progt ;unn 1111 drama lfel O.!sle lilui.Hin: YO HAGO LA LEY R ';!\Í SI !I y C ómica ' l ut eresHnlislmo
t! ~I>Osa.
-- Suhó JlllrA 1\"f{ers D • Cata· lluH /\ leuum y · de~ T 1evés •. -Salló pitlil N 11utes o.• A uluniA Pujul e T on !!IC'I• IICOIIIp ailiiiiH t.! e Sil
C.lne
S•• l v~ (. le C,111 SeuvA) ti" ~~~~ flí jfiOII
)lHfl'jlt
h•i·• S rltH e tlr ;u,
Peticiones de mano Pt~lll el jov~u
A le-
pedit.l11 la
de 111 Srila. M 1:¡ia111t V1ch • de cnu V rg uet • .
IIIHI Hl
-Taeubiétl ha sitio peJit.lu h-1 1111 1111 tle IH Sri1a. AruouiR B u celó
•lit:: C1111 M HCh • fHtra t!l jóven j lilll Cush 11 • Vri1ol c • . - T P.mb1é11 h:~ sit.lo ¡Jedi.Ja la mnuo ~~~ la Sc itR. Be,111 11. Q 1111 mes, p.or11
el jo\'eu O. jGse Simó • Jeumoy~ · .
Nuevo
¡m•¡:rnm.1 ¡>11111
D. A ulouio
IIIRII Y •Brillo• l 1t1 sido
El ac:te del domingo De coutecimieuro JIIIÚIÍR lill111 se el ct'lebrnúo el Jlii!I<~ÚJ domiu~o eu S'/\rrncó. /\1 ntardecer, lleg .trou a ésta eu
ho}. Estreuo tl el h ermoso drama que lle vu por litulu: OTELO Huln y ptocetlenl•!s clt'l P.t'!llu eu ( o el M •ru de V~::uecla) 1hu11lt.! lmuuléu llevaron 11 e 1bo 11 • p, iud¡ml i!ltt r¡u t>lt! Emll }clllllÍllS nclo polllfco, los cu'lus abJg.tiiO!> S t:lt!CciOIIItS G 1111110111 (DIMllltllii C 1 Aw) prescuht In fol lllill,,blc supc r- lluu P11b'o A c11 ver, dn11 G rbriel ¡.rutl ucdóu IJIIe llevu ¡)l)r lil ulo: EL MAS FUERTE
l .. ter ¡>rel~tdo por ar liSI Hs 1!~ f1111llt
Clti'lelliis y D. Jmé En ~e lhtt. Les acout¡u•i'laollll t>ll v11rios coches uulridisiuut r<l¡ueseulncl 611 llmh ilxnht , simpat íz.aules
IIIIIIUI IHI.
'l r rlll liiiHá 111 fllliCÍÓII cómtt:H eu 2 p11 1t t' ~.
C()ll
111111
de
Ftcule 11llocat del C. R. tic C. eshtbu estacJoHatlu mucho
De S'f\rracó Personales S.oHó ¡.nr.t N.111h·s D. G rbriel Pujnl •tic Cttn~ P.- r ~.: • - S •lió paril P.cllnil COII 11bjdo ele iucmpurur!4e cu Fehu ni ,el vírlo mílnar' el j .vcu R·unón A 'I.'IIIIUI}' cBrt tln • .
- Prt>C('IIl·llle .1~ B rrtleo!l ll,.gó D. A uJoniu Vh'h uh· M~clo ,\\ ~rlltt I COIIIP·•n.ul' el• !111 ¡ IV~II l.'ijltl~l l 11111111,.1 11e ti chol Hl.'púl>'iCII ,
L'~gó ol~ C hclhllfiC (fr Hllclll)
eltov.. n
Pl•rt.. •·
M .clC ,.
¡~•llflj(llll · ·1~ s~
- El mltrno Lll~t II~Ró t.lo Brcst
su s
ll'llttii'IICI!IS )>OfiliciiS. 1111les
de
Sil llegiitltl puede tlcc rse ra s t odo S'Amtcó u pt C'IIIIIlenh: dt gé 1ero
JI' out o ce mo le · ltts llllhcatlns srrl res ill\'tl · Jum)ll t i aru¡tllo locul tle ti eh 1 Ceulr o que ltté 111~11f cree lit p11111 tllll CAbilfR 11 11111111 llllt.t.lllll. De)d• el fltllllrl de tlichu lerwl 1ltrt ~iet on los or.Hiores In fl l lllbut IIIIISCnl!.to, que 11111 g~~rou
"' ¡nihllco q11e en 111•1rlro• nHIIIe 1to\ !e" tnh111111011 ,•niH~IIISia ovucluue•. Al lttltllitll tlr ~ 1 wctn, tu lo.; lu ~
ulll COIII:It'.: 11111~
1!
'lt·dtlll
In ~ 11111110' •• t.m
tli, lln¡:uhJo,
vra lt t'l•
te t , c¡ue SCI{IIIl
lufurme~ 'f' lllrtlrhll·
IJIIIS.fhlll
1011 e utuslll' llllll• , d~ ''" lll t •tl on t•
rt clbldns per el pueblo de S .\ r acó.
ANDRAITX 111<111)' Jlllrll Qll :! g >!SIÍUIIe lu A•IQIIisi·
DEL MUNICIPIO s~sit~n orJínnflol
d..t din 6 del
dón c.Jt'
ll•lll
D. G .oricl P~rce' y con Hsh.(éiiCI·' de los corrc•j11les: O. Gt~l.lri el A le
sesió11.
o.
}11•111 Porcd
r
DISTRITO 1.
don
St: apru,·b.ur
lus cueutus pr~
seuladas.
Se coucedc Vilr íos permisos par a obrns, lambiéu se coucede Alllnr i zncióu par.r Ir n!d.nlo de restos de rll tn St'JIIr' lllrll
11
olr¡¡,
Pre~ ideule
Provincial thuulu
Ct)\' i!S <;ila en la C>ille de E'\l,uliSIIIO foigntrns ('tutes LnotjH) r.om¡1~eutle IHS call~s de
G.
Reliro, Cárrneu, E"cuehrs, Pescadores, Cl!stillejos, P11z. C ·mcor.lia.Mariltua d~ Pineda, San André::.E.;Ianislno forguerns Cruz,
Salmeróu,
y de obms ¡u oviucial<'::,
de 1111
en el cual
resolvle11tlo la pet idóu tle este Ayuu irrleresnmlo
se
el camino de Andntilx
ru i1 1~.
y
Sau
<1
lerm irr e
Cnpdellá,
i11d icado en
Jlllrn cuyas obrns
nii\lls sil11 en In c11lle de: hr l.ibt:rh•d. Cum,1reude las cal:es: Pl;rz¡, dc: ht CoiiiSii!ución, L ibrrlad, A luunhriua, Co· Ión, Vidrio, Unión , S»n Pedro, Ale· rnany, Fuente, Ferrer G wrllia, Cubo,
las b<~rriadas
Jofre, C»s V rdals, Puerto, Cam¡> de Mar, Coll dtn B:~x,
SECCION
2.•
LB casa n:o7 del caser Íl> llamatl>1 (Siln Prim)' dt D.• jnHn. . • Comprende Corso,
los cas~rins
s~n Prim,
Son Mh,
Torlellu, $on Eusti\at Vey, S1n~ Coma Mnyor y Callllithl Tarou¡f, DISTRITO 3<
t.•
Ll$ C8Sil n. 0 2i de l11 calle d~ ~ propia dé O. Pc!dro J•>Sé ,\\,oner Coll den Box. Comprende lo!. casrrios c~n Son P..:rro, 1.0 de: Mo~yn, CdnSernt di $o!lllinado"l> del cn<rdraule
2•
•S'Arrac-6•
3.'
L11 CHSil sita en ltt plllz!l de Pon de Pn¿rlo compr~nd t las CHII~~ dl!'ll'llllrll.•
:Ion Vit.enle F iexus. Conu>r.emle
I11S
Cl•lles: ProgrP!.o,
j11rdin, Al11jo, Pc:layo, G. Prim
Plaza de Pon, 1-l de A bril u.u 1 al 23 y
cióu que le cou espo11d11· se acuel'ílil
2 al 32, o~rcia H ermímlez , Pl!))lo lgle·
Plaza dt la C·lllslilución,
o f1ciar de nlle\'0 al Sr.
sias, Emiho C .t$lclar , Sallen !, jo ~:Jqui n
verur y Se C;;pelle.
(ugeniero
de vías y obrno; Provinciales
re
conláudole que por convenio tle IH
1 al 41 y 2 al 32, J\\<111~11 }' Padre Pascual 11'0 1 ¡¡l 41 y 2 111 34. 0
Co:>la n.
O ipuracióu co:r lt-le Ayrullami~ulo,
de lenn iua 1
J.rs obras del refed.lo caruiuo ,il cuy11 s
8 dt O.
calles: Pinza de Miguel M uner, Ft>nnín G .i lán, Pi y M ·trg.rll, 14 Abril n." 23
ni 53 y 32 111 74, Ja ime Roca, jaiur ~
jo IH p iedrA precisa p:n 11 conslru i 1,
Fl!rrer, Bdrceloua.H.rbana. Archiduque,¡ Conc¡uisl»:lor, P;Hire j uau, Juan P¡ryés
l<~solvieut..lo 111 pedición Jlleseu lado por d·ur
G rillertu l A lt ounny,
se l!CIIirda re!lep:Jr el p iso dt la Clllle de V 1zcayn.
. Se 11cner .J,, jes de iuvier nu
lu coufdcci~n d e
a l.:s grumli<~s
5.• LA cas>t del ca~erio de Sou Podé dt: don José .\\11ssol {Can T o:vch 1c:rn). SECCIO
11111
Ale·
Balab:mó, Palm:~, Vulenci;:, l nduslr!n,
11.
u icl¡lll 1 e~ .
Se fr~culla a O. O:1une " ·1
y t\\enélldt:z Pelayo1.
Comprende hrs cull~s: 14 de Abril 53 Y 74 al final; Han10n Llnll, Alfu · re:riH, Joaquín C •>Sia n." 41 y 32 ul fiu111, P.1drt P~tscnaln." ..J 1 y !l6 ,1¡ finul,
Ira.
3'
Fr11nd sco Vicens
de la calle Padre Junu comprende las
obr.rs su lo debla ltJH)riHt este conce·
el firme.
.,J
SECCION
SECCION 4 • L a ca5a n. 0
se esl11blcció que ser i11 AQue.la tor· porucióu lo C)llt! c11idarn
O. N. y1f.t
mi nados <jel rmtdranle N. E. SECCION
y CHslilla.
per crb 'r á
punluah11eu1~ l'l r .:sl o de l•1 snbveu·
8 dd coserlo
SECCION
L11 cas11 en donde lwbi11 la escuela de
lllllllifresl!t que correspqlnle ~1 esl~ Cuncejo 1ernri11Hr ~1
Estrelht,
SECCION 2.•
tic ht O lputndóu
o ficln dd lrrgemero director de vhrs
ta n1ienlo
B <!nrardo Rier11, Norte,
Bo~rlolomé.
trnslado
0
SECCION
Los b!lj(l5 lle 111 caSe1 de don G •briel
Err vi:.t:• de urut comuuicacióu
Sr.
11.
F.ortuny.
0
1!
SECCIO t
GotSJHII fmlE'?.II. Se nprm·bh el ncl R de In pnsnd<t sesión .
L11 casa
denominadll can CornR~.
Guia dBl elector
ur;ury, O. Ro~f-td p ,,,cel, D. G~thriel hr!el EuSI'J111,
SECCION 1.•
Comprende
¡\\ir, O . frRIICÍSCil Crex•l". O . G t·
2°
DISTRITO
estado, ~1! le\'llllht ht
En este
B .tju 1-t preo;idencia del Sr .Alcahlé
A lemany.
d«: e sl;l Cousi!'toriHI.
cu11 íeule.
del
e~t.rf.r pttfil cwld •cción
Sevilllt, Buriudn t:s Cos y
0
del Porver.ir. Colllprende S'E~calt"la 1 minados' del C{ntdnmt~ Cuadrante Snr.
'SE VE Una casa sita de Valencia, 11 y regadío sit~1ada en de Son Llarch». Para informes bril, 73.
•.
¡:-_.".,.
.. •·•······ - ....
ANDRAITX (8alurey Deala¡o 11 de Novleabre de t
·~
-
ftt
'
.
i~llt ~
.: i.M!) 692.1 . .. ~
••• • • • • • • •
,J
. '~J
=
Precios: suscri,clón_lo~al j ¡i
eJI
i•
en el extranjero.
prO\IIICIIIII
•
1'50 ,taa. lri•estre t~. Número suelto 2 id id 4 id id 15 céntimos
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:ia Hernandu,.8
11
==============~====~~====~=====~
Electores andrítxoles:
11 ~111, y distlng•1hlo; nmigos que vi
nieron de PnlnHI , enl1 e los cuales se
!Uotad hoy la candidaíura de 1~ Unllft Of DfftfCHftS!
enconlrnlMn alguno¡;
~~ ~ li~ióu ~Bntro-Dorocha·Rouionalista D. D. D. D. D.
frt ,sc h!Vauló llll•!stro querido am ¡1;0
Juan March Ordinas Pedro Matutes Noguera Bartolome Fons Jofre de Ville]as uuis Zaforteza Villalonga To más Salort Olíves
u
el a 'r{ilÜO do u José Eus~? iiotl, quién
dijo qnc sin querer cntr11r en 1?1 objeto principal d.:l neto, eu el q•:•! 11 1 debiu IOmm parle, sólo po1 dlsci 1 plinn, habiH tle proncutcinr bri'v~ts futses ¡1n1 a pre~tnlar la calllfi,IH!nra en J:ll aspe-cto p~1 sonal y agr<'g r
otras 111mbién b1 e vi simas res¡lcClv de los 0 1adures.
Ot! esta mune1 :1, el St>1l n En~e 11111 fué anAlizando In ol>• a qué cabi.t
\'otad en fa \'or de la Prooieuad, d~ la familin, del Trabajo y de '1 Religión. Vo tadla, . si no qucreis abm un boquete al smo
espe111r de cada llllil tfe las
Votad ¡.>orlos elementos del órden. Votad, en fin,
todos
m~~~
las
~mH~ ~DY, ~om~res Y mujeres ID~ritxolesl OERECIIA
El mitin del Teatro 1\rgentino t~l• \'11 "· el miun, en CJII~ tléobfan
h.b·~r e! candido~to Po: s, Y el
~
t- X
don Béltlulomé
tlipulildo
El
Cortes Y
les se han
e' 1i11l I IIJIUnen ltl 1 CJIIC h 1 Sil
~~..;1~ C 1 l'l'l flOI 511 fllllillllCÍÓnl a 1id,~ t1H1111as r..:nnione~ elcctor.l
en esta v:lln.
Tmlns los asientos quednron ucnpn dos, y los pnsillo~, complclanJcnl f'
obslluldos por el IHíb iw
dt
pCIIIIIlllel'?l
CJ 'It!
ell
lll'lllll 'nt•I OSHS :.íl
niÍt'lnbrcl~
tid o tk
}'
ecu
;1'\
para ht 11111j••r que por p: imer~ vr z t omab>~ parle en !a po il ica e'ectiva r\ l uomb1ar 11 nno de los camh · d<!IOs, a!gunos enviados de Acción R~¡lubl iCIIII!I y alg 1nu s moz .Jl>t!les <J 'II'iiCfOil III ÍCiilr nnu p1 otcslil que f né apaglldol por l1s
$OCI!IIislllS,
np'nu ·os
dt:l pilbl•co, al H~p' icRr el st:t1 1r Ense¡)o~t,
valienlemenle
11om1Hnt.hl cnalrn veceS más 11 dicho d j•1-dul Pnrlido. D j >, ndcm~~. que aqudlos que
del C<\cCIIIIdll
ormlclfe' vmlos 1
'
SlllllcliUelil C
r
C(iHCii~ÍOIHirfO~ del pM lro l')c .,. 1 V dd R· gi tna '
ew pm de
CéllllllliiiiO, 0r2ullo }' (tlOJill-l'OIII.J
de Jl'é.
lollllll on a~i\?nlt! los
('XII CIIIClS
hnbo
c ,,menli.Ó el ndo ll lns nne\'1"1
'1 ~' 11.1 s.1110 do n
Luis Alenumy. s~ 1 ·g 'lró •:n el lcntro ArgcJull·
Ct>'t:bllnlu
p.tra f• aiMjnr i!>IIIS,
1nle1e~ 11111es
.
E dí,. JI dd con icnle, en m > •sab,, Rnnuc1ado, lnvo lug,u en
pCt SOIIIIS ,
qne llenan la cnndid.11nra de co11'i cióu y gtosó e' sentido pmlicul,ll de
cont a os enemigos de la Patria.
LA CO \LICIO :-.J ELECTORAL CE:--JTRO
tld
Allie1 1o el .Hclo por el Presidente del Circu'o loclll dun Pc:tlro j osé j ,.
\'e taJ para libertaros del yugo opresor del marxismo ú.ínico. \'o tad esta candidatura íntegra, sin tdchar ni sustituir un so > nombre, po que de esa unanimidad depende el triunfo.
SOL,
\•ocales
Comité P1 ovmcinl Cc:11h is111.
qnísicrnn h" CI'I sn Jllllnbrll ~' t ll\'11 , ml01 1111, y Jllll In I·UII t>, 111\! ce en In CAtlt.•na de !11 esclltvllml. 1 Sl" u16, Quun:el nudo n'g tw t'S <¡lit!
\
ANDRAITX
2 los
mé• Iros
tlt~l St.
f ,ms, caml klllll
La Ticznda
y 01 ador 1et:Ordrtmlo que f ut: RICill· de tle flllll ciudAd que tuvo limpia, mleulrns que al uu a, 11 pes u: de su presupuesto mRyor, est11 suci11. P"r ú timo, dr¡o Que hrtl.litt tle reftu i1se n 1,, int rvendón del si em pi P. qu~ddo
y
uuuca lo 1.111slante Hin
()oldo, gui>1 do! uuesh o Pmlidu, don Luis Atem.tny
Pujo!, pall1l.lt as c.¡ ue
provocaron g11wdcs aplausos. Relevó la actitud desinlouesiHht con que como sientpre se ¡uesenla· b11 el seiior A temau y a :a ¡mie:>tn t. Ahora más que nunca, di jo, 11hora que 110 ha dt laborar siquiet a si, sino
r•bsoltrrnmeut e
pata
par a los
Pone en conocimien to del público que acaba de recibir des par tidas de géneros para la próx ima temporada y se propol' ne liquidarlas a precios baratísimos.
SASTRBRIA Se confeccionan trajes a medida a precios convencionales. Se cuenta con un extenso surtido de Pañería T enemos un gran surtido de trajes confeccionados de la acreditada casa M IT R ANI. TRAJE DE LANA COMPLETO DE 50 A 60 PTAS. ABRIGOS GABANES MODELOS MUEVO$ DE 2 5 A 30 PTAS. MANTAS DE LANA Y D E ALGODON en blanco y crudas
SE LIQU IDAN Bol5os y Carteras a mitad de precio
Visitadla y
os convencereis
dtmás. 0dstlltés de agt egnr, que escu · chn¡;en los buenos ntnigos de 111 li l.leriRII,
ya que 110 importaba la iiCti·
tud d11 los que q•lisienw la l it 1111ii!,
ses de d111 o 1e 1H orh e pnrt~ quiCIIOS
y Hlllll Z<~ l11~g11 C<lll
·hablan intent11tlo petllu b»r d acll•.
de lus
Dijo que 1!1 a i11nlll, q• •~ ellos estaba
Clllllbio en l s vid¡¡ nacinnal
d ispuestos
pi! ni e mpe~>rm la.
11
th:ci r t:U1111to dt>bi '"·
muu•cló qne ib tl n hnb'ar don Bar·
y que 110 sólo 110 lo hal.litw impetlulo,
tolcmé F "us.
sii!O que l!egari1111 cump'idamenll!
El candidato seilor F ons, dirigió alusiones i1 ón icas muy adecuadas al preteudldo intento de los 11lboro
t •dores,
y r I~Ó !l trotar
de In Silllit ·
a
f inHI. <t venitlos con IR fama de qne fl,,b¡,, gozado siempre A ndr<~llx de pnt.>blo
y
l11
ltb .~
ción de E"IHlilll poniendo th: relieve
culto
la orient~tción qu~ en estos m >niP.II
relidm.l con q •te slempt e se habi.r
tos necesi ta nuestnÍ p11tria.
porta,ld
pt og resi v<>,y 1.:cord6
y
s~g ui a
lllllllteniendo sn
aolo
A 1 hu al, ll'zo 1111 llam:unlenlo a todos era
Co11lr Rsló el intento de los 111 11
aspecto~
h>s ciudad¡¡nos. Expuso l!Jt
tt ... ber ,
p.:usnr en condencluJ
el porvenir espa1iol,
y COlllllltglo a
él elt>gir la candidalnnt y vutHr t .t
lcts nrn as. Por 111i p •rh! -:~Ji(r~g) os he exn11esto mi pensiltnientn, f por lo h111to h e ct nnpli.l·• c1111 • d<.>ber. Exhortó
a t.;tlos
1111rA
qott
G 'osó sus necesidAdes, aludió a
Part ido, muy al r evés de la cobttr·
lo que sen los tuá:- pristhti!S esencia ;
dict con Qllién dtspoui 1 de abneSI)S
comicios de resultados tan declslv~s
del alma esp11í10h1 y dedujo de los
p11ra intentar Q) ti\'SCiédito del tH>tll
para n11esh o fnluro nacional.
hechos pasados, cuales
eran sus
v erdll\lera¡ ansia!', y tnales son sus lltcesidades má> externas
y m~s
espirituales.
La
r ias veces por t'l 1111ditario cou sus al
f ilial,
muy
élplaudido.
pósito de los ptUtt u brt dure~, en ~on· tra5le con ltts ov.1ciorr.!s cou
rl'•~
se coreHban los pármf vs d e nucslt o !lustre pHisnno.
A l ill leliiHr el grupi ll) de 11111rr as
Entre el ent11siasn to de la con ·
S(>guir el barullo IIIIIH1116 n bnja voz
cnrrcnciA, el se1101 A 'ent a u y t>Siudló
para perlutbar el silencio, uua voz
111 sltiiHCi<)u pasad,,,
desde el esre11111 io, les hizo saber
eshtdo de uuestra
que con g mset íno; 110 se g;u1ab11n
uueslro ngro
elercioues. Pt~t úll:mo, hizo
y tle
retevaudo 1!1 economl'l,
de
la SitHacióu eren·
da a todHs lns clases sociales. uso dt la pala
C omo
11 ji m os
Y"• 1t r.t1JIU
p.tsatht, el triunf<l rld St!l1 •r Al:lll l'll
decisión y enl!tgi 1 del seil••r
A leuHmy log• ó ac11lmt con d pn1
El seilor Fons, iute1 rum pido va · aprobaciones, fué
bre y ednc •ción de nnc,tro q11..:1 id ,, puiblo.
nadie dej.tst? ti~ tomar parte en IJS
So! 1efir ió pr!meramen te, A la si·
brA 11uestro que• ido 11111igo don L uis
t tclció11 dt l ernr io nlluticiiHII \le An
A •em any, el c: ua l comenzó con f 1a-
draii X, AIIlfiz,lfldO A'giiiiO. COIICCpiUS
logró llllét ovación
rnunJe, al ld·
tllill ar. A l Sf11ir, con t odo o11le11, bllco t;mJó
~~~ dr;!$pt?jt~r
debitlo al
cou l iug ente
la
el}'i safl,
nunltiOSOr
conviuiemlu todos en que el celeontdu
"'' IHtl>ia nni lll•lllo e lniJinlll·
do f1tul nrás 11 íos eltclores Y ~ 1as de nuestr u v ill t~, p11rtt l11.s urnns en pru del Ir ca mlldnltu a dt> coaliclótt
---
·-------------------~--~~----~~~·~·!~U!~!~!_--------------------------~
MO
·-
1 Novedades
par•
Señora
•'•
~
1\rtículos de decoración para la Casa
.
.,..,.
MODISTERIA
t~PttlftliDRO tn ~tntRO~ ftt~RO~ Gall~
C r ónica General B bliotec.a Pública Munici pal de ttndraitx S,. l' >•1
l'll Cnlh>ChlliCIIII>
tl~t l
ru"' n 'l'". 1mb eulf,, rccib•J,, lus lbro~ tiC l-1 J•lll lll tll' ( III ~ICi\llll)io h•t
qnell•d 1 1~1.1íud 1, ~~~ u·111 de 1 .1~ depl! llkllc n-; ll~ In Cit~n Cousislo tlal, 11 B b ote!:n Pil\>1 en M mlcipal.
L'
r
B.b'H>Iecll e s
pilb' lcn, gratul
\)'e n 1 >• 10'1, pe11111118 te 11lo abit•l la ni pitl> ico los thas
lA
IICCI '
h~b,l'l.tl·~ 11• tmb 1ju tld e"h' lncali ~~J. thll,l llhl h iS hnri4!' tiC 8 11 12 Y 1!~ 15 " 17, (orado tle luvleruo).
t•t 1,,
~.,¡ 1 tl(i lecturA estaré a
~ s¡>o ICIÓII de l•>s lec tores 1111 l·bro, t1 ti
cunl,
1Mjo 511
fit ;na, podrAu
tltiOner cnm1tas sug~sliones lleudan al,l ¡>el fewón y mejorAmiento de 'G' sc1 \'icios de ht B íl>lloteca, intll e~ ·tlo también lo s A u lores y tlllllos dt hs ob1ns que •leseen encenlrnr; :~''a'•nent~ pod• á11 cousi¡mu en ~1
cu.tlc¡•1!er \'t. 1 '·
r~cl.un~cló•• ~ebr'! el
5er·
1.·1~ l'l ~~tnlllOS ~t!l é 1 l ¡~ lf0"11
llll ' lte jll'I~UIIllle\
}'
~flltltili)S \' .. '
cn111. 11 A!l t1 1111 . oln vul ú •th~ll tlt caJa Vt'l r JIOI 1111 lll117.•1 ,1~ IJIIiiiC" 1!i ol\. L·•s c¡11e .teo;e\!n Ir a !11 B b' iul e ca pHtn leer 11 ~ ecnr al¡:nn hhrn J e la m ! o~m t h: rulr Aot e¡ ote dh ig lr•e al B blilll~cario [), fi ,I!ICi~C•I v .cens V •CI!II!I .
Q 1ediln enterA •! > '. pues e'" es lAS ll•lt:ltS,tO.IIIS RQ rt:IIO~ Hlntut~S 1lt lA lectnr a y t>l púh IC•r en 't•ttlel al, dd funchnuunienl o •le ill B •l>li ntecA y tlel ncce.;o a t-:1" desde esla fecltH tle tml.ts IR!> ¡rersonA ~ Amlmilx 16 .1~ N w iemb'e. de 1933. et P1esidénle J"~ Pt:to
Meteorológica Oestle e' ,lunin¡ , . ~~~ st~ui.lu el liem¡,o b:nrascoco, SI .b•en no ca· ó el agua ~~~ abunJ.mcut, Culll•l en y . L~........-.. las se•mutas antenores. .
1
Monjas ,\ ,im. 15 · Palma
rdnnnlt e ya exct<h'.l, t ll ca111po' }' JIOIJI,t.lu' ; lntp i,ll"lldu }' 1ClolfJ,nHI•
la sil:mbr11 de certul ~ s y d~m4s lrnb 1jca "i: fcoht4 '"'' IIC'C~,¡u fo' e 1 la e,t ucló" ¡uesent"; "1'·" te olro~ tl.ttlos nu11eriules si..:.n¡Hc l,un~··• t ••· b'c<.. \'er emos lu filié l\!1!•1 en cnr· lera el uovilunio ant~:.lyer 111 cl'l•lo.
fl E,c ,.~ea
pescado
ll•llnble·m111te, desde
hnc~: mucho~ '""'· a cnnsn el• loot
\'len! :lS
CIIIIIAlll "
}'
ca' l
N lllliiiiO
tentpOl Al en unectrns coslns Tomlo e/s otit is como els 01/s tuvieron
q 11 t
~ ~~
penJ...r con frecnenc111 sus pér drJA muy sen· !lib!e p.u11 los qete tie nen Qll l vivir de 1» pescll y t iiCArt>cimleute de lo poco que se lllhlo 1 ev.tr 11! n•uc111o. OJlerac•ones; con
Sigue el abuso
De
nne\'O insisthno5
en
111
mtceshliltl tle que. por la anloridl'ltl nmnicipal y ful!t 2.11 R sn!' órdtnes se recuerde a ros choftrs, mo!oris· las, cldislu, etc, qnt' los vehlcnlos qtte eh enlen pM l11s calle~ de la pobliiCión, ¡,1 velocidml máXima qne pn •!len t•evllf 110 reb11 •ari IR de dlu;
ANDR AITX i Eslmch Elogi ·J c 11 llorr l•nlra' /i Pascual d' Amigo - El V
Clas es de
grts 1 Ex posició M uulllnl ll' t\
Frimera Enseñanza
hu»
do::
Ro 1111, M
- E•
q•re 1llu
premsa: L 11 relutl'grcdó ni Clllll¡l,
Brufau. - Protecdó
a ca rgo del Maest ro
o c; chtv•hul? _
Rt!ce• ques pr áctic¡ues: C• 1111 comb~t·
D.frd ncisco V icens Mo rey DVC:RTEI"'CIA:=Para inrormes dirigirse al citado señor Vicens,· domicilia-do en la calle del Pttdrt> J uan, 8.
1~11 la !noscn de la frnl ll' ul Mllrroc
L' hotla de V.rleuci,1• L• f.muacin A les cases tle ¡1agé1.• L•
orí~:ntnl.
nlllilzació tl.. l f•etl cu cls mou111 d'oll. · El vnlor alimeutó -> de la g11 novA·. Ollv t s cn•.f.t Atl es. - N,1¡11 iuforn~t~t ives: D ad es ex¡He5!.1ves• •
Simón Garcés Compañ y Co rredor de Comercio Colegiado
mereucn. · Onli
T défono
Despacho: 8-tralill.>, 15, J.• (esquina J aime 11).
2267
OPERACIO:-..IES QUE INTERVIENE: Cumpra vt!nla d~ V olure~. Ne~()dación de Titulo~ IIIIIOr tizlldus y tle cupones. Suscripciones n Em· préslilos y Em isiones. Cu ~nlas dé Crédito Cllll g.rrnntill personal o de vr~· ores. Pré 'l<~mos con ~:arnnl il4 de va'orés o p.:rsorrnl. O ~.;cuu tlos d.: L~t ru ..; y otros tlncumerrtns de giro. Subastas de valor.:s o ck clo ·. L~g,,liza.dóu de corrt ratns mercantiles, etc. Decreto 28 julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Come. cio Colegiados son los Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Có:ligo d~ Comercio dan é co1 el carácter d: N >tarios, y, cu tnJo p.ua ello Fu!re 1 solicir.do.; de los acl<l3 y conlratos mercan1iles coya intervención sea prepia de su ofício. -.XE ~~zcz~~•r---~=zc ~~----------------------~~--~-----
e~lá
c/\grlcultu ra i Ramad eri a •
illlllnciadó en los tHblcllles inditAdu·
L'!!V!culluru t:·•talaua, q.lt: avui
k lómetros por ho• A, r on forma
res pu estos A IHs eutradfiS de la
es p9t dir q·re é> d.! les m é;; nv •n -
tll!blitción. H •Y CJIIe <~ nt :lllestar y
c;:¡¡des i progr\!ssives,
v11
p~t.!Jhlre
casligat· sin con temphtcion es, a los
part tl'tnlll 1111111«•a r'ellt!vnl al d.mcr
que tan (lbil!r t..t ·neut e f,rllan a In ley
Congr és lniiHIIIICÍoiHII i Expusidó
evitnndo 11:;i lam etiÍables inchhm te s.
Mundial tJ'¡\vlcn 1tura cdebrat ·
Pregunta y respuesta
A ls tnbélssnir es cnltlr á cul¡lilr tlt:l t'OC pre11 dt:l vi d'cugnélny. PahtiA
P.l
mes darr-?r a ),, Ciulnt Santa. L ·•
r.rl·
('XIruor diu¡¡ri. •
L' ¡wgurcul de prcn deis prcHiuctes alimen tosos.
L ·t riques11 e~¡lllll}'lllt
agro· pecuari A. · L es es culleu
A
tnrougts •que
tul el rrlóii.-Librts.-
C alt!udari de ~emb e. - E ur~rcat, S' owvin rnt IIÚ uero de IIIIISIIII gratuilameul, demaut-'o
11
l';hlminfs.
tnulor tl~l pe1iódir, T• a f. • 1 ~..tr,
76.
Barcelon a. St·gú ••
Nue11a
Biblioteca
inftlf'llltl!', Ir
bWiolec:a
p(th!ica M rtuldpal rnenla ron
300'
ejetnp 1ill es nva'ndos por f• rm11~ 11111 prt!sl ig iosas como sorr lns rll': B•~sco lbaiiez, Pdrez /\yal11, Umunruro, 91tt>ga y Gnsscl. O •snrío y G~tllar· do, Lc>pé ,Je V('gR, Clllclenlll, Goel· he B~uaveniP , etc. t' IC. N 11t>SI< » fdicitadón 11 In~ org11nl•
para exlr a~r síllm es, de nna finca
deria
pub it:H nn» HCIII'Adu i c· x ·
zatlores y cumpone nlt>s ~~~ 111 81· hliol ecH. Radio mallorca
mia para su uso p.•rt iculttr. ¿S i el ci·
tensa rcssenya en el uúm¿rCl tld
Eu p,,Jrun lu vo lugar \'1 rlornht¡O
l ado lrnbaj11d.Jr fuese vidiiiiH tle IICCÍ
mes 1le llliVt!mure. Ad.•més »p arci-
lA innugurnción oficiHI de h1 prhtléll
th!lllc,eslnria yo o)Ji rg atlu A intleltiiiÍ·
Qmisora mnllorc¡uinR.
7.arle?. N o c;~ ¡¡,,r : pues no hAy nin
XIln en aquest nú n'!rO els segUents lrebnlls:
gún co rr trato enlle V ,l. y el .lrabiljn
~ls coufticl as de. la lturH. LletrA
Un trHbnjaüur me pitlió permiso .
notable revistn A.rtricuflllra i Ran.a E'll
dor ¡ éste no trnb11jct d ~ cuenl11 de
desclosa a
rau 1ssaire,
En los s11lones y oficinll~ 1le B. A. j. se reuu ierou nn•nerosisldlll pe• souas, r cpr~senlac loues de 111
Vd. sino 11 cuen iH tl ropia. Pora pre
Rcuil M Mír. - L t!s lra::ualsmll!s llt!l
nutor l datlos y fuerzas \'1 \'IIS drl JI
veni r, empcr o conflictos acousejo a a V .J. que il•Jles de empt:!zar los 1r a
v•,Liuis de Recasens.-Crin 1nrioual 1kls porcells, 4tllulli Guilart. -El s bolets maugivols, jnwne 7'orras ¡ Liopar. - L·• superpro<lucció bl~dd · r11 11» cri11cavd.inns,Ra,uóu Nos.L A po,(n de l'umetlt>r, }oan Vnll~s
isiR, revistiendo el 11cto \'erlf. .
buj•1S in vile al tlH bajlldor a firmar uu documenl t> eu qu e se ~xpresn que no metliH enll e Vds.nlngún con trato. A si pn('c.Je V. queddr h auquilo.
11 11
a u:c
cuen tes (Fscursc>s y eu el que f•turon ousequiutlos los le s se urhttló por lu 111 nuevn tmpresn.
r
--~-------------¡------~A~N~D~R~A~rr~X~---¡¡----------Propag1nda electoral Qnislntlo gt>nent 1es siulllllllas. E•• ~\JI) !110 \ &1,1
h 1 shh eSI•I S~ lila· e 1 .::·le! t·nnct'plo. El P•ISittlu tlu: g 1 e!! ¡1arthlv A.:ció 1 R~11nb'ica 1c1.\ SIL 1 sta cd ·br•lfllll un HCI o .. p ct ~ , dcspu e~. el •nismo ~le· t ) •1 ,e tro~ s 1d j H S' r\r1 ••có co:1 el Q .. 111) Í 11. E 11 e1co:c~ po• la noche, en el TeaiiO ,\rg·"'' uo lo c.:ll!b• w 011 lns rx!re.ll t'\ II.CJIIIt.'l .J,JS. \' , ' .1yc•, por ht 11och~, y en p¡•HIIJ
,1.., • 1\MIIIl. se celeb1 ó d úli· , , ,cdc CJ ~ ~ st: ho111 ll~vado é1 1110 1 11 r el p111 11dn A1. •iiis111 · (. b 1
1
Se '
1 1 s t'•l >S ;tc lo~ se \'icron lllllY c?·•cnn s y reu1ó en ellos d má~ 0111, ~ ~ o urth:n .
r1 ·•u e1 se
' 'J\.
r.'
h 1 hl'rh 1 grun !le·
111d ·h tc:nllen e púb ICO ha leid11 Cdll b,IS te C•.
Personales ICIIC 1tra11 entre IIOSOII'O" , 1 ~ 1 ., ,, est alilmte-; de "!Ste pu~ h:a (j'l~ h 111 l l'ga.ll) ¡u o.:ctl<"llles d~ ~
~ c~;ttt.li, l1111ll',
p•n
~el Jl'ra
cole~·:JS
llH7. d~scnns" V 11 ~~~ f,•u• llu testimo nltunos n11estr a c:nmhlencltt.
i\ll cRique • el mismo tlíH f1tt C011tl11 Cld.t a ~~~ ú'1h1111 111111mln lttn g1.111
E• tlin 16 del cuulellle f 1•leció rt•pellllltaiiiC'IIIt: el ver111o di! é!iiH villa '''"• G •'llill R ICII Con111s 11 lit edutl tle 55 rti\<19.
so, hijos, llitth u , he11na••ns. ht:1 111n••o Y d•tnás frumlta nuestro má, S\:1111
•• •
El mismo tliu r.,ueció v·rllma tle perli11,1z dolencia tloil• CHhtlimt C~tlufell ¡\hn~:1 n ht t:tlllll 73 n"ll'>. Heribnu lns rel!pec.:IIYHS f.tu tllius tll! los fillilllOS niH!:>II O llliiY senil-lo pé~11111e .
DE TEATROS flrgentlno
1!
cou motivo del h 111 cen ;~do los
y th.:nub ce1111 O'i th>tt!lll es
p1 oyectarlt l11 super proditcc.:lóu nud'""'l hniJI,Ida y cautatla en esp:n1 >1 lllu haltt:
o~~ :•·•é'- tle haber pe rmnnecitiO llltll ad.t e11 t!sle pm•b'Q h11 el joven don
E·• us·1 tle lice11cia lw llegado ~;.re,l-:,•lt
,11:! Aidc~ nuestro amigo t . ion: 1 do• J •••'' j um Ba¡et.
H1 s~lido par a Francia donde ti<ne bl,•bll!tldo anporlii•lle coml!r· ~D. A natl,¡r E ISt-11.•1 ucoutpilñ •ti~ !: •a Í'>Vt'n espvsa.
l.•l~ re sanli .iull>
p~ditl 1 1¡¡ mano de lt~ b;'!~ r S' IIJIÁiicll Sei\olila JiilJra ~~!lf7. llara nuestro nmigo el jo ven • J;¡ l-•au O vm e". L'! b),JJ se cf.:clunrá eu b: eve. S· ti·>
Defunciones
R~c b·,Jo, 1t1 ~ S<~ 11 1os S"!cnuneu· 1 "~";ó ~1 .1 1 13 O . 5 e1Msllj n ' Peret,z • cu 1,·as 1e'evanltS c un • ~S t•O:I~Qllitl.:: ~ Je hAbJall COII
;'
progr11111 c1 parn
hoy . 0
Tom Tller y Chispita
e11
el
drmun del oesle en 6 palies tilllo!Hiu :
EL VALLE UEL MISTERIO
2 ° El emociou••nle th i1111!1 en 8 pa11e de g11ulinsu inl erés y t illO· ció11 litulat.lu: CO:">JCIENCIA CON rRA LEY Por lus r.~IIIUSHS: llrlÍSIIIS Vicl ~ Warconi y Jfarí Kit 3.° Có nic.:a 1."11 2 p;u lt>l' liluiHtla: MATA SIETE
De S' f\rracó PersonaJe¡
Petición de mano
H•
peliculns.
Cinc Nuevo
).
~t•a 1<
!'<'
CARCELERAS I•IIC!Jlrelatl>t por Raquel Rodrigo, }osé Luis Lloret, P.eclro S, Tero/ y Pilar So!e1. D<: complemento otr11s inler esunt ~s
S >tlió 11111 a C11 v,.illó11 el juve11 Jns111 p,1 hn~r cVIletli • . -El IIIÍSlllO 11111 SllhÓ pHra ¡\\,uli g ues D •
J•t illnt
Fl~x ••S
· M !l huul~ ·
ACOillllil ilíldO de 511 eSIJCISA. -Pm a R,11111111:; salló D.
J. p tth nl'r sn espusa
,
~\~r có , .
lllawf~slnción tle du~'e.
R~ciba su dot~con~olndo e~po·
•••
H •Y tlo:ui11gn
'e 1 ¡JI elos en
5 -----
. Pllth o
HCCllllJlAil tdll d e
hii•• y metus. Defunciones
El lila 12 del RcluAI f~tlleció 11 l11 edad de ~ ,.nos O .• Autonla Pe•pi
do pé~ame.
A 1.1 tiern11 ethtd de 13 dia~ sub:ó al Cielo la nngelicnl cr illhll•l ls.rbeliln Pujt¡l P-:1pir11i hija de IIIIU · Iros lllll;gos D. G.rillermo y o.• Anlonin. Propaganda polltlca El IHISAdo donmlng11 fllimos visiIAtlos 111>r v11rlos Sr!'. IH'rleuecit n· les n In ngrnpacióu Azat1i ;ill y So cialistas CJII'! en lumée tli! pro1l11g11n· tl..t, Vflll 1ecou iemlo !a publncion es y c11sedos. P• ecedi11n del Pu«>IIO d~ la Vila y su v•sif,¡ fué lo suficie111e p<mt que Se nlliHrll más IIIIÍIIIilCÍÓII por nues ha Cillles y centro~ d e 1 iunioues.
nue.stres caminos O t spues de haber tenido 111111 larga ICIII(lOrfltla la hrig>tdll IIHIIIiCi·
Jlill recompouiemiG IIHCsllns
y rmniuos-de cny11s
vías
~tlencioncs se
h11n hechAS pllblic11s •nauifeslacione s de n~•atleclmienlo Rl alcahle don Q,,¡,, it l Porc·d ,-~ e eucueulran hoy no en lnn bnenns collllicioues co mo
lns de jm on tl~bi tln 11 f¡¡<; persislelll&s y lorrencrales llnvins que han caitlo tlwnnte eslil p11s 11~a quiuce1111. No esta• A demás t>l hacer recor-
nos
dar
il
nneslra primera Antm itiHtl
qn~
no descuide el e siHdo de tos ca111l uo~ tSpe ci~thneule el IIH•uado de Seslret por el cn11l dificilmenle se puede pnsAr.
DEL MUNIC,IPIO Ses•ón o•llinuri ll tld tlia 13 del conieutc. B.¡jo In :t• es itle11cia del señur Alc~tltle y con asislcnt'ia de los sigulcutes COIICE'jllle~: ·D. G ,,brfel Alemnny, don R11f.tel Pnjol , dun R••f11el Porcel, don G.•IJdcl Mtr, don G -ll.>liel Enst>il>~l, don G11illt>rn•o Enseña! y tlnn G;~spAr Fortl'Z'I Se lllll'lleiJ,, el acl11 tle la nnterio1. S~: aprueban lns cueniHS pr ese u 1!1d¡1s pa111 el cobro. Se concetl~n \'tll ios permisos
ANDRAITX
6 p111a obnH JliHIIc:uhu es.
Se uprueb.t la lllslt íb:ac:ón tic fo11dos paa11 cubrir las Alcaacioues del corrieule mes de Nuvitmbrc cuya c.wtttl.ul asd~nd~ 11 15 855'06 pt setas. Se acnerdn ndj111licar clduutiv.a menre a f •vur d~ duaa Guillermo Mahó pnr J.a cmarad.HI de 3-!9'00 ptas. JlOr ¡., pr esl11cióu de los setvicios 111 pesAdor uttru (ci pal eu el ejercicio 1933 34. A propuesta de don Guillermo Enseña!, se ncuerdil con~ le en 11cln el agrmlecimieaaln de lit Cor¡Hlración por el donalivo que sir vfó para socerrer a los pubr~ s de sul~muid11d de esle 11•rrnrcipio, donativo que procede d~t don j .rime Porcel Pajo/a.
arlil:nlos, pnra luego, n ba'e de t.tlt!s 111 edo~; po~er soliciliulos lit! esiH \'1 la. E Sr. S c!crl'larill t111 aulAS expll· cacioues Súb• e el cn~u. promctielldu al"mler a hts hHiirHCÍOII~s tlel SI. PorccJ· Eu este esl•tdo se latvaaa ln la sesión.
Gnia uel elector
DISTRITO 1." SECCION 1." Los bo~jo s de ht cas11 de don G •briel Covas sita en h1 CAlle de Estuuisl110 f iguen1s (antes Lu.ajll) cona¡1~ende htS calles tle G. Bc!rnardo Riera, Norte, Retiro, Cérmen, E'cuelas, e escadores, Et Sr. Mir proporu~ y se acuerda C11stillejos, P.1z, C·mcor.tiu,Muriana de record M a las f~rbrlcas de elech icidad Pinedn,San Andrés,E~I;mishto Figueras de esta Valla In 11ecesitlatl de que Cruz, Suhnerón, Estrella, y San procetlun inrne.dittlameaare a 1'1 a e· Bxrtolomé. SECCIOt 2.• posición de aq11dlos post o¡ derr iba La casa en donde lwbilt la t scnet:r de dos por los ultimo.; temporal c.:s, que nii\as sita en la calle de: la Libertad. hncen permallt:zcnu apagnd1!s d.fe Comprende lns calles: Pl:az¡, de! ha rentes lámpaa él S de al11mbrado pú Constitución, Libertad, Ahnuchlina, Co· bficn. Ión, Vidrio, Unión, San Pedro, Ale· El Sr. Enscii.at O. G .rbricl se. ma ny, Fnenté, Ferrcr Guardia, Cuba, in lea esn se procm e activar la pre· y Castilla. · SCIIIéiCÍÓII del pl¡1110 de CIISilnCh~ del SECCION 3.' CIISCI io del Pnerlt'l, L'l casa Sitll eri lu piiiZII de Pou dt: El Sr. Po1cel (R ) pouc de IIHIIIi· :Ion Vicente Flexas. Comprende hts co.lles: Progre~o. ftsln el pr ecin, a su Cltltnder ex ce si vo, de los n11uncios e iul!lresos a Plaza de Pon, 14 de Abril n. 0 1 al 23 y e31e Ayrur1m11ieuto sumiuisll ildos 2 <~1 32, Gt~rcia Hernámlez, P11hlo lgle· sias, Emilio Caslehtr, S.•llent , ju3quin p 1r las em;)resas de la IOCitlldild. Costa n.• 1 al 41 y 2 al 32, . Mannt lmlictt que IJtl le llll1eve animosiy Padre Pi!SCUIII 11" 1 al 41 y 2 al J.j d -ttl ¡¡lgrma cout r;~ los induslri¡¡Jes SECCIOt 4.' tle estil vil la siuo el i11le1es de In La ca~a 11. 0 8 dt D. rn~ÍICÍSCO Vicens deft!nsa tl e los iute1 eses tlel Aylln· de In Cillle Padre Juan comprende las !amiento sigue que eu Igualdad 1le calles: Plaza de Miguel Moner, F...rmln \)recios d!!beu ser los lndustrialc!s · Gdlón, Pi y Mllr¡:-all, 14 Abril n.• 23 lvcate~. los p(e f~r idos ¡Htrn todo al 53 y 32 al 74, Jnirue Roca, j ahne sumiuisterio; pero si en ltt Cap ltul Ferrer, Bncelona.llabaaut, Architluque, pauule ctmseguirse eu mejor precio Conquist11tlor, P¡¡dre Juan, Juan Payés dtb¿ e ncargarse de Pal11111 el su· y Meuéndez Pehtyo. SECCION 5.' ministro de los efectos que JlOr las La casa del caserío de Son PoM de: ofu:inas se precisen. don Jo~é .\hsso! (Cun Teverr,trH). Ter an!ua it¡teresando SQ procure Comprende: las culles: 14 de Abril conoce• los precio de los prlucipalt's n.o 53 y 74 al f ntl¡ R!tnlón Llnll, Alfa·
rerfa, joaquin CusiR n.u flrrat, Pudrt: Pascual n." 41 y 36 Bat•bunó, Palana, V"lencil, Sevit111, Barri11du es C11& y Alenuwy. DISiRtTO 2.• SECCION 1.• La casa u.• 8 del caserio Cu ~ dtnomiuatda can Comas. Compreude las bdrri•du de 'jofre, Cws Vidals, Puerte, Cova Rdl C11mp de M>tr, Colt d~:n Bux, J S. Furtuny. SECCION 2.• La casa n.• 7 dc:l caserto Son f1ri1a llamads¡ (Son Prim) de D.• Ant011a
Jtlltll. Compreude los caseríos de Soe Corso, Son Prim, Son a\\h, L11e11 Tortella; Son Enstftat Vey, Sou Mollf, Coma Mayor y Cal111int1 Tarou&l. DISTRITO 3.• SECCION t.• La~ c11sa n.• 27 de la calle de Auc61 propia de O. Pedro José Mouer dts Coll den Box. Comprende tos CIISerios can B~rp. Son Perro, 1.• de t'<\Hyo, Cwn Seavi. diseminados del cuadrante O. N. y d.stmiuados del cuada0111tt N. E. SECCION 2.• •S'Armó• L11 escuela pública tle uíA'lS dfl lugnr de S¡Arr11có sita en lí calle dfl Puulo co111preude las CAlles de fni!CiJ. Jardin , Atajo, Pelayo, G. Prim. PaeM Comercio, Molino~, PlazH de Wcpr PI IZa de 111 Constitución, Putnle, 1'«' vemr y Se Cwpelle. SECCION 3' •Afnc:ras de S'Aar11có• La sala deslimtda n E~cueia d~ ailll del lug:~r de S'Árracó s!IH enll ~ del Porvenir. Cornprende S'E~cnh:la Y IOI 4ilt" 111iuados del Cuadnmte Norte f M Cuadrnute Sur.
Una casa sita en la de Valencia, 11 y una regadío situada en el de Son Llarch ». Para informes A bril, 73.
1
.:'~~Q ··.....1·•.\ . . l
: 'l
f ~ 693! ~ ·~
: .·•
·····•··
precios. suscripción.to~at • 1'50 ptaa. trl ..eatre id en pro' r11caas • 2 Id Id id en el extranjero. 4 Id id
1
1
Numero suelto
11
15 cént 1·mns
1
REDACCIÓN V AD., \INISTRACIÓN:
e
~==========================~~~~~==========~~~~~a~ll~e~~~a~r~~·ia~tl~e~rn~é~nd:e:z,~S~==== f. ,\
.1 O
RN A O \
EL EC T ORA L
DESPUES DE LA VICTORIA la
Lo cillculos más optimistas fueron rebasados por realidad, el domingo pasado. La victoriíl ... antra nuestros advet sarios en A ndraitx y en todas '!tts Baleares fué alo-o indudito· resultó un triun fo q•te nunca mejor qul! ahora puede califtcarse de aplas1a-n~e. b ' Lo. -:¡u e han d .!sgobcrnajo a E~paña durante algo más de dos añ~s ntli&st,2s. se han llt:vado lo ~.te merccbn, lo que se ve· a \'Cnir para el más ciego, y lo que no querían exper1tnent<H"'y p(.r e~) le tenían tanto miedo a·l.ts eleccion~s: ttt] gran fracaso electoral, una formidable y nunca vi:-ta repulsa de la opinión. " L:t lección de ciudadanía que ha dado España es alg;<r confortante;~dificador. Todos los espa ño:c ·, electores y electoras, de totlas las dases, con ~ncia ,.,_, cierta de su propia voluntad_, con \'erthtde¡·a energía y desprecio de los augurios, acutti~~a·cumplir, su derecho democrá· tico. su funció n d ~ ciudadanía y su derecho electoral. Sobre todo, hay que resaltar el ejemplo de la Espaiia femenina; decidida y magnifica en favor de todo aquello que podrá acabar de esa \·erHo,¿l'a a!ucinada que quería h:~cer de nuestra patria, su juguete. Ellos, aportaron valientemente su coldboración al bien común y despreciaron amenazas y ama~os de quienes no reparan en medíos para vencer. Ellas, han contribuido,mejor que nadie, a .a Espaii'i que renació el 19 de noviembre, a la España cuerda, culta, sensata, sensible,
paciiic:J, tranqui a y justa con tod,ls. . . ~ J digamos en Andrairx. Era necesario el desquite. Y se produJO el desqurte el do~1 ·ngo pasado. La política de los grupJs nacidos al calor oficial, ha dado los resultados de O?~n~óa que se han visto. Los liberalc5 de siempre, ante la alevosía de áestruir una mayoría ganada t>n buena liJ por unos neófttos del nuevo régimen, aband~r.•aron el cam~~~ para que y q é mallo hicieron' ¡Tan mal, como la oprnrón los ha caltfrcadQ,y por Soo . s St 1'i apanasen ¡ u · . . e tcet·lesl• Ellos lo veían • ellos vetan con certeza su próxrma derrota, eso ha quen'do t am b'é 1 nv 1 • • • . ·· b d d iedo Y ahi " las hazañas" en el nntm de nuestra coahcrón . pero quts1eron pro ar e ar .... m • • .·· .. 'd la rep Jlsa en su contra se manifestase más cahfrcada y que so 1o han servt o pJra que · ' aplastante ·d ··t · t a vez más la enorme fuerza del partr o cen nsta, an · · . . t d ' . . l.a JOrnada ultuna ha demos ra o, ur1· J t""ramente imprime cárac!er a la polrttca mallorqurna. . . 1ozano como s1empre srendo e1 que ver a. .. . , f \1 • ' ¡· 'ó t ·o-d<>recha constituye y conslltu1ra una uerza que 1 queJa claro también que la e oa tcl n cen 1 1 d 61 . f ble a las demasias de unos cuantos exa ta os, s o ilOÓrá o:>onerse como muralla tn ranquea . ' t' · tos y desórdenes. •rnrgos de bullangas resen tmten . 1 lt el progresivo y el compren. ¡H rrra, AndrattxÍ i Viva el Andraitx de Siempre, e cu o, Si\'o!
Ad<;lante.
ANDftAITX
2
La banoición dellios el
ul.n1:é 1 J.c lt'j lll .>s de rbn
r
Armulto rba tle 111 1 eu Jl::WI .
(il
rnlt1110a cu111 > sobri rueJ,I ; h IC¡ • el calaclrslllo, 11 lll q •1e la quiebra. thdi•J
es lo 111ísm t , a
J\nuc¡ H! el frio hall',, hech > s11 presentación o f •ci t~l, y, como couse Cllencm. l o~ tnbJn:11losos hilbí t~ n
en
a i ll~la l mse tl d111iti v 111 nen
l e e11 lu : •crallll!llhtl tia s11s sim palltts,
í'll
'f
(a n [o nfí t
Tiend~ .
Pon~ en conocimiento del público que acaba de recibir grandes par tidas de g éneros para la próx ima temporada y se propone liquidarlas a precios bara!isimos. SAST~ERIA
Se confeccion;:ln trajes a medida a precios convencionaies. Se cuenta con un extenso surtido de Pañería T enemos un gran surtido de trajes confeccionados de la acreditada ca!'a M ITR A:--1 1. TRAJE D E LANA COMPLETO D E 50 A 60 PTAS. ABRIGOS GABANES MODELOS MUEVOS D E 25 A 30 PTA S. MANTAS D E LANA Y D E ALGODON e n IJI ~ nco y cnhl¡¡s
el nlmacé•l ,(e tlo11 J\mmleo·
110 eulrub 1 1111 solo chen ll",
tras seguíttll
.
e.1 ~·~ lérmnos
co : u~rna!es.
llltiiZ•Hh>
La
y
SE LIQUIDA N Bobos y C arteras a mitad de pr ed o Visitadla y os convence reis
hts le
pr~se11h\ Jtbselt!
siu
i11ter rupción.
E 1ent>l!11 de 111111 lclr<t de cam biO 110 IÍt!IIC l'llllililtt'>, y !IIIIIQIIe Se h11lle en p lc11o
d·l seR Ztll d o, - s"' np• ox imabn IIOVI!IIIa y cinco pc>t h11111 - P ero,
sAr ampiQII ::~m o r o
so, IIG se Cil"a con natlic a In h·u n
de cc,bn11·. 1\'li era qm• cadA l1111es y
1111
B IIICO
co11
¡wpelito de f.llrllll reclnugulnr, y
do11 J\11ratlel> <'xhalnl»> IIII _SIIsplr o de eSilS que dej
11 hrn li ~ico
lnd,lleclo Poielo, OII M
ni c.tnmradll 1111as v t ce~. y
vom il,n uh> 1111
ln->dilell'álll!o
de pec;ulo!', se 111He:mrllb 1 n sa lisf11cer el illllhHie del elldt'IIIOIIindo :>IIJld iiO, q IC el Co1b 'iHhr J!ll olnl lb~ eu Sil cnrlel», y .. ih't~la l /1 ¡nóximn!
(¡¡¡ JlOIIIJlOSOS AIIIIIICiOS e11 Jos perió ·
tlicos; of, eci •• Clljl·lll\!<, locahtlatle · parn el C l11l'; regnl.1b .1 1111 especif ico de Sil i11vcu ción parn los cnlvos , y R•egurnbn b ·1j ' ~~~ Jl llubr,l de 1.,n dero hn11rndo, q·1c sns t ejidos ernn lo' 1 11 ¡\~ eficaces co11t ra el 1e11 111a y contra lt>S (lj os ti<! gnl io. E l dinero l ocn h o~
a· s11 fih ; 111 s let(fiS , cp1e e11 jn111o yn f urm;~ba ll 1111 a' hobelo,H•g 11i.m ac11dieudo i mpiRCil blellleule;
y
ll'IIIZO ('11 la
el IIIOIIIell lo d el pis lo· TI g fc~ ll
lt 111(101111 dtl6
chn,- sal va el caso ~~~ q ue
l" '
su:c '
y
"" hncE' fd 1
to do rl
f..-llh!nino el~!
e·emeutn
p neblu ac 11d1ó a Ctlllllt:C(e per~ol· ll't ln.ente.
11 ~~~ tlepe11die11le 11m yur.
- M tfehi sí nlo-con l e ~tul>a aq11cl .
V<'IIHnl'in pcnnnn.,cin coustn n l~ · m eu l ~ d <!llá .; del •llol\h .ulllr. Eu
- Pnc s, en l n11ce~. ¿r·ttll lll
CIIHIIlO eu1n.b 1 eu el 1d111oré.r nn;r
no vle11e nftdie a cn•np 11n
t
s q •1e
~~ ett.·ltiiiS
ni 1o pa i11l eli01 ? E l uií ; pu ~ "" ' ', p n1 este tiempo, y a h abi.un us v eud id o ll llíl euonni tlud de 111. ¡,.~ de pmllo.
E· nt>cesa1io
qn~: :oenu "'''·de ~ rou
cli~lll t! , 1:C11tli.r solid tu !-11
sea posible. -¿í\\ás lo,lavia? ¡Poto:S si , p 111 lo al e11lo s, 1>111 ec~tll l 'l $ leng ua -! -E, I<~ bie11;
¡ l veu,·s
ti.:
pern es 1!1 e.•so CJIICl
la gente no vi'!ne 11i Hladu .
E·• vista dd '""' s~s¡~o que l o 111.1ba el ueg •tciu,el dcpell.llt!nlc 111,1 ynr
¡u e~eul ó 1.1 dilui,it) 1 .! • su c.u ¡::n
Y llai JI Sllb -l il11itlc f né 11d11til i\IU V !4 llilllciO, 1111 lll llt:har h •> ultQ, llflllt!Sio, tlecidllr , cou nua c.1id 1 ti · ojo> 11111; pel;gl'ttSil CJIII'l 111111 f u· b oe l rfnidt u , y CO II 1111 huwr eu 111 1111 j·l'a oler 1·cha que hnbht ncnsi,lnathl • 111,\ < v fcl it11as qne l oiS IIIOI¡¡ricldas 1'1111 , X 1ln sio 11 y
L·•
» IHllll'l ~··
11
dispusiritiu , d el\;>n.::s de ~al ndat ·
la co 11 l11 11111}'01 cod e, in. - U ~ 1 1•d d i1 á. S t'li nil •o - 1.: l!rcí:t,
d e \'01á•,cluln cn11
(,¡ clieu l ela l od o lo 11u\ s 11 11111 b' e · que
D 111 A •uadc!n h 1ci.1 wd,> )() pQsi ble por COII111islnr clicn ld a: JHiblicil
CJII I!
Clllulncidn ¡inr 1111 chaufer ll•HIIIt ho,
este »ño? - p reg11nliibí• do 11 J\m¡,t(ec:
cadn 1111111es se prese11lnhil e11 el n' macén ,.¡ cohr;~tlo( del
¿es
11
fn nrir ;~o i ,J.
~¿TI<'IIt' ll~l etl 111mln¡m'án f nu? - PI t>g111olab o l,o
111111 har h
1.
- P ,ora nsled 1er•g •1 1111l<> cnaulol le ll'lce fr~ ll •1 ; y s1 110 lo eucm:ulrn,
se b lll\ra . s e r"b'1 11 ~e p:n1.1. Lu l'UIIllll mi· 1 a P••i{al> 1 aqne 1~ IIIPIICÍÓII Ct)ll ll'lil SO'Il i~il (' t \ <1111,
Y sE'guidlliiH:!III e Vé nand o c"'oc b• ~obre el m o s11 mlnr 111111 .to.:C•!" ol~ ph•zas tle 111atlnp hlu, '1'"~ dt:Stf,.IJI,I b11 COII cl,.g·u1cia y rnp do '/.. L :1 cli~11111 ~x.n11iwoiM 111111~ . pa'· pabn o tras, so babA é ,ln~. cnml~~~" r11 ba nqne 1~; y al c.ol>o ti~ me· 11 tli11 h01 n, qut! V e11ai1cio t>II1Jlle•lll·1 ~ pJ .JitCitiiJ'S C
1 coqnellllllllneniC el 1' '
el almaCéll d e tlnu t\m tl<'ll h obi' 1111
ll<!llo lwd a n ll !ls, ¡u• ~autnh~: - ¿Y t.'S(t! lll cHIH(III ¡\ o! pil' ol<
d.: pelldieutc 11 111!\'0 y al 11 , 1~c.:: r n ll qui~l ab 'E', Cllll .l ió por tp dn f'l. tli<> ·
11111d1u? - E sl e mntla¡wltln
siu ex ul•>sióll .
11 ilo 1.'1111 1.1 II!Jlr.l
1.
11u tld,1 de q nc t:ll
l.:
11 :1
, 1, 1
ú vi
e u
I~Js
ju ic ios de.!
~~ htlllltlftb~ O t s, l' neo
1 .
--------~~----------¡-----~A~N~D~R~!~IT~X~-----------------------~--IJIV
,.
u·~
cnm<• ,\l
..-¿ \'
.1 l'•lllll
.r)
1 cll el P· ..ter.
Clases de
m~tr••?
es t.'l
( ()e q1é? ¿D.• !\z,,l),,? '\ , de lll·~tlilpuli'u . :\ l• s pc-ctu -; pcr o p 1r11 usled
e uc
1111
Primera Enseñanza
1c11l ''·
~ -;·\) 1 Es u~ted
a cargo del Maest ro
muy mlutule.'
p ~~·. e lltll h.:e, , pó11g un~ nsttd sie· tt
ruetro ~.
·\ t.u lr <Id di. r cu flllC Vc11a11Cin e1
1
~er ,. e
~· 1 ., ré 1 c u11 bio1
cl.eut ..la
t\mud ~tn ,
•• de do11
de .J!f.lh' C'Io. L~t
lllll llt'll! > a.>n
1npidamentl';
Ja< \e liS 1!1 illl C;tdll V< Z llliiS COII· •::kr o·e •; ~lnu Am»tlco, nntes tris , ¡~ 11!1 c;,·lll, 1eco
co .. , tr.r f llll'llll
tl'
br.l , ,
buen hHIIHll; rearm·
pt't<h.ill
r!~ '· .1 ~ ic
,
"'ia Jl.lr t.d.l de blist:11 en el óx no•; l-e! 111 •:;truba má,;
~t
dt•pelldl'IICiH,
la
''(t lttll
Ct.'
aqud
11111d1Hdm
u11 umlr'a 1 • h tb'n b..nl e ¡)11 de () ()):, •
111
ll• lcd tcl11 pa rn rami
¿('\!lit'
'il·?
de cabe
~itlo put 11 él
p~t' gHulit UII
c•e11.r
mnuu11n
otrndrul.t -E.u c'e
ter gn lo lli(.>jm
MIÍl'll! 1
ole 'o n1t 1 r. Tc;rgo
D V..:RrE~C I-\ :=-Para informes dirigirse al citado señor Vicens, domiciliado en la calle del Padre Juan, 8.
S-imón Garcés Compañy C.o:-redor de Comercio C.olegiado Despacho: B.uatilJ,), 15, t.• (esquin;~ J>~ime 11).
Tt!léfetno 2267
y
• ' e¡ re IJ,rlJi rba ~~~ V.;llilllCi•l,
1kl'" ll"l!
D. frc1ncisco V icen Morey
OPERACIO:--JES QUE 1:--J l'ERVIENE: C :llllltrll· vtnl a de y ,,Jores. N.·,;odHción •le Títnlos l'llllltrtf7.1ulos y de cupones. Suscripcioues a Enlpréstilno; y Emisiones. Cne11111s de C rédito con ~ar1111ti ~ ()ers01111l o de vaores. Préstamos COII g.mlntí;~ de va' ore~ o ,.ersoual. o~~CIItlltlos de Le trn.; y otros downtenl11s lll! giro. Snbas!Hs d<! va lores o efectos. L2gahznción de co111r111ns u 1ercanlile~ . etc.
-
Decreto 23 julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Come . do Cole~i ados son lo~ Age.rtes me.lia.lo:es que, con arreglo a los preceptos del CóJigo' de Comercio dan é coa el caráctu d ~ N Hario\, y, cu 111 lo p11ra ello fu ere'! solicita los d:: los acto&y contratos mercantiles cnya intervención sea pre pia de ill oficio.
ru urhft lehr.
\'cil ll>lnl.
\' d d 11 y hrriP, 1ep lin h1 npe l iiCI!ÍIItft! ('(l!ocnr 1:11
1101 e
el III·ISI1111I0 1
RE OA SE N S & CIA.
mrliiiÓil dr pic7. tS dt::l g~lll!l •l. mG'e~le
-; \} !, 110 se lrl'IIO
1' 1r
mi
le
n1o'e,11n -con lt>SIHbn
\'~:lanctu ; - snbt 11 lodo, cuar110 una n. ·;tr lit! re unos n jos co111o esos, Q!le SOII lllóiS n~ gt OS CJIIC la CllCillil
~: un sa,tre, tit!nE- th.•t echo 11 lodo.
- ¡q é ~ 'l l allt. ! ¿Y ll
t:OIIIO Vt~'l•
de ust o~d e' met ro de C'\la te la?
-,\ lr.,s llt Sctm;; pcr o para us leJ, il
1 ra
och-,:u l.t
PALMA DE
.t.erí.1 hr conlpn:-
dora. - ~ 1 eo;
Palacio, 8
usted
y
CIIICO, !IIIIICJIIe
P:t;,Jo dinvrn. Y, en f11t, ayer 111añ 11111 pene· lró en ti alntncén nua st:r)nr 11 y; des¡,l:é, lle r e:¡ hz 1r a!gunns COIII· Pras,lt lll tgnntó:
- ¿Q.tt! hor11 ~:~? l.1h h:1 IH'I O piira n!'lctl, }'por ltt l,¡n h.:r W>S;t, la" ocho y nredla.
x.
MALLORCA
Sucesores de Su reda, Terras a y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos lo_s cupones Deudas del Estado Vencimiento el día 15 Noviembre.
-----~----~----~~~~~-
EL rJGUILl.fi ~
Gran.es
Golón, 39.-Palma
Almacenes de Ropas C911[eccionadt¡~.s para CabalLero, JI.I·Serlora , tAt·n vliO !J tvtna L OS M AS I M PORTANTE~ DE ESPA ~A
V EN
TAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO
~
.
secclót •e mios: Impermea&les, Mantas, Porta-Mantas, Timtesl ~er.atas, 11aas,
L .
tl~lAS UCU RSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almena, S Cád' CartaCYena Gijón , Granada, Málag-a, Santan8 ilbao, •z, ,., ' . z .. Valencia, VaJiadohd y ara.,oza. . ~er, S ev: 11a,
LAS MONJAS Novedades para Señora -;¡, -----------~-----------
1\rtículos de decoración para la Casa ;¡:-----:------
MODISTERIA
1 ·crónica General L~
pasada fu eh a
Se deslizo con la m11yor tranquilidt~d sin qu:: hubiern el menor incitlenle. Rt l11ción del número de votos que C!fda candidato obtuvo: D.
e
D.
D.
D.
CENTRO - DERECH A Juan March 1685 Pet1ro lohtutes 1671 Barlolomé Fons 1660 Luis ZHforteza 1422 Tom4s Salort 1427
ACCION R. - SOCIALISTA Alej11ndro j amne 867 Maria M11yol 859 Francisco Carrerns 8i6 An~el Torrejón 84S Damián Garci11 843 RADIC ALES Francisco jnliá 379 Teodoro C11net 303 Bernardo Tnr 44 Eusebio li('redero 43 Docmat l López 42 ACCION CATOLICA Miguel Alcóu 22 José Qnint 19
D.
•
COMUNISTAS Aleo Murti 17 Antonio B ~ lbofln 16 Francisco G~t"n 14 Manuel Llabrés 14 Jmm Casasnvv11 ~ 14
Tot11l del númrro de votantes 2.~7. Vullron 1.272 varones y 1.355 hembras.
*. *
En las 8.tle11res lt:J triunfado la cundidalura Centro o... ech<t, resultan· do elegidos los cinco candid11IOS que 111 inttgrabHn. -· Las mlnori11s no han obtenido el
Radio escuchas Cu•• motivl\ de 1'' recientes elecdQne s JlHfél O 'pnlé!clus a Curtes, de 1n11ta t rasct:u d ~llci 1 1' tra l1 vida
espm1oh•, y los thsóult:nes tkrivll· dos de fa "t111e'g,, general tle z•t•lll • ros y g• e mios sim¡11t1iz 111tes, que de!'grnciathunenle ~igo~e to•lavl , fniiCiOIItll 011 CtlSÍ COIIIÍIIII 'IIllúllte IIIS li J)al ato~ de qut:· dispou~n a'gmtas fam ilias de cs t11 l· tCn ~ itl ;u l. Gracias a e llo y 11 fa:ta de prclls<l lllJf.neslllla y ot ros 111~tlio>s de inf ,rnutclón, pudimos elltcrarnos, en lo 11osible, del resultado tle la~ votllciontS lÍ tiJU»s Hsi COIII'l tlel tlt:~:;arrollo ..de los sucesos oc1111 idos én 111 e pll 1
20 por 100 que la ley exige. Por Jo
metaoro16glca
lllnto, se debe rep• t ir IH elección que se h~ seJ1alado para el próximo domin¡o d1a 3 de Diciembre.
Alter111111o tli;¡s semitlc~l"··jndiiS Y b.!Sianlc llCt•ptaiJles,cnn ollos Unvklsos y f, ios se pasó In finitla sem••: viéndose e hu nnu:!ule qne el ttet!' 110 tiende n cambinr po• ctunp'etlb
..
.
* En el resto de Ecpan 1 11 nna'no a
•e· mos el result.do concreto de l<~s .-lec· ciones. Existe un confusionismo de no ti . cias qut se hace mny dificil conocer bien concreto el result~tdo. Pero se puede ase~urar un gran triunfo de los pa¡ !idos ant rrevoluriona 1i?s.
COIICtplus. L11 tXCt>~ivtt reinan te pe1 j ndlcn 110 l¡;;co pierden jornales ltls labores ng1 feo la ~ ( ~icmllnt ción do 111 b Jlntlu) vieutll
Y
ANDRAITX •, 111 ~ IHU t: r"trn~o.Poc.•s veces bn\ ~.,,, ' 111111 (lf'rsislcnciu de
$t
Resultados conseguidos por
, t ,. u~ u tlel Jlleseute Oloft ' ·
AcADEMIA Dowto\ICA
matanza de cerdos Cullleuzó f"• h 1ce \' KriRs semct· ITA',
l!ll e III ·II •HI~I o lllllllicipat, parA
t.J n::lltl en
111. C•IIIIÍCt>rÍaS
r
M r.b .~tos, H llll' Cios b ll>lnute su p.! e> n los de los úll1•nos 11ñJs, 10 deb lo a la g• u • t'Sl <ts~z de r e:-es. Pá¡;~r ~t! c slr<~ , ton v•vo, a
hasta Junio de 1933
Jllc1Za
25 y 26
!~~ATRICULA DE HONOR
~ SOBRESALI~NT~~ - - -
que preserrtaba 111111 herit111 en el
de-~c•r H, l11s qu~ 1-e
(ledo
11
con
1 ,~ 1 ¡:r t J~, dr
1•
11
¡¡
lo:-:
ca n <~R
Jrl ífera
2 NOTABLES sus
~lumnos.
Francisco A ' etn.IIIY •Ros• Ln novia ib;¡ d e hilo 'iguroso y la cc•euro11ia se cele()n) in t •man~o>nlt! .
de gr a11 tamaño, e11 1.1 pluz<t de Snu tle los estrngns · Aulouio, al cogerla t>or el rul.>o.
Ete1na hma t.le mid lts desea· 111os.
án ctrr el
1 CllllllCim
(Jile
co·1¡:ig·•ieutes
1lt~'enci11.
O:!l e~rt c•ó••
!J'''· e 11 <JI)Iel u
J5 APROBADOS
Siendo la U N 1 C A de Mallorca que ha aprobado a todos
Situación económica del IIJ untamiento en 31 de Octubre de 1933
Go mpañi ~ Trasmediterránea
S
-
pul~·u· de h• 11111110 tlererha, y d i·• f•1é nwrditl~ pur ll•lil rala
Vctl
tltll•' Ir ;111Cé th.: 1cne1 que .,
45 APROBADOS
En Septiembre de 1933 -
E 1 \'islo tle In f,IVOiil b!t! tk )¡¡ l~lll p ~llthllll y de que lo , 1 ~\'1•1 1111 ha d•f'AJIHredtlo p1r com p:d ¡., JH!Sio:: purc!n;r, ¡¡Jguuns ¡,.., "' prm:cdc11 yn a H~•tliz •r sus mtd(l'lses N11 será 1 pocas, por pliU ar ub.1.
~
6 ~OTABLES
dt.> p,,,,u,, nv1sa
de evitar el fi!CIII~O
del 25 ., en los l.>it eks (JIIt: s_. ('X ll'li.ul a boHin, los pi!511 jer os que ti~Uilll emO.IfCar 1 IS d tiiiiÍII"OS JHirot
\'., ,·nCiR, ¡llletllfll lOillllrlOS eu liiS of cinas tic la C•:mpañ n. A este fm esl o~l án abi~ 1lt1S lit! 11 a 12 lit>. la moñ trlll y de 6'30 a 7 30 de la lo~ ni.:. /k~demia de Corte
:\ns P.nll rumo:; t)llot act~bH tloi
Snman los l11gr'!sos tlel
de Üéllthte Exisleuci;¡ en 30 tle Septiembre dt! 1-933 mes
13 .529'38
lm¡lorlan lns g'aslos del mes de Odhbre
!H65'63
Existe11cia en 31 de
4.033'75 N •viembre de 1933.
O.:tuhre 1933. A mlraitx
6 de
El SecretAr io - . S. Puente
Dec· 111111 C.u bond l. ltt b lla y simpá t•c.c ~ tii u it a Juana J uan Vtccns. a su pn l.::>o1n Srila
P\ll t.
las Monjas O<! estos crNirlmlos ahnncenes ltemos , ecil.>i.lo 1111 ~trtístico catálu~o con lu:ruw s~ ¡wrtHdn Íllli)IISII en
fQlflres conl euit>lhln el"g.mlí:;imos lll<HI~· ·os en trajc!l y abrigos qne Cllt•f·IIIIHII el sello tle tlistiuclórl qne
llet:au los <trllculns de e!llft CIISA Agradecemos vivamente 111 nlen· c:án. Un easo rar(slmo
D as pasado' fné curado en 1" Ca~a de S•JCorro d:: P~thua un j,veu
9 317'30
SU MA
ug:e ~ar ~ ~~ la AnHiemln S i.;tem•
F.-''citamos n la nueva 11lumna y
4 212'08
' Et
j ne\•es tle
Bodas 1:1 p11saeh1 senl.lllll
se t:fedw~ tw rmeslrn p,,troquia el l'!nlltCe malriluuni,¡l tic la h$mOSil.
senorlta fr,uacisca t3 )SCJr , COII I)IIU· tro am'g , el ¡.,ven don Antonio
Petición de mano P11r A uuestro Hprt:CiRdt> amign el
joveu D. Pedro Porct:l •Fuul • ha sido p!thdtt la 11111110 de In simpá
lic11 ~ eñ o ri t8 Cat.•lina c .,!onuu ·Ber· netli•.
FdiciiRnJOs n los nue vos l>ro· nJtl illos.
DE TEATROS ilrgenttno
fi11y
~oningo se p: oye ehu á
la tllnlmla: LA USURPADORA lnteqll el ada po1 los f»moso a1 listas: jo/m Boles, lt ene Dunfle y }une Clyde mllgnificll super·producción
Cine Nuevo El progrn'llll anii'ICÍIIdO ¡>ara huy en
este sa lón es el siguiente: 1.o El emoc.iomwle drama dd lleva por liluln:
Oeste qn11
LA ViCTORIA DE RAYO ° Estrtno dé ht RI'Kndii)Sft super ptotlncción en 7 p ar tes ti· lrllje alfgro· (JIIIf ren'z 1ba 511 bell .. z<~. Rtcib 111 tos noveles esposos• tnla tht: LA ESPADA ROjA nuestra c~nl•ul f.elicitllciór~. ln terprel .. tla por Carmen Mier$ y Jfarion .\ i.wn El mismo ,fi,1 •e c~ltbró. el eniH 3.° Cómic¡¡ in cfo, p.•rles lituhu.la ce de 111 gentil scii•JI ita J•rónimu LA RISA DE MOMO •rr~• COII el jOVI!II dOll Terratles tlcs • T•trrenló• . (..q JI()VÍit Vit~I ÍII C(,~llllliSiiiiO
eov.1s
•S •
2
ANDftAITX
6 -
De ·S'1\rracó De elecciones Se cel~bra~ron en s· Arracó el JliiSaJo domingo cou gnm interes y entnsi ~smo y sin el menor incidente. Obhl\•ieron gran nu•yorie sQbre sus conl r~ nos la coalición c~utro Derecha. Reh1ción del uúmt ro de votos que cad a ctnditlalo obtuvo:
D. • ~
e
CENTRO - DER~CHA Juan M~trch 305 Petlro M <~ lnles 300 8Mr!Qiomé Fous 285 Luis ZHforlez• 216 TomAs Sc~lort 223
ACCION R.-SOCIALISTA D. Alej11ndro Jaume 88 « Maria Mnyol 8-! Fraucisco Carreras 88 An~el Torrejón 86 D•mián Gurcla 86 RADICALES D. Franci¡co Juliá 141 Teodoro C11net 98 Bermmlo Tnr 2 Eusebio Heredero 2 e Oocm11t l López 2 D. «
D.
e
e
ACCI0:-.1 CATOLICA Miguel Alcón 13 José Quin! 12 COMU ISTAS Ateo Murli 7 Antonie a•lboflu 7 Francisco Galán 6 M.~n uel Llabrés (3 Juan CasasnuV il~ ' G
Tot •l delntimero de votantes 41-t Vt.l.ron 193 varones y 2'21 hembras. Personales Ll egó ~~~ 'l\uns l'l jovnn Mieuel Flex.as •Poi id~ • -Sltlió p•11 » N m tés ·el joven Pedro Pujol · ,'\t~l(iuet •
- El mi5mo d 111 snlló y IHII a el Mnle.J Bermtda •de se T,urlere• - L 1e2 ó di! Fr nnd•t l<onen dou Gullh:ru•11 P:exa~ e Met iumlt • acom rnismo pru11o el jovt 11clto
pllfilldO t
e Sil
1
li!SJlllSII.
- De Gren~tb'e ll• gó t i jeveu O. j osé Tunu\~ qf,.s F,11 11 •
- Lic•gó ci-J 1110 S>~l vj
L it u o~res
D. Guil'er
· Seii\'A• nco•ll(lll"ado tk
su esposa y 511 uielo. -J,..Ie¡ ó .Je Nautes t!l j11veu don J uan Enst-iiRI cjeuouoyu • -Litgó di! A•1gers O B ululo· 111é Al~!• llll n}' • C·• ~kl'a~e · acompa· i\ndo de 511 espo!ln. 8oda El jueves tliR 2-l tld con lente se unió en el 11llnr mnynr de nues11 a par roquin el ur;tlrlnunrw entre lo!> jóvenes Autouin A l~lnnn y • 81 it
lo • y la sei\orita t\·b:dnn:~ V eh •.le cn n Vig r1c l•. Fuernu tvsl i~ros don Q .•briel V1ch • V igncl• y el jnve11 D. j11au Castell e V rii •le •. D ~ ~pués ele la ceremon i'l !'e tra.;hlll>~ro n e n CRSR licl IIOVill t'll 1lt1111IC la COUC II rro.•nc·in f né
ob .ec¡nind r
por
los
recién cRsa.lus co11 u11 e~plé •uli, l o ref1esco COIIIIlllesto de h el,ulo ~, eh o col;~ ! e,
eus;rimatl•rs ~· licnre~. (·nn olil ec· a Palma 11 pn!.ur la luua tle
Ln JIOVe l pmtjll Srllil> cióu
miel qn'!! uosotros eleru11.
de~en111u~ cp1~
sua
DEL MUNI CIP I O Sesión or dinnt1iil ti'!! dln 20 del corriente.
•in
8 111 Jlr l'~irl ... uciH rlt'l 2.0 Te• uic11le AlcRhle D. R.,fat' l P11j()l }' co11 ~t'list euci.n de los <'OIII'Pj rlt!!': don Bartolt~m é 8•>~ch , D. G •hrit·l M ir, tlou G obriel E or.;ei111. D A ·rtou io Balnguer y D. G ISJ)III FoJrlezr. S~t 111 lectura y apr11t:ba el 11cln de la 11111erior. Se llpruebau IM sig•rienlt•s cuea · la$; 111111 de O. G •hli.·l J\huer por efec:los pMa l•r iu~t 11l rcu\u de 111111 e~tnf.l en las oficiu•ls M uuicip ·tl~>s 30'75. -0 int del D~llll-;itnrfo por 1.1 adquisición d4! tu llllika.ln estu f.1 52'25.- 0irn tld IIIÍSIII•I JlÓI' pngo el~ 11\m¡mrns PRrll el nhuuhnulo pl1bllco
99 54. -0ira de D. J••sé Porquqri!S JlOr los jflrnales tlo:vt!uglhtos IHII IM JltOIIe5
de IR brig.rtln durante 1.1 pn
SRtlit ~emanR
255'20.
Se ncuer dn iucluir cr1 cr~d los ret·onoc:do' del venidt!lll pre!!upucs 1·•, 11 1111 cueu!¡¡ lle O. Frandsco U •111
IIÍII JlOr ht'l lli e te 1111111$ IJIII! h 1 C•lll!\ h uido, parn lns eluccfltlh:s cfectu 11 thts ull iluumeute 96'00 'f¡•uoiJ én Sl HCIIcrda 111d •• 1 l' ,
Crédilos r'!couoci\IOi ti• 1 presupuesto rii iR cuentu de llon l>rlel M l)lltl ~lor drftreule sulllilliSir ::ttf!,><; para t.tles t lmporll111do
7'00 ¡Has.
Ateudiellllu a cp1e
1111
el n esta sesión, p<tr•t podl!t IIJiroba~ P1 esupuesto
M11nicttHtl Otdh..._
'*'r"""
forruado ~wra el v~11hl~ rn de 1934. se ttCII<-" IIin s u~ ¡w uder
fl
discus:ón y que quede 1' 1r ocho dlll
sobre In 111esn. Se acuerdo qnetle sohre
htn~e~a
111111 couuluicaclóu ti~ O Jn•u M. ueut. intcresmrd•l tltil Aru ul~tmitnto, contribuya a 103 gastos u~ ertodil de 1111 IIHI.flllllle ll ( o¡ il Ü 1'¡\ 11 )' Glfo du Heruández. En vi.;t11 tic la i11s1.111(a t'reseull da y dd inf.,ruht enci 1ldu,se liCUO iu~cr ibir a rH>IIIl>rc de ¡\\ 11 as Bonll si11 t•e• juiciols de le•c~ro qne le i¡{lllll O 111•' jur tlc:J C' lll1 r1 stpu'ltua tt lttllelrJ 62, d\! ht St!cd6n 5." tlel Cetu~n t erlu nrunici1ml .111 ésta V rllu . Si! acuerda q •1e d o~ s11b 1! lnllll'll 111111 circular de O. R l 11·l V•ll~ttl•, tic la 01 clun Cl! lllral •le ColoatMI
S i1116, ACI ed
y Od~usn · cnufr H
e; P..tru, 1 ler-
do de In C trpnraccóu se susaiflll lu R.. vi~la •B rlel ill iuloHIIINii - · la Oliera! C~:utrul
1!1!
Co~
IIUI \el JI >
A pr~tpnosl•l del
Sr. Mor •
acuet d11 nbouttr Hl Pl!s•tolor Mall(lli' p¡¡l in h:rillll,
o.
8 r: ltl m:e e1
jmunles que h ryu pre~lllrlo ~O III l! litlol s n t i~ f tt;I~II .J llus a de tlos p<:!s~; In ~ t:thl.r 111111. A ¡u~pues ltl d ~l Sr. f ," llCll~llln solicita r tle In Pr nvfuchtl •111 llonnlt \'1' tll! 1 n h1 8 •bliotectl pübii(JI
es la Vll lu. A pr opu• slrt ncuenh1 qr1& In
tlel
h 0 111
S•. ti •
tle hts e~ion~s sen lu de la hmle.
En se-lóu .
este
1
•tJIII