t
..····""'··. 1
.......
let~io lV \
:
:
[Mm . 106!.. ·•. ..•
·········
en provinci11s • 2 en el extranjero. · 4
i<l
id
r
===="7'='=~- -=-o-=-==1'50 ptas. trl•estre !¡ Número saetto
Precios: 5UScripcih local
id Id
Id id
11 oj 15 cént•"mos
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
,1
Calle Gar.:ia Ht'rnández, S
============~~¡====~~======~=TEMAS
MUNDIALE S
Ptro exísti1111 dificultad •s consillern
La
obra de un sabio
Al 1110r1r P .1111 P,ainlt:\'é pcrd·ó a ri~ 11110 d e SIIS má-; C•llilleiiiE'S
r·
t~'il
S( ¡.~ <;
y
la Cilll~ll d\! h1 Jl017. 11110
l:O~ ~ ·~ IIUÍ" 1 -!11'~ ~ dd~IISOh::S. prt'll \<1
11
pt>llli,, 1111
L'!
h .te u escli l ut y
~~~
'o p ~~~~~·• d .or f t: lns l»ctort:s ti=
este pt•r·ódiro,
C"J
IC rou
f•<!cuenci•
pmJ",., .. 'ecr ~~~ esln~ cohun1111S sus bo'a ló rrÓII•Cil:; d<c' f11 vid,, luter · •·nc '"fl'. ,\\ ·no s conclchl·•. y olio ~~ l'X llic.. o, <:S lil 'u~tre
slstem11 de esa cl11se lle ec•tAciones.
uu·
11
cieutir.cn del
d~SAJl ll l e.:id· •.
bies pura tr>~lar ecuaciones s ~ me jP,ntes de s•e-nudo ~ tado o de grndo superior,
110: á.tea. 0:10~
IPá •
yo lt1111 g-1 )~flll · >
litiS t>!!! IICIIICS
Ci•>5 en e:st: l~r rP.tll>.
c:>tlificilllns que Sen•l
11
pesar de los intentos d 1!
L'lphlce,de A 111pére y de los henno · sos lrilbnjos ti ~ L :u bonx , IIISilin\u-
110 qt~isi~~~~
lh.lse e11 los método s de Ca .1clty Jlll ·
lhH l>re\·es intloc.cciuues de In lug ell-
ra :m r á.c11lu eu l••s limites, P<~u l
S
te lillnr llel sabio. A q11ién llor11 el
P11i11levé a8rió 1111evos horizentes eu
Cienlif :c,l llllá IÍIII-! 1 y COII
esa rama de las malemflticas supe -
ltnndo do!or sus coh·gns \" di~clpn·
' Íl>res, esltu.li1111do lns ec11acioues de
lo!l tlt: l ••: :il tt!roa, q•te le ltt~bíau
segundo ~rado, ce11 Jlllntos cliticos
llllllhlll
LOil ·
ft:ritlo los tiht'us de D ·>ctor t>n Cten
(ojos, cuy a integral COIItieue, Hlge·
ci11s • lt.uHJr ís e<utsll • de lu Uuiversi
bn\icameute, nua o dlls co11slantes.
mientbro de
Con ello s~ t.:lllsiflcó P.till l.;vé entre
honor d<! lu S uch¡d,¡,l ,\o\<Jt~mállcn de
dnd de Camblitl~e
y de
ncti-
L., tesis <Id jciwu Pctilllevé s9bre
lus 111ás gra11lles ntate:11áticos ti:! su tie111po. Dejó fuertemente llliliC•lll>t la im·
\ itl.hl. p-~rn In cm1l •mtd.J hn.Hauo
•L'Is li11eas swgu•ares de las f uucio ·
plOIItil de !;11 2i!JiiO en lAS llllll emáli-
:e
r ra ••ic n<H .
nes aomlitk·tl' • , Jllll>lícall~ en
Cil~ 11p!ica<hts . Br1sándosc in los tra-
Cuanll , \'!Silé A P c1111 P t~inlevé
h ·•bí-t IIAIIllltlo IH ltlencióu d~l111111tdo
bt~j .)S
de J,,s sabio~ s •o.> ·t: ~~ prof~s Jr , ap~
llc,Mam illou y jacobi.P¡wl Paiulevé
pocAs semaua.;
uas salltlo.> d~ l.t llli- ll~scencia y qu e
11bordó a !111 v ez el fa111uso pmllema
a: tes lo• su muerte plt:! lll.llma, h •lié
ya Al>,ml.rbll las <tilas esf~ras e11 que
de los tres cuerp•s . que preo<.:IIJHtbil
~ 'IH es :deut~ •, como le 11Hmab-11t
hombres
111111
sicud o
quin\ la más 110111hl e y dunult-rll ell tre las que <t.dó
su iucmt!'ltble
q·••é 1 m~: h'ln•ub '
\les de
po co su ¡u11istad
hu go
ltem·
Ía !.1' rlllllell le Sil.; ÍrtliiiiOS , OCII¡lltd.J
e.1 fa !ar.111 do!
reo laciM la se~n ll drl
do! sus ftt nmMs leccioucs so bte la mt cá r:ca <le los f lúld.ts; l":'c
pant
Cíflnes '1"• h •b i.t profesado eu 111
S''UIIot.l \lc:.;dot 111ta ~ ~ntnt~nc•ó
ftllld ·Hht ' · E 1 el OCIISI) de su
1'Í h . P.111 P.,in lc vé 51 ' S e>tu,ho s
CéH<!dra
vulvi.t, ¡l.l-.:~. a
f·•V•Hitus, a sus qu~rl ·
d1s n•llconáth:t~', y a q h! Sil S brillan·
t~s éxitos como Hmtc tuático fueron ~ :• t.tcm u ,le c¡ 11 carrera pública. L~ obr., poli tic~t del gran pacifis-
~ólo " la historia de p.,¡(• sino a la hlsiorla contem·
t¡ P• rtert!ce 110
1
Londtes.
com·>
p,,iucaté, P.c/ltd,
, G 111511 , se untrPg ob 111 .. , 1¡0 11 •
1887
Clt~i 11 sohlo
Pdo f ,1emu s:ts ¡;oukrcucr •s
sobre eL1 inll"grHCÍÓII de lttS eCIIII· eiones d~ ¡11 uh!¡;á•tÍCIP. en 1895 y ~ 115 , Leccion~s sobre 111 teori» 1111a litkn tle las e::n11 clones cl ifereuda· les,, d<Js a ti 15 más tarlle, h1s que coHsae;rarou sn Clllf81 a )' t<! nhrle rOII las puetlas "~ la A c¡¡denua tlt Ciencl11s. · Oes.lw lll~'tli~~<l• •~ del si~lo ¡uu~do poseí.unrJS "" lllétOLI" compldll ¡ut c~tuclonl!s t.ltfl'reurhtles, ra tratar 1a S e arci~les tle prioner crallo, con mul P
• vana
b'• inde¡Jeulleuci• y lutsln un
de Lngn111ge, Poissou, Lionvi-
A su~ con tem ¡1oráueos, \V!!íerslrasse habla f,¡nnu l~tdo d11dHS sobtt IK
es·
l»bílLI•HI del sisleona sol•H al tratase de ht representnción u11 íverso.
'1
analilic11 dd
Henri Poincré - el g r1111
11111temátlco, pri1110 del fn t:t..Jso poli· tico - h11bi'll descubierto qn<! Hlg11uns
de las s.:ries qn~ se utilit llbnu pi!rll el cálculo de las posiciones OCIIJlll· da!t por los cueq1os c~: l ,! $t es emu dive•~eutes. Esllts _de foclenchts eu
111 tneC'álliCil celeste sotl) podhm s11 b¡a1111rse delermiuautlo J.ts cou,hdones Sllftcicu tes de In t>sln oilidad
de tos cneq>os en 1111 sistema tliná111ico. Fué e11 este gé11ero dr.> in \'esti -
ANDIIIAITX donde P.Jínlevé se reveló como 1111 \'~rdad-;:ro mat slro. Y los '
r~rsultauos lle sus d culos hAll sitio utiliz;~tl
1s dl"stle aquella fechn rmr11
c• lcnlar bt. J)"rllll bAciones de h1s
en 'la prosperldtttl de 11111 imporlftnle riqueza. A u te la iHsnf dt>nci.1 de lo ~ re·
M i11isterio de A g rkult Hra, al
metltos propuestos h 1sta ahur.1 y
elivlcoht.
Sl ll
mRs destinaJds at: ttrlll uttnl e
d). V igilar y llmit11r o rednc1r
pe1juicio de segutrlos dcfeudien·
t.lo energ icament e nutt: tos P111h:res
se esti 111111a pr~ c i so para coutt!utr
La 1\erodiná ulca d.:b~ también a
públicos, el C nnsejo D 1rt ctí vo de
superproducción), la ptantactón
P.tul Pttinlt~ vé 1111n gran parte de Sil
In Asociacií n lut decllhlrl formular
nuevos ulivos.
e~trnrtur.1
este prey ecto ; m11S como la rcpre-
pequel'los p taudtts.
uutlenuilicll. DesJe su·
trabajus y sus experimento s con Wrl~ht, el (Utdri de '" 11 viación, Pttinlevé no cesó JlllltCII de inte1 e ·
sen tRción d-:1 C ·ws• i·> (()s
S t!
re1lnce á
culti v11dores ínsctitos en sus lisiAS
de lAS CJIIe están AIISIWi t's
1 ni ltur~s
de
t:) . E l C ousejo D •rtctívo
o
C umisión de :c11 seno , ~e eiiCRitl'•r••=
de ht constitución de in nnev11 tidí1d soci <~l y dt Sil Oit ecclón y Gt·
•n·
snrs e por esta nueva ciencia, tan
oii VIII eros, h<~ c1 eido ítrt.lispens.,bi t.
rencia hasta que elh1 después 111
llen11 de Jll o m ~:sas. L e a p~s lot lll b H
abrir 111111 in fuJIIIIICÍÓil púb liCH eutre
rolar en sus fihts a cuant os elebeu
111111o s11 11specto práctico como 111
g¡wdo su inlci111iva a In opin ióu y al
fig urar en ellll, p rocedie r~t por sufra·
lado teórico, según demuestran los
voto de los o!iv11reros esp11ñoles,abri
g lo <' eleg ir lo;; nuevos orr11nism11
dos úlllmos trab~jos tlel ~r11n sHbio
gamlo la <~s perii 'I ZII d.- que uing tllto,
directores .
Curso de M ~t: á
eludirá el impe1 in so deber de cou·
desap11recitl•'· Sn
e
1929. y sus
tribuir a la infonn ;~cióu 11i nt ilizurá
E l C onsej o invit11 á 101lns los
11
olivanuos de In N 1ci6·1, IUté 1o 110
Lecciones sobre la res isleuct• tlt:
táctica reprob11b 1e de amparMse 11ho·
asociados, él que aults del 25 deJ
los l rúidos no viscosos• , que ap 11r .:·
ra en el imóuimo lle IH masa, p11ra
ílclllal mes, expong 111 JlOr escrllo
ció el <II)U siguiente, contic:nen nota-
ce11snrar después 111111 solución Ql•e
su opinión sobre 1-l prublerna.
bilisimlls investigAciones sobr e lo!>
cou sn voto pudo im 1h!tlir y dr! l a
medios continuos dd orm<1b 1e s, In
que
! eolia de lOS A(Htr!liOS de II VÍHCión \'
res pousnb 'e.
nica •, publicado e
en
de la navegación aérea, nsl como i111portan tes ~onsi deraclones sobre lt~ s
y de
mecánicas de New lon
Eins-
se1á, por tanto, pl eum11ente
L a inform11ció u se coucret11 so
bre e~ s i, ui~ nt e protJ!ema, l>11se del plan proyec tallu:
tein. P1111l Paiulevé aceptó con 11111·
¿Seri11 couven ie11 te so liciiM de
cita prudencia las teotins de In Re·
los Poderes públ icos !11 pmnur lr a-
latividall y sns criticas 111 re~ p e c t o
ción de 111ra L t-y pt • Cepti v11 d ~t l<1
hnn coll triblliJo
poderosame11te
i1
pe1fecdon11r los det All es de nuestro u nevo concepto del Ulli ver so •.
T. G.
Asociación obligatoria , en
111111
so
la Entidad, de tocio s los cultivadcl·
••s de olivos de
E ·pañu?.
L os Fin• s y la$ cnri!Chltisticns de
españoles (Publicado con 1etraso por falta .de espacio) P11r11 remedi11r 111 grnve crisi s porque
11traviesa la
oli vicultura,
auJenllzándoiH de mtt.:l fte, el C ense jg D irectivo de la AsociHcijn N ~rio ual tle Oli v;~reros de E~pa11a, ha eslmli Adl) nn pl11n d« tldenS!I, cuyo prh1cipHI instnunt n to seria
1111
org 11 •
n.c;mo sodat de cnr11cler obliga torio
y all 11.>11ciones lllllplíf irllltS que illlna-
escti l os deben ll•r i ~i1se t~l Sr. Presl· dente de la A sociación N•ICio•usl di Olivnreros de E •¡v ñ t,
C ti e de Al·
Cél lá u0 8 l modem o. Mllthitl; y hall de couti"ner los thtl tiS signleult$:
1.0 · N ombre, é!pellidos y domld lío del i ntonnanle
2. o T élllli llO ó tértiiÍIIIIS llllllllcfo paJes donde nhlrqueu sus ohtares.
3.•
1 úmero <~JII uximaJo de h(C'
táreas que ex plt•t a.
4.0 -C onftmnitla11 o ¡Jiscouf nttl-
fijación de su prech• mi uimo eu bo
dllll ra7.0IIalfa COII la jll OJIUeSI.t. Para ft~cililllf el estmlio Y r./ men d ~ l11s opinioue5 enritldat, "' rn t>ga n los Sres. Informantes gtl
deia. previél conlort1 ll(l;td of icit~l y
lAs
IR nue v;~ Jh:!rsow• ju1 i :l1ca setiau los
.A los olivareros
Los
sir uientes: a). Rc:v <~•or i znción tlel n c~ ile y
cou sevllríls sn11ciones p¡.¡ra fntcl ot es. b).·C obro de
1111 ;u l>il1i a
Cétlln Qlliutal métrico
:o ~
itt ·
sobre
v~udido , par a
expong~tu. con
la
sión posib'e . En vir tud dd 1esultado tle forrnacién, el Cllnse-jo ele val á n los Pll1111lres -""JIIPIII.<JII
trtejOJ ar hts Ct•trdiciou~s f ~tcilil lllld•
solicitud proyectad" o
l a t!XpOriiiCióu,
i !lll .
IISi
COIIIO pHra SIIft A
~llr los ¡tastos de 1.1 A:~ocutdóu y de
m>~yor ccilld•
E l C l)nsejo pothA
los ser vicios sociAIP.s .
nbsteucioues w mo
e). Ser vir de órgauo Rl Estndo para 111 aplicaciótr 11 los
1Hbles n la A soci•cióu los ttnttiuos itultc,.tlos.
M l lh id· f d.lt Cfl)
ANDRAITX
LAS M ONt.JAS Novedades para Señora ----------;*----------
1\rtículos de decoración para la Casa · ------!!~
'1'
MODISTERIA
Galle Monjas !vlim. 15 - Palma
~~~----_.___.~------~----~------·~----------------------~
N EVADA
Crónica General
Tras nu di11 sin sol, ndll llescieude
1\ccidente
le .. ..che entre la u:e\•e y la ventisca; n :e~tra mad r~ invernal se muestra
[11risca )
~ 1 blanco
cendal
t• g-llpe~
tiende .
Cruel todo lugar b11rre, y por ende a~ra:l11ble e~
ht ir de la cellisca
y ~lllllbic1 r junto 111 juego tute o 1>risc11
, ¡ u1 d dulce mirada nos atiende
,\\ienlras que futra al cierzo desa· [tado
&I'JS cándidos copes ha embrujado ) u u stra en una danu
lamentable:
los levanl11 hacia el céuil, lo~ l'lgilll, ~
El marle:. a l.t sa ¡,¡,. del
e 1111-ltl de p.tllll'l• Se
111111 fuerte tor.u;:.FJ III v i~nt.> ;
tlie;r. y meJict, n v e!llte~ milléH de 111 Ciudad C unthtl, nu rayo cayó sobre tlitllít motonave , iun lilizándolt> l odos los 11p11ratus eiécu it.:•>~ . c.:onl ,lll~ e s , btúj nlii:O, etc; sin pode• ya av~t nz ~r . Afvrlllllllllllllllllle fl •HÓ ce~c.: ll otramotona\'e de 1-t TrRstueJ ilen á . .. nue 5¡. 11 ¡.; pudiendo ns1 nea," 111 · t "' '
r
~l 1111 ,.n 0 •
n
Fcl zu¡~nlc
ito:n., a 111! ,nucracosmos miserrab:t!
E.
SE C OMPRAN Y ve. den carros de tolllas clases
Rotzó . Luís J uan Bie/'.1 Ca.l~t Sallent.-ANDRAITX
deseuclldeuG r11yos , Agna
viélltl >~e con lJ¡flcuii·Hlts el baque pnra se~·ur s u viaj¿. A 1'1 5
y
re~resll
a t erra por fin los precipili! ... ·
d~
de
Jloy cun1p:e 70
p u~1l ll
de Barcel<>ull ,¡ : la u JoiOIIIIVI co rro~o e
Lerroax
marltimo
B1rcclou• l'l .
u ; o~urrieron d~s,raCJII S
J'IISOIIIIICS.
Pollcla gubarnaliva
H • tn:u.s.l l P·•sesió•• del cttrtr:o . . l e•fe de 111 Prn vincill de C 1uu1sa110
y
~tilos
el auti~Oo
bn!<lll l'ldor republiowo, j de (h:l
partido rlldiclll y actual Presilleule de• ( Obieruo esp r~ilol. Cou tal moti· vo, 1~ úedicnn un
g r1111 batH¡uot e d~
homo!naje s us amlgus polillcos, que, see;úu noticias, rebas~u á el crecid() uú n • ~ ro
de (h1s mil cubiertos. Deseá· n;osle l~trgll 1 prósp"n• vide~ y q•1e, pur lo méuos, lle¡:ue a ceutenario.
Ferrecarrlles de Mallorc~ El b.tlttncc d<ll pasAdo ai10 •~ cerr ; con un défic.:•l ~uperior lll de 1g32, debido a f11 hH dt •xpcu l aclóu de t>nlnlll lempraua y gmuulo dtt ceuht; si bieu fué mtp r t i trans· poJte de pllStlje1os. Lnmenl11bl11 , r:n 5111110 grado, es In mn'a ::llutcióu do: los lutereses ferrovhuio~ y CIHht v f!Z es más d~ desear qu~ se Hlllhl ·
re;evaute Jllest ig io en el Cuerpo ti"
de taJe, I!IIIJHI!S:IS pOr C'HI ro:leUI; ,¡ fin de que pued1111 aquetlus deseu· volverse con probntfd,ltles tlt• f• uc·
mayor
tlfero
o
Oo~~&llhlo
SllhiZ
s..nchez,
de
la Policía espn~ola. Le deseamos el éxito en el desempefto de su
cometido.
uizllUlos
COII
los
SNVÍCIOS
tri\IIS¡lOIItS
resullatltl.
ANDRAITX
T ra!l
11 1ao;
M eteorol6gl ca
iO, los nllcitlos en .,qnella ..isl a ¡>o
senHUISIS de: benigna
dlán teivind cal In tlitCÍilll ll lidll:l en
temper:ttnrll, up é111.l íd > sol y ci-:lo
Crédito B alear Pdtil
1111
tll vttcante <1"'' .l ~j 1 el se·
Ma l ico,
r.11mbio lnn brn!'CO, a pMtir tle la
nor
w1che tld t1omia_1g n , que volvi111110 s
hll nombl ad' D •reclor interino
el~ 1 o::no a IMS crmlc:z:ts
qne lo era do~ su
inveruales;
la jllllt•l tle G lbÍtlrllO
S 1cn1 s~l
al
en l1ca
con su ~é~u i tB d ~ lluvia-; y cariz
D . Anton io Amer.per:-oualida .. int e·
11tmosférlco
l i ge ~ttishna en mrttel ¡,, de fina liZAS
choso
marc:ula111ente sospe
y ame11azado r. En efecto; en
v ísp eras ~'a dd plen il unio , señrttado
entitl11tl.
par11 el j ueves, ct~ yerou el már tcs re¡>etidas gn1.1izatiAs y alg unos co
nqneil a
y demá. n q •te St! dec.l ica
tuv o la diisgrnciH d 1t cR erst , f rat:lu rá ndose el b aí!Z•> tlerer h·l, O. •
M11g
tormenla, que lo~ relámpagos ihuni
thllcna Va leut,
Gmm .
v iud11 dl' do n
naban el e~pacio . cual si fuera de
Pedro josé A leniHny
d·es Sastre.
dia, y retu111babí'l el trueno, como si
L amenl alllOS el perc.uu:'1, dellto<•ndo
csh1vién••nO!I
n la p11cienlt rilpitlo
bajo
nn
horroroso
bomb;mlt!n. Mái ngua~,n i ev e y gr11
y comp leto res·
C rudi:shna siempre In tcmp en1tnra, llwió a mMcnr el .:entigrado más nllá del de~ haj > Ct>ro . S in duda las para algunAs sement eras, pastos
y bu<!na ¡>arte del arbolado , pero, " j n;cio de nwch,>s, tiempo t<111 auor nJHI hab1
a pe1 j 1nlicado
¡,, cosech11
en e:w emo
de 11 l m e udr~t. Tant<> f1 io
y grani1.o, e;, Ft>br..?ro y Mnrzo lilA logró no htblclll t lllt! la formaci<in del frutrJ; y muy de temer es que nos ve~tmns en el duro lnwce
de te ner
que renunciar, por este ailo, a su recolección y demá ~ . con tmhts sus des!ISIIOsas y l<nnentables derivn · ciones. Los españoles en Cuba C
>11
m·>liVO d¿ l<iS d isposiciones
Después ~~~ breve pernumencia en esh: pueblo ha 1egresadu il Pn•:n· el a un'!stro buen amigo
O. j nan
des Curro.
Alem<~ny
*•*
Hil fallt!citlo en G ••lile11,
~ 111
95 años, o.• MKg· do! Vach y madre del repres~ nln nt e de • L'l Cn-
II VIlllZRda ed 11d de t!Hiemt
M11rqné •, v imla
mc• éial , de Pn ltnH
en e~tn villa,
' m•eslo am'g o O. M • ~u~l V11'11,
a
pé•a111e.
qu ien damos 'lllny llenhllo f;~llecid o ,
m n dru~ 111111 drl
ht
jne•
ves y tras brev~ enfermedad, el••l·
no MIII ÍliS
Píi!I (IS
Botera,
11 11 con·
del Clidávl'r a su últimA mo· hubo lllllllo:;"hlSII CllllCIIrlellcill,
dncció n
tlcontecimiento t eatral
Sus co utJHiñ~ros de.! • scuel11 {111 Jlll• rrnqui11l prcparntori 11 ¡uua íu2re~o
celt•brndo drama '"' verso de dou
en el S .:min11rio) t sislieron eu uu1s11,
J osé Maria P~n•á 1 qat>
se ht1 hecho
centenRrio en los carteles de Mudri d y Barcelona se• á Lilico de P 1th1111 ,
es la ena1h>, en el di11 13 de marzo
¡Hóximo . L11 obrot será interpretad,, por la mism • co mp.ni •a q u ~ lleva más de 11es me::es representá ll d,>la eu B:1rce' ona,
y en M tllorcR h .ay
gran inlct és en
conn ce.I J~,
d.:s¡>nés
del g rnn éx it'l c¡ue h 1 1cnic.l1) y l o ~ unánimes eiog1os
de
IJ 1e l<1 prensa
le h<~ 1t fbulado.
aqnel p a i ~ . nuestro emb 1 j t~ dor ha 111 Cons
b ancRrin, que el S r. Milc.l ico PI <lirl· gió dnrll ute 17 n no ~.
• E l divino imiHtc iciJie • , el t1111
Previsora mútua islei'ía
iiolcs, Aclvlrtiénd(:)les qu e
nuestro más proflllh lu péilllllfj mismo qne 11 l <1 expreSII<Ia
flHht ,
c,,n est e tilnlu se h .t constitui ~lo
un llamamieu l o 11 los espa ·
g ida espo~11 y demás f .tn1ili11
fleto tonmovedor
de la Constitución (lro visional, dct ll í ri~ido
in e ~ p cra tla lllll<'lle profundo
entr e cm1ntM; le connchm . As.:
Salida
t>IISadas lluvias han sido beucficio s<~s
de las fi tulnza•, hnbienolo c•msntln
tnbl ecimiento.
nizo al siguien te dí11, hasta ir 1111111i nnndo pan laliumneute el tempora:.
José M111ia Mádicn Pi E l flu~tle per sonalldatl •el ev 11nt¿ en el
Fractwra
~tc¡ neiiA nJismR noche
P
O lr actor del e C rédito B RIIhft ,
Anlenytr, ni l> .¡ tr llllA esCillr.> rH,
pos de nieve; p11r11 desencadenarse
11111 fonn l<h•ble
que
E l demin¡to fnllectó en
bnna, sin perder llqltellos dercchrts.
tJ a·IStllt reu t"', c¡a1e parecían pre'111l i ar la b e(¡¡ il' i anavera , via1o ll• g ·llpe
Los
lo m isn10 qu e los uiii 1s ~~~ lA g1 H'thuHIII con su Dir\!cl or C ansó t'xrt-leule e[t>cl o
Ecrnela
Sr. Po1jol.
y en lernecil
de veras e l belln r~t ~g·l ti~ los mayor• ciht:-, lle vando eu 1.>1a7.0s lo~ morla• 1jns ~!el camt.u oso Y 1•1 sim t>á tico difunto . A I•>S que le 1or11n, siucul.umenll
les
11
d~;~~p
sus de:;consulntft)s Jllldai!S Yllblll"
los nnestr11 mc\s vivn Clll•tli>lenchl.
necro16gfcl 01gRni zad11 por 1' 4ssociació la cu/lura de Mallor ca. se S esi ón
eu PalmA, IH nurhe
dd 26,
ho menaje al eximio poetll
o.
en P11l111a una .nn~v n enl i tl ud, c¡ne
Aleo ver, con mo tivo d~ cum¡>l
tiene por fin crear pensiones vil a
sé¡)lilllo aui \•c.>rsarll>
'
tifución de E ~ paña, ;wnque re~.:•no
licias
ce el prinéip:o de dc.l>le nacig ualid11d
Dom icili ada e n '" r.ah\! del Ge11 e
los csp11 ñoles q ••e rltcl!lmen la cuba ·
r i'll B u celó, 11. 0 23 2
11
beni f.cio c.le sus nsociado s.
°,
na penlcm\n todos los d erechos que
el mayor c1 ecimien to
les conct:dé lA hispnna. Sin emb:1r ·
d ad es .
11111 mnerhl. El pnetH
de
sn
G ·d let
.
Iom g losó admin•bl~ llltlll te
"'
le tlt·seamos
y la ol>1a
y p1 osped·
sitio n111y nplnmlidu, 1' 01 ' 11 l OSti y se1eclo COIICIII rencltt,
del 111ae:;tt o, ,
ANDRAITX ---¡¡-------------~5
Garcés Comp~ñy
Corredor de Comercio C.ofeglado Oe~pacho : Bart~t•ll•>,
15, t.•
(•~quina
Cavallerla Ru5tlcana y Kama•utra
J•ime 11).
TdéfllliO 2267 OP ER:\CI~~ES QUE I ~TER VIE~E: Com;lf~t· v~nl~t tf~ Vt~lorl'!l
~~!:! ,t ~te ón rll! funlo! lllllOrtiz¡¡tlns y lle cuponac: S· .· . •E · .. . · · - •~cr 1llCiones 1 1 l¡r~.;l roe: ~ IIIIS10IIeC:. Conmta~ ole Créo..ltlo C•ln ...,.r 1111. •
•
..
•
"
11
··
Em·
llCfSOII II O l.l e VIl·
oree: Presr••noc: con 2"•Ho111ll • de va oroe ~ ,, n~rso)llnl D. ·e L •· • - ' IHII11os t 1.e erras \"• (Jlt 1)~ d )(11111CIIIus di! g·ro. SubaS! liS de \' IIIOrds o uf.... , L 1 . . '- " " O ~ . vg 1 IZ.tCIÓil de con lr<tlos mercnullle~. ~le.
D~creto '.!1 julio • · Co1er•• · -d·os son . de 1923. Art • ¡:;. Los Corredore; de Corrr ~·ero
)of .\gente ~ ~·:edrado~es que.' con arre;::lo a e c0:1 e t·tr.c t~r . d· ~\luto ,. y. c.n~ndo
los precep~os del Có.11go d1: Comercio dan ptra ello fu:ren 1 >licita lo• d 10 1 con1rato~ mercantiles cuya mtervencrón sea propia de 111 oficio. · e nctoa Y
------------------------------------"I~ E OAS E N S & CIA. MALLORCA
Suce sores de Su red a, Terrasa y C .a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos los cuoone!\ Deudas del Estado Vencimiento el día l.u de Abril de 1934.
EL fiGUIL(CI
Colón, 39.-Palma
Grandes Almay;enes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Ser1ora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
V ENT A S A L C O NT A D O -
~e:~.=~ ~e YarJos: Imoermeables,
P R E C 1.0
F 1J O
M antas, Porta-Mantas: Tirantes: Cor~atas, Liaa!, Leaois'
SUCURSALES: fJ\adrid, Barcelona , Alicante, Almería, B bao, Cádiz, C¡¡rtagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan· "er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
[1 \1dteric1l lndustridl. C. A. Lauria 5 6 - BARCELONA - Teléfuno 20524
'
fun~ada en el aña1900 -:· Capital: l.OOO.OPO de peseta~. BOMB AS
·~·::::a.c:::· • HERRAMIENTAS,
MAQUINARIA
SIONES ,MOTOR ES DIESEL,
Rtpreser~tante
H11ca unos di11s lt: lnuzó 111 noli. ci1• d~ q 1e se prt>pttrGI>a en P.tima 111111 •e¡neseut:1cióu de e$lus tlo~ ob• HS, lulerpretmlas ¡1or cl~meulo~ loc11les y de 111 coloni11 extranj~r11, llfícion,l(los todos ni bel canto y 11 la dechllllílci611 • Huy podemos 11delautar Sl'f Ún se nos dice QIIP. es ya 1111 hecto e'llll rt prcseul11Cióu . y que personns que h11n tenido ocasióu de presencittr algún ensnyo, c~lebnw l11s htcnhH· des 111listlc11s de los iutéqu eles.
fu
• ClivAiler ra RusliCII!I<l> Se p'lr prloueu1 vez :1 nuestro púiJiico la serJOrilll Cahtlina Dm í n, (Santrrzz11) el j ov~n tenor JAime Borrás, (Tnr iddn), y ,.¡ se1) 1r G inseppe Ghioue, (.l. flo), comp'~· llmtle el rep11rto la~ señont•.s \\arrit r\uto••ie la de S rnta L·111cerolto (L••h•) y Ana M111 ia Z 111<911Cel!r, (Lud11). El eslt eno de e K <~nrnslflrR • skeclz de l'llllbfente indl11110 debido 11 111 pl1111111 de la J•oetisll Adelil Femui de Rossi -, conerá a car~a de la cát("dr11 ele dl!clllmllcióll que tlirige don Luis Mn~sa net. Tom11ráu ¡)m te eu la r~p• asen· 111ción de dicha ob111 la señorit::t C11rmclil Ma11in e11 el ¡1apel tle ¡H OI11gonista, y los seiinres Nemesio .\1\ad, San1i11go Ferrer, J osé R1111. Ani11~11 y Juan Fo11tdnm, lodos ellos \'ll ventnjo~am ente conocidos de rur u tro púl>llco. De 111 p11rtQ cural se encttrg.u ¡\ el odolón Repnb ic11uu tld J istuto Sexto, lntegr éldo po1 ciucuc:nln co· ¡Ir esenla1 á u
Palacio, 8
P ALMA D E
PRO RADIUM
GASOLINA,
TRANSMf·
ELÉCTRICOS·
-~~· ·AND/fES Tl:.RRADtS en n..n..~r•llx • •
di! Rrubos sex11S, y 1,1 orq•reslll es hu á f,mlfatla por trtilfl» y cinco pr~feSOI IS dd 1\'\0nl t jiÍil .\\ú~ICO
rislll~
p.t 1111UHIIO. !\ más de lo E'XplltSI.l, I' IIIIC 111 in1t'rtl del progn.1111,
COIIIO 111 Ol·
qnest11 luter¡m~hHI\ nl~rmos rnin1 .... ros slnfó11 ICu ~, el u.tritonn d,)l! J11-111 Alzlua canlurá 111 rotliA!1 lll • Dio
ANDRAITX
6
Posseut~·
tle Faust, y SE' eslrenari 1111 • Ca11t " M-tilo• ClP pttr" COl o y orquesta,
ldnt de dou Frnnclsco
s~l!.. '·
mú •'e" dd m.1e3tro R .ssi. 0-td\l él1111t:rés Q'h! la f•11H.:Ió11 hu despert¡¡,Ju, y e! f111 be••éf•co c¡ue se pers•gnc,
e5
ti: \e~parar 1111 éxito de
1>d.Js, luicirtdores e inlé• pretes, 111111
gntu CI)IICn.renci<~
o:!ll
nuestro Prin·
c•pal,para 111 noch.: d.:l26 de 1111uzo,
que
es 111 [1jada.
''Mutualidad Social Seguros de accidente~ de trabilj? del V ttsistencia Médaca-Filrmaceutlca. Aprobada por el Ministerio de Trabajo y Previsión, y rizada su funcion amiento por orden del 25 de Agosto de 1 Los patronos, agrícolas que deseen inscribirse en ella p hacerlo dirigiéndose a la oficina central, o en la de Andraitx: ANTONIO CAL 4FELL, Garcia heniández,
Suceso muy lamentabla En lA marhtiUI del lunes y
Cll
llll
est;~nq11e del
b;mio dQ ' C1111 Tuvnr 11en1> , 11p11 reeJó el caJáver de 11111!5 t~o convecino O. Gnill!!rmo Alema uy de ses Comes; causando el iusólito CAso
muy dolorosa impresióu
en
todo el pueblo, s in~ularmente en su descousolml<~ fmnilin . Prnclicnllas l11s
Poso~a l~~ B~U~Rt~
de
P.~LMER
MATIAS
('tose)
Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia. -·b.~RCELONA Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmendí servicio.- Se hacen com1das de encar~G a toda hora. ·-SERVICIO A LA CARTA Y A PRECIO FljO.- La ca sa s~ encar~a de-tgdos les eqllipafes, ra,¡sporte y de cuantas dili~enci:~s ten5!tn que hacer por los interesados
Cf!bilfas UlligenciiiS por el j IIZg'!llfll
A la lle$atia de
Muuici¡lal y foerzas de la benemérl·
u~pores
PRUÉBENLO
.11 lrell8S, enc0ntrarán un repre~enlc.n/1.
UN o\ V~Z Y OS CONVENCEREIS
IH,Y previo tlic u\meu fncullativo,fne·
rnu sus morh1les restos couJucidt> s nl cementerio; tlá ,,lose cueula del
HORNO Y PANAOERIA 1
hecho al j nz~·• dl) de lnslrucc•ón y al Gobie1no civil. Recibau los fm111
li11res ue: flllntfu, j>ílrlicularmeule SIIS
DE
l11jos, l;, expresión de nuestra cou d<JI• ucia.
CJJarfolomé Cas!el! (Gruyola)
De S'1\rracó
SE ELABORA
Personales C~etalina Ale·
Llegó de Angers o.• many ' du Tr~ves». -P.r41 ,\\.srli¡t11es sali ó 0. 1 Mu ga· rila Vich •de can DemiA•. - El mi smo día salió y para el mis· mo punto O.• Francisca Vich • Vi~u tl•, -Liel!ó de Mirepoix la Srita dolla Ana $alv4 •Curta•. -Salió para Nantes el jóven Miguel Flextu •Fu~;tera• . -El mismo dla salió y para e l mis· mo punto D. Malias ,\\oragues •de se
Pan Blanco=-=Pan Catalán=Pan Inglés==Pan Francés Pan Integral y Panecillos de todas clases.
1
Se admiten encargos de todos los ______________________________ ,_____ ___ artículos concern ienrcs al ramo
DE
TEATROS
flrgentino Mag•stral p~ogruma souo1 o pa1 n hoy.
BAJO FALSA 8 •\ NOERA
- T •mbién sal ió para el mismo pun· lo D. Ramón Alcmeny r COVIIS• 8C0111·
f1AIIInlla
p11111do de sn csi'O>• .su madre y su her· mano ti jóven Antonio.
Es 1111 film t.mrodonAnle que re\·ela los ml~tcrlos y episodios tlel espionnjt•.
- Llegó de Barcelona D.• Pujo! •M~rcon••
M~tria
1i vo prngramt1 ·e pr oyrctllr•u o!llil pe Hcu!As
JI! gnur
iuh:rés.
Cine Hllftl
L~ magnífic11 super· producció'l de gran luju tllnlntf.t:
lnleqlrellltl!t por lo ~ é1Stro~ de h1
Plane•
1
Avenida 14 de Abril, 104
Clzarlotte Susa y Gusrou frouliclz.
Como cumpll!lliCIIto n Ion 11lrnc
l ht1 á este !'n!óu
IE'Cibido .
T. B. Lu 111ejor r~\·l ,ln Uc veut11 \ln 111 librtll1l L t\ FELL
t\mlrnll
.......... ........-- . :.d"V ~ ~
i .r~ 1oíJ .. i
.. .. ..........
;:cics: sasc:ripc:iéa.local • 1'50 ptu. tri•Htre iG en proYmc:las . 2 Id Id id en el extunjero. 4 Id Id
¡
Náaae~J---15
~ ti e n mos
REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:ía H~rnindez, 8
1.
==~~====~==~~~~~= TEMAS
POLITICOS
ltCICUI~s allémicos. sus uwlabnrlslas, sus llrtslldi&iladot es, sus Clllthtores
En. bíen de la ·Repúblíc:a E>
rn deci r
cir qnt! '" b:~·•·
u'"' vuignridntl ti~·
Rt>públic11 110 f1111ri61t11
p,>f uso l ieue disg11slal.los n
rotl::': ,, os de m r ib11 y
abd
los de
11
lo' tle lt1 izq111ertl11 y 11
t1
·Qs le
t1
tlt>r ech.t;
prro
cou1o
de flrhnenco y su ¡notli¡:los11 canli·
dad de churros y buñuelos. Es111 escéptica opinión-el es·
las lu1
reahl11des, ~te
ert•. Y eu
solici111do con
Ctfllicismo es
brils no Jlllt:tlen ser VHUAS ui quv·
ñl!lazo en los tlienles-tieue "'' pnn· lo de partitla eu 1~ ~tlusión b<'névola
dttl r c:dnchhts a la a i Hn uue~
de
condición di!
p' a111form11
pOlque fné gubern11nte
política,
y gubcr
1lr!l pre~iclenle de l11s Cortes a lo qu• el stvilhwo Gestoso hubit!rll
1115 COSdS que 11
llallllldo
duras ptuas se podian h11cer con
culo del
r:·H, lo
el régimen
uecesilíl e'i de r 11
reaju~k it IIH!dialr•, enétgico, cou) p.~IO
y, en con secuem:ia, lrasce11
deutal.
h:zu
11.. :
COS!IS,
caido. Cunmfo le lle·
gne '" horH d~l desa~nso, no po tirA
decir
cumo
lllllli7..mlo
es
mi
e est l:¡>!to ch.tt¡urero di! 111 vi E:jR
ru:s,
mA 1'
mor11b t:
~e h b·ese SHi isfechn con le·
b'o
rer 111111
Con stilucióu
de intere·
SMit perfume exó tico, en la que
se escub eron bl!ll11s co!las en ho lio~ de
" fdl t~ uee prolelltriH; pere
dud11.
S 11 progra11111, re
fornmlo1d(),
si
bien
el
fué
de
aquella
A!iauza
11 metrallnd11
coo
de
la me·
IZQ11h:rd11s,
las más "iii•IIIIIS
injurias ddtle el G 1bierrro
y des·
dt ht Prensa minblerial. Y <) ICIIIII
el q110,
por tl~~g • IICÍII
pan1 111 República, los f:tegos !c1lnos
de la \"llllidad lo d<'jen 1111 In penu n los iufu!lotios CJ ' ''~• IIIIY com'l ayt!r'
t1aE1nas qne contienen el capilulo
creen océanos sua respectivas gotns
un putdc sHihfnetrsl" con
eJ•d dt: tias de
ya
muy
OH> cer van l ina
J.111 j11 , y
lej•JS la
y l11s de
el hambre
y
l11
ts¡'era lto1ccrt subir la bilis tt las
rc,, com•'
1211
parA el caso indivl
~w ob~erv11r11 Planto. E Sr. A ba, que es hombre de
11 ten ~rl11s, y,
eslllmos obligados
q'•t Jl)tl.,via siguen sin cortnr las
Hoy
p11sivo con lodos. Los medloc1 es no 11demás , CIIIIIHIO SOIIIf leiiiOS 11 crili·
r.a,Ja mAo; qu e en su honor, por·
est •; Q:led.tron
ser cons iderAdo r.:;;n lodos y COIII·
de más encemlidO$ lo·
b1 11 o se apr c!'lell
de hn re;¡lidalles.
u n bieu 11 los hombres que ocupan los put'blos; descle ellos es Jlrt ciso
cientemeure
11caso el pue
Estas tl~bilidad ~s pMa con lo s pequeilos, para con los h•fimo!', les
Pe10 ¿'e escnchml\n ahor11? Esa
be·· t-n 111 opinic'ln,
En Alrns 11empos ,
•Quise
oropugna·
111tos puestos en lii gol>ernación de
La liamatln del S•. A lha no es s;uo la dem••utla oporluui:.lnra de m~reujn~h!. Por eso ha Cllido lHn
a de tos goheru11n1es.
M1111r8:
el deleznable Sr .•'.zar)a.
y no rm: tltj!lron. •
g<' beruAr,
11lurdid11 por
Ollinión, como lo
es el slh:11clo y lo es hunb!én el pu·
1Ad:t h·• reut'g 1ulu 11ú11 tle lt! Repli blicn y m11l e ha p~r.tido la t~: e11
r¡uc
111111
su:. htbios las pAlA·
11 corromperlo
c11 compM11tiv 11 nn~slros
esle proceder de
superiores
en
lalenle y
jer111 quia, para estos t11sos preferimos la nor11111 del bondadoso M~ l es · he1 bes: • El Tribunal os
11
bsuelve;
pero el delito quet111 tll pie. Mar· ehaos. • N tl hR htcho l>ien el Sr. Albn Rl decir qne
1eceri<~
inici111i v11s
del
Sr. A zaiia: lo primero. porque no
lns necesitA, y lo segundo, porqut! de Agua. . todos 111bemos que de lllltemAtlo lAs· N•> fallll quieu estima que el se· 1eui11 nuh amplias y 111ás elevndlls. 1\ur A 'bll 110 hll querido sil10 quenuu E l Sr . A 1bH, hombre de gtlludes 111111 Ir aca eu estll ve• beuR de ml>i. aclividades ment11les y ti~ ~ríln l lue· trJstns que \'I!IIÍIII OS SOil<llliiiiCfO <fiiS· z11 c~pir lh1RI, uo ¡wdo llon er gran de el J4 tle Abril cou uu feuómeull nteuclón en nqnell11 perorala CIIWR· de inchrslrlrt, sns fllfolillos de Jl11Jlel, v11lesca, entre olrn• razones, por In sus fieras jnbiladlll tlel circo, sus que apuntab11. La Sruyére: •en cier · nlft'>S Jlro.light, SIIS ll.:róbiiiAS, SIIS
ANDIItAIT
2
Rlcaldía de 1\ndraitx
tas co s<~S , la m=dio cridntl es imo
¡>OJIHLlle: ho1 poed>1, 1>~ mú<lca, 1.'1 plnhua, el tlisc••rso público ... •
Lst
lamcnh:ble de la
situ.1cióu
Repúb'icil ..<p~t n ol a 11 0 lA ha creado el
G Jb•cruo del Sr. Lerro1:x; sino el
Sr. Az,tñ:t dura11 te 111 larga etap11 d ~
Aprobado por el Magnifico Ayuntamiento de esta proyecto de Ensanche del Caserío del Puerto, formado Arquitecto D. Enrique Juncosa, queda expuesto al p
deu1111Chtr el que bebamos e11 v11sos
la Secretaría de este Concejo, por plazo de treinta durante el cual se admitirán cuant~s reclamaciones se
ro Jos cuaudo fné el q•1ién lo.> d es·
ten así como los documentos que las justifiquen , sobre las
porl illó.
resolverá el Ayuntamiento, una vez tran:>currido el plazo qU.e
y 110 tiene derecho
su dtcladura,
Qued ~u en
11
p11z y al máre-en los
rlluen os sin ln mb11 del e equipo de C<tsas Vrt! j•IS•, y VIIIIIOS eutre todo s sltu;~c l ón,
a 111
a poner remedio
pueslo que todnvi .l pu ede lenerlo. El progra111t1 del Sr.
Alba satis
f11ce l11n
plenameu l e lA ansiedad
uaciomd
del
para reclamar se co~cede. Lo que hago público, por el presente edicto, en atención Jo dispuesto en las disposiciones vigentes y acordado por Concejo que presido. Andraltx 6 de Marzo de 1934 El A.lca!d~;,
momen to , que p.-ra
Gabriel Porcel
realizarlo 110 es menester de par f.idos UASIII COII h ombres.
11es
E. B.
Fiunras de la·Raza
b lenut intima d<t 1111 novfril.' eu ltN
fr,mciscano, fué la d e Sa11 O it>fp.
de las m i sione~ lnutlulas pur el glo·
Y tle
riMo frniiCi!iCIIIIO'IIIttllnrqufn
11iznción actual conserv11 todaviH los v est ig ios de s11 primera civ ilización v í slent~s son
laS lllision.s 'fUe, COn el llltllr tJe SIIS cam¡,anas, r ec11•rdH 11 los California nos de 11hora el uombr e de su colo· niz<~do r en
los tiempos
en
q•1e
C<~ li foru ia E'HI provinci 11 espafie l11.
N os
referi mos
11
Fr11y
Junípero
Serra. MignQl j osé S c:rr11nació en Petra, cerc11 de Mauacor. l t~gresantlo muy joven e11 la Orden f11wcisc fl na
'
.
se
distinguió por su celo, por lo que fué lllltlldado a México, •olldt:: su fervor podía hallar lllílyor campo de
De 11hf se in ternó en Call· fornia. Era allá por el 1769. Ll'l nu e· acción.
va liert 11,
COII Sil
VCgf IICión ,
S il
allí fné nde11trlindol' e ¡>or C14
liforu ia, exle ntlierhiO sn o llr>~ ro;lig io
Califor ni a, por so bre la nmeric11
cli
mn, debió r'!cordnrl~. sin tl11da 11lgu· na, al mfsfoner o frauciscaue, Mallor· ca, su nutria. Y a la uneva t i~rra trRjo el rtwerdo de la primeru·, 11 111 que rememorAbn e11 lus cons1111cclo ·
emocionante argumento con el JrO·
el 111ísioner,,
sa
esp11ñol 11. L os más
y en los cull i vo s. La p d mer11.
misión . fnmlada por
y cíviliz11dora. Cntla afio en la
exhibido, dl.u
Co11 grnu éxito S'! hot
en el R i ~llo de p,11111111 uros
rlltll, marcAI.lll el 1111ci111il!nto de 1111:1
pasndus, est11 pelfrn 1a cumbre¡ qn~
n u ~ va misión, qne el P. Serr~. 111111
vez creado 1111 .1úcl eo d tl cr~yenh~ l>
seria no 1ne11ns ndminllla y MpiAIIdi· da, en 1111esrro •Argl!· tno• o tn
y
uacienle pobh1ción ci v lliz Hia,
el • Cine Nut!vo • .... de decldinu
abaudo11aba pnra conl inmtr su l.tbor .
ello su s animosos y, lll'livr s fJUpre
Las Si!lldl•' oS de lo; franci sCIIIIOS de·
sarios.
111111
jar011 SObré: el SUelo
V Íl g eu
de C
f ot niil tlltil rut11 , que n ~c: j . Jrada
y
Hlll ·
plíalla t~ l co1re r
de 1••:-: Aé'ios, se
t o.lc~vi¡¡
p.11· • El C .uu ino
r.o11oce Rea l >.
El gr1111 colonlz.1dn• ti<'SC.t~a e11
d valle lh.•: Carmelu , cerca d e Monten e y. L'>s E.,tndos 1.) lid os luu1 hOIII liUO Sil IIIQlllOriK en el snlón óe
CU II
1111 busto
ht fn11111 . Su pueblo
níiiHI, Petr11, ie h 11 engltlo un 1110nu · me11to. El cin~ma, !HI C! nuevo,
htt
qner ido también rendirle su homeun · je y la
Fox ha
V. B.
aJ j
pr otlucido • L11 Cr 11z
Se desea vender
Mercería y Porfumltfl (Ct1n . CJJerngdl) Archiduqa' SI Si se desea, también se el local donde está casa vivienda. ( Alquiler Para más informe~ misma mercerfa.
y la Es1111lht • , 1111 film ~~~ l!"lllli10 I e 11 que se po11c de lllllll l freslo todo el Jlrodigio civilizador que 105 p.
P.
frauclsCIIIIOl' obr111o 11 e11 Cullforu la al P• opio ti~IIIJlO que tlesull olln
lll;
y venden carr os dt ~nzón: Lu!1 Juan Calle Salleut. --l'l¡l1llll"•
~~ tro~a~or roiiRtlca \\uc hns vt ces os fl.,brt>ls encon IIAI1( 1 11 \'lh:.slru
' bo·ubr• c¡nt;
CAmino " un l'nbre r •1ilarra par·
C?ll Sil
FIGURINES Para P,Jrnavera y Verano EXTENSO Y VARIADO SURTIDO Escogidos modelos = Ultimas creaciones Figurines de Ropa Interior Figurines de Nif\os Album Tricot
cl·t il' t lfe mug n enlo lie11z '• con su S lo,,,. «"!11 11e 11111plias 11la!l, ·su ch11
q .~ , tle tt.' cill p>lllq, ~us pllnlnlo.,es dtS!J ltiCII·HIOS y SIIS SllciRS Rlpargn tns. l • Lr · 111 Ai re sus e~~tl eciHl.> sen .,. ~ 1uu .. r.;" tle lrlli!t>tha. o 1 latlll ni Hire, y tld>ient drnr l>~ll lll H la llltltltt pl ~dr11, pues carA •os l é111pmm!' pétreos ti'! lns CA' ( e' 11 ll•>lltle tlirig ..: sus Clluclo c:e~ \ Ú!mprt: os habrá exlr<u'\ 11lo ¡lor ~ é ,¡qr 1..-l h o nbre, lllttl 11venido con ~ 1, lntor •'(es, lh> Cllllln, ni por Cll' ;'1 ¡, 11 1, 1111 tc llll p01tnl o hueco ,:~ , , e• 1,Ja, q h~ es doutle 111ejor pa.l t!rd ~Hl' ilr !o c; tiiiH!ros co:n¡,eusa ~()r w< th• su ~ caulmlr~s. A.., 1 vn 'e habreis sncon itl.>, ~ e l 1 Sil V l. lll:piH,flt y CII!ICIItllt, á a ~r<ltl<'citlo 1• limosnu al ~··
, 1 (! np•l q u~ os
c:do
t.
Rg rad~
e ,15,. ¡u que 1<' hnbreis thttlo
ti~ Qtle S<! sE'p..rse
rthu
h>tbt a
de
~tllí,
do uele
esc ur h~.
•
S ) C I \'~O, henuanilo-con· !e< . y por eso p<~sn las llor111 Úl
e "t!r 1 ing umt l•musna. A ~oco
e¡•~ o s ftjeis, v~reis
e. - fgn
\'U el \'e
z
·~ í •t~re J
¡
u " 1 ¡¡, lu iiJI! J,. a .l..
lu
que
11 co'01.:11rse aute 1111
'i
htu z<~
al aire su siempre untt jo111 Y del
si~n i euk:
lllh!rllt h..:mos venid.>
Clli1lrnc' eutos ton cu;Hirilll•; s 1 quieres r¡ne
te: cllulemos, silhts.
Ht:fl Cll ll lrOCÍ~III IIS
Tud > cou 111 vr l atipladA con q1,e llllle' o .. !lió lr~ s gruci." Y con ti ~o 1 1h mouocoHie llc:: la guitarra que Pn•l entu C<\n!11r n•11y bien Espronce· Üll r Bé.:qu.r y cnalli•IS !'en•llores IOIIJá •llcos ;ieruu •u ¡,'!Jt 1111 recu~r. d•, de le lnrtlo -s tJ.. lr1 aulilu• B e: ~ñ-1.
'1,(
~xtr..
DE
CfJar!olomd Casfe/1 (GruyoltJ) Avenida 14 de Abril, 104 SE ELABORA
Pan Blanco- Pan Catalán-= Pan Inglés--= Pan francés Pan Integral y ·Panecillos de todas clases. Se 'admiten encargos de todos los artículos concernientes al ramo
--~---------------~---
stHla: - Ese h•)lllhre es cieg••, p i' rO no t:s sordo; y supueslo Qlll! escn
ch 11 y oye a In:. que con él hub'a11, ¿cómo es pos¡b~~ <¡•re .uo couozca que su voz tropieza con un .impP.no, que lje ht devud v4 rol~ Y uns 11gu da qn~ él la ¡,, uz·~ ni aue? Mr curinsíd;~,l tllllio ser Slllisf¿.
cha ;,l fill '11111 II•Jt:h«, Clllllltlu " u!' CIIS<t me rtllr... b '· tlcspué:> tle "" lha de lllbor. Serian !o• d,)s do.! ht tilA· drnga.l~e Clllllhln euconh é
al b Ir.! o de ht (IIÍ t<~rr•t rauh ''a l'll rlilllll r !ltl c•plt•j• como 1111 as 1111H11S vece s. Le llamé, le socom como pudo!, y le
-U .te.l llfl e, SOil1l), t. ve rt Jon\1? -N•'· 11 ~, , 1 ,..11111o-.:o11testó.
dijll:
-Lue~u u<tell Silbe ,,,, .•
CllllhtlluO
dc~c r ll •
y otras tantu m• perque Y ¡•en·
ne ' 1 cc,JuJ Jeta,
l •úllllltlllt!,
'"''!\
P"' q· 1r~ 1511
., e'" cnutrll lu ''ce tH. vez se~~~ ~ p r qué J¡,tce eso. ¿ nE 1 br·• Alll·~ 111'1 h tlag 11 '1)11 1 1 ''" .... . f ecluthwtv, rue h l l coufes •t u ge o r r:
C.tuluh~t a hts ¡lllreclei JHH~JIIC
ne•"
Yo l• •ncontré mil veces corno ~l
De venta en la libreria de A. Calaje!/
11sl
r~:nniiiJ ::::
laudo ""'·
s lhnosu•s que
port¡ne )111 ¡en
ttneriiiS
Clltl·
y veutauns ,
ltl al llldlc:mles au
'
error, ~OIIlJt•doci las de s11 tlesgr• · ci11 le socorrh111 , 111i~ut.as le coloot· b.tn ante 111 ~111111 puert11 oar11 que
díer11 111 lata, pnert ' · l:omle geuer11l· mente le dab.\n cou 111 itlem ~:u llls 1111 rtce~ sin darle nad11 .
- E$Iá 11111y malo todo, sel!orito - !liguió t.hcieudo. E-;111 iudustria •~lá en quiebra, y ttules que suspen· der los pagos h11y que iugeulárse· las de ¡¡leuua llllluer¡¡. Yo h~ t.liscul i· do este p1ocedi•uieuto .y uo 111e vtt
null cou él. Lll lllt'llléz en el lllltlldo es tau grllud• que haslll los ciegos la vemos . Cnaudtl usted me vell CHII tnr lejos de hts puer111s, tléjem~ Y pase de ltrgo si nu quiere socorrtH· lllf, que ya pasará »l,:!ullR al11111 cn· rllilt~vll qu e prt m'e mi error con su lhUOStltl. ·T o do ""'"s que cernu
el alma· 1 ' • 1 cen 1,,., fn ll a tle nwnerano. De~de eutnuus ntlmlru en ~·1 ll'óVad lf r<>III Atti'CO ni
h l~t'lhll,l.l
¡uefnndu que Silbe pono~r $11 C• lhl•'.' 11 flo te ¡¡traciAS 11 1111 llflild hlll SI!IICI• llo COIIIO blell ~studi11d0. jUAN GO\II'l
LAS MONd A Novedades pan Señora ,,, - - - ¡¡\
_____
,
f\rtículos
decoración para Casa
MODISTERIA
f ~ P l t 1n·tl ono t n ~ t nt Ros nt ~ Ro~ Galle Monjas !vlim. 15 - Polma
Crónica General , munfcl plo de Pa lma Nuevo Gobierno Resalló 1111 éxtto su empré.ol ir o L11 crisis total pl11111~ud ~t el dln p~ ra canaJ!zRcióu de aguas y alca!t· 0 1. dt!l actual, qut>Jó et dia 3 tesut:f· lllrrilhtdo. ht en ht ~igui c nlt forn111: El toral de la susnipción ascien Presid.auci .. : Lerrun x. de a la suma da 12.073 lil ato!', re bnsandu en 3.23 1 el número de que Estado: P1111 R• ntt!ru con~lnba ia emisión. El Ayrurlami~rt· Haci~ndt~: Mnrr acu to acordó C]lle, en la prorratn, se G 1l.lernnción: S .tlaz.n Alonso respete la suscripción ht!cha pur los Obras PnblicHs: G r<:rrn del Rto propietarios que h.. u decfi4rlulo t i Gnerra: Hrdalgo uúmero de fsucas. T .. mbié•l n lo~ no ....rr'rAlHtjo: Esllhlella propif!hlri(IS que hay11s; suscrito hrt máximo d~ seis litrrlos se tu conceludnstria: S rnrp.-r d~trá el der echo a no enfrnr en élia, lorslrrrcciórr: M11darit~ga ( Don cou el fin de favor ttct r al pequel\o Salvador) ahorro. El resullitdo de la suscrip Con11rniraclou• s; C•d ción fué el siguien te: J •rslrt:IR: AIVHII'Z V" d\!" Foureuto Ag, icoln de Mt~llorta, 1.000 lilufo<. Agricrrltrrr": Crrllo del Rlo M~trillíl: Rocha Caj~t de Pensloues Jlft Hl Vejez, 2.000. Tres mirristros 1111evos: ¡\\Rmrco, C11ja de Ahorros y Mou te clt Pfeliad SalaZdl y ¡\\aduriagn, rndrc:tles-, . 3 500. indepeiiiiiPutes, urr ngr:u in y 1111 Bttnco Cou htrcial de Barc.:lon11, 516 tlenróct al ti , Baucf¡ Hl'f'~no Amerlct~uo, 235. 8au01 M~~rch,903. tlparatos de ~adlo Rc:CHU:IIS y C. 1 ' l. 13.-l. p,.,,. cvilltr l•erfn lclus 11 lo 111 Crédito BaltM, S 785. tlioyerrte1, su les ¡uutlcir 11 c¡uc el Totul, 12 07.3. Jlii:SI'IIIIt rues es t i último dd (hll fó
rr espontherrle licencia p11r1t
lll lllllis,
c¡ue desde 1.0 de 11bril, se excon el 50 por cien to de rl'c.ttgCl Ofrc.:imts: C~!rrllo de T.: 61~ de Pah1111 y lmh•~ !11~ esl~cfde telt',táfk n de 111 Provkht.
1\ndraltx CapJIJ Desde el lú · te~ se 1 unirnos con tl idM ¡wbhtción. qu e, esta ve7., h.ry el firme lo d~ dtojarla prllclicable 1'"'• Cu los de I!Hht CIM~e. D t!·é~IO de Hl·· ~rmnos solu eutAnern; t!o en que E>rt breve qr•••f•ft'.llllll nceplab'es comllciouts vln llltl pem11ule para '"~ lnh'1::srs o tro vecimlnrlo, Re1111nente qu~dn pot hacer uo I'XIge SIICr lficios lnSOJlllllllb e ~ .
Coltglt El de B.tlttu es cdebró t ri S111rln Ct4taflrrn ti• q uu llt!tllcH lod-ss lot ~tii!'IIU\1 Pttlr tllll) d E ~cuelA'! y l>lll hu ''~ lo· cuh•gla\1·•• } re\ l~lll•lll1<> d u~.:tu ¡rtttl 11~1 011
Impresión das.graab!e [)1 h" Cllll!!lldo e~the los t1 111 an· f~· 1~ !?. Prno.:incl~t ef recaetlle V.CJt o ,¡..¡ gobl..rno sobre ed flcJt· .., , ..u uu-t Z'lna ,f~ e neo k ó 0 cY.IJ"c P ll 1-t, cosl11' de B 1 earots. Lts f 1e1:1.-t$ \'Ív;n r.,gi'lnales lr~tbot J.! co 1 ,.nl¡l"ñ • p;,r.t c•m<t'gulr que 11 cd" ~ n d ·clo, o, f•'lr l~t méuos, 1• 1 , J hc~t In y suav 1.ado. De Jo '" 1 a 1
t a.i s q lt'
~erf.t 1 inc-t~C•I:dblt:• 11 1 .I(Js ar. •rr<:arla.
lns
, Colo11ia penitenciaria?
5 no pnr f11tlfv.to la dreuru.ta d.s SHIO ,_.. • • - esf ~~r el gablft' • ~jor P'neaido. Q •eda prebiJII la ce!ebrlldó J 114!' ae:rmo lel de lo.Ja clas~ Y accoa fl<a ít coa "! soa. ~Fomeato clellurisme gr •rm de liS IOC os rt:a n hlly uua ~xc trst6n • e te p teb ,.
u,.
e111JH~ndi~ r 11• 11 5 1 l'•a~ - •a • 1JI mar ' ... ..nu
eh" 111 fobroli. La Trapa, ~an T~lmo g S Arraoo. Se" 1 b f'.m·~nJ· dos y Q•te e ll~ IIJIO 1~ f.svorez.cot, par;t rn•j •r f: •z ar de hm bid os
p,.,¡,. lA ' ~111 • 'e ex11:1cii 1 ¡ 11 ~ bl}ll C.ttiS•IIIO pé•irun df!clo t:lllre lA> B•'•· llre~. lA uoth:i11 ti e h·'httr .rord11riO el ~niJicruo crear. t:ll llllll
¡unorilllllls.
d~ ••SI'I ~
IIMS
lslll'l,
CliiiiJlOS ~~~ COIU(Itll•
¡rat 6 1 p.1r11 \'llg<~s y 111 tle-tule'l. utln e ~l o 11 '" 'p o s 1 cio·u~s nnle 1orr ' ~ 1b1e rc ~ Íi h::ncin tlt: •xlr 1111je ros (con uuthip: icathls mnlestl"s pa r~ lo' III'SIII '•) y a lo orllt:nn Jo
S
resprctCJ 11 e .J ¡ f í c~tclnueo:, en 111111 Il.l''" co~lt:r ll •Jt! 5 l<llóm~tr o ~. no es ~t ~xltll~" Q!ll' tnnto In cnrporlldo t P' ¡¡( cf ,. · ~· ,co 1uo lns sodellnlcs 11~ lvdl 11111)1! }' lt 'i f h!•Z>tS VIVo1!1, con A •·l·•h't unllllll ll'd·nl, h t}'llll nco11ln Jo ptote ~ l·" ·11é1 ~tCittnenlt: de l•s r~c cult!~ d1 '11msi ciou~s i11tlica J,.s y t•e.lir '!llt M \.'CÍtf 1111~n1e 511 dt:n•g<~
la salud p6bllca en peligro Lff'J:;il ll
h Hht
IIIJ,OIIC< 11' ICftÍSt·
CJ'I~j.h lf,.f I'OC:O
lt'llnr thllJ.:s
llll;:..:lnt<
Cll l~tJo f( 1\lllt<ll
.Pob 11.:ión, t:"P•ddnseute en d puer h•: tu el lnte1 ior tld l"ll'~no, a In nJ j,fl'l del lll.tr r por lli\ toli '""' lll'i 11gu1ts euc!tiiCIItla!' en C11~l todn t! lla11o d.: ses t•tles qne }'rl v.m 1l::s· piJiendll ll•&es 1 IJ1es nall11 tra•I'].IÍ·
llzatlort'l. S'"" nlls que nue 1r11 Pr 11:1tt 11 A ll•lllll.t.l h~ h.:clt • a'¡: 111·1'1 uuullft stac••lli•!S sobre el panirnlnr, flt'ro ha<la d tue~ente ulurtlna de:· lt:rminacióu se: llil IOIIII'Id1.1.
lla•lllhfl
los t • eses •~leilus.
l~tfl!IISl• IH~ unrice~. tnl
A
La 61tima nevada 11
~t •
q11e los htlmulvrvs
111111
P >~\.•l• sali r ul Cil •IIJlO, no se h 111 1la l•l •ctl<'rt 1 cucn l>t tle los tle ~lro · 2·s Jlll' ha C•lll '>ttlo en tod•l el Rrbo·
aJ, .¡,.¡
té11niuo
es;•ec -t'.nen t~ en
ti~:! V.tlhJeutnSII,
los o~ivos, mudsos
e 1n, CtHlc-. h tn c¡ued11de t oiRhnen· le 1bgaj ttlns. ¡¡, sido dd 28 di:! Ftbrer 1 una dot l!ts mas COIIÍOSRS Q•l~ c~y<l om •1lli. En nlguuos sitios, ~·c~nzó cerca dt. 1111 mt:lrl) de é!liJh! sor. A : mos colonos hall snfridu gr-thles pt't jutd 11 s, pues nmdsos 01 1\'()~ y A búle, fruta' es, IJ,us veniti<J
al suelo.
El orden p6bllc•
La I!IICela publica nn llecreto dttlarando el es 1a do de alarn111 en
~spai\11 y lerrilonos de su soberanfa¡
te los
much~s fuco .. d~ rnf.:cctón q 1e uf,. lotn .:11 ti f.:rcnh:s Jlilrlec ,,,. es1c1
\ c.' 1. q te d~!d 11 a illlt•·•e••O'e aclnal cnn:s111 de Prm1d11 e11 tltti!S 11~ IHOvin d •, pur ser si¡:·11f.cHtlo rt:· n~ 1 lid IIIIÍsmo b>tleur, que lA n,,, Ir •b·•~ vieue ya sulrie•td<l, en daib il ¡.f cslu e IIIC:clh:nl.tbie de
CIÓ11 1 11 In
P.ll
D~
nue~trn11
sob1 t' lo
tle
•••
111 Rl~nCIÓII \'MÍíiS
tJp aJ;tnAS
VtCU
por nlll}' pocas p11..-.1e Jpy 11 nn ..; •lnr su•
SII ÓH$
es t-1 e st .11l e cnCIIctfCit\J.tli t!ll lns
IIIÍ:CIIIII~.
U1ge, pnes, p•lner
rE'nh~tlio
a
tShtS !UIOIIUtliltS.
H~mos
Lleg•das le•tido <'1 ¡•ssl.- de s11ln·
dnr 11 nnestrl) n•1•ir, el m lq••luista naval G abd~l Pllrctl.
o
De Fnmci" lltgó h te e •u tos di as nue"tro ami&·l D Q;~briel Alc:uu111y. Corrección merecida el Alcalde fueren ioupue~la~ 1111111115 lt vados jóvenes qae e11 _e! ·A~• l tinv .Jnntlllt! l11s p1 oyecc1o· nes sonorll• 1111 gmtrdttblln d debido slle-ndo, nj 111111poco el respeto que se debe tentr " ht Antorid11d ni 11
(p,,
11 moral
~los
leres~s lit Ba!-tares de 1:!. dos per ad d.u d 'P ~'ctoHe~ ~ lbftllame 11a es f 1e un n~rdadero b lO, uo se o 1' r l'l en!)lme ¡:enr o q~ e t el • tOJJCtrrrió, s uo 1 r el orde 1 que r c:fuo. Te:kls los cn:~tni<·n .,. h'flJe<cn·
tal ~o de la< ' ' ''" se ' o::r " 11s sil · d'ls JlOf' lotJ,, 111~ ch~e' so,·a ~~ slu exc•p::ión. Et vrd..- · J,. ~' "",'' f-.'s· t:~nh:s fnt por Rs ca .es ,¡~ P11 acto, c..l e del Couq 1 'lchh, Pase J Je1 Burne y Uuto , o~spués lué CIIISI'hiO 111 G •bltt. 110 1111 h'l-:~••·n,. tlttH.wdn 111 llt:t o¡:a· C $11 tfl'rrt:I OS SUble f<lllllftiiJKI.!t' lmilt~es ll<'beu cnm,,llr t>:tlrllllfl.'t~:.s ~ Z 11ft lllihtllr IIIP.ri lt llt.t C:I ICO k•hime · Iros e in sllu 1111~ no s~ pub l ~nt nntlll(\(;ulo tlecrc:to sobt<' nmpo .:ou· cenlr11dón y penilenctHIÍI eu Bn en · 11 ' .
Elección de •Miss Baleare5 1G34 •
:-.l.te\',IIIIQtllt La Ultima Hor,, ulo enc11rgr~da parA 111 or~K 11'7.<~clón del COIICIIrSO Q•te h.l tll! c:cl\'btllt ~" en brt!\'e IIIHII 111 ~l tcdó11 de: • ,,\l:>s Bnle'lres e. Et concurso SI! cetebnHá en el hA
p tesenle mes de
CHiles y11 he uos
mi~uw, pn ... <
el~u s~
6randiO$O ado
la 111at feshoc e • ce:eblaJa e 1 Pa._ el v:ernes ¡us •d• en dde ~
lllilllO •
Po.lu\ 1 tontllr 111111e en el cell~ men cunntas ~Pilotilas 1 1 tl~neu y rennan las • :gn, clllec; cumhcio11e : St:r naturAl tic t stu ls.~t~. o ser
h•j.t lle fllltlrt>s qne lo Sl!lln, o qne lle\'t'll más de diez 11i\c>s tlt: 1tst,len· cia IW e51n provlnci11. • T~ue r m6s tic 17 Hilos y menos de 20. L11 ~~ ~t.:ritn que 1esnlle ele~id11 por el jur11d1 Q~h! set á designr.do, it il, ncompailad 1 de la person11 que elle'\ des :gn~, 11 M1u.lrid, para lomar ¡1ar1e en el concursll q11a "" de ce· Jd;nuse par11 !11 t l, ccton de: • Miss E~p1111.t •. El viaje de i.l11 y vu~lht, e 1 prl · 1111111 Chl!l', y estaucia l'll M11drid, t'e rMI<:s B tlt!~~res • y la ptiSOIIH t¡lll:l lé n.:OIIII)IIile, serán snfrag•1tiOs por •A h·>ln •. L11 señori111 t¡ote r esu:t e elPgitla Miss Esoat1a, recibirá un premio en
n,.tálico dí: o.:ho mil pesetas. Serán ot01 r ;,t1os además nu pre· mio de mii pesetu a la concursante
ANDRAITX
q
~e
, ..,
Ú't "'
Garcés
c ..ra "q¡ .. (
B
..
11~rf~o-;
Corredor de Comercio
L-. s.-fí ' 1'1 fJ se n::sn h: ,.
Oesp cho &r t ~. Vi 1.• (•' ~
OPERACIO f:'; ~UF. IN ~ERVIE~E C • n¡lr~·vt>nl• ll• T ~ ' Ull JriiL d ) <: r 41e c.ap t<! <:. S .~..•,¡n~;:• • .. . p ré·t lto ' ".i Eut S o l e~ I~MIR' tl~ ~J to C"l ll ~"\1 "\111 ~ ¡ltrso ore , , Pr~~, .. no' e o 1 ~ l f \ ... ,,. \ .s•or~ ' J 'l~ r ·o 1:11. D~-c ht:'IIOS dt ~ otro' d JCUllleiiiO' tk g ' l S11b i-:.1.\S J~ \'nh.lrd~ o d<!ct,H. de co llri!l ~ men:a ullt~' . ~·e No!~O~tar:: 5 1 tic:
~.., ....
nrntiv o r.t ocas1onase 1 s• á r ·u
fl ll ~l'dOi porc AhuriH}' e Cmnil ~ d~
Coucur o lutl!macio 111 de B ~l e t.l Esos cencur Ol no llenen olla flllíthdad q•rt la 11.: reull1r h?ur:uo~1e dt: t llllp~tll ;, ll la" bdla:s llllljcr<:', y se c:xchrp· tic: P ilo~ r :: n samt:nle, la uh rh e eh ~ ~~ maillot .
La 1 re~ ~ulacióu tra¡~
hiiUt eu
"
cu curso se
ti· uochc.
:-.lo s•¡falll t llk 11~ ,e h u.i11 pú blh:os fu'- 1111111brt:s , ~i•11> qu ~ krm i ll~tlo el c:;ncur, o St!Hb dt>\'llt' IOl> 11 1 ~ ' lnlenu;o~ In<~. el rottralo }' l .r
so
1
clllul qu'.! hub e ~en <.llrlgí,lo pura tomar Jlrule en t:1 co curso. Nu du .l.r•rlll!' cpre las h errno!'ns d.: ~ t lt'illtS , l\!mlráu 111111
rnujur u
brilhmte
reprc: senlllción
en
s brlt. llltl de éx •lo a lli-;pnlnr 11 ht:s d• nuh beilen u e'paflnllls qué se reunir lin ~~~ Mmlrid eu l11 prlrn~ra t¡IIÍIICell/1 liC Abdl , ~~ lftuJe JHU ll f11 rtpre~t 11 l11 dón de J.,s mujeres hi 111 COIIIpelici ÓII inferna· de b~ llc! l 1.
JUIIU 1111
cion11l
• PJOmuk mo-. 11
une Iros lectores que ir~mns Jlllbllclludn tod os tos de
tnllts }' cuutlrcwues que st f ljeu eu l a celeburctÓII de drch·l concu .:o 1
que es te nilo prontel e t!r
1111
ncon·
e
e
D:.tr~!O 26 j alo d · 19!1. ... • • O• C o>rr J Ir~ ..te e •clo '--··-... lo • A~ ·nt ·• ~ Urlu· '"~ q.:~ . a·r~~ o a hn pre.: ptos ..te\ CódiE:.:l di: Cotllllltlii: ~ m o e C1~<~ct:r d • :-; ' ' "'" ' · y. ca •!lJo p~ra étlo iu~ren ulldtdlls de loe coat.ul • a: ..rc ntil: • en ya tnt..n·e.ndún sea pr p1 .1 de su of•c'''·
REC_._ SE
S
Palacio, 8
PA L M A.
DE
M A.L LO R CA
Sucesores de Sureda, Terrasa y Ca V A L O R E S -· C U P O N E S -· C A M 111) Pagamos los cupone
Deudas del Estado Vcndmiento el dta l. u de Abril de 193 L
e te
concurso, y que 111 que sc:a ekt illa por el Jur~tdo polla á ir con ( t llll po·
a j .tilue 11 .
EL rlGUILrl
Colón, 39.-Palm•
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabo/JitD, Ser1ora, Nirio
y Niña
LOS MAS IMPORTANTES DE ESP AÑA VENTAS
AL CONTAE»O - - PRE CIO FIJO
Sección de varios: lmperm~l)les, M antas, Porta~Mantas, Tirantes, Corbala~ Utas.• SUCURSALES: ~1\adrid, Barcelona, Alicante, Almeri•~ Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, SaaiP· "er, Sevilla , Valencia, Valladolid y Zaragoza.
leciluieuto.
DE
TEATROS c1rgentlno
ParA esiR l11rde y p!lr lrt neche pri!seniA
e s l~
h•nlro ht s11per·prodnc
cíóu tollllmente hAbl1d11 t u I!SJ)IIñcll. . 1 E R R A DE R O N D .A. Po•
Diaz
y
Antonio Partago, Rosita Marma Torres
Y l11 opereta VIl sióu Frances 11 SUE.~ O DORADO Por Lilian Harvey He!lr!J Garat
Lauria, 56· Bo\R CELONA- Teléfuno 20524
fundada en el añ~ 1900 -:- Capital: 3.0dO.'OPO de puebl. ·=--==~~ BOMBAS, MAQUINARIA . • HERRAMIENTAS, SIONES MOTORES. DIESEL
,
GASOLI NA
•==:r.==o~t
Ri!presentante en .4ndríl.ltx -ANDRES
,
E
. . ,· ,
ANDaAI~~·Ieareat De•lap 18 •• MarH •• IU.
;:r:.
••t • •••••
f~/tQ IV \
•
'1
~..rM' 1od.. .. ... ··.........
~~·
TEMAS
SOCIALES
ua burocracia y~1 Lo
bn ro.:r~tci :~
e:; el ,\\ulllch mn
d-!n ), Tmlo '"' IHg'l r lo !lf\'(1111. rs l.uuh ~ 1 In 111 ¡uisu;iáu
f!!IO
l od.>
N h!Hl¡llll.\lh:»:
11 ~
y t rm•·Z 1. u..
,\\ ¡: tt!l Z•llt:h,.
k '•
it•lcn•le
1.1
lllt.norbt11 111~ ... fé lic;'gl•lt mi-
\ l ' lllol \ 'il J. ~ r 1• llii'IIH e IH 11" .-1 thnh'o •. U t ~couomls111 .: é·, E F. \\' r.;,•, e11 !1>11 cnu,ll· e o ele lnbmh tA, le ;ttr ilr:}'e hleJt· b rgc e-. culpá11do 1n ll: cpo 1
1.: ( .t p!IH ' " " 1> . -¡Qué ~··rfa del CApila'l~mo ~1 amn-, lu 1,1 burocrllcl:.! Prro In bmoct.lcln exlslt, y c•t d-t t m&' roz tgilltle, lo 1111 1110 e ~ r~ rneu bml,!né' que en 111
Clol
1 e nr l11 h l!!'~a JHOillnt:ve cr1sis
P.
1a !les- " ~~~
e
1)
r¡
t: ~
COII 1 ·~
S rl\'lds tic M l~CÚ,
1si\ ' v 1 ~1I >H Sl~tllll lr•KI•' ht
:rcakt lilC ñn de la
S
C!t 1111e nps - .
1 t: IÓ tr
ro, ,,
N ·JI· v~z ~ 1 VIl, 111
h x:r11 la litll" q 11e SO(IOrl"r rf. • u n.-. h ll>t • U 1 IJ 1t: 1 tlln, el Oo b H ., • • uAn le rt:botl!t eu 1111 25 11)) IS lle obt , 0 rn, e Q) b
de tolpe
11115, el embrollo en los presupuP.s · los . Asf, 111 Pc11é:ope hurócntht l~je
Estado
poniéndo 1e 1111 1égi111au do! runrtel... E 1 CÍ.Itltt,lun•• cuntrilmyo::ult! , lllllt! In" llll h.'!o y miles de funcio11n riu"' y 1·~ n1i:l•lllt-S y ntlllonl!s d.e "ll~lcltt!', !\e 11~\'11 lns 11111110, " ' uolsi-' llu. P"ro t-1 C'lhl·tll~tno fnnciumu io,
11111\! iu 1'1111 \ ' 1) tle e~os su~ltlos y lfl care¡;lill del vivir, SI! 'lcvn hts 11111110!1 11 In cnb~1.a. N1 el CO!IInbu ·
¡:Citll
}'ente tllletl..: lil·l,!·•r " nu\-1, 111 e! t 111 ciomuio a ru..nn.;. El 1111u no ¡>111tl ~ Y" pngnr. El 0110 110 puede yn vivir ... L'l burorrari>~, e11 Indo el Mun· do, es d 01 d··u lf,.~nrtl~mltlo . Ar¡ni hity plétom tle fuu.:lonMioc; ullá, ~~cas.. z. Exi,lell 111lni~lerlo~ con cll1co Olr•cciii·Je < ceOJ\!rn!l"s, y 111i· nl~tetins en 1 'ó (J do~. r ...ro en F.~p.ol\ t, t!"ll •clul nenle, 1 •· v 1111 >~ 11111' 11i\ 1~ 1l• fr.-nélfcil 7.ll •tb 11d11 .,.., el fruu:lo lar¡,, \' ,.., 111 f 1 •rió 1. H bf-1 1111 111111'''"" ,,. f ,,,n ·nl u que sP. pa•lló p 11 ~~~~ .. tn tlo\: el tle A &r'CIIhllrit
r ('111.. f!cOIIIllllf.t ,LIIcg
l
deU¡lllrecc el ¡lt' E ·onnllllt y '" '"" ti 0 ,111111 h ttcltlllt:~. Su¡HÍIIIt'So! "' tlt ComuuiCIIclnllf'' }' 'flli:~ l"ltle In tJII'h lll ~ C 1 111!1 C:IO, 1'011111 11 C'rCIIl\~ el ,r.. Co riii'I'C"chmec: y se ""'"lc:ln nlro uurv '• ~• t.l S~tllhl ul. A 1 1 1 11 , l'l funclouu lo !lr l'l ,1 p~trn 11 1~ ~ t11 luucl6u tlé uf \ ,.,. nq 1 l• htttrOI(IIIC tiH 1 cf ' 1!
c
e ... p
• ""
pi 111 •• y 1,.
'" ('illllntl~ll "' co11f,ttl6u ti" ¡tlmll
y desteje 111lnisle• los, Cuerpos, phtn·
llllns, slu tl»r PHZ a la n1auu 11 í u la<; nómin11A . Y nsf, la bmocrnria VIl 11nr 1111 111110 y los presupuestos por otro. Lo prucbil ese caso est upendo de httuer vollulo r,s Conc;tlluyelllt:s 1111111enlo cu las ph111lilhtS de Jn!ilruc clóu, Arrkultma, jusl icht, Obra~ públlcn'> P lnduc;1ria, y h•ber ;~us· peudulo ese IICuerdo de la~ Cous l lllt}'"nte~. por un dcc.:•eto 1 1 ti· co nstilur.ioll!tl, ~1 G •b:erno A7.lliia. ¿Q11é hnbi~>ra $ 11C"d do t' ll o tro p111S CIIHiqulent, pur "'Í''IIIplo, en Frauclll, s• el Gobierno, por 11 :1 shu¡1le decr~: · lo , h11biern sus¡)endido los illl lltenlos de pl~tulíi i A'I volitdos por el PariM· 1111!1110? Se d1ce que 1>:> ft111cionar íos llevaran el pfdl•> 11111e el T doun.tl de G 1111111ias, exi¡:lt:mlo 111 conc;l· c uir nte respon,nh11idaJ ni G obl.trno Az ~ il11 . Pero
1e11g ~~
y los
uqui del lt f11\n: •Pir.llo~ ~~u1 e ~;o ...
L11 Vt' lllurn dt:l fnnclo nnrio !! · que, é ll tlt:mpos 11111 IIISeJ!uro~. th:· 111! sl¡;tnlcro niJ! ' ~ ~ g111o. H ~>r 1.1 lurh u de cl 11s~s !>~ rt'dHt:t: 11 la luch • JlOr ltl Clltgo (, Solo .. ;c ·~lll! ll do ~ cln.cs ~JI ro•,tltdot 1 1 1111~: l lt' lll! ' 1(1110 l•l "1d dv ) In q ue ~e "' " t.t por ~1. P cfil ' l ln \'1!11111111 ti l l ullc!<lii~ IIU e~
1.h~~'·r. n1 • u 1 11u ~ 111.:· ¡,¡, t hH rl 1 ., ~ ' t: 111 1111 f,C~ IIIII 1JC tiO~ IIIOliO ' •1 modo ll• JtUIIII ~ 1\'lt rnn t'l ~ 11chlo } • ti• 11
grn1ule, 1'
ll of
r'u1 ljll
1 \ ' ' '" 1:011 1 11 1\lif , ¿1) ,, •• f• t (r \1 1' ni lt111cl 1111!1 O 1 U lllll LJ ten er Jllt lllCI , , &oport• 11 tJ sv.·ttlt•r'
l'•lll
ANDRAITX
2 de que el sueldo no .e alc<iuza para \'Ívu? L11 Contisróu iul t!nttinisterial eu·
microscópicos escrii.J ~u !'obre le que Sllb.:ll, y "' de jau la ¡ahuua Cltl'l•ldO al 1)111110
llt.'g<'lll
1:11
IJIIe
l'OII IÍelllll
Sil
cargada del 1111evo E>tdiii!O d~ fuu
i~ u or m1ci a . Sus cart<~~ su•l bl eves,
cionarios llene 1111 m :udalo ltttpel.t-
pero lleu<'~s de ~IIC<lllh> P "" d que
livo: el dt: los sueldos suficien tes.
las
Reor¡11uice o no los servicios,
reciae.
lal~uto
¿Q•Iereis ndquirir
~x lutordilll'lrtO eu
1111
<!1 mle
ordene o no las cale" olias, mod rfi que o 110 lu escalas, si no impone
maestrA de ocho Hñus.
los sueldos sufrcientes, irá a un f r:~
eutr¿ mi~ tesoros 111111 t:111la de - 11118
uso
Hiña tle en edad, y 111 conservo
lueyltable.
Futcaso para el
'!pislolm?.
Tonl•d 1111 111nestro
o
Conservo
funcionario, que seguirá, por aten
precisamente po1 t¡u-:: eu11 e todHs IHs
der a gaunrse la vida como pueda,
q 110 n~dbi 4111 Au:enca, e:'a cmt11 fué
sin alentler dcbidameule la fqnclón.
la úuic11 c¡ue 111e llevo ll\S uotici11s q r1e yu 1111si abl'l teuer.
Fracaso parn In función, que segni· rá htlnlmenle si.t fnucionario.
H~ aquí es11 obrn lilernr Íit:
En el ordeu purameule burócratA,
L 'osetn, 17 de M11~·o de
19:W.
Marcos. El ¡talilo está VH " morir. Tlo, yo crto tn lh111 des carré amunt Aqni lo tliceu todos. Ella tu
tres muy gu,.po. A mi
q11e hasta las v ir nelas le bieu . M i uuuná tlíce qu.:
V y11
es muy vivA.
no le
más
porque M11rcehun anda pelean•Jo co11 Mlllr.ic. Tu sobriua que le 11brazll.
L<t lllllora de est11 CIIIIR no . . hasta que p unto me C••umneve lis eulnliitts cou sus inrata.tlos. A .. me iu ter eMII cx lraonlllll\l:llntentela scñ 1rita des oui.r, C~tlitl iua desCIIItl
amunt, Vt>yler y M 'isés. Vno soto 111e E::IICí\•lt a, siuo que me !lena IJt
frente ni régimeu de plant illas, Ct lll
Que1 ido tio: Si est uvil!ras aquí,
sus luc ha~ por el aumeuto de cale·
te ditia muchas cosa~ de M >isés y
orgullo
goci11s y corrid ~ tle escalos,
de la zarza eucendilht, 11110-. y o no
tt>uido la i ulrepitlt'Z de 51\CIIIicudos g ali l v s poniéndoles mi nombre. tRt-
y sus
desiguald~t tles en el 1égimeu de c11
sabiH cuando 111 lo! fuis lv.
d 11 Cttet po, hlll}' otr11 condición inex·
E l !>eñor
de se Clote
~e cayó d e
cusabiP.: la del •!>ueldo iuicit•l • para
1111 p1ballo y se rolnp :ó nnll p i,·rn~t.
cada Ctterpo, cou forme a los estudios y el>fuc:rzns que cada Cue1 po
A 11dnba pAseíudose el do111iugo,
exija, yA e u coucu1 sus, yA en opo-
Y
siciones.
en el orden mor11l es
asimismo iuJispensable establecer las r cHtt-gor iAs de selección • , inlt o· ducir eu ht burocntci ~t In e justicia distribntivsH , sr~ úu los preceptos de Ulpi11no:
• V 1vir houestamente.
N o d~tfi11r a nadie. D,tr a c.tdn uno to suyo ...
c. c.
.? cree~é ts..
L as
M l.ffll ' i ta es ahora In cmuarer<l, y lirupió IH est:ll ·
lugar
lle ir
11 111isn.
p idera y el wbo lllu a h1s <tguils sudas y SACÓ la porqltt! ri a do! In Cll<liiO. M e d ijo que cree q ue
Yél
110
y que le Itas id, lu:ce y11 mucho tiempo. A la 111a111á de f , :~ 11· ciscl'l des pont le lril jt!f011 ot ro nuio. volverfls,
T iene los ojos l1Zules comu los de el
Sen! Belld, el que vive en la cas~t, y ,, teug o 1111a muñeca uueva, pero J u 111ila de S es tariy le atrt~ ucó 1111·1 pierm1. H 'Y v i u o In scño1i ta des puiA. Y" 1~ di y se pt~rece 11111cl1o.
la cartn ~a mi 10~rina ¿L o
t!ll
cArtas más.
tu relrHto, pero d1j
1
qote 110 que1 ia
IIIIIYOr
verlo. La gala tie11e lltiiChos -gnl i lo-;,
plAcer, sou hts de los uiños de siete 11 ocho ailes . E~l11 e:o nna verdnd
q•11! ti ene la gata de Aulonin M >rAg lt'.S. 11 •Y
pt lrificanfe. Por fo1111uH , esos seres
U• IO 11111y IIIOilÍII, COII 111111 COlA cft!qul
minú~culos
y grncio sos vivcu dentro
rritina, le puse tu IIOtuhte. H .1y l UlO
el horize11te de In vldH doméslic11: la cas11, la f11mili11 y los veciHos, les
M.trcdmo Dou1 in¡:o, y utro M •, isés .
amenAs,
las que h:o cou
yo
~reo
que son n111s de los
que se llmu:t
O 'tternl
V !}'l ·:r, y ol • o
v er
~ is l iláll
como 1111 sobrina ha
a la prueba? Yo sabln qtte
des cané amunt es muy viva-más tle lo qu~ tl •c~ mi herma·
C11 1111iutt
un - pero, ¿como pngarle
d(' Anila tle ht h ist•ui., 1l~ Abrhlt•nl ' y de ls:;;H:; qnitt o ~~~ber como Slgtte
aotG.
de Sil p ieruii el St'il >r de se No pueden se• t'Xh "~ns a mi unJo· sidad y simp<~l ia tos o jos IIZ•IIeS de In criatura que act~b~tn ti~ traerle 1 la ma utá de F1 aucisc11 des IJOIIl. S •enlo que juauita de ses taAg 11
permit iert~
11rrat~c.ule uuH lit faS
¡>ieniAS a la umi'lcCII nueva. PI!IO lf que a si es, dt!seo saocrhl.
c,¡ne no deseo sui.Jer " 1115 1011
Lo
los r eumatismos de litiS herman•lf
cuii<~lh>s,
los impuestos
ab1 um11
el ('Jiceleutfsim.>
miento " '
las
con qne lel-
J
A
olr9
di~nu de lit ~~ Avet!11d con que debe
Sopa Boba, y 11 oll o S"uche1. H 1}' 11110 s!uuo111l.He. y,, no quiero que teugn 11 011101 e httsln Cfll"
abarrHu, h~tzle de una
Guerra.
7 u 8 uitos tic t>dttd. Y lit romo se d~bc escribir
se mntrH el gatito
IIICtl!e.
escribirse
una CH rtll destiuada
n
11travesar 1111 conl in eute civiliz!ldo tl)mo es ti
euro¡leo. Esos s~:res
Comunista; n
que lleue tu
uombre y ~nlonccs le p .nul
é: Tio
1dloo'ie;
todos los ai1os, acllbllllllo Sil !11.'~ sus carlas p itliéndollle dlnt>tO. Ya lu s<ri.Je:s, lector ;si desieU,Jft! tus cutlns se lenn h11sta 111
d1111 11111leri~t para r evisln5 que las
le pu .. Ju,,n
Ayunta
lll'll~ts cosech•t ili
persou11s mayores cousid~nu ía11 in·
11110
~:se ra~to
su til de lils vi1 n el<~ s q•11t tanto I!Jt f11v01 eceu? Qu ie1 o sab,:r lutlo In que bNCen los gato s, quic1o sub.:r lo que apren·
ANORAITX
- ..;.
Y1:".~·j~~.;
3
-
LAS MON'-'ASfl T Novedades para Señora ,,, '•'
t
1•
f\rtículos de decoración para_·
.
la Casa -- ~!L
,,,
..
'
MODISTE~IA • .
t~Pt~lftliDHD '•
C rónica Conferencias agrfcolas
Oesps1 111ron SIJJllll lll lerés, Vléu· dose muy concun •dits, l as ul llislmns lecc1o 1cs que llit!roll 1 ecieute111eu te,
F.. IIIIÍ! X y Clll S il b:c:u org;UJiZ>tdrl Est;1ció•1 E IOII\glc ;~ , 1>S illll>lllldos ingeiHt>rus »gl ÓlllllllttS O. Ern~ st o ~\estre }' D. F o!IIIIUido B'anc' B >y
e
sen. Tra lóse, e11 111111 de ~llas, tle las, ederme1l11des lid a'mendro produ cid~~ pur 1111 pulgón (poi) Y por el morbo; explic81Hiost: los car ácrerell qnt presenLul y tus medios Jlltr~ t'lmbatfr dit:has plllgrt'í. Siendo d~
chn a1blll la
prlucip111 fueute de rr Qltt z<t pnra uosolros , lurelg11 poud~ ro~r lo collveui~111e que seria que vi · 11'(-flul ti choc; st>l'lores a dHruos al ·
g 1111\S h:CLÍ
>II C!S
sollrc ASIIIIIOJ ¡Je
tXIIrlflf¡IJIJ II f\ •1 illl{H>I IKIICill para es la
tn
~(ftf~~~ ~f~ROS
General 111os
a nuestro
C'lslell, (lfOII IO
ami~to
Sr. Porcel
y com¡)Jel •! reslable
cimle_nto. Olstincl6n Cou gusto he n ,s lc!ido qne, por
el jttf<t del Est,o~d .J, se h·t expedi:lo
céJnln, uellllll <~11 r • C lb tll~::ro Grm• Cruz del ,\\ ~rilo ,\\ ti1111 111 0 Jro!Ctor·
•l<'
Propietario ¡J¿ ~~~~~~IIG cólegn Ullhn• H ,r••· Ex..: 11 ,, Sr. D. j ,se
Al ·Marqu.!s 1 1-t H •b•lll", le! fné
f " ~ 1 Jlll)rll r> '''Clone~
IIIHI 1t:l!lidRIIIIII P~ (ll!l
o cn ufereuci11~,
por IJII P-aou, J t;~u lutcH¡ .. nte Y especia· ltcdo.
fue~ tes Vl~l
r~in a núo
1\cto patriótico
ef pliSadO
domÍII~O lll ve lti( Rr •
en los ra!{pectivos cmu tefes, l11 pre· llh!Sa de fidelidad " la
bllndtlrll por
tlcademla de Corte
•k IR · <h:pn~¡¡cl1\n' lllllllici;>lll qne bien D'~ 1~ con1ljnvar cfiCHZIIIeule 11 qne l]lle
s ocia l • ~.
dias,
dunlllle uuo•
t as coslitS • e ill~!l dv lus IIOS
IOdlls IIIS chtses el mnyor ord4n.
Temporal
R~cib.t uue:Stra c.Jrdi tlisima fehclla.
Htt rllhllllh,
penilenciariR. Tomaron 1!11 ellél pllrle
del seguntlr1 IIRIIIIIIIIieuto dlll r t emplnzo de 1933 de los cuerpos d<l ¡11 Conliwdancill _M ilit ar _d• Matlorctt. Con 1<11 mollvu, reinó iP'I' entusiRsmo y se obsequiÓ " 1»5 tropn~. según cosrumbre.
T•ns F elrer, 811 ¡ecompeus~t de .. · e ~'Jlc!Cilll.:s a l1 p,,lrla. serVICIOS ••
ción.
manifestación en PollenSZI R grandios" !n que,or~"lll · zatla por ¡11 federación P<1tronal de dich11 vitltt, se cd.:b1ó ul domiugo, para pedir 11 1gobíero1o la d e rog~ ción de recientes dispusiclolltlS sob1e exlrauje1os y zoua militar de 5 kilómetros y proyecto tle colonia 11sull6
Huestro alcalde Aft>l hm~tdnmenl -! se e ocueu lr11 muy mej ormlo •le l·' lnd1sp1hid6'1 ¡ufJiJ¡¡ la ¡.Msadol S.lllilllol . D~sea.
en uues ' .
f()!
1•
Ga/le Monjas lvtim: 15 - Palma
~ 11. S 1hre éflr¡ lli11111111 1" la 1111111 <.(m d:: In\ pd ucip~tles iutere!IHdos e 1 (s lU IIII(() JI() Jllé
1'
dt 'tercer Clladrnnte •
otlt~r"clone~ tt.. J!t•scR. 1IIIJJI'dlend 'hiS • Id Co11111I11S • pi(ICtl illl(lOSI·
tlenle \htnbarcar ell P~thn• p li"Í~ y bit tlelfl d" 1 uln4e ubh¡ado a tr•g rc¡e Cltfllli V lé1 al puuto .Jt s 1rculoua.
los reclnhts
Cl)n gn~lo
nos enlernntOs de
que Acabll ~~ ~ ingresar Cll ht qutt ding.s In profe ~ora Snhl Puu la-;
siul lllil ic;~s S• r)odta~ Ft~u CiSCII
R Ita
y Marl11 t\ kmn11y. r~hcthtllh)' do:SeiiiiiO'i
ll
mm:hO h ilo
"
lns
Ull Sil
111 profesora
y
IIIIC\'115 lllt:lllll ll:>
COIIICitdO.
Sal 6n Parroquial A 13 ~ 9 da la nv ' e tlel prexuno m~rlf!$ come IZ'Ir.i 1 una S"rh::: de
r.oufar ..11~u•s relr¡(os? sod11lc:s,
11111)
iut ere~a
ttés. so J Jl· ra hombres a CAfg'() do>l R. P 8-lrc..l ;, D rector que f ~~ dG l>i 111 s ó q e se t.l ré 1'1Qtli el <~ñ J 1 as~tJo. L-i p naera vet sará s•)bre e mar.rLSmo y los temas de: rt e~ so:: ltlllllh.hlrl ll oportu· lfltlllentt: D.u.lrn•l prC'stl~io oratorio
l01s rest'l
del couf.-reuc anh: r ht pdlpitante í1Ciuaht.lalf de l11s 1nnlt:rias, se~nra· mema se ve• án "'"Y concurrida•.
Te légrllm a Que lllltStro C.lllsistorlo dirigió c~l PRESIDENTE GONSEJO MINI$ TROS y ni MINISTRO UE LA
GUERRA. A} lnllrunianl t A u tira tx Interesa
tlero:11clón
thspostc1ones t.ltct11d as
sobre edrf1caclones en z;Onlt cmco kiló111atros costn estns isla s Baleares t:SJ''!ciahn~>nte la del decrtto de vt:lntltres F t:brt:ro pnsall > por intpo·
y
slbiliiM libre contratnción terrenos y edif1cios euc111 Vllllus eu zon11 qua p11ra Amlr11il:< e~ cnsi todo el tér111ino Municlpnl.
Po1 1esultnr contra rlquezn Juris· mo represe utn.-P.u fo111entar crisis trnbajo.-Por someter régimen ex cepclón 111111 pro vincht esp11iiol111. S~tl údale Al~alde accidcnlHI.
Arbitrio de J,...uilinato
N rastro A)'UHta n eul 1 ene ya ultimados lo; trabaj •s de i i •C ón de: cuotns p;~n• e 111 e<~ ellt '!' ni\, Y en
breve se proced ~ra al cooru. nuevo .m,leado da plantilla En las opcs clon.::.s celebradrts en la Jll'ISI:ill sennt~l• fll!'ll 1' J nbrar 1111 nnavo Of cilll d~ Secr c:lltri." fné ~probado dc:JptléS de ' . bt llla·t te éxánhm llllc~tro l'lnt ~, D Antonio Musot Carla. Fué el ú 1 c.o que tu·
D1111111le el añil 1933 snlieron de los pllerl os espaii 1 t:", a 1toriz 1\10" para el embarque, ro t ,leslmn " los JlMhes de Amér tca, 6 653} d~st:lll b.IIClUOII
nuestro nmig•> t:l j óven don
C11t ahna
M orag ues
Son Esbert.
de 24 204. Mrtl
a~~tlnn
1,:; cos11s en
A mérico.
f'~t.td <~
de aq11e ·
"·•Z·IIl
i spechtl aÍII!nte los qn::: conviven p or
Boda El jn:v~s de esta sema1111 conlrHjeron 11111 lrimonio P.ll la pm rtquia de esta vill11, los jóveues D . R11utón ]111111 C..tstt:ll con la simpática scilo rit11 Ma1galih1 V.. tent Pc~lmer. Despué:; tl e ht ceremoui11 rllligiu· los invitados fueron obsequ i11dos con 1111 E'xqnisito rd resco.
Sil
Desen mos 11 la novel pare jn to·
da suerte de fclicld~tth:s.
Rt:ciba Sil afc•¡:'d-4 IMIIIÍit trn muy si11cera co•ttloleu.l.t.
111
y demás huui ia nnast1 u pésame.
12; " fil ados Uniclus 54. A Guate· lllrlla 3; íl MéjiCO 10. a P-lllll '' 'á 28 a F'~• ít 19, a Puerto R•cu 9, a S 1n1o Do111ingo 20, a Unrg111ty 248; a las Ant illas HalllllliC!SHS 1 r V t!flo•Zuella 59. Cnmo se vé, ht d•fo::1c11cia e1tlre los sflhdcn y tos que r,·gn:saron es
Feli.:itamos
nuevos pro·
111ñ -•
Cub:, 809; a Chile 174. a Ect~t~dor
llos lerrenos qr1e am seria meut~ la salud do:: tlllll) el pth.:blo y
tt los
hermoso
nuestro convecino
LR bod11 se celebr11rá e11 breve.
1111•tidos.
111111
Flexas tsposll tle D Antonio
30.862.
le! seH pusib't - tl-::1
Pctrll
11
!t:líctd11.1 A 11a1a DiiiZ
e Jlrlllllll
Oc Jos 6 658 se cl 1r gi~ton 11 In Arg•mlimt 4.463, al Br>t:.lf, 634; 8 ColomhiR, 14; 11 Cu~t>t R ca, 4; n
lic11 seiio• iht
Petición de mano
uiñil D.·
Emigr1ntes
Antonio M11s!>ot Alenumy h11 sido pedu.J11 111 111'1110 ll~ l~t belln y s impá
•
El dla 13 del co11 ruda
IIHl plHl,. en ¡Jirh.tS OJlOSICIOIIQ.;, Le m•"''""'•s 11111!>1111 (el.dta· ción por el é.tllo obteui.lcl.
las aguas encharcadas •des Prat• Nos e111eramos con .!1-nlllll s11lis· facción que llnC'tro A p111tmniento ha tomatlt.> co11 11111\:h, in te• é s y eu~rgi11 la Sllhu:ióu-h 1•t 11 dc111lle
Gabriel Alemany
tienen e n charcadas en Uuo \k estos llias \·isi1 11 dd lm)lector Sanidad.
IIQIICI!!t Z llllél .
El tniérceles de esta pasada . se· dP. tres collcc::j.tles y el :ooccrol 11rio del Cvucejo. Hsesoritdos pl)r vados pro · piehu íos de aquellns fi11c.a~. hici ero11 tilla vis ita de estudto ~oba e el te rreuo. 111-'1111 ll lla COIIIÍ SÍt ll Clllllplle S III
Se ha comu uicndo a vnrios pro· pietill ios CJIIC en 1111 plazo dc termi· nado procuren limpiltr las acequi11s y dar escurrimieuto a In,; n~·1as q·1e
Dic~ s
ah ás
f all<>ció ~~~ PA"' D. Be111anlo IJe;
1111111}' Fossa. Rt?cih11n !'ns henuaiiiS
El tlin 12 tl<:!l con ien'a tlej•\ tle e x is tir en es111 vilht n 111 a\'III•U.dl
a..
ed<~d tl:! 84 lliJ •) !i> ' ' '' " l hllon~ Mu111gm:s C11l>ul Sen MoragrJU, A la coutlncción llél l"'llh tr al cement~ rió
ll!>istió uumeu•t.• C'lfl
c111 rencilt . const ituyendo nna vertfll der11 I!Hllli f ~s t m:ióu :1 ~ thtt!hl. R<::cil>:t s•t espns•r, h j u , h 1l po• lítico y demás f-u11i1 11 111 ex¡1res16tl de 11uestra siucer11 comlolcnda.
A \l l eílyer vietnes htll!!c!ó \'lctlnll de 1 t\pill~ y cruel en!ern~t:d"1 ' unes· l ro buen amigo dl)n S ·br~~t•á 1 PUJ'o1 A l ttiiHtny 11 la e~htd tle 52 Su muert e fné muy sentldll pqr tod" el veci mla1io por ser el sdl!!l Pnjol perso11a muy llplt:Chtd• por Sil trnto Hfrtl>'e y W l dinl. La 1111111erosa concnn eudl nsilió a la coullnCIÓII de 511
"nos.
ve r y ill f,•lleral celebrado siguie111e pusi!::rou b ia 11 de to l?ts tnnchas· a tuistatlfS Y •111111...... .~ dt! q11 e gozaba el fi1111do. En pnz dcscauslf }' afligitla c Sf>OSft, SII S hij polftico ,hermnn os y denub expresi611 de IIUestro
\ ANDftAITX El Di vin o Impaciente
5
22 Abril: B ini"n'em - G imnlstlcll
Defuncl6n
fui nn éxito chuuot oso el estro tW e 1 .,¡ cLidco • 111.! Pahnn, de In 110111ulishnu producción poético t..lnt · rnát~ril de clon J.•sé M11rí11 Pttnán; e •re~pomllendo con creces sus
2g Abril: B rnisalem - Andr11it x Sóllt!r-Gil.ll.u{l~t lcll f!l t qnitlll vencl•"'''or tle e~lc grupr1 di~JI••t•••ll el Htulo de Cr~•u
dad el llng··licHI niilo Anlouio Alu·
,~ras
represetltaciuues 11 In t>xpec·
ptóu di.! M11 l<ltCil 111 \•encetlur d.-1
11111ny Ferrá h·jo de D. Antonio Alo:·
t~cióll que reluaba r or CCIIIOCCI III y
otro ¡:rupo, en 1111 ~olo 1'"' t itfo orga· niutlo por l-1 F l.!derRclón.
Fcrtá (SerrRI}.Sit muerte CilnSÓ pro
Noticias satisfactorias
f undo sen timienlo en todo el vecln ·
Se v11n rl)cil.llenúe tle nuestrus
De S'1\rracó
dario. El dia ~ignlcn!e a 111 hora se· ilaiRtlll da Cl."lebrar el entierro, 11 en·
lle::á~~tlo se
a tli111 io el tt'ntro.
repres,•nlllll tes en Corte ~ ; nuuti fcs· t:!lldtl qu~ ll cVIIII llliiY buen ClllllitiO Sil~ fCStÍI)III.!$ 1 QIICitlllÍIUIIhU 11 COII s~g, 1 t r cmwlo se hn venulu pitltendo ~ 1 1 núll1 pl ~s
Personales L'<'gó ~~~ Mml lgues
1110 1>11nl o • Viguel. •
:t.hiAs en i11 c11pihtl y eu Pollens11.
De futbol
<
L11 S 11!1.! • ,
t:~s'ad11r ~c n
D . • •Fr11nci ~ca
-S01lió par;¡
$.•gil 1 IIQtiC ill<, h 1}' ~ ale ntii.!SI I O eq pn pnr11 Puh1111 Jllllll cun t o>nd~r
ron e: t•q••';1o
Marga ·
- E t misnt" tliH llegó y del mi s·
gTR'Hk ~ llliltllft.!SIIICÍOIIOS \'ÍVÍCI1 ~ 1f!ll
campo. ¡·~~·~e• qne hay
D.•
rita V~dr • de <:11u Demilt• .
h· ltgnunas y en las
r
A n411titx-~ó'ler
en su
V ich
Lhin D. M1tlas
A lern11uy • de can Pl'p V ignc h . -L".~gó dt> Cttvaillón
D. jnHn
Palmer • Devoro> • acomp11il 1do di.! Sil eltpOSII y Sil hij11.
d propósito de
-El mis·uo di>~ ~~~~ó de N•mes D. Sdmstian P.thuer •Dev01 e•
:1 ri111 C"prtal ,cr.si toúil
e ó n ~t n dti tdw}lt 11 prcsencinr trln intc te st~nt e eucueulto.)
1~ ~f
-LI~gó de Lión D. ju11n Simó
•Jnuwye. •
El tlia 3 del ~tclnal subió al cio:lu 11 IR tlem11 edad de cincu añns d,..s pnés de brl!ve y traltlor11 enferme·
11111ny (Furtuuy)
yo
El ¡nóxinro
MlltiiiS Bll .lZá cMerquet• , IICOtllpa · ñadn de sn ':!~pos11 . - Httce al111n0S dills SAliÓ p11r11 Pahn11 con nhj'>' IO dlt fijRr
!\"
tesl·
t!enc i11 en tHch·' cimlm1 por hnber adquirido 1111a tienda tle comestibles
..... "' tlumin~o di11 25 t111n~
D Ramón A lelllHIIY cCabrere> RCtlnt· Jlañ.tt!O de sn e~po~H y de su hijito.
pr"•r:p o al campeounlo d~ 2.• ente·
Mnchns pros1t~:ridndes le dcse11·
gct.il. Estos p artido s son esperndos
m os.
co:, .nucho iuterés por los jng11dores,
Natalicios
af ciou ~d os y por el público eu ce·
Hace ... Jgnno~ dill!' dió R lnz con
n~rill,
dtseosos
nw:s de
achuu
y los otros tic presencinr partidos dti categl')r 11 y empuje. Dará p rincipio la lacha enfrenti\ndose nneslt o once Cr1•1 el pclen te E:qnipo lclauigense 1
<Ü'IIII ÍSII<:IP . E. CP.Ientlar lo parA jngm dicho C?.II11H'onnto es el sigul11llt:
25 ,\\;uw: Andr 11 itx - G imu{lstica (tic Fdanil x) 1 Ahril:
Bluisalcm
-Sóller A nd1 ailx Binl~:tlelll G •mulisticn-Sóller
15 Abnl. Gmtnástic~t -Audraitx ~ó l hu -131 nlsale nt
lc.tla felicidnd a rn111 hen_nosA nit)>t tloña C~tl>tli••" F u?XIIS •M-:thra•lc • esposH de D. AntQnio Euseñ.il < Jna
ne.• .
.
,. '*
t..lo:
o.• A ntonia
acto nsi)l ió 1nmrer.t::ísit11a ceu·
cnrr~nci11 y f né llev11do a hombros
por algunos f1111uliHres 11111igos, con~· tiluyendo nn11 venl<~dt!Ta llll!lllfesht · ción de tinelo q11c puso de reheve 1111 mn~h11s ll llliSI<~des de que g o'UI· ba el f tnlldo y sn familia. Reciban sus Afligi¡los p11dru 11bnelus
y
demá~ f ,nmlia 111 exprt sió n
de 1111estra muy sin~e· a coutlolenciH.
DE
TEATROS tlrgentino
Dos gr11ndes snper·protlncciones sonnr»s. J.• El snper·f 1m espm1ol.
-Sitlió par(! Sninl N11Z11 ir~, don P.tt ll m:tilana , día 19, e$11Í anun c.ildO el encuentro tl1:1l eq111po p11!· lno:s!lllo • A t'élidl' con llllt:sllo once, t n tnttstro <:a111po. Drnn~ v1111 11 sor esiHS do~ jor· nadils pñt a unes Iros eqnipiers.
y
BOLICHE lnlerptetitdO por lrusta-fugazot Demare con Amparo Aliaga,
y Rafael Arcos , Roma Taémi y A lady 2.• L a sn¡>er·J)rodncción LA
BAILARINA
SANS· SOUCI
Por Ul Dagover y Hans Stuwe Lnnt>s F•esht de $ ;m J •>sé Ln snper prodncdóu m11sical EL ULTIMO CAPITULO pot Vera Flory y jamesón Thomds Cine Nuevo l loy, domingo, foruud11ble pro· grama: Estreno de la hlllllQr i~tica come· dia en 5 partes titnhtda, MAHI:'>JOS EN S ECO
H o~ce 111g 111105 tlíus dió a lttt con
La c,\\ etro G uidw in Mayer• prest>nla n los famos11s ast ros de ltt
toda felicitla·l a nn hermosa ulila' '" t:llntbluero D. Genuáll cspOSR •lel '
pautnlla Conrad Nogel. Louis Wo· 1/zem, //olmos Herbert y /(ay }ohson.
Ca tAl á. ll!nalrueul e chó n luz .con fcd» fellcllhul 11 una ht!tlllO~il lllilll , la es ,\ 'llOIIiO V ·ch e de IIIC posa cJ e D · ·"" do M erla.• Reciban sus papás nuesh a enh•> r11bneua.
En 111 elllociouHnle 111 odncción drnmálica titnlluh1: A BORDO DEL SH•.A. NGA Y MctilRlln ln11es Billie Dove en L L AMAS DE jUVENTt.:D
ANDRAITX
6
DEL MUNICIPIO Se>iúu nrdin11ri.1 del dia 12. B •io la pre.i-1 ..1l<'Íd .Id t.• Tenienk d,. A lc:tld.: don G bríd Alt:m.sny y coa a si~ tenci11
d.: c• si l o•los los c• •u:ejctles. S<' apru.:ba d acta de la autenor S.: <~prueb¡¡n l~:c; siguiente<; cuenlil<~: Una de don Fn111cisco B '>nniu por un
trozo lit caualón y componer un farol ll'bO -Otra de don Juan Pons por trt.s sacos de cilscurus de almendra para calefacción de las oficina<;, 4'50. -Otra dttl Deposit ario p11ra po:~~o del pa$aj de conducción del vecino don Francisco
Simón Garcés C.owedor de Despacho: Bilratil.>.
15, 1.• (e,.quua J.ilme 11).
OPERACIO:-.JES QU'E 1~ :'ERVIE~E: Compr:.· ven l., !1t
Neg· 1 ~ 1 .. (:¡ó11 tle Titn~os
>1111 >rllz>~lill: y ~le cuw>ues. S•1sc1 ÍI>C préstítos y Ennsiones. Cu,.utfl( de: t,;rétllto cou g~~rn111111 pei SI) illll ores. Pr.;:s 1a 1110., cou f! ·' ~"~' liÍ II tle v.1 o res o [)ersounl. D¿..;clhHfos tite y otros dncmnt:!ulv:' tic g•111. Subil·tas d.: vnlortls o ef~clos.
de contr.o~tos 111erci'111liles. ele .
-
Decreto 26 julio de 1929. A rt.• 1.0 • Los Corredo.lfeS de Cume•cio o....IJICtrlo·ll~ los Aaent:s meJiaJo~e~ que, con arre~lo a los preceptos del Código d.: e con"el car .íct:r d • N 1t1rio,. y. c. 1111dO p~r" ~!lo fueren. •.olicita Jos de ¡01 contratos mercAntiles cnya intervención sea prop1a de 1011 of1c10.
Bwl, guer 111 Hospil11l 2'50.-0irll por pa~o de 1111.s diet a al secretario que
pasó a Palnu
para nsnntos dt: este ti~ don José
,\\ nnicípio 12'91.- Otr11
REOASENS & C . . .~
Porqnercs por los jQru¡¡les divengados
Palacio, 8
por los oeonc:s de la brig<~da durante la pasadH semana 178'20. Se apruel>un los· acuerdos lomados durante los meses de Enero y Febrero. Vi~t a
la propuesta formnlad11 por el
t ribunal de~iguado parll juzgar los ejer ciclos en la' oposiciou ·1s
11
la vacante de
Ortcinl de Sc:cretHrid. se acuerda por unanimidad nombrar 11 don Antonio M assot M ir. Se da J.::clnra a un escrito firmado por la 11grupHclón S:>cialista, interesan· do det A yunhuniento eÍ m·1yor inter~s en el cumplimiento dt IH vigente Ley de T~nnino Mnnici¡>ales. El Ayuntamiento aprueba el informe
PALM A DE MALLORC A
Sucesores de Sureaa, Terrasa y V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B IÍ Pagamos los cupones Deudas del Estado V<:ncimiento el di a l. v de Abri l de 1934.
EL' FIGU!Lfi
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Ca¡fJtfli'tiO.
Se,iora, Nitio y M'na
em itido sobre l.tl escr:to por secretari11 del cual r esulta imposible el cumplí . miento de la Ley por no haberse inscri· to en el registro, níugun obrero agrico· lo en j)lfO forl.oso. Se Hcuerda Id determinación de la comisión de
~tfumb•¡¡ll<> en
suprimir
dicho servicio ~n la plaza d.: Abastos. Sfo ~tcnerda tt:lt¡:rafiar al ExcmtJ.
LOS MAS IMPORTA. TES DE ESP AÑA
VENTAS
AL CONTA.,O--PR ECIO FIJ
Sección de varios: lmpermeahles, Mantas, Porta-Mantas, ~lraates, Corbaias, Líli~ SUCURSALES: t.1adl'id, Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, C~t'ta~c.not, Gijón, Granada , Málaga, ,.,er, Sevilla, V alel!cia, Valladolid y Zaragoza.
Sr. Ministro de la Guerr11 y Presidente del Consejo de M inistros pidiendo IR derog.tclón
del Decrt:lo ·sobre cons·
trucciones en 111 zom1 de cin:o l<m. de la coste. Se nombra una comisión pa. a que intcrvengn en hacer do::~aparecer las encharc11d!ls qne hay en las innu:d ia cio•1e~ del Pm·1to. Se acuerda ultonar las diet as que dich:~ ~;omis1óu dedique a !el asunto así
El Mdteridl lndustridl, Lauria, 56 · BARC'r:LON A - Teléfono 20524
fundada en el H~.J 19DO -:- Capital: 3.0fiü.OP3 ~e ~esatn.
aguds
como todo5 los demás ga¡,tos que oc11 • l>ÍOnt: su :1ctuacióu. Acto st:gnido se hwan!a la sesión.
o:t~~===-==:(!
BOMBAS, MAQUIN ARIA SIONES
• .1-lERRAMI ENTAS,
MOTORES DIESEL,
C ASOLIN A ,
--~~::::=::::::::4!
Representante en Andrfftt.x -ANDI?ES
EL
ANDRA~raa~euu, Do•lqo 15 .. Mane .. lllt
..... .. ...... , .·. ~.,
:•ÍIQl V ~ :rt S ~~ 709i. ,
.., . ...........
:::=·os· 1 a scrlpcióll loca~c--., • =-,.-=5=0 p=t=.=••=,=r=l=.es=t=r=e::;;:=N=ám=ero ~aelto rrr<• en pro•lnci111 . 2 leS lcl id en el extra nJero. 4 Id Id 15 céntimos
¡,;
-~--REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN :
Calle Gar.:ia Herníndez:, S
-=======================================~====~=====================e 1
NOT AS
A G RIC O LI\S
lillvnto eu su b11sP, cllrlil.tg írro ~o
• Podredumbre de las ratees Por consider~rlo d~ sw11o interés por nuestra co11.arca, reproducim :Js e..<il~ interesante trabajo que consriye la H oja Div11lgadora de la sección Ag1011ó mica de Baleares. L~
pOlh t>ch11uhre tle la!i r11ices.
ca wcrcl ~ ~n
ca,los ele: t olor oscur o. E •le: h-mgn es muy COinú•r «!11 los
B . &111 e~ con e! u,mrbre ée moro:) proJ re e gnwbirnos pe: · • e .s l, el ;ul>o!ndo e;r g~11er11l. ~ ,¿~ r,1c;t 111 a lrh:~ llllru, Ir gue111, Sll l Arr"b 1 vu, nll>Hricnq rcru, cir ne·
e" en descomposición, etc., tic don·
!1101 tlll lll•II.LHIIO, llllrllllj '• fl~·
de pas11 cnnnJo las comliciorres le
.,)
ra;, 1.111. Jllll:> .
em:l na ,
~::te.
Las plan
bn" JIIes,
tluuclc vive en f orma sa ·
Jlltlfi l ira ,e ~ dedr sol>r .: troncc>s llllltr·
tus, en f'l humus o 111111erht or i álli ·
las ali~e;hlils d\! <rno1l>•> > desrner t!· l kg~mh> nur·
cilatlos, con stillryésr.lose entonces en ¡Jarásito ,lt! estus.
ce 111 grt:sivames. le , ch!s n~c~ s a mor ir.
E , 1odN• ,•stá prml::crdo , 1 a rs~'
t
~"' s bP·
ISI!S de hllng 1:1,
u
t! IUf
~>or
vi·
rttices ti~ lvs ál boles ;
t~ entre " os tlt!scr ib1remvs les dos
rr.á, i up. !11111es: Armil/aria me/l~a.
Se ,JesRrrolla a llclCil prof nm.lithtd en el ~n e Jo; pnr el u ~!S ge~terHhll c rr l e mort lll plll"a el arb Jla,lo jo1•~:n o ;~qnel:a s especie" fiólllt'~,
y11 q 1~
lit: rttk~s sut>er · pmg resivllurttnle
in vacte rudas l.ts rn ice ~ t ~rmin.tlhlo
; Rost!!inia necatrix. AR~11LL \RI .<\ ~\ ELLEA L ¡s ..i b~Ji .tS ntllc.ulos errr¡li ~z.t rr
cambie) sí el .rtaqrre :;t! pruduce $0 Ita e ¡ ,boles y a ,J~s¡¡ rro.ht dos y con
~ s~carse po r sus extrenridttdes
rnÍCIIS prof nndM , CUIIIU son el olí V O
t:a> a'l"' · apar v nlc nrtnle rro p1e~en ' 1 )¡ 1111111 alg 1110 tle la CHnSR del ~~. • 1 tlllbill g .,, si se otvll el pie
y eiRig :m ol> '· st\lo product! nn d:!ii rnerecimiento JlarCI• I ,Jel ~~ bnl, ya · 1llues .• de l11s raic ~ s que 1115 «!Xt(enm
Ct: ''''"co, p.sr11 tltj.tr 111 descubier to
qna~l.m libres ,(., ataque.
,, ins~rc Ó•r con la.; rHíces pr iucipa·
~- s~ 111.1 q• re é, las dts;>ideu ""
' .tne · r
sn ~~~~7., ,sf• le~¡u e'ltlt:: fác11mentt: Y é-;~ ,( ·l'.!~C J)lf'riO la 111/td!!PI l llbÍ't' ~ á$ ' 11'~: ~-:; .ul<~tllu ' " ' \'do blauco 111 ~ fll.':nO\ U II'JIIIitlt¡ 1 O b[r ll CIIVUelta ~.: n:.a !:\p~::lc cordones ramlfl· a 111oh'> {f•orHinra),
·J•
del hon~o p 1opla111errte dicho o llll· celio, consliluido por 1111 velo blauCI> que se desllrroll" en '.!1 suelo por dentro el humus o sob1 e las r 11'ces dG los ás boles 11 111111 ¡u ofrurdid11d que ue l~Obrepasa los 20 ceulimetros.
Se
introduce en l11s r11ic<:s, por
11!gúu des~ar re o herrd11, exlellll'éu !lose por deb11jo la corteza . .Mi s lllrde este micelio tonut el as¡1ecto de curdoues más o sucuos nuu! fic t~dos, de color oscuro, 11101 fos • .
son fii\'Orllble.;, " las ntíces vivas de l11s diversas das.:! S de á1 bol~s y 11
JlOr pmvoc.tr l.t muerte tltl áll>ul. En
L ts f , IICI •f •cncí.lues tlt! es!'!! Ir 111 · o (bol el ~) se eslt:uell trnn en oi,H1o.
~agru¡u•li•IS t!ll 1· • b·••~
Jc los Ir .JnCO$
u•g- 's tic so•ubrerale llfaCHtl•l !i; SOn 11 . llttl JI<!CJUei\-r pruln ceuvexo. cull 1 ' . • 1 rr lru 11rg, vdloso } bet HIICIIt
ell
1 l:t:
'
.
'llo de utiel por su Jl~r 1e color 1tlll!lrl . • 1 111110 es ~tlar~lldo, ¡unn· 111perrot,
e
v
con un anillo o r el>c.nll! cll r~c te r isli · co err la inserción del sombrerete. Est as fe ntillcacio11es proceden
hn1111tlos • rizo·
ROSELUNIA NECATRIX El llspecto exter11o de l11s ¡}lltnlas
atac~dlls
por es!e honRO, es amilo·
~o al que produce el honr o lllllt ·
norme111e descrito. También 111 ex· CIIVllr al p(~ dr l lronco y poner al dcscrrblcrlp las r11ices, éstas despnmdt ll 1111 olor a 111ohn; st)bre la · corle¿n de las raíces se 11011111 co · 1110 pequen11 s 111otas de t~speclo 111110·
so o filbro so Y color b'anco, reun i · das entre si por frllltllelltos bllutcos; 111 cortez11 q11~ les sin' e de asienlo t:stá en descolllposiclóll Y
se qnitn
fácíhnenl e, dejnndt~ ~r enloru;cs uta os fi1 11 menl os tamt>:én blnsrcos que pelletrlln dentro 111 mader11, so· brc 111 51111erficie ele las r11ice~; no .:s rnl o ver lnmbiéll p equeñM: 111 ot:rhe· r~tudlls, l cdolld• adal', v \!llosas y ll(>( fliZCIIS, qnc SOII lOS t!lttlllt:IIIOS fsuctift:ros tlcl hougo. S irnicllt!o su llésarrvllt) el •nicello p asa t.lél color bl;wco, fl 11111 nnlleuto y p or úllimo OSCIIIO.
Condiciones favorables ni de
ANDRAITX
2
--~--------~------------~~~~~-~--~~~------------~~--sarro/lo del <morbo • .- Diversas
suelo, pu ~de clavár~ele ni halo uu
No
SOII IIIS CHIISIIS Qlll:! JliiCUI:!II f,l VOl e·
buen tutor 111que s~ snjt!l ~ con ve·
pug.111Ue suplicio; ni ot res mlnistrus
cer el desnrrollo chef • u101 bo • . L os
nie11temeule; ll,•g •do el luvi~ruo , SI:!
que despiadados verdugos, ul ~~~~~
l<!rreuos hú uédos, largo 1ie111po e u
Cllhl c!n !liS lllfCCS Cllll tiell a IIIICVII
altnr
1'11 •rC<hlo::; la~ t i e~rns urcillos11s y
me7.cladll con unos 3 lcilos de su frtlo de hie110 y 4 5 de cal vlvn .
otrn so!enmidud que el h ervor y
COIIIfli1Cia~. los lic~•ls excesiv o s
o
T~111bléu cou v emh ñ 11rsiM el
hny 11lli más apaiato que 1111 1e·
que 1111 uuuluo lnfa•ue,
tumulto de las
a viesas
ni
(IIISIOIIE'S
ár·
todas desbordadas ... ·~· itos de rabia,
bol o zona llliiCIIdos. ¡lor medio de
bl11sfemlas, dicterios , in~ult os, exce·
o humus de los bosqnes,g euerahuen ·
111111 zanja d e uu.os GO cm . de pr ofuu·
so s de f uror y d e odio; o sadi11s de
l o infect11dus de estt
didad y
tlemRsiatl!l frecuentes, 111 aportación, como enmieuda
o
<~bone ,
dli tie1 ras
hongo son
condiciertes que f •1voreceu el desa· rrollo lle estos lwngos. MeDIOS DE LUCHA Cuando el mal está extendido eu uua p l11nt11cióu, es dificilísimo extir pa1lo flOr completo.
A
C911tiii!IH.:ÍÓII y uuicameule co
ufo medi•s prev entivos, paril atajm el mal y evitar su prop11gación , e x
30
cm. cJ11
aucho,
Qne
111 más cinica y Sllcrilt'gn impiedad.
se nuwlemlrá H~í abit'llll 1111 ai'lo
Trallltlo se v e el H •jo de D ios como
pró x iu111111en tP, y al 1el enl\rse·a nue· VIIIIICnle SI le lld idOIIIII á llllil f11e1 te tlosis de cal viv11.
ln¡;eniero de !a S ección Agronómica de Balea· res, y Fernando B la n~s Ingeniero Agregado, encargado del Servicio de Plagas del Campo. Arnesto Mestre,
f¡lcilmen te encharcables, d ebe ha ·
Somana Mayor
ccrse 1111 bu e u d• euaj a (aubrollon~) p~~ra d esec11r el l<'r reno; en las tie
rrns e xces1vameut 11 arcillosas, 11pli·
como un e usanillo de' ln t ierra; sen · tenci11do
y
c:jecutíldo
como
los
111ás v1lu malhechores. Venlat.leros monstruos snuguiu111 ios, le tles11etla· zan ~on liZO!..::.; le ?.bofeteau y escn· peu
y saturH•I
tle oprobio~; le l11fa·
dr nn pies y u.ano s y :¡br eu con l11nza
pouemos ~~ ·~unos cousejos. Si se tra111 ele terrenos húmedos,
el inf lmo de los hombres; pisutc11dn
Eu la Sl"rie de snl e n111idad~s qut const~ gr11 anunhnenlt:
In lglt!sia
11
su
co~l 11du ;
extienden sobre una
c1 nz sus dusco yunlddos m i embro~, l tt o ft ~::e en h.el e u su d~: sfllllt:cimlen· lo y ahr~V II II , en su st:tl , con viuíl·
ht
gr ~; y, p;u a colmo de 1Ja1 bt~rie, de
car 1111a enmi11111111 c aliza que modifi·
meditación
culto dd los ¡¡traud ~ts
E t St! mof.111 y le iiCosnu y ullr~tjlln ...
qne hts carncledsl iclls suelo.
mis terios de nuestrn rellg lóu sncro
hnsll1 que 1intle, por f rn, ni deiJ su
ffsi cns del
Cn11ndo sobreveu g~ la mu " : le
y
s;mlll, cleslaCllll, de 1111 lll ()UO llluy
po:.ll er su ~ piro . El O .v!no Llb~1t11 ·
singul;tr, IIIS d e lit senu111a que hoy
úor sig •:ió , JHU O il p.t~ O y c•>n 1esig·
de 1111 á11>ol por <:ans11 del <mo1 bo •
conlienza y en la r¡uc st:: con!!lP.IIIO
IWCión sublnue, la áSJlel a s~nd~t que
mr11t1CHr el árbol muerto, hacie nd o
ran los
111 v vluulad d d E!eruo PHlh e le tra·
el hoyo la 1111\s g•11•1de posible, a f in
inenarrabl•s y muerte ig nominios11
de exl irp~~r hiiSIII l11 raiCillas mas pe
del Supremo Pn~to r y Eterno S11cer
queñas, qnemnmlo todiiS las 1aítes
dote jesuclislo. N •ul>t ll-111 trágico y a
y el tronco si también está 11tac11do,
l11 VI'Z l<111 consohHinr com 1 111 r~ pr• •
RCtl bo s dolores, <1i{On l11s
hacieudo 1111 buen h ormigne1 o con
s-enl11ción viv11 de lns arnMguras d d
toda 111 lierr11 del h·'yo; dej~~r ésl :!
Salvador de los homiJ•e~.d•stl~ G ;!t·
Hbierto por lo 111e11os 1111 ver11n'J; si
lóemani h.tsb el Cal v ario , que; cou ·
se quiere utiliz11r nue vamt ute para
v ertido eu alt11r aug ·1~ 1o di! 1,1 retlen·
otro plt~ nlón, rellenttr " ' hoyo cou
cióu, uos lo muesl111 Cl)ll sus c~~rues
se la 11dicfou11 .
lacerHdas, rotas y d esech 1s bnjo el
rá dt! 3·4 k ilos de Clll viv11 y 2 3 k i· los de su lf.tto de h ierro.
le1lo pesndlsimo tk In C · 'IZ. L ·1 p,,.
tierra nueva 11 la que
Si se IIOht el principio d el u~t~ l <OIIVOIIl)rá
OXOI VIIr nfrede\Jor
.
sió n y M uer le de Crish1, tal como nos las refieren l 11s cu.•lro Ev 11ngeolis lns ,
zara y qni ·u también St'll ·l:;ule el f uror iunmlll o
d.t sus v erdu¡ us. Va
hiiSIH dunde etl,>s quieren . ..
Y si !11
ob edic nci11 carg11 ~ obrll sus hurubros 111 11 pcs;cda cauz, lct caridnd
inf oruuc
lltmb•én
y nlienli4 y ronsu111e tod11
Sil
obnt. V ed l11JUÍ, pues, el c laro espt-jo y el il111 eo libro q ue, como hrest i11111· b le legado ele 111 tr11d1ción h túr~ica, uo s present.r la e:slo s di11s de
Mathe· lg lesia en
Semana Sarz/a. StLVESTRI!
del
sou l o do 1111 p oem·• sungrleu to; 111ia
tronco, h.cstll tlej11r ill Jescubierto la
t rH~edia hon oro ~11 y una lnte1es11n ti·
Suscríbase V.
inserción d e hts r aíce;; 111 una Ion·
sima h islori11 qne
gitutl de 111111s 30 cm., quemar 111
R la popular revista dcz modas
los nii 1s y se cnnt11n " iuflnr11au eu
t ie1 ra exlr11id11 y dejar as! el árbol
p iedad y nmor l11s 11h11 ts n~radc·
dunu1tt todo el venwo; si se teme
cid11s. Descue:lla y culminn In iumo
puetlit oc111 rlr hl ca ida lhel lirbol, ya
lación de J es ú~ entre hts nu\; nf1 en
que hemos debilitado su 11po yo en el
tosas y ctueles que j 11más se vh!lau .
SI.!
1:!nnevrul todos
Publica actualmtmfcz 48 páginas
~- ~~A S M ONU·1\5l1l .... . .
!N ovedades para Señora ,,,
- - - - - ;¡; - --
--
..
de decoración para la Casa
•
General
1\nlouiR Borrás AlenMny Enstllat G ~ mnnd i Ca'alina Pieras León Paqnit 11 Ferrt ; Pnslor Anita Pujul Perrer Francisca 1\gÍiilera Ribot Anloni; Campins Ripoll MalgRrila Bontt Fnlgencio
M 11~daleu11
ha fiesta de ayer •lia¡ de pindo!>OS ~rumí:•~ pre¡>arnlór io~, sr ce'e bró, en nuhtr a i~>le~\¡¡ Parrb1tii.li. ¡·J gr"n so· ., • 1 ' ltm :llld <le Pdmera Cornuf1ié n de lo; n r. '{.t a ¡bns SE'XOS, hij~~ J'¡ famil·u rt. d··nlts en este P,lle.blo. ,\\isa reZ<Itht, bt lts có:tlico~ en~~ri~ti~9i Y fervorosa s · · · ·deol p'llllc.., lldentadus a. la•unporl!fncr• a:to. pQr el Sr. CurJ·E.(ónornp, fueron e! i ( ¡ ¡~M1,1e nt e o:id9S por Jlr numero Dts¡>lh!S de
litiOS
,:\ m• cono¡rrencil'l; leo no~ octrrr.e todos
los ..n;,~. e•J ocasión tan .s-rn·Rr8 ~ d. Al
¡,; r d::l lemplo, los- nuevos comulgan· lt l 11eron obsequiado•, en la casa rec t?ral con ~:: c!á,ico •rollo• Y ' 111" ma.{ · · A. e uan os . e\tan•pa·recor da1~rt(). r.ú!C.'! · í! l>l~ run, por vtz pnmera en v .su \ ld11,el .. ' 1' ·t 8 CU)II PdQ 11·· JQs Ang~le~. nnestr~ f ~re' t'lrll •U. oH
que nos .comp!~cen~o.s en.
• ~ •lt t r t]:;lt:n~¡. a 11
L
.... •
..
larnilrares
Sil~ P~1 ~·• •t
! a~s!ros. Sig nie n•ll) )!~ auti~' 111 cos· 1illnure, 11'>, t~ hoy muy .,. rr·11 to reui " .trar t ·~tH co!umn:.~ ros nombres 'J upelll·
e~~~ todos el Jos: '1 ' ' N 1 SI·O S :l t; h url.. Pu¡;n· Alemany .'.ttr.hl ~ Cah.lell Attmlny.
Monserr.afe Roca jufre Pedro SaniHudren Gomez jo.~ Por<"el f~1era GHspar S11l v~ Massot Antonio P.Jns Ale many Andri:s Bueuho1nUre ,\\ayor
C:~t alina Bnlagner Alemauy
Anto1sio Cova.- T.:rrades B:~rlolomé
B·>!.ch
J\\agdalen11 Calafell Reus Ju a n ~ Juan Lllm\s. ,.. Margar itll Pujo! Moner Micaela BarceÍó' Pujo! Catalina Fabrer Palmer ¡\\ic'lt:la Barceló VÍctns Francisc11 Covas Tomá~
BtlSCh
Ouillenno Gin:Jrl Perellú
Juan Mir
C<~IHfell
Guillermo Alenwuy Pnjul Mi~nel
1\lem"ny AJorda Juan Ca!ufdl Ensei\ al Antom·o S ,¡,,s Mllnse rr~t Autonio Veny Pujol Fo~nd~~o Redrlgnez Ruiz Guillermo Cn\'IIS Bonet Jaime Bdhsgner B ~rdoy G lbi'iel En~~n.• t Tortella Benito Jnlre Vict>ns
Miguel Rtera Picor•rell
•
Toh1l 2H
N 1 Ñ A S: .1 Antonia p,.Jmer PliJO. M"ria Mor.er Vrtlent
,r
h abel Besbrll Bestard
A ntonio Bt~rr e ló l~amón . \\lutdikgo Vacens GIIJIIermo ¡\\;~rtin En' n~t R ~erll
•.
,.
.~ntonia Moner Bosch Colorna Vicente , Ginart SeDastiana Vich ¡\\ulet Antonia Ensei\al Alemany C¡•lalina 1\lemany S~tiVlÍ Cat~tlinR Rosselló Fin as ,\\ug~alena Borrús Eus,ti\nt ,\\agd~tlena L!!ldó Barceló ~Atll!ina Ens('llnl Enstn,,t Cllll!lill• Rrul Ferr~r Emillíl Olnya Go¡r:r.ált z J. rónilnu Simó Mas. Tola! 32
.·
ANDRAITX
4
FIGURIN
Meteorológica D urant e la huida sem • n" n:111ó ~~~~ tiem:H muy vari.tb'e: horas tlt: s·•l y amb•cnle de pt i m<~ vera, Alt er nll•tdo rtln a partltl)~03 n11bht:lus y rachas de airt venlad>::rllllh! ntc in
pa..-a P..-imave..-a y "Ve..-ano
EXTENSO Y VARIADO SURTID Escogidos modelos
\'~ llr a i.Otril \' IIZ b·•ias l empentlrn ilS, sobre todl) por las noches y de ma· drrr~ad a , y fu.erles Vlt:lllos
=e
Ultimas creaciones
Figurines de Ropa lnteriur Figurines de Niños A lbum T ricot
dd 3.0 •
-1. 0 cundn111tes, predomin•mdo los llllimos. Debitlo 11 é ;lo, esc11seó
'
nlllcho el 1>escadu, por hnber itn¡•e·
De venta en la librería de A. Calofell
a ViCP.S Sil Silhdll 11 lilS embl\fCII CÍO ·
ues ; sobretodo a 1 <~:> mayores, que tieueu
CJi h !
alej11rse más de lli costa
c¡ue los arléts. El cariz iltlll •>sfédco se presenta lluvics > y el "g'1" hace ya falta en las selll<'nt~ras, sobreto· do parn las legruni nOSIIS.
jHORNO Y PANADERIA 1
1
CJJarfolomé Cas!ell (Gruyola)
Natalicios E l dia 20 ,(el corriente tlló 11 luz con toll11 fdidd·•d a un robusto va · IÓII Malill L 1ad·>SII.
o.·
**"'
El dia 21 D." Juana M . PaljOI
Rec• b•u• ambas f11111ilias uueslrR euh 1rabueua. De la elección de ·Miss Balures> So u 1111mer o sus ya l.iS instancins que se han recibido, y il juzgar por IIIS fologntfias c¡ue liCOIIIIlail.tll IIIS c~trácleres de 1111 verdadefo aco¡l te-
y
l'l
Jm atlo se
ver ai
SE ELABORA
Pan Integral y Panecillos de todas clases.
...
Se admiten encargos de todos los artículos concernienres al ramo
----------------------
señorita c¡ue resulte el~gida • M :ss 8-tl.~~~· es• m1 mllguff •c•l l1 11j~ de uo
che par11 su preseut11dón en M ada id
11! Cl)ncurso de • M iss E .pañtt. El asfalto da la carretera C ou suma complllccncia nos en ·
solicitu des el concurso revestirá los cimienlll,
Avenida 14 de Abril, 104
P~n Blanco=-Pan Catalán=Pan lnglés=-=Pan Francés
'!Sj)OSil d~t D . Pedro Simó aln•nbró h:llzauente a 111111 preciosn uiña.
DE
lerilllltlS de CJ •Ie hace a'gnuos días h1111
lindo ¡lriuclpio con g•an aclivl·
dild IIIS obrtts de ~~~f. llt<> de la ca ·
~n 1111 nprielo " ' tener que de· signar a 111 representanta de 8 delires en el concurso nacional, pues
el trozo compren dad J Slllrt: el
SOn IIIIIChas las COncursantes que
26 at 31.
net~1a
que uos
1111~
con Pc1l ana. en
K 11.
Cédulas personales
pod1 ian muy digmuneut e y con gran
da éxi to, ir !1 l~t compet ición del lillllo de Miss Espa/la.
L11 Ct~misión a~~to111 Proviuciltl Acordó prorror tr el p'nz , d :t l.t re ·
El entusiasmo que este concurso
canlbcióu vohu1111ria de dich o ¡111 •
probab i lid~td
h11 despertildo, nos hace couf111r q•1e
pue·sto, c~respoud ieut ~
Baleares, obtendrá ht representación
!11 el di.t 30 d• Abril próxim ,,
qut a lit b~. l -za singubtr tle sns 11111· jere ~ con l!spollde. C umo consta en las bases del concu• so, el p!axo para inscribirse termimu á el próxi mo df11 31 del co· rríente.
•L11 Ultima Hora • ofrecerá a la
11
1933, hcis·
L'amo ' n Sión Acaba de publfcars~: es t~ comedia
3 acles del flotable costumbrisln D. M iguel Puigservl!r, cnn ~fl'lll éxl·
Labor provechosa Muy COIICllfl id a.s las Cllllll tl Cllll• fc!reuci,ls, q U! thó 111 ú ti111.t se11111111 el Provincinl tle los T ~•II II IOS, f•leiOII a vil111111 ~11 1e ~: sc ndnul u }' eu tX r•ruo c~ il!br11 d~s .. Pa11f1111d.t llc!llh! cuiii)CI! dor el P. B 11 C•: ó ~~~ la lllilletia {~énes i s , evolndoues. desannilo Y eslllliO actnul del marxismo, soda lismo cte. ele.) la expuso ¡;,,u su111 precisión y cla1 i.l11d; 111.1r lu qa1e ~·· beu1os quedHrte todos muy recout· cid os y con vivos d , .os de volvet a olrle. Los cultos de ho! El nc:os l umhrAdll y pi11do~o eJ«· de las Siete P11labras en In Jgtesll Pnrroqui11l conii!IIZ••r4 Hl oscnrec«. pr~dicando el clisllnguitln nradór Rdo. O. Anloulo Allfg..s. Por .la llléti't.IJiil, bendidóll dt: Pc1flllll J r1111105 y IIIÍ:'\H lllll}'Uf COn ei p(JSI/IJ canhtdo.
en
lo estrt:nllll ll en el • Sillón M llllorca •
St>gnr~tmente será mu y bien recibi dn por el pueblo IIIHIIorquin.
Por disposicióll th·l VIICIIC ionetc tll PIISCI III en
IIRclOHales comlenzrtll Ramos, y h!lllliuatéu d 111 8 tle Abril.
ht
(~~~~--~--~~--~--~--~A~N~D!-!AI~~~X~----¡---------------~5
f\yuntamiento de 1\ndraitx ARBITRIO DE INQUILINATO
f ·m nado y aprobado por el Ayuntamiento. el Padrón del Arbi tno sobre los lnquiiinatos para el corriente ejercicio de 193 ,
4 qued1 expuesto al público a efectos de reclarnación por plazo de diez das (con tados desde el de publicación tiel correspondiente ed'.-ro en B. O ). durante cuyo plazo podrán presentarse por e~cr •o. cuantas reclamaciones se estimen procrdentes1 haciéndOlO en la Secretaril! de este Ayuntamiento en las horas hábiles
le de iucad fS emocion~tnl ~" r ,te clase, cou ful·bol de exccpci~u 11.:· VAde " cabo por 11mbo~ equipos. Dos equii'OS que conrpelitrou cuu la misma dosl~ tle rapidez, d~ coJ1 cia y de ¡.,e¡> cien tif•co. Clln l!~o
se renhzó tul bol, excelente fui bol. Fnl bel de clase, con lodo el sentido que se puede thH
11
ésla fliiiHbra. V
se uperimcnl ó una pur11 emociiu deportiv11 ante 111 cont'!m¡>lacióu dé 111111 obr11 esté1 ic11 .
de Oiicina, durante J;¡s que también podrá S\!r examinado el
COMENTARIOS AL PARTIDO
padrón del referido Arbitrio.
Fué un parlidu, como ya dljlmo'l
Andraitx 21 de Marzo de 1934
El Alcalde acta!. Gabriel Alemany
que no le f•tlló uadH. Téculc11. enlu · siHsmo, Vllleutla. D os magníficos equipos
puestos frente
frenl~.
a
, Ru llzar 0.1 un llllflido que corres · pomlló 111 nivel de su clase. P1u lfdo
FUT -BOL
nwñy, Rtn~ y AZ·IRr. Los dem ás Sillitr 011 del paso medi11uameut e .
¡a Salle J, C R Cultural J ¿ .1 n ngo pfl ~ ·td c l el o nce loclil
~sluv i eu,u ba~la > lle ~rise" y a;lltg•1· dos P 1~r11s, Fl!nrenlas y Ferrer.
1e rllft IÓ , en p,,lm a, cu u el t-xce 'e th! ~q.•. 1 1o L·t Sal t-. F té un JliHII
Del L11 ~'l il e Indos jn,arou ex · cel~nte111enle , sobresn lieut.lo el gm1r· damel11 Tm res . &:1 ár bit m e ~luvo marcad11menle parcial. Eu 111 prinrera p~~rle se jugó
dJ emocioll illlh! p•>r ln igualdad tle lat 111' lit> nutb 1s eq•ripo .;-. Nue~lro once t:n h1s prmh•ro:s qui uce miuu los P.Siu vo co n1p'etamen1e desacer lado 1 fl uyó ~'' el tltt)acit?rlo 1.1 gr11u ra¡1alez dt! L 1 Sal'e, l<t adversidad ~e!
1é
y dd c;uu1l O contrario y en co11 !t ll 11111rcados en el
11,111
quiuce utiuutos de má,. E11 !11 se gw11li1 Huuló tndtJS lus 111aqnes peli grosos par11 ht met» fllllmesau ll. Nus pitó tres 1>enallys que 110 dieron 1e·
tle esos Pu qne el ri!Stllllldo--4
11
2
a f Avor de los localt's -jne~H en Ull h1~11r secnnd.u in. Porque ese
eucueutro
el
resnl111.lo
con 110
piul11 lllltla. L:t simple Ir llltlad clel score no merece comeiiiArio. L11 b1 ilhwlez del jur go desan ol ndo 110
le permite. G·l!ló nuestro l cam
a~i
como pudo g•rum el Ath'elic. Y
eso no qu iere decir q ue los audrilxo· les ~anasen
11 cou~ecu enci11
l or sner le. Nu.
1?•
del f¡¡c-
n i~g1111H mru1ei11.
sultatlu. U uo no fué tirado J'Or la
L11 victorill fné suya por el acertado mns que el A •lélich, en virtud de
hac• a pronost icar 1111 resultado c111as
veulltjll que nos lle vaban de den g oals. E l otro In ¡nmí F~!rr11gnt. Y el otro fué a g •HII k rk.
lróf:co par11 llnctslrtJ ef¡t:ipo. Si11 em
.. 11:
dos g
a~ s
pnmer e 1.u to de hora. T odo eso
bar¡¡o,no fné asi. E l eq11i p" 1111dritxol.
"' C. R. Cultara/4.
~ pes11r de 121 flejellnd de a 1 gnno~ de
Atll/etic F. B. C. 2.
s•s .g,.tl•res, empezó a e C11rbnr11r • .
FUT BOL DE CLASE
Rta zó 111gatl?.s b oPillls. Nuestra
H .rc1a tiem¡to, nurcho tiempo, ~~ se nos apmll tftr e mos que desde
dt.a lera 81mb 1:-d~ó "
T errel'> c¡11e
hn un IMl l h.l• enorme. La S;~l lt!," resar d~ CJII "' hiw m1 b11en eliCnt!ll·
que presenCiauHI'> fut b•l en Art dr,.:tx. no se llllbill celebrado uu "'
ho, se \'IÓ n v eces desconcertado Alle tl1 11e~~ de los 1111eSIJOs. En
cuenlro en nue~h o campo como el e¡ ue vimos el tlia lle Sllu José en_lt e
C~1 l•mto h é "" pa1 tido inlercsAnle. l os Mdlltxoles en una RCinadón
el C. R. Cultnrlll V el primer equ•po del Athl~tlc de~ p,tlm.t. Satisfrcho!l l'lenHmeule ulilltO s del CRill)lO de f Ul b O1• C11si ruul11 f~tl
rt~u ;~o logr11ron em1wtar con el La 11 res lllntos.
& t
•\1 i11CIIIOII los co~tls por nuestro 1 t~ '1Jtl Rtus 11110 y Azn11r dos.
Sr: destacó Mat~dile~l'), que es
·•o a~n rl111 ble.
1
L e si¡nleron A le·
' a· lo H lho juego de verdad . tó al pnr " · .. y ar•l d11~, • LIIS jr·~adns b 11 111 111" 5 • . s Jbre una l ar tlc ¡rls, uo exl·lle· na corrthrnldnd pennauen ron . F11' ll
jnt {{O des~~rrollad o , Pero recouoce· cualquier efecto,tarnl>ién ¡>mi u ganar. INDIVIDUALIDADES Serra. - Eslnvo muy bieu. UnÓ d• lo' ¡ oals fué imparable. El otro se le colocó eu 111 puerl11 de una ma· nera d e~grRCilldis ima. Ferrer. - T uvo uu día dt! ar ier· lo~. fucausable eu el tlestw ie de 11ié y de e~~ltez11. Si cont inua así h11y Ftrrer p11ra rAlo. Perneni.-.s. - Como ~iempre. Du · ro ·' fuerte en '!l despeje. No fa ló ni 11ua pelo!a. Se mostró u11 \'ig iiHII· te hábil de sn terreno. Pre111S.- L1eno de P.nlnsin~mo y tl~t Vlllerllia. Cllrlo 11mcho ju<>g<> . Se
reh•bllitó comple111mente de sn actunción frente al L11 S111le. Mand ilc~o. -· Sohuuente llh!lece
ANDRAITX
6
un comeu lm io dí! sólhl.1 ~~rgn ueniH· cíéu. Eite: que uo lo vieroa fn1C11 sar, uf pC1r 111tlicios, anl~ 1111 Grt>go · rro con f~tcu l 111d t s f,muitiHl>les. ¡H 1 bo llh:dru centro! Coii.-Le "imos lo que uuncn tuvo. Se1euidad en la c111.> ez" y co· loc11ción en el ten enu da j uc~o. - Plllmcr y MMiHno. -Son los
fr~arlnrá,
Cll
Gr rrrrá~llc~t
lllleslr u
t:l ele Fdmrilx . parll la CIUIIJlO, COII
comp et ición lfel C111ll ll f'llllal•> de s•·
gllru.la categ•ll ¡11. N 1 110 : 0 cube tlwJ<t
que IOSJIII t SirOS CO IIIÍII rlllrán la e je· cnlori11 vic tor io sa qut:: v ie11e11 rea ·
liZillldO.
Personales
al~uno s p 11ses
atleln11 tados que llu bfesen podida tener const cuenci11s.
M nrcó 1111 t;wt... Mrtriano tamb ién ¡ug'6, pero hubh:se reílhzndo ll'r ex · pHrt itlo si hubiese ~s! t~ du un poco 11 t.l ~la11111do y e n su 1111esto . Reus.-N o brilló como otrAs
Salió p11r a M •r!leillc O . M •g uel Ferra~u t e do;l SI! ft~~r l
p11ñ<1dO de Sil
c~ le nle
veces. Sin e111bArg o fué el jn ~atl or
regular [sima y efrcaz
d~ s h:: m¡)r~ .
Aznar .-F.ré el autor de 1111 ~o al. N" s demos Ir 6, IIIHl vez más, de que es un buen chu!Rdor, 1111 gran chut11·
dor. V que eso, de ~ u e es 1111 bueu ch.tlador, también lo saben los .:qui· pos 11dvu sarios. ¡Ya es lllf o !
A lemauy .- .v\ ,.n.:ó dos gonls.Fué t-I que b11lló más de los nuesll os. Realizó jui!adns ~~11i n les. Fué el as del ba'tó11. Gregorio. -T odos loll ju~adores dd Athlet ich estuvieron a un ~ r r an Hltura y sobre e 'los e l medio ceotr o
Grl'gorio. E t á1bilro.-Bieu t>u h1 pr ime1n pru !t . Eu !11 st>g un·Jn...
UN
INCIDENTE
Poco arrte" de finalizar el part ido i rr~ i ll err l :! en tre los j ng~t ll o ·
hrtbo 1111
res A bada! y Azuar. Eso n sido o b jl!lo para que la Beueméri ht haya
pasmlo 11lgar iéu al juzgado y haya euviHdO 1111 Clllllllllicad > 111 Sr. G ,. beruado r. Nos e.xtnliitt sobrema nera, porqm: creemos que: no es motivo que
h11ya h<~b r do
conHmic11do ui
repique• d ~ Clll lll¡lí11111S . Son co sn ~ . en su urn, q rr"! no comprenueruo<;. N o ~:emprendemos t>l hecho en si tl el comuuic t~dtJ. Y urenos ~trru su coll teultlo. P.trece meut1ra que pasen dl<~s cosas.V que l11s hagan p asar que es lo e •ave-cou 1111 serr tido bast11rrle irrjuslo . UN AI'ICIONADO
Audr HíiX., 1934.
NOTA-Hoy el oure local se eu·
d11111e111e
R Sil llli'Hht',
y sobrinos,
RCOIIIJlai'l,IIIIOI
te d11~ l o ;
deseá11llnll!s
pttnt r e·d sl lr 11111 rr1·l;r K•
O E~
De S' f\rracó
<los q ue flojearon má5 en el equ ipo. P111111er bren, pero desapro vechó
pa1. descnnse t i
y ,. s11 descollsolttll•
dt!llllllll > <ICO:U.
~ S p O SII .
- P.111r Sllirrt N
11.
rire sali ó tlo11
Juarr Simó •M<'rrel o: •
HCOIIIIMI11d o
do el super [ tlm totalmente
fA S 1
E S LA V tO iu terprtolacióndt
M ~tgrri[lc¡¡
Bohr !J Lo/ita Ver1dre!/. De conlt>lem(>nln Réprisst4i, g• a11jsuper producción
de su hijo el jn vt>n G rillermo. - El misnH) d i11 sal j,) ¡utrn N i mes
VIOLETAS por !ii ex imiH
u. S ..bastinu P ~t lm cr
CO II CIIII IOS
'O¿vore • - T11111b1éll ~x ! ió d IIIÍSII IO d i11
pam
8a~ va illóu
IIID• '•
e n español.
1MPERIALI!t
y l f'áloi{US
~~~
{Fr.u1cia) O . J uan
P,rl mer cDev ort > IICOIII p élli tt tiO de
Sil esposn y su hij x. - PI!ra Mt~ uosque ( Fr aucia)
Sí'! lió
el jóvcu P4tl lr o Pujol ~d e ses Cil lél e •
-El mis mo 1litt s>'~ lró p11r» L ló u D. j ~~ ~ ~~ Si ruó •j umoye •
-S11lió p11ra Barcelorra d:m M a Ji as
P alr rrer e Rose •.
CA T I NA - E STELRICH qnl! lttti141 y ap!tw sos h11 c ;JSl'l hlllkt" torunée por totla 1.1 rsln }' e•l el S •ló11 :. ~.I IIJ il';l varias temporndiiS.
crr iAr
-Llegó lf¿ B 1rcehma el jo v en P.11111er • Rns t> • Petición d e mano En B r es t (Pra rrd 11) lr.r sido peú rda li1 nlttiiO do: 111 d i o/tur~ 1;.1 1 S-' 11 :ri ta Clll'lltna Alemany •D ·111 ·las • pam el joven 111'1111' c1l d.: dich r rcpúblic,r Mr. }11111 B ni se Q 1:n1i11.
Defunciones A lo.> 50 de cd.111y v k ti ma de ráp i · dolc11cin,pasó
11
m ej '" vid<~ a l tlill
tilas son lns que má) \ x.to Jie•tl su repertorio .. O i11 1. 0 L'A.\10N SIO~ Om 2 M ESTRE L.I\U ES. TE CON~
Ase¡uranto;; éx ilu
e tl
iiC!IIaCÍÓII
qu~
st:Já IJII
nuestro prinu~r ,._... ..,....
de
!1111 (l!IIO•IIb!lldA
¡M ill a.
P111 n h 1)' está nnundttt.lll
16. en S'Esgleyele, d·! cuyH lg'esia
gi~t rn l sup.::r prutlucdc\u
[Jiial ttrn V 1c.rrro in capile, ruresu o
EL PUER I'O,DE SAN P\Jr ¡ 11 ~ 11 ( llllilllos :ul
IHt ÍSIIIIO
y l'llllli{O
1!1
1< l•l. d on j •>l•é
A lennu1y f l cx•rs d'es f wrent. li=tbi n
carrltido
du"'*
L •ts oJ.>r¡¡, err ~str err•· purJ tfjdel
jrran .
<101
A cl umHIIl li! aplnrulit.lt1 comJIINt é x i to~
-Lte~ó de S -tinl N •z·rire dou An to11:o B.n1z 1 ~\ ·rc¡•rt" l > l1Cil111Jlit · ii'ltlo de s u esposa) Sil h1jo el j ovsrr
M:~~ teo
qui n.
Sil
t)rim ern M <a en
S..:¡' ·
tiem bre tle 1909 y d~!>e n¡n~ri .ultl se guldaurcnl e el cmg ' de C omljlll ot de Puig¡wi'l"rrl; de:.de tlo11dl' '""' 11 In m eru:ronrtd <~ V 11'111 h1 e n 1913. Eu
Damita, Don A/u11ra.lo '1 Torres . 0 .J COIIIJ)I ~IIItllhl 11 conredh1 llt uhll iH :
f> t<OMO roR DE C.\ Y IIIIU Cl)utlot 1!11 J~JS