Andraitx juliol 1934

Hi falta: el nĂşmero 723 de 01 de juliol de 1934 del setmanari Andraitx

.········.

,

fr..¡,g IV \

•

r•

S

~..~ 7~4j.

..

· • •• •• -

.~:~ :~~ \

.

.... .•. .....

:

1'5U P1-. :

: ¡

.··......··.

: tJtUUSTU •

...

Ptecios: suacrlpclón local • 1'50 ptas. trimestre id e n pro\•inciiiS . 2 id id id en el extranjero. ~ id id

~

Número saelto

~

15 céntimos

REDACCIÓN Y

§

.\0~\INISTRACIÓN:

Calle Gar.:ia Herniodez, 8

====~======~====~~==~~=TRES

E~SAYOS

LA OLA PESIMISTA U 1 jn<li •

e~

.

1111 errante,

si~mpre

gH'SO, p;u a ÍIIIJIIII~ailo,

•u '·

sient;u e

IIIIH CHIIIÍ (,t.(

e u 1111 p :é en ..:1 ~:slt ;,;j lf,flldtl

1,1 li~:rHI

pl tlllll!hll, IIIIIIC»

flll ,f,•ch • d.: l1 ti.·rr>t q

E •a

•e

1ea h httl ,., '"""

pi~11. e IIIOCilla

p ll tltiSOII os J'V ·1 h~ eu E •pui 1 1111 h 1}' j 1 li 1$ .

B <!11 s e h lh 1. 1 d. 1•• CMold~IÍ31!· cas 1lt' los j 11dh•'· b ~~~ se •llcc e¡ u~ m

d..: 1.1 ulr.-~ lllllllt:ro, tc d '\l'f.-1' q 1e St! supuuen, In

de

c~r;l

t!$1.1 y

e ·~··· su 11enu•es

111 nmbil!nte de pilis . Pc::ro la 111 i11t,:1p.tl parlicu· lal•,l. td jud.1icn e;; é•la: d llÓIIHHlis· 11111 L 1:1 judi•1s sun nóaua,IIS por ser ~'1 1 111 lllllllol. t"tll() ~ÓSIII l CO, y 11 1 nL:;uu> cie111pu, vetli.:HI. E -lo.;, iuli 11 ~ 11e111e, 11•1 C<~IIIUÍ IIaa. Pt:ru ellqs tk•e•l•l tJI<! e lo•I.J lo tltliiiiS • calllble. e,; IIOÍ· . l<i t il·rrti. C¡¡m!Jie el Chlll•l. hit: 1,¡ lrall acióll. e~ llbie l.a rlll.-1 do! a lti$(Oa, o~.

IJ1 ~' ll >S lll ollh:f•IS el~ CollliUilll: una, s•g n1e11dCI el ri1111 1 de ia e1'o:·1c :ó a: lo qn~ se 1111•11·1 prog 1 e$O. 0 l.t, d i ~OlV It::lhiU la ~V tlllldJII en C•l•ll uos sizz agnennl'!s, 'l vec:.:s ilu c~.l.t

c...

(lleVI SIOS , a

V~l:l! ' t:II\:OII(fiHIOS, A

\'t tcs desorle11lmlures, n fuetz ' de Q11e1er ub t 1cnr ¡¡;J,>s los hortzr¡uh!s.

E p~t•grl!~o es 111111 ido::ft opl itnis la tld lllllllllo OCt:.ld.-111111 Y sedeu

1-111(),

E prog1 es11 es opliluisln, Y por Ir, lauto " t'nt:roso, 11bierlu, nob'e, l•b~ra! , fralt:rt!O. Pt~rn l11iclnr 1111 pro

elhiiiiiC

hoiCI!

f.,JtJl

de fe 0::11 In

vi.l.1 y en t>l ho111bre. P.;•n, ..t prog~<·so, ~s lhleauá:; setlcnluriu, ~s 11 •dr,

llllh!S q 11! llol.lil l'X •gt>

>ti h·lll

ba e <¡1e !'e part', r¡·ae se cut 11ke.

V _,,1, sí uu: I•IS (),\b..rus co.llt!lll.•ll'llll 11 ¡uogr.;snr, 1111a \'t:Z "llo>eulntlos. lg mi h 1 p;1sa.to 11 l•ltlós lu'> pu,·blos, U ¡ 1111E'Ifo .le g11~11 ea o; h 1 hechu poco 1wr In c1vil z •cióu, p01fJll t! el _g11\'11 rm e 1•arn •. U a ¡¡ueb'o tll! culouos, mucho, pOI que el co'ouo

se

• CJ•Ied:t •.

N,, puede ¡:-~r tle oh 11 nutuerH. U a pnelllu lit: geules IIÓIIIoiÚtiS, que \'1111 de aquí pura hallá, aul.! los p11 .b .:mus, uo e 1111lo::Hn sinn 1111 rné en. lu: la th$n·m:ió•l. L·>s se.leutHrios otro: 1& 1e~o:nc1ó 1.

L'l itl.:a 11.:1 prllgn:sn, f,,r¡:dora 1:: la civí 11. 1ció:1 occitlt~•IIHI , ~s.

1 p 11 ~s, IIIOJIÍII tll! llllil rtiZ 1 0)11 miStll, se,lenlaiÍ•I y rt::slle.t-1. L 1 i.lc.t nó· 111. 111n de la \'Ítll I!S jtlolotiCII, o:S tiCCir pesimista , tk~>t7.111Htlora, desan ni gadil , y pur lo t.IIIIO liisolvo;:ule.

lor cuusci..nl.- ,el orieutc, siemtliC en lrHIICe de Jlt!htCo>r, C•IIIÍÓ 1111\$ ri\¡litd h.1cin la muerte. N Hl4 se 1t' snlvH:.I•• tle lo remohuue11lt: ori,' 11la' : de •O 11111'~110 nntll\ qnetla, IISÍ COIIIU que· .hui Run111 y G •ecln; mulu del e~pl · riln lir11be, con s.:r n•fl• recleule.

Cu11tro pneb ns orieulale$ lene· IIIOS Hh()l a: I•JS j.JilOIIeSt:S, los chi

uos, los 1mcos y l"s n1.;os. Lo~ japoneses se 1t.u1 som<'litlo " la civlli2HCión occitleutal, h1111 ndopla· do sus míuteras, y eu la 111111 de 111 H sloila no sou huy 1111 pellgll). L os IIIICOJ, coustill1yeu lt •Y el 1111eDio más occilien lllhzado ,le 111 Europ11 oríent11l de hoy. Quedan los chinos )' los !liSOS. Chinw es 1111 ¡mo::blu ~sl~tucado, cO IIhJ sie1111>1 t!. Si dad11 su población y hm lto rio hubiera poseitlo la 111i1a,1

del illl¡llllso europeo, In ChinH seli.1 el 1\1 bilro ~~~ los destinos 1lel nmndo.

Pero nlhl se las e ulietlthl

con fl

conslil•l~ e u 1 lipo de vi.l.l, no :;.olo ¡]isli•IIO, SÍII•I UJl•I ~SI ¡ al 111 ¡,ll) OCÓ

J.qiÓfl.

Rusi11 es 1111 fllll h:o odcutal, r.l que se ha i11sufl.ulo do~ vez en cuan· tlo iuyeccióm:s tle occidentalfslllo tle~tle A'en11111Ía, Rusia es nÓillcl\h:t, co1110 lo orienlal y lo jntlio. Y lllllk IJ;én d peshnist11 y histe. Y l11111bié11 tlisolveu lt~. E•o q·1t se II Hu la 1e· sohtClón coulra 111 ft~lahrhtll, ro umntícismo, a 'egd11, ritmo de per lección, 111 ntigu, 11!11 ¡u opio del e:1ro· pt!o, 1111 existe~~~ l<usi11.¿Peri> quié•1 hu ct e11tlo todo eso: li1 resolución, d romanticismo, el se~~tleulm ismo clvilizHtlo eu E ntOJ><I y lu<ln la itleo·

d.:nlal.

Ctmmlo 111 civilíz 1ció 1 ~1! eshtbi·

CIIISII 111ed 1~:.

"'~"

E·t va. de jn.lalco d ig unos se· m•l.a . y 111111 111ejlll: orieul ••l. Pues b it: u, c, 1111 1 se VI!, el amulo oriental

l·zó 111 idea del pro~r eso fné 1111 1110

l.:gln que culminó en Fr11nCiH? Ln

E! qne en Rusia no ex'slió jHmás

ANDRAITX

2 111 clil!:e mctlia. L•1s eJOcril r>l e· t~o!',

tan licu:> t'll procetl 111 e •los ~~~:co'ó ffcOS cu:uulu ·e h IICIUI el fllCO <\ ht Jll~lell hd.l

r s~~.111.

L:t

cliiS~

IIIPI! tA lliiCÍ•ltkll,

"1ve ., ,,..

r .\.\. o . ~t o

cnarfolomi

y~·kt cPvbr~ genl~ • .e<; ft;UIOIIIICIII<!

ti.. Jc:slal.llt-,

~in

imn~h11ció

t.E a y é -¡11 •JI»gllnislas

-;111 muj

llO•t e 11 >e

llh~tfi .t,

si u o

SE ELABORA Pt~n Blanco>C<Pan Catalán=-= Pan lngJés,..,Pan

do.: .

k' llliil ln111sp'anliHI1s.

L 1 irrll\fl,,cióu de Rusia 11 qu~ !!li(CIIIIIIllt!Uie pl>:see

de

Avenida 14 de Abril, 104

re:ali!IAll, y d<! escas11

Europa y,

Pan Integral y Panecillos de todas clases.

se debe

J¡t

111

Se admiten encargos de todos los artículos C••ncct nienres al ramo.

l,rd

e.;pirtlnalmeule, el

conleuitlo jndi '·

•*

C •eulll" de vccl!i, de;tle e ·t a tfibunu y otr.,:; u :l.luuas, Y" en inct· sus Yil co:uo tem-1 cc:utral , h~ alladi do ill col.·clivism 1 d.: la escnel.r fr,tnle.;a y al de In .:scueln alemiii;l, Al IIHUXÍSiil .

Cuantl > ~ ., i ut Simón es reqnl'ri · du por el j II<'Z JHII a que ~:xp 'ic¡•te sus dodriuns colectivt ·¡a,;, ·e ex¡1re· SA de IAÍ IIIOtiO fJIIC el juez (e <"0 t·

f P. sa: • Todos p~nsamos co¡no usJed en este ca:>o• .

Un alma plcuameule occhl~uhtl u e puedt: decir· e~11 de M u x . M,,, x, ya se , salle:: qu~ C'~ i•ulio, y por lo lauto nómttda, pesulthln, que se in · crust,, en ht co11 ietlle e11ropt>n nilrrt chafar Jo 111ás gtaii'Jio::o que ha ¡u oducido ti rcciJelllilli ·mo

eruopeo-

e l romanltd:;mo - y lo nté)'\ g11utdioso Qllé J¡,, p1 o•lllciti•J d pensamiento IIIOIIeruv : Eil Ciclo ,Je f J ISOfirlll(~lllél· un. Es d tli"o' veule má; uef.t~rlÍo y y ~lill bóli co q•n! srugc ltll él citl u de la espt>culadón n•ciouHI y' ewopt!a.

De

pr;ucipio, Eut ol;i, S<' sAh·ó

pm que eu el pro11.kJ

such¡lismo sur

g ió .'"'" podel()su fCHi.•nt.e revisio nisl<l, que ha qnc1 itlt> R trsi~ dlsmi

Baños San Juan de Camp MALLO~CA

AGUAS CLORURI'd )Q-SODI CAS. TER .\1ALES Y RADIO.\CTIV ~S (Temperatura de emergencia tv\aravillosos resultados en el artritismo en todas sus festaciones; ret1matismu, áciáo úrico, cólicos hepáticos, quilis crónicas y enfe"nnedades de la piel. · Abierto ~ durante lo· meses de junio, julio y Sept iembr~ Informes- Vida!, ((Bat América» Plaza Santa Tho11ttis Palma.

Capila ' •? ¿\raso en ~~~ grn •l p•rl e•l

da iulclecluttl? N •, !'iuo ~~~ lo e¡ · •~ llleiiOS, dt: é l,

COIIOC~

•.;!1 1;clur.

Vt:<IS\<

Pnmcro. E•t como

el otl io lrt'llleudo

¿Y donde están las Cllilhdatle~

¿ \ caso t!ll

Sil

jutlni<:as lié

M u x?

obra f·•rutitiHblc

e D t~ s

alt'allti"al . Peto hn espunhlllll•""~~' hnd .t l, •s llltlSHll •gllaSIIS ht~ p~llinabt,•s

tlt'l jmlin, tecc•g •da• , MI f n, (lor cio ut>.,;

VÍSitlO )' ~t,;ltl 1ÍSIIIU IUSCI.

l;h:lica cu11

<¡"e atara l.1 s l'ÍIItadouus conl~:mp111 á ,,.él ...

Seg11n:lo . En la

JIHI ci.tltd

t~l con

Qlle se rt·g·HI~II t!ll 1P.lllctrcar los lll tll los somblfvs, aJII >~ ihi ' ul 1los si11 es

c•Li;w:o do:: uiugúl g énero.

Tt:ICt:to eu ~::1 .,¡,¡ 1 '" b.1ou in con que SÍt!llla a film H:ioul.!s sin pt 0 1)1:11

parso:: de dc:smcnlt7. u·llt'>. co11 1••1 de

No se deje engañar dose de gente eJ.tratta. g

sus fotos, su· Amu .......w·--~ acrlditada F O T O O F E R R E R que nmm'"""~

nhm u.~r y ~tgil;~r a la opi11i6u .

aquella .,1), a • .\1\ ~e uni r y 111111 atllq lil~• r. Y véastl, <¡He riá ile 1.1 FtiO<O[IH) -el IÍ111Io 1 lu destl e ~1 pnulq d.: vi~ln econó111lco, dice todh, lllicull ¡¡!; f11 'gía IH f 1 o~o uo ha ilt):alid' Mnrx 1111:1 visrón igu>rl · fía c6mo tii iiiCH, ( IS47)- con que siqttiNa A up Rotlbél lll s . respo{uli" 11 Prndhou. eseud¡a'm~ule

·v~rcu&mu.;

Cuml<>.

E••

C•:~ru, t:l 111' opi•l Mn· x , v ei11le aiios despll~'\, 1ct:l f ca "" 1·111111 lo a11 1e110r Aspirn liilllll éu a

f. ósuh.>

(1

f;ll'JfQ/lÍ(Jf"

riii~/11/Jllllii'IIIO.i,..,""!'

c;.onsul/e sn sala nes (entrada libre) g de la e.rqui:;itez '1 trabajos.

A 14 ,J~ Ablil.

7

ANORAITX

3

LAS MONdAS==rn Novedades pan Señora ------- ;¡~ ------

f\rtículos de decoración para la Casa .,.

----l!~.----:----

MODISTE~IA -

Galle Monjas lvrim. 15 - Palma

C r ónica Geileral ===-e-=. Com J :ticacionas m ultimas tucvu proyecto ~~~ hts de

E e

Bt <!M<!S

so'o uo "e i111'ueuht

tH>

ll:t~gÚ 1 Sl!l V Ct.) Sllt ) q 1~ h t'lil

S :p

lt~ t!l Ct>H.: ) S <.: lllil t ti

T~t ~~~ ,.,,.,

El >~ 'c,,IJ .: de P.thnt y

IPIJI~'e t!.tlll<!'

d<:!

fll<:!f7.t1S

o eo~ rm: ut ul.n

tlUSatu't ~ n m~s

Se

p,¡Jfl : VÍVtiS

tel ·g•·a

.,., !os q te se t-x;> 1111! la aspir11

c·óu

11111 t

ti<' esta región, S(ll>re

'1tu , en ti ft:lnSII de los inte·

esle

"'''"'es

rtse~ •loe lt ptov lncin. O t.lo el utcte ttt:nto tm l.;ticu 111a J,orqnin 1 f~s s' ~t ·u¡Hc crecitw ti!.; reiHdOn e-; comercfo~'cs tlo:: 1rinsul1, 111)

M tllorc.t

C•>tl la Pe

solo se eslimt 1111 per jni·

cu 1111lo se lteuu 1111 b11e 1 servicio de CUtiiiiiiiC.tCÍOIIC$, ¡Qj>tlá 110 SWIUI VIIIIOi los ~Sfll~f­ z IS IJ ' lt! SI;! h tC<'II y SI! C•JII~ig>t uau ~>lemltd ·IS lns ¡us!.tll ll!'¡>iracines tle. los h ,IJ taulés •le cshts h:ht!'!

Vislt~ntes iluslr8s Po• ll•llicia:- p,u ttculares rt:d bid.,s. se"" co•u 1 s<!gura 111 visitn del M ·uistto d.: O> » S Púl>ltca:;,

st:il•rÜt<!rfi·t Jd 1~ l,thll.ttl e lt~ VtiC<tCÍI)IICS Jlll l.t llélll.trÍIIS. p Ai itfá 1111 ,,, tha~ e•l ,\1\t'l •rca, 11,1r ov.!Ch tll· do ¡11 011 lllttuitl ~d tle t.>quip11r11r B l..:..re,; a lllllfÍII$ eu Cltil'llt) nf ec

e

In 141 proyedn ll<! A11IO 10111111 tle ltllt:SII ~~~ c·an eh::ra<. C oelel>raretuos c¡u"J ~e,, 1111 h :eh, t.tl v• aje.

cío l11 stt¡¡resió•• de ht linea· T.tri'II~O n~. s a., q te se h tcen necesar!os f,t

; ·~· u¡¡I~HI.tCIÓn !Id 1

B•rr..

correo dillfiO con

y el .e um tttlo de tlll 1 nue VrtleiiCÍA. L•l ' e h~t. 2() ,ihs JMrt'CÍ.t lllt•lunr de 1 ••c~. h 'Y lo t-x "': la rllpidcz y l 11 C~IIJr;cJf.lii,J¡ y h11 v qtw cou vc11cersP. ¡, , ,

\~ tx;¡,. h:ióu P,tltllll

~~

li ·· •li~, lll'ht.tltu t nlc, solo ,, . ..

•

o

se VlnJa

Camp•l'i• higiénica (;t!" nulorl,l-ule~ de M .llorcH vle ueu cet:nl\l.t ttkmus ¡, iudud b'e uc C<lSh. 1, . 1 t l~~ c 11111 ¡,1ir c.,n lo t!$lttb'ed .

dO IICCfC•I tlt: ¡11 r~:V.tCIIIIliCIÓII IIIIIIV<I

rióllcu, Cll\'"s bc•tcliclos y veulllju.s nccaslltftl JlUIHICtllL Lll:. 111• 11 o

es

11"

1'1'>5 delwn ser vacunlldos a los ltes lllt!SeS

Y

n?v~tcun;1dos a los siete

ail ts y los adultos ;lelJeu ser rtvn cuuados por lo meuos c11d11 siete 11ñ·•s, pues p;Hnd•! este trempo la V·ICIIIIII piertiC Sil ¡>Otlt:'r Ítlllllllll · zr~ ute.

Con ft't!cnenci!l se proc<!de, gra· lniiHillenle, 11 ht VIICIIIIIICÍOII y reva CIIIIIICÍÓII tle htl' JlCI SOIIII~ que lo SO· licilen. T~tutl.uén si ~tlguu11 eutld11d, corpor!lcitSu o sociedad tlese11 qut! se venftq•:e la vucumtción coleclivn de sns socios y fwnilias Jlllteden dt~r nviso 11 fns Alcallli11s o 11 los ltts¡lcc· lores Mut1icip11les de S utitlnd y les será facililntlo pcr~onal cou•pelenle y el uwt~rial ueces~~rio. Jgm11mente en lns escnel11s JIIIVatlns y tlenuh ~:eulros de enst iltnz.t, tlebe dt:lrS~

1••oce·

a ht revnCIIIIIICÍÓII tle SIIS :illl,lf·

110~.

Se rec•> ni .en !1 c¡ne lod •~ ht~ persnnns pougttn de su IHtrll', en beuef •cio propio, Cllllrtln 1es se11 110·

s;u•e par11 lncer eft!CIIV·t 111

obli~t1·

101 it:dad de l <tl<.!s metll<hts. máx 11 n~ h~tb t éudose datln en 1• Peuinsnla nl:ttutos CttSOS ti>! vuuelu, cufo::ttlh!thtd que coustlluy• tllt verg<>'ll 1~0 s f~·to de Incuria y ltbnntlouo, dada ht sen cillliZ, eficJtCI.t O lttucufthltf d\} SIIS medios lll eventi vos.

ANDRAITX 11\1 f lnl H1use J uh po r term iunüos hs tmbo~j o s d<! a~f tít 1th> \11:! li1 C·trr.!lera

q

11!

uos uue ron P t~ • nt1.

COihl iciOues J~

Sus

p •rmite •• y ..t

r,·~o~ rre rl a:

t:omodi,Jad pRr.. los

¡¡fartll.t;lo cou su m 1

or n tM n l ~

de

v ehÍCUlOS, COII lllc"IIO S IIIH IIÍ flll l a C:IO·

ue'> pitt:l los ch6fers y con meuos desgo de

~IVerias

cu rodnj l', con

tach ls y .:<u rocerl11s. Oc! de:;ear es q ue ~~~ :c~> sh>s!l la bor se hlly !l 1c1t lizado co u lotlo cuid.1tlo y el piso se mttuleug • cióu y

e••

co•Hhcioues de d11111

~ uli d t•z .

1\cto de sabotc2je

L!i Be11em éri lil d e Fd .,uil x ha puest o a d is pos ició11

concejal

tic aq114tl

tlel j uzgado 111 A y un tnmleu to

R·lf.tel E~tatle !' (.a) cEs¡tal le • como

ti.! 1» coloc.acióll d e gr ..n C>Hll itltt.l de lttchneltts y ¡>unlst" en la c.uretcr11 q ·1e cou •luce al ~ 111 IIIArio de S :11 S .tlvntlnr, d o nde se cdel>r11rá la be•hhcaón <lcl mou nuteu· prest11110 ltlalor

l o 111 S •tg(Hth> CJra7.ÓII .

Sufriemn revcnlm 1es

de lll.!lllll á -

ticos b .tst an les 11nlos pero

11!

d .trsc

cnePIM los r<>lll\!t o .~ se apresur?a 011 " tecorrer lo.! 1 ¡., we~ la l lmpiá 111¡l,¡ llel tlañiuu ob>hknlo.

¡V.tllentc nt •jndt: r<t d o~atlo edil feniliigc11se!

Un proyecto Ideal

e 111 q ue t ~

gusto 110~ eu te1 a lltt>S

e

llcto conmovedor F.dlt>Cida el ú ues y '1.:1111111 de l111g11 }' lr'lhlall a cuf.-1111•'d ul la jc>venciln ¡\ \ :ug·u Íl •l P • j al Ccl fali noy. 111 \'0 tug-~1 e l m:\ 11!• ''' C•>ll l·•· ctóu tle s11 · IIH)t tlll es tle~pu jv,., » su

últ imrt 111 11 11 h1. Pt t'I'Ctlallll ni cudtt: fú<h:- Otc t hl " l;uguí oÍIIII.; IJih•r 1' tic hipts tle ,\ \11ria cn11 v.-l os e nceuth· d as, y el deru ¡l:lllll'l"" 'l· (:<111 CIIIZ n iZ111h1. S~guianl 1 lu b.wd 1 ele 111 ú.ic.l lttC!II y 1111111•1 u s O nco:111111),1 11 :t!1o l0 d ~ de11tlos y m11ig •s.

De 'c'1111.;e e11 aa p a 7. !11 l•l' j '" to s la 111 1 .~ra,l.t M.u g 111111 y a..:c b 1 su lnm l i11 roda .si ug u 1•u·mcur.: su d ~ s consolntl.a 111/Hir~t 0.8 St'h IS I Ill llll F . rrer, y S il helll11tll0 l11 I'X Jli<!~ Íil ll S ÍIIC ~ r a de u ue~trn ¡uuf1111 :.1 c.:ou.J.,Iem:i•t .

m ejora ulilfsima A cJ•tl• n ues tro A yanlllllllh'IIIO llev ;~ r el nlumbnttlo e écra icu lt u~tll e l .:emeulerlo, e11 11 II.'II C: Ó 1 "' c¡ne se verifh:1111 <~ 'guuos ~lll •<!alos ya ano chec;tfo y ser ade mA ~ autl i ~p e ns H h l t' , en 110 pnc.:os caSOl' , cu ,.¡ d .. p~ s a l o de cadáv l'res,

ha~ta

s11

•I<!S

po ~les

t:OIIt'S t)lllld t!II I GS

y

\.'11

)'

llrevtt

se procede¡¡\ 11! 1cnd itfo de la i11e11 y tl" 111á s op c.;a d <~a ae:; C<JII Ip lt:·

111en f¡u i n~.

Puig Ma~•or ~. A • c-t A ytt cuu st i lu i tlt~ W>l lliii Y VrthtHO; e l e a iiC II I O~ isleñ.>s.E ol>j:!IO t~ riudp •t l di:! la nue ·

tf~· l COII ; <.:111~~

e

E IIIÍSIIIO tl iit tfOIII ll alina Ca ·td t'<JIOSa de tl 1n S ,·h a~ l lá 1 P.llmer tl•tÍ a luz fehz 11,. 11 h.: a 1111 h..-11110 5()

11111••.

R. Ctball

»mb.l'i f¡un .: i.IS lllleSi r u

ailos vktim., de cruel tfolciiCia duo

lle ", e u le> ~ ex á neues d e vat i 11 s n:;1g Mlt ll ll ~ del B<~ch il l ~r:· lll, 1111est ro mn ·g • Ju an e .aflotlhh F.:11~<r , Vida/a .

C~r lía ' lllt! nl c: 1.-llcfiii'III'J ) al es · 1ml 1110 jo veu.

VIl muy Jt.,luRti ri..t, l"uln h 1}' eat t-! !'lla:'CU y e 1111 e Sil S 11~ COIIIO por In bu otila ac·•g• 111 •W I IISÍ IISIIIO lJIIt!

todo s lo s

p ai ~es

ha 1

br>1cí ó n ü e ..-~te

i usc1ilos es yn en i'r.IH Crl1cithl CJIIC e11 "l o~ ltllll!t cel ... blndos.

E - te wngrt>so, 11! que h.u1 leuidu r f t:li

a 1111 rul>u:-to v;u óu.

Mgnel Cn ll .

11.1 ol>tetmlo muy hlfen!IS cn ll f ic~tt:io­

El

M u·ia H ruáauf¿z CSJl'Hn d.: [) . L •qs Bon<>l, dil) 11 ltaz Ct>ll l m f,, fél icid,•d

a fe!íz tér111Í110 .

Exámenes l ast itnl o N ICÍrtll.t l ti<! Pntm.,

;~g. •slot.

4 al JI .te

de este m1tl JHt•senht uua

tf11il 1

va socictlud se 1á ht cous lrucción y e xpi<H II ci ÓII de thch,, vi,,, segú 1 el ¡uoyeclo dd l •g ·u iuro D. A uoulo P<1d elli. VIV <~ • u eu h: d·! S\!Hilt,>s Cfll l!

11111 ÍIII J)I)rl a lll ~ u hr.t e.1 file l htl tun snm ¡>tic ¡,, !ll!r llu v .~< lt 11111 y pruu t o

E r1 <ti

tlel

Natali ci os

1.0

E l tfin

llc

>mi:.ión O .g nuiz •dola y F auul.t\IOrn del cf,utt c•t ar t\ ~1 eo del

¡Hu a e:;tt> C\ño üe~ ·g• 1n,l• 1CIIIIÍÓII de e ~pe1 1111115\llll h>s ¡•Ais es eu co11~r~sn

!llltum n~lÓ•I ,

Se ha11 colt,,:"! tln y» lo:;

n.,J_.e

versal LA c.1pi1al de S11t'cl~

c nh . u; ob llt:llil.

.

Defunción A ui .. Hyer, viel nes, dt'jj de ex i s-

p 1<'illl d i Vt' ISIIS itliolllrt•, Espt.'ri\nlo, cou s11s 11lla1$

itliolllíl procom ú•l ~tnx •ll11r, hollabac:S de hllhl.¡s ui~u pued an CrllllpreiHit.'l se

y dt: btllir

lt> ~

ii!'IIII IOS

co ugr eso cou la mi,.lll•l qu e lo ha1 iAn e11 !'11 i L11 paale ale fl:!sh'juc,

tir 1!11 esta v.ll.l, a la ~d .HI d.- 6 1

A ltl wutl nccróu de ' " e,,¡¡¡ Vt<r lllllll~rosa COIICII I'I ~l .dll .

•

i1SÍSI ÍÓ

Recib~' su raflig tll f' llllin Ull esll o muy sen tltf•Jpé ;,1.11 l' .

e

111

1""estr, s 11

Noticia muy halagU eñll " ,,,,, 1 .. <!<' ll o•l.¡ (JIIt

~11111o

D t p ut » tl ·•~ .,

COc lst g n •d o

l jlll!

,

e111 1t' "

dou

$\! 1!11\'I C

n

r c sput', ¡.,, In to

Znm~u h

(3,11 CCillllll .

!>•

cr••l

•f • ,

;._Q_e~IFP~u~e=rf~o=-r::~A~NDR=AI~Tx~-":J~_:.~--~.Jis= E

1:J

''"'' eolt:i a lllt=•hJ., q•u~ llwgab 111·11111 Cll tlt b ) n lt.tblilll sub ; ,,·111 11

aii

E•li! ~$ ll'l.t ti.! liiS t.mtns lA"' • ., 11"" ' 1e un~"'"' h"~lurl., con1 q•r~ S C11::1tfil 1,, 111 !'tc 1111.1 t "' 11 1

tu\'~ n~. 1 ._¡ 1¡ 11

llt'i<ltl•

l

do::

• ... .fP.,tJt! las Cotllllll 1·1"• ,J.·. ...u•J~ ~1110 St! 1111 >1 • 1 11 no, • : ·• OlltV<'Jthmcía .•11• u.! Cjllt' se (I)II ~Cf\' IPI C•l ll<l IIIOIIII t :(llOII I!"r

•

111C.tlll lu-.toru: · la C•ht! la ton e

1-!·

1

f..-r:~., q re ex ''e ( 1 11a·j rr dícho • { '(l ~fÍ· •) t;11 1.'•11! rur~tln ! M I cró•ricit ' de .:ulllnC•'S lnvo la 1 e~u 11 unda ti~J ... r tt: Jlred'ca Cll desi~rlo, \'he

RCJIIÍ

r, 1.: '"' dí.t ocu: re lo CJIII! era f rc il 1 c \'t'cl. (~ w l'll l""l''ctllriO COII 111111 cien ,

11 11 ll"O IIII<.iHS(a CÍt'll ¡llll

1• eu<lc ltll•tS ubrao; de 11lt1s,1 ,J

1 :· f <.~rlll'l

t!lll·

}¡

1.:

IHIIe.; llltt'III'C s e.ftf!C 1

St h

r :-rno:' lu\rrora' 1~1111111 a q :rc ¡111 tlt!~ olll ti!CJr

1ll111S

1:1

t ~ltJH:CÍÓII,

)101 CJIIC

c~ fárt

111111

Jl\.'10 l!l•sleiiHliO

··c•ó.1 C· • y a

1

.;t

11 ·~lr u al>o t:u"'o

t.'•'CÍ }'<1 Cllll<!lllllll l tl .

C.111 11 "' 111~ 1."1 ' de pen., e iJJtltg 611 \'<''"''' <h:s>~I'•"I.!Ct'r IICJ·Ieln IJ:It! t: cgwrle, ti: t'SIIIIl'l ••ra Clllhhi·

lá't'rll, ~lÍ j.J,r de

C<III:Oll lll'C.Ó 1, SÍIII!IIfa

~ p •ca tl • ~lant:t a

tic l11 <11 tila dd lllltf.

¡C11urt a.; \' t'Ct!S l11é e 11 el 10ig ' o XV ~ ~\' l •d .. g io ú IIC•I tic lo!> uJC,ratlo re\ tle c~1,1 cum.tn.:n <J•h! llt:lldllllt 11

1!

t

,Mfll gmiiC\:E.'fM:!

1'~' 111 1111 11>~5 ~Q l~'

ÍIIVIISIO

prupi11s tic

la é 1 •o~a!

1~

d

de laS

y pir.slt!l i11s

9 .te J.urio

, le IG~3

aptO\' e

· , l t o se m i,J,rll Je 111 noche, l11s

IJ 11 '

''

111

IIISCíiS

II';Hit<trcJII

dt: s<>r·

' ,J¡dl>~ to tln!t'Z·•· En ell-t s olo

prE •

COIIII f!<;

h j IS su y u~, el 111:1}'1)1 <k

Cdl

11ce Hi1 1s. P.ulr 1.! e hij•JS 1E"Sislie·

1 111

heroicameu lt! el ~tso~lto y p~le»

I UII

,.,¡ •1l ·Hi tllle llle COII

h -t <J,¡

CJIIC

c:'C•thHI,

IHIIIII

bllliiCll

hl ltll 1e

por

d r\th'l ~ ¡,,.Jos log •ar011 npo.Jenn SI.!

ti~ •l a los

lllll'llliiiHIIt!S.

R.uuóll

A'··~'"' 1}' r~~11ll6 herido y l11ego ~~CI f o ul 1 ~· sn.; hlji)S f11~ron heChQS IHi, '•'l tr <•~ Crt.:tlll que hizo tHtg'" t~ta Sil V ,J,r, Jlllt!'! IHtb 11 llllll.!r 10 '~ CIIICO moro~ y ln:rltl:l 1t otros , dt:ujá ulolo:s desde lo 11ll0 de hts

1111 orr"' '!'· lro t\r.r11 t.1.11¡t:11 l 1 lrl':l·~ ""'" 11·7.·~it 1le CIIJI~hl.:r.I.;J¡j 1 Jllf" Jns ,.

1 f-t ~ ·· .,~ , 4

•

,..:

IIC•lS .

- ' 11 I:·>I•J . e lr~l ·írico ~ h rb ¡11 1, r~·t a dt. h 1s ,.b ·ts p . · • · ~r...1 ltote•lr·l Apt 1 1111e1tltl sie111e ¡1or e • 1' 1•.' (OI~¡J' . lfiii'J 11 1 1MI~<r ol.: nrtt·vn r'c' • \' (• lllllln.JiJ e1 nml ~elá ya i llelllt:oliilh'" ,.11111111.:.-s ll.•remos C<1e111a • lt 'IC. •I d. 111 ~

110 !'

ltSirug .rs de llllesfm dc:tlcl~>l. l i tre ""O'l dt<~s q re .1, 1.1 J ,sé E" ht!hll , ' lr''\""1.>, ncerlatl.tlltt:ll;t', tl::s.te l.r~ CfiiiiiiiiiiiS tlt! •El [) t1>, de; I'II:IÍ\'•l

0 lt:ll•rcirn'c1llrl de llllcsltl) [.1 • k m~ llt:CÍI\ q•te • f~u! IIc.; e, uro .lcj " th~ nue•lul~ h.illlt••s bs h.r le" \'cnrncu Jare!' Jlllfll lllll'llfC>~ > . y >ISÍ Jlli~HIII.II b éu e 111 1111~~tu1s llh.lllll:rtC oto .... t ·empu~ c 11 q• 1e

E ' esl<>s el ltn:s· h 1 C<IIIVel Jith >'11 )¡¡ lll ÍIICIJMI rÍCJIIt'Z' tt.: ¡\\.,Jtur<:!l lliOi>·lllin yo vi 1110 S •'

nii 1 pa<a'l" 'l't:

e .ta ltlllu

d:fell~a

l"'d'a s..-r C<llt\'t!tllda e11 1111 pvcprdl·• llllt,eu lii>:IÍIIIIIcl y <le lllll'gÜ •thttl\lS

Ion~

tem¡olllr In bella

!lnerlo

l'll . '

Sil

tl•

f~n~n \11"1

• ll11111JIIVO )' \"\!rtJ

•

HJ,.ro

1 r·RIJlecto• h:ll 'r.~m·•s Q•l~ riCndll a lo~

· rJe J lS lltl!ll~rnsns ¡1iut.ne:l tell7.fll ' l"e l.t hlllllt"Jllu.lrrrt•l<l.

1

i

•

•

y,. h.t e.nJit'7..1.lo en c .;te llll..'rlo la h~ m;Jurntl,¡ \'ermtl•·gíl. C.lirtCidlen· cr, conJos prill,~ros f•u:rlcs c ..lore~ se h "' \'th!lto Ita llbrtr lo~ eh •1-!lll y de rccr~fl q 11 ...'" t ,,.S1lllj:tlllu•IS .•1 . f ""llllitS tl<!l llllerl•l y cid.. p a 111111 po· CMII~

seell e•r este Jllll."b o. E>le CiiStri•• h>t fi.'CObrlldt> )¡¡ lliiÍIIIIICiÓII llTIIJiia de 111 é)loCil }' fl\',1111. ut.t l.r 11Hri1mu ~e

veu prufusióll tle b r•ñ<lu< tlisfrlllltll do In~ tle'icltts u~l 11111,.

E11tr e hts 1111111~r nsus f,uuiliu~ '1''~ hall \'t!llttltl Cnll d fru de l'·'~"r II<JIII l'l \'t!lllll:l ltt'lll 1 ~ \' iSI(I 111 ilb'l¡ptlo y Citl'.'tlrálrcn D. J hé Easeñ 11 nt:our Jl··i1~tl• de SIIS (.¡,ruJiares . 0. M , 1 ~ 11 S mó cou su fluuilm. Los hertiiiiiiOS U. Eslt'bnll V O Vrceule ,\l roragucs cou s11 ICSilt:Ciiv;r f 1111 1HS. D 111 J 1 ~ é

C¡¡J,,fell cou !'•t ser! 101 e•posa y dn11 Jnlián Gtllllll y f 1111ilia. (

Estnr11os ti., lle110 e11 los ¡m•limi· 11111 t:,; <le la shup:\lic11 ft:stivl<latl, tlt:

_<lcl ;•ais.L·t g.•ure tlt tu.tr,c 11110 la d.: .In P~tlromt de los mrvfg<lltles, que ti en a, S'!gtll ltllléll le apo1 hu hr11 ro11 l11n C·>ncurritla snel2 Vt!t~e lodos los Rll$1<1 ol>jt'lll~ iut t"ft!$UIIlcs qne irián nt1us. Sl.'gún noticins, tos uúmeroo; endq·red<'ll<h> Ir C•ll<!ct:ióll. Lfls gas. IHIJlllhii i!S df!l progra11r.!, ni pm que tos tle t:nll$11 vació '' prol>ab <:lll:>llle los 11Cios 1etigiosos,pr o 1neten re ves.

S<' t:11l>riri 111 de lo que st: rcr.m·

liase de lus v•srl llll':!s. ¿Q ·é 1t 1 he· dw sino e! AplltiHIII' ento d·· P.r 'uru Colll d Clr;till•l de B !l've•? :trtl que tmlu es rd»Jivo, pe10 !J••c cousl~

e

CJih:! II•I~Oiftl.¡ Ctl:l S tl. l 11:1 p ll:OI ti•• buen g11!illl y v•¡hurt.rd l>tml>•é,l po· \ltÍUIIIIlS I!'..JICf 1111~>110

peCJ tl't1 t 11111·

seo. P.:m yn que n11~s1ro Avn11l>t · miento t!S surtl·l a lulo::~ cndliOIICS ¿porq11é 1111 111:111hr 111 f ,, llc!IIIU d.: T11rismo.? ¿ \' 1.1 socied.tll ""llh!<lló g•t:ll Lttl iaJI;o?

N•w~ II O nll•biéult!, io t•·t:OI!'·Zco, no e; f.rvl nib't! 11 t:sln cln~c Ll•·

senlint!élll"~ e hkn~. pe•o dia veudrá en qth! dar i.uii<IS l'lluhpricr cusu p OI pO .ct'f de ll lli!VO lO Qlll.! Vt'IIIOS dt:!~a uu ccer ..:on lo~nlll iml 1~• encía.

1 En lltklantc s i qner emos co11

111

hog¡¡i)o gnnr l>• i'lautcz.

J. 8.

De S' f\rracó Personales • S rlió IMra N .urfes O. Anto11iu FI~X JH Uonlt) IICIIIIIJI>H)a lo ti:: su e•· JlOSII

e

h'jtiU.

tic Roman~ D. Pe.ho J. S.rJv¡\ <St:.II\IIÍ ' HCUIIIJIIItl Hll) de Sil nieta.

-De B11• celo na llegó D M •liH:I Pulmt:>r e Rlrsa •.

-Lt,•gó tle Nimes el joven Frcllt· cfst:•> V lclt • Cnrle •.

- ·PotrA PnurCill snlit) n.• Anll PHI· 111t!r • SM1ne • acompa11 1d11 de sn h jn y nh:lo.

-Salió IIMII i\ngers D. BHr!olo· mé Alemany •Caslclluse • IIC:OIIIJIII -Lieg<~

ANORAITX

6 ri-1 ltJ d.:

!111

aJÍ j rJ.t

I Íillln.

·

Ll<'~ i de N m k·' O. A••ln·1i 1 e P.:j 1l.:• at:Orllp:111 1tiO d~ Sil

Fl:1X•1· é~ll

IS;t

-0! Fr -IIICÍ·I lit'~) o.• ¡\\,uia M IHJIIé:. J.t eL r TrttJic • · -L'··~·)

J<: B~rcc!UII A du ñ 1 t\\ •1 riA Pujnl .,\1•rcoue• Ht:•llrrpniiatlc~ do:: l'll h j 1 In S Ir A•u1 y el u ·fl > h jo de j r·1·1 P.r: e el <f,,ule• y d~ M -rrur Es leve <Pt!rd>!mll i • .

-0~ a~lruhH 11e

V ·le.rcia lle-gó el jov.-n 11. M g 1el Flex o • Me

IÍIIIIIh:o.

S tli«i ll•" a cciOIIil

0

~" na11rgnció11 t1 B.rr·

P..:dr Í

Alemany

•Ca

1}1 er e •

Se aprut:blln 111 c; signit'.ll t:!" Cllt:III •IS: Uua dt: dun AulolliO Pt'tt'Z I'Cif c~mlu · Clr tlllll COIIIÍSIÓII 111"' C'lt' ¡\ }'llllllCIIII~IIIO

Camp de: ,\\ar. 8'00 Otr•t tlt:l Dc!po· silarío ¡¡ara pug. 1 ti.: u•nr ropu I"OII<e d rd•l por este Ayu 11tautit:llln 1>111tt drspnt!l: .;e · ltt e11 p~trlido tle Plug Pun~ e n eurnp d e Mur. 40, 11.- 0irll dd rn!snt•l pan• pago de lllld tl1eht Hl sccn:tarul qnt: pu~ó 11 Palrn.r p:rra 11~111110~ lid ,\ \ n11ici¡•lo, 11

12 9t.-Orra dl!l mism ' er.,- t u~ timbrad<>~.

p.trH

pago do::

t.l184. -Oiru tld

mi!.mc p11r r pago por rccom ten.;a r,ur la de ~ lrurc-ióu de 1111Í111ale~ 1h111inu~ durante d 2 v trime,lre d..t currie:ult'!, .3 1 -12 01 nt de ,¡"" Ju~.! Po tqn.:re,; p 1r lo' j •r · 1111les tlevet~ga.los f)orlus pe•1ne ~ ti<' lu brig zdn d r mi.: l.r JH"''du se.11 tiM.9:1 1)0 - .Otra .te o P.;l!rc> e •'o.nrr R IS-klló

p !lr 111111 bumiJa C<•ll cle.-t•uu 111 pozo !Id D efunciones , caserío del P11~r1·•,'202'67 · Otnl dt! t1011 H 1ce atgun·•~ ti ra s sub o a l t:lt::lo SeiJ.<sriá•l Mamlilegn por fónnul¡¡s, 1le:S· il III'!Y tier na t'tl.ltl ·.!1 rrrir.r J.rinre Vi p;scltddu<; en s11 farrn 11:111 <l•rnt¡rte 1.!1 p11· ceu lPwle) F ré Ctllrdud.hl a sn SJnlo mes de Ju tiu, 57'00 Orra 1h: dnrr jo<;é. 8 •rt á ; pnr cenuwto f •cilii¡J.!,, , última llh>l ad 1 con gran rrra ll rfe~lll 11' 15 pese tus. ció11 de drrclu. R.!t:dJ 111SIIS deSC1lliSO Se a¡,rueba la cuenta reu:li dt! pnr el lad') p;rJ•es D. S •b..:sl iau y doii 1 FrancrscR y demá' f.m) rlia IIII~'SIIa 11podermto dt: este A y nlll amit:ulo e n Palmii. rrrás sentid> pé5tuue .

El Ayuntamit>nto se enl t!ra d e 1111 M rCe a'gu11n s diac; fnlh.•cio a la efido ele la l ~tS;'e<'ción Provi11.-i:rl M etJ,I J lft: lllhlS 70 HitoJS tlo il.l jllrlllli S.-m itl~td trnslnd»nÚ•J lo lhSpnt!Sin pnr l.1

M (1

<lt:: l"flll v .c.:IIS! Sil

Fné C<>lld rrcltl.l

1111!11111 IIIOIJHJ,r COII

gran llllllti ·

Super iurhhrú p11ra qne se cdt:bre u nuevos ejercicius p11n1 ¡.rured.;r H!

fe~J¡rcióu de dru!"o. !~ec11.lu !:11 el, s

pract:rar tlllt;VIIS Óll t: illl COII CRriiCit'f t:(l~ll~illfl

Se aprtt~b ·• 1111 , ...., ....r.o...

Món dt: fomento prc)¡JOiiieJII~ n don Jn~é

B•!frái que

de e.,.fe ;\yrutiHtni<'utn lns c.bras CJIIfl 111

el camiJro A11drH1tt dej11rlo completmm.'lllt cibiendo pur dic-hos lr<1bHj11S de 5000 peseh1s.

Se dtt c11e nla de un 1le 111 ::unrisltin de Obr111

l'll

apreci.•cinut:s.

El nri-.mo prr.pone !le obra tlt: ulbaiiilt rill 1ll"' hts cíón y rc!lenu.

desempate hallitlo en tus reciC11!t>s l);>n~ i · • El S r . Porccl ( J ) cou;;ol,ld.r h .•r tuaua tlc ñil C<~lt-lfu;r • cione!: '' nrédicl) tit11htr ,Je S Hl hl ~ttl c11lrc:: dt'~g"lll~f' lll"<t!iillll•trilt y ,JenHL f.rm 111 uut>st: l) ruás se~t li .Jo l o; médkos d .~ n G r~¡>.rr !';lj-•l y dll~> tl u h·•s nbr..ts.

J osé BdrbiiS<t. pé.sa111e.

E l Sr. Porct-1 (R) tlice q••e En vista de t al escritu c:e a ·u ... r d.l porta el g r;•vallrt:n cuu t:~l de Exám enes cléjar sin decto f'l úe ltt propic~ Lr:.pec· ascÚtladH hr rt>pul ••c•6·1 •1~1 C .u1 g""'<> nos enll'nt 110 .; ~~~ ción que quedó :;dbr•· ¡,, lllc:s ;, c11 111 Dcsp1ws d e ol r:r~ inlrt't'V•~llCim qoe el 11111" G •l>rid A'em.r11y B IIIZil pasada sesiau subrc d trri ~" "' nsn11!1r. l>ll~ lt U VOlUCiÚII ei IIS!I IIIcl \ lujo de lo~ culuuos lit: <S ·11 1 C.rsl<-11 • Por ti 1nismu mul ivu se itCJtt!rcla conl rtl -t se an1cnl" d ltllrobJ ti ing reso t!n ei lrsthul·• de tlesestinrur .-1 rr·l'Jtr<;n d<' r t!pusidón nrt!nl:rdas obrns.

P.rlula. ' tr. ' jlre:'rni :HIIl p(lr dorr José o ~ . bos-t SOUI6 A prupn.-sllr del S.-. B Al felfdh.r a lt~n aim>Veclt.~lo el acuerdo t!.:l e1111Sistoriu de propo11cr dil comlorurr lus dt't ~c hus • ui jj,, la h ll:l!llltl.; t::Xlciii1Vil 11 su:; nne:vos t-jcrcicius . d el catláver ;¡ su ti·!itnfl po~tlr es y 11bneh:s.

Se Ht:ue:rd<J quetle l:nhri', hl m :>sa IIIIH mnlog n1du jovt-n ÍIIS!dtll"ill tic dnll G •ll!Ícl ;lum.tr IJIIt:' En e:;te e!ifmlo St" 1<' T.rrul.lit!ll, ing •e::ó "" d 'ch 1 ' ' " ' i en rcpre~Cll lltC i óu cle la E. lluritar In tu despnes de b• 11 au1~s ~.: xám ertc s El y R<!ll~ solrcila Httl urrz,tciÓJt ¡l11t'li un · el nii1 > J<I Vtcr r.,st\!r f>or1111, hijo de plaulur hts uwd r ficadune-~ en l11s turifu~ u ues lt n cli .;Ji"g•rrJ,, "' rcH1-1 N tcio dt:l flui1l 0 clérlr ko. rral o.• M .rlitd<!.

Se con..etleu v11rius permi sos pura Nue,lu r fe lrcit ~t dá · r 111 e.;t ll dlt>s o obr ,r<; par l ir.~tlll rC'l.

e

e

j •vc•rcrto y ;r ""~ S• t:~. padtt:s.

DEL MUNICIPIO S•sió r or,Jiuarra

d;!l llia dilt 2 dd

corricnlt:.

B 1jo IH presidencia tll.ll Hlc¡¡lcJe ncci· dt niH' y con HSislenci<• 1lt: lu nrRyorin de COIICt:jéllt:~.

Se 11pruel>a e! acta rle In <tnle rlor.

e

Se t-uter11 al Ay11111mníer:l o de ' " "' orden del M l~tlsterio dd T r·alJ»jn rwr medio dd cnnl M• .liSI)IJJie qru: llldns tus emplelldos de Oficrna c~t<'n iucltlhfo:.

en ht Ley de

IICCidl·nfe$,

si.-rupre que

A

parlu dcii111•1Hie>

uo pen.:íllun nn snr•ldu •ru1yor de 15

l u lJ 'IIIH•

pesetas. ::io: du cuenhl de un o fir.io d<'l Prt-si· dente dt•l e.m~t-jo 1h• Priur!!n1 E rr,,r).ln • ~~~ en el Cl~<rl m ntlfa•stu que se hn

lttS

dt' t'Sit: pn,.IJ 1

Jl illl t!'i

11 ·1'11 ttl ~~

Jll'St>lll }' \'.:ÍIII~ ré11I ÍIII•I'\ m ~ n•h 111e

.. ·· ·~ ...

...

-

ANDRAJTX l. .learea) De•l•co 16 lile jallo lle IÜ4 ~ ,q\\

..;·······. . . ~.IWM 1251 . ...

[~]Dit7ttfí=i

l~~g iV \

•

.,. ..,, -

S

.·········.

~ o ~ • li0:::==::3 . c=:::::J • c::=::::3 •

.!5e~MA.mo m~nd'~"re ptas. trimestre 11

Precfos: suscripción local 1'50 id en provincias . 2 Id id en el extr~njero. 4 Id

Id Id

Número suelto

1

e:::::=> •

. ~· .. ·······!..~... ... . .

••• § .: . . ·.-.......· :

1•5u ,tee. :

•; TJU~TRI:

'

.

~-

---============-- ----

REDACCIÓN V ADMINISTBACIÓN: Calle Gar.:ía Hern6ndez, 8

ll ============~~~==~~~~=TEMAS

1! 15 céntimos

ACTUALES

de colós qu e preula Rq11elln tc 0111p11 pod~rns11

Hí tler y su hazaña El tia 111W de AlellP'IIIin, A.lo fu

H th~c. declina. Le lllngn pronlo lii ofn ,11!

CH~no

que h 1 ~ \untad .> má.. ,

y

tlttlll!l:IÍihiO

de !;angre

ftts~isr~~o nle -

d

1¿g 11~11 op1 o !Ji >so en

que

tod S:.! IH pues In ?. coulc ibucióu pa a q ll' 1111 gr1111<le y h ~1111 >so pul~ se e<>• \':rliecct eu 1111 Clllllpmneuto y para q 11! se vo VIera al sislemu de hoda d es~ c c;~tlem:d<l.

Lt>S mé.licos dd Rdch parece Qlh: h·lll 111\'tlado 11 llller n darse 1111

P·•~e•> por el Meditc11 á.1eo. Hace

po co~ das

H llt:r invilniJ a

\'ersarcns él snicidm se.

11 sus

N•>ha

do mucho tiempo en rec iiJil

ad·

lt~rdn

él mis

mo 1.1 •épHca. E~tc circuito por el

mar lallu<J eq11ivale tal s:•ic d l ;>•> ÍIICO tlel

've?. 11

f<liiiOSO

1111

pintor

de l'll~rt.cs. Pena tl~111esca para

ti P'esnulo m io , que va hacia el oc11sO e::tre ge !le

quit>ues él laulo h:, des1m·ciuliO y Od•Htltl Cllll odio del ClliiVetStl. P.u a <:<].lelllls que

11presnrada·

111~111e ha u

crt!hlo que ésta et a ltt hor11 <!:> li!S tl!ct;~dnr~!', el éx,>do de Hillt'r por el Mt'tl leu áueo lflnd1 á un g•nu valor ejt'mplar. N t éslll ni ni~>gnn¡• es In hor11 de l11s tliclndurtts

en el mundo occidenlal , IHt ll in de las Oemoc• árias motfern!IS. To alelo· 1111r a In DemuCHlcia, envilecer 11 los pueb~os hasta el grado vergnnzr>so

en qc1e d f<~ ~ciscuo h1 envilecido •• A l~nc.~n i11,

Lene su Cllslig•l iuuletlia· lameute.

Y he m¡ui que lleg.t, lit! horo eu hora, d ni .Hnenln de expiación llllra el lin:uo 111emáu. U.1 robusto y uJHg· uifico pueblo estira sus 111tíscntos y :;e

d:spone

a sacudir la p ~sml ill11

optubiosR que le ab· nma.

M A.

de col 1r moreno, a

L, ESPERVÉ E sei101 Pelip M?nlagul

er11

1111

homr> tlt• llll'l chiCot••utt:na ll';~yns ni a:1111b • x. u' grn 'l 111 111 tgre, ltb 1111 C1.p lkt.l }' lerguPrnt, moJI !>e)'lll, el hon1r.• l l, a ().lrr.l .. t::·Xr>.¡d c¡c1e en lt~'• m >11 t tic b ur.d P.·có lt"s dlllt!l t~su <¡ue llhrs • c,u Cll&l isa ven Clllll ~l e,: l , r.· 11!115, pelo{ 1l~ C<l)l 111 C.tjl,

tr, ll'l. gr.t iiO I~ ••;b ÍoiS ti~ Stllli: Qll!!

se e~olrecr~uavo::n t>er la b lmu:ó gro

g 11 enctt d<! ells, }' lal, verme)', que

('1 ll..t$, 11101111 nen · tleia a hcs

cla1os

loU IIIIIÍSIOS·t ~ l'<!htt:iOIIS lfd sen prO pietaci nh el p01 ró tltl vi, }' balx del sen furm'clab'e embel11111 slstenin 111111

bocll f .ns

11

millt111S ~~~lhts, lol11

llll'l III'ISI:cch·l5 COIII C:>· peumeoh\~ y 1111.1 b 11 b.1 chu ll y tltun CUIII e!\ 1 O!ol•>}' • Tola~ ll!~ emodons tl<!l scilM Fdlp a'end«!VhtiiVt?ll Jl~r el cnnsbi gOini.la jiCr

cu11111 r ebia 111111 h u1m~sió.

Euc11111 l'homo no s'lte111V11 111111 cuica, le vcnueló hnbihsRI dl'l sen 11ns l)lllljVII de pnut fius aparexn uu 11 hern~osa euvergiui uolldura. Ax.o li acoshiiiHtve normalmernt sel o vnit ve~11dts c11dn di11.

G<!nil llun11lic y dispnlddó no er11 posible !robarlo. Pnntós, lll<~lhniiiO· rnl, domin11dó, be se vía gony111 el subreiiOIII de e Lé! Esparvé•' que el batj¡trnn els que len in ofesos. Esta· ve bMeyat eu toho111:eb els vciuRIS, ab els pmenls, 11b els gernuw!t, 11b ht seua 11111leixa ftlla. El qui per de~grRcla le h11vin de lreclá de prop UO pCS<lVII ~IHÍH Jemps qcte 110 li fu~ is, cnus11t del sen nwlhumó y lle ll!s seuas poiRdlls.

La pobre de la S<lnn dona pasá en 111 sena vit!H tols el vitnperis d'a· qne~f 111011. Per cunlsevol CMR lt: IIIRIIrRiava, tlom111tli mnha de mal11 vhl11. A mes er11 gdós y no per 11fec· ,., del 111011 111110r q11e li tengues, perque public:11ueul se deye que s'euleni11 e111b 111lres que uo eran dignes de bes1111i es peus a IR seun.

P~ro le s<•le i;lea de que 1111 111tre homo p ogués stlrecnrse a lo que eru seu, rc:volucio1111Ve 1.! senil solJe•bhc d~ se~or

ab\olut, y metlírisavn n la 111J brulalidad iuconcebibles.

1'.\ol sovhtl, después de haver dll que est11ri11 fora de cns11 lot l'l dl11, tormiVe cunul meno:> !'C pe11s11· luf diz o~

ven,

y comensnva

ttrren, ~tcns nul n

" srrcá ¡>er tot

de teuici 1111 hon1o

uuutglll, ~· ohrin cls nnunri~, y ensu·

mavn tots els recnus,

r

mlr:we Jlt'r

ANDRA

2 bRix dd llil, f1u.> lJ•Ie,no lrob 111 re;,tl en lloc , ec;¡IJal>n d~ ensnlllllrh In ro!Jn, y 1e,; III<IIIS, y le cnra, ¡~t:r ~ ¡

1HORNO

p ori11 dé~Cuuri a 1gú 1 oló revd ulnr.

1

1Y pobre d'dl-. qu! snb'evttd.t pcr aq•:ell11s ínsu!t 111s s >Spiles g1ll'á!> 1el>ehu se per 1111 e:u~s d.: d1gnidild ofesil. S t!n li!lse

Hlecar

en ~1 sen

Avenida 14 de Abril, 104 SE ELABORA

•

Pan Blanco_,Pan C atalán =Pan l nglés.-c Pan Francés Pan Integral

y d'obre, b ¡ fo~ t enyanl t! b.,•l>nnunen l roseg<JI le JH:'s cc~l>tís en 1111 p11ro x is d'llíra,JR h1Clll" Despnes d'~uy• de viure nqn ell

y Panecillos de todas clases.

Se admiten encargos de todos los a1 ticulos c,,nccrnienres al ramo.

III 'Hi d'1111 11 Mfec·

ció tlt>l có, dex.111li 1111n filia. L 'hn 1110 lt.: rcucá e 1 les n1onjes (putee·

Baños San Juan de Campos.

Sl"s de Son E~¡Htii tlel, !'euse cuHiar· se de alll e cos11 qa1t: de JHtgadl la

pensio

DE

<:JJt:Jr!olomé Ca.sfqff {Gruyola)

or ~~~ 1 dé señ 1r ft>ull-11 , llev '11151!3 el señor P.:llp la Ul!lllrPIIIva li• Jh~l íllll ••

iuf-!rn, h: iuf.-hn

Y PANADERI~~

MALLORCA

cade primé 1le lites, 1111ic

instan! q•ae J',n~<JVe vcurl!. N a per les fes les de N 1 t.t', ni ele Pa-;cuu ni en les vacnciuns le Ir el11 mn i del con· \'enl, y fins que ten~né tlenou Anys 110 dete1111111á trew m le y ten!rle a I!IISII. Filie ú••icn, ab un bon mlol pe1 pcirl de se m;ne, l'espera11 ·,,.ele las millós h 1cieudas del ter11111 de

gua pt:la dt: més 11 mé.;, 110 li meucareu

AGUA S C L O RU RADO- SODIC AS , TER .\1\ A LES Y RADIOACTIV A.S (T emperatura de emergencia 43.0 ) ¡\'\aravi llosos resu!tados en el artri tismo en todas sus manifestaciones; reu matismo, áciáo úr ico, cólicos hepáticos, bt onquitis crónicas y enfermedades de la piel.

Abier tos durante los meses de j unio,·j uHo y S cptiembrt-

lnformes- Vida1, «Bar América » Plaza S anta Catalina Tho11uis Palma.

S•1llel Cal.tnl c¡ui'dr\ s totas_,!.t, y

prel eudeus t.le sE<galid,·. Pero el s ut p;u e los tSJl!!lllll VIl a tols A fo1 sa de ¡¡.uenlotes y malns c11ras. Titut Ji fde que fosín bons p111lits con uo;

llt111 Ji ianpollav11 si teuie 111111 cA are re coau slteuiHII u11 c11rreró. L'ho111 > uo vo 11e que li eutrás e d1115 CciSI:! seue qui pog11é ~ nxec;arli In Vt!ll, y IICabá qu a t<wiA sempa e 11 In se1111 f1lle 11 111111 P()sesíó pr.opietl<id sena.

gelose111eut Vlgilad.t, seuse de" tri,, auá

llldi

e l<t fes111 del

Pc1tr6 del

po ·

bk F 111s que 11 scmblá havE>rli trobnl

1111 chicó l de próu boue p11~1a 11er porerló doauiuá com étl' voi•Jrfe, 110 consenll que: se CHsás. Ptró

eucar;~

q11'd gtnH~ Vll res11ttá sé de uwl b~n ge1111, 1>1111 y laul el VIIII J>nrá en lélS St!IIS CoUIIIIUCIIhts y en SO seu 11b solutl, me, que el chicótacf1bá 1111 diil

di cu111re d ~ fres ques. Cuan! l'hom& vejé que se li

In p11cieuc•11 y ul

VH

cnmh a\'••.: e po é cor11 1111 mal t:'!'fle Aco<:lllmRI 11 que l ors se dub:e

1 it.

gasin ti~Vtltll d'dl, '" ' pog ué con sen ti que 1111 inll ú.; l i p!anl{l> cara.

Y

SCil'\1'1

Clt¡l

IIIÍf'!lll<!lll,

e

11p

a;;lá

eu las galtes dt:l elri.!Vit le SCII ll IIIFIIHIS él.

O <! momeu l ~1

x:icol que.ln sor · ¡llés. Peaó, reacc:íouaul de st>guida, S~ Ji !lbfHOII á Cll 10 111 h SC<IIl f ll iÍII , bofelenu~e uu y ;¡lt1 11 una l>oua es touR , fíns que el vcll 1edolá flt'l l e

na, entre el cri ts de la filln y les CIIAcJes, Cjlh! tolas li dou11ve 111 cutp11 de aquctl escáud .¡l.

De: aqudl11 fete el.; tlos i •>v~s s'-! ueHnlll e vi•1re il In B Jnu u o v a , sen· se A.:oshu se més a la Po:;e 'IÓ ui

volé ltllt:lá 11b d !'ei) •r Fellp, qa1' cls pogM~ ab 1» mnlexa auouetla.

le~. l ote:: tes q•• e

Ji vcn'e11 n la llora f11ut CO III IHli ÍII. Ya 1l e molt h-a n , ,~ ah:w s se vegé o b ·i~ .tt. n nrr<!lld>~r le ; lea rt<s , lll'r· que cap m!s11 tyc p01 ítt eshtr dc:vur11 }' li

ffiU'IV II

éll , per lu quexóo c¡u' c:-ra }' per el mal meujá c¡nels d o n av~ . Al•>q lié 11

les a!IJ as cases IIG ll~:i h 1 f :lit 1 Sti\'Í pel meuyá dd porc:;, IHul ia ell \•ol· gul que l t~> il pro f , tc~ sen les perso· ues. Y e lf lllill <t X CÓIIICIISII\'rl lfmtal t•xemple . M.illl m~n t se ell el p1 opie· 1111 i més 1 ic ,le uqlléll ~:onlurn, en Cnnl re ht>red.u(s a 8 ·ai)· olil, Sl'IISC Je Vale Can111t uhón vlvia, y 1111 sin

de

fl d' h'lras de UC>!'Ch y auonh•ilt!S, mell jnva pil jó Qlll! el 111és nliSIII Itble j tlluu•é. D e le v~stltlurn val m~s no p\'1l¡u né. La rob11 que dnia per .Jins

L 'h0 1110 visqué lc>t sol a les hores, en ::tpuei!R ~11111 case dtl

la Poscstó y tl ius V1lle CaiFIIIC no le hnurin npru frtHdll t'llll poh.e tlel que vau 11 de m111 á llimosme.

Muliná que scanbl.tVe uu cutell, condult lh:r lll tfl C1 iadn q11 e 11 h:le

II ÍIIIle iO

tols el scr v'cis y 11 dele males IHir»n ·

(Se 1cmat111 á t>quest '" llcle el qnl \'é).

ANORAITX

3

LAS iviONtJAS1ll

1

Novedades para Señora - - -- - ~¡~-----

1\rtículos de decoración para la Casa - - - · - - - ,,, )!~--·--'--

MODJSTERIA

Calle Monjas !vlim. 15 - Palma

C rónic a , Nuestras escuelas Eu a.; püb icHs, lo mi:suH> que en lus cult>g- o ; tHtll tculare" y ~~~ In

pr<'C!'plvlia parro:¡111al ::greg ·t<lcl 111 Sl!.u.u:u io dic>cl·sauo, se lh~JOn ya ll' r lcrmilllltl.ts las 7.~1"11

clase~;

comen

l tS \' ilCIICÍOIICS 1 lall HllhellldaS

pm tO" a'trtuu>s, :~1 senlirse yn de e·~ as aii Hs lcrnperRiltlas 1le la

Ger1 eral tii;'S

de meuns d.: 12 000 hal>ila11les, en el desem¡>l.'tio de su s

C~>:l•ll án

cnr g••s totlns los c¡ne nclulllurenle lo >-j ·r cen cuyns tlcr echos qut>tlllll CiHiucados. E 111 lRthrcitl.ul de fun ·

clones surtir á e(.,.cto th!sde l11 fech:c en que ~e 1111b iquen eu ·PI •B 1let!tt Of el al• tle lll pr oviucia r~~peciiVA

suslilllirlc5.

En pro dtl almendrón

E·• ltt

El Padre Gafo y d pu! .ulo a Córles 11or N<tVP.·

nico

Atrailles y A}•unlwnh::utos ti.: unes 11 as isllls, parn lral:tr Llel 11snnto

rr~ l'lllbnrcó Jlltrt~ B<~rcelon a, des·

tlt~ la Junl n A 11ministnrtiv.• do~ Cilrre

111ts d.. hnbt!r permflnecido alguuos

lera~

d .~s en ~\:~llor e>~, d•>ndo nol11bllfsi·

otro importn••fii'n >, co•no es el de

nra~ y muy apl;nulidHS couferenci:~s

111 subitl.t q reJsll iulenla a 1·>" dere e1J·J!l 11.."' e 11 ,., ¡ 1 eu fr.uu:iu ni • ti ·'ró·t • a, 1111 to tic vit11' im >m tnu lll~IIU · o

en ;\\ ~nncor y varios ce11lroc; de In s· ~ .

JusUcla

N '~" Iras

" lt:~ .. , Y'r lu•l M In 1 • ¡J frcadt~ In f,urllll 1'~Ci{¡n

municipal

Córles han n¡Hob;~do

t

de j ueces

Cllil 1,

q•tedn

d~

cl~!lig-

f lsc ~tles

Y sus

r~s:>tcllvos suplente~, en poblitciO 1'

li~Hmhle11 couvm:ad :r de

de B sleare~, se lrntar á a 111 vez

ric.t!t 11 rn y c"n~<:r do ti c 1n.. •,... "' • \ "'" 1 cdd)raremos qne B~' P.~tre~. '' . li1. rtH''Itmlo ¡,.~ ¡:;'i!st:ones f tengau e . ti realiC,.II en f.rvor ,JI! un 111 qne se • ltu¡lorlnncla llltrH tlltes ·• t•niH 1 cn1o ue IrA economht.

cln

pnra

•

--

de apoyo

Se llene el proy~Cil• de llllb!icllr l11s obras cttmp'clns tlel polfgr11fo mnll•Hquiu Mosse11 A rlonio M • A!covr.-r. La Idea es llign11 de todo 11¡>l1111SO y tle que In secunden los amnnles de las gtnr iuo; patrhts.

La edición se hará ea v.u ios lomos

de

unas 200 llágtttfls 11 precios muy módicos: 3 pesetas c11da 11110, o 4. según se su ·crib.ur á •tes del 31 de este mes o despues de dichtl fecha.

los nombramle11tos tic los que tlel><~n

fl est' le c"l.tcióu.

E~te ~miucnlt! sociólogo, dotui

Merac~dor

/lccidente automovilista D11ra11l8 estos dras ha sido nmy comentado y <let>'Otlldl" el que o~u­ rr 16 eu la c~~rr eter a que co11duce ni hotel Formeulor.

El 111110 snlió tle la carretera, c11yemlo al 111111; per eci\>11do el cho· fer, 111 mndre de est~ y 1111 herulRIIO suyo. Sus CIHláveres fne• 011 recog i· dos en las itunetliiiCiouo::s C11la, Bocn

y cleSilltés

llev~tdos Rl

ccmetllerio de

Polleus11.

E·> 111 inspección n"llliZ Hin e11 el lng11r del accidente hit podido cem· probarse que se lr11ln de 11n sinieslr '" in \•ohmiRrlo, l' no, como se lu•bill dicho Rl prinripio, de 1111 ~ uic illio procunulo por el conductor del vt hh:ulo.

ANDRAITX

DesJ~

.sti:· te

El tiempo selll.iiiiS, se

hace doi

uucuso calor. L<~s payas y

Jos b.t!ue-H••>S cerca 1os " esta po· b!nciéu s.: ve.t e mc11rr Ji;: 11 ,;.

L~ fiesta del

2 de 1\gosto Se celrbnu á este 11ñ0 con d esp:emlor y bulanlez ,J.: cosh1r11lu e, tanto ~n IH p.ute relig >S il como en la cívicA.Lns obreros 111 vilan, desde ahora, al público t~ndnt xol a l0111 11r parle activ11 en todos los l!CWs, muy esp~?clalmtul t en lo r11fereule ni desfile tle omoz 1s. frllh.ladamente

se esper11 que ht>go~ñrJ serán é.tas eu 1n11yor nú uero y call11 VltZ más vistosas y ílrlí:.tict~s.

LtJS

Foot Ball jug-tJ rt!s a nJr.l :oc: le:' Qtle

ha•loma l<>pule

él

,..1 ¡la~ ll> TJr ·

11Po Fome lo por """'' tl . 'In de es· t<~s !meas ext>rc"·' 1 "" 11gr;~,leci · mietllrl, al pwpi ~lur 1· acr c:.lltll·

1) eH rruo del Tt"alrn• tic: n c•• pilal,

D.

J>~i ne A eunuy

•R a:-IIJc: • por

In

facción dr.: q11e IH !>ido nomo 11do J.ts ·

1J S ot>:>equló

lo, con que

~1 pasado

1\gricultura i Ram1derfa Poqu~s sou les ntvistes especi ~t

lilz>tdes, de le 1 é rgua cntllhlllll, que resisterzin dos o hes 1111\'S d~ p11bli ntluntl deis

primer

chtve ls.

El

J'Agr¡unuut i

vilicol<~ de In

U. S A.

d' 1111 álisi:; de v ins. -L •br dnr i de sembres.-El nlt'rcar.

S'en via 1111 nú111ero de g• ~tl ni l~ ru ent, demeuanl·h> a

uistrndor del J)':'rióJrr, Tnsf.,fg«, Barcelonn.

e11111siasmes,

xrr.

es Vllll drc11ndil tms a dc:snp.11 é

de prop de q11alre '""hes d.: IR sev11 aparició, s'hn v;g,>lilz ti cad,, di11 i la sev¡¡ conlinu'il.ll i esple•rdm són

(si es que <;ou ella seais St! os d11rá much11, ¡¡;randts Os llamarán profesionHies

111111 prov11 f~fneu l de l 'al~a vc~l o r eu

tación.

Ganado de cerda C1>tt d f 11 de e vihtr su nwrtt~ll ú11d eu nuestra isla, el S r. G Jb.!rtiH th>r pulllic, 111111 clrCHinr, d tudo las debida!> iHSIIIIccioucs n los serlor es veterinarios y tHtnbién a los gau11de· ros, ta111o por lo q••e toca a dnr a estos conocimieut e R ltts ~t lcatdf 1s y servicio

A ~ricoh1

domir.go.

D. M ~uel Pujo! Mrr. f~licl·

E ~_;pos ició do~

L a va'orac1ó del vi.

puerto de A hlr aitx nnestro auug<> nuestra

hig iéiiiCit i ati 11~11 informeh\•.rs: Els bl aJ~rs

Silllll,

especralidaJ de: dicho t'SI<tb!c:cimien ·

Agricn'll•rn i R.llnntlc:ria, tlespr¿s

lllltnthuuos

N""

fl• oceJ •ment per a g r ,un les terres. L~t

Per a l'expurt11ci• tlels

pector V ~terlmu io d• 111 Adn<~un del

Le

Su t ..IAde

voluminosa en ai•uA Ir 111111 orq11111a

Nombramiento ' cació; qn11n esdevé el r~fr• dc:me11t Nos euleriiiiiOS cou suma s11 tis·

prác t iq 11~s:

~conór n i qneli. - P 111er

munidp~tl d~

los Cc\SOs de

en fenn~d•ul que ocumm, corno por

lo referente a facilitárseles el m<~le ·

111 <;cV» mis!ó, entre le:.

re visl~

H en vos ad el Slllllttli c•mP.spo· nen t al 111es de juny: L::a Llei de Coulr~tcles de Con reu 111 Tril>tlllal de

G 11 auties

f ~ritlnra

o

! la •nrm dm t~

lle's ceps,

Raul M. 1Hir. - El cnmeu d<! In viuy<~ pel

mélotle

• l\1nrog,¡er> .-

V~tcur~o~cíó tlt>ls JlOics,

F. Va/eró i

Abreu. - Coses

J)neslo por la di! C\:ci611 G :u eral de G rllladet i a.

x iuesa . M. Agl(lfllllnl . - Pcr

sima f ies t ~ nn1111l civi co · religiosr~ del 1 y 2 de Agosto se repetirá, h ng~tlio , la lflll cel~b• ad» obra cscé11icn de D. Bdllasilr p,,),, •Sa V,lllgndct dc!ls moros • y, además, le dArá grnn renlct la »g•IIJlfiCiÓ!I full<lórrca eE S cossiés ti~ M >llllliri • . M uy vis loso por cier to este 11úmero dd prog11ma, trc11z·u á11 los < co s s i ~ s • .

Dará reake 11 ~ u s d11uzns a!lces· trfll~ s .relllemorHtl arl'ls de festejo s de a11tnño d~ pl11cldez a rc~t ic A auund.t con el »mllic!nle estivlll y frívolo de los festivales de hoy.

e )liS

l iluciounls. T ext de la senlé'lcitl . L'l

n11l ¡ucvclltrvo, a te11or de lo dis

M oros y cristianos S e nos dice qrrc eu la brillanti

C1Hn

limes.

ti~

n:iuar l 'ácitl sulfuró

1' Agr ic u ' t nrt~ R

eli

dd; lllt>slos i

deis viu~.-L:a ti'Rlhcilluul el rvad t• , Miguel Codina i Farre.-ExLnrsió

G ulleries.-Econolllia dnmés Pere de la Trio/a -Les erugues deis ametllers.

-L'esc11rabal <le la •¡>nl11 la, )osep M.a Ca/lis i Tomer. - D ei secució d'al bercncs , /sidre Rogent.-lu p >r · a les

1ica i ecouomin social,

táucifl A~ricola dd litor11l medi terra ·

Y Si 1111 dí,t frHCIISÓ la <CXpCI Por no amargar vu>'!i'tra rx:stencla A quel mal :lía olviJ11remo~: · En vuestras inanos lenr.lrels la Vuestro fl!lento <erJ\ admirado, Vuestro l rabajo recomp>?nsado.

Y para el buen aficionado ~ Ases• sereis de nuestra ::li el pueblo se acordara De aquel célebre de!laslre, OQnde el •Soledad• ganara Y a vosotros os dejara Set'lores, para el «arrastre• Aunque hay<t tal contraste Entre hoy y el pasado Tendreis siempre astgurado El apoyo que ha bridado Concederos el aEmpastre• Vot:l pues sin re'Cateos,

ui, M. Montal.-Lt~ unstrn riq uezll 11gricol11, Emití Pascual d' Amigó.-

Nuestro gran candidatura L a única que te asegura,

EI que tli u la premsn: El mo vi111eu t de )ove nt.rfs en la pa~ :!SÍII Cllllllhtn<~.

Enrie Sala. - Elng i de la maso vería

Un porvenir de ventura Y lograrás tus deseos.

Ll. Po11s i Tusquets.-R\!cerquu

ANOR41TX

5

-------------------~----~~~~~------~----------------~ Próxima Inauguración de DEL MUNICIPIO una moderna 6alerla

De S' f\~racó

Fotogriflca Personales prouto q ted.tr<ln term uall 1s los S tHó JlilrR Fnmcilt D. Seba~ti•11 lr11b,¡j•JS que se efc~llliln en la foto grofta Ferrer pHrH d11tmla de 1111 p, j •l <Piillh! > ilC0111:>11ñ1d 1 de Sil nue >' J es tml:n tlt!dtc.Hio exclllsivn- ~~flOSII. -Llfgó cle T1>ms el j >ven J time nter te p.tnt relrHtur tlt! nuche, en Fl~xas <Polidt'> es:1t'C a llil' a lns fa m >sa-; fotos cine -S tlió ¡1ar11 Aug~rs tlo•1 G,Ji. E la C.tpilill \' i lll tenhmdo un 1 Atemuuy • B ·llá • nconl¡lln) ,, i'erm gr~ 11 éxt lo y el Sr. Pt!rrt>r no rt!píl d1> de Sil espc>sa.

Clllltlo en otl s:~cdfi d o q 1c 1cp1 e.;entn -L'l'g~• ou ti · P11h11n en th>lldc 1 11dq11irtr dichos npc~ralo~. 1>S e~t.a prestan SIIS t>-rndios con objeto ti~:: muullllttl•l yn, sntbf!lcieutlt> nsi, los ¡Ht!';cr las Wtt:ílcillltl!S ul lado d·; Slls aulwl 1S de :>11 tlist•ngn ida clientd.t, padfl•s • o~ jóvcnec; estn liltnles J 1~é priuc•¡)ltlttt:IIIC In 11Sp1t actóu máxhllcJ p¡¡Jmer •Perejnauó• } Ma11a Pujnl do! t od c~ la jllvt:•tlntl mHidtxoht.

•Te tretes>. \ r ~ lt 11 hu :;e Jllh!S y pedid las -Salló parA P..:1p;gfiá"l tl•lll f.t n ~~~ ~ f,lln.;- ciue "" la ncrt!tl tlclua Juan S tlvá •CicJle•.

FO 1OGt~ A fiA FERI~El<.

Boda A. JI .\ l.llll, 49 -Athlr.dtx ¡\\aJinrca E t dht cinco dt:l nduul se unió t'll el HIIHr mAyor de lllll!Sil a pan o qui11 el malr mnnio e111re los jóvenes J ·•ime Pujul •J llllllt>ye• y ht Stlta ~ e t!S I<~n celt:" IJI mttlo b.•st11nte Fcllll d ~CII Vodl •Cmtc:•. ~uim~tctó• t e 11 e: 1isu~•1• > cuset io del De~j?ntls tle In cer!!nH>IIia 1>~ g• Hll Pu~rlo las fi~::stas en h•lnt)t de In con cm rencia se tr;,~la,ló eu cnsa del Vír~en del C Hnh:n los dias 14, 15} uovio en do1111e fueron ub~equi nd ns 16 lel CCllrtenlt!. con 1111 es;•léndi.lo rdrescu cou1 DI-\ 14.- T 1r.le, 11 las 5, IIPr;a pne:>to de choculate, hA-11Ie> cusni· da dt ~itÍ i c i S }' Id IIUOJil que l"t-COII e rá1 as cal es tle A11tlraitx como III<HiéH y l.cores. La uov~l pa1 ej li salió eu nulo con dirección a P•• lum am1•1clr> tle pn11ci¡>11> de h~sl H. a pasar la luna ~lt! miel, que noso ~.,!J.-, A 1'1 , 10 . b ule tilolco y jnetros les deseamos St!n eterna. g) ,~ .. t!lllb•tth.

B1uti:z:o DI:\ 15. - P\Jr 1.1 mafl.tua n J.ts E tlt~alill r{O di<~ 8 del act11al •eci 11- Can t:t '"' ~~~ cintas.

Del Puerto

artii Cl'llcs )

b 6 ~ 11 la fglel>in de ~ste pm.· blo l11s ¡¡guas 1> 111 tisuutles In u in' h j>1 de D. G ISJlitf Pujo! • R·lllclle• y tlt! tlollirl Am• J ,fre (tles IHiellá•. f ueron p~tll• iuur. el ¡ 1vt!ll M •lcn Puj ol • Rl)· d~lla • eu 1 ._.p1 e;eut.tc:ióu tle Sil hc!r·

10 Of,CiO M·tyor eu lit Cotpllln tlt!l

Co~t~linn J.,{re lllílll() D . P..-,Jro . :rV •des C;qdt>.lá,. Oe~pnes de 111 ce•e-

T o~t tle a la -; cuAl ro carr·~ras pe destre$.

I'IS 5 c"rr~ ras de n<tlacióll. :"\ JChe í1 I11S 9 - 8 lllt! RIIICIIÍZfllhl Por la Bandr~ d~ Mú,h:a, f11egos

A

¡.,..g•>do;~ l e ubculo.

DI\ 16.- P 11 la lllc•li 11111 11 lits

Pto{·rln.

A liS 11 cmr('lac; lh!tlcslres.

Tar l. )1 ~~ ~ 3 CéHI~riiS clt:li,tas.

A la~ 4 cmH:I.t"

jl-lt »

CliiOilrCil

( 'O feS 11 lt: 11·1.

~. rlt~; a

r,,c; 9.

~ 01 la l,llll dlt tlt a,¡¡¡ c!>~ 'u .

B 1 le 1UIJPII z.td ' 11111' ICSI

}'

ftlf'gO~

·c..

o.•

llln.lia ~e lrrllllmhu on eu casn tic! la ¡ec'é 1 1111ci 111 en tloudl! In grnu cou· Cllrt c!IICÍII f ,é ubs CJIIIIIIhl COII 1111 t!X ¡,·1Jo refl éS\e CO!Jli)UCSIO d . h·!

1• p.ellt l~td '·

tll ,.¡ lllldlls y licnl es.

Mny hug 11 }' fdlz vi.ln deseRIIIIl S

11 :11 1111 ev-. crlstlnun.

S~sión ordin11ria del diH 9 d.:J CO· rriente.

Se aprueba el acta de la Interior.

Se aprueban las siguientes cm:ntas: Una df' dou Sebastián ferrngul,por ma· !erial de escritorio 47'25.-0tra de dou José Porqm:res por los jornt~h:s deven· (Hilos por los peones de la briga da durHnle..la p11soda semana, 177'20.-0trll del depos!tarlo para In Adquisición de papel mala·moscus par~t el matadero, 7'75. -Oint de don Anfehno Puje! por lllaterial de escritorio por el Cons~jo de Primera Enserlanza, 6'30. Otra dc:l mismo para 11a¡ro de la suscripción a fa Re:· VISta Moderna de Admin!stración Local, 15'18. -Otra de la v1uda de R. Colomar por fórmulas despachadas en su f~trmacin durante el pasado me:>, pura beneficencia, 45'35 -Otra de don Jaime S11lem, por la colocación de 1111a boml¡a ero el pozo del caserio del Puerto, 10'55 ptas.

Se aprueba por unanimidlld el diclllmen de la comisión de Obras antorizlln· do la construcción de algunos afajeus para la conducción de aguas pluviales.

Se reproduce y se aprneba por unanin¡idad el dicfá·nen de la romisión de obras propouiendo se adjudiquen a favor de don Juan Cwla fell las obras que se han :le realizar en las inmo!di,lciones de la playa de Camp de J\hr.

Se pone sobre el !apele el asunto del local de D. Vicente Enseilat para instalar en el la escuela de párvulos.

El Sr. ,\\ ir dice que dicho !:)r. facilitaría sala y casa habitación pRra la maestra a condición de 111111 renta de 550 pesetas.

Se hace mención de otro:; locales en mejores condiciones y solo se paga 500.

SI! acuerda seilalar como tipo de 11rrendamiento la cnnlidHd de 500 pesetas por los locales-escuelas y vivienJa de ruac!stros.

El Aynntnmienlo se entera d~ un oficio del Sr. Gubern~o~dor Ci\•11 comunicando que la Subcomisión de S11nldnd Provinciul tomó el acutrdo de qne el plano del caserío del Puerto fner11 examintcdo por unn comisión inl.:~r1 1l<' por el Inspector Provincial de S mhl•td, ln~enltro de obrn~ del Puerl\l y por el J\rqnlt.:cto Provincial.

Se llu cuenta de: In contl'alución

ANDRAITX hecha por donjosé 8Jrrh aceptanJo el ofrtclm en lo del Aynnlami~nlo p11ra que: culae dt ht lerminacióa del c11miuo Andrailx -Cftpdellá percibiendo para ello la cctnthlaJ J e cinco mil pesetas. s~ acuerda declinar el ofrecimiento del Ayuntami~nto de SJIIer particip<~n· donos h 1beruos reservado dos pntl>tos en el inlcrcctmbio de colonias esco· lar<!s con Mudrid.

Se acuerda designar a 111 Alcctld la para or.upar la preside•1ci11 de la junta Iocr•! de contro~tacióa de: trigo que debe funciOnar en est;~ villa.

Se acuerd a comisionar el Secr~tario para que represente a este Consistorio al acto de ingreso en caja de los mozo' del 11ctual reemplazo.

Los concej¡tles que suscriben pro · ponen al Ayuntmniento 11cuenle elevar 11 la Dirección G :ueral de S ft nidad al si · gniente tele~ra m11: •A)'unhrmiento de Andraitx en se· sión de hoy lut a..:ordado elevdr a V. E. enérgica prolesta m Jlivo ultima resoln· ción ese ministerio suspendiendo ejercí· cío com;>lementario des hacer empate en· tre oposrtores plaza médico titular este pueblo jose BJrbOSd y Gctspar Pujo!, top. Ordc:n Ministerio que se anunci11 creemos la inconr,Jetente resol ver a su u· lo pues leye' vig~ntes atorgun Ayun· turniento comple~u facnlt•d señalar for· ma provisión plazus habiendosc decidid11 esta Corpor11ción por oposicionP.~ pri· merameute y por ejercicio colnplemen· !ario dt:spues por estim~:~r son medios más procedentes ;.quilatar meritos y desh11cer equiwlivt~ment e empate pro· ducido Stop. Suplicamos sea re,;peta· da autonomía Corooración dejando sin efecto orden siete de julio, respectuos:~· mente lt saludan J. Porcel- B. Bosch G. Fortt za-B. Pujoi - G . Alemany -G. Ense1111t-G. Mir.• A petición del Sr. Bosch se acn t rJa cursar con carácter de ur2'tnte a dicho telégrama.

Se apru~ba por unanimidad la pro. puesta de don G<tbriel Mir de aumentar con 300 pesetus los haberes riel emplel.l· do de las oficinas municipales don Anto· uio Mir y que percib3 dicho anm t nto desde el primero del corriente, como también que se h~t bilite el crédito preciso pan1 a atender dicho aumento.

A propuesta d~l Sr. Por lt:?.ll se acuerda proceder u la 11dquisicion de tres tornos p11ra la formación del Ami. lla rmn l~ulo.

En es te t !>lado se lev•nla la sesión.

Simón Garcés Corredor de Comercio Despacho: B ~ rnt111·1, 15, l. • ( «SCJ •riu.-.

J ~ime

11).

Oí\ER \CIO~ES QUE 1:-.1 r ERVIENE: C•HIIJ1ra · v~nh1 Nt!g, 1 ~:i;u:ió•• de Titulo~ amortiz:ulns~ y ~le cupones. ~uscrlrrclioni~ préstitos y Emision~s. Cue~tta ;; de! créJtlo COII g <UIIIIIllt llersOIIIII ~ ores. Prést AIIIO ~:un 1! rr.,·lll 4 de! va ores o ¡1ersou111. D ~~CIIdnlos de y otros dot:ttlllCIIIos dt! g i111. SnlMstas Úc! vnlords o dotctos. L 9lr<lllllillir; de coulr11tos merclwlile ~ . etc.

---

Decreto 26 Julio d~ 192.:.1. Art.• 1.0 • Los Corredores de Come.clo Ctleaf~ lo• Agentes metliaJo~e:~ que.' con arre..!IOa los .precepto: del C~d.igo de Col~lerd~Yf.l ~ con el c H.i~ter u ~ N'' ' r.r.n, y, c. H tl.J P ' .t .~llo fu~reo. a~hc1tdos Je IOIIfl,;o,. contratos mercanlíles cnya rntervencrón sea propra de 111 oflcto. ~~

----------~----------------~

RE O ASENS & CIA. Palecio, 8

P AL MA

D E

M A L L O R CA

Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -· C A M81 O Pagamos los cuponeS. Deudas del Estado Vencimiento el di a 15 de Agosto de 1934.

EL rJGUILr:l

Colón, 39.-Parma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabDI1ltD, Señora, Nirio y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

VENTAS

AL C ONT A D O--PRECIO

FIJO

Sección de varios: lmpermea~les, M antas, Po1·ta-Mantas, Tirantes, Corbata~ IJIU;• SUCURSALES: tJ\adrid , Barcelona, Alicante, Almerilr Bilbao, Cádiz, C01rtagena, Gijón, Granada, Málaga, SaftDI· .-Jer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

El Mctterictl lndustrictl, Lauria, 56 · BARCELO~A - Teléfono

fundada en el año 1900 -:- Capital: l.OOO.OPO di

·~·:::::-..:::· - HERRAMIENTAS,

BOM~AS, MAQUINARIA

SIONES MOTORES DIESEL,

GASOLINA,

•--=-=»:::=::.::.ti Representante ~n Andr11tlx -ANDHES

~!'

,....r

.······~··. /~~g IV \

: : ~.~ 126E.

.. .... .....•.··

prerios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre iC: en provincias . 2 id id id en el extranjero. 4 id id

Número suelto

REO o\CCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle Ou.:la Hern6ndez, 8

15 cén timos

======================~==~===========T E M A S ,\\ U ~ D 1 \ L E S

E, la unción orgrtniz<~da j111 idicamen·

te.

JUICIO

at'!mler a IH lelnt de ht ley, o mAs Al

Queremos hoy reprod11cir wz flprmoso articulo ya publicado de nue::.Lro josd Enser1al, con el que comenta los tiltin.os aconteci niemos a lema nes No sólo representa el espíritu que lo infor ma, el sentir tan fiel a si mismo siempre, sino qae su c~ntenido. claro, democrático y de tlerecllo de gentes, adverso a todas las dicta· duras, constit•1ye el b!asón orlncipal de la o¡;inión oolitica que nuestro grupo y oeriódico representa. N. R.

priuclplo tlel juicio previu. el abj~­

S IN

Cu.si!!! ~CJ liera CJ

•e se 1 1 hts caus 1s

esph i111 de la ley, que \!S el Dr~ret h~t, que es la jllsliclll; pe•o si falta el

tr ar 1111 anh:ced~11le de nhotra, tell·

que

tlremo.;

nes r. sub evarse conlra el 1ég uu en

p•lr IIIIOS rep011ajes SeiiSHCÍtlii HicS,

y t:lltlh.:sc¡ ·uerct CJ 111 h >tyau sido !os ntt>l i v o s, tld 11id.tdor par;~

p:11lt: de bt T checn y de In mauern como

reprimir lct .; ~d o cente y aun

ri.1l rusa, 11e>s hen1os enterado de que

hít'erinun,

~t i hech

1

110

iulcifl

es que en

d

it

a Rn ·i¡¡.

q·1e lllllil j c!lllll H liriOS Cll-tUIOS nlemn

da rebe' ón ,

En efecto,

r té ascsin.ltl<i lu familia

él

Ílupe

r.• llf)St) y lrn<>hllllllllle Tros! k l

110

Ah~·u.uJi M , 11 la sombra d el E,tatlo y

creiH m11cho en l••s formnlidmlo:!s d e

CO•IIrtiiOil sólo COII SliS reSOlles, se

1111 jn1cio oral, dntlil su 1111111erH de

ha·: comtlill > unos cuantos asesinn·

• ejecnléll • persomthuenle

l~s.

ropa.

U , esl 1tlo ¡utede ser illlolcnmtc,

Y uo

Esa 01~11n i1.-tCi óu j111 illic11 podré

";c.;iuatos lcg-tles, uo.

Si

no, a~<>sina to s i eg-sles, p or que nQ hRy 11 pueJe h tbu ley que j 1slifique

bátl).tro, y es co11t:eb ut g s11i7.,1tl

1

y a q ICIII'I

tfe q te

l ivo y el pr'>cedlouit:IIIO d<:: In tsy más 1111eresaute qne l a ley mis111n, f.tlln lodo, no CJIICda uad.t: 11i el Estado.

L o q o1e

ha hech > llt:er en A <!·

manin, como canciller ll~ 1111 Estado, es irrep.~rable. No hay p;u 11

ello

redenció11. Que 11110!( agentes of11!>· cados hubiesen aplicndo 111 ley de fugas, obtendrian ht cellllenRclón du su snlvnjlldH,

y de

ser descubierta !!l

. clamor popular impomlrht

o exigi ría

1111 c11stigo, porque en el foti\IO con-

viene la socied.1d en que ello se h<1 hechu 11 esp11ldas dc!l Estado . Ah i está lo de C-tsas V oejas. U.1os cam· pesinos inermes fueron te i11mOI11dos. Pt!ro,

a

oá

b:trameu ·

pArte de 1111á·

lisis ya repetidos cien veces, siquie· ra el Rsnnto fué llevado " los tribu· les,

y

biéll se han cuidHdo los incnl·

e.¡té

pados ;'lOr" ln Justicia o por In Olli·

St>gú 1 (Hincip·os ferreos 1

n ión de rech.tz er la culpa. Pero fu

¡,nll)rihu i•>S. S;! co:npren.Je hi~t órica

cousn•níldo en t\lenuwia, f rente al

CU I1g0, Sill ~ IIChll y si11 sen te .ICÍ 1

lltl!nle, IIIIIICJ u e IIIIIICa racio11u lmente

lllllllllo, repetido en hor11s y sil ios

r.re\ oa. S111 seult>nCIH, si11 j11ir.io, sln

c¡11e l>t ley sea dura, y,,·ah\'iCit, y

disti111os y cuhonest11do con com1111i ·

preces~, sin acusacióu y l-ill olr cll

e¡ 1.: en un m 1111 ~nto de grRved<id,

cHtlos y Rcuertlos oficiales es 11lgo

In

sitio h..rrlpll11111cs.

que mirado por el hnlo del dlchHIOt,

h 'Y sin

sólo lutllll el nntecedente tld ten i-

Ull;j

ord<!u de ej-cnt•"

• presunto acu~mlo,

se

ltln lcll ib;e

h a fusilado, 110

obstat te, en el pais ~ennauo. L~

que s~ h , hcch > eu A lenu111la el ú

limo dí11 tltl nu·r.·~e junio S!'brepas;t tri h(JtrOr C1 ~ IIIIII(!IS Hlroddiidt!S Se

al!'ba}'t:IIHI ¡¡ los t~ ' c111anes d11r<~nle la g '"' ra N '> lo ha hecho, d esde ''1!o.

llad;J. Y si

queremos eucon

peno-{ h

Pero

¿ l''c

'Y'"'

slg••if tCR 1111IM

¡11 rcin ¡m•vio? S ·g •tif,c,t

CJ 1e 110 exis

te el Estatln.

N 1sQir o '• sin ex •gerar, d miHtiiOS

b!e Sil11, y por el (¡¡:Jo de la 111atan· za, se par~ce basl11nle " la tle ~"" Barlhe 1eml.

H 1bo estn úllim 1 vu.,

f!.¡( Jhl >.

ntJJnos v 1ctilltlls; pero se lr.tla de In

U 1 Esta1Jo P.s siemp1e IIIH'I ot¡-tllil.rt· clón coll matiz jurí.llco, ~ob1e todo.

t•jtcnción l'in juicio, solo porque se dispoue de la fnerz 1 del Estado,

lit! CJ'It' P.n A cnt.t uin.ex isiH el

ANDRAITX y la aclilud 11~1 rey fulllcé.; , azulatlo ¡.or los que le ro leaban, se parece baslaule a ht de H rlll?r · SI es ex.:crllble el régimen ruso, 11 pm le del mttr xismo, es por eso:

porque se aprovecha de In fnerz:' coercitiva del Esludo f'?.rll deslruu el l!.stiHIO. Los conllllll~tAs quieren

qul', litS¡tlleS de g>IS!á 11101!1 d.e d i n~s inutilment, h.rvlil tlt' vc:uh ' p<:r forsa rulA sentencin conll mí, sempr e iuteuumpia las claras tlemostrucións f'XChlllllllll: -¡Vuste no se' ,r cnilli dt> aix \ !

S'!ll devertillll'lll era

-Vost é tui !11 devanl, ernbtulnn l

htn! de go ix en pore

tot el p:.~ pé selln t q.te pugni. Cum

priméqne li CH ign·~s 11~r

subslit uir esa org,urización jrnidicn del pals, por \)rg'\nizaclones econó

mes emlwiada qnrtl i la l r oca IIII'S

li entrás ¡1er lull d•el,y.t

micas múlt iples. Desdt! sn puntos de

nn que en cosli 1111 ull de In cntn'

vrsta, ht conservación del E 5 tatln,

meutres el contrnri h F~g n l ti ~ gasln

a Stalin. Por

h11posicio11s, yn J1e1qr1e, modo de pen~á . 1111 11

lo que tc~rgnl y lo q•re no teng ni i /\ mi ríly • CJIIC no e m vé de 1111 tll' lená

urlll mnln mita da 11b intenl viarló.

le tiene sin cuidado

eso se hace ulli lo q ue }11 hemos <~ludido . Humunamen te, rllcionllllllen ·

te, Rusia es la Europ11 diabólica.

coulenl rnt: ferá.

T tt nl

S<! nrl! erlllt>·

de duros!

E l Occitlenh! come11zaba en A l e·

vt>gatles. ¡Molles 11 'h>~gnesin feng ul

E-1

grado de civiliz-tción qne integratlns

d' 11qnellas c1111SnS y de pnrr6Q•r 1<' 115 com aquel!! Y apihwen nmntan }'CS

11ctilndes del ~slatlo moderno: con

de J>llpé selinl , y feian corre r ius tle

tra el ministerio y cou lr:t el despo·

tiuta, y 1<~

man ía. E • O.:citlenle

1 epres<:!n la

tismo.

En

A lemnnia, ¡Htrcció lhtberse

COSH

mes dar a y .sl!nCillll

ser <u bltr m in. H rller l111 traionatlo,

ni po!lcr.

Y ¿¡)ara qué?

LJESPERVÉ (FINAL) cuant el seiior Fdip

tenció, en tenia ,l'~ s plendid en lrn· tl'>~t>ltcá

la lley 11 nlgú , encara

que fos co•11ra llrel 1111 punt

y Justicia. Per

que li tllspulasen

ent capá!.

l!e gastars-: lit mltml de fes seues h 1cíendas. Y sen tpre est<tve emboJi ·

cal en 1111 l)let o altrP., Cllbasút en perllon~á

cn ist ié fins A teui ~:l e; recursos y 11rguc:ies

la

~tgot HI'I tol~

del proce lr11~nl, e•1cara q 10 yH se vc:s qru• era ca11sa perdnda.

S el s 1 11l 'é~ 11 ndverthut 1.! se11a ue t~;ó, lntctl!nt de fdrlf veure

f alta

y 11111 es ¡Hu íHi ts dttl ar t tlt! la

c t~ps duss

dds qui va11 e1r11ts de

ni hnvi~t C»Jl qr1e, h>~r;t

tarl 110 hagr¡és h•girt tle lenf Rbrl',

!Hipé st:llnl que 111111

f.- l11 llei

casi se111pr e se fe in

Ál ó ern el g •ix del seiirlr f ,-lip.

Cm111t mes el piel se ;¡IIArgava,

seu coulr a dr el Y ran,

mes incitlens se hi podia11

t~ feji, me.; l orl st: freg

•ln tes

llt:II IS

de nfegria. pensau t e•t les flli!l)ui as

que pa_11rin el cunlrm i, sobre tot si ~quest

era un pobre

uurl~ 11<1l

que

r11 que despu'!s tfQ ¡wsl\ pel Jnlj•t l

v

I'Audieucia y el Snprem , el conde11 a s i n ;~ l

ú tim eu co · t11s y tot, 110 Ji tlo·

Ji au el tl it.és qrre 11 cost l1 VII, 111 !li tres hagnés 1wgut tlu a l'avuc el St:ll ndversAri, obli¡:An tó a gnslá 1111 pou

de monedes, en v iRijes y co n.~utt ns fcntli pet de, en tre ngonias y trHjl, la SHind y els jotn11ls. L:t ideil del jlP.I judlsi

CAUSal

il

ell se rescabalav~

Jrt>gesos se tlei x :tv~n rllbol embolicarse eu '"' J)lel qneo, nnalll l>e, sempre lenian .....-.?,~

el;; lciS 1OIIIJliiiS. M es to ls l i g 'lrthtVRII senlirnen t' tots g ira ven !lll s cnp a 'la Posesló Y seua e V illa Carmen• ,

Y li

els pully, (qn'ell no en acás) remu~nlll entre

CiiSUnJidnd els hi paSI\VII

- ¡L!Atlre, mes qne pe t vé, 1111\1 IIIISCIIt 1 ¡Mal · jUAII

1111 pobre d i n1011i 11

la seu11 mnnetn

de 111 despesn qne evin l t:112 111 que fe per molt Rrosc que f os .

A•ribft que 11 vn s\! 111rn \'ttd ,, ,,,_

r11 necesidad .u¡nt:ils lunob e;; Ir 110 li s

1111

benlisa, tot li era motiu •le u re,;a 1:b al P' opiel111 i ti' que l o l dtur:t t'll tlnia per y a 111 gó!lll 001111 els hi f;t mesf~Q,;

CllrtiP.:- .

acaseuit no ingues ~ ·tira gr11s. Euca

tenia de htcaño per la sen~ m enu

tarse

do s

pt ocurn·

·ploma, que :Viu1111 a !'esque11a dei s

cu~tnt

J. E.

No

que uesesilnven anys y molle f einl!

satisfncr.ió d'escrive11:; y

con la má~ rep11g•ranle tle l11s fo rmas histór icas, a la o pinión que le elevó

•de I' E!>JHII vé• era JlPIIi tltl

1111 rol d';~ i g 'l sorlinl c.l'uu llt'fll4~11'1i

per actari 11qnell bonlell, ?.U g11u r

r!:¡da q11edn claro, ni seguro de no

gu11a de les seues

se tor uavn un embolic de coules

tros comenhunos; un gesto tlemo· crático elevtS 11 li itl-:~r. P<!r<>, ahor11,

els nmos ~·

Lions ab ell. U n

veri fi.:11Jo nn hecho c l ~tro , qne nnso

Mes l ot

Bu Ir e

E !s misés no so fdnn repet: dues

y venden carros R•I7.ÓII : Luis

Callv Sallent.

Juan

ANORAITX

1

3

LAS MONUASill \

Novedades pa ra Señora ,,,

-;¡\

1\rtículos de decoración la Casa ...

p~ra

,,,

·;j;

MOD I STE~IA

l

t ~ ~ t ~~ nti on~ t n ~ t nt R~ s nt ~ R~ s Calle Monjas l''llim. 15 - Palma

¿Próximas el ecciones?

Se ilsegura que • 1 G •U 1e1110 lw

...........--

Ca mbio de domicilio

UOr. francisco fsoriu - Subirá ;•gridt.:CIJ 1 11 la I:Oilf.liiiZ 1 OIOI g•Hift

p or su ~ d it!H II!:. dnrault: su p~l •llll

nénc " t n •C ,IIIe Moujina • dese11 :1 do ~:o n eltp 111\ler co.nu es dt:l>illo al

1r

111éd co pos•l>!e, ha

SE'I VI o:ill

lll allllillll> ~11 l llltVII CJíiiiCU·COIISllllll

dduutivo en •C.u1 f ..:s~ • cnlle A f.treria l><111 io · • S.:s ,\l •1•d.:s • do tá111lulu de lodo elt:on· 11r1 it .lecu.t 1> <~si COIIIO todos los 111él •dos 111á ; llll.ld e1nOS neccstorl o>s ¡>.na su el>l ll(ilos dhtgnósllcos dt!

110 e"

1

.....,

C rón ica General

1nrj

.

c.11 1k le 1

Jl!t:cisión y !'.l h lrntlllnitnlos P.spe· Cltl es 1)11ra cmlrt caso en pnrttcnh,,.·

Se homH al of ecer su CHsa a sus th~1m~nidos cólt'(.{ll'~, al pttb' ico 1:11 g.. ncr Hl y a sn cllentell'l " 11 JHII· hcut .. r pllrH 111 qne se~uhá ¡,,[>oran· !lo cnn todo el entusitrsnw Y 1'~ 1 St:· ver~tncfa <r 1e el d.::rciclu de: 511 f'rf,( t•~·OI I le

illqh.IIIC

110 1<,\ S DE CONSULTA: 1) ltt'l J,t iJO PI 1Jk~.. 11~ .,~ 11 s de h• '~· )1' r· • 11\'11'; 7 ..t JI de la IIIHnllllll

nconlac..lo convocar elecciones para Moros y Cristianos

el mes de Octub1e o N •vieml>re,

p.,r dificult;¡des últhn.unente prt: seurmlns, $C lril d.;>Sistido de cnntra · al grupo fn k lólico •Cússiies de ;\\ 01 t 1iri • parH IOIIIM JIIIIIC en IHS

la mil11d lle los c<+nc t>j •l2s de 1 •S Aynnl111111enlos de E~paiia.

T.nnbién se nsegnr11 t¡ne se cou ·

fíes111s del 1 y 2 de Agosto . Vemhá en camo·u, p.srH d.u 1111 g•1111 con· r ' erlo, ¡,1 11 o c lr~ !Id d ia 1. 0 la nota ·

ui j<;iiiHI

'j' l . t:l ap !,nuhl~

•C lflCII II

par11 cubrir l;ts vac11ntes o reuovM

\lurm á•• p;u a D ipnllltlt>s provinchtles

o

para cnl>rír l11s vac<wles qne €Xis·

tan en IHs Comisioue.- ~~storus rro ·

C lá-;sica de ,\1 1101 e,., q 10 dtrige el

vinciales. Era horn y11 de JI• oceder

M >ss. J ,,,_. Tiro· A .lemá.; de 111 b.IJid • lc,ot•, Q•le aclnmá ¡,1, d 15 tlias, llt•g u;,, por la ,u;u).nHI del di,1 2 . ht dd R.-grmient.> 11 ,. (lfantedn de P.tlrna, p;ml lorrwr

a é'lo.

.. Pll e• bri lnnle. desf•le de cm ro· IHII t" •7.<15 ,, ,. In v~hu l .1 dd mis •uu dfn.

J .. 11

go, ron brillmtles festejos, o rg 111i •

e.ninente n1ú -ict>

~ e gatas

llléÍ'i.

cu In que lrahlá bHiles al e~ t ilo del país y el •f'lllado., 11 Ctll go de va ·

L'l inlerrHici<lnlll del Medite• rá neo (EIIlJlil

B 11 celona-Pnerlo p,,.

llens11) se celebró el pas11d11 domin7.ildos por el • Fomento Tuli~lko d ..•

liMo:; f'ie.ucntos de t!~t;¡ y d<: otras , . ncc""· • L•>S pr•>g•ans:•s de 11JCI•> fe~leJ· •S .._.," 1{l'l OJlUI IIIIl.tllh;'lllt ft'JlHI'

p,,!leusa •, y g11111 cnnc111rellcia. L•1 empresa del e Oin Qqlffco• de Bn1 · celonn org11nizó 111111 ex1'11rsión n lll· ello lu¡rnr, en el lrnsAIIc!nlic) •Ci n,ln.t de Ci1dlz • en el que embtltl.'ll

. 1~~~ lit

rou cn::cidlsnn•> uúmero tic c .tt~lu:•~~

flll)

"J

t>ll

dJ, 1s ~~

f•i uán

el

"J demás par,, enda 111ro ~ Se .. stá p t eusnpwdn HC111. •

11<1111110 ¡f¡; 1<lS

" e•réniCA •Sn \'C 2r11l11b 1lels In 11vr11 · ••e g1ru1 éxllo o tuvo 1 1111 q IIIOI OS J

el

8 , ado ~tfto.

y mny distinguidos

persllmtj~s . \\:tr

ch.u on t.HI'O éu 11 Pull~ll'iil rnnchtl~ iuviiRdos de Pnlrnn )' enhe ( il lls 1111 prituerns autoridades.

ANDRAITX C.amp de Mar

Bibliotecas

O.:sde priucipios do: la pasada s=nrana uua numerosa bri~ad11 se

Du rante ti mes de i•111io las trcre

O•

públicas ¡rrallll ta' que ,,,

ocupa eu llevar 11 fdiz término, las obras que nuestro Ayuutnmitnto uent> aconlt~ tlo r~alrzar t>ll aquell.t encm1ladora pl.ry.r. Una parte de tli

Pensiones par11 In V c.-jez

cha br i~ad11 se ocupa eu levanhu los muros Q••e lum de servu de encauz11 nlil:!nl a a hts nguns qu.: vierten por

lector es.

IIQIIef IOn elite al IIIÍSIIIO \ÍP.IIIIIO que ~ervirán de sostéu ;11 nuevo ounuHl que ha de thu en el centro dt: la piH ya; y J¡¡ otra proced..: a rellennr los bAches y desnroutar los rescoldos h11y " In ll~g-1tla.

Couvendr í11 que se procediera con la mayor act ividad posibl~:: h~t llflcer tlesap;Hecer at'¡ndhts 11gu<ts eucharCIHIIIs pues los Pollas yn · !'e dt>jan llleiiiC y las moh:!SIÍ<I 11 los que coucurr en

productos de senlrr serht · CJUC OCII SÍOIIIIII

por ~tqnello s

conto ruo~ con el f in

de respir11r adnrósfera pur11 e ven defraudados.

......

* H>~cié ndose seulir

vivaml'nle los

ri~orcs tlel ver 11110 uue~trt~ plny¡¡ de

Cmnp de M11r Sil vt muy concurrid11 de geute que vn a b11ñ111se en sus crishrlinas <~gUI\!1 y¡¡ g oz11 r de. la tldi · dosa temperaltuu que reina en lan piutoresco sitio.

excursión L 11 1 ealizMon el miércoles, f eliz· mt:nle, al • Pu ig tle San Salv ador> y Cuevas del Drac los " lumnos de la PreceptoriH parroquial , Acompllii M dos de sus p, ofesort:s y de v;u íos p<tdres de aquellos. Con un tiempo esplenclitlo, vi ·i t.tron, de p11se las ¡loblacioues de Llurhm11yor, Cam · pos, fd <~ ni tx y M iluacor y, 1\1 r ..g re · so, nuestra capilal, 11dmirnudo en ella su grandiosa B.rsi lkll y nraguifJ· co Seminario.

E ncan lltdisirnos lodos del vinj,•, muy pnrtictt'llr meute el g r ct ¡.>ito es col ?.r , que goz•~ "'" Pxlrttno, en el se11o de Rquell.rs mMavillos11s y f,rn· tásl ica grutas, oye1ul,, 1111 delica do concier to a C1ugo de selecto quinteto ruaum:orertse, mnéslr an•e tarnblén Jllllfrtntlamen te r ~conocídns a su propi etario O J uan Ser \'er a, por sn altruismo y uní ' tiples nl enciortes con uuestr os t x pedlciomu íos.

e •i

1

do:

y tle Ah 1·

rros l'ene est•b ectd11s eu B rlt:o~tus han pn:sl' tdo sus s-:1 vicios a siguiente:

15 033

daslfteados en la funna

7.254

h1miJ•e:> ,

3.048

mujeres y 4 731 uirio ·.

Eu total h lll sido COIISIIIIrhlflS o <!slndhrdlls 16.876 obrn.;.

Onomástico L o c~lt.'hr ó el vi~rues l csllv•d .. t de Smt l <~ M u gHritn In prof·.!SI)ra de Corte S itit. Pv n, oh,;l:'qni• lltlo n sus tlislil!nid-t y sttltpáticas alt111JIIriS } con !lmista des 1111 exq11isrto raf•e~t:\) .

Renn iéruuse la larde tle .tic.:ho dirt eu su do micilio gnm nú uero de lnviln· dos de ambos ~ex osq11e pa ·aron11nas ho1 é'IS en franca Ct'fdifl 1hlul y Hlt·gdn no fallt~mlo qu ié 1 rlntfitlrrl f c:r vt..:llte culto

11 l ;~

tlrlllza.

Con lfll motivo In señ >• ita p,,..

1ecibió IIHtch~s felicilt~cit>nes n las q11e uw111 >S la nues tr.t 1111ty sim:c>r n.

Ola de calor Si~11e, al p11recer, en IOtl u E~l lll · tin y 110 ·otro s no seut'imos ruenos los <.>fecl0$ de la alta l t::rnper alur a

R··~1 esó de

U nive1 sid,ttl

signe

cur~nlltll),

upro \• echt~m ienlo

h• Cllrr l'rn lle

Jíciun,

n tn · ~·> '' ""

uuesh o

M ~~ri ~ A'r.rtla T t ujtllo dt:

ny.

)11~

So'' Fortu

Sea l>ieuveuid o.

Petición de mano p,rrll unestro lllllig o el j.tVt'll dnu

j •)l g e Cu VIIS e fttrll>' ha stdo pe.'Ida la marto .le la b ~'! a y slmpálic11 S r itll M u rg~~ril íl Pt~h u ~ r • C11IIh1 ~ •.

LH boda ,; e efeclumlt e.t brt>ve.

Fc::licilllmos a la uuev.t

fl lllf'j 11 •

Natalicios E l tila 1O tlel corr i eule tiró " l11z COII

t oda fclici tlél,( 11 1111

J.,b ,ISIO

VIII ÓII do li.r M •rgarii;J A le·u,lfly es posa de llun B •hasar C u v11s.

O ía

13 doiia AlltOII Í.t 'A 11rcóu

tlió 11 l uz cnu l od 1 f tllicttlatl a un h ertlli)SO uiñ·>.

O ia 17 tlt li r M ug.trila T ur telht d ió 11 l nz f..:l'z ttruute a uiJio.

1111

robusto

E l m ismo diH tlo rh ¡\\,u in

M11g·

dalena T umá' tl :ó a l uz cou tud11

rt>inattt<'. E u varins pobladones tl..: la P~nin ·tllll se h >1 rl.·g 1do a 40 g •Hdlls a la sotubr ll y 53 al sol C<lll l.r ugPr va 11te de esc11 sear notahleme:rle el agua;fot mándnse gn11rd~s coh~ s en lns fuerdes y bocas de: ricg 1.S l!alien d:: tmnbie11 al nb.rsleciruiento me · d i11utc tanquP.s públicos. A fur tnn11 tlamenteuo snfriruns en M •llot CH t;urla cal!lmitlatl pllr co:tlar cn11 cnsi nbuntlancia dd i.pli.lo tle~~tentr>.

acreditada F O T O G R A F 1 A

1\tumbrado público

F E R· R E R que a(lemás de la

• Ü~Stle hflCe IIIIIIS noches, luce el eléctrico eu nue;;lro cem~nlerio

y

ttveuida a qne d icho lt t~lll ~ou tln cc.

Es tlltll mejllra tlig tH de 11pl 1t1sos por lrr manrfrestauttlida.t que It a de r P. porl~~r, sobretodo fW oto ito e iu vieruo.

la algarroba Va IIHHi urando y 10111-tutlo ya Mt color característico. El fruto es tle gran tamañ : y (lilr ece se• de b•ren a calitlatl;esperamlose 1\C)IIi una regut 11 1 cosech;l. iLást im~t qne en l us 111er Clldt>S se note catl,, v e;. 111 1yur leudenct11 11 111 baj ·1 de precios!

f elicidad ¡¡ utta henuos11 ll'lin.

R ~cilJ. u t l11s r.:!> pt'Ci i v.•s

fanull.ts

de los recién nacidos tlltestr n l'llhO· r nbuena.

No se deje engm1ar más fiiJ.n· dose de gente e:ttrmia , y encargt sus fotos, su ; Ampliaciones en la

garantía rle sus trabajos at~nderá a ca a lquier reclamación se le haga.

Consulte su sala de e.tposlcio nes (entrada libre) y se conoenctrd de la exquisilez tJ esmero de SIJ$ trabajos.

A. 14 de A bril . 49 Amlntlll

Suscríbase V. A la popular revista de modlf.

MonA

PRA--·-~

-------~~==~~~~~--~A~N~D~R~A~IITT~X~------~~------------------5!_ S ervicio dominical

J,u•gmó f;¡ •~J\·'~'11 ,\\ all.;aq:ai 11 ~ · . e. ,Jiu 15, ~~ tlt! g ,J uuhtu.as, .k~ le 1.1 Cil(lllstl a •S r PIHfiJ'~ · .

S oh.I·•S tlt: 1'.tlm.a: !1 1.,-. 8 y 11 '"a ñi!Jl<' y a la..¡ 3 (.u h.: S 1 : 1" 1lt! S 1 .," f'Oif ASll: '1 1il<ó 9 . 12 oJV }' 5 larll..-.

Pr~clo Jd vl.. je. 1 11 e.,ct'l. P.thua a 1 t:l•ts: tlt' tle las 6 "" 1-t lil.til ut.t.

S··g. aro~nl<'lllt! ~t:• -1 •• bit:u "Jirnve ch-.J,,s c'li>s b uailt>S vtwje~. lt~nlu por Jos b ·ihsl,¡, cu·uo por loo; Hficin 11.1dos 1t la Jlt:SCll. Ginc esca lar L:• Oireccióu G ·uer~o~l tle Jllllllt! r:t c11St"'t1 u rz t ha c:uuccdidu a n f l l nas c ~r·•~IH" g ra lua 1·•"· eu lre ell.as :a ti.: ,\ g thl.a (¡\.\ tllurc.r), uu hueu

a,~o~r11 lr> l:Oit

ti'''"''' a ht pruyt>l'CÍÓII

tk ' iC IIl A~ ill,lllll'JÍV:as r E'ÚII.:I\11 \'" Es l>ÍII c.lntl.t c. ciucma 1111 vrthu 50 f 1tl >r 1 11 lur;tl, si se 1111 iz,t hale·

1gt>nltiii..: IIIC y eu la" th· h rl1s con 1l:c • e~ ,¡.. 1110 1 a tlul, p 11 lh'rso11al e~ 1 L ,, 11. " ''-' en ti ·c lrums pa:tlag•\ lfC>~'- tr c11 orit>n' 11 In'>.

Del Pue rto E·• los d i11s 14, 15 y 16 ,lcl act ual tu\',cr nn lag .rr has h b 11mles fresla'> q:rc t':l h•>lltil a la V rg.::11 del Cárm..:u st {•·1. 1111 ltHI•>S los 11il•>S en . es le

ll·h1 e 1¡~ Sil

org:unz:tción, htt"¡:o • a

ú 111111 h llll, yo~ e 11 ,-.~, 011 a su cnr·

go •lit la.t• f o: , l.as. Se ve q ae u ¡111111b 1 t:

t!llln~i.tsla,

¡¡J~ u á •.

pallllenh·.

abut•ilt1o,

"

~·.

~

F.té an1ch 1 1<~ genlt! \1.-1 p••cb 0 1rc: C'' 11

tia: tlich11s fl&sl>~s se lra~ ·atló H tsle caserio. Elm.ar, t:ll I SI·t époc;1 dt: 1l'ena Ca lliCB~rr. ofrt:cc 1111 g• 1111 al cienla:. LR explauaiiA del utuei!E- "1..' \'ió co.acut r ~tli-uua tll! \', ¡ l.tiiii:'S }' lu U ahi.1 pobhlllll 11! t!IIIU<H· cacioues.

Tudos IriS 1 úru~r os ue las fiestas Cill!eiAS JI~•II.!SIIt'~, •Je UÍC dclitS )' tlt: cinta. f11,. 1011 111 ,1y inkr e .11 nlc' a·i }' fl

IIHIII\'u

CUIUI) ll111

b

é rl t.tS

t t'gaii\S

a

lt:IIIO

llhJior. Pl)r Ch:!lln que (.rs Cal!('

lil~ p.:tlt:'ll t:S tu \'h:l 111 II•H Cd ·Ulil· d 1 ,,. igi11.t rtla l. U 111 con rstia \:!11 qarc: •os participa111es .te lo~ mi ~ "'" IPIIÍAII que IHct:r el recmr hlo co 1 u11a cnpa 1t' llil de Hgrra que llevab.tll c.leu lr o

tle 1111 phtlo con nna 11111110, y In 011 il IIIIH gt liCIOS!\ COIIlbinnción COit hue\'\1!>.

Pur l11s noc.:hes hubo lllllllHttlo bail~ y bolliltlS f11,·gns llrlrficuales.

E11 rcsa:me11 : lllli!S ht!sh1s 1:111y bdll.r111es que th·bemos agrntll!cer n ht generosr,:•ul tlt: O Aulolllo Ripoll.

u

J. B.

pii~llll .

E le ai1 '• clllpCr o, h1111 revestido n. '' ' ¡.{ 1 11 ílllllllllt111CÍil. L 1 crr en ' v'l

1

e n .le s~r en l11nes f,r fest i·

1 1·~ d'ch-1 pRI IOIIa COIItl ib11yó

b,J, Ia le a t:llo. } ¡¡ e¡ u e ast Jl"'l > hAber l·l' f t'"l.t'\ l'•>lemnes. PetO ni q•re e11 1cu.rtlml debemos ¡¡grndecer e' e¡ '~ hi!puuos podrdo ,lísfr111ar de

f ·-.lt'jo n:lnliV»IIlenle exll aot · tlínat o~ es 11 su 11clivo y espléndido Otg,nuza,lor, O A11l0nio R poli. El 111\:ll,'i,Hiu ~e ñor uo 11!1 1ep111mlo en g~~ ~ l ' 11 ~.acnf cios con tal de c¡11e

U•to~

9ara primero oe Octubre apertura ae la ~caoemia oe la· /Jores, Corte y Confección por el moDernísimo sistema t[J9l0cScS~ bajo la dirección oe la profesora

Srna. francisca Uives Oliuer 9ara Informes y matriculas: t[). ~n!elmo 9ujo/, (91taeslro 9tactonal)

Casa en Venta

~ ~ hit 11~ r\'Sllltll• nn l~tciclos. E.; lo

Lo está la situada en la calle de

~rá

ArrhiJuque

qa¡e t! Sr. R ipoll habrá lt:, ti 1 CJ ·• Silll· f IICt!l VtiriOS i!RSIOS d- <·r ¡uop o l>l'ru io, pe ro eslo ni \t' l!; ' ll o

• llar.. " 111 ft' S OIIHIIIItf C. J fa ce dOS 1ft ., q•l< ·, uo c¡uerlt!tltll) enc1u gn• Sil

esquina

De S'1\rracó

1111

Habana.

Para informes al dueno de la misma don Sebastián Castell.

Pers onale1 ll~:gó de 8Jrce!ona Jou G11illenuo Pcrpiña e\'crJe • ICompai\aJo de sn

¡,sposa, ~us hijos y 511 madr!!.

- Llt"tó tl~ Perpigih\n don Juon S •1\· á • Clole •.

- Lie:ó de Anger.. d• •11 Guillermo Aleman) • Beltá• acompaftaJo de sn t'Spo~a.

• O<! Pe,·pigMn llegó la Srh1 C11la· hna Vrclt • V;itnt:lt.

Boda El dla 12 dd corrienll! me<: se unió en allur mayor de uue$lra nurroqma el ernmtrimonio entre tos jó\·tnes don Ga· brlt.·l PuhnPr • Vilete • y 1.1 Sriln Ante· ni.a Alemnny •Britlr>•. 0-:spués de lu ceremoniA ~e lrHsladuron en casa de los novios en dontlt lu grun concurren· cia Fné obsequiada con un espl~uditlo refresco compu t~to de helado, c!U>cola· le ensnimnda~ y licores.

La novel pnro!ja sr-lió tu anlo con tliret:C'ión a P11lma a pasnr la lunH de miel.

Defunció n Hace Algunos días se recibiól11 triste rwticia del lallecimiento en Bresl (Fran· cin) de p.• Francisca Perpiiltl • Verdt'~.

Sn muerte fné muy sentida en este lugat donde la finada era personu muy conoci\la y apreciadd para todos.

En p:tz dt>scanse y reciba su aflig ido esposo don José Bover (Garriga), hijas, p:~dres y demás familia la expresión de nni!Sirll muy sincera condolencia.

La playa de SanTelmo Se nota ya en maestra playa gnm afluenciA de veraneantes que !le han instalwdo ya en los elegantes chalets de se Pnnln Blanca y N;, Caragola. Los nnmerosos banistas qnt acuden por las lardes y por las mañanAS de s· Arra· có y at~runa excursión de otro!' pueblos prestan gran nnimación a la playa y a lodos aquellos hermosos parujes.

DEL MUNICIPIO Sesión ordinaria del dia 16 dt. julio de 1934.

Bujo la presidenda del alcalde 11cci· dr utnl don Gabriel Alemany y con R~lstcncia de los concejales: dou Rafael Pujo!, don Rafael Porcel, don Gabriel M ir, don Gllbriel Enseil11l y don Gni· lltrmo Enseilat.

Se da lectur• y Sé aprueba el act11

ANDRAITX

6 la sesión antt:rior.

Se aprueban lu siguientes w entas: Un• de: don Jo~é Porqutres por diferen· les efectos 87"75.-0trll del mic;mo j)Or los jornale~ dcvengaoos por los peones de la brig11da durante l.t pasada semana, li7'20. Otra de don Antonio Cahtf~ll por materi3l imoreso, 40 15.- 0tra de don José Porque res por diferentes obje· tos para obras en la via pública, 13'50.

-Otra dd depositario para pago de 1111 telégrama con C>~ráct e r urgente ,.¡ Direclor General de Sanidad con moti· vo de haber suspendido por orden ,Vd· nisterial la,; oposiciones para deshacer el etttpatc ent~e lo~ médicos José Bar· bosa y G.tspa r Pujol, 34'80 (se acuenln el pago de Jal cuenta ~el capitulo de improvistos). - Otra del depositario pt<ra pago de m11t erial impreso de la Casa Bayer de Barcelor.Ci, 26' 16.O tra de don Miguel Pt:jol por herraje dtl caballo del :\yunhtmiento, JI '95.

Visto el informe de la comisión de Obras y de la Junta Local de Sanidad, se acuf rda conceder permisos, para conducir con caráct<!r general l11s aguas pluviales y sucias que no fueron residun· les a las alcanht rilh•s.

El Sr. Porcel (R.) hace constar su voto en co ntra de tal awerdo por con· siderarlo nn al ent.1d0 H la salud ptíblica.

Se acuerda alqnihtr la sala y casa habitación para l ~t maestro de don Vi· cenle Ensenut •C11sino• ¡¡ara inshtlar en ella la escn.:la de p.tlrvulos reciente· mente creada, por lu contid ~t:l 550 ptas.

Se da cuento de una comunicación del Ayuntamit.> nto de P~tlmll invitando 3 esta Corporación para que asista a la asamblea de Municipios de est11 Isla para el ditt 21 del ~tctnal ni obj~ t o de pedir a la superioridad que sea amplia. d a la junta administrati va de Autonomía de Ca rreteras dando Intervención a. la misma a los Aynnhun ieutos. Tntnbién para tratar del importante asunto sobre los derechos por la introducción en Prancin del almendrón.

Se acue rda dt>sigmtr al Alc11lde para que exista o dich'l Asamblea en repre· sentación de este Consistorio.

Se acuerda desigo~a r a In comisión de obras para qne d i~.. si es convenien· te tapar lus bocas de las cloacas de l<t!\ d~

a lcant~~riiiHs.

En este tsl•ttJo se h:vanla la sesión.

Simón Garcés Corredor de Comercio Despacho: B~r11tillo , 15, l.o (c:;q liua J.time ll).

OPERACIO. ES "QUE IN rERVIENE: C um¡1ra veulot lit Nl'gndactón tfe Títulos umurt•z•HII)S y de cu pones. Suscrl¡lciollea préstitu. y Emisiones. Cuen ta · de! C t édilo cou g"rnuti., person11t ores. Prési~IIIOS Cl lll g tr.ullfA de VIl ore!~ o persounl. o~~Cih111los dte y o tros dt>cnmeutus de gu 11. Sub., slas de vnlores o efdclus. a..nr1111, ,.,. de contratos merc111tliles , ele.

- - - -- ,-::-;:;.-:-:--:-..:;;4{,;11 Decreto 26 Julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredore:~ de Come.. cio Cole¡lalkl¡ lo s Agentes mediado~es que, con arreglo a tos preceptos del C~d.tgo de Comerdo é con el e 1r¡.;ta d~ ~ 1t trios, y, c. t ttl) p Ha ~ llo fu ~re1. •:>lrcttalos de los contratos mercantiles cnya intervención seu propta de su oftcto. ~--~~----~BE~

REC A SENS & CIA. Paleci"o, 8

p AL MA D E

M A L L O R CA

Suces o res de Sureda. Terrasa y

C.a

V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia 15 de Agosto de 1934. ~

SXZlil:W

U:X: X

s ;

3Z1

msz

urm

EL, FIGUILrl

4 e

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cababero, S e1iora, Niño y Niña LOS M AS IMPORT ANTES DE ESPAÑA

VENTAS

AL CONTADO--PRECIO FIJO

secciónde varios: lmpermea~les, M antas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas, Lit~ • SU CU RSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerfl, Bilbao, Cádiz, Cartagen", Gijón, Granada, Málaga, Santan· ..ser, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. sm

» .

El M dteridl lndustridl,

C.

Lauria, 56 - BA.RCf<~LONA - Teléfono 20524

fun~a~a en Bl año 1900 · -:- Capital: J.OOO.OPO de Pllllll.

·=--=·~· - HERRAMIENTAS,

BOMBAS, MAQUINARIA SIONES

MOTORES DIESEL, OASOLINA 1 •~e~•

R~presentante en A11ti rt1tlx -ANDRES

..··.,····.. .f-\"O lV \ ~.Mlf'l 727~.. .·... ...·. ..... :

---=====-

era envh11lo ~ Siberia, ~lno lnsilntlo,

Rusia, la guerra y el crimen

qnléu se

alaevle.se

a <t'XIIJ!:ttn:r> los

colmes

de .,qnel

te1rible cnndao

du•1le~co en

que 111i'es de

sen:s

escuáltllos ':i féimél cos morían de Vtcloa li .x, el cé cl>re defenso1 de lo "

1<.'\' •1l11d011 IIÍtiS IIISOS

1' al> ica.tu

hu

cau !usos ·repurlujcs, en

de

11 ám il~s de

J hlicin ,.

Y

en

d••CIIl, 11 1111 hé1ue l> 1lch~viqn~. el 'xcomlsario tlw

G terra mntó persa·

inanición.

·

Los obreros no h.scen ocho horns, sino nur.:h.1s 111"~ de h11h11jo.

11111tu a !'11' reh1don.::; cu11 'l', oslky.

llil!meute porque aun ~amtmlo un

Aunque

Lo ha ¡Hnt"d > en su époc.a Hnterror

cmul>ate, hilb'a d<Jsohetlecitlo s;,s

1111

11 1917, y en su.; ú timÓs licm¡>os,

ÓtdencS 1

lrAUIIjlltlores • tCIIIIIICÍil f ahernlltilen ·

t

g• l>~11111nle.

Cl' ·no

·,.mne>lf a

E-le repoll~tje

In naz~n pwfnnlla :le que

O' t.~lall•> ~ •!luopeos

tod •ls, niegueu t-x·Jict11dor.

·• sp i lr~ htLatl 111 flllll·>"ll

t\11:es tle 1917, T10s1ky es me-

llllcólicu, rece!o~o. 1 euo de uais terlo y de pcsitn.snao. Pciro catfn vez que

JI

X VCiil nl2 1 en !1 ]ll'IIIIIIIUI ti, Se

¡, v aoa 1111•1 so a pru~a. U.1 dla H .>x t., ~ t Hl de$p.tcltt> de T•ostk}' y se e IC aent• a cou esh1luillns y vo!ú ne-

s tte N •pntt!ón. ¿C·Julo un 1evo · o :1a110 puede ankresaa se ln!IIO )! •po·eón, tenccionalio y dicta '> Es ... qn<' Taos•k~·. con1o Nt~po J Ó. l, h! \'O.nCiOIIill io Je IIIO.Ih!IIIO, 11'pirl1 al p od-!1 persoawl.

E poder IH:rsonnl crn sn obse· ~ ón. E 1 los 1nilu1es h~l.l'n l>a ti~ doC tiÍ IIil ~ de ,\\ 11 X, de Sil lll<IXÍIIHI

Ji,m,>. E tire los 111!~1

111

suyos, 11

H.>:<

le repetl;a: •Dentro tic quince

?.i)!)~ IJ,·g;ué 111 pollea en Rtlsia. •

E•t un

proceso, CIICnta li•IX que

~~ Ptesílletote de la nmlienci11 prco

l'llllol•lo~en trámites dt! Dcrech 1 Y de J11~ticta, oía cnmn el ucu~aolo Trost· ky ,. di!ri11: •So?i1or Presilieutt-, t U1nd 1 got>.:111cmos, presclllllíremos

COII la ÍIIIIIÍrl par11110¡CII

de

co•orar 1111a caur. militar sul>re el ca,lá\•er p:lr su triunfo.

Auuquc fné l'Xjllll.;:~tl<l T wst k y de Rusia, l11tenib'e Tchec.t, aecogió y prnclicó sus modos, b.tju la clirec· CÍÓII

del IIIOI!SlrtiOGS

O.. jiu~l<y,

}'11

la.

ou t~olia, deben descausnr d111, cndn cinco, st ol>'iga 11 hJs

1111

,1ia dP.

<lesCilt!SO,

en • f•,vor

del EstAdo•, de llltHh que, tll !cl

ca·

uaente, las semnuns so•1 de 10 di<ts.

Todos los resortes del zarismo estnn eu

pt áctica. Sralln, t:eue hoy

1111 poliE>r 11111s tfectJ~O qua el del

n•ue•to, tHtrll fnltllnél de tos pobr!!~ 111sos. La T cheé11, asesiual>a sin

cledcRiismo,

l orruulm prnceso y usub11 del tor·

estuvieJon siempre

uten lo y tle lns p1 áctkas medie va · les más prol e• va~. Son inco11 lal>les

Estado. Pero los bukheviq11'!S uo

las gen tes asesinatlils por een hót rl

conciencia at>lgiosa. Y ~~~~eeu nada meno~ que 1111 ¡\o\ useo 1\ulire!igioso, de modo qua van conha la propitl

d»

polici·•· contá rtlose entre

los

nsesinadtlS nu sn!o 11 a lversnr ios po.iHcos, sino a los pr<ltllus b<>lche viq11eS, p01 CJ'te hal>iau os•uh 11.111!1· .:it~r n1111 h• 1e!~a o hecho unr~ cailica

del G tl>ieruo.

En Rnsi<t lotlil l a lltefiJIIIHI y ¡>11

b·•i·l el

• popes>

somelfdos

;:1

respetan hunpoco el 11rt:t1no de la

esencln de 111 R~tiglón .

Furalmenle,

su diplOfllilcill es la

A \'euiAjil, iucltJSO a In luglesn. M .enlrns pred a· Cl't 1.1 paz se nrm11 más que undie,

más Indina tlel tnundtl.

control de

I\IIHI la gnea ra. Ctlll pretexto d.:

revolución llmndi.AI, mantiene los viej•>S designios zaristas en el gxltemo Orleule, y desde V ladivos· tnk. en el P1tcifico, httslll Europa c~n(ral, IIIHIIliene Un ej¿tCi iO, 11

Ah e va 11 e!og ·1r la l ib~r ~thl q11:? se llbfrula e11 a'g•tnns pai~es emopetlS

0 algo que hucl.l n b ug ·~s. o 11 pr cti•CM fii0$1tfi,r, quQ no sen In

flfllleri>lliSI•I d.: l!.o1

tlOrque los

II!IIIC'l

¡Oe:gruciatlu del que se

bticacit)lle.: están lus S\I VIet~.

propio Z>tr. En Rusia no hubo

e ttlOS Mm x!

nqn<!l~os

t ~rrib'es nií ¡:; de

h 1111t>1e, eu qnc tauto hizo por h>s

rusos, el famoso doctor

N1111S<!II,

mayor de. Enropn cou f!ola aére11 superior a

Fraucla e Italia, en al¡:n · oln: parte, mAn-

nos u peclos. Por tiene

con lnglnlea ril

grP.n JHtgtib

ANDRAITX

2 desde el Touc¡u~slá.c, para Apo,ll!·

rar>e dt: ricos lerriloccos e iuflnir Sl.lbre

.o\fl{HIII~Iá ll.

t:

Ht1 reuuuc:ado só:o

como afirmó. ~ n CJ•It mili litb•a ~~ otr!" patthlo, q•te t!fll libl!cnl

cad11

\ 'O::Z ,

y 110 socittllst.t, y st,br e I!HI•> .. ,;¡¡. m.te x !sta, el co.>nf.:renciante no hll

loo: lerritu· reos que le h Z> per.lt:r A emauiil cnaudo el IPtlad, f~rreo q ce éstil 1<' im¡11130 en JMZ s.:par .tJas a aquel os

brht tdo ai l.

De lotl<>; modus, e!oinvilar 11 1111 >

i111posibfes de 111-tnteuer C;J •no age ·

cs11 cnllnra 11 la clase obl<-flt>, Y

11

nos que dilll a Rusi11.

11 cílsa ajena par11. q•1e ilmtre Cl)lt servir l u~gn In RlendJn lenid,, y

Se R uca hA <!lllpeoncd·) 1.1 cu~~tll ·

1ecibiJH parH Hposll of -ttlll, ~s sen ·

ción d~: mH-:s de d·svc:utun~dos, no ha mejor11do la de 11'1 lh.>, y en .:se

tilhHIICIIte, 111111 grosc:riH, IHII b111 ·

igu~litm ismo

nbsnrdo

cifr1111

sus

sueños h111tos dcsgr ~ri11dos e s¡wiio

tes. tl~sgrncíRdos,

S i,

desgrHciad•JS.

úuic11menle

T c:ug.u n ~s comp11

sión de ellos. En Rusi11, se lw dicho

l ;t r.ieu

veces, yn cucJic rie.

Y nqne

llos que hiln perdnJo sn risa, ~nsto

~·

su

por ht rlsn tle los miios, aqne

llos de~gm:indo~. solilnrios, tontos

y ceseut;dos pOc lo que se~t,quislernn ver como ltt lristez¡¡ cns11 hnndiil la nlegrlA de nul!sll a tierr11, y 1111r11 ello, 110

~III!Sil COIIIII

pmlc liHl>t.

De g•ost:!IÍrtS y mcullrAs, en estos ú limos tiempos, h~uws visto ejemplos i11amlilos . Coult.mphtmos COn

dolor,

tle~almadns,

IIIIIIS CII1111 IO S 11gc lados, solit;u lns,

COIIIll

amqogatlos. y olra<> cos¡j s más, se dedican cnu baa1i111t1 lohez•ta a en·

veneunr

he conccenciH <ltb•l y IH

ig••~r a ucia

co'activns.

P<'m alh\ se las h tyau.

E iu úlil

es decirlo al jo ven prop¡¡~a111llsln

\'·ICÍhlll IIIOliSIIIIOSllllltllle

c¡ne otr" Vf'Z sea m•s ll11llmle de

V

verdHll. Porque tu que h11ce ~~. desde el sem.fnario ccuHcmislullle, lo

hilete a sabiem.l lu y cun su cneuta y n•zóu, 111111qne la wzón, .no potlcé ser as¡lirar nlmCII 11 que llis¡mle con é!, u11a ph111111 culta y limpilt.

Ami hay clases, tle e!la~ clnses que el sovielism.J inlt>gc a l uo logr"· rá nuiqul l ~~r.

No se deje engañar más fiim· dose de gente e.ttrm1a. j¡ encargt sus fotos, su ; Ampliaciones tn la

acreditada F O T O G R A F 1 A F E R R E R que además de la gar~ull(a rfe

sus trabajos atenderá

a cualquier reclamación se le l!nga.

Consulte s1i sala de eJposicio· nes (entrada libre) y se convencerá de" la exquisitez 11 esrl'tero de sus trabajos.

A. 1~ ,le Abdl. 49 A111lrnilx

HORNO y PANAOERIAI

en ell\'l!IH?nnr C••n el odio d,¡ clases

Rqu-tllo m i ~ u> q 1·~ sie:npre h·•bíau

respc:l i'HI•l 111 deucnt:riiCill y el Dere

DE CfJarfolomé Ca.~le/1 (Gruyola)

eh) ti~ gl! 11~.;: y l!rrl el bit~ll.

P. E.

Avenida 14 de Abril, 104

Puntualizando -

1

SE ELABORA

P<:~n Blanco=-=Pan Catalá n= Pan lnglés:.: Pan Francés

Pan Integra! y Panecillos de todas clases.

u,, joven propagn.cdisln del so · cialismo, iucoudicional en pt ocedi· mientos ha;IH donde sen , alude n a lns co~ofen~nc ht s que ddern•inad11 per5oua tlíó en l.t e C~ts a <lid Pue·

blo• , ¡>Arn d.Jrse el gul\lo de IIIIIZilf 1:1111 lnsldilt, ann constáoulo!e de más, al joven y ya de.IIIJSiud 1 lisi o prop a · g•uHiisl.t, q•t~ el ~tml iofo conf~ren· cioule f,cé reill!l'·••l .m.-nle invihHJo,

COII IHS ro::sec Vti~ o:!X jlf~S.IS de que IR tr bu na ~~ ~ 1, • C .cs~ del Pueblo• ent 1 que 110 era sociltlista; Qole IIIS

u• (';

coufert>ucltt~

enw cultur<~les clc. etc.

De uo ~ er así, y si el cuuferenci1111· te a'nditlo no hnbl':!sc podido afc n11ar

Se admíten encargos de todos los articulas Cl>ncerniemes al ramo. ·

Baños San Juan de Campos · MALLORCA AGUAS CLORl]RADO-SODICAS, TERMALES Y RADIOACTIVAS (Temperatura de emergencia 43 .0 ) Maravillosos resu!tados en el artritismo en todas sus mani· festaciones; reumatismo, íi cido úrico, cól icos hepáticos, bron... quitis crónica s y enfermedades de la ·piel.

Abi~rtos durante los meses de junio, julio y Septiembre:

Informes- Vida!, :~. Bar América» Plaza Santa CcJta/ina Tizomás Palma.

ANORAITX

3

LAS MONl)A~

11

Novedades para Señora --- ;¡~ --------

f\rtículos de decoración la Casa MODISTERIA . .

(~~fCiftliOHO (~ ~f~f~~~ nf~RO~ Calle Monjas !vlim. 15 - Palma \1\ :'\IOBRAS POLITICAS

la~

oposiciones a mé~ico titular

Tc··clllOS q 1 1~

lnmeul ar ~1 que

e;eme••lo¡ 11rehwd 111 de;

e e11 s

,.¡11 , .r los lwchlls ur11ecidos con ~¡,,¡ ·:

Ojlt~

Id emp••te hab•do en '" e~ a IH plilZtl d~

la ~

mé lico

q••e fuudá·ulclS!! en un mllculo, yn

por algo c•>braba de n11estr o ayn11·

dt!rrogado, dr.ba nornJotS par ••

tamienlo, o con la superioriat~d.

ver ul emp.11e h11bi,ln en hu

1 e sol

oposi

dones, son los mismos que imhca· ron a nueslt ns 'S res C oncej>tles 111 conveniencia

tl4t

111

m.andM

M inistro el cél~b• e l el égn~ma

Sr. de

34'87 pesetils proteslaudo en nom bre de la Hulc,uon•i<~ lllllnicipal de 1'1 ordE>n dermgnud•J lo del eje•cicio su¡l'emcnt<~rio; sépalo

li'l opiuióu y

En su día, cunmlo lo conside•e · mos oporluuo, poudremo:> al 'corriente a lit o¡>iuióu, CJ••e es la q ••e uos in lt: res ~. de l edos los hechos 11cnecidos eu este asuulo: la Ot>inlón s11brá

porque él tribnu"l no hiz 1

prttpuesht u:'! i ;>c:r~o•H• , como obli'" el rcglalllento, ellil sabrá J)Qrqne el

uo_se dt.-ie e ug.li1<~r por l1s mauio·

lribnnnl IHrdó unos diez úiHs en dar

lill\!,. • t:•los e\::mentos hab'nn de

en

b ••s políticas de estos señ 1r':!s, no

cnenht al ayunt'lmiéniQ del resu'l.iúb

•Y ttiug•tn no;uut..tn ento q 1e te.•g 1

del empate, ell<t sabrá quien rn¿ el

cae.

~:uo

y los

qn~

han puesto

prá.t C<~ lo ~ lll nct-dímien!os o H:ic¡ai·

h

r:s, en ó lt! c••so, s•111 ellos y en su

nnlouomia p;~ra resolver 1111 c.tt¡lít te

da lo dl!mnslrs•rem >S ct>n heclns,

en unas oposicioues esto es lncnrn·

con d!lcnna:utos y no éon \'Í~jaJ es1ito c•>IIIO h'lcen

5\ '"' opinion amlnl x

,¡,. los

bt!nciu del lribnnlll

el os.

btullll es iuco•llpeJ¿ute, conJO e11

ellcl debe

esle caso, es incnrubend.t :le

snplemenhtrio se suspendió e.1 vh •

1111

tenernos

CSCI iiOS que Jlllb'ICIIII

L· 7. ) Rt'púhlic.-~ por se• int:xnctos Y ller •er

111111

mnniul>nt politicn cacl·

q r1Y d<! \'i~¡,, e~tilo, que la han

htrh 1 t>ub icm los t a•daron " "i, ~au1

mismos

q:•a

nu~stJ os Sres. Concej11 ·

CJile

to!. caciquiles, d~ la orden que se hicient un t jercicio snplemenl.trio,

fnt3CS de

q11e d~..: 1'c no haga el mb míninw • (-\Sil

y cntllhl() el tri

cans<Jn l e, empleando proce,limien

fuma11111, el documento

la

superioridad.

• EJe Hsnnlo es puramente ¡uofe siun¡tl

y a nue~tro

111 od.!stn

entender

lo CJlle tl~be• ÍHII h •cer I<Js personas de buemt fé, sean políticos o uo, es pel llHIIICCer nenlr~tl••s, y tlejar fl ll~

1u.~ llos interesollos, en este

llSIIIIIO,

st: li'IS entíendlln con el lllbnulll, qne

Sauer que

el

tml de 1111 t'scrito que

eje1CiCÍ1\

pelil11 los

úer l!chos tle 111 fitchll tle meritus y d~ antignedHll por ser obligat01 in su pre seutaclón segun el r(>glalll('nl .> de l'¡>oslcioue~.

ANDRAITX

·1

1

P081~1 l~~ HftUftRf~

de

MATIAS PALMER

{ ~OSE)

C alle Vidrieria, 9.·Prent e a la Eslación de Prancia. · · b :\ RCELONA Esta casa se recomien.:la por sus precios económicos y su esmenulo servicio. - Se hacen com idas de encarj!O a toda hora.··SERVIC IO A LA C AR TA Y A PRECIO fljO.- L a casa s~ encarj!a de tc1 dos le s equ ipaJes, ra.tsportc y de cuantas dilil!encias tenl!an que hacer por los i nteresados

A

lleEai a de vapores y tren85, encúnlrarán un represenlt.nle.

PRUÉBI!NLO UNA V I!Z Y OS CONVENCE REIS

ta

"Mutualidad Social 1\grafiia" Seguros de accidentes de trab1jo del C.4mpo y tJsistencia Médica-Farmacéutica.

Aprobada por el M inisterio de T rabajo

y

Previsión,

y

auto·

rizad a su funcionamiento por orden del 25 de Agosto de 1932.

Los pa trono3, agrícolas que deseen ins-::ribirse en ella puedc!n hacerlo dirigiéndose a la oficina central, o en la delegación de · Andraitx: ·

ANTONIO CAL AFELL, Garcia hernández, 8. = (lmorenta).

ltsamblea d e 1\yunt.tm ientos

za

3

l:t Cámara de

e llllercin

flHIII

constit ución de

q ue r ealrce l.ts g estiones que eren

In jnnl¡¡ IHi nuuistrnlivA tle carr e l t! ras

perliu eules cuu lo-; or gau isiiHIS simi· lares de l 11s reglones IH odnc tor as de almendrn.

3.0 O :rig irse A los A kul l.-s de

·1\

Y dt::l proyedHd(l 1111111e1110 dt:: los derechos aHulcell! rlos del almen· drón, se reunieron los repn:sen lan· tes de B t l ear~s eu el Sillón del de PalmA, el sáb Hlo ll iA 21.

Se IICOrtló, en primer términO, so!icilar ti-! 1'~ P,Jlferos Púb!icos el 1111111ento de l.t junt11 Atlminislrnl iva

de CHt reteras cou 1111 represenl~tute de cml"

11111> ll~ los cinc,, JlHrt idos

judiciales de q11e constllu las islas

las 1egioucs ¡uoducl()l as sulicilá 1 dt~les sil apo yo.

M•lcllll celeun u11ns ver tNona · das por el m11p1r éxifo totl ts

en pro 1 ~ ch.:h 1 dos asuni O!'. que IHuto oftcl.w 11 llllt'!~tr,, Pmvh1ci.t.

P"''itica A r .. ncc''•fl·l , -1! M nisterlo

de: E,,.,,lo y 111 Pres•de tte dt\1 Con· sc.-j 1 ti..: M irustros 111t.1 é 11loleJ !tt Atlopción de Jtltd lthH ,. al<~ evil>~r la rdet id .t tciE-var.lón el.: los nr•wceles d.: dicho ttmducto.

2

°

Owrg>t1 1111 voto de: cou f•a¡,•

pulcnunente I>HrAullenl;ttl ,,

11

gt~n 11Sittt7.1 dul

¿Q 11 ~ 11 ~,

v:111 fe s~r

t.,,1111i '·

ht ,11111'

:11$ af.,rlnll•llhl' fl•lrt!j l t~,

descuelguen de la petclta 111, do:-;joyes tle 25 lh:sr• til'i C<t1l11 1 111 ~ cont¡ue los • Ami~hs lid Arl • lllvre' que

1011 ' " g ,•fauter ia de coopt::nu ;,( fllil· y or ex.¡•lelltiO• y éx ito de ' ""~!Si rru Y" poputarisimas fre!>lris a¡¡oste11· qucs?.

D cs pt!jatla CJth:dm á 11111y premio la Incógnita.

r

Del umpo

1 Pt~eden yn tlarse por l~rru iuadu:

en este pucbll), IH~ op~otciones ~~~ trilla, que, en ~.: nera l , 111> IHn sa l! ~ f·!Ch\J a nuestr os lubru d • ue~ . 11111 el escaso rcml imicu lo dt>. las g•IVilllls.

Uu de\eucaulo más, lle~pué~ dt: tan fundadas e~¡>erauza~ , al v¿r q r.: uu fulhtnlll las ugu¡¡s en las s~meniC:· ras , ni a rai1. tle la siellfbt a ui 111 •11· poco en M "z•l, Abril y ¡\\.,yo) Pur

legnmhro~As y j:!t amiue..ts slr1•1 lmn· bieu IH granazón del frtrlll. U IIIS \'o.! ces JlOl curln de rná' y ulrHs por CMill de ruenos. iA·d urHinll llll! ~lros rregociM agdcola~!.

Nneva prof esora

de Corte

U ·H) tic e ~tos tlll s tnvo 1• : míl\ll lltiAtl tic v i:,itar nuestra r cclilcdón In Pr•fcsorn Cw 111 tlllét:CÍÓII

tlc

ye

S ti l-1 f utncisr..t V rves O .Vel, qnié 11 uos lutbló de '"' emprcs.l tle tlo.Jillr 1111\!SII a villa :le u1111 a ;:~ttlenli" tle C111te del motlcrnl ·imo ~ isttmll

1et()l leru

BROSSA, nos dirc tnmb•l!·1 que "'"tillará tlichtl at:•ttlemill en In CR §..t sillultlrl en la catfe 1!.:: f . F gneras.

traen y11 11 la g~lll<' m 'tllld .e 111 bú, qued,, y Hjll'\h! d\! g el es y arrl!us,

2 1 jnulo ;,l •S»'ÓII Mnth:rrm~. atnlll· cJ~IIh.I O Sil ~lll\llllfll llilrll d JII ÓXI,JIO

P repuatlvJs

Billeares, y qne se• án uombt atlos por los A\'llttlllmiett!os respectivos. p,,, h> CJ•te toca al almendrón se acordó: 1. 0 D rigk·H~ fcf,•gráf cnn1 !lile n la U ·r ecdór1 G ~nernl de C •>tnerdo y

las

1Ciltizáudo¡;e

' o:slinnes que va y un

xeremlés, Sen Frcl y .St!ll Crt''tUit

l utber caído aque 1-ts intlnd.tb ~1111!11 · le COn !'X CeSO, SP. JlP(fttl IJ,rron 110 noco, 110 sólo t::1 th: sarrofl,, do: las

C r ónica General PMH IIIIIM de

dA'! !i()l>rc urrog••ultH \' hrl()<~na ~~ IMI~ntlura~; ni llllllfliiCCJ f(J5 lfltk !l,

Pocó m ·••os qnP.

111

!lflril h1cir lus en lo!\ IHÓ:< Í 11 vales. P. tye~e:>

Y tld IJeflo

y lllorilllQ,

S(' XI) ,

Villl

11

)S

jllll l clrSe err

número crecldlilmo, 1 ~r1 r11 d 1r actos la~ m;h s lmpálicH

f~.;t f

d.~l fuPrt c

11

fu ~

y 111111 ~·en l c

uoln. N > !lee~tnr'" ya ""''Hll IIMic~ a ro-- tl.-sfiles ele Jlt!e ~Olla ji!'· l"'flrc· seuh1II YIIS d~ Y•l r..,1111tu~tl~•upn ~, hl\ b ~litiS fll! / Ottes de 'JOS"SSI._.

IJ, lll ·)11 l ti• , .

V

cues tle Octubre.

Pol!'ll lu(.u lllt!S l' lllltlll'rir nml rf culm; p uth ,\n dirtgrr(c u uues11 o ~uuigo el Mn~slfo N 1d011HI do 1 1\n· telmo Puj 11.

Muy de

\ 'CIAS

u~rottl~cerno' 11 le

Sriln . V1v.cs su tll<'rtt•óu ti ' 11 11 ti l it: el mn}·o• ¿x lo e 1 "' ,. rrtllt"•"

no dut.huHio q tc h 1 d,• '~· "' friVOit!Cillot pOI

11111

\

\!1 Jlt'lbtft:O •III¡Jdt l. l.

1

ANDRAITX C.rlstlanos y moroa In llllotll.u.:lón }'

\' 1 1 t'll l't t'SCt'lhht r lllt ''•1"110

11 1 \' 11~

111

llll 1'1 In ~

f lt'ai•IS

IIIJI lllunf 1 tlé

11 . 1 ·) h·Hi l '

COIIIIli• lltlcsrro~

snllre loo¡ sc .:lnr lns de

lll t tt•,h•l lm1 '· S,• lrnb tjtt ucll''" rn<' c ett'l lll'llll1j• y n.lu11o dé 1w

r t. 1:.> ) b s illlrlcule ... tld lllllg"IH· , ICt:ll é~Jléllll 1111 ¡:r 1111 t'XIIo. ·ri111 , $i l'lb.:, al .le ~¡,, 'liiJ :> 1111

E -111 uuch~ Culllt!ll/.1111\tl lt'S e:olt'JIS COII In ft!Jlr e~CIIIHciÓII, 1, 111 ~t!l~cto grup 1 tlt: nftchlllrhlo:;, ,ll' .1 Ct!l t'OIIHirSIIIHI Oblll I!St'élllt:a de s uJr rll::llltlll!·rlo nodriiX•ll •La ven 1: 1 111 lid .; llllf•lS • ti 1 aplnutlido c.. ~d ligq tf 1 D. B, lus,.11 Ptilll. sh11pl\ticus ol>r eros 1 \ 1ld a ut.·, r:de · mado•tas/.

11ne.sh.o c11m1Hl 11t: tlepor lcs c1lá llllllllciHdo r111 run thlu ti~ d,•st' IIIJlttlc pnr11 In clnsrflc~tc:lón ~~~ lll Í111cr pnc.,tn del gtu¡to A d•l T u• nl'n , t'llllt' lus l'IJIIIpos Sanl 11· marlcn~c y B-:11 \'l'r.

P11r lu lwtlu st"rl\ hoy lllll'Siro c.tnrpo ten eno llt!lllrul.

Hola

1!~.

~~ Ita htb ll St•IH 1.111 111 •\'iiPria 11

t 1 lll:!lllc lltllrról ka.

L 1 ¡Hu fc .;OI a ti · C•11 h.: 'St:ilurita ,\\ g url.t Pull, dc~p1é, tic lllr crusu \a te o ti! ~ ,

Cll ll t':!,

Coll' 1.!1 fl11 tlé ¡(,,, 11 IIIIClllr 0 :. II!C

lores udl\ de l all.-~ de los oiCIO~ CJ IIe se rdeb11u c\u e11 ln s pr óxi111as 1 esln tlcl l. o y 2 lle Attoslo publicamo!l lnll'(!J<I ctl 111 5élll irmt pl\gimt de e:-h! llthllt'!IJ el ¡1rogrt~m.t

de )us llliSrii<IS.

Personales

1

lo de

d~

thls meses, IIHrante Jll t!llllrHr i'Í 1!1 plolll de!

•J > dd eu• so próx '"'· \tlemá.; dt! su htll HhJ'iitla, que h1 \ sto por Nrouit:ln .,¡ éxito 111;\s 1, •• 1'>.. ro • h 1 culllrllJ,,ido hrlllbiéu n ~

8 í!ph CI'IciUII ti.: l ts 1111 lll'(OSoi'i 1 " "' q •tl! h 1•1 COIIl'llrrhlv nla actt· d~ 1 q•sc " <; 1·1 P 111 llt •te ull'trln e ., :\. ~ t:J l1 ti• 1 t d.: nbrrl.

E hl! .: eh rs s"un1111~ t!cp.!rrtos lll lf 11 IIIS n¡l!iCI'Idoti S~t)orfr.t'\ F d e ~rn JlcmHr llnfd l }' J-:rótrl• r•11tll h:-; E•tSI.!ñ 11 lol~ cmtk~ han tes ta lo «:,te 11i11 i115 cnrsns ~.!

Cnte con gr,w

e

IIJlrOVt:l.'h 1111 :c 11 ~ 11 •

F" c•t tt ll'l" por ello M 1• st:ilmtiA ~ d,:.;~•HIIl'\ IIII~VtH I!:<IIOS, Al

¡> ~br r

d" llllt:\/41 d

e1 htiiC'l tJj.¡ 2(j •I••J COII IPJII~ V vlrtlma ~11! l:lllt:l tlol~uda tlc•jó . d~ !!Xlstfr Cll I SIH Vtlllt la b llltl.uhsn ll •iloi G~róult¡rn Pc1111 111 M,JS "' lit cthttl dt: 13 11nos.

Fué conthtcllht a s•t ú 1111111 ll torl'l· tl11 la nHtillllil tlt'l di11 .; lgnlenle cr¡n gr1111 mnuif.:stació•r di! tlu .. lo.

RI.'Cib<.lll sus ¡¡flt~ltlu'l ¡latlrC$

...•

pésotllle.

•

Zl

El 24 tld corrit.'lllt!

CIJI ~ Il próliiiiO,

dla rojo Srgú 1 lu forlll~A, el '-'l" rumio u· • ' '" tle c~t" ltOblnclóll rfc:ue JitO

J "1 J c~fo;hr llo ·1 próxnno mrér· J.• COII 1111 1 lllllltfPSittCIÓII l h :l llll~h•ll rulncl¡tftl•J

íl tuJA

Apertura de hr Aca. dtrnra de Labori!S,

Corte y Confeccf6n

Natalicios dor)H MHr·

BROSSA bajo la ofrecc/6n oe la profesora

Srlta. franci~ca Vives Oliuer Para informes y tuatrlcuh!s

l111. Cl)ll lO l. e tt! IICI·

pr.-clos"

'D. flnftlmo 91!/0I, (9Jlaeslro 9taclonal)

uln s.

·,¡>~

0 ,1 25 ,( •ll.t Pr;llrclscn p,,¡ 11 ,) 6 ll hl 7. felr Zill~ ll le 11

llllil

•

r:

.

pr~c;l n

SI.'I\.'ICIO ~ tiiÍhl;tre~, ha !ll'g•n(V jil\'"ll

,\\ •J:tll<tl C, oli

sus el

,,\\ ,JSI.III •,

Procctltmle ti··! Ferro!

lt r

lie¡:.,tlo

1). ¡\\11 teo Vnl.tl.

T.uulllé·• !>e

CIICIICIIItll

rntn.• no·

uuc~lll l llllt lgo el t\\ .:e\11 0 1 N u:lutrol D• Jll ~11 ,\\u'tl ' 'J' .IJII! f •.

De une16 n

sptws

E 21•'" cmrlt: tic Lll!j•}

J,• "lt'~

• 1• 1!1111 ti.: 83 /11)0~ tlr nln nv '"'" th n1 C"tnllillt P"~'l.

,,ó

••

•

•

Próxima l nauguraci6n de una moderna Galerilll

N lt:slru e.•h·l! Hbu.:u 1.

Dt: Milhím donde

:t

ltCIIIIUSil

u lit 1.

••

•

h ~t IIIISII·

t1 .1 1111n5 J t,JS ~'Hite no;,)lros el i·h1t:tt D. B ttlolollré v .clt .

dud

1.1

mcderulsimo slstem •

p, o~ed.-lllt' tic: Ale mil"

A

"

9ara primero be Octubre

lro utl!igol D j.u111 B JSCh Vey.

g tri la j Jfrc tlió

y

de11r á ~ fillllitla IIII~:S i ro rná; SCIIIhlo

Pr OC'.!tlt'ule :1~ c .utna.:na c:u tl<lll· di! cnmp1e sus ror11prwnisns nuiiiR re" h 1 lle~ 1 lo e"" ohjl'ln .lt! pa.,¡¡r

11

e

pln 27 'llbil) ni cielo 11 ••• echul tle 6 me•.es J,¡ ttlft•• j~ol( '·• C••VII de P11bl'l.

Rt.'cii.JIIn l11s lttmllf.tS ele loe f11r11 · 1.1?~ lliiCSh 11. sluc..r •r I'Cllltl•ll l!nd.¡

ll ·tOS ,lía~ "IIIH• SIIS ( ,1111 •) illt'~. llllt:S·

\1acaclones

r 1 "'' 'n. h 1 ab:criJ 11r Jh.: i

Foet Ball

r ..... h·,~· t'rt

D 23 P u mejur \'·''". cluft' ltnU 1;tQlttftriRI. e 1ll 4 tle 07n0o•.

Fotográfica 'ns lriiiOilJCIS q11e se ~fectunu e n la foto· grafía Ferrer ¡lara tf 11nrl;~ tle. un llllt!lln estudio dcdiCiidll cxc'usl\'ft· urente ¡Hrn relrHiar .le noche, en t>SJh?CI<tl par11 1115 fMIIIOSIIS fOtOS Cine En IR C~tt• ilat \1,:11 temaud l 1111 gr1111 éxilo y el Sr Ft:rrer no repll· raudo en otl sacrificio c¡.te represeul' Pro11lo q•tedaráu Jenni11atfos

lltlt¡ulrlr tlicho~ l'lpilrRio~. h~ e s tt\

yu, ~~~t i3 fllchwdo nsl, lo!l tic s 11 tJ.sl ugnltl.1 clleHt•• lil, llllllciJllllllt:lll l l11 IISflir oi CIÓ11111Jhlm:1 tlt! 101¡11 ¡11 jn vcntud nutldtxo n, A rdr at.u , e (lile' )" Jletlnl 1 " 111111111111 t111

nnh..t, 1 ~

1,1,110, 11< futo•-clue e11 lolllCr.:d l11dn FO 1Ollltl.FI \ FERRl~J< . ¡\ , 11 Abril, •!Cl-.l.n Ir ollx M el utC'A

ANDR

Puerto S::il lr ,\ fc,thl.::: IRs calles de e~l t rilserio estl\n suntidtts en nn com¡, le to llbfliHlono. Qrth:ro ll~cir; deswi thtdn su limpi~z ' · Dn 11sco el tener que lnut~ itar pnr Hlglllnts de elhts , COII\•e•lidas en un verdatlero mulll t111r . Tanto u:~ted como los señores concej•rles, 11111} n u a vez se IICIIi r· thm tle noso tros. S-1be11 que ex i:sl..: el enserio tlet tll~erlo 1Hlr11 cle1tos

dectos, pe1 o c11si ninguno c.h: tos ser v icios nwllicl p!tles nos <!S liado d isfrutar H los que aquí r eslc.ll· mo'.

Y,

sin cmb 1rgo:

nosot ros

todos tilmbién cn11t libuirnos ni eu1rlo municipal. Con lodu mi buen.11 fé, yo, le! ruego a ll!lted Sr. Alt.:itltle, que 'St: c.hgne girrtr un~ visil:t p or lns vhts de esta bn1 riatllt. Es untt visiln qu e yo le enc¡u ezco y podrá usted cuntpr o bar th::rsonnl· mente· si e~ exttclo lo que }'O le ~:o:: pougo. Pt~rn su mayor comodidad le cihu é las calles que m á" pet euto· rlil es su limpit'Z:t. Ya 11 la lleg;nla, comieuc.! u~t ed po r la calle de ha•c Perill, doud~. al principio, h11y hilsla diez ce11tiruP.hus de pol'/o. Coutlnue por la misma CHile: y m~s .adela ut e e ncon llmá u sted nuevo s Hlumceues de lan fina sniJ.;fttucl.t. T l)tln IH Ciillc de C' fllll).t de itlem. L't>gne nst~d ha sta lt cHile de H 1esca. E11 111111 Jlt~ rle de dicha c.:nUe ttne natll I'SIA sin ctltftcilr w rá l odo un VRriado m rtes · Iruario ele bastu élS. Per o 110 s~t t~iombre por csn, stñor Alcalde, porque illlll le esper>tn especiAcu los wás niluseHbund•l'l. C ·)lltillú:! usted por la calle de is!lac Peral y Clll· cuenta llRSos má-> 11llá de 111 calle Azcárf'le y pmateiA ll e ·tn, eucon· lrar á nsh:d nna calll! q•1e, of tci11l·

llh!llle,no le c•>••ozco el nombre,por· qne ~t¡¡esar tle h rbctlo lntsctttl•t 1111 lo he v isto iuscritn en ningnuo de sus ex tt emo-;. Pn e~ bie11; e11 la ¡¡11rle de arrib ' de drl h.r C11tle, q11e es tllM p~ qn eña o::~J1 1 <~ 111lrl H , tx J, te fll esterco ·er•; •l<! 111 g'·ute del bilrrir>. A' tf verá usted 1110111om:s •Je

CSCOIIIbros, Z ' llllllOi Vit-j >S, botelltiS 1 ot;,s, 1.11115 vac1a , phlntll~. '"'P"'IC!i, lt:Si• hl 'l~ de: a ves, tles lu s t:lc. ele. y 1otl•1 M g ranl:.'l.

Sr. Alcahl.:: h:n¡:n •' te.l en

c11111 ·

X

In que e~lnmo~ en ¡tle11o verr11ro En e~lll ~IH>cn ufhr}'l' en ~ sle puert o , además tht los h 1b' lmt'es y cnd.l tllll 1111\s lllllllCrOSO._ ver iiiiCiliii CS, ~lllll ca111hl ·ul de: fornsl ero!l

y extrt~rtiero s.

(O 111.! pll!illl

u1ás llh:! n'HUll\ht es el snne.rmlen· lo que noló por IOU/IS lllHI CS y l 11 pet fecla llu¡l iez 1 tle la~ c.ttle:; 11 .1~111 cor l11s 111ás nrrincou*J,rs (llde.t~ . En st>g uid r~

compreirdl su , in,;in nnnte

p11rnngón. Y, ht vt!t'ti,HI , tllt

nver·

gouUtbil ll~ que f11é1 étlllll) IIOSOIIIIS los más sucios. Pero en lrt tcnlidml, Sr. Alcllltle. Envie nslttf siqnicta 1111 dia catl.t sem~m• t i carm del Aynn · llltnÍI!II IO y que 1 ecoj~t ht bu nnt que y11ce pM eslns ca·le , o sino llh!111 usted nlilll ') <lurR 11 h>s ll ..:s~t¡)remivos que 1or111111 la via p(Jb!rca t> or \'er · tlde10S tle delrilus. At:opl~ usted l11s mt:d:das q. te crt'H perl iuen les ·a fru de t'VIIar este IIICIIIHtl<> n 111 h'g iene y ;¡1 <leCOIIl. Se lo rrt••c ·• 1111

modestí51mo ¡H·ro eu l m:insllt wrdril· xulisln que uiugún inlcré< pnrth ul.n le gura en su cau1pail.rs. R,•c ¡rwz Clllillls loc.los que el C:t~erin d<!l puerln cr ece r;r¡li<lamenle y l'll vidu lont>r uu auge inusilado. Oé1liqué lliOSil!, pué~ 1 11ll Jl <l CO tlt! éllCIIC.:IÓn.

ti~ rcJ.IIIIIrhrt

Jf

co PuetlCl,llllt:Siru dt ~l hr~ufda, ••ulf(n tlon G .rbrlet M orngut-s l•ml•nlf'lllt C0 11 Sil t>SilOSA

y

Sll

hijos.

••• o~ igual procttlt:llda y

¿Que ef•CIIZ propagnnd.t no COtiSII· tuye es11 iumuiHiici.t c~t ll ejcrn parn 11lr11er y retener 11 tus vi~llHnle~?

Hace pocos tllats hab'ub11 yo con uu 1111rigo d11u és que hR vl11jntlt) 1ecient~:nt~nt~ por (1Hll l1. D.! eu tr a IHs diversas cos 11~ 11ue, 51'1!"" me d~ci11, Jtdmiraba de rrcptel¡w ls, lu que

COIIItl

ltWIJlOIIHiu verhrtl"W' "" H 11111\llrea

COII

lnlllb ~~~

objetu tle (lllSAI ll((llf el \'"III IIJ

llegó

lmce urws dhrs l:1 fnutlll.t de

uuestro apr eciado ""'' " o don P.•tlro G ouz11lez.

Sem t l.> len venltlos.

De S' f.\rracó S»hó I>Aril . Manosque el jhen Mrrttw Pujol <de se Fout O<!mnulo.

- Parn el mtsmo puuln sa ió D. J.time Pujo! ·J.~umoy a • HCuntp>~ña.to tic srt e~posA tloti.t Frnnd~cn •Cm le• .

-S.tllt~ pM:t

V:ch

B trceloua D. Ma·

li11s Pnhuer e Rost;>>.

- L•egó r!e Ro11 111 D. J • l~'~ll Bau· zá e Sempo: • acomp;rñtttlo de sn esposa.

-LlC'gó de A ugers O B.ului•J·

mé Ale"''"'}' • C.t~leJ<~se • ;1c<•1111ta l'lndo de su h jo el jóvw" ju.tn.

Peiicl6n de mano Morll· gut:s e de se P aue • ,a si,lo pe•lhl~ l.t 11111110 a lil St la Anlouilt B 111Zii cCmbone •.

L <t bot1.1 H' cel ..brm á ¡•u btt\'e.

F elicllumos a los prumiltums.

PM:I el jóveu B,ul olumé

J B. $

E11

los dia<;

lnviel<lll

•

•

2-l y 23 ,¡..¡ nclun l

h1~-1r ~" fc:~lt'j •l '

el

Pr~erln HilOS

h 111M Al li!)CISiol S"' J rim.:. N 1 ub-tn •rte hab erse cd..brHdo soto nueve thHs lllllt!J Oh ilS Íllllltll 1>1111e~ fr .•lll;¡ ~ COII ntÓiivo de la V •g tm tfel Cnrllll!ll, eslus de S 111 Jtime S"' vit;>r 011 1,) tS !~111e co•tCIII rltlas. Ei'tlre lo<; dlvcr sos V h'lbilua'es n(nu~r,ls q•rc "'"·lert IIII ÍIII;ttlliS

1:•1

ameu1z11r esl11 clnse de f rl'SI•IS llh! recen descol ar lAs rug.rht ( . 1 t,, vl'l 11 y l11s cnner11~ de blclcl t!hn qne te· sull nrou muy inte resclll le~ .

Personales \!lllr l! 11 )11111'11 S

S. l'IIC,I•'lllr >In lliOCl!lfllllles tlt• 8 'll't:i olllll

COn obJc·

• ...

Vd. mtsma puede confeccionar sus blu as,

los trajecitos, abrigos y demá· prendas de punto tt su bebé, comprando ~1 nu~vo

ALBUM DE TRI~~T en el que encontrará toJa clase

de detalles para la confección de Sweate:--s, Pull-overs, Jer· seis, blusa- y adorno .

Modelos pnra ball ros y mños.

De

s~11ora~,

ca·

. venlfl tVl /el l.tbrtlflJ ,\ CA L '\FELL. .\udto.tli

A N ll R ~ 1n 1

,1 .

1

1

grans

~estes 9'opulars en

]Jonor Oe le 9/lar~ Oe 'Deu Deis f.lngels~ AGOST

1

llE 1934

Din•ecres dia 1 . _A le~.>-~ del capvespre, xerefl~tes vestits al ample b escarán la \'lla, convidant á la gent. A las 7 partirán de t<Son :\\ás» Medones' Obrérs y un axám d'allotea que: desfressa!s de pagés y de moro, rcpresenlant els princip¡.¡Js per:o;onalj~s de la nostra historia y daITera sos cap-devantérs L' Ht>nor Rafe/ }r~an de Son Corso y el general Barbarrolja, devall<trán ntp ¡.¡ 1<~ can-elera. acon1pnñats dels :xere,tliés y la müsiqt, y p~rja· rán tot d.ret a l'Esglesict, al11¿nt se c~ntarán Completas solemnisimes.

A la sortiJa, CallyOIIetes malforqui ncs per les nines y nins, als qui se donaró un pc.tit refresch .

A las nou y mitj:t, a la Plassa Parroquia¡, gran ·concérr, perla

famosa

~Ca pella

Clássica de

-

Mt~­

llor~a )> que dirigeix

Moss. jo<~n Thomás y que desgranará el si-

güent programa: 123 -1 -

PRIMERA PART Salntació y 1-losmm:t·-(Sigll-' X Vil) Les do1ze vttn tocant-I'EREZ MOYA Lo D~>sembre conit:htt - RO:\'\EU EI dimoni esc¡uat -CU,YíELLAS RIBO

5 .-- La sesta- A. NOGUERA 6 - fum, Fum, rum

~:\:\\13ERT

SEGONA PART 1- Alleluia-(Popul¡¡r iug ·.-~a)

2- L'hh•érn c¡nt:'ns ¡olonno::ul.•- LULLI

3 Cansó de Primnverii= OLIVER 4= Cilnl dtls aucélls= MILLET

5= Jo me .vull casttr:=GELABEHT G= La B:1ta 11gnera=A. VIVES

Acabat es conccr t, un agradós passatemps.

=6HAM

CAVDL6ft

'

,

,

La

TA~1111

Jmp. Ca/afe/1

.

-

ANDRAITX

D E L MUNICIPIO se~ión

ordinaria del dil 23 de J ulio.

B11jo lt~ pn:sidencla del Sr. Alcnltle arcidenlul don Üdbrlel Ale m i ll}' y con asistencia de los conc~jnles: don R11fael Pujol, don Rafael P<~rcel, don Gabriel Mir, don G abricl Enseihtl, don Juon Porcel y don Gaspar ForleZII. As i~ll dos del t.• Oficiul de Secret~~rio en snslilu· ción de aqu~l.

Se tia lecltlrll y se aprueba al acta de la a11lerior.

Se aprueban las siguientes cuenl11s: Una de don j os¿ Porqueres por los jornales devengados por los peones de la brigo~da dunmte la pasada sem11na, 173'80 =Ot ra del depositario para pago de tillO gorra llllra el Oficial Saxe, 8'75.=0tra del mismo para pago :le unos impresos, 3'50. = 0tras de· don Juan Pieras po: lrHbajos de carpintería •1na de 3'50, otra de 1'50 y otra de 65'00 pesetas. ::5e reproduce la lectura de In instan· cia presentada por D. G.tbriel Colomar, para que le sea autoriz11do las modifi· <'aciones en lns tarifas del alumbrado eléctrico.

El Sr. ,\\ir manifiesl :~ en nombre de la comisión dt: alumbrado, que el sei\or Colom11r no se muestra dispu e~to a acephtr l:.s condiciunes impues tas a lli Central Rens, aice que el S r. Colomar, busa el proyectado llnmento debido a los recientes Bl!mento~ de las primen1s materias.

Se acuerda dejarlo para f¡¡ próxima sesión.

Se coucede permiso a D. Juan Sdlvá para prllclicar una condu~:ciúu de agu11s a la alcHnlarilll! desde el oatio de su casa sitn ~~~ la P. de M. ,\\oucr.

Se acuerda que el Consejo Local de Primenc Ensci\-wza, indique l a~ obras a realizar e n la casa de don Vlcenh: Eaa· ~eñat en la cual $E: ha de iustalar J.¡ nueva escnr:-111 de pilrvulos.

Se octh:rd!l sea dt: hormigón el pHSI· llo que conduce J.: lu entr11dd al depósi:n de callá vere~ en nuestro cementerio.

T ••nb .:n se acuerda la construcción d.. trno'i b~<nC.ls de m.unpos leria en .el lnrllc~tdo cemeuterio, En este nlldo : e ft:vuntu In ,esi6n.

Simón Gar cés Compañy Corredor de Comercio Colegiado Oes~acho: 8mtllll·>, 15, t.• (esqului4 j11lme 11).

T t:léf•uro 22r,7

OPERAC IO NES QUE IN n:RVIENE: C•lllll•ra·veul .t d~ v~t 011 .,, Nl'g odm:1ó11 lfe Ti11tln:\ HlllOrtiz:ul o>S y de cupones. SliSCrlpciunes a 1!111 . prés lilos y Em islone~. Cuen tas de C1 édllo co11 gM;IItlill persuunl o 1le va. ores. PréstAlllOl> cc>ll g <tr.lll ti ~ ti~ V•t'or~:s e> persounl. O.:.;cuunlt~-> •lt L 11 tr 111 y o tros dl>~:umenlus de gín1. Sul>nst.ls d~ vnlords o tfaclus. L"f:·•llz,,c ón de cou trnl ns mercnutiler:o , ele.

Decreto 26 julio de t929.A'rt.• l.0 • L;s Corredore; de Cc;me• cltJ Cole¡ iado;;;n lo' Agente~ ane líado~e~ que, cou 11rreJio a f?s preceptos del Código de Comercio d•n é con el e tr.ictu d, N 1t tri->,, y, cu ~ 1 1• ,1 H.! t!IIO ht !re 1 sollcitaJos de los atto~ y

contratos morc:autlles cnya intervención seu propia de su ofjcio. ,.;¡¡;;;¡;;:;:::::;;::::;;;¡;;;¡¡¡¡;¡:;:::=-:~

-

-

y

-

REOASE N S &. CIA. Paleci o, 8

P AL MA D E

M A L L O R CA

Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el diél 15 de Agosto de 1934.

EL FIGUILrl

Coló n, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Con(eccionndas para Caballero, Se1Jora, Nir1o y Niña L OS MAS I¡\.'\PORTA TES DE ESP AÑA VENT~S

AL CONT AD O - - PRECI O F I JO

secciónde varios: lmpermeañles, M anlas, Porla-tlaotas, Tirantes, Corbatas, LiDas, I.eaoins SUCURSALES: .1adrid, 11arcelona, Alicante, Almeria, Bilbao , Cádiz, Cartagcna , Gijón, Granada, Málaga, Santan· "er, Sevilla, Valencia, Valladolid y _ Zaragoza. =so _,.........,... _ _ __ _......;...;_ __

El Mc1t ric1l lndu tric1L C.

A.

Lauria, 56 · B \ RC'ELO~ :\ - Teléfono 20524

fun~ada en el año 190U -:- caail31: 3.000.0PO de peselas.

·~·==--==· • HERRAMIENT A S,

B O MBA S, MAQUINARI A SI O NES

MOTOR ES DIESEL,

GASOLIN A ,

:t--=-~~..

TRAN S WI•

ELÉ<.:TRICOS.

Represen/ante en .t\11(/ratlx -AND!fES Tl:.RR.,J,D~S