1
....:::..
' ~. .
)
/ \ÑOtV \
:
~~
_. c.,.
:
usi ... ...:
.i :. \.. § .: ..·· ¡V~
~
·········
l'iU ''••· ;
~ t ftiAU T~tr :
..
···~.:
Prcdos: suscripción locnl 1 icl en pro\•incins ' id en el extranjero: .¡ ~
·- ---;so ~~as. triT:stre 1 Número suelto '1- id id . "
15 céntimos
h
RI!D \ CCIÓN V AD,\\INISTRACIÓN:
Calle Gar.:l11 Hern6ndu, 8
El Rdo. señor
DON lDIME COVDS PEHPiñR ...
Vicario de esta Parroquia Fallczcio czn esta villa el día 26 del corriente, a la edad de 63 años
6abienao recibiao los cSantos cSacramentos y la 'IJenaicion 1lpostólica A. E. R. l. P. A. S~.; o; desconsolaáos hermanos, hermanos polili ·os, ahijados, sobrinos, presentes
y ausentes y demás familia.
. . . Al participar a sus amtgos y conoctdos tan senstble pérdida les suplican una oración por el alma. del finado por cuyo favor les quedarán altdmcnle agradecrdos. b'
El P.xcmo. e Ilmo. Sr.
t\riO
aspo·
Ob'
•~;J0
de Mullorco ha coaccdiJo indulgencias en lu formu •
ASUNTOS
Al público l!lmail.ts d ifereuciRJ, tan
LOCALES
contrarias cifras,
MIS COMENTARIOS
~i versas
tAn
y
lltvergcntes oplnlone!l, en los edl· tori~tles lle
un 111ismo pe1 íódico ,
cuando este
se
t1tnle
111111
·~·\!lrlcel •
semannrio independieute; edllori.tles dr.
al vecindario, !'e ittl:?nta 1t aslttdat a
que un dl11 h11b'an de 18116'17 pe·
Aynnta-
otro npaqallo tlt: la memut ia el itn
s ·tas
mienlo, s<111 legales y ex11ctas, a-í
potte de los honornríos dd Arquilec
compromisos sntisft!chus y otro dia
lo declara • M uícel • 1!11 su ú timo
to, n fltt d~ consrguir que la pt~rtlda
la reducen a 3.83!',.58 (que eu todo
nit111ero.
d< LOS CO .'-'\PR0.\1\LSOS
C!ISO serian 1.279 69), ~lesp11és de
Las cifras de la silnaclóu ecouómicn
memoria del
BRsla esla tlechnación pnra que
DIENTES. QUE NO H \BIA SA
queJe ciRrRmen le determinado que erR • MHricel• <!1 que ptetemlfn rea tizar dtferentes voiRiittes,
Hlgnnos
ttltiiRbHrisntos, con vertidos ahora en
de
cifnts que a ules se quiso pt e sentar preseutar
11n
p-:e11.lo
estado
situación econó.níc~t, en
ti
a de
cual,
como su¡uentl) éxtto de ilusionista, f gura 1111 supe111vit
de
3
835 58
pesetas. P1ottt11 ht1 sido la rectificación. e Matice! • ett Sil n úntl'rO del 27 de
Octubre decía: • El
Ayuutt1n1ieuto
r ecientemente deslltltido hll satisfe cho todos los dientes,
ha
compromisos realiz11do
al~tttlll i111pot lalll:i.t
de
y ha dej11do la
exi!iteuda lotal en el
arqueo
de
eutrE'ga de 13.945'45 peseiRs• , si a:í fuera, sí el J~stiluidt> Ayuntrt miento
hnbier!l
Stll isfecho
e
las
13.945'45 p~!ie la s de exislettcill (q11e
un número después se intentó elevcu
a
18.116'17), l ellllt i.l el c~~ricter de
sobrante, IH cothlición d~ superávil, seriR 1111 fondo no Hfectado
a
AYUNTAMIENTO quede! red.1chln " 12 085'87 IH!setn~, lo q •e en v~z que
se
ht
C<~Z ·t de incílnto!i, reduce el sttpe
rávil a 1.879'58 peseta~; má~. com 1 tt1l snpet á vil no bhsl!l paril tap.1r l .t vista a Jos presbitas de Jos nmoresde • M trice! •, se suma a l1 cafra de 1 956'00 pesetas
illlpl)rle
·ngresos pendientes d\! ción, y así,
no,
de
los
ftlrtllRliz>t-
sin malabarismo alga
se consiguen 3.835'58 ,,esetas
de t>xi-:tencia, C•lll todos lc1s compromis.>~ peudien l es sati ,f ~c ho3.
Pero
tarse y estabh:rerse stt nuevo siste 111a de coul,lbllulad, si 11 la t>xistencia .se ha de 11i1 1dir el impo1 te dt1 los ing r esos pendientes de
f,¡rmaliza
ció u, l11t>go tlt!bl!mos 1estar 1.1 suma de las cnentHs Rpmb·ad rl' peudíeules
l odos
los compromisos pettdlentes • ,
DESTITUIDO
•M>ttlcel • olvida q•1e si h'l de acep
pett
obras
EL
qnisie1 011 ntilizrtr co tt•l es¡lt'juelo en
11qnellas
como f<tlscadas y em:amim11los
TISFECHO
d e IHs 18 116' 17 Jll'SI!Ias
trab11jos di! pt estidíg taciótt, dts11 rroll<tdos si• viéndose
PEN
ttlugn
de existencia con todos los
sup1 imlr una cuenta
que
110
se
uieg<~, pero que se q11ie1 e fig·1re en
otro HJliU t:1ll9 de la discnlivH ~x ¡wsl ción de las exactas cifrAs que la oponión saua 110 e.tt leudo;>. Por o tra pn1le y e u en ot1 o as· pecio, eu su
amnesia
•Mattcel •
olvida q•1e d1nattle mttrho tiempo vino recibiendo 1111a copia
litentl
de l11s mitlltlas de l11s actt~s de las sesiones que el Ayul!tamieuto ce:e· b 11b.1 (copia que tuve q e sup luir pa1 a evitar que !In les t.! e ap• ob11rse el acta fner11 ella diswliva en el Cousistor io
secreto de la Aven·d.t
d t:!l 14 de Abt il), por ello 110 ,Jesco· uoce q •1e eu la cifra d<!l tl~ficil de
65.000 ¡lesetas que afi1111" legaron las dictadur<ts al pueblo d\! Audrnltx (por tlirtadura debe ettleuder$C el Aym1tamicnto q•1e p1esh1ió
D. Mil ·
tías E •tseñat, y dd cnitl f,¡rmabau pArte distittgnidos mil!mi.Jros Acción Repúblicana) f gnr.tb.lll: 37
de
500'00 pesetas por thulos no
de libramien to, y cumo tilles c11etttas
!llllotlizaJ.>s del empté,tito l'lllilillo
el !7 de O ·tnbre fu1hlo a'Scettdhut n
para la coustrucción de In G aduada
555'89 pesetas (ltbrnd.ls el 18 de
(tal combatida pqr • M .trice1, a pesar
2
Odnbre). el
snpPrnvit
• M arlcel •
qttetla en 1.279 ()9 pe,;et.ts, que e~
indmluble
que
crft a
•M u ice:•
calt f1cará de mlcroscóp lcn, tud.t v ez
de que también d ió tr11bajo R los obreans!y catgrts
ni vecind.trio); y
14.700'00
por
pesetas
lit ulos
tamb'en no !IIIIOrlizados del emprés-
IIft ob'igaciótt con lríl iú~t tti a ninguna
que es 1111 puflrttlt> d ~ pesetas la de
tito emitido p11nt
cueuta 110 p t~g t~l .t. Si aquello ern lit
47.571'92
vetúad, ¿,, cptc
nttevo
h morm1os tlt:l At qullec to, represen ·
C .unlt to de S1111 Telmo (~m¡lréstllo Jau :r:t~do al mercado pnr los que st
SIIJl61avit qut.> •Mttríct-1• prt!senta? Pronta ha sido t.uectif•cnctótt de
lt1. el ed tlclo, unicnmettte el ed•flclo, lle 111 ttuev.t G ratluatla.
las c•fras por •Matice! • lauz t~IA~,
Si uo es ~011 Rtte o induslrln de
v iette
el
peseiHs
que,
cott
lo s
In c'msiiiiCCióu d el
nn tila fueron upellsh1s hoy
soll
1
volatinero lrab»jando en 111 cuerdn
f igurHs televautes de Acción Repu· blicRIIII) y si en aquella f¿chn, si el G Je
c:n la cual pnr11 no dcclrtrar 1111 abso·
f uj.t del ol v ido, 110 es aceptable ni
juliO de J9JI se CSIIIIIÓ )' ll~t'JIIÓ
1••to f· RCaso en el Intento de eng.ti'lo
se co111prende pn ethttt
que t'n el estadll de siluad~n I!CI.lll~
recltf cactótt voltmtRri.t, reCitficílció
presenturst!
ANDRAITX mi 'R tlt blmt figurar hdes pat lldns. ¿Como cnlill'tlremos "
quien
se
empt'i1 1 en b mar las C<~Hiidades " 1111 debhlas por Aquel! lll l!lllJlréstllos?. Delo y cellú e MRI i ce! •.
lA
conle:siRción
R
Y advletla • Mnrlcel • qne las dentlas o los cré.htos, el supetávlt o el déficit, el pnsivo o el activo, no fuerou 11i será u jamás repr e'>enlaclón lle
lUIR
bt illnnle o de
111111
pobre
nclnación. H ty t:IIIJlré~lilos r epro· dncli vos y lt.~y pa~ivos que hublan allo y claro di! 111111 provechosa labor. H •Y super11vils qne sólo 5ct1alnu pobrt>ztt de c;1rgas
rx ~esiv,ts, ll
iulclnliva,
o 111~1
economlé'l
¡:11dn gratulllltuente lld•~udhlull; de la npelr~cióu aute el Tribunal Snpre·
nw; y de In nuev11 phtz.t de recnu dador munici¡lal? ¿o es q te todo Andraltx recorddrf,¡ el pro~ra111a de la conjunción eleclornl, prugnuna en el cual se advertía serln supt iml· do lodo favoritismo y se cumplln COIIIIII •TODO 'PARA LOS NUES T I<OS • ; t~quél prognuua que ofrcci11 suprimir el 111 btltlo q•t.e gravao.t la matanzn de cerdos, promes11 qne se rdltjaba en la Ct eación de cinco
3 al proyecto tlt~ rmeva Gt!lllttadn, cuyu presupuesto h111lo le tH:~R n •M.• rict!l> ) . ~ soeria ent!sludio IIIMr h: donde se elecluara PI d.: la lt~bor q•te SI! hubil!re rea!tz 1.1 •; y según luern ella, seti.t lab 1r paovechosa. aeti vitl11d lam.lab:t! o, al contnulo, nJ<t'lmratmuieulo de bien-es )' de 1» Ht~cientht Municipal ¿Peró si •Mar i· cel• no q•aiere aceptar para t>l I>IISH· liO Ayuulllmiento, el presu1Htesto, l»s ·~bl gHciout•s ll:! la uueva Escuc · lli Grmluada, que es lo único t.! e
nuevos impuestos • Caualones• , . imporlnnci'a que el pas»t.lo Ayhnta · <lnqnilinHhJ •, ere.? ¿o es que ello utlenlo iutció? ¿si E!l 1;resupuestn de oblig»lfa al IHicblu n recor,lar que 1»1 E'CU!$~a uo y uelle f•gurar en la aquella dicladura qne presidaó don Mallas Ensefltl, dt>jó de l•erctblr
utemorla de situación ecouómica ·a base t.le que pod•á discutir tal
mútil. S· los etn¡ué,lilos y deudas ¡,,eran prueb.t tle tuta ttdasla labot
el 111 b:ttio sobre h ánsilo di! CA BRAS y otms <:nima'es tlumésticos y suprimió el d~t <Prestación P~r·
Escuela y la l11bur auunicipal?
¡c1 :no iba a q t¿d~tr el Ayunlautienlo
sona! • lhmHttlo vnlgnrmente e CA
t•erdisht de Prtlt.n! j ~O IIhl ib 1 a ca f cario • M n icl!l •! y e~. po; ctetlo, b,ts!;mle exlra
MINO•, y ello a pesar dt! haber
d t•gida y mal inl<!r¡>retmht, o son s'gno de un.t lubor gt is, obscura,
,1
' que 111 tralac d·~ la l,tbor
d~l pasa lo Ayunla•uieuio, <M u icel • se e ntte a hrtbhu, en geuer •• l,de lmpor· el .nle~ ob• as, de aclt:ncioues honra s, po'ilica c'ara, diáhwa y n la ll:z ,1S ,¡ ¿es q•te coucretnml!nle no 1. HHI ••? ¿ 1 es q11 e eutre lus obrt~s ¡)'J!II nl es sólo lutlla e M -u icel • las . ,,nzo. escaliuala del Puerto,
lr
<fiiS
del cemeuterio, dúb'e subas
"~• " la desaparición de recintos,
.sir cción de un antléll en ~~!.lerio, etc.? ¿es
q•te
el
talt!s
sen va de po'íltca clllrl'l hal>'a a· J y rec'o de especulaciones ~· all!s deriva.las a un fut de ·>tr~ econóntlco o di! provecho
.. ,;¡? ¿ 1 es que también ~~ o ht~bla r
es
al puel>lo de la
, J~ 2• MédiCO Ttlular no JJ· .la; del telegrnma declarando
~~nte ne.:esid11d la provisión
p:az 1; do! la pellción de qne siro resol vler11 en determhtll t.~o y con toda urgenCIA la
~t tl rovlsión; del al>ogndo IICnerdo• por olro abo
•.t ..
aceptado y apr ~ b11do la rl!inl<>gra · ció:t a Amlraitx del mnulcipio de S'Arracó, qne »hora h11ncnht •M-tri· ccl , ol vitlantlo qn'! en aquél prugaa · ma se Rvisaba que la conjunción no plllrocinaria separ11ciones de rmaui· cipios? ¿ , es qne sabiendo e M-trice! > que no existe ningún aclo de espew!acióat 'ni provecho pet somtl en
anleriores
Ayunlant ienlos
al
destituido, se adelaniR a la ct ítica de la labor del de sus <~plausos y siguiendo sn insidioso sislenltt se conteute con suponer1nS en orro<.? .¿porqué cM u ·:c¿l• no Cl·r a cualq•ti"' 'a •Je tilles aclos de esp¿cuhtctón o provecho person¡¡ ? . Pero si el p:tst~do Ayunlanuenlo con !nlciuliv»s se hu b .tera obl 171100 b land<tble•, y par<~ ¡¡lende• hts h•tbil!r.t lanzado em¡u é '·titos d<:sllnadus a 1-t e E.;cucllts, alcanlari· construcct'6n ' 1' liad<>, canHiiz~tción, afllmAdo~, ele. 1 presentars'! uu» lllt'IIIOriR dt:
:itnación. lenclrla que f1gnrnr en 1débido que Aquellas obligll· elln e éstllos reptes en· b'l cioues o I•IS t'IIIPI taran (Pste es el caso dt las o · Aynnlamlenlo respecto gaclones .lel u
L'ls Aytlulantienlos se suceden, son herederos los uuos de los olt O$, COIIIO lai~S adqníereu sin lfeaech 1 8 d,elibet ar ni a beneficio d.: iuveula 1io
las 'deudas, los
proy~ectos,
lns
empt~s•• s
que su aulecesor d.. jó, las crilica si !11s e!>lltna llltlas, la; ulab t1i las. eslima. lMttd>~blcs, eso hd
sido y será porqne es la esenci11 del. Muuici¡;to!••'qué es nna inslilució•t qne no pt~~~Je , des.aparccer , y11 c¡ue . con ellil de~m>ttrecc• ia el Estnllo. En caa)tbio jHnJ~:> podrá . cous()guirse borrar unas cj frlls basadas en docu· me uros que las. con•prueb»t~ y l.·gali Zlln, y siendo ellu iudmlab'e e incuestionable ¿porqué quiere cMari · ct:l> <l'te de la lll-:!IIIOria de silnacióu econónticil se Slll•rj,ifa elmíninto que a Andntilx ha de cosl~r el etla(ido de J¡¡ uneva grndu tdil? •,. no e¡uedil 111 1\s r~spnesla que ht siguiente: Convencidos cM;uicel• ~ f\1 piiSH~I· I Ayuutnmiento del desastre ew· uómlco de 111 uueva Escuela, en la forma solicltad.t, •epresenla, quien: cMgar al Coucrjo que hay'" d<! pechar cou los gHstos de elll$. El entpré~lito R emith; el l•tlerventor n nombrar; los llllt!VOS nrbUtios n es· lilblt:cer, ¡>a•R luego tlod¿r d~c•r, utilizHndO 1t cMIIrlcel > JlllrRilOIIn\'Ol
ANDRAITX
4 de ~liS Cllg•H)l~, e oiOSOifOS 110 luler · \'t!llhiiO:\,
11111h1 SllbCIIIO ~ \1~ IIIS Cllr
g.es qoet tul c~cue' 11 h,e mc. tivllliO• .
Simón Garcés Compañy C.orredor de C.omercio Colegiado
Ocjnudo pnro otros comen!Rrlos
los o1ros punlos y 1111irulos lid últl ·
Despacho:
BMnllll,), 15, 1. 0 (esquina Jaime 11).
Td éfQnO
2207
G <! ' lorR,h»n regido los mlsuws mé·
OPERACIONES QUE INTERVIENE: CotnprA·venlu de y,,Jore&. N t'g ndaclón tle Tllnlos mnortizHdos y de cupo nes. Snscri11CJoues a Em· préslltos y E111 lsioues. Cor~n111s tic Cré lito cnn g ;u nulltt per SOIIHI o d~: va · lores . Préstamos cou go~r,tulitt de valores o l><:!rsonal. D <HCIIerrlos ti c L11tr 11 y otros ducunrentos de g iro. Subnstns de va lor~s o efectos. L <ag>tlizacló·t
ludos que en 111 que nombró el G 1
de cotÍiratos tnercRn t ll c~. etc.
1110 elllloliHI de 1 t:COHJ.IIldO
• M .1rlcel • , t ~ rm i uo
a q\ \ rlfh:CI•,
que en las
nOIIIIIIS de consl ilución de In 11clnul
ll~nut~lur dou Fo Ancisco C11n .erAS
COII l11 RlennRnle, en ht RClnal , de que vino 11 sustltnir C0nce jnles qne
,-;¡,
Decreto 28 Julio de 192:>. Art.• 1.0 • Los Co-;_redores de Come.cio Colcgi adolllo! Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Códigó de: Comercio dan é c011 el carácter d~ N 1t t rio~ . y, ctu u lo p 1ra ello fu ~re •1 solicltaJo~ de los actos y contratos mercanti les cuya inl~rvenclón sea propia de su oficio.
en su mitnd por lo 1ueuos, l <untfen eslnban en 1égimen di!
Comisión
o~ slor il , por h»ber expfr fldtl el p la
Z•> de su mamla lo; y IHJIIella susli
REOASENS & CIA.
lllyó Cllncejaies J>lll'll los q1·e se pedio1 una epidem iH, pues no IHobl» tnellio ·e~'ll, ui 111 m-1!, de des liluir a quienes hablan sido leg,.¡Jmenlc dt· s•gorndos.
Yo ¡m>le.; té dd phtmnzo d~ don M ·g uel M -tur11, p ueolo ah >ra proles tar lit lts norm,l.> pant u•> mbramien·
to de las AC i mt e;; Gt?slorns. L os
Palecio, 8
P AL MA D E
M A L L O R CA
Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S --
eUPONES
:r 1
por lo nle'nó s treneu la ob igacióu
EL liGUILrJ
1
SANTIAGO PueN 1e
E l co munismo y el socia lismo r ésponden a J,>s s'guientes des;g · ruo:.: suprcsióu de la le¡:111iJ-td y de la svbe1llnio1 de IR llltción; est ab!e Cllllieut() de lt1 0 1ctad1111t; apelación a la violencia, gue11 a civil y sns snprt!siórr
de
Colón, 39.-Palma
LOS MAS IMPO RTANTES DE ESPAÑA
VENTAS
AL CON TAD O - - PRECIO FIJO
Sección de varios: Impermeables, M anlas, Porta·tlanlas, Tirantes, Corbatas, Ligas, ~Uil s SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almer a, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada , Málaga, Santan· ,.~e r, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
-
la
lilleriRtl y e l~ tod.1s lu.> lt bedades, sobre todo de ltt lrbc rl~tl tiE' opinlóu; su¡>rt!srón de la prclpied,•d Indi v idual.
o.
2S
El Mdteriol lndu
Ilt
-
:::::::Wcz=&:X
C.
tridl
Lauria, 56 · BAR CELONA - Teléfono 20524
fundada en el año 1900 -:- Capital: J.OOO.OPO de peselas.
Suscríbase V.
•:::::a...::::•~
MonA PRACTICA De venta en la Librería A. CA L.-.FELL
{&
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cab(lliero, Se1iora, Niiio y Niiía
Para Meditar
corrsecueuc•a~;
e A M B 1O
Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia l . 0 de Enero de 1935.
que ttplo~ mll:rou ea uq•rella fecha,
\le callar.
--
Andrn•tx
BOMBAS , MAQUINARIA
- HERRAMIENTAS,
SIONES MOTORES DIESEL
, OASOLINA,
·=--=~~ Rtprese!ltante en Andr«tlx -ANDRE.
TRANSJdl·
ELÉ<.:TRIC' S
Tt.RR.~Df.S
~ =-------------·----------~A~N~D~R~A~IT~X~------------------~5
rJ L AS MONUASlJl Novedades para Señora - ----;¡r----
f\rtículos .de decoración para la Casa ----;¡~--· ---
MODISTERIA '
t~PlCiftliDftD (~ ~(~(K~~ ~(~R~~ Calle Monjas !vtim. 15- Palma
C rónica Generar A V 1S O ,.,.r 101áullose 11
.ns 0.1111
'
~e
á'
el pai <tdero dt! los Rosselló
E ;te va,
G tbllel tauy Di.tz y Gllillt•rmo M Jrey C .nb lllero
Covas,
na turales de
rau
uni~ipal,
e.;te
e >lllprE>ncl idos
térlllino en
los
Bando
Pur su couducta, en loe; sucesos re volnclonarios de Octubre, Y pur
B tleares,
sentencia del lribun~l militar, ell jui·
el Sr. a.,be1nador
cio SUUHU isilliO, ha sidO .comlellmlo
dKule Mtlil<lr IICdlleniAI de delt>gsuldO
en
Civil cuanto se relaciona con el fun·
a la pt>na cupil<ll el T~uie111e d.: l.t
ciouamienlo de CMporaciones Pro·
G •wrdia CIVil (mal orqníu) dou G'
vinciales
y lllltnidpai.!S, sohtción de
hlldg~s. cn~sliolles socittles, espec·
táculos y censur·• de PrellSil e itllpre·
am del ven idero an·> de mll · 1a Y ~.:·inco' se adl'n los lre;n
destimnlos a la publicidad. Ell 11) sos . 'ó . 10 precisa ya lllll lli1ZHC1 n• SUCCSIVO 1 · !ación de vdn· especial ¡mrn 1" ClfCtl
t '', a los mismos, a sus padres,
t-s, palienl es o personas de quie
culos.
Jepeml.lll, q ue por el prest!llll'
Suscripción pro Fuerza Pública
se le5 ella para qne compa · :r1.cau per sonalmen 1e o 1>•>r legitimo
El Círculo R~púb'lcano de Celltro . con 203 p~sel;•s a la ha contribmdo
l'ihO
:~~r esen l a u l e ,
Y 11110
t.llcie111bre próximo, en la
S~¡;retildí't de J
lUJ
1 1 dia treinta antes te este Ayuutí'tmlento,
!le enterarles de 1111 asunto
Ar;drí't;l x
. '· ier1a Cll f,t VO~ da lAS su-;cripCIÓII au lllltdt!S que htlll llller venl · Fnerz •s A1 . 1 do en la rf'pres ió ' 1 de lu tenia lVII revolucloniHiA.
.
1111 b'. dO SOCIOS c¡ue uerid t> Hiltllir lllg' ti~ ~u ll' o 1ta•1 q 1 • ti~ es111 Ademá~. 1111
~~:ts il u le .
29 d e
Noviembre
E t Secretario
Santiago Puente
1934.
8írculo R. de c~utro 11 '"s AUIOrttl!\ des de Pt~hna, e~ d~ 378 ¡>esct••"· Pena gravl ;lma
publicado el Sr. Colll;tll -
l!llal es dd Ahslrllllienlo para el
\'t L
;J
Lo ha
1
. pecu li•>• recaudAut ose pto f 178 pesetas. totnl: hl cantidad enviada por
0111~~~
briel Turrents. Se espera y c:stá gt!stionáud.>se su illdu'lu y conmu lactóu de peua. la cosecha de aceite Los
olí vmes ll!! este té•miuo
. i 1'•·ti véuse lli•'Y allimados por IIIIIIIIC . las munerO~<ls persor~as c¡ue se dcd•can a 1a·•ecolcctón tle acelltuta. Mny de mañana, í'tl t!cléll ear el día, 1os . tOS "~e ven concmridos por los
Clllllll
e se dfrigc!ll 11 •replej!á ses soln c¡n á p'ell't des • L<~s ahn tz>tr.ts est u en , ióu alclllllemlo ' ápidílmente a lc f '" ' ., fl El los eucargos q••e se le con >1~1 . eile nuevo s~ velllle 11 t prt!c•o de ac, 5'50 el cuatláll. El cultlo re~ult!\ 5este a 'b'e c,;l d,hl Ri1o ele nllly nccp 1a . las falllllitts están haciendo ~us
~rovlsiones prr lo c¡ne puetln tronar el ptóximo 11ilo.
ANDRAITX
6
f l piso de nuestru calles
Notu
Prntc; 20, Juan Fornés C. O. So!r·
musicales
22,
el martes, por la noche, se cele·
cedi~nllo al arreglo de In mt~yorfa
M g11el LloiiiJiill t C. C. Lluchmayor;
bró en el Teatro Priucipítl de Pnlma,
d~ ellos que se h<tb:au hecho ya
23, Miguel Mus C. C. Mannco1;
otro grau festiva! de músícn mallor·
'así inrrausitables se emplean para
24. P~dro jna11 AguiJó C. C. Bn· lear. L'l socied<nl orga11izilllora, hn
quina, por la IIOiable e Capella
programa ejecutado fué un nue,·o
E' .le apltuullr el celo con que
decidido, e11 vista de lo peligroso
11 htnfo para la ya f<~nlosa &gru¡uu:ióu
Se! ¡uocedomte al mre~ 1 o tle dichos do!Silerfcctos.
que resolla el trozo entre Andrnilx
artística y par11 su O i1ector M lSS.
y CapdP.Jiá JIIISillldO por Sa Coma,
joau Thomás. Asistió nmneroso pú
Clcllsme
supJimir este 11 ozo de recorrido. E11
b'ico y, como en olta :; ocasiones,
vista !le ello se regresAr~ de S' Am1 có dircctumen te hadfl Puhuu.
111ia bne1111 represent.tción d~ la COIOIIIIl Ot lraujel a.
C 111 ~ran actlv idaJ
SE:
eslá llt O
ello bu'!n nú uero d~ carros y varios p~ones.
EL CAMPEO:'-SATO DE BALEA R·E s FONDO EN CARRETERA H •>Y a l <~s
vereusP;
21,
M iguel
V•rh;
~e alineArán J,>s
Setas
corredores que h 111 de llisputar lit
Ue~de tillOS cuantos días n esta
10
lllellciOIIAlfR carre1 a. L•1s corn'?d·>res sahl•án de p,,•mn coutrohtdos desdo! plaztl tle 11 Atara z 111as hasta el comienzo de la Cillle de S 111 ¡'vbg:u, tle.>dt: Jontl~ se dar il lii salida o ficial a lo.; co1 redores: Cru7.aráu 11nestrn población al· rrcdedor de las 11. El 1\y,JutanJicuto ha coucelhd ' 11 es p1imas tle
U •a ele
!O pe; etas cati a u11a.
ellas se discutirá ft eu te
111 cAfé del To.!ntro (eu la carretera). O:rA 1 eu
S ' Arracó, frec1te
al
c,fé C<~'ll Nl)u. Y otra
freule
al
cAfé
C11'11
B·tllela, e11 se C oum. E 1 vlslt1 tlo! qne se h •1 suprimido el paso por 111 bardad" de S' C >ma, ~::u el momento de remtr la prese111e
parte vnn eucontráudose en gran ca•ttitJ,,d en mndl'tS sitios de nues· te os vecinos montes. E lo h11 d11Jo lugar a Q•tc muchos de nnestros convecinos saliesen dlar htm<'n te en busca de tan cod •dadc> houg,>. T .nn bién ha sillo.molivo p11ra que baj.tse basta11te su precio y q•te abuud:Jse en nuestro me• e>tdo y tientlas de comestibles. Servi cio aéreo En el puerto
de
P~tlma qneu 1rou
ya fond alias las boyas que hr111 de st-rvir de amarre a los hhh·o!l. Se s11be, por el O degr~d .> tle las líne.ts Aéreas Post:.tles E'liMih>las, qut! ~:~n
sic. de M~tllurca>. El
e ás·
selecllshno
Natalicio t:l llia 26 del con íe.•te !lió
lu:r.
H
COII tOdrt fellcithul fl 1111 herniOSO uiño M>tlia ~ nseñiit.
o.•
Nut!Sira e11horabue11<1. Defunciones El tl ia 27 del corr ienle dejó de cx 'slir a la edad de 74 mios don A11I011ÍO Pdhner Bonet.
***
V 1ctima de cruel dole11cia fltlle· ció mJtt'HYIIf el niiio Sim611 Perez Alarcón a los 9 ai"ios de' edíl.1. Ro!clb.m las ftliiJi liiiS de ambos fltHHios nuesh o · muy seul1tlo same.
pé·
*..."'
breve sil\lrán de Cádiz los itparatos
26
c.111 rumbo a B .u celonn y que des
El p1 óximo ¡wsa•lo lu11cs llia
1>nés de linOS CllllniOS Vi<~jes de prueba entre B trcelona y p,,Jmll
pasó a mejor vida, víctima de per· tilwz y
cruel
d'>'e11cia
sobrelle·
etlició11 110 s11bemos lo que se ha
empezará el serv ido regu'ar, calen· lado IHtnl el 10 de este mes. Los
di~puesto de la p1 ima que se habi11
apHratos set án O truier con motores
ele conceder fro!nle t:l caté Can B .lleiH. L •1s inscritos hasta anoche a las ocho, l'On los si~uíentes: Níun. 2, Pedro L iteras C . D.
vicario de esta Pt~trOrtnia, h11biendo
de 600 cab .. llns ca4a nno; te11dtá11 cabida para ocho IHtsttjeros, además
recibido los S 111los S tcrnmelllos Y
de las pt.,zas de pilolo~. rnllio y merá•Jic(l; salll• á • tle p,, lma 11 las 7
S o!rvere11se; 3, Mígnd B .ver U. C.
de ltt nHtiiiluA, tm tlantlo en ll<'gar a
Mallorcp1iníl; 4, M ;~ne l Torrens; 5,
Barcelona tiliA horil y cinco 111l11utos;
Juan P11llicer;
6, j.1sé /\rbnna; 7,
AniOIIiO G ual ; 8, O IPg o> PuJar; 9, Ü •Jillermo F1111Aua; 10, J time Casta' ñer S. O. S > ll~c eus('; 11, met,
Club Pollenstt;
J >Sé
12,
X •1
O brlel
Ol.vet; 13,
Francisco Sans;
R,fael Pon
C111b Ciclista s,,leM;
14,
15, Pedro B trcel6; 16, B •rlolomé Llod1á; 17,j.tilue Antt'r C. C. M· 11aCOI; 18, M ·guel C oll; 19, Mstg!n
el regrt:so será por 111 hmlt', sulie11 do de s ••rcelon ~J
vada con ejemp'llf resignación el Rdo. Sr. don J :time C c>VHS Perpiñá,
la B ~11dicióu Apostólica E .
P.
D.
L·1 noticia de su muerte ClluS1 g~11eral sé11timit!nlo por ser el finfdo perso11a muy apre.:íall!! por sus re· levantes dl)!es de nf,,bifidad. Ln
tarde del día siguiente se
las dos y media y
ef\!cluó su entierro 111 que asistieron
am¡u·taJHio en P,tlma a eso lle hts tres y media.
numerosisimas person11s de t0lh1S lAS
fl
Et precio será de
90 pesetns,
dándose viajP, combl11ado tle ida y
1
clases soclnles lo ml!tlllO qu~ ni fn· naral celebrado la maiiana siguiente,
Atlemás de la corresponde11cfa
consti111yendo Ambos actos 111111 g•11ll mauifestacfón de duelo. A sus Rfllgklos herutnllos, h r· lllfUIQ.S polftiCO$, 'J d0::1111\~ f •Jillflt
m gente habrá 1111 se1 vicio de p~tqne· tes set vido a domicilio.
e11vi11111US In expreslóu do 11m siro m 'Y sfucern con doleucla.
Vc1elt11 Con el 30 JlOI 100 de lleSCIIt!ll to sobre ht vnclht.
..
,
ANDRAITX 7
Rocalla El material de cemento para la construcción.
y
1
amianto imprescindible
'Gubos para 6esagtJes - Canalones - fJove6111a& 'Depósitos p:rra W:rters - lfJepósllos para agua 6e olferentes tamaños - fl'lancbas acanalaDas para tecbar 6e varios tamaños, etc. etc. '
Depósito: Ntcolás
tlt•pn~illtrio
pat a llag' clcl Sl'guro d~ IIC'Cidculc~ n Jl~OIIl?S ele 1¡¡ u•lga11a, 5'20,
Ülru
dt>l 0.-posittt~ in llílra 111111 1heta ni St>cretm io que pasó gE:SfiOIIIH
•1
p cillllil paril
11511111115 rrf ·1tules A lit
IIII<"YI G1 all11ttcla y
Cllfl el•• a
th:
E,hallt:uch~, 12 !H.-0 m d.:l d<!· posilariu pnr11 pagn tte 111 esca aturn
·
otor~atla a favor del AI>Og·lll•> don Jo•~ Fcli u pur¡¡ q11e cuide de tlel~u ·
Cemento Porla~d L A N F O R T 9fermanos <Jteus (Quelsti)
Representantes en esta:
cubns, 7'20. -Oira del
Salmerón, 5-ANDRAITX
d.:r lus ncuentos este Ayunta111le11 · lo en el RSIIIIIO del plnno del Pn~a lo
45'44. El
Presideule hace meución
q11e la Gt-storn aprueba tal cuenta,
OTOGRAFIA
pero lame11ta
FERRER
Oias de Despacho: Jueves Sábados
y
~
al>ogado del Eslitcln. -O:aa del luspector Provincial de Sauidacl por
Domingos
los
E!> tr~:uo lle
protagouistas Juan Torefla
b nht y cantA 1.1 en e~pnil"l tituhtdil: ¡\ CASARSE MUCHACHAS! l tter¡>r~ta ¡,1 por Renate Muller,
y .ifof!a
Maris. LA AI<AÑ\ Com!'dí ,
tfetectivesca
meute pre~eut;t.ltl
y d.: gnu•
ftlm &1>.! universal renomure In· 'lfiJl t tí!Jo por tus grHaHit:~ urtlstas
}tan Mural y Danlcla Paro/a. Glne Huevo G r"" prngrnnta. f l•lfiiiÍII11b'c t:Slfi!IIO •POX • tltur.,,la :
l 1J~ '"
flllll
DEL MISMO B ¡\RRO Un() tJ • hs ,lr,uu.r• .. ,,., lnlctUQI '• r: rtc )ffttl COII ifltluuao •ldfruuk
CovH~ se acordó que si teniRII que
reponerse <lich..t plí17.R la ocJtparia de IIII~VO el destituido Sr. Tur. A l poco tJ,~;
pasntlo. Se npru<'bll d neta Jc In ~e31ón aulcríor. Se Hpruebnn lns !llguleules Cllo!ll·
la~: U•trl del depositado Jl"' R de 1111 lturo de contnbflhlnd tld
4'5J · -0
D J >Sé Pollt••ere'l ym 1o~. • 1 dl)•~ ti "• In 11,. los E:IIIP e.• ...
s .•
Jl' hnlrse la plilz•• que ocupa el Sr.
DEL MUNICIPIO
, · r1.> 1Je fiCChlcute~,
veciuos del Puea lo 111 olesllllldo dt! la destilllciÓII \le D. •tas'lr Cova.;
fuerza
Sc:sión on.Unurin dd d l11 17
ESTUPEP,\CIEN fES
v
D. G 1s¡>ar Pui ,¡ clice que pea l e· neci11 ni pasado consisiOriQ y al Slt·
llumann Thimig De com¡l e!m•uto la gnmdlosn
Se dn leclura a nua iuslanc·a prescuhtcla firmada por v.trlos
luj•>Sa
emotiva.
S p~ r · JIOdiiCCIÓI :
111édi ·
solicitando q11e couli••úe rlesempc· llRIIdO el JliiP.SIO que OCitpa.
T11mbicn ~e proyechtrá .
1•• llefici•>stt ope r~ltt ha
las
111ie1110 pasAdO po.lr!a h abcrla Sil· pri111idst ,
(Mallorca)
los mej ,reo; ciue;; del amautlo. So••
M..tguíf•cn p1Clgram1 para hoy.
0
e~le gasto asf con1o IR uuevn plaza q••e lo h11 ocasio11ado el Ayuula ·
Mat~rial y Labora torio pt~ra af icionados
ttrgentino
por
ob'iga11 a 11l>onnr dach-t Cllenta pc1o es de laua~ntar ' toda wz que
Marcos- Retratos esmaltados para Cementer ios
DE TEATROS
occ~!-ion;lllo s
oposic:ones a la p !'lz:t de 2.
AMPLIACIONE S-REPRODUCCIONES
ANDRAITX
g'\Sios
co litulnr de esta vi la, 522'20. El Presidente IIHIIJifiesta que las Ley"s
~
Avenida 14 de Abril, 49
ocasim¡¡u a
clfcho g..t~lo c11audo el AyuniRutieu to le•IÍél Jlilra do!feudl:'r SIIS HCIICnJOS el
R ETRATOS DE T ODAS C L ASES ~IJ?
que se
1"'"'' st·gu
IR
tiC
Jiempo se rl'puso el emptemlt>
dd
Pnerro sin tener ell cueuln en nlllla el acul'nlo tomndo, JHIII un de ti dicho es el voto cu co.tlrn del uom-
br~uuieuto dd Sr. Cuvns dd Cu•ace Jal Sr. For l('7.<l. Por ro 1111110 CJeO que ul reponer 111 Sr. Tur eu el pneslo que ocuplll>n la Geslorn ·'
y propm go
IJ II~
¡ )fllllh:~
ObiiHIO COII justlcln
hrfj.!.t•lll
scfl dl!•nlemlldn '·' isnt.t•tcht prt> •
228'20 -
Jurllllll' In P••s•uh• Sf'lllolllll, • ~lril dv D. Mnllus E!uscnllt, po• Úl)S
'ICJI Ittdot .
En vlsl.t de lnJ JR7.one; ~xpth s
ANDRAITX
8
o.
G rspar Pnjtll se acncnhr 1 15 por dóeStfrna r 111 tu ~III IICI>I . Pur rruHniuritl.,tJ se ncrrer tlu r evo · e,u el nt:ah!l tlll de uomhr,rr c~bogndo parc1 tJeferrtlo:~• los ucuenlos tomados en el p'ISRtlo C •1nsistoaio sobre ·et 11111110 tld Puerto y venta tle uutt ¡>.trce!n de ht vi» púb:lc11. Tmubien por uuanimidad se Hprucba se revoque ~~ ncrwr-do tle nombrnr 1111 cauplt:>adu 1ecamludor y se d~clara suprimida dklra plaza por COIISi,lerarla i11uec<.>sarla y c¡11e el pasado consistorio lrnbía cr e;rdo. Despne" de tratar otros asnu tos
de escaso iute ré.> se
levaut11
i HORNO Y PAN·AflERIR!
1
CJJartolomti
Avenida 14 de Abril, 104 SE ELABORA ,
P<sn BlancooacPan Catalán = Pan Inglés=-= Pan Fra ncé~ Pan I nteg~al y . Panecillos de todas clases. Se admiten encarg<:>s de todos los artículos cvncernienres" al ramo.
IH
1
sesión. ,¡,
*"'
Sesión tltl tliil 26 tlel p¡¡sntlo. Asisten a ella ;¡¡mAyoría de vo · CHies Gestores. Se llll•ueb<H• 1 as cneut11s pre · seutadas: Umr de D. Ramón l<os, pPr efectos snmiuisllados pRrH nra·
1
c;~~e/1 {'ÜriJ!JOio)
5TUDIO .DLEMilttY
AMPLIACIONES REPRODU CCIONES
' Andritxol 100 & 100
R E TR~TOS
DE TODA CLASE LABORATOR IO PAR A AFICION AD OS
nute11ción del cab.alhl del ·Aynnta mieuto 195'05.-0tra dt U. Pedroj
1oaquln Costa, 38
Pal!ru:r por maleainl ser vicio IHirH 1os pozos púl>'icr,~
41 50.-0irll
$/nOrallx
~el
deposil¡¡r!o par¡¡ p11g0 de lámparas p;u¡¡ el alumba11do púb:ico, 170 80.0t• a del mismo p::ra a pag!i de m a·
~osa~~ l~~ 'H~U~Rf~
.de
MATIAS PALMER
( ~OSE)
•Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Prancia.-· bARCELONA •
ferial : Lnpresos de la casa 8 ryer, 100 56. - 0ira de D. j ose Poaqrreras por materit~l empleRdo en el ;m eglo del cRnrino de S ·111 Telmo, 2 '85. ~ Otra del mismo pnr los jor~1ales empleados por los peones de la ba ¡. g atla en el iutlict~l: o canrino, 256'70,
Esta casa s~ r~comienda por sus precios econérnicos y su esmerado ~ervicia.- Se hacen com •das de encare-o a toda hora .--SERVIC IO A LA CA RTA Y A PRECIU F[JO.- L a casa s¿ encarga d e to:ios les equipajes, raolsporte y de cuantas diligencias ten'g an que hacer · por los interes;~dos
A la flega tla de vapores .11 fren es, encontrarán un represerztc.nle. P.RUÉ8ENLO
UN A. Vf.Z Y OS CONVENCEREIS
-O!ra de D . Antonio Perez por 1111
lrHbaj~ .
viaj~:: en ::rulo en el mes tle Septiem· brea S' Aaracó por una comisi,ón de
sig•aación alguna pn1;1 tal
este Con~islorlo,
8'00 -O:ra de dun
menuur,a dt:l la co 11isión de H acien·
Vrcenle F lex<tS por viaj~s 11 Canrp de Mar y aS'Arrncó d~ coruisiones
da, pre.H !ulallll•l el proycdo dt:l pre·
vinos hasta 0'10 pta•. ¡1or lifro a
supuesto M n~ticip . rl ordinnrlo tHrra
cmubio de las de:tgnwndoncs en el
t-1 11ño d.: 1935 el cuRI vfane uiveht-
nrbltrio de l nqniliualo .
duranfe ~!mes de Septiembre, 22 00 -O.ra d~ D . A•Hhés Reus por mnter ialt!S y eft!CioS pata fa instala· clón de d11s b·'''lhillas eu el ce•nen terio 73'05 L' tHesitlencill nutll l fiesta c¡ue es dot hunentttr q •-: estos tnabajos se r ealiz.tsen siu acrr.!nlo íl'gt~ n n de 1~ corporación, v •nlendo, eu t:sta forura,a 1111111entar la euonue deud<1 C]llt! se hR recrb.do del pnsado Ayuutamiento, por no h aber cou·
qare el presltleute d ir 'ge al Sr. Dde·
SegnidP.all~ute se tl.r fecllrrH a la
c.Jo en la c•frH 11 4.463'05.
H acit: nda pAra qrre aulori·
zc se Hrnuente In iutrotlucción de
Se concedert
A pmprr.:sta d.e la prcsitleuchr
es aprob.t•lo el proyecto cun
g 1tdo de
el
vRrios
perllllsus
para obt ns pnrticnlltres.
SI!
da 1111 \'OIO d.: conflolllltt "' JHtrn qrre r esuel\'11 11> qn.:
voto en con tra de los Srs. 8 J~clr y
S~. Atea id.:
Brlel en lo rderente a In vnriaclón
crea de justicia rcfer~u t e a
del ar bilrio de l nc¡u ilf nnto allllllllento Pn In i11 lr odiiCCión de ulc"lroles el segundo. Tunal>férr se fiJlllll.'ba In inSIRrtCia
¡,, nn· churn llel Clllrtlno de AmJudu: U C rp· delta. En este Sl.!$16u.
estallo
se levaulat
lit
. . • •••• • • •
i
:"o\~ O lV ~
i. .: ?. ~ 146i. ..............
..
Ptccios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre !d en provincias . 2 Id id 1d en el extranjero. .S Id id
1 ¡
Número suelto
15 céntimos
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle G111r.:ía Hernjodez, s
~~======db==db~~~==ASUNTOS
LOCAL ES
M IS C O M E N T A- R 1O S 11 •M uiccl,
C0ulinuamlo IIJIUHli>
l' j.:rcicios
efec
.1~ tlcs trez'
y
Ayt~ulamieuto X. deseaudo conslrnir uu p;,f~>cio para exposiciones, solf
Rl proyeclo decir que el Ayuntllmlen · lo dispondrá 6u el casco dtt Andrailx de salcis bnstautes p11n1 un¡¡ lncxis· lente población escol.rr de c¡u hri~ntos cincuentA ¡¡Jumnos; St-~ún t:llo en In M e11 torl11, par<t que resullam a gusto
equi:ibrio, afunu• que el uúmcro. de
citaría 1111
escoiHr y
de •Marice!•, deuia t>xponerse <:1 hecho en la sign:eute furm11: •El
maestros,
tt 1a V\!7. ter mi 111tlo se dirigir i11 al
Aylr11l11111iento una vez lermlnndo el
una
Vt'Z
inaugnntda la
nueva E,:cud,J G mlmtllrt, f.•cilmente reducirse a ocho.
podrá
M i11istm
grau grupo
de
Llstrucctón
mani festándol~:
E" dio f,•c lislnlll, uo precisíl d~
nuestro
Sr.
Pública
Miulstro,
a
vencind11rio le bastHn líls
estudios de l~tl>oralorro ni de cá'cnlo
escuelas y locales Que autes leuftt·
d1fer encial el enconlrar la so'nció1l,
mos; el grupo coustr nido nllimAmen·
bast;ua el cit~• re de )a actual Ese ue
te fné mra la menl'll.>le ec¡uivocacióu;
\ la de :'-lir'í~s p<tra qn .~ se rl!t1uzca
a
ocho elnú ne• o tle once de los MA
s·
uos In c¡neónremos p<u a otros me· nesler.e.s.;uo se ~ti arme
V. E.
si npesar
Iros que A A11dra.1x cor res¡lOIHierán
de ello cubrnu rns la subveució••. Y
cnllndo sen
sobre el frm: t i~ pi cio del
1111
hed10 el ed.ficio de
la Nueva Gr11dlfmlu. Pero, siemp:e hay
1111
pcrr~,
el problema ya se
p l ant~ó eu l us preliminares dd pro·
yecto cnml.>re dd ¡><ISHtlo Aynuta
palacio,
pondriau luego llll!l leyeuda
que
tl •gera •de los aproveduttlos es l'l reí uo de cielos • . Como eso -hasla siu le)'eJHia-
mienlo , y ca aque la fechci expuse
se tlemo~hó no e•A J)OSible, si •u1
(~iendo mi criterio confnm •do por
era a base tle que el Ayuntamieuto retornara las 30 000 peselas perci-
¡,1 Supe• iorhlonl), q•re ello implicaba una pérditl11 de 30.000'00 pesetas Jlllra el Munid;lio, 1111 pellizco en la snb \•ención que ~1 M nislerio couce· der íci p 11111 la un ev.J construcción. A •gunlf!lltttbll mi tesis diciemlu:
·Si '"'
Al'llllhtmiento pmlierll solrci tar mbv~ncioues p;trll un e,li·
f cio J eslinlldO a E-;cnelll y una
v•~z
etlíl i n t~ng•rraóa ptdir otrll, construir
'" Y despué~ destinar lA pr imer» ci Casa Con~lstorlal, ahnacéu llllllti
bidas al subveucionllrse la coustruc· ción de In
G r~dnatiH
de
N11io~;
snponien4<> c¡ne ·Marice! • enconlró otra fórmula para, sin perjuicio d~ la hacientl<l muuicip l!,rE:ducir 11 ocho lo c¡ne vertlml er11meulc son ouce, es iutlrulHl>'e que en bien de An · tlrailx se o frecerá lc1 solución, que se deberll iu l ->gm 11 las luces qne tle cMI!ricel · inadhw. ~es ullfl, au oh o 11speclo de es los cM·nlcel • corne11 tm ·10~, qn e st'aiJ¡ ,.,
c.p¡:¡l o lo que fuere, es !Hria casi COIIII;Iel nmenle resuello el prCJblemn
llllíl escnel<i uu debl! calcularse para
de la ed fr ct~ción en lo qne nfecta a !as H Rcleuóas locHies•. Asf, el
puedan itCUdlr.Es un alaque n f ondo
el máximo tle Jo, nhiiiiiiOS qua a ellA
edificio, tlispondn\ de salas snficien· tes para que puedan liClldir 1\ la E scudt~ d<lsde 11110 has111 el número de ahiiiiiiOS que sea el tope máximo, lope que no se mcuciona JlOrque h11cerlo seria lorp~de~~r ti magno proyecto dt-1 p11~ado Consisloli.>• . /\si qnetl11rl.t el pueblo engañ11do, 111 opluíóu bnrladrt y e Marir.el • sa· lls fedro. E•í lo c¡ne il cas~s h11bilaciones afect11 • M>~ri cel • liunbién se equivo· c11, el Ayunlunlicuto, solo para el cilsco de AndrrlllX,Hbona anualmente 2 800 peselas pHra ;ur endamienlo de locales escnel11s y casas habiiH· cioues; HSi es que e Marice! • quiere olvidar que el uut:vo edificio precl· sará gastos de couservacióu y de entreteuimieulo,puede af filiAr que el Ayuntmnieulo re~thzar á en ac¡nél aspcclo 1111 pequeño verdadero ne· gocio. Y al ol vidHr que 11qnelltts 11 teuciones, más pron to o más IHr· de ce~rgnrán sob•e el Presupuesto, lamblén couventl• á olvide que en IH M emoriA se tJ¡¡ la cofnt no COliJO 1111evo gasto, sino que se ofrt!Cw Al pueblo nn;lritxol para que sepn In cnnllda.l que ann~tlr neute lf,•brá d<l pAg>~r 11 nn 1s M •estros que no tendrán alnuuros H t¡uienes I!IIS.:r1,u.
ANDRAIT
2
q•te 111 unevR
tllllnlclpnl en una Or tic u M lulatl!rhtl
c¡\f~~ricel» o¡e uf.tue del solnr obleul
E iCUeiR de biA cona· truirsE' ni hHio o hune1liuciunes ti~ ht
do pnrA la couslrucclóu de la uueva
YA h~vAu tadn. Mh, 11 lh!snr de htl
~~IH?.Hmlentos y de fl'hAr.ICHS, no h11
Escneln. •Mnrlct'l > conoce la hlsto
nrnenlo, tom11tlo por
uu~tnlmltlad,
sido Impugnada, no qnlso ver luv1 .
P~ro lo llláS AIIÓIII tiO
pero IR
rtll,
C!'COtHie;
que
i!S
cMaricel •
uuos señores que A llíHiie del Ayun
que, R p esnr de los pcJHrt:a, de e111 •
slóu tle ah lbucloues, ní slutló, 111 su dig ·
sabe como se gestó In adquis ición
tAntieuto 1 epresentah>tn, ~tlgnnos de
menos pnbllcameute, herida
<Id "solar, rp~IQ lo Clllln; •Mnrlcel•
lns cnHies no formHban pat te de! 111
uhlltd, por la gestión que eu ~tqn<'llll
Cor¡.or<~cióu, pasnndo por sobre el
ftlrnlll, n sus espaldas y coutra sus
y
acnt:t do Muuicipal volvieron 11 In
acuerdos se había reallz-tdo .
silenciA A pesnr de su políilcn clarA, thHnua y ¡.: In luz tlel Sol.
del A 'cAide, q•h! una vez mh fné
vivió In lrRtnituclóu del Asunto, pero lo sileucin,
Y lo
y
lo e¡,coude, cn 1ht
y silenciA
escoude, calla
sistir, secret11meule, en IH Jlellclóu denl'g~dH, peto incidit!ron
y relncl ·
porc¡ne no cou viene recordar que
d'c!run en s•t petición , termiiHIIttlo
poco despu és de tiliA
D. Lu is Mnlel (dnra pru!'b t de su señ,>do) por ofrecer el tet reno nece ·
Sr. Gobermulor }
v isita
del
tlel
I nspector
Prov incial de 1.• E •tseilatlza (ac¡uelln visita de nn eutrtfilete de • Mari
sario nnnc¡ue fuera en cS.t Sort • , pero m·gando el ,le e s ~s Balntlras •;
cel •, por •M•u icel • , 110 conlesiAdo),
y aquellos que a und1e representa·
el Ayuntamien to nconJó la
bml, lomArO II toda
trurción <le
una
nut>va
GrAduada, sei\.•l •ndo. como
cons·
Escuela puuto
eSa Sotl• parll
el proyeclndo edificio. E ·1 aquella fe..:ha hub 1 de pre
prl'ferido eS e~ B tladras• y, caso de
~""lar: ¿Si despnes de 1111 11cnenl o
c¡ue no pudient consegui• se P.n ta l
expresa y tax tl i vamente
IOmll\lo;
p!nlto el terreuu neces11rio, el Ayun·
si des;1ués de nna nl'gntiva l'n la
! amiento declé!ntbn que el sitio más
ge.sti.>n de un Aka'de, desarrolladA
adecuado pata h1 nueva conslruc
couforme a los acuerdo· ml•>pta.los;
cióu,era, sin dudn Hlguna,el remane•!
si después de tieciArnr único sitio
t e de solar procedente del terreno
Apropiado, para 11n11 Ct>nstrucdóu ,
adquirido pnra 111 Grlltluada de los
determinado sola•; JHllh ia
niños, y comisiuuó al Alcnltle don
el Aynnlamleulo de P,tlmn (decía
Gabriel Porcel (<~) Viler~t p11ra que
como ciln) qne unos jt.>fes de grupo
se en trev istase co11
D.
Luis Mu 1et
por si queria ceder al Municipio, eu •Ses Bebdrns•, el terreno que para la Escuela se precisab1. Cumplió el A lcalde J,t comisióu, pero
D. L uí,; Mulet (el altruista y
generoso donante de la mitad d~ •SR Sort• ), con respetHbiHsimHs razones manifestó no poJia ced~ r el terreno que
el
A) llltlamlc:nto
solicitaba,
ofreciendo, en cambitl, el sohtr que lindtt, con la OHH d~ D.
JJsé B lfl ás
11ceptllr
tura de las call~s de e:. la pobl• el íu. Tau pronto CQmo esluvieton acon1o· dados eu el Ayuntamicuto los edi'es izquienlislas, se. pas11• on varias se · IIIUIIRS btlríljalldO IIUIIIbt es y llláS uombres cleseosostle g rnb11r :>u sec· taristiiO poll l ico IH siH eu las p r ..!tles de las CHiles. Much11s d ! los uo111· btes qne itutowuou, r e velan,además del más gus lo \le los Regidores, el l'xbicioni ·u10 y la m.trt!a revolucio· na• la que losiuspirab.t. Pues bien; ahom que la sensatez v uelve ll flot11r por el ambiente del salón de s~s 1ones, 111e atrevo a
y Gestores
los votnntes de los acuerdos, sal· tnron por sobre tales acuerdos
y se
alnbnyeran, ~in lene, la, l.t represeu ladón Municipal, a pesnr de c¡•1e a base de dio consignierilu u u os le . rreuos,
explé•ttlitlos
como
tules,
discutibles par11 solar de uu11 escuel A y má:S e ·tando sujl"los n condiciones detenniluttht•?. Puel iO asf'gnrnr
11
•Marlcel • q·1e la con1est11clóu 110
lutlt~Ft
c¡netlabn baslnute emperl.ttiA la pul!
las inmediacinues ti'! tal sol11r que,
tica cl,u a, t.liáfttult
tllrevR
nlci ¡>éll sobre el cnmblo de 110111tucla·
sugetlr a los Concejales
cou.o todo e>l terreno uecesnrio de
la
Totlos reco1 dumos lí't bm aú•ul.t que a1111ó el desliluítlu Ccmcejo Mu·
UllllticipHics, la conveniencia de rec· tificAr los noml.H as m A-. lucongtuen·
fue af irnt11llvn, lo q 1e 111 d
ciso pRra construcdóu
Nomenclatura callejora
o presidentes tle com ité y 11110 de
y d CHIIIÍIIO <.l 'es Cnllet Roig, ASI
siendo de su proplt:Jttt.l, f ,rera pre
SANliAOO PueNTe
Pero
aquél
y a ht luz del Sol. AyuuiAIIIieuto,
a
pesar tle cuuocer la JlOCO nf11ble fo r·
l es y desdichados que f"gur<!n eu las CHiles tle esle pueblo , S' ArrRcó
y demás c.•serios. L '> hntlNiante no esl á en que se c11mbieu muchos, sino en el lacio en escnger1os y en el Rcle• l o en sustilnirtos. L os CHmbios de nombres en las calles siempre producen, cu<~ndo menos, molestias y tn1storuos. Por eso seria de Rg' adecer qua se ca m· bhmu1 pocos, y sobre tollu, que no se adopt anw nombrt'S tic pollticos. Lit nomeuclutura callejerA no llc!ue c¡ne ser uu11 veletil lempre snjel tl R
~1
blnu lHic¡ulrldo; aqntl Arnuhunleu to
los vhwlos d.a lo JlOllllcll. Shtó ,¡,::o más nulvcrsnl \' t>euhu11blt. ¡1ft1)' tontos n0111brcs n•nlut!uh• · en J.li
resut ta,lo do! la gt:stlón, ratificó su
e¡ ue Hi\o y metilo mi\s IHrtlc, quiso
ciencias y eu los n•tc~l
y en firme dett:r mh1ó
V..:t 11111\ iuvuslóu de lA flttlOnoml 11
lh
Escnel ;~.
111a en c¡ne Aquellos 1~11cnos se hn
El Ayuntamleuto, conocido primer Rcuerd •>
('1U0.' o''~
3
11
L..-AS ~ONilA~
_____;¡,·- --- -
Novedades para Señora ,,,
f\rtículos de decor~ción para la Casa
J
---;¡~ 1 ,
MODISTERIA
1
t~PfCiftliDftD
tn
~tnt~~~ ~t~R~~ Galle Monjas !vtim . 15 - Palma
Cró nica General se llevó
Y carllvana
tle lllltos y molos y que apl nudio
Gemunlcaclones
la
ctthll osameute a M iguel al lleg •r el
L;,
primero, fu~>rlem~:n t e acelera,!.>. Reciba el simpático y briiYO
En 1-t Cám11ra tle Comercio s.: Cl!leluó una reunión a petición de uttll
a eft·cto la
magna prn~bn orgnniz H.ltl por •línión Ctclisla MaiiNQilhta •.
car ret ll, de fue• te euverg>tllnra,nnos
150 1< l·.)lll~lros,
parA~~ C111t¡lt:onato
de B .tlt>w e~ . oblu vo un é JCftO r o
paso de los corredores
solll!rense nuestra cm iñ :sa f ehdln
comisióol de:; Ta• rag•>na, qne ll<!gó ex prof~so, pitra 11 atar sobre el
ción extcnsiv:t a In enthl atl org~ni· zad~ra del uri Jid lt[SÍIIIO f~SIIYII'.
nc¡n~lla ciudad.
tundo del qlle thch.t eulit..l-itl puede
' r eillllleute orgullosa. !'-'ntirse
E., 111
. •ella CalllpeUIIII trinllfÓ ia IUIÍIIIOSH } agu<rrid¡¡ ju veututl, tle->ta~ánd~se t tire los much ..,s IOULiers lllscnlos . para dtsputMse e 1 1ro feo • M·P.u • el
r Jrreus, B ~rto orué L lodrÁ y
Fran
c·sco ~iiiiS. Al llegar al V~ló,lronto
·~ p t~lmA, trao; ta' lat g >recorrido y E:•t tl sorint f,nal, log ró To•rens, ·1 rse la blln llll: rt:c• ll·ll llent~. Ad.Jtlutca d:t d·~ c-tm;>eón
de 1a ProvinciA,
l·m• lo en carrt.tes a.
La
llr gl!tla a
las 11'35· a t'ste
Jllltb!o, d l tule se
·'1sJlllhtbll u
11110
de los hné• fa nos de milil>tres cuitlos en l1t pasada revolución.
Ciclismo
El •Jo miugo
11 ,1edan ser venllitlas, con el l in de dolar una b~ca eJe estudios JHUa
111111
Prrma, rf•!l tll ó venJndernm cnte es público jt(;.:lttCIIIIIr' por Cl IIIIIIIC·roso . e¡ 1t: habla acud ido •a fl rc ~cnclnr el
vapor correo semnnnl eulrtl Pt~lmt~ Y
l:eatro Regional
Asistieron eiP.IIIen tos reJ•resen·
En el cSa'ón M ol orca• se e•lre6 "1 miércol~s c!l sainete en f lres 11 " . actos Y en pro:~a, or'~lu¡¡l del ~si• · vo oscritor palmesnncl D. Sdnsllán
lltlivos de lA cnptta l, acordalldose
Llompart titulado
• Sa ti<~ l<et~~cls • .
El l et~ tro, lleno a re b·•Sllr ' IIJl ';tthiiÓ cto•e~·, cele· ct~ lurosam eule a 1os a .
br1111d•> las bel l .·•s y "'IYfiiCÍOSitS 51tna . 1 lit ubl 11 y 1iltlHIIlliO VIII ilfS chlltes t \! lal· llfolllllllldO 11\IIOr 111 1 vece ~ 11 5 11 co escéniC"'·
Caridad
VMiOS ph•l ores exhanj~ros tes! u lloren v l~llltroll ni , . cJ e• ll. s en '~"' ofrecleudo •' g•. 1 c:omnndftnle mil lar' lclórlcu~ piltll c¡ obrns P niiS t1e s. 1. telón pArll <¡nc cel~brM tiliA expos
elevar 11 . los Poderes pill>licos mm lust~,JCi(l en ~.úplicH de que se •nan tenga el referido correo enlr.! nm bo ~
puertos.
Pedestrf¡mo Hny, lilAs 10, se tlispniHrá el . l o p->deslre d~ Bii~Hres, C' "corrido será dt: PnhnRII cuyo r.. . ótt~ C f¡\ y viCc\'CISII. l.R atlllllllCt 11 Hla elna en he los lllt:ollos d~·po•t•· que • . vos es muy ~rHn,Je, se han luscnto ~rlln t~úm rro de coHt!tlores y . ~e os }' vnllosos Jm'm•us; olt ecen umt1' B 1 . tiiSII"Iá••dose sob• e IOlht la Hllt a } C0 1111 de cutupeón . Curorce kilónuw os SOil IIIIICh.l Cllll lfli!OII R
tela qnc cortn• •
ANDRAITX
4
1\yuntamiento ____
1\tlos de rnuntanya 13sln sección de 1~ • Assoclac:ló
__:.....;;
-
pcr la culture tle Mallorca • 11brló
-
con gran exlto
En el salón de actos de esta Casa Consistorial y ante la mésa que al efecto se constituirá, a las diez y ocho horas (6 tarde) def vein ticuatro del actual, se celebrará seg!Jnda subasta pclra contratar la prestación de-los servicios de j(Limpieza del Matadero, extracción de agua para servicio del mismo, transporte de carnes y limpieza del Depósito». El tipo de adjudicación en baja, és de.'. i.400'00 ptas. l;a presentación de pliegos se ajustará a las condiciones
d~
coucurso
1111
t Tealre M~llorquí, . Se hall pre,en· lado ¡:ran número de obras eHcénl· cas: dnuu11s, comed ia~.
s~thn:les,
asil acanac.las, , etc. etc. escritas en prosa o verso, a l~unas de tll;,s con tllulo muy sugeslívo. El próximo lila
15 se ha1á públ ico el nombre ele los qt~e con,ponen
el jnrnti•J juntamente
COl) s'u fallo. SP. espera ron vivo In·
qu~ rigieron plira la sub~sta primera, cuyo acto ha sido decla-
te1 és el resullado <Id concu• so
y en
radQ desierto. ¡ Lo que hace público esta Alcaldía p'ara conocimiento de
nocer, las producciones prenlÍillla~.
todos. aquellos a los cuales pudiera interesar. Andraitx 4 Diciembre de 1934 El Alcalde actal. juarz Guari
El Sr. D ~lt>g~ • lo Rvgillnltl de Pesca de ~ aleMe~ h11ce saber: Q11e
Plano anulado La C omisión Celllntl de S!!:li'dad
Edicto inttrennte
...
t ~nnin 11 mlo en 1 de enero p óximo todas las licencias conéP,<Iidas para
la pesca tle r<'creo, se conceúe un
ante la f~>rma jn trig.ur<! y Jnisterio!\a·
plazo de do" me~es, a partir de tal fedta, para qne los que deseen de·
lado por el Ayunt;uuienlo de An
en que ocurren divers 1s asesinatos:, ·. dlcaase a ell11 se Jlrove~m de l:t en correspondien te liceucia; 11si como l odos, coinc ld ~ n, sin embargo, en l11s que se1111 de motor, del rllulo de
dr:.tilx que solíd lrtba- la aprob11ción
M SOlo· p'tiiJto: Cll la presencia ex l rfl·
e C onduelo•es
del pl<mo de Ens11uche del Puerto,
tifl e i uexplicabl~ eu el lugar donde
1cereo .
en el sentido de :leclanu s.in validez
el hecho ocurre d~ 1111 "perro de co· tor cauela. , E l in_speutor M ti~rc t : • vafléuúose
.solo se les pennith á utilizar a bordo,
precisamente de ~s le mmlo y singu·
· cai!n, In polera y cn11 'cán; no pn·
l<n· tasligo, consigue, tr.ls sorpren·
<licndo bHjo ni11gún collcepto poner 11
dentes dellnccioncs,
la venta la pese<~ C~1p lnraú11.
L ocal ha resuelto t.>l recurso presen
leg11l alguna dich cl plano, asl éomo clnular cuantas RCtuaciones han dado l)rigen a aquet'. • Antes de dicl~tt resolución,
la
Gomi>ión Cenlr11l requirió a los recurrentes co•tlra el dCue1do M nnl· cipal, para que ex pusiesen sus ale· g>~ciones en 1111 plazo determinado, alegaciones que f •teron abundunl .!· men te efectundas por loi Lel rttdos representaules de los recurrentes.
El perro canelo por G eor g es Sin1e•;ón.- <Ltt
N•>
vera A ventura• .-'oipntacíón, 211 , B Hcelónn.
,.
.
El geniltl escritor fraucés ofrece tllt
a ~•utto
que por
nos
sn fondo y "
JliÍ; !11 f•m11¡-¡ en que está desarrolf ,.. tlo, hnce que est,a novela sea d igna d~ para•tgnllttrse Cílll La ca(Jeza dt. u11 hombre, ptoclucclón cuml>re del gn111 autnr.
cuyas caracte1 islicas, distintas
úesci frar
el
di! embarcaciones de con ~rreg'o a Jét ~ :lisposicio·
nes dictadas;
t~dv irti étulos~.
como máxinHJm,
P.l
voh111tln,
qne la
enig11111 q11e envol vitt ·este t•pisodlo,
L os infractores de .tules nuposl·
descrito todo él cuu el e~li lo perso·
dones seran se\'er amente ~ancions·
11at!simo que ha hecho fiiiii0Sil 1,1
dos.
pluma maestril de S lme·10n.
Unión de Derechas
Foot ball
Una comisión de la sección fe·
• El pR:;P.do O 1111i••~o se i·•gó ~:n IIIICSirO ClllllpO el SE.'g1índn pArtido
menina de est a valla, inlegrnda por
de campeonstto. G ·lllntou los loca!es
S ccret11r iA, visitó
por 4 lnnlos a 1 q11e conslguierou m11rcar· los de C onsell.
militar de MallorcA • llal a saludrule
El pnrlldo' sc deslltó sin pena ni
en los solenmísi mos fnnerult!S del
l11s señorita Presldeuta, T esorera Y al
Comandnnle
y hacerle entrt ga de lo recnw.l11do
glorii\ 110 plld imlls ver ninguna jng.t·
tila
da tle estas que el público queda medianmnenle sRflsfl'cho.
pesetas. El Sr. Vlllamide n~r~tMdó
"·.
H 'Y los Andrl x•Jies
SR len
¡uu a
conle •tlcr con los Snutalllctrll!n ses Destle las prhncms págl11at, el' en su campo en luch 1 de ctlmpeoiulerés cJ<:I l! clor queda cautivado uato.
23 y que ascemltó n 313S'50
vivamente la visi tA y elogió 11 Ctt.tn· tos d!!lliCHn sns e~fncuos n prrm•M
In HbntogtHII\ IRI>Or \lt In l .ttl"' públlcn en el IM'~íHlo } 1.111 ,luloJtU :> movi miento
1C\'oluclonm h.1.
; ~======~==============~~A~N~D!R~A~IT~X~~
---,-----------L5
Rocalla
El material de cemento y amianto imprescindible para la constntcción.
f{;ubos para DesagOes - Canalones - tfJoueiJ/1/a.s l[)epóslfo.s pJra '(J)afers - l[)epóslfos para agua IJe IJ/ferente.s famafios - 9/ancbas acanala/Jas para fechar IJe uarlos famafios, etc. etc.
1 ·
NuestrP. fdidlacióu.
Medico Oculista
9/ermanos <:Reus (Que/sé)
Depósito: Nicolás
Salmerón, 5-ANDRAITX
FOTOGRAFIA FERRER RETRATOS DE TODAS CLASES ~
~
Bo~uzá • Cm boué•.
Marcos- Retratos esmaltados para Cementerios
::::=:x= ::zuw: S2LWAslA!
:XS!R2
· Tem21s
ssw:
ANDRAITX (Mallorca)
Lo httn sid•.> est• s días <!ntre no Oipnhtd•J
socialista H • nón G l •zá ez <tsturianos.
los
=
:::z:zz:nn::a 1
do actualidad
sotrus la th·tenclón del oaeneraltsimo de
-Salió pa1 a Pultna con objetode lug• esar al se• vicio mili lar el
y Laboratorio para aficionados
Avenida 14 de Abril, 49
P~i\n,
concurridas; prellicanllo las tres 110 ches el disti112nido 01 11dur sagrado D. Anl01Íio Rost:lló, Presbhl!w dt: B·•ñ•Jiil.
Bod1
1evoludonarios
El jueves (llóximo IHts;~do en In
Y el proy('cto de ley, q•1e
capilla d~ !a l•mrtcu 1adtl C ·mce¡,ción
se d •scnle ?.hora en el Cou,;reso,
de tmestra iglesia patrOQHial
subre el rég •nen pro v isional que se va a otoJgt~r a C•ttalnña, de:;pnés
lug.u el eulttce de 11 eenlil Sl'Ji•liÍht
corazonada (!!!) de Clllll ltiii YS y G IIIIJl ·IÍ'\itl, la noch~ del ¡f,lllslo 6 de Q ¡;tubre ú'ti111o, en qne
G~rónima
T~rrades
e ISCi'!tlf.
,,,vo CO•I
de la
nuestro am;g,, el jóven D. B :rnar· diuo P<~lon Albl!rli. L •l novia lucia cleganlfiimo
se aJz;¡rou C•>nlra ti E•llhlo. notas rellgl•s•s
traje
Je crep snlén b'anc.> que real
zab<~ ntá3 sn bellez.r.
Con gran esplemlo r se celebró ayer, en nuestra igle~ia p~~rroqnla',
sa los numerosos lnvllados fueron
dt: la Concepción Pnrlshna
obsequiados cou un exqulsílo •e
A
f esla
P..tlruua dt: E--raña. L>~s CuareJrla· H JI os que
111111111 •
M·•
llh:nte lleJ.ca a su ltuuaclflntJa tlre Jo~ A socft~cióu dt: ti jas de M 11 111 l\: ho~n v lslo, con•o *'C111 Jlre. muy
Oc:spué, de la cerelllonla rtliglo
fresco. L'ls recíen
Cll$1Hlos n
quienes
deseamos inacub.tble dichH cu su lllll:VO estmlo,
Person21les Legó de B •rccloua el j lVI!n Gmllermo Palmer <Ro~ e·. -De Brest, llt>gó el j6ven P'ed• o
AMPLIACIONES-REPRODUCCIONES Material
H El próximo martes dia 11 en el mismo local que ocupa el odontólogo D. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista D. Jaime Comas Plaza de M Moner, 13
De S'1\rracó
Oias de Despacho: jueves Sábados y Domingos
~~
Petición de mano Pm.n !lllestro amigo D. Aulo.,lo Obrador du. ño ().,la pana.trri!l cSuu Juau•, ha sido pedkl-t In rnau'l de lil gentil Srita. Juana A. Jorre •de Snsluá• . La bod<~ se ce ebrará en brl?\'e.
Cemento Porland L A N F O R T Representantes en esta:
t{'! bollas Pa•a d·fereutes lll lsle. Jluutos de
han s~tlldo en viltjl!
joven Ma•cos Pa'mt>r •Escol1·n.!•. - De Barcelona llegó el joveu Agnslin P11lmer <S.tque> . -LI('gó de T1111rs don Guillermo Simó · Cosí · . -S:~Iió para MMI'gues, el jo· vencito G .tbriel Calafl!ll <de CHS Mestre•. - E• mismo dia salió para Salou la Srita Frauc isc:~ Fl·xas >Melina· de•.
DEL MUNICIPIO Sesión ordiuari11 del. día 3 de Uiclembre 1934. Asisten a ella la 11111yoria de Srs. Gestotes. Se Hprnt:ba el acta de la anterior. Se aprueban las signit!nles cnen · tns: Una de O. j<1sé Porquert!S por los jornales de carro y peoues c¡ue trHbajan en el anl'g'o del piso de 11 uestras calles duomte la pas11da semnua, 244'00.-0IPI del mismo JlOr 11111 tedales empleado~, 72.75.0IHt de Jaime Covns por el Hll eg'o ele ht:r r 11 m1eut11s y ni ros efecJos dt henerln, 13-1'95. OtrR dC D. Rllmón Ctllf por tr11nspu11e de
o.
ANDRAITX
6 ~iJinres,
42'00. - O r.1 tic D. frHII'
cisco Fcm ct por mate1 i.tl Impreso COII dc~IIIW n
lil cobrHIII.•I ~le COIIII i·
Simón Garcés Campañy Corredor de Comercio Colegiado
bucioue·, 119'65.-0.ra de D. Lc1ls p 11 ,gencio por kl).i purA IR cahfrtc·
Despacho: Baralill->, 15, 1.0 (esquina Jaime 11).
dóu de lAs uf1ciuas municipales, 45'45.-0trA d.: la Srn. Vtln tle R. Culomnr por fó: mniHs tlespllrh.tdas en su far m11cin tlmnutc el pn~atlo mes de N ovler11b:c pura benefrccu·
OPERACIONES QUE INTERVIENE: C •unpra·venlu de Vnlores, Nt>gm:iacióu ele Títulos 1unorliz:tllns y de cupones. Suscrlpcio ues a l!m· préstilos y EmisiOII'eS. Cuentas de CréditO con g trautia personal o th: va· lores. Préstamos con g»r.mlfa de valo res o persorJal. Oe!Ctlentos de L etras }'otros documentos de g iru. Snbc~stas de valores o efectos. Legaliz<~clón
CIA lllllnicipal, 42,00. -0int tle don Sebastiau M 111driPgo por el mismo concepto 39'85 -0. 1¡¡ 1te O. G ctiller· 1110 Pons p»n'l plnl!tr 1111 l~ lre• 0 llar A
de contratos mercnnlile:;, ele. Decreto 26 Jnliode 19~. l.o. Los ~redores de Comer cio Colegiado!! ao~ los Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de Comercio dan é con el ·canlcter dt N.l t trio.>, y, cum lo para ~llo fu!re •. s~licitaJo:1 de los actos y contratos mercantiles cnya intervención sea prop1a de su of1c1o. • ,.._"=""""'""'""'""-,.....,S:Z,.........,.. _a~m....-.s~_.,....,,..........,.._ _.,.._,~ ,,. ~...,_,E......._..,..,,.,._...,.,........,.,~-
la playA tle c.unp de MHr, 12'00.Otra del 111ismo p11ra piular la!' cohrm•rt~s <Id salón tle liCIOs y ht esf~ra del reloj, 39'00. Se coucetlen
varios
REOASENS & CIA. Palecio, 8
p111 a obrAs pnrliculare ~.
fincds que quetlttu afecladHs por el ensanche h:tstH 6 metros dei camino veeiual de Andra • lx·Ct~pdel á. Se concetle eu cm ácter definitivo la_ subasia del aprovechamiento de
22G7
M.•
permisos
Se Apruebtt l11 s estipulaciones del coulntlo estHb:ec1do entre el alcalde y ios prupielttrios de las
Teléfono
P ALMA D E
M A L L O R CA
Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S ~-
eUPONES
-~
e A MB 1O
Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dra l. 0 de Enero de 1935.
l.i mes11 rPgulatlorii de tablajero a favor de 0.0 M~~r~arl ta B eucolchen. En v is lrr qne no se presentó 11iugú11 noslor H lrr subasta de ser
Colón, 39.-Palma
v icios de M ,,Judeto se anuncia a
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabaliertJ1 Setiora, Niño y Nitia
nueva subasta rrumeuta.Hio el tipo hasta la cant idr1tl de 1.400 pesetas a·males. La g eslo• a sa e u lera de 1111 oficio de la Junta de Snnitlatl Provirrci11l sobre eJ p lano del Pncr lo. Se aprut>br1n las siguientes pro· puestas:
1.0 Se aumenta eu 50 céntimos
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A
VENTAS AL CONTADO - - P RECIO FIJO
Sección de varios: Impermeables1 Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Ligas, Leooi s SUCURSALÉS: tl\adrid, Barcelona , Alicante, Almer a, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan · rfer, Sevilla, ·valencia, Valladolid y Zaragoza.
-
los jO'ruales a· los peones que traba jttn a lrts órdenes <Id Ayuntalttleulo. 2.
0
Que se <Huneut e en
20
cén
l i111os el j ormtl tld O,terario Pc:dro
J.
P.era~.
Se acuerde~ 1111a protesta pidlen·
do se abrrru lus cm respondieniP.~ exp~d ien tes de expropiHCión,
1.-t de
~tq•r eiiHs filtCHS
o pa1 te
p11•a
El Mdteridl lndustridl,
Lauria, 56· BARCELONA- Teléfono 20524
fun~a~a en el año 19~0 -:· Capital: 3.000.0PO de pesetas. .v==-c:•---==~~
de ellas
que sean necesaria par11 la rtpertura
BOMBAS, MAQUINARIA
de las
SIONES
en lc:s en el enserio del Puerto. En este estado se levdnla la sesión.
C.·A.
• HERRAMIENTAS, TRANSMI·
MOTORES DIESEL
1G AS OLINA 1
ELÉCTRIC( S
-~zr,~
Representante en Andrmtx -ANDHES T.tRRADf.S
..
..·······..
¡ ~r.o lV \
•
ANDRAITX lB l -~ tares) Do•laro 18 d~ DI 1 b e em re de 11134
"-»
• ,....__
- - . . J ..
e:::;:;:;:,
...
l
.t:.:~~~..
~..1M 141l..
..
. . ·········
"..
,.
~1·.
"" §
~·
:
.:
.J ,., .• .. • .• ••••••• ~lll-liRM\o mdtpendt~nte•c::=::J·~ • ..t.7
_
.
1*50 ...... :
~ T~J"t.$Tft~
nlocalias . ~50 trimestre NIÍ merosuelto Id suscripció <! neplro vinc extranjero: Id id 15 ~;:;;~;;::~~::::~::~==~~~cé=n~ti:m:o:s~L:====~C~a:lle~G:ar:~i:a~H~c=rná:n:d:ez~,:s::~--
Pr~cl~s :
J!IU.
Id
en
.¡
!~
REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN:
DON 6ABRIEL ALEMABYFEHRA&UT t.falleció en esta villa el oía
tJ
oel corriente a la eaaa ae 57 alías .
. '
Contortaoo con los -~uxilios óspirituales
E. P. D. _ __ Su desconsolada esposa doña Maria Craxell, su hijo don Jaime (ausente), sus hijcts Antonia, Juanita y Maria; hermanos don José, don Jaime (ausente), doña Teresa y doña Catalina; padre polrtico D. Francisco; hermanos políticos D. )osé,
o
Gaspar (ausente), D . Francisco, D. Jaime Craxell; D . Antonio Rosselló, doña
Cdtalina Massot,
y 0. 8 Juana
M. ,\1assot; tios, sobrinos, primos
y demás fam.ilia
Al participar a sus amistades tan sensible pérdida les ruegan tengan presente
en sus oraciones el alma del finado por cuyo favor les quedarán altamente agrcde~idos.
ANDRAITX
2 AS U NT O S
ra lnbor
L OCAL E S
.
MIS CoMENTARIOS 111 E•• la r otacfóu de esos comen ta
su presupu~sto cop
tiliAS
20.000
Rl
pesetns de su¡>eravil. E•tlleudo que
hecho de qlle e Marice! , supoug;t y
ht bAse IHifK la coustrucción de la
quiera presenllume como enemigo
Nueva E ·cueln, de-be gt!r tKI supe• á
de la Nuev<~ Escuela.
vit, ui 111111 pe!oeta más, n 1tiliA pesetn
1 los,
debo refetlr el
pr~tsente
T<llllbiéu se eq11ivoca • M triccl • ,
meuos. El super á vil o ecouomlas de
uo me o puse, ni ure opongo , ni me
los aiios en que dure IH ronslrnc·
opondré jtullá~ a IH conslr ucclón de
ción de la Escuelu, htt de servir
una Nueva GradtuHia, no sólo por
para E:l mobiliario y mennje de la
q11e uo teugo voto en las delibera·
misma. La Escuela dl bler·a cons
clones del CunC('jo , sino lambi~n
lratir se sin imponer ningún nuevo
porque estimo que debiera
ar b ittio al vecimlario amlrilxol , Qlle
cous
tnthse una Nuevfl Grndnada, pero
ya !>e eslinHt, con razón, ~rnvado
no la proyectada, qne creo superior
en exceso. Considerr.ri11 tur
las th!t.esidadec; y a las postbilida des de esta Vi~la.
(nlilicé esta expresión como la más
A
Ello me recuerda que a principios de 1933 p:tsó
él
Palma u11a Comisión
gráficu) que el
M tuicipio
r obo
th·jttra
de
percibir una sota de las pesetns que el Estado concede
IHll a
construir
del A~• nutamienlo, ÍlllegradH por el
E scu~la~, a base de querer ahorr,tr,
Alcalde, O.
por mala entendida economía, una
R11fael
Porcel,
don
G •briel M ir y el suscrito (lamenlan
peqner1a canlidlld en el sup erávit de
do si olvido A'gúu olro
qne el Ayuntamiento <Uspon<>; pero
comisio
admiulslrall vo·t:conómlcll,
Convhtleron y lo aceptnrou los represeutau tes del A yuntamleuto y el del p.u ticlo de Acción Repub'lcn·
na, y a base de tAn tutáulme acuer· do se euc11r go d plano de la futur11 Gradunda, cou la reilt:t ml a sú¡>llc11 al at qulleclo de que viera de _,mino·
que
rar la cifra de. los honorarios
le
corresponder hut por el proyecto que se le cometía. Ltegó el planl> y . el presupueslo (estimado insuficien te por los cou· cejnles que de obrfiS entendian en el pasatlo
pr~su
Aynnl .rm:en to),
puesto que representHb·• para haciendA mnnlclpal
de 47 .571 '92
1111<1
IH
nporlncíóu
pc!s:!la~. siendo • J>ar·
te, es decir no pa,;á td,Jse Clln l:tl pm1·1do de pcseln!:, las obras de
ex·
planadón de ter renos, Ar m ncamieu· to de Arboles y
preparación
campo escolAr; las de
del
111 bAnlz.¡tción
de la vht de die?. metros de ancho que debe 11br r .;e, por ex presn craú· sula tlt! la escr iturn tle donación, entre las dos por clones
di!
~SR
S ort., 1,1 ceditlél y IH que se reservA
nado), ~ fin de dar las debitl11s y
entenderé como un desas tre econó·
merecidas grAcias a O. Luis Mulet,
mico y censurable despllf.rrro, que
por su genl;!roso desprendimiento al
te); las de alineación de In patle
se ernpei'l~ al Municipio, se hlt>•Jte·
donar pAra IH nue va Graduada la
derecha de la cal le de
que Amlrailx, se estre~je al contri
toda extensión llel · terreno ceJido;
O.
Lu is
M tlet
(el gene•oso doma.t·
e tl al nñ.t,
en
finca •S-t Sor! •. O. Luis hubo de
buyente, pnra construir una escuela
explicar qut h11bia cedido sólo el
cuyo coste supere las posibilidades
terreno necesario. 110 lod<1 la fmca,
económicas de l·t C llrporación, pues
y extrar)ó la 'ato exisltncia de a'gu
ello ob'ig~trin 11. forzosos empt é.>li·
no que, sin serlo, se l~<tbla presen ·
litS del muro que 1111 d~ ser bct•e de una de las filch·•das d~l eJ.frcio;
tos, impondría nuevos flr bit ríos y
etc. Asi COIIIO
tado como represeniAule del Ayn11·
ser¡,,, al flual, l •t impopularidad del C oncejo , la rnhtA del erAt lo.
flgurn la tubet la de plumo para las
tamiento Andriixot, al hr.cerle lit petición. Poco antes ~~~ tal visita, se h .tbi<~n reunido los comisionndos con
e! l •tspeclor PmvlnciHI de ñanz'l, acomi)IH'\ttlos de
t.•
D.
E arse
B ~ru nr·
Y u llesar de! que la$ i?.qnierda s, segúat e M •u icel •, teugnn 1111 s<>ntldo tolahneu(e dislinlo al del suscrito
y lantenhtt ian mncho llegar A una colncldencht, pues ser la la mejor
las de cercado de IOliO el solar; las de la ve• jn; lns ¡J¿ u••n escalinalll;
en ellA
latll(lClCO
condnccioue~; ni el mobiliario para
lAs nuevas snla ; ul todo cunulo se nec¿siht par11 el f'luclonnmieuto 11~1 comedor y de la coclnn. Paliaba por ello In
base dtl
acuerdo que hHbin cristnl ·z,rdu en 11'
do j o fr~. C)ll~ si ulgo representaba, supongo seria tct opinióu del part ido
pruebA dt: sn clnudicación; 1111 crile ·
1eunióu de Palma; pnrectA
de Acdóat R ~pnbllcana. E•t aquella
rio, respecto
proyecto
reunión, después de exponerse proyectos que a 1111 lntell¡:eucla
aceptndo por totlos
H
lA futura escuela, fné los
r c:nrudos
(al revé~ tle cunruhl 111 vhttlednd de
110
que el
podla nceptnr'o
el
Ayu u t~mleuto; ht> de lile equivoqué, JlCIO IIIIICS ml\'c!r )i
dt:cl111111 11'rl!
(pr¡IJre lutt-llgeucht la mia) le pn11~
la espo~n del Mnulcip.tl D. Ant onio
clnu qnirut:rRF, mi criterio fné el &lgult:ull·: El Ay•urlumll!nlo va a llqnhhu
To111ás}, y r cconoderon, slu snlve
que ello oblll,!ll' In 11 cm ti r 1111 t•ll· u r~!.tllo y temlt 111 coruo l·on ' e ·nen·
clutl nlgunn, que e• n n ir ulen formn
clu el IIOntbtllllll~lltO lh: un Jut~l\é!ll•
de rcnl•z;n 111111 VI!IIIIIUCIII }' ftuclffl!
tor, 1:'11\'IIIIJO \.'IIOrlllclllclll l.' ni \'O
ANDRAITX ci•hl nrlo. La
contestRción
A 111ls
IHivert\!ncit~s f.1é dt! que uu uue\lo
emple1Hio, Hlln cuando fuera un lutr>r,·entor no dd.>ia ser obstl\culo pAra el Ayuntnmiento, y que para el en11Héstito se enrontrariAn f~tcilf· dAdes; y 11 pe·•r del empréstito, dd
!u ter ventor, y de los
obllg•ulos
nuevos !11b1 trios, se nprobó el pro yecto que liil vez ejecuten M IP-stros albMñiles forAst~~ros, pues en caso con trario costmá más de 80 000 pesetas al MnnicitliO. U 111 mise• i"n de peset11s segtio cfc1las opiniones. Et cmublu de crile1 io que d:ó viLIH ni achtHI proyecto de Escuela Grallnadn lit! o.cho secciones, come dor con cocina pudiera
y sala de dndMs,
•M •riccl •
explicarlo
11!
vecindario andrilxol reco1 dando que cua ndo In
reunión - aquellA de la
coincidencia de opiniones con
In
mia-se disolvía en ei. Pttsco del Borne, a'gn'é.l 1ecoureudó se hicie· ra propag.llldtt,
pues la
EscueiH
se1 ia 1111 h cchr> anlt!s del mes de Abnl, y partt el mes 'de Abril
3
"Mutuali~ad Social ·1\graria" Seguros de iccidentes de trabajo del C. 4 mpo y tlsistencia Médica-Farmaceutica. Aprobada por el Ministerio de Trabajo y Previsión, y autorizada su funcionamiento por orden del 25 de Agosto de t Y32. Cos patronos, agrícolas que deseen inscribirse en ella pueden hacerlo dirigiéndose a la oficina central, o en la delegación de Andraitx::
ANTO.V/0 C 4L 4.FELL, GJ.rcia hemáncez, 8. =(lmrtnta). en llnestm C•lllsf-tnrl o, era mi\-; c;u·~ necesmio, 111g~.1ll!, emprender, por
suprimid l totalmente el Mbitrio de Canalones.
absurdo
los nuevos a~slore• ' 1111 periodo lit!
El lertor, que es, <t In wz, con·
saneamiento gcnt:l al, reparandl), en
lribuyente, juzgará y COIIIJIAra•á es·
lo posiblt>, los tlcspi f,•rros dl! lus
In IHl>or emprendida por la Cumi·
anleriores Regido e~. N tda de retó
si0n Gestora, con aq11el otro A} ui1· temicnl•> Q11e creó CINCO nuevos arbitrios. Y se comjlrenlle que asl lo hil;iera.
rica huecél en el s~t ' óu tle sesioue~; si11ó hechos y realillt~des. Alli SP. tratan y se acner•la11 ahor;, los as•m · tos.
Y con
nobl ~za e ind1!pend~nci11.
N-td;~ de- imposiciones ni
P' evios
E deslil!lido Ayuntamiento ne· ccsitab.t mncho dinero flill H in verlir· lo en pldtos c~:~prichoso~; en piHIIOS
acuerdos del smtedrin de 1111 C :)lltflé
inútiles qne la Supetinrid;,d de~~s
aje:1o
111
Ayu•ttAmienlo.
de ele:;cioues. Es verdad qut! coufú1111e a dcr
sola vez
¡im11; en .un JlOZ·J ab..;nrdo y sht agua; eu la crcac!ón de una 1111 ~ vn plaza de recamla.tar 11111nidpal, y en
111 pasión, qne tan Frecuentemente
alguna que otra ¡;cnt!rosldad parn
tos critenos y opiniones, co.1 los
inspiraDa a li)S deslitui,tos C0nce·
con sns f-tvorilos, etcétera, elcéter<t.
(1933) se
~,;pcralM 1111a convocatolin
que no coiucitl<l ni snb: in coiuci.lil, 110
importa nl·•lb,u alí'ir la h tcientla
lkl pneb o, lo" b icn.:s tld M •lllicipio, ni eslrujM al contnb lyenle,pAra dAr
E•1 los actuales G~storcs 110 se ha 'vis lo llsomarse ni
ja'e~.
111111
L'ls miras Lleben eslnr pnesllls
en el bien común Y •10 en pAIIicula· rismos.
y la C omisión Gt:stora pare·
ce qt~e se IHI impuesto una l .nhltt~le
*11<* C"u i•an activl.t;, 1han comenta· do l11s obras de reparación de las
c11 rles de esta villa,
qn~
tan 11ban·
unas 1'' .:b~ndas y cousegllir IIII<H
labor en pro y b~m· f do d..t wcul
,. 10 ,, como hl •leuusestnt In plaza le l~.:caudcHi or que lA G !S lOrA h:t
dario Andritxol. c .uno ltls h~cho.>
donadas teuia el 11nterior Aynnla· 111!ento. L'l AlcClldía hn emprendido, por
dicen má' que 1-ts pal ~tbra~ voy A
medio de los funcionarios sanitarios
suprimhlo, y la d.: 2.o Me.! ido Ti tu ar que. 11111 n~cesnr ia y urgente
ciiHr algunos botones •.le muestra:
una labor tle inspeccióu de estable·
La Comisión
era. SAN 1lAGO
PueNTI!
LaudablB actividad L;¡ Comisión G~,;ton~ Municipal
pué<¡ d~ ht hnprulfcia atlminlslrtttiV•• 1 1leo que ha ) el d"~ dorvso po.'lt'q
"s Ll~ lres ai1 IS m:terítth dllrílltle llln
h 1 snplf·
mido los diez reales qqe se cobrH· ban por CClbcza o res tle ce• .J.I sa Cfl·¡·ICn.,. . ,.n, por JlMIIcuiSHcs. R<!duce nolab'emente el ;¡rbltrio d~ inquili·
cimientos, industrias, pocilg¡¡s ele. T~tmb ién se está procediendo a: nnálisis de alimentos y se ha ncljva· do el de la leche. S gn, siga con e.1fe1ezn la Ges·
lora y la A lcltl.tia por el c~)nlno
llcl. lo , que desnpllll'Ce para IIQIIel os CJIIP. pag-•b·lll menos de die~ pesellts
emprendido que 1n1ellos e.1lnertos hay que endeleznr. y l!n esa frnctl·
Ochenta c8ulinws. (Dr.! esta ·
ferA lnbor les HcompañA el aplauso de todos los bn.enos amlrilxvles.
1 ene cabal idea de In misión qne. le correspondt! CIIIIIP 11r · L'> d'gf) JIIZ:· g;¡ndtl a ltR\-és de sn'l acto~. Des
a~siOllt
COII
for111a so1o to llilgarán los que IHtb•· . . de ci'!rla Citll•gm 1' ten en casas " ell g ener;,l, donde vive a qué e., g ente A.:o•uOlladil.) Y, ndt:nláS, 1111
Us CIJDADAl'IO
ANDRAITX
.¡
/f
U A.S . Novedades para Señora --:---:---"'""~if--~----,
f\rtículos de decoración para . ·· la Casa ---?If-
'
.
MODISTERIA
Galle Monjas !vfim. 15- Palma
'
Crónica · General t:l Crédito Balear Los <thmnanles
rumores
c¡ne,
a todos y
d~
todos.
desde lejflna fech1, venían eh cuhm do AcercA de In silunción de tHn a n t i ~na enlidfttl banc~~ri11,
la expresada enlitl.td lrts Anlorida de:;, provirrcr<t l ~:~s y locil:es, CámarA
viérouse.
nes, en que se vió ílqnell-t en el dnro tra11ce ti:: tener Q11e proceder a la suspensión ¡>rovlsional de pag• >~.
de Comercio y ent idades o ficiales l~l~gr ufi-arou al G >IJ erno, G IJer· nmlor de l B 11rcc> d<' E.;pnr1.t y Con · CE:'jo superior b ancati•>snpl CH:tJ..J el
C omo prec.rnció•t contra la insislen te c;unpañit alarmisl<t, creyó oportuno conslltnirse en tal estado por
apoyo illllispensablc pArH d<~r fa nuís
el liernpo snf:ciente PAril r ecrrpemr :-.11 enanlioso aclivo y poder h.rcer
eonflicl o , d ~ euo rm .: reper cn~ión en lA villn económiCH y prosperida d de
frente, ortlenad<~mente, 11 su pasivo. L>ts de111á; operacrones se signen
e:;tH isl11. N •h! ' lro alcalll-! secumlan· do lflll hurttabl es gestiones, cxpidio el dia 12 los sig rieutes telegram¡b:
hctciendo, en sus ofkimts, con tod11 rror nHllid.:d. M•r~:ho celebra •n.¡s esto ú' timo y, por lo que toca a la d réha sttspcn~ión proviswnnl ,creemos qne,
por PArle de 1111eslrns m11clros con veci11os, qne lieneu Hlli deposilndos sus fondt>l', rro hHy serio motivo pant qne se sicnt11n sobradamente pesimistas. Según nolichts fidedignas, el Crédito enema con recursos
máxi mo í11terés tan irupot lante enes · lión. SalútiAie, EL A L C ALDE,
más qne sufidenles pnrn responder Ante la siltración creada por tAl medidA de la j miH de G v bierno de
E:'n pflrte C011frrnurdos el JliiSfldo lú-
•
xol y mic;er ia t olla M - Horca. Con todo anhelo te enc:\rece
rill>itJ,¡ Y COIIVélliCniC snlnclóll
al
•Pr esidente Consejo M inis tros. M lnbtro lltclenlla. Miuistro lrulustriA. MAORID. Eu 11ombre Andrailx Sttp'lcole contribuya solución suspensión ¡;a gos Banc11 Cr é.lilü B alear que tnttlo repr esen111 purn econ omín estA
j UAN CUAR'r•
Mny de dese~~r
es q11e, muy e11
breve, pue,la uorn~<~líza r se ' a Angus· l iOSll SÍIIIaCiÓn, Jo riiÍSIIJC) do;!) ' :::ré• dilo, qtte de clientela.
su
mny
numerosa
Pedestrl5mt La in ter esnn te CHrre.ra lid dumin· go, J)HrH disputarse el campeonAtO dt: Baleares, entre Paltna- CII'S
Cat<1fá y viceversa (14 Km. y 600 metros) consliluyc~ un fn111c0' éxrto para •Ecos D eporlivos • organizador de bt misrua. De los 15 atletas q re se lanz•tron a la lucha, ¡¡Ano b r illanlfsltuAntcnl~ el precisado g•tiArtlóu el jtSven de MmAixi P11blo Moll, de que hizo el recorrido en
y
5 segundo~;
53
25.
nilos,
m'11 rtos
h~tb iendo yn g.w;ado
Provincin, y cttyo <.!erre r epresent!l ·
otros trofeos y premios en n' pethltts ocasiones. Rectbn el nuevo CIIJtl· peón nuestra e11tuslasln euhorn·
t!a, ruittn todo el vt-cilldm io Andtit·
buena.
5 Jtilb'icll, por primera v.-z en 111 • \'eht 1f no .
í••tl..,.,
unclonatul~uto
, e
~~~
"";' emisora de radio.
Cultivo de tabaco
E ,.
unes se c.:l~bntro·• ell Pnlrmt
los R\loc d~ b..11 1 . • · • " ' rclóu e lualtgura~'6" del Cet1lr<~ d~ Ft!t llr~nlnclóu de flll>aC<t!; ; 11 1111SI· • ' ' ~ "'' que con gran decisión Y ncieno In sido hnpla•lla·
SE ELABORA
Pan Blanco-Pan Catalán=Pan lnglés-=Pan Francés Pan Integral y Panecillos de todas clases. Se ~dmitcn encargos de todos los arftculos concernientes al ramo ..
tln l'n fOllas
lllleslnt Cilptlnl.
A~lslleron
las nuloddadt.>s y llnn•P.rosa
cortcwrencla, e~pecinlmente :le re prese.ntacfoucs de entidades a¡:tlco lns y económicas Y mllrhos ¡1rople·
' STUDIO ALEMABY
AMPLIACIONES REPRODUCCIONES RETRATOS D E TODA CLASE L ABORATORIO PARA A F ICIONADOS
Andritxol 100 &. 100
•
!arios lledfcados al cultivo <le aquella pl,wta. Ln cosecha aclr:AI nlcHIIZrt
l'11
1111 " producción <11: 111105 400 kilos CJIIe, Ve11didos a muy b ,¡0 pre·
cio, representan 1111 ingreso de ,1nns 600 000 pesetas. El auge · c¡ 11e va Adquirie11do
flnDralfx
pueda llegar hrtstn
de
MATlAS P ALMER
PiWÉBENLO UNA VEZ Y OS CONVENCErt EIS la
emisora de radio JlOI Vrl 1 G e!jlnl y H ull Marw..:ll. - cLa N ove.H Av.-utura•, 0 1puta
óu, 211, B trcdona.
f~Juo el papel
eu uua
que
ollra l e111r,,1, es de
sugestivo
y
tw>d ~IIIO c¡o~e
en \!S le gé11érO. CilcfÓil
'e corr e~pomlia
de
CÓIIIO
Y,
b;
ademá '• la exp'i
fwrciOIIII llllll CIIIÍSO
rA ratlíolell'fl>nica, con to,lo~
;J 11idAcn iugles<t oftece, •!lllre
SeCJt!IOS léCIIÍCI)S y
Cllilllta'l pllt:dHII tJ..tl se e11 Sil cl<tSC,
y In
la iulegra que d~s<t·
de 1111 hombre rnaello en el hlltdlo 1fe 111111 lrup n Slfrretlt:dor
t!lt1 1Jí1
PHiíO,
lltfelllt H~
rc:clt;¡JJtlo suJo ~tlll.- d
ntfcró·
111ás
se ¡;oJtoce
E-; 1~ obr~ mae~lra de l<t lileralu
li!lll*' t IIÍ$' 11 ;t ti•!
economía
itlsular.
D ,.
itt tfSIÍCOS,
~us lllilll
t :ene coushrntemeule d·:spi.·• to i111er és ti~ la 'e, lura. Los dos a•ttur es de c~la
el
e tu-
pendA nCJ veiH pctlcnet e11 a IH Brilbh
Broalfc•~ll"g
C ·"'
pany, y
u
o
Roque·
ta.
A ta 1/egatla de vapores .11 frenes, encontrará.·z urz representc.nte.
~rolla
la
rrten•>!l de cnmplacet en cxtt emo a
Esta casa se recomien.ia por sus precios económicos y su esmerado sen•icio. - Se hacen com •das de encar~o a toda hbra.--SERVICIO A LA C ARTA Y A PRECIU FljO.-La casas~ encarga de todos les equipajes, ra.lsportc y de cuantas diligencias ten~an que hacer por los interesíldos
f:. , l'fec to,
4 o 5 millones de
todos los atltnllles de mrestnr
Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia.--bARCELO:-JA
ti blr! interés del misterio vu'g ttriMC 611.
nr
los son los transcr.tus q•n~ 110 puede11
Posa~a l~~ B~lfftRf~
el
irriciadn
pesetas, factor de impnrlnnciq SlltiiA pHra
ra
cultivo,
qrte aquel in~reso muy e 11 breve
JoaquJn Costa, JB
muerte en
tul
hnce ltrlOS 1Q ,,¡¡ lS, permite C!lpet
de
elll)<:, VIII G ~lgud , (!$ el dhlCi rr dnuuátiCI) .te 111 grnn emfsurn lomli IICIISl' y hA SIIUftfO dar H CriiiOCI!f ni
La Revista anual Reconhunos ?. nnesfms lectores que estan 11ún snj ·los ni servicio r11ililar y pur I~J laulo lllllchos de ellos a pasar 1» revistn 111111111, q11e el plazo concedido prtr» IHXI:!r c11mplir dit ha ob'ig»cióll lerrnlua dirt 31 del este m.:s. · Esllt ollligAción a lcau zo~ a todos los soldados Cllalqttiern qtie seu el arma en q11e sirvierorr y la situación militar e u CJII~ ~e encne111t an . L os resid e11 1es en esta pueden p11snr la revista 1111te el comandante del
Pnrstn
M In G11ntdin Civil.
Los qne residan al ex tnmjero debe· , án pasarla ante el cnnsuludo de su demarcndóll. Las mullas que se lm¡lOI'en a los qtu• no cnmpfau ldl ob iga;ión se grnd11011 Cll 111 I!SCIIIH sígnielllt•: 25 pesetAs para In prlruern \'ez, 50 pesct.rs In s~·g11111IH y 100 pcse1ns 1,, tercenr vl'z.
A Pro fuerza pública
RAITX Petición de mano
recienh! y cruentblmo II!Ovlmic:nlo
P.un el jó ven nnauest: D. Pedro Frau, ha sido pedida '" IIIIIU<l •Je la señorita M:~g.l~tleua V•ch hija de nuestro A lll l~o O. M ·g•1el , r ej)l ese u· !Rule en eStH de los ttllllnCenes eL JI Cu111e1 da! • de P ••lma. La boda se ct:lebnu á en brt!ve.
1evoluciomu io. La suma 1ecAC1dadR
nueva agru p~clón pulltlca
en tod11 Esp;ul• es muy crecida,
E l pas.ttl• do•niugo so..: constituyo en Psle pueb'f) C•ll l el nombre de • Agrupación Socinl Agrm i11 • en Yti j t."flllllfH osleulfl d b 1t.•l ••c.lor se1it>r G 1l Ro)bles. A clllll'!ron a la constitu· cióu la m11yoJia de los que ya se
P..1r li i:SJI u idó 1 lid~ •bieruo,ttyer din 15, quedó ce1rRth1 ht suscripción llilciOIIal, p-tl ..t proc~dt:'r CIIIIIIIO RUle.> al dc:bldo 1ep.n to entre los cuerpos que tRII d zc!lnh!llll!
IIIIIIIChos Solo
nullones
en ht
sofocaron el
de
p esetas.
Ct)JIIallllnnciH M ati la•
de ,\>\ 1llorca Alcunz sb 1 el pasAdo díA
10,
thtd d~ El
hlllt!S, l ·t importante canli
14t984 07
Sr.
pest>lAs.
Para les pescadores Odeg11do regional tle B 1
leares hace p1 esente que se1 á per se~nklo con tod ' rigor el nso de
tlínamita, 111 11erias explosiv 1 · y co rros•v.1s p:t• a IClll• clase de pesca y lO$ contravcn tote;; será 1 d 1rttmen1e s>~ncionados, apm lt del casl!go qul! pued..t co1resp111derles cou an eg o
a Cótlico penal , por leneucia illci
ta de explosivo~, y pno;:stos n dispo sicióu del Jn¿g.ldo. \7ac~ciones e1colares
Eslán fij<~d ts la'> de N •v itbul, en los centros llocentes dcpenllieates tl ~ i Minist.:rio
tle l •lrucdóu Púb:icH
Jléll A lOS diaS 21 de O:ciembre al 6 de Eue1o, amb >s incluidos. Boda El jueves de la pasad,• sema11a en nuestra iglesiH pRrroc¡uial se declnó el matrimonio de la simpáli· ' t".l señorita Ct~IRiilla ' Casltll, co11 1-'1 jóven O. Gu1l ermu Aiemauy. La 11111Í1en>su Ctlncurrencia q:1c asistió 11 111 ccre•u )uia religio-.a f ·•é ob:>ec¡uiadcl Cvn uu i!XCJnisilo re· fresco . R~cib 111 los uoveles es¡>os••s nu~lra fdici tnción. C.amblo de consultorio
V domicilio
e1Mé llco T tllllar ,J,¡u"Jo•é
B Ir ·
b')Slt IIOS CUIIIIIIIÍCII hilber Cll'llbiatln co••sllllcll io y dom icilio eu la casa N.• l. Avd;i, 14 Abril, sup!lrll ulo
!<11
uos h.•g 1 uos consl.tr s.u ofreclm 1en · 1.1s ••:•lorhla lo;:1 co 1tg.•s, clh:ntP.:a, Hlllig•>S y pilbl•co t:u general. H
hobl·•" inscrito. ' Vinieron de Pahua IIIIOS cun•1lo s Srs. con objeto de explicar ll los reunidos el prog• fiiiiR dd pml ldo. Muchas p ro~peri da lles y IHrga vida le desea111os. Defunción Elp· óxl 110 JHi s:td,) jueves d!e1 13 falleció en e•la vi la casi 1 epentiltH· meu le O. G •brid A 'elllclll)l F.:rra g•tl, Serra a IH t!(ltttl tle 57 nñ >S. L a iuesperAd 1 uot icia tlo! su muerte causó gen:!nd seul im'euto en esllt villa y a la C•>tHi ucd Q·I d ;!l Ctl tlá vo!r 11 su ú t i111.1 m lnt tla c¡ •1e se efectuó la lar,le .!el mismo d in, lo llliSlllll que 111 [ 111eral Celebrlld <l el día sig.. il!ule nsi:;lió munerosh;i mn coucu1 reucia . co11 "lilnyl!utll a nbo s flclos una gr>~u 111 uu[~sta c•ó n de duelo. A su afligida e~pnsn, hi j,Js, he r· mallOS y llelllá > f 1111 ha, 1J lCCII\ .lS presente nuestru muy sentido pé· S<llne. !)elecció de la ll~vor de moresc H -!IIS ací un te m1 ben fulere.;sanl per !lis cutllvati•Jrs d~ bl.11 de m•11 o , IH s¿reccló ele 111 1 uvor, per 1111 d',•s solir collites pletórlqnes antb un míaimnm d't.:s[orc i cl oe dt!-;p.:ses . Temil q••c é; lral:la l sóbriluueut en el C)llr.de1u tle do!sen1bre de In r ev •s . 111 clds agricultors catnlaus Agtlcul
tura l Ramaderia. Aq11est.1 vel ;1 r••vlsl.t pub lico~ tntre allres ltrlic'cs, uu luteressuut estmli sobre 111 polit 1 c~a social AJt tt lia a seguir ~ taluuy~t, pllmer ll'·ma sé 1e Cltlgiu11l de <I011 P<!lnl N<'gtt: 1 P.•stelt, al tre r,.fl!reut n t' ,1 brlualll\!111 deis ce¡1s (bllma) , 1111
c.•
trebull consagra! a les races tite biRt mlllorali P.s tl'devHtla produccló ¡ t'illllex per maté• les de l tJln l''!tllcl6 de l'nuy 1934, IH qua! convenle111~ menl collecciouada, fotnttt 1111 ¡tus v olnm, tothora útil l fík•l de con· snlt~~r.
S'en v il! 1111 ·nú nero d~ mn~tra grntuilat11ent, tleus,uutnl·lo a 1' ...¡. utinisll ador del per!ódic, Trafalg11r, 76, rcelona.
s..
DE TEATROS ltrgentlno P .Jra hoy domiug11 ht super· pro lluccÍóu chamát iCH lu~l>'atla eu es11a i)ol cM . G l ldwyu M ••y t>r> litllhtd,,: L ETT Y LYNTON po r joan Grawford. Robert
Montgon.ery, Nils Astller y Lewis Stonr., que ublieueu en t:~IC film el más l>rill<~llle de los 11 iuu[os de su call'el a HrlisliCR. T tllllbi:!ll se proyectm á la produc· cióot e11 inglés dt> gr~tmles avenlllras AJHJ"iouau t~ s en eldcsie•lo de Zan· z •bar. CONGO por Lupe Velez y Conrad
Nagel. Cine Nuevo Parn hf)y domiug •> en este salóu está aunud.•d•• la colt>sal t>elicnla: E RAN 13 La más elec lrizA••Ie novela pol.l· c:lacA lle vada t1 la pmlt<t'la. Tolitl mente h·•l>'ncl.t en e~¡wftol, por fuan Torena secuud••cln pc•r los Jll e:.tig i.,sos artistas Ana Maria
Gustotlio. C01Los D . de MttndCJza Y
Rafael Calvo. se p• oyt>clm á HUERFANIT A
T ,uul>iéu LA
•
Vd. mtsma ... puede confeccionar sus blusas, los trajecilos, abrigos y demás prendas de punto a su bebé, comprando el Auevo
ALBUM DE TRILOT en el que encontrará toda clase de detalles para la confe< ción de Swcaters, Pull-ovcrs, .J~r· seis, blusa y adornos Modelos para sci1orc~s, ~•· balleros y nii1 os.
ANDRAITX
De S'1\rracó
Heniot pide !le reduzca nuevamente el nú•nero dt! los extrnnjeros
de!:pués pisttbrtn lu meta qne eshtba enf, ente de In Ci1SII de dol1 1 C lara C11stell •No1p el IL." 4 que lo llevA·
empleildos en la illllnstriR • el comercio y lit agricultura, para dejM sllio a los fntnceses. • No se debe conr.eder, dijo ni•. • gun permiso nuevo a tos trab<~jlldO· 1es f:Xtrnnjeros Y los pellnlsos Q•le llt'gnell a explrllción uo " ·'"'''tll ser
o.· Apo!onia
ba Miguel Torren!!' de Soller, lldju dlcá•Hiose la pri 111 ,, de 15 pesetas que nuestro Ayuntamiento hllbiit .1 1 CoIICelll l O a prhut'rO en 1Jcg 111 ; tmn · bién le fné entrE>gAdo un precioso
- S111ió parr1 T111bes don Juan
ramo de rtores por la niña Maria Pujol <Turretas • . A no muy lcu ~a
P ersonales Lleg,) de Au~ers don Barlolomé Alemnny • CHstellitSA • aco•upllñado de Sil e¡;pOSII. - Procedente de p, 1itiers llt'gó don G sbrlel
M r ·P~rPjordi • acompn
ñ.tdo de su h·jo el joven St!bastlán. -Llegó de Francia el joven Jor· ge P1J1 cel • Puj••le• -SHloó para Cavf!illón el joven cito Gabriel EnseiiHI • Perele• -PHra Francht s~tlió M iguel Ft! rragut ct..le se F0ut D t!IIIIJIII •. -Salló ¡mra Rom1us (Franci;¡) D. Pedro Salvá •SI!II\'IÍ• nconJ¡Htfl..,. do de Sil joven esposa
Jllllll . Fcná ·Saque• .
Peticón de m ano Parn el j0v en Jmm p,,lmt:r ·S~· que• h t sido pedid<~ l,s mHno de In Srta. M -sri11 B 111zá •Cil1 bon é•, El lema d ~ tod.ts IHs conversH · cioues en tertul ias y c¡¡fés en esta seman n (lnsadc1, ha sidJ el h.1uer suspenJido
tentporalt~~enltl
sus pa
gos tan popul.u c11sa de banca. M nc.:hos
son los
distancia lh garon los demás con e dores en núm\!ro de 24. Las señori· tas Francisca Cnstell •B lnanova • y Ma•gadta Flt•xas • Pujola > sir\'ieron unos
C.rédit o B alear
que
s~.-1\-rr_a_c_ó,------------...!...7
calle de Francia CHslto.l•l deseoso de , · 1 re~enclar 1111 espectácn· lo q 1e • raras veces puede llreseuciar. Seell Pobl8CIOnes CUIIIO la lllleSir!l. Ser htn las once y Inedia cnHndo A 11 lon 1o Mollnas que se 1 b' 111 la colo· c. ado en el camlmuarlo de lllle~tla ~ ' . lg es1a llOr meu·•o lo! 1 1111 toque de Clllll(lana illllmció ht presencia de los COl redores eu el Coll, lnomentos
arr.•conenses
llen.:u deposilittlo canlldrtdes
1e frescos a los cor edorres.
También llt.•gm 011 gran número de 11ntos llev;¡ndo varios de ellos 1111 rotulo qne deci11 • Preus¡p. D :!spués de 111ed 11 hnrH de d<!S causo vol vieron A IH lucha, saliendo con el in té• vato de llt>g.nla. Tanto a la Jlpg.rda como a lit salida fueron calurosamente aplitndiJos.
111ás o menn'> grandes en d1cha casa.
La claslficació.l f nal de l<1 cHrre ·
T odo el t-lélllCIItÓ influyen te de
ra fné el s1gnitlute: 1. 0 M igt~el T o·
MH'Io1CH se hrt IIIOvilizado en bnsra
1 rens,
de: •• poyo o en miras A tl<u n1vt soh1
h. 23 111. 21
• CIÓII SAltfactoriil al asunto, que noso·
Iros <'11 bien ele M11lorca muy de ve· ras dese11n10S. Carrera ci clista Por la gente q.•e acudió 11 pre scnciílr la ll~·"adA de los con ellores se puso de 1mmifresto el inte1 és qne ella habla despertado en todo este vecimiHno el capeonnto ciclista fou diJ carreler<t Palníl
cuyo recorritlo
era:
S' Arral:Ó, SArracó · Pctlma;
P d ua Sóilt-r por V;~ldeuwsa; Sóllcr
Pallllíl (150 K·u.)
Mucho Anle~ de la lleg.~tla se ha!)la est~;~c•on Ado eu lo lm~,, d~ In
5 2.0 Bnrtolomé Llodrá ,
empleando en el recorrído ~;
con el mismo tiempo; 3." Fn111cisco Rosselló 5 h. 34
111.
15 !'; 4.0 O .ive•
5. 0 'Castañ ·r y de$pnés Arbona, Llompart, Pttllicer, G ·1al, Aguiló y Lhteras. Reducción de obreros extranj eros en Francia
E gobierno francés, por lnicíarf va de H .. rriot, en renn)ón celebnltla el din 20 de los corriec11es, tomó importantes acuerdos JHII <1 proteger a lclS trabaj.rdMCS frélnceses contrH IR competencht 4e los CXIIlllljeros, dt\ Jos e¡ ue vAl nos a 1uf•Jrn1ar 11 1111t's · tros lectores por afdclnr mA~ o In!!
nos indlrcctnmente a S'A El . rra('6 nu•nero d~ los tr b · '1 . " "1 '' •Ht!s extnllllo!ros em¡>le~tlos Cll Fcllll"t~ " ' "· que er" de 1 500 000 . . en el ail ' 1932 St: redujo eu 1934 11 814 000 JlOr otra P'~rle el . • nu nelo lit! lns frR•ICe· ses sin haba¡·o Cll F . . 366 ()()(). 1iiiiCI8 es de
u~ u
¡>rOIIOgados exceptuaudo nnicamen· te los de aquellos exrranjl!ros dollli· ciliHJos en Francia tle¡¡de más de 2 ar'!os . L<~s f.rmns que trabajan parn el Estado solo deben emplear a los obreros fra11ceses. El ~abinete aprobó las declara· ciones de 1-lerrlot; Hde111is autorl tó al 111inistro de justicia n someter al p HriHnh:nto 1111 proyectg, de ley · cxtem11endo los pod.!l es de la poli· cla en lo que se refier~ il los ex111111· jeros. Con tAl moti vo el ministerio dd Trflb~tío dió iustrnccioues para que no se ronce,heran lar jetas de trub11 jo en la indnstrin ni t:n el comercio, a los extranje• os que h<>y en adclan· te enh\!n en ten ilorin francés .
Medico Oculista :e
El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontólogo O. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista O. J aime Comas Plaza de M Moner, 13 Atenderá gratuitamente a todos los enfermos pobres.
Suscríbase V.
MooR PRRCTICR D~
venta en la Libreria
A. CA LAFELL- Audrn'lx
ANDRAITX
DE L MUNICIPIO S.!sió:t or<lit!.lrla del d!.1 JO ll~l C<lllh!lllt!. A ~lste .t a eilt tod )$ 1.>s señ >res G .:>l Hes.
Simón Garcés Compa i\y Corredor de Comercio Colegiado Des pacho: Barntill.>, 15, 1.0 (esc-¡uilul jilfrne 11).
Tt:léfono
2267
ta.: U.t.t de d )11 S·b •s1iá11 ferr¡¡gnt
OPERACIONES QUE I NTEf~VIENE: Cnmprct·ven l~t tle V.,Jnres. Nt>glldación de Títulos ;uuorllz•ttl.ts y de cupo11~ •. ~uscripcin"es 11 Em· préslilns y Emisiones. Cuenta-; lle <) éJilo con g.tr 1111121 pcr so·tnl o tle VR· lores ...PrésiH11tO!) con g.1r.utlía de vntores o personAl. Oe;cueulno; de Lelr:ts y otros documentos tle g •ro. Snb.tslas de vH ior~s o efc!ctos. L r.gc~lizt~cióu
por annuclo · publicados en • M 11ti·
tle conlntlos mercHnliles. etc.
Se uprueb.l el llcl·• de l!! sesión anlerior. ~e aprndMII la, sig tie111es c::en
cel • , 30'00.-01111 dd mismo por lllrlterial de escrltl)rio, 01111 del don
-!')'55. -
José Porq •eres por los
~creto 28 Julio de ti>.?:>..Moi.0Tos Corredores d; Come! cío Colegi ad~s •on lo~ Agentes medimlo~eli que, con arreglo a tos preceptos del C~d.'go de Comerc1o dan é con el carácter d! :11 >t 1rio3, y. c.•''''lo p:Hd ~llo ru~r ~ •. s.ohc1ta los <le los acto~ y contratos mercantiles cuya IntervenCión sea prop1a de su ofiCIO.
jorn11les tle los lh! OII~ s emp:e,ulos en el arreglo LIC vías, 216'50.-0trél de don jenn fl"xas por cemenlo filcililado pAra o b111S mmucipales,
Paleci o, 8
4'40. -Otra del mismo y por el mis
mo conccplo, 49'50. - O u a ,lel de· posi tario para lliiP,O 11 tluiia Cillalirht A lenu111y p tlr m1
1<~
patle de fu•cn
111 b,,.
PALMA
del C<lllt 'no tlt! Andt uilx
C·•Pdcllá 76'0S. - O tra de O. ,'.\igu el Pujol por h<!l r rtje_ dt?l caballo del
DE
MALLORC A
Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a
de su propie.lml ocupad i t::n e 1
e.t~anche
OlA~
REO.ASEN.S &
V A L O R E S --
e UPONES
--
e A M B 1O
Pagamos Jos cupones Deudas del Estado V encimieAto el dia l. 0 de Enero de 1935.
Ayunlrtm iento, 11 '45.-0trn del de· po:>it11rio p<tra p.rgo de
111111
dieta al
St!cretario Cjlre pt~.,;ó a Pahua para asuntos de este M ·mlclp:o, 12,91 Otr:1 de don RHutrSn Puj o! por 111r vi .. jea Pa hua, 30 00 pese111s .
EL r=IGUILf'i
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, Nifio y Nilia
Se eulern la G::::>tvr11 de 1111 ofl
LOS MAS IMPORTA TES DE ESPAÑA
cío del Sr. G )UerHntlor lrasiHdilrulo IIIH
Ordeu llllfOUrlnJo In suspensión
de es le y u11 o· J\ynHiallli'!Htos. $e COHte.t.:> llceuda a don j ti m! Alema11y para revoc<~r la fachada ti ~ SU C.I~CI sita en la Cillk d~
j Hl<ptÍII
Costa. En este estallo se lev<tnla la se~ión.
No se deje engañar más (tan · dose de gente eAtrafl.a. y encarge sus fotos, su• Ampliaciones en la acredllada F O T O G R A F 1 A PE R R E R que además de la garantía de sus trabajos atenderá a cualquier reclamación se le /zaga. Consulte su sala de eAposicio nes (entrada libre) y se convencerá de la exquisitez fJ t SIIft:fO de sus Irabajos. A. 14 de Abril, 49 Allllralix
Co lón, 39.-Palma
V EN T A S AL CO NTADO -
-PRE C IO
FI JO
Sección de varios: Impermeables, rdantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Ligas, Leooias SUCURSALES: tA.adrid, Barcelona, Alicante, A lmer·a, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan· "er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. :WSI±L
El Mdteridl •
lndustridl. -C. A. 1
Lauria, 56 · BARCELONA . Teléfono 20524
funda.da en el año 1900 -:- Capital: J.OilO.OPO de peselas. l¡\~· ~\~
BOMBAS, MAQUINARIA SIONES
- HERRAMIENTAS
MOTORES DIESEL
,GASOLINA,
,
TRANSMI ·
ELÉCTRIC< S
=~~:;,=::ac::l!:
Represénfallfe
IZn
Amlrmtx -ANDRES Tl:.I?RA Df.S
Hi falta: el nĂşmero 748 de 23 de desembre de 1934 del setmanari Andraitx
,. .•· .... ¡-.Ñfqy \
. p-. .
~···
•
S
;. . . 149.j
. .........-·.· ., .•.
.
Preci<!s: suscripclón.lo~al -. = , .""50 ""=p=1= a s'=.=t=ri=m=e=s=tr=e=,:l=N = ú= m=e= ro= = 1d en prO\!tnc•as . 2 Id Id id en el extranjero. 4 id id 15 cé ntimos
=--~....,..,=--========""'"'--="= REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:ia Hern6ndtz, 8
~~=========d~~~~==~==~=A SUNTOS
LOCA L ES
RIIÓIIÍUIOS tle eMou iceh ' pues ello era cuestióu que t!ll uacla le afccla·
El fracaso de una maniobra·
1.> •;
pero 11r posesion:u~e la G t:liiOIR.
!\ltS
C0111p011Cnles quisierou CIIIIOCt'r
h1 1eal y venh1deu1 sil uncióu ec1>uó ·
No hHim' so1 prentlillo a tlflllie la
por Rrte <~.e trnuntat11rgo se lrlhluce
inserción en • \1mict-l • de 1111 edil o:
euir~ del
en A. Z.), Cllalhlo de pill>lico no S('
(.,cililatltts tolléiS las cifms que re·
sabt> 11 qn'é•1 perte11ecl:', cm111do se
snltab.tu tlt: los datos . aulecedeulrs
esconde la ¡lersoualrdud tlel ftrn1•u•
y 1bros tle Secri'llll iP-, qr1e rept'!· ~e11 tarán' una delldn cie1 la o 1:11 conlprorniso contraíJo (por no 1ennir tales ::ante te• es no se presenlRt (•n
rial de
la
• V .mguardla
p1 ep~tr<!do 11
o.•-;e d.-
han Cjlll'l ido
r••cililar 11
8 HII:'at •
1
los d<1IOS qu~ tal periódiro
los !li lt!Cio:: noliticaslrtiS de In polili c11 que tl.:: f• ellll~ • ,\\ ..rict'l•.
E .;os
polilicaslros,
r•ltllS
tle
¡ugumentos pa111 continnur min l ieu
te, y a~i lo d ... fíne el D 'cc:ounrlo !le In E~pañoiH, •autor c11yo nomi>rc no
es conocido •; en tanto q•1e ethlori11l . es e Hl th;ulo tle f o11do 1111 frnu.rdtll; seutlór1imu
equiv11l~
y
a •no111bre Clll
y cngnl1an.lo al pllt:i>lo
l>ieadC) por 1111 anlt>r en vez del Sil.\ o
A.Hlnl xl)l, h1111 1111ef1110 sulir::e de la
verdéldero • , y o::xije coutiunithnl en el liSO.
do vehiH1Ics
zona ll'ral p:u a eucolllrc~r e11 o tro 11111~i l:' nte el
Hile que les f,¡lfui>.l en
Pttro,
Hpnrte
es;¡~
élllleriOJ r.s
Ayn11 IR111íeuto, siéndoles
los gastos del'camino de A udrailx a S'Awtcó, los de lnbaniz.tcióu de" la PIAYH tlel Cnll'p de M 11r y 'llgullo!f otros). Co11 etlo, 111 conocerse • la memoti11 de la AI.:Ritlill, quedmon 1etlnch.iRs
11
polvo lit S 11fir111RCiones
r
la opiuión del vecíud»lio de esi H
iiiiE:IIS Qlle SÓitJ Se C~ll l intHI II jHII'Il
de tf>\llricel•
V1tla, y pm él ello hall buscado el
qhe q••etlo::n desvillu<~dHs ¡,,s Hf n uu·
11:'1 hl'iH ti~ CH!é, y en tonces, <díll dtt
a va: de oll o pePódicn por ~1 co11 él
cion~s tle quie11es preteudeJI, sea
lllllllteu ~r ¡¡flnnucioues in~oslenil.lles
semlónimo lo que j11111á; lnvo cmá~
(romo el propio eMaricel• ha reco·
pod1 ia RC,.. JIIM:'e
·Je
l>ll
cierto
Y
los i••con fesables
ter nÍ co11dicióu tle tal, CtHtwmlrá
nocido), unció la f.tlat. ma11iobrH,
Jltlll illista polit ca con·
que la opinióu COIIOZCa la fe HCII'atla
que m111 continllll, de c¡nerer preseu·
\'el HZ, '·> qr1e fint-s
qllllll
los comeularlos <le
H
IIIHiliOI.>I ;¡ ~Jo! los Ul<!lllOreS de e,\11
tar como untlal.lRiistH, poco escrupn·
r icel • . E"e helhlomadario,llevndo pnr los
loso, ególAtra,
escueiR eu prnyeclo , ~le. al fundo
pnhlicilstros tle sus predii~?CCIOIIe;,
n<trfO c¡ne e·11 cn111plrmiento ll~ su
IQS
quiso o f<~cilitó el eug nflo tld pueb'o
11110 A 11110'
qrle
tl.-b~r, h»bia facilitado l11s cih'éiS de situnclón económica. • M <tricel • y sns polilicRslr•>S
vet í~ .
P.-ro h-111
Q!vhlatlo qne el edilo·
1ial copi<HI > só'o pod1 la tener im portancia, si 110 f.tera rE'itE'r adón de
pnb• es m grunt!nlus que antes • M ~~rice! , ul ¡ iz•), -.rgumeuto > qne Jt.¡fl
Sltl 1 clura, COIIIJ)Iel él
y dd)hla·ueute refnL·Hin:;. 11111 olvi· dml 1''~ el l'thtoda! C•lp lmlo sólo servlrir~ pt~rn Rclmur, Hllto:! todoi, la lll:.tnlol.>ra ínteutad·• por los mento· re'í di! 1111- SI!IIIIIIHtrir> qlle ~e entH grt· llece , llf,ma
ysatlsf.tce coll ht
pul>fl·
C.tCÍÓII 11t: aUÓIIÍIIIOS, lllilit.!HIOS para atncar a delé:nnln~tllil o delcrmlllndas
llt'ISOII tl~; y tJ•go anónJIIJI) flOIQIIe fo éJ IIIHI llr111.1 (A . A. fJ IC más tnnle,
Audrit xol,
H
l>..tse tle ·lllOS ¡móuhn 'S
P• eseuh•b·•" conH> CHtll id·t.l lltl
sujeta
l\
oblig.ecióll lttgun!l, 1·1 que
result.rba couto cx isl eiiCÍtl en el acta de arqueo levalll1Jtla ni Rllspemlersl~ los Conc~JAII!S del Aynnlnmiento tle csht V 1. 1A,• t IJS flleron los nrtícnlus publicAdlls y untlíe discutió aquellll~ ¡~fumnciones, 111 el suscríttl, <'tiiiiO
lAtlicniHr o funclounrlo, inlt.'rvf,¡r> en 1 f' el aSIIII IO c¡ue piiiiii!!Ubílll las n nn••· 1
clones y dltírámb'cns frtlses •
•os
euemig•> de
111111
quelillll que el fnucinmerio RCepl.u.H, slll rdulnrlns, tan gratas e.rpr~SIO·
nes,
¡>IICS cunfonne
pensnban
y
jlh~IISIIII' lOS funciClllllfÍOS d~~b(llll St'f
libres el dla 11 de Aluil di! 1931, feChil t.-nfnn Ctl· ,, pero 1les.1le nnneliR nu> illelndtblc ol>l'g Acióll servir ¡,,~ Qlle l'iiOS 1 111 ll0¡:.;,. f 11 . lu ltll!S\!S ti! • 1 'i ell•l tn\'h.'· ddt!mli~lll, 11 : rnu qu•'
l\lllJS,
~
""
' te~
'
RIIIHIII~
ANDRAITX JIArll
Rocalla
lograrlo h • 1bl~ra q•1e vulul!far l uvlerau qn~ ln fdugirsc
1~:) ~:s }'
•t>giHmenlos que reconociHn a »que·
1 ,,. fnuciomnlos ll<'lefln inados dere· eh os.
El material de cemento para la construcción.
El SIISCI iiO, 11i COIIIO (lfllliCnlar ni com1 fu.,clomulo, se l'lt?Sió n lit Cl?mbimtCiÓII y, en Sil dd~IISII, de IIIO~Iró 110 extsli,fll lo1s
lllR iu b~JISIIIOS,
se
SIIJlii:!StO >
lh!Chuó S»tisf.:Ch'l
d.: sn IHI>o•, IJHbló clnro y lhn1o de: proyeclu de fqtnrn Es~ucla (de ht qne
con amorosas intenciones quiso
l'upouérsel~
euen•ieo
y
y amianto imprescindible
'Gubos para DesagtJes • Canalones • qJoveDJ/Ias 'Dep6s/fos para tfJJa/ers • 'Dzp6s/fos para agua De Diferentes tamaños • 91ancbas acanalaDas para tecbar De varios tamaños, etc. etc.
1
Cemento Porland 6 A N F O R T 9/ermanos CJleus (QuelM)
Representantes en esta:
recordó
Salmerón, 5-ANDRA ITX
Depósito: Ntcolás
hechos que p01111111 al d~scul> i erto lus torcidas iuteuciones d.: una po í · d~
tka qnt.> •M111icel• adjetivaba
clar11, d·áfana y d.:s11rrotlatht a l a luz del Sol. Pero los politicastros, amigos de • M ·•ricel • ,
ForoGRAFIA FERRER
dilectos
no
Días de Despacho: jueves Sábados
podi11n
y Domingos
¡¡ceplar que sus Rrgumenlns fnt'ran absoluta nenle 1.:bcllid,Js, q11e
sus
mgudas qued111a11 aclnradas, que su
RETRATOS DE TODAS CLASES ~ w¡ ~!W
po!it ica quedan1 ni descubierlu, por 1~> E¡ue se han creldo eu t:ll
AMPLIACIONES•REPRODUCCIÓÑES
caso do::
Marcos- Retratos esmaltados para Cementerios
nflrnHtr sin qne 11 uadie hay.111 cun
Mat~rial
vencido· que 1111 fnuciomnlo , a pesHr
de que inl eulen dif·•nltnlo y quieran utilizarlo pa1n iucoufesab!es
y Laboratorio para aficionados
Avenida 14 de Abril, 49
ANDRAITX ( Mallorca)
fiues
paliticos, 110 dt"be ni puede lh:feude• su nombre ni sn fiiiiCIÓ•I.
de aqnellos serv•d•>res de 1111!1 poli lira qne lieu e en su h.tb<!l :
B 1t;t;
fel11 tel.-¡ •áhca, al cnttl en 1111 pe11ó
V!lltt Cisne•os; C»S•I~ v .~j
leyi!S
dicose m:ns •ra-.tl soca u e ,!~:1 Cótlr
penales n•> cumplhltl.; y t:• •upturR
go-d<! h.:chuHe¡u ob,,bles,acept;u f 1
COII
Yo uo sé si el jefe de una es.la
!>ltl
si
protesta lai(!S IICIISaCÍO:le•;
1111 jef~
110
!'e
de N ·~ociado al que sE:
114'\
l1 tiiiiCÍOIIC' Cll
l)o;
VÍ~PCinS
de 1111 llltlVilllientO r~V•>I IICÍOIIHIIO. Ah<JI a, .:onochlns y a l1 luz d<!l
iule•1l11ra presentar com > ~t :uig• > d..:
S ,1 ia lll.tollvb •a y
prt"ferencias o 1111111g 111eos, sil<!ucla·
la.lct!', um•:ll!n lllS, polltic.tslro' Cllll •
1¡,, su ddo:ns ~-t ; no sé ·i 1111 cale.! á-
tluu..r en ~·" l>tlrdas y déSIIte Ir rllltt-.
l ico. al q 1e SP. tilditlll de am;gtl de:
con1hinucioll.;~ y rug ·11n : u tus,
Oltnb"uacione;; y fa vorit lsnlos, a~t:lll
st>g111 itlad
l..ría COIIIO b lt!llll lo que Cll ldi11S .h: moldé <¡•o::d,lba estampado. PéiO
mis cout.:slacioues t.e1 áu hlltll~d iulas,
d~·
en ¡,,
y les IIIOiest·•,
s• sé qne ei -;uscrito, ul como funcio·
radicando a la ll 'lura que ul llhHJIII!
lhiiÍO ui co•n·l palllcular, nceplará
CI)II'!SJIOIHII, Jl rlfll 1111 l'ÓIO (111
j.uuá-s se l o:: ulilícv coull> pel.:le o pO 1chiud,1 al sf:'rvicltl y pm a metl1 o
1111 só!o odj.:livo: De.:lr al p11eul,, lu
el.:
Cllr\
C!ll<'rrt 1
1f•ir.,...
110~ si 1111 pollll
V 11111\:h
1
49 Andru~l.:
me
1~<
los trajeci los, abrigos y uciiiO"fr• prendas de punto a su bebé comprando el nuevo
ALB UM DE TRI~OT
posicioue' atl lJl
qnc por lllltC:h > q ••e lt!s
dt~el -1, tes f,Jsl lllie
Vd. · misma ...
y
1)111 11
ve1 1f,,¡( )' (h.'semmAsCal tll n los C1 !s pfues d.: 1·· r 11 sn. SA'ITI40J Put!NfP.
en el que encontrará toda clase de detalles para la confección de Sweaters, Pull-overs, Jer· seis1 blusas y adornos Modelos para sei10ras, ca· balleros y nirlos.
SE COMPRAN y
venden
carros <.le tod.l~ c'11ses
Ru1.611: Lu(!' Juun R1fit"l
C alle S allent.
,\NDIM I
rX
ANDRAITX
Y PANABERIAl 'lJartalomé e:~./! ('firuyola)
1HORNO
1
Aven ida 14 de Abril, 104
1
SE ELABORA
Pan Blanco-.Pan Catalán=Pan lnalés o = p an Francés Pan Integral y Panecillos de todas clases. Se admiten encargos de todos los artículos concerniemes al ra~o.
AMPLIACIONES REPRODUCCIONES RETRATOS DE TODA CLASE LABORATORIO PARA AFICIONAD OS
' ~TUDIO DLEMAftY Andritxol 100 & 100
el Crédito Balear M u y l>'eu i111pt csiollta,lu r.-grest'•
22 ti\" M •.lt ld la Comil: it~n que se hHbta lfHSI .Jatltl Hlli p111 a tratar ac<'Jl'a !le Ja.; po,ibles !'0 1nciones de l11 !\IIIPit:IÓII n catl•l él thdtO b tiiiCO, el
con m.JIIVO tic lu ~nspcnSHlll J e pa-
c·lltml.:ción com,•leta ele :-us up.:rad Jllt!S tl c po;>ndt', sc gú t los L11
1
ClliiiiSÍOIIltdll'1 JlrlliCIJ!ill
y
Ct!SÍ t'X
clusivamc:nle tic la !lrspostcióu de la
masa de los acrec:tlllres. Como el pasivo re¡u e:.enla alr.-detlor de 60 milloues de Jlt!set:ts, un es posil>'e reali7.;tt ele uromeuto la ec¡•tlvalencia de llCi iV.•S supena de jllllVOcarse 1111 CUu f tCIO (Jilt: prodrili CIIIISIIr pérdi· das cmuttio:.l.;t1Jta-; npiiJI.e ll<! que t:llSt> n 1 la t'lCJH!IICilt:lll q;1e la j iiSIICÍH no es el nh· jur liqni\l•ttlor de nt:~O
cios. Se h..t pro1111eslo, por tanto, loi prc · sente situación jutllciHI. Al c feclo, ¡11 junta Gencrnl t>XIraordlllarla ~e teb••ala e l don1íllg"o por los aCCIO ulslas de dlclttt eutidad, acoldó tllHt fónsnh1 que pon!! ·• fin
íl
~usct
. 1as. .1lllJ•t~ de ad~ttsión; Hleg.u1lb CJ1JC, Hule lt runulht th• sns Cté,t.lus coutr¡¡ t:l 8
·
.. ·u 1
lllt!liC10JUttl•• B.wco, Cte•!n de SIIIJI,I que \'eJJg.ut d.. legado~ suyos a Ilustrarles latub én en 11111 deliCH.tlo HS111llp, llllllt IUIIIS!l h•t-'!O la IICitlttd y resolutitllles que esti meu ?Porluttas. Prupóueusc, A la Vt' l, soliciiHr el s'tr n•¡H esenllllll)s e u el Consej') Adllli$h alivo de 111 suriedatl, lléllll mejor SítlwtgnHr.Ji.1 ueceslthtd
de sns 11111 comproutelidns in1ere~es. P111 éceuns juslificadi ,imo el cri ledo y vivo a11helo ti~ nu~~lros 11 uIIH:t osos conveduns c¡ne tieueu depo .
seos.
~noraffx
Crónica General
,o;.
1estslíé.1t1os~
sila tlos en el e C. B 1 ttar> sus 11hm ros y no tlmhtmus de flote se1 á 1 111 onto rumplidi!tlleule atel!llidos talc:s dc!-
Joaquin Costa, 38
g
el e Cone !<rallo• de p rtlmn :so•,, po.llá u_s•slir lllt:tliauh: Juvlt.•c•~~~ que f ICtliJ,u~ tli ehu ~nt•d~ttl b:ntCl111ot 11 !.11~ HCteedores. S~gún S~ UOS tllcc, l~t lumens•• mayo1l-t d~ lo" ,¡,. I!SJ:t loc~tl!dad ~,. tle S'Arr lll·ó Vlt:llt!rl
ofrecería pan:t sn collformh i.HI o 1111 H los itcreedores; facilil1111tlo 11 estos 1111 motlelo de adhesión 11 los acner · dolS t.unatlos. Las ho~jas, COII lt'XIo atlecnadol, que vieuen eslo:\ thas cirtlllttu.to van ,;n\Ocrill'éntlose por elpúbJico int.::re$ado e1i el ll11t·g 1>
y fllntlaJ.unenle, en vista d! la fr1VO ral>!e acuplat:ión qu~ va IC11 1C1Hht la propuesta, ca)Je e.;perar qne la 11111 yud.t de acret>th>res se con lunna•á 1 con lii meutatltt fórmula y el gr11 vi shno 11snnlo ln1111rfl en IJH·ve ~~
den otero que <!'> m •'1 tl :: tl•-;t:••• para bioc>n de el ,,s y lle M 1 1 m:.t '.!ni era. Conferencias indispensables Con muy bneu liC:JIC(tlo>, In su · cied>~~ cCrediln B tle~tr> hn res.1ello tl'lr unn serie de eti11S, n fin de iluslrnr 11 st:s ¡¡cn·edl)l es sol>• e los de· litlles que coutlnj~JC)1t a ¡,. fótmnltt que hil sntno:"ltdo H la aprt•b'*cióu tle l-Is nusmos. E-.to~ nclos c;e ceh IJr¡t rán 11 las 11 tle In nuu).tun tle los tlhts 3 '/ 4 d<! Eotero próximo en
z,
meteorológica D~sde In
lllllii,ma d.: ay~r domi ua el mal tiempo; con fue1I<!S vieulns. b•1jrt ten1pe1 alur:t' y lluviil ~. A eso de las 12 y nletlia cayó fnerle dutpmrou c¡ne duro mfl~ de nn cuar· fu de hrua; bent ficiaudo J)Oiable ·
111Cnfe lOS C•IIIIJIOS 'y SCiliCIIICra~. Cll cuyos snt cos esper¡¡ba la $emilbt lo intli:;¡>t:nsable pnra 'su g~qniuaciou y des mrollo. Los h 1ba' es ¡u i : er'7. s gniSH1tks y gra111ineas quedan u~f 1nlt)' f ...vorecitlos y los Rgricnltores est~ll por ello de euhontbnena.
Reacción
Es muy
lógica y no menos de aplilllllir la 1¡11e se ilt nnlatlo, lo~ pasatlii Sl'lll?.lla, euhe la nn1no:rosi· sima cli~:ntda tle la bcuemérila ent i,r;~d JlllhllCSUIIII e •i.1 tle Ah lffO'i
e
y M tnlt:: de Pted.ttl ,¡e las B •lea1<!S• Convt!ncidll de 11) infundallo tlr!l pánico, c¡11e ht llev6 a telirar ti.:
dích:t ín slilución cntnlirl~as suma;; y acf!ncelar ~rmt nitttt.:rto L·l>1t::·
de
111~, van de nuevo reali7.11JttkJ 11111 o pe• aciuues en gran e~c11ht, sig•~o• m!IIHhc~tn de sn confttmZit t::n 1.1
t~olhl-'7. tle Rqnd beuéficu e~htlll: el 1 ~lei\IP y en s•1 tlt'seo de qné ~l' vuel\'ll pn,11 to n lu b• ilhtull'Z d~ sn 1111 terlur 111111 chtt nontlltl. Much11 lo
cclebr..unos.
ANORAITX
4 Nuev a prefesora
N •s enler>iiii1S p 1r lllt!Jto de la
BALOMPIE L/osela 1 C. R. Cultural 5
prensa tlt: p rlhlln que ~~~ sido prellll•
•al.loi ltt Srla. eaiAiiu.t Vicens Pl)rcel, 1•ara obrener el IÍIII 1 ,1~ P111feson1,
e
ye
en 111 Aca.l~~~ •·u ~~~ 1r1 e 111ft>c clón que tlir•ge dui\A Anlouiu Jua••
R..yué; en Prtlnl'l d~ M allo C•l. Y por el l•tsliruto Central de Corte • ,\\Jtrli - lustilución Nr~cional-h a $ido conct!tlidu 11 lA S• ita. V1reus el tir ulo
lle Pr<'fesora tle Cnrte S istema \\nr :a nota dtl Subtesalieule. Felicilluno~ sincer a y cAlurosa
rl, cou
mente a la lllll'VII pro fesora por los
hrillaulisima ·nula~ que ha ulc11nz •tlo para obltmc:r dicho g 1larJóu. Personal es
P111cedeule de Nueva Yod< llegó unos diHs, uueslro amigo don Juau b llilgner,
Jl¡u:e
querhlo
nuestro cnn1po. P11r11 _':'sl e Jeillll el h11clo ati verso c:stá ¡wrsouiflciid<> en une, tru ('quipo local. Et 11i1 > pasadu f.,é b 11ido por el m u pilo mA ·geu de 5 a O, cnilmlo vet.i-• con el p1ece d ~n l .. cle ser 1111n dt> f,¡::; fa vtll i l o~ del Torneo . E..;lc afll) h.a s ltlu lo n1isnu•. La hisloria, en e.; fe raso
concret·>, se
" ••
De la mi..;1ua procetleuda ha 'le g;Hió nnt•sll o amigo don Pedro
Domingo pasado se celebró en nuestro campo de deportes el parli do de futóol, correspo•uliente al Torneo de Liga Amateur, en/re los equipos Lloseta y C. R. Cultural. V~tncieron los ICJcales por el all.olio score de 5 a 1. COMENTARIO N , t •ene suerle el Ltoscla e41
A.
Maud'lego. St:t~n bieureuidns.
Los que se u n
A muy nvanzntla P.tla,J y víclim.J ele 111111 pnhnouía, falleció en Pa'mH, el d i¡¡ cte N.,vltl.td, eluot:•ble ab:>ga 1lo y D<'c;uu> tlel lush e Colegio Noll!rtal de B>~leares Excmo. S•. dt')u
Socia:; G ;ufolf. Cnballt:ro Gr1111 C.uz dt: lsHbd IH Calólk<t. Lt~• oricla de su mn~rte causó en IOCh la isla eran IIIIJlteSiÓII y St!llti·
jtl!'é
miento, Jltlr <!1 gn111 i!prt!Cio en éj're
se lema el f ••~ttlu, por su pl>rsnnal
l'IIIIJ)aJin, ¡u e-l•g•o y altA sign ifica cióu en tod 1s los órdent!s. Ji 1hia :.ido DipuiiHio Provincial y a Ch· les. J~le dt:l pmlldo conserv~tdor y, además, dest•mpdhtba ~t.:llwlmt'IIIC los cm~os de P1 e~idl.'n le de In C •1111 pitñia de Tu111vias E r¿ctrilOS y vocal de lus Cuucf'jus de Achuluish ación del Crátlllo 8 1lear, Buru S . A. y Compañia de lus Fen oc;u riles de
Mall111 CH. En paz dP.scanse lilll rores! i· giCHII f•gura tlt• lllleSirA l it!lrll y 1ec•br1 sn tl"lin~ulda familj¡t, slngu· lrmneure su ej~-mphu i,¡fma y rcspetab.o: e~pUSII o.• f,lllslina SnredA, el ltsllmo•liu de uuesh o muy senti· do péslt'ne.
h.t tepeti..Jo. E• C. R.
Cn:t111 al ro u unn bnt'IH ~ ima formA e 6 11 de ind iv idnal itlmlt!S ha v t:nCili O al Llo sel<t por 5 a 1, a pe~a r de que el imhcmto tea m, hoy por hoy, ~:omo conjnntn, es superior Hl equi po illl· S n emiMrgc>, 11 pesilr d e
drilxo'.
esto , l!ls ~tntlritxoles salieron victo
ru)sc'" dtl la rc.nliend!l. Y el> qne el fulbt>l es el jnego dl! J,Js sm presas. 8éfs111n pequeñas cuusas pa n• pt odu·
eleotenfoJ ,Je •tueatro equlpu. L~ demoslr6 el do"•ntgn, como ftmlas otras veces. Con •••• AYIIII7.11liU entre los !.los llefensfts J ton sus
hn¡mlsos de lanZArse atdtn 11111t Jrornl>a H disputar el ba'ólt Al g ttardnmetn lloselense, l ogró de.o;numtll· a éste, ~· éstl', a :en Vt>:t tlesmo• ron11r a su -'CJ'tlpo . E:.o fué el mila· gro que real i z·~ AznHr, c¡ne es, quie· rase o IIJ , el rné.Jico q:tlrúrglco ele nrreslra din·ca futbo!i~t ! cn . Z•tr
FALTA ALGO Nuestro equipo. tlt:utcu tle sutC IIIOdP.SIOS llmiks, e~tft 11h01a b,l'l lnnle compleJ o . Cuenln con 1111 guaHiameln q 11e Sttt:es v.rmenle e~tl\ p élorico ti.: ~tc iertos. A 11bró ,; y Mo zo co n<;llluyeu una bn~1111 linen tle-
M
•'el, fo,•t y
V crg .- r, co· alas, no tien ...u wHIH que tlt'SCM. s .m 1j¡¡go y N ttlal pueden Rcompañ>tr a J,, lriplelll ceult al de nuesl o t tld anletll. A7.n;tr, dado t 1 ju..go dt! uneslros j11g.ul.ues, cons t i llty~ 1111 buelli.;imo tlelauteiO ceulro. P~rela y To'o scm, dentro tle un e~tro equipo, dos ¡.,g:Hiores c.tsi
ft!nsi vA.
mo
m etlio~
c¡¡mpletos. P.:rn f.tlla ~tlgltieu nue~tro temu. Faltlt
en
1111 lll<:"dio ·cen·
lm. N o h·•Y m.:tlio cenrro. Eu el equipo llndntxol solu h t!II(C)S jrrgndo con medio centro poqHísintiiS vl."ces. Solarue111e han ucnpath.l e~te puesto
c.r gr,.nde; t-fec:los. Y AltAr fué l:'l Cilnsn, y el meta lloseltwsr. el t> f~c· lo, dt> J:¡ des•notaliz 1dóu del eq 1ipo VISihHlle. AZNA K St! di1á J,, que se quie•il de Az 1111: CJIIc no 1icne s •rietlml C<~mo j 11g-•dor, q te es incorrecto cnn s11 .; compnñcms •lo: equi po, que no lit'ne conrrol tic h 1 Óll, que es JII'CO 101 baja,lor. Y uosutrus, cnn toJo esto ,
f,m:>ivo que. ha de rt!11liZ.tf un medio centro,M·ulllilego no lo a hc:'cho uurf·
esiHIIIOS Ct\llf•lltlles, ab>OIIIIIIIIH! Uit!
ca. Seud'lnmeute,porqne
couf rH'IIIt:s. ~·u eu1b 1rg0, 11 pt:s nr tl e
110
to,lo lo t>:qmeslt>, nosotros ct ee111o s qne Azunr, ,J.tda la cu11sliluclñ,1 tle
1111estro equ ipo, es imprescí11d1ble eu el eje tle llllt!S irn línea AlaCAil le. S,t:; pases J.ng.,s 11 los ex lrem os, s11s tá¡, idu ·, iue~permh1s y ef ic•eu l es ch11ts y su decisión vt- hcme111e pnrn ir sobre el gua1 ti amela ad Vt! rsm io JlAm tlrl'pu lar le 1111 b.•lón hace de
brill m11 emente Ca';,f 11
y
Ay:tls,
cuatHio lo' han tlt:semper1.rtl'!.
Se
nos tlÍI á que ,'.~antl il eg.n h.t sillo 1111 brren medio centro . Man~: ~1.1go, e~ ve1 dad, h a hecho g ra11des ¡Mrlf,los como m:!dio cerllm, t{. ~tlas sns 11111g· ui ficas t,tcu :lades tle excelente j nga· tlor. P\!rO este juE'g • ofensivo y de·
M.tru.lflego ha sitlu nnnc.t mcclio c~nlro.
Como vemos, put!s, f.tlla 1t'go en
n11es1ro equino. Fttll a el dlreclor de unestra ot quesla futbolística. H ~ty que bnsc<~rlo. St! encon tra•á. Se encou1r11n\ si h>~y lttlet és )' buerra voltmt•1d en errconlnu io
pur Jlllr e
de todos.
PODEMOS SER ALGO
Somos rm poco o¡llimlshts Azuar qu¿ se11 11110 de los mej otes ¡>ecto al J>Orveuir de uuestl'o
--·...-----·-
ANDRAITX
~1 ------------------------------------------------¡~~~~~~---------------.----------------------JS~
Putlcnuls ~er nlgf). Si cada nuo hAce lo qn~ debe httccr nviUIZ·tremos y progr esm emu.; . Po1 q·1e 11h •ra lm y elemcutos ex~eleutes. L •t ctavt! está eu qu.! tollos jugadores, dirigentes, uf•ción-qnie· 1 aU Clllll¡l 11r COU Sil dc:b:!r.
•••
En la St'Jtlllttla f1e'!l11 ti.: N whlml se celebró 1111 cucucntru amistoso eulre nuestro equipO y el C~Jtic {llll· mes<1no. El reslllhttlu fué tte 4 "3 a favor ll e los vlsilautes . Nuestro equipo se nlineó con briSiantes re· !'ervns. Se ttes!Ht:l!l on A teman y, A zuar y l<cns. Aprovt>dHuHio encontrarse cou nosotros, Ca'afcll jugó de metlio centro. s~ le notó El la lt>gll..t c¡ue est:.b 1 compkhuuenl<! ,teseutrenadu y :,i•l coudiciones fi·;icas pan1 poder resi:.tir ~1 partido. A pesar de esto se puso g-1h1 de 1n1 jnt'WI prcciosist11 y eficaz. G lilnló tlllll colocación pr~.:· cisa. Pusee nu juego cieallifico , litn pio y elt'J{•IIIIe. D ó <'jc:anp!u tle como debe ser 1111 tuetli•• ceu t10. P11so cá!ed• El Jo:: b ten fntbol. EL OTRO Andr.l ilx, O ciemb're.
ln~~tr se celebró
111111
HJtfRllttl>''!
vdnt..la.
La función emt>czó " la" 8 111! lit noch~ nsistientlo 1111111ero~n púhlico. Se puso en esce11a la cutnedia en 2 actos titnlnda:
LAS DISTRACCIO~ES DE DON PANFILO l •ttet prelada 110r los set1•r~:s:
D Panfilo
D. Pc:tlro Alenmuy • Re1n011e •
Pedr-:J Antonio 8 111 á. e 8 >n á~ . Tomcis Agnslin F ex•1s ·S •que• Tio Lucas Ln• e11z 1 p,,Jutel • l:!srohm!l •
Del. Ruiz Petez Juu1 8 Jsch •Vcy • Marqué.s de la Etiqn41/a J••an Sil vá • C IClta•
D. Vicente, anco.
j1U111 8usch •Vt.';/ ' A2nstin F lexas
Siendo criado
• Saqn~ ·
Eustaquio músico Autonio Mollnas •M•1IitHIS >
Ignacio dentista
junu S<tlva • C •OIII • L•1s in1éq>retes eslnviet 011 acer·
ladis!lll·IS en s11s re5¡1ectivos papl!les
El CJrre:;ponsal de esta Pttbli cación en S An acó desea a sus paisa12os Nsidentes en esta y en el ulranjero como al miblico en getwal, un lelíz y próspero Año Nuevo. Personales
Htt lleg Hl•l 111! Ang m leme unes· tro amig•, 01111 Jna•l A lemany Brillo. Agen (Fnwcin) llt>gó don F c:11 á Saca <1rompai'i 1110 le 1111 Amigu snyll amura! de tlichn De
G 1illermo
y fm•ron muy aplaudidos. T;,ull) en la noche del 25 como del
26 $e reg slró en gran llenaz 1,
tr11 sincerH
fdicit>~c ión.
El tiempo Durante e~la (t tima s~'"'"'H ha reinado Ull tit'nt¡>O verdad... IHIIICIII~ primf1ventl, itltpropio de: la estación en que nos lt-tltamos. Lo espléndido del S ,, coult ibu yó H llar ntái realct! a las JHIS¡tdriS
L<~ tr.Hiiciou:~i vdalltt trunscurnó
Y alegria. Nnt::.trns callt:s se vicrou lr~nsi· lada~ C()II!ÍIIII'IIII~II It! Jll)l el efe nen '" joven y en los cAfé5 hASIIt 11111} f1vauza,J¡> la noch~ hubo basiiUIIC ll tiCIÓ l. . Las JMSaLitts lft:siRS tle Navttlful por un grupo de aficionados ll~ C!ltt
A
produrCIÓn
ENTRE DOS CORAZONES
Doug/as Fairbanks (hijo) Rose Hobart y Anlhony Bu~he/1. pur
De la M 1jeslic Fttm LA CONDESA DE MON rE CRISTO t>Or Brigitte He/m
L11 ()tOducdón nacional Clull lld..t y lmblatln en españul de corto me· truje LA VIUDA QUERIA EMOCIONES t>OI Elvira MÓrla y Vicente Pa ·
dula . Día 1.0 lle Enero Goto~al ¡m grama.
L11 super· ptoducción hab!Rtla eu espar)• J.
REUNION por jo/m Bauifnote y Diana
W.ymyard. JUSTIC I A pot Phil/ips Hutmes y
Medico Oculista El segundo mart~s de cad!l mes en el mlsmo local que. oc u· pa el odontólogo D. Mtguel Pascual, tendrá su despacho_ el renombrC~dO oculista D. ]é,tme Comas Plaza de M _Moner, 13 Atenderá
Anita
Page. Cine Nuevo domlugo . Q ¡ Hll programa. Prt'St!nlación de lll gtl'lll snt•~r· pro1htcclóll •Fox• totalmeutc hrtb n· dn y cautadR en esp;~ñol.
H 'Y
EL PRECIO DE UN BESO l•tlerpretatl<l pM
}osé Mojica, Mona Matis y ..tn· tonio Moreno.
e
IIIIJil et~ra el p: ograma IH pe i . c.tl , íntcrpref;¡da por J,, J•iirei'1 idelll. Chane! Oaynor y Ghatfes Fa·
rre/1 en MAR JAN I TA
DEL MUNICIPIO
ficstns.
H
éVJIIÍ con gran enlnSiiiSIIIO
ltrgentlno Huy DouJÍit¡tJ dia 30, 111 super·
Rt:cibll la novel agru¡ución nues·
R\: JH:;l>lic:L nochebuena
:r E.A T .R O S
SINDO EL TONTO Siendo los inté•pret es
AFICIONADO
De S' f\r:racó
D ~
grahntamt!nle a
todos los enfermos pobres.
Sesión del dia 2-l del cosriente. La preshte dou jrulll Guari, n~ is ten él dlll los Geslot e~: clou Bilrtoln· lllé B Jsch, tJ,¡n J tillt! Al··mllly, thtll O 1b1lel Rens, don julln Alemllny, ~ m'JI et 1110 ·tev.t1 tf,,n U 111)11 Jllfll 1 E ' . . Cl.tS¡lilr Pnjnl, tlou St!hV,,. Juau, u11111 ' ''" M tssut, t.lmi1 ¡\\ •g ln'enn ,. leul Vd Jll A••lonlo Brirt. . s~ apllltbll el nct.t d.: hl n~~ seslóu.
ANORAITX
6 ltt!l: UuH efe 1lou R.um\u C'ur ,,or Ir <llll'porlt! tle srllur t!ll par n el c<~rtt hiO
tle Suu Td111n, 22'75 - Oirn
ll~ thlll
J.)~C Ptlrqrlt~res por los jornales
tlt)
veug ulos drtr lllrle In prl'tH.IR semAIHI por lns pél•lll~S )' c1rrros que 1rnbuj11u
Simón Garczés ·compañy Corredor "de Comercio Colegiado Despacho : 8aratlll.l, 15, 1. 0 ( esquinA J.rlurc 11).
T cléfouo 2267
rio 1111ra 1mgo tic dos l ucetns opnl pa• rt el u uevo S11lóu de ses'o res,
OPERACIONES QUE INTERVIENE: C ompr R· venlu tle Vulore1 , Negociacióu ele Titulas 1IIIIOrli7.ntlos y tle cupones. Suscrlpciorres a Em· préstltos y Emisiones. Cueuln~ tle CréJIIo cou ganu rl l!i llCr ~()'r;rl o 1ll! valores. P réSIHillOS COII g rr.lll llll de valores o j)<!I'SOIIIII. oe~crrentos tl t! Letra• y otros documcutus tle giro. Subastas de valores o l!feclo~. L~gali7)1Ción
81'13.-0rr'l ,le dun Pedro S111111
de contrAtos mercAuliles,
e u el nrreg'u lid
piso
de • nrrl!sttns
cnlle::, 387'00.-0ir •r del tlt:pusiiA·
por sithues f.rcrlllrltlo<;, 32'40.-0 ira de don juau 8 uret por Jl-4 jll p;u n el caballo del Aymr l ami~II I O, 33'00.0irl! de do.r Vicente flt'XHS por un vurjc eu auto a P<1hna de
1111?.
comí
etc.
O:!creto 26 julio de 192;!. A-r-t.-0 -1.-0 .-L-os Corredo-;c;de Comc.clo Colegiado~-;; lo~ Agentes medindo:es que, con arreglo a los precepto~ del Código de Comer~io dan é con el caracter d~ N •t 1rio!l, y, cu~h lo pa ra ello fuer.:~ solicltaJoJ de los acto• y contratos mercantiles cnyo intervención sea prOpia do ~~~ oficio. ---------------~--------~----~-----~~~~~~
lió a 1111a 1e unión de fuerzas viv11s
REO A SE N S & CIA.
pnra lralar sobre 1-. SIIS11eusióu de
Palacio, 8
sióu de e:;le Aymrl11111iento que asls
IMgf)s del Cr étliln
8
•l o!nr ,· 35'00
-
01ra del de¡wsilm io p11r 11 pago de 111111 dicta al Sr. Secretm io que pAsó 11
P AL MA D E
M A L L O R CA
Sucesores d e S ureda, Terrasa y C.a
P,rlma par11 asuntos de este M•tui ·
cipto, 12'91. Se llprrrebA el lrnspaso de la prupieda•l de uua sepultura. Se 11prueba el presup.uesto cnufc!crroniltiO PHril la couslrucción del
V A L O A E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O
l'amiuo vecinal de /\udrAilx A San Tehuo por S'Arrac() (troz., de Al!· drilllx S'Arrncó), y se acuE:rdn solí • cililr el replanteo de la expres~tthr
EL riGUILrJ. Colón, 39.-Palma
VÍR.
Se da cueuht ele nua ortleu del
Ministro de lustrucción Púb'lca, aprobando el proyc:~lo par a la conslrrrcción de 11na uueva esc11el11 gradnatht tic ocho secciones, rocl ua, billlroteca y mns~o, concedi~llllfl al 1110pio lié:mpo lll subvención de
32.000 peseta~.
Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el día l. 0 de Enero de 1935.
Grandes Almacenes de Ropas Confecciolladas para CabalJero, Seflora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTAS
AL CON T ADO - - PRECIO FIJO
Sección de varios: Impermeables, Maolas, Porta-Maulas, Ti~aoles, Corbalas, Liea3, Len!JS SUCURSALES: fJ\adrid, Barcelona, Alicante, Almerra. Bilbao, Cádiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santan· • ,Jer, Sevilla, Valencia, Vallaéiolid y Zaragoza.
s~ acnenhr rrombrar ll lfíl qoml srón especial irrlegraba pr1r la de
C. A.
H ... clend,, y Réginrtrr l •rlerior, a flu de qlltl proced.rrr ni est11dio de 1111 <1"111110. St: acrrerd., f jar en 5 11e.set,1s ol precio tl;;:l j •mal '"~.Ji!) dt: 1111 br act ro e11 este lérrruuo '" mlcipR'. SI! acuer la unnrbr~~r el ufld11l Sildlt' para que cuide de la medición de tn .. 111 ,z •s dt:l HCiwtl rcenrp '111.•1. Err esle e~IH.Jo St! lt:varrtu ltSIÓn .
l.r
Lauria, 56 - BARCELONA • T eléfono 20524
fun~ada en el año 1900 -:· Capllal: 3.000.0POde
peuln.
G==--==·~~~
B OMB A S, MA QUINARIA
- H ERR A MIENT AS,
SIONES MOTORES DIE!SEL
,G A SOLIN A ,
·~~==-==111
T R ANS WI·
El ECTRICOS
Repre:,entante en Andrmtx -ANDI?ES TERR..tDt. '