..........·.. . l Y i. : Ülo
~
: 'T -
.~..~ 80~..1 ··......··.
Prcc.os: suscri pción. lo~al 1'50 ptas. trimestre ill en prOV II1CI8 S , 2 id id id en el extranje ro. 4 id id
-==-=====----
¡
Número suelto 15 céntimos
11
RI!OACCIÓN Y ADMIÑISTRACIÓN: Calle Oar.:la Hcrnlindu, s
~~==~==================~==========~========~~~~~::~=== =---
DonMiguel Simó Flexas (De Se Mudaine) ~a//ec/6
en e8fa Villa el fJia 31 fJe 'Didembre fJe 1935. A
la edad de 52 años
ConfortaDo con los fluxilios óspirituales E. P. D. Su afligida esposa 0 .8 Sebastiana Pujo!, sus hijos Francisco 1Crmanas
1
o.• A ntonia,
0 .° Catalina
y
y Antonio , sus
8
0. Francisca, padre pol!rico O. Antonio,
ncrmanos políticos, tíos, sobrinos, prim os y demás familia. Al participar a sus amigos y conocidos
o
tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del fina· do por cuyo favor les quedarán altamente agradecidos.
ANDRAITX
2 LO
DE
ACA
De la alabarda a la alcantarilla
)
que Rlguleu les descubr11 el sa!uele. Cou su prove1 billl rnodestlll dcs¡llles
gu~~rda r uos . Los del cPoch y hnn • local, con ese transtorno meutRI tan
de las payas11t1.1s h 111 de echM ab11ío
pRrl lcular y pro¡>io, creen eu el Iondo, aumentandO Sil pro¡liO 111111 y
l11s barnbaliuas, 111ieutr11S 11! d1cen a los pnpanala~: ¡Eh, que la comedia es uuest111! Pero al fiu, se d<!scutleudeu de la
con nn htlal ismo de b~dnluo en el desierto, que se • n11ce• 11bogAtlo, que se • uace • emule, y qore se
Los de la pobre <tlabarda, des ·
l11rea, y lauzarouse nlnbardll eumauo
cuace>
hauciado; de la 'razóu, se habiau
Eso de la alabardtt ha ce1 tif!cado
tinta~.
qoted11do cortos, por lo visto, y acu· de u a la alcswtarillH. Los eteruos
su lornra o su ignonu1ci11, para deíRr
¿Yerran, sólo? Tambien mienten.
dtf~11sores y copian tes
:a alAbarda y nrar char a la IIICflnta rillA. T ienen la manía de la igunldad
Su oficio de mentir es str extstencia.
y sólo ellos se 111eten en nn lfo de pesebres, eslab·os y a'c urnlas. Por
males , sensatos y veraces no ten·
efecto, Acntlcm, eu ú' tlma ins tHIICia 11 sus bad11hH1nes de siempre. Pero,
Jo visto uo teuian uotícins del 111111n
de •Foch y Fuur > ;;e ir ít1 ul averno.
esta vez, ann 'Cuuociendo bien el
de 111 medi<~ luua. Cuaudo escr ib!H
Y a lo d<!cia Qneve.lo: •Mienten los
estilo y al felón que lo pone, esla·
mos que y11 que no l!eueu r azóu se
meulirosos de oficio porq••e entre el
de • Foch y f11m• y su tu ¡>reclll sores suyos, en
mos decididos
11
evit~~r
lo iuvoha
hortera, .;ajista o chupa·
S I mRfhtna se prometieran ser nor· drhur clleuteiA y el cop iante ddensor
couformau · cou la aiabttrda, todo el
anuudl) de la meulirn y el de l a ver·
crabie. ¿No responde el periódico
mu.rdo que lieue al menos IH cultura
dad 110 hay
de lo 110 firmado? Pa!es, esta vez
de quiosco, a diez céulírnos págiu<l ,
vidH del mentiroso es su mentira•
corr espoud~ncia.
La
nos importa el periódico. Sou mn·
euleudió q•ae yrt qrae 110 tieueu r azo ·
Y mleu teu de cab > a rabo }' da su
ehas las c.:Ut:llllls a zanjar cou pat te
ues enrp't.tn aranas par11 picar o gol·
cruz a su fech'l y de su cabtllo a
t.le fa colección M geutes que escri ben r.ierto periódico con "el despro -
petlf, rnieulrRs q1re ellos, coudnclo·
sns rabos pedestres, <ÍI decir qtte
res del i¿qnierdi!>rno local cousabido
amigo uuestro <~ lguno J)idiera j~mis
-¡eu qué rnauos hct caldo
pósito asqneante de que lns per~o
todu
1111 enchufe político - ni uo politlco-
nas dl!ceutes a!larten los ojos de 111
eso!- hnu couinudido la alab?.nlc~
a los socialistas. E•o es 11na impos·
letra impresa. P..!rO esas cuentas no
con la a•barda, y deciruos que l11s
Jura más del canalleo de a.lá.
prescriben y uosolros no solemos confuudir lo de •acá • con lo de allá Allá,-bnfones siempre y nrlltCa chu · los, porque nacierou para lm¡llalsar las
más
repugnAntes cobardlas-
sabeu que el llbelismo ahondAr á la io~a eu que h 111 CAldo, y a medida
que coutraigan más culpas será má-; agobiante IH c11rg11 de sus peniteu elas. Acft.... ¡Acá se uos quedo~ corromper lA
entendedera haciérr
han coufw1dido, porque eu la nute
Tudo lo conlrArir> ; y uos a!e~a·
rlor sernnua nos causarnos de saber
mos de decir hoy, lo que nuestro
ya lienr¡lo c¡ne n o~ lubl4
que habiau lomado por iusnllo lo
Amigo hace
que en el lenguaje ll11no es 111111 flnn · ri. Ay, s.-ñu es def<!nsores de •Fo<.la
de haber permi tido publicar. A unes· 1ro am ign, etr los tres 1) cuatro tri·
y fu m • ignora ntes y !!demás ¡Jau
aneslres, primeros, tle Repúbl ca le
des11m¡>arados! Pea o en ilu, así como
fué uirechlo elapor o p~~ra 11n cargo,
dou Q oarjc>te tomabA por salas de
cuando hubiese vac>nrtt! (y estab~ 111
11rnras los est11blos, 110 es raro que
caer) snplicándo"e qrte avisare. .Pero
los Sanclros de acá, al revé~, se lo·
nuestro amigo no RVI~ó ... . Ct~rnen·
meu las arruas por Hrre•>S de Ctl'tdra.
zaron l~ts pt!rsecncicmes del famoso
ofrclosa!
¡Y asP.gunua ellos que cada 11110 es
bienio, y nuestro am'g > eu silenciO.
pnblfCIIIIIOS, IIOS
oriuudo de Sil eslabto ! Pc!ro, se hau
rom¡>ió la cordit~lidncl
insllltMon, y porque nos deieudlmos, 110s h>tn •Jif<ttllado. Pam ello, hau
callllllo, que lo peor uo es veulr del establo, siuo, v•>lver 11 él.
los persP.guldores. V uro el 6 ele uctu·
cogido 1111 Clllllino fácil; Agredir como sea a nn querido amigo nuestro qne
Tdmbicu yerrau y se equlvocau
qneos, asesinatos, l>Atulh!ftjea, •·
-cnmo uo- con ha alcurnia. jHtuás
balajes; quedó deslrnrdA CHSI t1111
es nuestro orgullo y q11e quisiéramos
eu el ANDRAITX, nAdie habló de alcurniA porque la alcurnia no es un
ciudAd, la cirulnd mártir de O vledoo y ArrnsadA n11a famosA biblioteca Y
afán, sino cosa de :lnaje, de here11 • cia. Preci~e~meute In cultura es lo
lic11. Y nneslro anrigo
donas tragar
una
Y porque 110 la
110111
siempre que fuese nuestro grila y nuestro mAestro. ¡Qué 111e11Jeca los SOn! Ellos le pnd icrou d1tr al bombo cnauto qni· sleren. Por unestra pAtiP., ni 111111 palabrA. Eu 110 siendo es¡>ectadores de lA COIIIeclht, en p11z. Pero uo; son torpes y siempre han de obligar a
p
.nuca eott
bre, COII Sil hilera de iucendtOS, SI•
nua UuiversldAd, cou sAilll van!Y· rom(lló Sil
co111rarlo de la atcurui11 • Con lA aiCurllia se nace. La cultura, se ad-
Slleuclo cy 110 dejó hneScJ ..110•
qnl~re. T odos eu el ANDRAITX procuramos 11dqnir lr lfcilaaueute lo
y moustrnos.
que no leuemos o awucutar lo qtte
con la p 'mna a los tAdroue~,asetltJOS Qne se enteren los dd ,p~ fumlocal • . ¿O es que se cre'!n eSCJI
ANDRAITX COIIO~Idas, enlrc
1.go~. de CIURS. ~ •Ir , , , 1111
dla; ex lrni\os " su .. 11 ,•er hoy; y extrRños 1 cara e" • • d~ quien lllilr)ana, o es q :e•l ""be ~" ·•en Cr Q ~ S e ~ ' decimo~, que ya han ·
3
mAestro; 111111 CRiá~lrofe ,, mlsericor· diosarnente,peusábRtll'lS: M~11os mal
que entieucJe así la'> catástr<>fes y y que se cree Q••e la d>!licla está en ser 1:11 chnpRtlutas, eteruo asphaute a Secretaril) de cuarta ciRse.
r· b: ,1 to el expedieule, llamando blancll 11 1, 1 que ¿<; ucgro y RZnl a lo . r(ll "> Tll n es 11$i, que quizá• que e~ · • . ,. . r"·•~r•Ymllllt: del u timo utttne· Jo 111<~' "' ,..,
podido suceder, Jl•>r " '' m 1111~uto de
'"'' ll f··•rSCII !le cf,,t:h y Fum• ro •·•
11bauduno tenido h11ce cuatro ~tilos,
no fa,.\W.- 1~1 drHll iba eudi'gada, !'iuo a iufec ta de las • lufnr· IIIIA \., rc~lll '
Am igos nhestms, que est<~is de Irás del ANDRAITX: todo eso lut
Medico Oculista H
El segundo martes de cad!l mes en el mismo local que ocupa el odontólogo D. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista D J aime Comas Plaza de M Moner, 13. A tenderá gratuitamente a todos los enfermos pobres.
en que se eu cr~r ir16 con su sil io 111 ml'recido htuto 11dvened•z ,, cle_scle m~duue~·. 11rachwdo 11 do~ st>i\o al cualquier cosa el rh •I>HIInlas. SE COMPRAN re,, pAra " s11 co,la menosprecl ~~r n ·AhorH, por la seus111 ez, por el bleu, y venden carros de todas clases uulcrcrro, ~in 111á" nlmáq. por la nonllullllottl: 11 g>tuar l11s elcc Razón: Luís Juan Bielet El ~ 1!.1 do es el seO<lr P11cutc. cio11es. Calle Salleut.= ANDRAITX B~>l·• ~ub:r 1-r!l gr ¡¡das de 'a Orputa ----------~----~~--------------------~----c"ón Pro\'UtCt tl ¡Mril SHber en que (OIIC'('¡llo ~1! t:CII" a tlnll S r111t1agf) p 1.e:.l~',
.\\ míe •' o~
r
en la jt"filllll íl de p, e
s1;uu:~to<, q té \'i ~ue a s.:r el eulitce enlr~ " ~ t
11
cu IR ,\hncntnlluhlit!l de
11
t ,q,l
n e ¡1ros y la Provi11cia O á ).l. q·1e e<; 11110 de
1,s :, r Ir ú" ruá.; cap.rciliidos y
docunr•• ''" l• s cit. B tlearcs. Pues los hvrl~ra-. ehnpcll'lllas y Ciljl:.tcri Jlélt a COIII)lJ11cr f 1 ¡ r fll otlilllns y Pélríl qnieu~~ 1 d., el lll•>lll e es orégano, se ,..,,,•. , o·1 u· ta p tlodl tllct muy
Hotel Restaurant
-
LOMDHES
d:~ua ~~~ ~~~ ca ~: t re .
¿Y por q• é? ¿Qné les hnb á hech IIC·"O 1111 S tutrago P11entt-?
A} 1 lanr c111o
que p11gc~oa
R
tul A
co ' ~¡lo, el G p
pagase só'o el 2 s: ·~: lll, e.ll¡lle.tclos Ast>gnrados. C!ar con 1,, cx :eleu te tarcu de don s~ l:og '· los d h~usort:s de • Foch y Fu111• IHn lkctbdo dinero y lum cobra¡J' li1 11 :s•·r1 >r Sccrelurln; pero e: Sr S·•crctarro h<~ llefendhlú los •nlercses 111 ruíc:iprtlcs. o
Toolo es,,, a· fin , 1105 produce uua <htima Inmensa. ¡Qote 1111111era •ná\ "b>11rd"
d~ bthcar
d~ entender
el m11ndo,
luCIIIIlellte el 1t l1111f ! Cud. d" un pol•re sa'linbRnqll is lam b!crt•e .•. • d ' uiVCtll" Cll la hOjA COIISIIb a, ts<r,b endo •n~urólico, abogndo y
l
Via Cort Borae o. 11 rMote al edificio de la Aliado del Paseo del Borne Telefónica Teléfono, 2616
ExpiiZndido comedor Cocina Internacional Servicio de Restaurant Menu especial 3'25 ptas. Cuartos de Bano Calefacción Central Especialidad en Bodas y Bautizos Agua c~rriente, caliente y fria Todo Confort Moderno
Venttla6as bab/tac/ones con vista al fl'aseo 6tl fiJornt
Pne; lUIIIl'll.tr c1 d~!III.JStrar • Sil CA· p~c J..tl y' rl.. b 1r lliáf<~na, unparcial ~ i 1~1 ,, . ¿C.),n, ? H tcieii,IO que el soc t!d.,.J do.: ~··guro -; lle los Jel grupo
Situado 2n czl mczior sitio d2 Palma
ACADEMIA
DE CORTE ·~=·
La modista D." Catalina Vicente participa a su distinguida clientela y al público en general que, a partir del día 4 de Noviembre quedará instalad~ en ~u local ademas de la modJster•a una Academia de Corte y confec· ción a cargo de profesora pre· parada en la central de Corte Sistema Marti de Barcelona.
11 11 Se ensenará
e
Modisterfn, Sastrería Yleocerfa asi como la confección de
cmés, Sombrero~ Yfiares
Ytambién ellllnlo de ~roresura Se~nodra~o7tener üploma por cada nna dedichas secci9nesRamón L1111, 10 l. Palma 0
ANDRAITX
1 LAS MONJA5lll Novedades para Señora ,r; '"i¡r"
ftrtículos de decoración para la Casa
1
,,,
"
ij\
M ODIS T ER I A
f~Pt~l~li ~H~ t~ ~tnt~O~ ~t~RO~ Ga!le Monjas !vtim 15 - Palma
Crónica Movimiento civil de la pob lación durante el flnido año de 1935
NACIMIENTOS V arones
33 36
H .:rnbras
TOTAL MATRIMONIOS St>llero y soltera
69
39
Vrudo y soller¡¡ Viudo y viuda
Gen eral gallo
de' Málaga
D.
joaquin
lA. COBRAR! RETIROS OBREROS
G rrcia
Cabrera, que 101116 pose:;lóu d~ su dt!Simo el dr11 28 dt-1 mes pasado. A l dnrl~ ¡,, hieuvenida, le desearn os el mnyor acrer to. No mbra mi ~ nto El falledml<!nto de unestro llorado amrgo don 8JIItts~~t M ou er dejó vacante el cargu de: Delegado Pro vinclal eu ~1 par lithl r.•pnb'lcano de ceuuo de est<r villa, y cuya d.:sig .wción corresponde a' C 1111lté Eje -
TOTAL
41
DEFUNCIONES Solteros
7
Sollerns
8 33
CasAdos Ct~sadAs
9
V rudos
9 33
TOTAL
99
. Gobierno Civil Ac p ladil la renuncia que pre,
s~n tó rJ~ ~ u cargo O. j nan M anent
cutivo, P11l111a.
pro vincial ,
residente
en
D icho Comité, <>n ruJa d e sus sesloues ú l t ima~, ha uombrado Q¿Jegado Provincial al comercian!~ de esta villa don MRtias Ensei'lllt Euse· 11ar , teniendo noticias de que el citado uontbr<tmlento ha sido comunlclldo hace poco~ dhts ttl PresirJente del Circulo dd t>artido en esta villa señor E~teva, a los ef~ctos coJres: poudientes.
Fdicitamos al nuevo Del~gado V rclor>·· fué norubrado g obernador 1Proviucial y le d cseAmos todA CIAse de esta prov inciA el dlsl inguido Abo· de aciertos.
Eu l As o frcltlilS tl l! b t C ,rja tle Pc:nsiones para ltt V .-¡..z y de Ahn· 0 1 ro s. plRZ'I de ¡\1\ grrel M urer 11. 19, se ha r ecrb idtl la ordeu de JlilgO tle IH 8 0ulffcctción ExJr;'lor diuariH t(e 400 Pr11s. A f.tvor tld ob .:ro Buto· ICJmé j u fre A le111.tny. A ndrailx 11 4 le E néro tle \936.
Nueva Profesora de corte
Nus enlerAIIIOS qrre 111 st>rlr>ritll FrAnciscA A termwy Puj•ll Vílera, que con ltutlo éx to se lletJicaball co s!nra de ropn ínter tor, 11.:11ba de= obtener <!1 título úe Pro!.·snra rle C orte, slstelllll Acme, fu ventado por lA Profesorn W 1o1tnau, tle procedl· rn ieutos 111oderni;!r uo~ . A l f~llcilar 11 la ~e rlu iltt A le,nany por la obteuciórr d~; cil>~do titulo, le dt!SC II IIl OS lllnCJr IS éx itOS en Sil profesión y en ltt A cndeml11 que dirige. D ich11 Acadernln , sistem•t Aclll<', que ya funciona desde eltl!ll prlrntrO de año nuevo, e~lá ~lluadll eu la cslle de Jmur Payé.;, núurero 25.
Los que se van
La noche
del 2 1 d.: D iciembre f11lleció en Polleusa, su pueblO nalltl , n los 74 nilos de edlldt el
ANDftAITX <l rli 5 tingnido múslr.o·composltor don f.\ g 11t.'l Cat>llonrh Pahner. D esde 11111y ¡. ven mO$ ti b gnm nfición al mte, rnr<~nmlo sus estudros en el lll~l' r\'lliUiO di! Mndrld, dou· de cbtnvo ps1uu:sos psP.mios de sol· feo, ~~rnro•s:a )' plnuo. Pué despnes pensiou..tdo pam proseguulos en
• •
, ., , . '•
··~ .,
'
,- •
•
•
•
•
'
•
•
• - -•
•
:e :•
., •:
•;
.. ......
-
di\'IIIO
e
91lateo 9'almer 91loner •.
MÉDICO • ODONTÓLOGO
Ber'i••· t'n CU} H •ll >chschule> lugre· só por oposil'1ó• ; pern11111eciendo en di A tres aiiM, ensd)Amlo, pe1fcccio· námhse y clilllll <>muchos conciertos. \'e jo ~ 11, f jó su r.:sltl~ncia en Ma· 1orc;l. Cuu ..:: Sr. C»pilouch desn· pMeC•· una tle l11s f•gnras de más relie\'t' del uHuulo mu~ ical, en el que hablll dt>~hacath> vigorosmneute Sil personnhd11cl. E•• paz descnnse. Salón Parroquial E·IR IMtl~. nl.1s 4 en puuto. gran f;niCit\n teéltral , a cnrg > de dist iug
1<~~ seil •r!l '" de e ta vill11 y 1111
me1 "o ganpo de uiilas tle J,, CIIIC· q 1e,•s do tnnlc>~'; tles~~rro!lámlúse el s:g I'C·~te :>rogr>~allll: 1. o \fi g<Jtilo, bet:isimo cauto infnati.
2 °-La víctima
de
Sil
lleren
cía, drama en tres Retos y en prosa, tle 1.1 G~'erl>~ Satesi ;llla, t;~n aplau dítlo la uochP. tlrl 15 de Dicletubre 3 °- El arco de triu.1{0, jnt.>go liltttiro attllOIIIZiliiO. ·1.0 - La za1 zuelA en un acto en \·er~o (letra de j. Redondo s:ca de Tabot~da),
y y ntú
G,¡sfillo de naipes. 5 - Los Pastores de judea, drama bíb'tco en dos cuadros y en \'er'' ,'E"tra de G ras Elias y música de Fe rpe A lcántat a. 13 • H m 10 de las Juventudes Cilló' cas esp :iio!as (m<~sa coral). Ll\ entrada sera por inviiRción, Que podrá r<!cogerse desde l<~s 1O de la m~ñllrHt hilstil la ho111 de em· pez~r e' Reto.
La C.onqui$hl de mallorca Con gran bdllantez se celt-bró en nuestra c¡¡pst..tl, e! 31 de diciembre últuno, el 700 11niversar1o d el glorio· so hcchl) de ar•uas ll ~ vHdo 11 cabo, ~rt ig.1al dia del ;~no 1229, por el lnriclo IIIOIH!ICtl arAgonés D. Jéii m~ l. .\dc má~ de los festeJos en tal solenm!,la-1 IICOsttunbrRdos ,se cele· btó, il l;~s 12, en el Consistorio, J¡¡ Proc íllllac•ón de dos nuevos H rjos
Consultas an Andral t><: todos los domingos
Clínica dental:
. ~
.
Geuetal RierA, 33
En Palm•: callo do la Roaa, 12
Telef. 2ff!5 ·:· · . . . .
···. .:·
.·~·. .
. . .......... :• • • • •• ;• • • • ••. :<•: ·' "
ilustres: clnfamauto pintor D . F.111slo Morell Bellet y el bent>rnérit•> Cilte· drálico, l)nbtici;;ht y bih'íó(!rllfrco D. G.1br iel Llabrés Q tinlana, cuyas lwrmosas bingr11H.ts e~cnbierou y leyeron los distinguidos lit.!riltos D. José M." T uus M.trolo y O )111111 Pous Marq11é·. Ob1a sou ~us telr:t· tos 111 óleo del ex t>etto piucet de los renombrHdo ~ arli~tas D. Vicente Furió y D. Pedro B IIC~Ió Muy bello y simpático tesu 16 el ltomcnajtl lnbutatlo por la tArdo, ni Rey C c>S · q :1i!'t••dor, ante su e~ lat1111 ecutlslre (eu la Plaza de E. Esl»des, 11te~1ada de público) por los rtiilos y n;¡)as de !As escn~las de Pahmt, acompañAdos
·~ -
,!
'
•..; ..·~ , :\
cadáver como 111 funeral celebrado 1 en sufragio de su al111a ¡¡sislló nn · tlterO${SIIIta COIICIIrreucia. En p¡¡z descanse y reciba su famlli11 lorl'l, especialm~nle sn viuda o.• SebasliAllA Pujo! e hijO$, IH t'XI>resióu de nuestra muy si 1cera condolencia.
.•
~
Victim¡¡ de cruel deleuci¡¡ dejó de existir el 31 del pa~ado D. Juau Pnjul Alem11uy ·Son Ct11 t•. A la condncción del cadavPr c¡ue se efectuó el di11 signienle asistió numerosa concnrreuci.1. Rec1ba su afligi'Jtl familia nuestro muy sentido pésaure.
*••
de sus m11es!rns. CorpnrAciones, en· l idades y escolares ;~rroj>~l 011 sobre aquel rnonuanento de piedra y bron· ce, un11 verdader11lluvia de coaonas, r~tm os y flores. En el • SAlón M~t 'lor·
El dia 2 del ach111l subió ¡¡1 cielo fl la ethtd de 8 meses 111 uiii11 Antonia Moragues. Reciban sns desconsol11.ios p11 dres nuestra comloleucia.
c11• se celebró, por la noche y como fin al d~ festejos, 1111a se!ectlsima f11nción de te111ro regio11a 1; lnterpre· támlose !\ maravilla el ctram11 de
natalicio El 29 de Oiciembra paslltl•) dió a luz a r111R hermosa n•ñ.t D.• Fran· ciSCA Roselló. Nuestra euhotabnena
Tous y M aroto •E i¡¡uor de Sl'nll cl11r11 • y la e•cenificación de 111 cé'e bre p oesi<~ •LII C oleada• dt'l inolvl dable y t11n p~>putar vate de sureslrll tierra D. Pedro d~ A. Penyn. Defunciones VicllnHl de ráp'da y cruel tlolen· cia dejó de exlslir el martes 31 del pasado nuestro bnen amigo dun Ml~uel S mó F rex 1$, ·de se Muclai· na•, 11 la etl>~d de 52 11iios. Sn muerte lué muy scnlftla en este pueblo donde goz11ba el flrt11do de generales slmp1111As. Tilnlo a la condncclóu de su
DE TEATROS •llrgentlno• OrHn program11 par» hoy domin· go y mañana tnnes. cCifesa • preseuta Imperio Ar· genfllla y Miguel Ligero en EL NOVIO DE MAMA GrAciosa comedia mnslc111 nlt>gre y moderna: C ompletará el progm liA la inte· resaute r>ellcula. NOCHE DE TERROR y DIBUJOS SO~OROS
J ANDftA ITX
6
ACLARACIONES Et escriiJiente dice que
llene
Si mó n~ Ga re é s Corredor de Comercio Colegiado
dtfamado• C$. Son Ilusiones que se hace el escnbi<!nte.
Despacho: Barntill<>,
A$egnra • Nhtric~l • que es vano hacer osteutactón de los favores que se hau hecho. Yo, en el
semnnRrio
no
lei
que se lucieran favores H nad ie de e Marice!>, sino que se pidieron y no se hicieron, llttnque digan lo con· trario.
15, 1.0 (esquinn Jaime 11).
2267
OPERACIONES QUE INTERVIENE: C om¡>rR-venht de V<tlores. NegnciRción ele Titulos amor tizndos y de cupones. Snscri pcioues a Empréstitos y Emisiones. Cnentás de Crédito con garantía ¡>ersonal o de va· lores. Préstamos cou gar~~utia de valores o personal. D escuentos lle Letras y otros documeulos de giro. Subastas de valores o efectos. L "egalización de coutratos m ercanlile~. ele.
~eto 26 j ulio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Cometcio Colegiados son los Agentes mediado~es que, con arreglo n los preceptos del Código de Comercio dan é con el carácter de Notarios, y, cu 1n.l o para ello fueren solicitaJo:; de los actos y contratos mercantiles enya interve~1ción sea propia de su oficio.
El ANDI\AITX recuerda
bieu
que • Mat icel • dió 111 culpa de lo del Argenlitto a In provocativa actitud
REOASENS & CIA.
del que ahura asegur11 que sollozó. ¿En que quedarnos? ¿Liot ó
Palac io, 8
o
PALMA
retó?. cMaricef>, rdtrlémlose a dicho acto d'ce que 11sistló
Tclléfono
<tlll
¡lúblico
IIUIIIerO~O •.
DE MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S --
eUPONES
--
e A M B 1O
Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia l. 0 de Enero de 1936
H ombre, g rncins 11 Dios. Un po co larde es. Pero el adversario, sin querer•. ltnce jnsticin 11lguua Vt!z. La vani.lall, el cretinismo y el reclAmo p~ rsonal esui en que se con· fiesa haber pedido htVor al que solo se pieusa en abuchear sin ton ni son.
EL FIGUILrl
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Seiiora, Niño y Niiia LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
A Dt<t\1 fX solo pudo referirse a los pedigUeños de D. Juan, por que D . Jnau fné el nombre aludido en el Ar~entino , y el peligUeño es quien tantas veces se reitere a la
VENTAS
Secciónde varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liaas, Leggias SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Alrnerla, Bilbao, Cádiz, Cartagena Gi¡'ón Granada Málao-a Santan· b ' er, Sevtlla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
,J
alusión, venga a cuento o no ven: a. De los filvores propios del gru po uuestro, ni h!lblm. ¿Para qué? Ni lo haremos jamás, ni es necesario. ¿Quieu no
snbe
que •Mmicel • nació en el seno de nuestros mismos iltuigos?
Antonio
T. B. O.
AL CONTA"O - - PRECIO FIJO
.
1
,
,
A
El ex-écó nomo Bauzá E· \ ot!rnes 27 de Diciembre, llls 3 de
D s
',¡
G
H
t trdl', t!ntregó sn Rima a
l~do. P.
B.mzá
Antonio
Tt"rtasa, rodt'ado de nrtlignos con
d ,;e •' o~ y mll'gos quenJisimos, y de los P..td~t.•S y llcrmanos de la comr. :'ti.HI dt: la Ret~l (Palma.) donde k sorpu:111l ó 1.1 runerte, 11 la ed,HI de 58 orlo•. E \ irllrvso misio 1:\!10 ¡.,·J.. cod•l, nntn1al de CHpdt>pe 1a. "''""agr ó los primeros loiiOS tle 511 , ,1,1 s. ,~;.:r tlotal a 1!1 pretllcación e1 ,1ngt' 'ca; I'PC•lrl lendo CHSI lodos 1~'
pu,·b us 1le l<1 1,lrt y dt"jcliHIO err
IOd·•' ¡HIIc.>!t g ra1 o recrrenlo. De ~.·rnprt)) os c.u gnc: de viou lo do! B ,j\,Jibuf.n y do! S 111 Rapirryn; de co.nlj .tor c11 l.ts IHirr oqn ias de San ¡a
C•' z } do! a S una. T•ru' dRll tle
p,1rna ~ ,; r;nrtc: 5 aiio:. d
de Ecó
ntiiiJ' ~; t:'la vi:la , Cll\' 0 t<:!llpto tan nut.•b t w• lt' tkjó embt'llecl,(o . En ""111, IH lt's fné :.•empre el sncenlo 1 ~ ,.¡~.np' ar
>' el pastor so icito y
J{lllllle tic la porción de g rey que
1
lt: httb t1 , f,lo confiada; procnnrndtl, ronrudr~ thl g~:>IICI Il y esmero, lle \'~"·' por lus b11C110s p11c:tos de la
ruIn 1 } tic In piediltl. ReC()I damos totl rs ~1 gr au iutcrés y empeño e¡ u e
pus s.empre en ÍIICulcar eu el á ni·
ru. h.: ''ls feligreses la devoción al $. g ., 1, Coral ,)n de Je~ú .; y n ~ · ::-. • 1... L•urnlec:, llt!dicaudo HQIIi
a
~ ,. gt-n llhwca de los Pirineos h~!ln•o"a Ci!ptlla y establecicwdo,
adrmá-. ~~~ uuestr.1 par roq•ria, la Conwt-gación de Mt~dres
Cristia
,\ ,,._ 50 uñ IS, siul icnd l la \'01. Jc: D os c¡11e le i l«utab<~ a la vida relig o,a, ptdtó ~ 1 ingreso en la C ~r ·gacrón tle M isioneros de los
na~.
s.,g oll
e rramnes; y P.ll
seuo ine • pasar los últ unos 11iins de su )S
!'11
IHbodosa y frucll fera vida. St bien uo Pnll•J }'' despl?g •lr II(Judla su aut•gna activillatl apostólicA, a can sa de: tra1t!or a t!ufc:llnetlad qne ve
nt~ minando
sn
existeucia,
fné
sie1upre la edi!.cacióu de sus her lila• o-; y con su natural sencillo Y 51 ' .'r<~to llf,.J>'e, al p11r que distiu-
cu·do ~fempre, se habla Cflptado las
7
shnpall11s y estimA de todos. El vacfo Q•te d~ja eutre sns ht>r· manos y am'g•IS ser á s1e.n1ue 11111~· sentido ~· Autlrall x co•llter vará slem prc del Ecónomo B·lll7.á gratlslno ~ecuerd o.
Qne el Señ 1r, piatlnso y ctemen t e, haya anw"'rlltlo s11 hermosa ntma y la lleve pronto a gnz1r de la l:!ler· ua luz. R<'cib<ltl los P. P. de los Stt¡:• a dos Contzout>s y tos p¡¡¡ it!ntes tlel iuolvidHble <hfnnto nuestro 111uy seu litlo pésame.
i\ . M.
Hrowuie - BABY Elegante y sencillo aparRtc3 fotográfico, el mejor regalo para
Br!/1
NAVIDAD y fiesta de ~ EY ES
~ Los puede Vd. adquirir al precio de 12'90 ptas. en la
tJotogratia tJerrer /4 de Abril 4.9, Andraltx (Mallorca)
DEL MU NICIPIO Sesióu ordinaria dd din 27 de Diciembre 1935. L'l preside o. B rrtolo ué B I~Ch y asisteu a ella la mayo1 ilt de los Sres. G estores. Se tia lectura y se npru·· b·• el acta de la sesióu a•Herior. Se aprueb1111 las siguientes cucn t11s: Una de D. Pedro Tab..:111er ¡lor 200 metros de bordtllo pa111 la coustrr1cción de las aceras en la calle tle E~pa ila dl!l enserio del Puerto, 600'00.-0trn de D. Petlro M •1r11nla po• el »negto de gnaru i::IO· nes del cab-tllo propictlHtl del Aynu· tamlenlo, 20'25.-0trll de D . Anlo niq Mir por ef,.cfos pHrn la llmpiczn, 12'75.-0irlt de D. José POICJneres por los jonu1tes tl<!veugados por los peones q 11 e liHbnJau eu IR conse• va· ció•t de la c;1rretela de Est•rllendr~, 114 '50.-0r ra del Oeposilario tlllrR pago de 111111 diet11 :ti Sr. Secrelllrio, que pHsó d Palma pAra as!mlos rcld
clonados con esla Cttr¡~nrnclón, 12'81.-0tra tle D. P~.lro Suan llilr!t llintar la mesa tle tAbl'ljt'ro, 8'25.-0tra del Deposit.trio 1111ra IR remisión de cartilla~ llliht.tre~. 2'20. -Oirll de O . jomu F :eXrts por tnms· porte de 10 JOO Kg. de bordillo desde P~tlma al Puerto, 125'00. 0tr;:¡ tlt!l mismo llOr 12 postes 110r la linea lelefóuica 144'00.-0trn del r11ismo por cemento facilitado, 11 'OO. -Otrn del Oepositm io pan• pago de 1110delacióu impresa pa111 la fur· maclón del Patlrón de habila•Hes de esta villa, 112'85.- 0ha d~:>l mismo y por el mismo concepto, 130'!0.0un tle D. José Porq11<!res por lo~ jornales deveug.,dos pot lo~ peones r¡ue.lrabRj'ln en obras municipales, 129'00. -0 tra d~l D epositario parn ¡lago de la cuota del Teléfono mtcio· ual, 30'52. -0t ra de:! mismo JliiiH pago de una dieta al Alcal~le que pac:o a Paluut 11ara astrnlos de este Municipio, 8'25. - O rra tle D. Vrt:t•n le Catafell por ef...clf's su·11ini~ll a· dos eu las obras del M11tatlero y Escnela Gr11duaJa, 53'00.-0fra de D. Vtceute Caslcll por obra~ reali · Zfltl"s eu la caseta d-:1 f, ~;lato , 230'90.-0tra del mismo y por lo mismo P.ll la E~cnela Gr11dua la, 96'40.-0ha de la Vda. de tlnu R. C olomar por ·fórmulas dt!spachA· tlas eu su f11rmaci.t para benefice11· cía durante el 4. 0 trinreshe de 1935, 232'00.-0tra tle D. Sebasti¡j,, Maudilego ¡lor el m i~m o concepto y por el mismo tiempo. 253'90. Se rept odnc~ ht lec1nra de la instaucta de D. B¿rnarrlo Valeut que quedó sob o> lct mesa en sesio · u es ¡1asalias sobre el d...n ibo de una pan~d. E t Pres.ideute dice c¡ue de las 11 ve• iguaciones realíZ<Idas, re~ulta QUC d1cha pared era med1auera y que, al de• rmuoctrla, lus siolares perteuecieutes a ella fneron coloca· dos en otra pared construida l!n Hquellos contornos; en cmwlo a la expropiación de terreuos 110 hay dato illgnno e11 el A~•lluht mieu to ni acuerdo sob•e el particular. Et Sr. Briel dice c¡ue en vista do:! que los sillares no c¡n<!daron en propiedad del i\ynutamtenlo ni In~ uhlrzó para our11s mnuicfp,.¡tes, estn co• por11cfón dE'bl:! dcsestim;lr la lnsiHncla ~· mncho más a ht H f.:ren· te a expropiaci•lllt!S tle terrenos.
ANDRAITX
8
Se Acuerda tlesest huor la lns c5e /fqu/Oan a reOuc/Oo precio los siguientes arflculos) fllnCIII. Se ncooertla adjudicAr defluíliva· men1e ht subasllt de servicio de Matadero en el ejercicio de 1936 j erseys y Pullovers para muchacho a 3, 4 y 5 ptas. por la canlidad de mil uovenlu y nueve pesetas. « (\ Caballero a 5 y & )) TAmbién !'e ncuerdo adjudicnr Chaquetas para señorita y niña a 4 y 5 » a favor de O. juau Vidal la sub<~sla Trajes de punto para señorita a 5 ptas. de aprovechamieuto de la mesa de Tt~blajeru, por la cAnlidad de cieu· Franelas para Kimonos a 1'00, 1'25 y 1'50 ptas. metro to seteu111 )' hes pesetas. Pañttes y terciopelo a 2 ptas. metro La Geslora acuerda llevar 11 Blusas a 4 y 5 ptas. C11bo la formación d~l Padróu de habihmles tltll RCinnl at1o y que ha Carteras y bolsos e mitad de precio de estar en vigor hasta el ai!o 1940. Tambien se ncuerda que el Alcal· de proceda al nombra mieuto de Jos ageulcs retHtr'tidores , y se fija en 0'25 Jllas. el precio que se aboruu á por el rP.pnrlo y recogida de lAs, hojas y trab~t fos que eiiHs represen· I AII PRra I<IICS Agclrtes. Se dA cuentA de un oficio de In Jefalnrn tic IH Guardia C ivil de 811· lt!ares en ht cual mauifiesla: o halliendl) hecho eu Firme la pr opues· la 11 esta Couutndarrcia, sobre la constr rrcclón de uua CASa·cuertel de lllle\'A phtll(!l Ca(liiZ llllfll 7 familias Parti:::ip:! a sus clientes y al público en general, que o el enst~nchnurieu to de la que ocu· ha trasladado su domicilio a la calle de Garcla pa ACinalurenle lA fnerzn de e-;ln villa laurb éu pArA 7 fAmilias y ha· Hernádez número 20, donde estará a disposic ión del público andritxol. biendo snbrP.pasRdo YA y con exce· so el 11la1.o que se le dió o este ~ami/Ira igualas en la forma acostumbraaa en este pueblo. J\yuntamierrto, espero que a lfl mayor breved11d tendrá a bien dar cneniA a esta jd~tlurit la resolución ado¡wnht p•mt su vista y en caso conlrHro proponer la sn¡1res ió n o trAslAdo tic dich~t fuerza a otr11 lot:alitlatl. A pr opnesl<l de la presldeucla S'! IICIIl'ICIII COmuuiCAr ni propietAriO del Por 1.500 pesetas edrficio destimtdo 11 casa cuanel q11c coustru\•a los dos pabellones nece · Amplificador 15 Watios-Radio Philips-·Plato sincrónico sarios P•Hd el alojamiento de la fuer· za y d>~r cue!IIR del Acuerdo al jde para discos-Dos altavoces- Ochenta discos. de IR Gunrdia Crvil. Equipo completo de Cabina:-Crono pathé- Bombos corta A pro¡llle~ta del S. Aleurl!ny U ) se acuerd11 el ilrreglo del piso de la · Fuegos nuevos- Arco voltáico nuevo-Motor eléctrico 1·8 plaza de »bastos de S'Arracó. H. P.- Trasformador 15 Arnpers, etc. etc. El Sr. Pu[ol (G.) se interesa se Cien sillas-Ochenta butacas. proceda el IIOrnbranriento de un Todo a prueba SE VE NDE funcionario que cuide de !a pollcia urba11a del cuserio de S'A rracó. Razón uUAN ESTEVA Bassó Se acuerda que tal propuesta PUERTO DE A DRAITX p ase a esl udio e informe de 111 comisión de pollcla. Y no habiendo más Rsuulos de que trAtar aclo seguido se levantn la sesl6n.
Gran surtido en artículos de vBstir
-
Pujo!
Moner
M EDI CO
Cl NE DEL PUERT O
Hi falta: el nĂşmero 803 de 12 de gener de 1936 del setmanari Andraitx
ANDRAITX (Baleares) Do•lngo 19 Enero de 1136
:
.·······... - Q
• c::=::::J • r:::::=::J
~
~
~ T······ -..
..• •
·~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ ·
~ J\J1DR.J\IT.Xd~ "".·.•.
!~ tvn\ ~~ . BN.E
.......··..:...,.
\.
¡(!•
:
•
:
1'6U ...... :
:
TAUUSTR:E :
....
. ••••••
:"l.Jtfftl
··· ~ .!5emanane m~penrl~~ni~·c:=.::~c::::? •
'(
.>:}.
1
.
. ..
• c==::J • c = J • c==::J . c==::J • c::=::::J .
••
.-\ilautta-\
•J"
., _
§
.. .
~
.¡
. .• .
~--~~==========~======v= · =================
Precios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre id en provincias . 2 id id id en el extranjero. 4 Id id
Número s=lto -re 15 céntimos
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:ia Hern6ndez, 8
============db==~~T=====~=TEMAS
LOCA L E S
cable y justicia extricta, y a tod :>s aquellos, en fin, a quienes h.teresa
Temperamento y conducta U1 y
llllit
te111p~rnmeuto
democ1 álico
C1111d11Ctil tlt:IIIOCII\tiCR COIISII
luyen u11 111étoclo persistente do! vida. Tod 1s tlls p;u lldos ¡wlitícos. ya se
una Espaila de lipo medio, quieht, pacifica , pero trabujatlora y haccu· dosa, nosotros les decimos que su
deciR mos nule~: a q•1e lo q" e h 1
alfeulo y sn albedrio d. be situarse
perdido el partido llene lMto valor
111 latlo del partido republicano de
Plllll las cilcunstancias f,IVorables,
centro.
Cvlll <l parR lo que ha gnmttto.
Esle parlillo CRda día menos bus ·
sabe, no puetlo!u depumrse eu e'
S e ha dicho alguna vr-z, que
ca el persoualismo, la sinecurA, E-1
111 lh q•lt' iulpO'IC Sil Jll o piel COIIS l i-
Fnlnuo, por eJemplo, es partld<trfo
cargo sin mérito; pero está formddo
lilclu·l. N l Jllll'de petlh se certificado
de e3le o dt! nq·•el pall 'tl•l pnra ir
por hombres q•1e de la polltica, el
de pro::iu \'irtu.l
en contra de T t!l. N> e~ ¡>Osible que
temperamento y la coudnct11, haceu
.:on g ...;to de afi.1. P<!ro cwuulo los
el pmt ido de centro 1111drixol l éng,,
111111 soln unidad: buscan, en cambio,
p~rt ,lt>S v 111 ttlmg'llllh su villa a
enem'gos. Podrá hAber parlldarios
R
quien se ace1ca
tra\'é; del tiem po, se vau tornamto
de otros grupos, que son respeta
con los e'e111eu tos má; igua!es, con
bies, pero enemi~l)s por el gusto de
métodos h nuógeneos y con 1111 gé n~:w tle
vltln qnc lt.>s une cu 111111 COIIIIIIIithttl SOlidaria . E pa1lhlo dt: cenho lllltlritxol, fonnatl > pcr aqu.allos
estamentos
ana z,¡,Jos la semana ¡msad 1, obre ro~. rentista~.
c1a
te~,
lndnslrlale¡;, C•>mer·
pt>q•1e11os
propietario~ .
pro·
fes1o••es y r ullivatlores del iutelecto, a med1t1a que han ido éstos c1 isla lizautlo ttn género de vida pública, han •!.:terminado una conducta: su sercn dad, su d1gnidad-y se puso de 1el.eve de qué clase es en las ú'lllllilS elt>ccloues lllllllicip11le~. dt:>
mostrando que sabe vencer en toda la linea y sabe renuncilu -y en con· junto, e: ambleute llauo y liberal que l<'s c~tracteri7.a, son por si, In g ·sran
¡¡,, de 111111 historia que ha de per· SISl•r, ¿Por q 1é perslstit á? Persistirá su h'slotia- de p11z, de tranquilídHd, de
serlo, no lo creemos. Caro r¡ue ,tes cart.unos a los traidor7.uelos y a los tránsfugos. A los qne estuvieron en nuestra cans11 y · se hnu marchado , primero q11e p111 tidt~r los de 11111.11e son enemigos nuestros. L •lS que dej.111
la mnuera de conceder
?.
cada cual,
en la medidA de lo posible, 11qnellos medios de cultura, ngmla ciudadanll y mnlslad leal, de que son acreedo res los buenos paisanos y los con· secnentes clndadauo~. Nosotros espenuuos,
que una
vt>z más, el público amlr;xol, h.tch•n· do honor a sn consccneucia dará el h iuufo al par litio qne desde
h aCI~
los lares nunca confiesan r¡•1e lo hi
tantos ailos lu ha h1grado y sicm(lre
cicron porque lienen la cab.'l~ de
ha procurado marec<'rlo.
sen i n: siempre atribny~>n u sus ¡¡f ne~
Por sn manera de ser.
de antes, toda clase de lnalevolen-
Por su lole• ancia.
cl<~s que justifiquen su fuga.
Por sn coudncta.
P.::ro a los otros, 11 quienes son neutrales ':!n ltt polit!ca d ~ tndos lJs días, y se deciden en la hora de votar; a quienes, por concurrencias de un di.t, se fueron t!e nquelht pnuta trnz'\d ·• por uua trmliclón notnble del partido de centro, en un mo111en to del~rminado;
11
qu ienes sieslll o
repub'icano~. de corHzón llbernl, de viJa y 1:1odales tl•:moc•állcos, de lde11les evolutivos en toda la e\'olt•
con\1\'t!ncia conocidAs durante más 1 ción qne sen uece!>Rrla p11r11 hace1 de veinte a~os-eraclas a lo que progresar la vida con ontt>n lmpht
Medico Oculista 9 El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontólogQ O. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista O Jaime Comas Plaza de M Moner, 13. Atenderá gratuitam~nte a todos los enfermos pobres.
~2~----------------------~A~N~D~R~A~ IT~X~-------¡----------------~~
f\yuntamiento de f\ndraitx
más Import ante. Lá~li m il que se haya concedido este lutlago a la g •lledn en detrimento de lo que era decoroso llevar él la pautal a. L •nnen·
Recibida noticia oficial de la subvención acordada por la jüñta Nacional contra el Paro, y acordada por el Ay untamiento la inmediata ejecución de las obras del E NSAN C H E DEL C EMENTERIO .\1UNICIPA L de esta V illa, queda abierta en Secretaria la venta de los solares que para sepulturas subte· rráneas quedan demarcados en el nuevo recinto. La cesión se efectuará por los sig uientes pred os: Solares para SEPULTURAS de OCHO
tnmos que se hayan desperdiciado los episodios más s~tllent.:s que acon· tecleron a la pe1 s¡1icaz hlj<t de Gns · lavo A dolfo. Que ~e hAya o! vidado cuaudo C • ístin11 recibía lecciones de f ilosofía de Reuato Desct~1t e~, en 1111115 frias mai'íauns de in vierno,
.1
e••
el Palacio l'teal de Estocolmo. Que se haya desaprovechado su lleg:uld
nichos y osario ..............................................................................................350'00 ptas. Solares para SEPULTURAS de CUATRO
a Roma donde fué recibida por el PHpa A lejnudro
nichos y osario .......................................................................................... 200'00 ptas. Se sa tisfará, aparte, el in.iporte de las aceras del frente de los solares y los timbres correspondientes.
VIl
y lo 111ás selecto
Y su Y la vldll
de aquella cindnd.
entrada
t1 iunfal en Pa1is.
enlgmá·
lic11 y extr ..!Vag aule que llevo - ¡1rin cipalmeule eu la dulce Franc:a- esa
•• •
mujer c x lraordiuarin, hábil , ver~ada
EL PLANO de la obra proyectada queda expuesto al público en el zaguan de esta Casa Consistorial, para que pueda ser examinado por cuantos lo deseen. A ndraitx 15 de Enero de 1936 El A lcalde acciden tal
en las discipfiuils polit'cas, que lrld n M ulie1c y a Caltleróu, len{.¡ rl!la· clones con H ugo G rocio y el carde· nRI Azzollno, conoci11 mnllll11J de idiomas y Ida hasta avanzad-ts horas de In m••drug'ldn.
Bartolomé Bosclz
Ln e••cnrnaclóu rle IR reinfl Clis· tina por G · eta G-trbo eslá 11111)' mal CINE MA
COMENTARIOS L a pellcula que se. proyectó el domiugo úlllmo eu el Argentino es, imlisculiblemeutc, 1111 buen f ilm L fl Cl)l tc de G 1stavo Adl)lfo eslá 1•• e sentadn cou !'1111111 propiedad. l:!n este seutido In creación de Roubeu Ma mouli11n es !111 acierto iudublt,.b' t .
f, it1 como lns nieves ete1nas que la
evocnda. P.:ro ella, G reta, lo que
Ndean, amante de l;:s ciencias y de
hace 'o rentizq muy !>len . Es la ¡ulfs·
IM nrte~ . Se convierte - a partir del punto qne hemos ind icado - en nna joven llena de f <!minhlad ¡>ara ncluar en una intdg ,• do! f oll.:lln, sentimental , vn'gar, q••e no enct~ja cou el temn que se revive. p~~ra termiunr
ab,l'caudo
Y esto C •lsllua
del trono de Suecia y unirse -libre de los asuntos estalllles que coartan
la completa, ~~nial,
pe•fe¡; la. L"bor
f omld,,bie In suyA lle••a di! vigor\ISII nRturalld..td. La emnción tle lo que se v i v~ está 1ep l eg>~da en su a'ma pAra manifest arse, en el mo111ento oportuno, de una maue1a dr::purada, exacta. Su ~es to y sn ademán tienen totla la f uer1.n ex presiv<~ nec~sarla
con sn g 11á 1 que lo
pAra q••e e: valor mentiroso de Id pahtbra sea un esto1b 1 fliiiR IIIBUI·
encuentra ;,gouiz.llldO a CllUSil de
fesllu los granri-:!S mo•uenlos eouocio·
haber sld0 h.:rftl.> por su rlv11l en lides 11morosa~. E~ 111111 esceua esta
nales que repre1.ent.1. 0 •l'tll G 1rbo -en suma- h 1 llt>gadv -con cLA
R pesar de esto, el f ilm tiene un
un poco ramplonn por estar f uer11 de lugar y de tiempo. Y esto, jnnla-
reinA C rl:.tlnn dt! S uecia • - al punto
enorme, 1111 fonuidaule
lunar. Lo
me•lle con lo qne más 11n Iba hemos
per souR de Cristina de Suecia, muy
h1díc!ldo, constituye, a nuestro eu·
hien encarumlu ni t>rfnclpio de la
tender, el
L <>s delalles 111ás nimios no IHn s idu desperdiciados. L:c humilde y seuci lla Suecia del XVII eslá evocadu con todo el ambiente Q••e
es
nec~·
lsario y posibk Pero, sin emb.crgo,
su hb .!rtad -
def ecto - hnportaulísl
pelicnl!l, ¡Jierlle, desde su encuenll o
mo- del film. No querer sostener
con el eml>iljmlor espailol Conde de P o:u ~nlel , todn su complej .1 pslco
a la personalidad de la cgre~ia rehlll
logia, tullo su ext ravag au te caracter. Ya 110 es la 11111jer IIIRSCIIIíUIZliUil ,
en lt1 forma que era dl!blda. Q ••erer clnegraflar lo má-; fácil y lo más chn· bacano en vez de lo más d•ficil, 10
culminante de la liuea a$cendente lnlciolln en • El demonio y la carne•. 11lcanzando la máxl mn y de¡wradft vnlorRcióu expresl vn que se ¡111edt lograr en el alle cinematog• Afico. Julio Andrnit x, enero .
Wo·f
~-----------------¡--~A~N~D2RA~I~T~X~-------------~ ------------~3
A~abando Bl retrato BANCA MARSANS S. A. ,\ os rt>tratls tas de 11hora, les
BARCELONA
pu 1kmos ofrecer IIIIA colección de dAtos 1lolrA a enbar el 1etralo, que no e11111 tan copiosos. al comenzur a
BANCA BOLSA CAMBIO
Alldrail-t
rtlrat.Jr 111r el r11tmlo cuando er~ 1111 im:• piente.
S.! tnl·• tic! nueva nula iuf.nma :t<'S a pt:s.•r de cie~t fl supuest11
ti\· a,
h ·~mos
imnocks i-r,
Corruponnlla u Palla
evolucionado
ch, d<!sd<! los f,uuosos ;wlt•bOrtl· 11111 b.,~ d/ p1huilivo Arzdrait.x du h<~c c 111111 décA,ht. Lo~ d;t los sobre P.l estrafnhu lo 110 se
de b~u a cur relig!ort arios ni a
momentos
em:t!ilos
Jl Oii t cos.
q•1~::
L •l !>
1 ecortl.;mos
juicios son de
Jguac!o
F ·llet j;ut~ , Autlt és C 1espí,
Mgue
,\\on~ CI rul Pm ets, het ruano
Plaza de la Constitución (Granvia-Borne) VIAJES MARSRNS S. R. re vienla por decir lo n l edA~, desde luego. P~ro ademA.; en muchos otros sitios.
y otro de tres: tres pa•a un
cursillo libre de per fl!ccionamieuto
El rel ralnclo, ron su
CMA
d<! pa·
paya, su nmiz de chAg 1le, cou s11 onlinnril'z,
cias, en hes ciclo•; tmo de tre~. 11110
1 de seis
y sus coces,
púrque
org:mizado por el M inisterio d~ lus· luccióu Públlc11, seis para rrno de seleccióu eu su ciclo superior uni ver ·
de jttan, Lorenz·> B sbill (c. p. d.), En:e,!u M.• C hetorey , lloctot LmPI'Z, V l.t'Ong ' ·M g .•el V ill11lou ga c.IS n·ro O . ti!S, T o::ófclo Or•eg.t,
-eulre otros sitios, en los s i~uien·
T odavl.t le puedeu proporcionAr
doctor
tes, aparte de lodo lo polltico: En
mái datos al retratista del gn1po
F S1nt Lt B artes, Pa1h e Prior del
una sociedad cnllnrnl, ti<! muy pocos,
consabido: •Correo de M al oren• ,
Smtuar ;o do: C ura , jacinto G ran,
de A ml railx, Circulo de Athhaitx,
frHr, s
de
¡\\ i•Jnlandre,
Lui~ 1le
S tva' (<! . p. d ) doctor José Mana Biul.', cnlt!llrAtico de la U ti vm ,l.h! d • B r•celona, V tctor de la
ad:!tnás sepan ustedes que el relra·
silar io y tres en el ú timo de seli.!C·
lado hab'allllo es rnny »g•esivo, ha
ción . ¡Claro, cada
podido h r()'ar-¿y cómo es posil>h:?
decirlo, la risa lleg.t a la coronill11!
At geutiuo,
Conferencio
filoló~lca
sot:re el verb,¡ en Barcelona, 11resi dlda por el acltutl
cmh.tj.uJor de
•E l Sóllcr>, L<t
ve:z,
v,,z de
uo hay que
Porreras•,
e VIlla de Andrailx, primera época•,
•Pueblo de Andraitx•, cEI Pueblo•, e Amlrailx.
IIIÍ!IIIIO en Sil pr!mera
Sir a, 1hJctor Pri!nci sco Rossini de
EspAñn en Po tlug~tl, st>ñ<lr J rmcat;
étloca, • Obrero Bt~ 'ear • el sema .rarlu
F .,11 .. cia. F. U1samer. D 'chos jul cios sobr•• eltel rAii!do, por los del
conferencia en la E~cu ~l ·l Pública
República (o;u()re todo eu dos belll simos artlculos litul:il.l us •L'Is iude·
gru¡10, f r~ron emitidos en CM i ellano
a ~xcepd-Sn de los tres primeros, que lo fueron en ma'lorqnh r, el de MiOIIIAII\Irc, en fn mcé; y el de 8 >S· suu, e Italiano.
e lllril>uit A 1
a liAr!e
in 1\HIIIP.S
de A ndraitx; en Madrid, sobre lit Radio Studiorum y San l){nacio, dil ig ida por Z ·tlncl11; sobre K 1111 y el positivismo, dlr igldil ll<ll R .g .•rio S<~nch~z; en la Cusa del Pnt>l>lo de
Pa'ma; en la C11sa dd Pneb!o de L'nchmayor, eu el teatro de Porre·
sob1e ;, Jllnml manej'ida en lu~ar
ras, en nn cir culo pnlt o nl\l de L •udt·
d~l arA~o. • El L berKI • de Bilbao,
mayor. A los cuales hay qo1e agreg11r
de \\ l!Cht y 1~ Sevilla,
lns diser111ciones d¿J Ateueo, }' la
eEl
N orte
de C.hlll .1• de Vt~lhtdolid. •El Ola
·Cultncn de M llutca•, In d.ula eu
GJáliCO• di! B ucelonA, E l eH •raido
el Salón de f iestas del Circulo Ma
de
Ar~gón• de Z cragoz-•, •ll" y •
llorqnlu eu 1932, sobre •G >ethe y el
de S1rtu Cr ,z de Tenedfe, •La
rornanl icismu •
L'b~cta • 1 ,\1,1drid • La N ostra T·erra. > • \ manac de' les Lletres • . E·a 111c aciet la más es en lo
últ hnameute eu el sn!ón de 11clo!t de
del eh !le). E•1 las
las pronnnciad:ts en el Museo Peda
tert ulia~
de aqr1l
l>?.ra a\!á sobre tod<> cuando uno
y
1-t
pronnuciada
l.-1 Oi¡lnla.:ión Pro vincial. A éstos h 1y q11e agreg:tr ,
111111,
gógico en 1111 total de doce CI)Jtferen·
ce~rcias de 1111 escritorzuelo • y • El
l)llltO de los montes,,) en donde se IISOIIIIIbau lOS del grupo, COIISHbido mieuluts en vez de un tl ireclor de· cente como hay ahora, había tesht· ferros ... •
Suscríbase V. a MocA PRACTICA D~ venta efl
la Libreria
A. CALAFELL=-AmJrailx
SE COMPRAN y venden carros· d<! 1odas clases Razón: Luis Juan Bielet Calle Sallent.- ANDRAITX
ANDRAITX
4
1 LAS
M -ONtJAS
Novedades para Señora -----~¡~-----
f\rtículos de decoración para la Casa MODISTERIA
1
Ga{le Monjas !Vrim 15- Palma
Crónica General Dec an ~to
andritxol
Fa llecitl!t, el 10 del ac111111, doiia
Homenaje patriótico B illantrsirn11 y ~inJ 1 >ática, tfesdc
Juana U11dó Mendeus, n la que, el
todos los pnut .>s de vista, resultó la
tlin 31 dt! Üdnbre í1:timo, obsequió, por ser 111 pe• sour. de más edad residente en est11 vill», con un donativo
fiesta militar celclmula el domill~o en IIIICSira Cll,ll(j.l .
.le cien pesetas, nn paquete de dul ces y un ramo de flores, la • C·•j.t de
tar a las rnei2.1S tle In B :wemérllA tte es•a provincia 111111 bandera, por
Ahorros y Monte dt! Piedad de las
sust:lit>cióu (liiiJiica, fá.:il era adivinar que d éxito corona. ¡,, tan fé'iz inicitl-
s~•eares•' butt! actualmente aqní el
record tle anciauidHd
o.• jnana Ana
jnHn Castell, L!oisa, que vive ..-u el bmrio • Sa Pont de la viiA• y que cueuta 94 aiios 3 meses y 23 d1as. LR d•fuuta L 1ado, el tlia de su óbito, <~ven tajabil R Medó
5 meses y 9 días .
Ltulsa en 1 aiio ·
Nweyos colegas A cabRn de llllarecer, eu el est~ dio de ht IHt!us¡¡ mallorquina, dos nuevRS publicacloue$; e La SCIIIOIIII>
y • L' mala y¡~>. semaunl In primera quinceual IR otrn; CIIYII f inalidad
r
es defentlc!' los iutert!ses locales de Campos del P!t~'•IO y del Puerto de
..
'
Po! en$u, •esptcfívamenle. A l sat11 • dm les, h:s deseamos l111gn y próspera vida.
Cn11nt1o se lanzr> In id ~n de, ega-
tivH; pues el reali7.adn siguificaba d?.r oca~ión A qne el pu..-b:o expre· s¡•rn su mlmirnclón y su apr¿cio
siempre, el más firme puntal s 1bre el qnP. se asit!ntan Id p11z, la lnmquli· dad y el óHien.
República de Cuba L eemos q••c tlOr ' " sn•ll ·l total de 237.770 votos, ac,:b·• ll\! ser elt>g·da Presith:'ll te de nquel E,t,,tlo el jll\•e•• ¡>otílico. r x afcRltle d t! L'l H 1b.•ua,
D. M ig11e'
M >~ri 1no Gó·nez,
¡latl•e ocupó
Y•'·
111i lS
cn)'O
ntrás, el mis·
n111 elevA.to ca• g·1. Su conh icanle Sr. M enocnl· obtuvo tan so'o 189 303 votos. D re,encin 4~.467 votos. De sumo Interés
H •blcudo comenz'ldo la expall·
ha.:ia el l>euemérito lnstitulo. l!sta
c!ón d e LicenciA ~ de r;ulioreceptor
esliml'l Y s!Jnpat[,,, en otras ocnsiones ya manifestaola ·, tuvo ahor11 su m á
correspoudientes Al »i)
xinta ex¡llesión: el enorme gentío
rnto, instalados lo 1nism , en d•>JIIicl·
avisR
a lo do$
IM
actual, ~e
1
posee.l •res ti! A(lR'
que eumarcó 1,, b11lhwte cert!monta
lío
Y el entnsinsmo y muestras de carli)o
público y 11 los veulle1IOres de mal~·
fliU
ticul111 que en estnb'ecillliento
cspecilll-
rf11l , pam qlJ·~· ·acu\11111 A lns oficinas
mculc :11s hon1enajC'a 11as, fueron acogidas, son las l"uebas de éllo
de 111 que les corres¡)ou d~ L'l lictn·
co 1 q•1e 111~ f••erz-1~,
y
má~ elev,ldHs y contuntleut~s. . · B~ll.-1 jt)rnad¡¡ Pllra la heróica y etemphulshna G IAtdia Civil. Qne su recneHio la nliente en el cumpll·
1 miento.
de sus d eberes, pnttt Que siga s•eudo, como lo es Y ha sido
de Telégrl\fos al objeto de ;lrov.:erse 1
cla del illin 1935 tl~ber a\ s~r ¡lfcsen· laJa par11 su renovación; -J.Idrlieudo que no se1á válida nlngunn r~novlllla cunudo deje de te:1cr atlherldo el
t lck~t correspontll~nle y el sello do la oficina expedidora del mismo.
ANDRAITX
tA CO BRAR1 RETIROS OBRl!IWS o f1ChUIS d.a In Caja de
E 1 'as
Pt!HSiOIIes para lA V l.'ji!Z y de Aho 0 1ro•. pJ,,zl de t\\i~ut>l M oncr u. 19, se J¡,1 rer b•tlo la orden de pa~o del S·• ¡1 , por C>~n celarión, d.! los obre 10~ D. B..rtolomé M 1rag•tes Bosch y Pedro Juan B 11lester M orey. 1\ rothaux ,, 18 tle E'lel o do;: 1936.
Los dueños d ~ utos St! h.1ce JHi !.>'lco q••e 1" ll)lellnra de ( ur..tlll. 1, en )lCI i lldo VOIIII! I¡IrJ(>, de la p.,teu te N •cionHI de C •rcu'H· clón do:: :\ntomóviles, dic~lill! al primer
coroespou
rr:rá en »pr.-m 11 tlt:• 20 por 100, S t1 III,Í i 1101 f C•IC IÓII Ul 1 Cl¡llc:r i m.e• 1 1•e.!.trti reJuci..l1 al IJ por 100 ' S.ll Sf<:tCI ..IC tJe~· J :: e! 2J a) úhhu .le este mes.
Obsequio De' Ddeg .~ .l ' G !llerHI en B-t'en re~ ~~~ 1» Ctti •• de Pen!loues para la
\'ci z y tle t\h.u rus hemos recibido 1111 a:''" m cal•!mh1rio de la cObra del fs 1 ,\\ ,,. etlrlado por lf;ch • eulthlll. ,\g ;Hfccemos lct ateución . t t cZidenice• E'le afnm<~do equ•po de Checo· e~:o\ aq:ri<~, iutegrado por once verda,fero~ at ct ••~. se enfreuló el sl\b.t
do 11 co·• .,u,, seleccióu de elemen tl)s th.: 111 ilu.: ~a Cillt' ~· >• ia de uuestra isl11, ~la q't':! veució, en mu y reñida luch,,, p 11 3 ,, 1, y el dia sig•tieute, cou e •C. {) .\ \ •llnrca • , sobre el que IJL, fó por ~o lo 2 conlrcl l. T ctu in le re~?.ute resul ó e3te seg11udo enct:eu
llo, que el llllllte•oso público, que a rel> '· ar lle ll<~b a el c¡unpo, SHiió sat:sfecl i~ 1110 del iuol vidabiP. espec· tácu· Ht:>~hneute el er¡ uipo visil11ule dou11na '' 111 per ft cclón el jut>g o alto; ad~n·A~ tle ¡10seer tod»s las c~~racte · ti.licas di! tos conj11utos ceutro·euro l•eos.
O• polltlca L~ prensil J!itluesaan publicó el ~~ ~~ o I!S 1 11lcías l t•legrl\hcas d<! \a ¡, d, Sl'" úu las cu •les se fut lll íHÍil
B " " es ~ra.¡,, 1> r 2
~~~
lldas. N o se hau lomado acne11.Jos definitivos eutre los )lllrlidlls que hdu de iutegrar, en uuE'slrn Proviu· cia, el bloque nulirrevoluciouHrio.
Personales Cou objeto de asistir en In botla <le su sobnuo saliero11 para M 1hóu uuesl ro am·go el ex jué¿ ,'v\rulcl¡>;¡l D. Ü ••briel M ir ju~lau•e•He cou s11 señ•>nl o.• M -ui 1 Briel y Sil henuann política S rila Cc~tR liua, 1egre~ando a los pocos dlc1s u e.;te pueblo .
sem~s lre en curso,
tui'O lng>~ r el dia priluero del co rr tnle }' h e~ lará h •sl a el di 1 q·liuce inc· l. \'1!. L · ~ q IP. 110 IJOib:e, e o¡ SHiiS fcch 1 tal tJttt,•nl.: e., d ...:h 1 tli 1, incu
.
u11a Cllltdtdrtlum, iule Cl'distas, 2 coutrislas, ldd e; 1 reg toualisiR y 1 refonnls·
5
la, para ir al copo eu las JHóxiu•ns eleccioues de D iputados a Córles. Tales nolicias fueron lu<>g 1 ~esmeu-
Bodas El dia 4 del corr ieule eu M<thon y eu J¡¡ t>an oqula de Saul<~ M~ li a coulrajeron 1n 111 lmoniu IHte>l• o buen am·go y p . 1 l~auo el j 1veu tl .Ju J rime P<tlmer B lt!l de cns Coman dnnt) la simpátic.t se11 >rltct Mdr i11 To~res R.)s Can Teoáora . Eu viaje de novios visi!Arou lAs prluclpalcs poblacloues 1le esta Isla perman ecleudo va• ios días e u este pueb'o domle resldeu s.1s f,uníliarcs, regresaudo el pas11tlo jueves e: t\'1-thón en donde h 111 f •jnd J su re si· dencia. Nuchas felid ,J,Hles descam:>s n los uoveles esposos. Ayer sábado enln cnpillct de San Aut01110 de uueslrfl i~l eslct ¡um oquhtl expléndidameute ador li<Hia e 1huul nada tuvo ltt~Ar el entnce de la belli · sima señorita Aulouia Bosch Bouet con el dtslinguido joveu D Ftancis co Picorelli M ugica natural de P.tl ·
ma. La novi11 veslla elt>gaulisimo traje nzul y llevaba uu h~rmJso ramo de f lores uaturales. D('spues de la ceremouia rc:ig io· o;a Jos in vilndos se 11 as111daron 1 11 el salón c->ntiguo 11 la •g 'esia ¡u!{ st l c»menle hrtb•lilaJo par il ello doml ~: les fné se1viJo un <>xqulsito • eh csco. La novel pe~•ejrt h" snhdo eu viaje de novios p»ra 1hfo!r•:u t e~ puu tos dt! la lsl11, empreml 1endo luego uu vh•íe par» Jas prlncipkles ci111ht· des 1Je 111 re ,¡"~ u t a . Muchas felicidades lc!s desea IIIOS .
Nue~a religiosa E.! ¡>asado miercoles dla 15 tuvo
ht~ar en el uovlciado que eu Slln s~rra posee el lnstllnlo de la Pureza -~
•
• ....
1
de Mt~riA Sanllslma la cerl!•lllnl•• de la toma del sn••to háb'to t>cr la Srila juauita M•mdileg > hija de nuestro tunigo el farmacéut ico dllu Sebllstiáu y de o.• M~ttgllr i iA. Actuó de madriu11 la hertuAuA tlf! In uueva relig iosA Srita P<tquila. NueslrR euhorabueua q••e hace· UIOS exteusiv" a su di:;Ji,¡gnlda familia.
BALOMPIE G. D. Mo!lfallés 2 Europa F. C. O A las órdenes dd se;,or Ptautts los equipos se 11liuearou de la si· guieule forma: C. D. M <>ut.rñés.-Pu)ol B .; En· señal, Pujol S.; C'll) ellas, B •il•gner, Pastor; V ldAI, M ouer, Pizá y Quet · g las. C. D. Europii. - Calaf<'ll; Lort·n· zo, R>~mis; Cam¡>ius, JRnme, X;
Juau C., Pascual, Bonet, X, y Coll. E igen el campo los verdes y s •cau los b'ancos. Umt avanzaJn moutai\esa termina en k ip. Los b!an· cos h11ceu iulerveuir , en unos cuan· tos titos de B•>uel y Pas.:nal, al me· la monlañés que se umeslril S<'gnro. Se caslign Al montañés, cou • J>enAI· ly • qne por 1h:mashtdo colocado sale afucr11 pnr poco ... despues de 1111as cnttniiiS nrra.tc»tlas tle anl.bos b 111dos flullliza la ¡>rimero• lllllle O a O. B .tla~uer \'Juan C. se dlscnleu
el béllóu, y lo~ dos Jo tocan con la 11111110, pero el á• bit ro solo ve a Bct · l11gucr... Se sac11. L o t ira J'lnllle y el (lOih!IO 111011111i\és b'OCII. V rl dec"· yeutlu el Europa que solo se hu Ita podido alinear cou uueve juga dores. Campius r:ede el balón B :)llel este chula y Vil a k ip. El á1bil ro señala el
f inal
11
del
encuentro, con el resultado de 2 a O 11 fnvor de los r noutañes~s. Del furopn
se
d isting uieron:
CIIJ,¡fell, C ump ins, J>~nme , Bonel, Pascual y LorP.uzo. Por el M nnlañés: Pt•jol B., Ense•
nl l , Pujol
S., B thtguer, C"ñdltts, V ttlal y Quetglas. fl 111 bHr o bien.
S. B. P. B. A ndraltx 12 Enero
1936.
6
ANDRAITX
ACLARACIONES Aunque 111 tnrblrm tlel reprodnc· tor de • Foc y Fum• RCelern 11 todR rnarch,, . n velocitlild en IR pleua alcantar illci, no vRnros a perder la cabtZR. A los del grupo consabido les molest11 pt lo político, y van 11 lo de siempre: 11 lo personal. Pero, sin perdt!r ni la caber:a, ni la f rnalidnd, por nuestra parte, titnen el CAmpo ab¡crto. N os parece de perhts que den por r.liscuthl<t todn la lnuna de IH comedia que nos qnerlan endilgar, y q.•e se har len de escribir cnlificati vos nos parect> a si mismo acertado. E:s hora de ir cuhni uando la obra h. buenos 11i'los comenztttl<l . En 1931 dijeron muy seriamente: • Cnllivemos nuestro jardín • . E u efecto, desde 1931 no han dejado de intensif icar el cnllivo. Será una honra más para los del g• tillO ver como Acaban en 1936, la noble IRreR comenzada en 1931, con tan felices auspicios.
•• •
Parece que 11horn que, pnra des· dicha suya, han tenido que dt-jar los argunrenlos arrinconados por fnveu cib!es, les imporllm los relralos. A nosotros no nos vieue de re trato más o menos. Su ma~oía es aru igua, en verso y en prosa. Unos núrneros de E:-ste mismo •Andr¡¡itx• hace muchos ailos, padecieron pare ·, cilla obsesión, porque son ellos y sus hertldcros los qne retrataron entonces y Hhont. E lretratH:lo era el mismo. Los liinlo~. parecidos. eso, si, con nota ble diferencia. Enlom:es los 11ntores nos E:-utn conocido~, y procuraron disimn!ar el relrnlo. Ahora procuran disimular la 11111110 q•re lo escribe. !Valientes que son! Y adcnrás, han mejor11do. 1\ntes se divertían torpedeando con su nob'ezH acos· tnmbrada a los aru'gos. Ahora se dedic11n a los Hdvo:rsarlo;. Son VHIItmles y nobles.
•*•
L"?s pr eOCIIJlH el fí ;ico, el g esto lAs prc!11d r:>, la voz, la Jllrun¡¡: A se'· g urun que CSRS prt!OCIIJlí!CIOn~S SOl! resultAs dot otr:ts Alusiones. .. il:11sta el porte es deleznaule!
. ...., '·
:;u.
~
,r
Oe;gmciado que es uno, ademh de ordinRrio. ' ¿Es que se quisiera llevar al ANDRAITX 11 hal>'nr también del fi ;leo, y de! los ¡¡!canees literarios del direclor d<'l rot»livo loc11l y dt:l Hde· ruán de esos dechados de pulcritud? Pues, venga. ¡C uanto se les envldln 11qni ! ¡Quién logrará su por· te! Es Argo perfecto, eu anchura, 111111111, eiPgiiiJCia, desenvoltura de 11demán, 111as desenvolturA de p11t11· bra; en nna p<tlabra, sn por te (se trRIR tle rur I>Orle digrro de todo un gr.rpo, pues rro nos lruport11n las 11er'OIIM aislad<~s) es algo per f~c l o, norrnnl y slmétr ico.
Pero el Sr. M11ssol ha sufrltlo nun equivocación. ANDRAITX se refirió a los pAniguados del izqn ler· tlisn¡o. Y creyó ANDRAITX enloi'rces, que el sei'ior M assol esiRbll colo. Céido y segni!l Adicto A lA Dicta· dura, auuqne ya h..tce tiempo c¡ne, agRr.Rpaüo se metió con noso1ros. Conste q:re de aqni nos con· gratulamos de los pr<>pósitos inmn· lables y sinceros del se11or MAs· sol. E-;o significa que en all~lnn · te ser í ~orrsecuente. Además h,, comenzado 11 acredl· l ar ~~~ consecnenci11 con las 111ejore, prácticas digm1s efe 1111 buen novicio. La Orden necesita do: buen novicia· do.
Asegurnn , asimismo, que se trata de rur uotcllero. Botellero es S11c11r a cnen to las conversacio · rur b<~r barismo. Pntls el que vende refrescos es botillero y uo botellero. nes parlicnhtres sobre lo que atrl· ¡Hciy que ver! Llamar le a 11110 br¡y-en que di jo rnh!slro Director, y botillero, con lo poco demócrata y · más las de tert ulia de c11fé, es tamlrberal q•re es y el afán de Alcnrui11s b'én edlficaute. Y<t veurns la fruición de llevar a la •hoja • lo que se chis· que tie11e, todo ~egún el:os . morrea. Si ser á tl e~graciado el botlller o Ht~slll al r.afé h..tbr á que ir con ese, que mi~ más es • nuevo Jico • . (¡¡!!) E•r ef\!cto d11rHule unos ocho l11qu!gr11fos, sobre l ud•l cuando ~e preteuda atribuir rm nrlsrno escrito ai)os estuvo el botillero eu 1111a uoll· llerht y • vió • des¡1achar ref rescos. Pero eu c••antt> 11 dt!spachAr él, ha podido al f 11 despachAr cou frauque zaya viento larg·•, frescos y más fre~cos.
A nles de • botillero •, escribe u • fatal •. Si es fat11l, uo hA sub ido. L es vamos n dnr quince y rayn: hu bAjado. E•r c11mb·o, ellos suben, sub<!n, como ht espnrna. iNos dnn 1111a euvidl<t! No le pediríamos al S ·. Puente que nos ng•ndt>zca el elogro ti~ este semanario, porque merece mucho lllá.: Pero sien.Jo una persona j11:ciosa le suplicanlfls q1re no~ agrnd<!zca el q•re ha pub!icn.t.l •M •riccl • . Porque lo nne~tro nos ha costado.
D·m Antonio ,\hssot M ir, 1105 asegnrll que se g•uló rut CRrgo Por oposición y qne ha querido devol· ver rmn pelota porq•le se le llAmó patrlgnnd(>. La pahrbra p¡uriguado es uu con· C.!pto polltlco, Rpllcndo muy frecneutcmente a qujencs se cree que !Cr t>arthlo f,•vorece
. ..
par¡¡ lusnllar a una pcrs<)llll, des· pues de h11berlo éih buido H otra para alacnrl11. Maquillvtllsmo y maquiav~llsnro. ¿[!h? Claro. N Js r d<!rimos al • mrestro •.
Y por ú timo, tr11ca final. ¿Nc1se hau euterHd,¡ que lo3 pescnJus dd Pner lo, sPgún eso~ cnbd'leros, no quieren veuller pescado a d~tennl· u11das persouas? ¡V<~ya recuerdo verídico, )' no· ble! Efecti ~Amen te , los pescallores del Puer to de A mlr11iiX, un1> 1e~. tra· UAjndores, ff'RUCUS y sim,•A iCOS f. que mereceu eucontr 11r much•l más pescado del que h ry en unestras calas , que snn ser dci11les y fl(!cio· sos, llee-an al t>x tretJHl frecuente, de que uo quisieran venderlo porqu~ su deseo es regular lo con la genero· sldad de que de lodos modos se sir ve a domicilio. Su buenahombrl11, Sil tesón, fui· piro 110 h11ce gran lapsn de tleiJIPO 111111 Cróuica en el •Df,t• , COII ti mismo lema que un cn11dro lla: e y luego dicen que el es caro • .
~~ pv-'--
~._,
..········.·.
:AÁlo
....
J"-'
~
:
........·..:
Precios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre id en provincias . 2 id id id en e l extranjero. .S id id
ANTE
LAS
Número suelto ~ - - - ~-
15 céntimos
ELECCIONt!S
Claro que entre amb 1s Px isten nrg, nlz>tciones 1!.: centro que !>e csfuer
C»mpos Pnlre iz
e1111e le\'ol u~:rmH•nos
y contrarre·
zau eu equ ihurttr la u lhiiiZ·I carg,tdt~ de pasiones y Aglutinar e•• lo posib'e los desbvrdes de la viu!cncin. Por lo q;¡e resp ·!CI<t
a nuestra
t•roviucia uo CAbe esper.•r graves
volnci >nano~. po: ro entre los compo
alte~aciones en las nnrmr'S secnltre>
ue:lles
forman
de nneslras islas. La idioslucmsia
fr en les existen
de los isleños es roco propicin par.r
ath .e ves nuu u roues a los que, sino
el germen de eltlrem i :~ums. L:ts idea.;
heterog éneos que
e>o~ dos grandes
la .:!. 1.d1HI li•>CIIÍnal, f!l menos la tldcnsa,:el enem'go con1ít1, ayudmá
a d~~l'l'far . Et liempo npremin y
110
~sopor !uno ahon t prnclicnr ~tqnella
fábuln de h>s d >S couejos que discu rau
SI
~· élll galgos o po tlt!tiCOS los
Jlt'rros que
se apr oxinmbau. D esde
luego es sa!.>ttlo que los pactos elec· tora:es 110 compromett!n le~ ac ll~<-~ ción
pacificas y el unen sentido de nne:~ Iros paisauos segnm · n~ute se impo 1 t.lrá t111a vez nrá.;. N 1 ft~ltau agitaJtl res qne preleuder embancar 11 los iucanlos, ui rnngig-•los iubrnsig.~· l tes. Pero nada tle eso triunf 11 A. En nuestro puel>'o la cuesli) 1 es más sencilla aú 1. Aqnl solo h •Y 111111 miuorl.t considl!rable q•1e .;e h •
futura lle c:tda partido, siuo que son
l anzc~d o fuera dd c:urce " '' ' 11' 11. E odio de IIIIOS cuantos y el despeth 1
mera·ucule circunstanciales y casi
de los más, apro vech •dv s p >r a '~ - ~
cbFg<~dos por la absurda ley electo
nos amantes tlel desortle,, son los
ral \'igcnte r., vol eciendo los núcleos
únicos que ponan lanol.t dlscortlanle
mayorít¡u ios.
al ritmo acostumbrad~> . Sin e111b .rg ·>
L'l q•1e se debnte >tclualmente
aqui el éx•to tampoco ofrect! llud ts.
en E~pari.t uo es cues tión de matiz
L as circunslanci.ts 111 •Y e;pecia' e;
PO itico ui siquierfl de r ég imen, sino
que les f.tvorecieron tilla sola vez,
algo nrás fuudameu lal en la organi ·
no pueden vol vl!r a repelir!'e.
z~rión de los pueblos. S e tr11ta de la ba~e pnmordial par11 111 v idA colee
hechos son HÚII denutslado recienfeli para St!r olvillatlos. El pueblo suultl
liv11 de los ciudadanos. O contlnul
xol,
tlad h: lónca en el progreso de la
patautizará una vez más su ecnnni·
civi. l·•Ción o el Imperio del soviet.
midad conservando el aqnihbrlo po
Esto son los extremos en qne eslá
lítico progresista y evolutivo.
P!anteada
la coutieuda
electoral.
en l¡¡s
¡>róxhuas
1
o
VERSOS AL DESGAIRE
La prox imi.lad de ht consnll11
der ed 1~s; mejor dicho,
•
-------..,=-e============
electo1at no ha h•gn,do concrel<tr d..: for111a defiulti va las ¡¡lia••z.ts de los
p;u Ftfo . Exi ·ten, si, P~• f~cl a m ent e
.
••••••
RED ,\ CCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:la Hernández, 8
La posición de los bandos
y
--
•.
~
~...
de~ ndados los
1'50 l't.aa. :
~ TltUUSTitl: :
/
q-:-er.la~
..
.-\,.:.. :. . . .. - § . : .,.. .. ..
. ¡~ .
¡ T tvll ! ~.~ 8P5.E \
')o_
...., ••
Y los
elt!ccioncs
J. B.
la fulsa muerte de Valle Inclín •E$Ie gran D. Rdmón ti<! bts burb-ts (tle chivo• ... ha muerto, pero para siempre está vivo. No importa el severo funeral -mnnicipstl, ministerial No importa, para que no nmeru, ni 1111a misa descomunal en fa Venerable Orden Tercera. No se enterrara a D . Ramó11, ni aún imponiéndole la ln•z11 ti<! irse mny tieso en un armón tle gl!neral con mando en plazu .
¿Qué y n se ha muerto V~tfle luclán? ¡Pero el marqués de Br¡¡domfn, C11r11 de PlatA, el st!gnndbn. y Farrnquillo, el benj¡¡min, vivos están por D . Ramón! Nn morinin, gr11cias 11 él. sn majeshtd dona Isabel - amplia cl!dera retrechera - . ni d infeliz D. Friolera. No vista luto el ruedo ibérico (navaja$, vino, •cante~ histérico. agrios de vómito y de sueño y un masoquista •¡Viva mi dueilo!•) No guarde lulo a la carnal envolturu, que es lo que ha muerto. El alma - la obra - , es inmortal, aunque el cuerpo esté yerto. (Don R¡¡móu: ¿Le podré encontrar otra vez eu fa Granja e El t-l~mtr•? ¿O estará en una peñ11 de anl1gna bohe· [mia, haciéndole chistes a su uremiu?)
C. A. Enero, 1936.
1 ANDRAITX
2
LULU
..,., .. . .. .. ... ... . .. . :• ... . '•
Soy el ~~~~' de~g•AciRtl ll de! los motllll<!s. Luln no me hA SRind!Hio. Dos veces h..: tle~f Indo ddanle de
-: · ~.....
·~
• : ·~···· •"> ... .. ~
91lateo 5'almer 91loner MÉDICO - ODONTÓLOGO
su casa, y no se hA dtgnRdo ni de lomi1r noticia tle mi persona. D•
Consultas on Androltx: todos loa domingos
tiliA JH!I sonn, p111 a decir In verdad, ba~tante ridicuta y sin hllaclóu-
General Riera, 33
Clínica dental:
En Palm11: colle do lo Rosa, 12
¿Purqué no confesarlo, ya c¡ne he
Tclef. 2125
·'
confesntll), otras cosas mucho más terrible> y vetg<)'IZ<)sas? Aquella
~
t,:•·::•:'•'''•'!".C::•:::e':'•:··•:Y•»'•>::.:«e-:.;-:•::~•
~
.• ,,,
:•.-::.:·~ , ..•X·:.h:·"h' ~:•:· ...;·:•;. :-;.;,.~
vomitona por ejenq>to, que padecí publicamenle en el momento , cn.m· do, mnd1 1clw yo de siete aillls <tpe
~,
Si tuado en el mejor sitio de Palma
Hotel RBstanrant
Via Cori·Borae n. 11 frente al ediücio de la Al ladodel Paseo del Borne Telefónica
nas, tuve que snltular al grnsoso dipnh11IO 0 .1vi:l Blmu con un cmmen mal compuesto por j:unes Doof y con un rnmo tle claveles cuyu olor me mare11ba. Y Aquel oho asunlo conocido, cou Attnro RilllbAud, al qu~.
despue d'! h11ber tomado 1111a
excesivn CAJg:t tle ab$ir1lh,
tli~p;ué,
huyendo lm•go sin habe1le ni heritlo 11 ese gr11n poeta
y canalla,
qu~
--------LOHDHE5
me
h<t enveuenndo porque sabi11 q•1e yo
Telé[OIIO, 2646 Expl énd i do comedor Coci na Intern aci onal Servi cio de R estaurant Menu especia l 3'25 ptas. Cuartos de B a ño Calefacción Central Especialidad en Bodas y Bautizos Agua corri ente, caliente y f ri a Todo Confort M oderno
leula más lnlento que él. SI, couoz co bien esas silu,cloues ang113tlo !'as, cnAntto el p•t<:b'o, pálido e in
Ven/1/aüas babilac/ones con vis/a al 9aseo Del 'IJorne
tflgnmlo, cree c¡ne 11110 se btll la de él, mienlrl'IS $e sufren hts emociones más dolorosa~ y htslltllosas. Pnes
hace por inslinlo, y no por Jll t?jnl
bien, es el tlerech·> de los pobre; de
!:ios como aqaellos bneth.>S pequei1os
espíritu nc¡nel rtprovechnrse. de su
b111gll<!Ses Q•h! ya se creen revolu
Medico Oculista ::~
El segundo mar tes de cada
cond'ción d\! n1aroria y de brnlali·
donari\ls Clt.tudo están 1nbiamlo o
mes en el mismo local que ocu·
dad, porque as llltn justa COtllpensd·
chismeanclo. iQ té melanco !Cl!
pa el odontólog o .Miguel Pascual, tendrá su despacho el
ción ele sn rese:tl imienlo bochcm1o
Una veniHnlt a me.lias cubierta
so. NecP.sil;:~n víctimas pOIQ•Ie bus·
por un tilo deshoj ttlu, en aquella
can en v11no a'go en sn 1>ropi11 almn par11 SIICr iflcnrlo. En fin, lltta sopor
calle sombria y silencio;s 1, el janlin
t abh! ley de la vida. Pero Lnlu ... Suelo salmlar a lodos, incln~o a los que se treen
obllg>~dos
n ser más
enemlgo)l, aunqu(l no conozco ni sns non1bres. Y todos contes lnn,
sea
con nn s:~lnd., frnnco y cortés , seH al menos cou 111111 mlt nda torcida y biz.-a, c¡•te es más ca~llgo para ellos
cou
Sil
cercnct•> verdoso. por do.lde
penetran, ah~>ra,
en
el
oc tubre,
aqnellns gn1111les
f101 es
amarillas
q11e co11 su olor pobre y triste evo·
o.
renombrado oculist a O Jaime Comas Plaza de M ,\1 oner, 13. A tenderá gratui ta m~ntc a todos los enfermos pobres.
SE COMPRAN
can Ideas tle despedida y de muerte.
y venden carros de todas clases R~tzóu: L uís j m111 Bielet
Y e11 medio del jardín Lnlu, sentAdA
Cnlle Salle11t.=- ANDRAITX
ennn bRnco verde y viejo. ¡V cuando la saludé, ella, os lo juro, no ha movido ni la cola!
que ptonn pnra mi. T an1bién L nln (De: Pnul Vellalne: • Le pnys lnconnn • trad. por W . 11 )
S uscríbase V."a
MonA /:)e
P RACTICA
..
uenla en la Libflril. " e \1 )~1 1 ..... ... .....,,
,~~._
~
1~~
------------------¡----~A~N~D~R~A~IT~X~----------------~--------~3~~01':\S B ARCELONESAS
t ----
El problema del orden público La • Esquen a
BANCA MARSANS S. A. BRRCELJONR
R\!tlllblicAna de
BANCA BOLSA CAMBIO Corresponnlla u Pal11a
CaiH!Uil~ ., hrl celebrmJo su plin¡¿r RCIO púb'ico de~pu és del 6 de oclu·
bf~. :-; en Jos discursos de los ora
dort.:>, ni en a HCI lu\l del HUlhlur io,
se p:otln¡o uu \·eclad alg ma digna de 111cncl ~~
ser
1clr1. T o do
lri!IISCIII rió
connrrt'J{ r> a los má > viejos cánones
Plaza de la Constitución (Granvia-Borne) VIAJES MARSRNS S. A.
de e-.lít cla~e di! asamblt:as. PHra que 10d1> fuern idén l ico, incluso h 1 b~. <·u lus ah ededores del local d:iadC e' lliÍI tl se ceJebrabH, H'gunas CMgR< tk J t Jl•> lÍ l. , , ,.. r.a 1 's puió,licos 11 fedo s
CJja de flhorros y Monte fe Piedad de las Balearn
a ¡,, ·1 111CI r'l •, e¡ ue fueron Crtrgns mda J, rtu1c11 t ~ b:utHies y de~pia
SALDO EN 1. 0 DE ENERO DE 19.35:
dad.1s.
Ylo
EJERCICIO DE 1935 Cuentas. 51 651 por 51 859.296'40 ptas.
af 1u1an, uo lanlo pHrn
SALDO EN l . o DE ENERO DE 1936:
sm·ir 'a la Hnhtol, comu pMque casi st:n;11e ,,,('e ocmr:r Q'le Q'l' é 1 no
Cuentas: 53 941 por 61.944.425'2.3 ptas. AU,\1ENTO DURANTE DICHO EJERCICIO~ Cuentas: 2.290 por 10.085.128'83 ptas.
acertó,, ' enPr emulación de hé1oe,
fre!e Hll!, crwr111> e' pe!igro h t pasn· 1
·,>s má lires-. Se hn estos días de
Juñ,, está esc·avizad,, por la iuvasora
eran perseguidos . Asi, en otra lttli ·
\"l udas, par11 que el l'.tlaláu se snslnrjer11 fl
"ratio
CrtsliiiH y que los pobres patriotas
IIHI, In tlerqgacfón de,,, cLoy SecA •
cniAianes snn apal~ml.>s flOI la$ tro p1s de ocupnció 1.
número d~ beodos, pero acabó con
fa leut,Jc1ón rh• InCorporar al111A1Jiro · logfo a unos cuantos nacion;¡Jisllls catd1aueo;.
Lo ccnrrhlu, siu embargo, pare::e :e me•tos import11ute: unas
~·:e í
IY..cen" d~ cn~tlad<~nos uo cupieron tu ~~ lcc,,t
r q•
est:~cion aron a sus
ll!t<rt~s. con el propósito d e srum1rse
iltsde fnf.'ra a lns ovacion&s de dentro, (lerllubJidO la trauquilldad,
ql:!lra:ll~thlo 1,1 neutralidad de 111
t~·r~. L<h fuer 1.~" de o.den público, ~;l<>~tad~s a li precisamente IHira t<r~ 11'z ··"e-ra neu lnllidad y la lr1111· ~ -:d ad ~~·•ella, ob :g~~ron a circulAr ala ge-11 , '• IIO pcr mitieudo la form11 d.. grupos.
tió·
Estos IC?•l•• eu ClleiiCII en V11llfl do'kro e a .u;,:¡ >VI, y uaslie se mete
z
·
lata, lo Jt< \!1\
.
• •
~ lllles tnOdeSII SIIIIOS t s·,ce~ I JctdÍ\1 J ~ 1 ' l111portancia. Pero ha 0 • . en B.uct:lo11a y uo fal111
,l't¡¡ crEe
,
-·IJ:·t f·c·
J
uert •.
a propósito de 111
illlfe efemé1 fdes, que Cala
La cosa es mé; ridicn'a que iuf,,.
uo h'7.'1 disntinuir en 111ro solo el
vez más que (¡¡ cueslió,, del órden
fotlos los re os dd delito de ln;frcar eu licores. Si durante los tiempos eu que
público e11 Callalni\ 1, es nn proble11111
l'ls funciones de órdeu público de·
11111y dificil de resolver; ~~~ solución
p~ndí-ru d•!l G >bft!rHO cenlrnl, 1111 r.iu\J,¡d.ulo barceloué;; se lwbier 11
me, pero pone de uuudteslo una
imposible, mientras no s~ corr j
1:1
los efeclos que lo pro.t.1ceu. Los ser vicios de Óltlen públko en C~ttalni\a, han depetltlido del G 1 bt~r 110 c~nlral, del de 111 G ~ 11 er 11 thla:l 111ego y 11hor11, de n11evo, del G •· bierno central. ¿Cnnahlo ha habhlo más lranqnilidatl en las Otiles, es deCir, III~B flrtZ 1lla!~rlnl en IIIS CHJiesi> E vldenleml'nle, cnando la Gent>sn lldild tellirt 11 sn c~~rg• > el mnnleni· miento de! órtlen. El feuó 11eno, extnti\·l en 11parien· 110 pnetlc ser mái lóe-ico. P111 a ac;bar COII tos LfelincnenleS,II ufa lar • d s eFi ·az como s11prrm1r 1os e 111o 0 · cali '·' • 1lad mejor dicho, ue~poJar t1e 1a de delito a Jos actos que co1no tn:
citt
perm lfdo detener n 1111 mi!gi~J n ~lu,
o snJOl' miles de ci.ltl.tlla.•os barcc· hmeses h11blerHu 01g w izatlo nn des· file, bajo b;mderas l!nliespai'i•lllls, ante un icono especffica111ente sepllratista, uo c11be dudrt dt! que por las calles hab1 ¡,, hab:do Cimeras y sustos
y de que tle
estos sustos y carrer11s
o¡e hubiernu tledv.•tlo a'g11110'~ conlu sos y ,,lguuos proccsus. Pero COIIIO, mienllus estuvo en v fg >r el E<lutnltl, los delilos contra E;p.ull uo eran en la región !lntóuo!lla, nc> hubo de .
lincueul~s d\! ese lll.tl Z. 0~ rJé.IIICII manera q ae si se ¡m;;~emu los serv•·
1 cfos
de luvestlg telón y V rgllancia
en manos de los carreristas, liJa a
, ,,,_...,....
_~
4 haber 111uy pocos ca1terls1as delenl· dos •.. aunq,,e nlug•111n CSJrtem eslu· viese segnn1. P<:liO IHJIIel'n silnación, mulr1 agrad~lfP. 1>-~1a el ::unto 1le vista ~s n»ilol, h•• 1tmuh111Jo y vuelve el Estado centr.ll a ser el guardAdor del órden eu la cr~lle. No ocurrt ni más ni menos que durante! el lllAntlo d<! l.t · E~qnerrn•, 111ás ya hay tlelin· cuentes, y;1 h •Y carg-ts de la policit~ . N o sucede ui 111ás ui rueuos Cf'' e lo C) lle li<!IIC CJIIC pasar eu CllaUIO lOS gmud fa~ rec:ut~dos é111re las juven·
ANDRAITX
-
Pujol Moner MEDICO Particip :!. a sus clientes y al público en general, que ha trasladado su domicilio a la calle de Garcra Hernádez número 20, donde estará a disposición del público a ndritxol. ~amtllrti Igualas
en la forma acosfum/JraiJa en este pueblo.
-
llules sepmnlisla~ do!! •E•Iát C.tlll !á •. han sido snstit11idus por gnlll· dias, y por jefes, de fonnacióu e~ paiiola. L os gunul!ns 01 igiunrios de tierras de Segovin, ti<.: MIIICiil, de Sevilh1, tienen n11as illens pdnmrhts ilCerca dd pnhiolis111o, seuli111ieu1o CJIIe 11111 il ellos, i11mrbr es si11 cornpli· caciones, uo adm!l e sulilez-1s. P11ra un gnHrtlia espttfl 11, 1111 grito uuties· pM10I no tiene otra respueslót, ul olnt iuterpretnción, que liar se 11 ci n lar i':ZO!i con qnien lo profiere. A 1111 guardia español, A 1111 sencillo gnnr díA español, es imposib'e mete• !~ en la Cllbez" que los mueras n Es;>a íi 1 lauz nbs e.1 las ca' les de B u ce lona, 110 tie11en el sig·•ificad,, Ilesas Ir oso que ltutlri .:11 ul goitarse en
CINE OEL PUERTO Por 1.500 pesetas Amplificador 15 Watios-Radio Philips--Piato sincrónico para discos-Dos altavoces- Ochenta discos. Equipo completo de Cabina:- Crono patM-Bombos corta Fuegos nuevos-Arco voltáico nuevo - Motor eléctrico 1·8 H . P. - Trasformador 15 Ampers, etc. etc. Cien sillas-Ochenta butacas. Todo a prueba SE VENDE Razón vUAN ESTEVA Bassó PUERTO DE ANDRAITX ~--------------~----------~==~=-~~
pout>r el ór d¿u púl>"ico eu 111111105 dtl
s11s dt!l sep~~ralismo, educada~. des·
separallsm•l , se aseguraria la paz
de ¡,, irrfanciil , tHI el 01lio 11 Espa~A. f01aentHrulu nq11i rorr ht acdón, )' con la o:ui~ióu nlli. Tal vez. Jllle~. lo jnslc> seri • eslilb t'C<:lr una t>st>ecie de lll llli>l •c•o e uu e lus gwmlias Y
Soria, por t>jem¡>!o -y pe11lónen mis paisanos la hipótesis- , sino que sígmf rC!III !a ex ter it>rizac:on del
P<!ro COnlll esn paz 111aiNial se pa ·
deseo de fac•latar la libertad d<! Es 111111-t. El sencillo gnard1n esparlJI
gari-t al lllecio de l:t dfg r1idad dP. E~p11ila, uo es fldmisil>1e, mieutras
no será cap11z uuuca de cornpreud.-r
Cataluil.t
cómo 1111 puis pn~de s~:?r libre :si se mu ere autes, y rellccioua ant e el absurdo echando nwuo 11 la por rH.
también, mlcnlr a~ los guardias que HClúiln en Cataruñ~ sean es1>añoles,
P~ro - pr t>gll'IIHrás In, l>uen lector a uig•>-, ¿cls qr1e • yn • se ha vuelto a tl..r '" •er.t; a E . paii , por las calles de B ~rcelo ntt? N J. T oda vi., no. Pero ya se h-t lnlchttlo In ca mpaíi <~ tle prens•• con tr,, l.rs ¡,,er·
Z•IS tle O rdau púbiko , qrre no pueden renbir una e lucacióu p~~rn actuar eu el resto rle E~IHti\ .,, y otra dlstlu la Jllll a servir e u tlalnr),l, llOrque
e
la fue•z.r pirl>lica de la uación, lleue quP. se• esp11ñoln uatl.r miiH. lndmhtl>lemenl l!, volviendo a
-------------
mall:!rial 1'11 lt~s calles do.! Cataluil-t .
sea Espnil.t. Siu
duda
l111brá c¡¡r r(!: as, snslo$, y a'gún que Olro cindadllno vapuleado. ¿Q 1é cabe h.rcer, pues? ¿Q •é solución Irene el drf!cil prul.>len111? ¿Ob'lgnr 11 los grl?.rdlns espur1:>1\! s a q••e sean sordos, mancos y ciegos? ¿E11C11rgar 11 d.m E.luard.> M arqulna
y al 111aestro M oreno Torroba ll ll himno de ex>~llación españolistn y hacer que los separatistas lo entonen por las calles, a~í. de r-::! pente? N o. Seamos ecnRmines y pensemos que si los g11ardias obr1111 de bnena fé se coullucen de In misma manera' ya que no los dlrec to1es, siiRs
mn~
los d<:lliucuentes: uada de pa'o~. p~ro ll'ldR IHnlpoco , chuo. de glitos. Y, mit'nlr as hwto, lu más patrlólica labor : la dé no y.t impedir qne ltls d<!lincuentes asi111ilarR11 a los guRr· di11s, sino lo~rar qne el ~~nthnrer.la cspa1)ol, la fé en un u E ~~~-~ on bnt!ua, »~i1111larH n los !'•'Jl'lraB~tas, Jl.rsla el 1)111110 de qne, ac-tb 1dr> el AIIIIÍS· lfr.io, CIHtndO ~e les 'thjera: ct!l, )'~ podeis volver a gritAr •, grUa• á'' • !V1va Espaihr! , , con el mlsmo en· lnslasmo, por lo menos, con que ahorH se dispouen fl volver a gritAr qne muera, lnef,,blemenle hullgnA· dos porque esto le IHtga pottnlshn• graciA 11 juau p¿r~z. gunaliR dt Seguridad nacido en Bu,gos. Do~mwo oe Fl!I!NMAYOII BarcelonA, enc1o, 1932.
LAS MONUASl{\ Novedades para Señora ,,,
- - - - - ¡¡-------
f\rtículos de decoración para la Casa ------- - ¡,,,¡ , - -
MODISTE~IA
t~Pf~lftliDRD tn ~(Uf~O~ ftf~RO~ Galle Monjas /luim 15 · Palma
Crónica General Teatro
~eglonal
S,>u Orhmdi · •, alcauzab 111 el din 6
El m•ér coles 1.1 vo lug:.¡r en el cS,rl in M rllorc:-11• el es1re11o del
del corriente mes 2000'20 pesetas.
t:'''ayo de colltCtliR ~11 seis estanr pa~. del iiuslt 11du jurlscousulto rllil
O g1111iz td 1
la c¡urtiJatl tle
IJalle lnclán
F11ster, lilnla·
por el •G upo lile rario Awl• se cetebrb el miércoles
do cV,Jr H 1' abisme•. El autor sirve
eu el Aleueo de Pttlnn, 111111 veluda
uacnr~11 se
D. G .btlel
al púb'rco, en sn nutva obr11, con 11111y
s~l~c to
teugu11je y e11 bellísi·
mos pensamie11 tol', 1111 Ir <•zo de la viúa reil' , pnr los planstbles caminos de In s!ncerhla.t y co11 111111 valentía poco cvmúu, e11 los coruetlíógr<~fns, Qll\:, dt: onlimu io, biiSC<IIt ta11 sólo t:l 111a~ fácil éxito en s.ts produccio ne~ escé11 ic.t s. E nnmert)so público, lll s11borear los pr mores y exquisiteces de 111
eu recuerdo y homen••ie 111 uot.rb"e escritor recienlemente ¡,,lle.:ltlo; asi' tiendo al acto llll'neroso y drsting ri
r.Jo público. Se prolluuclaron bz!lns discursos, en elogios tld d l.urtu, que fn<;:ron IIIIIY aplauthd •~. D rrh,, agrnpació11 literaria Clll!llta alur<~ 1111
llih de bien aprovech ,,¡<1 y brllla•1te ex istenciu.
Notas fitopatol6glcas
llllida y reclillne11 trtllllil de ,y,,ra 1' ilbtSIIh! •, éllllnmlió caltuosamente
E•t alg•ums h•rert.ts de fut:r a de esta isla se acabtl do! d ~scnbrir llllil
a su a11tor. L>~ Interpretación po~ P~tlt de las huestes C•ttalinu·E~tet
u neva e 11fennl!dllCI del g l islurte. S!
rich en dad!sima, como siempre, Y sin cscuthnar medios ul detalles llílra 1'1 mayor prof)ledml escénica. R~ctbil el Sr. Pnster nuestra muy ex¡11e~tva fehcitciCióll.
preseutn en forma do! mauchns blan c¡uecinas en las hoj.rs cpre las dese can en poco tiempo. S.! trllht, lrulu dablctuente, de un' criptól(·l u'
el Roseret
pará ita, C:liiiO laiiiHS otrAS," Y IJIIC se combate Y hace dt:snpararer apliCIIIIdO l"gerameute azufre H lns
Las liiiiOSIHIS recaudadas pata ccsteilr los g 11 stos de coustrucclón Yornato de la ermita del • Pn'g de
partes invaJidas. Convie11c re11etir la operación cada diez o doce tila•, hasta terminar con la eufermetiAd .
1
De polltica Atendida la capiiHI iurpc.rtancia c¡ue p11r11 el país representnn lils 11róxirnas eh:cciones tic D put111los a Cortes y fullamlo pt !Hu soto veiute tilas JrllrH su celdmrción, uu es de exlntil.rr qne se Vll}'a Y'' uot11rHio uqni, como en tothts pmle~, 110 pocu nulmaclóu y hasta ¡¡lguua efer ves· ce11ci;r e11lre lo!> 11f lradO$ a las VIII ias ugru¡Hrcloues que h ' " de i11ter ve11ir en In contieml a. L:1s <:anchtlaturas tle izqnier das y sus aliados (que toti•>S SAbemos) H¡>~ r ecicron ayer en la prens<t palmesana y es de -supo· ••~:r q••~ lampoco ge h.r ráu espeu•r nn1cho5 di.rs l.ts de lo' elementoo~ · políticos c¡ne, en png•1a al>ier In con ellas, h~tll de ac1111ir a l:¡s llntcts, co11 igual e11tnsiasmo y 110 menor con· f1anza en el Ir Í111rfo. ¡Lá·Hima grnn,le que peC'Jueñas d flcultlld<•s, o discre· lllmcias, s• se cpriere, hnyan sido parte a rel anlar unos días el acopla· miento de nombres o distribución de pn~stos, en el frenl<:! atllirrevoln · cionnr'io de la Proviucm! Af•Hhllt:t· dmnente va u SIIRYiJ.AIIIIu~e :rápida· me11tc hts aspelt'ZIIS y las inertes cordentes de 111 m•>ni'l en !le los ruu tillos de Cenlro y Arclón Poplllllf Agraria yA reiuanle!', hubráll de qnedctr 11111 y eu bre\•e. trnd11cldas ~~~ una venlnderR y allameute palrlóli· ca y provechosa alianza.
__6~----------------~~--~A~N~D~R~A~IT~X~------------------------------•' • 1\lmanac de les lletres• Ac11b 1 .te publicarlo eh: nuevo ht <A ~sociacló por 1;, Cnlltua de M n florea •, pu'cr~t~ueute etlllado eu los t¡llle1es ,\\u. c¡••é~ de Sóller . Cou~li luye 1111 to.u .¡ de 140 páginas, t~>g~tlo espiritual parfl el en a 11101 ado tl1• nueslm leng1111 n•glunal y a cuya re dHcclón hnn ronlr buido las utás selectas y tleslacad,ts fumas de 1110 slslns y I>OeiHs de M ,tJiorca y de fuera de la lsln. H ourn su primem págh111 con el 1eltnlo del recieult.>lftentc:: f,illccido •notldo de prt~slsltn 1tou Juan Rosse 16 de Son Fórl<n r, justo lribnto a sus mér ilos y ntny grata 111~1110r iH. Dicho opú-cnlu vieue pnblirán· !lose dc:l>de hace 16 años y siempre COII mayor éxito .
-~
c5e /lquloan a reOucloo precio los siguientes arf/culos
1
1:? ~
u
~ u ...... ~
jerseys y Pullovers para muchacho a 3, 4 y 5 ptas. « \\ Caballero a 5 y 6 » Chaquetas para señorita y niña a 4 y 5 » Trajes de punto para seflorita a 5 ptas. Franelas para Kimonos a 1'00, 1'25 y 1'50 ptas. metro Pañt..fes y terciopelo a 2 ptas. metro
~
Blusas a 4 y 5 ptas.
~
Carteras y bolsos e mitad de precio
~
Gran surtido Bn artículos de vBstir
Renovación de cargos E•• jnnt11 ge•tetnl celel.lntllH el pasado 1lwning•> en el loc111 social del c. R. de Cc:ntro, So! r>rocedió a la elcccióu del personal Cf'IC ha de desempeñar los puestos q11c:: en Ccllll· plimic••lo de los estulntos tle d:ch ., enlid.ul, debia11 cesur los que lus desempeiiHIOn durante Un b:enlo: Fueron elegidt>s parn V ice presiden · le, D. Antonio B:>sch Sabalera; P<'~rfl V •ce·secretario, D. M alias M onc::r Relojero; para lesorcto, don M ~lias CasH:II Rosa y para vocnl J.• D. L •tis j 11111 Bielet. A l fc::lícll~~rl es 1 es de;eanms el 11111yor acie110 e11 su actnacíóu.
e e
~islorlal, ::ar11 • ealizar :as obras dc:l e.ts;tuchamie•• lo de uuestro cem en te• fu, fueron 11dj•tdiCHd11s al maeshu de obras O. Autvnlo A lem.uty Mur 1e1 a. N neslra fdicilació•t.
• La Filarmónica • l!stu Hfamacla ag111pncióu orques· tal ntallr•l··ii;,, que dirige el euuuente músico Pé1 er. C11sas, lle2'a• á eu bre· v.: a Palu~t~, para dar en el • Teatro Lírico • lles conciertos, los d1as 4, 5 y 6 del tlll!S próximo. Es de aplnu· dir el lll óposllo de 1,, empresa dt! dfcho Coliseo de f •i•lf precios !huila dos, n fm ót hacer lan cnllo espectácnl • useq111b'e a lodus tos aficiona dos ni divino a1te y a l11s clases mo· llestas de la sociedad.
,,,
Con el moderno aparato ( H 1 L T O N, sin peligro alguno. CON!..EGUIRA AR T I STI COS PEINADOS
Pida hora en la
De
1\djudicación de una swbasta N••s euler.uuos de c¡ue t!n la pú l.llica snb~tsllt ce:ebrada el Jlasa,lo viemes eu los bai•>S lit! la casft Con-
SU PERMANENTE
9e/uqueria para
Cfllaria
c5eñora~
Cfórnes 6eneral B. Hiera ~6.-Hndraib
mu:rte de un (ey
1\mpliaclón de una e ntidad bancaria
A los 70 11iit>s, ftt'leció el hmes M. jorge Fc::derlco V '(te lngl~l e
Nos enteramos de que d~ulrn tle
rr¡¡, IIIOIIéii Ca IIIIIY es;i.nado de Sil
breves dl¡¡s se f irmhrá In escrllnra
pueblo, c¡ne la11to npreclo le mostró
uotad al convírl ientlo 1.1 casa Rera·
en 1925, en In celebración solemnf
sens y Ci•l. en Sociedad Anónlm11 con la d~nomin~tción de B ntca Recnsens S. A. E •• !al oc.tsióll se prt~c~tlerá a 1111
S.
sima del 60 11nive1salio de sn naci· miento, y, el 11il , pasatlo, en la de i11s b'ttlas de plata de su RSCenslou al h ouo. En paz do:scunsc t!l egregio finado.
Cruz Roja española E· Consejo supremo, reslde11te en Madrid, ha uombrado Presidente del Comité d'! dicha iuslilnción en Pahn,, al G .:llet al de Cabilllerla reli . rado D. Emlio Po11, a c¡uién por ello felicitamos, deseándole los mayores éx ilos en la humanitaria obra que, en nuestru tierrtt, se le IIR111a " real! · zar en bien de los lngares hn1111Jdes.
illljlOII>tllle an111e11t0 de CH(lil..tl social entrando a fornuu pa11e elementos.
valiosos
Supresión lamentable Se nos asegura que 111 G.tceta publica una d•sposicióu , suprimiendo la asl~11nlura .d~ Agricultura de Jos es•nthos dd Bachill~rato.
PersonAles Hn SAlido llar:• Ft allcill unestro auue•> D. Ped1 o j. Euser1nl juntA· 111en1e COII Sil JllVCII espOSa doi\11 Autonic1 A lem<~my.
ANORAITX Hn rE'grcs1Hin 11 Fnurci11 en cuy¡¡ n•pirbllcll lil'IIC t•stnl>1E'cldo lmp_or· tanlE' comer elo nuestro buen am·¡to y cotnbouulor ~~~ este l'cmauHrfo o Junn Alemany •des Curro• despues de l>reve perrmweucia en este puelllo. Se encuentra entre nosoh os procedeor lc de Cubil nuestro buen 11111 igo D. M otias M utorell Bordoya Petición de mano Pt~ ra une,hn 111nig o el jnvenrl•m Jaime 1',une• Punta hu sido petlitl11 In rmwu de la l>el•a ~ et1orllét Magdn lena Adro ver Can Conre. La t>odn se t>f c:ctmrrá en l>reve. N oreslrn fdicitación a la novel part>j<i Boda AyPr din 25 , e efo.>cln6 el enlace de la Srtta rn°in" Vrcente con el jó\'•:1' D. Sanli¡rg•> Cull. E1erna luna de: rnid les de~ca
c..
mr.s.
.Sea... las obras di! su autor favorito
fl'ere¡; cdtt11das por la popular colección
LA NO VELA ROSA
e Amor que no muere Una de las mas recientes-
novcl<ts de
fRafael 9ereg y 9ereJ De venta en la libreria de A. CALAFtLL. •llrgentlno• G an prog rnnra par a hoy domlngll tartl·· y uoch~ •Metro G >ldvln M~yer • ruesenl!tiA sr.nsaciorud pro llnrción
U~A FIESTA EN liOLLIWOOD E.-r 111 qrre tomarán pa• te nume· roso~ 111 !islas y faurosas bdlezas.
C•Jtnplet;uá el programa el g l lt~rtto.:~co drt~tuH C ARNE
P Jr Wallace Bern¡, /\aren Morley YNicaráo Gorléí1. Cine Nuevo e Universal
MelodramA• preseula Renee Adoree y Miles Wels!z en 111 cnrucionaule superproducciórr: EL EXPRESO DE LAS SEIS De complemento se proyectará EL INFIERNO D~L DANTE
De S'1\rracó
7
DEL MUNICIPIO Sesión cr drrraria del dia 12 tlel corriente. L11 preside D. B¡¡rlolomé B()sch )' asisten n ellrr 1,, lll<i}'•lria ~e ltls señores Ge~lmes. Se thr leclurn y ~e np: rrebn el neta de la sesión Huter iot. Se a¡rrue · b 111 hts cucut11s pre¡,e, ladas 1>run el C<JUIO.
Personales Salió ¡>ara P,•rpignáu D. Jnhne Pllllller (Saque) IICOmiHII)rHIO de Sil esposn sn cuñado el lovE'n Pedro y Sil suegro D. Pedro v .clt (VIgncl). -D•! Nantes llegó D G abrlel Pujol (1le c.me Pere) acolllllllñ.ldu de su esposo. _ El mismo d la fregó del mismo punto el jovencito G 1 l.!r IIJ T vrres (Melsión). -S:tlió pntn BarcelonA D . M 1·
Se acuca dt~ st>ñalar en 5 pesetas el jorunl n•etlio, rt>gnhttlor de ru1 bracero en est.r localidad. S·• acucrd11 In devolución n los lu trrcsndos de la fifmza depositAda pnra las sul>astas de •Mesn del labl.ajt>ro • y •L•rr1pieza de lllillntlero y dt>t>ó~ilo de CMues•. S e <~llllleba la dlstr ibrrclón de fundos formulada p~~ra atender a l11s ato•nciones del con iente mes de Enet o cuyA CAnlld.hl es de 9.656'98
liAs Puhner (R•>se) dr"' íio ti~ ''' im ¡>ortaatte pos.1.!a 'L t:> B olear es'· -Llegó de B .rc~elona el joven M aleo P.almer e Ro•e• . -Ut>g-> de Lor ienl el j >ven Pedro j. Ale.nany . ,fes Col' el, . -LOE'gó tic Pt>rp:gotá 1 D. Pt!tlrO Vic h cV-guel • . -S.tlió parA B~e; t D. Migolel Flexas <Polide• · - Procedente ti.~ P.uniers llt>g5 D. · ¡-time Pahner • S11ca • HC0 111 P•1 iiado de sn srr)orA esposa. -Par a visitar A Sil; fnmJHnres lle _gó de Lyón D M ulrs A entlltY • V a guel • acotn¡),Hi hiO de Sil seil , n espOSA e h jota. . . • -E)IIIIIO de vrsrla IIIIOS d oa~ D. JuAn S irt•ó •Janmoye• subend , Jlilr>t Lyón. - Hemos tenido el gu'-IO de sa hrdAr a nnesho estnmrdo " 1111W1 don Pedro Alemany •B íl lo• -PA ra B rccarRI salió D J "~ BJver •G trrige • aco 11pni) hlv •le s•: Fr~tncisca Pnjol )'oven es¡>osa e Can Juan Gnut>. -Se del'phlió de nosotros ti•~ S 11 pués de pasar nna lemporllt ' en con¡¡lt~ñin de S•t señ un madre don Bar lolortté P~rrá cD IIIIHS• 11 COIIIJll ñado de sn señora ll'jitn } nhHia e políticA. ·r·•r•tllrrnll.rs las vncaclones t 1e ~ mwitlml salierou ¡ltlr A Z rnrg •Z·I los jóvenes estrulfantes D. M gud fl e xas cM~thnrtle • y D. J•tan BrriiZá
l>esr_•:aestoril se entera de que se "" recibido nnft conmnicación del .V\rnislerio del Tnohajo E'n lA cu~ l flllllicillil de que el Con SE' jO de M i· nistrM en sc.>sióu ceiP.brarla en 5 de Drciernbre del I>Rsado Año acordó ~llbvc.>ncionsu COII la cantidad de 27.853'96 ptlls. lAs obrt~s de cons trucclórt de 1111 cementerio en An· tlrnilx por lo e¡ are hurto ~e hnbia iuler esatlo este M.rnicipio con el f•n tle 1t'mctlinr en lo posil>le el paro forznso existen! ~ en P.Sill poblAción. s~ iiCnerda COII~Ie en acta ht sntisf.rción de la G!slor!l por lll Sllbvencrón coroCl'tlit!R, cnya cauli· d 01 servillí pnr11 d>tr lrni>Hjo a 11111· cha~ CJII~ hle:t lo necesihtrl. So.! da lectmn 111 c.> x pedlenle i11s· Ir nido pAra •Jeclilr»r rugeule l.r rcHii· i-tcióu de las 11ums tld ensanch t· miento del cementerio de esta vill.t que son las subve•rcio•r r.lns por 11 Jnula N .1cional coutra el IH•ro Ob.e· 10 , aprobáudose por 11n11nimrd.HI ~~ lrrf.HmC emit ido. . También se acuP.rt! J des•g •rnr 1 para el catgo tle Aparej<idor que H de lulcrvenir !'11 111 ejecnc•ón de ltts ol>rlls del 111 e¡1cion•HIO ensanche. La Alcilldla 1111 cnenln de que en CUIIIIllillmmto de lo IICOT<htdO Cll Sil dla. lr.tbiA paslldo 11 p .rhna pnrn ofrecer 11 0 Lnis Muler, (!1 g~nctos > .• s rt.Hiaul e de los ter reuos pri!Cis ,, ¡>11111 tlll ensnnch tlnie•lln, c_l suhtr qnc se le rl!serv•t en la escrrtura tle don telón mAnlft:sl»ndo qne l'l ser) •r
o.·
cMerqnel,. 6 D 1>r"'~ -Para Bt~rd~!OS snl! " 1 de 511 Esteva e R•ch. 11 C01Uilllíi8l o esposa e hijo.
1 Mnlel dejA al criterio "" 111 Corporo~· 1 1
ció u el sl'i)t~lnrle el nreu iAl o so 11r. St gnfd!lnletlfC se Rprueba el .., . • •. r-· .· .
.
,,
8 P•esupuesto M ¡ulcipnl Exfra o~tlillll· ftmlliufo para » : eutl~r 1'1 la r~11h·
1 io
7.'1Ción de 1.1s repedlllns obras dt.!l eusanch...nien to dd c~meulerlu, el cu11l, eu sus ingresM, asci~ude H 1,1 ci frA d.: 76.033'96 ptAs. y eu ~us gastos, s•nual,, t.l~ 76 0 10'36 p ~> elas llquldá 1:Jose cou u.1 snp r v.t de 23'60 pesetas. Ftualllleute sa acuerda que se reliHcle el oporl nuo pl1ego de: COIHII ciones piHa adjmlic.tr el destajo de las ol>• as 1eft!rides que se ejt!culct · 1án por admiu"istrllcióu directa l:aj > 111 luspecció.l del Ayuntamieuto y 1111 voc111 de la Jnnl<l »dmiuislrado• a de l>t décima del recargo parn alivio de los ¡>an10ds nomb' ámlose, al efccl ll, el correspondien te destajlsta·encar _gatlo, eu la fu1111a que mejor C<.ll veuga pilra los intereses de est11 C orpornción dát1dose nn voto de conf1auz:¡ al A lcalde: ¡><trH que redac te el p!iego y pruceún a la desig na ción del de.;lajista, someliéll(lol , turgo a 111 llf)lobarfóu del C onsejo . Lu AICHidi a dtt cuen ta de que el Vetelimu io cuidHrá slu re1111>u· c1ón alguna, dd rt'conocimiento de
s,.
la~
reses d<'slinada~ al sacrificio eu elmatndero úe S'A•racó, por lo que pro¡>one se acuerde ilu torizar lc1 m<~ l anza en tal caserío. Et Sr. Pnjol (G.} p1otesla de que, sin p1 ev•u ·Ht:nertlo tl~l Ayuuta· ~t~len lo, se t f.:ct n ~ el sac1•fiel o de
ANDRAITX
Simón Garcés Compañy Co rredor de Comercio Colegiado Despacho: Baralillv,
15, 1. 0 (esqnina Jaime 11}.
Teléfono
2267
OPERACIONES QUE INTERVIENE: C ompr11· venl11 de VHiores. Negociación tle Tilnlos amortizados y de cupones. Snscrlt>ciones a filll· présli los y Emisiones. Cnenlas de Crédito con g ar11ntia personnl o úe valores. PrésiHmos con garautía de valor es o personal. Descuentos d~ Letras y otros documeutos de giro. Subastas de valores o efectos . L egAlización de contratos m erc¡¡utile~. ele.
----
Decreto 26 Julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Come•cio Cole¡¡:i ado:s son los Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de Comercio dan é con el carácter de Notarlos, y, cu1n:lo para ello fueren solicitaJos de los acto~ y contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio.
REOASENS & CIA. Palacio, 8
PALMA
DE MALLORCA
Sucesores de Su reda, Terrasa y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia l5 de Febret o de 1936
EL
FIGUIL~
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Señora, Niño y M"ña
1eses en el lllill<ltlero de S' Arn1có. LH P•esidencia dice que deseo LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A nocia el hecho y que cast•g Hria si se VENT AS AL CONTACO - - PRECIO FIJO p1 odnce la co r respoiHH~nte dennn· ela. El Sr. Pnjol dice que en sus SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerla, Rlltel i01 es nHnnfe5liiCÍOIIeS da (101 ~ilbao, ~ádiz, Cart_agcna, Gijón, Granada, Málaga, Santan· presen tnd!l l!tl dennucla. El P1 esideute propone se ACIIer· er, Sevtlla, Valencta, Valladolid y Zaragoza. de el nun1bnuni.:uto de un empleml o .... = == lli'IJ a se• vicio de policiH nrbt~na en el ca~erio de S'A1r11có. El S ¿c re t>~ ilo dice 1111e en pedo· do e1ectur11lno procede ni no111l>w· dt MATIAS PALMER mlt•nto alguuo de emp feHúos. C alle Vidriería, 9.-Frente a la Estaci ón de Francia.··bARCELONA El Sr. Pujol se interesa por el arn·glo de var l11s vlas del caser ío úe ~s!a casa se recomienda por sus precios econóiJlicos y su esmerad• S 'Arr11có. La Prcshll!ltcía promete ¡¡tender C~~~~~-;- ~e hacen comidas de encargo a toda hora.··SERV ICIO A LA PRECIO FIJO.-La casa s~ encar~a de todos los equipajes, a las peliciones fo1umladar. por el ra,¡sporle Y de cuantas diliaencias tengan que hacer por los intcres!ldos seño1 Pujol. · A la lle¡¡ada de vapo res !/ trenes, encontrardn tlfl represenlúll1e. Y 110 h::i)ienúO llláS IISIInlos de É PR U BENLO UNA V I'::Z Y OS CONVEN CE~EIS acto segnlúo se levanta que tratar la sesión.
sección de varios: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liuast Leuuial
==
~o~u~a l~~ H~lfftRf~
(.{OS~>