.
ANDRAITX (Saleares) Domln¡o 2 Pebrero de 18.16
....
········.
:-
iF
'T .
1
.!\Ftlfi\ · :. .
1'5UPUo.!
:
.
\ Tft~TM i
§ • ·•.... ••••••..· .
••
~ ."\ 'f. 6..
.... .
:::-.05 • suscripción
local 1'50 ptas. trimestre en provinci~s . 2 id id en el cxtran¡ero. .a id id
A NTE
LAS
Número suelto REO \ CCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
15 c~ntimos
Calle Gar.:la Hernéndez, 8
ELECCION!:!S
la maldición de
El momento polítí[o A medida
-1
.·~.\1
:
·····•·· ..t
Prec• id. id
. ..
J~r. ~~
·~ •
.f IVIl Í. \. .~ B~:J ' eL~o O
C( llt:! se ace1ca la f~cln
d~ l<l' eleCl"O•IC ~, !IIIIIICII (llll laml.l:é 1
1 SiVIIIIIente
N11 ofrece duda que
el enCOIIO de In lm:h.l A
lncapllcltlad del paeblo e;;paii 1t (VIrn
los gr.t.l 1s de! n P•l\\ióu e u lf)S llaudos
disfrnlélr ¡,,s l.l.l ! t la l es de 111 civ1l Z<~· cióu modernn. L os pueblos, COIIIO
aJathlól out g~td .l y racional, sinu p,.. .
las perso nr~s, Rtnw iesan por eshhlos
qae ~t' hAll dl!~a lml o las v ioleuc1as
de nerv iosismo. E t ner v iOSISIIIO co
de l~··gul'jc• y p•lr todos los t incones
lec tivo puede ser má > th1 Adero que
deE<p.iil 1ettuub·l una v ~1 boneA
el individual , pero es cosltttnllre al
de e•lt k·ucias.
consecu~uch1
y
h.J}'
mh
tontos que listos; pero, asimismo,
cotlemlreu lt!~.
y ,, no es snlo la pro·
11 calumnia
tempontl seg1drle la calan t.
estoy ¡1ersmtdido qne hay muchos mas bneuos que malos. D .: doude debiera seguirse que IR ma~•or p11 t e de los hombt es se muestra mejor dispuesta 1t acoger la'> uoticias y juicios c¡r1c enaltec~n a 1111 semejaa:le, que uo ~tqueiiAs insiuuacioues y couf1deuciAs menospreciA,Ioras de ¡Hójimo.
Y,
sin emllctrgo, ACaece el
dirigenll!s, son <'SO:> h ~ci i OS a islr~tlos,
que no existen ex lre uisnros rwrbu•l
coulrArio. ¿Por lonleri11? Si, y en ¡>Arte, por cobardía. La propeusióu A absorbe1 y lue·
esos li1c,s, e,a ~ colisioues, esos aten·
dos de derech:t y si , so'o, eu c~tml>lo,
go propngar n;urutnraciones malicie·
¡0111,.d ,1ta ll·· esos lncenll vo • de los
tad,IS a 11)3 ;~gen tes de la anloddad. Por 11ho1cl no IHISJIII eh! ser hechos ~sp : tá.licos,
pt>ro
prof nndclllll.!llle
sinl •luái 1CI)S de 1.1 fol>la que late en ~XIrt•mls,u·>~.
Estas
IRmen i Rb!es
liubuleucrAs está 1 del>lt!amente cal· dea,l~s por rier:A prcltSII que siem·
bra la ~uerr 1 e v •1 eutre los espirilus
oi ~ca 1 '· E • ¡u eciso reconocer q.1~ la tolerautia lil>t!ral y la con vi·
\·encia de noc1á1ica
atrav iesan un
per!otlo le <1g11da crisis en sus prim:i píos. E)to no obstante, no Vel illOS a ser tan nge•IIIOS que Adlllilamos que esos sectarism·>s d.! l>~tudet in log ren
En esta localid.l 1 se pue.Ie decir
IIIHI IIIIISII
d<! de~coutenlos en lct iz
qnierdll. Aq•1i no exi;te en n' Aiit!Ad ese problent•t po' il ico q•re
hetnos
sei'lalado en el intet íor de ht penln sula. N t en Autlmitx ui en
!orlo
Ba leare~. hay na . l~t que temer. D~•
llltés di! la nnión electoral lit! las derech~ts moderadas co n el C en tro, no h~t} en la prov incia rival 11'guuo inquietante. L<t dt'spropoacró 1 ti~ los
SP., tra11sitoriamente,
1111 part idism o
cua·quiera, pero no in¡:ratá asentarse er1 ~iul:entl)s Pl'rdn rables. Lo que se debate actualmente en Espai)a es
tous~cue11cia de una serie de clr· tunstancias extraonl inarias,
Y,
por
lo tanto, no puede atribu irse .1xclu·
y ClthJntu!osas es mayor cuRuto
b·•i 1,
plebeya e htic1111 se lull11
:a untnralez¡¡ del ind ividuo. A
medi· .
que In naturaleza se eleva, ~duca
<111
y euuoblece, 11lenúase,
h~t> t 1 d~s11·
p;uecer, el hábito de 111111111nr11r sin fuutlameuto eu mAtet ias que tocan la honrA Ajen11. P<trll 1111 ánimo noble umla hay tan rcpugnnute y doloroso como oh iufaul?.r h >mures anseutes llOr mAnera liviaua
y
i•>Cosa, slu
frentes es enorme. T ..t i \'ez sea esto 111 CRIISa de q 11e las i1.qulerdas repn·
IIC;)ntpaiiar la ncusacion eJe prueba.
bllcanas llltlt!Siren IAn escaso eatu slasmo.
vilezA se agrAva cunutlo la calumuia
J. B.
derrocar Cllllientos tan sólidos. En
el peo1 de los ca~os p odr-á impo ner
'!11~
máo;
Ncttlrl mi\s vil que 111 calumnia.
es solApadA y clandesll•11 ¡ue~gra· ciado el pueblo en doudc la calum· 11¡11
Suscríbase V. a
MooA
PRACTICA
De venta en la Librería A. CALAFELL=-.o\mlntilx
Y 1!1
que n In ventura 11vlentn el lutrl·
gaule, preude en terreno fé•til Y R propósito! R. P. IIC A.
SE COMPRAN y venden carros de toda_s clases Ruzón: Luis Juan Btelt>t C ·lle Sallent.= ANDRAITX
ANDRAITX
2
El hombre triste que rompió con su padre
prodnjes<: un huml ltnleuto definitivo de la casa.
co111o cobre lodos los espui'loles, la uadie como la preusa r epubllcitun,
1!tb i'l roto con su pad•e. A quel ho111br <l triste, qn<! tenia fa111a d~
S111 e1ub ug 1, en el foudo, y no tleiiiHsiado en el f.JIIdo, lodos reve· reuchtban, lodlls respetabau, l odos
111 mounrqnfa, ex lt:ndleudo los elo·
alegre, h.tbin desalt~do los lazos que
se senlh111 emocionados, ya que no
le nui.tn con us illtlepasndos. Cou
a•rte c¡nieu represent.tb.t la alta ftgn · ra dt!l p11drE', si élllle lo c¡u~ la auto
glos desde el rey muerto, hnsla a quien le IJ,, sucedido en et trono dtl
su Jl!tdre, en primer lug~~r, que eru
ridad paternal, la ill:.tllucióu paler· l1ns bisabuei•Js, ta111bién, pero de 11111, •copresenlabH. P11do compmb1r;e P.Sio clara una nw11eH1 - ¿cómo Jo drrfa?-, mente, con ocasión dd fatleclmlcuto <más pfái011iC:I1 >, ¡>OtqiiC es dofidl del t>mlre de n•ws amigos. Todos rt>il'r cou los Omt>r tos: los herm¡¡nos drerou el pésame a los ¿T11vo ralÓII el hombre lrisle quien ex fslia; con sus abuelos, con
Pilla n~t)lr con s11 padte? Parece que huél r.uws con palc~bras llenas de si. N.tda 111ás pnrece que si. porque siuce•ldad. ToJos, incluso aq.Jel sólo el tle111po es capaz de s<·riahu ho111b1 e triste que habia reñido cou los aciertos y los errores, y hace su l>adre. A ciiSO este fuera el más poco que e.J hombre h isle riltó con contloHdo, el qne expre,;ab~ su con· 511
pad•e. Apenas cinco arios.
E11 la familia, había escasos pre· cedentes de 1111 actitud. Ant~qne ¡11 familia
illlduvo, ell
generaciones
anterio•cs, desunidH, el padre fué siemiiiC en elln eso que se llamn •una inslilndón • .
doloancia cou mayor
confor me co r ¡,, nclituJ del hijo que habi.t roto con el paJre, pero todos coincidinn en IH necesidad de salvar el hog~~r, para conseguir lo cual P •rece -ya el tiempo lo dhirtque el padre era 1111 obstácu-lo. ' Quedaron los hijos en la casn, y el padre murchó. Pero 110 Sll' vó la
bleció uun lt egua f• atr:rual en las rencil!as. Nunca estm•o IAn dividida la f»tuifin. Cllllll llliembro de ella, lllla opi·
nióu disli.lla. De~ de la radical del híj"' que •ompió ab'elllunenle con el p<H1rt>, 1w~til 111 del c¡ue le esclii.Jia Y s~ enlrevlslai.Jn con
el y conlinunba
iltni\ndolr, pa)amlo por la zoua tem llhlll•• de c¡nieues no eshtbau muy con 1ormes con In IHtsendn del prq .r~uitor, 1" ro temi.tn que sn reareso ..
terminado, y otra la i11stitnclón liJO· nárqulca. Y que los ddectos, lnne· gables en la insillnción monárquica, como eu toda euliJad hunJanA , son comunes a todas lns dtn.Jstins. P~1 0 las vil Indes tamb!~.1 . Romper cou 1111 rey, 110 qu:ere decir romper con la mouttrquiR.
E;-
¡>aila, tradlcion¡¡imente mon árqn ic~, dejó tle ser a'fonsinn, 1>ero no ha apreudido a ser republica;ta. Vetdall evidenciHdn esto~ dias 111{1 ~,
virtudes del fin.•do, acpso 1111 t>oco, desde luego, para sethlar que su
fieslo cómo los repub!lc.ullls •aulén·
propio padre careciera de ellas y,
ticos • han ido más 111 á 1le la co• te~íi,
al ponerse di! m.tnl·
siu ncaso, con el deseo snbconsclen
para eutrcgarse .n euull;•ce• (•cpil!l·
te di! teuer un pmhe vi• tu oso.
mos piadosnmente que por Imperativos di! la subconscic11du) • 111111 >
No es exlnui.>. El hl)tllb•e triste h-ibia reñ ido con su padre, pero uo con la i•rstiluc.ó•J patermtl. Pesdba demasia:lo en élln tradición paterna · lista r,uniliar' par n dt>ji!rlc vel que lodos los padres, poco má; 0 111 enos Y por el sólo hecho de serlo, licue•;
111 mnrq•till, que es 11'g l muy pared · do a cnntar las alab~uz.,s 1le •la• monarq•tia. T odo lo cual será \<isto con el natural
~tgr.hiO
m onárquico~ .
parn quiene$, siendo
no nieg.111 qne lu sean.
C. A.
las mismas Cllalld,Hies bneuas q••e él elogiara eu el de: veciuo, e ldéntic¡¡s cualidades mala~ contra las que pro testlllll en el suyo.
no hubo paz ui prosperidild en e.la, como porque ni un ~ólo dla se esta
I mperio. S iu comprender que una cosa es la ii~nra tle 1111 monarca de·
1111a vez
casa. Y no se Sillvó IH cas11, es dt.>cir, acaso no t11nlo po1 f ,1 JI~~r P.l J>adre,
naclounl),
digo, hAce estos dia s la RJ>Oiogia de
haciendo el pitnrgirico, ca11tnudo lAs
No toda In f11mili 11 dt> hombres tristes con f una de alegres esJa!>a
pesadumbre,
tradición • patemalist<t •
Las ampliits IJOI.ls
uecroló·;~~-~;:· las obras de su autor favorito
llends de elogios. sin dud" nh!reci dos, que los p~riódkos de izqniei!IH, CJllf!
los peliódicos
más
republlcati'>S,
JJea...
AJ)~~rentemenle dedica
estos
dias n lil d<lsa¡>arcci,fd fig ••ra de l c>r ge V' se pa• eceu mucho al pésame que el houti.Jre !tiste de mi cuento dió a sus amigos huérfanos. N-1die COniO los periódicos espa ¡¡ 0 1 ( 1 ~s en la intención aparente P"ra 1b " es n lecer nn pmnngón entre Jorge V A f Y lltulo XIII, desft~vorable n éste úlli•uo pero b 511 ' ' consciente mente, por lo Qll" e•• cll
fR. editadas por la popular colección
LA NoVELA
Ro~ A
A -
n NmOr que nO muere Una de las mas recientes· novelAs de
9la1ael 9er"t y QJ"rt.' 7 11 1' """ ""· De venta en la libreria de
~~~~~~~~~~~~~~~----~~-----o-s~p~es~a,~~ A . CALAFELL.
_.. . .__......
....,......:.,:;.;~~
El proura madol bloqno
--
ANDRAITX
3
G ctspctr Pujo\ Moner
H.nt sido comenllu.las favorab'e . nrenle las cnallllh-ts que ha redactado dou ,\:ejemlro Lerr oux como bos· quejo del programa de los pa1 ti dos rtpnblicanos que participan el bloque conlrRrrc.>vohtcimtario. En esas cumtillas se dice que uneu n los con fgadus los más nob'es
y e~t\'<~,10' sentimientos que pueden hncd di! nn pneblo fundamento de
MED I CO Particip 3 a sus cl ientes y al público en general ha trasladado su domici lio a la calle de Hernádez número 20 • d on d e e s t ará a disp osiciónare . d eal . bl '
G q~e
Pu
•co andntxol.
~~~mlffra Igualas
en la forma
A m'~ma e~p iril nc~fidad. H
y po'iticas en una so' a {.ter·
z~ ciudadaun que vn a combCttlr por
la ley } al ¡¡mp no de In ley . Es el ft!UOr n la pntria , a lél socit!dml , al tsla.lo, ni pneb'u, lrberl~d,
» la
justicin, a la
al progreso y ni amor, para
al:r:nar \' conser vc1r su eXI!ltt!ncia. El <un r po• el bien púb:ico pnra mejotado. El ho111bre, el hog Ar, la prople· d~•l, 'a fé,
1!1
CINE DEL PUERTO P or 1.500 pesetas A~plificador 15 Wa tios-Radie Philips--Piato sincrónico para drscos-Dos altavoces- Ochenta discos. Equipo completo de Cabina:- Crono pathé- Bombos corta fuegos nuevos- Arco voltáico nuevo- Motor eléctrico t-8 H. P. -Trasformador 15 Ampers, etc. etc. Cien sillas- Ochenta butacas . Todo a prueba SE VENDE Razón JUAN ESTEVA BQssó PUeRTO De ANDRAITX
P.rlrin, la R ~pú blica y
la; inslitncioni!S fuudame11tafes del E,la.hl, thdo es comba tido y amem1 zado por el h111atismo de las masas Qlle bn~can la sath,fAcción de sus amb.crone , 110 por el c!llnino de la ley en cou trovE:rsia~ y median te t!VO· lucio11es progresivas que lllt'joran la coml·cróu humanA, sino medinnte la \ olencia que suprime la hberl:td, su!:ord!na la r¡¡zón, asesina al hom· bre Yeleva el crimen a la categorla de llognta.
Una subversión moral o 1111 eclip
se inletectual hclll sumado en un con· tnb~rnio absmdo a espailnles que
I'Or sn ideo'ogl<~ y
naturaleza se
asolllbran lit'! verse junt os y que no fl()tlrfl,t permanect>r Asi más que para rev·sa · r 1a cbt a nt'gati va y de des lrucc ótt. Frl'nte a esAs mismas fuerzas y orgAn;7ac· · en ·tdeas · tones dtspares PO'hrca~·
en este pueblo.
n11die ni a nada lo
q11e jzutlil 11 los represt>nlnntes de \'anas y oplle5tas orgR11izaciones
so. dk'
acostumbra~a
-
fa mi~ma civilización iusplrada en
:\o es odio
....
que lo eran, que lo son,. y q,te volverán a mostrarse frente a
frente, pero que ante un pe!ig ro
el prOJlósllo de ex;g ir respo11sabili
cietlo, que ya tuvo cont
dades que el juicio del coutrarlo 1m· diera coufnllllir con Apel ilos de ven·
1t
la patria
y la sociedad lit prim!o!rll ex plosión en Catalnila y A sturias. se disponen a proclamar y a mantener la patria i nt::~uglble en su unidad moral y so
cial, sobre los cimientos d<! 111 ci vi!i · zaclón presente q•te viene hace
20
siglos caminando con IR cruz a enes l as, más hacia l!t j11stlcbt, h.tcia la liberiAd, haciA el bien, e11 resumen; nuestra misió n incumbe. Kespetnosos con la lo!y y con la Co.IIISi itnción fnmlillllelltlll, t Od QS nos proponemos, d~ común acnen lo plantear y resolver 110r los m<!lllos que ella misma nos proporrionA el problemA de snll!fl)rnta, sin Anticlp~~r solnciones, que setán resuiiAtlos de controversia
democrática y Jlalla
menta1 l11. N o uos apa.iona, uo nos ofusca,
g" uz·•, pero ninguno de los que se snmsut a este propósilo podrán re· •nmclar al derecho que l>t mis·tlll cc ustilnc:ón concede de ejercer ctí · tic11 elevall cl,llbjetiva y serentt, ¡1 ero~ que los ¡1oderes pteseu tes y fnlnro~s se ~njet en y se som~ ta n a 111 mlsmot l~:y, res¡>etuosos y sub >nl iu•lllos 11 In s·)berauíll n11ciouRI, modo eficaz de r<'StRblt!cer en d Estmlo el fuero d~
·
•
jl!rllrtlufa, en t11 soclellnd 111 lll:~cl¡llln~t y la ley , y en l<>s g•1biernos el prt>&· tiRlo y el vr2or ll <! la a•ctorhlaJ, tan llisiRntes d'! 111 llrbitrllrieol.t.l tir4ulc~t, como de su misión ~~ r nagógicA. A nadie provocAmos, y11 nadie t.:lmemos , pero juntos, por la comn· nid11tl 1le !'CIItimlentos que nneog>t lo· das las dif.:rt!ucins, com1111recemos pal~ Jlllrll ¡1edhlt> su couft~tuza para sal var a Ei¡Hi\11 lle la anarqnla, RUle el
.
ANDRAITX
4
c5e 1/quioan a reouc/Oo predo los siguientes artículos
1
~
~ Q u
,
1 ..
T
jerseys y Pullover:.s para muchacho a 3, 4 y 5 ptas. «
<~
Caballero a 5 y 6
»
5 » 5 ptas.
Chaquetas para señorita y niña a 4 y
f:i u
Trajes de punto para señorita a
.....
Franelas para Kimonos a 1'00, 1'25 y 1'50 ptas. metro Pañttes y terciopelo a 2 ptas. metro
~
~
Blusas a 4 y 5 ptas.
~ ......
Carteras y bolsos e mitad de precio
~
deben resp elttrse todos y el que se salga de es la tendencia se• á rig •ro· sament~ castlga.lo. E •• modu ~lgnuo permitrá tam¡>oco el que sean repar· tidas hojas clandestiuas ; trnn~g•eslón que procurará evitar a todo trance ~ que castignrá con el mayor rigor.
Gran surtido en artículos de vestir
deñora: e e e.
SU PE R MA N E,N~T E "
Con el moderno aparato C H 1L T O N, sin peligro alguno. CONSEGUIRA A RT ISTICOS PEH~ADOS
Pida
Oe
9'eluqueria para c$eñoras
CJrlaria Cfórnes
6eneral B. Riera
~6.-ftndraitx
= - - = - - - -- - - - : - - - - - - - - - = = m
Crónica General La tela necesaria Este Pape de ú'IIIIIA hora, gus hu ic~ tle
que
con vil tlésemos
en
veinte cohtmnAs tle pet iótlico, las veinte liiJeas que para su bien, h•• bimos tle intercnlltr eu este frE'gndo. SI Al primer Pape uada le 1etl.u gilhttO$, eu cuanto a su persona, ntenos inlere¡:a lo putamente Jlr:!rso11111 tle su SPgnidor. Pusi111os iuleré; en el periódico, cousiderado couul e-rupo, y de esta actitud uadle uos sacm á a pt:sAr de los afanes del j•Jven. E~te Pape postre10. y E'll 11rosa,
teu tlt á muchAs OCllsioues para pouer a pt ueb,t s11 mucha lelil. Pero desde !}hora y11 se le depma ttna: lA de
emplem sus brillan/es AJmlls
Labor meritisima Roj t de S,mlll Cttlnlhtll (P11hua) celebró auoche, con asisten cia de11as Autorid¡ules, ~~ hetmoso acto de r.eparlir prem io; a l11s madres
Ln Cmz
pobres que Cllid~~ron mej•>t 11 sn s dur,,;,(e el f1uiJ) 1101 1935; kigitiemlo có~• 11ia};or solicitud y fidelhl.td la:~ i~S'ihrccfúne3 •uédict~s. • Son muy de ~ phM<.IIr lA cmidad y celo de la b~nemé1 hal> institución.
lti~us
'l • 1
hora en la
t'lctitud pl ausibl e El Sr. G obernndor civil ha m;wi· festRdo 'a In prensA que mautemhla itldependencia en las elecciones y que está cotupletHnlente decld'do a que el orden público no sea Rllerado eulo más mlnlmo. Cou didto objl!lo celebtó lhiA reunión con lt>S jefes de C uer¡>o a sus órdenes llllrR cono cer, en detalle, tos cl<'mentos que dls¡loncu, 11clopar las tue1zas y procurar su dis r ibnción en forma de que quede siempre rigu10sameute gllrantlzado. No quiere ul ins 1to; ni amenazas por patte de nntlltl. Sean cualesquiera las itleas que !<e tengau
en
d~mostrm como wando y donde 1111 atttig•> uueslt o hul>ló del euchu fiSIIIO. E~ In uIÍCII l eln que uos iuteresn dt!l jovt!u giHdlutlot; ya vé si somos modestos.
Premio al trabajo El Ayuutnmiento de P11lma par11 Rplic11r t><~rte de los 1édllos del lega do de D. Rlcmdo Roca, de grata memoriA, coucedetá el dia 13 de este mes dos premios: uno a lA mujt!r y el otro al hombr~. que más se hayAn hecho 11 ellos acreedores por su l11borioshlnd. Los aspirAntes A \lichos premios deb~táu solicitado los dias y holas háb1les de oflciu11, hasta In hora trece dt!l dl11 doce.
Balompi6 Con el lrin" f•), por 4 a 1, dd · C. D. Mttllorca• sobre el C. D. Chtlllth·l:n • , en el eucueutro ce'cbrn· do en Palma el p.tsado domit•go, quedó el primero pro<;lilmll\lo • C tun· peó ~• de B<~l eAres • , en medio de los fuertes y nnlridos apl11usos del nu· .-
,Y
merO!lO público. Como h0111e11R je a los valiosos elementos del triunfAdor club decano, que tan brilhwtellletlte supo reco11quisiM el codichnlu lil11lo, sa celebra•a hoy 1111 b,t~~quete que promete verse concun l,lblnlo. Rt!cl· ban el <~famado ec¡H' JIO y sns dlrec· tivos nuestra enh0111b11em•. Mitin Izquierda Ayer noche en nuestro primer coliseo se ceiebtó 1111 mitin por los elementos que se P• esen tan en la p•óxilllll coutienda electorAl fonnan· do el frente revohdomu io. ACudió bastilnte público que tributo 11 los orAdores entnsiast11s nplausos. No hubo qne lamen tm nin~ún incidente desnirrlldáble.
--~~==~~~====:lr-~--~A~N~~R~A~rr~X~----.---------------~5 El manifiesto de la coalicción dt ¡1 quierdas defl:u! bien lo que es el socialismo y lo que se prooone. tn 1·ano pretenden las voces del rep11ó!icanismo avanzado tranqui· /izar al pais del peligro revolucio nario; pues ya se encargan de desmentirlo los oradores socialis ras, f/111!/ especialmente Largo Caón/fe!o, que dice que nada armrtará al .socia/is,no del rumbo h1cia la dictadura del proletaria do. UJ luclza serd. pues, contra el marxismo !J contra su programa e ideales. ~~63~ ~
~
~&
&!
f.l
gaime Calafe/1
il
M arió
CONTRATISTA DE OBRAS Parsiana, 23-2.0
"
fJ
Santa Catalina
f2
~
18
~~S'.!!~"BWWil
Los republicrmos de izquierda son considerados por los marxistas romo sus com ·Jarsas; pues en rea liclad llrJ llay tm plan politico neta m~nte republicano, al que ~e adhi~1an los socialistas, sino wt programa 11/'lf.t isla anarquista que SllStitu,t¡e al de los republtcanos con ellos unidos. La equivocación, por tanto, de los republicanos. aceptando este plan, es manifiesta '1 ecideflle.
Orden circular :\c;:b<~ de ser env tHdn por el Sr. G ¡!JettHHlm C1 vil a los A lcaldes dP. ~ Pru\'iucta, dáudoles inslrnc
c·o, es y uor111as, que constilnyen r~g 'IS d<! oblig.rd~t
observancia, a
Qtte th·ber:\:1 rtl<!mperar estrictamente su COIItl••cta, durante el presente
Pt'ÍO lo electoral. Los que podrán votar L~$ próx mas elecciones l endráll
que efectuarse Ctln el Censo r eclifi · c~.lo en 1931 y en trado en ef~clivi dad e l-o de Abril d ~ 1935. Por lttnlo, 1 11 ~ so'o teudrá11 derecho a ernilir el \'(¡10 1
.
os IIICl uitlos o rectrfic'tdos den lro de las indfcaJ,¡s fechas no todos l~s ¡,e 111i 1os recrenlemeule · ' o sea d~·lle • r.. ' D . e :.> d.: N oviembre al 20 de C!e•nbr.: últuto.
Clneg6tlca La !loche del !neves un vecino
de S' Arracó que estaba cazando por
Cala Degos, al acercarse al perro que lenht acorralada una Jlleztt, que· dó sorprendido lllllc lo
raro
del
b icho, al que, con la Hyuda d~ fiel compattero, luvo qlle IIIHIHr
su 8
ga• r ohiZ•J limpio. Resu' tó ser una grande Y hermosa zorr11, cuyo 1111ra ti ero 8 aquel sil lo h r sido tema de
y cálculos. C réese 110r muchos t¡•re procetlerl 11 de 11lgúu buque q 1e la vulpes nb 111· tlonar ia, en oca.;ióu propicia, o ·bien se caeria 111 agnn, sa'v~•1dosc a na· Llo. Si bien abunda lal cánido en España, tal vez sea es te e: primer variados comen larios
ejemplar cogl.lo en
u 1eslra
islt.
Proverbial es su a;hrcia, bl~u jusi f;. cada por su de~lrez r •n.!dios M que se vale para atacc~r
11
su.; vit:t;m •s y
v igilancia suma para evitar las o.:a· siones de peligro.
los que se ~ran Hci f.tllccido en Pt~ lma el general de D rvisión de lul~ud~uci11 D. Juau Luis G 1rau y M,)IIIHu~r. Eru una fitura do rel•eve no só'o ~~~ IH e~ft'r.t mllilar, sino ta•nbién eu la cullnrHI. Se habla di$lingnldo 111 iucipa'mente como biblióf,lo, lo¡!nu11lo formar una uulr ida blbliol tca de especial valor para la hisloria y IHs lel ras de M r llorca. A él se d~b¿ IH conservHctón dt:! muy lnleresaul':!S documenlos, que forman colección valiosl;nn<~. El nombre d.:l Sr. G mur Vol unido a la fundación ~· v t.l.t de l.t benemérila •S >cielal Arq : u~ofógica Lul iana, . En paz tlescHnse y r~c· b r su dislinguida f,uuilicl la expresión de nneslra condolencia.
funerales S e celebraron el m•rtes .:•1 l,r capilla evangélica iu¡lesH de p,,]mn, por S M. el rey 111ge V . Los sll ios de preferencia . !uer.1n OC•'IIa•los Jlor .el Comaudanle M tlilar de B tleares, sns ayudantes, los cón~nl es de v.rriHs naciones y olros luvil>tdo->. L '>s a;fs lentes en nú n.:1o ti· cuatro ciento.;, ' S ... . test imoniaron su pé;aure al r. CJ'I snl británico y al Sr. pro-cónsul.
nataiclos El día 22 del Jl!ISittlO tlió H lu1. feliz nenle a tiliA preciosa nli\a donn
Josefa Soneu.
. •
~
El dia 25 de Enero tlió a luz con loda felicidad 11 nu rubnslo varón D.• Isabel S.t' \'á. Nueslra euhorab:reua.
lACOBRARt RETIROS OBREROS E•r h.ts oftChla<; de la C11j r de P~usioues para lt V.. jez y de Ah:> rros, se ha recibido la ord.:u tle pago del Fundo tlo;! Cal>ll.tliz-t~ióor, del ob ero D. G bri~l J 1f•e M uner y q re por fallecimiento del urlsmn co· rrl!spOntle a SIIS heretlerns 0 .• A•rl l)· n'a CHIHfelf Juan e h j<>$. A 1tlrallx a 1 de F.:brero tle 1936.
Nueva Dlrectva Ln de la A sociAción de la Prensa de B tl<!Rres qt:edó el día 26 cousli· luida en la siguiente forma: Preshlenlt: OJII jtJ.tll Ramis eJe Ayrcfl•>r . Vice· Presi dente: D. N ico'á, Broudo. Secretario: D. jcihne Torre~. Vicc·Secretariu: D. }time F .1111. Tesorero: D. R.tfael R-unis 'f..g 1res. C ,mlador: O S imón Fo1lll111a. y ,,cales: Dott José Tvns L lttdó don S rnlos E~qui vlas y d•lll /uau B..tuzá. FeliciiAmos ll l odos éllos, •Jeseán· tloles el mayor acierto en lc~ nobl~ l11b 11 a que son ll>~tti!Hios.
El Bloque Patronal de Espafla ha publicado tm ma,lifíesto dirigido a todas las clases oaltonalts, metcantiles e industriales en el que, ante esta conlienda electoral, considera w1 peligro para dichas cl'lsts el triunfo de las izquierdas y recomienda a todos que unan sus fuerzrts a la suya oara formar una barrera infranqueable a los vividores del rio revuelto y a los elementos perturbadores t¡ de.~ruc to1es de la sociedad.
Medico Oculista B
El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocu· pa el odontólogo D. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista O Jaime Comas P laza de M Moner, 13. A tenderá gratuitam~n te a todos los enfermos pobres.
ANDRAITX
6 Es de importancia lrascenden tal para Espm1a el resutlado de estas elecciO(les y cuantos acudan a las m nas al iado del [1ente cen tro derech~ . sepan que cumolen una misión patriótica de alfo sen tido moral. Sin uiolenclas ni braua las, con energía y entereza, no dejdndose amedrentar por brauu conerías.
Defunciones El 18' del pasado dejó de existir ala ellnll tle 37 ai\ JS D. j uAn Pc11mer Bosch . RecibA su r.f lgida hunilla uuestra surcera comluh:ucia.
Simón Garcés - Compañy C.orredor de Comercio Colegiado Despacho: Barntlll.>, 15,
1.0 (esquina Jaime 11).
Tdéfono
2267
OPERACIONES QUC:. INTERVIENE: Compra·vent11 de V alores. Negociación ele Tilnlos amortizados y de cupones. Suscrillciones a Em· préstilos y Emisiones. Cueutas d~ Crédito con ~1uanlla personAl o de VA· lores . Prés tamos con garnnliA de vAlores o personal. Descuentos de L etras y otros documeul os de giro. Subastas d~ valores o efectos. L e¡alización de contratos mercan tiles, ele.
----
Decreto 26 julio de !929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Comercio Cole¡iados se~n los Agentes medíado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de Comercio dan é con el carácter de Nota rios, y, cu tn:lo para ello fueren solicilaJos de los actos y contratos mercantílcs cnya intervención sea propia de su oficio.
*••
A la avAnzada edad de 82 ni\os dejó tle ex istir el próximo IHlSlHlu domingo D. • M agdaleua A lo11la. E•• I>HZ llescause y 1ecil>a su 11fli g11tn hii ·• y demA~ f amilia la e xprc l>ión de uueslnt sincera couduleucln. Ola 30 del ¡Msndo mes dejó tle
REOA.SENS & OlA. Palacio, 8
PALMA DE MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a
rxistir vlclima de rápid.-t dolem:la D . G •brlel Pujo! Castell Micolaua a la edad 1.l t: 68 aiios A la conducción de su cadáver asisl ió ltlllliCrM isinra concmrencia. Recrl>a su aflig ida f.unilia uuestro muy sentido pésame.
DE TEATROS • flrgen lino> M .•gu:f•co progrmn para hoy. 0 Js prod••cclones d.! la <M -;:tro ,
Ramó'l Nou(lfro y jeanelle Mac Donald en la deliciosa opereta ha blada y c11n ladr~ en espailol EL Gi\ TO
Y EL
VIOLIN
Et é.dto musical más g rnude de BroAdw •Y· Com1>'el ará el progrAma
V A L O R E S --
eUPONES
--
e A M B 1O
Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia 15 de Febrero de 1936
EL
~GUILri
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Señora, Niño y Niila LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTAS AL CONTADO -
-PRECIO FIJO
sección de vanos: Impermeables, Mantas, Porta-M antas, Tirantes, corbatas, Liaas, Le&~ll! SUCURS ALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerfa, ~ilbao, ~ádiz, Cartagena, G ijón, Granada, Málaga, Santan· er, Sevtlla} Valencia, V alladoltd y Zaragoza.
BELLEZ<\ A LA VENTA
P•>r Phi/ips HJinus y Magde Euans.
Cine Nuevo Pdrn estA lnrde está anuncindo 1111 selecto prognuun de cine. EL ANGEL DEL HOGAR Por Belle Benet Complemento: RENUNCIANDO A L AMOR y una CómicA. EstA noche Grnu B·•ile ameulza· do JlOr la orqneslfua.
Posa~a l~~ HftU~Rf~
de
MATIAS PALMER
<~os~>
C alle Vidrieria, 9.·Frente a la Estación de Prancia.-·f:sARCELONA Esta · da por sus prec1os . • . casa se reco rmen econémicos y su esmeradi 'd d O A LA CARTA y A om• as e encari!O a toda hora.--SERVICI PRECIU PljO.- La casa s~ encar:a de todos los equipajes, r aotsporte Y de cuantas dT · dOS 1 J¡enc•as A tengan que hacer por los interesa servrc~t.- Se hacen e
1 11 a ~~~~Bde vapores .11 lrtlle.s, encontrarán mz represent11nl1• ENLO
UNA VEZ Y OS
CONVENCE~EIS
Hi falta: el nĂşmero 807 de 09 de febrer de 1936 del setmanari Andraitx
.
;,ecios: ill id
suscripción.lo~al e n pro''IIICI~S
•. 1'50 ptas. 2 !d trimestre Id en el extranJero. 4 •d Id
Número suelto
15
c~ntimos
·1-
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: CallA~ ar.:1a Hern' n d ez, 8
o ·
( andídatura que deben votar en ANQRAITX los electores de . (entro- nerecha
DDHlUAH PUlOL MARTIHEZ DDH JAIME- SUAU POHS UOH lUAH MAHCH SERVERA DOHPEDRO MATUTES H06UERA DDHBARTDLOME FOHS YlDFRE DE · VILLE6AS Votad esta candidatura íntegra. No debeis tachar ni cambiar ningun nombre. Borrar 0 cambiar un nombre es votar al enemigo y dar czl tri unfo a la Revolución.
ANDRAITX
2
No dejais une los niños vayan ahí Dos h>log.:,fías, dus fo l o graf •a~ recortadas de sendos pe•lódlcos, tengo sobre la mes11, entre los temn' espigad >s pant la lab·Jr de h•>y. Un.t fotografi11, f aé to111ada en Roaw; la otra, en B>~rcelouu. En la fologrof ia romana, aparece nna formación de e baliiii!S > 1 r>rOVÍS· los de c~trelas protectoras contra los ¡:ases asf•xisw les. Calzan rudos znr!alones, CHicelines Úl!porlivos, gnanl es de cuero; visten pantalón corto y la nE'g1a camisa fasci sla, ceñida por el CMreaje castrense; se tocan con nn gon illo cna•lelero. Aunq••e de sobra saben manE'j>trlas, por"ne se lo han l!llseilado Cnhlatlo
d'.! la folografin b.trcelonP.sn. Pero a'gnno de ellos se eiHiogala cou ~1
mi,, pidió el M eslas.
V hay que
rett>rdar muchas veces COIIIO, llArll que vnyan
a El, no lleb.e
dejárs~los
ir 11hi: a l<~s lnCh•tS de los hombres. Son algo muy santo, los ulilos;
negro lazn mínimo, con el negro
son los niños a•go muy de Dios,
lazo horrlible que en rnt tiempo, Y ahora 1a111b' én , lo1nnmn como em-
para tomarlos con•o bantl<!ra -!mn·
b'ema aquellos qne se creen irreden lOS .
de conliend11 hnntanll.
..
....
''''''''''''''"'':..'"'"'''''~' -'"''''''"'"''' '"'''-''' e
cho menos como porlltestandarte! -, DoMtNOO
oc
PueNMAYOR
''"''""''"''
Oej•HI qne los niños ven~an a
. =====
Simón Garcés Compañy
-
Corredor de Comercio Colegiado Despacho: Baralillv,
15, 1.0
(esq11i~1<1 Jaime
11).
Teléfono
2267
que les da• á, a ellos tan precn nen · le, tan dolorosamente nuuciales, uire
OPERACIONES QUE INTERVIENE: CompFa-veniH de VHiores. Negocinción de Tillllos amortizados y de cupones. S uscripciones a E111· préslilos y Emisiones. Cnentas de Crédito co11 gMHntia tlersonal o de va· lores . Préstamos con garantía de valores o personnl. D e ~ cu en tos de Letras y otros documentos de giro. Subastas de valores o efectos. L "~alización de contratos mercantiles, ele.
de marcianos de novela a lo Verue. S'ln, sPgJ:ramenle, nwchachilos lmpúbere5, que en tonarán con voz 111iplada los rilmos ritu<~lcs. P~ro,
Decreto 26 julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Come•cio Colegiados ltn les Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de Comercio dan é con el carácter d.! N Jtarios, y, Ctlm1o p:t ~a ello ruere1 solicitaJo~ de los actos y contratos mercantiles cnya intervención sea propia de s u oficio. =so = ==m==z
samente, no llevan arm.1~; no llevan nada más que la careta n~omslruosa
hay, como es severo su conlinenlt>; como remendan la f igura del • Dn ce•; co.uo se engollipan, a 11111 o estirarse; como duele en el ahnn su RflOSinrH de reclnla sin pelo de b·•r· ba, que de los sueños de 111 cuna pasara, sin transición, n los sut>rios de la trirtchera ... En la fulografia barcelo•.'es~, lwy •mos cuan tos niilc>s, t <~mb'éu; ch'qní· lines de cnntro año~; chiquillos de ocho o diez; muchachuelos de lrece a calorce. L os eufucó el f•>lógntfo cuando iban a parlicipllr en una suscripción abierlil por los partidos de izquierda, ¡>ara atemler A los gll!> tos de la campaña electora l. E.n clella manera, y q'l'zás de todas las manera~, son e bahll>tS • también estos ni ños de B.ucelonR, serios, serios, serios como sus ht>r manos de llalln~ C1 intnras que, a fuerza de ser tristes, no puedeu ser gro tesca~; brotes de vid11s nuevas que, cnn ndo necesitan de l odos los amores, se les en~el!a a odlnr, se les muestra como In humanidad no es buena. No vish::u uniformes estos niños
e=-________.___,_.,.___
REOA S EN S & CIA. P a l acio, 8
PALMA DE
MALLORCA
S ucesores de Sureda, T errasa y C.a V A L O R E S --
eUPONES
--
e A M B 1O
Pagamos los cupones Deudas del Esta"do Vencimiento el dia 15 de febrero de 1936
EL FIGUILrJ
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caba/Lerw, Señora, Niño y M·,¡a LOS MAS IMPORTANTES DE ESPANA
VENTAS A L CONTADO - - PRECIO FIJO
Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Ligas, LegaiJS SUCURSALES: Mádrid, Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao, ~ádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sev1lla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
ANDRAITX
3
L AS MONUASlli Novedades para Señora ----- ,,,;¡.------
1'
1\rtículos de decoración para la Casa - · - - - ;¡~--·---
MODISTE~IA
Crónica General 61.867'12 pesetas para 1\ndraitx Con c¡ugo d€' Pr esupuesto pArll ali\'IU lid Pnt o übrer o se ha con ce·
\!ido al Ay uutamleu to de
uuestrn
\'illa la subveonción d e 61.867' 12 ptas. ;-¡a111 léls obr11s del Camiuo \'~e ca dd Puerto Al Camp de M ·tr.
Creemos inntll resallar la lmpor· lat:c.a de la meojora
que
logrará
A·.t!r;¡'fx \', eu e~ p(:cral, el Caserio
del Puer1o cou la apert ura de aqne 1a ruta, cpse acorta las d istand!ls cou la Cilpl tnl y 11bre al lllle\'a~ Z lliiS
turismo
de IIIICSII IIS illSU¡lera·
b!es bd ezas. A 111opio lieuti)O, esperarnos sea ello ~olncióu, 1111 vez definitiva, de IR crisis de lrab.tjo en esa v illa, soln ci6n qu:: supo ol>tencr la G estor11 Y irlcil:tar e' G •1bleruo sin
lrnponer
J\viso lntereSinte L os jeft!s del l>loq,re Hlltf· tevofn clonar io, advierten: Q •te debe vot11rse lutt'gr11men tc la candidatura qne eu cad11 localidad se St'ñale . Que 110 se tache ni11gúot noml>re, porque la combinacióu está heciHt y distribuídll. Quien borre 1111 nombr!! f11voreCl! las izquierdlls. Hay que volilr con enlusia~m , ,
y así se defiende el H 'g •r Y ht Piltria. Volando, el lrirmfo del COIIO está ast>gnrado. E l retraimiento, fa iruliferend~ 0 la ab ·tención, pnedeu f.tcffitar el tri.mfo de los 11dversarlos. El lúnes llegó a P.tlma, viH Ali· cante, (!1 e Tnnn escolnr murcian u•' compuesta de unos 30 estudiRule~,
11111
COII objeto de IIOStnfar n b~nefrcro de la Cn•z Roja de Murcra. H' lhtdu
A eh Y a todos cuantos han contri·
varios conciertos, h~t sido mny ub .e
gún nuevo tribnto al vecindari(l.
b111° ha couseoguir tan irnporlltllte qniatla y es de esperar que con sea v~ Snbve 1 16
.
u como al pueblo nusrno, a ·~a:uos nuesiJa f elicilacióu .
111
1
l
grntlslrno recuerdo de su vinjo>, Em barcaron de nuevo el viernes.
lo
Tarragona Palma Se están haciendo muy activ11s ¡?estlones, espéclafmeute por parle de l<ts entidades comerciales y navie· ms tanaconertses, a lut de log rar que no sest suprimida la linea sema· nal ti~ vapores correos que unen ambos pnt.>tlus. Afirmase, con datos fdtacfentes, qne el movimiento tle pnsnjeros y mercancíAs ha ido at~meulalldo de día en 11ia. Mucho celebnucmt')s que tengan aquellas uu feliz éxito.
Fiesta •aclonal El IIHhtes 11, dia conmemorativo del advenimie11lo de la 1)rimera re¡>ú · bltca eipan ) la, ondeó la bawlera tricolor en los edilicio; púb'icos de est11 vlll11; permnueciemlo adem6s cerr ad.ts lAS tlós sucursales bitucatias y hts oficinas munlci¡>ales, judlcia · les, etc. ele. Aprovechando lo es· pféllllido del l lempu, fueron muchos IM que pasaron mta~ horas en el caru¡10 o a orilla d':!l mar.
Votemos lloy contra los reoolu · cionarios, contra tos oerdaderos enemigos de Espafln, contra coma· nisuu socialistas y azatUstas,conlra Largo Caballero, Mortinez Barrio, Casares Quiroga. ~ votar 0 m fé y entusiasmo la candidatura celltro derechista de Baleares.
__i_------------------¡-----~A~N~ D~R~A~IT~~X_________________,-._____________ 4 Votad a los hombres del bloque contra·revoluciorzario deferzsores del obrero honrado de In familia Y de la ecorzomia nacional. Votad por Mallorca, por Meuotca, por Ibiza r¡ pot Espa11a. fntldades banca rlas Se asegura Q•te la soclell11d e Crédito BHI~r> va a abrir una sucursal ~n estA villa, donde, d~sde muy lej.1na fechn, contAba tAn solo con unA Oel'!gación. Al efecto, ha adquirido en arriendo 111111 cnsn en la calle de Ct!rdá . T ttl noticia, des¡mes de la sttspE:usión tle IH•gos eu Di · ciembre de 1934 y lo ha.tn 11h<Jnl ocurrido entre la meucionuda cuti dad y sus tJIIIIICrosos ncreellorcs. viene siendo estO$ dias temA de IIIIIChOS COIIICnl!t rios. El mayor acierto en su luiciativn le deseamos.
Hospital Provincial El sábado, dia 1, tuvo lugar eu el benéfíco est.tb!ecimiento la imm guracióu del lal>oralorio de llllá'isis clínicos y tllttt uneva sala de op~rn. cioues; mejoras que luut $ido elo· giadas. Taml>ien se ceiel>ró un ho memije, de los actuale.; facullativos de la casa a la grnla memoria de los que fueron sus compañeros: el mé dlco·dermató1ogo O. Antonio A'ord-t y los farn~<~ceulfcos O. Fraucisco Rover y D. Juan Sun.•da. Al tlescu brirse sus tetratos el o :rector seil•>r Sampol, ante la selecta concnn en cia, pronunció eucom 11\ ·llcAs frnses, evocRtiOnts de lus muy relevaute;; servicios que eu vhla allí prestmon los finados. O<!dicó tamb1én seulillislmo y muy mer.-cldo recuerdo a otros uo l ables ft~cnltalivo$ anteriormeute fallecidos y cuyos retrato; h >ur.tu no menos aqm:lltts dependencias. •Rumbo· Con este Htulo Ac.tl>a de ver la luz, en P~ttma, nua ntr11cliva y bieu es.:rila 1>11blicación inft~util. S ts ~di· lores se han pro¡>ctcsto mtzcla r lo Instructivo y úlll con lo a•neno, eu bieu d'! los niilos de aml>os sexos D eseamos a In 1111eva y simrátl.:a revista larga y pt óspetn existencia.
Comerciant,s, propletarios, jot nateros y todos los oft.;ios votad hoy por Esoalla contra. las izquler· das revolucionatias.
cSeñora: e e e
SU PERMANENTE
Con el moder no apar ato [ H 1L TON' si n peligro alguno.
CON ~E GUJRA ARTISTICOS
PEINADOS
15, 20 y 25 ptas.
Perman : nte Chilton
8 '50 y 12'50
P ermanente Eureka . P ida hora en l a
De
5'e/U(}Uet'ia para deñOt'4S
Cfllaria Cfórnes
~6.-Rndraltx
6eneral B. Riera
=-~-=--~---------===~~
. ... ._! ..'•
:·
:!• .• .• •
.. . :•.. .•,, ... :· . .... ......., . _
•.::.::
.
,,.,,;.: :~·· '"~
~
:,: ;. ;,
~
9Hateo 5'almer 9Honer
""~
;;.:
·:
..
.. ~
,;
·'
·
MÉDI CO - ODONTÓ LOGO Consultas on Andrnltx: todos tos domingos
Clínica de ntal:
Geueral Rietll,
33
En Pnlmv: callo do la Rosa, 12
.•.
Teief. 2225
:-::; ·~:: :-:•:: ·;: .,.. ::!•' · ·.·~·.· ·:•::·•:x•:c<•x-:•'!'•;:;• :··•~:·:· ··:: •. ·~·. :.:•.::•: ..•;: :.~.:-:•:-:-
lnaug11racló n El miércoles por 111 larde tuvo lngnr en Pttlma la de la central de la <C ooperatlv" Etec:tra· Popu· lar•, instRiatltt eu In Cttlle ~~~ B 111aire. El acto resultó mny concnn ido y btilinnte y el púb'icu mné~trase sn· lisfc:chisimo de In u~<·j •>rA, 11111 !>ene· ficiosa par11 todos, cspedalmE~Ilte p11ra los accionistas tle ltt uueva empresa.
Fi ebre peligrosa St>gún lt>E'IIIOS, C$ mny gntnde la Qlle se ha despertnJo eu Ciuda· dela, 111 pol>laclón f avo recida en Navidad con 15 millones de pesetas, para jugar ala lotería. PAra el !IOrteo extraordinario del 11 de Mayo (bastaute lejano lollnví •) se cree que ~astarou aquellos vecinos alredcd, r de medio millón de blnucas. A1>enas llega allí 1111 billete, las par tlclpaclo·
:~
'11
~~·:< .•: :•··te;. :~
nes se vt>uden eu poc"s ho • •t~; tiesa· 1rollándo:se piutorescas y H veces violeutHs esceuas entre los <colistas• qu~ ~tspirau 11 la fortunA, que cáudl· dmnenta esper11u qu~ v.t n caer
nuevamente eu nquel lng>~r. ¡,.\de· lautc, Gutierrez ! La nii\ez se divierte L<t Agrup~ción Coutetcial de Tl'jhfr¡s de P.cltnR org.u¡oza parA los próx imos Car n av~tlel', 1111 concurso de disfraces hrfanl!les. L <t fiesla ten drá lug11r en el Grand Hotel Y sin duda constituirá un venl-tdc:ro éxito dado el ahluco cou que sus o,g.uri· z11dores la preparAn. Los prellllos serán valiosos y v ari!tdos, hab'étt· dolos ofrecl,lo la mayo• la de I~>S comercios de la capital. El acto tendril lug ar por la tarde del domingo próxi mo.
ANDRAITX Mitin de izquierda
E' Jlasndo mfé•coles por In no el tetiii O Argen tino, tuvo rhe' e•1 c1 de pro¡l»g •w tla izqn1er· · 11 11 0
htgllr u
1 te~tlro 5 .. llenó por completo
dish•; e pAtle en él vnrios orfldo tolllar011 . Y, Iteran muy 11pland1dos . qu~ . "ti onlen reinó por compleJo . El acto de ayer noche Q.guniz·u.lo p M el panldu de Ctnlro y del R ~lonnlr::.ta tnvn ":~ u eu el T .:airo A•gen.nl > nn 111¡ti n n•te en él tos onHIMes: tonuu on • . Sr. B•aretó ' y C ,almMi, O. Q .rbnel Cai\dlns, D. f .:lio Pons y .maestro dlstingniltl1 paisano O. L ms A •e
res
IIIRII}'·
p,11 el motivo de pntlt:r tener comJl' ehtniPnle libre el di!t de hoy, de' AiliRtlliiS II IIIIS CIHII II U!' hillnS el ~lene d. 111 pre$en·e edición y p01 lo ex¡mesto nos ha sl.lo iutposíb!e dm
ningnnn clase de tlela'les del nct11, sohnnenle pCHk lll rs ndelnn lnr que se uotab 1 en el a111b:ente local un \•lvo ínleres en nsistir Hl mismo. Procuraremos ea d t>rbximo uúme 10 lnfvrmu 11 nuestros lecto•es de como se t.lesHnollo. Teatre regional En ~1 • S •1'ón M .a1111rcn • esll e nóse el m'érco!es 111 conaetlia en un ¡uó'ogt) y dr>~ actos del nbogii<~O don G 1briel Corlé:> e Ln lhuan da u mentidus•. C on In nueva obra, el autor mneslra sus pnr~r esos en el
Gran Baile de Carnaval En el Teafro Argenfíno jueves próximo dia 20 noche a las 9 . Con valiosos R EGAL OS para los asistentes. Organizado por la dirección Administrativa. Entrada Gratuita a Señoras y S eñoritas Concediéndose un abono de Butac3 a la máscara más atractiva que se presente a la sala de baile; en vigor para los cua tro meses que restan de temporada Cmematográfica. · Además será sorteado UN magnífico y elegante MANT O ~ DE MANILA entre la concurrencia de la sala. D icho M antón áe M anila se expondrá al público en los aparador es de la Tienda C' an Renou. Para más detalles vean programas de este desinteresado festival carna valesco. Carnaval en Palma
L'l pnjanle snde,Jall •U aión Pco teclura Mérc<~nlil • e>tá lrabaj<JIIllo con desvelt> pnra la o•g 11117.-tCió:a de los gr.111des C•>,IICIII ·o; q ae celebnu á eu la'es días y 1>rinc'p·tl111ente pma In Rú 1. D<!seosa di! qne en el p1e seniE: ni'io el éx'to sen 111111 mayor c¡nl'\ el del pns;hln, los está prepa· r audo con lodo esplcrulr>r. Cnenttt ya con b.tst.1111es donHiivns y e'per a obU:mer nmclt 'lS m á; para poder, de
esta formH, of•ec,·r v11'iosos premios. Se coucetler án estos n las carror.ns má~ m lislicHs, co·uercitales y coche3 mt- jnr adornados. arte lelllrlll, continiHimlo el Cllmino f n favor de l os obreros qne se tr11z.l eu sn última pro,htc· en paro forzoso clón, eA tlotlle bmcn • : ofrecer a1 E l día onCt! de los con kulc~ püblilO, no el druma intenso de ce!ebrc~ sesión l s jttnln A • l llliuis l r>~· nneslrA rur11ila ni la nstrak·mada alosn de la D échnn de rec¡ug•• fr11Z•> cnyo único inleuto es hAcer reir , so pro-paro ob1 ero. Presidió el raclu aluo la venln¡leaa comed:a, la c¡ne O. Bu to!omé B >~eh, a'c.,\te acci puetli! llesas rollnrse en cualquier ho· gar, la que es co¡>ia verdadera tle la realldAtl' con sus ribetes sentilnen ta le~ y drnmátlcos, pero l nmb' é•'
aú:,
con sus escenas cómicas. Conaetlin ron los tipos excelentemente pcrf,. lados, 111s escenas pea fectamente ambientalltts y nn nagnmenlo nuevo en nuestro teatro. El pso·o~o e" 1111 cuadro, lleno lle villa, 111111 vesd11dera estampa ochocenl islll y los dos liCios se desaarolhlll en 111 época actnnl.
La obra h iunfó
pleunn1eute y el nn ane1oso público nphuulió sin cesar al autor y actores. Recibtt de nuevo ~:1 Sr. Cortés nuestra f elicltnclón.
5
sus¡>enso lns que tenia en proyecto la j nnllt, Hl objeto de fdcilitar In conslt uccíón de '" vía mencionnda, que tanto representa (lara lit soln · cíón ·Jd paro obrero iuvol¡ullario t>xísteule en 1t localidad. Y rao habiendo más asuntos de q·te trillar, se levnntó la sesión.
No voleis a las izquierdas. Ac:ordaos de Casas Viejas y de l:;s incendios y destrucción de escue las. bibliotecas, /nslilutos t¡ Uni· versidades españolas.
DE TEATROS · etlrgentlno• Alrayenle programa pma l ny. L<~ colosal pelkuln de la • Metro
G 1hlw in• l ilnhtda: HOMBRES EN BLANCO Pur el fttvorilo dr.l pítb'lco Cla1k Gable y Myrn~ L01¡. Complel81 á el prognuua la hale·
denlltl , concurriemlulos V oc11les """ resnnte cometlin. Jaime Torlella, U. Petlr•> A ' eriiHny, MUJERES ¡ A LERTA! D. A utonlo Brid, D . J»ime Porct'l r Por el malo~ratlo actor }hon D . Antonio Mn~sot. Gi/berf y la bella artista Vilginia Enl ~rnda la J 1111 de e¡ ue por el Bruce. M :nlsterlo de Trttb •i•> se hll couce di•lo la subveucróu de 6 1.867' 12 pe setns para \¡¡s ubras de couslrnccióu tl~!l camino vecinal eDe In cm re1ern de Pn\a1111 111 Prll'rlo tle eshs Villa , por el C""'l~ de M -•r • , tumóse d CONTRATISTA DE OBRAS ncuer.lo, por aura11i111idad, de uft eces Santa Catalina el tOlltl hnporte de la Oéclmn d'o! Pursiana,26 -2.0 r eCAI~O fnaZ'lSO a la CorporAción M nniclpnl pa1 a CJ.ne la destine 11 lns
9aime Calafe/1
obsas de tnl camino; dejnndo en
Marió
----~6--------------.---~A~N~D~R~A~IT~X~------¡---~--------------Personales Procedente de C tcrmoul Pem1111 (Faaucla) ll··~ó hace unos dlltS nuestro buen muigo el joven 0 .)11a11 Bosch (Vey). Hemos lcuhlo el guslo de !Htln dar a nuestro estimado ~tlll lg•> don JAime Alemany (Dr.ulfls), que desde hact' varios dhts se encueulrn en este pueblo. Tamt:ien se encuentra entre uo:>olrus ¡m>redente de Francia u11estro •uuig•> el jnvi!n Ser 11111 de~ Covas (tles FrJrn.) Tamb.én hn llt>g11do nroced~••le de Francia CHIRiillil Pnjol •F•• r uera• jrrulameute cou su hi jita y S•• herrnaua.
o•.
Boda~
A yer sab.ttlo se efectuó Cll el 111Jar mayor de rrueslrlt iglesill ¡>arroqnial el enlace de la g ¿rrt •l s\'ñllrila Frarrcisca Esteva Poacel , con <!1 jowu D. ]-time A 'emmy S.tlvá. L:t novialncla hermo~isimo traje que resalhtba 11ún ruá< srr uatural beJI\'za. La numerosa· concurrenciA qne asistió AIHCto tcrminadil la cer~m::> · uia religiosa l ué obsequiada r.on rru exquisito refresco en el cC.tfé M o derno• . Deseamos a la novel parej11 lotla suerte de felicid111.les. E l próximo pasado miércole~ se celeltró eu nrrestr a lglesin parroquaal t'l eulace de In bella y !limtuUicA se· nor ita Juana A 'emauy J lite COII nue~tro
Am igo el jóveu D. V.centc Flexas Pnjol. La nnvla vestí>~ el~g>~nti:;itno lr>tj~ blanco y llev11b1 uu hermoso ramo de claveles blanco~. Des¡wés de ' " cert'UIOnia reliKio sa los nnmerot~os invitados se trasla liaron en el •C~tfé Cubano • donde se les sir vfó 1111 c:xqulslto refresco. Ln novel pare¡., ha salido en vlaj~ de l>o las paru tl .tuentes Jlllll tos de la lslu. l!.t.:!rua huta de miel les lle~e 1111105 .
natalicios
D h1 9
o•. M arl11 Porc'!l tlló 1t luz
fellzm~ntc u una preciosa nina. El dla 11
•
o.• A na CII'Rf~ll dló"
luz con toda fellcidatl il nn robusto vnrón . Recrban nmbas f,mlllias nneslm eu hurabnena.
Oefunciónes
E 8 del corriente dt'jó de ex istir u h1 edad de 70 11il >S D. Gas¡Mr D i>~ 11 flllleció O A 11onio ~ ·ISP.
ñal
11 '"
etlaJ de 61 níi >.
A la nvt~nza1h1 e.l~td tle 92 11i'l )S dt'jó de ex •stir el tlia 14 D. Juan Pn· jol E.nseñ.1t. D .1 12 pasó a 111~jor vi1la D. R 1· móu Ca~ lell J<~~w a la edotú de 81 ari·> ~.
Re iba'l las
re~peclivas lt~mi.i ns
d : los firtados nuestro pésamer
De S'1\rracó Personales PriJced.:nle de Marl'anes llel!ó D. Pedro p,,¡,,¡ ele Ses Caleta ~a lientlo 11 los Jlt)COS dras para el 111 ls mo pnesto. -0¿ Nantes llegó D . Juan
&mzá Merque/. -L'egó de R•men, el joven Ftnncisco Pujol Snlom. - Para PrHIICI>J s11hó hace tillO$ lfins nuestro 11111ig 1 O }tan B utzá •Merq u ~l · jnnllllll:!llte con su es· posa.
natalicio O;a 1° del COt r ienle dió !1 1117. con toda felicitl>ttl a 1111a preciosa niri 1 O. • M u ia P11l ner IPerejunnó esposa de D. Aulonio Juan Peloni.
o.• fsHbel S a:vá (Oc! se Piase) dió a iuz a m1 rubnslo varon el 23 del pasntlo . Nnesi Hl euhoa ahneua 11 los pa ¡)á,; donJ sl m ~. D • l·abel y 11buelos. Nuevos comercios N ·JS enteramos de IJIIc uneslro bmm amigo D . M 'g ·tt!l Fr~· x<ts (Poli· tia) ha adquirido en Pilhna 1111 culé rest¡u:ranl : silnado eu la plaza de la •Cortera•. También en 111 cilpital ha adqnl riJo 1111 g>~rage de (Cas Sordel) sílnado al flltlll dt! '·• calle S indicAto nne~tro ll miao O G tsp<~r Cnsteli (Bonanova.) Deseamos a los nuevos 111 ople lnrlos nn gt~m acierto en Sil$ respec· llvos negocios.
Grata vhlta El jueves pasatlo estn\'O en e,te pueblo con el fin de ponerse ;:11 COiltiiCtt) COII Sil~ eJednres, t>l C'l 111. thalo a D pulatl:>s a C Jrl e~ O. J~ , 11 ~ Snnu. L e acompailtban uueslr• <~ 11:. go el abogado y catedr át:co ;,1011 José Ens~ñ<tt, el director del t>etló· dico El Día, O. Nicolás Bron·Jo y el jovl!n abogado D. Antonio A E'!llan)'· S t'gún liHIIItfestaron se nMrch~· ron muy salisfech·>s de las ~ttencil)· ues qne sus illlllgos de nneslt o \'a!tt: tuvi eron con e.los . Oclunci6n El 18 del pasnd'> mes d· jó de existir víct ima de latga y cruel tlolenrla a la editd de 37 atiO$ don Juan Pa•met cM etCÓ >. L·s uolicia ue su mnt:sle c.111s6 en este vecíndat lo g eut:ra ~~nlt miento por ser el fmado rnny fi¡He· ciado ¡)l)r lodos. /\ la conducción de sn caLiá\'l'r a su ú'lim.t moratl<t asistió nrnncro,i·i· mn couc:tn ea·cut. En ¡>az descanse y rl'C ' ~~~ familia tolla espt'cialmeute su ,JÍ gi di! madre D. • Fra ncisc;~ B 1sch Pau, h·• rtnñnR o.• A na y het u~ttn J ¡~o~litrc • D. AnlOIIIO v .ch cV.g n<'l>, a l'X' presión de nuestra n.n y ~lt•c·~ra coutlole•tCÍA. List11 tle las ¡1er~ona' q t<:: contri bnyeron n co:;tear la cm ooa.a pata d mnlogt atlo am 'g•) D. J tan ¡>o! 111 ·r •MP.rcó>: Juan G tllllllld i •T.·nlere•, M-tr· cos M o111gnes •St: Ptattt->, P<'dro M01 agues • Se Ph.ue •, Jtan Pujo! •Rodella • . Gt~pa t p,,¡,,¡ · R,dt'IIP, Jaime Fl.-xt~s • Polttla • , :\1-(u~t u F teX<IS • S rqn e~ ' G til'l;'rtlltl Ca,tell •Nolll•, P~dro V rch • V g •tet • , G1ti llera no F ex.1s cCosi • , Anl•JIIIO Ale· mauy e Remnua•, B -tiHS<If Puj 1 •Prime~. Baha,;~r P;~tmer eS t T tó •, B 11tasar Puj·tl cfretcle>, \\.t l eo Pujnl • Font tlelllnnl•, \ ttnnr:.> Pnjol •Pont tlenHtnl • . Pt:•h•J J \"' 111any • des C •>llet•, G Hl'ernto S t\1 •Mt:riehl', Pc:ll••> S tl\'á ·S"""cl•, L Henzo p,l'llh~l e E<cnlaote• . ,\\-tle(l Pnlmet •Rosa• R,,f,td Mavol ·Che· ricá•, Anton io ~\ lemany · Chem.)•, Buttolomé Bosch , M oni•> •, B trtolw lllé Palmer e M onjO•' Franri-<'O mó •Jnmoya Jmw Sal\•á · Gots¡HtrO na•, Mateo' Aletuany cTt!tMtA •. Miguel Flexus cMutluade•, Go~b11el p,¡Jmer e Devot e >1 Antonio A'elllHll}' •Portnny •, José Pujol •GHnP, J~•· me Pnjol • E~colá • , Pdro Ale111~111 Y •Brit-ln • , M .ttias Flexas •Je~u·~ · Jn1111 Salvá •S,..gnina •. A utouro " F lexas <Chesc• Ramóu P •"' ,ls •Pntche• , Pedro Pu~tas •de ~es C1rbres • .
s..
l
--------------------------------------------------\\~ ANDRAITX (llale~~res) Do•la¡o 2l Pebrero de IMI
•...q
.········...-.
: ~o
i
lVII!
::--.w 1 8{19:.:
... .. .........•
'
.;
-
p etos: suscripció n_lo~a l 1'50 ptas. trimestre re ¡e: en pro v1nC 1~s . 2 Id Id id en el extrantcro. 4 Id id
Número suelto
15
REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle Oar.:la Hernindez, 8
c~ntimos
T EMAS POLITICOS
inclinado del lado lle los 2rnpos de izquierda que son nutridos y com·
La vibración del domingo
pactos. Estos fAclo•es, y el resultA · do de la& segundas vnt!ltas, inllnido por el ambiente, además de unos
rá cn ·
votos, pues 111111ra obtu vimos !autos;
lo do! 10s resuila.lus: la cnt~ lidón centro dt'rPcha 1.!.:: 8 1l~nre$ sncó lo :
pero la Izquierda también obtuvo
tener el frente !)('Pillar, harfl que el
111á~ de los P.~perAdos, si bien 11guar·
seilor
!\
dábamos que st>ri11 rebasada la cifra
necesaria para g oberunr, prrferibte
pe-ar tle lo· rn nures d~ q te núcleo s
de elecciones Autt-rh>rc!l, I)C)r tres
esto, des.le lnl'go, A su parlAmento
~e e't>clor•·s nf ne •
mo tivos, b ien ciMOS y d.:stacados, y
lngoberm1ble.
;\) n03 eqni vocn•nos en el
s'etc rilrul·ll•llos q11e prellenló.
,icoleal>an este
1.>
0 el otw camh l.tlu, el cuerpo th:C·
n los que habremo s de dedicar fntu
caumtos dlpntaJos Jflás que pArece
Azaft,,,
tcuga
la
mayotla
Desde luego, el hecho de la du·
tora Cll'nphó c;n del>et con tllscipli
ros comen tAlios, sob r etodo a dos de
dA que ¡>rodnjo en llurtos es¡>ailo·
na, r¡!·IJ!7:;~ri ón y entnsiasmll.
los e numerado~.
les, la suficiente reacción para qni·
y,, ~.~beu
los derrotadt>S en B 1
Pero el resultado de lA
hachA
!e~rcs q '"' 1;~ v l;r itCIÓll cind11d.ma lk! 1 m ng•> f .~ lilll¡>ia y ardoro sa
indica que es uecesario que cada
eu a ubos b.nhlus. C•crlluneutt qne
respo JHI~tn 11 su pro¡>ia conciencia,
anu teuicrhlo en cnenl a q11e tos rA
se saquen toda
de~ d \OI·IIÍ 111
ten a ddemler co:a eutusiil~lllo, sus
Cllll
lt~S izqnielll<IS
no esperáb-ian >S hilitos vo tos iz Qllielll·~l.IS. p .!fO tfllll¡>OCO Y lllnChO 1111éll1~ t>lt!\'';'i llli'>S el cá'cnlo opnes
to. C:c 1111 >S CJ'te tos cien mil vu to s do: ,.~ t•a vez IMb!an llt.'g·Hh> al ti,nlle ml\XIIIl()
y no aJuth!.nnos tan ·
los \'Oto; a
a izquierda .
porque
d~b a: st• a co ·ta del cen tro d cre
eh~. cu~a ~<> prol>Kble. Pnc s no ha s·t!o il> \ urg;~n;z.Jr las cumhdnln · '·' b le ¡>rOIIJe r"•s IIOr pneu os, a 11se < d•os, a 'g•HIIIIOS al candidato más
¡~,·oreclllo 71 000 votos,
y la • eall
grupo social, partido y ciu.Jadauo
m u.l•>rra y
propios ide~tl~s.
se apres
•
• • U nAS pal~tbras finales sobre el
siempre, liberal y democ! ática,
~egnlr JuchRudo por anra
a
EspAi'la
democu\lica.
C umo ha d1cho el prorio Sr. Marti · nez Barrio: uuo~. a ~nbernAr, y los
Medico Oculista DI
tenido en ht calle. Segundo: porque
El segundo martes de cada
Ann siendo IR minoria po¡mlar Rgra ·
mes en el mismo local que ocupa el odontólogo O. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista O Jaime
ría IR más nnmerostt, los parlhlos uar de derecha, y sobre todo, de Cell.tro, lll>arecen atollliz<~dos y sin
L~ CoRI·ción c•e,:tro·derecha tAIIl
de sn coutrarlo. Y ahora, con nuestra Actitud de
otros, a preparar el de~quite.
afin es que necesitaba parll g tlber·
b'tnlln.ló en Andrail x . N oso tro s
cada frente compreudló la maguitud
en dos mttad~!i ni velml' '"• no era .1 •>osib!e qnc gobernase el centro·ue· • recha. Por tres mo tivos . Primero:
teniendo en cuenta 111 vo tación re·
*
visto, exRger11dos, determinó que el
prósperA, pAcifica y
por 111 fiiiiA de ;mturidlld que h ubiese
ha
orden no se h11y11 a' terado ¡>o•que
panorama espAñol. El poder co11espondht 11 lit§ izquierdas. Aunque E~¡>ai'l t aparece
da.J!e ha Ó·Hio más de 9 1.000, y su!ta Q11e e:! fr ente centro derechA tbtnvo t.:rca de 120.000 votos.
tar resonancia a los priaíieros resul· l ados nolif•cados y, como se
actitud decill ida; al contrario, la posición conocida de.los ce\llslas en
Comas Plaza de M Moner, 13. Atenderá gratuitamtnte a
cnAuto Al poder mollerador uo hn
tG<los los enfermos pobres.
1 b iese
eucontra<lo Apoyo. Tercero: oo e . ..1 apoyo de este poder, que se ha tetmos sacar 131\lpoco t:a: n: to:.:s~_.. _.:.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-...~
ANDRAITX
2
mejor sur tir los efeclos coHespou.
En España no puede haber enfermos.... Y, sin eml> ugo,
IPty. E 1 un paí.;, colllo es el nue~tro, que tiene pueslos 11 la venttl mlllmes de iras qnilos, po'vos, pildorRs, ob!e11s, ele., que se RSegur>t y h -d a se g 1 1 .~;
muliz,, -uo COinpremlo eu que con· sislir á la gttl anlfil- !>11 inf.tbllidad
par11 Ctlllll lutlH clase de enfenn11· dtldCS, lói!'ÍCHIIIellle lthlOS SUS h11bi tan les d·~bit>ra n e~tar siemnre gozan · do de 1111a Sitlml en vhllob!e. Estos lll<:~d icnu~cntos mág·co~. lgnñlmenle !ICOilSt- j 1l 1s pHra l,t cura de los sal>.tii•>nes, que p.tHI 1!1 colitis ctóulcn o el cx lrer)lmien lo ng•tJo, tleueu otrn • propierla,J• importantt!, y es que, el uuen du.l.tdauo, con só!o sul>~r leer, no necesita Jltlra nadil el iluxillo de 1111 g tleno, ya que el folle! o in~lt ncrivo que <~co· npar)a a cntla medlcinn de ¡>.tiente, lleva a la meutc del en fermo, los couocimiculos uccesnrios, para demo~trar le eu poco tie~npo , q11e el mcj•lr pro· duelo d:.:l mund•J pam cur11r su d•> leucin, es, precisnmeu te, el ¡,asco que acab 1 úe comprnr. Es dectr; en E~p11ña ut> puctl~ hab~r enfermos .. . Y, sin cml> rr¡: , , tod.>s los e~pa r)Jies eslanus cufenu >s, cotn:> as! lo voy 11 tle o no ~ltnr. P.tr!l el lo leam 1s el folle to d~ 11'1 producto cnalqlticr!l, o su hlernlurA co;n!>le llamun sus f.tb icnnlcs. B ts qnemos ..,,, é' un pát rnfo -sientl)l e lo <'ncontraremos-, q te esté encn bn1do>con esl.ts Jl!IIHI>rns •Sintomas de es111 en[-;!rmeJ.t.l • . V -:rels, a poco que le.tis, qul! vosotro~. q•te os creíais h >mbres sanos y fuerte;;, P·•· d<!cels de! veinte 11111 e.1f<:!r ned.tJe~; porq o:e aq tél co ·q1till<:!ll sin impor tanela apuente q11e nol .t tcis en dos
o Ir es ocasiones, es nna prueb.t evid<:!nle de tiliA ufecdó•t estoonncat· • 1 esta' rny1111· tic! t¡¡s 111) • ~. intlican u u primer pa~o haciA la lubeo cnlosis. ¿Nc1ticne IISh!d tnyitns en las unas?, enloncc.s pa.J.!ce del hígado. Y sie-11 leyend ·1; verá como al l ermhtnr el mald to párr11 fo esta heclw u t .!d uu verdadetO Cllrcanutl. Y<J creo lleg~td u ya el IIIOIIIeulo
diente>, la creRcióu de 1111 ministerio que acvg iera únic11 y exciuslvameutt!
para nc11b ~~ con
tan la comedia. Comprend,, qne se valg an del lng e nlo los comerci11111es que uegocii!n con IIQ•udlos productos que pnr ;~ n11d11 puedan perjndic~~rme, pero es uua inmontlltlfld mny d o~ñina, la mal · versaóón de 1'1 s<~lnrl púb ic.t. La salnuridad e hig iene dl!l>lerRu eslar más con troladas por el gol>ier· no y no st rín cle~cal>ellAd A, parn
los problemas relacionados con IH S!lhttl del pueb!o. Si no se tom1111 las metlitl .ts uecesarias pr.ra termin;~r con estas per· nlciosas propagandas,
seguiremos
creyendo qne lo mejor pm a curar la los es el mes de llgoslo. y qne el remedio pata no nl!treatse, cousiste en no embarcMse.
111ejlll
FRANCISCO CASTELLO
Crónica General Lecturas H ,..mos reclb'do t>l nu nero de f.:b1 ero de este suntuoso u13gazlne que, s•1perántlose de »i'lo en ai'lo sin perder sn más simpática caracteti .l i· ca. que es la de: ser »pto JliiHt todas lfls
mauo~,
ha llegado A convertirse
en lt t evista prd<.!titla del hog nr es· pañ '' · tanto por la al111 calidad de l11s fir lll»S que en ella colaboran como por su imn.·jomb'e presenta· cióu, 01 g nllo de la induslrin gráfica IUICÍOIIHI. D .:scue'la en .el nú•nero que lwj.:11mos el • r tknlo d~ don j-tcln lo B !nnventc De sobremesa, petteneclenle a '·• ~ erie d<! los que de es te exi uio escrit<>r llp.trecen en Lecturas rhtrllnle el m1 1 1936. M <.!recen tamb é 1 u tes cio.Htrse los 1t 111> •jos La casa de Goelhe, de M u iAuo T umá•; Marcelino Santamaria, pintor de Casttlta, por Esnlllano M. A~ otilera; El próximo primero de mar;zo s.c: Cllllf)len cien a1los del estreno de <El trovador•, de Gor cla Guliérrez, y, a le•nás , ~os euen tos Mi reina, de Aless V.tr~t ldo; 8 ..1}0 la máscara , de T omás B J. n á< , y El hom!Jre que siemore s e dejaba convencer, de D omén~c de B~ll nt un t, iltr.;tra.lns todos por Preixas, B orsó y otro~ repulfldos dil>u ·
jantes. Pi t»lmenle, en
forma
de
folletín e.tcmulernable, pnl>:fcA.lSe tres pliego.; que respecllvmnente CO tlie,teu, 1111 0, la novel.t COitll de J. Asruilar Co~ten., La se11orita del
L'rio, otro, Páginas de cine, y el
1 último
el final de Vida y desuenlu· ros de Gustavo Adolfo Bécquer y el comienzo de La vida de Enrique Borrás contrJtlo por él mismo. Les pescadores A CIIIISII de haber reinadn, CASI todcs los dias y de~tle h tce mnch., tiempo, fuertes vientos tlel te:rc~r cu11drante, lus l>nqes pe.;qneros dd Jluet lo y de S;m T elmo se 111111 visto con ft ecuencln ol>"gados a permane· cer amarntdos, o h>~n tenitlrl c¡uc re g•CSAr a S liS fomlellti•: IOS, 11 CIIIIS3 llel mal estado del mar . D·. b'do A ésto vieue esle inviern'l escase.utdo nolal>lemente el pe~c.t do en nuestros mere<tdo~ . cosa en ext• enlO lmnent~ l.l'e, ¡>atA el públiC<l y mucho nuh tod.-tví.t por lo cpte afec ta a los inle· reses d~ cunntos vken de t.tn peno· SO y llrt ie~g~do lrab ojO.
El ffiédico Odontólogo O. Mateo Palmer Nos patllcipa que pollt•""os en conocimiento d<! sn numerosa y 11is· Jinguhla clle.s t ~·a , q n~ p11r asuntos profesiouales h11 1~ nhl 1 q••e ausen· l arse de ¡\1\ .,:Jotca p.1r alg ttttoS oli.ts. Por dh:hn nwtivn, p~!rttlilltC:Co!lá ce m1do su Consu) tot lo establecido en esl11 població'l hoy domingo Y pro· bal>leme olle el pró:<hno.
enhorabuena L a damos muy sincerA Y extlfe· siva al reputAdo oper»dor de P~lnt ~ D r. Valdés G 11zntán, por haber sitiO eleg ido, por uuanintilhtrl. acadérnlco de uúmero de la A cademia de Metll· chtll, en la vac11nte prod:Jcidn por defunción del D r. D . Onofre Juaueda
(q. e. p. d.)
ANDRAITX
3
-----~--------~~~·------------2
~-~------------~------------------------------------
' L AS MONUASlll -
Novedades pa ra Señora ,,,
----- ;¡•-----
1\rtículos de decoración para la Casa ¡.o
- - - ;¡~.--·---
MODISTE~IA
Galle Monjas !wim 15 - Palma Mejora en Ibi za de su gran necesi D r.-ctor g~ueral d~ hl
G 11\·e· 1c .lo dad, .: Sr
ArrOI•áut r.1 e~¡l-• riol a, geueral N. de r.a.!o hÍ q 1\! le sen posible, lledl
ca•á
11 lo-. ~~~~ 1lesveto:;
¡¡ lél co11s
lruw:ln de 1111 cau1po de aterrizaje p¡tlh "l'lll~t c s \1~ <~VI ncióu, en la Vi! cina 1s "·
Jltd1 6s, amlgol E rapM •Bdl v er> que fné orgnl. 1!o ll< In <f, ~11 1 MMIIIIIICI>, 11111es de 1 ¡,1.que el • ,\\ •11 >1ca • y el •l1i111e 1> ¡:) larnw~ 1 Jlillle de su f ola; el b .1qne 1i' ab:>~llo ll~:, cual tau lo s y !autos nm· 1 : ¡~qtuucs h 111 \'iajatlo, consh.Jer án dolo como 1111 ba1co mltnirable está acab~ndo sus días. Amarrado con
otro; y dc~tle
hace tiempo, en el ru~rto .le .\\ .•hó,,, lo lw comprado a
1: la Tr~smuliten á uea,
el lndu:;lrlal de aque· ~ e ''ll<!d D. V1ceu te Mt~rtí para reuiOICMio a Cnlafgn era y des · Cll?.7.~1 1 J en sus lalleres.
•
Distintivo
.E ~( b C1no ha dispuesto que los Ptno~istas Q••e aC'rediten su condl· Ció,, rne 1 · · · da ' ''" t.: el cRr net dl' 1deul1· d J, "1Peditlo por el Jnr a do mi xto ~:reusa lle calla localidad respec· 1 ' Pudrá,, ser pro vistos de on11
J.l ~
placa insi¡uia Hcredilat i va dt! sn profesión <tute l11s antor ilhHII!s y sus agen tes. 03le11lar á dicha p lr~ca !11 palabra • Prensa, y su uso lllll ~b1tlu será corrE'gi tlo por la 11111orld.ul gubernati v a, si11 ¡ler juicio de ht res ponsabilidud p~1tal d q 1.: h rbiere lugar. Repo~icl6n del
1\yuntamiento d el 31 El juev es pasmh> y r~ l auoclr~·cer, tomaron posesió•J ti<! sus 11•1estu.; en el Consistorio los que,
11
na·z d.:
Jos snc.:so> de Q ; luu· e, h 1b;au sitl> suspendidos. A t Reto acrh1 ró muclri· sima mnllílnrl que e11 uJru i f..:s l<~ciÓII , org<tnizad>~ por l.>s p<~llillus políticos de izquferd<t y despues de Ir 1ber re· corrido varias c<tl'es pr.:cemlid 1:1 d e la banda de mú.;ica luc:RI y lleVRllllo cada<tgru¡lación sn r espectivo esl1111 darte, se dirigieron a la Casa Cm · sistorial en tlo uJe In c.>misióu ~~slo rR qu~ hasta ahora nos lwhi11 gober nado h i1.o eutrega de sus poderes . Desde el b ,lcóu d..: fa 1nlsm:t , varios improvisados onlllures dlrl · g iero 11 :a palabra Al uu ;uerosl~luw público 111lí co11greg·nlo que con es· pondía Cóll nntridos y calurosos ap111 nsos. Acto seg uido se disolvió
1
fa lllHIIifeslads)ll en e.J mayor Orden siu que ayam >S teu ido que lamenlar el meuor IIIC idt~ute.
Teatre regional E l mlércn:l!s 12 se celebró, en el • Salóll M lllorca• la ú' tinH fuudJu lle lem;l 'lntdtt de teatro m?.llurq•riu, cou el es tr eno de la ccuuedia en -1 actos de J.•lrne M 11tordl liluhHia tEis mlllóus dt!l ti,, '1\ mi • . Sunutor, uuevo en e.;t-ts li.les, ¡llled.a estar sati~ f~clro d<!l éx:ito l•1grlldo, Jltles se advierte eu la ob. ll ll•1ntinio ~~scé uiCIJ. L<t~ f g tr rs se mu.av.tu con u<!uln1hd•1d, el h~ugnajl! es 11111}' r~<lecmt.lo 11 I.Js persona jes y las b ~lhli si tu!lciOIIe3 có.u•c,JS la ha~.:n 11111}' in ter esa !le )' grnla, CO.II:J CIIA • drn de costumbres. E l 1111 neroso público RJl lautlló repetld.ts veces 11 lns RrliSliiS e ltitla E'telrich y el autor fué llan1tttl 1 al palco escéuiCQ. F.alicitanhJS fll Sr. M -utorell.
Nuevos sellos de Correo $ ':! vl'l a e~ t umpa r una emlsióu (d••S rufllones) C'lll la ef.gie del c~cnltor ga'lego G cg11rio Feruil•l d~1.. de a 30 céntlm l ~ \' q · ~ teu.lrá carácter de Ctlllllh!llro• al lVII. Polh á 111 iliz'11Se pa1a el fran pende, la correspoudeuc•a. sh nultane,¡meulo~ Cll ll IR que estÁ en ciru llllc•ón, lrriSia tJII 1 esté agotada.
AN DRAITX
4 G ula del agricultor L!eg-1 n lllle>h as IIHIII OS d Ahtt.l ll<tQIIC·G •l» de E • CullfVnllor Moller· 110 tle B ucdoua, p uiJ,ic¡ulo l>»jo ht tltrecctón .le D. R-tul M. Mlr. E· '""' pnl>Jic,u.:ló:t sng~:~>tiv,t, adot uad.t wn l•1 cubierta 11 cnalro t!Oiores, re protluclellllo la 1osa M •gd11le11a de Nul>!olu, que o l>tuvo el ¡>J('mfo d.: houor eu el ti litno cuuc11rso de IH Aso;laci<:clóll de los Am igos de h13 Rt>Sas, a cuy" hermosa flor dedica 1111 h11eresantt.• e~tndtu 1o:h:renle 11 su hls tolin, leycud.ts, en luml>res, iu tlustr iali7.rtclóu y cu' livo, el peri to floticul tor O J •IHII R·•s y Sctl.>.tlé, ilnslrá •dolo con vt!iute y Ctl!ttro fu logrl!ftHS de htS úh iut.ts creAciones fl orales y p1 em it>S eu los recientes concursos uaciouales y <.> xlranjeros. Rdtriéndo ·e 11 los Cttlttvos q••e riutlen, dou f(~tfnel M r y D o: á <1 p ro fesor ti e 11gricuflut n, hace 1111 estnd lo de cu111ro fu• rajc!ra · \>ll ioslsi mns que iuteres<~ll tlivu·g.tr ¡>ara obteuer éxitos en lct Cl ia de gnuatlo. T ,uu l>lén coutiene 1111 proni iiRriO dd e11sf lador, 01 ig i1111l del vete1ill'lrfo higie ni:ili! D. St!CIIIItliiiO Arango, que res.tlla 11111 y ¡H á~ tico. E • l n~pector tld Fomenlo Pecua rio D. Jmm R.,f y C o•lina, tr11ta de lfl ne.:esltlad tle fo)llentar la pro tlncción del cal>•t'lo agrirola, ptob!e ma tle sumo iutt:rés en este 1110111e11 to eu que se h.t estabiHdO una cotll peteucia con el molor do;: acdtes miuera'e~.
T.unbiéu se estudian las cnr11c· h:• blicas ti~ la.; nt7.•1S de g tllluas Pral LeOIIIItl '• IStdlaha y M <!uor
e
ca, por el Pruf~ sor } COIIft!re••cillllt~ de Hvic.tlturu D. Fwucisco H g•H!IO B •zuga. Con1o e' costuml>re <.>n los Ah11a11n ques de los ar)os nnlt.>riot es, con t ien~: lns ¡u á•;tic»s 'file ti~IJeu t.>jecutar e cad<~ n1¿~, lantu por lo q 11 e utml.: it las IHIJ 1res generales de hti f uc 15 1t'HIIC<IS, Cll'll·> las Jl1rlicll lnre; n la st:lv icultw a, _fruta'e.;, v il)" olivos, hneJI<JS y Jalll•ue<, tratamientos ftnliparasl turíos, oper.1c1oues conve uleules pMn In elaboración, conser· ViiCIÓII y CJ htuz' d¿ los vinos acel· te~, etc. N J fa W11 indlcnclo·•~s y mh•e• h:uci,,.; rel<~livas 11 la 11vlc11l tur a, Ct>llll lns que se rtfiereu a 111 gan11th!1lu •11euor y mayor y 11 111 aplcu11nnt, jllllllliiiCIIIe COil IIIIOS C 1·
pi lulos mensnnles dedicAdos a la reposteriR. Se h•setllut tod.ts las f.:t ias y tu e• cndos que se celebran en E.;pHr),,, c,,¡ ,,l,,g:tdos por orden 111eu$ual. llotslrnn el Ahunn11q11e Gal11 de El Cul tivatl.>r M Hleruo, centenares tle g•nl> lth>~. r .• rma 1111 volum eu d e 332 pAgiua.; y se veuJe ¡11 precio ti:: 1.50 pesetas ...¡emptnr. S iniestros m arllim os D i as ah ils, fl Cllll$11 de Id niebla, entl>arnwc•) en la costa Castdlsfels (B •red 111a) d pr1 ilel>o1 de la m ah i · c11111 de l l> ;z~ • Ab\!1 M 1lnles• ; no ocu1 1iendu, pcH fo1tnun, novetl11d en 1.1 tr lpulució11. Se ha venido t r11b a jn ldl) Cll d Sal VIIIIICII IO di!l bnque, mutqlle siu resultado positiv o. Eu tm ln caso $e vetA de salvar su utotor Diessel y o tro que llebava de fe te. L •uncula nos el . perca•1ce.
T .uub :én, 11 ca11S<t de la de11sa 11lel>la, eml><~nlliiCÓ un '"Vapor mer· cante ex trauj ero en la cos i A tl ~ For· 111enlera; sal vántiMe sns tr ipulantes. s ~ lraiJnja lalllb é 1 para pon ello a fl•>te. D i spo sición gub ernativ a L<~ · G~cetn tle Madrid • del 11111rles pnulica 11n tlc:creto declaran do el estado de alarma en tolla EslliiJ) ct , t:on metl.da circnnshulci~tl y 1>0• ocho di as S e lle va a IR p1 áclica con la nulx lmfl Jlllt<lc:ncln, limitA tdo lu pur ahota il la censura t.le Prensa e i11te• v e11ctón en el tlct t!Cho tic reunión. El Prc:si•Jente del C 'Jnsejo
i>"'
•111e.ló tllllor'z •tlo a proclamar el e-<tlu.l•> di! g11 .:1r.•, doutle fuer e preCISO. el ju ev es l ard e ro A pritner11~ h 11us d~ 111 tardt! yu empeZ·tb t a nnt.1r"e algnna anim.l · ción, I>Or l:ts C»llc:s clr cnhtl>·m gro l cscos 111 tiC:ll unes y tllmb'é .1 11111
chn~ peq• ~o~r1ndo>s Rlavintlos COII graciosos tl1sfmce->. Mt!s lur.lc: más · cnra~ Y pa~e •t nles lba11 lleg<~lltl•> a la RVenitla 14 .1, Ah il dond~ conti . nuó el p11seo ltttion,tdisimo h'lsta el anochecer. e l a lm endrón S .! cotlzn acltu1hneu 1e en los m erc;¡dos isle1hs 11 140 peselas el qnhllal. D ~be de iuft11ir algr¡ en la IWqucñ' n'zH de. P• celo el fundAdo temor de q••e, n C•IIISa de contra tiempO$ meteorológ icos que todos l muenl~tnh>s, la crs••"lra ~' uos re~ulte es le nr) > 11111y esc.1s11 •
La contienda d~l pasado domingo Se deslizó con la mayor trnnqullidad y con grn11 entusiasmo. Dando los siguientes resultados: Distrito t.• Sección t.• (Casa ConsistoriHI) D.Bartolomé Fons Jo!re de V tlltl~qs 214 . 213 Juan March Servera Jaime Snan Pons . 210 JuHn Pujol ,\\arlinez . 200 Pedro ll\1tlntcs Nog11era . 20'2 Bernardo Jofre Roca . 100 Francisco Carreras Reurb 93 A lt>ju11dro Jaume Roselló 00 Anto11io Amer Llodrá 86 A 11tonio Gomila Pons 86 Sección 2 .• (Po11t de la Vila) D. Bernardo Jof re Roca . 151 Jaime Suau Pons . 141 Juan March Servera . 141 Francisco C11rreras Reura . 138 Jna11 Pujol Mart infz . 140 B-trlolom~ P11nsJofre de Villegas 138 Alejqndro J •uun~ Rosf lló . 136 A11t011iO Amer Llodrá . 135 A ntonio G 1111ila Po11s . 13-1 Pedro Mt•!ntes Noguera . IJO Tomás Stllord 2 Secciót' 3. • (Pon Non) D. B11rlolom~ Pons . 200 • 278 Jnan Pujol Marlinfz • 275 Jaime Suau Pons • 275 Juan March Servera . 265 Pedro ,\\ 11tules uguera . 150 Bernnrdu Jo! re Ruca . 131 Francisco Ca rreras Rt:nra . 128 Antonio Amer L lodrá • 128 Antonio G 11nila Pou~ • 126 A lt>jHndro Jaume Rosselló 3 Tomá~ Sqlord Olivés 2 Francisco Planas 1 César Pugct R;quer Secrión 4 • (Meslre Can Mi) D. Juan Pujo! . 197 Jaime Smm . 100 Burtolómé Fons J of re de Vif!eg.tS 100 Pedro .'vlatutes . 100 Juan March . 194 B c:rnardo Jofre R oca . 183 Francisco C..rreras Renra . 16S A l¿jamlro Ja11me Ro~selló . 164 Antonio Amer L lodrá . la? Anl o11lo Gomila Pons • 16! ~ Tbmás Salord Sección s.• (Sa T aulere) D. Juan M arch Servua . llll Juan Pnjol M artinez • 1~ Jaime ~uau Pons • 181 Bartolomé Fons jofre • l!.ll Pedro Matutes Noguera • 182 Ben111rdo jo! re Roca • 1~ Antonio Amer Llodrá • 164 Frnnclsco Carreras Reura • 185 Antonio Gomllu Pons
ANDRAITX 1().1
Á!~jandro Jmuue Rossello ív:mh S.;lord Oli\'t!S ()istrtlo 2 .• Sección 1. • (C'au Comu~)
2
S<rn~~do jofre Ruca 0 Jur.n ,\\..rch Sern-ru ¡\kjanJnl j11u111e Rose lió ,\,1tonio :\mer Llodrá frsnci~co C11rrer 1s Reura B•rtolomt: Fon~ Jufrt- de Villegus Juan Pujol ,\\ar l lllt z J~hue Suau Po••~ p..Jrv :>1-•lllkl> Nc•g••ern St>cci6u 2.• (Son Prim)
o. B··rnardc• Jofre Roc11 JuAn Pujo! ¡\\arliuez . B,doloml: Fous Julre de Vil'egns Ja•mc: Snan Pous jnau ,\\arch Scrvera Francisco Cdrrera~ Renra Alejdndro J»nme l~uselló Autouio Anu:r l.lodrá Antonto G 11111l.t Puus P~dro .'Htute~ Noguern o:>tlitO 3.0 St'cción 1." (Cr.:n d•HI P~rul ) o. B•rnar.!o jofre Roc11 A,tonio :h•t:r l.lodrá Fra c·,co C 1rreras Heura A1.to:1io Gomi/ J P.Jus A.c 31·druj tnme Rosselló jdimo> S::au P..ns J•~'' \\ 1rch Serve r11 B.rtolom.: ¡:,m~Jofre de Villeg.•s Ju~n Pujo! ~~u tincz Pedro .\\.tinte~ 1g uern
156 147 146
146 145
144 143 141 139 179 174 174 17.3 172 168 167 167 167 166
97 91 91 91 91 00 89 89 88 88
&wón2.' (E.;cudll uiil..tS de S'Arrncó) O. jn.m ~brch St:rvera . 125 BJrtoh.nné Fuus j •fre de V !llegas Pcaro ,\\;Hules :'lloguera . J•: n~ S:mu Pons· Ju·•, P.1¡nl .\\u !inez Ber ..1rdo J••fre Roc11 :\'e d!Jdro Jau me R•lSSt:lló Fra C•):o lrreras Reura Anto:uo Am~r Llod1 á Ant ,..;o G >mi la Pous To.1ás S lord Oli,•es
e
124 123 123 123 63 6'2 00 00 60 1
Secc.o 3.' (Escuela 111il:>s de S' Arracó) 0 · 1111' 1 ~\drth Sen•era . 150 Pedro .\\ .. tut~s :'lllgnera . 150 Jnne Suau Pous . 149 B~rtolo·~~~ Fous jofre de Villegas 150 Jna~1 Pu¡o1 :\\nrtinez 150 AltJaudro Jamne Rossellb 79 Fra · C.trr.mts Renra B · nc•sco 79 en•ardo jofre Roca 79 Antonio Amcr Llodrá 79 ~ntomo Gomiln Pous 79 omás Sa:ord Olives
D
TO TAL ES · &rto•omé Fons
Juan Ja· . •\\ arch Servera j · •t Suan Pons uen Pujo! Martlnez
1.698 1.600
1.600
1.690
5
Pedro ,\\,tutes N oguera Bern:mlo jofre f~uca Francisco Carrera~ Rt!nra
1 637 1.346 1 239
Alejandro janme Ro~selló Antonio Amer Llodr4 Antonio Gom:la Pon'\ Tomás Salord Oli ves Francisco Planas César Puget R•c¡ner
1.224 1 218 1 217 13
•B •toucs • '~Mug •rllll B J,¡g ll.'r tle • E'tlil illlles • 11 111b as cou tlo~ alwuos de butaca para la presen te ltm ll r11da. •' El b.rile lrnn~cnrrló 111 •Y !lltiunl•l lt 13la '•••,,~ 1 ' . 1 Hn~ de la uorhe.
•••
2
Nuevo Gobierno
L'ls bniles que ~e h ·' 11 celebrado dmatlte e~le carn¡w..tl en d lr~t:al tld
~1 jueves se constiln\'Ó el Hne\'O g.,bt~rno en la s•gnlénl e Lmmt: PresttleJtc;¡¡; Az 1111 Estallo: B:trci 11
grnu éx ilo Y es tle !>ll!rouer que s ~ e,·k breu nlg•ums más· ...,. 11 lo cpe • e~ t a de Cnrnaval.
Juslici11: Lllrit Hacleutht: Q 1 bti~ l F•nnr o
G •b ernnclón:
A 111 ó, S tl vmlor G •er r a: Masqn el.:t Marh¡a: G iral Ag•lcullura: R •iz f 1111 es Industria: A ' váre?. Bnylla Obnts Públlct~~: Cttsitres Quir Pg:t C omuJticacioJtes: B'n~co G uzó Jt Trabajo: Enrique R.uuos Instrucción: Marce!ino O.Huiugo tlzai'\a al pals A lotlos los ciri\1.11Jauns el'llHth les hab'ó po t In radio, la t111 tle lltl jueves, el Presidente tlel Cous.,jo; saludáHdotes co11 pnlill>rtts de p¡¡z, despues tle haberse eucar~ntlo del poder, 11 raiz el e la m;utif.:~ lacló 1 de la voluntad uaciou¡¡l en J¡¡s eléccio· ues dd domlug11. E~pera qne todos han de comprc111l ~r los nob ' e>~ ¡1ro pósitos que ¡¡ulmau ni g ob!erno co nstituido. Con el couc;Ju su th! lns C01tcs, emprenderá este un-1 ~r-tn obnt de reconstrucción , parn 1,1 ptosperidill.l del trab~tj o, ímlnstri11, cnmercío y cbrns rúb!ic;ts, n !111 d.: itlitjar y remedi11r el p·nC'; c.,,fullld, e11 que todo espail 1l cooperar á H la labor q11e va a empreur.lerse. 'f.tte~ manif estaciones no podían menos de causar en tu tl<>s 11111}' gra111 impre· slón . OesenmOi al u nevo gobierno el mayor acierto en l.t rul tt c¡ue se hn tr azado. Bailes de Carn11va l El celebrntlo la noclt'! th!l i••eves en el Argentino orgRnlzn lo pm In Empresa del mismo e~tuvo muy con· currldo preseulamlu el local bril11••· tisímo 11specto. Se preseui MOII v.1 litS seii ll'it.ti 111 tvia l asco 1 odg'ua· les disf races. s~ eft~clnó el soneo tle los regalos y fueron a~racl.ttltts l11s simpáticas sei'lorltas Paca R1jo de
Crne Nueva h 111 lenitlo también un
..
~
fl 'Y tlumiug., Y pasado lllllilrt•Ht •na• tes ú' thuo dln tle Citrnaval se rd!!brarán en el ri~ueilo caset io de
s..
Coma COIIIO es cost umbre los
lt ad:ciouales J.¡,nl~s que ilnnahuente nlli se celebran, e~ tle e ~pera r que s • el liempt) es fr~v uable estarán muy COIICIIII Idos, Con gr¡¡u espectacion, se espe · ran lo• que lienen Hninmdos el Cen · lro R.:cre»livu Cuhnral parr~ el lunes Y uuutes--eu ellealto Argentino.
Bodll Ayer sál> rb.1 en uuestr>• fg ;esiH Pr~uoqniHI se celebró el eut 11 ce r.le la bella Sl'il·rrilt• Catulh:il 8 .1lnguer B•1sch crJn nuestro amigo el jóv¿u
D. Junn B >Sch B ·tlllg••Pr. L>t r111111erMa conrurrencin que HSÍSIÍÓ 11 1.-t C<!rc.u llli..t r<!ligiO'i<l fné ob :equ¡alla e• m un exq t:sil o 1ef e'l
en. DeseillllOS a 111 u.wel part·i ·• c¡ne ha salhlo eu vi.rk r.l~ l>·11li1S parH d f>'renle~ p.111tos tle la bl,•, muchas felidtl.ttlo::s. D efunción El lunes próxi.no pas11do dta 17 dejó tle ex i5tir tles¡mes de larga y cruel tlolencin l11 señ rrita A ·Jionia A lemauy R •C•• ll~ can Ros a la el111tl de
30
Hilos. A la conducción tlel Cillli\ver asn il'llma moratla que se efectuó el III ÍS IIIO tlia itl HIIOChect'r asi~liÓ 1111 merosislma concurrencia y gran
1tti uero de Sl."oMitils de 1,1asociacló·• 1le Hrjas de M11rln. En paz ,tesc.msil ~· reriba su Hfli¡{ldll ft~miiiH especin1mente sn Jllittlre y hermanos nuestra sincerrt condolencia.
ANDRAITX
6
Sesión ordínarln dt!l tlia !2 del corrlentt::. B tjo la presidetlcia del alcald'! !ICcidentul D
ccr n dichn j nnl n el nux llio que en
~~'~l
tal ddermfnacíón preshttl 11 In reali-
Marli
lo de Antlmlix y se Acnenlc<~ ngrade·
DE L MUNI CIPIO
B trlolo•né B >sch y
con asisteucia de la ntayorla de los Srs. Ge3torcs. Se da lectura y se nprueba el acta de la sesión anterior. Se npruebau l11s cuentas ¡:>reseu tad11s para el cobro. Se aprueba un dictAmen de la comisión de obr11s en el cuAl expone que no puede abrirse el E'x pedieute de exprophtCit~n forzosn de una .,par· ct:lil necesaria para la apertura de la calle que desde la PlttZ·I de In República llega a la cnlle ti.: Isaac Peral en el -::asedo tld Pn(!rfo, toda wz que no exi~te consignación en pre supuesto para pagtJ de las e xprnpi!tclones. Se ap1neb.t In dislr(bnción de fondcs pa1 a cnbt ít lns ntenctones del corriente mes tle f.:brero, la q•1e en junta ascieuta a la c anlltlad de
9 656'98 ptc<~s. S~ ent•!nt la G:storc<~ de ht siguiente contnnicHclón: Junt11 Nacio-
zación de tan intptrl ante obrn. Y 110 habiendo 1118~ RS IIIIIOS de q.1e tnttar nclo seguido se levantn la sesión.
9aime Calafell
CONT RATI S TA D E OBRAS Pursiona,26 -2.0 Santa C1t111q1
Lad~~t@M~~
SE COMPRAN y venden carros de todas clases
T. B. O.
Razón: L uis Juan Bielet
L n mrjor revlsln iufanlil.
Calle Sallent.- A N D RAITX
Gompañy
Simón Garcés
C.orredor de C.omercio Colegiado Despacho: Baratillv,
15, 1. 0
(esquina j 11ime
11).
Tdéfono
2267
OPERACIO :-.JES QUE INTERV IENE : Com pra- venta de Vt~lores. Negociación de T ítulos nmorlizados y de cupones . ~nscri pciones a Empréstitos y Emisioues. C•Jentas de C réJito con gnrau ua ¡tersoual o de va· lores . Préstamos con garantía de vnlores o persouat. De;cne11tos de LetrRs y otros documentos de giro. Subaslns de valores o efectos. L~g>~lizdclón de contratos mercantiles, el e. Decreto 26 julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredore~ de Come•cio Colegi1dosm les Agentes mediado~es que, con arreglo a lqs preceptos del CóJigo de Comerdo4u é con el carácter d~ N.>tarios, y, cu m Jo pJra ello fu!ré:J solicita 1J~ de los actOJJ contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio.
nnl contnt el P.•ro, -.\1 ~ h •Hll o en COIIllllliCar a V J. que el COnS~jO de Ministros ce'ebraJ<> en 18 de 01-
1935, aco1 dó subvencio con 61.867' 12 ptas. lns obra s de
ciemb. e de nnr,
nn cnmino vecinal q11e de ht carrete ra de Pctllllt n A11tlrallx lleg>~PI al enserio del P11et to de 1\ntlraitx , pr o · provillcia de B tleares, con cn• go al ct éJito <~uloriz,•tlo, ¡1arn los que esl e A yuu tnmienio h tUia
solicitad~> de
estn juutn In concesión de 1111a
Pri-
ma COII dt:!stiuo 11 1ernediAr el paro 1 existente 1::11 esta loculiJad. Se Acuerd-r q11e l;r comisióu de obras y de H~cientla
junlarne nte
estudien la fornl'1la q11e nkj•>• con veng:t pnra que las obrns se efecluen a la mnyor IJreved,ttl poslb'e, llilrll nllvio del ¡urro que sufre la poiJ'ación obrera tle esl» vill.r. Se e ute• n 111 G~st ora de que la jnnla Administradota de la décimn de recn• go para el pn1o obrero, ha ofrecido el l111porle de fs¡ misma para la realiz-•ción de las obras del rde1ido ca 11lno de Ca m¡nle Mar 111 Puer -
REO.ASENS & CIA. Pa l acio, 8
PALMA
DE MALLORCA
Sucesores de Sureda, Te rrasa y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia 15 de Febre1o de 1936
EL FIGUILrJ
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caba/Jetl• Se1iora, Nüio y Niña LOS M AS IMPORT A N T ES DE ESPA~A
V E N T AS AL CON T ADO -
-PRECIO
FIJO
·¡
Sección de varws: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lllat."': o
SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante} Al.-ri · Bilbao, Cádiz, Cartagena} Gijón, Gra nada, Málaga, der} Sevilla} Valencia, Valladolid y Zaragoza.