Hi falta: el número 810 de 01 de març de 1936 del setmanari Andraitx
.······... .:+\0
.,.......
~
.
. ~ ~ oll } . .. .. ..• :
... .
. . . § .: ..··.
:'V~ ~ : 1•su rtu. : ~ T"I-"UTM :
......
•••
1
··.~::
~e<:• ,~: ~u~crlpción.'o~al ¡J 10
.
-~~·, ¡
1.' :
1'50 pt11s. trimestre l. Número suelto en pro vtnctllS . 2 id id 11 e:t el extranjero. .1 id id 15 c~ntimns
REDA CCIÓ~ V A D ~\INISTRACIÓ ~:
Calle Gar.:ia Hernlindez, 8
~===============4====~11======~~~~-
DOH DNTOMIO DLEMDMY TEHHDDE5 Cfolleció en esla villa el día 1.0 del aclual a la edtJd de 61 años
ConfortaDo con los lluxilios óspirituales E. P. D. Sus afligidos hijos D. Gabriel, D. Juan, O. Antonio y D. Jaime (ausentes); 8 ~~~ rr¡a, D.• Jua na A., hijo político, D. jorge Pujol, sus he rmanas, 0 . .\\argarita, D a Juana A. y o.• Esperanza, hermanos políticos, sus nidos, sobrinos, primos y
dcm¡b familia, Al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones el alrn;:~ del fina · do por cuyo f<~vor ks quedarán altamente agradecidos.
2
ANDRAITX TEMAS
P..ra g n11nr lns
PO L I TI COS
Haca falta aluo más nne oiscnrsos Ycarteles L11 tnt.t lnJ,I(Iole In arisltlCtllcin, Y
f,ttlor:~ , ill periotlu electort~l.
¡El periodo electoral! Uuns cuan·
buena 11a1 te de la ciAse media espa 11 )IR, se fueron a 111 cnmn el sábad•> pliSAdO COIIVC:IICÍdttS tiC C]lle, en la~ elecciollcs del ditt sig•ti<!nle, ibAn 11 trinnh1r l.rs ClltHiidtt turas derechistns. ¿Por qué? Expl icar el convenci ·
t>JS semanns f.:briles, pero, antes, na~ln. ¿Q té hall h~cho nnles el tln· que A, o el vizcolllle 8, o el acRmln lntlo imhtSit iRI C? ¿Oómle estaba, enll e lnntu, el C!luditl¡¡lo X? ¿Q••é
miento, r•t hnbil.!rll sido cos11 111!\s tl•frd!. ¿Purq·1t! ~r. cutol!l:cs? No.
lnbor 1eAiiz ,IJa el mluislro Y? ¿Z . el pensatlot; el escritor ilustre, qué misión cutt~p!la?
Por una reacción ~impllsln ¡¡nle hr
H rcc unas Cllllll l<ls semanAS, el
noole nb nmadorn ti..: c..rteles y dt!
duq ·te i\ Y el vizco·1de B, eulregarOII Ull magto IIIOIIIOtlCIIO d~ billetes de
discursos. PMa Jan geules scnrrll¡¡~, un homb1 e capc11. de! ilc11ar cou su rostro lu flr chHda do! 1111 etlt ftclo •11:! ht Pueri l! del Sr11 - j·PHI>I IIICIIOS que dt! la Puetta tfel
' ! -; tic h.tcer se
z.
OiiiiCCl, pnrn e ayntl:u . a los gastos de lc1 J)rO¡);JgAnd.l. El indnslrial C. concedió a su pe1sonal el • sáb»do lng~s •.
E caml1tlt1IO X. com¡>uso
o ir tl~stfe diez. o qninc;.>, u orhocien
hermosos discursos. El ministro Y ,
tos IO.:iiiP.'; tlt! • echar• 1111 discurso
rE'g<~ló un np.tmlo de •rndio• :¡ cier· lns escuelas rur¡¡les y dfó de meren
por la 111.-tl).uiA en M rtlri.t, por In IRr
de en S •villn. 110r 1<~ noche en S tn liag > de Com:>ostela y al t1i11 si guiente -rRtt.lo navrg:111lt; por IIHII
dar 11 los niiJos de nu delcrminAtlO SRillllorio. Er escritl)r Z, publicó ~~rticll los
v<'inle
- jvP.Inle!-, en
y por liem1- , en S tula Cruz de
o tros tanlos consecnlivos din•, lle nos de bcl!ís:mas hlec~s, de pt of nn
Tenelifc:, 110 podfn menos qtre trinn·
tli~ ÍiliOS IH~II SIIIIJ ien iOS.
elecclo11es , es
lmprescimJ .ule dar llllll amtltla y proflllldll t>enn ,lllencia 111 ¡Jet lodo elector al, conqt1istmuiQ 1111 voto cnd.1 din, en Jugar de pretender el co¡1o del Ceii~O en IIIIOS CII<IIIIOS tilas. Hoy , mejor que mnñn11a, deben comenz u las derechas s11 cmupailc~ elector:~l, si quiere" g<~nar la<; elecciolles fulnras. ¿Cubriemlo dep'lpe· lote~. lodo el ni1o, las hu:hatllls de las cas<~s? ¿C!!lel>rando q•linlentos
mllines todos los domingo, ? N••; 111 ~1> !tCncillnme11 te: conquistando hora Iras h '>rn, con obras mejor que con palabrns, tos voto<: de esa m ~sa prolctnria, del tnller y del escrltorto, que ha decidido d resnllado de Id conliendn electoral. C onquistar ni obt er\l ... con qtl i ~lrlr al empleadín .•. ¿Cómo? ¿Couvitlán· dl)le Al •cine •? ¿Cediéndoles las poltro11ns d e lAs Get e11cias Y de los Co11sejos de i\dmlllislr.!clón? ¿E•1 C»tgándo!es la fir111a de los cl • "~nes? Menos , menes: liada má.; qne vrendo e11 cada 11110 de e'lo s a 1111 h~rmano,
y
• Siillará • <~q u i - 1•> presten·
lo-, n'gúu lector a:ratlo, desde el . campo ve11cidu: ¿C.,.uo 11 1111 herma·
tlo; ali,1 los al s11y0. P.tes q •é, ¿la
Pues untes, los 111 istócrniRS estab 111
nll? ¿Pt!ro Es q••e i\b ,t, •de~¡wes de los dc~pneses • , pudo h nl>~r CI)IIIO 11
f•1rttll11tl di! oc111t.tr al sol con ll11via
RIHreAdisimos, motando codornices. E• íu.luslr ial no lcui cl punto de repo·
-respondo ni inlcrru¡llor-, nn;
so
en su pngua por vencer la resis·
el poderoso molí vo tle que el cnlhtdo
tencia dt!l ministro t>ArR conseguir 110 sé qué ~nbrosa s nutorizaclones.
"'"' ió. P.-ro no nos 1e montemos de lllasi»dn; no pense.II'>S en Ab ~l ni etl
¿Y
f.Jr. Y CC\11 él Sil part ido }" los pnrtl ·
ti~ • octavilhts•, tle acn¡1.1rar 1;¡ capn cidntl productoril dc todas las hu lll(:lllns, de conecl11r 1 •,t.>s lo· ¡¡Ita voces y har~r vibr:u lodos los mi· crófo11os, no er¡¡ ya un 1111licipo do: v"ctori11?
N·•;
110 era, 110 fué tlll alltiCiJ)O
de vit:IOIÍil, SiiiO 1» ViCIOIÍii miSIIIil. Pmqur, si11 du·ln ni11g111111, la propa· ga11da elector;,l, Hpl.rshtlldo
mate
r iAIIllell te b»io rnontHr) t~ de p;~pel itiiJll eso, P. u 110 puco~ lug.1re~, a In de l11s iZ']IIierd.l~, Alruna11d •> en lO· tlns partes con e11ceru1Jd¡rs pnrraf11· tl>ts, lu ha11 g>~muln l»s dereciJ.tS. ¿Por qué no h1111 g>utntlo, ntk· ntás, las e:ecclo11e~? No nos eng» t1E:mo~; teng.rmos la nobleza, 111 ho 11e!>liclutl }'
la i11leligencln
de: 110
e11g•• i\.uno': 1>or qua se ha llmltndo In prupag.mtlH esn propagandtt lrlun
miles?
¡1-1 unbrc, Rutes!..
1111 henunno R Caí " ? Eviden temerlle
por
Et minlsh o, teni11 bnstnnle quehAcer
Cuin. O pensemos que, si los hay,
con no e;cndtar In voz 1lt:: !'irena del iudttslrial. E • cnutltdaln, reali¿abn un
los C ·, 11't 1 e~ ·'u e .al1oia se h 111 mmado con In qu'j adil de bou ro, JlOI qtle 101
viaje de estudios, de Ignoro qué
nbeles la llllSit-ron en ~~~ cmnmo, en
esludiu~.
uo t ecm~nlo por dónJe. Y el e~cr itor, atHI.rb 1 nt~~renllísímo co · rrlgientlo las Jlllh~bas \l e 1111 dncto vo!úmen cu11 In u·ogrufía de Amilcar BIICil. Peto totlo>s, IIIIOS y otros, durnn· le In ca:nnañn eler.tor111 hnn cumpll· do como buenos. Este dándo su di nero; IICJIIél, su!' Ideas; el de más allá, su~ gdtos... Mas -¡nh or a lo vemos!-, lm resultado que para ganar lA~ elecclone~. no es Sllflclen le 1111 corto pe ti olio -el COl lO e pe· dodo electorAl•-, de actividad, de bondad, de ltamémosle prodig»lfd¡uJ.
u
su mal Célmino,
e en áu.tole~
los ca·
minos bueuos. ¿Curleles d\! lt'tima hor.1? nmor de
,
No.
todt1~ l.ts hnr11s. Esn se•é la
· can•· llll'jt1r, y la 111ás ren111 nerahVII, · IJan 11 ¡Hu1a electo• al. Q u1enes horft ~ perdido
tanto,
11111ilnnn, si
perderán l
lo
dejan
Jllllll el
f!IIIKO
per iodo elecloral IR propng.¡ntJa ~
su ccandidRinrA•, y la bctSIUI en tos y en carteles. DOMINGO DI!
Jrf
ANDAAITX
3
Juan Pallicer Pallicer % !1eció en esla villa el clia 6 del aclual a la edad de
Conforlaoo con los
~uxilios
1(3
años
óspirituales
E. P. ·o.
Sus afligidos hermanos D . Antonio
y D. 8
Sebastiana; su ah jado D. .\1iguel
jofre, sobrinos D.• Maria Pallicer y D . Miguel jufrc!, primos, presentes y au entes y demás familia, Al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida les ruegan le tengan presente en sus oraciones y asistan al funeral que en sufragio de su alma se celebrará mañana lunes a las diez en la Iglesia Parroquial, por lo que lt.s quedarán altamente agradecidos.
ANDRAITX
DON GABRLEL ALEMANY ROCA, Alcalde accidental de la villa de Andraitx, Provincia de Baleares HAGO SABER: Que en el uBOLETIN OFICIAL ~> de esta Provincia, n. 0 10 .805 de dia cinco de los corrientes, figura la Circular siguiente: «N . 0 595. -GOBIERNO CIVIL.- S ecretaria. = Negodado 2. 0 = JUEGOS PROHIBIDOS.= Circular. = Es decidido propósito del G obierno de la Republica la persecución de los juegos prohibidos por el convenci ~niento de los est r<~gos que en t odas las cl<tses sociales produce tal vicio y como en el poco t iempo que llevo al fr ente de este G obiern 0 C ivil he podido hace1me cargo de lo arraigado que en las cos tumbres ci udadanas está, el burlar la ley en tal sentido, he acordado dirig irme por la presente a los Sres. Alcaldes, G .1ardia Civil, Cuerpo de V igilancia y Seguridad y de1uás dependientes de mi Autoridad, reccrdando a todos el deber que tienen de oerseguir sin des· canso a los iu fractores en materia de j uegos prohibidos denunciándome cuantas infracciones observen las que serán rigurosamente sancionadas y que según la importancia de aquellas y las circunstancias que concurran en las mismas, impon:lré,además de la multa correspondiente, la clausura del establecimiento en que se hayan cometido, sin pE:rjuicio de la acción de los T ribunal es hecho delic tivo. = Los Sres. Alcaldes, excepción del de esta Cllpital, darán a la presente Circular la m tyor publici ta j ,
CO'liO
en~pleando pRra ello los medios de costumbre sin perjuicio
de acusarme recibo de quedar enterados de cuanto por la presente leo; prevengo.-Palma 3 de marzo de 1936.- EI Gobernador, ISIDRO LIA RTE LAUSi t'b. Lo qt:e, en cumplimiento de lo ordenado, tlago público por medio del presente Bando para cunocimiento de los habitantes de este término municipal, esperando de la reconocid;¡ sensatez de los mis·nos, no me obligará al ejercicio de las facultades que me están conferidas, de las que no vacilaré en hacer uso, aunque para mi sea muy doloroso, si demandasen.
las
circ unstancias
lo
En la V illa de AnJraitx a seis de marzo de mil novecientos treinta y seis.
Abstoncionismo Lll qne esta vez 11>111111 es¡leci.,l· mente h1atención en el resultad<> ti <! lns elecciones y conl • iuuye potlero snmente a que loo; elemeutos más ponderados se n:b.:len contr:~ el sis· tema, en el intet ior tle su concienci A, es el Ab >tenciouism 1. E 1 M 11h id han dejado de v o!M má · de ochenta mil electores y electoras. E tos cimlati A· nos apáticos, imllf.::rell tes, c¡ne a ¡te· snr de tnd¡¡s la" propngand-ts y de todos los estím ul o ~ se h 111 qn'!1la.1u en cns11 , pollllln h tiBr c<~mb 1 1tdo por co mpleto el re sulta~. , de la lucha en la cnpital de E ·¡>ail 1. Y lo qne d ~ci · 111 0 ~ de M ·1drld. po:.,lt!nllls nplicarlo a IR mayor parte de las provincias es¡m¡iulEts. De no h11b ·r h b'tlo tan nn•nerosar. abstenciones, el resulta· do hab: ia sitio com 1l 'etam ent'! distln· to . L•ts q••e se ha-1 11b3tenido son, en s.1 Inmensa m:t yoti<l, g ente tle órden , cic ld t~da nos p11df.cos qne
mny eq uivocmJ..une ti <! creen cumo/ir con su deber ap111 lá ••to~e de IHS In· r h.1s p:l'it 'c;•s, Clllucá ••lose al már· g'!n de los par tillns y no acn.!iendo
El tJ,,¡¡o e¡ ll' co 1 Sil ll)la al> ·tent:ión h ' " ca usado es
" IRS llrHIIS .
lf,l y su
lncalculnb'e. E (¡ tit:o b¡en q11e h1111 hecho es el dcsCié,lito qne routribn· } en n iauz 1r s i~ · n ¡H'I' m á ; sobrP. el sistenw. N l , 1111c :e 1 llamarse venhtti ~I I)S r ep·Psea llltl e~ •le lama · y or [ 1 del lliiCUit: iH)IIellos q•¡e hoy
p1 etend<'n llt' Vflr sn re¡ll e~entaclóll cuando los vntos no e m itido~. si se juntan n los depo slhulns en contra, los d.. jan eu uo tall1e miuo1in. No s couv eucemos 111111 \•ez ,,,.s, tl:!l absur;ln que r<'presenl., t>l sufra
gio mziuersa/ante el pnnorniiiH q1111 u os of• ec~ el c ú 111rlu de n r ..gu' Arlda-
El A leal de acctal.
tl es tlestacml .1s eu las rtckntes etecclones.
GABRIEL ALE 11ANY
STOP
SE COMPRAN
Suscríbase V. a
~Ir~~~~
MonA PRACTICA
9aime Calafell Mli
y v enden carros de todas clase-; Ruzón: Luf~ jnan Bielel
C•1lle Sallent.=-ANDRAITX
T. B. O. L ·1 mejor r evlstn infanlll.
De venta en la Libreria A. CALAFELL -
A ndrallx
CONTRATISTA DE OBRAS Pursiana,26 ·-2.0
-
j
ANDRAITX ;;_;_
LAS
5
MONUAS
Novedades
para
1\
Señora
-----;¡~---
f\rtículos de decoración para la Casa ---;¡;-----
M ODISTERIA
Galle Monjas Ñtim 15 - Palma
Crónica 0 lltU 1'
i
General
Meteoro lógica
y formulen las opo1 tunas dt:IIIIIICÍilS.
ú'l llllll SeiiiiiiW, e~pe st·gulllla lllllcHI, se
Ma111fes16 qne seria lnf.ex b'e conl!R tal vicio y qn.! aplh:m e\ sanciou~s llr1ras, sin conlempl.,cioues <le niu gun11 clase.
ci.hueute
l"l ~~~
ha s~undo
111l<!n ~o
f1io, d!!bill<', sin copiosAS uev11das qne cayer ,., e.1 a gnuas 1t>g iones ti.: 111 Pe1i ~~~ ,, ~ h. b~ r 1cinmlo vientos ~llll~. '"'la~
del h:1 1 ~ cuarto cuA<h ant es cAsi en '._, ·r ..~ y a llel ounbio <1~ esta· rl11 su frimos, en cie1 to
• 'mios , los vig o1es iuver· n?.'e, l.lu\' tambien, A partir <le lil lant~ d 111 \!ICOIC:s; si 110 COII la d¿se• r ab•uhlauci a, al menos lo su f:c;e·¡t • tHr a mauteut>r los rAmpos e11el e't" to de hume dad indispen· sab' -~~~~<~ contlllllil r fas sementer11s eu su desarrollo y r urso normAl.
o
1\ctitud muy laudable
E!, r. Ci 1be1nador ci ~il. cou el 119
b e Y dl!chltll<> propósito que le
an!lua de ac.rbar co n los
jul'gos
Pll·h hl<io~, venladerH lncrH soci11l q·~ IHntos e tragos v!eue CIIIISAildO,
Se h~ llnb' ca.lo IIIHt circular sl)bre 11 la 1111flOit,lllle asnutw excítallllo el celo d' 1 ' r:d'J o.: o-. Rgeutes de la anto • Para que ('Xlrcn~n !11 vigllancht
\1elada necrológica La benemérilll e 1\ssociaCIÓ pel 111 cultura de M allo1 CA • ha e¡ rer•d•l 1endfr 1111 homenaje H lll grnl n me 11101 iA del cultisimo prosistH de 1111es tr11 tierrA, poco 11<1 f,,llecld,,, D. J.¡;ul R'>sselló de St'll Plllleza, tic.! J\'111 ó, con un brillAnte Reto, ce'dmulo el ju>!ves y Al c¡ne concurrió muy so!· lecto publico. Leyó, cu el uu~m '• mr acabndo y belli •inro elogio del fma.lo el notable :)•thues 1110, snct>r· dote y abogad<>, Mossén S.tlvaJor Galrués, quién, con 111nto éxito, \'i~:ue publicando l.1s obras lo•I·•S del gum Ramón L ull.
Notas municlpale.s Desde hare vm ios cli.ts, st: huiiH yll al ¡,en l e de In~ ol id na~ , do!l Aynutamleuto el SeCI\!Inrio in terhll), des'gnado en 111 ~e~IÓ• I c.rdirl»lln ,lt'l pasRtlo lúnes, D. R.,f.,el Llitdó To· rres. Desel\moste gra f11 tJclntamwcill enlre nosotros y el mayor Hderto en el desempeño de su c;ugo.
Nueva
g~$tora
P1csentmhr Hl Sr. Gol>e111a lor, por lodos los mie111bros de la D p•r · 1.1cióu Proviu~ral, la dhnisrón de sus carg •s, f"crou estos provis tos, por tl·ch.l 111111)1 hl.rtl, en los S<'t)rHI!'i D. j rl111e 6 1' ri '• D Doe nrael LópPZ, O. E lruudo G ínrez, O. J ríllle B IIIZÚ }' D. Pe lro OIJver. Ln~ n11cvos ge.;tores eligieron en>e g ntf,¡ Presidente.! de l¡t l fjl lr<~CiÓII ..1Sr. G 1rcl1. D..:s~a 11 ' ' " lo l.rs ~¡ m.tynr ncierto e11 la g: 'l ió 1•JI.! at:a u.r de confrá1se l e~.
e
el cementerio ¡\\:Jy Rcliv llll<'lllc! ~e pn1srg ren 1,1¡, ol>1 as tlllrll su ens.wche, g acras o ht importnute sub venció 1 que, me· ses atrá~, concedró \'1 E"l»tl·> H nuestro nuutit: lpio y bt geuer•Hn cesión tle tcrrl!no p;>r el 1•1 opietm io 1lo.;: · Sou Mas•. N•rmerosa bdg;¡cht de obre1os está tl<!n rtJ:~trmltlo le> qrm h t de ser la p.nlt: a111p1iada de nue$· tro ca:llf'OSAIIIU }' C011"lrnyc!llllo1 }'8 sui IIIJiros de cio•r1 e. Seg1i 1 se uus diCC, SOII IMSIIIIIIC~ 1l ' Vl'CIIIOS <i'lt! hnu snliciiHdo ht ;trlqnis•c)n ele solA · res parA conslr nccióo1 d•! pauteone<; P.slhná•rtlose , en g~nl!l•''• c¡ue ros precios f,jatlus son t'Xt:I!Siv,J.ueorle subl·los, por 1l un!rh>> en 1111 veinte, o más por ciento.
-
ANDRAITX
6 el almendrón Se cotizó a 142 p~se t As en ei mercltllu de l nc11 dt!l JHISUIIO jnl'V•! S. Supvnemos CJ••e scn\11 ya en muy reducido uero nuestros conveci·
uu
nos qne tod.tvl a no hays111 veudl1lv el producto d~ la cosecha del pasudu 11í1o. El temor d<! que sea escasa 111 • del presente, debe de Influir nlgo en a:Jaclual precio d~ dicho articulo. Concesión de premios extraordinarios Nus enternmos de qne en lu J•n tlil uuiv~• silurl'l celebrmla últim••· mi nie eu Brtrceloua se ciCOrdó apro·
bM la distribución de premios t>x lrn· ordlrrarius
de 111
lincenclatura en
di versas F.aculfades correspomlieu· tes al llfl ~lhhl cur;o. E•rlre los alrrm uos qu~ hau obtenhlo premio extrn ordinario enm~,ficina, figura nuestr o disti••gu.idn ¡>ais•uto el jóven D octor O Vrcente M 1111ga i~S G tnz tles. L E: f~l icilltmvs por la dist inción d ~ que ha sido Qbjcto, felic.ta· ción que llltCeiiiOS CXII.'nsiva a SIIS St'es. padres y demás familiares. Organism o indispensabl e El eBolelíu Of•cinl • de esta Provincia ha publicado una ord~n del M inisterio d ~l Tr.rb,tjt>, drspo · niendo que, cou jurisdicción sobre lns islas Bc~lellres, se conslitr:ya en P111111a un jurado m' xto menor de T11msportes M n i tiiiiOS y que deje de entender en tal jur isdicción el de B.u celoua, Jan pronto como el qu<!
Excursionistas L'l nulil.tiHI clel JlRSado domingo, crecidO IIÚ n\!1 0 de SOciOS del «f O - lo d ~ 1 ·r au lsmo • de PHlma IIICn , llegaron en auiOCdrs 11 esta vriiH; snlleud 1 iruuedhttRmeu!(', n pié, hacia el col/ de Sa Gramola, Ses
Bnsses, la Tmpa Y S'A rracó; d'es de donde y en lc>s mismos coches , rt>gc esa rou n la capital. A pesllr del frio reiuantc y de lln viento N O. bast~tnte niCI!e~t o, <J'IedM an Sllllla
•lleute satlsf~chos del reCOI rido, de tan pintorescos pnrajes y de haber ¡Jodido couletnplar tan variados Y Stt b~1 b'os J111110flli11HS. Disposición laudable Por los peligros qne supoue para 111 Sfllord 1¡¡
Ílll r Otiii C~ió n
en la paStll
dd ~hoculnle de moned11s y o tros objetos duro~ q•1e, 11 titulo de recln· vleueu ;¡racllcnud•> a'g nnos fn· bric;wles de e;te producto, y tenieu
1110 ,
do en cuenta, que, ef~ctivllt n eu te, esto pneth: dHr lug tr a accidentes Y tra ·Jornos en la sa!ud de los COrlSII
la Cruz Roja El Sr. Presideute de l:t sección de P11h11a D . Em·lro P011 dlrig<! 1111 f.:1voroso lla mamiP.uto al C t~ni E'rCio, invitáud¡¡le
a coutnbnlr, con su.;·
Atlrover PHiruer, con el ioveu don Jaime Pcthuer Alenwn y •Punta•. L os invitados f ni' IOII obsequia· dos despnes de la ceremonia reilgio· sa con un exquisito refresco. o ~sE'nmos 11 los noveles esJiosos toda suerte de fe 1 icidlld e~ .
natalicio A nteayer dió a luz a 1111 ro busto nlilo O • ¡::, anclsca Serra e~posa tk D . M guet B 111Zil. N •restra euhorrrbneota a los puahes r~ci éu nacido.
y abuelos del
de los chocolates se introduzc'\11 ob· jetos de tod.1 í.1dol~, •1i otras sub.;-
de • L'l Ultima H 1rn • , h.lb.etuln sido
tnucias que aquel oiS r¡ue enl rau eu la con1pusiciórr del producto ciar a-
So~lvá Péaez de R-tda, •l dtnluistrador
muy seul idrl su muett!. A su •k•con·
meule determlna,Jns por IR l~gisla clón que r egnl11 esta materia.
solada fnm!l ia y 11 1.1 RrltlHcción 1l~l estimado colega h •ccnu)s Jlre)eule unestro pésd.ue.
tlcuerdos de l Gobierno Eo1 el C·tnsejo> de ministros cde· baatlo antea)•cr, din6, pa1ecE' que se
A 111 edad de: 77 »ños f.rll.:l tó t1 jueves en P.alum el antiguo c .,pit6n
mHIII, eu concreto, respecto a las provinciales. N c1llcins posteriores, qne nos traj•> ay~r el telégrAfo ,
parecen asegurAr q•1e se 11plazaráu las primeras ha~ l a el mes de M 1}'0 , en visiR tle rHZ•>ue-; y circnnstauclas muy alemhb' ~s. E a1 1~ misma reunión ~e 11cordó autorizar la celebra· cióu d~ l11s procesioues de Scu111nA
cripcloues y dcllll!tlvc>s, ni remedio de la múrli¡>les nect:sid11des que 11111
S-1n la, cosa qnc, slu dnda, han de ver con gusto y 11plallllir de veras
benéfica insli lnción está llam11da a Atemler. No dmhunns de que tau
no pocos seclores de la oplnióu del pals.
justa y apremian le lnvilciclón ha de versE', eu bre ve, muy snll$(actorin· meutl! correspoudida.
M tgtlillt:na
bella y shn¡>állcn Sr ita.
Defunclones
Comprem.ler á tres secciones: OLcl11
jas que el uuevo orgnnlsmo Oftclal ha de rt>portm 11 nuestrns islas.
Boda Ayer sái>Rdo se ceh:bró 1:11 la iglesia pRrroquial el enl,rce de 1~
A 1.1 nvanz•ttla etl-~cl de 78 fli\Qs, ha i .1llecido er1 P.t'm r don Jo~ima
ratificó, eu principio, el de que lAs
Personnl
Procedente de Fraucia se '!n· cuentra en tre IIOS()tros hace variCis dl11s, nueslro amigo el joven don Juan Bonuhr.
•i•l,
etE>cciones nurniclpales, se c:elebr eu el di11 12 de Abrí'; uo acordándose
subalterno. Evidentes sou l11s veut11
objeto de JliiSM 111111 temporAda entre nosotros. Grata p~::ru mu encla l:ls deseamos.
Justicia y S r·li,Ja,l 111 pr oh'bid·> tle IIHl!leri:l termir11111 1e qn~ en la Jl·lSia
midores, el miulsterio de T rab
se cree se halle constituido de hecho. les, Radiotelegrafistas y
paro Pou, viuda de Ríer11, jnntamen· te con su h 1ja la Srita. Cond11, con
Personales H>~ce unos dias se hilllll en este pueblo la dlsllngultln Sra. o.• A nt
de 111 M-rrlmt M erc:tlr tP. D. Jo~tme Mnlet, quien, durante runch es ai\~s. maudó vapores de eLn lsl~rl~• V eLa Trnsmedlterránen • dcmoslrii!IJO siempre sn celo y pertc.:la, lm.;tll q•le su vej ·z le ol>l gó al desoru~o. E•M· b 11 comlecor all 1 Coln ht M .,¡,111 M T rabrrjo y por
•;us dol<'S
t "'r~un~·c•
se habla grnnjea.Jo mnch·IS 11 ' 11 15~•· des y relaciones. Rc:ctbil 511 distan· guldn hunllla el l~sl lr nonlo de unes Ira comlaleucla. la C11s1. repeul!wunent~ f " l'eclólfll tard~ del pas11dO domlngll nue.s buen amigo D. A uloulo ,\lean~ '1 . ,. -~'it, 1 Terrades, L' ariiÓil 7iOlll VJI'I" In edad di.' 67 Hños. L a htes¡l erlldci notlcht
ANDRAITX 11111erl•' causó en este pueblo donde era el !111ntlo pur lodos COJIOcldo y ¡¡preci'ldo, mu y dolorosA Íllll>r esióu. A su entie rro y funerAl asistió gr1111 concuneucla quf' puso de relle e :as mncha Rlllistades y slmpatias 1 de que goz.tba el finndo. Eu paz descanse y recibil su af i gttla f,uu 111 1111\!Sh o 111.1y sentido
7
.,- ··•·. . . . ... .. .... . . . . . . . . . . . . ....
-
.;
9/lateo 9'almer 9/loner Cor¡sult\UI en Andral tx : todos l oa domi ngos
1\ nleayer vie rnl'S d~jó <1~ ~x 's!lr e n e :.lll \' ll.t ViCIIIII-1 de CIIICI tlo1CU·
Gcuelal RierR,
.
;_.
a la etlllll d·· 78 111'\c>s.
Telef. 2reS
. .. . . . ···:.. .... .. . .
r.. . :• : .... . • -:• • •
~·.
1 · -
· •
•
e:
SU PERMANENTE
Con el tnoder no aparat o C H 1L T O N , s in peligro alg uno. CON~EG UI RA
E. tlia J dd C•Jrd tnfe dejó de
ARTISTICOS PEINADOS
doleuc•a
Permanente Chifton
D•.\\ g11.:i B 1 <~gue r Palou, n la edad
Permanente Eureka
~x , , r 1 icllnt • de • áptdll
dei'l ·•i\•h. \ •,, c•Hnlncción de su cad¿ver y f ,IIJCI al <ISbl ió lllllll é l o'sísiUiil COIICII
ne11ria. :\ sn descousoiHdH e!:posa, lt j•>, h j,l e h•j<) po ÍIICO y dt:IIIAi {.uni lhl
fHcemos presen te
nnestm COIIliO
lene:,.. El pa>adt> viernes l.lill
G
f.tlleció
e11 c'ln 1i i.t D. M •g nel Mofl (Moll)
66
Hi\'1s. R~c•b,t 3n <~fl g dil famit:ll nuestro m:1r ~t:ntido ¡1ésHnte.
De S' f\rracó Personales L gi :1~ B ucelo na D. Pedro S"·\'á (C<~b• e) acompr~ñ 1do de su es110~~
..:.
&e.ño:i'a.~
llo'etod.t.
~ ' H P.,fad di!
33
En Palmw' calle de la Roea, 12
c•a D. Juan P-tlliccr Pulliccr- Nada/,
,1• ell-t de'ide muy jui'CII ltctSiit JhlCII' difl<; fl ltlt!S Je Sil lll!lt'rte h tb!a d..-.;t!nt¡h:-1) ulo su of1 rio ron gr.ut e'lltt:IO y p11 h;ri lltd. E' P·•l. de -e"" ·e y 1ecib 111 1.us f,rn: r,ue, 1111\!Sita III:IY Sil tCCI II COII
.
MÉDICO"' ODONTÓLOGO
•.
Clínica d ental:
~sl .t\'0 a' freulo!
.·
.•
pé~1 : ne.
Por . u Clll !\e ter Rfuble y bouda dCJso l'rA de todO$ muy ~prech1do . E•1la Rnl •g •tll y tnn conocida con· f tl!d•l e Can N nl•tl > t:l So. Pullict:r
,1
P" ida hora en la
15, 20 y 25 ptas. 8'50
9'eluq.u eiia para c5eñoras
CJrlaria Cfórnes
De
la bella ~rila. Paulina Fl x li (M •ti· mtde). La bod11 se celebmra en brt>ve.
Medico Oculista H E t:.segundo martes de <;ada mes en ,el {Jlismo local qu.e ocu· pa el : oqQntólogo D.
Miguel
Pascual, t endrá su despacho el renombrado oculista O ] dime C omas Plaza de M Moner, 13. A tenderá
r
g r atuitam<!nte a
- Dt! M •rscl a IIE>gó D. M tteo . t odos los en'fermos pobres. e~r~e •1t (de se font demunt) HCOIII· lldiJulo dt! su espo~a y su hijito. , p~~ ;MUNICIPIO B · •tlió Pilla N IIIIP.S O, Juan ' 111 ~ (.\\.•rquet). St!sión 01diuaria d~: 1d~t 2 .del ' . '-'•'gó de P(.tnclll ·S tint N'll· i:'orrien te.- .... 2 ,.Ln preside al nlcal,fe ·llcciden tnl ~•re U o\ tllonlu Pnjol .('f,¡rrete~.) p Petición de mano D. <1•br~el Alemany }' ·¡tsi~tcn a ell.t casi to:Jos los coucej oh!s. . <~ra el j :>ven Pedro Alemany (8 11'0) 1 Se da lectura al llCht de la sesión ta sido p edidA la mano de
, ,,
y 12' 50
6eneral B. Riera
~6.-Hndraitl
unte• ior a la cu¡¡l , el Sr. Porcel IJ,.cc 11'g111111S RC.IIII fll i )llt'S. Antes de apt obn1 se d t h ' ncl11, el Sr. A temilny U.) llllln tfleSI;,: E11 vista de que el t'Xped:eute qut! ~e llaln de fpomulnr en c0111ra del Sl'' crelario D. S utll :g , P.,cute, ¡,, cousideril 1111 ;hnuw punuuentc pl'I SOnlll, no puotde esfm conf mne en 111 1ne1A nlg•11m n que los gAstos qne ot11sione tal asu 110 seiln ca•g.t · dos al vecilltla•io. Y Jl·lr lo exp11estn prnpo11e que Clltl.t uno '\le los flrlllttn ·· lt!S de la propues111 se hng"' re•pon· sttb'e 1le la p11r1 e de I{·ISios que le' l)lll'tla Clll l espoudrr. • " E Sr. Pnjoi,,(G ) 1¡ 1$;~ suyas l11s : nHIIu'fcst~.;ione.~ lrecha,; po,r el seilor . A!eu111ny. • ,E l Se P~>r~d, (~.) dit '¡~:; ,~i!uos r ...p1 oches u tus conct'j-1le~ 1111e ext>O· ut!n hil )HÓ/)IIesfa pilr ,no ·haber 1 prote~lmlb 11 .su dt'bitlo lirmpo dt! la. me111oriá que el 111 e:.ideutc de la · GestorA habi11 pub ic.tdo al posesio .
ANDRAITX
8 n u se ti~ l'Sie Cuu~lsh>• lo ~• r11 íz d.: ht deslltuc"óll del m:ll~o•l Ayuutn· mientll, t>.h!$ In~ com:eptos en (·IIH ~x¡mc :to:; tieucu ellos su con espou· d Cllll! p llk. A pmput:stil 1lel Sr. Porcel (R) se IICIII.'IIItl ll<llllbtilr St!CI etnriO lutc· rino a D 1~ ., ¡ s~l L '•uló T orres. Er mrsmo tled•c·• 1111 recu~rllo a la 111 imer a etap.1 de e~ le consisto• lo, durHut e ell11, thce, que ltlvl...rou el seutimieulo d.: qr1e enferm Ara
el
A'cHI,fc eu propkd.1 1 d·m G il>liel Porcel y desde: c11touccs el cstmlu de salud d.: dirh 1 ~l'i\ ll es el 1ulsmo y propoue qtte se h rg 111 I11S llt:t:CS:l rías g t!stloue ante la super lo• h lml afín ti..: um111 11'7.'1r 11 vltln de este Ayuulamicutu. El mísn1n coucl' j rl 111 opone nd.· h111111r 1111 pago al cnnl•nlisiR de las obws de eusauch l'n!e 110 tle nueslro cemenlt>rio. Se da lectur n a 111 IISI'I tle imlivi duos qut! no h.• u s11tis1erhn 1.'1 impn1 · te de :.11 cuota en el 111b·lr lo d~: inquilinato. El Sr. Mil dice que se den ocho dia· 11 estos •norusos pa• 11 que ¡wguen y pasado~ '.!Sios tifus c¡ue se hagan lltliCIIIiOS. Se :.la lectura 11 los nombres de los couct'jl!les que f o11unu las t.h fe 1en les comisiones. Se da leclma u un escrito fi11nn
a lumbrt~tlo
estos asuntos tle la ex cluslvn lnc111n· l>cncln de In A 1caldla, sohnuente
uien~.:ilt de qne 1<~ A 1 c<~ldi·• se tlllii·•
11os
a tutlos lllS funclouados que tlt>pen· dnn de elln 11111 u atl vertlrlos ht ollli·
E l Sr. E nse11-1t dice que por ¡,1 expuesto por 1.1 Pre;ltleuciR, ~·~~ h~ llegad 1 In hora. Se procede 111 sorteo tle Jf1,nln1"
nu~tlifica.las nlgnuas bombillns del públ •co. E• S •. E " sdi11t indica la con ve·
gacióu
del Pne11o u D.
B 1' ta ar
Cov<~s
acue~tla.
El S1. p.,, ccl (R.) •nalllfii!Sin q••e uo se puctlc toteuu c¡ue conliHile
L
al Sei1t1r ¡uople llu lo ,Jd 11red tO Be uio• ella la cunti:-ióu tlel 1an10, pnrn solldlar de ti Icho ~ t'ilu r sn coo¡h ra clóu paru In ohrn tle apertura de ltt vi11 que 1111 tle uuir el Puerto con In ca11 e lera de P .t 1111a pasamlo ¡>u1 C 11n1p tle M..r, r~:c•bie ntlo del a'u.JJ. do sc¡),u tod<t t l•st: tic facilltludes y IH pru111··sa de conll •l>ni• a ella. El Sr. M ••, ¡u opoue que seau
pnrn su amorlizotcióu lll'l cna le~ re sullan tos nú neros 60 - 129-127 y 14. Achl seeuido se levswta la selsóu.
40 - 41
Simón Garcé·s Com pañy Corredor de Comercio Colegiado Despacho : Baratill.>,
15, 1. 0
(esquina J aime
11).
Teléfono
2267
OPERACIO:--JES QUE INTERVIENE: Compra- venia ti~ y,,Jorcs. Negodación tle Títulos amortizados y tle cupoues. S uscripciones a E111· préslilos y Emisiones. Cuentas ti~ Crétlito con g Mautia personal o tle va· lores. Préstamos con garantía t!e vntores o llersonal. De,cueutos t!e L~!tr~s y otros tlocumeulus de giro. Snbastns <.le valores o efectos. L<>g,•lizació.l de contratos merCHIItiles, el ~ .
Decreto 26 julio de 19'29. Arl. • 1.0 • Los Corredores de Comercio Colegiados un los Agentes mediado~cs que, con arreglo a los preceptos del Código de Comercio dan é con el carácter d~ Notarios, y, cu 1nolo plrt :!llo r.t.:;.: 1 solicital.u de lo3 actot y contratos mercantiles cnya Intervención sea propia de su oficio. >xA _ m ,_,_ w,.__ ,.._,..,.,.,,..__ __
---==,. ,. ___
REOASENS & CIA. Palac io, 8
PALMA
DE MALLORC A
Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia l. o de Abril de 1936
de u u venhul~• u abuso cu la fo111w
E 111ismo couc,·j.sl hace lllillllfcs t,•clones sob~t! 1.1 vlsit11 qn~ h'c,e•on
es pe11uil hlo IR intervención.
S:
deSCIII(lCilillltiO SIIS fiiiiCIOIICS el pe sadur lllunicl tlal, pues lo COII~>ttJ,•ra de hacl'1 lo. Se IH'IICI tia tlej<~r en suspenso a thcho fnut:ioua do.
tleueu de acatnr y • cspP.·
to dns los eniJlh!llllos hnn hech11 ACto de p1 esenciil menos el Sr. Veted narlo. 1:1 Sr. Puree! úice que considera
tlll por varios couceja'es en t:1 cual propo11e11 ni cousl~1o1 lo sea nombrado emp1eado 11111nici1Htl eu el enserio
Bordoya , asi se
qu~
tnr el pode• leg...tmente constituido. L'l p, ~sideucin ma111fiestn que
cuando ella deje de hacerse respct~r
EL rJGUILrl
Co lón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caba/Jert, Set1ora, Nit1;-¡¡ Niila LOS MAS
IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTA S AL CO NTAD O - - P R E CIO FIJO
Sección de varios: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, LiR tS, Lellil1 SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante1 Almerfl,
~ilbao, ~ádiz, Cartagena1 Gijón, Granada, Málaga, erl
Sev11la1 Valencia1 Valladolid y Zara~.
ANDRAITX (B•Iearea) Domlnco 15 Muzo de 1136
-------
.:PeÑO ··......··..•• i lVII ~. \ ~ 812_f . .. .....•.·· ..
·~
. .
1
••••••
•·k~lllf>."\
.
.¡vticl, \. :
~
1'5CJ ~'tea. :
i
.. . •·..........•• . ..
TIU-.!STitl
§
:
...' :
;recios: suscripción lo~ al . 1'50 ptas. trimestre id en pro,•incras . 2 Id id Id en el extranjero. 4 Id id
Número suelto
15
c~ntimos
REDACCIÓN V AO~INISTRACIÓ:'<J: Calle Gar.:l• Herorindu, 8
==~==================~~===========NOTAS
CATALANAS
Comp11nys y Asimismo Veutnra G r ssol. .. Y nlnn gn'lrdia, ¿.-t1?, j•rlnn gnardral Don R,¡fnel, líber ni de IOtla la
SEAMOS PRUDENTES , C<~l111uñn, ci u,'ud grnnde -o C''' ·lado gr;rud~. qu» eu ello 110 An· (]?.u u m} rl .. ar ue r d•> los Cllnlores-, ,. 'n·ol a ~t'r 11CH y plen11. ¡A Irá~ ~sa ger.te, trrn uf 11111
y
la u sobt>t b 11! !B• ~n ~·,·pe d•' h 11.! ¡Buen g•>lpe d~
h· z', . ll<! ;q•:i 111 primerA t>Sirofa d
c E~ St>gatlnr~ · . que es segú•l
pers '"" b•t>n e11 l i' rmla~. el lr:nmo 11 de Catill u ii<~.
11ac1
L•t gente
esa
clan f •1.1 y l11u sober bla •, pnrece que sorn >S tll>sotros, los es¡Mt)ule!',
o '
•rn<\h!ll.trlos • , como
se
llama
aq i t 1.~ no rni A:Anes, annqne se11u de Cá 1 z, y el cbnen golpP. de hoz - •bllu cop de f>~ ~ ·-, es uu lllill angur:o cut: o~.
PIIPt nue:¡lros
estimaJos
y:¡ ~'! que no fall•u á qni~n acu~e el anacronis mo, diciéndome
Y11
c;r ,l~llanos o es(laiioles por la u:e,lablltd.nl de c.tyas cAbez•IS se
que los
Jlropugua en el himno nacional de Calt~luii·t, no ~01no s los espAñoles o Cdslell,! os de ••hont, sino los de en· lonct!s 1s que tenían por señor a Fch¡>e
V B en, bit:n, pero, ¡cArAy!,
¿¡>ot e¡ ré, entone~ . lo Cillllan ah .>rA? iPara 111\:l~rle miedo et don F~lipe, uo Vt:n yo que se» ! ... •¡Atrás esa gente tan nfnnn y tAn sober1>1a! • Rrs11 me tl»ba el ot ro día, oir la frase IAIIZtldn por cientos de mil~s de patriotas, tnull lpllcada por doceuas <.1~ alta voces. Risa me úttbH, Jlorqrre acRl>llba de descubrir a don
Rc~fael,
perdido no sé como entre un ¡:rupo d•: 01fl!onislas. Los 01 feonlst:~s eran mozallones rur~!es, atE:zador., recios y, sobre
l
vida, r epnblkRUú ele lo 111 111 villA, lodo, eufóricos, qne !'e dice Hhorll; rd.>osantes tlt! 1!1 sati~f,lccfón del lrlnnf•l, dd orgullo de la vicrorl11; sallémloseles 1,1 al>'g• la por los pe;· ros, con el sndc.)rcirh> ll~ las voces y de la caminata. D m R rlr~el es 1111 vit>jecillo encogid.to y lrisl~. no ha
tenia los ojos enlnr biad.rs de lhmto. Con la voz row, 111e <hjn: -Amigo mio: c!es¡lués dt: pr e· senclar esto, ann creo en los ilesli· nos de tui patiÍR. ¡Se 111e están pe
g rndl' 1111115 E~pai),t! ...
g>~nns
de gr it.rr vivu
llttgaJo a la edct.l en qn~: 1.1 tierra
Yu le puse una m11no en el h'>lll·
tira Jauto del pcbr~ murt.tl qr1e lll lutce andar como I>H <ca mio ni¡; o, pe
bro y, poquito a poco, poquito a (lOCO lo e111pnje lllá~ allá U~ donde la
ro R>Í de encorvado, com.> 1111 viejo muy viejo andHba él. • ¡Atrás esa gente tan ufana y tan
gente se. agolpabil, cnamlo qnetla · 1110s l.bres y se t>Odi.l lwblar yA $in levantar la voz. 111e prt>guuró:
soberbia !• E1lo qne HbctrCHU'' mi mir.tda, esa gen le ér anros don Ra
- ¿Ocnr re algo? ¿Trenes al~t'' c¡ne tlcclrrn..?
fnel y yo. N inguno h . unbr~ de gne r ra, cl~r t amente. Y es que, por lo
-S ; quiero tkcitle. q•1e no grite vivtl E~plli\11.
visto, los soberbios y los ufa11os se
-¿Pué~?
habhtn quedado en ~a~a. o ib 111 dis
- Por...
frazadas de patriotas cAh1hu1es, tl.cseg<tdoreP justicier:>s. L os val \lenes
tl~l genli 1,
1111!
proporcionaron lA snli:-f.rcción de reunirme con don R, f ,wl. - ! D on Rafael! - ! Mnch.1cho! ¿Q ré hermoso
P tll qne
tlt:cir
ahora,
Ac¡ul, viv11 E~p,. ñ r, seri.r hmz rr nn g•llo snbver$ivo. -¿U 1 grito subversi vo el viva E<paña, en Espai\.t? iE•Ia~ loco! y,, verá• romo n11.Ja snce . l~>: ¡V v.r E•. ! Le t11pé 111 I>·>C.t. Me lo ll.:vé el~ allí. De haberle d.-jallo concluir, se·
es esto, eh? -¿El qué? - Esto. El recibimiento de que el pueblo catalán h~tt:e objeto A
gn! Amente lo h11brianms pulidO m.11. y es preciso ser pr mlente.
Companys y A los suyos. ¡N nll
lles de B•rceton11. Todo:<, yn c¡rre "" acertlliiiOS 11 ser otf.tnos ni soberbios,
gu~~rdia! Fíjate qr:r. , ¡ui nn ~ur.rtlia! ¡E~to es civismo, democtHCIH, pro greso y cimh1d11uia! -SI, serior, si; r»<\nlta venlatle r.tmeute p1ecioso. y cuwto grito,
¿verdad usted? ¡Cuanto grito, verd<tdt>rnmente.1 Que si viva CIIIAinñ.t, qn~ si vlv'l la República, que si tarubh!n viva
Ahora, en estos días j o1bifosos, nnJie grita viv11 E<pai\,1 por las CA·
Silbemos cllvhiH' nente ser prrnlenles.
y ctullulo olmos el • ¡une • ~t·•lpe tle huz! · de cEis Sl'g,ulors•, trAg.un:l'l s11' ivA, para c~rciorarno3 d.- que '"" 11 11 g.tdera~ frrnciomu1 todavi.t.- LC) principal es que 1111}111 sAlud. Do~m:ao oe Fues.,IA\'OR
ANDRAITX el f rnilucho Rgust lno llam11do Lutero, acAba de triunf ar. · Erasmo no tenht llOtl er sobre l11s m11sas; é:stas quieren m ovi miento~ bruscos y necesitau ser dit lgidas
VE N A VE R L A LLUVI A ..... V en a ver la lluvia. Las horas de invierno pasan lentamente para no vol ver . Ven a vt:r la lluvia que en su canto eterno deja como un vago per fume de ayer.
uulteralmente, sin ¡¡aliativos, h acia la oposición, 11ara destruirlA. L utero, en cambio, con su voz potente y energi11 de ataque, lo~ra arrastrar tras si, con la 11yuda de los prlncf· pes alemanes descontentos ilule la g randeza de Curios V. a lo tia la clase ¡llebey a. D esde su resltlencht de B11silea y más ta1 de desde 1111 lincón de Freiburg, larnéntase E1 RSlllf) a la
V en a ver la lluvia que da su armonía sobre los cristales ád v iejo balcón cuando entre las nubes de la lejanía la costa se esfuma como una ilusión . Ven a ver la lluvia. Se marchan las horas; esas horas largas que no tienen fi n. V en a ver la lluvia que pone sonoras voces en las ramas del claro jardín
vista de 111 s11n g re que co11e. PNo, es tarde. Su quej a, sin eco, no llí'ga más 11llá dd hálito de su boca. Ya a d..-ft:nder 111 cansa de Rom a, porque M11rlht
)esde los pinares inmensos y bellos oirás los gemidos del viento al pasar y verás :as aguas que entre sus cabellos llevan hojas muertas que ofrenda n al mar.
e~ inútil q11e se IIIHeste
V en a ver la lluvia . T e invita mi alma sin una esperanza, sin una ilusión . V en a ver la lluvia, que todo está en calma y todo nos dice la misma canc ión ... ..
go , sn traductor y dlscillll'O Bt~rquin m uer~ quem11do 11 fn~gf) lento; Zwingll, T omás M ünzer, la lecen tras sufrir mil tortnr11s; a los 11nabap·
L utero ha triunf ado : T omás M orns, Johu F 1shcr, sus ítt limos amigos. han caído bajo el h achil del verdu ·
J. C ONCORDIA O REVOLUCIO N
Era s.mo o Lutero A principios de; s'gto XVI Euro · pR se ngiln b'l jO la poderosR lnftuen· cia de una o'A de fiebre. Eu el mun do s~ ha verif icado 1111 cambio sin precede·lle: ha desaparecido el mar tenebroso, surge 1111nuevo coutiucu te, la tierra es redouda; esp;,ñoles y po1tugueses, sedieulos de g 1or ias y aven tnrns, c1uz.m en sus ft ágiles carabelas las
virgenes aguas del
F.
111111111 se ve f M za la 11 dirigir;;c p or seudcro:> descouocit.Jos y pc' igro sos, pero ob'lg •dos.
Y es al
l lt-g~~r ac¡ni, cn11 ndo
In
pequtñll f1g ••r11 de Erasm'1 de Ro · flenlam aparece p11m apl ac~~r los ánimos del pueblo. ¡Evolución, cla m11, m1s no revolució 1! El es el prl ·
cnnl se pueden sHCar preciosos dAtos
In éi>OCII, 111
y nna enseiianzll muy út il pa•aJuz·
s11biduria tle su plu u1a, es reco¡ IJ e1
gar el momento presente. Pvrqne ahora, no lo dnde111os, esiHilhlS vi· viendo otro periodo muy semej~nte,
jadas cosln ubres de
por la j oven imprent a, y el púb!ico cnllo - porque él no quiere enten· d~rse más que con esta clase-, lee y apt11ndt! sus escritos. P..sp.1s, r~y e s
y príncipes se diSilulan sn ilmlstad;
l icias de a '~o nnevn, exótico; los pueblos, ~v i d o s de novedlltles, están lttq•1ietos. A l mis111o tiempo, en el campo
~r11smo, en este momento, es et JI·
s e~. ita:ianos, atemanP.s, etc. Carlos V mece su coro11a 1tnperi11l de 11110
11 otr o C•111flu. El lll lllldO, el espacio y el tiempo, h11n sufrido 1111 cambio ta11 1At>ido, que proulo la mente hu·
gedi.t de ErllSill ., tic Rottenlmn•, (Etlilor iul juveut ml h.1 editatlu una magisl rnt lradncc.ón de amb·•S obras), es nu vt!rdchlero tratado so· b1e la psicologf11 d~l pneb 1o, del
m ~r 1efonnlsta qtl o! lliiiCa In~ relaja ·
océano. Constnntemente ll<'gau uo
de Marte, luchan eSIHii'l:>les, fra11ce·
lisias se les arr11uca la lengn:~; Ro· mn ha ~ I do sallelld-i 1\0r los la••sqne· nel es . ¡Horr il>le cnadtt.! La b fog rllfiil de Er11 ~ mo, marA· rav illosllnlcn le esrndiatl<l por Sti'!An Zweig, el mismo Hlllor de cF onché• en la obra que liln'a • T r iunfo y Ira·
nele de Europa, pero no quiere, no puede, ni Silbe Cllbalgll r. La fat11l tim idez de Erasmo des· vía el curso de la historia. Pront o la ReiOl lllll s-:: Inicia por el camino de la revolución. L a D let11 de W vrus, de 111 cnat aquél se escurre c.Jbardementc, representa el prelu · dio de la g11erra de los C ien A r1t)s·
•
en órden, a itleas, de aquél que dfó comienzo a nua nnevn época. ¿Cua· les se1á u las consecuencltts de la ra· dio, televf~ión, aviación, y tle los múltiples Inventos, en In mente hu· llllllla? ¿N o hn vuello a vari11r el mundo, el espacio y el l iem¡lO? SI hay que dar 1111 p11so ndelaute, dé· mosto, pero hagamos votos t>dlft Qlle apar:lzca tlll llllevo Ernsmo qne, des¡>ro vlsto de In f'llal llmitlez del 1 d'd pr l111ero, no abandone la concor entre los hombres.
f.
c.
1
------------------¡¡-----~A~N~DR~A~I~T~X---------------------3~
BaJonazos ;,; 15 han
RECORDATORIOS. ESTAMPAS LIBROS
In formado d~ buena
:tia· q 1e el C nb Soled>~d quiere 1 a.t~nir r l•1s j11gadores del Andraitx tltl lull't >r } .tu ext• emo ... • Condi· ciouE'~. q••e 111 111es de jugar con e los .;e l~ s thu á nu<t lt.IVin cn~ac l era
y htt•go un n.>g i 'O ele nn c~sal en la ba•da.l.• de S' horl d' es Cá .... 'f.111tht•'" ll''lllOS sabido que 11
1111 e~tro
Primerd Comunión
cV~t g .n lt> le han hecho pro
De venta en la Libreria de A. CALAFELL.
po~lc•ón de flcl111, dos equipos de 111
C11pilitl P el nesa na ... por de pronto }a ' 110,
quedamos sin r.mnisas
de
ft•e•z 1... E,ta q·lllliHI 11111rhrls inrhns del tlb1! ~t· h 111 com¡11 a ltl 1111 cllccioua·
(1
rill fl?.l<~ po.kr d-.:ktrcar l.ts i nicia
..
~~'·
E d un;ng, pasado debnló Id 1ne1·,¡ a llrt 1sic ó n dd Andrailx, en el p te-1 • d~ .\\.!.I!O centro.. .. lA \'el\1 ~
1 CIC<' 110~ CJ IC lo 111ej 1r S:!rin
de1· 1IV ~IIG
lltl S('il COSII q•IC la policilt
nos h·•~CJ''" p tr soo;pechas .. ~
E j11e1 ~: s putllnws lw blttr con 11110
cle lllll''' o.; dh ec tivos Al cual le
lll~gaulatll<lS
si este ailo
tlltesl ro
eq111¡q lomild 1 IHll l e en el Cnmpeo·
11810 dll S\'gllll<l•l.... 11 lo CJIIe nOS conle<tó l!tcl1c> directivo: Q•te est e
año n:1ótr t'CJ ••po 10111111 ía (HII Iicl· r.actóu en e CampeO•Ifllo C icl ista Ba'tar •
Lé
lle,,·amns grandes triunfos en d.d¡ 1 C.uupconnlo ...
Satur
Medico Oculista :~
El segundo
mar tes
de cada
Crónica General Sin justicia, ni paz Nuestro coleg-t local, está preo cnpittlo por el c.triz re1'' esi vo con que se extralimilan los suyos. Y Ante la illltlosib:lidatl tle jn•líftcar lo lnj••sl:ficable, se t0111 1 l1 1 g ·rez 1 dt: alr 1buiruos a nosot ro~ lits mi:;u¡,,s nwlévolas inle••cione•, p<!nsat~.Ju, sin dmla, eu 11qnello de • 111 JI tle nmchos, consnelll dt> t onto~ , . Pero IR argucia es 11b>•nda, y n·a' que absurd11 maliciosA, y má; 111111 que todo esto, ridicnl11. E Pmti. to R. de Cen tro ha tenhJ,¡ n su cmgo, hnst r~ 11111y reci'!nt emeutt>, 111 mltninlst• A CÍÓII llllllliCipal y lOS h ~Ch • IS tliCCII con sobrAda elocuencia si lonuuon represAliAs de niug.• ua ChiSt: contrn los empleados adeptos n los p.ulitlos a ti versar ios. Y nuestro snpneslo tle~acuer,Ju con lAS urnas no pa~fl de s~r 1111 ahtrde más de :;u iru.¡g¡¡¡;¡ción. G 1 namos las el.:ccioue:', net '""w l.a, en esta localithlll y ~n 111 provincta . Con menos ventaj..ts g •111nron el'os, en conjunto, en el resiJ tle Eipan • y 11ún dnra la t:f<!t vescencllt dd jubileo.
Ell\yuntamiento de Palma En sn l11ndable tle,;eo d•! ll'IIIC diar en lo posil> e el paru obr.-ro V
mes en el mismo local que ocudisponiellliO 11hora del ¡u é;lalllo tle pa el odontólogo O. Miguel 500 000 pesetas qm: ac -tb • tiC IHcer Pa euat,· tendrá su despacho el le IH cCaj'l de Ah trrns y M onte ti<! Ptt!dad• se fliOpoue f 1Cil•tar a los
renombrado oculista O Jaime Comas Plaza de M Moner, 13.
Atenderá gratuitam~nte a lodos 1 os enfermos pobres.
tral>aj 111111res po• In m~uoli lri!S j 11~ uales cAda semanA; f •Jauclo ¡,, rcll' bnción en 5'50 o 6'50 peaeiHll, st>gún la clase de trab.1j os y las condiciones y aptitud de los ocupados en elloaL
flecclones municipales El ldégrafu uos comu11icó anle11 yc• h tbcr ocordilclu el Cous{'jO de M ini~lro~ q•u~ se celebren 1!1 tlonnn· ~'' 12 cle Abr il p•óx'un. El O..oelo dt: couvoc¡¡turiH cous'gmuá ts'gumts IIOVedatles i111ro.!11ckla$ pnr ht Ley; C!•m·l so11 la IIIII)'Or eq••ipamc ón de lll.t)'OI la~ y mino• ias y la red11clión lid 11ú 11c:ro de cuncej<llés. Z:raslado Nos pArlfcipa nuestro buen Ami· g·• D. M .ttias Pt,rc<'l •B·lley>, que st: IJ,¡ hech•• ca g ' del repat tu tltl los anlig11os cafés Del>r>ty. N ' S dice tnmbléu que 1111ilrllli1 lunes se h•1u1· g11111rá l•• licncht IJ' II-! tle.Je installuht en la CHile de B. R i~• a y que e~ht provista de lol> ae·retlil.-tÚIS produc· tos tle la CttsH D ·l>r11y. f dicilttmul' al S·. p.,rcel y le tlesellmos mudm éx•to t: ll el uegoclo 11 que se dedica.
los que $8 vau A muy avat•Z 1d.t etlrltl, h.1 fa·lt'· cido en s .,Jier, !'11 dutlml llillal, el nolal>le pinto• O . Cristc~b,¡l P.zá En· señal. El vetent•ltl tnHesllo dl!l pin· ct.'l er11 un Arti:.ht de !.'xquisito h~m peralllenlo; 1111 pnisaj tsta excelente qne su;>o recog.•r en sns cuadros el f:ncanlo lit h.:u tl.a uue~lril bel'a ro· 1111da: cu.tlvttndcl hu ul>i~n la !·gura, dt! 111 que nOS tlt'Jtl señotttd.ts IIIIICtl• hns dt: su grttn tttlenh>. Obtuvo pre· IIJI()S en Cl!tláiiiCIICS IIIICUIIIilleol y tocn'es y el Ayut~lnm ienlo sotlerense r otuló 111111 cnll~ co•• d uombh~ eJe su preclaro compnu iclo. En JMZ des· canse y rt.'C·I.>.In sus tanulimes y fu <¡ hui> liante:~ del ilo1 itlo V·•lle uue~tiiO pé,ame.
ANDRAITX
4
. 1
L AS Noved.a des
para
,,,
¡¡;-
Señora
.
ol •P
' ~
f\rtículos de decoración para:· la Casa ., •' ,,, ¡¡,
MOD I S T ERIA
1
I ~ P f ~ 1.nll ono t ~
11•
.
~ f ~ f ~ o~ ~ f ~ Ro~ Gol/e Monjas lwí.m 15 - Palma
~ég i men
Legal de Previsión
pondienle ce1t if C.tclón; juslificar su
DUOOECIMO REPARTO DEL RECARGO SOBRE LAS HERE CIAS L A Junta de Gobierno del l nsli lulo N>~ cioual de P1 evisióu, lnt' acor· d11tlo w oceder r~l rtpm lo, •ellllivo al mio 1935, tle la bo,..f•c~tclón exlraor · dimu ia con cspnndieule a las Lib• e· liiS de C ·•plt.. hz •ción del J<ég •nreu de Retiro Ob•e• o Obl ·g<~lo rlu, cuyos lltnhu es hayan cumplido la cd11d de
condici·.>n de ub•ero, con couslancia, t' n su en so, de los pat ro uo~ a cuyo '
i!l cunl¡llimieuto de In edad de retiro. SI algú 1 tit ular, con d<!recl1•1 n percib.r e,Ja b m f icación, habicre f al 1ecido, d~spnés de cnmplldos fu)
65 mi 1s en el tran scurso d<! 1935. L•• 'cnAnl{,¡ de l.r bon •f caclón rorres·
G5 ai)os, los q•re S!!an su.; ll<!recho - h ab.ent es, tle C<lnfolrmid,ld con el
se1 v 'cio hubiesen lmbaj.1do, y que su 11 fillnción en el Régiurt!n tl~ Reli •o Obrt!ro Oblig.tlorlo debc1á refc:· 1irse, po1 lo 1neuo~, al ni1o nnle• ior
Fastloal ben6flco Eu el cnnh.tronw del cCiub G •'g•rero Balear • d.: P.1ltrm se cele· bra•án h •y nnii S extrnonhnarhts car reras '' b..!nef rcj,, el.! l os ob:eros en paro f 11 ZLIS() , Cl)l l asislendll de lA atrlorid ni u111uicip •'. que cuhtbor" cou un don tli vo y lu cl.amás que sta preci:.o p<tra e! 111 •j,Jr éx'lo y resnl· lado econó.nic , .te: tal especlácltlo. M anifastación p6blla L •ts f ate• z s,; que lntrgrtlu el Frente Popu lar acor tJ,trnn celebrarla hoy , eu P<t hua, con objeto tic! pl!dlr la 111111lnción de l.ts pa ~a.Ja~ elecdo· u es para O iputa.tos a Cur lts en B .te:~r~s y otro:; acuer lns. O !sde hts i111uediacloues dd Fl!rroc.tu l~sa cliligit ~ ni g >biento crvll . clmr<le, en· l rt>g:tdo un esr.:rit l , e¡ l<!.ln á tlisrrelllt.
fiUIIJieufe '1 Clld,¡ ItriO ha Sido f j •rda D crt• ho especiul de P•evisión, po en 400 pesetas que será·1 abonmht, dr¡h solicitar de au,ll 1g 1 111 rnera, abJ:~.stlu el im 1>.1r1e de en la L ·brt>lll t.le C11pihtliz •ción r~s · les Aquélla. l •ectiva, y el sa'd., se anrort iz-trá por rt>gln gener>t 1, median te la eu' ltteresa, ad<!ntá.;, record ar CJII·~ l rrg.¡ tic f•urclones de 30 peseln~ fa, bJnificacit>nes extntr¡rdin:n ia~ a mensnnles, lr••sla su canctii'ICión. que se cef •ere lt pre;ente n1(.1 , Durlslma travesf• . L 'l>' inl"'resrtdos rcshleutes en Jlrescrib.!n a lo~ tre; 111¡ 15 , desde la L •t prensa de p,,fntR tl.t cne•rla Ctthtlnil-t y B llertr<!s, podrán drlig-ir· fechn •le sn conc..:sióu, y que l>t en· delalhHla de 1~ qne tu vo el 26 de se a la Of.crmt C .:ulr'il de Ir~ Ct~j 11 l r~g" d~l fondo de capitalización F ebr ero, la rnotouavc cCiuJad de CoiaborRtl.mr Uuuqlll!rRs 2 - B Ir· tl<!bc solicitarse, en cada caso, con Ibiz a• , sorprend ida por fnt>rte lefll• celona), o 11 cnarc¡uiera de sus Agen· anlerlorid.stl " 111 b llllficacio ex lra· por11l del N. E. entre M~thón y B~r· ciRs Ut b uras :~ Sarcursales, Hl objeto ordlrraria corre~ponicnle. Ct>lona . Sufrió el bnqut' mrrchiu des· tlt• series r••cillladll , , tlocunreu lación E•t las oftciua~ 11 que antes !>e pe1 fectos y, fuerH de ltl.v es contn· nece~ m l11 para solicitar 111 bonifica . IrA hecho r t'f ereucht, fttcilltarán IIIOs siones que sufrieron 11'gurros p~tsale clóu. CoavienP. que tengan ¡m!seute ros, no hubo, p or fortrrnn, que,,. in teresados la ln fonuaclón corres· que thcbe• án acr e.lftnr la fcr lra de mentar tlesgracfRs personales. Vd· pondiente, durante las horns de <les· sn nacimiento mediante la corres· rfos de sus 11 ipulantes son l>acho púb ico . nos nuestros.
s•
1 ANDRAITX ~ibliotecas Públicas Gratuitas 1 • el n t~s de f··brero las O r"·" B b olcl'fl Púhltcns grAtuitas trece •le Peu>IOttes JlArA lA ~la ' ,·1~ n ... qn. .. ·\ horros tiene establee!· •. ·l } 11..... \ el< · _ 1- ~~~ B •'emes hA u P• es· ~~ t o~ ' , _ ., , c1\'tri os A 21 .206 lectores t.tJ' ,, . . ¡ 1 e , , f e~.1 ~ t•n la f tti"IIIH stg11 . en e: g ~:>l hOIIIUICS, 5l 8J IIIIIJ~res }"
e
Gl'-1 tilos. . · Lr~> tn.tléli•'" e<cog ••hts pata sn ,..,¡ ttf:tt h.m sid -.t : L l>ros leCIIIt •1 tle n·tr..' ...."289 • Q,¡r¡¡~ genetalcs . 2 iSI, f ,~ 11 ¡¡ ,, 4 16, Rellgtótt 215, s ",,. a : ~~ 593, Fllolngla -432, ICIIC • , . J Cteuc 0 ~ pnt as 73 1, Ctenctns ap •ca , Ben 11 s Attl'S 659. Litet a· das 1 1·'' 1• 1 11 , ¡orfa y G·!Ogt nfla tura lo "" ;JOV,
e .
1.2\9.
. E ICllill h-Ilo ~ tl\l COIISIIIIA lll!> o est" 1, 1 J, 1~ 9-1415. h• as. entidades bancarias L, ~od l td • Ct é lito B tle.u• el l:!;tes. d ,1 !), 111>, i.S al púb'ico su tt:i<t U bttnfl B. m te• , ,. _,., 1 , ' \at• ~ . •1· lltSiiln 1/b .a.r.> ·1 l'll 1 p ol l l de IH _
'"'
rió• t.• p,1 ua.
e
11 ú
11eros
48 Y 50;
dot:•k pn~ •e·• d ·crunrse todoo~ clase de o ICioiCi l tCS d -! B IIICil. En el c.ta.t I•Cit' ¡ 1 tcin•ttlt ¿ tamb éot llllil r·f.c ,~ 1ll! • \' .tje$ B t1eAres •. M jo ta; so u c,rr~s q tt: h.tbt An de ser de gran nlih.l 111 IMrn M tl!orcn; por lo que f. 1c t.l!nO . a los ser)ores direc· hvo> t!cl r .. {.:rid > cslal>lecimlc'lllhJ cred:t.c ·>. f 1'110 e11 va u iltlclfllllilllliO las nb,as d~ r donmr e11 lil cAsn alqu1 ...1.1 ,. , e ~ta vill a. ¡>Ma iiiSIRiat en e !,r llllil ,1.: sns sncursales.
lktitud laudable \ pellc•ó'' del Ay11ntmn ienlo dt Pa·:n 1, !<~ bt"uéfica en tid.td •C.1jtt de Ah H l' y .\\ 11!1-! d .: Pied.ul de las Btl~a e~· h 1 t >m hl ·> el acuerdo de bace1 ..: 1111 pr:!;tanh.l 500 003 pese • ras, con lle.;ttuo 11 rem~thu el paro llb;cro. A dil'h , C~Jr p .trAción pup11 lar q·te, tMra el:o, tnnhts gejtiones vieue •ea~•,:.rndll, le será tle este lllotb tlet m IIth promover ht metlia la•ne'llt: a~g•111as obrtts de veJtl -uler>t nhl'd~.l y ornato; iiSi en ln pobl!lción como r:u su ténu:no nmllicipill.
notas postales E S . Q,¡IJernador civil lrctbHja
~Chv~•nent.• H ftn de conseguir del g ,l¡,~•no que, cuanto antes, se COIISIIII}'il, e11 l11 Capital el tan fluhe·
lad:> ed licio cou desli110 fl Cotreos ~ Te:~grafo~; ¡><trR el que, hace más e dlt-z años, tiene allqnirldo el
5
Eslltdo 1111 buen solar en sitio 11111)' cenlrlco. ReHhnenle el RCiual Clll· plazRmlento de l11s oflcl•ta,; posta!es es impropio e indecor o~o ruua un11 cimlltd como Pnhi.H. Tal coustruc ción, además de reduudar en beue· f icio de lau impotlflules servicio~, coutrfbuir la 1111 poco n AmlnorHr el pnro obrero; uecesidad vcnl.llleta nte11le npremiflnle en nucsho tilas.
D ht 19, fesllvRI de San Jnsé L11 nrllsl11 pretlilecla de to•l•l~ loll púbilcos J t!llt Cr.. wf<Jrt e u l¡¡ sul>.l me protlt~cción ASI AMA LA MUJER Secundau u 11 cé'ebte actriz Fra11chot Tone y Gene Raymond C IIIIJllelará el progr.tnta la dnt· 111á1ica cmnetlin. MADRES ENTRE BASTIDOI<ES
Petición de mano H ·t sido pedit!n In uu1n0 de In sitnpálica señorita Sd>aslhutfl Pujol Pujo! pnra uneslro nntigo Ballasar Po• eel CovH~. Ln bodA se C('l.,brntil l'll breve. Peiicltmuos 11 los prontt>l itlos.
Obsequio
c..
H emos recibid.-> tic la ¡ • do.: Pensiones. para la Veja y de Aho rro!', dos ejempiPres de 'H • evislil V11la S ocinl F.:menhtA, dd inslltnlo de l::t mujer que tr¡,b:tjA. Dich 1 revista 1ev.1 11 ,,, ntll<tica porlltda impresa a ,Jos colm e.< \' c11 el i11lerior mnuetosos g• Hl>11tlus }' ex e< J~nles lr'lbajns lilcTHrios. AgrAdecemos el obsecJttio.
o.•
natalicio
Difl 9 del actual G •t óuimH Vt>ñy dió a luz felizmeute A uufl hennosil niñct.
Defunclonas A la fiVfiiiZfltla edad dt! 90 años f<~llecíó el tlifl 11 del co• rie11te doilo~ M'll ¡11 E 11seiial Mrtntlrlego.
• ••
A•tleayer vi<!rlle~ tl~ió de existir etl esta villn a la e,l,t-1 •le 77 ;tñ t$ D . Barlolomé E •tscr).tl Pttll cer.
...•
El mismo tilA ft~!leció a '" et1.1.! de 72 años D. J lim~ p,,tm('r Fl -x~~ A las respecti v.-~~ f • 11 1 t'i de tos finados envidlllJS tllle.>tro "' •Y s~u· lido pésame.
ctlrg entlno• p,,ra hoy domingo nn tll•gllif•co
TE QUIERO
y
~~
colosal
QL'IEN ERES
El triunfo dd•niltvo
de
jea!l
Murat.
De cvmplellteulo ~e proyecta•
In lllleresante pellculNaOCTUR:-JA LA COLUMNA ' Por Oiga TchekotUa
..
Personales S•ttlero.t psua FtHnciu, hace tillOS CIIII UIOS tlias, llll<?SIIOS 8111 gos don j11t~u Suuó • Metlete• jnulamenle cun s:t h·jo Gui!.enno. -P~~ra 8 •rcehmn. des¡111é5 de haber pas.tdo '"''' tempm11da e111te 110sn1tos salió llallt dicha clmlad D M tteo PaltnPr ·R •Sa • junlamen· te con su nr adr~ . - P.1ra 111 rnl~mA ciud•11l sa'ló hace 11'10~ días D. Pedro Salvá • Cabté • . -Pc1ra S·•h•t N11z tire despnes d<! hotb•r JliiSild•> IIIIUS CIIAIIIOS dtfiS en estH, sAlió nuestro amigo don Ant01 lo Pujnl •To rre ta~·.
-D •spues de h tber pa;aolo> unos diM eu la cap1111i calahutn llegó doiln Ct~ta' lnn P.rhner • Slln B~neJ.• -Prnc..:tlente de f, anch1 llfgó •M uieta•. -Proc.::lenlc de l.t misma Repú· blltil llt>gó hac.: nnus tlía,; el joven P~:tlro S-t!vá •S,nvá • -Salió para A •g .ulerue D. jo~é A 'elllflll)' • Brillo• aco:npat)atlo de sn esposa.
o. J•tllll Sirno
Defunciones
U 10 de estos ,Jias Mjó tle existir D. Pedro Ellsl'r) '' ·J·•·noye• . A la nvflnz.ula edtttl de 92 Hilos 0. J 11111 p,,¡,>t Enst>r) ti cE~colá • . . A su entierro asistió uumeroslctl· 111 a coucturencla lo que cnnslllnyó llllll verdAdera miUII feSIOCI'ó 11 dC ft~lleetó
DE TEATROS progra 111a tle c111 e · Uhlms • pre,enltt la super llroducción lllula·l•:
De S'1\rracó
á
duelo. Et 23 del Jltl$l"Hio dl'j6 de existir Pujol <fume•. L 1 contlucdón de su cadth•er vlóse en extremo COIICtnrido. . . t<eclball las respt>cllvas fauni_I.IS de los finAdos uueslro muy senlttlo pésame.
o.• M~tgdnt en~t
ANDRAITX
6
DEL MUNICIPIO Sesión onl111nria dt!l din 9 de: corrieutt>. B·•in In p•esitlcucia dd Alc11ld~ IICcitleut~ l D. Gttl>r id .1\lt!IIIIIIIY y COII IISl~II!IICIIl lfe variOS de los S('i\0 res concejalo.:s. Se da lt!ChrHr y sP. n¡uneb.t el acta de 111 sesrón ~tntl!dor. Se npllrt-bau vArrlts cnenhts, algnnAs quedan p111 11 111 sesión pró xima. El Sr. Euset1rl ndvlerle que lAS cuentas que se presenten a e~te Ayuntnlll ii!IIICl, COIIV<!rHhÍ•I que vi· urcst!n bien dclalln,IIIS nflll tle poder· ser compr obétdas •lcbidumeulc, d•cP., que el 11ctunl Consistorio l iene 1111 concepto más elevAdo de rn res pon sabllidAd qn•! In destituida Geslot a. A l dursc leclnnt R uun cueuht por Acmreo de honli:lo pnr11 l<rs 11cer11S tle 1111a Cétlle d~l casetro dl!l p11erto, el Sr. Por cel (j.) propone quedo.: 8 dms sobre 111 mes¡r. El Sr. 1'>\rr pro· pone que seil recltiiZ·rda la rueuta del trauspor te y lA d~l bordillo, cou · liumr urauifeshllldO In COU\'CIIÍCUcifl de ilbrit nu estudio ~ol>rt! la f•1rma que se ha procedido para t.rles obrns. Se tln l<'clnrn 11 uur. nola di! Secrelariil sol>:c lAs cuentas que se hnu pagado pE.'tleuecieudo to:J.rs clhrs n h1 HCiual'ióu di! ltt deslitu lln GestorA. El Sr. Porcel (R ) h11ce t>Jcle11sa~ uHmifesiRciones sobre In sítunción cconóm'ca del Ayuntamiento cumrd , erlos se pose$ÍOu.trou •le sus c>~rgos, utencionando las cueulas que se h,flf pagadn res nlt:-~rulo de ello que, eu vt>z de 14 000 pcselns qnc eu el >~rqueo f •gnrAu, escnsarueute si le corre$pomle 4.000 y esto siu iucluir lnrporlnntisimas cncnlas que hay sobre levAulaml.-ulu de p l mro~. El Sr. Enst>i\.rt se int<'r esa 1101 los que y11 hau 11bonn.lu el iurporte del iuq11iliunto y pn:poue que l>C pul>liquen los nombres de los que aún no lo han hecho :lRta que el puel>lo los conozca. El Sr. Pt'jol (/\.) propone diri gir se 11 D M•muel i\z11l1A parA qne les Anlorizc parA poder proceder en conlru de los enemigos tle lA Repü Ofic.r. La Pr~sidenciA da cuenlil de lAs diferentes ge~tíoues reillfzadas con . de Auuar voluul11des y recan-
dar cnntídndes pnrll In constmcclón del camino Cnlllll de M>tr·Pner lo. El 111ismo hace rne.lción del don11ti vo ti.: 5 ()()() pe~t:IA~ hecho por el dul'ih> dd predio s~niorella con tlestluo " 11irh rs obrn~. El Sr. Porcel (R.) sE.' hunenta d<l l11s pocas f,,cilhlo~dtls que se encuen· 1r11n en las diferentes secciones de f:rncionario~ ¡Mra pod~r resolver l.•s cosas. E " los vArios viajes que ha realiz11tlo a Pnhun pnr;1 H~nn l os r ei11¿ionados con el camino de Camp de M ·tr, se hn percntndo de la ver·
.,
linderA calamidad del funcionau1lcn· 10 tle lll mayorla tle Oficiuas .
1!1 Sr. Porcel U ) le parece !>len de que uo se mencione uingún ·Ju. IlAtivo sobre el camiuo Camp lle Mar· Puerto, en vista de que hay muchos veciuos que han de contri· bu ir. El Sr. Pujo! (A .) se iuteres11 pM:t que se active todo lo (lOsrble n f in de poder l1<1r cor,tienzn R lns obrns Clllllllo antes. E11 este c.>SIIIdo se levAnta IH sasi611. -=m
!SE!Z
Simón Ga .r cés · Compañy Corredor de C.omercio Colegiado Despacho: Baralill.>,
T défono 2267
15, 1. 0 (esquina j11ime 11).
OPERACIO:'-IES QUE INTERVIENE: Compra-venlu de Vc~lores. egodacióu 1le Títulos amortizados y de cu¡1ones. Suscripciones a Em· préslitos y Etnisiones. Cuentas tle Crédito con g.trllnliil personal o de va· lores. Prést11mo con garanlin de valores o personal. 0.! ·cnenlos de Letr11s y otros documentos de giro. Subastas <.11! valor<!S o ef<!ctos, L• g rlización de contratos merc11uliles. e l~. Decreto 26 Julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Come.c.io Colegiados iOn los Agentes meJiado~es que, con arreglo a los precepto3 del Código de Comercio dan é con el carácter de ~ot 1rios, y, cu·tn lo p ua ello fu:r.e 1 sotic.itd103 de lo~ actos y contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio. :z::;o Ot=ztZZ ZAE= _ _ . . , . . . , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...,..._ _ __
REOASENS & CIA. Palacio, 8
PALMA
DE
MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia l. 0 de Abril de 1936
EL FIGUILrt
C.olón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caba/Jert, Sel1ora, Niflo y Niiia L OS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTAS
AL CONTADO - - PRECIO FIJO
Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioa~ Let1111 SUCURSALES: Madrid, Barcelona Alicante Almerf•, Bilbao, ~ádiz, Cartagena, Gijón, Grana~a, Málag~, Santan• der, Sevtlla, Valencia, Valladolid y Zaragoza .
Hi falta: el número 813 de 22 de març de 1936 del setmanari Andraitx
Hi falta: el número 814 de 29 de març de 1936 del setmanari Andraitx