Hi falta: el nĂşmero 824 de 07 de juny de 1936 del setmanari Andraitx
.....
. ·.·. /"'0 i tVII! ········
~ WJ 825 1
.·....•.··.:
~
...¡.
Precios: suscripción loc:al 1'50 ptas. trimestre id en provinc•as . 2 id Id id en el extranjero. ol Id Id
Número suelto
REDACCIÓN Y ;\0,\\INISTRACIÓN:
15 céntimos
Calle Gar.:ia Hernlindez, 8
11
TEMAS
SOCIALES
al lea 1t o. l)el vt!slir la blnsa honrs1 da Y {'!n deltrabajadnr. Del ser airo
La UB llBración 11111 1t>g·•llo
UB
pelln<lus, muetrall .nlo~.
la RBDública
h.1sla nqui, h.1sla !muchas cosas.
Y VO}'
a decírselns
este tranquilo C,• fé cmf<J •. eu el que
desd~ aqu!, si el señor c11usor qu!e
ech dP. meuos, ntlt!ntnts lleno cutr·
re, que si que quen~. aunc¡11e puNio!
tillas s~ntado en los divath!S de
pe·
eucm cela
dos, depor lml"s ... 0<'1 estar confl uados en el lado mc\s 11 isle de la Vflht . Pot>gunlndles, p1t>gunlntlles. Etlos flOth án mostraros callos eu las 11111
que me arrastren lamu·én, e•1 pen$.1
no~.
lnch(' ,re,pe!uchado, ilnle los gran
nrieuto, lo que serl\ más cómodo
pos u' hajados eu su Cl)udlcióu hu·
des e'P• jJs .re ag uas muetlas, al
parn mí, pero 1111nca ante~ de huber· me oí.lo.
mana, por el trabajo do:sproporclo
pian\ta IOillátttlco y a los padres do!
hm l:n qrt'! eran llama los, 1('Spetuo-
¿Tan terrible es, por desventura,
c.Jecir C011l0 1 11 lOS treintA lii11)S craol
R ,f te' •, por el mozo
lo que voy a dec irte~? Terribl(', uo;
de su • luruo >, y U$aU.IIl sombrero ho• g y cue lo de pilj-u rla, y dcchut
llisle. Triste y Cietlo, 11slda má~; que ya es bautante.
'1lej•1s. Mucha <!lites de cumplirlos, se habían hecho viejas !amblen vues ·
•jea p.t;~! •, cu¡¡udo se imli¡¡uabau
V-.~solros -les hul>i.:ra dich >, y
trns nbuelas, vuE:slras madres, de!·
demh•mlo H 111 IIPgado los jóvenes,
les digo desde aquí-, que no habels
f,muRdas I>Or las uecesldad..:s it•sa ·
bn·lic•os;uueulc, hastn mi vit>j > Cclf~.
cumplido to davi.t, o habéis rebasa
tbfl!chall, por los d<>lores sin calmA. Por el hambre.
sa:nent~, •don
J.heues obrt>ros , b ie n vestidos,
do en muy poco, los veinte an ~~.
y uo brazos d!! atleta. Y cnt>r
nad-: a sus fl!erzas. Y os podráu
junto
vue;tros padres y a
ble 1 ca z rd·> ~, peimHh>s y 111111 rasu
sois, lndudal>lemenle, lo que 110t1r !a
rati o~. aunque e'to es ocioso , por lo
m os llamar cgener ación de In Ro:!pú
vuestras mttdres, vl víau - lllu!Ían- ,
blicn~,
otros homb1es a quieues se lamó
lam¡•
ñ, de sus 1os tro s, cnldudosa
mea1e.
11m
rlt>g-tth', y se h.ut pu\:s
¡llles q1re C(,)ll sn allvenhn:eu-
le safl¡¡is de la iuf 111cia.
Y h.1 beis
• obreros
11
de levita•:
fuuciouarios
a.)·
lo a ch-1tlar y a manotear, en piau
tomado el fruto de la de.nocrncin,
CIIIOVibles> a cada Clllllbio de
de mitin, n~rededor ~~~ un mesu, b ien SUJtr,l;l ~~~ St>~ uhla d e fufiub1 es y
cuando ya estab<l maduro.
bietuo, periodistas, médicos. ilb •ga·
q..,!
i • las lll!ISRS debeu lomM
de una n·z el mando • ... , e¡ ue si · h~y <¡11e arrollar A la blll~esiH • ... ,
i Cuántos nñ )S d ...b;er 011 pasar,
llos. Pc:!rson.. jes dé 1111 •lnullil sin
parn que llegara esa ~azó . 1 de n1a
palabroiS, ti~ uua lrajellia mtHia, de
durez! Año s de l11cha, en efecln; de!
uun ¡>nntomh1n espantable. T odos aquello~ sudores, folios
persecuc io ne~.
J~
ex;>lotacioJ•Ies;
aquellos doloroas, todo aquel sufrí
Hiios, realuenle, te11 ll> 'es. prcguutnllle~
Que~~ •1;, explo tación d el trhUiljHdor
P•egnntmlles,
POr el raplla!isto~, he! d~ 1e1minar t>ar¡¡ siempre> ...
a. vuestro > abuelos.
vuestro s padres
11
y, los que pn1l.ris, Ellos podrán
Bien se han de!1pachado, bien,
hablaros del jllfmtl corto y la jorna·
los 111111'h tchos, dt!!>poh ic»lldo con·
da larga. Del no I>Odt!r ejercer uin·
Ira lo huu1ano y lo di vino. Y bien Ca''"'.. ,,¡;•o me 1te estAdo yo, es la es ta \'eld<~tl.
¡¡úr1 t1e1 echo y deb !r cumplir lod•>S los tlebt>rt!~. Ot!l 11.-gM a la pobre c11sa, por la noche -por la noche,
De h.tll..llne dl'citlido a r.orrer el a b11r d e St•r >~ rrrt slrado p nr ... cea
casi, se salló también-, slu aliento. Del tener por f tesla sel'l-rlad.t el lo·
\'~u,fcoht • • yn l~s hubiera dicho
111 ar un café, y por r-:!picar gordo Ir
mi~::nto
de 1111as clases atormentadas,
han tr<~ idu esto de ahor11. L<t Repú· b'lca. S in gritos y sin tiros la traje· ron; sin muertos y sin incendiOS. Co1110 1111 fenómeno biológico que s~ producía
falalmeute.
Y, solnc
t<ldo: sin ltupnciencias. ¿Sabels lo que era la virtud de no ser impacientes, parn nqnellas masas de obreros de blusa y de obreros de levlht? No, vosotros no
ANORAITX
2
?Como se hace el arroz con leche? ¿Que requisitos son necesarios para ingresar en Hacienda? ¿De que forma se construye un aparato de radio, po. lente y económico? ¿Cual es la biografía de Musolini. ¿En que consiste la teoría de la rrzlafividad7 ¿Cuantos años hace que se retiró "Guerrita"7
lo sabeis:; vosotros , sois hnpacien· tes.
¡Vosol ro~, q:te no
suh isteis
-•JIICÍIIos ayer, 11tlvenidos: 11 ht vida •cousricule • con lil
R<!tlúblicll-,
opresiones ui persecuciones! A ver, tu, t.!l que mlls ¡:•ila, jo venztn:lo de vdnlc años: ¿S11bes lo que es dt>jarse ht vid11 n glrones, en el fondo de nna utlu.o? ¿Adivi11as lo que es 1• abajar • de sol a sol • pot un pnil.oJilo de caldet i1111, menos que el qqe lit acabas de gaslntle en mere mi m? ¿Pn~shwles lo que es CHI · r.ar atp~~rg.lla y que el olor • 11 h11ma lli,lad • , Hparle ·del camino de nues l ro deseo a las mujerdlas que huc len cc,mo priuce a~, y qne a ti te es dado amm? ¿Tren<'s la iuluiclón de lo que son los gritos del es tónwg,1 hamb:iento, ahogados eu vino ba ratu?
N<•; tu no s11bes uada de eso. Vosotros,
los que
grituis
ltllllO,
1
¿Que es la estratosfera? ¿Hay algún medio eficaz para exterminar los mosqui· tos? ¿Cuando se estrenó " Juan José"?
Cuanllos prt>gunlas se le ocurran a nsted, no precisamente por cnpricho, siuó por la infmillad de dudHS que el vivir cotidluno plantea, nosotros las contestaremos. ampll11 y docunu:ntHdamente. Sin duelo algm111, enante nosotros le contestarnos podría n~led contestursei•J tumbién ... pero nosotros poseemos un gran archivo y disponemos de m•a ampll,im~ red de coluboradores y, claro está, lo que usted htrdaria va~ios días, tal 1•ez I'Hrias semanas. en averiguar, nosotros podemos saberlo con toda amplitud en pocas hQ· ras, cuHtldo no en pocos minutos. Pregtintenos, pues, cuanto le convenga saber, por complicado que se11, y se· guidamenle le contestaremos, en pliego franqueado como CHrta. BHslará par~ ello con que a s.u pregtmln ncompa ne CUATRO PESETAS en sellos de correos, y 11 la dirijn a CON::iULTORIO U IVERSAL.- Pas«"o de 1!1 Fuente Fargas.-BHrcelcma ADVERTENCIA IMPORTA rE.-Consnllorio Univers11lno fdcilila horós· copos. ni pre11ic~ los mímeros que hdll de salir premiados en lu Lotería, rti incurre en eng~ilo3 y paparruchas por el estilo y se reserva el derecho a no dar por recibid1.1s aquellas c:artus cuyo contenido demne~tre que sus firmoutes no han comprendhlo el c>trácler absol111amenle serio )' honesto d.: Sil urgnmzaci6n.
obre• os· S'!i'loritos, uo sabels nnda de eso. M~jnr p11rn vosotros,
y- bicu
está así. Pero, ya que qne• ais dis· fruta• lodos los de•echos, cumplid, por lo tucnos, al deb er de snber es· perur. Saber esperar, no es t'jeu:icio de mansetlnmllrt>, ui de se• vidnm bt e-, sino de honrath•z. Por lo mucho que e~ p er arou, por lo mucho que snlrierou
-¡ellos sr! - ,
vuestros
pathes, e~perad un poq•tilhr vosc,. Iros, la fé pnest11 en 111 democrncia, que dejalé) de serlo en CIIIIUIO se le fnet ce a avanzar sin t ino. Esto hallt ia dkho yo, y digo desde aq11í, a los jovenzuelos t~ lbo 1 otadnres
del vie-jo Café; a In lnse11
sala, i11j tsla y ast ñorila.ta · g~nera · ción de la Rl•púb ic11•.
G S.
SE COMPRAN y venden carros de todas clases Ra7.6n: Luis J uan Bielel C11lle Sallent.-ANDRAITX
Crónic·a General tlt~s subvt>rsi v'ls, por med•o de h··i~s ctaudesl tna<:, advierte $11 f•nnt! ¡no· pósllo de poner, cu11 11111110 dura, coto a ~!hts. S e c,tst'g u¡\ rigurosa· mente no solo a todos los que se coj1111 real'?. tmlo l11 les protwg.md~s doiHcióu de lo> mismos. E~ l e resnl lado pet jiHiica uohtb'emenle los sluo también ll q~ti<nes sP. les ~n· l11tereses de 111 clase tllill ineril, mu· cneutre con Rlgwm dtl- tales h•1jas chos de cuyos obt eros se ven ahora en su pode•; s11t que les va'g" el pretexto de decir que hts enColnlrR· slu ocupnció u. ron incidentaltneule eu r.na'qnler ti t iempo Nus ha sorpreuclfdo estos úili palie . Confllctct rural mos dias uu 11irecillo fresco, casi Dura111e dos ói11s esiiiVteron en frio que lt.t motivado 1111 descen1oo hue'g¡¡ los ollt er os ugo fculns de Otl· brusco de tempecalura impropl11 del viá. Reunidos con los patrunus, 1• mes de j nuio eu que nos en contra. noche clel n•ar tes t:n t:l ~~~bítrno I:IOS. S~ exp'ka por )OS grandes CiVil, quedó SOinciOIIIIdO el IISIIIIIO temporales d~ la región nór tlica de y el miércoles se reanudó el lr,,bdjO. la Isla, en que han clescar~a.lo las Mncho lo celebramos. unbes abumhtnd a de granizo. Guarderfas Infantiles Pat ece que el puulo Cllhuittalll e M11nif~stó el Sr. Q .,bernador 1 1le dichos temporales f11é la P11 eb•a . una comistón de Parlres ti~ fdntf!l• Aq11í parece qne va111os ya a la que aq11ellos locales clausnrAdos, roJtsólidaclóll atmosférica; entrando en que se dnba en~eilanz11 religiosa. a lns primicias llal verano. pollro1n dedlc~~rse, sin tr11b1S denln· Disposición plausible gnna cl11se, a gu11rllet fH~ de 1111101 o~seandu el Sr. G obern11dor de 11111bos st'xos hnsln tres aiiOSo HCHIJ..r COII lA ll~ilacióll lle pasio 11 es sle111pr~ que en aquellus no se q11e puedrtll supouer las pro)>>~go~u· ninguna en se i)nnza.
Marina mercahte N ,,s en let amos de que ha'u sitio amarrados VIII ion buques, tlébitlo a las disposicio11es o flctafes que de ter· miuan el llumeuto de pert\onal en la
ANDRAITX
"IT LAS MONUAS
1
~
N ovedades para Señora ,,,
----------;¡-----------
1\rticulas de decoración para la Gasa ---- ------ ;¡f ---------
MODISTE~ I A
l'beYO Obi~po m a~brquln Su S 1111l<l·•tl el PupR P10 XI aca b~ dt ,, murar Oui ~ llll titular de (Ap¡a y suct stll del tle M enorca al
Seguros en escrilos tl i ~l l nl os tle los referenles a los d~ lnvali.l~:z, vejez y muerte.
Pr~sctt< l
la:.tltulo Nr~cl ¡ual de P1evísió 1 paril Cttl11h1~a y B ' 'e<~res y O ·g ·111lsmo
11110
S. D. B 1tolomé
M·ur g, C-•uónig., L ectora ! de la c~te.lr<~.
Bisi ica de Palmn y Rector
del S ll~>uario . l~ ~ci b 1 el snll;ó y 1; \'irlu ' p, e:a.lo nneslrn r~ speluosll 11 r 11111\' e .:.1 .11 t'nhnrai.Hiell:\. 1[ . Provecto de unificaci6 n 1' de (()S se!uros ¡ocia les E .\1 11slerlo de Trub.•jl), S mi 1 1· dad y P.evisión ll.t dispue;lo se a!)r¡¡ "' ufc~ r nilción pública ncerca del l' X 11 ·stal' proyecto, a la cual pueJc ·tcn.hr todas lac; perso11as y ealitl~ol~s cpe eslime n perllnente lonnal~r ¡fg mn (Jb ·ervRción respec to de las ua"e de aquel proyecto.
H.
Los '•1! mues, cousignaclos por
escr·to, th:b ·•a 1 dirig irse Rl Miuls· teno deatr 1 del 11:azo que ex pirará e: ll•a 17 lle1 corneule. Ad~•mh, cou11>renJ•endo las 11l mlitlns b.-tses lA lhl:f,caclót1 tle lo> Seguros sociales d~ IIIJI~Inf,(,ul y enft!nu etlad y los d· \ ·1 l~z. ve¡~z y muelle, quie 1 ~~ ac1 la 1 a la información dt!b~rán 1 1111 ' ~~, Cilll ht debítia SCilllraCióu, l ~s b 1' . ' 1\ actones que eslhuen oporllluo re· ' lleclo a los dos primeros
E n lc1 Cnj 1 C.J!abora.l 1ra d.!l
de los Seguros S 1cinle~ de la G •ne · nllidntl dt! Ca.lalnñ 1 -juuq11et>1!',
2 - se f tCililar'án ejemphtres del 1>royecto mencionad•> a los que los solldteu d.m111te lns h >r.u de tles· pach:> ll úblfco.
notas religiosas El viemes, sáb 1110 y d.>1ung•1 próximos se celebrAiá 1 111.1y sole.u nes c ,liuenta·H 1r.t~; q 1e lit A ;ocia ción del Apostoi.1Jo tle 111 Or·ICión de esta Pilrroqul 1 consa~ra Ruual meute al Sacralisi m•> c .,rnzón de Je$ú ;, cuyo feslivid,J.I rae este 111'\o el vrernes 19. Prt!dtcnrA el R IL Pe~ tire J 11311 Mtliá, f lipen,;e ti~~ P.>n e r<ts.
Estad o de alarma En vista tle ls a gil Id )•1 e.l q 11! se encuentran actnlll n ,olle d JlliS, el ~· tblerno s >lidió dd p .trl;l!lh!nl~ y este le concedió t.t nnt,>fiZ aCIÓ n ncce~aria l>llril sn prórrog '• lll)r otro mes, en todR Esp• ñn.
Personzles Procetlente de B •rctolona llunde ha permauacitlo unas sem11nRs ha rt·grcsallo In bell11 y slmpáticn seño· r11n CatHiina 0 .1ver.
•••
Se encuentra en este pueblo proc~tl e ule de Francia el jc>ven don R·•fnel AbnilliHII.
De los E,ll~<los Uuldos IM llega· do h.tce uuos d•11 ; D. j.tl111~ C1111~: · .1.1s y D. A ntonio Covas. l-11 P.stado 1nto~ d!a~ en este pnebhl nuestro am'gu el M 1c'¡uinista naval D. G .udel Pt.JICc!l, l~<~l>iemlo ya 1egresmJo a su JliOt:edenciK.
...
••
Ayer salieron paru Gueret (Pr1111· ci11) nneshos conllec!nos y estima· dos 11111igos los jóvenes Bernardo Cov11s • d'es Forn• y Juan B onuln e de SólleP . con el fin de II!Jrir 1111 comerdo en dírha locHIItlltd. Les deseamos muy feliz v '11je Y tod·l suerte dt! prospcr ithtdes en elnego · cío que se proponen e•nprend-!r. 1\probada En los e xá •nen~?s v<!ríflcmlns el dla 1. 0 y 2. • de este mes, en ~1 Conservatolio de Mú•lc11, aprobó el
ANDRAITX
4 Ingreso y pr lmer ni1o, cou notn de Sobresatlcrrte, tu e~tmllos a ruiia, MariA Palrner M .trrdfll'¡:o. Nuestra t>uhorabuena a la apll c.ttlu estrrtlhwte, In mismo que a su pndre D M rteo (de S <Jn M iqn'!.) y <tbuelas.
los que se van V lctirnn de cruel dolencia ha la· llecldo en Muhóu D . jnnn M ancnt, que en dos épocas del aclrral régi· men Fue G obernador ci vil de esta Provincin. Tr a bt~j •tlor hlcarrSltbll!, se tletlicó, desde su jn\'i rr l ml , al periodismo, tlil i¡:i'!ndo • L a V oz de M eu.orcn •, órgano de la izquierdas de In V<!CIII!t isl.t. Eaa Cornendmlor de la OHI-:•1 de la Repúbllcn y con· tabn en.. M.tllorcn C•lll mnclt.rs amls· lades y rehtdunes. Recab r su df.~r i a r · gnlda !anulan y 111 redHcclón del cóleg.r menorqariu la cx pr<:sióu de nue:.II O pé.;mue. El sábado pasado din 7 Jd nc tnal dejó de ex i tir víctima de cruel
o.·
A ntonia C ol! RierA, a dolencia la edad de 54 aiios. La fraaml11 era persono muy fll)r e ciada en este prreblo donde por ~~~ Amabilidad hablase corrqnlstado ge·
EL FIGUILrl LOS M A S
VENTAS
IMPORTANTES DE ESPAÑA
sección de mios: Impermeables, M antas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas, Liuas, Lellill SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almena ' Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santan. rfer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. • ......
BDffCD HECD5EH5 5: D. Palacio, 6
PALMA DE
COMPRAMOS monedas de oro y toda clase de objetos rotos de oro, plata y platino. PRGRMOS precios increíbles, ss:::::s::::::: ::::::m:c
:a:::: u:
se~
eu esle pueb'o donde el fru¡¡do cou· tRbn con g ·,uera'es slmpallas.
j ofae. R<!caba Sil desconsolmln fcllllllill nueslro 111ás sentido pésam~.
Boda El jueves ¡>:ts»llo S<! cel11bro el en lace 11111lr!mouial de ta shl!lllllir.l ser1orila Francisca G t!lubt>rl cc111 el
De S'f\rracó S alió pa111 A ug t>rs el joveu· B ar· lnlomé Vkh •V1gue t>. -S'alió para Roneu al G uillermo V •Ch • V guel • .
jo,·eu
-El mi·mtu día sAlió pm a An
o.• M .tsíaua
joven D
J time
V uqner.
· 1,-'l uovia lucia he1111<JSO lrrtJé da seda y rumo de f ore$. D t!SfHres d ~ la l'ert>lllonla rel'gi~· sa los invilmlos f ueron ol>~eqniados cou un e~¡ll én ll ido refresco. L es deseamos tolla sareJte de felicidades en su uuevo esl11d.,.
V ich • V .g uel •
Oefund6n
- Taml>ien salió parn Le Mnns D. Anlonio V1ch • V g nel •
Eu la ciudlld de! Pt~ 1 nlll 1londe residla juulo cou su f.uu:tia, tl~jó !k
-Procedente de ¡\1\ or sellA, lll'gó
existir, despuéo de larga y ptnos.t
¡:ouleme
des¡wes de hal>er pasado una teua-
o.
euferruedad, rurestro
buen amigo
Gc~briel
O. Gu illermo Shnó, Pr~tctiCIIIIIe dt
Enseña! •Bianch• acompañado de su
M t!diclnn y Cirugía. Su defunción causó honda cons·
poradn CO•l sus hijos,
C ou grmr senllrnien to nos ente· ramos del fallé!ci miento de nnes lro
señ~ra esposa y su nielo Jai me.
amigo el joven D. Pedro C11hafell (ConrP.ra}, acaecido en Bueuos Aires donde 11cl ualmente se eucou·
pasó 1111ns cuantos d ia~ P11lmer <Valela•.
tr11ba eml'l,·ado eu la comp11ilia de Nav1g11cióu Ybar 1a. ~~~ muer te hA sido muy seulida
h tU'!r IHI~ado 11110<: CIIHIIIOS di.tS 8'1 esta D . G .abriel V rch •Viguet•.
Reciba su aflig id11 f111'nilia espe
Personales
;J
MALLORCA
VALORES ,·· CUPONES·· CAMBIO
En l)az descanse y r P.cib.l su af llgl,to esposo D. Mateo TerrHdes Des torre!lfó sus hijos D. B.trlolo~
9 dt:j ó de ex istir la edad de 73 HilOS 0.• Jerónima
FIJO
AL CON TADO--PRE CIO
uer Aies slru pallas, siendo sta 1nnerte muy sentida. La conducción del caunvel ll Sil úllinm morada que se efectuó :a tilr de del tila siguien te f ué una gran IIIHnifestación de duelo.
El mi rles din
39.-Palm~
Grandes Alm acenes de Ropas Confeccionadas para Cabaáere. Señora , Niño y Niria
cialmenle sus pndres y h~ rnr a u ns u u e~ tro mils seulido pésame.
mé (ausente) D . Antonio , D . Ml\teo D. Gabafel (·anst!ntP), D. Andrés y dermis f,nnillla, la expresión de nlleS· t ro muy sentido pés11me.
Colón,
- LI.-gó d<! B •rcelona
o.
donde Jnnu
-De M trsella 11.-gó D.' Frnncis ca M on·gnes acompai).,dn de su hij ito, - PMa Agen salió despues d~
l ernación y peua eutre sus ftnnllla· res y amistades. A la conducción de su Ci1d4l'tl asistió numerosa concurreucla. E . P. D. y recib11n ~us desconso· lados padres, hermanrts Y dena.ts fRmilia nuestro más senlldo péllfllto
~. ----------------,----~A~N~D~R~A~I~T~X~
--Notas de
la Alcaldía
Dd E xr mo. Sr. Gobernador Ci\ ll•! 1• Provincin se 1111 rec.bldo ol!cio s;g ••ienle: • Pues IR tle man l· 1 la necesi
~esto anh! e~te G obierno
dad ele 111end~r a IR Rnnrd.:rfa de ¡¡05, pdnc ¡>Rhnenle en esl11 épocn
111
M' ail, en qne lns f-tCIIIIS 11g1 it:ol¡¡s ~stá:l en sn 11p0g eo, pueden desde
luego d<',h:mse 11 1111 co•11etid o los loen es eu q••c ~e verif·cnb.l nntes la gunrJ~ai ,
y ll
perSOIIIIS
CJIIt! lo
c~~rgo de l11s mismas lt ICÍ!III, Siempre
que h>> n il >S que se ¡znnn len no sean lllil}'Ores de 11 es añ >S y que en los rrf ~••dos locHles no se dé a los gua1d,,dos nin~u n 11 clase de ense
¡1a111..1. =-Pa1tu11 9 ele junio de 1936.
==1 L c~1te. = Sr . Alt.:atde de Attdral:~:•.
L q11e se lt 1ce púb' 1co a los ekclo> procedl! lll~s.
C ·n
111
>livo de II)S sucesos 1e
C:Cutemenlé ocu11 idos e11 111 Cnpilal, el 'r. :\!ca'de l l'Cob .ó el teleg • 1111111
que d·ce así: • J\n le pos1bJes exngerwoues inc11len tes HCOili'!Cidos h.>y en esiH Capilal cnn moli vo manifes· !ación prote~ l a por utenlado C .•sa
Pueb!o le pMiicl po que nqnelltls lt;ul ca1ec:do de i111p01 htndft y 1 s cona tos de desorcleu público rá¡>ldHIIll'll 1e sntl' imldos por fn erz 1 púbhca obser \'ánd >se pe1 fecla 11 Anqnilidatl en e: momento qne le dirij o la pre senle tlctícntl•> eshtr esn i\ lc~ohlia a1en1a conse rvací~ n orden público t\·.la 1do corillqnier nc!o que pueda lend.!r a 11aernci6n lomando prelex lo J'l r ocnrridos en esta Capilal. L e s:tlmld. EL G OBERNADOR •
--------------------~5~
llliiH.Ies ¡>resupneslarit~s lo perntilillt ,
O l.lnal i vos r;?cíbldos con desllno a la suscripción para socorros a •os obreros tmdrilxoles eu puro invo· lnnlario. Suma auter ior
1405;
D . José
Bubosa, Médico T 1tu lar (28' h 1ber hinrestral) 15'00; O. Pedro P.:Her,
icl. ltl. id. id. 15'00; o.• Cul.•lh• 11 Salvá, C omad. ona T •tula r Id. ltl.
4'50. Suma y sig •e
1499'70
pasetns.
Prua gener11l conoci.n ien lo se d.tn a la pnbllcldc~ 1 los ~igulen les acuerdos lomudos por !a •Cúmi~lón O h:llibuit.lora Parados,:
d e S nbsld1os a
6. - La C11a.11ia de los s•>corrus ser á aco1 dada por la C ounislón sin qne en ningún caso pueda reo~sar la cifrn de qninre pes.:lns. 7. -No podr11 la Comisión ní:or · dar SOCOirOS COn CHtRclc:r tlP.rlllél· neute a favor de: persono R'guna. Posleriorrnente, en vit lnd de HIIIOrlz oción dd M •¡!nificu Ayunta rnienlo, acordó IR Co111isión h11ccr <• xt eusivo~ los benef.clos dt>l subsi· tilo a f¡¡s mujeres sle11111re que acro!·
tillen las clrcnustanciHs slgnít!nlt!s: l . -Ser naturA' y vecina del M,111 icil>lo. 2. N o contAr con ocnpaci 1~n. 3. -Ser viuda, soltera nwyor
los ' de
23 a11os, divo• chtdH o tener el
l. -Qne el imp:;rle d.: lA ~u; cripción será distribuido soldmenll' ·entre los par!ldo~ andlil lto' es qn~ m á~ necesltndos se cncnenl r en ·de socorros y de auxilio, 111ev~a In comp1 obacióll necesalia.
rnmlclo en ignorado ¡1arudero. 4 . -Carecer d~ recursos eco nómico~. 5 - Nú·uero de h'jos y tle•uás cargas flunillares. 6. -OllAS circnustancias q••e se consi1leren perlineu tcs.
2 -Qu~ el in•porle de la! sus CJipc;ión no puede! se• repar l ido de 1111n so la VfZ, · sluo qqe h 111 de c011 ce,le•se llisttib.Jciont.!s a tue~ ltl. l q·1c
7. -T~:ner la consideración de obrera . E·• la S ecretaría de la, Comi~ión (Sec•ehuln del A ynnlamiento) se
las circnns!Hncins lo de,uanden . 3. - L os que se con:;hfe·ren con derecho ot percib;> d tl socon'os de
snmlnislrnrán, gr¡~lullalllenl l', los irn¡u esos. ya meuclunados, duran le las huta& tle oficina. .•
berán sol1cílarltr •hedli1111e esc'ril o dh lgido ~la C•.)lliisión, a cnyo d <!c
DE T· EATROS
lo la SecreiMI<I -le -t" m ~silla facilllll 1á gr~ttult;ünenle lr>s · iui11resos co· rrespontlientes. 4 -P..r11 la oblención de soco 1ros, los pelicionllrlos debe• 1 acre· dilar, por medio de dechtración jurn
a
da, los extremos que se •nencionnn: t. -Ser nalnntl y Vo!cino del M unicipio. 2. -P•gmar ccrnlhtuado
en el
Dt! la D.rccción General lit! C.t neteras} Caminos \•ecinnle~ (C•Jns lrucció•• de C1u rel eras), se ht1 reci btdo el escli lo que se n1~11dona: •E•• contestación 11 su comuufcnción de i.:cha 12 tle lllt!I ZO ú' IÍIIIO en ht qu~ iltteresaun In inrn<!tliala snbnsht de l~s obras del lro zo l .• de la c a·
lib•o registro dtl Colocnción O J. etn del Aynnhmrien to . 3. -No conl ar con ocn1>ación.
Helera de Andutil x 111 PnP.r lo de Al· Cndta, sección tle Andraitx a E sta
carg:ts f ,unillarc s. 8. -Ou as c•rcunshtncias q ue se
llench,; es111 D recclón Genernl ha resuello 111amfes1ar a V. que se ten drá:• t:ll cuenla sus deseos parA in· . clu:rta en 1a relaCión de obras a suba;¡ 1 . ar an pronto como las poslb•-
consideren pertinenle3. S. - T <!lldr'án derecho Jll t:ferenle qnellbs que cuenten con mayor 11 número d~ h ijos o que se en::uen·
4. -
5.
Estar elmHICIJlRtiO. -Curecer de 1ecursos eco
nómicos. 6. -Estado Civil. 1. - Número cle lllj<ls y dt>más
tren enfermos.
•llrgentino •
Pma hoy domingo esht anuncia· d" 111 ¡¡rau protlncclóu <C1fesa • liluiHlhl: ANGEL DEL ARROYO
Caro/e Lombard y
Por
May
Robson. D e comple111enln: FIESTA E:-J PALACIO Por
Gamilia Hom y lván Pe·
trovich.
Medico Oculista r:c El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontólogo o. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista D j aime Comas Plaza de M Moner, 13. A tenderá gratuitam<!nte a todos los enfermos pobres.
ANDRAITX
6
D EL MUN ICIPIO Sesión ordiuaria del di!l 8 dd corrieute. L11 presiJe el Alcah.le y asisleu Ju muyor tn dé los Sres. couct>j•lles. Se da lectnru y :.e 11 prneba el 'ICia de la p.tsatla sesió•r. Se Aprueb..tn las cuentas preseu
•"#• •'• • .• • • • • • •' •• • • • • • •. • • ..;
~
< .e- :• . , • •.. ..
91/ateo 5'almer 91/oner MÉDI CO - ODONTÓLOGO Consu ltas en Andrallx : todos l os domingos
tad11s parA el cobro. E l S•. Puree! {R .) se interesA parA que el A'caldll Aclare sl son
General Riera, 33
( Jin ica dental:
l.
E n Palm•: callo do l a Rosa, 12
Tefe/. et25
ciertos lns comentados que se ve uiuu ll<!ciendo esloli dlns soba e hn ·
~
1'>:"'.{~.<-:~~·..,:- .~._ ••..,..:_,.:.:«.t:~;e:.; _.•.;:·~~:;;~ ::.~: ~·>:·:•~·X•»:•:>"·"'i•.::•} :•~:..; . ,.
••.. !...
'(
b o?r sido mnth ntnrlu In au lorh!Ad en el vecino lug,u dll S' Aa rncó con, mollvo dé la clA.tsnra ~h:l colt>g io que dirigen eu didta poblnción l.r ~ H eamanas tlt!l Am;>aro. L a p, esidencin mnanftesla que C!t la reunión 1eni~l11 con los JHHires de los Alumnos que nsislian al col r~i o del cu¡¡l ~e ab·t ordenar el cierre, ~e puso de tnanifiel'lo el tlesctllllento enlt e los renuidos ¡.or tttl deler111ina cion; se roranubtrou a l~ uuas p1ole~ tas, se hlcierou nlgnnlls peticiones; pero eu nhagúu moutenlo se f allo al r espeto que se debe tener a la a11101hlnd. El Sr. Mir formnlil nua denuucia contra lns mneslras que en llélcrmi ·
Simón Garc és Compañy C.orredor de Comercio Colegiado Despacho: Barnlill.>,
15, 1.0 (esquin¡¡ Je~ime 11).
Tdéfono 2267
O PERACIO :-JES QUE INTERVIENE: C ompra-veutu de Valores. Negnd11ción de Tilulos amortizados y de cupones. Suscri¡1ciones a Em· présl ilos y Emisiones. C uentas de C réJilo con g;Jrautia personal o Je va· lores . Préstamos con garantía dt! vHiores o t>ersonal. De ·cuentos de Letrft; )' otros documeul os de giro . Subastas de valor es o efectos. L!'2..tlización de contratos mercan tiles , el e. Decreto 26 julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Co:ne1cio Colegiados ua tes Agentes rnediado~e:~ que, con nrreglo a los precepto3 del Código de Comercio d•~ é con el carácter de Not'lrios, y, cu an Jo para ello ruerc1 solicitalo3 de I03 actos Y
nudos dins - especlalmer¡le los lu· nes- uQ aba eu sus colt>gios hasta
contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio .
hor11 muy avauz.ula. L a PresldeuciR da cuenta tle ha
necesidad de lomar ncuerJo sobre In
berse suspendido las obras que se eslabau real'znntlo en uues lt o ce· menterio. Se ncnenln dr jnr pnra IA¡,róximn sesión el resol ver la petición fJrmu lada por O j onquin Sannuarl in soli citamlo ¡>ant su esposa Asisl enda
habilitación de crédito ¡w a respon· der en el asn11l o dd recurso formula do por est e CoJnsistorio cou\ra el ht· llo del T• ·b mal l ortlustrinl por el des· pido del personnltk la l>rigado~ , Sé da lectura a ruaos telegnunas del Sr. G oberuador rtllacionndos con
gra tuita d,: la com:adronn titular. S e dn cneuta de un oficio de la
los ro?cieutes su ceso~ a c11ecldo~ eu
Oireccióu Geneaal de CRmluos en la cnnl nnna i f ie~ tn n que se tend1á en
A propuesta del S r. Poacel se acuerdil protestclr por el at euadto
cuenta lt>s d<!seos de estA C otpora· cióu pnra incluir en l¡t 1elación de obras a snbastnr cuando lAs posibili
cometido en l.a Cnsa del Pueblo de Palana. El Sr. Mir dice qore hny muchas
dAtlt!s tHesupnesl arias lo peatnilau el cnmtno Andeail x·E> I nllt!nch ~ .
quejas sobre el ser vicio del teléfono
El Sr. Porcel (R.) mattifíesta haber v i~lo cou d isg ustQ estn contes
uece>itl.atl de nver iguar de ¡1rocede l..t deficiencia.
tació•t, lo c¡_•ae el A ynulamleulo tenia ped do era la prouta subasta de las
E Sr. Secretario da cneula 1le !mas peticiones de la oomlslóu de
vbr;~s
subsiJills a los obreros uecesilados sobre Si d~bP.n considerarlos COIII\>
de 1<~ imlicllda carretera. El Sr. St:crelario da cuenta d~t fa
P<~lnrR .
unuricipal ind ica al S r. A lcalde ht
.
donde
Jales n las nurj t.>res. Se acuerda estudiarlo antes de
e miesIR~. Y 110 h .b·emlo más Rstmlos de qnc trniAr se levnula la sesión.
Se vende Café .
"B A R P A L M E R" ptas. 12.000 9uan 9a/mer 9/lo/1 Cerca Plaza de Toros Archiduqu~ Lt~is Salvador, lsg PALMA DE M ALLORCA
ANDRAITX (Baleares) Doaalaco 21 de Junio de lt.JO
,_
.·········.·..
.
J•
i -\N xvni
f. ~ 826J.
..
- ' .... ·"·····
~~
~o
.
~-~\\
i'\..1~ :
··......··..4:
:
I'IU ....... :
·-
:
T"&MSTRI! :
•
..... \t.
:
§
... ••••
•:
••• •
~ ~:·····
Precios: suscripción,lo~al 1'50 ptas. trimestre ill en provmc•as . 2 Id Id id en el extranJero. 4 id Id
TEMAS
Núaaero suelto
15 céntimos
SOCIALES
El gigante y los enanos S el se ñ >r censor me lo permite,
PU
1.1 adhesión ele 11~ inslilnciones
Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:la Hernáudez, 8
de lns locuras suicidas de lA derecha y de la izqnlerda, es la más tunplla. En ellA puede, y debe, a¡lo~•nrse el E·aado, pnrn Actuar. Dáud')se cuen· 111, de 1111a vez. de que es el gigante, y de QIIC s11s enemigos, no ob;;lante
1an••s ;1 no mele•nos en sntih~z '"• ni~~~ uH.•tAf,,rns ll~ nrlicn 1o •di! ctfl l'e•. Cuando d•go <.!1 g 1gnnte • ,
pervivencia secular, Q •e no purde
¿Siu huporlancia? No la tcudlfl•t,
Q 'IÍ~ro decir el E ' tmlo; y por cena
cua1lem se cou gritos h i~1éllcos nl
en tRillO el Estado no se deje desar·
con cualro pistolas.
milr, no se deje desposeer de sus
nos• leug')
~
anunllas, y en 111 solltlez, lngr~td •l a través de una orgauiz.tción de su
cuctntos quieren h•1:1
dido.
E• E5tlldo , g'gante-, debe tll'fen
E st>clor de los euanos, es fl 'll p~1o. ~~~
é. se
en m-~rcnu,
desde los
sei1 it •s con npctcncins l íberla.ln·
1 '''a esos obr eros·se1iorilns o , rnejcr, señ.ll iling.,s, sin cullos en la~ m<~uos , a di~
vale a e!<perar fundadmueute que
pigmeos,
no la len¡ran nuncA, sopenn de que,
p¡uan e camaratlu L11is
G.
contra los
hombrE:cillos
11
u11as masas suicidas, r.e
salll\hl exlrav¡¡g,mte y se creen los
of1ezca el espectáculo absurdo de un Eslatlo sulcidn también. N1 hace f111ln disolver In Guardia
En régimen demócratico, por el
So1111.
frente
amos del mnndo.
que r ecienl••mcnle aln·
1!•1 1111<1 tle sus cró nk as mi inse
atributos coercitivos. Lo que eqnt
derse contra los enauo;, co••lra lo~ que se ponen 1111a ca•11 ' sn, h•1cen un
ra~,
su cdtedo, sou hombrecctes sin hn· port :mr.iA.
pose de estupidez qne en cicr In ma
C rvil , ni es preciso apnlear obreros.
ncr11 llene la demo•; nu:ill, si esos
B tsla tener co•1scienci11 de la fn:!rza
gri lt~r 11 los ena ••o~.
h >ml>rec l 'os, esos p'gmeos, esos
y de tu misión d~ cada cnal. L11 del
y e: >s se aprovech'ln lnnlo de tfll beu~vll:encia, que pnrcce q••e sean, 110 )'a tp!ie 1es l ie.u.!ll fcl 1al. ) •1, d<!S· de 1."¡p, p~ro si los que 1ieuen la lue 1..1.
enanos, fner:tn los má •, l~<tbri<~, tal
E,tado, es bien sencilla: gobernnr ...
S· es th• ja
:-:1) m
vez, qn'!
maniahtdll, par11 q•1c se r·•p:trl ieS•!n sus pavesas. Pero son los meno~.
.1
de wl.}n
l'g•trou, realmcnle, al uso
:-.J.¡ tieueu la fucrz-t, tam·
11aco; para lener ht fuer Zil, hi!Cell
la~l¡¡ IIIIIChú'l iilllS y IIIIIChO dio1ero.
E ú tfco o• g -mlsmo que tiene la
mes en el mismo local que ocu -
iuclui.to :, claro está, desde los gr¡¡n
pa el odontólogo
des palriotas q•1e espernn l.t nneva
Pascual} tendrá su despacho el
e vuelta de la tor111'1t> para loruar 11
renombrado oculista D Jaime Comas Plaza de M Moner, 13. Atenderá gratuitamente a
lutsht
los proletarios
cousciE'ntes
que u o qulereu t icrra para cullivur, shto que se e~IHb' t'Z<:IIn yuntas de
l.~ llt7.óu del Estado, rmlicn en s:¡ d~:IJN de 110 tolerar c¡uc In 11 telón
1111
La fne11:a d·~l Estado, consiste
bnrg•ré;; y
1111
buey q••e les aren
la tierrll, mleulras ellos se inslruyeu
¡
Medico Oculista
tos menos. Atnn¡ue en ellos van
E•t<~do.
se .d:s11t.:lva, de no consen tir que el lla,, se diluya en el caos.
Domingo de FueJUnayor
mente, los enemigos del E•t11do son
est,.blecer jorunlcs de seis reaiP.s,
lat.~u y q·¡e llene lA fuerz r, es el Otg~ .. i~:nu su per ior qnc se llam •
por eucima de Veste y de EcijR.
H El segundo martes de cada
E ·• la Españ-t aclnt~l nfurtu••a.lll
porque muchos d'! ellos
lilu j11 v~nlles, htn lnf,llltiles, que ~u
ante ellos y entre
~arl es el Esladll inerm.!, la nnción
llenen In razó n, entre olros
1·o~.
rentllr~
en ~1 cabaret. Pero la znonll que uo grita, la f>~ja socia! horroriz~dll, equidistante
D. Miguel
todos los enfermos pobres.
SE COMPRAN y venden carros de todas clases Razón: Lurs Juan Bielet Calle Sallent.- ANDRAITX
ANDRAITX
MONJAS Nov~dades
pa ra
,,,
1
Señora 1
-----~¡------
f\rtículos de decoración para la Casa · ' --:--·-'--- ;¡~--- ----
MODISTERIA 1·
Ca/le. Monjas ... !vtim 15 · Palma
------------------~----------------~~------------~----------------------~--------~
Terra amig a
Bell redós de temps enrera, Ion record sovinl m' airen; c1•sa fresca i riolera com un test d' aufabeguera en dia de jubilen. ·
1\ la
camperola tot hi Cilllta sa canc;ó; 1' aucellada qui s' euvola pel llore, la corriola, 1' aigua al fons del gerricó. CHSH
Q uant dalt el cel espargida 1' eslelada, al món somriu dins la jácera cruixidA csmla amb veu esmorteida el bauyariqué catiu. A l matr la cant<~ria es encara més plaent, veus i crits de minyoula, i toca 1' Ave Maria la <-ampllna del Convent.
.............·--·······--·-··-···-·-· A lota hora, nit 1 dla, en fa pemt i desconsol, en el pler o 1' alegria, al fons de 1' anima mla sempre hi canta el rossinyol. Lo que anyor es la tendrese de mos pares en la llnr, es 1' eneani de 1' infantesa
el goix de 1ua jovenesa que 111111 més han de tornar.
ac¡•1ellos 1ícos hombres-nwsa que tienen In utísión
snb.:ouckute de
de~acreditar
Flor dd record el\quisida, de 1' avior ric tresor, j o le guard descolorido. ¡T erra sempre ben<:hida In u' els Ju capseta d' or!.
M. P.
;>or su sí1uple ex;stcn· da pandójfc¡¡ lA c.llturn 111 btoctálíca tle la humanlti·HI. Eu1 1111 {.obllcante en serie tle autum6vl·es d~ pell· cnlas,
o
de
g• amófouos,
que
qnerln ado11ut1r 11n poco sn mls~rla espiritua l, su f tita f.1tal th~ f,wta~ol.t,
PI CASSO ¿Q uien es P1casso? - U 1 impos l<>r, d1cen lo · tnr.>s, 1111 chdr l,slán., 1111 demonio, los otros.
u.• cuuistn, pre
teud eulo~ <':<:pe• tos.L'l c¡ne yo niego
Y lo demostrm ía,pero no quiero per ·
con cl esr)leutlor iuf..:rnal de las ob1 ns d~ l g ran br11jn. Ptcasso, todo paciencia, corlesla, sonrisa, como c<•ll e<peudt! er millu'los
a los
demasiado Hdehwtados
de este desierto colectivista conlem·
p01 á neo, le t116 '"' " Hparentamente ex1r11111
11
exp!ícadón aqnel 11111e·
jthlicM a los c:tbistas pro ft>siomtles
rícano. • Pues mire Vd , todas mis
qne de:ese t t11nor cubistil tou11 ví.t ha11
obras coullcueu el mismo secJelo,
de vivir, conM hAn vi vido otras g e-
exp1esmlo en c•frns • -¿Que secre·
neracioues de otros rumores y dlscl·
lo? -Si, una recet.l pat a tesolucio· nar la crisis económico •. Oh á 11lguién iugenloso que eso
putismos. ¿Q11 ieu es P1casso? - Un loco, diceu los uuos, un criu1iual, los otros. B ien, pero, esos dehtiiP.s
h11 sido pura ironia. Pero el ameri·
no siguif icarhlll todavía nada carac·
cano quedó convencido y contpló
lerislico. Pt!ro yo sé 1111a ilnecdota 1le P1casso que, sin car~::cer lmupoco
-IHs r ifras. Pt~ro yo sé que Picasso ha dicho la verdad. Y enfín: ¿hay,
de actnalitlad histórica, llene nde· más valor biográfico. Eucoutré 1111 día eu su taller en P<trls 11110 de
acaso, algo más iróuico que esa misma crisis lrt~glco·ecouo cóntica?
w.H.
~~--~--------------------~A~~!D~R~A~I~T~X~----~-----
EL i'i GU1Li'i
3
ult~r asec:ular
C : L -ongev-ldad olón, 39.-Palma H .t fallecido en tos Hostalets (PahllH) la anciana Antonia Pn1g
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionad(ls para Caballer• Se11ora, Niño y Niña ' LOS MAS IMPORTANT ES DE E SPA NA
VENT AS
se:cióode
A L CONTADO-- PRECIO FIJO
varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, corbatas, Liaas, Leaat•1
SUCURSALES: !1\adrid, Barcelona • Alicante , Al mena, · . Bilbao. Cádtz, ·Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santander, Sevilla. Valencia, Valladolid ·y Zaragoza.
e
e
B.AN A RE ASEBS S.
A.
P a lacio, 6
PA LMA V A L O R E S --
DE MALLORCA
eUPONES
--
e A M B 1O
COMPRAMOS monedas de oro y toda clase de objetos rotos de oro, piafa y platino. PAGAMOS pi'z:ios in:reibles,
C rón ica General
Tria~, que contaba aclnahnenle IO'l años, era mny a¡1reciatla de todo aquel vecindHrlo y que logró ver rt11nldos en torno suyo a 5 hijos, 1~ nietns y 12 biznietos. En paz de~cnnse Y rc:ciba su numerosa f.t· milla uuestro pésame.
La notarla de Andraltx Nos enteramos de que el uotarlo de esta villa O. José Pernández López SHmaniego hH sido nombrado pArH igual cargo en Sóller, en l<1 vacuule producida por fallecimien to del Sr. j11fre de Villeg4!;. Rec1ba el Sr. F<!ruáutlez nuestra afectuosa fellci tacióu; lAmentando, no obstAn· le, IH marcha de ll()ltÍ tle tau bueu amigo y celoso funcionario.
C.amp1onatos El de natación de E~pañit se ce· lelmua esta hmle, a las 5'30 en la gran Piscina de la Ciudad jar:Jin de nuestra c"pilal. Es esperAdo con ¡:rau Interés IHI espectáculo eu que van a loiclwr el C.. N. de Barcelona, con lAs notables nadadoras herma· 1111s S!ll ietno de BArcelona, coutra el
C. N. de Regatas pnlmesano. Mancomunidad de c'lyuntam ientos
i\cnmpariatln de su s1·ñora e hijos, M~ eucuensra tle rlllt'VII cutre
ésto nnil 11enladern lá •limA y un peqneilrt culamidnd par» lo~ lutere· S<:!S agrarios y ecónomlco~. Nu fnn·
nv.••llns, al frente tll' la Sncur~nl en t•,lil villa ele In C nja de Ahorro s
clonar áol, por lanlo, hog ,lfll unes tras al:nAz 1ras; y de h<rber ocnnldo
Y,\\ •rrlt: 1le P.ell.ttl tlt! lAs B deares uut'lt ,, arn;g., O. F 11111Cisco J\\11!10 • ~ ·• Of:cf,¡l de Cil jii de h1 Ceutral
lo mismo, ¡¡mo e' rnny prob»ble, eu lo-; resl'llllc:S lérrninns ulivnreru~ de Miillorca, calcúl •se In que h -rb1A
Cflr ruur A~umb lea de todos los Ayuntamientos dt: Mt~ll¡¡rca para lletiAr de lA Autonomía Ac.lruiuistra·
nerdhlo nne>lrA i~l n, l'in recolección de acerle, o si resulta é,r.: nulo o
tiva de los mismos y estAblecer una r\\;wCOIUUuithtd de Municipios. De
escasíshno.
const>gnir$<! $11 esiHbrecimiento po· drí>~n conseguirse mcalculables be· neftcios pnra Jos pueblos t odo~.
So ciales
de P. 'll<t, th lr»n l<! la c¡nlncem1 de var"dOI e' CJIIt: HCIIlethuenh! dbfrnta el 01 e a o..t..gallo . eu é$1», don Frauc1~Co ~\., llt:r juau. So:!all bien · \ t'mJos.
Cosecha malograda L'lS o!ivarc:s de e~ l e térurino rnurr:CIJMI, cuya hetuiOSA flurt~cróu t<~rrla~ t 'per:ti'Z•lS hrtbin h~ cho con·
cebir ('a!\'ll s~rro~ co ntrarieru1ws que IHnln,.ra~r l utgo pre~eiiiRrsc:) 011 l!cen, tlt•sde h11ce 11no s tilAs rnny
lnSll:liOSO IISJleCICI, ti~SillljlldOS }'11, flor COIUilieto, de 111 pareya, o lncl · rr.crnc irrrto. La~ l:uvlas que cnye· 11111 eor ,\1 i}'O y l.'n el ¡m:~ente mes n trh.rr•¡n a perdtt to talrnente y los t ál los \'h:111us dd E. ) S. E. dejn· rou d los OrIVO$ COII l A SOlA fr ondosl· ~~~ de los 6• ganes folh\ceos . Es
......~CY"o-
Festivales C.hopln 1\c~tban de cetebr>Hse en Pr~trn11 y en la CmtnjA de V,rfldemosíl con
éxltn iusnperable. T .urlo ' '' <Cilpe· lla C rá,ic» ti.! M 1IIMCR>. comu la no vd <Ü o que~liua de Cá nara ele Barceloua•, e¡u e ur g11r11ZO y tlirigl! el e1ulneu1e lllíle~lro m altor qulu se· iior s ,mt¡ler' y el grau phllllsln •11·1· drilei\n O. j-1~é CuiH'es rii\'ArOU a ¡:r1111 a!tnn•, men:cit-.ntln entnsln< tas ovaciones. D igno do! ro.lu elnl'lo es sn orlitanfzador M 1s~ Jo ••• Th mtái que, veuclcutlo ro.lo gé;tero d~ dlfl· Cltii!Hies. logra 11111111euer muy 1lrg· uamenlc y ailo trAS nño, la exqotfsi tez de tales f iestas•
E11 reciente reunión celebr nda JlOr varios 11lc.lldes eu 111 c11sa co:t · SIStOI i,rl de Palma, se acordó COIIVO·
Reloj de sol Ln < Associ:~ció per la Cnllma de Mllllorca• se )111 propuesto colo· cnr uno muy bello y artístico en un lit:rrzn tle In que c¡neda de murallas en Palm11 (B~lriRrte de Beranl) como hou1euetjc 11 In m<!moria del f<~ltecitlo 1111l~tn y escritor ing·é;; M •st\!r Byne y su e.¡pnsa, que cou 111nlo
1:111 ir1.> C$ l mli~~ron h1 ~~rqultectur11 tle rt.tt'slra IslA, publica mio un nolltblli · simo libro que les hace acreedores a In grttlitud de todos. D igna da AJllnuso es tan hermosa Idea que deseamos ver pronto r.!aHzada.
4
ANDRAÍTX
M eteorológlcl Comenzamhl la t.trdl! del do111in· go y continuando has tA fil lllllil.tu~ d<.'l márles, vul\•ió il llo\•er aq• 1 e •S 1
recompensar e! e~fuerzo de nnesl~os paiS>tiiOS dnlldO ll!alcC }' IIIIIIIIACIÓn 11 ta fi e~la.
sin intearupcióu; si bien el »gu-. ntt fné tau copiosA que causaril seri•l~ danos, eu los c»anpos y pubfH,Ios.
RETIROS OBRERO~ E•J la.; o f CillA' tlt! hl c.~¡ 1 tle Po:u~ mnes para la V ejez Y d o: Aho rros, se ha rec:bid > la OHien d e IHI go 11 f ·IVOI de los o!)rOS iiiSCtilllS Cll el Retiru Obreau Obl i~aturio que a conlinuacróH se 1l t!llt!h1'1. FONDO DE AHORRO CAPIT.\LJZ,\ DO D. G ulletlll<> Pmcel Plexas, d~;: tu eauitla l¡ha lronal Ayaull 0 S'Arracó. BONIFICACI0:'-1 EXTRAORD INA· RI A DE 400 Pt.as.
fuerR de 111rwifte ta perturb tCtóu en f»s operaciones de sfegtt Y tri la Y p etjudicando fguahueute las ~-~va !1 11s y semen t era~ todav!A sin_ segar. . L o 111 ¡5111 o ha ocnrntln, srgu 1 noticias, en to1111 In isln; h.tbiellllo llovido mucho 1111!~ qne. nqul eu IR capitnl y en varias pob acio ues de M nllorcn. Ferias y fi esta.s Srgúu leenao~ . lAS que dt'b!;~n. celebrflrse próxinaameute en P.rllllil
y que con no poco éxito se h ••b· a•a reaunahdo el flH~ado ailo, qu·•tlan al patecer snspeutliliA' h.bta el fl ó· x into, o hn~t:t el ¡>leuo del ncln<~l verauo; en atención n las preseult's circuustaucia;; y a 110 cou t..r ~~on la subveución que se deseab 1 d~ la~ Corpornc10nes Proviuci.al y M ur fciill. Monumento Se trata de erigit lo t:ll uua Sl'C cióu adecuadHmeu te urbt1niz ala del Paseo de Sag1e1a de nuestra capital, como homemrje ni e111i11P11 te Jatcrnlo y maestro de ptriodistas, H jo i!ns· he fle Mallorca do u M iguel de los Santos 01 ver. Lo ha ¡>aoyectado el distinguido Haquitecto ::>r. Poa t ez~ y Sil ejecución SI! COnf inaá al e; cultor co~ taláu Sr . Moujo. A plaudhnos ale vera$ tal iuici11li· va, qne, a no dudarlo, S<'rá acogitla COII gomr:tl sillljliiiÍ'I, atll'má. lit! COII·
lACO BRAR l
O. G abrid ,\1a Simó, de la enli· tl.ad p~lru•tlf i ) 11111 B ~bJI Escal11s. A ndanilx n 20 olejnní 1 de 1936 S uicidio en el Puerto E p •satlo hPtl:!S, 11 IH' 9 ele 111 111 ril .an.t, en ••1 cusetio tld Puerto. un v eciuo pus 1 fin a su vida tlispa· aa.td.lse 1111 tiao. La casa en q•ae ocau aió el hecho está silll?.tla eu 1,,. iunh:dtucione~ tle IH igl.-~ia y eu la depeudeuci» tles· timttl» a com •tlor fné h til:td•l !:Cilla· do e u '"' sJlfóu de nahubae d C»lh\ ver de O. R uuón V av es B rt:é•a, de IIIIOS 56 at)IS do! C<!.td , viudo, JlrO pielmio mat1u:.l de lgmtlntl,t (C rla 11 í\.a) actna' an ;nle aesttlentc eao dicho ca ~::r i •. El ia teafeclo ptesealabll una h :!· 1ida prndncid.t cou aa 111a d-.! fu Pgo eu l a loieu rl \!rccha Cvll Orificio POI a sae11 izquie, tha. S 0bre 1' lll<!$a ci.a fué h-t'l •d~> nu el que dt!lh>nc lus h.ua lmhJChl• a lo 11
•
de drcha depeu pap~l e;;crilo en uaóvl!e3 que le ar tnf r._.soiucaón.
tar cou el d~cidido at>oyo tle las Cor poracionl:!s oftciale•, prensa · El inte"f •ch> vidt C·lll """ h er toda )' entidades culturales y Artísti 1111111a polit1c.1 suya la que por eucarcas de lA isla. g •> del mism ·: l~ttbaa salad,> a crpnpl 1• l erpslcore au~nlctr uno.; "''ICar g 1 y al re~re>nr Cou este lilulo abrlrá•J a' ¡>n h;:!ló ya a s11 f.uuili;tr cmh\ver. blico autla it xol nneslros ;amigr¡, tlou E ' j azg;a.h> practicó l.ts <ltlig err juaaa C?vns y D. j nnn Ale111a11y 1111 ch-ts dt!l C»S<I onlemuttlo el l" vantn 11111¡>1io locnl hRbililn Jn COliJO pi.;t·, micu to del cadáver q11e fué llevmlo sil uado en IR calle de j oRqairt Cus la al c .,tll•!lllerio, donde se lt! pracl! e~qu ina M. Pelayo. có !11 anto¡1siA siendo despue · tntsla· L a iunuguraci6u te•ttlrá lugar hoy d.tdo n P.rlllla en donde rcdb.ó se ctonaingo a las 9 cou 111111 atractivcl pulturn. <fiesta venecinna• y se rendh á · fer· natalicio vaenle cullo a ht rlauza. D in 17 llió 11 luz con to da f<!licl· Ameulzm á el baile nna orqutlsli. dad H 111111 precius;a uiii,a D • a\\ •gdn u a de In Colfli!al <MI!Iody boys •. leua Pnjr>l, es¡>osa de O. M ateo N o Iludamos que el e'emenlo Fermgu t. juvenal de 111aestro IHicb'o SAbrá Nueslra euhorilbnena.
Petici6n de mano Pant nne~lrn matign el j ·w~u O. Pedro A E nseí\at (Cosinete) , h~ • hlr> pedida In llltiiiO de la b!ll~ y simpál ic:t sei\ •rita Francisca A'c 1111111}' Pnjol. L~ b oda se cch·brllrá en brP\•e.
exámenes De~pnes de lncitllls exámcnes,
han merecido 1» apruiMcióll dt:l lu· gresu de B trh illeml ·~ lo.; j ovencitos Pcttro P.thner E •as~ •i ·tl. j11lnae E~1 e v11 A'emAny Autonio E11:-eñal B :sch Rafnel Ensei'lal T .Hm\.; Nuestra enhoa abuen"' que h'ICe· mo s ex!ensfv íl a sus S r es. flHthes. En los exA·nenes de Pdmr>r cnr· so (C<Itl juuto) y en tliver~ as H~'g•aa· tunas del llli$111"'1 hau alca•I7.·HIO bn· llault re ull.alo , los aptrcndos estu· tl' anlt!S Paquita CHslell CntHiinr. B.ubosa Te1raales j IÍ!IIe A 'erlllln}' Pous An10nin E ·J~tila l B ·>-<rh. Jo~ime Z ·mtlgut-r;, Culonaar R rfael E•a.,•!il rl Tun•il ~ R.:dban ell os y t e~Jh~ Cti va~ fdllli· lhts In más sincera fcl'cilación. Exc¿IE'uh- h:~ :;id•l el re.;utlmh de los l:! Xá nenes tiC S ·gnutlo curso ( t·o ajuuto) al que han thHhl valldl'Z académica, IM estutliHules r ....ucisco S iauó Puj•>l Juan E-<le va Cuva~ . s~a tu lomé A '..: 11 :r C.t:)ó }tan Colomnr Sh, e,1ea y pnr m:igr¡;al.nra-> l.:s $rilA~ . Maria P.thuer Pil 1tner · Antoni<a Estev>t A leamuay mereciend,¡ e$td ú t ima ht c.tlif•ca· c:ó11 de N 1lable. A tan aprovechados e~lrtt hltllts y sus filmilias une ·trd enh 11 ab•tenR. El jo v eucilo 1\ -;;-t()uio Mrudiltgn Jnau h.t obtenido 1>1 Hf1 1 0b~r:ón dtl Cuarl¡> Clll so tlt' B tc hill.-nato. . • la mea ect. . 111 f"'¡,·cuar.a RI!Ctba · ón.
el L o!> estudiautes Sriln. Aulla A •emany A lemany Y joven J aime Cuaat Esl ev11 luut 11 "~ v~tlitlez acadé nuca a di versas asg · 1O curSOS· nAturas de Cuar to y Qrnn
1
.
cuar1
El aplicado j o veu j umt! • • . 1 alCAIIIA tras bn'lan tes exc\meue~ 1'1 de tlo has ual!x imns caltf rca.:iruaes Sobresaliente y M uta icnlll de Ln más cord inl fe
r -------------.....::::A:!.:N~D::.=.R:..:::A!!IT~XNueva bachiller
O .r
Lll St 111
P,tquita Maudllego hl·,. de uuestro amigo dún afl Ju • . Seb.t·l·áu, ha krmiuado los eslluhos tle B.:ch J:et >tto, obteuleudo el pre· ctado titulo tr as uol<~bles cr~líflca·
1
----.-------------~-
27.-A l:ts 5 de la l<mle,
llt-~-ttl11 tle las típicas gritas. P.tSHCU· lles y concierto en la P1az-t de la Conslitnción. A las uueve y media de la uo· che, ve1 beu a eu las plaz.ts de Pou y rones. Coustilucióu, a C•lrgo de la B md.t Rl'c·bn la novel barhiller y sn de Mú;ic11 de la locnlhl11d. ¡J·st gu:tla fr~mil in In más Clttttplidct O!a 28.-A lao; uupve de la euh<itilbllena. maihtnn, eu la Plaza de Pou, tliver 5ei'lalado éxito litlos juPgos para llllldlach JS y Gm'tll.: h ' sido t:l exilo qtte h , jóveues. c:>us1·gh·.ln ,.,,,. tro amigo el abo¡¡:n A 'a$ once, eu l.t p1.1z' de M do D. J.•inle M.llldilt>go lit f• cute de guel M tluer, inlpOttanles Cilrretas: suacre,lill'ldll pt epar11ción pnrll es Cktrr~rH llit llllllla •de camarero•. !ml:os de Bachiileralo y 2 • eusc· p, e mio nu pul!u. nauza. Ca1rera lhuuuda • del pato•. E•• cm sos 11tt tetiorcs yn se lht· • Premio 1111 JMto. bt"n snc~:d•d'> lo~ éx itos y exct!I.W· Carrera de ciult~s. Premio un tes tewltMI·•s pnra :-tts aiauuuos en pollo. cuanto~s llrlll b JS in tervcni,lll, pero L1 Comisión nntes tll! dar 11 ellas cabe resillt Rr ¡,, Ir asccudencia del comleuzo, d11r á h:s l'Xplicadones c111 ,o actn•l en cunulo se refiere a perliuentes. De• echos ¡una 11Ctna~ m ~n · tud y calid ,~tl. en la c111 rera de ciu1.1~: 0'50 plas. 1 ,\1~h 1C n 1 11 de HJuor. A '•t ~ 2 y media de la tal(le, 3 S11brealisentes cr~rret as pelleslt es eu el lu¡tar de 3 ~ >liiblcs coslumbre. Cureras para 11 ñJ!', l ,J A1•roba,hlS umchnthos y jóveues. Se otorgnrau co ,,litnyen un s<'i),timlo lrlunfu parll d fereutes premios. la ¡\' ademiil M .llllhlei!<l que htt Sllbi Tamb'én se cel~ bra : a una curre· dJ col• Cilrsc euhc hts mejores tle In ra •a la americana •, en g111po de ís'c~ y pctmite a los a udril xules hil seis. cer ~:sandios co 1 diC'ICia y éxito: A las cuatro y med\a, cu el Célllt· po de de¡)(lrles, E- ~lraordi•tMio JHllll· Con bliiiHul es cnJ , f lr aci o ne~ IM do de futbol. A<JistiJ á la B 111dr1 local. leru¡:u,HLl d peuullhn 1 curso de su Al fmal se soltarán algunos ¡tlobos. caucra el mte1110 del H >:<pita! C 1 A h1s (hez di! ¡,, uoche, en la • IIICO le '" r rll:llllrld di! M .!Ci;cÍtlll de p,az<~ de la Constiluciá•l, g •nu b.Jile, z~IAg.JJ:,J IIIIC~llo am'go G uiiCIIIIO amenizado· por la propta b,Judn. lilf, C0mo f im1l , suelta de vistosos frh!· \ 1··str.~ felicilacióu que h~cemo s ext ,, va a sus Sr. padres y de uá; gos art1f1cinlt:s Y j.l~f,!o del embudo. Ola 29 - A las siete de ht Jn,u1•· fa·u.'ltt. ua diaull a c1ugl> de :a B uala lor.al, re~orriendo las pt inci¡~c~le·: vn•s tle T.nn()i~n IJ¡¡ obtenido muy bue nas notas e•1 los l'xámcnes corres· la poblacióu . A las oucc y ml'd'll. canerns •de POIId t!llles a Pt huer añJ de B •chi· t·~rato la niñrt MugdHlemt Abraham. sacos• en 111 plaz-t de Pon. Acto seguldq, eu la Ph•z<~ de Fe citamos n la aplicada estn M •guel M er, c.metR:> de ciulns, 111 citan te y a SIH Sres. padres. como el dia prl'cet1eute. A las dos tlt: la ta•de, cnrr_.m~ E·• !o<; celebt¡hlos eu el ln.il ilulo pedeshes, igual que el día ilnteriOJ. ~~~ P.•luld nbtnvo muy bneu11s uolltS St>auldameule, cm rc111S clcflsiiiS, t' i ,,·en D. B.rltasar Porccl <di!S "' 1 p SOS• con los .ll' emios ~~~~~ ~igu en te~: l'bres 1 • L~ f.. hc' lo~mos lo mismo que a Primer ¡¡remro · 15 pe~¿tns. 0 su, S e~ Prtdres. S <'g u mio pr euu . Puutmtcioues JO_ l~?~et,as < yl· Fiestas de San Pedro Prog,amr de tos fe tejos que tdl primaJ ~; 15 \;;~~ió·nettos.''1J~Ii! da:¡ ugar en e~ te Jllll~blr) e•! '.10 11 0 1 1 1 ·: ' ~ ~or_r ~tshiál' ell'la~' étll'terA\;! '~ 1 .... , • t. , lle S~n Pt> lro, -lo!i'·'tlr~s 27-, 28:·29J\y tffhs ¡~ara . ' :J'I 1 ''• 11 ' ' ' ' 1 ~de cór•:enté. : <! 1 11 _t¡ '1 ~;,l!séta'J '' ' · ... ' J 1
c.
A las 4 y medi11, en el CRillJl~ de rlc:poJtes, h11e1 esante pa11i1le tiEYul bol, asistiendo la Band11 loflllSt'~nldamenle, en la de la Conslilución, baile. A lli6<·!Hez,
PfAíJ
ll ll t' Vlllllent~ b:1lle, dispatáud6s'~.t al final, un formldnble cnslillo lie•· fltc r. r os de <llll(Jclo. y jnegt.l del emblt\tO'.'l O la 30.-A las ouce y mJUt,?de la lll!H1dna, carreras de sacos til\U; In~, como el dia anlerior. "., :1: d A las 2 de IR lnrdc, cnrrera~l·¡i\lb <lesil es y otra para hombres de:l95 Kg. httsln 1 000. Prem io un p~o-.tl Cun er11s ciclistas, libres: !I!Jirw 1 fa j!t de Cílmr>eón con JO pcsclas''JH~' nremio: 2.0 10 ptas. y 3.0 5 ll~e · tns. R<corr!.lo 25 k ilómetros. i'H Otras carreras ciclistas , librtisl> Mur hnchos de 16 aiio~ . s:u 1 ° premio. Una faja de cam¡Jcón· y cinco pesetas. 'JI 2.o 1•• emio 5 pe~et<ts. ''h Recorrido 15 k ''ómehos. A lns 4 y nr~d iH, partido el¿ fnt '.l bol. enfrenlá·1dose los equipos •C. D.MONTA~ES•y •C . R. EUR04 PA• (tufilnliles) Se jug~~rá una valios11 copa. A lns nueve de la noche, bnile .:u la Plaza de la Constitución. Fue· gt>s arlificiRies y juego del e1ubudo.
Y'
De S' f\rracó Personales
Lll'g•> de Marseilll! Fnmcfa don j Jílll
M nr>~nta acompllftaclo de su
e~posa D • M:t~dalena Colomar (dt!
ran BernPcli y su h j1ta. - De F•auci<~ Ageu llegó don M 1 ¡¡ 11 ~ B rrceló M .trdt RCOIIIflllñ .¡do de su h ja D . Antm•ia. -LIPgó de Tolll4 el jóven J>•i · me F.t'XHS (Pulide.) Lll'gó de Barcelona D.• Mo~riil o .:u acompañada de sus h!jos los jóvenes F•11nci~co y Agustín.
OE T EAT RO
S
ctlrgentlno• ll •y domiugo se proyectarA la gmn pelicuiR ROSAS DEL SUR Un11 ob• a musk111 que contiene ~1 ew·anlo de los v~tlses de Vle)JII. • ~ P<>r Paul Ho~dJinef.• lw Cre~i o (J'/IJ!unei!J 11 •• :::~1 J ,~ •, • ' ~ , . h •·.JCGmpletarálelt¡>Iognm¿a·.Ja.aolo·
u•t¡ '
i'"
t'
M.r
sal pelituilll ., fr.J ,, !1 ··~! , "' ~·, 1 LQ •,QU~ r.ps 1 EliOSES
l .., ., . 11• , 1• •,,
1
OESt'PWV.EN
'1
. ,,, · ~ t
1 1 -,:;;"r \')S
•• •' • ., '
6
DEL MUNICIPIO
ANDRAITX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. :"'•
~.
~NDR~!X ~es) Domlnco 28
-----
..·······..
/~o
de junio de 1138
~--
--
~.
.: í\ XVII .i .~.~ 8211 . . . .·......··.
.•••
.
~ TlttiU.STttt •
§
.: .
\ ' ..:_ ··.. v····. •
"~ ·
.~
Precios: suscripción.lo~al 1'50 ptas. trimestre Id en provtnctas . 2 id id id en el exlranjero. 4 Id id
TEMAS
Número suelto
15
c~ntimo s
l.eDACCIÓN Y
/ ·•.
SOCIALES
y:.,.
AD~INISTRACIÓN:
Calle Gar.:l• Hernández, 8
au11qne yn se va tardillldo, uo nos l alte esa buena voluntad, y concurra
~~a tosa e~ el ~~porte, y la política otra co~n
E~pailn 11 Betlin, dej.tndo por ahora
en proyecto de programa de f • esta~ alde!lrras esa uesdichada •Olimpiada
¿Pilrlicipará E~pu ila en la próxi ·
(;ilulatlauo esp11ilol. Pero, ¿os que
P11pnlar • , con la que tal vez se pie u·
111 ~ O rnpiatht? N .u lic lo SHbe. A dos ru••<t> S f<'dl·• dd g r arr aconh:ci·
rrrrestros allelas iban a ir 11 Alelllani¡¡
se tlblcner alguna snbveución ape·
m:enlo tllnthhHI, lo iguorn111os lodos .
a •echar• discur:-os sobre te111as so· cillles, o a escucharlos? ¿~ , ¡, fw1,
oponerla a los jneg•>S O!im;>iCII'i
Lll determinación ¡,frrmnl iva que harr
exclusivamente, 11
aJo¡lli!,IO ya 51 pai ~es, E-;¡wñ 1 rro
sión deportiva, ttjena p11r comlelo a IH política, y de un caracter funll11·
neci11 corno la actitud de q••ien, iuvi·
mentahnerlle internaciona l?
eu casa a oír un concierto de Hcor· deón.
L1 ha J¡JliJ.IJo loJ,,via. N la
decisit~u
upgah\'il lmrrpncu, desde lrr.-go. Y
aqui s: que
JI()
cabe eso de
liempo al l'cmpo>,
e dnr
re<~rizar
1111a mi·
Porque esto si q•re no hay que
pa1a que él,
ol vidarlo: los j uegos O i npicos, no
dt! crrtuer tos,
sc.n una inslill!ción específicamente
pon1ue para deci
alemana, ni los ha inventado Adolfo
drr qttt~llu sólo 1111 puñadilo de se
Hrtler para su partlculilr lucimleuto,
manas
sino una organiz'lción inlermtcional,
bu~rr
emlt.•rczador
?.rr.·g e
lr~s cos11~,
titosa, pero c11ya celebración, para inlernacionales, seria tan rldlcula
taliO 11 l.t O,>era, prefiriese qneddrse
G. S. ALBUM POETICO
Gozar y sufrir Es verdad que en este mundo
E' ,lepor!istll español, dP.shojR
un cer támen de nHcioue<, qu e se
la m;,rg uit11 de 111 duda: ¿iremos?
celebra cada cuatro añ os en una de
u .ros
ellas. Con esle criterio de xenofobi.t
Pero si el placer se acaba
¿uo 'r\!mo,? D ebíamos Ha~
ir, mns ..
o re esper11r que al frn tri11nfe
de via estrecha, nues1ros investiga·
la ~~11,<11\-7. y Vé!y»mOs, pero ...
~ufren
y otros gozan
L>ts penas nunca se ago:an. Dicen que las crintura~,
dores no podrícul asistir a los Cun·
Somos al dolor deudoras,
asunlo 1h·porth•o no• mal, se ha cou
gresos científicos, ni uuc.tms artis ·
'·erhl• "11 l' t'g ro po illco, y la poli·
las a las E:cposiciones, en cuanto
• Y si no pa~arnos pront<•, Nueslr n demhr se Ctntonlona.
U•
p f! 10 que no es pleito, 1111
M eJitf!u los que diChiJSO>
aqu~llos o estas se cd~b111réi en p»i· ses de r é~ i men polílico llrstinto a la
Pasan ¡rozando IEtS horEts,
N 1 pid¡¡n ustedt!s, a los pnrlida
particular mauera de pensar de Clldll
Que el capilnl de la dicha
0S dot la abstención, una sóla ra·
11110. ¡Ah, pero es que 111 Cieucin y
Se rnalgasllt y se destrozll.
Zón, 1111 sólo arg11 •nento con~~trrrentc;
el Arte uo llenen fronteras, ni colo•
es CCnlt·~lará 1 q!re 111 régrm !11 ¡lr)li· 1•co <~'em{lq no es clima Etpropiado
po illco!. .. ¿Y vn a teuerlo el d~¡lnr
para que ~·~ de~plnze allá unil repre· s~ul~ctón espar)olll.
dt! la solidaridad IHIIIUI'IIl? No. Eu
Bten; ~n;>ongaruos que, en efer.· 10 • el cin·la !ano a'emán ~ufrc tillOS
se¡rtre a l1lS pueblo$; pero el de por·
t.c¡¡ t>s una ins:tciable envenenadora
de fll\!~trones. 11
•:gores o lllliiS opresines h b'
- •
•·l11ro
' ...
•
a alldo eu hipótesis, está libre el
1
Pleusen que tieuen estlhras Aún lus flores mas hermosas Y está.• los labio> qn~ riérr Junio a los ojos que lloran.
M. C.
mauera algnua. Ln pr>lflicll, htl vez le, los une. y po~ eso las Ollmpin· das son el crisol de fraternidad antrt:
de tipo po
htrdo de la:. cnai"S slcm¡lre
te, que es el expouenle 111As eflcnz
los hombres de buena voluntad. Deseamos pillrlólicallle•rle que,
v
T. B.
o.
L11 rllejor revista infaulit.
De venta en la libroria de
A. CALAFELL.
ANDRAITX
2
HfüfNfRfl~l~n A raíz
11~ nuestro ú limo d o!SII~
nulcAmeute conseguirse 11 cosl11 de deton aciones y cAdáveres. Conlem)llamlo ~sle cu:11h0, pre· gúntome si viviuros en !11 E lad Mo·
Irc colonittl, 1~1 . no :.~ eu qué pe• ió tflco, wnr conf~ renclll dalla pur D ó
deru11 o si, Inda\ i '• nos euconlra
g~ues H 1111 perro a la luz de nu
el descnbrinti-tnlo de In b1 újula y de las América no han smlldo 111ás
c11udil. Era tenu• entonces en E~IHI ila, como lo es ahora, la r egl!uera
mo.> en plena Edrtd M~tl ia, don..te,
que efectos uraterhtles que eu nad11
ción dtl pals. y el filósofo tleda a sn conferencittdo q~te la pai111J• a
ht~n influido pMa IIHlrcHr 1111n época que "1 p~~recer esl~tmos muy lejns
cr ege•rentr era ign•1l qrre renacer,
ele 11lcnnznr.
afirmando qne, en e~ te sentid.>, nos hnbiamos regenerado, y a que con lar lo pasado ~111 ign>~l que h~btr um:i· do, ya que 11lg111éu llegó a pt>nsa•, viemlo el giro que IOntrrba l>r cosn, que uo q l ~thtba quién la pmltt!HI con hu >. Viene a mi memona lo leiJo en mis t~ñt'S 111ozos ante 1-. sRIIsf .rccióu sentidA d~ hab~r escalado feh7.1111;!11·
Y lo que
hoy llnmnruos
ruoderuo, por cuanto se RJl!IIIR co111· lllellllllt'ntt del sentir •Je la t¡IOral es un retroceso
a l,ts edades del oscu
rantl~mo
pagano. N o IWE.'de RpunlRiarse un etllfic lo
con palos carcomidos co•no no pue de con Cill contidos ideales cimeuta1· se
111111 ~a na
sociedad. Necesnrlo es deste• rar los egols
mos, desterrar los odios y rencores
y COIIIJH:nelnu se mejor de 111~ uece· sidRdes de nuesh os s~nt l'jFtnl~s si qnP.remns ed.ficilr nna so cied~lllll!r· feria, que no con ~rnm1~ y exltlo~l· vos se cunsigue, sin11 por el C11n1·uo del b ien. Entonces , ¡ podremos 1le eh que estamos en plena EthHI Mo· den m y, como en la pretent.lhlo~ charla de O iógenes, <tf1rmar que uo~ hemos totalonenle rcgen~trRclo o he· mos v enido.
J. V.
Medico Oculista :o~
El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontólogo O. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista O Jaime Comas Plaza de M Moner, 13. A tenderá gratuitam ~nte a todos los enfermos pobres.
te estas pasildas fi es111s. Escalar ho)f dla nnas ftesl.ts, Jespné> Jc c.:onlo.:lll piado el p~tnor auu1 naciotwl es casi nua verd11der a resurrección )\ de .•.
confOimid.td con la p• eteudid<~ eh ar la de Dtóge.nes, creo 1eu;tccntos
9Hateo 9almer 9Honer
cada vez que podemos cou111r lo pasado. M eutir11 parece que después de casi dos mil años de pretlicaclóu cr isl inna, el r esultado sea t ~n de-s· c.:ousolador y qu11 buscándose la f ~li· cidad de los hombres , se bmm de
MÉDICO- ODONTÓLOGO Con s ultas en Andrnltx : todos loa domingos
:.:
Clínica dental:
Geue1 al Riern,
1nos e iniquidades, euRilcciendo instintos perversos ~;n lnch11s inles· lina3 h<lSia de¡.ules lransfollll.tdos en rebo~r)os de f •e• as, Cnttl trofeo de alla perfección. A la lógica de la r.11.ón hn segnl do la lógica del explosivo y hoy, en ver: de con tarse los argumentos de convicción a favor de 1111 asunto p ersonal, sociltl o nnciouRI, se cneu tau los l it os o lt~s 1ouetad11s de ex ploslvos htnzRtlos criminalmente contra la hunuuthllld. Y as!, so P• e· texto d,• unn necesfdnd p ersonal, socinl o nAcional, leváulélnse Rllnte al od•o, 111 crimen y a IR e-no:-rtd 1 COIIIO SI la paz del UlllltdO pueda
l.
En Palm• : calle de la Rosa, 12
la:lo cuanln doclriuR pued,¡ contri· btur 11 IR eleV;lció.t ruornl tl~l indt vi · duo y la farullin, base pt iucipal de ht sociedad, p.tra lau r.~rles por odio sos derrolt!ros ¡tlagad JS de t>gols·
33
Teief. 2225 .~
... . .... .. .. '•'
. . .•. . .. . . . . ., . . .. . •.. . .. ·: •'
'
..~.·
Simón .Garcés Compañy Corredor de Comercio Colegiado Despacho: Bnrnlillv,
15, 1.0 (esq¡rina Juime 1!).
Tdéfono
2267
OPERACIONES QUE INTERVI ENE: ComprR·ventu de Vulores. Negociación de Tltulos amorliz¡¡dos y de cupones. Suscripcio nes A Em· préstilos Y Emisiones. Cuentas de CréJito con ganull ifl personal o de va· lores. Prést¡¡mos con garantiR de valores o personal. Descneutos de LelriiS Y olros documentos ele giro. Snb11stas de V11lores o efec tos. L~~·tlizacióll de contrato s mercanliles, etc:.
Decreto 26 Julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corrcdo~ Comercio Colegladl)i sen
l~s Agentes mediadores que, con arreglo n los preceptos del Código de ComerciO) dall é con el carácter de Notarios, y, Cuilndo para ello ru~ren solicitaJo3 de lo~ actos 1 contratos mercantiles cnyn intervención sea propia de su oficio.
l --------==--=--------------A~N~O~RA~IT~XL_________~-----------_j~ 3
E:L i'iGUILi'i
C.olón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLer• . S eñora , Niño y Niña LOS MAS
IMPORT ANTES DE ESPAÑA
VENT AS A L CONTA•O - - PRECIO FIJO
sacc1oD
de varios: Impermeables, M antas, Porta-lantas, Tirantes, corbatas, Ligas, Leooias
SUCURSALES: f:\adrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Gra nada, Málaga, Santander, Sevilla. Valencia, Valladolid y Zaragoza.
--
BRNC D RECD 5EK5 5.
D.
P a l acio, 6
PAL M A DE MALLORCA V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1O COMPRAMOS monedas de oro y toda clase de objetos rotos de oro, plata y pla tino. PAGAMOS precios increíbles,
Crónica General U n a lto en el camin o a.-gionali~Ha dt• M lllor· en, •nacaHdna del pa oyeclo de 11 11 Esl<~lnlo au tou()ualco b alear y que!, cou e fin de 11 nl.tr fl hmdo del asun
E Ct!nllo
to hahi11 ¡>romo v!d,, dos reauioues
dt! ~t•prcseul;u alcs dé IQs paliados I•O!itico ~. h·• 11 opez ado cou muy sea·.~~ d •f•cnl l l~<le~. por paa te de im llOIItt'llcS e:e111e11 1 0~, C:llll CU)'<I ueci d tlil coopea ación eaa preciso coular Y c11y 1 acl l ml se inler¡>relu como
"""rilé\.; o menos
vel;~
la neg-tliva. D<!s·,,,., put:s, ¡wr 11h•>a<t, del ¡uo yecto: é'peramh> círcunslnnclas auás prop·c;¡¡s y oportunAs para intenhrr de nui!V•> el logro d>! su buen deseo. ¿Será cierto? Pub'lca ht prensn madrileña un r~ tl·ogaama 1le 8 r!rua, nfhm11udo que el gHbrotruo dt S ui 1.a ha declaa ad<> q•ae uu ,.é cou gustf) lt1 1 esitlencia ~~~ 1 11HIII<"IIh.' tlel Eni¡>CI"IHior de 1\bl· s_' 11il eu aquel ¡>Hi •. Se ca e,. qnl! el
l\"'g•as JI"'"' A e~ le "enano e u ,v\ t· 1' 'Ca, tlt:SIIIIés de IH A~Hmblea de la Sac:t,la-1 de Nac•ou~s que hA de Ct,cbr~tase pas<ttlo lllllt1aua, ellA 30
Museo de B cllver Su i nAug.m>ci ~ u tu vo lug>~r In tar,!e del sáb.•tlo, en el h lslór ico cast illo, q ue es joyn y g 'llll Arlí·qica de! 1111estr<t Ca¡lilfll y Cn}'OS IIIIJ.tiÍ llcutos 11111rOS r~m e mor;~n pasadas graudez-as de nuestra patrin cl11~a . Pvnunudo el peq• aeri > tespro qn~ queda tlel que fué nut.•b li~i.u .¡ ,\\ a:leO ue Rax 11, vnhosas ap u111cioues de atgnuos Conc<'ja!l!s :1.: p,,tm~ y distin tos objetos JI!Ort'd<!nle~ de ex cav HciO•Ies y de ltt Cou!'ls lorial. A-;i,tieron l!ts flll loritlades, rep1eseuta ·ioues uf tcittl-::' y sel·~c l o púb'ico. ProauuiCiáron<;e bellos
c.,,.,
tanto los directores 1le 111 emis.. ra, 110r la org.lnlz¡¡clóu dd h')aueuaj~. como lvs rec•tadores di! 1im11s lt':!c· queria11as y tlcmns elementos lilell\• rios que ll~naron a •naravilla el programa dt: la \1t:latla. El tiempo De~pn~s de 1111os diils frnuc.t· lllt' ule 111 inta\•Prales y cuando. por IHs ~eil ·•~. patecin esti-11 toc.Jad~tlej'l uo el estlo, el calor se no~ h11 pre· seut<~du de improviso, subiendo 1ápldnmeute vados g•Rdos el teamó · metao. V 11rlos pAises extmujt-ros esláu Sllf rlt:ll\IO Vi.'rd11dera ola de calor. CJih.: pe•llu b.t no poco su vitl.a Oldhuuat~, lo mismo q 1e el tráfico cu m ~rcial.
Fiestas de s~n Pedro Comeuz~~rou ayer ta~de A tenor del unl rldo pro2rama pnblic;¡J.,, las tradicionAles ci vico religif\sas que lodos Jos 11ilos sneie11 verse tan flni· maJa~ y CO•ICIIII idas de personas de f ue•a. LQs coches del servicio pú b'it:o. autos pArticulares y otros vdtic.tlos llcl!an estos días con 1111-
merosos viajeros y todo hace espe· rar .¡ue los festt-jos se des::trroiiHrán brillmatemenle y con absula111 not· nalllidHd; conao Cllbe desearlo por pArle de lodo el vecind.u io. Nuev o c5t ablecim iento Onmul<' estas f ;estiiS, nuestw aruigo O. Onofae B .1lagner •P<~ Iou, • abril á ul púb leo 1111 café e11 la plaz'l de la c.mstitnción. Le deseamos muchas p• osper i · dad.:s. medi da plausi ble R.:unltla en el G >bieruo C avil 111 Jnuttt de Proteccióaa 11 la inhmcall y 1 epresión de la na.w uacttl.lll, se to1110 el Hcnrdo de prol11b r que se mc:n tl·gue par la via~ públic11s y rOl!.tr al pu<!blo q•ae se abste.ag•• de dar
D ivulg ación culturlll
limosnas por las calle$, ¡>am eví t~ r el tlr~JIIIIIlenle espectáculo que se veuia ofreciendo ~~~ la capi tal y de· 111~s poblaciones. Z:iro de costa O.-sde el lúnes y ha~ta el 111ósl· 1110 111{11 lt:~, hacil a ~ive, lo v•ene reali· z¡¡mlo el G upo a\\ax to do:? 1\t t itleaiu, 0 1, eu sus Escuela~ PtilrticA ~ 11 • ¡¡uunles, cu los fuertes Regana, Hn·
La uoch~ del sábulo cou n~t::moró • ~ 111 ¡¡ 0' ¡\1allorcn• el centeu11110 c.Jcl hnuorhtl poet11 sevilhuto Gus tnvo A . B<!cquer. M erecen 1111 ¡¡p lauso
Paaa evitar fiOSibles tle~¡:PICiitS 11 Jos navttgnures, se hizo y11 público opo1tnnamente y, ademas s~ estt
'""Y
d scur¡;os qn;:. f ueron fe• V•>l O'illlleu te Aphwrlidc>s y am~u 1 zó el n a ~ riHlrll ble acto ht B and.t M unicip~l. f( ¿cl [)¡tU JOS Ul ~ >lnÍZ ·hhl reS tld IIIICVtl } t11 n neo Mn~eo. CJI I\! l\egl•ratuenlt: ~e. á nul}' v•sltatll) y ~~t · u a .ttlo, uues·
trct más sinceu1 t..llcit•lción.
derroca!,
/lletas y
Cala{iguera.
--~4~--------------~------~A~N~O~R~A~IT~X~------------1/.·ltlllo ht bw•d~nt naciou.11, en el fuerte r~>peciiiOSoJ, n dinnn y Hrriándo a d-:spné.; al h!lnuuar elejerc'clo.
llconlecimi ento
bal ompé~ico
A)'o:l, hO) y nlitíi.llln, eu el cu 11 JIO de: 8 lt!lli)S Aires (P olllllll)' forall dables encnt:ulru~. dbpulc\uduse uua 111r.gnific<t Copa o freciJ c~ Jlur •Radio M •lorcil. • •Hércules M •-
o
llorca>. •OsaSIIIIR Hércules• e •él suua-Mallorca • . Gr<tn t-xpectución eutre los fntllóf11os lll.tllorqnim:s, l!Uie los ar1 estos y bien conq 1isllt~ht fama tle los llos ~quipos visitantes, revelación JI! lét Mlllcll II:!IIIJ>Or.J.I'I y SCnllfhllthStéiS de: la lj)<l Es;> liltl.
ACABA DE APARECER ~
LA
NOVE~A
PUBLICA EN SU
te:nuin11do, con IIPIY blll!nn-; uot as, sus respt!clivos c::rsos ac!Hié • lico~ eu dldw centro doceute. R <'c ib<~n los tres, lo misnto Qlll! sns fanuhares , n11es1n:t enhor11bneur~. Ayer l:t'gJ de Palma con objeto de ¡>ttsar has v.ac~ciones ''' t:: ! ' d<! sus padres la b •Ita y simpática s~:: sei\.Jiila Scbastlilllfl A !emauy.
•••
De: cotegio do! 111 PMet.-• d.: E~ tablhuen t ' h,a llt'g ulo e tos d 11s la simpática seíiorillt Ma r~aril .t li1fell.
c.,.
~
••
Procedente ·Je M •hón tlonde p ·esta el servicio mflltilr h 1 IIE>g •do el j o ven Miguel Pahue1 e Comas•.
••*
Procedente de FntnCIH he¡r.; ha ce n11ós di~' el ¡· uv t;!ll U. B 11la<ar •
Terratles • SAnv~ · .
··~
H ·mos tenido el g11sto de salu llar a lllh:~tro llllligo D. 1? fllet Al>! mauy •celen llegado de Buenos
NUMERO LA
DELICIOSA NOVEL \
(Uitimos dias del Doctor Angélico) por el patriarca de las letras hispanas
9lrmanoo 9alacio 'Oaloes Seguirán obras de Fernández Florez1
Personzles tllstiugnldn él m g•1 el S•. Marqués dt! Bellp.¡·g. D. P.:dro Antouio s.atOfllli de D.nuelo, ti~ Berziorella, Secretario dt: Ea1!>1j.td.1
Bosch, Jorge Ft:rrP.r P11s1or y J >sé Plauas Obrador, tleSilllés lle h.al>CI
PRI~\EI<
LA HilA DE MATRLIR
Nuestro
L 'E'gMon de P.tlma, con el fin de! pasar en sns ca as las v ncac10ue~ escolares, los alun11tos del Senlluél río Couctliar Dtocesauo Juan Capó
ESPANOLA
Nueva colección mensual ilustrada, a gran formato
e
de 1.• cl<~se, eu slliiiiCIÓ 1 de exce pente forzoso, hét S1Cio dc:sl rnad•J a presl.tr sus servlc1os eu el ¡\\1niste no de E;;t11do. Le ft!lic11.1 nos de ~eámlolt: feltz ví.tj•!.
____________ (
González Anaya, A lberto lnsúa y otros maestros de la novela contemporá nea. Precio del volúmen: 1'50 pesetas Lea tambien
LA NOVELA DE UNA HORA,
que
acaba de publicar
DON ALVARO O LA FUERZA DEL TINO por
BE
tjAMIN jAr\NES, a 0'40 ptas. volúmen
De v enta en Librerías y quioscos Ail es, en d lllde e::tnvn 11110 · Ctlltn tos at)os Pll cmnpll íiÍ<~ de su h.>rumno poli1ico D J dani! Colomar E:;tel. Twnbiéu lle211ron nyer con ohje to de pasar las vc~c<:ciones al t,aJ ·> d.- sus f,nnili¡¡a e~ la-. sim ,>átlcas S1las. t'vLu g 1ri111 8 .ial>osa y C.llrin 8uce:ó.
L<~
1h1111-"rosa coucur rc:tcln fué
ot><equiuda f1es•:•J-
c.111
1111 ··x•tulstlo re-
Din 2 1 ,lt:l cm rleuie ~e efJcluó en unest ru ig'e.;ill p~noqoain' el <!lila· ce d.: nue~tro Hlll'g 1 D. 8 ollll$nr
e
P•>"C••I IVIIS C!l!l la :;im:•étka ·t:r11.1· rila S o:-h astia11.1 p,,¡ 11 E •IS,.t)..tl. Después de la ceremonia religro-
C 111 obj,>lo de IM5flr iiCJIIÍ la S fiesta de S 111 PeJro h·l llcg<~•h> tle P~thna l.t gentil Srtn. A lhi iiÍII R ecn. s .~ all tod 1$ bieuveuido~.
natalicio El ttfll 21 Jel co1rieute tlió a luz Ct>n to,h fe"iclthttl 11 un henu l!;:> niilo D,• lsahel M !c¡uel e~posu d<: nuestró Am 'g 1 D. Jo~e P,almer. R~c•b>~11 los padres y abuelos elel 1ec én nacitto uueslra euhora b11e11a . Bodas E'l 111 1· "1es ue .1 111 pa~ada sem11 ercv na . e i'{e.:t 116 el mnldmou io tle la bella sei\odta Frauri!'c;t Pujol A lelllllny con e1 joven D. G 1bnel Co VIIS Puj ,¡ en maeslr.t igles.H p;uro quin!.
sa los indlild•>s f nerou obwtptimlos con nu ,·x qnisilo ro>fr ..sco .
""'"'
A}·er ~:lb.,ch> tuvo l •g 1r el euht· ce !le lll bella st'rlJnlll A •lnni;l J 11111 Calnl<tl co1i el jóven D . J 11111e Junu Pujo!. . L 1 n11me•o:>.:t coucurrcnci.a ft•e obscqlliatltl con 11n E'xqu•·silo re· fresco. Rec•l><~n lns respecl inlS l'arrjas nnestr¡¡ corcl i:at fellcitHción.
SE
y vealde11
AN
ecarros o Mdep1oR-' "S un
clases
Ruzóll: Luis Juan Bielt>f
X
Cnlle SAilent.-ANDRAIT
~~ ~~~:~~~~~~~;~~JL~__j·~-~~ -~·~·~:t:=:=o:~~E:~~~---------
....
.
ANDRAITX
/--------------------------~~~~-------.----------------~5--
De S' 1\rracó Personales L t>~Ó ,1 ~ Angers D. Barlolomé
d•tlílx 23 ,Jo! junio 1936.-E A lcAI de. GABRIEL ALD\ ANY, rnbrl· cado. • Del transcrito oficio se ha dado
G Jbl!tlliltlor
A!~:na••r (C;~stt·llasa) acompai\ado de 511 ~sJIO'A y sn hijo el joven
trasl111lo 111 E xcmo. Sr. Civil de la Provl11cia.
G~brfe! 1111 "
Con rE:"fl!rencla 11 la de11 u11cía formulada por el Coucejt~l O. G ,. bnel M r, sc>bre cierta~ utiiP~trJts de
U 1.t',.•.da11 htt t.!•n•n•»•l•> con I.Jri· Ua lit·~ IIUI'I" la CIIHE!III de UbP!r>ltlO
esta pn b lación que- 110 acude11 11 !'11~ eSCIII'htS COn ht Jllllltllahtlad dcb'dll, el Cou~cju local de p, imera Eust! t1anz" ha enviado el esc•lto que
.
-J',Ir» :.,¡ urte,; !'Ahó
o.•
C .tlnli o ,,,. ) ( lt' ~011 D~1n·á) iiCOIII
pai' t.!·• ¡(,· " " h j1~11. . -1. ·~·i de Z '' ~~~oza P.n cuyc1
el
1.,,...11 D.
M •gnel Plc:xas (M.:ti
natk). \ d.u'c 111 bienvenida le f .:lici la· llll > (Oi d P. 1 11 1 ~ 111C . -S<~ 6 pnr., i~ unes D. M g•:el f,XIS ( \\ ~ tÍnRtk) De: ;-.:unes :t•·gó t>l joven don Fr~• >CO \', h (Cwte). E 111>1110 d•a ll.·gó de N n1te" ht c'r ,~ de D G ,J!!erlllu T urres
(,\le ' · ). p,ua '\ m lt'~ s.tlió D • Anto11 ia
Gr11u P g·'>)
ncurn¡M ñada de
Sil
h tito.
Notas de la Alcaldía \ Excmo. ~r. p, e~idtn t e de la Co111" ón Pu•vi11Ci11! G.:,torll hn sido cur~a,Jo tl<!l• f .c•o siguiente: •En In
~es ')' or dh111 ri A de es111 Co• purA
ció·•, cc'ebr»d·• el 22 de los co• rle11· t&~ . ''l'ÓidO'~
<)levar tmérgíc11 pro· te~ta "111c esa p, eshlenciil co11 moti
r o ,,.. h .be• ~e oc11pado pa1a In COn' •r, .u.: Óll }' Mr<'g lo dé CallliiiOS ,...., •. es de11tr:> d.: este té•m i11o a obreros cp re no perle VO:CI IHitll ÍO , SIICediendo que 1 ~t•n au i u~ crilos ÍJllllÍIIIt:>ros lMr.tlt" en e R · g ,.tro de Coh>ctl
1111111 , ¡l
,
II<'CCO il e~te
c:ó.J ol>rante eu este AyuniAmieulo. ,.,T ttnlllért aco11lo se i11teresar <le ~-a Excma. D ·pllht::ióll, q11e p..rfl lo succ,,\ o e11 t al~s tr11b.rjos }' e11 cu~, tos otros ocnrran en ~: ste Mu11i · ci¡uc p·>r C•h!olla de ht mlstllll, se Sil\·a llar OC11pacló11, e11 111 mcdíd11 Q 1 •~ lo P~>nui tan hts cí rcnn~lilucí •s y •las.: tic ul>1a a renltz •r, a los traba i"'I"H'~ en pmn ÍIIVOIIInhu io COIIII· 11 11ri l·•s en .-1 1\t>gistro de r<'ft:ri:!IICia -l.o qae, en cumplimíeuto de lo ~corllatlo, haslado a V. E. par11 su COtlocirulellt<> y ef ectos pert111enles. -Viva V. E. muchos ¡¡i\os.-An·
sig11e: Poug •> e11 Sil c•moclmieutn que el di.t diez y siete d ~l co• dl'ute t'l C ouscjo L'>cal 'le 1 e11uió y 11ronló pnr llllallflllidad 110111b.ar 111111 CCIInl SiÓII ÍlllegratiA pur lOS Sel1 1res VOCII· l..:s D. R,,fael p,,rcel, C •llt:ej-tl. d on jorge Pujo! y o.• Marg••rfta Bc~uzá . p11dre y 1111111r~ de f.-t•ni:iH, JI u a hvestigAr y solucionar co11 las M11eslots lv q;•e e11 justicia proc.:d~. s'gnieudo el exlricto y
1el Clllllpli·
mieulo tic s11s deberes y obl g.tcio· ues.-L, que le con11111ico rar11 los f mel' }' tft:cfos OpcHiniiOS. - V IV>I V. S. mucho s Hii •s.-Andr11il x 18 de junio 1939 - E Preshl-:ule,j05E BARBOSA, r11bricado. - S•. A tcétld.: Cullslilllciounl de A11tl1 aitx •.
lur'l ti..: E~tadlslic11 de Bc~leares, 111 poblaC:óu de Amh aitx es como ~ e mencío11a: llabita11tes de D eredtl) 6290 Id. de H echo 5511 D onativos rccib id,,s con d cslíuo a la sus.;ri¡>cióll Jll\1 a socorro~ 11 los obreros <mdritxoles ell pm o tllvólull· 111rio: Snma 11nleríor 1499'70; D. Ra f>tel Porcet B 1sch, Tcnieutc A lc11ldt:> 5'00· 0 G 1tllermo P teras (S~g""'a)
.00; D. Miguel Pujnl , V eterinario 5Tllular 15'00; D. V•ceu•c m•gues, ¡\\
j 11 ez Municipal 15'00; O Seba~tlán M;~mlll<'go, F :ll'n•acéntico T itular 13'75; D. jorge Mone, (Tilmavonll) 4 '50; doll Guillermo . ¡\\ OJHg."es, .. M or"g••es, 5 OO· C• etflto e P ens:oa ,
B 1lear, 25'00. Snma Y signe 1587'95 pesetas.
Una vez aprobado d.:fillllívamcn· te por
el
A }'nlliAitlielltO,
En lA ses1ó11 exlraordíllarill co· al di¡¡ 20 dd IICIIIIII, acur,ló~e. p¡,•r llliAIIÍillídAd, Aprobar lA III UiliUt~la f,¡flllllhtda pur el >n· c.-jal l nsh 11clor del expediente y deslltuh 11 D. Santi11go Puente A le· IIIHIIY del carg•> de Secrel11rlo lnler • ve111or de este Aynnlamie11to, por cousitle•Arse CllmplidRs las fonnnll· dHdes y 11 ""riles IE'gales prescdlos p;,, ;, tal clase de resoluciones. En la sesió11 ordh•a• ia de 22 del que cursn, por uuanimiJ11d Acordóse, coufo1111e determinR el mi. • 22 del vlge11te R,•g l11men to de Secretarios. J,, terventorcs y Emplcallos munlc: · paJes, anunciar la \'<ICillllc de la pla· za tle Secrt lario l ute• ventor de esle AyuntillníciiiO, por destitución del que 111 desemper'1aba, co11 el sueldo leg••l tle cíuco mil t>eSelas a11nales, s1u desc11euto algu••o. lrl~S!•Olhllente
e
DEL MUNICIPIO s~3ÍÓII exlf llOrdÍIIilria del OÍa
20
dd con lente. B rjo In
presiJ ~nc ia
del A lcalde
D. Q ,,bliel A lcmany y con 1:sisteu·
Según el P11d•ón M11nlcip11l, recie•ílemeu re ap•ob:HIO por 1'1 j .. fa·
Cl
ex¡ltlesto all•úblico, por phtz >regla· mt:ntlll io, el p, esupnesto M unic:p ti extrnonlhrario con tlest luo a la cons· hncción de la IIIICVl'l E"'c11ela Ü•H· dtlac.ltt.
queda
cía de los co11cejHie~: tl•lll R •fael Porcel, O. Rafnel Pnjol, D. G~l>riel M •r, D. Frn11cisco Craxell, D. Ga· brtel En~<'fiRI, D. jnnn Po•ccl, do11 Au1011io Pnjol y D. AniOIIÍO BliiH· gnr.r. Asistidos de el secretario iiCChlental D. Rnf,,el Ll11dó T orres. El objeto de esht sesión es resolver lo que proceda con ref.:!re11cia el rxpcdieule tle •lestítuc•óu t1au•i· tatlo en co111ra de do11 S wl iago P11eu1~.
St'¡tnid11menle se d11 leclnra al por el Colegio OflcíRI del Secret~~riado local de B 111ea•es, en el que, como resumen, se form11la In siguiente op inión : Que ¡u ocede se deje si11 decto ¡>or esle Ay11 ut.lllllcuto la ~uspen~ión de sn st'crel .tlin don Sa n t i11~() Puente, por ~er 1111 ¡0 5 los expelllente> tllllllítatlos ell cousiderm.:lóll a las n rz,Jues que en el inhume se expone, lt>¡)onléu· dolo en <!1 cargo auouaudole, co.nt> es Collsiguicure, los stlehlos que hayll de¡atlo de percibir, sometiendo este parecer a la consideración da estn C orpor 11cló11 M unicipal por si
¡11 f.,rme emitlclo
ANDRAITX
6
MONJAS
LAS
1
1
r
para Señora! Novedades ,,, ¡¡~
•
ftrtículos de decoración para la Casa 1
'-
;.,,,,
MODISTERIA 1
[~~ftl~l.l~~~
fU ~[Uf~O~ Uf~RO~
1'
Calle Monjas lvlim 15 - Palma la estima merecedora de stt !!Ceptn cióu. Aclo coutlnuo, despu<!s de hacer uso de IR pnlabra valios de los se11o· 1es concejAles y por lltlRnhnilhhl de los ns:steutes, se acu~nla nprolmr defiuitiv11 meute la ¡lropuestH fm mu · lada JltJr el concejal inst ructor d<!l expediente: y destituir a D. Sautia ~o Puente del ca1go de Sec•etHrio· Interventor de este Ayu_utamienlo, por coushlt>rarse cumplidas tod.-~s las i ormalidades y trámites h:g11tes prescritos parH esta clase dt: rcsolu· cioues. Y no hñbieudo otros asuntos de que tratar acto st>guido se levanta la sesión. Sesión ordiuarla dd dln 22 del corrieule. L:t ¡>reside el Alcalde y asisten varius de los señores coucejHies. Se <111 lectura y se ;jprueb•t e-1 acta de In SC$ióu celebrada el dh1 15 del corriente lambléu es aprobatla 111 correspoudiente a la sesión extraor c.Jiu ~~ria quP. tuvo lugar el 20 del ruismo. Son aprobadas las cu<eulas pre SCIII IIdll~ ¡>RrR el CObro. ~
..
para obr<ts particulares. Se da lectuHI a un of •cio U•! la juula Muuiclpal de Sanidad, ¡larl' c JlHIHio de que lo,; 111éd•co · !itulHres llenen 1,, ol.lligacióu lle HSISiir gratuitamente a la Jl>tllurieuta CJIIe neccsf· l e de sus s~• vicios sil!mtue que el Cou,:istorio teuga aconlildu que se1111 gralllliO:i todos los servicios facnllHti vos parA CAda 11110 di! los cxsos que se pte,;enteu: S~ da lectura a VAfÍilS disposi ciones pub!itadas cu los B J!elines OficiAles . A propuestA del Sr. Po1cel (R.) se acuerda protestar de que la D i· putAción Proviuci;ll h<tya maud-•do
h abajadores de fuer¡¡ esta locttlldatl. para ltiCndE:r al <~n eg lo de la CRrre· l era 1le S' Atracó 11 $Hu Tdmo, sa biendo que en esta población luty un g• nu uúutl!rO de obreros en pHro forzoso. Se re¡>roduce el asunto da la Comadrona titular lrattH.lo ya en varias sesiones. Se acuerda uombrar una comisión ln tegradH llOr D . R·•· fael Pujo! y D. Antonio Pnjol par11 que inv~st:guen el estado ecónomi . co del indi viduo que h<t solicilthlo parn su esposa servicio grAtnllo de
E l Sr. Puree! (R ) dice de qne eu vista de que eu IH seslóu extr11or· dinarín cel~ b ra da el l! ia 20, se acor· dó destitu ir al secreiH:itl O. S.tntla· go Pueut..~, IH'Ot>oue !'ea ;unutciHda In Vl•Cflllle eu l>t 'Gacela en foruuttal como lo legisladu indica. De la l\g: IIJmt·ióu Socialista es recib•do uu l'St:•ft•l iuvit11udo 111 Ccms isturi o.~ ¡>il t a que procure se c tun¡> la tuulo en la parle ofici11l co· 1110 parliculm las basts de 11ab~jo
refereute a ~11111rios y hnuu ici drl mismo, espctiHhth:ule f.n los predio.;. El Sr. M it solici l<~ se cou \•oque a la comisión de Ob•11 ~. T.-~utbien se in t er~:sa papt que el Set.retario se Informe sobre lo,; coult <~l os d.: altun· bradu. Se nene• da coutlibuir romo e•r años aule1iores a los ~o~stos de lo• festejos que se celebnm en h onor a San Pedro. En v istA de que PI próxiiiiO lunes se es tnráu celebnmJu l.ts iudi· lt ~11 das fleSIHs, se ncMdó lt~ner sesión en primerA con\'OCIIL'iÓtl el slib.tdo dia 27 a la h0111