Andraitx setembre 1936

...

...........

... Ñ-0

i

.

ANDKAITX !Baleeres) Domln&o 6 lle Septiembre de 1130

\

XVII!

i\

~~mi .. ..

.

..

·........•·.

~

..

.A; . •.

Precios:

suscripción}o~al

j(,

id.

• 1'50 ptas. trimestre e n prOVIIlCIIlS • 2 iC: id en el extranjero. 4 id id

Número suelto

ReDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓ:-.1: Calle Gar.:ia HernAndez, 8

15 céntimos 11

uMovimiento ~ncionnl EL C A a\\BlO DE BANDERA }ll

El dmnu•!!'> ¡m~ado por la limle, éillUl'h~cillo , )' Cllllf •tiiiiC A IIIS

di~p··•"ciou e~ lit' l;¡ Jun iH de D:feu· sa :\.arion<~· de B • g· , ~ . s~ veraficó

e·1 ~>hl vil'a el, ~ z.anlknlo lle 1<~ bt~n· ti~'' b c~J ior.

C 111 rg l'll g

lllliC ~Ilor el pn~blo,

por lOS

ne,, de la uullcia, se hallab11 il'l ¡Mi li! cong at?~·IIIO ill 111 11 a

z,, .te

>~ Con,titucíóll

y eu lA ca

l~

¡J.,¡ g~u er.1 R er11, t~utes de l <~s siet<?, 1:·g~mlu hwg n a 1hch•• lug-tr las fue Z·IS d~ 111 pob m cu~u. l os ltt llliJ!iv

1111111110 d el Cllpil:\u ~t-r1or Z 1

110sib1e la!' IIICditlus pr ecnntorins.

Se: refirió, a cunu11nHcióu, 111 s i ~ nif icado cid acto. D ¡,, que 111 l>a•r· Üt!l ll bicolor, rojo y gn•tld.t, ol() elét la barr.ler!l de 1111 pmtitln, y q11e había sido tiliA equivocación el ca111· biar h•; que al izMiu de nllt:Vo y be sad11, 110 hurí" sino 1eno v11r el jrullmen tll que prestó hace trcintu años.

más de

nos. mientrAs hts fncll•tS ¡Hesenta b<111 arllloiS. /\1 l~:rrninAr el iznurienlo y pro

tlraitx, siendo coutest.allo

Hlllont

m~ ntt? , con un •V1va unestro A lcnl·

S~'l'l' Óll fc: llll!ll i11<1 (HI;IIIgislil.

de • uniéndose otros VIV•IS, rulentrus

y

auedht li!Hireció en

~· l>éi;róu de 111 c .1s11 Consistolial· i l

Cmll>~lldan k M •l t;ar ~.. flor Llobe1 "•

acom¡1ailatlu tld alorlde senl.lr Tor h: 11 y g ~:,IIHes mn:l iCillille:;, siendo salu\l;uh•l> cou gr iilllles aplansos q11e tlnr..r 1 ;;ugc> lltl a, cun vivas nlnsl \'il~ \ C·lllCIO IIe~

IMh IÓt iCaS. li ·eh<> el stlencio, y con gr;m

emoción, tlrlliHIIICIÓ 111r breve llllfht llll!llto ~1 sefl •r L lobena. Cl.lmenzó atud:e~~tlo

111 e~ 11iri tu de Allllr111lx

expresando ~~~ nlt'gl ía y Silli:.faccióu ll<>r

e: modo

¡¡,to C()IIIO habí11 reac

non;h!u, y tuvo pHial>rHs de grAiitntl lérvi>-nte tJHrll e! ¡Htr.>l>to.

A 11d1ó a ~!' conto!tido

las fner z~s úe$frlub'"' y Fc~l.lll!j!", eutre aplmrsos, cantal>11 su ltítllm>.

ya

In ne

lraaqa1tl d11d il 111 villa y d 01den en IOtlo IIIOIIICIII01 1eduriendo lo más

est11

rnismil

villa, en pleno período de instruc· CIÓII. Su cuartel ha si,lo instalado ?.n ÚP.

D.

G .abriel M 'lragnes, e•1 lo que

A LA BANDERA Noble Bandera Espa11ola Emblema de la Nación Tienes co(or de amapola Y de sa:1gre de león.

Al verte mi pecho siente Toda el alma estremecer ¡El sudario de un valiente, Bandera, td debes ser 1

El acló result ó brilhurtbimo.

Martín Pou

L OS MILIC IANOS DE 2 • LINEA 0e~d<! el SábiiÚO lf~ la ser111111a pasada vienen prest11udo se1 vicio

de ord~ n público hts mi icias dt? se gnml<~ llue11, o se11, la~ rul>'lnas.

Vc1 fic1111 la ~naHiiH en llos t nr olOS IIOCIIIIIIOS: de: :lier. él llllfl ~~ nli· diA de Ja rllallfii(Hd,l, y de didtn hOrfl ll l AS CincO. (J.!y CllitiiO IOUdiiS: vi1111 de arribll, de »l>ujn, 1,1 C•llllll y Can C<~rl , de C11111ro mtliclanos cmla 111111.

LOS DO:-JATIVOS

ces:d,ttl llllp~ I IOSII \l e Crllllj)llr Sil de b~r 1!11 CIIHIItO A IIIS obllgaci'JIIt!S IJIIt: le Ílllllllld-t Sil Clll go, IOillalllfO lod ~• .as g:~t antitts pa1 a t~segnrM l11

L os cx ct>dentes de cupo iucorpo· rallos, se hilllau en

ya iz.r~la, la mnltilnd lli OI IIIIIIpió en 111111 gran OVélClÓ•I, Colll ciOIIt:~, h i111

A~:stteiOII (OI Illli\IOS los b.tlllltiS

-\ " ' ~iei O!

LOS EXCEDENTES DE CUPO

he\ sido antigua Escuela NAcional.

Antlniii X, con S il~ liiiiiiiS.

T11111b:én y la

1111\s optimistas .

l nmellialamente, pre~tó el j11111 mento y mientras beSHI.Ht la Ulllldt:rlt,

yu~ y o:. nuliric~uos lle S' J\1 riiCÓ y

11

eu

el primer p iso de in espaciosa casa

mesa, el nlciillle sefl¡r T o1 1clla \lió 1111 • V1va d ejérCII•1•, y V ava An·

lAS

La cantldnd totAl rebasa aá

mucho los cálculos hechos por los ·

Arnuent»n pur U10111e11to los do nativos en oro .

Puede decirse qu~ todas l»s cln ses socit~les hllll llJlor tmlo sus dispo · nibilithules de ese Jll eciCJso mt?tnl, 1111110 de ht mlsm,. v fll;¡ como de S'Arr acó y de nuestro Puerto.

Este número hi sido visado por la censura militar

Medico Oculista 3 El segundo martes de cada

mes en el mismo local que ~cu· pa el odontólogo D. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista O Jaime Comas Plaza de t'rl Moner, 13.

A tenderá

gratuitamente a

todos los enfermos pobres.

ANDRAITX

A la Bandera Españ o la Gloria a ti, Pabellón de Castilla, pincelada de sangre y de sol; quién no doble onte ti la rodilla no merece llamarse español

e

Tu eres mapa: que eres Galicia con sus verdores '{ eres \'alencia, con sus naranjos y limoneros: Y eres Navarra, con sus peñascos y ventisqueros, Y eres Murcia la fértil huerta, jarrón de flores.

Tu eres los puertos del viejo Cádiz, con sus salinas, Y eres la Mancho, con sus .hidalgos y sus solares Y Extremadura, que tiene a gala su$ encinares: Y la Alpujarra, que escala el cielo con sus colinas.

Tu e¡es Cantabria, del mar soberbio dominadora, Tu eres Asturias, plantel fecundo de paladines; Tu eres Granada, la de palacios y de jardines, Por los que el moro, tras lul·ngos siglos, suspira y llora.

Tu las Castillas, de rubias mieses tranquilos mares, tu, Cataluiia, de hombres de acero potente y rica ... ¡tu eres el Ebro do se retrata la Pilarica, tu eres el Betis que riega Yides entre olivares!

J.

F.

Mu~oz

PAsó:-:

ón l a ór mita Organizado por los talleres de ,nodistas !1 bordadoras de este pueolo, esta tarde se cele· brará en la Ermita un acto de rogativa para implorar la protección de la Virgen del Rosario sob1e todos los espa11oles IJ de una manera es pecial sobre uuestros soldados. [!IIangistas y milicianos que tan alto están poniendo el nom bre tle nuestro pueblo aquí IJ en el frente de ~~~.

.

Las organizadoras cteen. que en fin de cuen tas no hat¡ mejor mafu>ra que ayudarles que pedir a la Virgen que siga como hasta nhvra dispensándoles su especia/fsima ptotección.

~

Consejos a los comerciantes No compcomet;~s nunCA lo nece sarlo, ni CSilCl'llles lllá~ q:t~ COII I•>S bo!nd:cos qnc hay.ts ubll•11ido.

Modific" 111 cl>~se de especu1acio ne~ y no realices é,tas S!ll conocer b1en J,t$ necesida;les ,!el púb ICO y el nú1nero de competidores.

Cutcula los ga<:tos <JI milx:inlltlll y los ingrcsoc; 111 ntinh1111111. l.tcl11ye '!11 In ¡1a1 Htla de Íllllll evi~tos lo:: qne obedeu11n a la casnali<lml y ¡¡ la 111!1hl fé.

Procura tE'ner si<·ntiHe f•>llliCis de r -:>SCIVII

para

cnltllllir lnS COIII!)IUIIIÍ·

sos; esta <>t>gurid<~d h He IH cunfiánz-1. mantiene el cré.hto y d··i 1 "' ánHIHJ llbe r t~ttl de ver claram~ute y .:o.nbl·

11<1r cou lachl .

Una

\'t'Z.

conocidos tu prubi,la<l

y In buen j 'ticio, uo almses del eré tl 1to conqu•,ladn; no a:u¡>l .es tus negocios sino poco a 11 •en, y cnicla los f ,nJ,¡s ajenos COIII•I si fuo:ran tuyo~.

Se'ecciont~ b il!tl tus co11espousa e'l, a fin de cnuorer ht' v.tri;.tbles neces1tludes de los cousumidcll es. y 1.>~ precios má~ varhtb'c::;; ~•ú•, de I•>S d fcrentCS AIIÍI:ttiOS Q IC COIISiilllyt:ll

tu cnnt<'rclo.

P11ra luchar con venta¡,, cont1a I•>S co•nJ>elidOie~. c::u1 ua a•liC•IIos de buctllt C11lidad, y lueg·• ac¡ui(aiR el 111eci(), -:::>Hieuláu•IOI<! con una peqwi\a gauauóu.

E•• el cnme1cto -..lmeumleo, elige llll!n elrllllhl a que má' te cun;,·e••g·• dedic¡u· tu~ activid:lllc::$. C akula, aute, lodu, las neccsilla•l:=s de las cla.;es pobres ~· ob.;el va !o que 1111

com¡1elidmes h;u:e•• par>l s11thfa• cttlas.

Y oara eso ruegan a lodo el pueblo que acu-· da a las 5 de la tarde a la Ermita y jw1!ando las voces de todos a una deuo/a oración consig: nall una 1/uaia de bendiciones sobre talltos seres queridos que luchan por nosotros.

N J descní<l~·s nacla, ru~tncl•l se 11 ata de> compras o \'eniKS. Se 11óuuco eu rndu, po rque lo 11 ~ iusigniflcatlle puellt', " IR IRr«A, pot su nlltlllpiicacióu, cOtlstitulr " 11 grllll

El Padre /Jarceló tan conocitlo y admirado en este pueblo din¡.rirci la palab·a a ¡0 . ~ j ~n . . ' eum·dos. ' .• ~ ~ Y el Sr. A lca lde

benc>ficlo o 111111 g1 au pérditiR. _1 No te C111 gu~·s d t'IIIKSIHd el de"'' rerostt· qullcres o de oltligactond m .-or!ln triS

e:·

CRIIiiiA

puco a JIOCO Y s..., Et que qutere

ANORAITX 3

lncautac:ion de oro y valores Habiéndose constituido en esta localidad una Comisión en 1 \'irwd de órdenes recibidas del •<Centro de Incautación de Oro y \ 'alorcs y en .cu~1plimieuto de! Decreto de 27 de Agosto último, se hace publico que a partir del próximo martes dia 8 hasta el ~ábado dia 12, desde las cinco a las 8 de !a tarde en la Ca a Con!'istori;~l, se recibirán los donalivos volunt11rios y Jas cntrrgas co n derecho a reembolso a que se refiere en dtcho l)cc rt>to.

V.\LO ~~ES Y OBJETOS QUE COMPRE:-.JOE EL DECR f~TO : Todos los va!ores y papel moneda extranjeros.

Toda cl.iSC de monedas oro, nacionales y extranjeras.

Orl> en pasta; y los valores nacionales siguientes: Acciones : Compaiiia I-ltspano Americana de Electricidad.

0'>1igacioncs Empréstito del Gobierno l.nperial de .'vhrruecos 5 g. Emisión 191 O; y Acciones Sociedad t\\inera y Metalurgica de Pet1arroya.

TambiLII dl be de hacer saber esta Comisión al pueblo de :\ndraítx , que para atender al pago de las corre pondientes mdl·lltnizttcioncs de esta incautación, se abre una su~cripdón en la qu\! deben de conrribuir todas las personas de esta Villa, egtin sus 111edio económicos. El artículo del mencionado Decrt!lo. dice en su articulo 7.v siguiente: ~'cira el pago de las corresponJientes indemnizaciones de c·ra incautaci ón se abre desde ahora una suscripctón pública en pcs\!tas entre todos los habitantes de esta Isla a la cual han de concurrir en la medida de sus fut>rzas y haciéndolo no de una manera formulada sino con el máximo esfuerzo posible que exige el principio económico de dar una par te para safv.atlo todo.

Andraitx 5 de Septiembre de 1936 Por la Comisión · el Preside111e,

:o

J aime T ortella

C rón ica General El f rente barrido G ~:t sat¡.f .,cc.óu luu p rmluci !.1 en c'le pncbl • :as uol icias of d.,(~s de :~ lo ''" · p 1r tllhl "lr·ll> gue1 rcro s. de ~-- flll·rt•'" JIOl'iCI.llleS que OCII· Pabau, en M anRCOI y S on Sllrvera, los llllnh!rosos ma• x SIHS inv>tsores.

E prt>góu de aui.:IIIIOche, 01 d~ll11do ltor h1 A callli•t, cnnso ~f.-cto 11d111i· ' ·•b l'; IH 011n111111eudo el pítl>'ico eu entus'H'I..t.; up ' ~tnso.; y v1101 es 11 1115

11 ••t•·•s, a M 1I m ca v '' E"JHU1~, aul.:

~ "'lnncJo de h.1ber qued..tdu lhnp•o d.: r• j ·s aqael lito rnl . Fdicité•nonus lle é·u, \' va>·a 1aml>•é11 1111>~ fc:ltcil·•· Ctó11 e,, nru,Í>Illl t 111 al to mandJ ~ t~l<!11.a l•>s comb tl ieules, con su expl!rl.t y b larra o frclalid¡¡J.

Suscripci ones y oro Las abiertas en p,,l m• ..t f..tvor del Ejé•cilo y fue•z•s auxli tues a i CiltiZ-tb>~ aye1 In Sttlll ' de ?00 000 y la destimt.ltl al ,c,.,kllUHieuhl de la~ COCÍIIiiS ecCliiÓ •IIlC•I '• fllll •l ~liS lento de lns pub' .:• ti·~ ltt cnt>iiHI, In Ccllll iducl ÚC 160000; ~·ti COIIIIII la llll¡>tlltfl•llíSillla II}'IIÚII tlleSiiHfll Cll especies: ltaritlas. IE>gumb• PS, hurtn lizas, ¡111105 , CHilles. huevos, ele., elc.-A juzgat pul <:!1 mo eutr<'g:JClO ..1 etl 111011e,ta,, p•l·lll, alhu¡n~. ~'. . "IC etc dc:btl :<t>r 11111)' ¡uy11~ ... · • ·· gramle el va lor eu diut~n> del P' e ciclS«> mellll recihitln. N' po lin espt • al se menos dd IJ e" PH•bmlo Jl.t trlol iSIIIO d~ los h -tbi tunres de c~t.t isla.

1\qui estamos.••

M..1ece, calla vez 111á~. d f.tvnr

di! nuestro público y Jl" r esto es muy ~ollcilatlo tle los veucledores call,..jc:ros. la sugesl h•a re\'IStll se· lllliual •hr'hada que, cou el tfluto que vu .11 freute de ~'sht gacelllltt, v•euc ¡>ub:tcnu,Ju F .1laug.- E ..par)lllll de la J. O. N. S. de B1h:a1es, de la CJIU: es ó1gano cAocuti. El uúmero corrwspoud:eule ni slibndo 29 de Ag••slo alcnoiZÓ ex h aord111ario éx ito; hilitO por su IP.SIO COIIIQ jlOr sus

cliclté.s;

eulre los que llama viva meme la Hteucióu el retrato de ctut· 1t o lllill xiSiilS de la f•nll Hda iucm sióu

dt!l thn 16, que h.tb1A11 y¡¡

visto

laureados sus béticos arrest<;s. Vllm~ule engañados por los organiza· dores del descabellado iuletiiO de nueva conquista de Mallorca, muy

lejos d,.biau de creerse del desaslro· so flunl de t<tn apnratosa ex¡1edición.

Aquí ' stamos... va rewllaudo 1111 grau éxilo

de publi.:aciótt de actual!·

dnd y, por etlo, felic•tamos a su compete111e y patriótico cuerpo de ICd!ICCIÓII.

Bando severlslmo Cuu el

fin de evthtr 11uevus ac·

cid~111cs muy lautelll<~blc$, que se hubiernn evi tado de teuerse hreu en cuenta el pub lcado ei !6 de Agosto,

Si.

C onHllldllliiC M ·ltlllr de B . lea· 1eCott'l da, por utro del 111lér coles, tl'll' qnedtl llbSOIIIIHllleutc prohibida,

\!1

1e~

11 p;utiJ lh: la hm a 22, la cit culació11 llc tvdu clase lle v"hículos y pcrso· IIIIS C)ll~ 110 pe1 lellt<ZC,lll

11 IIIS fuer· del Ejércllo \ rliiXIlf..t1e::, advir· lh::u.lu que~~~ IJ,uá tu ..go. s1u previo »vi"'. couua qu•o:ues coutr.tveugau eslct d t ~p o ~ic ióu.

Postulantes Gru¡•os de ""'chacha~ de la sec·

Z ·IS

ción toca ti¿ Fal¡mg•' feoueuin;t reco· e>los ¡has tas VIIIS de la po· bhtcióu, llevando sc11dus bo>lsos, co· rne1 o ••

lectores ele lhuoo;nas en fr~vor de los sold!ldfto~ r demás fuerza~ que tan lwroit·¡uHanre v tt>ueu luclutlltlu en el ft<:!ule J\1\ittiiiC()( Sou S c:r v.. ru. S 1é 11· 1 en~e muy t<?cóm•titlll> 11 la 11111abill· l!Hll y alll ufsmo ele 'us donnutes y , eu parlicuhtr, 1t'g1esab;w, 111 Ol>Cnre· ce1 del 111ér1es, ~u••,.menl.: s:•llsfe · ch11S d,• su visita 11 S' :\uacó, por IR e.;plendldc:z de aquel ''l.'clttdario y afecto con que se les tecibiwra.

ANDRAITX

111

LAS MONJAS

1

Novedades para Señora - - - --

,,,

;¡:----- - -

f\rtículos de decora.ción para la Casa -------:¡f---·----

.MODISTERIA

Calle .Monjas /viÍ.m 15 - Palma nue11o Gobernador civil El Sr. Teuiet1le Coronel, j efe de la ComandanciR de la Gunnli<~ Civil de Baleares, D. Autouio A lvll· 'ez Osorio, por designación del Allo M11ndo Milit11r, se hizo ougo de di· cho cometido el di11 31 de Agosto.

•Cesó en el mismo el Sr. T t>nienle Coronel de lugenieros Sr. G •rcl.r Ruiz, por ex igir el deber su pt er.en· cía en el fr'.!nte de combatt'; dejuu do e•allsimo 1ecuerdo del desempe i\o d~ tRies fuuciones.

Deseamos al Sr. A lvarez Osot io el mayor i\cler lo.

PAtriótica reclprocld1d Son muy de alabar, por el noble f in que cou ellas se ¡lcr si~11e, las visit11s que se haceu l11s secdone~ locales de Fal11ne;e Femenin11 ti<!

Mallorca; deseosAs de ounbiar im pre~iocres sobte la tare11 II!IIC ~ e te¡, tiene eucomend11da, es1reciH1r lazos de mútuo afecto y tratar tle cerca los medios nrás eficaces de cooperar a la dnríl misión que acluahnenle pes11 sobre 1111estro tjército y sus fuerzas auxilllues. N -1trJdo grupo de lfl de eslll vlllll estuvo, el lúnes, eu . f.olluera, n pre:;euciar, CQII otro de "ta de CalviA, el ~mociQ•JIJII IP. llcto de izar la glorlosll en$eñll bicolor española P.H el cnarl~l habllit11do

par11 las fncrz 1$ ali tlesliiCntlas. Dn rautc brevt>s hur11s, qne <hl>•eroll ti ~ pasnr veluznrcute, en medio tld en · tu~iasmo qrte por In sa11l n Cllll~a. desbordab11 de s11s j.tvenlles pe~:hos, lllliiiiCillrou lns f,r lau~istas C•t' vianen· ~•s un-. próxim•r visiln a las nues· tr11s, q·:e nce~g ell>ll el nuuncio con <'Xtrenurtla conrtl!lrceucin. T.111 grahr visrta era esperada 11q11f e11 IH tarde !le ayer, o eu In de huy. Asi ¡;e lhrce ¡alltin.

Labor eflcaclsima Dt~ra111e luda h• seiiUtllll, ~egún p~~rtes llim•ns tle la jd.rhrrll de Avi11Ció11, los a¡Htralo~ ni ser vicio del Ejérr.ilo N u:ion11l en uuestrn isla, úe~plpgncon muy Intensa m:livf· dn!l. B"lier 011 COII gnut éx •tu al eue rn;~o e11 el Ir c111e, desalojándt>lo de sus fnNt~ • posiciones y Cllll~¡\ c rdole mtu:hns b.rj.rs y oomb,rnleuroll a subnmr inos y le 11nsportes pirahts, dt·jálldo'os visib'emente a ver i~tdol'; 111le11ras de su rJo in ter rumplda vi~i· lancia y r ecorwcimlento, es1leclnl· mente por los de CRZA, del lilorRI de M111lorca. Duramente cllstig rdo el hermoso Ir~sRI"álltico • M.trqné!> de Comrl111s>, en la coslll de Leva1111 l n~o q11e ser rl!molcndo a M rh ón.'

La l11bor, pues, que vie11eu re11l·z tn · do nuestros l'Xpettos IIVhtdores es

tan eln: 'mla CtiiiiO atbtir ntla y rner· ced :~ elln el teuwr n lns os11dos lllllSC<~nlo11es ha desapat eddo casi po• cum 1lleto. ¡A las filas!

Pur B uHio del S.-. Couraud~tutc!

Milihtr de: B·t!eHres, f ..chadll " las 20 lloras del 30 t.le 1\g lSIO, erau lid· m.rdos I•Hins los icnhvídii'JS t-Xré· dentes de: Clljltl de: In A1111Rll>~. re~i· dcnlt:s en e:.ta i~lll \' perteuecientes 111 rec:nrp'az 1 de 1936. Su pre~euta· ció u dcbiu ver ifrcarse autes de las 24 lloras del dta 1 • de St>ptiemb,e, eu In Co11wrulaucht de ¡\\ •tdna. De U(l hacerlo, au IH forura s.-~.rhhlll, debían ser coushlernd11s cunu1 JP.· serlores ul frotute dd eueurigo Y j ttZg>tdOS SIIIII<U ÍSIIIIIIIIh:lll<!, SI 110 de!IIOSirttf>,tll l.t ab,olr.lll lllllo)Sib•JI· . dad de h.rcerlo.

Radiograma o1 1 1 En el recibido el doruru¡:-•l, por el Excmo. Sr. Coma!td11ute M:ht~ de B>~le~~res del E xcmo. Sr. Prest· detlte de la j unta de D~fciiSH Nacio· ual se le dedil lo siguieutt': ,por Decreto juutn Odeusa N.rdonnl se dispone que la blludera urcolo res la DttuderA de ESPANA. • E' Sr. Te· nlente Coro11eljefe del E. ft · 10 1111" cla público, el mismo dut, de ' ónlcll de S. S., para su couochniento, sa·

"a

ANORAITX tí~f11 ccióu y cumpllml~nto. La léHdt

de dtcho du1 se h:zo IIQUi nn baudu, Grd<luHch> I>Or nuestro Comnmlaute M' ,far, lltiiiiiCh\udolo al veciudarlo

e 111 \ :l{uul >le para lns 19'30 al acto de ;z 1r 111 1· gilimn y g torlosa t!nseña ~11 la f,u: h<~ú» de In cns11 Couslsto·

r:A', 11 ot ct:l que fué muy cel.:bradA.

Dos muchach as salvadas La~ st ño11111S IIUHHICOreuses, E~"" Fout y Conc.:pc1ón Fe11 era, qntellc~ se crd11 prisicHIP.r ns de: 8 loS mtt x -tn~ 1u va:tores y, por eude, l'fcllnll~, COiliO OlrttS pobrfS 11111je re$,~~~

,,, lllii)'Ores atropellos, por los roto' q te loararou cnptunulus,

sa ier Dn l'l dOillill!!•> SIIIIRS y SHI VéiS d~ a cn.. \'a en q11e sa escondieron t~ll J'IOIIIO \'ICrOII QIIC lt:S ern impo· po11t>r~e 11 sttlvu , eu los mo

; b·e

111en' )$ ,1..1 dt:semb neo de

los pira

ta; l.~.ttscr•pt be e• a l<1 ekg•in re ¡.,.,la en sus selllb'.~ ll l es, 1uarchi · t• s de H tas pri vaciout:c; s11f• Idas e., :o' 15 J,,,s de \'cllhruerll sep11l· tur~

e.l »(¡ttd escoud1 ij.¡ , A u le 1.1s

fd ( tHC

CS

ll'ClUidtl:> dt: todos }'

la J'Íil> t ''~ aclaur .tcio•h?S que se lt:s lr.b tttb<ln 'ÓIO clc! SIIS labiOS bt OIIl b~ t' enltt~iit~ln grito de ¡Ar rib<!

Espriii~!

Fal11nge espal\ela SJhcit;~ !abat-o ~~~~

ele In clase que f,ll't", p»t ll los que ludt>lll eu el frentE', cncouu árhlus~ fttllo de ciga-

ml'o, y

l;~mb: én mnqullliiiRS

pAra

coulecc ón de tus misluo¡;. Su hu· P'~fh!

\t•tá ab.11wclo oportutr:lmeute.

Prir~ tsl 1s dnuativos dirigirse a

Fa·, g·· f<'ut~u·nn, que los eu\'i:uá R la S•(c

lit: Trausporks de dicha Fl~ g~ (P,, na), p11ra que llegue IOilo ri 'o' l tiiU 1l1E'IIIC:S.

~~nalitos en oro y al~ajas para la ~~~cri~ción ~ro·Movimieato nacional D lia c~nttell EstareiiRS Serve· la, ruta esclava oro.

D iia FrauciscH Pu jol Pahner,

1111 a~t~llo

Oto.

0 iitt M.,l i11 Fc!t rer M andílc>go

:u

. • 1, d liiutes oto.

0 1, _ en~ .\\ lltll'!la P11lon A tberll

Utt~s

''~ 1ned· '111 · ' ~ Ott> } 1111 auillo o ro.

Dúila Cllt ¡· M . ~,.

•' tua or11gues Pu¡ol,

·• a¡u!ll)s.oro

D"iia 11. • u

1:!~,,

.

' Htlil

1•111rla 1, "' Hnllfo oro

Don~ \\·

.

·

.

Pn¡ol Ale

.

•HgHr tta Juan, nua 11 ~111a

5

corbata oro, tres medRII'Is oro, 1111 a eschlvR oro y 1111 11uillo oro.

D oñ11 Ana M o•rer Pnjol, una onza 01 o Carlos IV, tres Hilillos oro, tilla pulsera oro y uu11 c~tcleun oro.

D oña Fr;mcisca P.. lou A bcrtf, tres Anillos oro.

Don Gtrillermo Eusl"ñal Ale· 11111uy, 1111a libra estr.tl rua oro, tura

unos pendient:!s, una ng•tja y dos anillos.

D 1.1ñll Maria Pons, 2 unA c11deua.

1

entre¡11

Rosita M. Calafell Alem<~ny Imperdible. ' 1

1111

Doiht CAtalíml Flexns Alemany, tur;¡ cadena, una medalla y ·ftlos 11nlllos.

medalla 01 o, (25 pesetas}, llllll CA· de un oro y 1111 collar urn.

D uña Mar~átltll t\lcrnany Ale·

Doñ.t Anto11ia Alennny Ftex-1s, dos anillos.

nrauy, 111111 cadena oro, 1111a moued» 20 fnntCClS oro y 111111 IIWtteclll 25 pe~etns oro.

(U•IH espnñola), tutn cndeun oro,

cinco anillos, 1111a cadena, una escla· v11, 1111a med»lla, nn Alfiler corballl,

11110 onza oro, rn1n c:rden» oro, tres anillos oro, uu11 nh!cl.,ll.l oro, dos corlloncillos oro y una cadena reloj oro.

D uñ.1 Francisca Fl··x 1S Cov11s, nueve llllillos oro, nn11 C•tllena oro , dos pares pendierues o• o, 111111 onzH 010 }' 111111 lllOIICUt! CSpHñ 1!11 oro.

Duri11 Cat11lina M tr Cl)vas, uua c11deua oro.

U m G rbrie' C .tlafdl G itr<Ud, 1111 an illo or o.

Dou Seb<~slián Cc~'t~ll . dos nnl llos.

D lll B lrtolomé s ,,._ch. 1111 HilillO. D oña Catalina P,lltl» lsnbel Mo· rel:, tres ~tuillo s, dus l'llfes pendlcn · tes, y una cruz.

Dc.i\cl Clllalirlll Juau, 1111 aro y una libt a esll!tliua.

D .1ña M»•gmila Al~uuury, dos anillos y dos botones.

D .,ña FlllllCiSCII A'enrauy' dos anillos, dos ClldeltH", un pcmlleule~ y un cnsquillo.

D oña Antoni11 A'emnll\', 1111 cor· doncillo, 111111 nh!dall», 1111 co ·g~ute de reloj, cuatro p11rcs pt:mheules y un casquillo.

Pedrito José Jofre M ir, tres aui· llos.

Don Antelmo Alemnny Juan, 1111 brazalete, lliiR ruonedn, dos ttlhw· zas, una moneda 5 frallc•>S, un cor· lloucillo, un med11llón, dos cmlen11s y 1111 reloj.

D oñll M ic11ela Fortez11 ~arce ló, 1111 pendleute, u11» sotlijll } unn me· oaliA. DoñH Lota Pc!tlt B :et, 1111 nulllo.

Doña t~abel Ju fte Enser1nl , un anillo y 1111 botón .

Doña Francisca Alen1nny, echo botones.

Doña Rosn

A lenumy

Planas,

DoñA Gerónlma Pujo! Obrador,

un itnp<!rdlble, 1111 botón y 1111 rt:loj.

Do11a Catalina Perrer Alellullly, media onza americuua y pulsen•.

Don Jaime Bosch anillos.

1111 aro

Jofre, tres

Don M iguel Pujo! M ir, Veteri · uarlo Municipal una cadena, dos pares pendientes. 1111 aulllo, una Ctt· deua reloj, Cnlllto botones, cinco bruzaletes, y 1111 alf iler corbata.

Las tres hermana;; Ens~ña t , una cadena, 1111a medallA, uua ¡misera esci11va, cinco anillos y dos pares ¡>ellllientes.

D or)ll Margarit'l Pujo! de Ri1>oll doce botones.

Dor1<~ Juana Ripoll peli'Jieute y una cruz.

Pujo!, 1;n

D on Bartulemé Enseña! Bosch, un cordoncillo.

D .>i1a Cataliua l!nsel1ctl Covas, una sorhja, una m~dalla y una pul· sern.

Fctmilia de Don Ballasar Moner, una pulser<~, seis sortijas, un cordonc1llo, dos medall>~s, una moneJa, rm relt•j y nn medallón.

D oña FranCISCII Covas, una pul· sera, dos sorlijo~s, 1111a medalla y dos monedas.

Doña Margar ita Obrador Rose·

116, 111111 cruz y tiliA sortija.

Doña Francisca Coll Obrador, un reloj, dos cadenas y un anillo.

D oi111 Mllt¡t<~liln Obrador P11lmer una cadena, 111111 monedA, dos sorti· j 11 ~, un Imperdible y un botón.

D oñ11 Antonia Bosch Bosch, 1111 aro y un par de pendientes.

D ol\11 Autonla Ense11at de Pujol, un cenlén, nn'l 1noueda, 111111 sortij" y dos objetos más.

Continuará

ANDRAITX

fiYUDtnmieiiO ~~ ~~~rHitx ro SALVADOR DE ESPAÑA

.\\OVI.\IIE~

RELACION de donativos entregados en melalico, para atende1 a los gastos del Movimiento Nacional.

Pous •De Muro•, 50; don Jusm MoJI •.\\oll•, 50; don Jdime Porcel (foniJ, 50; don G>~briel ,\ \oyrl (P11rchot~). 50, don Guillermo Puiol (P11u), 50¡ dou Pedro Colomar Ah:m '~"Y, 50; don BMtolomé J\\nlet (De Nniue). 50; don Juan Ale· mauy (Pere Jonli), 50; don Juan Cu;.rt Palrner, 50; don Juan Ferrer (,\\ouj.,), 50¡ <kila J\\agdalenn Oliver CCuF.:). 50; don Guillermo T ura~a cCalet•, 50; dou s~bastián Pdhn.:r cC.tlet•, 50; o•. Mnr· gorila Blllagner cCon!it.!ra# 50; D. José Eusdtdl (2.' '!nlreg.o), 75¡ don Francls· co Vrceus Vicens, 25; don Guillermo ,\\assol C••pellt:rH~, 25¡ don Guillt>rnto t\\assot ,¡\\ulinera•. 25; dou J nime Enseñal Des f<>ru» 25; don Onofre Ale· nt:wy (Escultor), 25; don J osé Ripoll (Ferr<tdó). 25¡ don Antehno Calufcll

•a •, 25; don Autonio Euseital •Rt:· tltllt), 25; duu Ülllllf'ttun A't!IIUlu~· cjuvctlt>, 25; dou r\\ guel TettMa , C·•let • , 25; do u M<~tias A 1 ~mauy cT.uune t •, 25; don Jnan Pnrc~:l cV,•rge ra>, 25; tlnu G Jilll!lfiiO Fe lOts c,'.\ atimul.t >, 250; dlln Anlouio Br~uza e,\\ uquel•. 50; don J.~•u•e Pujol • E~col á •• 250; c.lou B tllilsar P.tlme r cSou Tró •, 250; dou Auto nio Salvé'! . 250; tlou Mutins F ~' :t<ls · Comete•, 250; tlon G ulctiiHl P.tl· ru~r cCurt~:> e hi jn, 250; dou ÜJS· par Pltxa~ •Me limule •, 250; llou Franci~cu F.t>xns e h jo, 250; lltlu Ednnrdo Mallo y fam ilia, 375; dou J. osé A'cnuuty • B itlo • . 50; dnn Fn111C i~co P•x.-dis. 50; dttu Alll!ru:u Puhuer •V• .e h~ · , 50; tlnu jm111 Pal· llh:~r c V t:d ~ ·. 50; tluu G •tt•ktmo' P<~ ! m~:r • Pt!r.- jtHHIÓ •, 50; duu G·ti· ll~:t uto Casldt • N.nt •, 50; dou J•r>é F('fl á •S >tca •, 50; tlou J ••é p,¡ltuer •Pere Juauó • , 50; lhn jo~ •u •e A'e llliiiiY •Sou Cn,loi!'l•, 50; .Jnn M11ti•s J .mu •jeroui>, 50 TO I'AL 21 .588'95 ne~•da'.

(ConlltiiiHI á

Suma anterior, 13 9-12'15. En lu relación anterior se consignaron 250 ptas. a doila Franctsca Capllouch, te· niendo que ser 125 ptas. , valga la reclt· ficacióu 125.

TOTAL 13 817' 15, don Carlos En· dols, 125; don jtuut Morey (t\lqnet u•), 125; don Juan Pujo! (Rodelle), 50; don Juan Sastre Llober11, 50; don J\\utias Castell (Conqnet). 50; don Rdmón Cas· tell (des Poru}, 50; don j o é Alenwny ' Pn~ieusi •, 95; 11011 Mateo A'em<~ny (Rumero), 50; don Antonio Alemany e C11111(1 de M<~r •, 25; dolll ·l M .:g In· (Son Orlandis), 50; don Andrés Bagit, lena Alemau\' • C'.tu r\\ar i.r>, 25; 50; don Juan Palrner (Muriera), 50; don lhlll Ü llllh:t iiiO C<>VitS c\1 dt(' >, 25; Juan Pujo! (Jolre), 50; don Bernardo Valen! (Botom!), 50; don Bortolomtl dou J·l~é A•t>m;uty •Scrut> 25; dou Valen! (&ton~) 50; don Bt:ruardo Guillermo Eus.-iJ.tl •T11y<> • , 25; V&lent Culdlell, 50; don 8Nilasar Juan don Jwge Alemauy cfoul• , 25; dou Porcel, 56'80; Un viejo m11rino, 25; don 1 Mateo Ter~ades (Torrentó). 25; don Q ¡,briel A etlf>HIY cS,lll c~nlli • 25; dt>ll Aulonio Pér,·z •Cl1tb Ju et~t>, 25; Carlos Murtínez: 50; O. Rafael Pujo!

(Bialct), 50; don Guillermo ¡\\orAgnes dou Beruanl•l O ivt>r •U.-s Pc~l ó >, 25; do u B.tJtolouté P ..tlrner e l'ot re•(De~ Cós), 50; don jnun Co\•as •Son jnan•, 50; don Gebrie: Porcel •Pasé•, 50, don J\iltlias C11slell •Rose• , 125; don Francisco Torn:s • Maestro•, 25; don Juan Mnlet (¡\\¡¡e~tro), 25; dou Colón, 39.-Palma Gabriel Alemany •Chescu• e hijo, 50; don Sebá~tián Palmer •Ravell•, 25, Grandes Aúnacenes de Ropas Confeccionndas para Caballero, don Guillermo Porcel AlenHIIl}, 50; don Se11orá, Nilio y Nüia 8dltasar Pujo! •Cu~Jiisa • , 25; Uu fuhm· gista, 30; :Ion Anlelmo Pujo! •MaesLOS MAS IMPORTANTES DE ESP A ~A tro•, 50; don Baltasar Pujo! •Camisa• VENTAS AL CONT AD O - - PRECIO FIJO Son J\\oné, 125; don Mafias Altmany •Basc¡ueta•, 125; don Antonio Vtra, 1 125; don Ramón Vera, 125; don Mateo SUCURSALES: M.adrid, Barcelona, .A.Iicante, .\lmerla, Vera, 125; don Jaime Vera, 125; don Andrés Vt!ra, 125; tlon José Vera, 125; Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, :v\álaga, Santan· don Bartolomé Vera, 125; don Juan der, Sevilla, Valencia , Valladolid y Zaragoza. .,....Vera, 125; don Jaime Alemany • Pe re TeJe•, 50; don Gabrid Enseilat •Se Joye•, 50; don Esteban ,\\or~gnes •B.:lteserine•, 50~ don Juan Caluh:ll •Jerré•, 50; don Ga$par Alemau,y •Sastre• ,~50 don Juau Bou~:d cTril!s», 50; dou Bartolomé Cast ell cTrnyolt>• 50; P a lacio, 6 don Jnnu Pujul cVir1elcs•, 50; don Map A L M A D E M A. L L R A lt.!o P~tlmer •Panadero,., 25; don Jnun Covas •J• Ire•, 25; don Antonio Pnjol O •RodelhP , 25; doujalme P~tlmer •Pun- V AL R E S -p N E S -A MB1 la•, 10; Uu falangista 2 • enlrtoga, 25; dr don fnwcisco Marcó •Micolave•, 50¡ COMPRAMOS monedas de oro y toda clase de objetos rotos don Jai111e Pujo! •Boued•, 50; don An· oro, plata y platino. tonio Enseilat • Pou•, 50: don J o: é PAGAMOS precios increibles, .~~~~~~~~·~r~~~~~~~~~.~~~

EL fiGUILrJ

sección de varios: Impermeables M antas, Porta-Llantas, Tirantes, Corbatas, Liaas, Legifa

__ BD HCD HECA5EH5 ·s . B.

........

o e

o

eu o

e

.... . ..... ....- ·..·. .:\ 1\'JI S. :~, ¡¡

!•

·.

•t

ANDitAI rx !R~Iearea) Domlnlu IJ de Septiembre de IW

~

l

1

:

vJ •

..:

··......··

ACIÓN:

l. 15 cént imos

=--

·nPedro Ferrer Pujol MElliCO TITULAR DE RNDRRITX ~allec/ó en e.sfa V /Ita el ~la 11 ~~ cSepllembre

ae

19Jó, a la eaaa ae 81 afío.s.

Contortaoo con los dantos dacramentos

,

E. P. D. Su afl igida e posfl

mrncs y demás f,uniliii .

o.n ,\\argarita Co\'aS,

Sil

hermann

o.• Catalina, sobrinos,

Al partidpnr a !rll~ amigos )' conocidos tun scn..,ible pérdidu, les rueg.111 ll'ngon pre· ~I'Jl iC en sus orucioncs l'l nln111 del fin,¡tfo, por cuyo fnvor ks qucdnnín ah uncnh: agr ••decido~;.

2 ~-JL~~------------,-----~A~N~O~R ~A~IT~X~--~~-r~~~ :_

fl M ovimiento nacionnl

rllltrcharon hu fuerzns A sus reSIH' e. ll' tlvos t~lojAmlenlos 0 doutlc ros.

y v brante.

recién

correaje

L os 11 mlr llxoles, que Sitbt u Qlll lle· neu en ht V Irgen dll ht E.rmlhtllrtl prolecclóu, t.leseabHII 11C1HIIr 11 elle

f!n pr hu<:r lugAr de)f rl~~rou los

REGRESO DEL FR~NTE El domhr ~o por IR lnnle, lerml·

llt>g•nlos,

con el

vhuos el uwrlc·: uu pueblo Por l:t lArde el cnmluo de h1 f!t. er 11 un hornrigner o h1J11111110,

ruha

en In CRpltnl, comenz»ron n llegnr

completo y sns c11scos de Acero. A ~onlinnación, lA Sec.:lórt feuleuiuA

en diferentes coches, numerosos re·

de

p,1hwge qne cuda din es más

eu Romerl11 JlAril ngrmlecer los lavo·

clulas de es la población' que toma

numerosa, B mda de Mú.;lcu. f ,a'nu·

res o blenltlus. Y los htlleres di! 1110·

ron parte en el barrido frente de

¡:e, M ilicias y a conllnulld ón el JlÚ·

dlslns y bordadoras, doudt lodlt,

Porto Cr islo y Son Servern, di$f t u

blico, n cuyo frente lbn el 1\yuuln . miento.

Al pRSO de ¡,,s referiJas f uetzns

uns como enluslaslas

se oilln coullnuos vi vAs y ovacioues

que lodos guardar án ¡:ralo recuerdo.

undos los actos Y des file de fner z.ts

tanclo del corr espoudlen le permiso, p~~ra AbrAZAr A l'IIS familiares.

H )tbhunos con v~tr los de ellos, que nOS lliOS II'fiiOII Sil cn t u~ iiiSmO Y all'2 rin, por

h~tbcr

lomado p11rte en

los cotnb~tles que dieron por r esul

Y Y

lado el reembarque •Jel invnsor, contaron

uun1erosos sucedidos

anécdotas qne pusieron de relieve el dennelhl y lll v·tlenlfn y serenidad de 1111estr as tropAs y milicias .

A media

l~~rd e del mismo dia

co11ió lA voz de qnc debíAn r egresar 111

anochecer los

desiHcadvs en

CA IIIbineros

esta locAiit.l~td,

al

mando del teniente señor Gomez Coude, que tan bllllautemenle se COIIIIlOrtaron en el sector de <Son

bnn el de~ r¡ e llesdc las Rceras y ba l cou~s.

En Al2 uuos de éstos se echhron cnunslil'as de f lores a los

carabineros.

E n efecl0, tur poco más allá de lt~s sie!e llegnron Rl Puente dich11s

fuerzas, entrAndo en la población a pié.

En dicho lugar fueron recib'dos por el pueblo todo qne llenab a toda Rquella J)Rrle de 111 Avenidc~ del 14 H

la CRbez-t todas

las M iliciRs y Fctlange de ~sin loca lid11d, habiendo llef:Rdo pRrn est" objeto los milicianos del Puerto y S'ArrAcó, fueiZtlS t¡ue h •ban ditlgi das por el C»pil árt st'f!or Z>~yns, con R si~teuciR del Alcalde, Aynutn· m iento y B.1ndn de Músicn.

E·•

el dc~llle que fué brill11111fslmo, hns la 111 Cas11 Couslslorlal, e:u la phlZH de la C ouslitnclón, desde

donde

E

R . Pc~dre B ,uctló 11 conllnna·

dh igió In IHliRbnr R los fieles que l knabt~n po1 completo iR illtlauada

t i sig nif rc Ado de l•r lndiH civil K•

del p11 · ~ de Sllll Orhtntlis, prorlbu•

del

tuHI, rec 11 1cando los posluhulot

DEL MAI<TES El lllíHits [resta de In Nt~lividad

M ovimiento y lt-lc vantiO la1troiK·

S•m Ser·

de la VJ1geu fné de vell.l:tderR so·

clón d i vinn en !!1 hente do::

lemni!lad en este pueb!o.

Vl'l n y M,11111cnr cor1 té.miuo lil-1 fdiz pnra nucslrii isla, ti ó fru COII vivHs H Esp;;iltl.

T odos, fuer z.1s, y pn~b'o flluta·

Por la uurr1anA n lns 11 se cele rezada. El amplio templo, que luciH SUS llll·jn1es 2 ·t:as, esl ab:t uban o la· do de fre!es. O .:npab•m In nnve cen 1ral nues tras m ilidas con

f11hurge

femeninn y b ,Ir( las, y pr esidf,m h1s autorld11d~:~ civil y m ililitr.

D rtrnnle la misa cualt o s¿ii,Jr itRs de los lalle· res del pnel>tu hicierou unil colecta dcslinnda

a et•grosar In :;uscrípción

del Aynulnm' ento .

El Sr. Ecónomo entonó el Te Deunr de ncc·óu de gt nciAs por el triunfo (Jblt!nitlo y lermiu11do éste tuvo lngnr 1111 blilla11te llt!~ f lle d~ nuestras lnerz11s. ¡Como se lucieron enluslitslno cn11e todo i l pueblo nlll

cou las 111rlo1 í!lades locales co111enzó

Ln cApilla eslab • cu. jatl,r d\! f o· res y In bellA lmAgeu de la Vrrgerr más bellA y llláS JlllltiOS!r que IIIIIIC8,

L OS ACTOS RELIGIOSOS

Puente, se lcfn en lelms grandes,

Uua vez cambl11dos los saludos

llir e celóu y org.uriz<~ro n 1111 Rtlo del

ciando, un sermón en c-1 que t'Xpll'~

los ri111Chfll:hos y como cundió el

cripclón: <Arr iba los car ttbineros. •

la

da de los Cllfnbiuero s, f ueron ador 1111dus los b»lcones con d~t nrllscos Y IR bant.lerR b'color.

el

sobrt> tela hh111cn, 111 signlenlc lns·

l omo~ron

ción, desde el z · ~mtn de la Ermlle,

A demás, con moti vo de la llega·

b1ó en la P•11 10quia soten1nc misa

C11n ió •.

de abril, esiRndo

prol on ~:adus por c:tnuttos Jll eseuciA·

dlr eCIOr 11S y dlr ighJ¡as Sil U la u bllt•

con~1 ~>gado! L os apiHusos y

los

vi

ron sns \'Of('S en el h'nruo lll.l 11 Vrr· ~ <!11

y

en el tle F. , hur ~~ lau grato •

lodos los

espniiñ.,les.

L<ts Olflll··

zadorns o b.equiilrona los umcb•· Chi)S COII me.J,¡)(.¡s }'

b llliii!IIIJS,

En IR m lsmn t>xp' ann!IR ~e lmpro·

conll y,. anoche·

visó 1111 nninutdo b,,jle lh•lco bnnda de mú ,ic.t h>CRI.

cili O, r~g· esa ron los t>xc.rrstoulslll

a rllrl'S irH v:IIA.

.. l neto ailnneulc e~fl:r ' 1"' J shnltátlco tlentr'J de sn ~eucrll.·z 1~

E•

liS

un QXIIO qne pnctl<n ;rphlltiiiSe

• 1 1IIOSIIItrUII stf organiZIHlorns que '< optAs pnrn mucho u·ll~ que coser 1 bordar.

Nuestrn euhnlnb·leriA..

Recnudt~do en tus colecllls

274'll

15

lores se sl1ceúf,rn y ~ n ellos 1! juu·

PHg,tliO por dist in tos concettlusG9

tnbAn el 111110r a In Pt~tria y ht gnUI·

Liquido

l11d lu~cia nue~trns nutol llhules mili taa es que con 1111110 carrilo

y

tn11

admintblc conshmcla hnn lnclunlo parn hncer dt> csh! tHtt:blo lo q.rc

UN~

cnlrt'g tdo en d Aynntrunlenlll

-'55

EN ES'I1 \'ll.L.'\ E• jnevc~ ¡1or lrt n11ft...

COLUMN \

ANDRAITX

-------~--------~~~~----------------~3

f L AS MONUAS 1 Novedades para Señora ,,,

..

;¡t"-

f\rtículos· de decoraoión para la Casa

1

,,, i¡\

MODISTERIA l

t ~~l~lftliDHD l~ ~f~f~~~ nf~R~~ Calle Monjas lvtim 15 · Palma

1

tma colunun, praredcu tc ti~ Pa!mél, COIIIJlllt!,IA por r~· r h rla:\ de l mh>s los

Crónica General

cne1pos, ~ 1r cu.rl h.r de permanece1 ~~~ ~sta

,

L'l

\

,¡¡

ha ·J,¡ nuevn orden.

de sn!thHh>s. llr ~

dos -:11

,¡., per fcctmnente iust.rla

;¡,

sa' as de l:>s colegios, .Y

en alg 11 .rs espaciosas casas

qu~

ca'n~1 n~ 1tc uo esllrbmr hal;it11das.

0 l J¡,, CO' Il I:IHI

Vil 111

nne>tro Cu•uarHI·IIIIe

lllllndO de M ili tar du u

~\1t~o L' berfl.

Dt!se.,

1 ,.,

muerte gloriosa Et ernamente desc.111seu en

e upoucn C\!1ca de 1111 111 l h\1

cuadrAs Y

hon:bn:s ro·nponcntes se ll eveu bl:en lf'CIH~hlo de su estaucla eu esr~ JI >b'ach)ll

In

paz del S··ñor cm1ntos, empuñ:ualo heiOicameulc las armlls, dlerou yn, en uues.lra a•natl.r isl11,

l'll

¡,au: • e Y

su vid11 ¡H>r la Pctll in. Por sus almas elevemos al cielo f~rvicnks ph g •· rias y por todos sea sieurpre bc:mli tfl su menroria. A sns afligrtf,¡s f rmi lias nuestra muy lvllldn colllluleu

vez ura •. brutll y de nul!shos 111 bias el inflamado grito . tic: i V va

cia; mieulra$.1 que sus

111111

de nuestro pecho

España!

misa de tropa

Signe celebsándose, todos los

<Se

oesea venDer

Una casa situada e:n la calle de Barcelona ~o t. Andraitx.

P&ra infor mes en esta Re·

pacción.

SE CO MPRAN Y venden carros de: todas clases

Ra7-6n: Luis Juan Bielet Ca'!e Salleut -..A NDRAITX

J

domingos

y dias de precepto, por el

sol.lado p, esbflero Rdo. Sr. Amer' en uuestl a parroc¡uhr. Asisten ln s fuerzas frauciiS de servicios, cou el Comandante M ilitllf • uf•cla'ltlml. y . es fl la vez que numerosos fre· el as • 1 • 11 l~:s -.uieues, 11 ltt eulrllll.s y a a 511 1 • ~tJIAnden a los vHiieutes (kfen ' A, 'd 1 lllll'U'o y de Mallorca sores e es e tautlo caluros<tmenlc a ente1a; \' 11o r nuesl.llt amllda Pah la.

~aurinas

Esla lmde, eu el C oliseo Bttlear, grarHiiOSll uovillalla cou CH!miiO$, 11 l>enl'flcio tle l11s fuerzas del Ejérd to y Ordeu Público, cou 6 reses d~ Padilla ~· reApllricióu di:! los famosos ¡,\ ve:res diestros Sauches M l:'jllts y B~lmonl e . Es In corrida que tlebia cel<'l>rnrse el 19 de Julio; que, por lns c!fcuustancias qore n1ravesa1wos, tuvo que sn~penderse y que promete un lleuo completísimo. L as cu.1dri· Itas, deteuhl.rs en Pctlmll h 111 prr.s· lado ~us servicios a la P11lrllt, euro· lándose en el Ejército, Fctlaug-;: o Milicias; por lo que merecen aplau· sos y grAtilllll.

Junta Provincial de ltbastos En visla de: que las t>xlsteu!:iA!> de pHhliAs ¡>erur il~tn el uoriual 11l>as· lechnlento de todos los me1c1rtlos sin motivo que ('Xp lfque el a~za que se h11 l> ln notado, esta JnuiA lwco11 público que el ¡¡1celo al -cn11l tleue que vemlt!r se es el sl~u l enk: Procctleule tic Mur o y L •1Prteula Putll lll c()hurca • Mayorista. a 25 plus. los 100 ki~os.

Detall, a 0'30 ptns. Kg.

ANDRAITX Patata • \' ermeyn •

¡\\¡¡yo•istn, A 35 111a~. los 100 k ilos.

Detilll, a 0'40 ptR~. Kr .

St! c<~s t igR•a se veramente a

Simón Gar cés Compañy Co rredor de Comercio Colegiado 15, 1. 0

lfl ocultación y acapanunieuto d e dicho articulo . l211almenl e hn acordado que p11 ra d ar salld11 ala g ¡¡u¡ cau lidflll de

OPERACIO ~ ES QUE IN TERVIENE : C om¡1ra-v entn de Vlllores, NegodRción rle Títulos amorti1.1Hins y de CIIJlOnes. S u cri¡l cion es a E111• préstilo s y Emisiones. Cnenta'i Je C réJito con gMantia ¡1ersonnl o de valores. Préstmnos con garnntiR de valores o personal. De"cuentos tle Letr11s ~~ otros docwueutos de giro . Sub:~s tns de vulor es o efecto s. L!!i!<~liz.tción

siones y d emás ca ~ a s de co m i úc~s, slr v:lll dos ve.:es 8 la semana por lo me11os, 1111 pl11lo de esta lt·gmn bt~

y

espera que el público e11 g e·

net al, haclé11úose carg o de la nP.ce sldad de RyudRr Rl ag ric111lor y tle fender lllleSIIR ~COII OIItfil , COIISII!llil la mayor canliJRd eu sus comidas.

T rofeos A lgunos de los combnlienfcs de c stR villa, en 1!1 litor al M auncor -So11

muy subido, atemlld a su proceden-

iifi. que lt :tian de lo aba11doundo , en sn cotnplt:IH derr ota y pt ccipi l111la fuga, por los rojos in v asores tle nnestrn isla guarden t od o~ , como oro eu pnilo, lo que puedA conser vntse

y sea sle1111lle

todo ello, ade-

Decre to 28 julio de 19'29. Art. • 1.0 • Los Corredores de Come.cio Colegiados sen tes Agentes meJiadores que, con arreglo a los preceplo5 del Código de Comercio dan ¿ con e l carácter d~ Not:trios , y, cu 111Jo pa ra e llo fueren solicitalo3 do: los actot y contratos mercantiles cnya inte n•enclón sea propia de su ofício.

~~~--------~----~------------------~ ~

EL rJGUILrJ LOS MAS

VENTAS

IMPORT A N T ES DE ESPAÑA

AL C O NTAD O -

Oro y va lores l!.n ex triclo

cumplimiento

del

B ando el~! la Contnnd11nch1 M ali l ar de BaleAres d e 16 A gos to, dur11nte los ú' thuos c uatro dlas sr. h a ren'iza do, e u la CHsa Cousistorlul , la en. l rt>g:¡ de oro en monedas y i!n pns111; como tambien pnpel moneda y Valo res ¿x tnwje• o~, allemii3 de los lles espal)oles sri)al11dos en 111 cl:spo ·

SUCURSA LES : 1'1\adrid, Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santan· der, Sevilla, V~lencia , Valladolid y Zaragoza. __

.....,.....,..,.'="'-~

BDHCD HECDSENS 5. l.

Palacio , 6

PALMA

V A L O R E S --

eUPONES

--

e A M B 1O

um e,tr:~ tle sn > pilttió tiros

seuti 1 que lolltRron tan a<:ti va p~trle " 11 las recientes Ofl" ' ndunes en d fte•tle,

micutos. S guierou recib ét~t l ose d a>

nRiivo s de a l hajn~ ; representando ya 111111 fne•te StfiiiA el vnlor de lo en· treg.atlo, desde (]ne co111enz6 la

pa

ttiólica eut~t'g -t . lntlemnes

E-. "'"Y

cum¡llir lo ordenado; y si b!eu con

actuales CirCIIIISIRIICiRS y IIP.Cesldll des y dar Rsi al p t oplo t11111 nueva

DE MA LL O RCA

COMPRAMOS monedas de oro y toda clase de objetos rotos de oro, plata y platino.

PAGAMOS precios increíbles,

siclón. E l pitbllco, se apr es111 o a uc.tor io SRCaaf .cio, no lm vacilltdo e u hac~ r s c pet f ecto Cill g o de hts

- P R ECIO FIJO

Secciónde varios: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbata~, Lioas, LP,fp·a

más de '" ' pet tmnc 1ecuerdl) del

g rado l ttPg o de In leRilad y a111or que desenmos lllüos a In Patt iR.

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cahakero, Señora, Niño y Niiia

g lot loso hecho de Armas en que lnn pt o videncialntcnle in let viniet on, 1111 nuevo RcicRte para qnc 111 dtt siem· pr~ muy vivo en sus pechos el SR·

--

de con l rRtos mercaulile~. et c.

S erv<-r a, al reg resar aquí el dom !ug o, mostraba!! , sallsfechbiaiiOS, alg unos objetos, de in¡,ig •ufiCRIIIe valor mal iilial , pero que lo t ienen

Tdéfouo

2267

D espacho: BRrntall.>,

j udías ex isten tes en los pueb los PIO ductor es, lo s ho teles, foml11s, pen·

(esquina J aime

11).

q11'eu el~ v e estos precios o ¡uocure

y

j ••bilosamente tecotllndo

comenlmlo, en tre este vecln dnrio

no hubie re l enitlo (]lle l.uuentar,

baj~

alguna irrep111 :~ble, ni haber queda· do her ido siqu iet a nia•guno de t iii.IS. 18 L n 11l ..gri:~ de sns lttm ilia~ Y 111111• " 101 des, h11 sido 11111\' "ramh.•; )' , 1

~110,

f elici tlll llOS de

.

V~rRS 11

ttHfUS y

11 In v ez nos f elicitamos a "

m ismo s. E : caso no

es p11111

osolros meno~<

el hecho i! Caso t> xcepclomtl en nue s

1\qui e~IJIII.,...

lrR isla, d e que en el g t llfiO de au-

. ere~nniE.•, ~•omo 1·'5 111111 Muy flll v

drilxoles (soldados

y

f11 1¡111 i!ista~)

elotes,

v fuo

el

nú111e10

1 de

ANDRAITX . áliCR u•\•ist11 dl' F.tt11uge E-.pa· s. ~'l1 eJa 1te \\¡doaC>I. A su texto, avaln· ~~poi IJ.en COl tildas p hiiiHS, IICOIII· ;aa~ 11 1 so p1emento gráfico, entre ·a· ,taaciones f•g 11r11 el momen· ( U} ) 11 de 1· ~ l.tJeru b.-11b11rle, de ser (O, ¡,;· ;n),t la -;;~gutllot imAgen del Cora· z.j¡• dt J(~u; eu el cerro dt: los A•• b< In estampa dt:l caudillo su g' ~· o . pe:uo ti.! !a 1evol tCIÓ •I en Esp¡u) t, L:ueo C;~!J 1 h·ICI, homb: e sin con ce,1c1a e¡ 1t: Ja-• la S1111g · e ha hech.J la d~tri! lllil Mt<'lllrHS mueren lo,; srt¡·o<1el 1'·1 acutnu'amlo, en Fn111 e·~. e ow cs¡H•il >1 1ub.tdo a los B1ucos \ ltCilba por huir de la Pe· i:;uld, para ~al v¡¡r el pe J, jo y d>tr !~ •·a ,. ,¡, tic Pduc'pc. Ap.11ecen 1.1 1b:é 1fotos < l<! n'gnnos puntos del ¡ 1 ~1 ~\ 1 ill r·Son S<!r vera; de ra:JJ~I.cc ) atrq~t!lLJs y crim .!nes de k:; "j~>s eu d.)tiutos h:gat es d.: E>raii 1 y e: 111 111~ n t o de ser iz.tlla hueil1 paln.t en la f,ld tttla de In

CAsa Cor:srstor "' de Pclbllll.

Los que se van Tras rá¡J.d-t ti Jli!nda y 11 la 11Va11 z,~ ~ eJaJ tlc 82 11 ii JS, f ,J'eció, en lil ll<ñ~r•a d.: ll' te11yer, uuestro ""''' o lllusllit.!o y di)truguhlo médk o lle i'll~ I'Íilol D. P•:tlro Pc::JrP.r Puj ¡l; hit· btndo Cii!IS~tlO Sil n111e1te PH•fttndtl l!llanienlo enlre sus 1111111erosas l.:!SI~tle) y r~l.tci.m es. Sil ellliello )lnet~l Íltl:IOII lliiA !!•1111 lllllll lfCStll e!., de d 1C '· E•t p11z. desc.11•se y ~lt b 1~-~ f~,nl.t l>d·•· m il y p111ticu " Me Sil do~scollsOtéttiH vimlét "-ñ t .\\a•g~ntu Ctlo,.a<; el tes timonio ~t ltSitH muy sl ce•~ co11doleud a.

:ltm enoro y alhaJHs

para la 1 1Ui~ti~n Pro-MovimientoHacional

Oov Ja11ne Porcel B•>sr h, dos ~Cto; e 1 . at cn~t, lllla sorl íj11 y 1111 bo 11 '- (O•t t • i4 · res cn~tl ts má ' · P.11 a E~pa '~t•• ttoz• 1 C·lll.'na 1 y lllla so rlir.t.

• 0 ·i C~ta' '" A't:llllluy de Eileva, t:q l:oz il) corrlouclllu 111111 cadena t ~~ ~ ~ llte.I;~U,t, ''os soJ !Ijt~s, hes 11 Pi. ~'nté 1 O ,i),¡ Alllonla .::.;, 't p a 111 :r, tres sortijas, '"'"

ilot;.,'

.

5

CAdt!llfl COII 111111 medHIIa y t!Os 1110 nedns tlt: 25 pesetH'l. Súi >rn Sar· e ento de GnardiA \'il, tres a'file· res corbata, tlns sortijas, seis boto· nes ~ 1111 dije. DJ ña J >;tq•tinA E'>le la (esposa de 1111 gllitr<lia,) uu auillo alianza. Doii t Catalina M •rto1ell, 1111 anillo alianz.¡ y 1111 alf•'t:r cot bAla. Do ñ.t Lf'OIIor M11y11ns Milllorell, unA Cild ~ na de oro. Doiia C'l!rt lillit V1 ves, 111111 monetlit oro, 1111 11nil1o y tlll trozo de cat1e11a. O iia Te•es11 Euseii»l B JSC:h, 1111 fllt fllu oro. O i'l~ Cal!llímt Olrver Col!, 1111 lltlitlo oro y dos mednllns. Pv1 DtlS y por In Pah in, llll aro, lliiH sort•j '• llll par pt ndientl!s, tlos lroz ' · de catlotnn y 1111 d1je. O ,J1, fril nc'scn Enseñ ti P1eras, 1111 aro co u 1111a moued.t de 25 pesetas y dos sort j 1s. O 1 C-t latina Col! B; sch, 11n corll mcil o y b.tj >s pend ientes. O ,¡¡ 1 C1t;tlina Pierus C•Jll, c11atro ll't ltus y dos ca <lenas. O , ña Catnli1ta E t~eñ 11 P1e rn~, un MO y 1111 anillo.

B ll!,ts.trito y Ca• meucita Munl' r Tngc¡res, 1111 conlo ncrll,l, 1111 Hro pul· se• a, siete bu tone!', dos ionpenltb'es, cuatro auillos, 1111 escaputmio, tres pares peullienles, dvs p.tsllti•Jres, 1111 Rncorn, !res ge:uelo,; y llh!diA onz.'l <'tmer ica11a. D ,¡¡,1 Ct~!étlÍitll Briel Vod,tl, 1111 aro pulsl:!r•t y 11na cadena. 0 -lñ' R JSArio Pinns de Sansó, 1111 rmíllo. 0 ,)11 M tlías E tse ñ·tl Pieras, 11111'1 onz 1 amet!camt.

0 J n Miguel P.tscrt.tl R lC<'I, tre:; 1111! !lo S y Ir es piezas de 20 fr IIIICOS. Don G ·tltriel Atema •Y E1W!ñ 11, dos ttiOII'!dils de 20 [rnncos y 111ta lle 25.

J. C. me.liil oltzot americ''""· J. A. 1111a cadenn y lllt anill<l. 0 -lña M 11tl· de M lller Eg•1ia, dos hnpertl1bles.

Q,1¡¡, M trg:trila Rier11 Moner, 1111 anillo. 0 J n J <'lsé Po~lnter Miguel, un reloj cinco pemllentes, 11111'1 mcdt~llll, 1111 altillo, 1111a cmle1111, tJ.¡· 1 ~~~· neu tos y dos uunedtlils. 0JI11 C~t tulinn Bos::h Pujo!, do.> anillos y dos nwi posas. 0Jn G tbriel Rt~ln i s Fl!rt ct • dos piezas oro. Pvr 111 Prttrlu y r,, htllge "" nulllo. UJñ-t Cnlallna P~tl· mer Contns, 111111 monedo~ de 25 pe

e

,,¡

setns. Doñ>t Mnrgnrita C•lvas Ale· mnny, 1111 C<>rdoucillo, 1111 re! .j, 111111 cndt>lta, 11n hnperdib!e, trec; Anillos Y unos pendientes. Duñn Francisca Alettuwy Juan, dos )leudle11tes y dos anillos. Duñ"' Cármen Frelre Crespo. 1111 aro pttlsera, un par (:1!· melos, utta pulsera esclava, 1111 1111i· llo, ntt reloj y 1111 alfiler. Ouña Ge· rónhu11 Vcrder11 Morey, 111111 cadenA } cnntro anillos. Doña Attlottia Ale· n1any. dos ilnlllos. Doña Gerónlmit S 1110, cinco attillos y tntos pendlen· tes. Doñ.t Mctr¡raritn Juan, un a11illo.

Q,,i),l Fruu cisca Covas, velutitre:> boloncs, litiOS peudie~tll!s y 1111 co•· tlo~tcltlo. Oo.Jña M t~dalenn Bar celó P.era~. 111111 mouedH ls~tl>elina, dos anillos y pell(litnl. f. Ooiiit Anlonia Enseiiat ~imó 1111 anillo y una mone· da de 25 pesetas. DoñA Mai!détlen¡¡ Juan N11dal, unos pendientes, un 11nillo y 1111a aguja corb tiA. D.Jña Antonia Má; J uan, 1111a sorlij11.

Duñ 1 Matia Bonel B·)nel, dos Hni· !los y 1111 11lfiler COJb.tlll. Oviil M t¡r· d.tlena Euseña l Migt:el, 111111 pntsera , 1111 1eloj, dos anillos, 1111 pemlienle, 11na medall11, 1111 alfiler y 1111 gemelo.

Doñ 1 j:111na Porcel, 111111 CRdeJHI, llllil Crt•Z, 111111 SOrtijot, UIIH lltCd!lllll y 1111 pendientes. Don Bernardo Covas P~rp il1á, ~los monedas, dos Hilillos y dos botones.

Conti11uará lft.lt.'N'Il~63~~ 8'~ SI :1 :511

81

9aime Calafel

Marió

CONTRATISTA DE OBRAS Pursiana, 26-2.0 Santa Catalaa ~ fl rl ~ g ~lilifi?lllJ48~~~

Este número h1 sido visado por la censura militar Este número solo consta de 6 páginas

A DRAITX

6

Byuntnmielto ~B ftl~rnitx MOVJ.\\IENfO SALVADOR DE ESPAÑA

RELACION de donativos entregados en metalico, para atende1 a los gastos del Movimiento Nacional.

Stllllll anterior, 21 588'95; d o~H l >abel Taujillo, 250; dou Jaime Eusea)al y familiA• de CIIS Vi mio • ,50;

dou J~tiuae M •assol •G afanwy • , 50; liou J m111 Pujo! <Toareta· • , 250; dou Mnrcos BauzA e¡\\ftrquel >, 250; llon J\1¡aJÍHS Barceló •MnrdP, 50; duu Pedro Barceló .M 1rch• , 50, dou Jna u Flexas <Co:.í • , 125; dvu Pedro Vi eh • V gu~t •, 125; don Pedro S11lvi\, 125; don J nua A e mauy <Palma • , 125; don Gnilleamo PHtmer · M<~es lto• 1 25; don G 1 1 er Poajol e Escolá. , 125; dou J Hlll Eust>ri ti <V<~Ieu t>, 25; dou M.atí11s 1110

F lexas <Nvlt>, 25; duu Juau A le· ma uy •Cuvns • , 25; dou Pedro Pu· jol •E->c~tlcln>, 25; dou Autouio Pu jol •S ii Clute • , 25; dou Sei.>,Htiá•• Pujo! •Se Teun a• , 25; don Junu A lemauy cCher lcil>. 25; duu MHieo P11lmer <PereJunuó•, 25; d.111 J o r~~ Pahner •Son Bencd •, 25; don Juau S •mó <Matielll • , 125; duu Jm111 fe· rrá •Serral•, 125; dou Pedro Ale· mmay •Frerele • 1 125; don Ber nnrtlo Sastr e • Suu AI Q~re • , 50; don Antehuo Alem11ny •Frercle•, 50; do>n Gnilleaano Porcel • Castellase> 25;

u.:

Uu malrimouio (J. M .), 10; Re ¡wb!icauo, 25; U t Vtejo Marino, (2.• enlt eg 11), 25; duiia M nt garita G arcias, 125; don SebHslii\n Fet ra g nt, 125; don Ram0n CastHñer• 125·, don B -1rtulomé Castell V crdet 11 125·

don FtRncisco Ruca 125; don ~.ulo' lomé V aleni • Pctuct 111 , 125; don J >sé A teman y •Se Costa • , 50; 0011 I{H fnel jmttl •l<o l id •, 50; doilil Cntnli·

un C olomnr • P11Ilid•l • , 50; don J•tnn B lsbnl • Sollerh:h . ; 50; ll•llt J 111111 Es teva • l uvt>nt> • 50; don G uillermo Pahner • R<~vdl• , 50; don M guel A lcmnny •Se.ra • 50; don José A le many ' s~ ~~ a • , 50; don G~tbrlel En · señal •Jtt vern •, 50; don G tspar Pi!lmer cP~ili! S • , 50; don junn Bilt · celó • C nn Stn1011 1•, 50; don j uau

Pier11!i •S on Tu11 es • ,

50;

don Jusé

A 'en•nny • Barrlua • , 50; don J •sé A lemauy • B 1 rin11> , 50; dou St' basltá•• A tem.my e Sel.>onés • , 50; don B trlo!omé E.u~e~ 11 <TIIIgc• , 50; tlou Jnnn P•tiol q\1 11\-lllil • , 50; doll AniOIIIO Pujol • T lilllboré • , 50; dun J 11111t E<tevo~ •B•só • , 50; don Auto nio E11sei\ ti •Rico• , 50; duu ¡\\ gnel Bennasar •S •n A't'l,! e • 50; dou Anlon i(J Cnlnfell • Prtllidu • , 50; don Shnón B · ns~o to , 50; dun Pedro ellnlp ins • tJn¡lliCIIIÍ . 1 50; don

e

Pedro A. M tttllllt>go • C.>vns •, 50; don P~tb o '1\,uu\; • Pt ~nsR • , 50; don B lrlolotué R era •De A líltÓ • , 50; dvn S ei.MS I 1 l:'l ell ( F.tná , , 1 25;

a e

don r\\ig111!1 p,,¡ ,¡ • frii•Jcll> , 25; do u Pc:dro j. P.tj .JI •t'v\ r):UHP , 25; don Go1blid p ,,J:icer •Fv n•é • , 25; don Gnilletnlo Juan •Rostid•, 25; don B trlo!omé Puj 11 • J 1yó • , 25; don J.time Al•!lllnny • ¡\\ 11 có •, 25; dnn MniÍHS Pnhn\>t (R11fdu) 25; don An l ottio Covas (PlanHs), 25; uon G ti llernto P~tltner (Xenet), 25; do11 J•>sé T ur, 25; don M 1teo B esi<Ull (Cnr pinlero), 25; dnn José Llllllc>sn, (Grnm) 25: d·•n J lime S,¡ vá (de ne RHvel ), 25; dnn G nillcrm o Boncd R.11uón Sastre

(Fvl'llé), 25; don

(L'nutb ill!i), 25; do11 J lime A lemnny (Pne11o) 25; llou Bnltnsar M oll 1 25·, el fl t M-ma •laf t'll , 25; don G ,. !.>d el M >11 (Mol). 25; do n Pedro

e

Snnn, 25; dou Juliáll E'ls~;>i\ ti (P,¡u).

25; don J ·•·•" Cull (D ·s Po~nRré). 25; thui ,t Juann M • J ,ft l', 25; don j 111111 Vnlénl, 25; tltlll j .1i 111e B tiiZá (S ó .o) 1

:·~·

25; doll Jt)sé p ,,nl (AII f:111lat111 25; llou A •tllré' Q •aetg lli, 25; d

•Ion 25¡ don Pedro Catttfdt ( r •), 25; llvn J•.

A ntonio Covas (B 11 b eu ·) , 25 8Mlolotné C olo ·u (C.,Jom),

me Tollell n (M thu11o1) , 25; li>Jn A•• tonlo Reus (T .tyo) . 23; lLlll jtl111e s .,strc (Puet tu), 25; 1hut 1-.dro Arl~s

25; don Ma llas E•I S\: ~• t l (Pt bn..), 25¡ U11 fulnngisllt (3 • eutr~ga), 25¡

•.

liOfl 1 M .tgd¡¡Jenn V t'C•l l ( lt:s s~ lit>), 25; don M <~lÍII s E.;teva (M tll•

v.•

nef'fl), 25; tlon G bt iel ·enl (o ~.

Pcrn), 25; d ., ~ t M u g u l•a C•JIOtll~r (Cttb litA). 25; tlolfl t e tiHiina Puj 1¡ (E~co a). 25, tlou J oi ute M uter (Md· rió). 251 don 1tin1e Tc:tnules ( Sen· vl\) , 25, don J 1ime R,~rh (V ihla) 25, doií11 C~tl Hiina B 1S1 h (V i\olt}: 25, don Juan Alenuu ty (T.,tasuiH), 25, don G •bt iel A ll'lll•l ll}' (F.oii¡M), 25. d >n B eruHrdn M n11er (P.,u N •n), 25, do n G tSpar f ,,r!rz,¡ •Des BK· l>é • . 25 T OTAL 27 323'95 nesetas.

(Couliuuaré)

Medico Oculista :-s El segundo martes de cadi mes en el mismo local que ocu· pa el odontólogo Migttel Pascual, tendrá su despacho el

o.

renombrétdo ocu!ista D J ~ime Comas Plaza de tv\ ,\ \oner, 13.

A tenderá gratu itam~nle a todos los enfermos pobr~s.

.... . .. = ·······:· .•. • .• •. .• •. .• • .... .........:•...•..•..•. ~.

:•! .... ... .

~

;:

9Hateo 9'almer 91loner . i

MÉDI CO - O D ONT ÓLOGO

.

Consultas on A ndrnltx: tod os los d o m ingo&

Clínica den tal: En Pn tmv : callo

Tefe( .

.•. .•. .. •···• ......

.....

33

Gener al Rk 1n, do la Rosa , 12

ms •

&-

.. •

.~

•

•

s.: ..

ANOJtAITX !Baleares) Domlnco 20 de Septiembre de IQI

..... ....- ... . . :n Q

:"

':.

~

tVI :

¡.~ B39É .

.. ...:

~

······· í

..

==cios: suscripción lo~al P

• 1'50 ptas. trimestre en provinculs . 2 id id en el extran jero. 4 id id

re id

id:

1'

Número suelto

15 c~ntimos

y, al fin, con tu cariilll,

¡E SPAÑA!

Calle Gar.:la Hern6ndez, 8

te injuria y deslmpara... l

que hoy, tu cas8, es sn cusa ...

Y .. J;nín hay quien le lo nieg~t;

Quien al oir: ¡Viva Espn11a! con un¡ Viva! no responde,

aun hdy quit:n de ti se aparta;

sn

léma: •Por la Patri&•

qni~n

$11

cuudillo: Santiago

considera oprobio,

el emprender '!1 huula

si es hombre.. no es espm1ol y si es tsp:u1ol...¡no es hombre!

Pero .. .¡por poco tiempo! qne el ejército marcha;

con que creó C~:rvantes

de belicosu fama; su illl>al, el que seas

el Hid11lg o sin lach~s;

querida y respetada,

y quién, al vNte, 11hora

sn tal isman: Tn nombre;

que •on Cl!lor del alma;

triste, pobre y anciuna,

y .. ¡que biEn suena ... ! ¡ESPAÑA!

la ée ¡,:tctls;,s \'irlmle:>

te maldice, te odia

La de las sani11S rreencias

S. A.

q:re formaron la rnzn; . la q :e en~l'itó a sus hijos ub~d:euch

:11 que maml a,

ct:lro a las t radiciones,

bra\'Urll siu j tclanci11, libertades,

criSII'IIMS

corte~an i<~ ~encilll'z

hidalga,

de costumbres,

l'm,,rPz,, ru hss pah.bnss, am~aro

n Jos menores,

re,reto a sn-> palrian:as,

co111 iveuna dr clases sin odio~. ni veuganzus,

en. ti\ o .le idtal ts, germe r dt emr resas alias, ~m

r 11 crencias y artes, dil ir:as } proh•nas, lé drga en t i tr11bajo, poderosa pa'anca

cuyo punto de apo} o ~s la l~b •r diana,

l:r111e llpP~o ,,¡ ltrrrri\o d ~nde brut11 la Sil Via G're mantuvo gi g;,nt~ el arbol d~:: 111 patri11 ...

Lh que infundió a sus hijos aliento en las bHtllllas

Y le$ mostró el camino de rtg,ones ignoras,

~

Crónica General 'Comisionado por la Gestora muni·

en ~pecie a esta ciudad, destinados al sostP.nimiento de los cornblllientes.

cipnl de esta villa, salió el pnsado miér· coles, en un camión, nuestro amigo don

L o que me complazco P.n parlicipu a V. para su conocirnitnlo , el de esa

Gnbriel A lemany •Damas•. con el fin

Corporación y vecind11rio en general.

D ios guarde a V. muchos anos.

Para nuestros defensores

de hacer entrega a IH C11sa del Sold11do de Mnllitcor de los donativos ;~portados por este VP.cimlorio en socorro de aqne· llos. Consistía Jo enviudo en 26 corde· ros, 51 conejos y gallinas y do~ cerdo$; habi~ndose

meslradtl nquellus valerosos combatientes muy agrddecidos por tal obsequio.

Nutslro A lcalde recibi ó del !le M,,. u1tcor el siguiente oficio: Sr. Alcalde de .'.ndrnilx «Pasados los dlas de intenso dolor producidos por la malhadad11 aventnril calalana·marxista en tierras de est~ · Munici¡>io, durante Jos cuales se puso de nwnifleslo eu esplril n patnólico Y fruternal de todos los pueblos de la lsl• que con tanta generosidad prestaron su ayuda material n J~s valerosos tropas de toda clase que con 1dmiruble arrojo supieron expulsar a tos invAsores de la t ierra querida qne j.unás debiera haber

que I;•JUaste, prnnero, con la cruz y la espada,

hollado, esll' Coruisión G estora, U{'Ordó, expresar 11 todos Jos put blos hermanos

~~ás larde con tus leyes it~l••, ¡;rudt ntE:s, sabias,

sus más sinceras y sentidas gracias ~or su desprendimiento y rtpetidos enVIOS

M11nacor

15 septiembre de 1936.• }atine faume

Tambi~n

se recibió

del j efe del

De¡)ósilo la carla que a continuación insertamos: cSr. Alcalde de Andrailx Mny Sr. mio.

Rtcibido sn donalivo que hace para el sostenimiento de las fuerzas que mín quedan en esta para la defensa de nues· tra amada tierra, yo, en nombre de las Autoridad<!$ de Manacor y mio propio; para satisfacción suya y de ese pueblo le doy las nuís expresivas g racias por t111 expléndido doualivo admirando IH generosidad de ese noble pueblo ma· Jlorquin qne a tan grande altura saie poner I11S virtudes quE: de hacendrado p•lriotismo y honradez 11lesora.

Me reitero de Vd. afmo. s. s. q. s. m. y le snlnda con un grito de ¡Viva Es· paftal • El jefe del Depósi to

Ba1tolomé Verger ,\\nuacor

16 Septiembre 1936.

ANDRAITX

2 ¡l\tencl6n!

Ji.,y, a fas once, misn Jlllrll fas rropas y fuerzas auxiliar~s. Acto st-guido traslado al cemente, lo, cu procesióu, uel Crucifijo y hte~o desrubrfrnlt!uto tle la eslalun del Cor~tzé •r de Jesús, en las escHIInn tns del templo parroquial. D,•stlué.; des frie , como el domiu~o a11teriur.

Meteo reiógica Con al novilunio d~l martes, si! iuició u11a notable perltu bación 11l· mosféric<~; lloviendo, dt-sde enton

ces cou nlgnu<~ frecnancia , IIU uque 110 e•• nbnrttl<~uc l a y desarroiiAudose a•g11nas tormentas. La t emperaturA ha b·•indo 11111y seusiblemeute y el agua caldr. no habrá dejado de ser muy provechosn p11ra tempet o de lus tiemts, cosecha de Hlg¡¡rroba y siembra de forrajes, guisanlt!S y ha bntt!S primerizos. flutorldades suparlores Cumplida la edad regl:uuentn ri;;, pnra p?.sar a la reserva, por el st-ñor Conuurdant~ Mllilar accidental de Balrmes, Coronel D . Aurello D laz de Freijo, hizo entr~ga del nuutdo al T t:lllente Coronel de I ugeniero'> D. Lnis Gnrc!a l<uiz, quien lo de· sempei!ar á iuleriuameulfl hRsta la llegnda del nuevo Comandante M i litar. Acediemlo al ruego del seiior Gobernador Civil, Teniente Coro· ncl de la Beuemérita D. Antonio A ivarez Osorio, se le admitió In dhttisión; habiendo sitio nombrado p11r11 1111 C:irgo el Sr. Coronel del Cuerpo de Ingenieros Navlllts don José Rnbi Rubí.

i\1 felicitAr, 11111}- respetnosamen· le a las dos nuevas antori<I:HJes, les deseamos el mayor acierto en sus importRnlisimas funcioni s.

Proeza aérea l! n brillanlisima fiest 11 de aviil ción que, di!ls allás, tuvo ln~ar en

f RS, en el

l re••le.

El

bra\'0

Y

simpático piloto fné mny felicitado. por 1111tor idades y concurrentes al acto.

caclón de reb eldía con que ~e hubte. rH ello int erprelado por los Poderes constituidos . M uy bien estll que tal modo se ~ xt erior ic e lo que

de el

Templos devastados En atención al horr oroso eshlllo

alma sleul a eu las p1 esenl es clrcuns-

en qni las hord11s mnr x isl as d<'jnron los de Son Carrió y Porto Cristo,

anthtr de los tiempos, r esullare, en muchos, lo presenle huber sido pura

donde se comeliemn totln clase d~ prof11n:tcionc¡:, Acción Popnhu,

flccclón , mero fnt>go f aino y llll simple palrioterismo oportunista.

abrió 111111 snscr ipdóu, cuyo prodnc l o se destrnn a una 1 t-paración iruuPtlia lll q•r e permitn ch•volver pr onl o ni cnllo di vino estos lugares sngrAdos. T .rl inici;-rtivn m~reció ni instante el ser IICO ~i tla ..:on v i vn slmp;-rtia y es npop1da con enln· siasrno.

Chispazos parlament<1rios Leemos que en M ;~drÍil se rt!n · nió, h11ce :,ocos cl ins, la D ipnlación permanen te de unas Cotfes qnP. ya fenecieron, par a nn 'esnci tnr y qne en breve sesión, que 1111 grupo da amiguitos C\:lt·bntr(lll , se 11rordó

30 d lns el estado de toda Espnt1a; medida

prorrogar por ala111111 en

trastXmdenlnlt:,im~ y que, con 11111 gran júbilo corno f uertes rr:;olmlns

debió de ser 1edbltl., por los b•rcnos e!:pRt'loles.

p, esitliól a heroicamente

Marl inez B n1io, no repuesto nú•t de l'ls hP.ridas qn~, en recient t! Rlenla · do , sufriera ítl d~ h:ml e r ll su idola· t radn Palr ia.

El tránsito n·octurno En virtud dt: 1111 B!lntlo del st-rior Conuurd<url~ M rll lnr de B rle:ucs, f o:!cha

15

d~l cmlil!nl o>,

se reir asó

24, la S<'I).!IHda (hora 22) en <-1 tle fe•·ha 16 de i\g•>sto; lwsla 111 horn

pudil!ndo, p or tanto, eh cnlnr h .rsta medht noche, cintladanos y lm iH cl11sc dt: vdrh:ulos y penn.1necer abierlos ca fé~ y similares y láculos.

e sp~c·

el cnmpo de • Son Sant Jonn • (Pal· mn) y en lll qne se ef ectuó solemne

Lacltos bicolores Vo:!llndern nota de conf ou latlor esp»ilollsmo vienen siendo, desde

bendición de tres a¡>ar<~los de caza y tres de bomb:udeo, f né contleco·

hace dos sem•11urs, la SH!isfacclón y h.•g ftimo o• gnllo con que personas

lauciRs ; rui\s uo lo es1111 ht que con P.l

C.afé y az6cu Her has por la Ju nta P• ovlucial de Ab»stos las i nv~:st i g nclones ne· cesarlas sobre las exisl t!nc ias de es l e Rtt icnlo, f j ó el 111 ecio méx'mo de s~• ven ta, " partir del lúnes, dht

14, en catorce p eselas el k lo. l!n ha

11lgrnHlS lien das de esla villa s~

r ecibido y ex peude ahnibnr de alga· trObH, de fttbrr icacióll milllOIQIIIIII 1 como sustitutivo del :1zúcar que, al p11recer se ll ~o t ó, desde hace dlas entre nosot,ros. S e es¡1era recibir pront o mayores can lidudes de dicho preparado completamente lnofensl·

y otr os me· nos. l<ecuerden todos •en !lempo de vo y que n unos 11gradci

hambre, no hay pan dm o • .

El alcalde de Palma En visln de las colas c¡ne al:l se f ormaban 11arn mlc¡uirir nceile, hizo público qne no había mol ivo a'guno para ello, lllteslo que lns existeuclas en M t~ l 'mc n son suf icientes para algunos meses. Advertía, 11demá~, qne la mautecn de ceHiu sobra

para

lodo el pt ó x iluo in vierno. Sirtnidad es lo que lmce f¡¡ll:~ Y no dej~rse llt! vnr de f<~ISHS al¡¡rmas; ya que las ci nlor idlhles se h an desveiHdn P•' 11 que los mercados esten nb tstecidos.

La Diputación Provincial Su llllt! Vil CorniSIÓII o~slot11 quedó consl itnidR el jut>ves en la sigu iente forma: PI!!Sidente dott Emilio Rmnos, C oronel de l ufdtlle-

•fa· V ice Pr esldenle, D. Jaime Obra· , 1 1 ouanlll dor C omaudnule t t! n 1 ' 1 Aa· Civil y los V ocales don CRI 05 beru, por el distrito de P.thUR, dOII

1 ado

con la Crnz del Mérilo M ilitar el L P' ionar lo y muy experto avln·

de lodo esl~unento social, seil t'a slamente nuestr a jnvcnlrul , ostentan

jnlnre Jnnnto por al tic M•11111cor y don Gnbr iel Bisellach por el ~~~ 1'1(1.

dor Lnlgl Cerntli, por haber conse· guido Jeurbar o a ver lar g ravenren ·

en sn p~cho lu b<~uder il11 di! In auténtica r!s¡miln; cosa lmposrbl.-,

te cinco hidros ro jos, ya en su pri · mcr vuelo sobre las lineas eneuri·

durante var los nilos, I)Or lo e:tpncs · lA a muy serios disgu stos y s g nrf l

A l ft!llcitnr a todos, por la hmtrosl tl lsllnclón de que h1111 sitio 11 les d~seautos el mnyor ~x•to ' comet Ido .

,_--=====:==============-~A~N~D~R~A~I!T~X~~------------------

3

(LAS M O ~dAS --=--\.¡ L .. :-;-

~ evedades ,,,

para

'

Señora

;¡;..

1

-.-

.

1:

Artículos de decoración para ~ · la Casa

'

1

. !

.

,,,

;¡{

MODISTE~IA .

--:.

.

"''

1

t ~~ t~lftliDftO · f~ ~f~f~~~ ~f~R~~ Calle Monjas /Vtim 15 - Palma

.

J.:nta

Pro vinci¡¡l

....... de /\bas tos

d~ la llliSilltl clui\1, queda t~rnrimrn

Pur ti "jl >srCÍÓII hh~

12 1l• 1

lCm~ule ¡)1( h bhlo, el alza injnstifi ~da !!11110

11?. lod 1s los nrlicnlos de con·

y por consiguieute se adv;er

clase d e iuf..uuias, iiiC<!IIdio s y pro f,wacio ues eu los h!ott¡l ll) ; y l><tslnll

mos 11 los far~tngist As CAmporense!' por su heroica y tAn hunr~tniluria

tes íiSeSiiiiiiOS d.! per·;()IIIIS disli•rgui du~. militares, S!lcer .Jo le$, prople

condt¡Ctll 111 lle\'ar a cnbo nq 1ellu 11for t111111da Pxpetlícióu.

l élrios, elementos Ú\!rcch i ~hrs, etci· tern, el<:.

A

Pro Movimiento fbeional de la Cruz Roj11

llt.>ncficlo

lea toJos los productores, Pxpen dñlore~. sun11rm 11 adores y ni co· "li!ICIO en gl!nerHI, que dt>b~ráu

~abren• 4eslerta Los rojos catal11.res, ni abando·

teudrá lu ~ar es111 lArde, en el Coli · seo B •h:ar, nn iuleres~nlisiruo fesli·

uar, hace tienr¡)o, MJ'rdla isln que

rt~ ·r 1 s lll's1uos precios que en los

hnbian v iol ~nlameorlc ocup-rcio, pnra

vul taurino; cooperAndo <.h!sinle1e· desmnenle los fnmosos chavales

f:iJ:¡w·s lhts .1111 es de iniciarse el IU(¡v:mil!• 1 :\,rcional y que ser á

sumarse n las h ord 1s iu vnsoras de M'lllor~; se llevaron couslg o u lo

c~st:gAJo

do:; los hombrt!s qrre ~tll í vi vian; dej.111do solas a las rnuj t:•cs. con los

cn~tlquier

sevelélnrenle

lifr~cción o se11 cu¡¡!q11ie1: alza en los arlfcn• 1s de cousunro que 110 esté F:st:l ca1la } au tor iz.rda por dicha l!Urta.

n jjf)s d:! ambos sexos. Ltt>l íHIHs alguuns de aquellas, con 111111 niri.r

Llegan más Ibicencos

euf~r rna y en rrua ernuar cacióu d e que casua'nreutc prrJicrou disponer

Una erHbilr cttcióu en que iban

y que ellns mismas g•>her.rllfDII, a

dís 1 ~brad<ll es de la isl ¡¡ hermilllil,

lns cosi11S do:: CalllflOS, d~sd'! dicha

~Ido el ~ab,t<Jo g~tn nr la costa da n Telmu; saltando aquellos a J i~ 11 ~•11 reser lándtl~e ¡¡ n uestra !111101 f· dad 1111·¡· ll:tr Y 111~20 n las de P»hna y det' . aranJu I<J lo cuanto sabían de lo

villn se 01 g,mizó unA t!Xpedición de s11lv.unento, gradas n 111 cnnl, pu

,,;;¡ ccurritlo Y !os medios de- que se ~<b ~11 .. ~

1

.1

•

•

•

\a ruo par1r s11 VtiiJ~ h11sla

;orc~. Los rojl)<: s~gún sus noll· tt~s , •. 'couf r nadas p or o tros ¡mtotlza "4colluuctos, .o cometieron allí Joda

di•~rou reco~~rse, snuos y salvos, conduci~llúotos h:!izoueute 11 M 1IIOr· en ¡115 dos mujeres y cunlro nliios \s qne habilln qm:dmln. Mucho lo 1111 .:elebr anros, d eseamlo el pronlo reg• eso, con vhht, ~~~ aqnt'llos honl· bres ~Pcnestrmlos y prisionero~ . de los mm x istns; ¡¡ hr vez que felicitA

junuilo Bdruoute y José l. Sánchez Mej iRs. La ernpresA del Lirlco org11 uiza, pm n pasado mañan11, 111111 . fnn · cióu ~x lr aordinnria 11 beueftclo del Ejé•cilo y fue1zas de O rden Púu'ico, costeando dichn t!lltfd,ul todos' los ~.rslos, in~res~tudo

integro lodo lo q11e se reca11de en taqnilln en la

suscripcióu ~eueral. Mny d~ n!abar es el r11$gn di tRI ernpresa, lo 111is· moque el de los organizadores del fesllv~tl laurino, q11e pronrele 1111 J·eiiAZO hiiSIII los IOJlCS.

Je Desea venDer Una casa situada tn la calle de Barcelona N. o l. Andraitx.

Para informes en pacción.

esta Re-

ANORAITX

4

Simón .Garcés --c~·-mpañy - úu:redor de Comercio Colegiado .

DC&pacho: B¡ltallll.,, 15, l. 0 ·(e$QJ)hm Jaime 11). .. 1

TdéFono 2267

OPERACIONES QUE INTERVIENE: Cum¡m•·ve11ta de \fHiorcs.

N¡-godación de Tilnlos amorliz11dos y de cupones. S ·1scrlpclones a Em· présftlos y Emisiones. Cuentas de Crédito con ~·mtulia p~rsonnl o de va· lores. Préstamos ~01\ garáulla de Villores o personal. O.!~Cihlntos de Latr11s y otro~ docllmeulos de giro. Subastas de valor\!S o efectos. L"~·sl iz~tción de ooutralos mercaullles, etc. · -r.

Dfcr.eto 26 Julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Comercio Colegi ad~s.sen les Agcotes mediado~cs que, con arrcf(IO a los preceptO$ del Código de Comercso dan é co n el¡ car.íclef ti-e Ndtariós, y, cu ln lo p1ra ello ftt!rt! 1 solidta Jo~ de lo~ acto3 y conl rp ~os mcrcllntíles cnya intervención sea propia, de su oticio . • ' .

"

E·L ~ flGUILrJ ' Colón, 39.-Palma Grandes Aúnacen'es de· Ropas Confeccior¡adas'para Caballero, Seiíora, Niño y Niña .t' LOS MAS IM~ORTANTES DE ESPA~A

VENTAS AL CONTADO '- - PRECIO FIJO

. Sección ~e v~rios:Jm~ermeables, Manta~ Porla-Maotas, Tirantes, Corbatas, Liuas, Leuoiia SUCURS~LES:

Mádrid; Bar<>elona, 1-\licante, ·· Almeri<J, B"lbao, Cádiz, Cartagcna, G!jon, Granada, ,'v\álaga, Santander, Scyilla, \(alencia, Valiado lid y Zaragoza,

----.......

~.......;..:...,

Palacio, 6

PALMA 'DE MALLORCA

V A L O A E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1O • COMPRAMOS monedas de oro y toda clase de objetos rotos de oro, plata y platino. . .. r PRG~MOS pr~ci¿s incrzibles,

...

r

· ·Donalilos en oro y alhajas para ia ·, sus~rip,¡ón Pro-Movimienlo HacioHal . Doña Glt\alh)a Ei1sen 1\ Moner 1111 rordo11cil'o , ll llll SOII •j·l, 1111 pt n· ' J

die111e im· b •Ión y 1111 ca~quillo. Don J osé B11bosn Gelabell (MédlcoT•III hu). y ,doi'IH,Mar¡¡rtri la Terrades, 11 es ca11e•Í~!:, 1111 col~antc, 11n pas . geme· • ·'

Jl · J

los, tres a·r.Jeres

•

Clll bala,

11¡1 i1uper·

d b!e, dos aros, 111111 pulsera escl11va

.

ts es sortijas y !tes 1110ueúas. Dnn

•A uftlllio Eu~e11.11, 1111 coul•lllcillo, .,, llllilfO,

Y 111111 IIIOIIClf<l lle 25

p t!$\! I'IS.

Doña M•,gd>~leuil Mlr, 1111 Hil illo.

Um• F:'.t!nihil E~t•i!•1 >la (1< •fnel Fe·

' r~•) • seis $011j ts¡ dos pa' •'S pen t\ientes y th>s mouella3 oro. D ula CHtaliua C•>\'ll~. lfll inJJll::ldillle, Cllnlro Sot Jij •s, "" pur ll\!ndlenll'$ ' 1111 u lller de COl bnt A y 111111 mou.?dn de 10 pflis, D '" Mr~l ias A'enu"'Y, IJes auillos y Clllllll> bulllnes. Dul11 M.u . gmila B 11 bosR, llletlit¡ onz.t oro.

Doil" CRtalhiR B ul:osn, rma lln oro. Oonn Antou111 B111bos11 ' mone1l11 oro. Don;, M~~~~fa 1111 ttl~llo oro y ' u1111 IIIIJned11 IÍtz

rmncos oro. Do1\ ~''\"-•lo Cnlufell, 111111 nguj" co•batn. ~~ Mnlt'o c.,.

Jufdt, 1111 Anillo'. :Don • Ju~n;t M. Ale· numy, cuhlro hn:llus y· 111111 cruz.

Donn Francisca Pujol ·Rilrrn~ut, 1111 par de llendlcdte& y ni111 C.tden11 oro l Don Bnllns<tr Pórret, '"·~ 112ujR t'ot· bllll'l·oiO, dos !lllillos r¡f,l, y 1111 dsje c !Ht durillo oro. Pvñ,, ~•lmcl~cil p11 jol (Cau Puje>") diutlro · 'irlij11~, dii!Z IJotones, dM pare~ tlt> JlfiHiieut~w y 1111a cmlena. Doil·l M •gdaleml y,..

11!111 Puhner, do's ~•, llj;¡Í; y I·IIIIIIO• nedn dt> 25 plilsi. D...ñ" Antonia Sal· vA·Valeul, ~ll!t(({) ~nilln!l, 111111 cadellil, 1111 alFiler cm bala, ~els b •lnnes dos par~s peu.dientcs, dos cierres~ VilrioS F1 ngmen!OS. ; · Ooñd M¡¡gdAieua V,,Jent (2 • lrt>gu~ tlos anillos oru. 'llemuwas Salom (Pór Dios y Jlnr lía P;~lrlll) dos pilres pendie11tes d•lS llololu•s y y un Anillo, Duil·;¡ Ami M ISSOI Ale lllfH•Y, 1111 co1doucillo. D.Jii.J Juqnlta Alema u y Pe¡ elló, "'' p¡~r_pt>ndienles.

Duña . Cnlnlina Al <!mmy En~eft~l, . una pu1se111 e~c!11va. D 111 Muga• 1itA AleliiiiiiY A e.nnny un. ~~tll.u, unn pul~ern ~;tcl,w,, }' uu .d•ie ortt.

Don G ,IJri~l A~e llliiiiY M tyé, cl11co l>otone~. "!' d·j~ }' llll Hnillo. O~~ Anlonio R .1~11 el,l-d~ p,,·m ·~. usUt CA· den<~ y una monétla oro. C. V. nua IIICIIttllrl. A. V. 1111 11ro. D,m G tllrlel Sunu Pro\•enUll, cuatro nnillqs, Ull )'e11d1en1e y nua <:alleuil. Doj)a Cl• h1liua Rr~IJassa, \lus so•I'Í·" Y )lar pe1111ientes. Duihl t\•sila Jsld, 111111 sorl Í" y IIIJ ~millo. D •11 1 fu1n cisca Juan, 111111 so1 ltj, y un ~nrlllo.

Ooi\.1 S~·bilsliana .Cova~. 111111 \PO" nedli J.;alHlllun , un 11111 p.?UIIiellleft 111111 medulln ~· 11nt1 cruz. DuAl Murln B1tht~nel Ctl VHS, dtlS sortlj~S y 1111 bol~n. Dvi'l1 M ug11rtlft ~ mar, tres ánlllos; 111111~ pulsera, íiú cruz y 1111 cierre. A. R. Pór E ' tres r111illos. Don B;lrlolollle é un anillo. Doi'IA B"· b.n'A Cdtlf. pendiente y 1111 ln ' ZO 111osqlll'ló11. Duilct M111 llllfl me¡lnll n y lllllt 1i1ollell• Don Guillermo a\\11ssot, } dos moned.1s 25 ptas.

1

e•·

u•

¡a.

ANDRAITX A e1nau}'. 111111 SOl tl¡t~, ~e

5 11110 moueda

20 piRS y 11n pendiente. Doña

¡\r.ton!a Alema11y, 1111a esclava

y

:

...... .... .

.. .. ..... . . . . .. ....

:ce flil'III05 cordoncillo. Doña An·

01 tonía Ferrer 1 nn par pellll!llllles

91lateo 9'almer 9/loner

y u a cruz. D..,ñu Cntali11a Alenumy Sdi,·á, 1111 MO y un11 cadena. Dvña e~¡,¡ u" Salvá Pujnl1 111111 sorlijll y ob¡t:l- 010. Doña M>~gllale1111 Vn · 1111 lent p11hncr, 1111

llll~

r.ll a !1'er Col b tlcl

M~lg.t·•t,l

r

UJ ñ 1 Aniht Serrn,

1111<1 med.tlla. Dvii cl

r .• mer, tlos

sollij.ISI nll ¡¡lj ·er co• b 1t.t tres b llone3 CRIIIÍ · sa C' 1 ca,fcllilS. O ill fraiiCiSCII fl':l mi Pa: ucr, 1111n cadena co11 med ~t lf ll 1 uu an11lo \ una cruz. D aiio~ Autonia Olio k 1 doi Alt!·nRIIY dos anillos.

D"it' Cat.llina Fer rer .le Alen111ny, d~s atnllos. D..H)ct CntalinR P111111er, un amllo. Hmmwos Re11s . Planta e'éctJ!ca, un aro, cinco anillos, una cruz, 1111:1 ca~lcn a , lltHl medallit, tres pendientes} 1111 botón. D. J. B >sch, uua 1111~~l'r ,,, 1111 impero b1c. cuntro Ctuc~s. t11.1tr .> botonero, una monedH, t!l 1111 lo, 1111 medallón y 1111 pen deue. DJiH M 1r~-uil a J•Hlll, una COdenn, llllil III<!U<IIIa, IIIHI IIIOIICdA Ycuatro anillos. D oiia Cntallua 1f•t>, d s a.1 l!oc; , 1los botones, n11 aro Y1111a 1> tlse1a. 0Jri.J M tg l.11ena Fo t, una cc~dena. 1111n meda la y 1111 durillo. Doña A11to niH Fo11t, t11ta ca dena con su metlnlln. Doña MRrga· lit~ e.nseil~t. cuat ro sortijas, 1111 in1 ~trd:bte, 1111 1•endi~11te y ttllll cade· a. D.,ñ, A111ouin P~tfolter, 1111 reloj 11111 Juaun M." 1• imt ltrtl.ble. Doña . e, 1111a pulsen1, cuatro mullos, t.;~ e· d 1 " e•1;;, 11ua mellalln y 1111 111 ~lilb 'e D.m Jaime Pc1l111er Ale· 1

\'

1

1

~

Gcne•al Riera, 33

~

En Palm• : callo do la Rosa, 12

'

~

¡'v\ HI gnr ihl

cruz tic ,\\ t'tit 010, 1111 a11illo y

UD~ c.l.!~llil

Consultas on A ndraitx t odos los domingos

Clínica dental:

i111perllíb~e y 1111

Pujnl, nn aro. O 111 ¡\\.tr: aritn Pujol M•mer, 1111a p1'serct, 1111 !rozo cndt!lla, 1111 ~enwiOS 1 un anillo, 1111 nlfl1e1 COl bn t~. uu d ¡t> y 1111 msario. T• es es¡lfl ñola~. nna cRde11a. Ouña Francisca Ju~n Pnjul, tlll<~ p11lc;ern y 1111a sorli 1~. D ri 1 t\utonin Cull, dps sor tijas. o~¡¡. 1 ,\\u & u:ta B ~r busa Gd Ab·•rl, A'Jíl'o. 04llia

MÉDICO • ODONTÓLOGO

Telcf.

~

ms

. -.. ..... .. . . . . . .... . . . . . . . . . ..... . ...• .{~ ~

~

"""

lllllllY, una cc~~le11a. Pot 1.1 P.ttrin, 1111 anillo y 1111 gt>nle'o >. iA•• ba Esp111'lal una Crldcna. Dvñ 1 A•tiiH P11jo~l, 11n cordouc;lto, tres anillb~ y 1111" mctln lln, Doñ.t J\\ u ~daltma ,\\ tr1nl¡r, 11n auillo. Doñ., Al}tuniél B 1sch, 1111 auillo. 111111 tued<JIIn, tres botones, un pendieute y tres troz l~ orCl.

Continuará

:•

..;..

Hyuntamieito ~~ ~~~rnitx. /1\0VIMIE:-lfO SALVADOR DE ESP1\~A

RELACION de donativos entregados en metalico, para atendet a los gastos del Movimiento Nacional.

Suma anterior 27.323'95. don }time Colomar • Bernedi •, 50; dou G •spar Pnjot •TomnvOIIfh, 25; don Mallas B.wzá • 'v\nu1net •. 250; don Bc~rtolm11é Alemany • Cnstclla· se • 125; don Mateo P11jol e Son CONTRATISTA DE OBRAS J01111•, 50; doña Autonill B 1sch P'ursiana, 26-2.0 Santa Cataln1 cVdll. Fusterel • , 50; don FrnnCISCO ~ ~ ~ · ~ ~ AlrliiiHIIY •Balle:tn>. 50; don A niO,tio l!c ~m~~ ~iltJE»wii:SI!:I - - Baiii~IICI e Torrern•, 50; don B¿rllllldO Euseñal •Neto•, 25; dou Bm lo lomé P11hner •Des C~tmin~·, 25; don Q .briet Alemnny •Se Cos· =~ El segundo martes de cada te •, 25; dou B..tllasar Porcel eB ,. ley • , 25; don Sebastián B.tlllgner mes en el mismo local que ocu· · fi~ller ele • , 25; ti 111 Jmw C11ñe l.ts pa el odontólo¡¡o Miguel e Mull, , 25; don Mi1!11et J ¡fre • Po

9aime Calafel

Marió

1

Medico Oculista

o.

Pascual, tendrá su despacho el renombrado ocul ista D Jaime C omas Plaza de M Moner, 13.

Atenderá

gratuitamente a

todos los enfermos pobres.

Este número hi sido \7isado por la censura militar

llensa • 23;

don

Antonio

P.anns

cSectehuio•, 25; don Mafias Fle xlls •Son MRyor>, 25; don Gnlller· mo Pnjol e Des Foru • 25; don Jaime A lt!nHtny • Pereteut>, 25; don An· d1 és Obrmlor cAudt enet•, 25; don Sl·bastián Mouer tMu íó •, 25; llul1•• s, bn~llann Enseii11l •Nicolave •, 25; don Mntlas Enseii11t •B tlt:~ró•, 25; don Guillermo M>tndil?go • Cht~~l· ¡ta• , 25; don Jaime Ferrer ·S~ uotli · ne ., 25; doñt1 Cr~taliua Aleturtny •Vda. Mnyola•, 25; don Guspar 1

Atemnny

e

EsperAIIZII•,

25;

don

ANORA anclscu Xo~mena, 25; dou G~tbriel Alema•rr •Se J-'rrere•, 25; dou An tonlo Rossd.·\ cCoshra •, 25; don j1 ÍIII~ Pujo' eSe Totrele•. 25; duña Móir i>J J , fu~ ep,.,iensl>, 25; don Se· b-tst·én ·Alemauy ·B~rmule • , 25; doñ.l f ranciSCII Coll eS' hosllll•, 25; doña .\tarr 11rfla Obrador eS' ho~lal• 1 25· dorr M alias M.trlorell eBordo ya:. 25; don Gabriel Juan eBiclet •, 25; tJ OII Antonio Briel eConHIII t.hwl •. 25; don Gabriel B•n doy • Priwa • 25; don Batlolomé Borr á~ •Bo11ás•, 25; don Jnlh\n St!tvent •Jnl•á•l 25; don Pedro Ensr-iMI • fesé•, 25; don Miguel J ofre eFu· r t> , 25; dnr1-t Catulhta Bosch e Se Costa•, 25, doña Fuwcisc11 Roca •Sempoline>, 25; don Antonio Eu ~eñat e Bur baye•, 25; doiht C.lln llna V.tlent •Vda. Onofre• , 25; don A11 tonio Mir cjuvera•, 25; don j.aimt Bon~td •Fu rué, , 25; don Antouio Pujo! •Bielino•. 25; don Jo.é Sal\'á •Perete>, 25; don S.!baslian Ense ñttl cCan Pe~. 25; don Bnflnsar Salvá •Tonel•, 25; don Barlolomé Virh e TelegrafiSIH, 1 25; ·don Ga br íel Mouer e Reloger o •, 50; don J osé Borurin •Pal11qué•, 50; dorl:1 Muria M ttHiil'-'go • Vrdnle•, 50; d'Jn Petho R~ us eL!eonarl•, 50; don J.tlmc Covns •Son Armand• .

50; don G •spar Pulmcr ePnntn >, 50; doña Catalina Fem:r •Vda. O~a · zórP, 50; doña Magdalena J ufre •Bngn ina•, 50; don G"brid Reus •Lieonard•, 50; don Jnau Pujol ePtcase>, 50; dt>n Rafael Moyá (Pe• chota), 50; don Jo~é Vtch (Se· rnt'). 50; don Anton io J ofte (Snsi· ná), 50; don Gabriel Ambrós (~ar· ber<~), 50; don Antonio P11lmer tCatali), 50; don Jnan Covas (Pm nas), 50; don Pedro Enseñ11t (Bielo· ne), 50; don Rcuuon Alemany (Co vns), 50; dou Jorge En~añat (PI!rote) 1 50; don Andrés CA!íeilas (C11ñelln~). 25; don Mallas Ensei'lal (T11yo), 50; don Vicente Castell (Serrv11na), 50; don Pedro j. Pal ruer (Min2os), 50; doria Isabel Alenumy (Vilt.>rA), 50; don G.tbriel Bor al (B··niorella), 50; dona Fr11n cis<.a Eusci1.tl (Vda. Núdnrt·) 50· dorr Juan Pnjol (Marió), 50; clo'n MÍ .

1

¡tncl Calc.fttl (CarRcó) 50; tlou P~· tiro Snnsl (E~:ónomo), 50; doiln Anr¡1aro p,,u (V.I11. Riet a). 125; don Antonio Eu~· ri rl (Pon), 10; don B ttlolonré EuH ii ti Ensl'n.rl, 25; donJruur León {Pc!pe), 25; don Jnnn Salvá (Tonf'l), 25; don Bt?rnm do Vt~lenl (Botonl:), 25, don Ant onio Pujol (P<tt:), 25; thlll Ba1 lulomé Mu uer lP• n Nvll} 25; don Pl!dro Eneirat (C11baua), 25; dou Jnall A'e· many (Citint'), 25; tlou Allllón J uAll (Cttrlero) 25; tl111 Pctlro A. Ollvcr (PHsló), 25; don B t tolomé B.Jsrh Falipa, 25; Pedro A. M1111d l ·go tHaria, 25; don Aulelnw PnjoJI Pere te, 25; llo11 G rl:lt?rrnn Pnjul Debray, 25; dun M gnel T vmá~ Estancó, 25; don G aillermo C·t!.h!ll Des Pont, 25; don O •uf re 1\ 't> mnny Serta, 25; tl•m M guel B 1nloy Bot dot¡, 25; dun Anlonw ¡\\.tssol Bvto tlera, 25; tl.ur Antonil) R •ca Bas que/a, 25; don J1ime: Puns Vicntio, 25; don G b iel Toiltá3 Des Teatro, 25; doll G ,¡t'eilliO v.cens d.e S0/1 Más, 25; tlun J t~é a ISdl Patrón, 25; don G .bllt!l ¡\\ r Mi, 25; do11 J"ime Covas Vidre, 25; do11 St?oas· tián Cn:afdl Rico, 25; dun Juan Cah.fell 'vilé y srrPg1o, 25; dol'la )11a11a M A'emnny (Vda. J. P.rrrnré), 25; don J time B 111<'!d Trias. 25; G -ts!lar AlerrtiiiiY Llonguem , 25; doñ11 Catalina Fl.-xas Se Font, 25; don Barlo'orué J ,fre des Cantó, 25; dvn jmur Alenr,ury Caliu, 25.

S uma 31 558'95 pest'lns.

(Continunrá)

Relación de donativos recibí· dos por la Comisión de <<Incautación de oro y valores» de Andraitx.

Doña Atll~llrO Pon Vda. R t>rn, una 0111.a <-'sp.ui•>lll. Dnña Con::ep · ció11 Rrera, llll'din onr..t es¡Mrinlit.

Doña M.arin Al~ruarry, 1111 billete de un tlolar. Ouii.r Cntnliun Alemany Roen, 11n d•jl!, 11na cntlenn y 1111 nnillo. Dun Anto11io Alem1ny Pt!· rrcr, un Alfiler, 111111 esciiiVII, un nn1 lo, dos durillos, 1111a ruonedn ti.! 25 ptas , rr11a cudemr, 1111 nl fil·~r de corbntn, 1111 par ¡.errdientcs, llos ¡:emelos, Ires llolorres y 1111 lrnp~rd ll ' c.

Don Anloulo B ,rl;~grre r PHirner, aro, dos an illos, 1111 par pendieules, seis casqnlilos, !tes medallar. y llll col ~nnle . Don J rmn Enseilotl Gran, vr~rl¡¡s monedas de pl.rl a. Don B11 r. tolorné Vnlent C nt~tf ell, 11n reluj y !res anillos. Dt• ña ¡\\;.agllalenn y jru1· nn M. • CRtafell, tres anillos. O n11 C11tallna Br~ ht¡ner Amen¡trral, tm anillo y 11n n1ftler. Ooi1a M11rgarila Amengrral Palou, 11n nnillo y una medalla. 0 Jii·t M ·t~tl.rlen;t Prrjot BestArd, dos anillos Ooñ•r Aulonla Cnpó CJrr ó, am cor Llo.adllo y dos anillos. Oorr Mallas A'emnny P11l· mer, 11na rnonedn de cinco pesos, Ooñ.r I·abel Pnjol A'emany, dos anillos. Q,u)a J nana A'emarry M trague~. una caden11 reloj, cinco ~u lo· nes, dos cb'g>~nles .Y dos Hilillos, Oun jnan E,teva Massot, nna cade· na, dos metlella~, un Rnillo y 1111 al· filer de COl b.llil. o.,¡¡;¡ Marta Pt•jnl Alernany, cuatro billetes tle 1111 dular.

Doña Rosa A'emany Planas, 1111 bi· t•ete de clrtco pesos. Don G~brlel Covns Pitras. 1111 11ro rmeve bnlo· nes y tr es anlitos. o .•¡¡., l>abl:l Ca· bol Moner, illla cadena con metiA't~.

Doila Juana M·mutfa Cr~bot, 11118 cr11z, dos llltillos y un alfiler. D tilit Francisca Cuvns Puj 1, una cndena, dos anillos y rm a frler. O.,i\.t M11r· ¡:¡u it;¡ G rm nndi, !111 J1'H t>endientes.

Q()f)-t M-1gdtt1enn C1ll M1!1SOt, 1111 aro. O ' ñ·t Mngd:~lemr TomA~ Coll, una Clllhuta, una moneda de 10 fran· COS, 1111_1'11 O y ll!lll IIIO!le ;f,l d~ 2(} frnncos. Oui1a Mar.talena Col· Bosch, catorce botones. o .,i\a Ca· latina J rver11 Alenuu1y, rure\•e bolo· nes. Ooí111 N\ o¡ ,Jalt:tHI ¡\!cmany Pieras, 1111 cordonci lo. D·•ñ • Auto· nia Alem¡¡ny Prer as, un trozo c:ade· na, 1111 botón, 1111 anillo, dus g~llte" los, '"' col¡:nnle y 1111 p~tsador. Olllla M~tria Bosch Alemany, tlos anillOS y 11na eschw irrn. Carm~n León Te· rn1des 1111 C'lnillo )' nn par pelllllen· tes. O~iin Cutniinn Co!ontar 11110 Cc1clenn, tnr ¡>endieotle, un Hll y 1111 Rlfiler. fr,nciscn B lltl!!Y Lit brl:s, dos sor tijas y 1111 111ftler.

ContinuarA

Pn::

- - . .. .........

...•

• ~

.

ANDRAITX IBaeares) Domingo Z1 d S e eptlembre de 113CJ

•• •••• •• •• •• •

:~~ Q

: .,

'

•

...

~ vy¡ l

t

.••-

r.-o

1•

•

.

•

••

••

•...

•••• ••

.

• •

:• ~\ _, •1 o "40 •: •

•••••• ~· • 11••••\

-· .J",

•

.

•

:

•

f'l

•• • 1'51) ...... :

•

-- ...

••

••• § "•

t-:.

~úmero suelto

15 céntimos •

ACIÓN: Hernéndez,

1

a

Falleció en esta Villa el día 21 del corriente, a la edad de 63 años.

Conforlaoa con los cSantos <5acramentos •

•

•

•

•

•

• •

-----•

3

St. desconsolado hijo D. Francisco, (ausente); su hija po:ítica 0. Rosa Porcel (ausente); sus nietos: Margarita, Juanita, I~ osita y Rafaelito (ausentes); sus hermanos : D. Jaime, O. Luis y 0. 3 Magdalena; h~riJlano polírict>: D. Bernardo Covas; tías, sobrinos, primos y demas familia, Al participar a sus amistades tan sensible como irreparable pérdida les suplican una oración para el eterno descanso de su alma por cuyo favor les quedarán sumalllente reconocidos.

•

•

s

•• • •

.. ......

..... ---

-

•

~ TIII,.UTIIe :

-

-

.

"

•

AN K~aresó la c·>muuldad cou

olavimie~o nacional

el

pm:blo..Y se colocó en la I>Arte bAjll

DOS A CTOS EMOCIONANTES

de las esc .,•h l ?.tA~ de JJnesl n Pnrro· qnia, en cn} o sitio se Aprctnj>~~a

dijo que no querin de lo s.•cedldo y que n este efeao procede• la acto continuo 11 ron1per la boh:lla, leerl a el couteuhlo

del

zón aparecí,, llllornHdll con mirto y

documento, despues de lo cual se.r. exting uido ¡>Or el fueg<>.

A -1 lo llevó 11 c11bo, enhe 1111 silencio IHspercl:m ante .

Relnló, sPgnidnmen te, 11110 de

co1weutnrio cumple In iuformación de su dcsnrrollo.

A las ouce de In 1111111111111 COIIIO

la b<~rH.IerH espaii >la, que la Cllbr la.

los JlRrajes más bellos do! la

El C llnlllfiii,IIIIU don ¡\\ Jteo Lloberll

de Cristo: Hquel en qne t>ronnncl6 el Rl!deHior unas ll alabras eternas,

de coslnmbre, se ce' ebró In misn n

el

111 que asislierou adt>1uás . de lllleh'o y Milicias, las fii\!I Z-ts que HChml

gmudes nphmsos y las ~t O I <tS de una

El domingo

pasaJo

Andríl ilx

prl'senció emocionantes Actos, curo alto v&lor sentlmeutal 110 se le escapó 11 niu2'nno de nuestros vecl · nos. Para releVIu lo, más que el

meute y veuldas de Palma, guurue cen uueslra vlllél. Todo el templo apareció 'eplelo, resulluudo el élCto solemnfsimo.

Duranle la Misa, el Ecónomo de la PHrroqnl?. seilor Suasi, desde el púlpilo y 11ntes de g los11r el Evauge· lio en su pllrte correspoudlenle, Hnunció que despues de J¡¡ M isé! ¡,¡,, el Clero parroquial a llevar la ima· geu del Saulo Cristo en ¡lfocesióu

nnu~c:roso geul i\). - All e nás del pu

b'lco asistieron las A nlorid.tdes civile:> y militRrcs.

L'l iJJutgen dt:l S~tgrado C ora

procedió a d;!scnbrlr la esiRiua con alca\Je seJ1 .>r

Turtell'l,

enlre

piezA mnsicHI que In te• P• eló la B tuJdH local.

H -:cho el silencin, el Ecónomo, d<!sde lA parte altA de lns cscnllna· las y colotatlo en sn parle t:entr.ll,

formadas en la p;u te

extansa de IR l~lcsia, sed11 descu· bie1ta la esl11tna del Corazón de jesús por el ConHHldautl!

M lil111

seilor Llobera, inmedhtlamenle des· pues tle lo cual ¡nonunciHri.t a•gu nas p'llabra5.

Eu ef\!cto, despues religioso rese1111do y

del

Reto

acou1p11ilmlo

por Incido concurso de fieles,

el

Santo Crislo que Jautos años hnbia

mismo tiempo p11tr iótica entción d~

para

annuciar que co••IOI me a las pala· bras del seri OI .E cónOIIIO Y 111 C$plrl•

conocido de lodos : p01 que lwb in sufrído un¡¡ p1 o fauHcióu QHl.:' fué

reitcr:~t! 11 y ;•grav¡¡da. E ·t toucf!s la Comnnid,•d acordó tapiar la luag eu.

Relélló con lodo dl!lalle comt> fué llevado ¡¡ c •• b'l dicho h abajo 'J lo que se proronia In comunidad 111 IJ¡¡cerlo. A~rl'gó q11e asi como pidió n D ios qne le diese la al('grla de volver a co!ocar el Cristo en

el

Cementerio, a él q11e le snpo el

comunidad parroquilll, presidid11 po1

dec;aaba V11lver 11 ver tlt!SCublerl¡¡ la

el l!cóuomo quién llt!vllbll 111 iluagen Hlzatla, cutre los cánticos de nq,•e·

por si pasasen lo:; nños y 110 luvie

Pe• o la emoción de la IIIAI\aua dl<bla cuhuinflr en el que tuvo lugnr iumediatamenle des¡>ues.

• Padre, p~rdóna·

sns ¡mlabras sendllez, emoción Y sereni,hHI crblianlsima.

CumP.uzó, dcspues de a'udir al

est oo~do en el Depósito del Cemeutt!· r io, volvió a ser llev¡¡do por la

y Cl1locó la imagen en el anl i~no sitio t:ll que tantas generaciones de andrilxoles lll hAbi1111 conocido . Resulló el uc to sencillo y emocionante.

enem i~o s~

pronunció brevisi111as frases

dolor de llevársdo de n'li, en un d ia

lla. Unn vez en uueslro CamposRnlo y lleg•Hios los fieles junto 111 DE:pó· silo, se HdCIAntó el l~do. Sr. Snasi

y

los, po1qne no s<~b e n lo que se ha· cen • . y ttrminó asi la seucill11 y al

dtil Hel o y el momento, 1ebos:111do

acto éltll~rior 1 ror 1e.:alcnroel motivo

fucrzt~s

res

modo iusnper:~i 'e, In sig11ifrca!:ióu

de h <~ber l t~plntlo la estatuH .de j Jsús, ·

ya las

pMn acordar se de sus ¡.ersegnldo·

sei'wr Su<1sl snpo inltrpl ehtr, con

al Cemeu lerio, de donde hablé! sitio

y q11e de regreso,

pocos momentos antes de morir,

Rdo . Sr. Su~si, eutre '"'él g ran ova· ción y vivas R!usivos.

El ComandRnle señor LlobPra

d irig'ó 111 JlHinbrn a IH l)lll 'litml. El

quitado, expresando <JIIe el pueblo le acompañt11 ia

P11sl6n

y

circnnsl;m~:li•s

11 istes,

también

lmae-en del Cu•;ozón dt!j·sú~. P•tro rélll esa fo1111ua ni (:1, ul 111 con1unl·

(11 del mOillCIItO que nos tenl11 COII•

gregados, queriil ' PcHicar la $(mpall• del net o, tl~c lar é!Hdo que de3de

este

nJomen lo quedaban e11 libe1t11d los dos del eHidos en la car c~l del pne· blo, tl~tclarnción que fué recibida co'ft g rnml es muesIras de eHinslnsmo

y ¡,ler r ia por el púb'ico que pro· rrumpió en g randes y la1g•>S IIJI(an• sos al C omRJJdaute señ l r L'obere. l nmetliatmueutc se inidó el des· file de lo•las las fuet z<~s, con ~'~11

b1iiiHntez recorriendo las avenidas 1 Vi!IS y en ijllllll fl)rlllll dd donrlllgO anterior.

ON0.\1:\StiCO E l lunes IHISRdo, festividlld de S an M aleo, ce!ebtó nnesuo Collllll'

· aun· dan te M ilitnr su onJmi,;fJ¡:o, ~ se v•'ó sorprendido el que esle 11110

y dentro de ella nu ese• ilo con las

señor Llobera couque, fuera de susl 1 rEbosar e co stumbr es , hubo te 111111r o de su iu llmid>td. lt1.l D eseando el elemento femeu de esta villA HprovechHr el dla dell

fechas de l<~s profanacio nes, r cinto,

Snn to,para deruostrfllle afecto~:

de lo sucedido y fmnas del Co~pflu · lo Par roquinl.

tltud, le obseqnlnron con 1111 1 G rupos de Fatan"t Ft!r:tliiiJ~

liad y hubiese pasado la Par ror¡u iH 11 nuevas g~neradones, acordó dej nr los pies de la ~'\htlua una bolell¡¡

11

Descubierta l¡¡ Imagen y l><~rR solemnizar la Hlegrla del utomeuto ,

Acción Populnr y de ~h ical InJieres de costura Y

~~~~~::~~::~::::--::~~~~~~~~~L:~::~~~~T=~~~~~~~~~~~~ lf*'otl el ;lllt>b'o r~coglendo las rAmo con lils colores IIAclonnles.

jh.. ~¡011 e ·de lAs muJer es.

• Éf t :<ilo más lisonje!o Cl)ronó

uaoajos. .' · A J¡¡:' 6 y metl la el\! l~t larde ilt:l ;¡¡;

~

ao se reu'lier 011 en el salón tle ~~;Jon:s dt la e ISR Consistori~tl r~a ~lnclo d¿ I~Jrnenl!je ~ entrf>g i ~~·~~ bt: u. C•>ulmle este eu 1111 per· ~ • 1 ~ 111 nrli,ricaiiJCII le pluhnlo por ~- •G1[Hiel Crlli1f.~'l couten iendo 111111

h ¡-ts replclas tle fir111as. ~~ Ú\ l'l ó la pr~sid~nchs ~1 hollle· uajea1fo con su dts lingnidn esposa, el ¡\'ca .te y los jdes de cueq>o.

E11 tre llli'illt ft!st:tcloues de entu · <ias·n!J IOliiÓ l~t pal.lm• la seii >rila ¡tt?r ,s ''

•

Rero~ l>aríf expl'ct~r la sier•ificaclóll rle. acto. , E11 J¡¡.; ncluRlt!S c:it cunsl ;l!lcitts 1 -d'j}-, el beuef.ci' mayor que o:;s p •ede Jt.tcer n 1111 put!blo es el Je 111 ~~ en jefG. Dcb~mos pues g •a· fi!nJ a O 0 ' qu~ nos lo dtó y a él ~Ji!

ta•J b\!n supo ser el ins lrurn ~ n IJ dt! 0 'J5. , or g ó 1 s 11udo A .,lA di~ti••g Jida es¡1oSél t; e 5, ¡¡ >r Llobera recién egíltfil enlre uosoh O'\ y leyó las s.i't!enles liiJcas c¡ne enc.Jbeluu las • l:riii.IS: • •Las Jll 1jt.!res de 1\udrnilx que

s~b~n iltf•lml l<lt ~~

valor de: l.r iutcli ge·'t 'll y llc J,s étbllt i -tCión, aprove· ch~n líl icciJ,I dG hoy para lcstilllO· ciar~~~ gf •lil ttll y su H f~clo hacia el ~.ombte intehgente, recto y abneg~ d" q••e 1llf.!c con tunto Hcie11o en r·:~sll o llllt-b:o el 1110\'illlien to sal \?.J

r

~\~>Je., ·' no es el homcrmj<'; f.ero <;u ·• .t;stie~ rnisma quiere ser tn hllm~na¡ e nás ni jtf~ d'g 1fsimo a qt,:e•r c•ec iamos ofeml~r con a'ardes ~os1 :>s >s; pero que aprecia •á s~rtara.ne l it! su sencillez avalada i'Or la si te". ·dad y el eutusiasmo qae lo it1splr'"'· ·

iM J'ts d' mry~! Sr . Com:tndaul.

,.G.••cias,

1la,m¡ 'l~.

muchas gracias por sus

•iQ •é O QS que todo lo puede y la llil' 11. ~e ' a-<t~~ es grande y generosa • ·OS

L1

,, :vS il

·

D1g,rt u! • .

••

~ • pe111re ~lt:ouatfores aplan· ;,.

•<:::. ·!•:1. aqtlll a Ferr er e111reió a

!a~ra dP

{ -· 'l!iq -~oocra

~

f'~

~lif

:

un uronum1111al

.

u

1 á'b 11111

hiz'> enlrl:'2~ lu nli\,, jeró nlaua f'IIUI y de un escutlo ''~ All· d 11 d re X, eiH:adameule bordado en sedas sobre la taullt!ra españ ,Ja por e

la Srila. M 1 gdaletlol B )'\Ch, la ball· lla Cahtl!na Terralles. S-g•till.111~t!n le usó de la pahtbra el Sr. Llobera para ngr •tlecer, emociuaHttlo, el homennjl'. D 'jo que no hatJht ho?chll más que Ctun,slir con su deber y q.1e si habia lenidn lhh:u't.,d ....s y 1110 llleiiiO~ tle serios lcm 1rcs, lodo tttJe· dttba compen~ado por IA<i ftld hlades Y el élfecto CJ te h 1b a ·~nco.ttratlo e11 el pueb'•>. Emtllecló él J,, tllttjl!r m1 drllxola Y puso sn ex;,er.Ht7.1 en las nii\ ts de h lY que h 111 ,},. ser léiS

las .~ ~~~~~• "don~ s futuras.

Con viv.ts H E"P"ii 1 A Antlrailx, Y al Com.ullhtnle se dtó por ter mi . nado el acfo.

L<t St..t. llc L",bera tleposiló el

nwd •es

d~

.

1

ramo A lvs pies de In $ .111gre.

E•1 lt~ IIHt<.lru~:,d ,t dd lunes una rondalla de exceleules

Rftciouados obsequió al C,>ln:wd 111le M'lil t~r con tillA serennla. D~snues de lnlerpre 1~ varid·s pkz:ts de su n.werlotlo, till OS nuliaianos y s.ohlados le dedl· ctrrOll 1111 (g'cl-s<~ t• ni estilo mt1tlor· quin, lleno de duna ir e y Ctm tí piel\ eulonación. . .

Cuu lll<)livo de dicho O tOIIl<hli co los sc,J.IaJos d~ lii c.,lumna disfrutaron del dht co•no f ~~~~ vo, hubo b.1ile en la p!.1za de Miiuel M:mer y ¡>a<;earon J)or la pob"nción lwsta mucho más t.u d~. fueron lnmbien numerosas hts familias q11e rflSélf t) ll a snltrdar Y felicitar al señor Ltnbera.

L'\ COLUMNA La animacio.t q11e ha cobrndo nuestra villa cou IR estancia de lct colruiiiHl del Sr. Llub;!ra es ex lntor · dinaria.

Desde su llegad<~ los soldndos vetificau in!'trucciórr y P• áct icas e•' nuestros alr!!dedor~s. en los que

ejc:cnlan supuestas 11\rticas.

Está•• Justnlados l.,s reclutas en Son Más, Escuela Gratinada, f.;· cuela de ld plnz-t de la Constitución, allos de la casa dt! don G tbriel Mor~tgues, can Valent y T~alro Ar

geulino, RcJemts de otras e~p~clo· sas fincas desll.utJa~ 8 1 oflclal~s. as e1Hses Y

El interior J¿ la plaz.1 de Abas· tos ha sido converti\lo en es¡,acios" coclmt, cobrt~ttdo sobre todt> la pta·· za de M g•tel Mouer gran aulmncióa a lo,las horas.

H 'Y 'J!te il2fe~ar a todo ello el sin llllliH!t o de fam ilias de todos los pueblos de Malll)r ca que se tntsla· dnu ~ este pueblo parA vi~itar a sus rilllllrnres, que forman patle ti~ la columna Y qne coult ibuyen a a ni · mur lamb!eu nuestros ca(és, b.sres Y Cílsas de comidas .

Lr>s elo21os son unánimes aes· IHlclo a In 01 g :m ización de todas las fuer zn~ instaladas en esla villa1 ~lnes n pesar de tratarse de gente JOven Y de buen humor, uo pror>or· cionan al vecindario la mtuor mo· 1~sil a y 1 al contrario, el bello sexo tiene nwtivos para sab~r como 11110s ratos de conversación con los recln las solo sir ven para dar tono A nuestras calles, tle suyo amodorra· das y {)esierlas.

• 0 -!sde c¡ne la Columna ha llcg.:tdo a este pueblo las Milicias esta•• lnstal:-tdas en la anlieua CHsa de e Cc~n Sión, ~~ Falauge e u espa· cioso Cine Nuevo. con ~us de,eu· denclas ncresodus.

el

'

•

LA VlSITA PEL CONDE DE ROSSI

El m11rtes pasado hizo su vísitn A este pueblo el Conde de Rossi, al qne tan lo l111er és se tenia en couor.er y o ir 1 llt•eando a medio día acompa· • riatlo del Marqués de Zayas, Jefe Provincial d t~ f ,tlaugc Espaiiola y dt' otras fl('rsonalidades militares y el V1les, los ctrElles llegaron en cua· tro aulomóvlles desde Palma.

T odos los ba'coues de la aven ida y calles principales estaban 3dor· nudo:, con damascos, con los colo· r~s rojo y gualda y con batldiraS espaflulas e lhtlíaraas.

En la enlrad¡¡ de la villa se hn · bhm alzado arcos cou mirto y barade• Ohts e lgnalmeute eu la ¡,llua de Miguel Muner, principalmente en la tribuna f,ja, adjunta al propio redn· lo del mercado. .

Eu dicha pinza esperAban a los Ilustres visitantes el Cumaud.wle Militar d~ la localidad Sr. Llobera,

ANDRAITX

4

el Alcnlde señor Tortellt~, los i;!e~to res, los Ecóuomos seiiores Sua::.i y de AuJr.lllx )' S'ArrHcó, res· p~ctl~·;wwule }' put:de ctecir:»l! que por todo el pueblo, que LlesdP. 11111 cho tiempo flllli!S e!'lc:tba cougrc~-i­ do en In aruplia plímt.

U•ra \'t'l llt-(atlo ti Co:::!e ti~: Hossl, con sus tiCOIIIJ)Aiiat: les :a presidenta de la sección fem~n:·:a de Fttl-1·~ge ;t~~drllxola señolltrt Cal,, G

ltllll

lims Pla HIS .., hlz•> ofrenda de un ht!nuoso ramo de f'ores cou 1:>s ro· • lores e-.paii·'l e ltflllauo, dát:ll. 1· la bien V~IIÍ\líl y, luego la n li),l C llll · llua Casld ' obsequi<), tll nombre dd pur:blo, al i ustre visltnnte, con el escudo de Anlra lx, venlmtera frti eraua de b:ml11do, col r d01 ad,,, rambien ejerut rdo p :H R Sriln. ,\\ eda lena B·1sch. Uco;pnes rev i~tó ¡.,.; fue• zas form;¡das en d cln •g~~r.

El Conde de K'" ss $e m>wó muy complacido cor: :os prcse: res rt>clbidoc; y a ~r ndeció l:., d· :'l :u e )u de que s..: 1~ hacia objclo. Por t>ll cargo de' 111 s no, la Sl•ñorila j uuta Po• cel ileposlló el m no de t1o1 es a los JHes de la St~Pgre. 1 • Inmediatamente subieron lo~ ·:· visitantes n la Tr btum. · • • E Conde de R~ssi usó de la pí!labnt y COIII 'IIZÓ Séthld llh)O ti ffi'S ¡l 1 fu~tzts ntmtdls y luvo ¡Miabras di! verdadero encomio por lA lnbor véti licada por caJa tlllfl de e'ltlS ' en el \

fe:tech!o frente de SJn Serv\!ra.

R<calcó la lab >r nQf,¡nta <f 11P ell E tropa iba llevando a cabo el comu nism 1 y In necesid.ttl de q 1e to,los

los pueblos de raz-l latina se 1111ie ran para dar e la batalla y d~1 r :.~c<u le.

Exaltó el SétCI if•cio que hll S e 11· flcadó esa \erdc~denl labor de relo,r quista po1 tantos q •e en r!:-pni),, hm 1 ofrendado su 11 t~uq~ti}hlrtd, sn ha ciendtt y su v H.la y que en co11 es pondencia tleu~·n,os presl.tr lollos nueslro esfuerzo y a~ uda.

E eratlor durante Sil r>mliiiiiCII(O y al terllliiHtt fné objelo de ¡¡(andes aplausos y vivns.

H11bló d~spués el jefe cte p,,Ja 11 g e don Alfo11su d!i Z •yas.

Com~nzó atncmrtlo los t>roc~dl mienros políticos haslél hace poco iruperantt::s, así corno tt los p~tlldos caustrules de la ~il11:1ción en que nos enconl ramos .

Rdaltó 1.1 litbor d~ Fa!au~e y de Sil ruogr<tlllfi, ob~tf\'íUttiO Qllí! II Q es • • 1111 flHJlltlo cui!:uig.J llt:l obrero, sruo etl conlrado, it 11 a\•as oe Fttlnnge el uur~rO, \'t!lllttdi!IO obrCIO eSJlltñOI, ser <\u reconocidus sus tlc!rechos y :.e seuliJá tiiJit ente.

Se ref 1ló a la filiAción p;ua In· gre,ar n f,llnngé, diciemlo que ello rcqucr ia pre\'imnt nlc una labor de rt>comendación en cuanto n In con· duelA, que e 1 c.ad.t ns11h illlle al in· gre:;o, d··bí., sllr intach¡¡b't..•.

S .. :c1tó 1111 mlnulo dQ sileiiC!O ¡tor Cit<IIIIOS h.lll 11111e110 POI 1a pét ll iH }' .ti llliSlliO tiempo IIIHI Ol lldÓll •

...,.

"....

•

. .

~

El sl'ii or de Z 'yas fné ovatlon1• do por In mu'lilntl.

Ol!spues lit! e~te a<:to tlúbllco, el Coude de Rossi y ~COlltJlUi\ ·mles v'sllélron los etM•cios eu que estan alojRl\;:ts las foterz.ls y milichts, y tlespues f11et on al :\yun tamleuto, ttl donde se les ob ~equil) con un lunc;11• Desde la C n$él Co•tsistoriaiJrlllf. chnron al Puerto, en cuyo lug'lr f11e· ron revistlldAs l a ~ milicias, y des· pues tle obseqllial!es cnn b.t ll ~s ll~l país, \"CShli•H las pm ejlis c!rt tr11 ja típico, y desc<Sns'u 1111 1ato, rl'¡:res.. rou H P;tluul el Conde tle R·,ssl, el ¡\\,11 <]lié S de Z ·IYH'\ Y !tl"OIIIJllli\llllles.

•

G ·r ónica General

•

l

, •

•

' .lfU

l!fl

•

Invitación a .la mujer

•

1\ndritxola

'

La C.ompal\la Telefónica A ulot izRdA por lct Colllandaucla M ilítar de b illear es, reaudó, a JlHJtir de~ jut> ves, las couferenci.ts iulernr· bauas eu ¡"v\ rtl!orca, eu la forma que •

..

La s~ccióu Fclllí>rtina de Acdón Po• • • pular de este pu~b:o, s~ didge, 11 todas ias jó\•enes y mujeres de t\'ndfAilx 111\'i. tlt. . • f J se veuia hciciendo antes cJd movl· tándolus a una p:.ulosa y l>erll'hca crumiento salvador de E:'pai\tl, con la ZIIda,• inicillda por 111 Sección F<:menina ., • r, "A. r .. de Palma e l'ldÍIIgenciada purfc) Ex<'mO. expresn coudidóu de prioridall eu . . ' ''" r:n Sr. Arzob1spo Ol>1spo dP. .Mt~llorca ~ & la , Jos servicios mih t t~ r~ s . H uelga pon· restauración de las lglt:sias· 'de' Son Cc1~ tle1éH la utilidad de lttl m~dto de co· 1 r rió y Porto C1 isto Vti mente deshuidus 6 11 pnra e1 C1>mercro • y para ' ruutliCácr por las hordus rojas.

• púb'lco en ge11ernl.

Cont'ribuid todas con vuestro'óbo!o, • • Bando en metálico, telas de seda o hilo, tntba• · t' • St> h'zr) ar¡n i la hmle del tniérco· jando en la confección de P.ncajes, bordados y coser los ornnmeutos. Nuestro les, pur ónlen de nues tro Sr. CoPrdado conce.de 100 dias de Indulgen- llHIIHianle M lilar, permlllendo la cia a lodos los qu~ a estn suscripción circulación de pet ~ouas l vehicnlos, -contribuyan. L<t juula de Acción Popu· ' hastH In lror" 24. E púb!ko lo acolar deseosa de que r.odais lucrtJr las Indulgencias y cohboreis a tan cnritati· ~ t ó con fuer t~s <tpiHus.,s.

•

o

•

.

obra, a todtts jó\•enes y mujeres d~ Andr:iitx , hernwnas• nut::stras, os ill\'i· tamos.

• 1 • Tcrmin&do.J li! conrección con lo recandado. de los ornamentos de Culto y a' tares,serún estos solemnerm:ntc bendeCido~ por nuestro Sr. Ecónomo y expuestos al 1·tíbltco.

Los donatrvos en dinero o tela como los ofrecimientos de !lts que quieran trabajJ~r pueden díri~irlos tanto direc·

ltutorhlades superiores

\'CI

tamenlt como por conducto de cu al· quier afiliallll de A. P. a los 1espect ivos domicilios de uuestras Presi:lcnta, Vice ·Presidenta y Tesorera D.• Magdalena Valent, D.• Seb1•stiana j1u111 (TavE;rnó) D.• A nita ju<tn (Son Prun).

A11te todo Es¡>aila l' sobre' Espoila solamente Otos. ¡Viva siempre Esp11 ill!

Ln Directh•a femenina de Acción Popular.

Andraitx Septiembre 1ú3G.

El dom!ugo tomó

posiSIÓII

de sil

CRI go t>l u nevo Comantlilnle MrliiM

de B1lear es, Co1 ou el de lug~uieros

O. T duidrtd B .!Uju·ut>ll•s J~t Rey, 110111bntdo pot Decreto tle ht juutalle D.. fensa Nttcionnl . Ce:;ó, tlf)r tanto, e11 SIIS ftiiiCÍOII~S, el que inltrflll" mi ni e lo

desem¡>~ ñ .b 1, T~nlen:

Coronel de la 111isnm mma O. Lu Ga rcía Rufz, lmt estimado u~ lOS mal!orqulues y q11e con lanlo élfiO dh igió lAS últinlflS.y deChiiV"5 OJI4' raciones en el freute

M~~:

Ser vera . A l dar uuestn1

l>ienveuidn al

.r~P'J

n n•~vo

le deseamos 2ratisinu1 en esta Provincia y el IHBJO( en el deseutpei'lo de su alft

ANORAITX 5

Jnteresantrslma Circular Dt ncucrdo cou el Sr. GoiJernH ,. la dirig ió, d1r1s ala As, a los J." e \' 11 • ~~"' . lntltlt!s y liiAt!'\l ros nacro· ~ore) " .

S 1

cional. El desfile, parn despedir el duelo, duró largnfsirno rato en casa del difunto. R~c•ba su famila tolla y en particu)¡•r sus afl ig idos padres y hermanos la expresión sincera d~ nuestra con· dolencin. E. P. D. •

~J•·ue l'r1ttorcA1 el r. u~p~c tor eJ.() . Pruucw E•tst:ii;tllzA; f.acul f 1,¡, at Jllll a e¡ ue pnelhtn ve11 •CM. t.f.lJo.t!)le' como llespués del l .o de _,

• •

1

'\

•

_

Este número ha sido visado por la censura

militar

Notas religiosas

SE COMPRAN En la igh:sia parro:¡uial se celeb.ra !J!IIO all · hoy la fiesta que la Asociación de M11· y venden carros de todas clases el fl!' l ivAI 0 1d e n t~ do Jltl l a n,.¡¡¡b1i .

1 dres cristlanus dedica a su excelsa Ptt· Razón: Lurs Juan Blelet "'• ··oca , "'IÓII 11'11 ••scuela-. t el .. trona la V.rg.•n Santr~iwa d~ Jos Dolo· Calle Sallent -.ANDRAITX , '" Ouc f ¡ 1 y d~ l. B uhlcrn N-s res. A las 7 mi~a de Comun:oa general ~ 1 co·u•> t.uu bien pnra cch:b· nr y a las 9'30 Misn sol~mne, con sermón [ ull•·' ' •· 1 ' H' HI d •.1 1'JS t 1cm á ,· ''1 e' l OS • 1 por el Rdo . Vicario D . .<\\.trias Flexns. f.] ( IIU<l A . , timen eo "e: 1 e:: 1es. " se Anoche hubo cauto dt: C.un,,Jetas pre~ (.

1 . r ll'lll j .¡J~ :. pArn Clllllp) ,¡ Jo dlll llltt' • . parnloriac;. Lo<> actos vt;~PC! linos tenDur)u Franciscn Bosch, 1111a sorti · . , , 10 Jl r ·•a l.ll l todo lo posriJie 1 drín canider de rog •if_h•a, para impre· {·;H.e.

• • j11. O,m G tbriel E •rseñttl, wra sorli· l.l.1 ~ en• ,18 u'o L- -"o si u¡- á:rco c!COd · tar del S.:J10r el b~::n c fi do de la paz 1 • lO Jlfl lriÓI CJ reF{:('lS<l . para nuestra Pal rin. C1.1 n el mismo fin jff. l).,fta C~ttallua Enseña!, 11na sor· ·,¡¡nr e11 · Los actos de hoy y des\le hace des mt.:ses, v ieuen cele· lija. D~.~n., Francisca P!ajol, dos sor· .~ la~ or:ce, mis 1 p:~ rn l ~ s tropCJs y bráudose diari,unen le, ni oc:curecer, tijas. D -ñct Juana M1r la Pascual, actos deprecatorios, con Exposición dos sor lijtts. Dor)a Margariht Pas· tHZ.S~ !iliXIllar s .} des frie militar. A de S. D. M. hs~ ~e la tílrth rc ~ l i \'al escolar, püril cual, dos peudle11tes y 1111a pulsera id ~-.. 1•.~,c 1 dos , lur g-o acompnil!:dos DdJncioncs cadena. Doñtt M aria Pujo! Marcone, El dia 16 :Jd corriente dt>jó de exis· 11na pulsera, un anillo, dos piezas y lcc:li!S er:~ei1Hs nacionales) y coloca~ en 5m 0 dt: hrwCJr, en las sal.ts de tir o.• CalltUua Ffexus Cutell, a la 1111 par Jletrdienles. D" ña M,u iil G-JIJ • [i$r6 pecth'il' escuelas, los Santos edad de 78 ánós.

• 1 C:>vas, rrn lmperdiu!e1 dos anillos.

W-'•!1jos. todo er cum,1l imiento ~e lo • un cordoncillo, una moneda y un rtt:lado por la Super ioridad. Se 1zará El 18 del corriente fal!eció a la avanzan¡tetlá~, ~e 88 ¡¡i\Js D." C~ttalimt b.>lón. Doña Kosar io Plans, 1111 pe u· II:b:~n. e:J td-; fac haJ11s de dichas cadiente, 1111 relo j, tres arul tos y 1111a .r • sa s b. alt R tle la PHiria. La fiesta Flexas Alemauy. pu's"rn. Dó11 G.tbrlel Puj.>l, 1111 auir:..: s .., 1amt.: te a la Casa Con• Dia 21 dejó de existir victimR de lle. Don Bartolo1iré Bosch E•tseñat ~- , ) . 'Jnib 1C1S enorme com:u· cruel dolt!ncill D.• ¡\brgarita Covas y sdJMa, dos anillos, 1111 mt:tl11llón, ·. rula cad~ m1, una moneda, 1111 Hlf,ler nombramiento Alemany a hl ednd de 63 dftQS. A la conducción de su cadáver y fu· corb(tla y un reloj. Duña 1->abel C S O "U'>fO IIOS entcnunOS de "' 11 eral celt.!brado en sufr;,g io de su alma ~.e •. Sr Gobt.:ruador Ci\'rl dP. la Pro· B:Jsch y F k xas, cnalro a11 iilos, cua· asistió uumerosfsima concurrencia, que t :a h~ n01ubraclo Del<'gado·Rectot rró boloues y un1t moneda. Doña puso de relieve la~ num~ros11s nmista· i: ~ Esethda i\ctciomsl al Profesor de des de que gozaba la ftnHda y su fa· Jmurn Bosch Fl~xas, cuatro anil!os, (~ e- -'• docenl o, llii~S iro puisano euah o bolo11es y 1111a moneda. Dllña llliliit.

Jt 'i e5t n. •d.., amigo, el ubog~tdo don • Margar iht Eus~ñ .at, una sorlijit y 1111 fil< E•stilill Alemany Al felicitarle • A la e11ad de 78 ai\JS JlRSO a m~J O r lmperd b'e. D1:ña Cahtlina F~rrcr, c:r. ..eut , por t 111 distincion, le dE':· vida o. Ptdro j t>sé A lcm wy . . .

1111 ¡lar pendientes. Doña Frt~n cisca ¡._.~s los tn'Jvores aciertos en el de· • A su entierro y funeral as•slló nu J unn, mm pu lsera. Doña M.rrgarlla lt:t:Jtñ·> d~: su cargo. m!!rosfsima concnrrencht.

Funeral Recibaa las respecti va~ fum•lias d~ Htnt~ u d ·~z, catorce b llones. Doñ-1 Sé c~ltilró, el juHes, en nuestra los finados nueslro.muy senti,lo pésame. Fr11 ucisca Mandil~~·> Massol, """ , :1' , medaiiSI y 1111 Allillo. Doña Antonia '"''ll•a, por E:l soldado, convecuro ~ro. Gdbtiel Pujol , Piea(a", falle· fl·rr11gut, tres an illos, dos b o t one~,

'»'

en oro y albaJaa para la aoscrlpclón nacional

~ .~...

t

•

-

-

1

-

ti!~tn P,¡Jm!l, \'ictima de

aguda dolen· ~ . ~!~a llll:::bo, d' s después d~ haber ..'~» <'n ti lrt•n e sin sufrir alli dai1o ''~ oao· Un pequeno rasguño en una ~""Od .. 1 . ~ u¡o e rápidt y mortal int~x~t¡ ;'l:.

~detnás de mlnrt rosfsimo pubh·

t.• ~~ •·Sll;ron 111 acto el Sr. Com andan· !'...' ' •'ar • "'~·

• · 1es, algunos sei'lores () f'rcra

~-: rnt:chos individuos de trc1pa, Í!. 'ltas de arnbo., sexos y rniliciauos. '·!l t stos gunrtliu de honor, en el !>Jt .ro Ylos fahwgista~ alrededor . .. lo b' • cu :erlo con lu baudero na-

Medico

H

un corc.Joncillo 1 1111 medallt n, una 111011 edd y 1111 a cruz. Dorla CaiH!iult Este-va, una cndena, 1111a tucda:J.,, 1111 au •llo, 1111 imperd ti.J ~ e. 111111 cruz }'

El segundo mar tes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontólogo Miguel 11118 pulsera. Ouila CahtlhrEt Pon~. rres botones, 1111 rmpenlib e, 1111 r.:fr· Pascual, tendrá su despacho_ ~1 ler y rurR nrorll?da. C orHzón de J·!· renombrado oculista D Jaime !- ÚS sal\'lld a Espnñu, 1111a caddUH Y Comas Plaza de M Moner, 13. llllft pu l s~rn . Doil.t M!trgarltA S fmó A tenderá gratuitamente a fluas, 1111 anillo y llltlt m~d~tlht.

Doiltt Magdt~l eua Terrasa, mm calle· todos los enfermos pobres .

o.

ANDRAITX

6 "" )' nn dije. o .,ña J tl<lnA M .• BJned Trias dos Hn lllos. Doñ.t M<~t la G ' mnmll, llltil pnl~em, 1111 imiiCrd alll~' cuutro anillos, lln a ftlt!r y 1111 troz.J cadena D . i\~ Magli¡¡JenA Enscñ,ll, 1111 1111 111 0 , u11 pemliente y 1111 H fll ~r .

0 Jñ.l A ttoll ia Foex ts, tiiM c.t . l~nR, 1111 colgallte, cn¡¡l ro I.Jo lolles y uu a'filer. Dori.t Malla Alemany, tr~s pelldient es, una C<ulena y 1111 col ~.t ll te. Doñ.t An tonill Cill c~f~ll , un a~~~ denA con mosquetón, un llllllenl b e, 1111 pemliente , dos Hilillos, una c.t.le na, IIII A cruz y nll nlfil l!r. D •r11 A•t· toHin E. ~tseil tl Cov:Js, nnn ¡utlscra, tres anillos y n·J lh!mlie nto.!. O.Jn B"rnnrdo Calafcll, 111111 cn.le.tn y un a sorl•ja. OJII G tbriel E·tseii ''· tres allillos, IIIIA cad~tt.t , nlla me· la :IR, nn pendi.::nte y 1111a t>ulsern.

Doll Bartolomé CHstcll Alemany , una cadena y lln Alfiler. Dul1·• J ~HIIIl M." Bosch, unn CHilena, ll es antllos y u11 pendiente . Doña Cn la lln a ~·tS · tell Bosl'll, lllla cadena, tres llntllos y 1111 par nelldieutes. Dorl .t M tlllde R i~ ra M wer, do.> sotlij>ts.

Continuará Relación de donativos recibí· dos por la Comisión de «In· cautación de oro y valores » de Andrait.x .

Dt 1ia Ge1óni m11 T emtdes Euse ñ·tl, dos pares pemlie11 tes, un Hilillo, seis !tozos oro y 111111 cadenilla. 0 Jn Benu1rJino Pt~lou Albcrti,IIIHI sot ltj>t sel:o. Don P... n tlré~ T etntde ; PujoJI, unn IIIOnl!llll JO fr<lnCOS, Cll•llt O UO tones y llllil orqnilla. D.11ill Aulonltt G•l Porcel, nnn sortija , 1111 anilltl y 1111 peudien lc. Doiltl Cal.tli n11 CtJvas Cavas, nnn sorti ja, 1111 1111illo,.y 10 botoues. DJ n Miguel B >1111111 p,,..,ar, 11n 11lfiler. Do11 Juan Mtqtlt;l A'e mauy, uull onz11 espaiiola. D 111 P t:· tiro J. E·1seiiat Miquel, cn;tlro btlle tes tle cinco tlol11res, Jalm:to Muntli lt>go 1\lcmany, dos botones, 11n atri let, 1111 colgante y 111111 sorltjH. Duii.t S ebastlana León Fn 'g'!llcio, dos sorlijns, .:n11lro Httillos y dos bolo· nc~. Duii-t Cat;~limt B~l11g11 c r Pnjul, 8 b•1tones y 11n auillo. Doiin M11~tla· lenn E11seiial E.nseii.tl, 11n 1111r t>en tlieules y dos ¡emelus. D0n J1111n Pnjol Moyá, 1111 {>apel 50 tranco 1.

Don Juan Undosa Enseña!, tilla cruz, un JlRr lh!mlit!nh•s y nn Anillo.

Don j J'é p .tlmer Mtqstel. tlns mot~e· das de ciuco Jli!SI)S. Dori' M<ng .mla Pujo! Atentflll}' • 1111 cordouctllo.

Dllrin h•I.Jel E-tevA Moray , IIIIR cndeotll, 111111 monedo de 10 frnllros y ·dsJS thll illos. D lliH Magd.tlella VH· leut p,,lmet, tres btlletes de Ull ~~o lar. Don B ultllomé Ross~lló A e· many, una sorl j ~. dos Rulllos, IIIIR cadena y lllla med.tlln. l) ña Maria Pujo! Pt ~r.,;;, lltt billete de un dolAr. D,)ll j time E 1seil•t P tthner • 1111a sorJ íj.l Y •h•s anillos. Doll Pedroj nan Potlmet e ovn.; , dos SOIIijll~, dos 1110· ued as de 20 folllcos, lltHt grllll cruz, "" n'fs'er }' cnlotce botones. Ooi'iH Marga• ita l tllll BJ~ch, nueve ll?lo· IICS y 1111 at!IIJO. D,H)II f, anCISCa J uan B •sch, 1111 »nillo sello. Ouña FHIIIciscu 1\h.:mauy Vsdal, dos boto IICS, llna mcdalhl, 1111 allillo y 1111 alfi!er Cot l.l.tln. Ovn G tl.ltlel Moller Pllj·JI, dus JHues Jh~• Hiicllles , cuatro anillo>, tllta c.t~lella, 1111 impertlible y 1111 meda!IGn. Dou j .Jsé A'tlllllll}' J of•e, 1111 aro, 1111 a ni lo y dos boto· ues. D i'ia M g J.tlena Bosch B ~~eh, dos sotl ij.as. Doi\., Ftanciscn Glllart Enseilat' tiiHt cadena, dos anlll0s, IIU11 sortij.• y 1111 11' fil~r. Doñ' Caln· lina Pet e! ó Fetril~ttl, ulla cml~lla, tlllll ~o tij '• dos anillos , 1111 penclten te Y tllt él fi'et . o .,i'ia Franciscil ~o vera E•tseil tt' una CIIIZ, un pendlen 1e ll ll'l !'Otl'j 1 y 1111 casquillo. ~ ?"

A;ltonio l<·•n t M ntotel', una SOII tJa, tres anillos, cuatro botones, un im· penl bll.! y 111111 cadena con colgAnte.

Don M '~uel B lldny B JSth, lltHI .:.~· tiJil, 1111 U•ltÓII y nlla pulsera. DonH Juan<~ fe rre t c.J·~ O .lver, llllíl medalla.

HermalliiS P~sjol, dos sort ijas. Duiia Catal i11n B >sch E11seii.tt, 1111 ¡millo.

D.>n Guillermo Eusei\-11 Alem11 ny, llna medall,t, 11 es pen tlientes, tilla sortfj•t \' 1111 inltlertliblt'. D.Jñrt Frau · cisca Puloner Roca, dos anillos, 1111 par pepdiPnles y 1111 H'filer. Don Antonio Pnjul J ofre, una cadena, 1111 anillo y llllil medalla. D .oa Maria A'emany C;unacho, 1111 l'llliii O y IIIIR pulsera. Don Ant onio Situó Bonet, 1111 P<~ r J>itllllellles. Doñ.1 A11 lonfn Ftexns Jua11, 111111 nJednlln y 1111 anf llo. Doria A11tonh1 Cnlafdl de VI· cens, 111111 cndena co11 tncdnlln;y tJos

¡llllser As. O uia Fs >~nclscA Vlctt~t Po1cel, tntll ttto11~d 11 de 10 franc:OJ, tiliA Cfltft::IIA }1 Ull Ílll¡letd bl.:, Qollt /\nlo11lo B.trceló S .tslr(', dos Clltle· uas, c11atro nnillos, 1111 P•tr l>eutlltu. les, 11n alfiler, tiliA tncdulln \' 1111 c:a1• qlliiiO. 0 011 G<lbt lel B slí!~IIUI ~lile· i'iHI, 1111 tlloi lo, un u sorlljn, 111111 cade· IIA y IIIIA IIIOIIed•t do! 20 flatteOS, Doi1a l\11lonla Enstiiat Enstftat, tliez botones. Doñ t Elionor Coll C0vas, nn alf ler, dos anillos y lliiCt botones. Don A11lelnw Pnj•1l Ale· mnny, tres mo11etlas oro, tres Hnlllo1 y nnn metlalla. Don B ntulomé Cas· tell M trcó, 1111 selló y '"' Afiler de cot bala. Dou G~l.lriel Tcrraoles Pal· 1ner, siete sorlli·•s y tlus ltnttt>rdl· b'es. Don G . ~ p;¡r r\lo·mauy Ale· 1111111}', diez -y nueve b >Iones, 11n anillo, tres trocitos oro y nn imper· 1J.ble. D ,¡¡,, M.trill V•ce11te 8'lsch, tlll anillo y 1111 Jlélr fl<!'lllitnh:s. Dvftt Antu11i11 RoeR AlenJ<lny, tlmr Hilillos, D t'l.t I\11I011i11 1\'em tlly Ro~ll, oos nnillos, '"' tl •je y nn lli•Z·> tle cor· tloucillo. D,i'ia Frn11ci~Cit P.tsiOI ~s· IAre!lns, cinco anillos, 1111 J>nr pen· ,!lenles, tlos gemelo~ . IIIIA cAd~na Y un alfiler. Dun J•1Sé Al ~mllly Ale· llliiiiY' 111111 IIIOII~tJ,I tiP CiiiCO peSOS cubana. Doti' Fo uncls¡;a E~tevd Por· cel, dos ¡;11tlemt!> Y 111111 JIUisera.

Dlli'i 1 ,'.\ ..gtl..tlena B l'iCh J. fre, 1111 Jlilf pelltlil"llli!S y llnll SUI I f ·l. 0J8 j uséSt lvá ·L'ncn• , seis nulllllS y llua cruz. Doñ • M ug nita Clltf·d Mnlel, uua tllouerl,, de 20 frducos.

D o il>~ S . u.tsliana Pujo! Covas, nnl callt>IIR y tloiS ant1.os. DJ I)I A•tiUIII f'l Pllj ol, catorce butoues, 111111 sor 1 ~ 1, ,, ,~¡111 J y 1111 col~ an l~. D h.J '' ' klj S t>ba;tinmt Jllnn Flex-ts, un re ' • '·J¡s ll ocilos. tlus pa1es Jlt tll l.ten 1es, 1 •Ión OoAI 1111 C11~Qni lo y tllt me'''. t~dtb:t, Cntt~lillll Mit jnverA, lln IIIIJ 1111 ¡lar p en tl ••~•· fe:;, 1te~• butones,.Af dos fin illO$. Dm1á 1•1\oll ·lll Covas"" denl.

VIIS, cnatro alliiiO$ V n•lll ca Contln1111rj

Para pacción.