Andraitx novembre 1936 by Biblioteca Municipal d'Andratx

.. ......

.....

• • fll>

ANDRAITX IBaeares) Domingo 1 de Novlrmbre de 1~0

----

.........., .

• ••

.: ' .: : \\ •1 ~..51 ............: :"~ Q

.. :

··......··.:

1'50 ptas. trimestre

local

en provincins . 2 en el extranjero. ~

id.

Id id

~~l~~ión UB,- como sa ~~~~rmllaron los snca~~~ nel pasado Octubre ~ll BStB l1llBblo (e mt lnnoción) ¡\(' <

•

111" .,

.e ~

CA•K tic

\'' tlt•ll l~,

rr"~tlO .t~

'· 'rl! '·

o,;

\Kili

\'0.\'IO

n In

\)0 1 !>1 h .ti.)IH

(' IIII•·Sialltl :) ue

111~ C· 1110 lu.b ·> <!'''"'" ti~!S

; Ot f u tlt' J 1, 11• t,,lll aS de :>11 P~pMil ce ~ ~ 1! ( l CJ'II! 11 j1•1 il 1,1 \ Cl'lliltl,

;e~

th 1

,¡:..,,¡, 11, , t.1hí11 , a 1

l>uhiH O Si eSIIIIH e~!IO' ''

IMI !t

trp llo

Piii•Hil

CUII

CJIIt'

1111

cllanfc• , ••

~··\•t n ct~.

~,·mtll j~>l 1

1loll 1 CUIII<l \ 'olriflt; Srtbia-

por sierw

IL>Q~ ti<: CI•IIU 11'\lllll •l d \! ¡)diO chull le~

q•te ~: • tont¡llli'le•u ~o r1111lsln, se 1 1 , .JII Ii·hl tle e¡ m: h<lll IEhl.td lo que :>u \!Spusa nc ••lp:la de 1rk• r. A lr.s ti,, r 111"1111 llt>¡;:o el 111110 CDll \ ,11 1() , e l iii(H ticru$ lutb 1a 111•11

1~u1ó ¡,, t

th'lJ¡) a

. .

: ...._s. :

•••• §

·o~· ~ut~~c ripclón

¡l,

t•~

l'SU

: lft.IAUTJII!:

.::=PfeCI

J~a;\

J>,t'II H

tllci.:shhliiOS que

hallan e. 1 11111 11lo t'l!n a d 1 Indas las ,¡._. infm nstccón Socia·

dt;lemlcnr 11,

·•~. 1\!!lo ¡nc 1101 iuf 11 111es particu· laJts e~ l~o~b nn ti d t ll r¡ue el 111:1vi·

f'.. lna.t hllhln de cslalllu ¡ la\ ll •ce ~ c•~o~t lo o duce v llll!dln,

Cllentn 211

dJj~l flii iJI!C \'ft'IUII IIIIICIJO 1110\'fllliC!Il 1 ~ dt fae¡z ,, til! AsAlto t> Scguritlntl

~ 111 ~'"'"~ L!~h.!Mn en un c11lé de la P•ll?t\ <1~: Sus 1\•tltlll iO, hablau stn· :11 ~·1'11. dctoun::lóu ni par ecec tll! ~~ 1UI>t b:'ln•!N, y SÍII srrcforfll se la~"' lo q111! ccn••l,l e•eyea óu con· t t tlh: Sll'll c.J. Pc~l 111 n huu~tllatu· W;tutp,

1!1 \ lstll ) • elln

id id

pnt <:i nlfn IIIIC!V1:; tml '"\'~ \' ncor· tiAs ru ,¡, f•ni liv 1 uue!-11·1 nct tml. C11nlno !>ql,, llllt:'ihu smJlr~sn y nucsh 11 ccwfusióu a In 111 ~ 11 .mn si g11ie111e 111 \'t't !1 IIIIC•IIII JIIC'-' IIo.'IIIC C•llll 11110l'r•l p,,'lll ·t , rntt liiiiC·II un ~IIIJlll 1lt.' ltllt•lg lil>líl' lu v ' h1•11l J ul

paro \

ll'l~ S~lltlll\ 1 1 t!'

Cu·t•~;I.J el CJ'I~ !'11:> 1 be .1. g ·ll:!

n !a p,.z, tll! .\\ g ·n:l \\ 1111!1, ltg u eu lloutll:! lení'lll''" uuestrn locnl sn ci,tl, 11! Jlll.'giLIIe OIV~r Cll•lll\1.1 lculu· mo:; q•te re1111i1110 S y l'' P••·s'dcnte nse te~poudo, Y·• c>lll nll·gl•lo, leue . uo~ que segu ir t.>l n•m•hulenlo,

)" }'11 111) IIIC h tiJia·~ cié I!'JII!IOt pura

SPguir, s•e.ttlo 1111 1110 \'ituic•na 1 lltllll mtulc: ohre1n. Cl.ntl e' 11111:! ~use• IJ.•, y ouos cump .ul~IOS Plt!~eut,·s Cll'i ml)S si el ltttlrn tra'd 1 m ddt del par thlu y sPgnimos el 1111 v •ulculo. Por ht 1Jtu ll11Hl ll¡l•llt!Cill Cll IHS f ll:hrtdas tle !11s Cllflt:s IIIHIS Jllll CJIII 11\!:i escsit.>s A m:utn, irt \•ilnu.lo 11 In hue!g,1 g··lh:H•': T.uuu cu upmec•~ 1611 en los p11111os e hnlr j cos dt:l pueb'o pc:o1ones ti~ ¡,,Ji\'idu'ls tpte lu\•il.1bá t t.>l 1nro rt h1s c¡•1e s 1!i!\11 11

In· IJ·•j ,11 : THutblell a par cn>róu cm 11111,15 In~ co•nunicnciunes T<!'t>gr .•f.· cas,} T t!ld.>nlcrt~. 'i l!nhe I.J~ 1< :n mélros 28 al 20 a 1111,ec·o !.1 C•lllete rn rrgntla con tac.:h:Je'u• tic 'n" fin IIJ.IclciS ~~~ cb !rCil• CJ•IC {ut!ICIII Colll'lll

de much ,,; l'iuclrsz••s eu lns autonw· viles tf,• trau~porle de J'C:scatlo. y alguuo d.: \'lllj , ro•. , .

L'• mnyor parle rle los h·•e g¡sfas estab'liiiOS esiHCÍiliiii;IIJS en la 1'. MI u . ..r Cll>tlltlc> fue C•llllllllicllllo gue1 ,,,.¡n., . a nnestw presitltWk q·•~ e u lu~ ,,, e d S J'' Prlltuily • C~t•ntl ,le M,u' y OS . " l.·El t!U St'"·llr..la BIIIIOICIIII,SI! hE<bIIJ>Iu ~ nru¡trl n •t:•e fueutll ~~~

lfl;tllllo n 1111

,.,

~~ Jlazj.. llCIIVll Col l'l 1110 \'ÍIIIi,•lllll,

t ltutt'lllos n las seis •h.! In anuilutn

•

•1

el lwl.mjo,

lfcltOS lug.lfes 11 llll¡l~t Ir f ( . t 1 a IIJIII y fue •151 Wll

SAiidllllll dll 10

llCOI d·IIIIOS 110

nfé•.

~1,111' ·¡·,unbi~ll 111 liHIÓ

¡ e' ¡uopo... · srgu r . 11 te hlr eu nl~unn~ JIIH

~~~~:;,e:~;~~~~t!~el

¡uu:blo, c¡•te hflll a

ulu eru~ que h nb.• jnbAu folmnutlc>s~ un ~·up o ele 1mos 25 lmmbres y nnt· rhncho". tlil ijillo ¡tot dldto prQshlc:n· le y tlirt?Ctl\'11~ tlel F'. u y P. e t\1,15 11111'\'e de la uuu1m.t ¡;1 paro lh~lll l'IIIIIJlh:'lo, y ¡;e 1\!lira1on lo:; j:!lllflO~

de \' j

UIICIII

,Je

C,trrel~tiiS

CillllfiiO': S ~ g 1 1it110S eSIIICiO>IRtf .Js eu In •ui~mfl 11m:.~, eu espelíl, dl' que

""aa

IJI:!g un el auto cn11 eo q11e tle p,,tuw, 11 ltlS 9, y una \'CZ lh:•gnd1J dit ho nula , fuerou lntcnr gndus los pn<nj··ros a \'er que pasalm P.ll P111· 11111, }' 11 0 ~

fae ltlgo ~SirllliO al COII · q 1e en 111 capital 110 ocn· rdn nad.1 toúo estuba norm,¡l llab·t· lo.>~lnrno{ ,

j.1111ose en Jns obrns y talleres, p~ro uuullíen uos fue estr.uio QltC eu cliclw co11 en n9 llt>g•tra co11 espoutleuCtrt, 111 111 prans¡¡ tllnria, como lmlus lo~ dlm:

lulculuse comunicar cuu fue ÍIIIJ)O~Ib'e el h·t.:edo ¡ll)l s.-gu'• sin rep¡uar líts ltneas 1ft: comunlcAtióu, y ~>e ordeno que sn · lle•An tlos hulivitlnos con bicicleta, rle. ¡:· npo tle en lnse, para enh~\·is· l,Hl'e eu Pnhnn, Cvll l~s dn ijen l ~~ tle' movimleuto, en lugM O!Hlrlnna· 1111.'1111;! C'ousigna,lo por los dvs co11111· 111~1 " ve11icl"s ht noche illlll!•:. n nn lAS 11 d~l di A Ctlílllllo lle· g•l 11 l'SIIl f,l C<~lll im1ela tle ll'JIIIIR· cró11 de la 1\::!t:funica, y fuerou i•tle·

P.limu,

Jll' l o

rrog.uJ.¡s SIIS OCIIf)AIIlt!S

so ()r~

p 111 ~slu niO\'hni~ul<l,

Sil·

\' ello~ d1jerou, qnc uhun no se hílbla tlecllumlu eu Pal ma, pero se tenln que tlcchu..r pnr In lnHie 111111 \•ez coiJI¡Ido s11 ~e· 11111 11a los llilb<lj11dt>res; y esto vu1o n tiiiiiiOS A'~llllll CSjl<:ritll:lá: p,¡r fu lltr• l~ se C•>llslg 1111 \ioll• e In 111111 co · 111111 ¡1cnr, con P.rlma; }' tuvimos una confcl Cllt'ill lel>!lonicn COit IIIWSIIO l'lllllllrnd.t J tinte Mnhts, el l'lllll nu~ " 'jo 1111 c espernb.1 tld 1111 IIIUIIIC•'"' 11 utru que I."Shthn• "'el 1110\'ÍIII!~·nloJ, }' IIOS d j·• IJ' It! 1111111111\'hlStliiiOS d ptUO en uctllud pACillc.t.

Conlituuud

ANORAITX

1\yuntamiento de f\ndraitx En el Salón de actos de esta Casa Consistorial, a las diez y ocho } diez y nueve horas del dia \'eintiuno del próximo venidero mes de oviemvre, tehdrá lugar el acro de subasta para contratar la prestación de los sen·icios de LIMPIEZA DEL MATADERO, EXTRACCION DE AGUA PARA SERVICIOS DEL MISMO, TRANSPURTE DE CARNES Y LIMPIEZA DEL DEPOSITO. Y la que e celebrará para contrahtr el APROVECHAMIENTO DE LA MESA DE TABLAJERO las dos para el ejercicio de 1937. Los tipos de subasta S1>n los siguientes: SERVICIO DEL MATADERO 1.400'00 ptas. en baja MESA DE TABLAJERO 100'00 ptas. en alza La propuesta· se extenderán en papel d«! clase 6. 0 (4'50 pesetas) o póliza cquivalcn te1 adhiriéndose a ellas un sello municipal de una peseta; irán redactadas Cl'nforme al modelo que al pié se inserta; y se acomoañarán del resguarda de depóSito provisional y de la cédula personal del lici tador. Los depositos provisionales se constituirán por el 5 por 100 del tipo señalado para cada subasta, d'-biendo el adjudicatario elevarlo al 10 por 100 del tipo en que la subasta le fuere adju· dic3da. Todos los gastos que la subasta ocasione serán de cargo del rematante. MODELO DE PROPUESTA

mayor de edad, vecino de con domiciiio e11 ....... provisto de cédula ~e.rsonal que acompaña~ enterado del anuncio y pliego de cond1c1ones para la subasta de se obliga a (cifra en tomarla a su cargo por la camidad de letras) ·ptas.-fecha y firma . --··-·····-.. Andraitx 24 de 0 -.:tubre de 1936. El Alcalde acctal. LUis jUAN

Hermosos actos falangistas

Espaihl P.n rures1r11 lslil. A~i:>tlt:ron

las Aul()rhld.tes, CorporAciones, represer~taclnnes del Ejércrto y ntnth!·

rm.l ;imo público;

a¡lareclen Jo el

tem,rlfl 11borro1.ulo dt! fldes ' euh • ellos irnponenle núcleo de fa lilnfiSitts de fliiiUOS Sl'XOS, t'lCJ)IC sam~ule ll<¡:;a.los mnclms di! ellos Vll'liO

10!1 a l!IIH IISISIÍeiOII, g1111fshno re cuerdo y los hrl.111f:tlstas lle er.tts p11eb'o, q•te e11 s11 casi lolalid11d to· 111111 011 P.ll ella llHIIe (s-2rciones mas· cullna, fcmenhtn e 111hmt il), tegres11• ron fdlzme11te ellcan liHins del \'iaje y de cmmto lllltllet on ver y oir en 11nestra capilul. CHicú'-tse c¡r1e en el lmpon"nte d t:-ftle lnm¡u on jturte 11111ts 25 000 personns . Nuevo s derroteros

En Pul11111 }' varias hllpUIIantes poblaciones de M -rllclrcA se vlener1 ceh:b1 a mio, co11 gran COlllcnn ench: de obreros y p1ilm11o~, netos de 11fh II!IICión nadonal simhca Hs1n, t:X· po11iéudose con todol ll' eclsió11 y claridad , por oradores espt>dnllza· dos e11 tilll cldlcmla y trascedenlltl mnteri11, In h11a!hhtd q11e 11ersigue ht Ce11trnl O:>re1n tle las j ons. Lus IIIICVOS Shnl.c.:,oi•>S IUIOd ll••nell qne \'Ct con lns funestAs ~tgiiiJlíiCfonell

!;1

U. G T. o C. N. T., nltam·

poro co11 los sindicatos b.o jo lil pro· tecclóu de lós patronos. Lns uuevos sirulica los, por f ,dauge E•tllli1tlla hl'!ados y r•laneatlll~, t-slm áunl ser· ciclo al>sohtlu dd E,tnt.lo totnlilmio

y q1rella• án, con ellos, llllnlall••• IOtlctS las il!l~lg•IS que IIII IIOS lritSloJr· uos y dui\vs veuhru ocasiOIIHIHIO. Es de esp~ntr que lomen ¡1roulu gran lncremenlu lrw l>endh:lo!H' urgRuiz 1citJnes, pctrll b:eu lle E~1111· illl y JlllfH ('XteiiiiÍIIIIr el JllllltiSIIIU qne lwl> ia puesto en '""Y serlo peligro ¡,, vid» mism!l de la P11h ia.

Preparativos Son mnchas las f,uu oi iiiS qne, t111n111te 1.1 fumla senr.111a, ¡nucellfe·

de tollvs In'> pueb'I)S de M , hli'Cil CO•l sus rcs¡Hlt:t l vt~s B IIHl er us. Al ler mlll¡~r ·~ el ¡tiadoso y conmovedor

ro•i el nrr eglo de ltJs r »n ltw ucs !JIIt!, sig111eudo »nllgna y '"''tlnsu c.rstum· bre, 11pnrecct án h •Y y lllt~l1•"'" 11t.I.Jr· natlos e lh11nirHtdos. St ~~ tlctiiPO lo permite. Sel á 1111e~h O C ,rlllllOSIIIIIO, COIIIO tollas los mios vlslhtuisiruo.

friOulo ., 111 meruorlA tle los q••e tau heroicamente Sllcllml>ie• 011 eu la ht ch-t, tuvo lugar, en e1 Puseo dt! Sa g•·era, brillantisl•no desfile de to,lHs lAs fu e•Z·IS do;: F <IIAuRt'; OCIIIlcllltlo el eleuten lo '!¡ CIHI e invlla.los ti.Ji tr i· ~n•uts Y prcsendc\ndolo huues,, g •JI llo, mltlllt liS evolndunHb "' Hlllnlr n IJiellh!llle VIII iuS lliHII HICIS di! lllleSIIII pOJI!I osn Hvlnclón. De lim u-:ll,t

Proceden tes tle Ge••OVII h1111 re· gtesudo n Mallmca, dnnurle ht P"' smln semsmn, otro gt IIJlO d~ trl¡lll• lnnles dt 1 vupo1 ' CtmlHII Je B~trce lorm • , que ¡wdleton nb.rlldOIIrtr tll MMselln; hii)'CII\10 }' fl•fug ~ Cll 1111 IJ,trco ihtlhtiiO, qn11 h1S Gé11ova. Enlt e ~los f•¡uut un vecluo nuesh o U.jtuut 8 Jsch

Crónica General En la Cat~llral de p,11 111 ~ se cele brar.,n E:l lunes muy so!l!nm ~:s hou •n!. fúrub' e~, en sufr¡¡2¡0 di! hJs ca· mAradíls que dieron ya su vltl.t por

jornHtla httbrá de qued;u, e11 Ctlllll·

BienvenidOS

a••

ANDRAITX

notas agrarias

Pvr b uuh.J de 1.1 Alcc~lllf.t del tlia

zs •e rt>CII<'Hl<~ '' lo~ ¡lrOilit:IRrios

de ¡11 c4 ( JLI ·I:cn ~ 111 n~c.. hlul tic h1b ,. tBf ,,, (II~ ICilS r proc.:.t~: r a In"> upe fti(IOII~S de iellll.ll<~; COIIIIIÍII"IItiU le>, di! no h>tccrlo, con lns dc:bhl ·•s S

5'IIC

E.spi!cfáculos plrbticos ll.pensuh <' 11•1a i!' llll " t , 1 •obre lo.¡ e- 11t•s, pnra e vi lftf 1 , t••rrug , ~ 1p1\! en d ¡•irbl ~o CIIU•R , •Jlto!(ltlhii~IIIC ~~~ la jUV-!11

111

tnJ, ~·~ •• U b.-rmulnr " '' oatl-!nndo 8 kl$ ii rc:; A'cultlt!s epae 110 per urta'J 1 exhib clóu tiC lllllg JIII •1 p \! lilU'A q e mt .... no h 1ya sitio c~:u<~a t.W~ 1' 1 ..,, lllhllhlrhl; CO 1 l.1 11dv.:r 1~ 11ci 1tll! r¡ne 110 ·e h 1 d~ nu101 iz 11

::¡ ll ~

1 CJIIt', pOr l'll f llhiO 0 f Ir ltl.l, ,~ ll,• 1 te n t i lll'lr.ll y IIIS bnl! ItA> co~l 1 brc'>, o se h rg .l ''' HfiOíO· g'.1 11:: r b h, l'l r n nes, etc ele. <pe p::eJ m nprl!stc>n u lo<: 1\ 1hno:; J.: >c•JI"Cil1H e3 tle corta e,J,,J, in· t~lr.itJ ~.:' dc.;eos y propó3itos cti lll!tMc<, E .: l 1 ho:fl tle pouer !111 1IQ e e.1: l 1 en 11111 hnpcll Ulnle 11~1111 1 ) ¡u;r e o »11l nuduuo~ 11111y di! HIAS 11 rl '" 'm'!nt Auluntl.al d vll

!!e la P \

a. lmportantlsnna Circular

S ¡¡u~: , hto; SHIIIIhd..ll<.: o rlen· lkl G •bieruo N 1clonal y

tac~'llc>

lAs 1101111<~• h Hl.ida (lor la sa 11 11 p e· 4;g ~gi.t, en 1.1 «.>tlucuclón de In jn·

'e 111 J , "'. l1~pt>r 1or P1 ovlllcikl ~t S í;: d~t E ...eñ.ruzn ha pr uh.l.>'de 1.:.•11 •1 'l•·nle eu lchh>s los cen b! l!Q(Cill ~ •uj\!IOS ll Sil 1111101 hJ,Id,

l~lu·n le co ·tlucución. Poa tttn· ~lo h1 • 11 e 11 los ltslitutos que r los Co t g '• Seéln el> lOS of cía· 'ts o Jl ni e 111re~. lnnto las clases t;nn loJ~ 11 ~!tltt escolar h.1b á de dt!~il\ ¡J!~·I!rs" t!ll I•JC;ltes llrsllu tos P<:a tal11 ~x '· O.urllt! 110 fuere ~ Pos 1> <'. -~ r11odlf Clll á el hora· 1 'de lllclllll c¡ne h.rya siempre en ·

~~~ 4 11lb'lS S~XrJ<; ht dt:bida SE'J1MII

:~·~'''}' lll! cd,br.rr ns tal ~N h de lo, •1b11~os ~·

uteJitla

frnnsltlriiOS

011 1 •1 'C:ilil~ por los M 11il.1tos secta·

CJllc ·;calamos llatlo?ciciHio.

Stl

Lotcrla

~~~ Oft:ilulz.ul l t!ll P.thtlil 1111a • ltt I110VillCIIII COIIIO St h1t 1:11

. t' F,l

riiS

•

1UVIIIciiU OCIIIlítl htS

.,étc,Jo Naclonill. e1 Jlrl111cr

3 .

sorreo IE'tHitá lug"r (:1 16 .le e~t e mes }' Cóllstará de 10.000 uiHdcs de a 10 pes .. lns, dl\•idltln en dl!clmos di! A 1 pesct<~.

H •l>rá 317 11remlos:

uno ,le 20 000 pt.1s. olio de 10 000. tres d~ 1.000. dl\:l t.lt! 500, cien de 100 }' ,Josclentos dt! 50 L:t clrcuus· hutc•a tl~ ciiCOtllr urse Hh u a en paro hrzoso 1 lS hotbltnulc~ j.tg nl11 es ntH.IH 'J'IIIICS H Id Lote.rin N t\'iou11l y el CRtáctt!r ll•llr lt}l lcll tle 1·1 recién lmpilllllall,¡ cunlnb·1há11 no poco 11

un éltilr> com pteli ·muo. Los actos del pasoso domingo E•• el.r l~u· 11 l cn-;er iu 11.. 1 Pue11n Y \!11 d niiCVol y C<lllf llloiU t! Inca' tfl:

qne long 1 e.;ta

• Cine ~Id PII\'I IO• , IUV•> 1111{ 1r la :uutachtll<l f lución lcull.ll o; g•llli1..1t1,1 por deul.:nt FJs re.-IJc •llc~ en d cho lllleiiO y n b~nd cio tic los publ es tld 111ismo. Se 1egcsll ó una ¡:r 111 i:llh """· dad l el f,n be. cf (0 d<! lit f.rución, 111111b!¿11 de l.t Vi/a ncutl ó

E espt'l'laculo se deslto con el IIIH~·or ~ll llbias mo y todos los uú.ne•os fue•on mag "'''' mente hlh!l p: eto.IJS y Cillii!OSIItllCII te ap ''"·' d.Js !'ltl•l.lo alg1uu>s do!

b.1slaut.! gente

ellos ub' ~ 1do a rcpe111s~. 1\ hts 11111 ch .IS f.;: iCit;•CiOIICS qne rcoll Ó cl ltO pnhn Paachifo y lns d• slluguh la ~ scir·ll ilns q·ae le scculldlll 011 uni111os la nu~trtt.

··~ 11111}' concun ido T.tlllbi¿ll resultó y

~m l nhr.lo d 1,).1:11!

q.re se

c.:l~ 01 ó

en el local cid C1ue N ti!VO cuyo prorhrcto pa •ó n eug•osar 1,1 sn:.rrlpcróu Pro 1110\'llllicll l o N u.:uma' , r<: cnndándos~ una iurporlii'IIC cr~ulida.t. L •1s Olgauiza_tlores fueron 11111y fdl

citados.

Salvados

O ns al! á' y prncetlt!nles de Mu sella lh'gMOn 11 Pct•rwt VIII los lnallnrqnlnes a qui\!11\!S sm preutl ló, en M.:rrmca, el tnuv nr ieutu actual Y

que, gracias a la

pr ,, lt~CCI'ó11

l1•1 e

C onsn !hiO ti~ Bé glera, lnguuon Clll·

b,rn:ar parn p 1illll:J.I F gurnl>r1 entre é los el ncrt~t!Hadu Cuuj .nl n Dr. Vc~l · dés •;·)JI Sil .llsl lllglliJ,, f.t~~ulhr ~·d n~ tlnclnr de lllfi:Sirll C()lt'f{·l IM:IIIa it!IIO e

e'"reo

tle

M 1Uou:a• O. S.llltos

E4qnlvias y st:Oorn. bi~:nv~:nlllos.

Sc•lll totlos

D. Ju1n Tenorle

En d Cine Nuevo, al tkclo hn IJllftal!o, se rt>¡uesenhuA esla noch~ el IIOpnlar Y ya legentlmio c!rilmA de l ·•lfil!A, JIOr SC'CCIQ gnt¡lu tlo! 11f:cio • 11a•l•1s ti~ ambo~ sexos d.: este IIH¿· I>Io. L os pre11ar ati vos, la demaut.l.t ti~ loculhlittll!s, el frn 11atrl61ico qut se pcrsigu~ 'i lns relevnnh~s dotes cómicas 11~1 eleuco ~tllgttrau uu gr1111 éxllll utli:>lico y de I·ICJnllln. M••ihnn lunes h.•bd'\ tlllil repri~se 11ara poder C·lllllllrtcer h cuantos por hlsuf•eucln dcl local, no les sen huy JIO~ib!l! presenchu el e5llo?~táculo. Homenaje popular Se re'ellrmá el 11tóxiu1o douun · g•1 dln 8, eu el •Gr.111 H 1te!• 1111 al· lllllt'l ¡; 1 t¡ne el pn.:blo lllallc>ICJIIÍII, :.lu 11isthtC1ÓII tle cht~e3, dedicará" Sil !lah•lldor }' uravo T cnieule Coro. ncl Sr. G-1rCÍR Rull. R.-lun 2"111 eu· tuslasmo pnrn dicho acto, en el do:· seo uttá 11i111e tle ug,¡;;njar a qttlen, tlestle hllce mucho tientpo, viene '" fl!ndlemlcl, c<>u 1ie$gQ de su vid••, pntlaZ·l do! tierra nuestra Roqueta.

e~te

españ 1la,

Defunción El jnew•s de esla pasada sen111 ·

tl!.!jó de existir 11 In nv11nz<~tltt ednd de 94 Años o.• Margarila jU~II des Villet. A sns f~tmlllnres mandamos unes· lro senll,lo pésílme.

1111

DonatiiDS en oro y alhaJn para 11 suscripción Pra-Movi11ie1la nacional D ñ 1 Micael11 Bu celó F c!X•• ~. 11111 m,•dnlla, d<)'> nnll!os, una pnl se· r.t y tlus botones. u,.., qne dese • la (l<IZ, una moneda de 25 pcs..:lils. Doilct j ltana M .• Alortl11, !res nnlilo~.

111111 ca11emt, un 11ar peml ieu t~:s , un Doil1 M 'lg,lu· lenn Pujul F exns, tres anlllu~ y una cruz. Uoria M u¡:arHa P••iol Jmur, 1111 ¡¡uillo y 111111 catlem• con colganle. D·•il·l J• h\1111 Pnjol f ,t'xas, 1111a c.:ad~· 1111 y riuc.:u 11111llos. D .•ria Pr an d ~cn Mnll Clllnfell, dr)s anillo::, nu;t ;¡gu· ¡11 y 111111 111 o11t?da. 01111.1 A •llottl• 11¡11 ¡,.1f Mir, 111tn cadcnn. Ut•i\tl M 11 ~¡1 Pujol f",crAs, un uull o Y 111111 C•Hhtllil con coi¡:Atlle. Dor1.t M nht Pujnl Puf•ll, un hlllleul•bl~ y unM nloncdu de 20 frnucos. Oorlot Cura •

Hlftlvr y 18 botones.

ANORAIT 111111 E· •~e ñ.tt, seis 1111lll\ls y 1111 col g~tntt!. D o ilo~ Autonln t\ l t!lllilll\' Poo

cel, lit!' Jllllld l!llk 'i , dos anillos ~· un co'¡;nnte. Por E ·pn iio~, tres nni· ll o ~. 1111 huperchu:e , un botón, 1111<1 cncl~ua . 1111 pentlleute r un co g.utle. Doil-t j t1ann M! A tenuu1y, lrt!S aui·

llos.

Notas de la Alcaldía ESCUELA DE ADULTOS Esht Afcahlfa kC<Htló con los Maest ro~ y Mue trns de este Tér· mino Muuic•pHf, h t tic ín vllar n lo· dos lus 11tluttos y mlullas 11 qne con Clllllln O 18$ cflll>e S CJ IIC CJII~tiUI 0 11 y a t~b le1t ns eu lc~s E'cult~s tic cst11 loca lldull y 11grrgnclt>~ . E~ ello ubhg11da prep<~rn ri óu cull1n a o mejora de la que ya SI? posen, n fin de ¡lotler lnbonu noás y m('jl)r pma el de ;u ro "' y en lds obl' ~ •cloues que In E ·¡)lti\a c¡ne eu1pieza a amanecer n qnlere y u l j •.

L ABOREO DE TIERRAS Enterad,, la A lcH I~Iht d~ q11u h 1y prr pietarlos que tl~jsm sns fmcns sur lns uecesari,¡s l~t bo res de sirmll a y d~más que su htboreo P.x je, h11 de invitar H todos n CJII<', hoy má i c¡ne en nlugli•t otro 11il 1, allcmluu n in tens!f•car las lnuotes del 11111)0. E~pera In A lcnldfu que 1111 luvila ción se• li por todos, siu <'xcepclón

alguna, d~bidn meule atendida, mi ·

vil lleudo que el abautlono de lns prople,lalles o fmc11s, cou•o uust» culución a In tnreu y fines de. M u·

vimienl<> N..tcloual Snlwtdo1 ue E,. JI' ña, <;er á con tollo ligc>r Slllltlon.t dn, l'egantlo incluso a 1 eafwtr l1:1s faenas Pt!l l inen les a costa y cH•go de los res¡Jecllvos propletHrios Y respo11tlleut1o .de ello fa) hnc"s uf~c tildas si preciso fuera.

Hyuntomiento ~e rtn~roitx MO VIMIEN f O SALVADOR DE ESPANI\

RELACJON de donativos entregados en metálico, para atendet a los g astos del Movimiento Nacional. S11111a nnterlor 38 8S1 '5:3· D.Tomás A lem11uy lord/, 250'00;0 : Jmln Mn c:t De Nalne, 25'00¡ don

j , ..e EusE"ilrll Vidre, 50'00; tlon G·•· bt hd E ISl'il>ll /JI!l 25'00; don José B 111zá Camp de Mar , 50'00; don

P~dto Voch B •· l'll, 125'00; tlun

J 1:11!

A lem¡¡ny Brillo 2 • e••lrl'g••, 75'00j

tlon G nlt.mno Snl vá j mlll , 125'00¡ tlun A ulouio F•t' XU' j ordl, 125'00¡ dou Ant.,uio V1ch Cuhtf~:l, 125'00; do•• A ul onio P..thner Ale111any, 125'00; tlo.J1u Sebastls111n C OVIIS Omnuat, 50'00; clou M tllns Ale mauy Fonda, 50'00: duil l 1\hrgMi· ta Alelllilll}" Son Sampol, 50'00¡ don M •l hts B trcdó Pujol, 50'00; don Poedroj 1nn B •rceló Puj\)1, 50'00, thm J unn B 111á• Borras, 50'00; llou Pt:<lro p ,,¡ 11 Al~nlllll}', 50'00; ~Ion M•trw s p,,hner Pujol, 50'00; don j 1J. é $ 1mo E .tl!vn, 50'00; don P.a:t · cl~co Po• cel F.ex 1s, 50'JO; dou Au lonio A' e:na11y Esteva, 50'00; dou J.rlme Coluurnr Prt 1m:>r , 50'00; dun

J••fme C11l'lell Besllu d, 50'00; don G o!>pilr Pui• 1 Fl x.~s , 50'00; don J.tl· me Po•cel Fl ~x11s , 50'00; tlon Auto uio Pujo! Pnjul, 50'00; don G ll'flnr All.lerli Bach, 50'00; don Q,,mermo Vtch 1\tenl lll \', 50'00; Ion B u tolo · mé P>thner Perpillá. 50'00; dou j11i· me P<1lme1 Saca, 50'00¡ d1Jt1 S bas tián P~t l mer Pujl)l, 25'00; licl' Hl Sct b~t . timm V.ch Pc~huer , 25'00; don G ,brlel P-tlmer Pt1j >1, 25'0:>¡ tiOII ·t C ul alirw Pc:rp:Mt E'i tcvn, 25·00¡ don P<!tlro Esteva P11rcP.I, 25'00; don 1 .au E , tevu Pó rC~?I, 25 00; duu B 1r !l)lomé V dt E ~ t cva , 25 00; tlou Francisct• G 11111111di Ct~ sl .o ill! l, 25'00; dllll Au teltno i\l c:lllllll )' J nsut, 25'00; dou A IIIOit iCl P·.:rpiñA Cnst111ler, 25 OO; do·• Antouio )mtu E-;tevll, 25 00; don Gllullel Vh:h Alemany, 25'00; don f •aucisco Pnj•>l Ale· m<~ny, 25 O ; tlu11 G t$Jllll Pnj 11 Pn· jol, 25'00; tlotu G ·~ P IIr Fft-xlls A le lllfii iY. 25'00; 110 11 G otillt!I IIIO T u l! es Fcrrá, 25 00; 1lnn Pcll ro Juan S tlvá V•ch. 25'()(); tlonJ••hnt- j m111 Se Pla Sfl , 2S'OO; do tlu C ntHfihn Pttlmet Sa' vi\, 25'00; tlon Anlouio Pnjol B11vcr, 25'00; don M iguel Alc111n11y Este\'R, 25 00 Suma 41 . 47G 55. (Conllnnnrá)

S E CO M PRAN Y venden carros de todas clases R<tzón: Luis Juan Ble/r>t Calle Sallen! -.ANDRAITX

DEL MUNICIPIO S•! slón ordinaria dd llli\ 26 del corrleul e. La preside e1 Alc'alde D. ]llfnte T o•tella y 11sisten toJos los s~ilores

G eslores. Se dtt lectura y se

A llllli!b~

acta de In pasntln sesión. T,unbléu se 11prntbn11 las cue11 tns J)ICseutndas fHira el cobro . Se euteiR ht o~st ur a de tlos co

tlllllllcncioues! Utm tle la C.mtrnnla11•

dancht M flil11r de Bnte11re$ v otnt lle In Inspección Provinch•l tlt: S •nltla.l, por lns C'JII C se h asliulr. H esle A)olll• IRmlenlo el acuerdo do! clcvHr 11 de· fi11 ltlvn la suspensión tle em¡1le{) y sueldo uecrelml.• el 6 del llH~'Ido Ag•>sl n contra D. Pétho Fl!rrer Pn· jol, por incurso en u~gnti va de ad· hesion a: M tvlmieulll N tcivuul S •l· vmlor lit: E •pa11 1. Se acnertln couce,ltH 1111 s uCC.IIO mensual tic veinte- pP. •etH~, que se nbonarli con cttrgo n 11111•evlslos, N In veel un de e:;la V illn q te ulli•IIH· m ~ n l e tlió n tuz a dtiS lliil l!l. S tiCO• rrO q11 e SCI á Jllll a el IÍl'lll¡lO qoh: dnN su lnclnncfa. Se du por preseut.H1" el Ante· proyecto tJ¿ Pfe~II Jlii C $I O M••nlcl¡u l O rtlinnrio ti<! G •Slos pat n el •i~rcf· ciO dé 1937, fiCOrtla u (U' C qne A bl• se <le él y con las m o.lif•~:·•ciuues que se ~?stimen pr occdl!nles, se f~r· m ule el p, ~supuesto ""' ¡,,¡ • j ~rctcio. En visla ue In ViiCIIJIIe p¡lstt•l

M é,J.co l1e Asisteucl,, Púb lea Domiclllqrla, se acnl!rlla iuiitmlr I'J' pedieute ¡>ara su sul'resión, lod 4 111 VPz que el e~t'ISO uú u..rn de f 11 ' lla!~ l~~tllnl(enles tlt! l!~ te M tulcl¡tlll,

J¡¡ (10Cil morlnlhf,ttl 11111! tleoum!SII~n las eslttdi:;ticall y In htE>lt st.-ncht lit eutlemlns y epitletnoas, nlJ'•gA•' ' nconlm su sut•re:;tón y má' tturen•l~ e11 CUenta que el C'eM O tk estn V!llao p o r nt7.0 11\!S de eCOIIIIIIIht potltiCO SOr.llll ,viene de m) ,l en unu dltlll' IIIIYCIIliO.

lólt.

En est~a estAdo se lewmhl l•• ses

Este número consta de 4 págl

.. -

'1 ...-,

.··········...

l~;.o

•

1 rl

~..~ b4Fl..

··........··1·

-preelo~: suscripción local U.

Id.

• 1'50 ptu. trimestre en pro vincias . 2 id id e n e l extranjero. ~ Id id

•

Número lllll'llo 15 Céntimos

· • ISTRACIÓN: C31le Ciar.:ill Htrdndu, 8

Pedro Puiol Mír

Falleció en Barcelona el 5 de Agosto de 1936 a la edad de 45 años

ConfortaDo con los dan/os dacramentos

E. P. D .. Su. desconsolados familiares al participar a sus amistades tan sensible pérdida 1(;S

suolican una oración por el alma del finado. A 1 rJii!->mO tiempo les suplican asis-

ta¡• al funeral que se celebrará en nuestra iglcsin Parroquial el próximo jueves día

12 •· las 9 de la mañana por su eterno descanso, por todo lo cual les quedarán umarnente agradecidos.

ANDR AITX

El rosonantH acto

Milán

Eu la pl.tZ•l de ¡,, CHit-dr.el de eslrt JIOJllllosr. cluJad ltnlla,ln, Cllllrt d~l frtsclsmo y ante 111111 asAinbleil Integrad>~ por uuas 250 000 ccnml s11s negrAs •, el gra.e eslndlstH }' sal vador de su P11triA . B..mllo M 1s solini, geuio fndl cnlible de la 1 aza IAIIua, pronunció ~1 tlomlngo nn hn· t>nrl!ullislmo discurso, en el que úcfiuló 111 aclllud de ltulln con 1es· pecio 11 los dem~s I>Aises de Europa. E notable pnrlamenlo del Once f,•é radiAdO en lng1és, fr aucé<, español, ;elemán, griE>go, b11lgaro, flOIIIIgné~, húngr~r o y árnbe. El discurso consliluyó un lhlllHI 111ien1o po ilico 11 todo el mnruJ •; pus'> de relieve la lmpor trmda de

1>s convecinos ila'o-g cmn1nos

Y cousi Jeró que to.los lo E ·tad 1s europeos da bneu11 volnutad deb.:u reunirse eu trouo del eje B.:rl u Roma . M nssollui comenzó diciendo que en l•1s agitadAs circunstancias que vivimos, erA su intencló,l tldinlr lrt

actitud de In Italia fasc ista con 1cs los demás paises europeos. Advirtió que ninguna dQ sus pala · br11s se pronnnci.u la en sentido lll;j· licioso, pero que era ya tiempo de que se elimine toda mentira y ICJdA ilusión nacidAs tic In hleolug ht v:lso niaua. pecio

NoiJie querla desnrm o~r y

irnposlble que todos mulláu eament~ .

tl e~armamn

era

He aqui nrta Ilusión

ya tlcsvanecldn. Otra nuslón fué lA Sl"gurhlad colectiva, que nunca habi~ E>xlst hl >. Otro ax iontl'l qne debe ser des hecho t:S el de la cpnz lmllvlslb1e •.

LR Socie1lnd de N•lCioues estaba fundada en la itle» élbsmdll de la igualdntl de IOdiiS las IIIICIOIICS. 0~ be reforruurse, In Sociedad, o motlr y ,: por lo que 11fecla 11 los ltallnuos, debe morir. Jtalill no olvidará nunca el vil bloqueo económico que la Sociednd lntcrrló contra ellA. llltlln, su1 enrb11r go, ha d!!moslrado que no solo t:slaba preparada punr l odn sne1te de sacrrficlos, shro qno:: potll11

sostenerse ftcnle n clucuenta y ,Jos naciont$. Para el intento de d~sm ro 11m nnn po itlCcl de paz. la Socledlld de N rcioues ~s lh~l f~ctanll:nte hme

ceSlllla. Eu cnnnto n F.nncln, dijo que totl,t vez q•le e ·e pt~ls sigue frel ul 0 1 grtniSIIIO gitreb lnO Y qne ha ndop lado una Hctllml de ¡laSIVn reserva para COII hcthll, ~~1 11 IOllllrA Id IIIISIII.t nctllnJ. O~spnes lle tllellcfOIIIIr' el 01 !1· dor' las .:x.celeutes rdttt:iones que lral!a lll•urtlt!ne cuu Sutz ' y declat ar que el cuuv~uto uu;tro u l e r n~ll •de 11 dejullv, lnlrollujo nuent cpoc<t en la hh lorilt eurolh!ll, Mnssollul se refrió <~ 1.1 cuest Ótt de lluHgrla. Dijo » ese ¡u-trs, que hn sido tAn grnvem.:nte umllhtdo ¡lor los lnH»dos de pR7., se 1·~ debe lncer , en iule1és de é:.la, justiciu en la cuenca del Dr~nub!o.

En cnauto a Yugoeslavia, Mu ssollnl dijo que, 1 ec l e• rl o:: m ~ ute, sus elaciones co11 lla'ia h "' mej.mr.lo uo lt~blernente,

e:<istieud;J 111111 bas~

para consolidar l•l anustad ltrllo·yn goaslava. •l{.:cleutcuuw te - continuó di· cltmdo - un grttn país hu euconlrR do su crtmhto hacia el pueb!o ltulln· no, y ese 1111i~ es 1\lt:rnaula. L·1s couversHcloncs de B:!r'lu se ha concr·~lado en 1111 convenio sobre mnchtts cue~llones, de las cuules algnu11s son esped ulmeule Hg lldlts en la hor.t prcseute•. •El convenio italo a'emá 1 - ¡ul,l· dló -hr1 suprimido 1o.1.1s las <life reuclas, y anu iln'tes de IH visita del Cond~: Crr~no a B~1 f,l, A ema11la, pt ácllcmnentc, h11bl1 recouo.:ldo el lmii('IIO iiHihtuo. N rda de txlr mlu que hoy, arubJS ¡l,rÍ:.es, h.tytlll des

plt.>g.ulo la b tutlcrr~ nutl bo!cluvist!l¡ eHt su ptop1o pubcllñu, y un:ieron bajt> e~>H b.llldt:ra. E1 conu1ulsu1o uo es, eu realrd1HI, má~ que 1111 caplttl llsmo super JlllgiluO, el cnpllnlísu1o des111 rolfudu eu su más a:to grutlo. Es hor11 de nc11bAr con lrt distinción enlrc fascismo y d.:mocrncl11. SI 1111 unmero de miuislros y mfe1ub. os de Parln111ento vlsltn rlll! ltalln, se cou veuce:illll de que 110 h~ty otrtt pnls en que 111 d~mocrnclu sert tau slucc· rnmc•rte pracllcndn. LuPgo, el Duce se rcfh ló n lw

cnl"Siióu medlterr á ueA. Dijo q111 ltallu es, en -rertlidnJ. 11111\ l•la, y dt!be mnnteuter la mentlllhlatl de los ish:ilos pot que éste es el úttlco me. dio de sol uclonnr los P• oble111as 1111· vAles. Dirigiéndose parlicul;mueute a los nuliue-cnch as briláttlcM, M.1• ssillul h ·zo notm C}lle mlentra~ par11 l uglalen il el Mediten á neo es tltlo rfe SIIS lllltthOS CIIIIIÍIIOS qtte lA 11•1en COII Sil!> llOSCSiOIIeS, COIISIIinye la vh.ln de llalla. Ailadló que había 1licho 11111 ve• ces, y lo re¡u!ll•t ah 1r11, Q•re i1a'ln uo lnlent a ntuenazar esft rulA. No luteula intet ruruplriR, siuo q11e se lhulta 11 pedir qrtc senn n~speiAtlus sus Intereses vít llles. N<l IHy otro caml· no. e l~tg!a t et rn luu in bien en acep. hu 1111 eslndt> de cosas que es l1re· VOCtlble. U•tll cOII$iÓn eutre 1•gl11le· rrA e Italia es lrtverosiouil, y mucho nuis una c.>lfsióu CJtle euvo!viera, d la vez. a l01la Europa . Por lo IRull), uo hny más que 11nn solución: rond· Ilación y 1ápitht. S•, n pesar tlt! lodo, se prete11dil."rA s.,ft>cllr n halla en ese mar, q·te 1111 di r fné el Mn R•l· mano, t nlonces l111h1In uaclón lt11· linnn se levaul¡¡rl,r co:uo 1111 solo hombre. El Once l ermino tliclen,fo: cEn resnmeu : mis di1erciout:s en lo fn· turo son: paz co11 lm.lrlS lus veclnM, tle cerca y de tejo": ¡p~r•l 111111 JlAZ mlnntlal Se cumplir 1\ nuestro rro· grnmn de arrmlllrentos en litMII, 11111r y aire. To los unes lros esfnllrzos ddlen encanrinarse 11 prornu~er la agricultura e iutlustr in, Y el slslenta corporat ivo dt:b~ dt:san ollttr ce c~tda

Medico Oculista 12:

El segundo martes de cads mes en el mismo local que ocu·

pa el odontólo~o D.

Miguel Pascual 1 tendrá su despacho el .e renombrado oculista D 1atm Comas Plaza de M Moner, l3.

Atenderá gratuitamtnte 1 todos los enfermos pobres.

--------------------~~----~A~N~D~R~A~IT!X~----.----------------13~

A mi Patria

¡ ~·rllH In 11 0 bl~ E~pailnl Q 110 hn de SIICIIIIIb~r ¡\\ 11 llali 1111€'tla yo Vr\·r r

éiO

grh»r !VI\•tt

Es)Hti1.r!

Pntr '~ 111111 In má' b~lla E 11•' to In. l.ts N rt'ltllrts A

11 Cl l IIR~

re~

y 14 '" hr,rr los hour;rcs ¡• , uch 11 con g•au v~t'or L~ 1 ce 1.'; bncrr cspnflul C 1 1 11 tUIIIt. lle ilh•gt 111, Q • l'éS•! 111 IÍIIIIIhl ::O. I)O 1!:. d g t!mdón 1V V·l

¡V\ Q1

el ohh11lo va iellll'! f<tl.t gé E!lpufi .Jiu!

n us h::t dé

lci aureola

\ 1111\ llll! •h:- lt:Ó II y ,, ¡,,,M 1" ~b .udnr,

l. rcb u111'l \ J b<1 la

Ct>. \

a.<nli 1

pHiriM IIIÍ ol

,\\ n.hc ,te: torio t:sp..it·JI

lhtes, ramiset~s Y IIHUIIns d~ 'Ana. M11chisimns son las jóvem:s y

mnjer!'s t¡u~ ~'tan COhfl!cC'lonnudo sueters de 11111110 de IRII-t )' nmchas

las modistas y of ciala" que COSt!ll tel.r de lns prcrhl·ts ~~~ abrl~p y trozos de ro¡l11 recol.-chr.to~. S'Artstcó y P11~11o, e"lil·r cor,f ·e cit>unutlo lo que han sar¡nJ , de In recolectll q11e nuestra!' d~: l'2·•d-ts ~~~ llichns caserios han hedttl c•111 111 ,1 cho éxrto, cuyas pnt li.lus for 111 , 11,,1 1 11ar1e de la ~l'gurhln Cllht>gH, rl.;! l.a q11e una wz l(ldo conft-cclonndo

•larernos IIOIH OllOrllummenr-:-. iV•va fSJlhilil! y ¡~ 111 tll E-e· PRi\a! L11 Comisión d.: enf~rmeras Amlr'lltx Nwlembre 1936

'as ti.:

PHI,\tER '- ENTt<EGA ANDRAITX

S·•et('r~ Ch tl..co~

58 32

c.slcelhtl!<;

c.un ~ elns

tlocenn~

37 IG

c,,.l IIICIIIus M.mtas

3 3 3

AIIINkllllfiS

P.wfalonus

Simón Garcé s Com pañy Co :-redor de Comercio Colegiado Despacho: Baratillll, 15, 1.0 (l!sqllina j.rime 11).

Teléfono 2267

OPERACIQ:-..¡ES QUE INTERVIENE: Compra·venht de Vc~lores. !'lt!godaciórr tle Tirulos amorlit.ad,,s y Je CIIJlOih!S. Snscrlpcioues a Em · préslilOl: y Emisiones. Cnerlla~ de Cré.tito con g:muuia personal o 1le va· ores. PréstnmOl> co11 g.u,,,,,¡' 1lu valore~ o pers<mal. Descuen1os de L111r11.; y otros documeutos de girtl. Snbusta~ d.: v111ores o ef.!clos. Leec~lizacióu ile coulratos merc:Rnlih.::;, <!le.

G 1 1\ a' l•h••rhhlnr D.: lllh'~lr.i f.,p.:i\., 11tlor litla y r ¡,, 1{1 11 , udr;l t!III¡Miia In !-> , :\ t!llljlf i! Vt:IICt-drJr \ , . E .;¡lañ•t con h'lllllr \' \!1\ 1 d c.tmlllo rmnco M C: 111 ol. ~t g•thlH)S CIIIIIIHnlJO

Decreto 26 Julio de 1!~.?9. :\rt • 1.~. Los Corredores de Cometcio Cole:iados sen les Agentes medíudo:e~ que, con urrcgio u lo~ preceptos del Código de Comercio dan é cou et carácter d.: ~->lirios, y, en ud<> ¡1.t ·1 ello rucreu '!ollciraJo:; de los actos y contratos urcrcantitcs cuy¡~ intervención ~en propia de su olido.

R •dt~IIIOI! L. M.

Colón, 39.-Palma

;\' "'" Custv t\n!ll:l ~ ,

Octublt: 1936.

Recolecta a favor de La Prenda del Soldado L.. C,,.,,, óu di! Es fcrmeras con ~:., ij e m¡iltc••r:cht se uu gc n sus hcrm¡¡ 111~ 1,,., 11111 j~ rés de Amlnrilx Pa1~ f' Xlllt: mies su más vivn ~ntli·

lid, nmla correspondencia a Ir hrvi 1-cléa Gre h11ce d as les ,!Ir ghuc>s cu tsli\~ colnomns a f.wor de lw e P1 en

~~ •1~1 Snldallo, y 11 la ver. huce Públrco 1»" uolíh •de lo ll'Callllatlo Y dt la Plirnera cutr~ga hecha ya. k~cHu!la,lo cu metálico 523'55 '*~era~ e h•li•1hl<ul de prc11dus Qlltl JI(,¡ Sil gr;¡u llllllll.'rO 111) tlc:lai!HIIIO$. l.:! C~tntld.HIIutegrH se ha de!ili· r-•u, líi llla~or pnr tc H IH COIIIIllfl de • ~ (I;,Jíl h•ICI:r SIIC:ICI o; }' ht OlrH Se

l'.erudo ~~~ 111 cotiiiHit, tle calce·

EL rJGUILrJ

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabaliero, Se11ora, Nü1o y Nilia L OS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

VENTAS AL CONTADO --- PRECIO FIJO

setción de tarios: Impermeables~ Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioas, Leagtu SUCURSALES: f.\adrid, Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao, Cádiz, Cartagcna, Gijon, Granada, Málaga, Santandcr, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

BANCA HECASENS 5. D. P a l acio, 6

PALM A DE MALLORCA

VALO

R E S ••

COMPRAMOS

eUp

O N E S -- C A M B 1O

de oro y toda clase de objetos rotos dr: . PAGAMOS pretios incre1blr:s,

m~:, : Jata y plati no.

.. 1

ANDRAITX

LAS

MONJAS ~

Novedades P••• Seño r a

,,,

¡¡'

f\rtículos de decoración para la Gasa ,,,

;;;-

M ODISTERIA

t ~ ~ t~l ft li~HO

~[Hf~O ~ ~ fuRO~ Calle Monjas !vtirn 15 - Palma

......

La toma de Madrid A eso de In~ dos de la tarde de

m¡er se comunicó , desde Palma a

nuestro Comandante Militar que el l:.}ército Salvador de la Patria ha bta entrado victarfosamente en la capital de Espm1a. Seguidamente el Sr. Uobera, desde el balcón de s11 residencia, dió al ptiblico la grata nolicta, que se extendió, co11.o 1eguera (te pólvora por todo el pueblo¡ de tal modo que, poco después, se había !JO congregado en la plaza fle Migu.:l Moner un gran genlfo, que, comenlátzdola oon el natural regocijo, se clesbor daba en manf{estaclone.s patrióll· cas El entusiasmo era general Las campanas de rmeslto templo parroquial renicaban incesante· mente¡ los balcones y ventanas de las casas ostentaban colgaduras y /os soldados aquí destacados, no selt/os del mayor entusiasmo, ha· büm otganlzatlo u:za imnonellte rnanifestacfó,z¡ dirigiéndose desde sus cuarteles hacia la Comandan· cia Militar, dando continuos vivas al Sr. Comamlante, que correspon·

dió a ellos con wz fuer/e grito de ¡ Viua Espatlal que repitió lleno de

entusiasmo el pueblo todo. Con· cedió permiso diclza autoridad a la!> tropas para continuar manifes tándCJse PH todo el pueblo. como as{ lo hicieron,· cantando sin cesar lzitnrw: oatrlólicos. entre los aolau· sos y vllores del vecindario. A las S acndió inmenso ptiblico a la Gasa Co•1sfstorial, de de don de partió wza manifestac,ón que, orestdlcia por las autoridades t¡ amcnlzadu por la banda de mus/· ca, se dirigtó a la tg/Psia parro· quial, dr>n.le se CQnto solemne Salve. La manifestactón recorrió desoues las Principales calles y plazas, hasta detene¡ se ¡rente al AtJiuUamtento. Vimos a muchos que, expresa.uente. habían venido de S'Arracó y a Clecido numero de calvianenses. con sus falangistas de ambos se..tos. Desde el balcón, dir lgió al publico ~1 Sr. Coman· dallle +lilitar muu sentida y patr/(J tlca alocución, pomendo de relieve la importancift suma de la conquis, ta de Madrid. prtildpio - dtjo del f/mtl del Movimiento salv(lc/Or da

Esoarla . y encarectentlo la lltceSI dad de cooperar, desde ahora, lO· dos, cada mzo en su puesto. a ha· cer lUla [; spm1a verdaderamente nueva y grande; despues de tantos quebrantos y desastres como nos fué trayendo In fwzesrisima politiCtJ de izquierdas¡ con[iatlos siempre la ayuda de Dios t¡ en los grandes dotes , acelltlrado patriolismo g buena voluntad del supremo caudi· /lo de Espat1a y de sus leales g - DISOI· emusinstas cooperad ores. viós~ segllidamenle la mam(esta· ·nes ctóiL entre vtfores !1 aclam:zcw . ' o •l•ttlll que duraron largo ttemp · 1 Espar1a! 1 Viva et general Franco/ ¡Viva el ejérc::"lo salvador de la Patria.! ll cademia de Corte Hct iugresatlrl e;, el cnoulto 11" ahltltllilS de lA Acndemln ~~~ c.•rte '1 . r:-.tenw ¡\\.ul1• c¡r •t Jirl·

Cou fr.!Cción

ge In Sr111. Crl tllllmt V rl'<!IIS , lnttli uugultlu j~> ven Ll!ouur M t)' 1111 ~ · De ·eHIIIOS u•• crHnpii'IU t!xiiO 1 In Srta. Mrtyi\IIS y fel ll'll nmus •

prufCSOIIl pur lO lllltcltll IJII~ Vol

gr csn11Lio e11 su '''~•l•tJuy Qtll

--------~==~--~~~--~-------------is_ Homena¡e \\tn e .lb!tno

lo llen'l eJe prufun·

' 1 , 1~tac•óu y peulur~tb'c gtatiiiHI, ti~··· P'ur.: dd ¡llleblo mRilo1 ~nln, el p!ll co )' uwle12r nd•} G •nc1nl Go·

tt•

dtJ

e¡u e 1, en In l• \ llrtbles y tras

ak'llll ··~ nhllllento , con lumlno. : \'•( 6 ti~ la ren' d»tJ y con r11pi ~H Jl~tl jllcn \'IICi g •n, SIIIIO itn,ul os!f,Otl!~l /.11 } grtrHIIIir lu OrlctiiA

Setas

Desdo! hnc¿, tres ~eiiiJJuus 5011

dt'l'"' ó 1111 remnnso de

llll!dl lS los que s~ lletlic;IIJ a la b11S · CH d<! Jau C<ltlichda cllplóg>~un, flOI

11), co 1 c:l :lm·lf€: f11111.ln 111111 tl_ud.l

los IIIOIIIeS de CSie lé: lllilll) mnulci· pal eu q11e máo; suele nb:1111lar. Ots· pué~ de lils cupioms 1111\•ial> tlel liO 111111~o se IHl illu nolamln 1111 1111'11~11· lo de 1!1!11 y, con !al mol i \'O, se VIl

. que 1 O'

rollll ,, el!: ~IISI('~· ; t>VII. á lluOIIOS .• ~t. J 1 b ~~· 11 nllll!!·'s eh: lm •b•lo, de dnlor ¡Ir pr !.! , , rumn tlt: todos es lll! ~-,~ .~111.10 ¡\\ 111u1C1t !ieul!, por

114

• Servidos p6blicos L>t Comanduncin ,Mi"t"r lle Ba· leAres 111111 11Ció oporhJIIIllllenl~ Al llúb:lco ho~ber quellatlo ft!Shtbl.!~ltlns las couttntiCHciones k'éfonlciiJI eu· lre Mt~llorca y la v~:ciu~t isla de lblzn.

k\UJt• "" e¡ 1.: 1uuá ' poeh á ~11111plt.lu· v.~le q ,I,II"C: Ln C ombiÓil u.;m·

br¡1J~ 1' r 11 Comnnd.wrln .\o\ litar dt B1!::nt ·, p1 r .11 ntlll!~nl t·l anhelo t'~n'~l ¡h> "lll,fMCI rl, Cll )>1 llll!ditfa ~ 5 e. 1 pO• b'c:-, 11\•ila fl Mal'oiCII

a en l'" .r 1 n 11 b' ~ IHhor q11e c.:: ~ 1 ¡· il:;mQ emprend..;. f 'r.I·IIIIC 11 t'"IH!rll que 1n esplen .idtz JI! lt ' 1' e1i IS 110 solo JlCIIII'Ii

1..'1111

lt'" '

rj ~·pelll!l t 1 uremos

en 111111 obrn le llrl~.

• y 1nhlóllco gesto t!el

(e 110' e\,¡¡) l,trtl.l') lágt IIIIH$ 1 Slll· IWO lll~ e·~ e olli de llt:CSIIII soc'e

to.t, ~iuo <p~ 1 111bio!11 hm á posib'll ~111b\:

pn p•hil11 llc co•sl11buir tff el pot veuir, no th~n rtlll~tgruus QtiiCII<'S lleven el ;¡lo:'lrltl ~ la s.ttStre 1lc l que, pot Lal i rlnnll, 111>::> hbtó lle I'IIIIA!!. ttqul estamos... E ú tinlll 'Íllh' ro d~l simpál!co Qg ·Ji f •litl g · E-;llroih>lll COIIIie ~ t.. :a. d:! e,cog t~lo ¡, xto, tll~<~ '•rtca,:li- m,¡ rJllllllclóu grafica Btr;w, S s~"bll lían , '1\,led" : '· .,., lllll·· J, .. f•le d~ los f<tlan ·!a• 1le ,\\ 1 101 c.1, el dit1 26 lle ~ e, ~~~ e Pus.:o de S>~g• era tle

~L:l~ul~ a q tt•, en

{:J.I,

Generoso ofrecimiento ~· temcu le al st:ño• 1fldor C1vil el prestigioso

6 ~1 1o ,

'<'

~to·opera.Jor Dr. Valllés Ouz

·' ~~ s., ch••Jc, . ¡ y se1 vicios en ~¡¡ tk: los Ctllllj)ou enles de la ~¡ 1 ~ Yde su" f.-~mlhares. ¡¡., sido 1a:go dt (itt lad 111111 • jemplar ~~de vert}¡¡ tero y sano [HIIrlo· r...' n111 Yd•i{uo u•' teucr lmllndo· --~ . ll~

">;

~:U) "S l¡¡ ¡nofl!sloues y que ~~~~.IIOr lodos cnlurosHmente

JutensifiCII:tdO In IICl111l Cf\llljlllli 1. Los precios que al principi" se lllilll leui 111 muy allns h.1n ltl, cetlien,l,¡ JlillllnliuAm~ute, h tslrl po•1e• se ya casi <ti alcance de h>.ht~ '••s f.,m l1as. fl almendrón Destlr; hace unos dm~. h·• tenido s11 preci o un n·z,l C()nsitlet ;:b'e, lle· ~.tllllo a corz trsc a 12..:5 peselus el q rliJIIIII lllitiiOt qu!u. 0 U dtl 11 CSIO son nmch'ls lo~ coseciH'I os eh: es re pueblo que se 11.111 dec.J1do a rom per 111 ahnendra. Circulares Por varias q•te h 1 d tcl atlu el Sr. ltsped¡Jr ProvinciHI d~: s~g•nl dn E••sefl rnz¡¡ d.: B rle1ues, se 01d~· na <JIIe todas ias e ase'l se c!éu en coslclhmo y Q'h! so.: h •g 1 un censo escolAr de la sPg . ll~th en~eñ mz;¡; se resiHb' ece ademá• In C<llctlta de l(ellgión en tos l•slltu los y se c1eo, en el B •ch ill~• ato, con cnráder vo· lunlario, nun rat~1h a de L"ng•ta l' Literal m a ha'i,u•as. Decreto L'l fumó el Sr. G .b~lllllllor C1 vil, CICitiHIO el C •l\'g'O Uf·CIItl lfd Mngisterlo primario de B •1cnres, al que JlCIIeuecl!rAn ~Jl>li~alnriamenle todos los 111aeslros nncluuull!s E:n nctrvo. Lo rell!irá laajuuta de gobier· u o de la asociucióu p, ovhtclul de IIIIICSI ros.

lnaugu1ación oficial Se ce'ebsó el doming(l en Po· llenS1, la de lll nuevn li•lea Réren entre aquel ¡ulerl<l y R 111111, servllln por 111 co•IIPIIilía llalhlllll •A'n 1..111~ r laó. Pomlé• iiS(' ,,ur lmlo& 1.• mn¡:•n flcienciR eh~ los a(lltriiiO,, de nnH comodll.lad lnsupelltb'e }' llc IIIIR Jh!l fccclóu gr ~tlll.lfshn·•·

¡todo por Espaftal El ella 1O da cadu m..-s es el se ihl..tdu, en 111 CIIJlihtl, pAra que se lta¡-t el s~cnflcie dd nlnto único eu la comltln; lulcfaliva dd noble cornzón el~ la muj~r mallorquina,

u~ohelosil 51e111Jlh! ele enjngdr lagrl· 111115 Y soco" er 111 cien a!ido. Se lhtsitr á il tlumicillo para rccuger lt• reclltt.la.lo. Pn.!ra de Pdltua, S!! JHOCede1.\ en este asunto de 1\CIICr· c.l1,1 COII In nttlUI ídil_d lllllllfcitlHI. La fiesta de. diful\tos

En el presente nño no pullu nue$lro co.:nlentedo rec•l>ir la vlsltn de~l nmneroso púulico qJie acosluul· b1 IIU.t IICIIllir ald los 1has 1 y 2 ele! ~uvíi!IIIUie. Lns fnerlt!s y CII.Si con· lluvias ~alc..los el domlu¡., hn· pidieron a la gente trasl.tllarse al Camposanto y no poco tamble11 er allo•no e ihun!uaclón de p;utleone$, cle~pnés de los ¡:r¡¡udes prepm all· vos que se habi¡¡u hecho. Atlrove· cha11c..lo el relativo buen llempo del lunes, f11eron toJaví11 en crec1llo nú111ero los q•1e Qltisierou hacer l.t lt.llllclonal visita. L·1s actos re.igio· sos en llllt:SitR pa•roqnla Alrajl!ron el couwrso de fit!!cs do.: costnmbre. !Satall6n •Calwo Sotelo• Ln Junl11 Nac;OIIIII de •R ~1ovu· cióu Est>ul)l)ln• hace un ll!tlllllllliento n todos los espaiiolcs, especialm•:ll· te a Jos catalanes, p'lrn que se i11· .:u• poro;!u al 01 ganismo ruililnr c¡r1e, cou d uomure •lel innolvalable fma· uo, glorin de nuesrra Patria, se este\ f;Jrul.ludo en Z tragoz..t y que ha ele luclu1r en l•t couq•uslll dt! Catahuit~, hoy dum :IIAda y semldestrufda por los malos g.,benuuHes de aquellu n·gióu y ptu las hordas marxista.; y IIIIIIOS

COIIIllllf~htS,

mejoras

urb~nas

Desde hace varios dias se eslá llt ocetlfendo al :1rreg'o del piso eJe la calle de E!spaü.t d~ nuesuo c11se· rlo tl~:l pucrto n~í como el P.usancha· mleulo de ulchu viu, (111 rnejOJa hll sldu muy cclt!OI all11 por In COIIhllll· lla1l qnc •epr11huá 11 !liiUt:f v~dml11· 1 lo

y 111 püb'lco

e11

geuen1l d.-b ''·'

ni umcho 11 áusilo que huy por !!l!a. Al tcr111111arse ,Jiclhl our11, se lltO,\l· desa ni nrre¡:lo lle: lns dl!lll~> Cillles h•tSIH uejnr tal cuallll\:1 e:ce l<t pOI> 11• ción 111 baua de aquel Rlrllyc•ue lngttr.

ANDRAITX Gestora Provincial L 1 susl iluclóu tlel qne d esemp ~ ñ·tlH In pr esrdeuciR, S r. R ruu.ls U H.tlllii•IO, fue IIOIIIbrllliO 111 Q le é: f il Vscc· Pt esldeule, T t!llienle·C!IIouel de lu G rRrtlfa Crvll O. jttlm~ Obr a ctor. L e fellcilaruos, deseántlul.: al n~o~yo r

•

acier to.

en el

·C.Ine Tiuavo• L11 reiHCsenlación n b .mef h:lo tle

F~tiAugc

E.;pariola, dd famoso tlramn ele Zor rstiH •Don Juan Teuuuo • Rlra· jo, la nodre del domingo, un 1111110 uente lleno y uun bmmn erll ru du t:u IR del lunas tila 1lt: dlfnnlo~. El

ciicennrlo ofrecía b .!l f. aspecto, RCIISllltdl) ('XIJIIlsitc> gnslo Htlíslfco. El exiJo su> pntlo ser 111ás complcloy llsoujero,escudrn do repelidos y cálidos RJrlansos el SI! lecto grupo de nficiou.nlos locales, a lmprovisndo Si1110

quienes

sincerurueute

felldliliiiOS

por su triunfo. L'l \ d rd.t dd mit!r

coles fné s~gll•sdtt repetn:róu dd progrlllllll1 en obsequiO r homenaje a las fllt!rztts del Ejércilo Nt~rionul ltQni tlt!shrcHdtts y que llenaban a rebo ar el confortable S.rlóu Cme de la calle del i\•tgd . La compitilht chu á e siR uoche 1111a r f'pr es~ u ladón clel Tenorio en C!:!lvlcl, lnvllsulét pur la Falr111ge del vecino pueb o. ¡B rcn vi11je y fel'z éxllo. La Secretar!• municipal U o10 de eslOS Olas SE: hu I)OSCSIC>· uado con car áclcr d-:fmlli vo de la lud' caJa Secr::!larla nuestro u,uigo D. Sttrlliago Puente.

lJUen

El amigo C.ompa nys Un milenio fu mudo por el mrs mlsimo capilosle di! IR <Genera ilrrl Cntíll'lna, y llCOntpan 11Jo de un ::•o· qnls de C11talurl-t y B rleares, AIUtrc cid os en et¡lerloJrco , L' li ·rmHuthll • rle Barcelomt dél 5 U\: Agl)slu, lle· gatlo CRSnllhnentc a Puln.r, de~de lblzH, pr ucbflll hasln In evhlcnriR el origen de los repelidos bombardl!os uéreos de que M~tllor c.. fné vil:tlmn y de los veu turosamP.ute fr acHsshhJs desenrb11rcos de IRs hordns rojns en Man11cor, Sou Servern, C 11brcr11 e lbizd. Despué$ de llllilllples razonP.s que Aduce el arlfcnllst" para demostrar In couvculencla y hnsta uecesidttd de ocupamos y conquisl a111os ,

acab.r cnu e ~ tas paiHbra!l: ( er com pendre al lector 1'importancia de l'expgdfci6 a Mallorca qne ~stá

organilzmzt el Oouem de l o Gene ralitat. M11y Agr m.ll!cldos H uuesuos buetzos hermanos. De enseñanza

Por Decreto del S r. G nbernndor, f.:th>t 26 tlt! O .:tullr e, se s n~ perulló el fuuciu u ~tuueu to de In e<;cneln de párvnlus, srgrl'gru.J.r 11 111 Gnul.rall» de n.ñ ~~ de este tll:.:blo y qne esUt ba fnsllllu,l.t en la J)IIIZ•I dt' In Com; tiluclón .

par11 el alumbrudo de esht poblarl6n, f:nlcrada la G.tslora de que en vo 11rreglo escolar suprime lo E~lll!l( de Párvulos agregada H l11 Graduad1 de nlilos de esta Villa, acordó conceder 11' voto de conhanza al Alcalde pRrl re~o cludlr el coulroto di! arreru.htmh.!ulo del local escuela que 1111lS conviniern 1 to. Intereses del 1\yuntnurienlo y Vtcind~~o rio, incluso para estudiar t:l Ir liSiado de 11110 de las Escntolus, a fin de qrre Jot servlc!05 de la ensei'hmza primMri• te

Futbol

presten con el máximo d!l courOIIhiOII

esta tnrde a las tres, esta annn· ciudo 1111 interes.urte pnrlido, entre una Selaccióu ¡\\ rlitar y o::l C. R. Cultural. Est e psn thlo se c el~bra a beneficio de las Cocina~ Económlcns. Es de es¡>erar que el público uudrilxol correspouder<l a h•u patriótico 11clo. Llegadas Hace unos cuanto!. dlas que llegó ha ~sle pueblo por vin Italia y después de sufrir las mil peripecius huyendo de los C'alalanes, ht dr llugnlda ser1orH doi\a

pnrn las niñas que a aquellos h3n de

Po~ra

Marg<trila Gunzales de janme.

....~

Se encuentra de nuevo entre noso· Iros la distinttllltla famil ia de nuestro secretnrio nnurkipal D. S<tn tiago Puente. l\ ((IdOS tes damos tu más cordial bienvenil.lll. Los

que se van

i\ los 73 ¡¡jj,,s ht1 f,tllt:c&do eu el JHH:b'o do:: V&ll•llrauca el I 1111 0 1 i\ 11 · Ionlo O i vef, propie lnrio del prediu •E•s dcr é· s, 111111 de las fiiiCéiS de la isla más Hoh&blvs por lo esmer11do de Sil cu'tivo y por Sil reudimienlo. E· il nna de lus f g11ras de lilA) or reliev.: en l::r n~ricullcrru rnnllo1 qui· IIft; hab eudo c..tusaclo su lllllt:-1 11! muy h11ndo pesAr e1111 e . 11s Cllllllero· sns an~lstmles y rel,rcioue:>. En paz desc.m:;e.

e,,

Uno dt estos diHS se recib&ó la triste noticia del fulleclmrt!nlo de nuestro baen 11ruigu D. Pedro Pujo! cd'!S Mes· tre• acaecido en B~rceloua, des¡1uee de lnrg11 y ¡1enos11 enfermedad. A sus her· IIIRtiOS, liH y priiiiOS dumtis y fumiJ(¡¡ ha· cenros presente nuestro prohrncto senti· miento.

DEL MUNICIPIO Sesión del dla 2 Noviembre. Se cetebto b11jo lu presrtlenciu del Sr. Alcalde, D. j uime Tortella y con IISislenci11 de los seilnres Gestores don Luis Juan, D. Antonio Roca, D. juhne Cotom11r, D . Jos~ Alemuny y O. josc Alcmany Ense,at. Se ~tprobrou las cuenlas prest!nlndas. Se acordó contratar rnedioule púhllcn

subasta, el Sl!rvlcio suministro dl' flui,Jo

concurrir. Se acordó comoeusar 111 Secrclarto la diferencia de haberes que le resulta por hllber optado por la s~rretarla de este Ayuutnmlenlo, remruci!utdv n la de

Lluchmayor. S! más

asun to~ se

levantó la sesille,

Notas de la Alc:aldía Se han reanu:luclo las obrlt5 del c:m1ino vecinal dt: la C~trre lcru de p.¡. ma al caserio del Puerto por el Camp de Mar, en cuya apertura lrHbnjanJe ulgnnos obr<!ros número que se irk'ft< rneultirá a meclidu que la or~tnniuci&t de bri~ndas y dispnnibil'l.lurle~ del Aynutamienlo lo penuilan. Es mbblo interés de la 1\lcRidia que tan importo· te obr11 se efectúe con to~la r~pi~n· para lo cual se ha soliciiHdo dtl ExClliO. Sr. Gllberuador Civil lle eslu Pro~inda el nllxilio económico necesario. En el deseo de euconlrur s•.luci611 al Jl roblenra del paro (Jne In pobluclft obren:~ de i\ndrail x sufre. ls Alcaldla se ha dirigido a tu Excma. Dipnlétcl611

Provincial, ofrcdénúule la piedra gruesa necesarlll p~tra fe parar r:l firme del Chmino V ecinal de Andrailx a

Capoe-

1111, obra que: permitiría la culocacióa de un nutrido grupo de obrero~. Se ha publicado en el B O. de la Provincin una circul!lr del Excmo. stllot Gober nadar Crvil, ore!cuando se tfetl ncn obrns de coasGn •ación 1ft! edilicioS y adeceul<tmiento dt: fachuda~. ..~o..

LH Alculdlu ;,1 reconlmlol ul w~.dario cree innecesario r&tlvolslir que lel • . . lllllel' circul~~r será cclll tocio ngor cump . 1811·os. llll· sil tnd11 y espera que los propn~ necesidad de ¡>arliculur nviso COII noción cuicbrau de re;lli~nr 185 obnl que sus propiedades prec!S~:· ldla la Tambien recucrdu ht 1 ' 11 de liS necesidud de acti,r11r el htbureo ~ tierras, bnsla dejariHS en el 111"1~, · s de__.....,. •• lado; y que los propseturro ni sllcas deben 11temler n lo rtJ111'~ de los caminos de ser\'lcio, que con lllS vecinn l e ~ o cllrrc!lcr•s do. Igualmente h•n 1le

rept~rac lón de puredes, porttllolt

r tc que el perfecto > l.:~tb.tJO eslndo 1.1 1! tus propieJades

........•. ./~4,g

.._.. ····•··

•~w:\

: J, : :• .!-..:\ '1 vi •

~·~

1":

.··......·_'.

....:

\..

1'50 ptas. trlm!.'stre •

en el extranjero. .¡

id id

R~la~ión ~B como se ~~~~rrollaron los snce~~~ nal Dasado OctubrB

en este DUeblo Co•u >

~ 1 ~e

h..brn llllllllt!uitlu 1.11 ucllt.t.l ¡lill i ¡ ) \ rn h11b'1 nit·gú·• hech 1 de s'¡: d.c~•c ó 1 dt t tcl a, tuá" c¡uc por In l

J •·

nL1i11 . ~ h 1 ' ' " ' lltvitadó·• ul ¡•re r~er o. Q11! ¡lllr or tl ~n tld ¡\ 'ca 1dt!,

ucr·n· tltlM al vcch11.l 11 :o a 1t:lutc gur•e u h· b j 1, Jll'llll c¡ne uo f jar11 ll:dto• ¡urg 111 e•t ¡,, P lt1itl M. M•>ner, di: tle c~ l,¡b III IOS l t'lllt :d l lS lOS hnt!J g. ;l'"' • ~ l1te tndemlr1 por 1111 g n¡>o y stn l•oner ~t•-.tstcuclu se murcho s f 1> nulo, diciendo que el ta .b ~~~ h rn h brt!ro. Y por la tnr ~e hub 1 1111 .ulenlo d•! r.t>rrar la plit zaik . b1•los o que se consiguio: l:n~.t" 1 St 11 malll fe:-lnclón com r::~) l¡¡ de ~ o trc i lnmbre~ y

,,r .:

I::Vs 20 11 "• 1• ¡ endose al A ynn t.lllt:~lll 1' ' flt ruotec;lm de h:¡IJarse tesradn lu tl1!17. •: M ;cntrlls IRnlo tll!llllliiiHI;) dl! IIICIIcn, los IIIISIIIOS

lnle'gu'~la~ \ JI Vil.!rOnla a haiJrlr. b G Pll(ha c .vil, paseo COII el i rnra·ucuto presto por tollo el pue· b' • o, no hotb eullu lt:ll ido ulu~nn cho !(.le cou los hnl'l¡:ulslac;. P.l M lrnnscurrit!lldO la lnnle, y tlupes~b11se ot :.euth se slerla lnttnle· hJ, I!Or uo h11b"r lliglldO ninguno do1 iurllvlduos euviatlos A :ua, lleasanr lose 1!11 si hubll!rlln 1 ~ deretr .Jo~: C narttlo se pensaba tic~ . rtUucarse con P11111111, por lele·

;:,los

,,.. ......

-::::::::=¡0 : !>U cripeión.lo~nl r((• ic!. en prO\"IIIC:IIIS

tfur,mte J( 1

ttn"U'tltC:

••

•••.•• _J

id.

• I'SU r t.u. :

id id

Número suelto

15 céntimos

RI!O.\CCIÓ~ Y AD~\INI$TRACIÓ:-.l:

fono, Jl:l'l\ v~r si 11 ..11 c;e j:ltb in ll~ ello~. lt·~o uurl tle e lo~ dos, y n•11 nleudouo~ en el lntetlor lid C·tfé ol

MnncJo, el

CIIVÍII.I•l IPH 11111 CIII!IIIA

de <)He el n ll ol COIIIJl.:J1 •111 h tUIH IJI!t!• \l>r,lo JMra 111111 1.:11 11 ó 1 Q•rt• se h:llllrt que ~:dd.> m por la Lt ,¡. enlrt• ~~~ flll!l Z~c;

de ll.fJIIIt~l d .1; y tJ'Il! ICS h 1 lt q tt! Jl n r l11 lfu .t.: !te lh:clarat la e 1 P.t'm,, ..:1 p u u: r :ula· nH!s le ll.tblau enco.tlt.:'l.la.I J q •~ eu esa se 'ul~>nhse 111 >'e,-lu o lO$ ¡larlhl.trios C•llllrt~rl •ls n sean las d ~ re· rhas, pero 110 inv:ulit ¡,, lglesin, pero :.i ludos lo~ ,¡,w , t' c.:nlro!> tll! b1.111 llliltl fe~l1

eslll jt•nl~, y q••e f• ,.~• á • co IHdll'; de

IHS COlllllllic:tclillle,;, si h 1b11111 slllo l'epllcsl •iS o reptra.l.t·: Y CJ'IC 11 eso tle l r~s 1 \le L• ttOdl<', f11escn

IIIIC\'0

enVlilllllS /1

C tpdeJ á, d IS ti,.Jcg Hl•lS

p11ra qnc !•t n los cen l~s tle G.•¡Hielfá,

CHI viá, y 11110S '!lié al i se iucor pn· r arlau de P.dar 1, se enltrg11riáu Jns COIIChl3ÍOilCS dcf í1Cth1!d > lt!C. Ihl..> en en lit rrn11ió11 tle In l.u.Je. Pt!rO f11e grmniP. In tlesepcio''• Cllillhi·J a he:> u dd In ~ 4 .le fu t.u de llegó n la P. M M uter 1111 ColllliÓn tl~dt! Ptrlnu, carg 1 h> d.! me• cnuclns para JJI ilb 1stecimienlo d¿ dich.t pl;t· za, no se le m >leslt> y d..:ctnaron J¡¡ Ut!SCIH 2 l, y prt'gll llln.IO:S SIIS OCn• Jlant e s ~e

lo c¡ne ocnrri '• y cou H•s taron <JII'! 110 hnb.Hu vi$l1> seil•l tlt! umlu; y esto vino n tlesuto•ali7.-tr n

los hllc!guisli!S, y mudtos destlt! ese llhlllleUlO fneiOIISC J t:lillllldt>, tl~·¡ 111 utn la t~c litllll d..: 11nltnn. A 'as Gla GuardiA Civil, r corrió el purlfo obii, .J't.hJ 11 lo> CAfés 11 que nbrtesen las pnetlns, las <¡ue hablan permauecfllo Ct'HuLins duran· te loilo el dla.

No oiJstanto, fuenm ntaududos a

Cnlle Gar.:!a Hcrn6ndcz, 8

a y C til\'ill, a los clus del~· c¡ne destl.: Pallllíl lntblán eu· cnrgrHIII, su 1n111Chu fue sin resulta· <lo Jliii!Sto que 1()S de Capd«!!ll\ \' Ci!lvin, un sablan nada, y no COJII· !)M t! ~ 1 1! run a la cilíl los qne lo teulan que IHcer tes1le p,,1,u.1. L11 uoche del S ibado la jeult: en gen··r1rl peHIHII!ecló ln q ttielt~ ll~lllll dando ,te IIIOIIh.'IIIO l11s uotlcias lllllr· 'llélltl..:s que dttha fa Radio de c.,Jn· C,t¡hl~l

~ ••• Jo.;

1111111, llllldiOS

rrCIIIHIIIetierOII

Cll J.~

CAlle tod,J la uorhc, hAsta qno! In Rt · d•o comnnico la rendición de! la ge· nernlid.ul de Ct~tnltu)a . 1:!•1la nwr).tun del Domln~n vol· \•icrnn a np:11 ecer corladas las lineas T clefmucas y T ~:legrnfil-a~: El restu del tllil pnso lrnllqllllo, uotandose ttl dlsl{nslo por el frAcasado modtnieu· lc>

eu In l>elliiiSIIIil. El Luues de lil Si!111enll stguieulc

fue detenido el C1111tar.u! a A11tonln B.nceló, dt> nftllacióu dd cFtente U ricO> y fue traslado A p,tlrna, t'l M .u Jl.'S, y 111115 tarde fue juz~<~do JlOI el fribullid eJe rngeucia quien dicto ~~~ llber tad. Lo dd.:ruJio en !11 causa nuestro p¡¡lsano D. B ·tnanl..> J.•fr~ . L" CAII~a se l·l cnl flcarou por h 1ber luvllndo 111 pr~gonern n <¡te no f j.trll el preg 111 clel A lcalde, en lt~ P IIZ'I t) oj M i~•1el ,\'\ mer eu el d111 de IR hne'J(•1.

Medico Oculista e El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontóiOe'O D. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista D J aime Comas Plaza de M Moner, 13. Atenderá gratuitamente todts los enfermos pobres.

AITX la armada Uno de sus buqut!s, que tan lit mirllllle lAbor vleueu reallumllo 11p1 esó el juevts al VHpor •Ch. del11• que, procedente tle MKhóll se dlrlgfA a Barcelona. Fué SOIIlfeq! dldo cer el\ de la costa de M~tll<nrt. siendo conducido n Sótler y t•nestoa A disposición d~ las aulorhladeslos 52 • lmll vldnos que lb1111 a bordo1 lllles dicho .bR:uco estnba en Jl~ dt> los rojos1 El m i~mo bnqne de guerrn hundió (l nu ve'ero, en el i olfo de León.

.. . . . . . . .. ' . . . . . . . . . . .... .,. '

9Hateo 9almer 91loner MÉDICO · ODONTÓLOGO Consultas en A ndraobc: todo~ loe domingos

Gener~l Rlt>1a, 33

( Jinic:a dental:

etn PAimw' callo do la Rosa. 12

Ttlt•{. 222S

,.,

.. ... ........... . .·... •' . ... . . . ........ ,

·:

Boda

·~

El jueves

Crónica General nueus lineas aéreas Ln C()fnpHilla ihdtoua Altt Lilao

ru que tanto labor11 por

E~Jlal) 1 hu

lleddltlo lnaugnr11r, 11 título !le en!' A yo 1111 serVICiO eJe COIII1111iCIICIOIICS eutre Mnllorca, Hali11, la PeuinsuJ,¡ y

Mdrrnecos.

Et ltiuentrio provisional s~rá el siguiente: M iércoles: Roma, Potlen. 11, Me:llhl. jue\•es: MellllA, CMiz. VIernes: Cád17., Melllln, Polleus11 Sábado: Polleusn, Roma. muy Interesante La Cotndulinucla ¡\Hitnt de Bd· JeMes publico nu B,sml•, JlOr ti que se liednran iucnnlltdos todo el ¡¡J. mendrón y almendlfls exl·lente en el mchlpiélago; tamo io recol ecl<~do este niio como en los Rntetiores. Las eutreg.ts se efeclna1 au deutro 1111 ph•zo que fusall zo~¡á el dlu 30 del t'Onlelth!. mes, en hss casas 111 efecto llesigllRdi!S. El precio se r ¡.• en 125 pesetas el qnlntnl lllHiloJqllln, al contado; Jlrecio que dllbcu\ enteu· derse como provisionAl y en su tllll,

llOdrán reclamarse ltts th fesenchrs en 111ás que pmll.!ran resnllnr u f.wor tlel vcmledor. Con tal 111011 vo se 110111 gran 11C!IvltJad cu l<t~ uperncio ues q11e tm¡>!Ccn el poner el ahnen· drón en tus debidas condiciones pnra ser llevudo a ltt venta nutes de qu~ tersuine el plaz·l f•jalio pos la Supe 11oridnd.

Vocaciones Mnrrhó a Pultna, con el fin de em¡>sender los estnlllos di! ht Cllrterll sacerdotal, en el Semlmulo Concl·

llhr (lt! S 111 Pedro el niii 1 J shne Ct1· pó B•l¡:ch, lhjo de nues tr o~ con vPci· nos D. Pt:dto Antonio y cisca.

o.• fran·

~"T~tmlf~u snltt'¡ Jlar<~ In cApllHI proponiéntfo¡:e comenz.~r el postn· lant1nlo 'en In cnsa·uovlclndo de las Hermanns del A'lltllllrO do.: M11rl11 (>!gll~l!na:>) · inslahulo en el Pon ! J' l rlC!l, nue.;tra·convt'cillll 1,1 ~ ei)?rl · t <~ MaJia Fnmer Mundlh•g<l. M ucho estlmmfió~ sn vi~iln de cl·~speilld11,· l JI deseátl\lule q11e llHedn ver colmadn s sus nolll:lsiums llsplraciones. 1

aaile Se <;elt:brará esta noche en el SQióu cine Can ¡\\ cu eno a beneficio de los po· br!!s de i\mllailx amenizado por la aphmdida orque~lln11 uudrilxola. Ou.to el fm benéfico de dicho b11ile es de esper.r que se vea u111y concu·

rrido. Papel mallorqurn Agolali.s~>

po1 los penóllrcos tle Pahua lAs elCI,;I~nciils ttel rle ~~~ p ¡l· pelera E<¡mtlnla, hace vmiCI(> •Jias qu.e ~ e llrau con papel lmlll{~nn, fa· bncAdcl (l•>r ¡oJ Sr. Catnp~ eu La esglat¡ela Gwclas A esto sPguiráll pubtrcántlusc, ha ta que puetlnu pruve<!rse, cou•o antes, de las fnbrl· cas del Nolle que, nforlumadnmtult' hAu vuelto a fmrclounr. 1311 aleuciól; !1 que tllcho tlrotlucto de llllestru lsln t!eue su lhuile dlmlo, h •ll á que reducir lln~tnul~ la llrlldtl y tlOr luu lo t arubi~u la venln ¡Je preusn; nrle más di! llresettlar nrguun menor lnfonuacióu.

¡utsado se efectuó en In lgle.:lu IIRrroqnhtl de Santa MAriA el enhu:e tle nnesbo pnisnnoy mnl~o D. Petiro Funl Juan, con la shnpá líe~ señorita vt:ctnR de 11quel pueblo, Ml'g~la' ena Jamue Jll óximo

l<usselló. Ln ceremonia se c f~ctnó eula 111!1) or lntimlll.•d ucb'tlo 111 lutn del novio. Ri!ciban los 1111~vos esposos nues tra corüi111 felicilitclón.

Dlsolucl6n En reunió•l celelmnla el llhs 5, en Pahlltl, pus t:l comlle tllreclivo dtl Pm litio R. de Centro t¡ll~lló ese disuelto, 1'1 fin tle que SIIS nUIIICrOSOS ufllhulos n¡mrteu 11hm n s11 eslneJZO ni uue vo res!1:gif de E-pa11~. en comp!etn libet l>ttl lit! acción. Co010 consecuenciR lle wl:o, se ha con~o· Crltltl pnPt esln tHnh.: " :os socios del qu e fué C entru R. de eslil vil111pa11 t.l.trl~s cuenhl do! lo resuelto ¡wr d anledicho comilé y to•tHII acuerdos Cll COIISOII!III.:ia COII Jo que Jeman~a ''e todos los buenos h' jos tic: EspJft4 la act.rnl pr óspet H """eh 1 de los acontechnletiiOS, h.scia un com¡tltlo y glorioso resrngimleutn. L·1s socioS totlos de aq•ti sientc:n~c: anhnillful del mejor deseo tlt! $CI ,•ir slenr¡wt y A me lida de sus fueLliS, R ltt ~h· tlre Puftltt .

eo•a4

Lo's dunnlivos ¡íflra el H uuen•te nt gloriJ SO G : ueral puedtltl etllre~nrse en la SecreiHrl~t de GJbttr: de 111 At11llencta Terrilorlnl dt P 11111 en In suc111 s11l tlel B i iiCO de !a 11a~.1 y eu IHS tleuu\; entld~tdi!S baJI' Clll llls. SI! espera que ses411 cll f1' IIÚillero los qne ftJhlftMIAcl 511 corláf' so fl ""' mel ecldo h ibulo alt moriR llul luolvld •ble

ANDftAITX 1!1 Tenorio en C.alvl! p,¡ra thtr otra repre:~entHción de: d:Rlll" de Z •rrilht, se lraslndó, ht 11 orlt·• tlt.l dom fucp. 11 dlch ~ pucb'o, e selecto g r •IJ>O tle uf clonados q ••e

IRII fd•Z· llt:l ll~: lo IHUÍ 1 mlerprt!IH,JO Ir~· \Cces eun u~slru <Cinc'! N tevo• ~rgú · t 11111 CIAS, cf

VltSltl telllro

ca~ t euse se luwó flOr com¡llt!IO, o! tx h> f,¡¡ brilla IIÍ'\1111.), los clllfnn

(o~ ~ounrun frecut:ntcs J cn'nrosos y fl tnqniJf,¡ rt>\ •J~ Ó hUJ)Olli!lllltUie ~uma, iJHe 11 ISÓ 11 en~r os~~r los f<Jn ¡lo, lk F.s'fi J'g·•, 11 cuyn b,md•cm se ce'cl11 .sb.l d espectá.:ulv. l<~llern ecE'I!ntlf:;lmos lutérpretes 1no, 1 de 1» f,uuosa CJ bsu dl!i iumor 1111 poe ta \'ltllls.:Jiel nno 111reslra muy cut dutl

,,,s

e••l •ritl.lllena, ()()r este nuevo h iuuf o

eMc:l co.

3 Insignia

fe di! Ft~lange St. M.tsquéi de Z IYHS, In lmpns1.1 dia~ pa!.Rc.I•IS 111 Sr. C om.Htt!Hute M lil11r de B 1le1ues E

co111o tesllmoulo del rt 'lth!lfl r ndh~!· stóu d-:: dicho orgHnislll•l al Ejército y a la suprema nnlorl.l •d q 1C re11tl! · senl.'l, entrt: nosotros, Rl G ,IJ 1!1110

i'J.sclo•ta•, El Sr. B!lljnnh! 11 H~;ep !ó 111ny complad Jo tal ob-;eqsuo. Los cerdos Acl.utlnteulestte <:~ 1111~••n HfiiiÍ, VÍVIJ , 11 18 llCSI!tll.; 111 8110b,l. Tiempo h•ict: que CO•III:'HZ i In uJalau7.·1, JlRta lt veutn ni tlctn11 y en cm l.mtltlo~. y en l<ls CIISiH l'•lllkuloJes se prore.le lambl.¡u :tcfv,t 111! 11 1 ~ ill sacriftcio ll .: esta ; re:~t:•. •IJ·Hic: 1pre euh a:nos en d ¡~resentt! nt.:s lllll o 1::11

vechaudo lo fresco ti ·1 a·ubfcnlc y

not~ lntcresantfsima 1.-t ha fttCIIIla,fo 11 la ps .. usn pal·

1111 IC la esc.tsez del lh:,• 1te ~· otrus ill ticnloc; ali m~ u licios. rortnua 111

~•e,. n.J .: Sr. O U.!llla lor. Por efta se • • a ntem:ió u dd público eu

mortalid" 1 po: clua h 1 sido h:-tslll nhora, relalinmtenle ~sc.1 ~ :1.

11 subre tuws b ' letes tlel B 111 co d E pali•l, d~ vnlor iufc:r for a 25 pe'cl·•'• q h: 11.1 pue, to e u cil cuht c1ó 1 t g b·e•uo co11umlsla de ~\ '

p,,.

1\tbum

h:>manaje

E'l t~slimonio de h•Jutlu gr.. tltud ~ admlmd ó., 111 Duce, F.• 'ange E> 11afl !la de las J u¡s, ea rc!llresenll'l · drid1 ftt Cll,l lli:S 111) esl áll rt!COIIOd ción nnlénlica y tolnl clt.'lpuebl ' dos por nucslru lt>gfllntu O •blerno llotqufu, desea y se pwptlne ofreny p r lo tunto cnt ecen de valor al· darlo al g1au ltuliauo B !11110 Musso gll' . lini. Apenas auuucl ,nlc~ In rccngidn 1 ·~que se a.lv'elle !' f lu de evi de f1rmas, Cl}lll nzó a uflnlr geute_,,al 1111 llQS b'e eq uivoc.tclones y pan• loc-a' que ocup.t en P,t'uta . (c.tlle de COlhl.ll cln de que nntli í! estA obl · ~·• la M ~rccd) 1• j - f.1111m Proviud.sl de clo 11 a lmittr tnle· b flll!lr.:~ (qrre se P1ensa y PfOpag mdc1 de dicho orga· gü • f ·tenclns} soa de! 5 y 10 pe nismo. N llrldishuo s~r á, sin tlmla, Sd IS el uú nero ti<! fsler) <IS, buenos patrio Disposición laudable la!', CJ'Ie lend á 1 SnlllO g ttSIO y El ~•. Alcnldc! c.Je Pt~lma ohlc!IIÓ gran honor en que Pg 1re su no·nbre ~~~~~~eh il• que, e 1 t:l pinzo de 24 en las hoj ts de dicho álbum. H • boril~. lmlns los ró tnlus de co mercil) sido muy elog iadil la patrió! lea y l!endn". hote:es y toda cl.tse tle es hermosa iniclntiva ti~: F.1'auge de tab.cciiJ e tln s y socfedade$, auuu- Mallurc11 y se d.1 y11 por d.:scontaclo c;;;s C·• IKs tle fondas y Cilsas de el ma-; roluntlo éxito. co·n1,1, , tOlllfll entlltl d> e u el término Defunciones de Pal111;~, d-:blnn estar rcd.lclth.los E l mlsm > d•H f,tlleció il la edad en lc•1g·ut castd !nna. de 85 HñJS o.· ,\\ lfg trl ht Alemany El Gobierno C.lvll M1uer. AJvle• le qs1e, par11 los fiues que Dia 7 pasó n nh:j,¡r vhl:a a la se PI Oiloue nut'st•a Autoridad Mili t~r, ~·te no son o tro s que ACIIblir cou etlad de 82 .ni1os D.' CHtnli nn hu ttg ¡fs•nos c¡ste es tropean la m~~r Tomá~. th~ econósutcn tle In isln, todo com· El mismo tila cHó ~~~ existir en PraJor c.l·•be presl!ntar llll'i CFIIIIitlad esta vlllil o. B.:nltu v.cenn Snnó, lle 111111·ro la tná-. aprox.hnatla posl ble al intllOrle de lns compras, a fiu a la ednd tle 67 ai\ lS. Recibmt hts respectivas f,¡,nilids : : qll<1 IIIIA COIIIJWt ht~lglll flCilllle 110 de los flundos amc9tro mpy sen thlo b rv¡¡ 11~> pret~:xto llMA dcsh11cwre de p ésame. etts Y tiC<~pnt ar plata .

"1"

FUT-BOL

Se cdebró ~lldo de Fui bol a bendlclo de las cocluAs económt CH!, enlre 111111 selección uullt11r y el C. R. C•tllurnl, al cual asistió 1111 gr1111 gentlo cutre el cmll ~tbuntl;~b, 1

e bo:llo St>xo tl1tndo r~alce a 111 f iesht. A hu; tres treinta se allne<tron los eqsrlpos de ht sig.1ient~ forma: Se· lecdóst.- BLlsch, Puigserver, Nara· co, Vtd.tt,, S. •llern~. Cmnps, B bilonl, Lopez, Gregurl, Luqu\! y B~~rroso. C. 1\. Cullnrltl: Pniol. A lemany Fc:meuias, A lemnuy 11, Fen er, Reus: Jnnn, Rens, Cllhsfell, Pltscual, Bo· ue1, cuida clt:l a•bllraje el colei!•Rdll S' . To1 re~; ha re el s~que de honor lu bc1IIShna señorltn j JI'tll ita Posee•, <¡ne e~ ob~equ l ada con un hermos,, 1111110 de f lores, entre caluro~a ova-

ción. Emplhn el parlldo con un nvan· ce ele lit selección, seguido de! otru, y a los pocos minutos logra el prl· mer gonl, 110r mediación d.! Gregori, s:gue domluando la sel-::cción, los locales hncen varins iucursloncs eu lerreuo coulrnrio ob!ig11ndo a B)sch VIII í11s veces el cual se luce en bonitas paradas siendo ov.•· ciuu11dn, ~s de not:u 11n avance iul• ciado 1101 el ex lre111o derecha secuu· d11du por el medio centro es malo· g1mlo por Pascnal, el juego se ulv<!la y llenen CJ••e Intervenir acerln · cl.nuente mnbos guardam e t a~ . con

11 luterveu lr

un co1ner conl rH la selección SACa· do sin consecuencia f iué la prfnl t'.lll p1111e, con 1111 1 • O, a favor de IR

selecclóu. E111ple:r.11 la segunda parle ron 1111 avance de la selección ~~ juego se nlveht un avance del Cultural uo l~smina en g oal por mihtg so, pre~lo· m1 el Cnllur al lograudo varios cor· ne• s 11110 de las cn11les es rematad,, a lns llhtllns 11ór Rens el empate es ttcogitln por el púb'ico con sn1<1 i!fllll ovación, 1111 avance de la selección nutlugranclo nnn ocasión para mAr· ::ar, despnes de varios IWHIICeS por b1mlo lermin11 el patlido con el rt:· sullndo de 1 l . público salló complacitlo d.:l cnmpo siendo el p artido muy movl· do, manteulendn sie1111>re vi vo el lnt~sé:; del auditorio, por la selec· clón se dlstlngnleron los jugatlwes B m:h, Lopez, Gregorf y Ln • (lll~ \' por el Cnlluntl Pujol, R!!ns, P.c$C••.tl y B utt:l. El mbite o Sr. T ones mu~· ucerlntlo, siendo muy elol!lndo pur

jni!·•Jores y ¡Híbllco.

M. Cortes.

Soldado de lnhmtelfn.

.DEL MUNICIPIO. .-

.Sesiót1 o¡diu<tria· delldiu 9, Nt~vlem, ~~e .19.1G. . J• ~ 1·

1 B~jo }"

r,r.ec.i\l~w;i¡~ ~~) ~r, .I\Jp1\cl~

p, J ••ime. TMI~ll<~ ~!)\'~~·

O,CO\IIP].I~.a~~

de Jos St-ilores G eslor\!S O. Luis juau Porcel, Q. Antonio 'Ro~a Motlor¿rr, o.,Juitiíe OIIOI~It~ Pujui, o. José Ale· tuaj Ct.W;!S l' D•!Jo!é Alenrn•IY Eus:;.nut; se-da léci;•ra'llt t.t t-<1'\le•ln ánlerlur ,1 qué Se 'Af.rll~ba &or.,un!IIIÍIIIithltl. ' l ( 1

Seg¡•hllfntel'.le,.~t!. a~r\l~~i\lr h~ CIICII'J

(8S pre~e)ljl\~IIS.-

•~ t 1 ¡ ' 1 , . La¡O~.~tor.t~~e. -':'!'~P t\e, la .i•¡~t~'\<:i¡• p~e-. el! CIII,".J!iJni~uf9 ,\le Jp, 'il~o¡du~o 1 élcvo el §r. Akaltl~: al Excmo. Sr. Q96eriíildor '(;:,•11, 'e•~ ' ll¡t\ica. Ue i:jll'e1seá réct~(:éric~ '<.1 PtlrliOo 1 Méllico' tle ·M~ drnilx.,.. aslguántlolll un $olo ( t\'\édido. de t\ S)...c:tenoía. PtíUiicd., ~ · t, '1 1 •·· . :·~ ' , •. ! !Ib•W>leu :se eutern '" a~~lora de nnil Circnl¡u t\t'i EX{;lJlP.1 $!, p .,bfjrllf'·· dor ftivi1 or,l~!.'.~mlo ll jusJ~Ical~s CJJÍ• de1~ tic. ~ue se rclllireu 11bras y labores 11~ra c•lnse"guit =lrttb;.fq '~ rlrvO, 1 d~'¡JJ 1 •· obte.-ds 1e~lliat ~~ involui•lnr io. l El Al~u'h!e 'tlum\fe9ln que 'e'n' *i~l~ db lo~\'lrecé"],tt,slu¿' fiii' 1Órchhlr:' ~¡\:di llOOiera JC3SQS de llb:thlfono de • flncifs 1ústicas, conslihlit á· imnédlil~bmelik 1~ opo.•liu~a <!o•úlsr61111 fin dt: que 110 snfrnn r~~r~t..w. ulguu.o 1¡.11 l&bores Y• lfab:fto de qlltl\S •'l~H! 1~ 11 "'tuS¡ , d6b(!~l -.f~~CijlllfSif, Expone, hunbili•, que ortlen111 ~ sepn rcvocutlas y nrrrgla,!las lodus lu's fncho· q¡p: pe)'~ ,<:a~~~~ ~r e~te¡ Mtut:il''f que 11! !l~~e~teu, t qn~ ,s1~ prq,c.~d11 ~1 pi 11l.t· do cl~'f madcrinn¿n qne lo r~qnleru • • r. lgmtluu:ute se ~lern la Gesidnt d~ .~~e BY. tle ~S\1 Prvvi,I,IClh r~tltllca nn,n r~ Hctóu 1\_t: lcls t:n¡plem\o de'eslt: 1\ynn~anlielllo ' que ~:a con~ftlcr n ~óiti! pr~!nlldos en.el nr!lfnlo !1·• llc\ Óac~~tU o~ Ji# Jl•hi!l de Dt:le•i~ll N~éio•\hl Xcor· Uo/tUIJ 11e hlt.trt•)'lr 1!1 C'(1r~tl~pJnd t~lll'~ ·1

11 '

....,.... :· io \

•

ANDRAITX tBaearea) Doaiago 22 •• Nowlc•llr• •• 18

.......

:&~\..

Hll lo

f.. ~ u48~.

... ...

•

1'5U rtu. :

\ Tfti"UTU:

········ ..

.......·:

... § •.

=p etio,: s uscripción lo~al 1'50 ptas. t rimestre • id. en pro\•hiCUlS • 2 id id id. en el cxtranjéro• .$ id id

N1i m ~ro

s uelto

15 céntimos 11

Cell~ Gar.:la HemAndez, 8

~ ==================F===========================~=======================

RBI~~ión OB como SB ~~sarrollaronlos suce~ij~ fiel D8Sado OctnbrB en ~ste IJUBblo (C l1IC 1 11~1Óll)

E S .bntlo de In m! ~ u 1>1 ~cluana, lur10n tlct••nf,tns ~ lnteiJ<'g·ttlos 14 it.tl 1 úu ' • E'llll e el os se t>nt·onlra· M· G¡( h1•lo!ot ni fliiJI ·do St rhtli:;l ,,, 1e\

s a a otsH cousisloli111 pcr

n u ,.rj ·ni•J nlli I•J,Iti ~ 1 ti J!: t\1 al«r dtw ti· IIIÍ ~ li H t dfil f tt! pm•. 10 Cll 1b~II~J 11 llllt:HIO 111 csltl t'ttiC i\ lllflf:~S p ,f,ui'J,upi!~m qttt• subr e t:l C11yeseu b.Jj' IIIIC>IJO lllllllO de \·J· ¡,, grave~

20,

fut! llevatlo

il .!c lrt e ~a con,.,blllrinl 1111 nulo ca:ut)n tlc 1 ill';tjeros r se supo que hf:¡¡ r:u;; ~ ., r o•ulucltlos n P1lltlla '"'del nt,lo' 1.1 con•:1 ht vos por el rutb o empr 1.0 11 con l!r la jcule Me llf.t Ctl'll COIISiSI• 'rial éll la CUlll al rot 11 e 11!10 hub;) tillOS (~lli~IIR •~ d.: t•crs mas !> ~·~mi rrt!imos eslo llO ·•!:f»do l 'z,) C<.lll:>

G tllt,lta

C i vil, Y 1111<1 UJh:sla 1ellruda del il

torhl!, lo crltll se crl'C que fue por \ tr si el pubFco . t hh iu despejurtdo dellug.¡r, jH~H> In jeu le pr11m:ueclo 1 S1111l'lvers{' Y'!ntlose agrnmlrtmlo el g•uJ•o. 11or fin q te !laido de 1111\!VO tlc(J(IJI.', y~~ chshlbllyO lfl fueiZ•I

~'111111.,, Gtrn• l 11 C• vil y

101 •

CarRbllle· J1m giiiJ!OS 'le t:f•·CIIIO el embar·

q•e ' '" sent r•e u¡¡t(IP mult:sl·tllu. 111 t rse en m.urhw ~1 nulo se Slltllo

C dln:o '' lO,1O f 111~111 11110 1111!1 f:rlllt tJfled ~~~ 11 los d"lc.tldos qur: .:!los

lnurb'.c>u n~tlhlel 011, In IIIII)'Orla lo.s lifllllli•;IJn Ct>H el pui\1 ulfl) y ellos 1:1111bleu con e~pOntlluu l'll igual fllr· mu; St! "ulie1011 tlllll hus \ 1\'11~ n 1.1 rc>voluc••ill, 11 I•IS SoCIIt1lslas, y 111 frente u.ucn.•

Eu 111 mui) mn ~'g lil· rtlt: .;e supo que h.. b a 1 ~Ido etll' ttr~d.tdus en l'l ,(eposllrJ de Cupuch •uos (!11 !a C;l pil al.

El hmcs al lll:trtll•.::t-r se Juvo en mutticación Te!cfouu:a ~~~ que h 1 binu sido 1mes1os eu llw•lml lodos meno:. l'f 13 11 CP.)Ó, }' q lt' dt!lllfO ¡>ur t'A~ holfts eslariá•t 1.'11 Audrnilx;, la \'OZ COJJ lO por Cl Jllh!UI 1 y IICIItllo unshutle j~lllll n IH PJ,,/. • d.• M ,\\o) 11er, )Hila ~ulmlnrles: P••cn llltlcs d>!

ellos Heg:tr furróu t'htns¡u atlns por la gua111ta C•vll, lo.i Ccttlros de lsqrtil;'J''ht.

Ser ian J••s 7 }' medht rurtudo se hoyo 1111 nulo q••e veula dc;tl~ p,,l 111<1 Sin p<tt ¡u d.; IO.:élr Sil SCIII tble boclnn lo que ya hiso fl''u.>m que hea á u los presos que Vt!tt'á u, lll puc" rr <~lo P.lllrú en ti putiJ.o 1111 Auto C tr, •.\\e~ceJt.!s • y en el neo

tnod.td •s los pi e o~ . :nu fl.l.>o por el pnt:!blo lA jer11c saltu H !. tlu.lndos con gran satb.f,,ccióu, a 1•• lleg.ttlil n la ¡1!<1z 1 eu lil q•1e Sl' ene 11111 nb 111 los f,un:tiilleS y illll'gos fue muy senlitht "" ncoj d.t lwbt> su:. niJrnz<ls y a1uelolle.> 1le mauus. sc1111111 as de:;pth.>:; fn··r óu cll.tdos lodos lu., presos pnrH S'll jtrt.¡:ntlns, ett esa, eu jniciu ll<t f.t lns, lo.los COIIIJlOrr.>CierOII ell (liS .fc¡lt'rtclt!IICIHS del j 1 z~, 1 .1o. y un f •~t tul ;uki1J h> q te les hicicr:Ht siu•t " '' slmt•l:: ~l'r tld Sr. Jllt:l. 111Ó11 d1;, .• 1J.,etll!ucius ' Mllllicipal, dcl1tdolcs cncu1.1 dt! IJII~ qtu~tl.tbáu e11 IIIJt•JI•ul. .

Autnnc::tn tle C()tlll'lll.ulr¡ duc, e¡ u<! desde los

prlnh!l os nt:JIIh!lllO:I

~l· unla gm11 descouflnuz.t de uu~s· 1ro Prcsfthmle Auclrés Pnlmer, ¡111r sei).¡l.ulo lodo el pllt!blo como Inri· 1l<ll n loS lit!IIIIIS COIII)laJiero~, 1101 ) 1

''""'" en qn~: fne pneslo eu llbllr 1.111 y u nucsh o juicio fue el que lnvo mrt:; r.. ~pousabllitlad tle lodos los que (011 el fuerou deteu:dos. Ad••mas se le sefi.tln como ncu· Srllhr ll<! todos tos que lomitrótt ¡Mr· r.~ en el movimiento, y mas lo d.t a motttpl eudllr, Qllt:! paree~ Qtle su 11· llt.!lllul fue 11 cambio de IICIIsnr a los demns, como se dice que el leniH sie•lu ami:~l11d con el sa•~eulo de la Gn:tnlla Ctvil, y que ya habin ido vnrins

vec~s

al cunrlel.

Ln 1111e mas demuestrn que fue· 1óu 11Cu~at1os

los compnfleros, f11e

por el 1110do de cfectn11rse lns delcn· cioues, que la Gu~~rdln Civil, llev.t· IJ,, 111111 ll~lil co11 nombres y n¡lellidos de los mas destacados, y scuialaJos ~.1s cotr es¡wndieules domicilios. t\,lt.!mns en las lttletro~~ciones 111 G 1atdh1 Ci\'11, supo bil!n cada cual l1s 11nsos c¡ne llilllfn J~dos, en el diii tle la ue1¡: 1, }' los c11rgus desempc· 11nJus en la ¡¡grulmcfón, y su ac· lilllll. Ot~do lo cual, esperamos que el Cl)lltpai1ero Pahner, en la t>rime•a j uulol Gt!ueml IJUe teng111110S COIII· purec~r A ¡1111 a aclarar todns esas lmpulncloues c¡ue coulrn el se hncen y e~pllcnrH en donde t!SIAb!l In nu· l'he :t.-1 movirnicu lo, y 11;! si puNia jnslltiCíH' su h:ul rtt:liltnl , se gannru de nuevo la simpnlln de los dt-11111 5 t"OIII)lili1l!rOS, )' SÍ 110 lognt jii$11(1Cotr• )u e;¡> gHIIol(.l 111 eX pUl ' iÓII, }' cf tlt.'S• precro de tocios lus

sltupati;~.wtes.

t\•ttlruflx E•teto de 1935 El s~·Crl'i•llll1

Burtolomé /Jwuá

ANORAITX

la prenda del soldado Noln !le ht 2 • eulrea11 heclrn In CJ111. l<oi·• de Pahun.

¡\1 'lhiiiS

Sm:lees Camlsel<l!! Calzo•tclllos P~ti'l ue!os

182 14 7 4

To11llas

2 9 4 7 5

Buf,uuiAs Tul>m dos AmericAuas P~t nlalones

Chalecos Camlsns Cakelin<>s

S' AIIIICÓ

6 2 cloceuns 8 IIJlOIIndO 11 e~lll ell

lrt gn un 11111 1espt!tal>'e uú n~ro de fll eudas, que nunque ya sumad.ts n In presente hojA como i gunh neul ~ ll Puedo d.-tallmuos 11 coutiuunción el euvio de mubas parles.

DE S' ARI<ACO 58

Suelcr:.

T<~l>nrdos y gu~11eras 6

Pal'htloues de mllilnr Y paiSRIIO 5 Americau'ls y chalecos 6 Bufaudns 2 Camisetas 8

Calzouclllos

Cmnisns

Tonllns

Pañuelos Zapnlos Calcetines Lann

4 I JlM

3 Jlllres 1 pnquele

PUERTO

a••raudas

Sueters

Cnlzouc !los C1tlceliues

1 Muy ngradecltht la Comi31ÓII de Eufermerns, repite hes mfe-; ex¡le e~i v&s 2rucif1S ni Jltnob!o tocio d~; An· !lrallx, k s· ArrEtCÓ y Pueelo por "" v.1110~11

apor !ación cu p1 enúas y

mel~1tco, perrultiérulouos, 111 rnul l·

dnd recnudmht poder

111¡q11:rh 30 tmmlus dt: lann, 1111 lote de camise· la s 3 doceua-:~ calcctlues lh:! IHiln y Ir~ clmlfdad 1n111blen dt: 1111111 con In que se han hecho 114 suetcrs de puulo do.! medht. Bien, tnuy l.ll'ln por lodos l' mil pláce111es a hullas mauos femeninas que hau !lubnjado eu 1!1 cour..cclón y ~~rreelo de Jaula p1eudfl l' además mtas ~~~~ias cs¡l~:Ciltle" a estos gru· J)OS tlo: JUVCIICS que 11111 e .JIIJs ittSitl

III~II.IC rt:COI ficron IIIICSII Hs

calles y

l>arw1d:1s suplicaudo 1111 donalivo

1\yuntamiento de 1\ndraitx En el Salón de acros de esta casa Consistorial, a las diez y ochll horas del dia diez y nueve del próximo venidero mes de Diciembre, tendrá lugar el acto de aoertura de pliegos para contratar el suministro de fluido eléclrico para los servicios de alumbrado del casco de esta Villa y anejos, duranlt los años 1937 a 1940, ambos inclusives. La presentJción de pliegos podrá efectuarse dcsdP. el dia inmediato siguiente al de publicación de este anuncio en el B. 0., hasta el 18 de Diciembre, fecha inmediata anterior a la señalada para la apcrll:ra de los presentados, haciéndolo en la Secretaria de este Ayuntamiento de 9 a 12 y de 15 a 17 en los dias hábiles de Oficina. Los tipos de subasta, en baja, son los siguienles: TRES pesetas por lámpara guia, cada mes . DOS pesetas por lámpara ordinaria, cada mes. Las propuestas se extenderán rn papel de la clase 6 a (4'50 pesetas) o póliza equivalente, adhiriéndose a ellas un sello municip<~l de una pese~a y del paro obrero que corresponda; irán redactadas conforme al modelo que al pie se inserta; y se acompañarán (en sobre abierto y aparte) del resguardo de depósito pro\·isional y de la cédula personal del licita dor. Los depósitos provisionales se constituirán por la cantidad de cuatrocientas pesetas y el definitivo será del diez por ciento de la cantidad que se calcula abonará anualmente el Ay un tumiento al adjudica torio. Todos los gastos de anuncios, timbre, impue. tos, etc. que la subasta y contrato oc~sionen serán de cuenta del adjudicatario El pliego de condiciones puede ser examinado en la Secreta· ria de esta Corporación, durante los días y horas hábiles de Oficina. MODELO DE PROPUESTA D. mayor de edad 1 vecino de con domicilio en bien enterado del pliego de condiciones y anuncio de subasta para la contratación del servicio de su· ministro de energía eléctrica en los a1ios 1937, 1938, 1939 Y 1940, se compro111ete a efectuar tal suministro a base de los siguientes tipos. Lámpara ordinaria .. (en letras) c&da mes. Lámpara gula .. (en !erras) cada mes. Fecha y firma. Andraitx 19 de Noviembre de 1936. El Alcalde

-----------------·~ ~-=~~2~==-=~~------------~zx~c~~~----por uuesllos v<alleutes solthltlo:; y 111111b é•• potrl~ cl~bh.lu 111 tloualle Y

viutemlo ~o7.osns convt!llltlns e11 :unbuiAnCIH, lllll carg1Hir!S de [ 11 tfos

Y hacieullu sc>mtr el 111elul '!11 lus bols.ts re¡l:etn .. , coul~ut,¡s l' nll'ltl es por el éxito obleuic.lo, e rllcl,ts flllll e, Hl~tllrnbuto c.l~: nuesl ro Pu\.bll) Jh!l o..

gcuccjo de nueslrH:i

~hn¡uUk•1 ' l'~s·

lulmrles.

Tmlo ni se1 vicio de

¡V 1\'11 el

Eiflanot.

Ejército! ¡Vt\'R E•""'

~· ¡Arr iba E'pni'la! La Comisión de

-----------------------~A!N~D~R~A~I!TX!_________¡----------------! 3 :

•

·•

•

••

•

.•

•

.• , •

•

·n •

.. . . . ....., .

Entusiasta homefta)e d Eu <!l Grlln Hotel se C<!lebró el omln~o, un té qne eu honor Y' ob seq••lo Rl Erx1'10• Sr. GIJbernador lVII, su Prec;ftleute honr.tilrh>, lr-t· bla o• ~nnrz~ttlo ht Seccióu de A•te e Hl$lOiia tld Al:!neo. Asistió . III~OS nu 11 }' seleclfsirua conc•urem;l,l lit! tocios los estamenlos sociales comn lc.illn•onlo ele adhesióu }' gra : :llrul por 111 Ll¡illanle Y Jlrovechosa abo• que OCIIJlll, \•lene desn• rollan · do el Sr. Tmre.s Beslard. Presi,líe•on la~ untm.hladcs d<! la capital y se Jl~un,mc•a•·ou br:l os y palrlót!ros d•scursos por el Jwmeuajeado el Sr. A!cAitlc, el Conde Rossl,' el M ·u•tués de Z •yas Y el SecreiAiitl d:!l Al~neo, que fuec ou co~huosu· mente Hl>laudldO$.

91lateo 9'almer 9Honer MÉDICO • ODONTÓLOGO Conaultaa an Andraihc: todos los do 1 • • m ngos

Clrnrca dental:

Ge-ueral

Ri.. ra, 33

l!:n Pnlmu: callo do la Ror:.a, 12

Tcief.

• ··.:.•

~ol!··

.. ,. '• .•. t•

~·

• •..., •• :•); •: .•

• '• _.

.... . ...

C rón ica General lmportantislmas noticias L:t' cl1~1011 •t l'ill SCHtl .le ¡'v\lláor y i.t ¡.¡ hhO T t' luá•r. hi uoth~ del III·~ICO!í! ~, COIIIIIII Ít'lll lliO , respe\:IIVA· menl~. tflli! él C1 1bieruu ilnlinu 1, y e' !~ z\ C:lllliiÍK hablnn reCuiiOCI< JO of e" mente al tlel glorioso G •uero~i F1liiiC , o uo e' iu11co G 1b:e111o ~~~ E•¡1;,ii 1. :-.1 1d1 :> cett>bl IIIIHlS la les acuer 11S, cc>Jilll los lmbrá 1 celeb1 a do, 1111}' de l: uuzrm , todos los venluhmls l'l'Jllli'loles, fervorosos anlill!les M lltlfUirn Pul1 i1. ¡V1V:J ha',o~! y ¡V Wl A'cumula! Srm yn ,.,n l;¡ ~ ·~~~ unciones que tommon tlll 8Coll!rti> } l11 IOIIIill 1\11 otrns muy Jlrontl). Cou ,,,, IIIOIIVO se Ol~cllllzó en Pu!r11.1 una esponlanen y eulll sra-;11 manlfcstnción ph:sldrtlll por el • •\ ca'tltl y en In que tomaron pr.r 1. -'S 4 000 ¡>ersouas. Caja de 1\horros y m onte

de Pleéad de las Baleares C·• 111 )1 \ J del • D:a del Aho· rra. , .)1 otlnbr.. , esta Asoclclción de Bendke•rCht, 11demás de h1s Aros· 111111b a:l•• ~ peuslnnes A lA Y··j<'z, concerle pu:mios tle socorro a la rla~e lr11b.•jadora. P•>r lo que toen a stt 'ucursal en este pueblo, couccdc lo ~·KIIÍt'lllt-;

D·.B pn:unos d.: 50 pesetas: 11110 al '"'l'Onente obrero, dP. 11110 ú oi ~ O $~Xo, C;utdo o viudr> que l eugn U•!\ 1 • , " 'JI)\ menores de 14 ai\os, y (liJo a 1<~ viudA nb• dfl o esposA de lllalfll) hn¡tctlltlfl JlArll el llllb••io, \'e 1111 e ll~: lé11n!uo de Amlraltx, que 1t l:a n1.1yor u(J,uc•n de hijos meno· rtst)e I·Ltihs; •M·1dosc la prcfl!ren·

n In q•rc St!n lmponP.nlí' y, si uo lét hubiere, n ht Cf''~-' pe1ctb.J nto!nor jor· nal. R~g.tlo de 100 Jlt!:>~l·•s a obrero Y otras 100 a obre•u. ucrestlatlos, del lénnluo de Amlraitx. m,\.; aucl.t· IIOS, CJIIC hayrr Clllllpfld·l 80 ,rii >S y lO ~olicilen. P,ll n In couceslón tle tlicfF)S CU:JirO ¡ll eni;OS SC el no á 111 prefereucm a los CJ •te uo lo hnbicren obtenido el año anll"l ior. E pl.rzo de solicllml l'Xjlir a >:1 lf,a 30 1ltd lllesen· le mes. l!ntregas de oro Al pnblicnrJ:e la reh1c1ón co11cs· pondicute, y pnr Ollli~ión involuula rla, dejt) de lnse• tarse 1.1 liel lltlórl u. 0 453, ele O. Antonio M .rssol M Ir, soiJmh1 de lngeuieiCIS, qno~ e 1lrt.>g-ó 1111 anillo de sello Jl>Hil el M •JVimien· lo :-J.¡cinual s ,¡J\•¡¡d JI" tle J::..;p;tli<l. Al ¡rnblicarfo hoy tl.-j ~111 :1~ IOSAIIICIIIC 1eparllll<l 111 0111 ..;i()n }' 11ar,1 sall~f,rccióu d.. l luleresado. Billetes del 15anco Durante la finiJa senu111a hubo en este pueblo gr;111 :tcll\·idud IHirH prescu t miQ~ . n los f ues del e::.tnn1 pil'atlo. H<~ sido llllll gnw vculnj<l el pod..:r~e 1:tillzflr la~ tres sucnr sales bancadas ac¡ui ablcJin~: •Cnj;l de Ahorros y Monte de P•edu 1 de lus B tleare , • cC.rjtl de P.;usiOIItlll flllrA In Vejez y ele Ahc1ros• y cCréJolo CIA

g.,,.

Bnlenro. A 111etlrdn que v.l)'llll vefl(:le•ulo I·•S fHctllra.;, pud1 A:l los fu le• cSIHios rellr11r 1 en Olllt>l eS CSI•IIII!lllllltlOS y e 1 In enlhlad donde fuerou preseu· tados, el ln1port e de Jo,; que e'''' e· garon a tal flu.

El Sr. Gobernador

0 Ms nl~ás ptib!ico una uola en que COIIIIIIIIII COl! hiiJIOIIer fucrlt•s mullas " los que coutrnvluleudo el t'Spidln )' los fmes del BHm:o del Comarulunle ¡\-1-filur sl)bre esla 111111 • ll<tdo de billetes del Bando de Espa· nR, se nl'g<tren n cambiar en phtla dichos bi•letes, cu llls arausaccloues comerci~tll!s.

H ISla h1 fecha, h.tll sido ya eu buen uúnrero los casllg!ltlos. Los antiguos partidos

E• Excnu>. Sr. C omandante MI· lihtr tle Brlle<~res dió 111111 nota a 1,¡ p1cnsa por lu qne aconsejA 11 I01las

las personas que, sin di$tlnción, P"' h!neclcron a ellos se aparten ''o1cllllar huuenle de los cargos JliÍ. blicos que oslenleu, sin que ello ¡Hrelf,.¡ ui d..b~ interpretarse como descoufianzn o incap.1cidad pan• desempt-ñstrlo~; al contrario es st-g·r· ro qne umeh •s de fas pe• sonns 11 u. cfi¡J,•s poseen excelentes n¡11ilmles que, en su IIIOIIIcliiiO oportuno, f¡,, . bran tic se1 aprovechnclas para el mejor !CI vicio de E paiH. Huevo edificio Al fin y merced a los desvolos y tlt~cidldo empeño del Sr. Gob~run· dor }' de 1, junrn Provhrclal tlcl P.t· ro Ol>rero, comenzó el lnnes 11 conslrulrscl 11110, en la \'la B nnt· Corl, l>ilrn lusta'ar el G 1b'erno Cl vol ; rllllll~tft¡¡ll(ftl ASf IIIIR V~rtf.tcll'lll no•ce,ltl,ul desde l~jnnn f<'t:h·• sc~ull· dn J!n nnt?slr.r C•lflihll. Se cur.·nln <l ''e 11•11hJ dar lrub,•jo 11 111105 30J

ubrero».

ANORA c'tvlones rojos S obre P.tllll<t pil!larou do~. 11 lrltlllfe H:tut.t, IIUU~ .J'()()() III~IIOS, lol tanlc •h·l ou fércoh:~; IHotllUHIO du~ bou•b·•~. q tl .., afolllllllllltlllh!lll~, llfl CtiiiSilfll U c.f~t ñO ~~~~11110,

ll~IS OIIHI

llf

ni 11111lerlul, f uerA de 111 ro111111 de 11l g1111os cr lsll•ft:s. Al dl\•lsnr a tres de uucstros enzas, fl tuda marchn loum ron rumbo hacia Poult>ule Jos vlsl lttnles, qne se suponen de In Gc11e ullidad dli Calltlm)a . Pú$ose b:cu de 11111111flesto la eflcleucln de la nvla clón lliltlonnl. Plauslblo Circular LR 1llcló el Sr. G obcuunlor pro laiblentlo la f•jaclóu de cm 1e:es, lt! ttt:ros y anuncios en f••ch ad~ts y 1u• r~tles d ~: la~ Jl.lblnciollcs; sci\ thuulv lo señores A cald~:; 11~ n d s n tus

Los Ay uutamieulos ,us pontlrán el levn111nmlc:uto '' ~ pH•~·

in fr<Jclor~s .

J o,¡11es, vn ns o CAtlelerns, llltfco s o;ilfos tloude pe drá11 fjmsc. Se pro Jt,bc lamb é11 enSUCiar ~~~ ~ f IChlllliiS de las casas, ~o u rRj ns, pa111brns, núme10s o dibujos por la chrq¡uJierla. La toterla provincial El lit•l\!s se cel..bró e n el T eatt o Lfr icu de P~tl mn el ¡1rimer sotteo, n beul!ficlo del Ejército Snlvm.lur de Es pana. El neto se vló conCIIII idi shuo, siendo presidido ¡>Or el st n.•r

Delegado de Haclcndn y

SltC<UIIIo

l11s boh•s niños asilAdos d.! 111 C11:~1l

Mlsedcorclia. El Jlllllltr pr,•111lo co· rrt-spondló al número -i.893 y e l se guudo al número 9997. Cdt:bru · n n ~ que la nueva Lotcr~¡¡ haya 111e le cl1h '" más frnn~n ac~piRCió•J por ¡lm le dd plibllco, que , siu d111l·•· seguu á Jll estáudole sn mAs

J ec!d lln coupe

t acló u.

meJoras urbanas

v .•n mny adelanll!dos

los 11 ab.t

jos de ¡¡perturn de' la , ¡11 que ¡luu di :i en COUIIlllfCEICtÓu, Y vehiculos, Js¡ hoy G I!UCtlll Fr11nco, con la Clllle del Pro~reso

Jlllrll Jleii iOIIC ,

•A ven ida tlcl 1:1 exlnmw d~:~ (Collet Rulg). No solo será ulllishna pnr 11 el públt co sino t11mbleu pata las cu~m; y demás ethftck•s que teudr án lume d11110 acceso n dicho pasaje, al que se ha pr oc mddo dilr ¡11 menor. J}endlellte poslole.

Paro obrero E Sr Gobernado• Ci vil unbllcó hace wu lus di11s exteusu Bamlu 1lecretnndo unas lllrlf<~s qur. re2 irál; en loda chtse tle dectos, rectbos,

d OCIIIIIt'UIOS,

Jlil llliSO~,

IJIIIell'S tic

e~pectwuln~ . e le., ¡uu.t Rlcmh:r n

hts "''CI!l' d.ult's dt:l

flHIIl 1 br e10

lns cocluus el n r•ó•ulrn'; crcnutlo JlllrA ello 111111 Cmulsióu que cuh.h•rA 1le ::u a¡•llcaclóll y tll! cuanto esté 1dacionad 1 co11 ltt¡uéllos. Ln rec1111

daclón se h:tcc ¡•ot lllt=d lo de 1111os tlmb•es Qll<' !>eh 111 ;Jm~~to 1.'11 circu JIICIÓII.

Notas de la Alcaldía Esln A'c11ldr•• llt!IIP grAn <'O IIlpl;~ ceucta eu hace1 pftblfco llc c¡ue hn recibido de los s•ug·•nlos de l 1f1111

lt!rln destaca"os 1-'11 esta pn1>'ncló11, la cnnlillml lle ciento vdutelcinco

pesetns pr núuclo ll~l bulle Olf{•llll:t.a clo po¡ dichO$ St'ñl>res el pasado <lo· lllfug <> 11111 15 11 b ~ ueficin de los po bu~s de Audr<1il x y pura que sen11 rep11ri!J os e1111 e las mismo;. E u UOIIIbre tle h1s frl\'llredhltlS •.•l\111 Al· CRitli.• h<tce ¡11 ~ seule por nwtl iación d~ est as col nni!H'l n tan hn nanita· tlos señore-;, su ¡trofundo recouocl ·

•nieulo.

Donativos en oro y alhajas para li suscripción Pro-Mouimiento llacionnl PUER 1'0 DE ANDRi\ITX D 1i)a FranciscA F~o:tragul, 1111 SHCrnmenlú \' 1111 nuillcJ. Don Ramón Ver<~, tlllft rllllll<.'tla 25 pese t a~ y 1111<1 monedot 10 pesetas. Doil 1 Anlouin B.111z á tic V..:·a. 11na cndt!nn y 1111 bol ón. D ' " h jtns tle D. Rnm•~u V~' il, dos ;mll<lS, IIIIA Cil.!cun r 111111

m1·clalla. D it • M •g lalcua fl!rrer, Ull!l call ~nu . D.Jita M·•gd.r le uA G• llill d E liSl ñ 11 ( ) LJ,mtl>in", 2 nulllo · Y 111111 pu!sera. D •ila M~tr g.ul la C o mas C au L a111blul:>, m111 cadt·uu con colg,nle, d e)<; nulllo$;, 1111 par geme los y dos m~:tlniiHS. D 1ft 1 M.1g 1tulc IHl Culumar, dos ~tnillo$, dos peutlientes l' lllra pulsera Clldcu.t. Don B a110lorué c,,¡,,u1, '""' mouetla oro 25 pese la~ Y do,; mouetlus o•n. S~: ilnr~ de C nlom, IUI iruperd ih!e, 1111 1eluJ. 1111 aolillll }' ·efs b o tctues. DonR Mulla Rossdló, tlos Hilillos. Doft,, M ¡u gAriiR Ros"'elló, lllln lll~tlniiR 111111 CAdena y dos anillO$. o, Mur¡;;aritA L•atlo~a, llos tuullo~. 111111 II!:>Cla\'11 Y 111111 lllOIIt!lht. D J t)ll ¡\\ •tr gm lla j ofr e, un nuillo y uuus JlCII dlellles. Duu Autouio Rlpoll, 1111 11111

il,;

!lo. D oiiil P IICJIIIII\ C•JVHC, 1111 Durln M111 l11 J 111111, 111111 ll UI•~u1 , CtiiiCIIII y IIIIOS pc:mficllll!~ . Ol¡fl• jn011n Alemauy, 1111 hllpl!~tllbll!, 1111 iHO y tres lltllllus.

Doñ.1 Puttrclsc:¡

Tetrad•.!S Cllu Rico. 1111 ftro, 1111a sor.

lija y 11118 111011e\lu. Dou Mlgnel Lll· ul\s, 1111 anillo. Dflii.t Catrtll1111 Colo· 111ar, 1111 nnlllo. Doña 1\ulouin Mura· gues, 1111 llnillo y d·•s a filer~s ror. baln. Don j¡tau lo Vera. t re~ Rnllloa y uun cnde11a. D oiir~ l·n•b ~1 M·nlhtez Ramlrrz. dos aulllos y 1111 0 ~ 1,en· dl?lltes. D·•ila M >~rl l!l a G mz..te1, 2 sot tljn$;, tillOS pcnthentes y un nro. Dofla Noult.1 M lragnes. tr~s ¡mise· 1as, 111111 moned•t, tres •w:tlnllas, 1111 getm·hJ, Ir e~ ulf • l~ rc', rluco a•111los y tlos lapiceros. Don G·•bricl Mor11· f{IICS G .lll7.ttles, 1111 anillo. u n,. Francisca Ens.eii11l, 1111 <lllillo, un llat pemPcnles y 1111 11lfilt>r cm hnl11. Do11 jUIIII s .rrcelti, 1111 tll•illO. UOii.t Mllr• gnrlla Vlln, dos anilhls, 1111 "fllet co1 IMin \' 1111 d je. Doñ.1 Catalina Co\'11!', un 11111H'Hiih'e, 1111 lllf,Jer,

111111 sorlij r, dos b •tune;;, 111111 CJIIZ y uua cadena. DJil• C.rlcl!illa Mora· gue-:, IIIIA Jllll!;e rn, IIU:l !.I'IJij;t } 1111 peudle.lle. D1 ¡)¡~ A11l0111u Vcht C11ld fal, \JuS <lllillo<:, CoHtii O \)')IO:ICS y 1111 IIIOSCJIIe fóu. Du 1)-1 1;11bel jtlll 'lh~, 11111

cat11:11n. Duiiu M min B-1rce:6, 1111 iruprnl.ble y uu illl i'ln. Malla V1l11 (•le 7 mest>~). u11 Hnillu. DJn V1Cdl· le Jan me, !res anian-; y tlll!l plez11. Don P.:1.h0 j111111 Snnu Coll, 1111a rno· 11eda de 25 pesetas. D.m }t~é Tur '1'011 es, do$ monethls de orn. Du11 J lSé PtlUl Nngn~ra. 1111 nnillo. o.•illl Mngtla!ena Pcbrer, 11110s pe•••lientes, u11 nnlllo y 111111 flltlsera . D·•illl J•utna Ponl P.:brer, 1111 anillo. D m G·•illet· 1110 M orag11es A'"Cmnn~· eh i•>S, una pu lsera , 5 sor llj>t~, 4 lwlont>s, tiliA CRtlena y 1111a c1111.. l) )11 jMé Veta J~odét!fiS 1 111111 ~mlfj,l, 111111 lllllUedll t.le 25 pesl'ln:- y umr 111etl·•"" de ora. Don /\nd1~s Vt!rn Ro,Jéllns, u11n sorlijo, tres pemliente.s, un11 tml$ertl, 111111 cmlenn y um• 111e.ln'lll· OJnBal• tasar Moll ¡\i\ .. udllego y sen"'"• 11111 cndeuu reluj COII dos ¡ut•.lll•lorts, mJI sot tijn y 1111 peudleule. Dd\11 M..r• gatllll Coll CHI11fdl, 1111 y 1111a sortljn. Do11 joaq•1h1 1111 DornliO, 11110 sor lljn. 01.1ila llun Culuf~t: F~HIII, 111111 (Conlluuarj)

ANDRAITX tBaeares) Dolllap lO de Novte•• r• dt ,. .

. ····'·

. ·.. ..:'a:..líl .. .·······.

! 'lVI ~. _......

". ··~.w.~:\ ' :'\.J t iC!\ ~

·~

t'SU rtu. :

~ TftfA!'ST"! : ••• § .:

·....... •" ...:

·..·..:..··

-= ..t.,· ..uscrlpclóu locnl

~'~"'" d ·

id:

=--

1'50 ptas. trimestre 1 Número suelto pro\ incins • 2 id id en el extranjero. 4 id id 15 céntimos 11

1:11

ll ~~llo ~,

ap tu ~11 1

41 1,

\'I:.tflr. e 1' 110 se sal>~. ( 1ti-l l!i Id cutrlenlu 111~s. 1 1· B11111•1 11 S•J,ICJIOJ ¡.

~am-Onrero en

,¡..

~ l'll t• •tu p

b' 1c·ó a

rtl'llll!eu

¡;J i 1e nt:n l~ !11 dhf)lh!SIIl. !~1.,

E,Je

l'' '•\ uuprc.so c.t .tus ::c ltlrt!•:

t 11110 111w een l·•s e ueo flc, has dt F1 ~... ) ~~~ d utro 1.1~ 1.> 11 rr. s

!kB 1 ~"- 1i\ 1 '"~ II)S trmhc! 1111 J,t,~ . ~1 ·) 11\: o:t ·~ t.: 1 es 1]11! no f .111t!n cu '"' (lll' 10 '

~ ¡j,¡J J S Jl<lrll Sil Vt:•llll,

a f 1 d~ nu \'

.,,e

olJ!·g 1 lo!>, eu »l•

~ Ulll'

1 "11 '1~, a sus¡tCthl.!r 111guu f.q :.,. tm bat:d. lll..! • COilh!' Cinte-..

H'>'

11.1.1

ud nación

ltech.1

re·

pe\1!1 :1 l t IJll'llciÓII t.lcl :;ello ltt CJ te o; n collllnu,tdón. 1°- l. s eplgrufl!s • Paci •H<IS Y

l(¡uo.h¡c

l tt b ' S co.Herci,,.es ni por 1111!1101 ,

l •El ctu'

Cl~ lllllle

''~' con~e1 e

e<: Hl

transaccio

s~ll

ti~

O 55 ¡llfls.

o~s·l.. 800'01 n 90:J (11.1~. 1111 sello lit: O GS Jlh•~-

D,_,d~ 900 01 n 1 OOJ ptn~. 1111 selio de 0'75 pJa.:;,

A l p.tsar ti<'

1.000 ¡ll.t<:.

1111

<:dio

de O'J5 •t;ts. Jl·lr ca 1.1 ~: 'l!n p~~~I·IS

o f• nrcit~r1. Q rP.Inn

públicos•.

llns, cines y tleeuás espcchkulu ~ püb'lcos p1 e~e.rtar á u lo~ talonurlus el\! lucnlhhhles cou la debitl,, anllcl· p.rclt~u

autc lns Autorhf,.tJ.:~ localt•l! que sea u limbrado~

1 .:~pecJiv -rs JHlrll

dínnh! sello en l !ntn, lfqllitlándos ~

lnga 111cd ,Jilll! f.tc.lllt" ·l s·u c. la,

t'lCCe(ICIÓ:l heCftn de llllnl'l

olS q·¡C '(:

refieran a 1111icnlos gr .n·•abs con ¡¡¡f.>:trios lllllllicl¡lale$, l1:> que SOlO

s~g••ltl .nueule el inlp.>rtll corte~pou

tlleute al (l.ul)le Pso paro, que rcmi th í%•1 senwtalmentt! con htclura 11 la t\'Col'llit de Pn!m¡¡, la que enlrt.'g~~~

t1 il! ·tlm" 1 pnr 1'1 Íl 1'1110 t•ilnllfO lfcl nrlkulo 2.0 dd B 11111 1. Jgu-thllellle CC!Ill,ll'f!lld·.! In$ COII

rec bn.

~lllll'ICÍOIIes snp ~?t iot es

c¡ue qued sn exc:ntos de timbres los

a 0'40 ptns.

5° -El ep·gruft! •TabncclJ, se enlt.'mlen\ achu íldo en t:l scullllo de

lle Cuié!i, bal'e$, etc • t'OII h• exct>p eIón !thlfcada e u el ll''" ,,¡' pr eel!·

O 25 plns. y desde este prt>cio lncln

t'en t ~

slve en mlclnn te lfevm á 1 el lhulue

y lns mlkutns cnmpreJIIJI,Ios

en el ep'gr¡¡f.:

•En\'USes ¡'II!Citllil

do~ ·

de timllre se le nplic;uñ ''"' sul•l el

D10 ,¡,. 500'01 a 000 ptas. 11n \e Ode O35 11lno;. o~ 1!! 000'01 il 700 ptas. 1111 ~·•U 1h: 0 .j5 JIII!S. De~!lt: 700 01 a 800 ptas. 1111

E•pe.:hii:ulos

t>p'gr11f.: to.l.t clnsu ,J~: \'t:ulns. yn se

dM rd u 1.1 ~ t~u 11110 solo tlt!IIOIIIi· lllJ •EFF.C rO<; MERC:\. TILES

0~ h: 30()'01 H 400 Jl(flS. 1111 ltl'o dt 0'20 tilas. o(~¡)<! 100'( 1 11 500 ptas. 1111 ,rllu d¡ )'~5 phi~.

•

1lr:IJid u11ente, pmlleudo serltl me·

- 1\ ludo ef,·clo mPrcantll cuva crenciórt, cirrtt'acíó • y canee

ltl!o 0'15 (ll ll~ .

o -

!lich ,

Clllll()l elhlr.lto; en

flOr 11111\'01 , , que

Y TR \ ., \CCIONES CO,\\ER· ll}•' c u~tlllirl di! t1111b1 e ses , ~ g ente:: o·~ le roo !1 100 pltts. 1111 sello d.: 0'05 11tn~. D<~ h.· H0'01 fl 200 ptAs. 1111 St''o ti·· 0'10 11la<~. l)t>s,l!! 2CO'Ol tt 300 plll'l. 1111

L:1~ chw11:1s o pro¡>let11rios dt! leH·

r 11 ~ión

implicA

\'Mio~

1[1 '' \'

com;>lentent.u :o dt!l cirtco por ciento 11¡ de ··u c1 er-e ón con 1111 mlnimo de 0'05 plus.

S.: ¡ ¡.ufl 1111 sellu coeu¡1temenla· 1io dd cinco p•lr cieuro del iiiiJhHle del Jirullrc 11 todús lns efectos llll!r· c:urrilcc; qne 5011 olljeln dt' gravn meu nclualinente, n l'X!'(!pción de los tuloues y enlt e¡:a:. dt! cueutnc; tic l..as hu;Jo~icionc'> y . 111•tts tic ;\ hn11 os. rt'lnlegr os t l < t·ts r 3 o - f.i ep gt~tf\! e E •t \'cl!H!S pre ~ll<!\: 1 ¡,, 05 , debe declt clnlllt1us Y e• ' 1111 SPIIO lit! 0 JO pi11S. !le 1 11 5 P1'' S ., . ·lo, I)Or 1111110 , elCcepii1Htlos <]'tetlan. los

COIIC~pondiCII Ie a la 110111111 e~lnhle

cid.t e11 el B;cndo, es tlecit: de O2.r, n 0'80 plí!s. 1111 timbrt! d-a 0'05 piHs. de 0'80 11 1'50 pt11s. 1111 limbre de

álll\~nes O 10

limbre

coJrleutes

crg.lfros puros d1! precio l•tferlor n

(),

plns. -Los coulnwcnlores a las

dis¡wsfcioues anteriores y al coul~

11 que aque¡Jas se 11·{1e1e11 serAu sauclonatlos cou mnt la di! décuplo de la cuoht que sat i ~

11itlo del B rudo

f,rgnn al tesoro como conh lbuGión anllal tld cst»b1ecimie11to eu Qlll! se hulJfma cometido In htfracclón. Pu!ma Noviembre-1936. El G >· be1 lllld\lr Prcslch~•lfe.

Este número solo consta de 4 páginas

. ·o lufel lor. a ulla peseta. do! l)lec•

•

ANDRAITX

i ..: ..

FJ~U . lb.~

·. C.olón,39.

-~alma

Grandes Almacenes de Ropas ConJeccionadas parli. CabalLero., , Señoril, Viiio iJ Nirla · LOS MAS J¡\\PORTANTI!S DE ESR.\~A 1 V E N T A S ·A L p Q ~T AO 0 ___¡ P RE O 1 O : F 1 JO

Sección de mios: Impenneables, Mantas, Porla-l!antas, Tirantes, ·Corlúltas, 1~ioa~, 11\l " Lcnalla·. 1111

15 5

·~tnnh1A con,!IS~. ~"!~=

·htjllllllt dd ll•IIO tjbiOfO, fii\IIC1JiiJ6

t•!oct:ller, deulto de

.b1tvl en p, 11¡, 11~ tle

1111 t•l.._i,,

stmo. K lA co_,lstrncclón

una b.urlnda de sesenta vlv,!enJ., pnrn obra1os, 1le t!lhts buen í1(irnero• . . ,,

npro¡UAuas J)!lrll mmll'stns ¡ ~llllll~a

d,os. eclos se¡pqs.ce1lor 1\n Sl',gÚtl irA resul· te el Los ti~ co~te y el lá·

SUCURSALE~: M.adrjd~. Barcelona, Alicante, ¡\Jmeria, ll~faclélltlolo J>Or n¡cllsl."''!dnll~. Bilbao, Cádiz, Cartageña, "éi'ijon¡ -Granada., Má'"iaga, Santan· hnsh.l q •le se negne COll e l lll!lfiJlll 111 d S . y pr-ec1~t.;tnt; q•tellnutlo d~s1t<! e!te er, evt 11 a, a~encia, Vallado¿id y ~arago.z-a. 'n~om<!nto- prOilietHtlos. ,¡,~ ¡11 · casa

e rO, r:t..lCa. G. e :n e r 8 1: ,

e ••

.1..

C.onfrcstérnidad La llllde del1 joteves e tl!lel>Jó f'll Palma 1111 acto briltflht(shllt>; '(!.: ·1 uonhmte de cordialid'ntl y' entnsiHS mo, pnrn sot~nurlz~r 'el l'etonocl 11,111!1110 del GoblerM N,k faúul id e¡ E~p11fla por !Íilt'i~~ 1~ ' grdti unción . héllllRIIil nne tra, qti~ lnlliO pesa ¡ hoy e11 la esfera mtuidial.' ' rucrzrt ',

lmqu~s~

de los ilalailo'S forH1<tulo", en aqudla l>t~híil Úe 'f obtn>ll ' pnr.t11s prlncl(lllles vias de nuesll" CJlf>ilíll,

•

• ..., •

que ll'l)lllll cnt.nt~!,ido · lAs t omlicft)lles .. ~sppwhlll.r~, L•t.s ,criiltl· .~ml~s o nnt'~:IJ~Os <l•tc :;,e, ·~~ 1111 J~n ile nlqnlleres mgre!:m á·•. mientres eslé en vlgnr eJ sel•o Pr!l P11r q Óbre· srempre

en t'~tlmn ·um1 • r¡~c• ~1ció.lt .tlOillllar ;>nra cmlle:U la uíutderll .di! c.hd{a '' ra'en los. IJIIJ·)s ~~~~Jilliii·I. Jl·IIIISeíloll)ros:l nllil ·1•1, h·ll> éml\JSe hj11do .ghir da~~ do 1111bájo1 1 • •• • ' In CII?IR 'ú l 1t: H ti~ Q'25 pt!Sel<~~. íM)I • • Llcenclcsmlento de 'soldiaos cha Sllti~f"~:c•ón l.tt:llc )>:o\lllclrnos. El Ex~mp. scñl)r c;omrind•u•te qrle él lr'lreVo.l>•tC'ftie o!'ier!le- el no~,; .:~il"!ur 1le B¡H\!ilres di~ pt¡so i¡ne, ~ :tir~ de 'lltu!sl\o 'li\'chll>~éllfgtt. • P~(th del. tli.•J23,, s~ .CEl"fl!lli~s~ 1;01 1 ' 1 . Pcstri6tiCQdistintivo lol.(os fi)S Cnerpi)S ¡J~ cstal~l.. elbi· '_' I:.~IS Jlt'ISO:ins hne· ·cJimnrpn Z~t lltencln te:IIJIOral ·<~ lo J." 1.11 ¡11. f)illll In PHtlill, piiCII!!n•('IMlll .p or ~1 Jivhliids y• e!a si!~ ·llel set v;ci11 llr~l· Cenl,.e d~· lt•c<~nla~ión de .O~Q V Vil ,""rlo q11e itt"l fil:as¡>n ,ser c~~a.tos y lotes 11 1ecvh~r hi!Cr'l\2. drtHint 1VP ~~ p~r·tetreclenles n las r ~-e"''''az,,s tlt -su dol~iiCil~ll. P.rrn •· no .. meru1ar la ' 1929 '<~ r¡p~l incl11~t,V.:, lu~ 'cuales sarscrfl)clón c'llti E'l''¡)ng··>l por, ~¡ ·é~;, ' 111111 eluir i•nt, n s1rs p11ehlo.s ehun~s y lro <h:l v.,lut' de éstas• (lJ nces, · j;~ ,1UMil>s I)IISf'llnsep<\r.r .4•gr~~~~r ~~~la~ l'itl'g<~ llll flh_>\HIIIvo tle 11111'1 pes91n. r reSiictttviiS Mllicras 'C hr~Hti~IIRS

prq:

rlndlemlo con ello homenaje ¡ c 11 1111 blo e~rañol. El 1111so de los s im¡>á aicos ·levantó· etlhtsinstas \'ÍIC.rcs y c,oulh;IIOS y nlroundole~ RJliRusos d~l in.r!i'~u~ó gí>nllo • qne. comó mlufrnnir'r por\ ~uJn li!ll!-. L•!S •¡•xi~leult-!: err IC'S pttttl~,s ,,,. sn resi· hnb!A acudido a preseuclmlo. Las ¡1ersona~ qn~ enh P.~llt\011 el prp 11" ileucht\ ~f'g(M tlflf.i~HI" fu~r·J·n eu anlorhlntles ocupllb¡¡u a lllbtltH\ 1 · pucb us n~ciUirtln eJicllsllnli.vo eu 'cl"édtlt>• m:m lo~ rpre salicinrl, en 1111 111 eft<clo ellln el mismo flll l'l>:o eti'C¡ttP. la, tilas, e.,u.e ,las del mue'le-, _Desde ~1 b.\'cón de¡., enlrPgn Y fhlr Üt:::tltaciólt de los .~l r.Jest~ll'.l1s ~·~.e:-1.1 vi,'l~. • · Cosa Con~isloflal·¡ ronuuc!aron fue 'CIIhle~. ¡uevin jllSI.fic;acióu t.Lel Crl\ . 1 ..• 1 _ ., Carreteras N uucro~a. l.lti~ 1r.la de 6brelos, go t>!llriÓllcos· Jl !lrlameulos 1n ti\C,Ii!r del •th,ht.ulle · , • •, .. 1 . ' Excmo . s~:Míé~ GobcrhfldVf Ó \' 11 . 1 • U'n~ ord-en muvl pl~usjple, dislribni\10'll enog rn¡mll, 's ig·r~IJIICII· ~ Condt: RusSI, q'11e nfart!rou acogitl~ snlo. éu ''XII'etliO elllghJ\1 1 !~1 · va\uéule Id$ trnbajp~· de ;ei:;:urr,lsl· dc1s con los mi\s ·e tt uslaslas, Af.)htJJ• que, 1116 1ecréf(lt:llh.!:lle ~l.Sr¡. 10 \ l.let Clólr' llt!lt piso de la q11~ un ~~ll' pne· 1 sos }' vltore~ ll"' lhtiÍit, Al Duc a 'll!\lqr Crvll ft los n.onltlcs pnru ,que, b!o co11 Ezltdlem;h.;. p,,¡. i11 ¡urrte Españlt al G . p . e, • tle,u~IO MI brevt.! pl>~zo t¡ne se le:; qrí~ romlt>IIZ<L .t!ll rJ podeU d , ener;~ 1 ra,fcó y. r.1 a ~ ~·ti: r'~tb s l o ·'1 . Alemania y p;,rttig~tt· L ' .' ' a• ./. e }f ce.. ese ,a ¡a n~~tau· Cart hncia S .Evnrtgilica )' S't 111 será snl d.ntla 1 . _,:~ ~rua " rappn .o retOIIStrncclón ~~~ esns b<!· llt>gHdri }111• hn~hlllltt~·. t:t:t CR ~tSa • , ¡e perumRu e 1e 1111 s y 811 ¡lñ'U • · • t·uerdo t><~fa to•los y · • ·¡ . '?. ' 5 "Cruces t 1~ lé JUhto 'Gramola. [!).di<I.V,i•• ,,·,,l'd>t1 eurnnJ r. s1ugu lftlliCtll~ • que ..... 1 ,)1111 1 '"' 11 1 paut ClllliiiOs lu~ie~ l\1 fm tmra de ~ '' '"" • 1!\ lluom R .e¡tlrn~ll :ti,!! ~ueuns contlíltiOIIQS ,fliii R•el trélttthl 1 fi iCSettcifu , houd~fll!!llle COIIIIIO ¡ pobl rcf~tiCS y q.re <'·ll~ICIOJI 8 ,JI e· y' el tletn(l0: llú•llCr.IO t~irllllll~ ll}'ltd•,, llos, lau. hcrmo~ó y ' erHocio v. • lliZ0$1 conlfn '\:1 suelo,. vkt,lmas ,lié n'd tloco H f..toilll¡¡r el IJICjl>r uuillta·

unuino~

levanlt~da

~xp!anlldil.

h!crero1~

1 Jichq~

(]~

.~.,~rztSC

011

IIBUie

IIIC~Il\liOS s:l Íth htAICS )111\llitll~elll~ re·

.brev~... s~r de 1guerra " a~abrlna otollo

lii! los e:rr.tre111tstns.' Afor· tuuadntlleute 11\s IIOCas COII ;.,,e ·n ""q1~·¡

•BaleaJCS > y S.:t á la IIIIStll'l Cll~l gmla Qlle el y •' nmle Ccrvera >. Olas ah 1\, se t~blló

qHt?' al p.uecer • hizo objeto ¡rderente de SIIS RSC'fiiCI OStl$ 111 cs.tiltun tlel SugrRtlo Corn· ' . d e j~:s~Js1 cligldu en lns cscAII 1R:; e nueslrq lelliJllQ Jllll ruc¡ulul.

d~'>f,Je.

••

Huestr

t:" t:l F.mo•, "" unevu cru;e, :,g~llj G.•b:~:rr o N11ciouat que se llnm· el\ Ell

tie cC~tnartas•

pr~baules

c~;rtnnu>s se :t :slu

•Aiu~- ;~~~

llbral o u de~

f,,, ur mar

d~SH

do' dl'l lféÜ)IIjO., . • E•• el c.Gollel ~e SJ•J

•

M•~· f

'.t. t ar rlbn, eu •hrecclun • 1 11 lo.. Cll~~tu • tt·

" euos lit la JliU le Norte ~el cetnetl' terl•>, se están rcnllz an,h>: irllbollt!S de de:UII<.tiiiC. p ,uece ser qac 11 esll\ }'11 CO!nenz·ll;lio IR 1le lu nue va cnr tehms aJo: ftlllllllll'f!Jit

couall~

C'llnlleuchs.

3== ----~:;1,~~~~~~;:::~~~A:N:O:R:A~I~T=X~------~-------------=~ Nota d 1 Circular

G uberunlior 111 dlri"'ló 11 E .., •• , • Ji lrC'\ ultlllllt.•~. ordeuáru.I<Jie~

w <"e 1• 1111111 n 1A 0 e1ci!'IICIÓII Provl11 •

c!al de Tutb •lO 11 11<1 del u(uucro de t'bltr , ll•ttlltlo:< ex stcu lcs eu radA ·• '6 . r JVClll en 1 1, eOr1 l!Xp r "sr 11 ue s11 uf:ciO- O- ~~~ lillllbllw remitir nata de11 tJo le lus u~Ccioldm.lts locales

' ,~ rd rl'l/111 a 'bl guclou es d~ lo' A) lll l urll ~nlo~. tlau,Jo carác· ltl ¡J~ J.: •rrd.t ll ''' ul>r »S tle sa ~;: 8 nrh:tt' J, t 1 bcl ec'mkulo tle lus tll cnl

pob~~'

~ \ J.r~ e~culure-;. fstamplllado de billete s E:t · L t · efcrlo rmrsó e~ B mrlu é~' ' ,¡udanll' Mllit~~r tle Bll '•.ar"> "·llr do, 1101 15 lllns "'" 1 .. n pln.n 1 o Séa h•1sln el drA 10 u

~~D e: e ol>l~ lurlu-.1\•e. A i se dnu f....,_¡ J ~~~- (111 11 1(111! 110 Qllt:tJc 111' 1111

..... , ,..,

t~:tL• ull) s111 h ber , .....-,, 1·,ru

tiew¡lo ~ flCn ~lóu de: JlO lcr lleunr LJ:I(Q l>' ;rl \'lt t\u l,,~ l.r <; sawio • • 111111 •

d 1:, en e B.nrllu Je 7 de

~~~ emb

Lo f re

Torp1deado y hundido c.: JlOCO<; \li.ts, 11 la

fúll a 1.1

tle puer lo tic Cilllltgen$1 el cnrw 11 p • \\ g rul d•• C-!rvu11les, por Jo, e e ue rl >S m.uitiuns tle que

d;pone 1 1' f. 1e 1 t. rs 1111 rJ1111 a•es. E hecho ru k! tj grun tll~gns lo t!llll e los. n1 ~: x '''"• 11 1~ ve.1 t:.HI.t vez ws rc.ln 1, el uú ucnr tlt! sns bu·

111 ll 1

e hrte1ior de hts C•rsAs se ce ' . tlll· } lltltSiillllt~. y en CIISO de alnrrua se e 1 tlld~ts hasta co x re111~1ér1 estas lile· usegrrrr rura obscml dnd completa. En este lllll!blo en • 1.a Ubien•11uci;¡ dmenzóJ hace ~''A 111 os, e esta tllsposlclón. rl\rr Jlllt!rtiiS

f n el •Satón Parroqlllah Ttrvo lugu, al arruchcccr dd sál>.alu 21, lltl grrul lh:lo d.: pro¡l<t· g.mdo~ de f,t!an~e P<!mcu,ua, vlén· do~~ H.'~ue1 loc.tl concurndisltn\>. Lo presr,Jro nuestro 1111111 ,Jante M rlitnr, acur11pañullo 1t.: rhlingnitlus se· ih>rltas f.thmgi·tas. U; 1111, 11 de In ¡ml:rl>r a V.lt ini repr<!~teniHnlc;; dll la r::. 1nug-• 11e p .lima y e Sr. L'ubcra, r-tl sie11do IClcll)s muy Ul>'autlrtlus. Tcr minó In vclat1<1 cu 11 el canto del 1 ' 1a Y f ""tlnlamcule 'Lifr: 1" 0 f.r.au,rs

c.,

sl~ espe••• que ·11., ... flllllh!tllnrhlu c<~da tliu lllá', e! uú u.:ro Je lu~ q 11: iugrt

se n en 1n st?cciórl tia <'Sin vi lla , llcs· pué.; Je In Alllab:e, 111 z ,.1 lilA y pa lrlóllcn iuvil••c:óu que fu~ Jfrg\1, 1 a nuestras jóveues convcdn r.;. ¡A,Ie ln111e, slrn,,át;cn y lal>.:1ios11 F11hurg.: f.:meninn mrdri!xo'.,!

·IDallorco contra los rojos• Cun es le sujesli\•o li1111>, a¡Mre· cer á Jll UIIIU el auté IIICO l.br o tle In

rt:o:S J; combate

guerra, debhl 1 a In bri'la11le pl•111111 de nueslro 1•alsnnu Franclsc.t F.:mu l Billoch y Hi CJ'Ie avalorill e\ 1111 prólo

fl ccldente ciclista E re k ómello 15 d~ In c.urelt n t!e í'.t 111, yeutlo mn•t lmln en b!c c't:ril rtJ,c;lr > con vecino J tl lllt! B11J.1~ e .Sa Coma Calenta al

go dt'l gr¡11r am 'g) ti ·~ um~slra lierr11 Sr. Contle R>ssi. A Jh::;ar de su vo ú nt!n (cerc11 tle 25:> página~) y má.; tle 6:> grab •tf'F 1 ~~~ ¡m~t:lo será tan so!o el de 3 pest.!ltl->.

c1 ! Vil 11111) p r OIIIIIICÍiltlH,

Defunciones

en:bst 6 e- ulrn IH pnred tlt'l camino, ~~do routm 11111\ rocil de la cunela llf'letf.lntlo <rn seu ttln. Asistido por tl mál co t.lt: Ca v·á se ;e npreclfll ou Yat'~; hedd11s y C•>u lnslone<; y, Cll lat11 ea lo 110" ble de ell11s fué Iros·

E 11 S'Amrcó dt~jó do:! t-xrslir vic JirnH d~ cruel dul<?nc1a lrt s~rl nlta ,'.\ 'll ¡,1 Picras 11 los 21 años de cd.td.

tRolt nru

~~do

ll '" tlo.u cUro. D~seá·nosle l>r do 1estab'ech nicnlo. C Reducción .!el alumbrado ¡¡. 111 el r ·'~ ti surlnnlr lfl visll>i .i-l•J llesde el aire J>fltll lll evenir 'ta' ~- qlrfer rorlllueenciA lA COIII•"' ~ti;1 l • ••\ l ltt de Ba enrcs publrt:ó OlliG} Cl,

• li" 'ti! ,.,e'h" ''" •·tllcto o~tl••nnrr.lo se <~:.;¡ eu lo I>Os1ble la Jnz tle los ~~ clos, al.rs rle c~pcclát••los. ~e..l~tk>t )' e cnp.ll!tlc , qrre por r:u el txlcrlm l>ncli;, &l!r vis lo 11 •• 1111 a\' ón. Purn !JIH! 110 se V('lt

.~~

A la aVfiiiZrJd.r t'tl r•l tlt! 88 anos falleciú el 18 del currit!lllú t1un1r Margarltn Alemall}' . RL:cib 111 l>1s respactlv.ts familbts

finados ntl(hlrO pésnme. lOS

111 11}'

Selllitlo

Natallcle

L:! c~pos 11 d¿ uue'>lro a•nl~·l el tcnl~ule 1Je Crtr•lhi•IC:ros thlll José Góme1. tlió H hrl. t.:Fz 11-!nle " 1111 robusto Ilirio slenJo el prhu.tgé.IIIO dd llllltrt riiOIIIc). Rt.!db.tn ¡05 Jllltlres cJ,•I rec'éu nacido nuestra ellhorul.tucull.

cz a Alcaldía

h11 constituido P.n e~•• Vr!l 1 ~ 11 A Comisión lllltll J, org.;,;lzólclh~ 1 e

~ ~erllml,lclón del dla tlel platt~ ú meo, b •jo IR uresldenciR del seftor t\lc.rhle. El tltn rld Plato único. lenthé lugar lis llru-s l.o y 15 ti~ Clld.t ""'~ y l'll l •s tli '" 2 y 16 tamb d~ cmla mes grullOS tle señ Jrlta~ d.: e.;ta loc;¡fiJatl ll.lsurá.1 11 rec,1 . ger lu~ nportacioues con q•re curla c;rhez.1 Jc f.ttnllia contrib1 1ya 11 1 est¿ 1•rlrióllco ftn. No tln.la esl rt Comisión que todo el vt'cinJrlr h Ir 11 un esfuerzo ll"lll qr1e e 11 ¡,1 ~~ " Indicadas f.:c·has );e comu un sol·• p!alo, llnrR J>Oder alend~r n nuestro~

é·•

é.

hl!l lllrllltl~ ll/IIIHIOS, 811CÍilllilfa•J ' u''"'•. ... \'Hlitln Y orffrntl!lll niMudonada.

ftyuntomiento ~e ~n~raill MOVIMIENfO SALVADOR DE ESPAÑA

RELACIO.V de donativos entregados erz metáú'co, para atende1 a los gastos del Movimiento Nacional. SumA Rnlerlor 41.476'55; don Üil!ipnr Pnjol Torrfllas, 250; tlou J>sé Vrceule foraslé, 50; d1>n

B trlolomé Banzá, 25¡ tlou Jaime f ,ex.ts Des C6s, 25; doña M rr"·•ri-

Viñetes, 25: don Vicente De son Perpiñd, 25; cltur ¡\\ gnel F lt! XiiS ¡\Jetütade, 250; do1l1 A•rtt Pnj:,l Rvde/la, 250; doña S.!· ba Jia u r Alem!ln\' Fc1 rA, 25; d 111 M gue! Serra P<1lrner, 25; don J 11111 Pnjul ,\lcm1ny, 25; tlou Pe,Jro A·r · louío Ll11r1\i, 25; don P••dro Ale· tunny Simó, 25; don B,u 1olomé Ale· IIHirt\· Esleva, 25; don Auto11io S·•l· vA S·rlvá, 25; don B11rlolomé Bwso· 10, 25; tlon B•trlolomé B ti rg11er Des Riera/ 250; don Bi!rnurdo Perpii\j De son Sampol, 125; don Sanllago Pueulc 2." enlreg11 100; don José Pu1tne1 Corso, 50; don B u1o1on1é A't!nlllll}' '/'aumet, 50; dou Q,1brlel A :eulillt}' Planas, 25; tloujmtu Ale· 111<111\' EsiC\'11 25; tlou V C\!llle c~ln !.·11 1/l!rreto 2." eu trt>gn, 5; '''"' B.rlht~ttr Ju·lll 8Ialel 2." eultt'l.'ll, 5; liOII Sartlln¡:o Pul'nle 3." t'rllleg il ¡()(). ln Pujo!

Ca~l~ll

!:) 11111,.

43.31 1'55 peselas.

(Coulltuud)

ANDRAITX

[fiLAS MONJAS Novedades para Señ o r a 1 ----- ¡¡~-----

f\rtículos de decoración para la Casa ,., _____

---;;,

MODISTERIA

1 1

f~PfCIH liOHO f~ ~fftf~O~ Hfú RO~ Calle Monjas !vtim 15 - Palma

DEL MUNICIPIO Sesl611 ortliunli11 tll!l úiR 18 tlel coniente.

La preside cl¡\'c¡¡lde D. ¡.,intt! Tmtelh1 y asislen todos los :¡eilores G c.tores.

Se ''" lectum y se lllllll<'ba el »c iA

de In pasntla sesión. T 1:mbién

se Hpruebau tns cueutas {lreseuta,Jt~s JIKra el r obro.

CORRESPONDENCIA Se eult:ra la Gestout tlu un <•fl ero úel Excmo. Sr. Guheruatlur Civil tle '!Sta Proviucln, que copit1· do dice:

~Me es

muy gr.tto t>:<prc~<tt!e

In y COIIIJliiiCCIICIII con qne he Vtslo las decisiones llc es ln GestorA, que me cOtnHnlcn e11 su ofcclo de 10 tl~l nctnni. - Yu h: agrndecel é hng11 lleg,tr 11 lo,; compo· ncutt:s de In 1efelida G..:storn, ho inlfma salisfncclóu que prutlttce ni Gobernador llOder com¡>robt~r los altos senllmleuto-; llalrióllcos que SKiisff:CCIÓII

atiOinRn n tod<>s Uds.. luvftáuc.Joles " c111e conllnueu por el camhto em P' et•dltln, cr>u el IH!usnnrleu to solo pueslo 1:11 E.;pai\n 11 fm de htlt:ell.t, con el e)fuerzo de todos, úuica, grande y libre, como desenmos.-

Dios gur.r,l..: n V. 111uchos 111ios.Pal11111 13 dt: No v l~111hte tlt! 1936 - El G 1U~111111Ior.-¡\ \ tleo Torres, rubricad 1. draii:.P.

Sr.

A lcHide tle Au

T ttm!) étl ~e enlern tic olr11 co mnur.:acióu ti\! l t~ l A ulolitl.HI que n la lelr a dke:

• El S1. Cumaudaute tld

Z t!no , ~:111 fech'' tlo! h 'Y uu! tllce lo que, igu ·: - ,\ S. E. O 111 ,\1tlt!O T o11 es B~,lattl, G lVt!l 11.11o re Civfle tlt!!lt! B 11e•11i. -P.t1m.t de ¡\ \ •lloren. - L!! S')HII llltllt gntto Jlí'l hl Sllll I!Clltile COIIlllllÍCRZÍOII C \lel )J C. 111. e In pr<!go th vuler ptllg~re 11 mio 110m e " ' S g A 'calt.le di Aud111itx 1\! es¡nesionl tlt! l•t mla viv,¡ Sthlthl>fll zione I'M l'nll•> di omag~io cht> <'gil ha vohtiO reu,lerc a 111 11111 P~ttrla hiiJIOHiendo 11 uome li t Vm Ro m11 11 111111 tlcHt belle slradc di AndraiJx - Le lestimonhwse d i grnlihhlille etl mnldzie rlcevinmo conslllntcmeute de loro 1111t1 trnvn 111 o semprc uun prouln e si•lcerH eco uel nostm cuore che fonnula 1 vol! ptú fcrvtclt: pcr 111 1eullzz>~zlouu COIIIJltt:l del(' étle 11'•' úetln llll<tVa guurde Stlltg•tc in lll:.solnblle tlell' Jtnliii. - Con vivo nfh~llo suo 1 Cn¡tllnuo tll p, ng.tlil

Cotltáltthlllte Cnrlo

Milr gcllllnt>.-

Lo e¡ ue tras h11l0 a V,l p:n11 !111 cono-

dmieutn y d .le la C•lllll~ió:l G:ato nt de Sd pre~h l~ucln .-Oius gnllrde 11 Vd. llllll'h IS !lll IS.-P,ollllll dJ Mal:otca 16 de uuvt~cubrc ti!! J93tf. -El G , [>~tnndor . - M tlen T01ru, ~11b1 k.tdo.- ;Arrtbrl E;p .,r1·!- Se:ñur A'cahlc •J"' Andtail x•. DISPOSICIO:-.JES OFil;I.\LES lgn~tltueute se ¿nter11 la G!!JIQrl de lns Cu entures publicadns en el B O. de e~tn Pro vi•1cla, que P, rdi'!ren ·• tr .tb•t jo, p tllcin utuuiclpaJI

reposldón \11! cru.:cs de té• mino f evilncióu tld nt:•IJl•trttmitnlu de Q p 1aln lllllOIU~d<itht. SUBAS I'A SERVICIOS A LUt\lBR ·\1>0 VIsto el lllllc¡uuy,•cro tlt

tle cnndtcioues

1 e.l,•cl ·hlu por crel11t lr1 I)IHH hl Ctltlllitl,tClÓII tfe

ser vicios tle A'unrbr.tclo dt!l de esta poblncfóu y nucjus, qu' rtclo la conf<.~rmld.ld dt!l ¡>resicl~n le, se ncuercl.t RJliOb telón cJ• csiA Go!stor" Y

lnr el dln 19 1lel prc'l:tlllll n l¡¡s llh:z y ocho hotrrs,

HCIO eJe •IJll'lltllll dt! pll.o¡tS~ blcu se nwet ¡hl se 1' COII ~$¡1011théll lt'$ edlcl•ll. E•1 este é$llllll) se le\'ciiiiA