Andraitx desembre 1937

..

.......

.·····- ···.·..·. ! lVl i l. IW/1 .~02 .~ '•

: t\~o

·.......-·..:

~.

RP.DACCIÓ~ Y AOMINISTRAC!Ó~:

=

Calle Gar.:ia Ra!%, 1

Rguinaldo del combatiente H.: quedado

abi~rta en el Ayuntamiento la recaudación de

tod"' e ase ~e donativos en metálico o especie, con dC"stino a los c1a~bat•entes que luchan

los h~!ndl)S ~ enfermo~

La rela~1ón d~

qth!

en los frentes de combate y a

se encuentren hospitalizados

donali\'OS

se

<.xpondrá diariamente en el

z t~dm de

In Casa Consistorial, quedando ccrmda la suscripCtón el quince de los corrient~.;s.

Las

Autoridades de esta Villa, conocedoras de los caritativos entimientos del v(•cindMio, a fin de facilitar la entn•o-a b

de donati\'OS t:n merálico o especie, organizarán la salida de dift:ren tes comisiones que, acompañadas de los vchfculos necesarios. Cllidt•n d~ recoger a domicilio los donativos que voluntariamente quieran en trcgarsc, par3 llevar un poco de calor de hogar y un cariñoso recuerdo a aquellos que diariamente luchan, hasta renJir sus \'idus, en defensa de su Patria.

La primera rc.::ogida a domicilio se efectuará el próximo miercolcs, 8 de los corrientt:s, aprovechando la Fiesta de la 1nmaculada Concepción. ¡ANDRITXOLES! entregad vuestro donativo con destino

a los Soldados Espaíio!es.

U>:OS ACTOS Y UN.\ VISI !'A

la fnlon~e en nn~raiU

PHra recibir u t'tl& vlsilnnll'S An· drallx eni!Hhllló wtrla~ ralllls llrlnd pnl~s, levanllmtlo 1111 nrco cou In~ ctlpctones nlustvas r.n '" 11111 le a!l;1

de In Avenida da' Geu.:rHI Fmuco, dt>sde Cll~ O IU(t1lr h<~Sht !11 plll7."1lt!lrl do: llllt~lra P11u oqnl11 for lllltnHI la~ 111 lrrias jnvcnites eJe e~ta villa, los 111llíclauos tle retllgwndh•, una re preseulnclón de l11 tropa qu~ ~11111· nec~ nuestro l'lll!blo, y los sindl· en tos .

Et pueblo se con~regó en sn~ vías públlc~s y aplarrthó con en!n· sia~mo al ¡Ht50 del n~<trque~ 1lt: Z ,.

YIIS y llC0111plli1'11fi~S. D eron In bienvenitl>~ Com11ndt~nle

M ilitar de In villn, l<)S

j1· f~s.

delegudos y pliucina'~~ dlrec· llvos de P~tiRugc y sus frr<;lllnctones

mllfci;~ua~, de 1r11bajo y berreftrerrcía

socinl, con

mnr.h o~

y vlbn1111cs

d~lliO'Inrciune~

dt! e~uailolismo.

En su vis•t11 le HCOfll¡tlli1·trOII el Conu111tlault d~ M-trln t, la D~lt•g.l

d11 provlncittl de F.riHnge, cu•t uulrl

repn.:st!utm:ió•• dt: Ful,urgt! Fcrne u111a, In Otlft>gndn Provindul de P. y p; los D~:lt>g.•do~ p,ov,nctu'es

¡}11

d.: p1enMI y Pro¡Jugrurtl.r, Ú•J!·Iottt•l cioues Juveniles }' d.: E lttt:<tcióu }' t\,ish!llcln R·•trgm,H; tllt ,..flrC~t.'fl • taull! 11.:1 E:tt:IIIO. Sr. OuLt.:-1 ru11lo1

Ct\•11' rl Dc:•~Jllltli• ,¡.• , S. E U ,

1111

capuÓn &k 111 {l.vlnr-ón Lr:gruuurr•• , el Ot'lt-l{lltiO hr~tlhtr th: o. J. y ntr os HilOS ,,.f.-s de P. e. T. y tll! lus JO N.S.

de lm: cunles

conversó 1111 buen r<~lo :!l Del~.tdo Pruvi11cial, re\•lstP.rrtlo la for nnclórr.

Revl~taJas las

fuerzas

las auto·

r ¡,Jntl<'s se tr~slnditron al templo pn· rroquhrl dontlc s~ celebró so•err111e

rnlsn. Las amplias

sinr¡mlfa

11 los vl$1

lnntt:s hts autorltlades localt:;;, con

tlcl h!lllfl:n eslab.m utcslc1d•tS. ¡;,,el nllnr sé h 1 bi 1 colocmlo, enlaz td.l~, tus B rrale· tns rojigualdll y rojhu•gr 11, errlnl.athts con 111111 grnrt ct nz blnuca. p, onnució \'lbrautt! oración ~~~ IIIIVCS

gr:ltla }' plllr iótiCA, ti<! ·,Je <'1 pÚ1fliiU, 1!1 Rdo. don /\. G.-~r11u.

Tl!rrulruHia 111 misa, ~~ ,·c:rbt ó el nurrrrrllulo de::f lo!, Lus auhlmlude~ ocnparnu In lrlbrtnol h.>v.m1111ht ni

d.:t'IO. El d~sftle tl!srrlló 11111)' lm·hhl. ptlrrtcn: h.>S F ~rirrt'· L•u•gn trtrlrt!JIShllll rt•JUcSCIIIIICIÓII .¡,. la S.:ct:tón Fl!llll'lllun tic f,,!,rtt¡:.:, ,\l · lfdll~ }'Jo~ •1 tiCIUhlrU.JII:> ~11 J,t$ f,l.ts P1tsmun

N11clottn1 slulltr.lllstlls.

Tc11ulnntlo ~!l lle ·lt!O ~e dtcluó

ANDRAITX

2 '" cnlrouiz.tclón th l S tgnllltl Cor.•· zóu de k. ü· t!U ti loca lit: F. E T. y tle lu~ J O.N S. \},¡-. r.~rt.lu la gente se con~rt>gó ~~~ 11 P nzn t.le E<oJJIRñu, domle hdb!tl de e~;.Id.>• li(Se 1111 ;!lliJJiddO RCIO , t!ll

nu t tlrid r~d es locnle~.

vieron al !Peal lle Ftilnug e en don de sa les sh v i~ 1111 l ullt'h.

A ulc!s de l erminnr su e~t;Jn c la en cs 1a v lll~t se tr;eslnthtron ni loc <~l de A uxilio S ociAl, en el cunl rt! ·

qw.: dada su pslcolugf>l

el qtlt! nsdron ele IR pal&bnt v11rlos

de i ludnleucla en 1111 éxlle que se harn Cthr:rt!Jtt~do má del 80 pnr cleuro. E.;lf! JlllebiQ er;¡ de em ig ran lt!s que crt! i t~n qne hacl¡¡u l a iOIIUnn 0 11 el c::x lran¡cro lntyeut.lo unos tutlt:s

orn~ore ~ . toJO$

los CHales fueron

de

rt¡llauditlos con euluslasnw por el JlllllleiOSO t)úbiJC(I, Dc~¡mé.; que lo hicieron dos jó· \•enes f,l l;u.glslll', cou seu~o s y vi br antes parlnmeulos, habló el ubo gndo don B •r•111nlo Rle1a, quién oo;Jeutab•t la reo1 esenhtclóu del G o bernador Ci vil Lle la Provhtcln, el C.Uill dijo cu su d iscurso: • l.>t fle~ra de h11y debe quedur

7.'1

grnl.l11da ete1uameute en

vuestros

coréi?Alles y mentes. Para legrnr la E'lJlnña gramle debemos seguir la sCihln 111 du11 de fa disciplinA. Nnes IIR guen11 es 111111 g ••ena ele reden· ción l'" 1p1e los llléjnr es han vellltlo sn sangre ¡m1a noso tros. Recordn4l IR h ase de M ussollnl : cSolo obede· cienúo se lieue el derecho de mau

daP . s~gn idlltiiCille el Sr. M ~rqnés de Z >ly»s prorwncin vibrante parla meulo. cParA alac~~r a F ..llauge -~leclara- se ha dicho que 110 l e nin sent imientos relrg fosos. F-rla ng e

luce osleutació u públlc~t de ellos.

O brn sin n1njignlezías. VH a buscnr In Jn;;hcln Social ordenadA eu lns eucfcllcns ele los Papa::. La j usticiu 110

Snclul pelfecla eu to üos sus órde· ne~: tltrigenles y dir'e-idos, por me dio ele nna 1 evolución, berrandu lodo lo ¡utS<Hio ¡1ara forjar Chllienl os

uuevos.

El C.t~~dlllo lleva al Ejército de \'lcturln en viclor ia y en es111 lr~gu n preJlnra 1101 1:~ dlsciJIIina el gol pe final. L~ labor lllll!s tm es que a l'Sie

Ejétcho uo le i -1lle nada. S indicat os ~· f,• fange F l:lllt.:lliun: prellllrRd 111111 reclluc.laclóu riiOnstruo paret sn ng•d 11Aldo. Vne_tr:J j l'fe aymhtrá jnuto cou et C om¡md11111e Militar y el Al · ~11hle.

El soldatltl tiene puesta la vlsl» Pll \'C}sotm s r>nr Q••e sois sn segur!· dacl ~· garnutla de que su sangre no

lielln llta en vnuo.

C··"ó lus tliscursos el ConuwdRute ¡\1\ lililr que llt! V<~ba lll pres•~u !\\:

fució11 General

•le:: S E. PI 1le lus

Comamlnute B.tleares. Siento

e htvll.1tlc>s vol ·

- tlfce- que no esté tollo el pueblo ;~ pesar de

tluros, pero Alli tlejttban h1 •lque 1le su trnbnjo . CL1ro que si en

lngnr de depositar !lll dinero en B au· cos lmbienw tenldu ln iclnlívus, hu biernn c reado rl c¡nez¡¡.

T erminó esthnnhnHlo al pueblo pa1 a que dedique "'' esf uerzo 11 la COOJlerac•óu de ttnn Esp11ih1 grantle.

Al flnaJiz11r el acto enlouó 101lfl IH coucun eucin el himno de Fillauge, sPg~t hlo de grandes aphwsos. h turetliRhunente los v1si lllltlel' ,

co1r ieron giéllllose

las iu¡;tahtclonec;, lneg,> al H 1tet

diri· PJ,,y¡¡

dt.> Cam¡1 de M11r en el que f11ero•• OUSe<J nlmlos COII tllll\ COntltla y a cnyQ postre fué S~f v i,ll> 1111 <uorme 1>11slel, que represeut'lba lns cinco f lech ts co11 th.·dical orln al J •· f~. con· f~ccloua\IO por Can Nada /.

D es¡wé:; u~ C0111" 1 eu ll quell<l h t>rmo ~a olllla une:; ti <lS 11 11toridades

1t.>gres<1ron al [HIP.blo y los vislliw tes aliefOII I)<IP I C •rtl lil:!lfá.

EL FlGUILrl

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Señora, Niño !J Niría LOS MAS IMPORTA T ES DE ESPAÑA

V ENTAS AL CONTADO - - P RE C IO FIJO

Sección de varios: Im~ermeables, ldantasl Porta-Mantas1 Tirantes, Corbaias1 Lioas, Leourns SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cádiz. Cartagena, Gijon, G ranada. M álaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Crónica General Pago de almendrón de

éhas ventas se rt!nliz 1r1111 en régl·

la cosechA 1936

m en de libe• l!td COlllercful y no h1· lervenida pm:sto que !.1 optrHd ón

E•s villlhl del B~utlo p11blicntlo por t!l Excmn. S1. C um;mJ¡mt e G ~ · IICIIl t tle S,tlenres de feChR 22 de nov iembs e ti e e lf! afio, por e l Negocimlo d ~ tliciHt S uscripción s ~ procede ,11 J)ilgO de IR CtiOI!l COmp!c mentar ln tle 44' 40 pesc t11s por qu in llll ma!ll)t q11i n ll l odos los que les fne iucnnl1tdo el Hllnenllrón en vir · lnd dt!l B·rntlo del Exc1110. C.om¡w · dnnte Mtll tur d~ ~shts l<;lns de fecha 6 de N u viemb1·e de 1936.

No compreudiéutloles por lauttJ la cuorn cornplemenlm la de 44'40 peselus por qulntnl m<~lio 1quln n l o· do; AfJIIP.IIos SE'i'lores "Q•Ie lu.bicstm re1111zauo sus ventas con nutellot! dud ll tliclt 1 fech11, IOdn vez c¡u~: di·

f,•é COIICesl nda Sl!f! lÍ 11 la \'()h llll !l\1 de a nrbm; ¡Hul es contralnnl.••s.

L u QICC se huce púb'íc<> tm' a ge· ue1nl COIIOCiltuenlo.

Palmn 11 3 lle tiiCÍt!lltl>te lle 1937.

B ello rasgo d e Franco M •utslt o llel G tblllete

Ms. Etleu,

brílánico, ha nuu•if\:SI»do t>OCO hn, en In CántaJ n ele lw~ C ollllllll>.S, qut: el G euerntisimo Español h11biA

pt

y ) de del E,;tmlo pue~ l o en lil><!rlml

lo!' vohurlm ius iugl~ses lt('riw; lltlslo11eros por ntlc~Hn l1•v 1c111 Eitlr

11

C'IIO. E $lll Hfh mncióu Jll l)tlnJ•t lt otul,l y 11111}' agPnluh'e lm¡> re~h~ : l •'tille liQ IICIIUS j)HIIHIIh!lllnl los.

ANDRAITX F

¡Viva el Imp erio Ja ponésl l~ j ,•t•óu rttn 7.ó \a, el uuércl)h.:~

el ,,

• t'

E-,, .~ 111-, 1 N ••ti· •unl, en el

"""''''" ti•· ~\ . " .. 1111:-ll•ltO

'f

('11

.

ti.: N

t>

•

• II11J•'tl1<; Cillllb'U ll'

"·'

ti 1

f,~JH t.!~ ~t11fe Cl

1 <Hllh:l lt.:h S• H tOt11

1 l!

llle~~ l1111t•

co

1

·IT'lC'(IS .... ,,

4 J\lfl, JlOI llll"tlo1

tlhl!illllt>lllth l

t1 u

,,.,11 11 ' t! 1t'Ctl111lt¡

... t1~11111é

St

lt<:l

tle

',v\ .11 fS·C )' ,.

1t e

Gcll('lllli,illlrl F ottll

C ,,, 11 '· Afur ltu~tHI,uucn

h l!· llle'ol g ~ •l~ 11 'ltoléatlca E"PII11 1 •I•IIIICtllrl lo. .lbt tlll dht y Sit':tttpl e ~ ru .. l:.~ ,¡, tlt- lo'- rt~j-1::. La t-j..m¡tlm 1 ~~~~~~ Ir :-IÓIIC11 tic tlllt>l'll 0 lll!i •gtte C i:ll•l Ir l>" últglftiH.Icce sit.:IIIJliC

lila'' >

JHIIll

l>'t>ll de

.. 11111, n l11 fi'IC el

'u~t:st•os

liiiCSit a 1111111d 1 t G •ti!'Ht ¡,¡1110 tlr

Eien:u,,s

,,e 1 ~ 11 .~. 111111 l ílll e 1''" \'e• t 1 á e u l a 1111Cróu g lorh>Sll Cllll~ ;¡flf~i; f é l' (jiC l11d0:' clllhda· r11 o~ \'l't lll o 1111 ccliiiiÚ!I.tmetlle 1c$•·•l>'ectcl». O··~dc :·Ir u a, tllu·~. es 1!1 J •póu, ~un ~o hu 11111 •le IIIII!Sirll queridn PttiPH; ¡;o:-» qull lll'lla justu· IIWIIIE' 1le 11111}' inlltllll ~illl~ fiii'CiÓII 11 toclus ~ ¡::; bttem>~ h i•rS. ;VtWI e J .tpóu! ¡Ar r ha E-pui1u! ¡V \'U f,¡¡llt:u!

El almendt6n de este año Ln Jnnlit f~ gnllltl\11.1111! hiiJ)()IlH· ci611 y EXil''''.-~c•ó•• d~ B·•leht.!s co· lil\: IIZÓ t' lliiSHIIO llllél cu!cs a JIIIUII· c..r di t .. ,,,ottl~ll la •ul•c,óu de los \;fes de .:ut cg1-1 !1~1 111 vdncto de dichu coS~l ha. cJIIt! \'flfl poul éudo~c al ;,ag•> en Jo,.. B lrH;os el~ l11 cn¡,i!al IHIIII é1lo hllb:hlc•IIO$. F gur11b111t t·l prhner dta lo:; ..ú111e1 os 1 c:l 1000 ÍliCiltSI \'e.

Rt'c:eulemeul l!

O rden p(Jbli co <:.1 t!<ltlri

por

el

Get er aibilll~l IH j l'filhll"

dt! s ,•glll ¡. datl lnlel íur , Ouleu ¡¡úb h:o e lus pecc•óu tic hlllh'lll:' y e.,.v,nlt> :l lrlll a!to c¡u go el pre,tfgioso Geu.:ral .M>trli 1ez A••hlo. ha ~hl > por éde uomb~<l,ltl s11 D t::eg ...to e u B ••e.u e!i ellllJIY lli:.llt g rutlo jde de Arllllet i>~ D. V1ctnr E rs..,ii»l Mmti se7., perso· llil de relevanslsluHt-; dut~s persona · l~s y que y;¡ ve 11¡,1 lh:!semp,·il·•llllO lltl ni•W'• l'OIIIO tli:'IPg(ldO de In A·:hlllllrul f-.\ilil!lr. R~CIOH uueslrn f\'Sih!lllllSíl f··littlflrlórt, ¡¡l sl!ISIIIII lie111ptl tlllt' le tle;.eumos el mr~yor ad~·rw .-11 el desempeño de la lm pultant..: IIIISIIin que s~ le couflll.

et ar roz

et doulingo, pur mediO Bnn!Jo, lnvlló el Sr. Alcalth: vcchtthdo n rccu~..:r v.ti'!S,

l•f•chta\ • .

¡J.. ·

3

At•nttl ·¡· 1 " • 11 enlo

, r 1 fJIIIIIr !!Sle :111' • ' 1 ~ il " ' . ulluncéu nl lt:lulo ullm~ttHcfo, eu el " cr:lu cle-.1" . tl S "Xpeud 6 11 0'40 , tri u. e J(l... s•o • - 1 }' a 1'40 ll~S~IIl' e ..-, "t;.un e a~c ,.

• ~runn M 1 " llllltelléuria lid ' IIC l'l:; fne1011 1<1• q R(lrE ~ '11! st• SIIHiron a provel!r•e ·' 1 1 1110- .

• ~ uc 111 s llléXIIIIIl que nor 1: llll(otlliRll qt! 1 bi • 1' 11 l l ?. '1 SciHiitd ,. C<lll el Rlllhtble flu de é\ illlr ilblts ,

1

t!

11

a Clllllhl•hl

\'~Z, PUiier ltl<!luler

fl

" "'

. ()~ .); " , l•ldh~ 10

c•tunte·, • 11 1bIdA CIICIII/1 tlt.: la (lnt,r.

1 ltlla ti~ IJIIC ~OIIIuH.'IIfe podfu CIIIUIICC<; thSPtllltiiSC. Debsd' 11 é~tn .

1' • J ' ~t! Vt!JI• 1 l•l Ull CRIIICIIIC en lllelliiiS J\11 111 ev•amcnte em¡•nr¡uchstlu«. os,

Por la P11tria Vdtit;ulos ni d~ct 11 IIH'JHIIados recoll ierou nulenyet lil..; V•ns •lt: ~:sin t>ohlaclón, con t!l fín de 1 ~cugcr 11 <~O tllfCiJ!o. la ChRhll fll rp e ef VIIClthl.,t. no, l)fC\•tn meute avi~ado p 11 b~lldo de ln Autoridad Mi i11r, ,1.1 1 enlte glllldll C()ll SIIIIIO giiSIO llllnl las IIC lllilles necesidades 0 con veuienCills del Estallo. A¡los1en•os une~ 1m pn lriótlco y dt"sínlct ~satl o concurso, COII CIIIIIIIO 1105 !lCJl

JlO!ilU•I'; II'UZtiS

.le h!erm o fuud ición, b1o:tce, lalóu, 1

COUI C, 7. ÍIIC, 11 11111.'110, p iNII I)

o C$111

fi<> ••• entrcg11e111ns !mio c11ant•1 110 nos sen de indtsp~u~able nttlldnd al paso de los can 0:) ll cam ;oue~.

Defensa Pasiva 1\ntiaérea L,1s domlll vos redbltlo~ 1!11 h• Jdalm a de Amlaemllátttlcll, a~CCII ditllt el 30 del pnsmlo m.!s 1lu No vlem!Jt e a l:t swnll lohtl dé 47.947'50 pc~elas. H 11ce 111 esente dicha jef.¡ lnra c¡ne, necesitándose mattt.ts 1111111 las can tillas de l.1tó Escuad1 as d<l Sc~l\•.tmen lo de f . E. T. j ' tle lns JONS, afechtS 11 111 1). P. Aulfaért!ll, l.e snrlllca alpúb'lct> en gem·tal en trrgne 111clálíco o tlicltos artkult>s ~ ~~ Jns Ohcluas de dichu O g·lllisnt·).

Multas

(lll~ !l hiJJJb!' cu mta 1 50) D. B•tttulomé B·sr. '•' • ,.,,,.,, n IRr """ . . celó, IHit 11 ut>pnt· IIICIIticl JHrrn 1 tlt! tl·rlto ' 1111 lCu1o •ttl. " 1 entro de lus nsro tlt! 1.1 • sura • Por 1ns untoslll.ttlco;; .::~ ,..1 1 11 11~5 1 ' ll!r>:!challle¡•l.: 11 hr lt ' •1~ '• t 1ó•1 rle 1 t! en,zn· ,_ O QUI! es l•tfntinHI 11h111e111u ClutJ 1 ¡ · ,. · n d g •tn < ~ :• ños )' euf.. llun•; ftclltnll 1 e os 11111\'0rc~ ~lugto~.

M Tiotos religiosas • . 1111111111 l.'tllllt'l·llá l'll nue~trol 1d'i!. e~'" Purroq,ttlll t:l so·emne Trlllun e Cuarenl11 H 1111:; QW' ¡11 , ció 1 . .. ' " oc1A· 'l 'e H jos de Mud11 cousugrH IIIIIJR imeull! 11 su Pmishna M>!thc en el 11115 • ¡et 1tl de sn Concepción•

lnfzacu/ada. L'l~ lltl $ 11 ' 1s

111 hn~ro~

tli11s

8 tle In llt.rii1ltll!, Mtsa solemne:

fl l'ls lres de 111 IAJdc, ex¡msrclór; clt!l Sllli!ÍSIIIIO \'. 11 IR~ 5, rosnrlo, Novena con ~eiiiiÓn' > 1ese¡ V-t dt!

Su Divlnn ·M11jr$IRll. Et jueves, C'Otl resli \'ldnd de lct PlllfOIIII de Eo;paiill, 11 lns 8 Mi:HI solt!mne el~ ~\llllllllión general. A J¡1s 5, ex ¡ln~i· CIÓII tle S. D. M. y canla lle \' ÍSI)C· sas. Al oscurec.:r, rosurlo, ejercicio ccn sermón, procesión , te Denm y rP.serva del S •111tlshuo. p¡¡~tl,cm á los se•u•oues el R.lo. P11th e Antonil) de ln V•~itacióu, Cmmelila D.:scu'zn.

A. M. D.G. Nu<JstrA Marina de Guerra ~lace unas dlas el E~l!tdu Nh1yor de IR AnnndR nacion¡¡( hizo sabl!r que, por ritzones tle tn ~aiiiJHliln, pr1r exigencias dél bloqueo estnbl<:ct.lo en las ces las .Jc l!spn¡) t c¡ue estlin eu poder de los r~jll::, se prohibe luliO con COIIIcrclo ellt~s ~· se suprl· riiP.II las zonils neulrnlcs en los pner·

v.•

lOS de :encln > ' B~· celonn. Se In· C!ll ~11ber niiiiiSIIIII ltCIIlpO qne Seláll

>! llltadn,:, :lJliH ::r ~~~ l>1 pnblicllción de este aviso, lod•>S f,,$ buqut'.s qne III!Vegncn por dich,ts r.onHs. En In Hne>~ de bluqueo e!>lá lnc!uitht In !.In ele Menotc<t.

Patriótica dedicatoria El Excmo. Sr. Coult'aflilnlnwte D. FrAnti$CO B tshnst>che, que san gr11IO reCIICI CÍ O IHt def •tlll de~~~ 11 t$0 p .lr es la ÍSIH, h11 I!UVIu.lu ,(C)S f 11) · g111fit1s, e11 q11e e~hrllflÓ fru ~es tic: 11111}' nlln senr tdu IIIICinnul slnd cu · 11~111: ttiiH A lns O•g.lltl7.-1Cit lll'S ju veulh!S y olta n lo~ Fl<!dHt' N.l\' r· les dt! ,\\niiOit:.l. Tttll ¡tf t•clllu;-.0 y tldlcadu obseq11lo fué ter blal,l cuu lii más hr>lltlll jllltlllnd y el :111h \'1\•o l!ulusiHSliiO y !101 sido obj,.lu dt! tos 1n ·~·ores clugio~.

ANDRAITX

4

Auxilio Social

l¡¡ cnulil(,u.llle mil tresdeulns 110\'811·

Oonath.•os recibidos en esta

E•1 111t:nc óu 11 1.1 ll"IICión prnduc tln por D. B nltJiom~ Salagner \ ~.>11a":1n} , se IICHl'l da coucellede 11 co:nCii4 p11•" construir 1111 horno f,unl ll..r en In í .nca ele ~~~ proplcd1111, eo nnci.l-t por e E Rleral•.

Delegación: O. R 1 nón Pon!t, A Jmlui ..trador Cmreo~. 15 k: Jlnll; Jo~n Seb:t· tf;m.t C.w.t~ (S 1 1 V eh), 10 kg. e~

b ol a>; \ f~ul Cn~.;pf, 3 kg. pesca llo: don S •rlolo né R ,s, 11 kg. Jl~S c11.to; tJ Jll J 11111 Paexils, 11 kg. pes·

CAdO.

Cine Nuevo

E•te salón 11ruyecl.uá hrl}' dos gr.111des proJuccton·!~ 1. • ETEI<NO ENSUEÑO

De l.t nJurc11 • U ' ven. ni •, por Ester Ralslon y Roger Pryor.

2 • L11 grRndfo,,. producción U. F. l. NO CONTESTA Urtn• gran llflgetlfa en uua Isla dtl Al áulico.

P<.~r Darriela Pa1ola y jean Murat. natalicio E 29 llel corriente dió a luz: con tntl11 f~hcrthll a 111111 preciosa uliill, dotln Futuci..CII I IIIJl~.

e

N • ae~lrn

enhorabuena.

DEL MUNICI P I O Sesión del dla 2-t N oviembre 1937 B>~j•l In 111 esith:uciR tlel S t . A 1· cnhle D. J•hn·· TOllella Cova~,

IICO np 111lldo de los Sre>. Ge;tores D. Luis Juan Porcel, O. Antonio Rucn Martorell, D. José A lemnuy Er1señ"l y don J 11111~ C.llomar Pujr1l; RSisllli)S dd s~crclarlo Saullag o

o.

Puente . s~ ll'i leclurR 111 acta de la Rllfe flor, que se Hpr neb.1 por uuani·

mldnd.

CUEN TAS

Se nprueban lns pr esentadt~s lllll n el e• br n.

AOJUDICI\CION SUBASTA V1stn el Acta de adjudicación pr Q\'isiunal de la subastA PArll la preslacióu de los sc:r vicros d-= •Lim plez:r dol Mlll<!dcro, Exlracciórt de n¡tllil nnrn se1 vicios del ruismn Transportes ele caruc~. y Lhnt)iez~ d<>l D cpó~it t¡ ,. tlur»nle el vtmitler o e i •r ciciu de 1938; no h11bléndose pr<'st:ntatlo prolesla ul reclamación n·guun; y eshnulo 11jn¡;t ada In pt o ¡ltle<il <l al llltt•go de condiciones a1llobatl ; ~e acuerda mljndlcHr de fn•il' \'ílllliWit! a f,IVot tle D. Antonio Pujol j u fre, 1» rdc1lda subasta, por

la }

une~:~

llC ~ ela<:.

LICENCIA OBRAS

PL \NO ALINEACIONES !:t: enter11 de IIIIR cnrtu tle' atqullecto D. l!.111lque j ,.,. cos11, ofr~clemlo rt!mltlr , en plazo breve, t>1 ,,:ano tle ali n~acloues y , xtett- Ión que le fu~ eucmg:vJo. El Ah:allle explfc11 que, en vlstn 11.: 111 tunlauz.t en r~m lllr lal piHIIO, ofic1ó al Arqulkcto paa n que leun • mua con urgendn el enrargo, a fin La Gc. torn

de qrre 110 contluutout pcrjudlc"d()s

dlf~renta" llroyectos qn :: 1» G~sto· ra teni·• eu t;.'Slllll o¡ ShWtht motivo tle tal t.klo !a cart.1 recibida.

BAJA CO~CIERTOS t\RBITRIOS En vi$111 tle ht pellclóu d~ don S.:bastiá 1 Mllssnt (¡¡) D.uuos, se 11Cuerdn dAr por f ·11ido el concierto que leHi"' corcert,ulu flHt ll el J)llg•> de lo- ¡u·bitrlo~ de ntcohol(•s y cnrues 11 p~t11ir del tlin 111 •l!lern clel próxhuo ~renltlero mes tic Diciembre.

SUSCRIPCION A FALANGE A llropuesln dt:l A cnl<lc, se ncucrdn ¡;a¡scribirse 111 pedódtco de P<1l111a •F.tlaug c •.

APERTUR,\ CALLE CASERIO PUERTO Et scil·>• 1\ 'c,II ,Jc: l'xpoue ~··e falttl, en el !Serio del Puerto, par ,¡ lermluar IH'\ ubr11s ll<! 111 bttniz.f:ión del plmh> lt 1ce !!ii->s aprobAdo, pro cetll'r a la 11pe•tun• tic ht call~ que desde 1,1 ,-I>IZ • irá h 1St11 la calle co IIOCidrt por C.tmluo de Stlu C~trlos, ter mtunmlo frcule n la lg'esl11 de

e

••q•1cl Case1 i o.

S gue que renllzó ge\llhmes con los llrup l~ la nos ~le In~ fiiiCfiS Afccln .Jus pm la 1eforuw, tus 'uales "'' " ofrectdo cetlr:rlns c.n tollo " IHII te -st>gúu ht rl."'formn lmpuugtt- 11 base lle las Ctllltlldones sl:ulen lots: L~ C11sa de los lwrctlems lle JHi me P.rltnet Flex11s (>~ ) Paumé, :;e ofrece ni Aynlllrlmieul o po r In CHII II·

datl de 11111 pesetas, sleutlo lodos los g.,slos tle cuouta ti-= lfl C111 pornclóu.

Ln ¡Hu celn uecesat ht JlRt n 1.1 npeJturn, ¡u nple,lnd tle ¡\iJ¡Iffts M•·

qnel ( ..) Scrra, o; e cetle gr,1fula.. mente al Ayuntaruleuln, sle•n(lre que éste cntde del dcrt lbo \' 1ec0111, 11 ucclóu tic! la ll<it ed, Qlrt! flutlil co11 cal ejóu Qll'! hn de en'\;¡ncluu<e; \' LA 11111 cet11 ue::P.!'llrln ¡~;~r" terntl ' unr la npetlurn, propieJa:l tle doftt ,\1•gtlnlen,1 A CIIHIIIY, !'e ct11e 11 las mlsm1s coudlcloueq lndlcH11111 parn 1~ de D. M 11liM M •quel y 111111 lutlelllll ÍZ·tCió•• en metAIIco tle 125 pc:st>IIIS.

Con tluúd el Sr. A 'c;~lde PifiO· 11ieullo q ue A IM~e tlt !Bies c1ftll! 1 con poco g.11s1u ¡1arn In Cor !1M<IC!óll, po,lt ñ con. <>gulr~e In npenm,, de uua ~x pléulllrl ll vht, 1111 V•·z lll'mát lmpodntt le d\'1 Cnserlo 111'1 Puf'rlo.

Por ello, dice, lw ,¡,. ¡uopnn~r se HCUerde 1» ath¡ulslclóu t.le la \' prucelas ref\!r idAs. ll b11~e 1h: . couthdoues inthC>~ d.t s .

Por ttlll-lllhu~d.ld ._,, 1r e¡ll11 111 pue:;la del Sr. A lcahll•, m:-•ulé'l f·ICullarle flR nt que 1!11 nombre y 1 pre;enlnclótt !Id c ,,u.:ej 1 11 OIOi g'·il Cllll tll \l ~

\lriCII ·II,. lltl~ f u

••ecesilrios pm" f!,•vm il fc;.z 1ti 11 no In llll."'jOI" >ICOtrltrl.t , n~í cn·u+ JI MO éfecllt;tf JAS Obl U<i lJ'IP l>1 111 1~11 re p1 e:;eute.

AUN\ENTO A SANITARIOS E l Jli OJIÍO Sr. A t'trhl.: dtl cn~r r l

dr. que en ('tlltlpllmltotll,') de '" uco dado, juntmneute cuu lo,; t\ c:~l l t.le M 111111C0r. I11C11 y Llucmt}""' , h bl 111 ¡)resenl ulo una ln~• ·• ••r 1.t l mo . Sr. Dc:¡eg»do de H" ·cntl~ como Prts!tlen re d~ 111 ,\1 l•hwn••rf dad S1nilnrt11 , en •Ü;JIIN ~~~ •l" qnet.le en suspenso ~" tnnl•l 1H1 conozca la nueva org~uiz 1ci•\" •l E.otnllo Espnil•l y 1111."'\lln~ ecrluü 1 cos ,le que di~pondr ¡\n lu~ Aynul miet1los, ln.lo cn.ntlo rl'ptc~c:l RUIIleii iO de (lllbetc:S de lus $.~111 rln.s loc11 1es.

El Secrel,.rio 1ln lert11111 • 1 ~ ' • nula de la in~t1tnd11 prc~t!nlnl •. cnal, Cll IOdllS SII S !Hit h.'~, e~ lll"t lndll llOr ht Cm1mrnt:ló11.

HOR-'\ SESIONES S··guitiHmeulc, 11 pr llflll•.''''

1

ptopio A 'CIIhll!, Se IICIIt'f lll " n la hm 11 t.! e lus J¡ez r o di ' fl 1 de ,·el~bt ac•óu ti~: ns se~ 11"

'-''la Gt•shllll.

E•

•.>t.:r!>I IJJ :i !

e \'.tll•• l•

:

..·······...·.. t\~0

1, :. .: ~ 1\iV"l ~G~} ... .·.. ........

RP.D \ CCIÓN Y ,\ • , C3llt Gar.:.i:t Ruh:. S

las nnvi~n~es

~e los soi~H~os ~ ~e los ID~res E ·IA t'll ¡1l• na 1wn r h 1 líl

< bta tel • \GUI:\ \LOO dl~' SO L U \DO , q 11: h 1 ·1·• lle:v.tr a ·,, ' u g 1•11 1 '' ll·t ó t: 1 d pres..utc

br l t ,

de la

11:1

j· , 1.,

·g • tuli•l f,lcil y lllwt¡u ht,

y o¡ue

q ue 1111 ••lv1l1,

C'lllt'! .t p a¡¡¡ l)llt',

s~ c~ f uer1.a

y

f'J ~(':Srl ll<'lll t' Cll

esta,; ¡ ~'' I n!' lllle ~e avcclnun, hug., lld l its

Jlllf !!IIICii:OlllilSÍil }

e óu, ¡·q •td u ,; g lll'll ;¡ 110 1 t'!

ofllt: t;:

1101

lf,ttll·

fl r '"~ :r.·s ll~ 111

1 IIHh

h •g •lr

t (llt;: IH

ll llldl<l '' ul " ~~ e ' r1.l" que Id Snll tu hetlll?. tHI·nl .!d cr lllpllikro y el 1\ jriiiP ole lit mndrt· Y d~ lrt 110

111110 1

vhl IIU<;enl••, l':.lélt Ctlt llfl t~n s .t los dé IHIIIO <.ilCIIf'dn j' IHII IH g•• • ICf O~il en lell"'llll y S•l'lltHII de lo trt.'g ·l } .,laO n ~ .. qnc :.t:lllll !tllt y temh i •11 de e:.lltt ell

el

r it

eón

HIIHI h'e

}'

11(

•gcdc)l

cJt! Sil

to.lo es¡taflol, i:11po-; bl~;; tic 1 grat Slll COIIIM COII lllitoÍIIIIIIII le t 11101IO de vhhl>, o dé !l)'lldu conh;d. Toolll ·

b:é11 t:s"s sere~ - he1 11 1110~ """''· IIOS }' COIIIO IIOSOiro ' h jo.JS d.! 0 t < y 1ft! E:;¡llliirl - tictl\'rt oh!rt>Ch 1 11 h·l· cer sus ~· 1\' idttde$,

íl

se1111r

1:11

esa

épóctl •Jel aJio 111:\<; (J'Ié II:IIC;t j' COII IIHÍ S íliiSÍII QUé

IIIIIICtl lo \!~11<'1•1 , ~JI

e~pÍt ÍIU de h l'rJIIRIItJ,IIJ, dt! 1'0 IIJlrt!ll

sióll, y

tlt!

snfhJ,u jtJ,hl h11m,111a tic

los q •e, m:ls al\)rlllun,los, lotlo lo

1111\ ' Id t: flos •

Cll \!SIOS- 1 elltJI' ·s Tllnl>iéa aqucllus a \' illll ):i ti :WCOI rer u l ,~

quienes uo,;olr o s

y

11

. · .·l<~ y el IHHI ' lle var ht Jl~llc

1 1

i! 11

- nnda li~ n•e" y F ·¡ laug~ d•: E~pant, ' ' 'lodu t:il• CCI!II; I;JIIIIJ t!11 eJ'os • . 'si~ll 1 'e 1 1 ho"' tr ca· Je IH htll·l 1 ~ ,...

• IE' II e1 f 1 l j 1lt ¡,1 ausencta . li••lllt! .Y arropa•1•>, te tJlUS dill f,lll del cAlor qlla a sus Cl lll~!llllh!$ y 1111 cocltlo, llllilS :;OJlO~ hll ¡¡ que y saorostl '

el cocidO n•o•J.l'>lo 1 e derecho! se hn t!icho l.it:lll fl ft: 1 eu

son dl~tl111os, 11i

11111·

los fte11 tec:, los que lu~hau, los que trll tllfttn, y los que mueren, lo h~ceu pn:cisam'!uknle pata eso: para al· riiU7.rlr 111111 IIIIIYOr jnstlctn snclal 111111

P.1lria mós justa l lllf'jor 1111rn que lol$ que estu\·ieron Hb1•ju y fm:tOII ~l CIIIJlle

illjiiSIRIIIellle

orilltltiO$,

IIIJ~nltOS e l!lll[flll e11 ht flldigctJCIII 1

mlenlrns en In opnlenc!a se tiiO\•f,tn oli o~, fci'BIIIeU St:S bt fiZ<l~ }' S.IS C:O

y apacibles, di,frulnll tle

iltc.' rCAr

de

llllil

vu.

sielllple a

p a ra

todos los ~spnfl .;l~s Cll tOtiiO

de In

e

pr<.'CiStllll

110

llt!ne11 )· nada les fttlla. B en UIJtloíil raZOIItS pnra fnttt.lirse e .1 llpt.ala,Jo tlecirse que IIII~Sita CIUi Z:\Dt\ abrazo de hermaHJ.ul llilcloual con SOCIAL, t1e11e t~u lo ~ tn lm ;!lt t o~ 'o~ de amba que habtátl com¡ueol · ac111.o!es por objcl ív() lh:var a los o<l ,do cual es s11 deber y Cll.tl <>s su nli'íos pobres, 11 los nuch111os u~:cc· elevada 111 Jsfó11. Y todos, los CQIII UII · ~!la d os, a los fmligeulcs h i•IS de tientes y los pobres neceslhttlns.

Esp!ui a, el AGUINALDO, el cnrii\!1, tieiiCII derecho Rque llltra ellos $1.'1111 ' liSIO } nlet cfopelad•l, 1?. COIIIIII eu los 11eusautieutos Y '"" dádivM tic 1 ·¡ slón tld Estado nueve>, velln o pm11 1o,s Qlle ' l'll las cintlatles lriiiiQnll¡ls cot rt>g ;r 111111115 iujn~licins y ll A•ll

hogm ;tpac tl>' o::· • 11111\lre Cl>lllllll dell tro de la CltSil E" ¡¡g nu.1 b e ,J. fdiz• comcilleu Jllliral: Espaila. eltt: nuest ra • • IIZ " l'·• Pt"O C>clllílS ~ Dt ber. pues, de totlos, th: ber In· de ll ·.!r ma tHI·•·1• , 11il. si~lo inici111h• .Y f' ble dciJer IJIIt! se ha Cllllljlllr 1 a ,le Hklt Z 11 ~~~ iult!IISIJ,HI IIIÚXI. dec nui 1 ., nlle c•os dos /I.GUI ' 11111

1111,·~. que

, hbtmo llh!IIOS. L ns que t•slétl cu

e~ ·1tem

cr n .,

•

~.¡LOOS

· EL DEL SO_LDADO• ' el de A:--lCJA;-.JOS y NINOS PO

~~~ES. qne a~i r>neth: tilulatse llllc!S

¡i¡ \ ACTUAL -sean

Ita CAMPA t . . lo· 1 más esplémlidu~ postblc ) u

~ • alcancell }' n todos Jlegneu.

l'tls h•m lljllllllatlo que

tos

~~

U tOS Jl ll · · • . e telón Ir pl,lieutlo ap.u a eqntvo 1 •

t

IIICIOIIeS }

a lfv S

t11e11te pa~r hAY

o•

d llll tl 11V '

f

III!S

e t~or ... .,' ' 11 Qlll'

s lnlltllá••en

d is!IIIIOS.

11 0

y

110

ha" tales do!)

J

111111

pa z

que los mejores gnnau lliJr/1 levn~t t a r

ella la E•paii 1 N.tev.t.

Españoles tollO$: Vuesltos di)·

sobre

nnlfvos ,

tlel Su l· 111 l do .... Y dt:l cNitio pobte•; pa ra 1,1 C 1uzad<~ pro Cuciuns Ecollómicas de • AIIx llío Social • .

(Delcgacióll de Prensa y Propll · Jl.'lrll el ,,\ gnillll!d O

gantln <le F~tla :•ge Esrnñola Tnttll· ciOIIHIIS iil y de lns JONS, Cll e¡\ txl· 110 Social>)

Saludo a Franco ¡Arriba EspañaJ

ANORAITX

¡~igurínesl Smart Stella

VIVAS

~~~gtnntCIIIIIrluo;,

A

Star DB VBnta Bll la IibrBria CALAFELL

couthtuncrótt

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTAS AL CONTADO--PRECIO FIJO

sección ne mios:Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liua.s, Leoaírs S UCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almcria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

C r ónica General

cau grau solemnidad la fiesta tic l;¡ Ptulsnun C oncc.> pclóu en esla vflht.

Lo~ blllCOIICll de los t:ua 11elc:< aparecieron engalanados con mil lo,

1

e

Entremeses variados con ensalada rusa, arroz paella, huevos relle nos, lechona asada con patatas, ensalada, pasteles, fruta del riem po. vino, café, cor1ac y cigarro La gmarnicfé.n rle e-:ta vill.1, con motivo de la fe. tlvidud, se tledtcó 111 de l'hUSO , rciluurdo en tre clht In nrayor Alt'g d a y eutusi a~snn . La uhciAlld.rJ supr tmlt) el b 1uqude acostmubnllln , l t" >tierllll) en cueulu

l,t:; d1 CII IISI ,., II cil\~.

T1111•b'éu por 111 1.11nñ tll» se <lerli· CIIIOII llllllleniSIIS St ihJrÍht

dam asco~ y ar Hfl·lS ele nlstal. Sobre el 11111, henuo¡;as comb i nt~ci o n c :: con los culo: es rl!! las bm1d~rns dt! las

nacione$ i11111g11s que presidia In nuestrl'l, y h1s a1m11s dd Cu~rpo •Je luiautes itt, tJ:,bnn al templo so len m~ Mpecto.

Jnuto t~l all<tr, lu vierou 11sleuto prt:fero:nle el Cutufludaute M 1lltnr

una iurAgen de la Concepclóu y el se 11 JI L'•1b..:ta, acompaíinllo por el r elrnto del UeneruH~lmn, oudeurrd" A lcalde. J•rez M rmiclpRI, Jefe Local la b'illcl~rtl nacionAl. úe F..rhruge, Geslores de: Ayrrn l rt , A la~ once lAs fuerzns de~111ca- ¡mien to y hrncronarios clel mismo, das eu 1.uestra vllln, y las Mrhcla~ . directivos de f<~lange F emeninA, en formaclóu aslslleron a In misa de delegados de la O.N.S. y of iclalt>s once. E l 11lhrr de nuestra p1uroquia de las fue1 ZHS de estA villns y 111s aparecla p1eshlido por unH huágeu milicias. El templo esiHbu ntestado de la VIrgen cou la bande•a nncio- tle f ieles, con las fiii.!IZIIS y11 men · nal, b rjn 1111 dosel AZul celr.ste y cioundas. delllro r11r ilrCO llrunlriAdO mag.,fftca La misa resultó solemn!simil, mente, luciendo además nuestro daudo gua1tlin de honor cuau t1 o In templo sus mejores galas, cou sus fautes, dejándose oir nuestro 61

11 pren •

d •r 111 $ilnpálic.s I)Amlerllfl ele la C r uz R ja tle los o jnles de toún chttqnetll y dusquellltlt. Agotaron el p: ¡>1:!1 y h IUI<.'I OII de liup1ovH~11 huu· ded tas Hl :.egmtdu . T enemos tH>li·

ciiiS CJn~ la

E1 miér~Clle~ pAsado ~e celt-bró

m u or ída.le~

Invitados pnsarou n la PIIIZfl de E · ¡uui.r en donde tttab.,b • .re colllllllh!utnrse el rancho l'Xtw oultunno que debla servil se ,, l;.~ tro¡Ha. El meuú para nues1rus sol,latlos ern suculento eu ex11eun. Vdtlw :

puro.

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Seíiora) Niño y Niiia

Ea fiesta oe la Jnmaculaoa

y !'lemll) IIIUY

nplaudftiR.s por el publ it:o.

lrís

EL rJGUILtzl

no, v enlonándo e Jnraule t!Qnelln un Tedt.>um.

Despué.-. de ter m inada l a ml>oa de!.f•IRrun 111~ ftu!l~rt· ante lus ;mlo· r ithllles, l.ts euntes l•n:sencrHtnn el do!~ file en '" A \(111 . del Ge.rerRI Fn111co, dnntlo nq•1ellas al pa,ttr, lus

r c CIII H.I tiCIÓII

f,té CXCC·

1\!111~.

Huéspedos ilustres

En ;~v ió n y piO Ct'tll!ul ~ d<! C ádiZ llc.>gó ~1 m lé11:ol~s ;¡ Pulleus.t d uo· llrb · l~ lil er uto, eulllteute d• Hrrrnlur'o y af111llir\lo orador D. J u~é M .• PI!· mán, Act~dénrico de la de IM Lcugun,

Pr e¡;idenle de l¡¡ C o misión dt> C ullu ra de 111 j uulll T c!r nicll cl€>1 E:.tmlo Y rniP111brn lid Co u~ej 1 N •t:r•lu.rl de

F. E. T. y tle lits j O , S . f ,,é all! recibido pm nu>~ ~~p re:~eut;~clórr tlel Alcalde de Pttl ut;~ y olr ~~ tllst lug 11 (lAs 1 er::-oualltl,tdo;:<. Vc:u Í•I t!IICIIIII!I tlo de tu ~n111 hupr ~sióu que le h;lbin producido la vislou p1ir•mr n qne de MRIIorca IHtbln coulemplado y poco de~pués se ltnslmló a uuestu~ CH¡>il~tl, dondl! h» sldu curup!lurt:uhnlo • Slo'> dim: por ¡¡utorid~lh::::, e!emeu· lo nf¡cf¡¡l y rnulgos p~r:<oun 1t>l- .

Blerrv•:llithl ~én IRII tl~~t.tCIItl i persomtlld.ttl Je lA E.;pail 1 11 r..:hutn11 la y al &!lhulnrln con d m.ryur 1 •~=~· Jlélo, le rle~eanr os muy J.¡rnlus tifus :.lé

ANDRAITX •,

•Definición do la nueva Espal\¡p

1 ' 11 \''\ t'l 1emn 1J¡. l\C11111hd 1 ' Jltltlllltlllll ,., , pnrn lA <'llllft!l ~u e(., que d~n\ lllkt).utH, lunes, l!ll el T. Pdn CfJllll el.: p,l'.lla el llllslr • '· • .

1>0"111 y nolau'e Ol mlo 1 D. J N! ¡\\ • p .

M 1 • I!II1At1. rt .!Ofl'a qno.>, co•1 "llnto in1cré.;, dú· . ~:u l t''\P•'III 1llr '' 1on dlstlngnhlo conf~ti!IICiol,lll' ' lt! 11 b 11111 ·•, ·' "•'gllrll· lll(>lllt>, rml 111 jlft'~\!IIC· IR t 1'• SIIS llláS AIIIOIIZ·I ht~ 11 •t -; 011 ,1,1 ¡ 11 (••. ' • ' ' ·"

\'

,1 uC 111

lllo.>1osn \' ::.·l.-c1n ¡lltbll•••, ... ' 1111 verdol• de ro h •l •11t111HÍ•' ¡1¡: reo~flt'l<>, n tl~ttlr ll clón l Sllll!lltllll. 1!.1 aclu, en lns pr e sen le.; C"il cunsl utci,1s, ptoua•le 'esu11m u u JHHI ól lc·• y s\!itn'ndbhllo

aconl t•rhuil•l o.

Un b0nemérito de la Patria El G ··n~l 11 i-hn•1 Fni•ICO, ron OC:\l>ll)ll •Id >~ •ih·rsar•o de. la mnerh: tld cé . ,·hr~ in\•,•ulur dt.:l alll<•g irn D. I11A11 dt- Lu

Ch~l \a

CudJ tllhl 1 r filiÓ 11 1 tlerr~lu por el cunl se rilul~ honwu:.je ni lln~ l rt:' in:<cnle1o t>sp 1 illll, 11111\:tl o ••n 1111 liCio tlt! servirlt1.

S~ ha c~tl r onslm

en el preámbu'o los tu .:r.:• ~:hl ' ~ u •o¡.: ci~J que lntt 11!to

supo ¡mn~·r t-1 tulmbrc lle EstllliiH eu el <'XIHtllj,.rt>, t' OII su.; trab.. jos

de IIICOnáflllt>H, y l'" ciJCl' CJIIC prO· cellt! fllelllhll (,¡ labtlr te.lliza¡ltt tlor quien »!'Orló nu snlo a "" P!!lr iH siun Al llltllldO l!lllet 1 t'l frulu de su tr¡¡bajo.

C.ap311ane5 castrenses T•rt~l ·•llll,l• 11 Btni<;aléut et Rile>.

P.t lre J 1a11 ll•>rm¡:h, f ,,¿ reciente m.:lllt: d l!:ollllli.l' " pri"SIIII los ~"rvl 0 e tos ti.: su ml nbterifl, 01 cl5. B 11<1 llón tl~~lnc:• h .:u i!:ol•t vll11, tlel Regi 0 mle11l•1 le l •f., tlt' ill 11. 36 d R lo.

P. O<~ dl!l :\•1hrtdt C•JIItpanys, ele la Co 'g· P~IIcló" de L1 M1s ~~~ . Altlllf· Je la b lt:IIV t!lllll•t, le di!Sl'IIIIIOS lllllj' ~¡ ¡¡la p t:1llh111t:llcl!1 Clllre III)SOhOS. Bodas de oro

Lai rel~bró. 11oco<: dl11s h••, dt: su 11111hhn~ntll cu•l D.' M ,rgo~rltn Lll1116 mte .. lrrJ e~tiu1mlo comp<~ilero t::l f){wctrH \Hitph·t.trln de •Lo Ultl

llct•n · O. Ju"é Tous Y Ferrcr.

LH ht'Siil se: ch:.;,n rolló, thnh1S las IIClllll!"" clrcn~tauctn", C•ln cnr.\cter f~tllllll~~r t: luthll • t~.:clb.llt ""' di~· 11111

t ln¡:ult1o5 e'('0"''• uue~trn curc.lht U!illlt•t fcllc:lh•CI6n; de~• ámloii!S 11111}' lli:íl••ll cumplir Juntos

muchos nil i~ 1116 •

1 lño

de SI

'

1

•

Ir JOS

'•

3

rodt•ntln~ del en

}' <ICIIHh fwulllllrl!s.

C Notas navtdcl\a~ tle llon gu.;to uos hf'u1o~ eu1er;t,Jo C'J

e, llnnt 111" P• óxhuns f'.

.

·1!~ 111 ~• lll e¡\nrnudo eu nucslrn l¡(e 11 PArroquial, elmonl~j . ele 1111 " Cim· 1 tva tan o de murho IIIA}'OfP~ JlrOJlOr· ¡ e ouas que el qt1e • 1t.l!>ln uh"lfl, Sl' vi ;ro uf¡ eclendo n In ven••• ac:iñu ele loe: lele!l, eu In capillA tlecl!cu•t,, 111 Dul· ce Numbre de J-.!~ú.; " 11 N • S , 1 se e lá

~¡

~

.

J '"· 1 e 1O\ DolOJe~. Aprcvt·Chllucltl el belll

simo l' yn de Rllllguo ' x '1-lenle. se le Atltpfiará lll)lRbl~mellll'' OCIIp!HitfO l~do ~1 rrclnlo dt! llichn CApllln, y

f ~llrRrán e u el de hn~<~t1o, grnn numerl) de flgllrn~ de tt<~slnt e~ )'

olro!. ne1 souajc!l bibllf,.;, Jllllaclos )' ensilas de Belén y lfl ju te11 , moll·

nos Y riac hue!os, mo llll\il .1.; y u111111 ra•; con 1111 siunúmero tle otros de talles q11e, 11 bueu seguro, han <1~ llmn11r (locleroo;¡¡meute h1 atención de! los visilnules; nlrayrutlo grau conrurreucia, desJe IH Noche Buena l111~ln l:t gran ft!Si i\•lthnl ele los San·

lnleSIIII Rg ¡ 1 f net r tia y ~'OIIn"·' .wln· 11 te ensiv11 • cerlc•t~ ''"lile <t}'ll• 1 por ¡119· POtente b~ll!· ¡, ~ d. In tacla 1 cos1.1 ' elen lbó a once "JliH,IIOs •le ~ lt escn;u.Jrllla htvllsora. ' ció

la festividad del miércoles 1 d En honor d.: :¡ Virge11 l1:11t1CII '' "· PultOIIII de E~pnñ 1 y tl\! 1·• Diócesis de Mllllo•c.t, !'~ ce l!br.lfon eu lllleslra 'g!esln parroquln to~ bri· ll.mtes cultos de coslnmbre. Et ttl· •111Cl · ~11 p11· li 1 CIIC<1dsllr:o Qll!'!- ll~cllcó .

•• 'i ntn. M.ttlre In Asociación de 1¡ ;~s l 1,, M<~tla rt!sulló soleuute Y 11111y ronclll rldo, pmticularmenlc ht Mtsa

~e Coumulón geuetn1 y In función ee In (tlllllla nochl!, cou procesión por el interior d"i temple. y re~e 1 v~ de Sn D l viull Majestad, preceditJa de Te Deum.

Cine Nuevo

PKrn hoy tlomlngo está

liiiiiiiClo ·

dn la mHglstral producción de lu IIIIIICn <Umver~al • , lllulad 11 :

ESCANDALO$ EN BUDAPEST Y como comple•ueuto In i•llere~anle

peircula:

EL REY DE LOS CAMPOS

tos Reyes. U11os tlistingnitlns nfi.:lo·

ELISEOS

n11dos al a de sncro y, JIM cutl<!, ex· perlos pesebris!Rs, vlr.lll'fl, desde h11ce !lempo, ¡m>pnrandn la uolab'e

Auxilio Social

lnslalació11 \'

~'S

ele

Pl=flCI Ar r¡nc,

en

su lila, vean cohnnthuneule coronn· llos y premlatloll, con el utas b111l11n te y rolnnclc> éx·l,, Sil fnn CllllsHlfl como meritoria l11bor, en pro del ;ute y cn'lo religiosnl=. R tZilnes p:~rtlcul;~ri.;h¡• as no no~ pPnu len se1 hoy ma~ explicilo~.

Las alas negra' marxistas E bllmb;utiro reA117.-tdo 11nr llllil escu11 lnllll lle 22 :wlo•t~·~ rojo<:, t>n visita a Pnlnm lu tnrcl~ del ma1· tes, ;ulemá~ de huporta•1k-; del-Iro zo!l en v11rins c,J, ficlo~, c11n~ó nnlll!'. rosAs dc~grnclrt" ¡¡erS·•tudco;, h.t bleudo lenldG q•1e lm11cnlllrse In 11111e 1te d·~ n'gunllg vklilllilS eh! 11111 bJnlnl agresión. Al IC~tlmonio de ntwslrll profunllu con•lolcnrin por sen~lbles pét<lldns nnlntclS l'l 11111 vivo de~eo del rná• ,,\,,lcln ~· ('Onl· ph:lO restab'••chu c•IIO 111! l(ls h,-rl ·

$ll

·loQ. Enétglf•JIII<'IIh!

¡uolt·~III'IIOS

collllll 11111 sal\•aj:;: h.tZ ,¡¡,, " 111 \'t:l.

que II(IS cotll¡lillC:etno~ ~ub. t!lll·t•tt!rn en reglstrilf cll

cstns colltnnllls

QIIC

Oonati\los recibidos en esta Delegación: Dd 5. 0 Blllallóu de l·ufauledn prmlnclo de In venta tle un c•m lo: 207'50 peseta!\; Bt!ne!lcio veuht 011101. por el Ayuu1am!cuto, 46'40; 6 -neficio Cine tOO; don C.trlos En· duf,, 100; C.llalhUI Ensl!li-11 (Son Moué). 5; Autonio Cer<lé (S' Alla· có) 5; don ,\\ ~•1d M~•tión, 25; don JnHII p,t:'lll~ (Toll•l,), 5; don Q.,brtel Euser1al (T.lllé), 5; tloilt M11rin ¡\\ttssot (J.mmeto), 1; doña MariA Rl~ra (Valrt!), 1 quiurul 1110· nltttus} 17 col.as; dun jusé Buncl (Chorlqué), 1 CJIIIIIIIII IIIOIIiRIOs; ~Ion jor~:e Enscillll (Pc!foht), 1 t¡nln till

mouiulo~; dun ¡\\,,Jeu Ter~tnlcs (To· l qulllllll IUUIIIHin>; tloU j unu Enscil11l (Valenln). 1 b,,te miel; don juiUI F.exas, ll 1<1!· 1'~'­ Ciulo y """ cnn e1aJ~ 1~111; .t ''' l3 u · t••l 1111é B l~t:h, 11 k¡r. Jll!~rll l. ; dtllt r~tlro J V·t:tiiS. 12 l<g. pc,(•ll•l; ht:tiiiiiiiUS Vt!l·''• 18 k~ pesc.tclu y 4 eSJll)lljtiS. II~IIIÓ).

ANDRAITX

Batallón de la Mil icia F.E.T. y dcz las JONS SECCION l'EMENI~.\ Nacional de Andrai tx Home11ajt~ a la Escuadra Nacioual E Sr T«!t it!Hle Co•onel J•· f~ de !11 ¡\h:iciA 'IJ'icill tal lt: B ,tleRre~, lilE' Orde11 G ••l~r~tl 11. (JT del11fH de los t orrleutes, me lllce Jo 0

dinule cinco

que .lgne:

tLos y

Bal111lón

C omnHclilltles de

CHpfranes de Com¡u•ilin, procura

rán eslfuutiAr d

pS!trlolfsmo elllr e

los lt~cllvlduos

dt> c~ta~ M lliclac; y C'l JH:rsoual civil ti'! los pueblos eu que

L .. D~le2;¡clóu de Prensil y Pr opag.md.l l~o~ ni¡!AIIÍ7.ulol 1111 IICtlllerrRje 11 ht E.;c u'ldrll N<~cionnt, tiArA le-.tl· rnouiArle dt- a' gú•• modo, el afecto y 112H1decrmientn q•rl' ~e mer.. ce por su hNokn lnuor en ddensd de In E~pni\ .l N ·11:-lnunl.

N o ol vhtentns que M ~tllorcn ~'S

nnn de J¡¡s ¡)rovl•tclns que má<; IP. debe , pnr vernos seguidnruenle guHnl<~dn<:

por

c:n~>

crucetos, qne

radlcau, n fin de cousegulr el IIIH}'Or

má. que hnques pnrecen castllh)S

nú111ero ()f)Stb le de cnllllllns, bolsa~ de socorro apr<•xhnadils a Jns reght meutarias en el Ejércilo } paquetes

luexrugu;¡b'es, coulra lfl!: que undH pueden J;)s piratas rojos de mar y

vista ele

de curr. iudh•hlrtnl, para en

lo que puede d i~po ncr ·e, org11uiznr

el servicio s1uilarlo en los Balnllo licia Nacloual de estn

nes de In M

Isla>.

Eu ~~~

cousecueucia,

tengo el

aire.

M~~~.

t;f e¡; tos utnr inos nns guar d.m y dl"'fi<'ntlen Pxpouit-udo sus

vldac:

E'll ()leu

el<! In

E~pa1in

lll>eradn,

nosotros !M que en la .reh•~mmlla ~r.zamo~ ya ti<.- 111111 Rlltlcipncln t><~Z,

en

y personal ci vil de cstu localidad eu demn1111A de su R}'Udn -ayuda en·

curemo s q11t> en c¡;tP. día 110 ninguno 1111 paquete <¡ue le

ve, la huplnulnción del

tle()klo

\•lelo snHilnrlo cu este

Buhtllóu <le

In

ser·

J\.iilicia N;•cional.

E~pero, pues, cl1·l elevado pn triotismo de 101los que el prescnle Jl.uuamieuto

resullnrá

verdndera-

meHie alemlitlo, y 11sl, nua vez m á~, el 1111eblo de Amlrailx podrá o fr ecl'r públ!c11 111ues1ra de su aclhe~ión <~1

GLORIOSO MOVIMENTO SAL VADOR y de su Rrnor 11la ESPA ÑA UNA, GRANDE Y LIBRE que Yil IUII.tllece con esplendor ht$11¡>e r~b'e.

Las AJIOrllclones -lanto en ma l.:rial SéllllliirfO COIIIO eu llleláli CO:.e r ecil.lh~u, a pnrtlr de e~ta fech.t, en los

ofiduns de este Batallón.

:\lltlr.tilx

8 Diciembre 1937. 11. T. E l Cupitáu Jef~,

Bartolomé Muuar

SALUDO A FRANCO ARRIBA ESrAÑA

Por Dios, Ecp11ñn y sn Rc vulu· clón NArlonal S •utllcnlistn.

La D 2leg uhr loc11l de

P. P. Audrnil x 11 Oicil!mbre 1937. 11.

COilll)llñi>r

f¡¡ll~> a

celt>brAr el i!Chnienlo tle je~ú•.

Tú muchnchila de F.t 1 llfl~e, eres lA c¡ue debes dAr Pjemplo » tu" com pAi'it'ra~> que

Rúu 110 se hnn l!cc!dlclo

:r.

j..fe L ocAl tll! Faluuge E~ pa y tll! Jns JONS, recibió con (o!chn tlt!l 27 dt-1 pusndo, llllfl chculnr ti~ la T~sorc•i>• P•ovln· clnl en 111 que or lll•uah..trr recoger e u Ln

el mes de D •clernbre 111 cuota d• ble mensnnl d~ (Otlns lns

afilh:d11s en

<!!olll s~cc ión kmeninn de

/\ndrall x ' pata dt:slhltllln 11 f •vOr de IIIS Cllllll:l· • nda~ que luduu• en los f• ente-..

Po r cans'IS ajenas 11 '"1 vohtrrlad

r.ircu iHr no se ha pmlido pu · bllcM hnsiR el p1 e~t> u te, y la hnce pública nm n g ener 11l conocimh:ulo llicha

de todas lll$ nhliadas .

o ·ce a-.i: P~tlma 27

N •¡ v ie11•b r e

1937

C;~mru mla

Dt!;eg-rdll Lncal Ap reciatl;r cAmiitHtln: ¡; ,!Jieudn

d.:: 1M IIUPSfros, pro

perm iln

..

••

ñolc~ TrHdlciounlistl!

b"en ju•tn e~ que Rhl'ra qn~> se act'r· CAn !os N,,,· i:lnrles qut' celebraremos

gustH de tllr!g irmc a los milicianos

t usiHsln - para lograr, en p i1!7.0 bre

propRgnnda , •ar a que semt mnchus lns q11e hnllen lu ejernfllo.

rcclb ido 111 ordC'n d•• que '!ll el 111 6· x·mo mes d~ D "cle:rtb• e se pe•c•bn nu<t cun l<t r;> x lrAor:llunrin a ftlvor de los Céllllllrn tlns que luchan en hl:O fn.'nle~. ¡.. _rupg.., lras••tlta~ n hr Té· sorerA lt!CAI dldH mtlt!n.

El pr01lucto ele e:<lfl Cll tllll ~> x ·

ponerse 111 cami"n azul, preparando 1u1 cajón pnr11 nll hermaollo l nyo trnorúinari» ti\ 1.1 .·,: ~uv 1 Ht 1<1 11111 que In snt>ttP le depararA, en el que 11101110 lo le~.g.•s ;~ P.:- t >~ o ..., g 1dó11 no puede ft~Har un jersey con ma11 Pwv incinl, 11 r u tlt' CJIIe : 1111 l l:llll 1' gs¡ largn y cuello s11bido, potque el ,r ecaudaci?n totul de lx P"' ''it•cin, frlo es inleuso; h1Pgo. algunos 11 sea euviado ir la O .!'eg rc ró u N,. btos que sf'~n cnp11ces tle di· traer sus horns tlesoc ~tpndn~, 1n1 poco de lit b~tco, tmróu

y todo lo q11e tu creHs está indiclll!o y pueda darle g11sto.

Este pAquete

11

ser

posible!, riE'be

:~l»do con 1111 IRZO de In ()¡¡uJ era Es lllli\11111 y d... Fnlnngl.'.

ir

E'ltt Dt:legnción lor.11l te durá nH número p'lra que en el dht de lA grAn couceulr11crón. que cadA uu•-

cionnl.

Efeclmu ás li•rltH sin

cll tl11cióu ni ¿xct>pC'Il • 11 gutut.

Por D iv:> . Eo;p:u).r y s11 R .. v, 111-

cfóu Naciorrai·Suui!Cil l!liH.

1\: :ulmln

La

conlln 'nrt-111~

Tesorer11

q11e dará!' a este llamRmlenlo, y c¡nt: además ele ()reparar llí uu cnjóu re pleto

hnrás

llll íl

bueun y d lscr ~;J t ,,

p, oviuciltl

Maria Ramone/1 •"'-~<

chnchA hnrá en trega rersonnhuenlé de su cajón a u u 111111 i11o, scpns que h fl tic ser al que lleve el uú1ucr o ignnl 111 luyo .

Nu dudo de In bnPnn nco~ldn

ce ht ;1117. r llupll

C'tui(IO la cunla 11 tuda" l;t-: ¡¡fllhttl .r'

Lo qne se hn

re,ng\11 p·un c•1•u·

pral sueler s 1111rn lo~ ¡; •ltl,td ,.. d ·1 lrenll•, t'll 1\lldraltx, ,\ p ll \'

s·

Puedo smrttul lu cnnthlnd 11 • 11 J't)().

ArulntlllC hll cou trfl.luld.,l l. 111 IJ'I:l S' Arr~tl'r\ r"" IN 75 }' el p ,,~·• h • ,.~,_ ,

.¡ roo

plUS,

...········ - .

~~~

: t\NO

:

\

........

IV~ i

i. ~ 'ooli ., .

_.•- ..:\.

.~~ :.

·.. ...: ········

~

• r·au ....... : :

TltiAQtq :

•·......... ~ ..··

..

Q

Rl!D,\CCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Oarcía Rulz, 11

4

:

-=

t

Segundo aniversario de

D. Baltasar ·Moner JUan (M~DICO)

~alledo en esta 'ODia ti ~o

ae

'Dicltmbre De 1935.

8

Su espo a 0. Antonia Alemany, hit_as Sritas. Sebastiana, Margarita y Anto,ni:¡; u hermano O. Francisco, her~1ana polrtica o.• Carmen Tugores.

Suplican a sus aiJlistades se dignen asistir a alguna de las misas que, por el eterno descansb de su alma se celebrarán mañana lunes, en la iglesia parroquial desae las seis a las ocho y al funeral que se celebrará a las nueve, por lo que les quedarán altamente agradecidos.

La voz ~al Gan~illo ltr l ( lt~~m•k" 11.-c:lt~raclou e!i 11 rn1

red>t~ lor ele t /\B(;.:

E 0 ·ucut ¡.., 111ro fr;urco ha cm· , z 1 , 1 , .u c·uu\'t·t•nrcfóu cou esle ,,. 1:. 1 rr tlfru.:u·lo t¡ue 111 Cill,lrt lu la! d~: fu nt~ N rlh! ... ,., .:,p.:r ... l.. ,. tan lo la caf ll tic S.trlw,cl. r, corno .'~ t!e lotl·• Aslurl.¡., D r•· t· l G :llt:l•tl muo q re 1' uuu f:Ht tle ¡rrrnlrr.:lr.s~: el fm.tl ..ll ..J N rl•• es co "r¡rrc: 110 1~ fXIIH· M y IJHe íl i l_!lOIIéllt qllte sea el furnl d 1'e to de f ,.¡,;,rl•.

t:?

rJulr:ro llcc:lr -llgH•gn,-

~In

Rnsht y A ~lt'tHento~ tll'l Fr<nle Po

l~:rr¡:mnos

l'ntbargo, q •r~: en AddHrrle no qne combalir pmn rHttla con los rojus. ¡N ! Cre11 que es la lácllca que llen.-u , mucho urás cnan· tft> ~e l>l1:111e11 V~:lldrloiS, fllll'S IIU V•l· cilnn en sacrifrc!lr vir.l>1~ }' 1nás vidas IIÚ·I ClllltlllO Sl!flllll ol\l ilttleiiiHIIO Qll~ todo lu lhw~u flt'lll Lf,¡ y qrr~ lo que .

JIOlh~eu no h 1111 d e lnr Jur en JH.'t th•rlo. , Ln resl~h!"cln -rur1tinuó t'1

pnflll fr-'IIIC~S, flrlrfl·lpafmenle CSIOS

G t"tWiil

III'Jt'l

l>hno- C'flll'

puo:tle

opuue

t>l

I!Ue·

tft-rh !óC, 1'11!>1 COII COIII

,lela st•¡:urhhul, r¡uc ei llt!blr lA fiOIIIIco LlormnHnll.· en '"

t•JIIII

n In

uljA y

a eslar. entregHLius lo• nutuLiu• a

úlllnros, que, 11deruá,, S:! ocupnu dt! rrg óu CHI•rln· na. Por lo IHnto, ¿có•n·• se pu••de esperar ur1 1111 cpcu!lmic•llo l' "" Abnsleccr '/ AflO)IRr '"

ce:;e en lrt lm:h11, Cllllllll•• llcnt~ll u su 1t11l o quienes les do nhrHn y em¡urjtlu H t!lfll?

•LII Sllllt'tiorldll l dt~! Eiérrilu nlldllllnl \' 11 se 1111 IIIHII ft>•loHI" t"ll lodos los nspeclos. N ·•e~ l w ,lour:ui 1 1!5 COillflft!fO lltlf lit'trit, lllnt }' Hlre.

En cnltlllú~ corutMic · flr111 filler re:• uitl11 cnnlr¡nlc111 tll! e~tus lres ele· llh!lllos, le h·lll gilrlltd<l slempr_, el

ANDR AITX

2 terreno "' enemlgn, }' con 11 hmfos cli!ro q•fe no han tf~j.ttl '> Jugar a dm f<~c, y cnu lo~ .r seg11rldad, puetl•l ¡¡i).ul•r a é~o que. 110 necesilt~nh>" niltl.t tfe hwr11. El pueblo espar1ol pr<klrrce tle totl J eu abmtdartcia.

Esto, claro, no es uecesarlo r!!cor chrrlo, porc¡•rt: está er•lll conciencia de IO<los los t'SI>Riloles.

• Como poteucitt mdnstriAI , E$· )laña se Ita superado, y, por si ello fuera poco, y pAtll completnr el do· minio. en IOtl!¡s los tenenos, sobro la horda rnjol niOSCOVilll 1 no ¡tOdfH menos tle e~IAr en n ne~tr as mAnos lod11 111 zon11 de VIzcaya y de A sl n· rllts y, con ellA, tml11s flls rPg lunes lndnstriltles dt:l NHrle de Ec;p11iia.

L as mirras dt: hierro, son uneSIrliS. Las de carbóu, sou nueslras. T odas , en fin, hnn pasadQ ll mnuos de la Esp11ñ11 nacronal. • Y, hnblando de industria y de cnesllorres ecorrómicas, dechun nuestro G euerallstmo qne todo

Don JAIME TORTELLJA COVAS;

sidente de la Comisión Inspectora del Regis tro lucal de Colocación obrera de este Municipio.

H A G O SABER: Que a tenor de lo ordenado t:'n la Orden dictada para atender al «Servicio de reincorporación al trabajo de los combatientes», todos los empresar ios de cualquiera actividad industrial, comercial o agrícola, vienen obligados a acudir al Registro Colocación Obrera (Secretaría dd Ayuntamiento) a dar cuenta de las plazas vacantes.

Jg ualrnentc, todos los obreros en paro involuntario, t ienen la obliaación de acudir al Registro de Colocación Obrera, par a ~ . inscribirse como tales.

Lo que hago público para general conocimiento, en la seguridad de que el cumplimiento de lo ordenado evitará la imposición de las sanciones pertinentes, que serían inex orablemente impuestas y exigidas.

Andraitx 14 Diciembre de 1937. - 11 A ño T r iunfal El A lcalde Jaime T ortella

lo

coulr ario que en nuestra zoua, suc~· de en el cAmpo rojo,· empezarulo JIOrque se hnn nmlllpllcaclo por siete los IJllletes tf~l Sanco dP. E$pari a, reinando, por lauro, y en este sen·

despné:> de r t>fla ·11r todo lo dccho, del 1111.10 de c¡cliétr está In v irtoriA. T odo ello, hu de co n u tllttlr, natural

lldo, 111111

del ent>rulg'l. •

\'Cn ladera desorgnniza

clón, un caos err IR zonn rcjR.

Y sigue diciendo el C;w dilln: •Los rojos se ADOdl!raron de to do el Tesoro del Banco de E~:pai'l••. en Cllylls RICAS hnbfa 7()0,()()(),()()0 de pesellls en oro, pero, con Jns ediciones de billetes que han lanza <.lo, llenen qu~ responder de 111111 cifra cuaho veces 111ayor que el oro.

Es lrnposible, por tanto, par<~ !!llos, 110 11111 liOI.:l confirmar, sino mantener por más llempo fa gnetru. <Conrparnudo el estAdo de su re taguArdla cn11 la nu estra, cualqufern P_lled-= comprobarlo, hay que con stguar que, mieu tras en su zoua h11y hrchlls Y relnn el Ü.;!sconclerto eulre los ltabajntfores, en la E"pai'la nueslri!, en 111 E~pstñll de los nacionales se lrab.tj::t con alt!rtco y entusiasmo.

T u.los los problemas que se presen· taH sou rállid'ltnente resueltos y ' se' ruleutras Qllt en la ZOIIII ro ja no 1111ede vi vir, en 111 nuestra se couce den snt>~irlin:. Y se procurAn los ele mo:ntos lltcesiltlos a Aquellos q • r~ rarccc:n flOr cornpleto de: los medros dt: vid·•· Se contJlrenden,, por hutto,

A lcalde-Pre-

meute, al d~ crllllba lll it:nlo comp1eto

- ¿Y qné podrla decinlle respec· l o H con venios con el ertelll gc?oprt-gnn lH el periodistA. E •t la fu?: tlel C 1urdillo se nota un gesto tfe ah aJa p1 o t e~l'l , que ••o dcj¡¡ dudas r!!:o:pP.clo A c¡ne no pllda· IIIOS dudar 11i por 1111 IIIOIIIt:IIIO de Sil

l11 emoclóu que elllbArgtt u tollos los brrctw s pnll lotas al cunle111piHr el r en11cer h••¡u.~dHI lh: la N •reva Es·

par) a.

• P,trA ellos, qn·<'rO qpe !'<!a el uf ,·cto más sinct:ro y emoclonul de Espni),,, y el mio pm phl.

Poco 11 pncu se h•:l.>1A lindo a eutcuder 111 m••nJo tpr.: ~e vuel ve H llevar a Es¡Hii'lrt pur rus camruos un· chos y e$plentlorostl$ qne no:; dejó

como 11:-g.rdo la ti.::.IOi tA, y unn de los

HCIOS lllá~ CIIIOCrOtHi tlkS }' Qtlll más l lo h>~br án tlr~tlo a couo¡;e• e.' el ncltl Cus tle ltt j•n n de los Cuu:-t:jell),; eu la

eué1gica contestación: Nadn tienen que esperar rojos - tllce, rotr voz f.• me, el Ce~ u no- de remltciones coudtciunales,

ni de (liiCtos con los nncionnles. L a EspaiiH uaciouHI 110 pact::t cou ellos, 110rqne no tieue necesidad de ello, porque solo ¡>or una rendición sin comJiciuues o por la fnerzn de las <~rm as hHbl án de e~ bomlona r de rrna VI!Z el trozo tle sohH hl:;pano qne en maln hora luthtvia poseen. ' e L 11s relaciones con el resto del nuntdo - 11ice lnego- v11n sleudo ¡;atfa vez ntá' cordiales. Se va dau · clo cuent11 tfe que la r nzon llsistc n los naciormles y , al rn ~nclo na r al nunlllo, no he de dc j o~ r de sei) rlar mi

(;ralltnd y In de lodo!> los espar) oles haciHesos pH!ses de H tspRno Amé <\ ca slcuten IRtir en sus pechos

l" lc:slu de S1111lH M.crin de: l!l:i Hnel· gas, Ar l o de impor taucm tw::cen· dentAl, qne ha rest.tbleci,Jo tollas las cnract erís t l ca~ lle xq•td lns otros aclos solemnes q••e mas se111111 la Htslc)rin, en los enale!', Cllll toda so · l~nlllitlRtl, se ofrecia jm Hnteul o d~ fidelldnd :1 E'JIHii'l ante O .M, Jll O· mclfémlolc Jlfii H el purv~n tr cr11s de JIAZ, <!e orden, de j n:;llcín soclul Y de bienestar. <.A ,¡ es como t narch ~t Ir oy la nueva E<:pañ~, cuyo h hu.f o total sobre las hordas snl vnjes no :1e di!· inrá espera• nmclw l leiiiJHI. • De esle mndo tt'tml.rnt o u lns lntet esnntishnus ,ll!cl~tracloau! :l c¡ue hizo el G .merullshno F. ,,m:n, J··f\! du los Ejércitos y tlt!l E~tlldv E~· fl·' i\ul.

ANORAITX

EL liGUILfi

3 Suscripción palrtóllca •

Colón, 39 ... Palma

En CniiiJllhulculo tle lu

01 dcuHIIu

i',

Grandes Almncefles de Ropas Confeccionadas para CabalLero, 110r el Gobernador Gcuernl del E~·~11 lfvlo, ~~~ 20 de Novlclllbrl: úllhuo, Seflora, Nmo y Niña IR abierta pro Agulmtldo tl~l Sol,ht 1 LOS MAS IMPORTANTI!S DE ESPAI\JA

VENTAS

j'

PRECIO FIJO

AL CONTADO -

Sección de vartos: Impermeables, Mantas, Porta-rdantas, Tirantes, Corbatas, Lluas, Leouias SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, CMi~. Cartagcna, Gijon, Granada, Málaga, Santancer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. ~ucwa~~----~s~c~==~~ ----------~---------------~~-.---r----~

Crónica General El almendrón de este año Cumt>uzó el j•rE"vca Sil Jlllgo, en la s 11 ~uf.;ll l 1lcl e Cr ~llllt) B ~~ ~~~~ • e•l estA vilt», tl Jo:~ t:lllitllh:ros que lo eutu•g "011 ¡lñra su peso y \'CIIIII, eu IRS ca:;a~ receptnr a::> 'le In loorllll>~•l.

S<! d -!clitn conlsn presertl~tCii\11 .d~ los vales y lV' a.lvlerle 111 plll>ltccl qliC 110 se sali,. f.tce A la vi,;ln ma.; que el lnmclt le 1le los que cm r~stJdeu a In llocu ncutnrlón reczbhln po p o1 de 1.-~ C•tsa central de t~lmll; en e ' . onlutcin con lu lllllllerl,r.ióu ~~~ :qnellos que pf'rlódica y o fidalmeu te se fl,m St'iHI·Hl.: por la jlullll R~ rndura ""' )Hp•Hinclón Y Expur g• lllCI.ó 11 t 1t: B •lc»rt:s • Evitlenle e:> In . q •1,. veclt~t htrlo repor ven 1HJH .... a e~te • lA el llOtler r.ol.>rr.r '!1 alurettdrón e~' el mismo lu~ar !le su h •l>iln~l r~~:· e. dene1a "J • por ello, es mny le 1111 111bo lllilr l"UIIIIIO par.t 1eal.l7.11 1O badén·

d ....gún v reue stc:mpre rn o, · . t~reqes de los d olo, en pro lle los "' b'c> Y.A lrll vt~ re!'llh:ules e" eslc Jl""' .· lld eutlda su sucursal, la nt.:m:tOII

d.l\1

umCAri~t.

• • 1 de En el Pnnctpll

P•lm~:~

bilhf>t AIIIIIICÍ3dll, el C•tiiiO se le nuestrn 1 • letl lle 1t•rnor c ilustre uu~'-1 Sr Pellláll, pronn11 capllt~', Excmo. . etl dicho 1 oiOciiC! th:l hutes, ció, n nso distllrso que, Coliseo, un gr~tutl . r publicó ht á o mersos l•tlt-g o, 111 .¡ ue la clmlall y qlle, pnm"ll tl•arft~ d enlll le~r ·Ión snm • flll con clr·ler.tuc tuvieron la CllfllllllS 110 11 y ~ b 1rcnr • B:cu pnllillliiS todos f lll hlllll d~ o u te. ,• Ctmfcrenclrtnh: 11 fii)lll 1rAr n 1 '''"" 1 t! le la un~vn E:s · COIIII) 11110 tl··flnh Olé 1 1 !lll'fO de 111 fu e • par1:t. lJ ljt.·~~r~o .

1 lrllllO por 1a

mas cl~va Jl11

tuétlhbt de su fondo cnmo por IR bellfza exqulsiht ti~: su furru11 y dl!l q•se lu1b• e•uos de gr1111 dttr todos los buenos palr lotlls hnper t!t:eúl!ro re Cllcnlt>. Ocn¡Httht:i por Cll•n¡llctn hts loct:litlades del le~urn, 111:\:o; que por 1111 pllblico rnunerosl~lmo, por '"' verdllllero gllfl llo, ávitl,, de e.~cnclsllr su mllorz~da y elocueulishnll pala· brn salhHOII los conr.une•ttes t-xtrc madameul~ satisfechos y • H la vez. má~ euard~cldos en Hlllé•stlco y sauo Jllllrfotismo. Pret~~latlls con los más fuP.rtes y cálidos 11pl.us~ :H los á . bellos e iulel esallles per f.Jtlos 111 s • 11 1a ,le su uragulflco ¡l.lrla ~~~ulo , 1 OVIICI"ó11 cl"morosa "

" reahnente eu· ·Ó tecellora e lmJ)OIICHit:l, acog• sort .1 1 S r. p .:máor ' las ú lhllHS palilbr!tS ue al>~tmlouó

1

luego el liud, Y e~pn·

. Ión de especláculos enlt e clOSO S<l C o ¡¡rdodio

que

apl.ws~~om . lel ino' vi!lab!e aclu y en ob,equ1o t · tó·e nu s~· al cou ft!t auCh111le, CJ<!CU 1 ~ 1 bratla

delirantes

¡'· ICI 110r '

h!Ciíslmo COIIC "'

Cap

.,

b

jO

11

b-tiUIII de Sil fotmhulo• y

¡11 Etxperla á~ y RJ 0 jn1111 Thom • • tllrector o. . tuvo lngllf b eve descnuso, trns un ~ i ti •le vtej>~s y lipiCfiS una exh•bic 6 ·a· en las eslra payest 1 dntiZ·t!l d~ "" arte uucslros pnisll· CJlltl tomaron P • ilurllll M trga nos, lA dlsliu~lll~:lr~l'AlU g el el Atfé· rita M·mer y 111111 • cullo Hb •gudo II.!Z lle losf,lllle•:, } S •r hrlt'IPretll 1) J,,tmc M-ttH.I eg•s.

Jw ~nliUIIdO

•

clón filé 11111

y

~~lllCIIIt •

.

omo :~e lmb(ul e. n\'lllus Y bl en IIICII 0 " de c¡nlslh• lnb•1r

·• 11 I JirHISO~ 1

ntm:h.>s lr•bni!H1u,

nO

¡el rllt:(CC: 1,~ A In ex!CIIICIIIOt 11' C lu )O'i Vllllo~lshnos e

eapella.

,~,,:~~~~:~~··'~·~~~~~~~~~'-1~11~1!~ '

fl Cl.! ~

ella clásslca de Mt~llorca,

do .:u tudos los Aynnliln¡leutus di! ht E~¡rarin liber11dA s~: ceu ó IR noche 1 del tniércoles, diR 15. El s anlt!HII! , dla y por diSIIOslclón del Sr. Gn· ¡

bt~r JHulor, los St:ilon:s alcnldcs tle estA ProvinciA le remllll!rou l11s t:O·

nespo11dleu1es lisia~ de tlon11nles, i~•ntamcHie con el hllpotle total en naetlll!co y se entregarou eu p,¡Jma, en el nhnAcén al electo l~>rb·luado, los üonatlltos e u es1secic 1eclbldos.

Co111o ern da esperar d~;:l Jllllriml~nu¡ de los bnenes espaii~>les, E:l resulta· un de la snscrloclón ha sido re11l·

f

1

1

me111e espléndido. Eu Pulntn lo en·

llegado rebasa las dén mil

peseta~,

sin contar muchos duuAIJvos en es· 11ecle. En la C11sa C<l t~Sistoria t de esta villa l<t cantidad recamlatht as· •

cit!mll! a 4 294, ntlemAs 1l<! 110 poco qne, en especie, se destina a los que están :nchan~o en los ftentcs tle bntallll. Cuya lista de dOIIHIIli!S ire· 111o; publicando. ¡Arriba Esp!lfld!

1\ Palma Buen

nt'tmero ele

tonvecluo¡,

nneSII os lllarcharon el hntes A uu~s· Ira capllnl, con el fin de llreseHCiar el hermosísimo y ptllriólico aclo que tld.rio~ renlizarse en el Tealr& Pdn· cipal tiC t¡¡ cintlaJ. Regresaron muy saliSf<!cliOS llel Villje, t>at llculnrmen· lé de haber potliclo e~cnchar el.ma· Ptvllto30 discurso c¡ne pronmrcu) el gmn poeta, emluetrle dram¡tlnrgn e

iusigue orador Excmo.

M 1rt 11 Pemá11.

Sr.

D.

J•.Jsé

natalicio'

r

El sába.lo pasado tlió n luz ~ou tcull\ fe1;.c11. 1ati 11 1m11 hermosa milR (sabel iAh.•ni!IIIY Snlólll espOSA de nn~:s 1rO amfao • D. j11all Mulel, siendo la primogénita clt!l liiHir 1mo

o.·

rlio.Tnnlo lo ntndre como la rcrién nacltla se encuentran

..•

estado.

ell pe¡ recto

~

hll t!Rdo il luz " 1111 hr.r1.lllllb'e·,, . . . D • Ma•g-RriiR S 111\'n....,.:;· muso 111ilO amigo el f1¡u;:iomt· ¡sosa de nBnl!stro M u eh D. Atllonlo rio do.! 111 fiiiCR ' ' Bosch.

Reciban

11111

enhorabueun.

b s fumllilts nul!slra

n

1

ANDRAITX t.liiMa ser su IIIOpfelntlo.

Tilf pluma e'1tá d ep o~IIAlla en la Con111dnucln Militar dd S •ctor 1le es111 Vtlln.

VIajeros llustre.s

In l ercera se1 1'111 coush.letlldos como

Eu avióll SAlló el Juev~s P IUI\ .M~IHR el E;cCnlO. St. O. j o'lé M." Pt •JI¡\11, hdbtendo sl.to des¡~edtdo eu

¡lr<!!iiRclón de IIIIXI lo n In rebelión sleutlo juzg.lllos como nulores dt!

Pt1llen,11 J'IOr el Sr. G beruador, se

txencl6n Et eS ,letln Oi•clnl !lel E --tRLI,. plll>lll!tl tlllR ónl.:n de 111 Cu111blóu de Cultura y Euseña11z1 dtspoulen do q11ede exenlll de derechos de

liOr A lclt'tle t.le Prthna. dlsth•i nitlas

persouAlh.IAdt!s y •ulllgos. Anh:s de etttpremJ,er el viaje les retteró su gutlilud pnr la' •nuch11s ftlenclout::S ..ue M allorc~ hRbfR IPuldo con él y

de cuy.1 hos¡lhali(IAd y ~"IRnletfa Jsleft" conservArA

fmper~eJero r e

cuerdo.

Holas

religiosas

Bl pró:d111 • viernes, Vtg 1ln d~ IR N 111lvhJ11d del Seilor. a ht mismA horn de torlus Jos an IS, St Cilllhlláll eu 111 lgle :~ la Jl&rroqulal, solemne<

M1111hru y luPgo Te Deum ante ht cueva y pesf bre do.::l O lvhto N•tl >de B~lén; expont ~ndose a la conlem

piRclóll de los f eles el bello o; ntt(.; th:o

Nacimiento que

Jau lo, para

se está iu In

1ulo, en el si tio de coelumbte. l•lmedlatamt!nle c11ulo de le Sibila y " ' filo de media 110t he M.a Stll\lmu~, eu la que se Adttlinls· ~~le

trnr6 la S»gr~lla Comunión.

este

delito.

m~tlt fcul" en los l ••stitutos N·ICÍOIIIt· les ht aslgiiAiurll úll Rl•ltg lón.

1

El Arma de aviac16n El dla 10, ftcsl a ll~ N 1e IrA Se

i\or11 de L •1eln , dedicó he! mi)S R f1esln, t!ll S. Fr.mclsco di! Pc~h1111, 11 sn U"Celsa Pacrmlll. A s istieron las fnerz-1s dt!l a1ma t~erea y ullliiCJOSH com:mreucia. A utes de e.tup~zi1r IR M s.t voló una escundcl· Ita de 5 nviuues, que evohttionmon atlmltltblenlelllt! sobre In cnpilal, Atrayemlo lns mirat.lns del público que sin ces111 los aplaudí '' · Cuba 'l Espal'la H •Ce nuus dim•, RUc llfUI se eule 16 el 1111c:b o ti~ L 1 H .1.> ttbl •Iet. 1le

aulorltlc~.lt!ll ,

crelo

de sn

go~b : crno ,

mdellllttdo lA

expnl3ión ti.: Hc¡uella Re11tíblfCH de

Cine Huevo P t~ ra hoy esll\ fll ltlllcllt lo d ~s · treno de la emoctnnilll lt' ¡)rnd1n:cl6u POR LA LIBERTAD 0~

I:Olllplemeutu:

"EL OCASO DEL T ERROR

Batallón de la Milicia Nacional deAndraitx APORTACIONES

¡u llH

la 01g11·

nlznclón del sc1 v icto ~"lllhtrlo 1!11 el Bntllllóll de In Mtlicia N t~olochtl de

Alllh RilX' 11.o 2.

MILICIANOS:

O G tllertllo Est~va Morell, 5; don Fr.mclsco Ptcorrellf MllglcA, 5; 1lon Fulllci&co MOth!l J•1 •Ht, 5; don j11sé B Rt bósa Ot>labt'rl . 5; doll Ma· tlns M.tlhlrell J••lrt>, 2.

Sunlil -.¡ ~ g ue 22 pesel»s.

Los dount vos, r.u tlu t;ll ruelá'lco coano 1!11 ~: ft.c lns s~ n t huio~. !'e recl· beu e11 lu!' Of.clua 1le lu Uoctlltid

meucinuntln.

J\lumbrado de vehf,ulos los pa1tid.trloll dtl los IQJOS es¡1niio Alllhllillt 17 D lcféli iÜre 1937. ll T. El E1cnw. Sr. Conuuldanlt: Ge· l~s, se f,umó IIIIR grnn uuttnf<!~la · Sttlullo a~. aucu r\r11l>·1. E .. ¡l•1ña ueral de Bt~leRres h11 pnblic;u.lo un clóu q•te cun enorme entusiasmo Ediclo en el que hace saber lo :<i· recon tó las ~u lles d~ ia cluJud al iuleule. grito tle ¡ 1111enu1 los plrnla~l¡ nu· En virlud •Je lA ex¡le1lenciu nd meutnndo p ,r m:nnentos el I)U uero Donati\los recibidos en esta qutr1tJ,1 des1le la pubtjc,ICIÓII del d~ mtulif~:>tan l ~s. a los q11e se lb!ln Delegación: EJicto de 30 de M llrzo del corrit:ul e Rg •eg•1ndo los buenos e<;pui\otes y 11i\o, q 1ed11 el mlsuto modifrcndo en loJ> cubuuus dignos. O.rbdll uuos y D. J o~i me A'euu~uy (l'to~lfi!H), 5¡ lit forntR slg~tlen te: oIros nncvc>s ~ritos de 1•:bajv los clnu G•ulle11110 A'eliHUI~ U•1 V~r 11), Todos los RUIOIIIóvlles y vehlcn rujos <¡ue int.:u t<~bau nses1t1nr y ven 10; X. X., 5¡ 11011 G brlel M•1uer loi similares Qll~ Ctrculett durante In der 11 In P.rltlt~l y ¡Vtvn ~el Geuer11 (Rduk• u}, 20 kg. nt••llflllo·; dou noche adopt111át1 para su ahunbrado li:;hnu Fta•lcul ¡Mrumu1 los ma•x•s· G Jillermo M ••"~ut (M '""~'·•), 1 111111 1.- hts form1s sig uientes: ta:-1 Jl\m (n IR Ewnña N.1cioua ! S e qui utul nHl•ll.llll.,; t.l" ñ" Sd.1 •:.tlan" 1.•-con lus crlst~tles de los f•1· clingtel on luego " ' consula1lu do! lo~ C t•vas (Suu Vu:h). LIIIH c~ol .oh ·tZ'l; r os Jllnl;~dos en color IIZUI fuen e, a rojos, ¡m.liellliiJ la salfd11 del cónsur. X . X , 1111 c:njóol h gos IHC'u•; 11011 excepción de 1111 )lequeno segmento, Llevatlos lit! sn entusiasmo los 11111· juau R sui!Óll (O'es Ay-.). 20 1 Hcimos at.lecuatlo a cada tipo de fArol, el rufc stnnl es usult11ron 1111 ceutro mar di! 11jns y 10 l<g. ceb·tlhn. cnnt ltá piulado de Hzu: cl~~ro. Este xist11, dontlt! cogieron un bnslo de N»Vilhnle:\ tle A ux th¡ S •Cilll s<'gmento 110 lluede en ulugú11 C'ISO Azaña v lo destrozaron 11 hadtttZ•Is, Regttlos ofrecltlos ¡mra los 111ilos exced~r de la medid¡¡ de 6 x 6 ce11· COIOC<tndo Sil t:llbt!ZII f:ll el e.xtr~tii U y RIIChUIOS: tlutelros.

U•111 !lmanle ti!! lt1s p11b•es, 4 po· lte 1111 palo, con 1111 cartt!l q11e decfH: 2 ~ Con los faros provistos de In e este es el Ir nldor " su p111ri'1 que llo!>; C'11n N 1d111. trrr rouc~. fnnJ11 cubre·f.tros, cuyo IIIOdelo h11 quedn .u ruin"' · Tuvo la policíA T.uubléu se esl~ prl.'pnl fltllln en sido ftllrUb»do por esta Comaud11u· qne lnterveuh ; el cousul rojo está el loc.1t lle Auxilió S •lcllll 1111 Belem cl11 genera', y en cuyo caso el cris· protegido pur la fuerza ptlbllca y pnra los ulilos q11e nsls1e11 1tl Cum~· 1111 deberá Ir piulado to111tmeule lie los cubHnos Jlitlrlohn ntue~¡translena · t.lnr. Vttrios tuilc)s h••tt ·Acrlf•C•II.Io el HZUI claro. pre más su 111110r a la M tlfle Es· h"cer Sil Bel~m y huu Alllll lntlo R lAs c.onlraventores a eshu dls· )lllftll.

Auxilio Soclfll flgur"" dt: p¿~.. b t! poslcluues serán sRnclouKdos, In H.~~L~AZOO ¡>Rrn el Belein úe los n'l'hiS l•vbr 1!~ • Jlflulerll vez con mullas de CIN Hotblendo al~o hrtlhtdd en la vfn v.•rllts Snus. trrtbttjllll en Sil llllt'jlll) CUENTA PESETAS, la aeguud11 ¡1úbilca 111111 pluma ealologuUicn, y se 11s ! g 1rn que seu\ 11111\' ll JllhQ con QUINIENTAS PeseTAs y • qucd11 a dl•poslclóu Lle qul~u acrtt \l ~o~ttlt O &:1 111111 CO ~t' IIIOdC~ tf. l.

Auxilio Social

..... ....- ....

~

:0\!1110

:

~

tv i

~.~ 904}.

..

.

··.....-··.

--

-=-

PreciO">: suscripción loe 1 td o • • • en provincia<; •d. en el extranjero:

Rf!Or\CCIÓX y AD~tiNISTRACIÓ~· · Calle Gart.!la Ruiz, 8

DDÑD AHTOHIA ALEMAMY lUAn Vda. de D. Baltasar Moner ~a/leció

en :llnoralfx el 20

ae

tf)fclemóre iJe t9J1.

RBcibinos los Santos Sa~ramantos y la Benni~ión Apostóli~a E. P. D. Sus desconsoladas hijas Sebastiana, Margarita y Antonia; hermanos poli ricos D. Francisco Moner y O 11 Cárnt~n Tugores, s~brinos Cnrrn~n­ cita y Ba!tasarito, tios, tias y demás partentes, les suplican una or~ctón por el alma de la finada, por lo que l~s quedarán altamente agradectdos.

..

El Excmo. Sr. Ar7.obíspo Obispo de Mullorca hu conce(lido formA uCO!>lUIIIbnsds.

indulgenci~>S

en la

ANORA

la neleuatióo ~e ftsisteocia afrentes y Hosoilnles convida al pueblo de Andraitx para que, mañana Domingo, deposite una limosna de tabaco en favor d2 los soldados qu2 con el fusil en la mano o envueltos entre vendas son los heroes de esta gesta de España.

Grupos de sel\orilas postularán a este fin. No les negueis la caridad

Crónica General El emanarlo ANDRAITX clest!H a l odos ~us cofHboruc.lor es, ubouu·

dos, lectores y público en geuer al felices

fiestas tle Nnv ldad

prós¡1ero Ai1o Nuevo. Ante el

y

1111

plcgarins,

IH>r

el más rá¡11do, completo y g orloso tthmfo del M ovimiento Salvador de nuestra Pnh i11, p11m qué reine pro u lo en ella 111 tan anhelada paz.

i ·\rrrba sie11111re Esp11rla y vi va tlllt:sho hrs•~ne Caudillo el Genera·

lisimo fnmco!

I!Jr

loterfas de Navidad el sorreo exlraordhrHrlo de lt~

Provhrci11l, r esnlt<~ron agntclados: con el primer nremio (lOO 000 p111~) I!J uúrnero -496, con el 2.• (20.000 plas.) el número 20; y cou el J. 0 (5 000 ptas ) el número 124. Con .3.000 p~selas, por aproximnclórr ni orlmer premio, los números 405 y

497 }'con 1500 plas., por id. a: ~e· g nndo, los nú111eros 19 y 21. H-ty, además, nruchos prem ios de 750 pesetas cada rmo.

•••

En el celebrado en Sevilla, pr o combat i enle~,

Franqueo de

pes~:

bre del DIVino Niilo de B<lléu eleve mos Al ciclo nuesh as

que se lfamn vulgarmente la pedrea, cou reh1tegro tle 500 p111 . tutlos los números lerr11h1ntlos e11 la misma crf•a del gordo, o sen el 6.

obtuvieron: el primer

premio (3 000.000 ptas.) el uúmetCl 6246: el segundo (1.000.000 ptas. ) el n.o 8014; el 3.o 400.000 ¡>lAs. el

ltírmero 14 792-; dos cu~ rto~ (de 50.000 ptas.) los números 2321 y 12.820; y el 5. • (JO 000 ptAs.) el lllllltro 731X> Premios de 2500 ¡>las. nolt')S los IIIÍIIrerOS COIIlflrelldftfos Cll

Por recieut" decrel o, 11.

cartas 431.

0

que (lrrb11.:a el • Bofeliu Of•cial del EsiAtlo en vor de los cnfer filOS

y

r.•

llrbercn'o-:o<: r obres h11 sido cre11d-t rwa !'Obreh•sa represerrt11d11 por 1111

l'ello, cuyo tl'bujo consistirá en una tl oble cruz tle color rojo, a cuyo pié hay una IIIP-110 tendida en IIClillrd de pedir y st,bre lfl cual apnre('e el precio: diez céntimo~; lodo sobre fondo azul, salvo la tHIIIe SllflCI lor que llevA la ~ iguienle leveuda: •P1 0 tuberculosos pobres., Medinute el n!:o nb'lgaforio de esfe sello el Pa· trorutlo 11acional ob1eudr á lugre!'os ~uflcienfP<: I'Hrll su bene¡uérila lahor ~· Cl)ll ello el E,fatlo espa.ñol hnbr2 demm:lratlo 1111a vez nr3s sn lnler é$ por hts clases humildes y rrecesilil tlns. lmlrul>~ b l'!nrente este sello serA recibido 1101 los verdnderos espRño· les con la mejor bnenn volrmtnd.

St>gúu se ex presA en el decreto, dicha sobreii!Sfl tan solo rer;ir:\ pnra la cor re~poutleuci A pos tRI que dr cut e (liulcArnen tt! por el interior de li\s zouns llberad11s de El'plliin) desde el dln 22 tlel con lenle llli!S al 3 de

próximo Enero, Alubos inclusi ve.

Qned11 P.~ceplunda del recnrgo In corresuon.ll'nci ~t que, dnrnrrlc fa perfc:do, se franqnei! cou llmbre fu fcrior n 0'15 cénthuos.

El aguinaldo del soldado

ceuteuas d~ los 3 llfimeros pre L?. suscrl()cl6n nacional ha nfcnn 1110., y •HIIl Iros tfe igual caulidttd a zndo en las tl lfererr lcs (l obfaciones 111 es burlo r, números que forma11 ¡0 de es11s Provhrcla la S11111a l olal en al\

flll!lállco de 173.934'25 ne'letas. Se reCIIIIlllllou lumbi.:u 30 llrac:, IUOII<'·

du llnlinnn Palma nrorl ó 1J 2.31 6'20 peselnS y .~ rrdr -.itx, como ya thji · ntos, 4294 pe~t! l lls. Cu•nu :.e ve, ,.¡ resnllmJo ha sido exr'éllllldn, como ern de espernr tlel re!:ouocido IHI· trlolismo de mnllorq rines e ibice•l· cos. Por lo que toc11 '~ nnP.stro P•tl' · blo, SI Se le COIIIpllrA COII OII'OS de lgu11l y nún mucho 11111 ~10r mí•n•ro de habltaule$, bien puede afsn n11rse que sn aportuclón hn slclo re11l11renle mng11ffiCII y m:1y sar L f ·•d oria, cosa que en extreul•l cel~ bramos.

Execración H»ce pocos tlfns . las autorld~tdes ele la Corhr)a res<;lvleron bor rnr d~l rPglsll o civil de aqut>IIA cind.l!f el uomtlle d~ Sanltago Casares Qui·

toga,

!unes ti imo no1ftlco del

Fren·

le I•OPIIillr de nmy lugr1110 rec11nlo

JlRrt'l los b11erros hií•1S de E·p<~ii.t.

Vemh á ell1) n ser como rmn dnr a snnclón POtlniM al que b ien 1111etl~

ser llnmt'ltlo ase~ i u o tlel e~rta reci do e iuol v id••le pntricio O. Sotelo (q. !<. g. h.)

J., é

C .tl vo

Muy importante servicio En PnlnHt hn quedado

re~lnbl e ·

cidu uno de comllllicac•óu ltlil! fónica entre

uueshn

Isla y S~tl~tmaucn , de

cm ácler público. H., shlo IIII)IJ ir~clo nproverh.uulo l..t e:"r»ción rfllliofóni· ca del P1co de Alf,,bia, ln~ ta l acfo PQCO auaes cid ¡\'\,¡vitnÍ"nlo 111r11 lA~ conferencia~ con lll Peninsul.,, pllf B .ucelotut. L~ts hora<: S('i\•tlada~ pnrA el servicio son d ~ 12 a 4 ,te In t.~rde y la tiHlfA es la mi<:ma lf,.. nntes, 25'75 plas. cmla petí;HIO de 3 mirur·

tos. Mnchn hny que celt'b' nr tlll me· j or<~, ll h:lrPcierHio ser fehcltndos

cuan l os han tarta.

trnbajo

Ln cG,•celn

11111 n

hu plan ·

la peseta roja Regiounl , de Sflla·

manca, recOilendo 111111 iu[nrnrncióu ex tranjern decln, hn('e pocos tilas , qne en lA B•Jisa de P111 fs el rutpel moneda rojo se colh:ub 1 11 38 frnu · cos por 100 pesetas roj.t~, tnicC"ulrAs q11e el pupel IIIQIIClln IIIHO:II'IIIfll ni•

cnt11.11bn colizttclones d<1 179 frnn· cos 1)01 100 pesel.rs nnouolu'eS.

A

Loterla Nacional ·t 1 ~.;.' nto pu ' El Bu'etfu Of•cl<~l del ., b icn '"' dt!crt:to ll'lr el 1 CIH se tes lnblece <hit~ en el hmltorlo de In E~t!RI)' lil>.:r•l,JH; gnraullzándose por el E-tnlln el pngo de los pre· mio~. S·· lliiiOt iz' 1 11 '"., 0'11 fSI'611 de lltcle••·lit d'.! In J'lllla T t ~'tllca Jltril In otg.uuz telón 11.: lu~ sorleos y se dispone que ·se IIIIIIIICie e 1 pr1mero de ello~ cnu 20 •llus de antelacióu.

Qucllíl lPrtlltuanlctuenle prohibid., In celebt.sclnu de hul>t clttse tle lote tins Y lnmb·éu lu VPttla de billetes qne uo seuu de IR Lnteli.t N tclon¡¡l,

e

DefJndón O,•bidc a f,,l¡lf accideutl! f,¡lJeció

en CSIU VillA, e liiiiPS JHISfldO, doñ,l Antouia 1\l~mRy J •t.su, vln,lil del llo fALJU llléti ' CO }' queritl1 Atll'go don B·•' J¡¡.;ur Mnuer, 111 t!CiSUIIh!llle ei dia de cumplu se el S<'g•usdo 11111 \'Ct snri o de la mnet h.• ti .: espo~o.

L11 Je¡;grttCI<t Impresionó vi v11

mente al vt-chnl.trio, l:iemlo muy sentida la mne11e de IH seiloJrn Aloa IIIIIY, CIIYII

IIIISCIICÍrl, dti!Sf)lléS del

reclenlc frllleciaulento del sc11 Jr Mo· uer, deja 10 111 meute vt~cfu P.l hug-•r

ITX 3

C.ine Nue170 Pt~rll e~has fi.. stas p·e e

salón un llll~nff,co prag. \ '"1" I'Sie E t.lia ·hnt 1~ Clne.

colos 1 25, F. e~ta d~ N t\'hlurl, la . a producción e,\\ ·tro G lid· \\',11 ).

lllltflld~:

CENA A L'.S 8 . Por los afílnl.ldas arlisl"~ )hon ~ Lion~l Barrimore y jean H 1 Y de t.:OIIIflll!lueutu ar ow.

YO TE DOY MI COHAZON

....

Por In be'la flrllsht Gilta Alpar.

Para el do~llh12'0, In renombrntla prollncclón mnrcA c Uf llm~• l ltulnllr~: LA FAMILIA LO DESEA p,,r la bdla nrliNhs Renate

ca~

tilulatiR: LA VENUS NEGRA Pur Wheeler v Woolsty.

Auxilio Social NAVIDAD El comedor de nhi )S v la rochsa tle hernJ>~ndnd de Auxilio Social celebra solemnemente 111 N •vld.ttl

dt•l Súior. Andn•itx, sie1upre lll'nfl nililriO, ha sabido sentir 111111 vl'z más In compasión por el llo1111llde y

necesltadll y estn O.!leg,•clón ve !le g.•r complacida Jos. ob:;cq tlos para sus P•>brt!cltos.

P1.1llos, lnrrones, b srq tillos, vino dulce, naranjas y las clá ;lea~ tonas N.tvidt:iiHS, van ocnpíltllh> los eslun

tro pu~b'o sluo nslmlsmo numerosas fam Itas de fuera, e ;gual mrmifes111

teS de la despeiiSH 'j (1HrH que liAda de calor fa 1te al a111bieute siem¡>re

ción se repitió el manes por la n•aiíann con motivo del fnuernl, el cual

risueliO de la venida del s~~ 1(, 1111 bonito Nnci111i~uto, hiSIHIHllo en 111111

Enviamos unestro

pés~me

pro· f nwlo 11 suc; h j>1s sl!iínrilRS Sebas tlana, M..rgadta y Antonia, que en circustal!clas tan dolo• osas pAsan por E'l terrible trauce de huber visto deS.!IIalecer a su sc:ilor11 madre, Y nos asociAmos IAmb!én 111 dolor del her 11111110 polltlco de la 1hfnnta, don Prauclsco Moutr, JefE: de lct Sncnr· sal en esta vlll11 de la Caj11 de Aho rros, 8 ~¡ como a lu fHmllfa toda de la

Y

Por disposición de lt Nr~clot esln comhlft se s~rv rá a los doble rnclón y se la lle\'aliu 11 511 casa para ser consu.nlda mllln.

Lns rersonas que qnler1111 vis el B;!lén de A••xllio S lela!, ll· h.scerlo de 11 a 12 tnHil.snH Y de S 7!noche.

Donativos recibides en est

Delegación: D. Antoulo Rufz, 25; don B-ulo

fomé Cnlafell (Son Basl'h), 5; Mu/ler.

J •1sé (Serral), 5 docenns naranja( De COIII(llemeuln IR relknln de don Juttn Alemany (Olivarn) 10 tectivesca llenA de silnHdones cóml· 11escndo.

ele calor pnll!rrMI. El ml"n10 din y al anochecer tuvo lug n ht coudncdón del cadá ver al cem~nlerlo. constltuyt>ntlo IIIIH gran mnmfeslaclótt de duelo, a la que no sohtmenle se asoció nues

se vió conrurrldishlll>.

Clliduns T urronl'• y 1 dulc<>. .- Toras.-

Com¡ndancia IDilitar DONATIVOS

O. A111lrés Reus Ca/sé 818'50 imputle liquido dd fr1111IO eléc1ric1> smninislra•Jo a las !~ 1C1 z.1s do! és y don Mallas Enseilat EuseilRI, 25; ambos para el Movlmlenlo N"'· clona!.

O. Juan Alemany Pujo! (S'Arm· có, 2!5 pesel~ts: para el nnc:vo Aco· raudo cs¡Hlilil.

Notas d2 la Alcaldía Relación de donativos recibidos para In adquisición de Camas flllrn In obr11 del P.ttronato Nacional Anli· In be• enloso, con ~xpreslón de do· nantes y canlldnd enltegalln.

O. Santl~go Puente Al••mnny, 25, don Gnltler 1110 L'ompar de la P.:ña, 50; don Jaime TorteliH Co·

de las salas de Anx!Íio S lCcnl, COIII ·

vas, 25; X. X., lOO; A yunlanll~tliO

pletA el cuadro.

La Oel ..gadn N,tcinnnl desde Valladolid 01d~na se celt.'bre N tvl datl del pobre, con el máxln111 ex

de Audrailx, 250; don José 13arbosa Gelabe•, 25; don G •sflHr Pnjol Mo· uer, 25; don Jaitlle Jnnme ~osselló,

plemh>r y nn eglnd,uuente u IH orden t.hlll•l, SUrge! el progrHnl.l 11.: ftC$IIIS. N.lche bnenH, comhl·• con el si

g•tienle menit: M •c.srr.mes a In IIH llann.-E>tofr~do d~ CHIIIIl.-B tr· qnillos y nnrllnla~. Acto :;t!gnldu, descubrimiento del B~lé•• Y can le> do Vsllaucicos por los peqnei\os 0 111

22; don Juan Morey Llumpatl, 12'So; don Q¡¡brlel Cci\IRS Prt!rn~. 2; oon Vtcenle E••señal M ufer, 18'50; doiln lsnbcl Trnjlllo Tútndht, 50; don Miguel Pujol M1r, 25: don A~•· tnnfo Pujol Rodella, 2; don J ~hne Colotnnr Este/, 5.

Sumft &lO Jles~h•~

IW-.-~-

ANDRAITX

·nyunrnmiento ~e Hn~roitx SUSCRIPCIO.N NACIO:-.iAL PRO \G lJI ~ \LOO DEL CO,\iBATIENTE

, Relación de donativos r ecibi(dos en este Ayuntamiento, con .expresión de donantes)' cantidades entregadas.

O. J»ime R ·~ selló tllonj a . 5; d011 j nau Col Pana1t!, 6 ; duila E" ¡1erau7.a R...uo:

Potn de Cf¡/sé, 3;

~~ •J:!·J¡¡teua P•thnet De S Estret . 3;

B •rcc ó March , 5; doct o\! :.JI!! 1 ~ 1'itlre. 2; llfl111 "' lfÍil ¡\\ • s.-rr.tl •\'A..:. 1; ll 111 ) lliill E lt!V'l BI'Jrtloy 5; J Jll B •11 lomé P.1· ¡ >1 Bordot¡, ; d·•il·t M1t g;~rl111 H ~r né•ttlt!Z .llanuela, 2; don P~dro P••i •ll Marcena , 4; dm1a l,.Hbel Puj ,¡ Sa lom . 3; dnn Frilnclsco Pctjlll Sa· Iom, 2; duu O 11llermo P01cel BCJley, 5; dou Be1111thlu Vttletlt Botoné, 5; dou M.tteo J fre D'es Pisos , 5; don Jnau p, Jul 7'ambor é, 4; ti•Hl" b¡tc;ti»nR M ouer De Morel/u, 2; Jvi1.1 J .;t~bel E 1serlrtl Vadel/a. 1; dcm G uJ.er;no P.>rcel Verge1a, 6; cluu j m111 Rosselló Monja, 5; d01la ¡\\ Hgol'lleua p.,¡.,t D'es Por /as, 2; tlon P~:dr11 R~us L.leonart, 5; tlo•1 ·1 M1g tlillem: j uf(e Coloma, 1; (i,liltl Maria B 111 á e; Cotoma , 0'50; ll•\il·• Cntu "'" p.,¡,¡ romera, 2; Jon G 1 briel ,\1 q••el Serra, 17; Comattd:tulc y Of ci..J~s B alallóu luf.ruteliil, 44; J uan Fel1w i Olivt>r, 5; tlon j m111 E.; tev.r Molinér.t, 3; t!ou Ü tttJfre A le· 1, lfbd s~ r V• 'I Il B >guitlfl . 1; doii i many Escultó. 5; tlmt Bnlfasnf Mo 1 M :g .l.t:l!mt J •f1~" B.Jguina. 5; tl~n Mol!, 1; Jvn Mnllns CaJ,.fd l D 'es Au toulo E u~t"J) ,II R<mou. 10; <l~'ní\ Prebn, 2; dn11 jcrnu M ute\' Predio Antonia C.1lufeh D~ C cur 11lari6. 5; Alquería, 12'50; d0011 M 1g •hllc:ttu tló ll M •l t:lll ¡'v\ ••~ so l Comas, 3; .Jott P11j•1l Canjuan Pera, 2; tl1lil•1 j ua· B·rt ll,lolrté B •"c.:h Papa . 2; dnii·l u ;¡ C·•~l cll Masa na, 1; el ii 1 Attlll M..rg ad ln M u l ~l Oe- Nairw , 20; uh1 8 un~ló Ca11 Gatreró, 4; dui1.1 tloil <~ Pr.auci~ca Al.- n•·•·•y Totre/a, e,,,,,, mt c ,,ft)tllar De C an Paumé.

1; d•>ct A 11lr é.; Obrador Andreuet, G; llo•1 Pcd1 o M mtane1 Pnlarzl. 2; tnfi rta V.1h:ut Viudn Car10; tluu Sel.l>lst iáll Pul.ue1 Vi.'eta , lloil 1 d '" ,\\

t "'

e ,... e

s...

doiiil (..llbel Al~nu• uy Fclipa, 2; Llnu ~ Anlonio Mír De e' an Mi. 4; d11il11 ( ~ An lonht j mw Bajel, 5; cloila Catn· llJna j ufre Fura , 17'50; M ~~rln Vicen l te. D ' es G;,chet, 2; don M11leo Rle u t ltidre. 6; don Domingo j nnn Do 1 mingo, 5; don Mllllas Castell Rosa, l 8; r!oña Marg11riiR Rosselló Corre/· 1 Jot. 2; don Jm:e Pascual To11fona.

1 2; doña Marta CovA~ Can Ros, 5; 1 cioñ11 C>t lalillll Pttj,ll Bajel, 5; doña MurgariiA Pnc cel De sa m el, 1'25; 1 doiln C ·tln h111 A'emay Tarongera, 1; don Guillermo Castell, D'es Pont, 2; doñn Cat :~llrta Coll Cala /ella . 3, doila Catal!nn Vtch Vlgue In. 4; doiln Clllallna Aleman y Víuda Barbero. 2; cloiln Ma1i11 PlllniPr Uorens, 3; doña Isabel Alem11ny f'ranca, 2; don Bernnrtlo Ca l>~fcll Bia/6, 1; don Antonio Gatau PajéS. 5; llnñ~t l-\Jtgda'eua Enseilnl Gorbló, 5; dnn G~tbl it>l ~\oyá ParcllOta. 4; don Gabrte: Tomé Dago, 2; tlon 'B•1rtolomé En<.eJial Can Murió. 5, 15; •lt111 J ,¡me Pujnl De Son Sbet t, 1 dnii11 MíiJ.!tlnlemt Palmer Ravell. 5; 5 ; d 111 l tt~u l A enm11y Moset1a, 1; doiin Mugar 1<~ S imó Gran, 1; duñ, dnñ:~ M.tc:hma E11S<?ilfl l Con Pasé, 2; dntt G"briet Toma<; Te ridora , j uanll·M 111.1 Te.ril~a Ca/el. 1; .t. ii , 10; clan Mnilns Martarell BordOIJfl. M :ug;ull?. P.:-:rual Tofllorza. 2; dorla 20; tlnn R·1•11ó•• jm111 Ballarona, 3; Mt~ rla Puj ,¡ Ca 110 Piaras, 4 ; llo u dc111 Jo~é 811 bos:~ G~l11bert, 25; do u I1HUI E 1'\t'll ·•l Mes/re, 6'50; !Io n jm111 Bnnllsht Olivares. 1; do11 B·u - Bérnmdo e '-'v•ts Ptwadero, lO; don tnlómé Bnlnguer D'es Riera/, 25; j .11t11e 'l\·1111des Seuua . 2; do•1•t Au 11011 j nftn e utl Maso/a, 2'50; don tm 1i<r Pujul B()ned, 20; don B iii iO M illiao: e .tslr.ll Conque!, 25; tlon lo111é PujQI Boned, 5; d 1li111 M ~rltt .l o~t! Alem '"~' Rumero, 20; <1 ¡n, MQner Estanco, 2; don Seb.1~Hán ] <time i!ctllf'ihtl Gorbio, JO; doct J<~i· Mt>•ler Marló. 7; dün Ra1116n ens "'~ Puj¡)J Sa Torreta, 5 ; don M nllns lell D 'es Pom, 7; tlmr Guill\!11110 Puj '' Pastó, 3; don Anlouio M'>l ¡\\ uttlll.·g • Xeriptt, 5; 1h,itr1 M-1gtla De Can Mol/. 4 ; tlon Pedrn Pujol eu:-1 Prtltm!l Blanca , 3; ,ltm jultnc Harquet. 8; dml il Frauclsca M-tttdl Aler1m De Bwiola, 10; tluíh C ·tl.t· le~o De Can Peranto111, 2; d.,i)u ¡lttn M lr javera, 2, du 1 B :!Jn.rr lo

ti -·

\'·

.

.

-

-

.

Mouer Poa Nou, 5; dniln Ler>t1or G:ull Barcelolla, 5; tloñ 1 Leonnr Pnlmer Conqueta , 4; llo n A••lonlo Roe~< Basqneta, 15; lloln G •lllt'rmll Pnjnl Boned. lO; tlon j 1ln1e E 1:-e· r1·11 Rostitla. 5; tlott B 11 tOio111é P.11· tuer Dine. 4'40: •I!Jil·• M trJ!»rttll E .1· ::t>ñHI Fasera. 2; dnu B Jtlulmné P,. cunl Des Carrero 3: dolln }11mt1 Pt:rrer r asern. 0'50; do11 G tbrfel Cuvns Garavat, 5; ll tlll j.1h1H! En· st il•l S imorza. S; lf(ll) l C~tt nlln» Mnrcó G'arz Rumero , 5; dun S elloiS· ttl\u PIPxas S a Font, 8; dou B ·Jrtlar· llo M t.1slr~ Cabey, 5; don Ü rt:'JH!r Ct:lllfdl Jfauz.; , 3; tlo•• J 1ittt2 C ow•s De S on Ermant, 32'80; th• ñ<~ Anln uln r~~r~g·1 l De Son Erm.ant , 7'50; th ¡¡,, r\nlonifl r n¡ JI Cwta. 5; .ton Vccpnle E•t:\2ilat D'es CtlSlno, 18'50; dufi-t ¡\\.u g:¡rlln Olm ulur S'tlostal. 2; d. t1rt ¡\ \ ·g laf\!rHI Pal · '" ~' Cabana. 10; tl· i1.1 Anluula A'emm1y S e Mayo/a , 2; dc111·1 Mnr· g P-t h <~ A'ennlll)' Coyasa, 2; tlmi a

c..

tero,

3; llul1 • j cr énum;

B ,,~rlt

Xina,

J erónima j :~ ;m Xina 3; chm O •brit:l P.tlurer M :;e/ia. S; tluu J -• ltn~ Po1 cel Vergera 11; •lttilll l•a · bcl T ruj tllu 'f•llltt:l la 1 100; lurt G;lliP ill Pllluwr Figaern. 5; tlolu M :tins F t!X•1s Pou Nou, 5; d t1•1 Jn.ut p,,¡. mét Dhzé, 2; don F nutdll<:n R 11Cfl Attdreu, 2; th¡rt A utcmio B ·~li t Pa · tlta , 5; tlon Aui<Jnio Ct~$ ! d l ,Hasa· rza, 7; l hll)rt l:'nl.>t•l t\ ·~ m .r • t y Vilera, 2; dnñ ~ Prn ncisnt Ah•nJtttty C. j an· quin Costa, 1; ,ton Ct~}lt!luno Agctl· ló Ct>ltes .11ofljas .~3 P.'ll'llol , 1; t h •t1 .t C tlhtlilla Pói C~I r asé, 1; thlll Bn1to!omé Q 1t•lgl.1:>, 1; tl·lll B tll.t'.l tlf 4;

ou ii ;~

$ .ll\lá TotteJ, 2 p ~~t:tu o:.

Co:1!. lllarci

..

•