Andraitx novembre 1938

ti

•· '\

ANDRAITX B J _

(~

....... .....- ··... ! !.-..~\'~1 ~3·•·..j

~)- Dr.mln~• 6 dt Novlembr~ de 1038

.....

'

~

: o\!VO

:

tV

~

~

..... ..•

en provusct<ss

• 1'50 p ta s . trimestre . 2 Id Id

en el extranjero• .a

id.

• • •••• -

:'·r·t•on :

!

s·5o ,...... ~

~

liUiitUTftt: :

id

id

N ú mero s uc.-tto

15 céntimos

RHDACCIÓN Y A D.'ttiN ISTRA C I Ó~: Calle Gar.:ia Ruiz, 8

.:·6UILLEHMO MOHD6UE5 ALEMDftY (Patró Guiem des Cos) ~a1/eció en el 9uerto De esta 'Villa el Ola 1.n .oel corriente a la eoao oe 12 aflos.

ConfortaDo con los

~uxilios

óspirituales

E. P. D. Sus af tigidos hijos D. Guillermo y D. Pc.1Jro Juan (ausente), hijas políticas

D

a

...

§ : ., ...·........ .·•

Prtl:'lns· su~c rlpción.lo~al

ic!.

.·\1.r,v~~\

.. • 1"1

c 11 talina Oicsz y 0. 0 Angelila Loyo!a (ausl~utc), sobrinos y demás familia.

Al participar a sus amigos y conocidos tan irreparable pérdida les Juegan tengan presente en sus or;~ciCJncs el alma del ftua-

do por cuyo fa vor les qucdaníu alt<lmcntc

agradecidos.

Yo no 1uve flu res rutrll ¡11 Cruz q e •~ me recuertl11 la

ESTA M PAS

Al pié de la Cruz de los Caidos R o.• Catalina Moyá de Servera con todos mis respetos.

Juulu o !11 Ct u7.

~e \'etrt

}'

s~ n

Cll ll e\'Ul"ll<hllll .te tcrll~r.tc~~. tlll•l

euhtlotd;e }' lp.IIIS'd •l Jle JleuR pOr (>1 ht>lltlll 1('11(.)\llllht, ~~ flOSI(II tt ~~~ 111é. 111 llevo f•ores t'll !>1~ IIIIIIIUS t:JIIjl.l>~~ llflf .-1 dnlor. P •<'f;ll 11ns 111 cldo ~ulo 1'110•: t:li! \'11 1 en o::~l~

11>111111

.. ulv.:u.tril), lf'tc eA Pa11111 l'uur~11t·

'' l•»~lu'

"'i wiiCls

que ll . fcmllr mln

dl-1 vtl , fMirtuumio lit: los secnm·es

M t• C•JII, (eré RhtCIItl" el In victo cnu:ew. Su twntlóu no fué HttiHtlu.

S ucntub•e\ ft,.rultllelltnle y fné fé•e tro .te aqud lus que cou auwr CR~tu y ¡:ul>lirue fn~t ou cuntlno ,1~ lus luc~ rus ...

.te

M ·¡: if•c:t

.•..

Pdutaveln. El } !1.:

lt!\'Í~IIHIO Cllll orguJht,

~et h•••ll ll ~· ltunot ele In dvtll.wcióll

hU\', OS fl,t

l'II ~IIUIIII, •ut'lllllb CTIIII.

pvrct••t: f.rislds los uwj.ues . Eu VIII!'IPI qtu.!lltl.r Es¡wn.t Ct:llllemues ~~~ vuce~ hun rullll:l'IH, fo <!1 • Pteseu

• ••

hernuu1os Qlll! eull t'gurun t.ll t:llt:l)l" y llhllll 11 111:1 ilti (IIII~US Ue Sil ('(111!7.ÓII, et• b r, ~111111 y .te ncrlso•n.tn Vlllnd e• .;1 illhl. L 1 p ,,¡rfll lhtnltlb•t a su~ 11 1• "• ) juuh> 11 ' '' l>t~ntll'lll lfe Yugns y F C'dl •~ 11•>< ngJIIjliiiiiOS 1u1fos \11<11111•• •era pecado •.

L·• mbtó11 flKIH 11110~ f••é l111g 1, } 1111111 011 0 ~. t:urla y R.u11óu 111) ~.1111~ 11(0 suf ctcn1eme111e In dureza •lt'( 1'111:1 f Clll, f'OI que Sel \' Í-1 l'OII ll'tll'l't el S11f!111tl•• deber, fué v11 bti"CH 1ft'l ClhCIII \le fa mur.

Aq ttel'el ~

amlg• < ,

En un

1111\s

..

RIII.IUt'Ct.'t RZIII

y

lll'no de

sol, 1jó su~ o¡u• 1"11 fu lnule gds de · ~u · crnccwr. cB,u h•o• q •r~chuht eu t'l ll lliiQIIífll 1t'IIUIIISI) de e ¡\\.¡J p,tS> , y él. su •JI'IIr Ó•l• , lllllrcluuf,l e u turscn de !11 P. h li.J\!.!(11 que por lllllf

•

•

CIII Z

dt ln8

e

01111 0 •1111 O Sil, 1101 11 h'l·• nqooelln 11111j•!f t!lllul 'llhl .

111 • lrt•nj unfn • . y en ¡,, lelhnn, 111 iu<:l.ib.: rllch • .1~ h tber bnhlu 11 lfl C• n7.nthc, cu 11 elméc I!.!SIII o de n•mllr:~ ... y '~' 1 tlel nlt n, c¡c1e 111ri H ho y ee1 el 11 fu ~ ótllt:ll~ " tlcl gtnrin ~ll R-t111ón s . . rvern M r1y¡\ i Clllllll ht

ALvARo oe CECIL v

na:

Oiscuuo uue pronunció al pié de la cruz de los Caidos el Jefe de fsoañola Jra~lcionallsta y dt las 10ns y fllcalde o. Bartolomé E ·(1·••11J'C,O, en el .ti•l ue hny 1 t·e'ebrrtnw~ 1111 neto, en el Clllll todo,;, y l'lltf>l lllltl de fOS 111)11( ¡tre h 111 CIIIIIJtfhJu COII ~~ 11111$ niiO tld><•r patll cuu 111 P•tttill, que

Sl'lllt:!S,

.!S el rt•nrlit h••menuje, n los cAnlll (lltl!iS }' lt .. IIIIH IIOS lllltS)TOS, IJIIe, Cll el fteule l>!e \'OIIrbuh:, y en '"' rár· celes ' ' j o~¡;, hau tl.~tlu su v1tlu c11 U•·f<:u. n •le u11 ftl:•nl; tdt•al ltnm mio y l.ldh>, Ctuttu e> el lldcJHh:r el fttluor v 111 ru111fntthhtll dé ttHeSirA 111111he

E't•·•l)•.

~~Jietn.

..

....•

A' ll é d t! In

te • 11 \' 111''1'" uutubrc.

0<: uc¡ui pues q •re In~ q1r.! l1o111 E" Sil St'l'ft:I CI. p IICO '\ COIIOCE:II Sil CAIII11 !!le c~ l11 CJII7.1HIII G 111 10~11 y llt:CI!''•in q te nmchn le cnesln rt>all que tleu\'11 pnr in:oop1111delr jn~é /\•• t-lt, Su~ lllllht:. - j ·HJlld fll llltllftt'! - 1un:o }' ¡wt C '"'" o al G ·11ewlisnno.

110 ¡m~deu nrg.,r u que geu .. ro ,;a son ¡tetl.e7.tl< ,¡... ll!lfl historia b.tllnn llt~llle '~ti IPjo tof• t'Ce 11 E•thttl·•. }' 1 tl~inllt y 1ttb r~:mle de 111111 hn11inu 'etlen •• 1~ nnóu lugresu eu ¡11 Glo· · Shlrld I"XJI ell\lttCIIQ;t QIIC ya Se IIIISit MIIIIIIH . vi~llllltiJra t!ll el h 11 izoule. P "11"1!

110 huy g 111111 11111\'»r ni l'X·:.lt: snl o.. f,, fHuge ,\\,u lumn, subó má• clnlu c¡uc e l 1e:-phuulur del "''l'lot: 1h11. L•t elllrJCtóu le ernbttrgalm s .·ctt f~clll. p ,,, l'rl.r 1111 nli\o u e¡ u é•t ¡ 11 ~ •MIIg'1:P A nte lill,•..; s 1cr flciol , se e !e\•ll 1! lwjeron el jllgm·ht •le su mÁx·rm• Espnr11 \'tcl ltin,;•l ~· ul ftenle tle elln •lll~••\n, ) snbtt: In •CRntiSR Vrt-j.,.

1111 C11111l• 1!1, c¡rte fa.1 1tmlo fll lli:bn~ .¡•. he R \'Oiucióu, vl,.lló el lllllfurm~ tle !o qrto: es l'1tii11Z '""' urente cintA a7.nl... y el llr:St't) de ~0:1 VIl R In Pulril1. ti:!SV~!hhttlose h'llol•• el sncr•f .cio S•elfle oiJI<;IJIS de fuch,. El hot l cnmtlle a~j Sil uiJitg•ICIÓII Jlllrll COII .mu te "" 1~: f 'votece }' en el f•~thlu E~¡uti\ll, ~' 1 pr•ru.:r le!~, es lrr,rehn de " hll tt' , "guKedtt IH IIAIIIIIII>I tefe· rhll H y h·llnhlllllll' • que "" efiH no f,,,nt• '· ~ e¡ te el clmiu s~ildl~ he cn()eu IWh r¡ne e'fl••il Jlc:- que, po h•a>t •fe: /..,cfm ranrh•l combaiÍ\•u y 11 én.lnlo lmJ ' al Sl'l \'lciU Ut! t!lhl , "''lt' eru ll~gil h.'"''' el lila Jlll~ll ero. hniiR el Sllclrf cln, pnrH logrAr su E•t '" o~cntu lltdt·•, con cullor· en~rundcttllt!t• •rlo, h rciénuose ll•g M!

d ad v cutllllt Hth·ri·• q11e n 11 llllt .toblerut'uh~ h •Y. Y r:tt 1111" Jl ltr:lllflde,; f~lt'~ ertll" Hl '' g •r 110 ule nlvhlé ,¡,. aqnellOll llfltg •ul ·l~ q11~ ju11lt1 al cui\ ~~~ dt:!ll 11 lu Pntr ill. ~

si

nus ti<' vivir " " IIU ~utln . t-1 se h•1IIA HU •umt.. C••ll '" t•wllls 111f11 tu e•, q•te ni CHt-r <lclllllte tu l111rcu 111 ge ito lle FtiiiiCIII ¡A·r•UII E.:p. ti !

A lus tptt: :~e IIIHIIIIt:llt"ll h•th·l'isns } Hlllbkiu~O", il In• 110 fl,eCcll lllltlll 1'111 11111ht, lllt'~CI rpte veug•:u "''le l't•f.rr, lillltl<t 1111 Jh lCII clt' ah!tiCIC'III 11 .C• uz, y ::1 su cnurie uciH relllllt'Ve l'l alma, l''g1tleudcl a ~~~ mubic óu \' •l~"'~•ff!.r. q · •~ bien qut• 1111 sun .1g u>s ele! lht

e~fluflol~• . P•"<l",. "'' tllt ..de é>l>.til ol 1::!11 In E"JIHii.t 1l~

qne s~·• 1111lth1r n """

y ~111 1111, cuuquisln.tll .:

e

e gesiO h •rt)IC!l . tiC' 1111 ldc: y 1le uuos hétue:', que clu sin r .. g111ens " !111 J so~lvnuu 11 E.;p¡¡jj 1 J~ In< g 111'11 x •smu <llll'nol 1 y

que se emp -11 •ll 1 ven\lcrln.

Pvt ellu, C~thl· •"' Jhor E al h<tc••rlu In h scullr de: loun bnr::•t 'l!•fl o~ juro, ~·

Vllt!slt o sm:t lfrcm no parn ello leuen1os n 1111 jde, que uó olvidn v do; !1 1111 Ejétdlo y una drs¡ureS(I)S siempre 11 Sil Cllllllllll, 111'11111 111 bt 11Zt11 t'll

Clliii Íemn; o iJedct: I~IIIIU sltt disc111" '''" y re, ¡h:lm en H>1lu "'''elfcllll> t=l 11urub• e de E -p.u1.i, ¡11u 111 11Jn

Olllt!ue,;

lcls vues trR ltber lall, vru:~lrn }' \'Jit!:lll il'\ VIIIliS. Cc11d o s po 1 E •lltlllcl · D,.,c ,~aJ

•

Pedro J. Ferrer Juan

~a/Jecló en esta 'UIIIa 11 rJ ~~~ pasa6o Octubrt a la t6a~ ~~ 11 aflos.

Conforta~o

con los lluxilios óspirituales E. P. D.

Sus afl i~jdos hijos D. Rafael y 0: 8 N\3gda'ena, hijos políticos D. Miguel Pu· jo, y D.8 M"ria Enseñat, he~manos D. Antonio (ausente), D. Juan, f?.11 Catalina, D,a Antoma y o.a Magdalena, · hermanos y hermanas po!iticos, nietas Anita y Madelina, sobrinos y demás familia.

Al participar a sus amigos y conocidos tan irreparable pérdida les ruegan tengan presente en sus ort~ciones et alma del finadv por cuyo favor les quedarán altamente agradecidos.

ANDRAIT

-1

EL rtGUILft

Colón, 39.-Palm•

Con'eccionadas para Caballero , 1' ·Grandes Almacenes de Ropas Sel1ora, Nirlo Y Nma LOS M.\S VENTAS

IMPORTA~TES

L CONTADO

DE ESPAÑA

- P R E C I O F I JO

.

""~~¡An dll mlor fmnermeables1 Mantas, Porla·Mantas, Tiran!~, corbatas, Ltoas, Leo~ws

tle 111 111ftle: •I d m'~• co'es 111¿ 11 por vt11 ;1ére11, y tlet~le Cll¡l illl', M f5llt ~t i!& , t!CIIIIJ,. !!l 111 ·¡.¡lmo y sn Hlllbnl•ttht f 1ecil> ·.111 mllhtrc!O tic lt•'é~• otros lt!slltunuuls tle IIIIIIO tJ.•I pnj .¡ CCIIIIO <lel 11 or la ¡Jolcu ishna pé11litl11

sufr'eutio.

Ln sol••mui.hul ,¡,.

• r V t Almena SUCURSALES: Madrid, Barcelona, 1\ lean e, • Santos V ltt pilltiMII e Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santan· ción de Todos los fieles tllí\¡~

u

{¡

•

--------=-

,'cr, Sevilla. Valencia, Valladolid y z_a_ra_g_o_z_a_ .

· /jote/ dlestaurant

Eon8res

Situado en el mejor sitio de Palma Gran Vta Jose AniBnlo. o. 11. Frenle al edificio de la Telefónica. r ,. EXPLÉNOIDO COMEDOR ~

COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURANT

Especialidild en bodas y bautizos

.Menú especial 4'00 ptas.

cuartas ~e baños - &alelacción cewlral - Huua corrieme, calienle Yfria IIJtnlllaOas babtfactones con vista al 9'aseo Oel lfJ~rnt

t

"

se celcbrnrnn en 111 lg le sh• CJIIIIII Ctlll el

l'S(IIt' llll.tr

brml••¡ viémln:;e.

~~~

11111

rli,~ .

uotnb'e111eu1e · N::e<trn u.•c• ópnlls fné ht• ,•f.:IIHtl.t, sol>rctotltl 1.1 t•utle l t'Sj

rt>s

IIHnr.tmlo, cnmo t:n In" 111111~, IR nl~nc'ón tlt"l

¡ucofm;ióu tle luces Y tle: 11 ,Jornos tle lus panteonec onycwn 1111 pnco H '" conjunto el ·· ~IIH'rn y g nsln sigue IIOittlltlt•, por " " ' hs. cn~to.lios CIIIIÍV(J

tlel

tlt•

Cl'lllt'nl t-tln,

piKIIIIIS y >11 bn'

ace•l•uhun.-,ue ¡m1 n>CJtltal,

,11:;11 h• •;,¡ ,~.

ulen.lit•ll ·l o

ltllllli:IIISO!I (' IICH f gn~ <1 ~

tle los

qu~ al

í

lfl!ltt:n

hiS mh•nu

l!lllllll ' t'~ tlt:"~Jlllj•l~ . Cllni Ó In ..

C r ónica General

pnutlit!ule-. Responsos. en tle l:.ts ¡¡'""'" tlt· M I" ,ll fnulo.:. ¡S.culn y !lalllll-tb'e mle11111 es 11 g ·11 p11r ln!l

Ante la C:rux de los C:aidos

Prórroga

f\ ~~~ r\'gte.;a 11 11111!:11111 fgl ~sl~l JI IIJ lJII tll l1 ltlll-! lid lllltlllo!:-, rf.·~p•é• tlcl C>tllltt lle 11111 11 \'IO~U~

A•u•ncia In S•tl:nr:>nl e11 p,,JIIm tl:.'l •B •nro do: E·pniln> q11l' qucdot ft llllllhnlu htl,frl 111· ilum. 111.1 7 tic N.. vh:ml>r,., el l'h':t. 1 llllln p•ese u tacióu tl~ IMfld llltllll:tiH pucsiO cu cur~n Jl" r hls ruj 1s. La cn1r..g11 deb~• á 1eu'1 z 11 ~e en las etlll.l ~tth:s

IIIIIIIICIIIC i!ll Sil St'llll.

)' cmr l:.ts C•llhhdunes qne Sl'l1.t lu1J., d il IIIILCIII dt! cl 1t:h 1 ' IICII(SIII, fc:cfl,¡ 1 lÍe Ül:tubt e it 11111'1.

por E•p11il•1 '-'' g •Hin~ o R-11111~11 f•auru . T<'ntente je-fe tle c.sht rt·~i,~ n "~' ,." ·

Vi1jeros Ilustres tld lllltt:'> llq~ó en 11\'IÓn ,, f'·• m'· c"n ubj,:'lo de pre .J.IU, t.*ll 1~111 c!St!IIIIICIÓII \Id CtiiiUi lit), 1!1 t:lllh:lll) dt!l ht:IIIIIIIIO ~~~ a•nbo!o, g ' c:tln:;u ;wi.ttltlr O. Rllmóu Prauco y tlcsuás VÍI:IIIIIIl~ lid IIIIIY huuenlab e ncdtlt::nte ti~ nv 'ac•óu ocurrr.J1J d \'h:rn.-s no 1, = 11t: Oe1llult' l'll ..gtllh ll·~ ¡\\ 1 101 en ..¡ E • ... · :temu '. , •r. 0 :N ~:ni;\.; ft.tiiC·I B •h•IIIIUII\Ie, E•ub·t)HIIOI tic lu EspHiltr N •ci,>nnl ell Polln~·ll. f\ ·as lll huer¡¡:; h ULI\

rlwr S1111gro , Te: uit!nl~ • • b•~'l vndnr, tlnn Jn~tqnin

n,..,¡; 1 f)(J•

Cl1

t•l C'"'IIICufellt , JIOI

lit: li(, J llhiS fhlll ~~ ~~~ . C i !(,IIJ. Clt·ru .1~ lt rnl•llrR tlt!•l•c.:ó 11110 t•II('HJgtl

t' • I~IXl!• llllt) y 11111}' S lh.' llltiC, 11 IK

... mbt lllt:llltHI;s } eu Sllft RJ!Io tle In~ 1 llbt ~ tl t t:lltiiiiO ~ tJ 1!1011 ) 11 ~11 Sdll g•t' l' .u n l11 t•o los P .lltt>~ . V<tno:; 1 ele~ y l't•l•lut.,, dcposh111011 1,1111 h e•• IIIJ•!el tllll 111\• f lll.-11 sobre In b '~'' tlt·l pruvls•onnJ IIIOIIIIIIIénto.

e

mny laudable medida •Bolh~lln Olfd,,l úet EslatiU•

l~•bl t'll

1111,1

•1•· t'tl• tlel ior,

O~tlc• t drl Sr. M nblro

~:~I·•IJu.:a~ndu 1,.s

Jtlt\ 1rroues na

'11''

t:lllll

•le p'ulu~ e •• In,

1 , ....,~ ' '. 1' 11 ' 1 1 ' '''~ 111'i hng.ucs th: In E·••·•ll•l \ sCit•tt.11 )' 1111 1,,11 . ~ lo«

h •k.t:~ . restawants y b l'CIIIJ,~IIhl~ lihllfrtlt:~.

r" ''"'·

l'~l ·l

L 11 hlrtlu

prerell 1!11111

e 11 llll

h á•1 ~il .l

vid., lt'll t'llll. Jlitllt q•se el iuf 11llr1 111 iS.:1 icor tlitt loo; H«'"l

S~fVICiO ~~~

gnetnt

R. 1

tliN BII

Te11ienle •1~ HVI Il t:rtín, Eaulg,Jío Gó111ez, S ttrl;!:elll n y don jo~ é Cá liWt:!O, CttbO 1•graftsla . E• hunentHbht oc• n las prunr ras

1• :.

111 i'J,IIIIl,

(HlCCI

lfllllllO

"•'clndo l'l t·nt:lu tld nltmn tld Cabo f,umt:l Z>ltiAS

110

d

el

IIIÍS IIIO

tlln htS

tllewn resn ' toulo

1111 11~0.

dlrl

30, en

',11 11 hil ~·· ~o!iut- J h Jn, r mhh ~ ~ .. ~ ale ~ ulu

at•H

1)

dt' l., tttl

t i (111111111 11

11 lflll 11111~· • ; f.tllllllllU ,.¡ 11-:! rHb •' C cllllt\"e' llllfCIIJilt'lllt p,1'•a.n. f •tt' r llll c·tloru ,,.

11 J 1 !\

n 11 o~ dr

ACADEMIA MANDILE60

r,nsil ' S C .

J s )' t'XIIIIt~IO' 1' 1 lrl . " " ·•llll •l ~~ :Je 11 C 1 J1 C JII$ 1SIIIl llll. COIIV~r 1

,.

litf.tdl

1

11 ~ Alltnt i.t,,

1

.r~·. H1

of cm

l 1

llltl• 1 ' "" ...

( 111•'•

• 1 ~ ,.

Cl

"'"

,o;

1(111 (' '

su

lrt.>t lt•. JlO( !11

! 11 11

In 1

1

•

• ,

11

, \'

11

1'' ' •· x 11e CIHIIIt trC:I) II al

1.- ~~~

1\' 1 l ·hlll

111

lr111lt

th·J

,,¡ llll•riHl P.ll lt'Jll~ Jcl Grlle lll h lnlll, ' " her ~ u•ln

Sr. D. N·co'Á"

~ 1 i> •J•nlu t

¡:, t\.t•

alt!

l11

E • p llil>t

r

llllll dt•.~ Jlllllt'IJI C ~~ ' 1111!: 1Je J¡¡ ll\''ll

q

J: E<Jll!fl

)

Jlle•l

e ~,,z .b.• , ¡ ~

tfl•le lit'~ ;\\

1

1 1 1\~ cu HI'Pal tell

• tll'l

t!lv ll"ll

Jll • f11111J.)

tl ~'l'IIII ~C i f

¡mt

1e Ul' 1H

1

Ex•nu 1<"111.

St'III Í

'mi 1'' t! ll lo ¡,, ¡., P.:du

me 1• ~U'II· ~

''"'Y jno:to~

_l!lrlll J'IIJ'IIlKPd .td, ll ~ l t'll

al•l ''" '"'' " t'l

C•t:l• Ó t'l

l•~s

ll llllleiMII$

A la

1 Poli llglll , Cu11 lt 111111'1

h! e' '''""''" 111lnlo •1··1 • é ~:h• e H\'ÓI 1' Ullrl • Jl l t'll lt' E·r•il11

Lt

· lnaugur.indose el cu rso cl lune · dia 7, se ruega a tod 1s Jo.; 1 alumnos acudan al 0C::tl de !a misma con el fin de organizar las clases de los di ·tintos curso· co n arreg lo a IHs nut: r as n()rmao; establecidas en el r eciente decreto .

l!'eute uln eounu• . ~th

Jl'.;,

g''' 1 " ~ lun.ln

e •x~~~~~~.

11'11'

q11~

l•tS 11' 11111:;

•11!'1 ,,,¡ e y 11 I n~ f, ulli b"''~mé1 tln~> fitHIIIu~ . g•1 mlnt•tt ll' ul ~ l.. nU'\11

11' ce1Uellkl io

l>•,•rl dé E•J>IIIlt,

IAII ,.tr-llill•l )' j ll l\ doi ~II I'I,¡ Jn t t> u le tig<> Ju.. l'"' t ·~ · h~ 1111~.~ 1 ru p ,,Jtiu, PXI'It

:; 11 •l':>llll IIIIIY VÍ \1 11 C•tll

dJ'c e'' nuestros héroes ll.lttiiiJII\al ~ e cd~

I!'" ~Í 1 e'l IIIHi'l l ll>l .uJ. •IJIIIe~ f11111:!

E b:,llf

1 lltl 11~

¡.. 11111 g

•S \' C•IIIOCIII

1ld

. us ~t fl gltlns

do'tr 1

~'1 c· ~r.. llotl"IÓ

d11111

1:\

pro fnmlo

p¡uh e•; n ~l' '"n":- 111 cti slhl llll rc :11g ·~:. m¡,, pata 1esísur 11111

g.

Dofo.~nc16n

E l 1 o 11~1 cn11 it11 l~ 1h: jó de r11 ..t P 11c 1t u c.le C•llt vilht D 1 1 ..,"'o M '"'gues A'l:!unu•r .

'X''

Patr(J Gaiem des Co s

S n uertc fn é 11111y se1111.1" fi OI IOd~ e \'et:hul.ll ll', pues •1 trill O bl~b'c: \!el (ltt.tc.lo h ub i1111l e gta11je1LIO

Oon ativos recibidos en esta D elegación:

de t'sta vill11 y '' ' f ·•ut•·

O ~~ h';'llll lllt •• ~. 5 phi• .; ,Jc)l1 1\ •• tn1tfo C t•l la Panndero. 3 l't' ~"'·•· i .lmt J ,, é B oue l Cltorig ué, 1 ,.nl' ,

y , r•· 1> 111 ~~~ ~ h jos D. Gnilll!rnu· , " '" t) 1 de lu • Pen ~ió11 Mrln•gnes , !Id Pnetlu y

'""' J tllne A h!lltllll \', 12 K~. pe• •. n dao; dun P,·tlro J \' Ct!ll <, 12 l{g.

Eu

D.

11 'lllhlllll S V r:.r ·•. 12 K~ 11t!~ca.t ;

p:•z <l i!~rn n sc

· Cine Nue\7o

falange fspañola Jralticionallsta y de las 1. 1. n. s.

H •I Y ahlm lu~o. l':o;l r t!n•l tl~!l 111~ .;

furntidable rcopo1 luj.: h s hirtcn, l i111 l¡ulo:

VIAj E DE HITLER A IT-\LI \

u ...g .tdll

ld llnf ,,

del f .ultt!t 11

SECCION FEMENINA r\SISTEN· CIA A FRENTES Y HOSPI I'ALES SI! 11wgn u lo ~ r..1111lt•n t·s 11" 1 suhhnlo CtlllllMi ielll l" del 111 111~ t1 11. luf.mlt!l i • R~t lut-1 Tm uá ~ j n11111t',

Italia.

HITLER y MUSOLINI. ti dge11

I)Ul'e ll l1tll t>sht 0 <' t'g ·•C10 II 1"" '' 11 fm mart.~ s lle 1111 Mlurlo t¡ltt! le:i

su V<IZ ul ¡>11eb'o ttalhmo.

. D•' com¡l'eml!ul n "'. prorec1111 fl olrn !n ii!I Cl'KIIIe pc' k !111.

Auxilio Social El domingo llitsml·•

" <'

i nk•e~n.

. .. ·1

$ 1' $ttp llc:~ a lu s :'<'11·>1 ~~ l'll"t' lip Aqluuio ? .ut,., J•uttut A ·e ·n•"l\.

M.. g l ..lcnnJ >li t',¡\\ 1 ~11 Bl)~ , la )n.tn P t1 j11l, fliiSt:ll fHII lol Ot! •' g'ao·tó 1 .¡,.

1\ ' ISII!II CIII 11 Ft o:llll':; y li ·l<pnal•::. p u rll ~a (l ~ f;tCI!r 1,1 CIJOI1t IICIIC IIcCI~II · le ni JHI Ii lld O 1111 S. l lll l'~

c~ ' t>bra·

r OII CO· I toaln sn'emui 1J... I llll' netos

que cntt lo ilt) tlt•hs' lt! pub 'CrttiiOS en el 11 ú111 .. ro r•nsmlo.

Obvio e s r e ~uil -ti iM, JliiCl'ln CJIIe se CIIIIIJl:it'l l'X•ICI!!IIIt!II IC el Jlrtl glll·

11111

IIIIIIIICÍIIIf ll.

Lns

lllñ•lll, ti<'~Jll·é,;

lid

tlt'llll

y 11110 y misil, en v urio ~ mii Hbii ~ C· s S~ JntshHhUOII 11 C riiiiJI tic Mnr tftlll· ti~ 1)11~»1 011 el tlfrs, Ctlll la~ f thmgl• tmc IICC~l\Adtl!l 11 ~11 -~n· •.t:u l, Lus HIIIOrhhhh:~-c r tltii·Ctl vns " "

falnug .. Y

cJ\ ux •tit 1 S t:ln' • 1h i•lh: 11...·tus 1•ttull lhll)',.,llln

·' o s lo s

ro n a lllu Cll ll !lll

!ióeiiCÍII A IJ,¡¡;er hl

lll e .

. , , ell 1111 1111,$ 1111111111 1•

s ..

u.nw:\ 1 P .glll!l ~111 , 12 k~ . tll:! r lt11cln-; llnn G '"1''~• t\'t: 111•111\'. 10 kg. l'~''flitk.

¡lt'SCiuh•; ti. m

r~lh O Jrum ( ·IIISelllr'}, y !le •tt~.;

f-tmilin 1111eSII<~ mny ~ cu l •t ltl Jlé•-tlll<'.

II IH'!'I I Cl jÓV<' II

~ IIIHII IIIII•'li t:l

l!l ,

1111 11 11 11 111 ~ .

1 " ' h h ln 1lt! 1 , r,.u t ~ •¡,,

ó ;\\ t •IW i l! ~, efes Cap de!la , ~" t.>l henlt> ti~ b 1 1 ~ In, d ó • 1 lt ll•ll OhJII l' por ht p.,trin.

A' p ' ' liCio 11:-l!ill tlt 1)11 ~liS f,,. mlh.r• u l 1 almle.-. y lllllltt.'I O'\CI

~ 11 111111 1 f

lllllllCI IHf, fma COIICIIrfl'IICÍlt .

~·

11 ~. IJIIIrl

\'

"'' r e lt b11111·1 1!1 11 n ~ J! • .-u k ~~~ IIIICSI: ll lg \•Sill jlolrl 111 pt1AI 11~1 ~ 1 Ó

•k , •

pé• l) C·l•

lllll i S i oll[~¡;

ro11tluc cit~ 11 t i!! ~ ~~ r.IIII» \'CI

f ,..SIII 1

11 •11lnm h! • <' • "11 y cmnas nLie• h• Jl'nllslu t:s.

Se iiCI t' Z

DONATIVOS

0 .:

o.• M n d rl M IIIIIII...J!•I,

V u ubt

tf,• P c lll'r , In Crltr l;thtd ,¡,. . 5 p CSI~Ia::.

De: D.a MuRhd ;·rtu R us, 1 ptt••.

AVISO: Se fl"ll" eu

con••cr·

:lél ptíblil'O que las h· •H•s clc oiJr.:l nn tic<:,¡,, 0 • 1 ,.~.-dÚ•I ,...,,.., 11..

6 11 7 t.lldt' l otlus lus y 111 1'11 111

'""tr-=-

'""'' "e~ . p.,, O iM, t •lllli'l.t )" , ,, R CIÓII N u:101111l S uull'nla-ln .

La Delegacióll

ANDRAITX

DEL MU NICIPIO

e

toflltllllriÓII dd t'Xl111Cl0 do! In Sc~:Óol 1Jd Jf) Jd Jlll'iltiO. , _ p01 lu tunto. conslú<!rtl 1111 flll>:tkll fllt''t:tlhtr"t lt1~ p'ouiO ' Jlf<!~c.'lll•lll"~ ,J- Ul AIIICI'f" }'t'd 1 ( XJIIIt', lll •l \! 11 ltC ltli~S fl e~lll 1h u,l! 1.1~ l.t .ull\!~, V cuya ttpro

b •C ~~~ tclnal pmlriH lr11e1 perfni cft•, JlCll lotS pt.!lfll~llliV•IS Qll~ lifrfl ,¡ llptob·tción l>llll g•l n los Ayuu tnm!ruto~. - Se: a('llt:lllll HJllniJ¡¡r 111 >tlll<'r Ulllll'llk lfltll~t·r In iufo1 me.l.n q•te coulntiiC•I H V. thttll ~~~ ro· n•ICIIIIft:II IO, Cllll rlt'\'nlnciÓ•I tic! l01h1 ~·1 t'Xflt.!llt eni.:.- D !o s r.Hh·e n E·JIH guttnlc: a V. muchos •n)•t:..-

,¡ ' )'

PR'm·• ,Je M.t'lnrcn 8 tle Och1IJ••· de 193S-Ill r El G bermulor PleSI ll<'nh•, -FIIIII•liiCJ }' lnbtica,lu.

En vh.tu 1lt:l lriiiiSCrllo tlcuerclu t.le ,, Sul>comi, !óu P111\'iuciRII!e $u· 11111,.,1 Lnc;~t , ~ e

»cuertla nfu:•at 'tf

..A•qu•lc:CIIl D. E111ique juncusn tMra t¡ue prnct'd.t lt f lfllhH el llhUIO tle 1 •N III hl~ y los t·~tmllo s p.trclnle~ ptll.:... t..-llh:~ ; .\ ' para que 111111 vt•z tc:•tuianulo el trubnjo lo SOIIIE:IA ;, In Cuqwracr"'' ACnm¡tail.tdu de In m

11 e't•omlretlle M •naorl11, rarn qu~ htt"ltn Jlllt'•h• $Ometerse H In J•111 1~ f•to\'tnl'ial tll' S m ltl.ul.

PESADOR MUNICIPAL s~ IIC11l'IIJ•I tll!stglllll" lllll R el r.u ~·· tiP. Pt'l'illlcll M mth:llllll, con t'KtaCit'l

dr. lttltllnn,

11

D. AutOIIIO

l'ujoll J ufrc que ll!tllhá los delkte~

l \lctciiJ a:\ los .1.• e::hus

~·

em 1'11

J 11111~11 A ht [1111 ""g lado-; Hl ll••t

lllt'III!IS Qll(' Ctlllf:l,

crt\n l' e~l

•u.

hu'>ln iu ferha In le"!•llllel1ó.

T<~mb~c!·• 'e nrue thl c¡ne la IIIHhtnz.t fm1• ltar l it 1es~" de certl•t -;e t

r('clúc '~""'

que

en

:ualcriore~

I ' IIIJ!nlll<IJi.;

1 S I1S JIA<AciiiS IH Ü<! •lnnl "" :su" 'e ~oesllllle'<, ,,f dj " D . Antlrés R~us Al~cmtll)' 'l"c d A)•uutauufeu to le couredÍ·• "" pluz•• ele quince minu· ros pma el ''J'>~f>HIIl de hes lá•."l"llllc; ti.: m•entación que llt Comlstóu tlt

C'' """"'

ll

;\huubr•lllll Jlecesnrins pnt e\'lhll t¡•lé ¡,1 JIOb' arfÓII COIIIIIIIIHI a a oh~rm a;;, " fin .re que IIC)IIél con· l~"tmu si ¡¡ceptub.t !11 pt npnesht

que tlo.:l nu11e111o 1 de e!Jo se Ut!l i \fHUII.

s ;g,1e q•c;~ el Sr. Ren!- le ft>rmuló n¡lue"'" " '''" nh:tuler 1111 sc:t vicio, 111 1101 tu cuul snlidl·l 1111 mfuimo declncuellhl ; t sc:se11lil lámpmus Y que s..: e: ub.tue ""' cntht cum tle las que se: lu:;l>tlc:u lo~ CHnlhJml tle 3'50 ¡H:~e 111s si é h·c tle ~tlellll~r ;¡ s11 llllnga .ru, e fta c¡uc 1e.luce H 2'50 si tlebe st!r d Apntt11111 leuto el que tllí!.le de 1111 nJmgnclo.

loltttc.: que é ~tlllhlle l1t propues l u fut llllllmh• a In c.crputttclóu pHI"

q11e tl'sm:h••t lo qm: t:Siime más HCell,hiO. S•. J •cllll (D. Luis) l'X(IOIIe que H su t:ntc:udc:t d Ay11nl11cuieuto ckbe SIIIIJ~tca se 11 las pt c::;ctlpctoues del conltlltu eu su 111·• estlpulmlo t•n lo que se sdn:ac » seil.t lnmtcuto de ¡Hedo,; y uú 11ero de luces que ht Cm ~r,ln ciótt eullentht conve11ieu les o uecc:;.,a¡¡¡.; filtra el ddJ du uh11 11

e

ll1Hd0 ¡le ht Volln.

E Se. A c11 ld~ intlica que h11bit:11 110 CJIII:tftlllu

e! ti :-II'J't~IISO

htl Ctlllll 11

pud.:tSI! 1" e.;hu el ~e• vkio JI OI In.; cli:it111 ~ 'CIIll11! • tllchul.ts pclr ¡,1 )lllllil de! Dd\!11~11 .... S1Vil, 11 S.l enteutl~r nu cabe rl!ft!tlt ~1! 11 él y me~t~¡s apw\'echnllo s olo eu lu

to, "'

llo

liarle Qlle rc ..uht! benefu:IOSII JUII"

Cut porlll:lbu; sluo qrae dt'bcu e~tuiJ I!Cl'r.;e, sr t!llo es pos.IJ'e, lllleV 1~ 111 ulo1lhJ,uJ.:s (!11~ SOII UUh. g"' 1·•S llt-IJ ,Ju Hque Cllllllllo se esli1,1

VOC,\L SUB\ST,\ P111n s 1 1 fu 11111r JJ.tde de ht •~·1.._," que "' '~ llltC'I Vtltllr IH n¡lerlnrH tle 1'1 ro~:• •s fiAra la snbH,In tle Jll c~ln ¡mló ílll••é· SI! St'i11lló 1111 Húmeto tle eón •le! lus st1 vlclt¡s ,,.. ' " ' loiiiSJI OI II! IA•ntlm~t!s ct~yn 101111 llrOdtl!l ser de Clllltes, C'XIIIICCIÓII de Hg un p urn . tt!lllllllcnui 11 )li\111 el COIII(HI iSlA, y ~t!I \'ICt•lc; tlel Motlrtd~rn, ihnpl~7.a del llhHHt, pur chclln~htu~ias !rijas 1 M olh~d..rn l' lflltJIIt'Z>t tlel Depósito hts que v E 'e : v~ ~llhti 1 110 1111ed~ r.qué "" ncl euJ,, tle,.•gthtr A D • J•11111e . • IIU•utto e~tub eccrse. e'•1• ott.or Pn1 1 • E Sr. Moncguus hullc.1 lle L.\ \\P\I{t\S ORIENTACION debe St'l lu lllll)>fóol cl~ Al '· q ' (1 lllllufHIIU P".R \ A.LU.\\BRADO PliBLJCO III"H <tne llc:rellni~te el • numeao ue El sewu Plo:shlenlt! lllllnlfle)lol 1 állltiRrns. sl 11 que S•' . qne eu nte •c•ón n fu ucortl'l!.IO llOr Ctl\!!)ltón }' del>• • ·- ¡ue¡u1.gue ht - ncoHIRrse pnra ell.ss

·r

e

el prf'cio q••~ se e~lhne

El St . ju1ut iml•cn tomnr"e t·o•nn bo~o;e el 2'00 peselns Jlor 1il11Jlltrll, el q11e '!l A}'IIIIIAm ieliiO p111t hts guí.t~. 11 se" Jlllltt debíHtl estar P.llcemlitlas IIOChe. E l Sr. Alcallle i11sillle en debe 11111111rse COIIII) b.ase tle COllltlllitcióu, :;in que .'-"'o sigmflotr q11e 1hscu!~t el cnclo po1 el Sr. CHllll Cnrpm AriÓ•l lu e!ltime Desp11és de 11 1gunns ues ¡;e 11cuercht: Q11e ei uliutt:to de instnlur será ~~ '1 '"! e<llllll! lli'!nle () nece~lll io J,¡ Alnmbt ¡¡cfn, que, ti~.;,Jt m~ul o qnetla f,,cultml·•· para

J'""'·

e

l:~d··~;

Q11e l'i 11recio l(lte pn1" [ >tiC$ l á•npt~c a'\ ti~ <'S el de 2'90 :,: e~el.tli m e~;

,,or

~·

Q te el tclltlr.tlist>t, 11 b prc:t•o , debe• á cuhhtr ·Jc: '" t.Jo }' 11Jllig n.lll , t"fc!CIIIIIItl•t el plt!Z<I qu e }'11 :-e IJCIIIIIÓ. ·r.uuiJ é 1 !1~ 111:11'!1111 11b Coulra li:;ta D. A•t•hé• R uumy me.llu 11 futc·:.hc drl

de A' 11•1• b""lu Púl> !Cn, f·untn t>l ac11e1 •lo que liJÓ el pug •l cid SCI V Chl JlOf ~~~ 1111

prc!'l ;~t:ión.

Fllt.tiuaenle, a JHlllloleSIII ca'dc se HCnet du nbu11•1r Clliiiiii(ISIII el CI:Ste 1Jel alumbt atln ele la Cns11

y deltemll!u c ía~ M 111 ueb~l á colocar 1111 l11 Cunslsro1 hd y se · Hb

fiu

hts

cl~n1c\'

cl.:p.-nd..:nc•""

de IHII( Cl RIZ!IIIc> QIIC JMt i1 tle eShl Yclln 1\!111('1 ht .: tnahne ute el'lab .eca lus.

Lt\MPARAS PAR"' PARA S'AR Se Hcuetda aplit:Hr ncoa d•cd.ts parH ttl estA VIlla n IHs lá•IIJlltl'nl nalsióu eslin tt! nccesashtl Casr:• íos lid Puerto y tle Co11 l11 JIHrlfculnr Cllttllhl H

éste ú' tlcuo

las látllpAr>ts llebctáll ser Clltco v.111o:s ''~ Í•tlensldlld En este estallo se lev.mll

......

¡¡;;...

i.·-. \

:r· .flJ.:fii·~.

!" tv \ t.l .., 236~.. ' ..' -, "

--=

;

:

t'"'" ft

~.,:

111 scrlpción

l'rtclos:

local . 1'50 ptu. trl,.utre l Nlimero 14 1• sae 11o 1• Id 15 céntimos

LA NUI!!VA ARISTOCRACIA

o ~sJ~ h •Ce IIIIICh j .J

1 lit!lllflO el velad )r de tafé y la poltrona CIBithHR, ¡,.s dos lnbu•tns hb· es clt:: llls t>ll'!ltlos. Por 11 • ¡ 111111 tle pa 81

todas lOS 1\SII 1105 d~ III•IY H O 111"110' Cltlllltf•l. S'n este im¡¡~ll n : ( mar es l:upo,.•l>'~ C«)IICo.:b fr In r ealfdo~lltle las co~ as.

De: nnn cl•scab ióa qnc ~e !>O.; tuvo ~~~ 111111 de est11s 1t ibttrHIS, Jmb1ern po.J·Jn IOIIIIIf 111 111~ IIUIII ~ , 'l ile rt!l li~'U mi lllt ll le }' Qlte hoy impttiSt\lll· 1)

chAUIO

111 ~

le

te lll'V

1 • 11

vm¡lnt1.1r 111 phnnzt.

S·· lralab·t lle dott '> e u 1111 cnrg ) púlf ico. >\ twuunente en l11 S tlc iednd hultí.t c11stas. V ~rlnno~ y sen u e$,

dt'~pné, f11 é ¡¡'el>e}'Os

Q re

.MrQUEL GAVÁ

Al tomar E(rut!1.t nuevos rumb 11 de 1 obierno por el E,l¡¡tf,¡ N o~cio nnlshllll ca , 111, ro:couocaerulo u su!l h i jo~ por i~n11l 11111e l a~ lr~y e s y dercc11'>S ~ In• u.... ttwithJ u11 A rllteva nrh;tocracin que es In de! tralM jo, esr'l:ul>'l! a to.l )S y por ello IHIIIellas :los castas quculan ll~:~slrni.las por COIIIII ~!lO .

En 'o~ tiempos desgPiclxtlos d~ E~Jlan11

era casi f• rzoso que los

tAt~ 1~ l'ú!lllcos r<:cayera u forz'lSI\IIIente en person11s mis o rueuos

iidln~ra~·• s ->~• ~rócru!n:l o CApil~lisiAs, gracias al sufutgio llulversal-

comll s la.-. cut-"liones especinlmenle de fntlole moral pnetlnn ser !r al a das o r. 11ilaltHias compnrántlolns con al dl11ero.

P..ra el ¡¡oblcrllo y admhtlslriiCión ele l:t cosa públlc11, bien e~la•t !os lí!L.. a' ~ h:.>uurC'c;, JWro hemos de r econocer ttne enlre los • v•ltano~ • , t lllre los tp'ebeyos • , hay fiOIII biCS de 1111 r~CIO juiciO, r que Sil l11b01 8· s'dul ~s colocB ni rntsmo nlvt>l de nquellos otros, qnr, al lllltpnro tle la p ~1111 tnvleron unos est udlm:, qne les trocaron en Hrlslócr<tiiiS, por el solo hecho lle \'&~!ir una to¡r11 - muy rl.'spetllble - o llcv11r cuello duro ~

cr.rbata 1~ 111111ipo ~ a .

E·r t· tteslros clásicos, hll:htmos 111111 f•~nr11 seil~ra de frrslicla, cuy11s telllt:ncllls y frases 111tentás de 111111 belleza subll111e son lt)\las enseil;~nz..• E temple de Pedro Crespo a11n en !!spailil subsiste.

A,¡uel 11lcalde villano, que por su fuer• ,.tf,uiulstrnba recln justiciA,

obluvo 111 vara por su probldntl y honradez artes~tn•.

Est)Afta que t!Psea 11 n11 (lolillcll d,. Ahfea, s11be tambiéu qne necesiiR 11 11 dt h()ll!bres del temple de Potlro Cres po, arlstácrala 0 no. Nece~ HO~\BRES, as! con 111.-1~ lisclrlas y los llene Y les emp'en en los cnrg es Ptr ltnentu .

Uoa soln aristocracia, ht tlt!l lntba jo.

CU~A A LVARO DI!

Cf.ClL \' DI A

~

.•

St!renor 111 camp i a 1' esp:rif.

'Trans¡lnrenti• pura ni cor i a 1' ambienl lndelinid... <;áudid ~omriure btll de In natura en :tqnest mall C'll'lr de la !ardor. c .llll pregonen les coses I)UC somien 1' amor dlns llur ,;ublimilel reshmt lot closes ..

Verdor no\•t:lla al plá, mlslerl beotific a la serra: qui, cutre !aula dol.yor, no cantaré ene que sia en aquesta poi ra terr1? ..

y capltt~listas.

A:ld:allx Noviembt e 1938

... - - . -

.. ..

GUSPIRES

P e dro Crespo hAll ~

lAia!.&YAt :

R I! OA CCIÓ~ V ADMtNISTRACIÓ~: Calle Gar.:la Ralz, 1

en pro,•lncl'!& . Z en el utran¡ero. 4

,, 11

Id.

.:. ,.""... .. ¡ . . . . ....:..·,

i SITJAI{

tuca, 18 d' Octubre de 1938.

(E.xclusloa pu a

r ANDRAITX)

Prot1cclún eficaz alas faenas de siembra y recolección L As atendoues de In guerr11 cntl11 dl11 crccfeule!!, clificu:tau necesa•in· mcute ~1 normAl desenvolvhnlenlll tlt! In:. act vitlades Cltlllpesínas, que sou buse primordhtl p:tru el éx itr> deltuílh·o del M o vimle u to.

E iuterés nncioual ex '~• que l.'!tlrls nCII\'tliHJ ts Cllmpesina\ p.t<:

cl,,ll ti\:SIII ro!lnr cou !a mé'idtllll e f en fines. ~ubre to.!•J en é¡lOl'd como la semenlt:n• y recolecc ión, fumllunenlnles para 111 reselncióu tot.1l tlel pro~reso Rgricoht.

P MII el o, E'S r redl o ht utiliztt· cfóu «le IOtlos los briiZOS III>IOS parto cl11 sus

el 11 ilbt~io de l ~t lierrn, 11$1 tic Cnlttt· col<~ bornclón 51!1111 f nllti<IIIICHI:rl ..s jlRfll J¡¡ !lOttTIHi l'O• 11 lllllthtd e lnlt!IISift cnCiÓll rle los Clllli·

ws e'emeulos eu

vos, medida que el Gobic ru~ po ne en íuego d ~ 111111111rn inm···l•illtl pttru r eml ver las d tficn ll .tll~s qr11! en e:.lc orden pue.!ml prescutar:>e.

En su con s~cueucla,

11 prOilUestn

!el fv\"nh-lerlo el• Agrlcu tur'l }' ll ~t \ 'LIC tlehbe~r.~ión del Coutejo de ,\\ 11

111 ~

DIS PO~GO

Ar!kn o''' rnero.-Se clec:lnracl..: ut.lahhl

II!ICI

l rs lnbnte$

•a In ren.'7~Ciou .ele r.gnc.>lns y lntb ·•Jil"

c~upie 111 entm 1s ¡llua In ~emeuh:rn ¡1,- oloi\o y ht

prcsc

11~

lnrntdlnlll

lfe 111 hn11 v~r11.

A rtlcrt'o Sf'g lloltlo.-'f otlol' los 11•catdc:. consiHuiH!tl. bnin ~~~ pre~l det~Ciíl, en el 1,t11zo do dnco di!IS, "

11111 fir de "'

:> ,:, ir¡lcfóu

ti'! c~h' De·

l'r tiiO, Juntn~ Agtlt•r>ln:> int.•gr nciAs ¡wr él Jef~ Locíll Je P~tiHnge EsJifl it ,,,. Tradiccort.rlfsiR r de lo~ JONS, como Vtct'prhldoule , !' lr<:s Vn•·mes ·ll dcult >res desi~ aulllO~ por el Al· ,;111\11! 1 11 ¡ll OJIIICSIII riel jefe de p,,. hurgt: E-t¡Mfi,ll.t Trlllllc•onil il:.tn Y de l•s jO:-JS. E:;las Juntas swi 1 r t>:.pousables d~ 1~ ef11.:a1. erg;¡n z,rl'IÓII de lo semcnll'ra y cultivo de as htccrs del llirmhro mnnicipnl, co••

ar rr~lo ¡¡l uso de buén lr.btllclor ma tllillll•! c:l n¡>rovedt 1.nlento mAi ef,cnz de! cuanto.> el~ruen lolS ¡ur~dan contrrbnfr a 1111 final J11d.

A rticulo lercP.ro.-Lns J mrl11s A¡:ricolus fJllllulnrán obligatoria mt-nle y con In 1111ixfrun r¡¡pule1. 1111 lllan de St•cneuler 1 q te co111:retc las ext~ns lonas, apro x l mathr~ 11 sernbr"' de cad.t t~pecle tle phmla, sus pe 1fodus de s .~mbr11, rxlt:ll$IOnes a b.tc becluu, ueCe$rdRdes úo sem llus, brr. zo~. g tt1111lo d~ lP-bor, m;rq.riunrin ) úti ~~. tic.. lndltnnr.lo hts que pue -dllr quedar s.tt lsfechns con las dis· pcm•b·litlt~tl~ tlel ¡>rl'¡>to municipio I!IIIJllea :l~ s 111 ltrnile y hts que rrcce s • l;~r ian ser:e~ ¡mJJl0rclonHdlls de <•llos tnnn'c.p:os o lAs q•te les sob·a 11!11 l'l'lll't poder atend~r R olro,; t~rmhros. Eu cua1qn enr de escos alos últimos cr.sos ~e l'ICOlllpail.tl A 111111 $11dnln vutor11clón rle crnl d gnt 11<1 llc l"lcrui!IIIOs Qlle ftt ·len o que .:-libren.

Alticnlll cru1rto.-L •rs Juntns \gl!cuiHs qrrPd;¡n htcull.ttlas parl\ r•>HI"' IH dlslribnctóu eutre las •'Jttl'otaciorrh 'le íos obrt>ros 11g•!ro l•h •1-!l lér ulno llllrulcltlnl y de ,11¡1rP. llo!l <pi', ~h:•td 1 IIJllos par 11 Jos Ira· bnjr1) do:l tlliiiiJ<~, no dcs~urp~r1en cu la fecha _q ,re se es req 11 ¡1111 nctlvi·

ll.ul•s que, " juicio de 111 junlll serm indhperr~no:~~ 11 lo~ Jnerra.

L~s Junio!~ A¡¡:lico'u tnorontlr t.n ul ,\\ nbtrrl•l de O gnui:r;~tción y .\ cclón S;mJ,c.tl, ctuur.lo lo t'Sihnen preciso, la uwd,ficc~clón de los hor~t· los de lfnbllj, y la suspen81in del :lllSCilii~O en domh:itcS y días festl· vos ¡>nrn ase~ m nr una uormal

selllllllil'r n.

At licu!o quiulo. - Lns jnntns Aaaicolas dispoudráu en In rnetllda necesaria In movllhncióll Y ¡)Tesen IAtión del g.mnd•> dt! trnbajo y mo b llario rn~ráorico existente en el término lllllltfdplll , dt! lill fllrma que nll izámloh>s ~liS dneil•lS preferente· IIIP.JII~, y con 111 rnáx 'mn rnplde:r., , n ~:tlon wmu én emplc.trse en otras explotacioue!' ngr fcn!ns en que sell ~

neces~nio.

Arli.:nlo Sl':tlo.-S ;n JlP.I juicio de qua el pl.ut R quu se ref1err. el 111 tiento tl'rc~ro se.1 pu~sto en prác líen .c:lu r.lt!UJ'lrll, será wgerrtenreult> remlthl• n l.t Secdón A~rouómlca respeclíva, In cual JlUr.lrá rectlfic.trlo.

Asimismo lO$ G Ut!rnttliMes C tvl les, de .tct~~mlo con In Se cclón Agronómica corr espoudlente a ce· piarán III.S irrsnfic~llt:ins y excoden tes de ell!lllelltOS CXI!\ IeiiiCS en los dlft!reutes umnicipio.• , tlmltiO cnertiH al Servicio N .t~ionlll t.le Ag1tcu 111m

Arlfculo nnveno- 1!1 lujnsllflcllclo t1él IAbnreo,

sprovto.:h.1mieulo de fh((R'l ' se ~~tnduuar6 I'Or el M Agricultura, 11 Jlroprresta de has rldMs juntAS A¡rricolo<~, c:eir de hasta clnrueulll m11 PC!!I.II~~I

leuloudo en cneula el perjuicio el HbRudono or ! ~ine.

Articulo d~clmo.- Todn ti snnal dependleuae M e ..te M1 rlo, b11jo el l ·· ~~ulero Jefe dt Srcclóu A~tr onómka de ca<l" pra. vincl11, detllcnrá ¡nef .-rente acllvld114 111 cunrpllrulen to de lo pre~crllo por: el prf'seut e Det:reto.

Ashn l~mo, lo1 lr•¡enleros Jd~ de las Seccioue¡¡ Agronémlc:ns de·

berán dls('loner el em(lleo lle curmlpl meÜ 10 S de f'Xp) olacién lljtfftor.

I"XÍSIIIII en lu¡; centro~ oflcl11les cW

su demMrc~tcióu, ~~a crratquler el Servicio N<iciOrttal a que perlenez.

CRI1

AnlcuiCI rrnc!écirno.- !!1 7..01111!1

rle

llfert;rdn.; (ltH los

R\!cnperAciótt

Ser

Agriro'"

~~lo~ los enc:1rg'ltl11!\ tle 101 rién del Pre."errte 0-acreto, en clón cou lns S ·ccioues Ag:rolllótiiiCd!IJI!" pnr11 cltlurlo sigruf:rJite eulrtee

eh:u:enlo~ !lr·br~tnh.•5 f'll mnniCIJIIOI-.:~1

de !11 t'rov!ncla no snj~los 11 su

de nqrr~riiM

el&lmentos que, en dc-ft niliv>l, sob1 en o f.rltcn en su pro·

dicción.

Arllculo dumlécimo. -El nrl!-!eJIII:.Il

\lUCIR.

te Otcrelo 5e aJl 'icar6 tlnrAIIItJ niio agdcoln t.rr crrr~o. q l'ucar gallu el Ministro d\'! tura de dicl.lr :11s cli~posiciones plementarias q ue sea necesario ~u tnil} er ef ic11cia.

A si lo tllsponc 1 flOr el Dtcrelll, ddd,, en Bntgos " de OCfUbre de 111il IIOIL l'l''ll!11110'1 la y ocho- Tercer At1-> Tahur

A rticulo t-éplimo.-Pur los j.fcs

ele lns

s. .

cCIOIIeS Agronó.nicac; se dicl11:áct 111:: norrun$ precisas· ¡uua

sefta·"r los pro:dos rlt: los serviCIOS prest11tlu ~ eu cumplimiento del phua nconlaJo por Crl\l:t Juutn, }' resolve tt\n las lrlthlt'nchls q111! con tnlrnotl· vo puetiHrr _ptl!stnl~~rs., en cunnlc> n dicho pr eclo y resnr r iurlenlos lit! pns¡llles chtftt'lll oc r~ slouadns eu los medinll de culti vo pre~l11d o .

ArticulO octnvo.-Lns J rnrlas Aglicolfls h>~b· ~ '' de llhtutler prefe renternente hti flt:llcloues del perso na!, elemento de cultivo y crétlllo que les fornurleu hts f11milhts n¡rrl cullorns de IR locRihiHrl que teug1111

"'"}'Or nli•nPro de fllml'ta,es dhec tos 1!11 el fr"éuhe, 11sl CIJII\ il " IJs que lenl'"' g.~r~ndo o úll't:~ ·le IIIUP11tr. 11 rect•ri!>Ados p 1: el Ejercíto.

1

PRANCISCO

Auxilio So Oenativos reci&.hles DeleJaclón: l-1-!rUII!IIOS v~rR, 12 K¡.

1lo u jnhne Ateman\', 12 Kr. caclu; lllln Pellrol J.

pesen do.

•.

AND RAIT)(

EL

V

r.tG.UIL.~

3

;

C.olón, 39.·Palma

Grandes Alm,nc1pes de f!opp,s Confeccionadas para Caballero, · S~11ora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

VENTAS

L CONTADO- PRECIO FIJO

recc!ón ~P. vartns: Jmparme~bles, Mantas, Parta-Mantas, Tirantes, Corbatas¡ L1oas, Leoollls SL!CURSJ\LES: Madrid, Barcelona;· Alicante·, Almcria, Bilbao, Cc!diz, Cnrtagcna, Gijon, Granada, Málaga, Sa 11 tantlcr1 Scvill,l, Valencia, Valladolid y Zaragoza. -

Ootel !Restaurant ~------------.,,------_,

1

Eon8res

Situado en el me·loÍ'. sitio de Palma 1 • ~

tri all Via José Antonio. n. 11. Frente al edificio 4e la Telefónica. •

1

EXPLÉNDID O COMEDOR COCINA INTKRNACIONAL SERVICIO DE RESTAURANT

Menu esp~cial 4'00 ptas .

Especialidad en bodas y bautizos

fclip,e dJ luna E' lllilrle\ tle esttt lie1111u.a 111\'0 lncar 1111 ecl.pse ll• h1•111 co;l1plera· meule IQtal.~· \'h:b!e. ~t M~tii()(CO. Cmuenz1í u lns 19 h •r Hs, 38 111 · 111rlos y 12 ~egnmlol\, v:énclose C(lJI~O por iuoJil~}ttos 1Im (•IJJll'~ e • cjéntlose ~· •li:-co lnHir h 1stn tlt<.t· Jliiii'CCr complt=tnmeulft y que1l•r !11 l :eua H'OSCIII IIS.

28 nofnutos. fi ué' \110~"11Cjll{~•1

de ~años - Calelacciáu &entra! - noua· tarriente, caliente Y fria "Jenti/GOfJS bafJ/f;cjone6 con ,f1(6j~ a/ 'aftO ,6t/ 't/J~rnt

.

----~--~~~~~~~~.n-----.~~~~~~---- w.--=~•~•~~

C r ónica General nes

AV 1 S O

•Pro

A guiua' tlo dd comb ollen

le•. Los dcmali vos, ro1110 en el pttsado 11i'h>, pueJen h.u:~• se ~~~ tliueto y e1~ t!Spfd~s. f>t~r,J é,J,r~ $1!

El Administr~dor de !a Su-

ilM

b.tsl:mlr.S

perse,nns 1le ~ste put-h ~o el n~ngn l [ICtl e~pedlJcnlo', que gnZIIrOII de l,s unb'e cirCifti~IIIIICÍ~ lle CQU(Rr I'QI~

una. 11 1Chl! pl)l cou1plo¡to ap;k:ible.

• Cunas el el Drach T odos los 11 >m'ug ,._ R l11s our~

y

h·iSIR lllle\'0 oiRn couclertos, R C:trgo llhtlilll, }'

IIV ISO Se

di! 1111r1 selerl'\ orq•tesliuA, en la forma v con tos f)J}Clos de co)tnmbre. T ur r

tu~rlo&

,,

Ourq el ·t'<Hfpce total d.eAI~ l11s lns 21 hCirR,~<I 15 u¡ ¡uutos lw~1.1 In~ 23 h lrns, 13 ntluutos. Por tanto la lolllllllml, es decir d.:sde c¡uc comen · r.ó hns(11 lt-rlnlui1r, tl{uQ 111111 horn,

(

1,

Jf t¡l11s e~ti\n abi!>rln'\ IÓ'Lio8 lo~ ¡lf;l~ \' en pe• feelo sNvicio su ~spléu'dldh iltunhtllción e'éclrica.

1

mAnwllosn-:

Una obra de arte El jó\'Pil l'en·slc>IIRdn de e~cul lttrn d ~· IR D'putnción de ·BaleAres jAime M tr RtllllÍ,S ltll c•jecnllldO 1111 uol11ble grupo litulluln •Es'poi!R rou•pe sus yugos • , que lr•1 JI Rm~drt t1íldernsnmeule la Rlención de los

lntdigente<: y del t)lib'ice. En ~~ ha !'i.nbl)'izlldo ~¡ arlisl,ll lll!ll!orqlij¡l ~1 • • f mou:rnto eu que, en 1111 es ner7.p

cursal del «Crédito B¡~lear» rue¡a a cuantos entregaron ~·a habrl;taráu loc,rles. ti6• Jii~ ulluttc~­ sup1 e:nu>,.st.,dPcid~ 'u11~stra P~ttrin Títulos dt! ias Deudas del Esta· n!Hse y prep1umse illl'gl) pMn su a •'nmper las cAdenns que la lll'll· do, uel Tesoro y Especiales, envio, a los que hui bu1va }' herot mhtn; lrhl llflllll•>, ílCci'J.II'I,¡,J,J ., JIOI Fa11111:o, de ~us foéros ene•11lgM, firmat•do las correspondientes cameute 1uch1111 en tos ln.:utcs.

Sume el nnlor ele l:t obra nueslr~ Becas de 2.• En•eftanza facturas de presentación, se sir11\IIY exprt!si v~t . fcl!citacióu a las p111 el direclllr del l•tstltJJIO N •· mu«;hilS que h•sb1* recJbitlp. '" .n pasar por sus oficinas, en . d•as labllrables, di 9 a 12 y de ct(mlll • Ro~ anón L•lll ,: se IHt pull'lr,u!o Cine Nuevo 5 a 7 de la tarde, para fil'niar 1111 Ealll:te aunu'clnoldo ¡,, P• ovisióu ' Pnrn h·•y ti uuh:g-n esll'i iillllllciH · 1

indispensable para el cobro, en su dfa, de los cupones. · ' 1\gulnaldo del Soldado Et Extmo. Sr. M ublro del In· 1 ~• 1nr f rru.r, 111a Ord~n. dl-.ponierulo o:ro documento'

q re f:U !orlos 11 · A )'nntasuitulu~ de ht E•pA!i·l hbet;~lltt, s~: t~biAn, 11 Partir d.: su publ'cac:ón en el cBole llu OflcTal del Esta~o · , s~ascrlpclo·

ele

BcCII~

u.•!'

B>tChiller él lO

¡1:11 11

alumnos de aiubo~ sexos, ~~··e • ~e dl:-frutmáu en Cvle¡:lo:< de eJIIi ¡i•o

vluci· que .ie r.Jetllcllll " IR ~~giiiHili

eiiS·~~illl~ll. tor 111

s; "t: ,1

f

l

~~

' n tl$'1Í;t CO(IVOCol• ,

·,te ~OIHIICWIIt'~, . fl 117.0 11111 n

tlllhm l>t'(

1

dámltlst lllez tli.ts l t"c."'JI cti! 1•~onc•tmle5 ''~sJe pr~setl " au lll! 1 su· llllbllcaci6u el! el B O. 11 provlntht. ·

cfo u u iulcs esnule ~n•gntnrll coc el e!lltt>•ln de lit gr11n rpelf~úln' cUhllll(• tltnt.alu: .,, ,E!PISOD I O PM lo~ ~11111c1t•r. 11~11 >~ ti• 111 panh• l.t faula IV~rse~IJ y Cárlos Lmlwing.

011 t:<ltUplellll!ltlo

la ,,,,;gull ~a

¡ll OlJIICCIÓII

•

NO SE!

PO~

QUE

\

ITX lhtgo p,,enle, 2¡ d•11\K M11rla P~l•co Picorelll, duil11 M·IIR'Irilll ftttrll, 1; tlun J Plex••s, 1¡ dona S.:basthutn M mer 2; dou Autnnln Arctts, 2; lllli'IIJ Mn¡

Alcaldía de Andraitx

0'50¡ don

=

'

AGUIN \LOO DEL SOLDADO llan quedado abiertas en la Alcaldía de esta Villa, las listas de la Suscripción Pro-Aguinaldo del Soldado.

0'·10; don S rb11Sii41a Ptthner, 1; doiht Antnula 0'50¡ don M:gnel G tuz.A'~z . 5; ¡\ utonlo Pulrner, l : 1hlll M.tlen Te d11lena Mir,

Ni un solo andritxol puede quedar, sin que en ellas figure

rr11dt:l', 0'50; tfou R ·t f>~el Pujul, «Yq

su nombre y dCJnalivo.

Mufualidad Social Agraria Seguros de Accidentes del Trabajo del Campo A fin de ajustar las declaraciones de seguro que tiene formuladas con esta ¡\ \utualidad, a las bases mlnimas indicadas en el Reglamento le rogamos se sirva pasar por esta su casa, evitándose con dicha modificación cualquier reclamación que pudiera surgir .

Calle del C. Garcia Hallazgo¡ ho cr:conlra.Jo en J¡¡ vla pú h u.:a un bolso de stil•ll 1111 con te memio \'llr io. objetos y R'gún d!ner o s~

y S:!rá enlreg1do 11 fa pt~rsoua qne J r~h f qne su 1 er •eut ndA.

..

E•• un eslab eci.ulenlo de: ,.•

,,rreb o

So!

e. te Ir,. errcontraalu dt!l 1~ cun·

Rurz, 8 (Jmprenta)- A.ndraitx:. af,igi l•t e,;¡Jo&n, h' j >S y demás fo~ml

lin nuestro muy seulltlo pésame. f! 11 " 1O ll«'l cor ri?ute fa lleció en e~t" vlllu O. B trtolomé jt¡fre Bt>">Ch 11 n edad úe 70 nrios.

Ohl 11 tlejó de existir • la ed ul lll! 68 ill1v;; O. Pedro Alenta uy C11s tell.

llthll dtl dint!ro quP. se t!llltt'f'Hrá n P.rr11 lnformP.s dir1gh se 11 la re ll•C¡;I\in le este p~r iód co.

Defunclo nes

E.

v ~rues de 111 l>ernanll p 11s Ida

dejó lle CX·SI!f en e shl YIIJR, 11

~~

l'dHd de 69, nii·•s D. J•UIII ¡\1\ ulel P¡¡!urrr, ~1 ..eslro N,Jc.on.rl de ¡,_ 3 • s~cclón d~

111 Gr·llluaJa Lit cslt pucb • · Dt:tl:cose el S r. Mul t t dunutle much( s ailos nla euseñotllln prlvadll h<~~la IJIIe ntás larde por distloslclo: n~s gubernativas ingrt só en el ese a nt\n de la tiiS<'ñ ;uu. oftchd.

Su muerte illé rnuy seulldll t u •·ste pueb'o rlonde e f1 111 1 do er11rnuy ,, l"ec1allo p ~r sn t.lrllcler •· lltl'•l. v<Jnd;,

.'

~"

e •l'«"rro •L' f ·lll~ral nsistró

un nrnlr.!ruso

g~ullo .

Eu paz de:.canse y

Rec•bau

aruba

fmnitldS unestro

St nttdo pés•Hue.

IJ 1én ncreol.l\! er su dm·no.

I!n p,,'m•, d j{) de exl$tir el d io 8 d.:l cmrh:rtte,

c.. •vis, e~pr'l;ll

o.• C<~mliua C .•l\'f s N11 vfo don

J111111 Sena B.,ned, t¡ne

dtllllltle lll· gu11os 11i11s <le se111peitó el car g'l \le Comllu tlaul~ de M~tr htll en est e Jllltb o, e•t dnude cuenhl ¡11 taml la S,;rr H·C>tlvls C<lll mnchu llllll~laoes.

De~\1~ esta5 colrtm11 11s testhuonla·un5 nuestru seu thlt¡ pésllme Rl

St. Sell n, a sus hlj IS señnritiiS Cnlllllu:a, F.mrclscll y Noitívidad.

falange fspañala Tradicionalista y de las J. l. n. l.

SECCION PEMI!NINA R~c:~udnclóu lllttUillll vnlnulnrln de Aststellci•• (1 Frentes

le':

recrblln su

allli~ 1 el

,,. llllt slro

distiuguido Tcrt lt>ute de

H

V

..

r•

osp tn

O. Jn~é B.ul>os11 5¡11!1' ' 0 S· 1

•

•

''"

d• ila Marganln P •lll, 0'30; t1111 Ju• C11~lell, 1; d•1fin Fraucis¡;.t Ct~l 11fell 0'20; duft'l Ctthtlino ltierH, 0'25j donH Mnrf¡¡ f'ujul, 1; d··fta M•lrl'l rlht Rlétll , 1; don Gabriel Mlr, o·~ don Rilnlón A remnuy , 0'50; defta j 1111111l j 1frc, 0'25; doi\o~ Jmma M.' S hu6, 0'30; don J uan Cu11rl 1 Q'al. w; lloñ.t M.1rl11 Cull, 0'50; lhlll A·alonto B 1sch, 0'30; don M ·guel PuJol, 2, don G .t.•lt:r nto E·lc V•t, 1; dofttt Aft 1oni11 P•rj'll, 0'50; don G r1p11r lllilllY Bo~ch, 1¡ llona O '! ver, 1; doñ.1 M•ng ni111 0'25; doña c.mneu Tugmes, dolhr C nta'irH V ~en' , 0'25¡ aumtailr.l Muria C•>!l, 0'50; d ti 1 M.nia .,,•.-..••

0'30;

liOII Antonio

c .,luftll,

don Guillermo V .:ens . 0'25-~ Setwsliáu F ex11s , 0'30; dunn .....,.,_•...• clsc11 Pujo!, 1¡ d.J n G rilll•rmo o;ol, 2; clr•iT 1 At.lt>lll•l · A'euumy, d 111 Antnnio R M'>el ó, 0'25; jr11111 A'emauy, 0'50¡ 1lnn B·n .\'\ unnr, 5; do.Jn B nt,llomé 0'50; don Antonio Mcts~all, M11tlas Cvl', 0'20; dfln j11~6

0'50;

don 1111111

B 111et, 0'30¡

M'Jtuel H·•CII, 0'50; clun .• Vuleut, 0'25; tlui\11 Ju ~tntl Al 0'30; dl'i\ 1 M .tr~llrlf.l B 0'10; doi\11 C1111rlfna c,.:,,f~l, d;>n Junn M·Jil, 0'20; dui\·1 Ju.nt, 1; don jm111 Puccel, Juan Oll vare•, 0'10: dun Pern•gul, 0'50 phtl.

••• O~!

O.

R » f11~l Pt~rrer

O • Arllonla Pnjol Pnjll 1 ptas.

Por D I(Js, l!.<p:aft.l y Sil

clón N ,rclol lill S ll tun;Hull•·• .l

~ ~~~~~~~========~~=c=c ======~~~~========~==========ccacr=~

:::=---: • 1 ucripehln loenl . 1'50 ptas. trimestre

rrcc,.,s.

!~·

en provloclas . 2

en ti extranjtrn. 4

Id icl

Nlihlero 11uelto

id Id

Rt!D.\ CCIÓ~ Y AO¡¡\INISTRAClÓ~: Calle Gar.:la Ral7., a

15 céntimos

~================~=======d~====================

,~-·

- --=-j

1l l En es te di a en que la Patria enlutada llora la pérdida 11 de uno de sus mas predaros hiios, José Antonio Primo de Rivera, Je fe y fundadol' de la heroica Falange A N !) R A 1 T X, patentiza su más profundo dolol' por tan irreparable pérdida.

n1M OOf 1Uf

TU ~ t Hft U ~ 1~

i1

R R8 -- Presente

~---

El testamento de Josó Antonio T~sl~t•u<>:

1·• ne t e.l •cla y ler<~a l,r 111, ~~ ~ R•\'d <1 y Sa~· '1. l!e JI ft>ol ••• \IC 33 rl l\ l S, sol lero, ••:lulill r \'tCiiiO d-.:. Mlldr:d, hj •e \\t~ll•'' \ C.•~·'•lll (que en paz de~·;¡ t~e1 ). n la Pds•óu Pt o \' c.a• :\• Cil• 11: a .ueclot'lm de :-\ '\''tlllbll~ lle mil nO\•cclenloc; lte:nht }'

)efs.

Cl"'dt:undn

••*

11\'t!l H mnerlc pid·'l qu• sr '' Ja\ i•t uo 111e ~ox 1 me d~ 1 tg11r " ··~e lranrt me conse' YC' h;lsl;r el flrt la llu-.:c>t 0$11 confurmidiltl COII q·te lú pn.•VcO, r, lll juzgm 1111 a:m'l, no te Rplu¡~:e IR merhda ti~ m:~ mcre(hllktii•IS :sino In ti~ su 1 !uuta ml~.-rlcuhlia.

R Dos

M- IICOrnele 1."1

CSCI úpulo

tle si

strá Vllnhl.ul y exceso d!! Hl)tgo 11 las COSM d.¡ la tien a qut"rer tlef .u tlr ts!¡:¡ CO}'IIl 1.11 n cncnla ~obre a'g•uto' tle 111r s liCIO'; pero como, JlOr Olra pa•lt:, h" 11r1asi r allo In fé dt •nttthos camnnHht3 mios en m~·

ani' JIRI!n lh-1 otro.

tlldll 111'1}' sn¡'letinr A 1111 llrllpiu \'n'e1 (l!elllasi!lllo b'en c·HHici,Jo de tní, hmil11 eJ Jl:tll((l dt! dlci,Hollt! I.'Sill frase con la lilA> sen e J'., ~· conh lla sincer idntl),

v!dl)

r

('01110 hll:llll\ll

h\!

11111'

htn.:llll'J >;bles tli! el'o:> a a~ rosh Hr rie!-g )S y 1t:$ptln~uh:l,duilu 11

enurm•·s me parecía desrnn~ld<>• n la 1 Erllllltul flll'i ·• me d~. tn~lo:; S•JI nlllgíau género tle l'Xtl •::tiCIÓII • No es mcue:.ler IJII~: u•plltl uhnr.t lo que tantas veces ltt: d·cho y t:=' crllo rE'rr n de Id que ha; fuu da•lmc~ d e ltt 1110 5

p 11¡1111 g.: E'lp>U1cltt lull'llhlbn· que f ue-SI'. Me Asan~br~t t¡ll~.

dé tres' Ai1 1< , ; t llllllell· " IIIIC~ I fCIS CUIIIflllllÍII(II~ ¡ el l fl 11111~' O l 11 ... .. ett 1· · zganm~ s f11 h•• lJt'l ¡ .1 per!l ' "",, IIÍ n ,t~OIIl\l n e tl h'ltdcr empe1.1111v •. 11 • • • 11~,.~pt r>-s· II UII e

~ t a SÍII

nOS y 1111~

- -di

11111 l:l Sllttgr 1', flOI JIO Jwbé: &"J:(JS P.blwrlo 111111 1:)· echa de serena nl.:n· clon cu tre la sañ·• tl~ un lmlt> y tn

DOCUMENTO HISTORICO

Jo~é \nlunlo

'1

tildO !11111~~

h ,\ter

fll OCI IIIHitl 111

Jll(otÍIIIitillf

.

JIU:h'll~ll.

;~~~ P:tlaugé !oC .:ou~o'hla_ e~ CMII llnutderll, e:~¡h'JO rpw tmh•" pel e b 111 el u_1O1or d•... q·Jt! se h .t ·lll \'I!JI I lv

Q J ~: e..,;,

sa11grc

verl i1lll me perdone¡;, p;.rte que he lenulo en provocJ• In, y qne lt• s cnnull adn. que lile Jli<'C~tl .eJOu m • ncofan co:no el úlllmo •le e il)s.

Ayer, por lill h ull \'ez. exp •q•té ¡wle el Tnbumrl filie me j117.g11ba lo

qne es Fa '¡"'ge. Conto eu <ICII !\Íone~, lc·xl o)S

de

lnnl ·: ~

rcpa<:é y H,luj•l los viE'ju:;

JIII U h 11

U•'" vt z n•ñ•

rlndriua f ,iltll' tr.

<•b~er \'é q•1c

much) ,¡.

IIUIS CHIII~, ,: pd11~ ¡1 :) h o)S ii ~",

~~~

ihuninilbmJ p• im.. ro eon n->omb: o y lnt'go cou ht •im¡uuin. E u sus

1 ·•~ ·

e;os me pnredn h!~r ~~~ In fra~t>: ' ¡Si lmb · é~rmos s11l>illo que ~~ n e>l() no e ::lnlinuHls m¡11i! • Y cf<"rl:r· mente nu hnb é• it'r•ns l'"llllh.l ~~··i. ul yo nutt• 1111 IHb•u Ht l flOJlll'll(, ul nlros li JIIIHll. lllSQ pnr los Calll¡ltl' olt!

E·P·• i1>~. Nt' era ya, siu ··1ab 111.{-•,

hr b·H:t d\! ,., it,u esto r \'11 111~ h n· · 11 rell b•lir la lt'a' lnd }' I,J \'rll:':llf.t ele nrt~ euu t itlb't·" rH·u.untlrs. ~~ 11un.l•J JMfcl ello~ lrt nlcJI\!:1),¡ llh fh.: · IIIO•ll tll• ~llli <"llt'tli'IPs. :\ t!Sl\t nteurll y 111> n g rauj l.l'llll!

11\

ANDRAITX ' lf 1, Col 0111:' l.t póstum C()ll ltlllillt ti t 1 1 ' tcpulnc!6n de hé oc. N•l lile. h ~~ ., , 1,.,11 ,, ble tk ll'Eh • ·1 111 ' s.¡u~ e 11 11 1 J!lll'·' olr11 v~rlault: tld pAII ronu!uHcu. ,\it- drf...n•li Cllll tos rne jores r~CII' so• tic mi ofidn de Hb,,· nado 11111 Jlrufnu•lunenle q·•o:Jhlo r ; ullh•Rdo con l.t ,JII u~fdollthul. Q t zá 110

fallfll

COIIIelllal Íll$ JlÓ$1111110$ q•tC

me ctl<!t!ll uo hHb 1 pt d l'ri.lo 111 {,111 f.mt>uat!H. A á cndll runl. Pdl fl :ul, 11118, 1e tlc 1,0 s••r ¡>rlnoer actor tll Cltlllllfl ocurH•, h tb 1!111 $lelo mnus truosn } fllls•• cal t g.u :.olt th·f~ll::!l 1111., \ llltt que a1111 lttttlrern s~r úlli } que 110 me.: couct.'i.ltó Dios P tr.l que ht qno:llllll'il en lu>loc,¡wslll n In "'mi dalf co·u 1 1111 rn~olollo de fuegos Arli[·chlles. \ ,le:rrA~. que ul hu()leu1 tl.:sc•"•lf lo 11 uir gún urúiJ reproclut· lile ul 11 uuJ:e comprorm:lf,, cmt u¡i )'S , eu ('SIIIb:u ColO(lNHb.t ., hr ¡J~ tii'S hernuuros M.ugot } ,!tfCtiSI'I,

,\\!g;•el, :11 JI. stulns co•lnteo )' 11111e un.I.<~J•>.> ~~~ peattS grnvlslut.~s . Pero ~·omo ·~i·i

el tlebN

d~

d fen-al me Rcon·

nu solo clet los ~;iltnclos, s:uo

('ltrJRS I'CIISIICIOIIt::> futHi ld•IS Cll ~o~pet h •~ llc h bérs~>:n·• a·~lallo all;rt.l~ en

me.h..r .lo: 1ma 1rgión qne

n 111 [:¡1 se lliiiiiJuvo suml"ll• th:clato qua esht sospcdld no e!.lñ 1 ul1nnd1n menqs, COtiiPfiJblltl.t 1mr ntl y <Jita sl ¡lutlo sh1tun1u~uh! a~hu nlmle en mi e:;phiht r11 tl\'IJez d..: o:pllcnclo· 11~s ex"'PI!r,¡J¡ts Jl i)f In sOil•tlnrl , aholil, anlc la n111~rle, •<l llll..!de ultl ·[)t• !ter rrMut.:nll!oJ. 01 u

ulremo mu que.Jn po

tl!c f e u: el .s.$1.nn "lllo 11bsulnto de lúthl

l'O llltn'C:tC:IÓIJ

ti.s le

fltlt •

~~~

(JII~ V \'0

¡Jc~t'l.és :le in.du se lo'

snce~o~ ~o'o fué r l\> pnr

un pulo

d!l>l1t t: , •· mtr'c.t·lo qa ... con 111.!1

miso •le ft:s autor itl.1,h:s de aqul, ~~~ ~ JliiJIÓ olll'l~ lletltltllcfOIIIii\

JI

llfi

merus dt octubu:. l-!u~tt1 c¡~ 1 e h ..ce cluce o seis tll.l5 ronod d :-um1rrlo lnstrutll,1 contru mi, 110 he lr.tthl·l rttllir•a ti•: las Uc:clAruclunes que S\! me arlt rct:b:ln, porque ni l'lS pertó d:co~ que las lrnj~rou ni~t!r•gú ·l otro tt::c f.'r "" ~~~·-·qo¡ b!ell. Al !l!tot as r~hotll tlt!cl;uo que 'lllré hh drslhllos Jlá rn.f. > qtllol ~1! .l,ur como tlli"'s ¡.. . ., • 1 •• '\f ~Utt •Ht::lc: f e~ e~ Clllil htl~ rpc•·lt~dóll u!! n 1 ·'l':l.HII'o:llln, h>l\' 11111) qua rech• 7.' des ru lu: •'1 nu.: .1.. 1 "1 '· " ' R 1111S camarnJn ~ lf.: la Pct'HI'I"e .,1e .. " 001ler11r

eu e! u•ov·m!t:nlo lusurre.-clonal con c :llCICC'lllt iO~ ltllltll)~ tfe fuerll>.

J •nlliis he d dtol uK.I.t seurrjllule, y "''"' In th.dllté rulllt'thun ent•. nute ei Tnbuuul, ¡.nn:~tne el llectsr.o ~·o me r.worecl··•e. y,, 110 puedu tn¡n· rint R nll•'' ¡,¡erras milll:rres qn~ hrlll prc .•tntlo n E;t:aña e lt Afr!c.t herol· cos :::el\' cln:~. N' pn .ti ' dec.le nq.ri lauz Ir r• 1" "ches u IIIIU~ en mtrlll.has que igiiOtO si e~rán t~horll sabh~ o trrónenrUPIIIC tPri~hlo•, pero lllle " buen scguw lratan d~ 'ttlerprelar ti~ lll lllt'jlll fé, p~~e 8 lu hl COIIIIIIIICR clóu que uos ~t'll/lrll, 1111'> cou~ign ns ~· ll>'clr hm tic: ~icntpre. Olus lhtglt que ~n nnlotl'l$n ¡ rg •uuhl 111 110 sea tmncn nprl)\'él'htttl•l tW ulru servicio q•1e el tlc lu gtA•t E ~p:tilll que sneila 111 P.t'n"fr"· Oj 1 ó f,aer a ¡,, mio 1.1 úllhnn san· ¡rre t'~Jlllii ')llC QIIC SI' Vt!l tferll Cll d f~conlia:; eh• !le~. O j.1lll encoulr Jrn yn 011 11111. el ¡uaeb'o t'~puilol , tuu rico e11 bue~t.ls rn11l.tles eulrnñ11 be~. J,, P~lr'a , el P.m y !11 j u:tJ'cht.

Caeo que 11nd.1 lli·Í" 11111 ílllJlOIIA tiPdr rup~d c) n mi \' l,ln púb:fc<l

Eu cunnlo ·a 1111 (lt\Íx ima llllttrle, la espero no cou nl~r:• f~t pues u o es Hl ~gre morir A mi l'tl>~ 1, 11ero sin pmleSISl. Acé,llela o..n Nneslro S.:ii n e11 Jo qn·~ k• tg 1 de ~ncrlficlo pur n compeus~tr en flll t.a lo e¡ no h11 hubillll J~ l!g ll.-111 y VIIIIO t'll llllltln de mi v!.l.t. P..:rJ m o cuu l odu el nlnht 11 c•tll'tL>s me lnynu poL11du thui sr 11 ofl!·lll.:r, <; iu ~tluguom t'Xrep clóu, y rnngJ fllll 111~ (ICr<J )liCll lo •

do-; IIQ I<"IIOS 11 Q•tJo:>•t '~ tl..:l.lll la rep11 racióu dt ~tlgú ..g 11\'10 gtande o chico. C 1111111 1.> lo> cu.al paio n ordeunr m' úll .mfl \'Oht!tl nd en lns s gnlentes (Conlinunrá)

de 20 d~ octubre P'""do, rlo clel R~glnm onlo de l1 ordtnn que el ptrfodo tl~l SubsiiiiiO f,nnill t~r primero del acuutl lll\!S

de

bre.

Atendiendo n CJ'•e 1.1s por ~er ór2 1lliO\i cul-1h()l dlch' ¡., N:tcicm.ll, ........,, - u tanlo=S tiiiSIO•IeS 1\ Clllllplfr, que !-!' cuentnn l11s or

c..

d dlol Cu c.tltlr 11.0 1 que ció11 • lo< ¡HHh ones cetasaltal

TODA ENTIDAD O Lt\1~ QUE TENGA A SU

CIO TRAB,\JADORES. DOS O TECNICOS DE QUIER CLl\SE e~11\ lit uM, \•eugn 'bU ¡tnhlh:ltr ral cortecitmtuto y en evlt fu..: 1 espr.ns.:sbllltlutl .. s llCt~ \'CIICIÓII qu~t igual o u~t1le

C ítrulllr In s r~ll ltWit' : 1." - T udn E'ltt!.l ul o que teug ' » su ser v•ciu teS, Cll!Jl C:.tÓOS O léCIIICO:S

qukr clast?, cpe tr.1b tjen ótc.knes del ontpr~sarrf, o s11~ ¡>lantilla~, cont•> f j •S 11 l11s, EN LA PRJ,\\ER:\

DEL ACTU ·\L MES DE BRE, e... 1 f! ul.ll ~·lll.t ·l :lt<IIRt SAME~TE, do:nho

lle

el ¡Htdr óu '1.: TODO 1111 ~tt~ú·t mod..·o

<' ftcltsl.

2 • -Lus lm;u. ~ti S

Sf'~ÚII IIIOlli! O t Í cittl , ~· grnlllit•lltltlll..a 11 ln.tos lus

rlvs cu 111 el!lr.t¡: ellccmt ·, e11 la primera llc:Ct>trl\ de e~ol, Cet:lt ni

eu dau.Jv ~1111 1d •S

de dichos

~llfll pi!IZO,

tl)c,l,u '¡IS Siutl cates locRie~.

3. 0 -L•Js emp z.Hr árt los

imure~os

COII !eh 11 IIIIIY el nro.

C. N. S. Circular sobre padrones censales ordenados formnlizar por la Caja Nacional dt! Subsidios Familiares del Instituto Nacional de Pre\'isión C••m~'i:tlc~••IH•rún

r.1

Circnhtr n.• 1 tle IH Ciijll N lrlounl tlel Sub shllo F unil lllr ,[,1 lusthulo N:tclonAI de Previsión, que R au ""l lo eli de

tll!Sllrri)J.o Y ¡u á~llcn ut ·' 1 Decrelo

Uua vet fech.lc.lOs IOd Q~ los ejemnlnres por

tlvn Ddeg.wtón, se he h elltluesllriu, parll del tlllllpllmleulo de su

11 CiHla

de

lrts t:j 4.0 -El illl:11111lll

llltO ..e lO!

del plt•r.o

~ei\.,rml•l

o

mleutv h •Ciemlo c:ousltlf x•c:toc o la prrsll<teucla itr<'lllll(lll!ltl lu e,.bftll~IC IIIIIII í< ll~: lo !'lf:ttl~nte snnclón.

L~s palr o nos obllll''llG

--------~---------y--~A~N~D~R~~~~T~X~----~~---------------13 1o:t

1 fr~n que dejAren lrHIItCUP lr r ,"..t HIIICS seiléilft,Jn, Slll h,,

lo.:~lli!S,

la~ cullll'!hi•J In trhl gncióu, se1 ~:1 ..., , ., JH)r 111 lu ~pr·cc:óu de ~A•'C ·• 1 W

. ' ,1 <'~) ~ e ,1 t-:. o el Dcl<' g~d PrO \ ,J rl11! Cf' ll 11111 In dr 50 $ tU1 " • l .

J (X)() fl iiiS Sl $!UII a I!UII le l O de 8 ~¡.¡ ,,,1 ,1e.,, CtiiJlleRJoc: fnnc loun· • •r ,~a•

111 1 :In~ qt:e L.,.

Jl!lb'

debtll~

11111

q :te p 1!15 1Stll!lllll

RC

11rttr,

1

rn de¡ar lucum· 1 b'' ,...

.

•¡¡n 111 lll•'lll':Oii lit a o P:,rncP th~~ d,,,,.e; de 1R

~óa

rgRr '"' IIOPfiCH

d<! a 11111 111 Se1á11 t•:'~ HIO$ ccn•~ c;rl¡• b 1!'1 de ob~llltc:c:•on ni ~ l1o .1.. ltt luspecclóu d~ St:!!:ll· ~e 1

'

·s. qe

10 ~ S ·C•·•

t.

~

I••I R,I:\~

de: bnl

~r

lllilllf tá•l

que ,e

IJ'r• e• ~" d eclarncionrs

e 111

wqnlfic, l.r iuleudó·t el rnrupluwt:nlo tlt> In Lt'\'

EL fiGUILll

Grandes Almacenes ele Ropas Confecciolladas para CabalLero, Se11ora 1 Nit1o y Nüía LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A VENTAS

L CONTADO-PRECIO FIJO

Sección Se mios: Impermeables, ~antas, Poria-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lluas, Leuuins SUCURSALES: Madrid, Ban;elona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagcna, Gijon, Granada, ,\\álaga, Santan~cr, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Dotel 9lestaurant

1Jon8res

t ll lllt, Jt•<pOtr<;u b idHdeS

t!clellllir!<lll 1:11 '" R...,glnm~llto

tlel .'ub•:ú•u. t.~ q :e ~ e Jl b k íl p;!rll &:eliPrnl (OIIIl~ 111 tlllü

tlt:

IUS e llljlt'SIHIIlS

tk

la JliG\' nrln n qulentH t~ln1 u c.:e In e~· j! tdn 1 tl.!l ft• ~~ ~ ele ~.npndrOIIll·

01 rallll, \ lt! ar.u~>l ¡Jr) COII ' n C •fCIIIllf J93.1 ,ll•l Ex ·uto. Sl"il ll G ber n~r!••r cl·:ll .le fn P tO \' tiiCIIf, p, , Dfra ~, Jltu E~¡JHti , y .;" Ré 1 üm

\'OiurM 1 N t..: ,,,,al ~mi ,_.,,ltsla. l't~ 111 dr ,\1 "''lrc;: 2 le uovle ru b1 e ,JI' !IJ3.:>. 111 1.

E D ··rg.¡,J,J Shtd Cfl' P~ o vll!cia'.

Colón, 39.-Palma

Situado en czl mejor sitio de Palma Gran Vía Jo~é Anlonio. n. 11. Frente al eüficio de laTel~fónl~.

EXPLÉNDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURANT

Menú especial 4'00 ptas.

Especialidad en bodas y bautizos

cuartal de ~añoa -Calefacción cutral - Houa corrietre. caliente v frta 11Jenltla6as bab/faclones con ulsla al 'Jasto Dtl 'BQrne

Oabflel Corti s.

C ró nica General 6ran

L.

t:L

ti IOUII!> lnc~s

luto nacional

e ti il tle hoy

1

20 d~ N \Henthre, ¡Mrll los buenos h j·1s 11~ llllt'!\lllt M11l11e Phlr lll. Cú.u p!e ~'- e s~g 1•1tl l

au:vcr s;u iu del

crueulo ur.rr t río y glorius.J n111ert~ de 11110 de sus u~~~ ¡u ecl;~ros hom bre~. IIH);II'!o fltlft t:lí·lnw de ve1dH deros t ipuiio'e•, tl crer.tlor iu.,fgul! de Pala1¡ge José A atouin Pruno de Rl\'cr ;~ q. s. g. h. \' Q•IP, en l~nal ft~ch~t t.le 1936, en AHcau le, y a ma IU)~ tld SR \ ' >~je )' SOI'Z 01'11 XiSIIIO, 11111 h re ca y generosamente t.lió su Sdl'~ p } (IJ v f¡f:¡ pnr D!•>S }' llllf el b~·o ~ ~ante ldt:ul que, h"lll b1iosn l!aentl', ht~ ce yn 28 meso!.<, vcnlmts ddl!lh1 e1·do. 811!11 acreetlor l!rll,

Pites, el mo!viJnble filllhl•> al gnua Jl1oso h •mem•Je quf" eu estos dtHs ,¡ re del!iCfl, tll COII IIJetiiOracfÓII fle len 'tli~ladu pero siempre muy luc·

luosn f t!chn. E ·• ~us uJa•J'fe!r.htrloues totlas y por expresa vulu '''·'" de IH S ecrellrtH :uer 11 1 clel M ovim cnlu

a

ha da ser la jormlll,. g r .rve, rllulll }' profund~t~~aeute seria. C•l•lpentci~u decllllda y cnmp'etn .le lo~ org u lis· mos oficiales l' concau~<' llllllblé' dt.: -• 1 Jltleblo· culocá td !!;e eu lo:; IOuO e • ·' 'f' . balcones y veuiHIIIIS tl~ lns eu tCtos público• y casns partic:u';m:s co'ga 11111 n$ con pnilos fúnebrl'~ . cre-po aes u' otr os 5f~·aos de hilo, Y Mi~H ~e ReQtúem co 11 t11 ilírlo y tltlble de tH lns Cntl!tlrllll!~ cnmp.-.I'Rs

y ltm •b ¡•los pnrroqlllol'e~ tle 1;¡ e~pnn:i 1 é

s

., •... 1 tfe • 1111 B tlló'\JII'é d ~ r1u.l11. ¡;,U ' •e c•·llbnuAn "'"il.uut, 111 esiA v 111IJ ..

• IIIIY !oOIPIIIIIe,~ h lll R~ 1 e las once, 1 J • lo for·tl a'lllll

•ufr."' ' 1 dhts

,,,., gr ttu ·~e nsist:J A-• 11111!!>11 " '

Anlonre y " • f l lthtdes, e'em"nlns mi llnr y , ' ::~~: secciones do Pathw~e l', como

u de

e~¡tP r~~r,

huneuso

1ni .u~ro

de

f.t- les y \'C!uhult•ros Jllllrlo iH ~ .. Tet· mlttmlo el pindoso )' slempte ernu· cl11unnle He! o lilú• g lco, IHI>t S\ ~t'gu rnmeule oh o•, en h,,mcn • i~ lt~:ub éu 111 t·(5rf g ;\l d funt!l, H leuor th: IOcltl

¡,,,

<'11:\lllt>, con ruolivo, In Sup\'rinal· rlnd háy»Se sen•ttiO d l!'pOIItl l' 01'·

tltnur. l't 1 P. Pur t>:.•s, pr•r E$(li1il•• y Jl•H su Revolución ~achnRt Slmllrnlls iR.

1\locuclenes Cou 11111)' vivo althélo su11 lam· b :~u por uosolro$ esperntfo,; J,,c; in· lt>t esnulishnoll di~cr11 sos qr:oe hnu tlt' ptoll uncl.~r hoy, tll B urgu~. el .Ge· lh't n'ísi1110 Fr <IIIC:O, e1 Sr. M tr11:.~10 lh:l l•rter ·or '! el St'CIE'tnrlo a~ncrn l tll' P tltwg~ E ~pRO 1ht T 11td eiunHiislu

y

de lns j . O. N. S.,

CIIH lll tl• \'·1 !11!

la d nlllr o~lsh nn l'ér•llll•t tb J ,,é An · lll't!o, ra: e1 ~~~'''' h a ti vea s,ulo ti"' ~~~

lt!E'\'OSII

ltl j

¡.;,

llllll'fh!, il

111/llltiS

S~1á11 nu.hhiO< }'

th! lOS

I Citlllhlll:ll·

tlos por lodns lns e 11 i~o11t:s.

El tiempo Or•pués el;~ rnl'l

cJII

m;.., "

f11111

ptlmo~ve1 r' y CllllllthJ se un111ltil pt r•t 111~ ril'rr.1~ g t nll f11lla rr:mtlll<e

de hllllll'tl tu, r•• In 11111tlr 11~·1 l:t t.h~ jut'\'e\ crrub.ó ,,, r coruJll~to •1 e!oln 110 nllll' <fé1 ~~· dt~rllrg•mdo ;¡ ll'ls cit:co f11er't.> loun~rtlll, . t'gnlda ti,• rnorusH lluvi11. C11só é>l.t más abnn d;llll~ •.hrra•rte ltt norhe slgnl••nle }' <>1 hor'T.onle se nos mueslrR 111go llublo I01hlllfll, llllb ·l• O 11 tltlOS y C:tlll tendl!ncht a l!ovtr uuís. Dtbldo a ~1 o. la l'lltu~ció t de une~lro "gro e<; "' pr~senl~ ltttnf'jor:rb e y espetan zadora... s11h•o slt111111e coulnt

reut¡ms.

nuevas flrlfas l"nr rt>ciente Le}' de la jdt~lnrR del E~tatln, ce h11u e~ l·• b't•cldo p11rn In:; serv•cins nostnl y telt>gt áflro.

Ptll ser el~ utllidtld su co rocimlenlo, co r<iJrtHIIIIOS nqul 111gnnilS tle IR!'.

111nd ftCHciou es

wás

htlf!'resllnle~.

El !rnuq1: ~o lit: lns cnrlos p;~rn fnNn de !11~ ll• b-ncrone.< se• á de 0'-40 pe ~eras, par n lo~ 25 ¡~rimeros ~ramos •le pe~o. Y de 0'30 phtF. p<~rll c11d11 111111 du l11s s 'g~t~enlts Ir HCclones.

P.ar.-. el lnletlor de In~ poblnclones S~l " de 0'20 llhtS. 1 or Cnt!.l 20 gra tilOs o fra ccl6u de este ll ~"!iO. [!1 de

lns hujdll~ IWlhlles sttA de 0'20 tHa~ y de 0'35 pta. • t i de lñs

'1 ""'"~· o con rcs¡1uestn pag.lllA, pnra fuer n de la~ ¡wblnclnnes. P·tra • 1 . e,1 111 erto• t!e l•t!: urlsm<~:; será de O I!S ptas. en In~ 1>1 llltrac; ~· d~ 0'20 tll?.• • t>n las '~'"linda ~-· El le 1 1as n 1IIIJclr·~ ti! vlslla c:r sr,b:~ Rbi ~rlo cuando s " lo 11\IVCII .llllfllt'SO 0 Ulll, uu~crllo d unurhrc R¡lellfd.,~ . l<s1611, t!uwidllo " r~~J·' : pdro . " ""· ut'IICIII el re•rultlllc ser 11 , llRre fuera da lAs 1. s· us ' 11lltertsfnne\ n ~d11 '"'·· "'" r¡ue 1 ' 11 lfll t'~Ce·I P.r dP

!lOb1nclou s, ll<' 0'15

11 cenHutelllls di! '"' g., '

-

,lf•<'hn Eu ol 1or 1 de bllc~:~~~~~n" lo Jltófx:ltno n(r uern Jiu re erer11~ ni . tc.f.. ¡:n\f'cl) u 1 1 fó 1 ser vrclo r ~,. 11 CO. Concurso benéfico Co•no re-uliA,Io d 1 .

lll C . e abtertO f'Sie 1\-httté di! P•,• 1 '1<1 •f'" Al101 ros y ~. " 11 de lfts B 1 CCII 111( J \ l J ll e!lrt$ • •• 1 ~ ·l fl ... 1 Ahotr 1 ~31 1 O ~a 111111111 del :,111 JICH

\ ·e ctnbt ··) 111 Ptot{'clot 11 .1, , .

J •uun • u. 1il 11111 gO 1 lllél !111 A~oci,Jc'én Y 11111 be·•~ ' concedió Jlensión

vltn lcin el\! ntoa

pes'!la

tliArht a

rtlto:str?. rOitvtc'n"· IR anchtttn, nobr• do: !'O l!lllllttlut.l, Mrll ~ •rilA C nll ~· Brltch. Murtona, \'lrt<l., ,lel c~tmlne· ro de llllc:~ll o AyuutniHiento Ptth o

Jnun V c.ens. L.11 b•rr.-fichldll, que cuenln 111itS de 91 flil•JS d .. 11td11d, eN>"' \'11 <tt ¡lcn~l611 11 pnrtlr del dln 1 • rle O ·tt bre úlllt:to. R,.cib '• con t.:~l nrnl'\'n, ntteslrn Id ci111r.lóu; de· seánclo'e le coucndn el Alli~IIIIO que puedn segu ir. por mucho t iempo, tJI¡;f,ufllndo df. l-il ~o,·nrro. El prc·

mio d<' 50 11e~;elas n IR tltulnr de Lll>rthl d• Ahurrns: c¡•te ll)ÁS hupos!-

cloues h"bi • hN·hn deqlle e! 6 ele AgMIO de 1930 ni 11 del mismo rnes 11·•' cm riente Ail-1 fué concedido

Maria Cnl>r<'r ~· Curh mell, n quléu 1Rntb 1é 1 110r e:ll11 f,·l!citniii1S. L os rl'"funle~ premfos ofrt!Citlos no pu clieron 11dj r.lrc11rse, pr1r no h.,ber sido snlicltudtH denltn el pln r.o A

s~ilulndo.

Ortlen modificada Por d'~ll·>~h:ló•t d~ In Superior! dad, l11s ltflnrRs fú tl•b• es por el uhllll dé Jo$é Antonio\ el deof .le de F.

E. T. y de In~ J O. N. S. se cele britt6 mnñi\llll, lunes, en lodus lns Pro v lncit~s dt! E•Jniiu. exrepto 1!11 Burgos. y 111! lill)', domingo, Sf'gtm Rnl~s se lllbln ortleurnlo. L11s confe· rendas eu lo~ centros fn'1111glsla<, CII!HICies, f{tbrfcll ~ , tnlleres y escue IM, pnrn """!!ltr In relevnnll~ltna dtl gr nu es¡Milel st- ha u 'etrA· sadll la•nbit lllln dr r, trnslndá rdr>se al lllll!IC~. f fgnrn

d2 lugresM en ~! ro ~~·• Sr.• de 111 Coa:colucióu dd che, en tfllmlt= pros~gnh A 1111 tilos de B·•chlllcrato, 111 lit y !'ltttpl\tlcn ~eii .uit.r

Pttltnrr. Matas.

..."'

Srl encuenlt n t:tt

procedenre de B tl!lCh

roma.

E 111.-t 17 d.el éo• rll!ufc e xistir en l!sla villa a la ed;¡LJ ailo~ O • j •1a11n Píllmer Figuera.

Auxi lio So S :'gú·• noliciHs !ll'gad~ts de J,t Pruv

Dt>l~gaclóu,

sett1a11n eutr :utl~. ll ef:{.u t\ 11

ele M tllrucn !ot D ~~lt- Ki!tl.t eh:~ Aux tlo S JCI<~I y E~ t .rdu, Merced~s Sá·uz Nu o! ~lr"

pnl'uh, se verá

h urrndo pur IR tlisflug•rh.la pues a él

E 17 tic! cnr rie·¡lu

lit le leslll de S~tn B·1rto1o:ué d<! e3ln pobl.tclón V -en In caJll'l.r ,1,•1 g i•Jrlo'o Palrlnr<:íl So~u José (Jr(\fusnutent~ tlmnlnnd.t, tuvo lngsu el enlncc de la simpática Sr ~.l. ~hllg trll.l Enseihll Pujo! r~n el J••vell j.lllll.! A t 'llt'IIY r:tjol.

CeiE:hló In 111 ¡...

M' ,,.. .... Ve1I-IC1ones el RtiO. Cura EcónOIII<l de dicho Pa rroqule D. P~;:•lro Sna~l. A¡lRtlt frlll· ron In bod!l } firttuorou t!l ncln como l esllgo~ (lnr ll1rle 'le la novln D A telmo Pujnl, Ohtct•'r de 1~>. Gr1111111 .1 11 11n de esta V 11 11 etlll>l"nuo ti·• 1 .Y D. ),11111 Cull!t - n fransm.:llllerránl'n "l 01 d 1 ' por {larte del IJO\'tn 0 · j 'l$c"' ."\ T en 1eclle •tg·t>g tJO n la S . ,' '*11

o.

tonrovil.sto de B"'

·• e:~ r e;;

eccróu A h.

Y D. Ptüro

f 1 11 rn11

R~crb,, Sil a fli~ \1~

11 o pésame.

vend• á

a

vlslt.n

dores.

NJ atldtlntamos 11\Í•tel de i1g 1s11j J q•t.! se le ' 10 estar ntlll

lermiu~tdn;

pontfct á al honor epa ilu~ tre

~~

CtiiiUII'IUa y

cooptrncit>n

tlel veci

La Delegación

AtLrllio if'rnuco, FIIIIICO, iAnlbn

nenatlvos r eciltldos Dele:acJón: Culllll•l , Je C' 1111 B lle m ·mtatl>!l; J•rnu d'es

d.: ceb tflu P~~cndo.

...........

•,.

~ -Q

.

-

~

.

!~ n i

;~ ...

.

~

.

: t'S" rtu. :

;

P rclos: r id. id.

..

~

,~

~ ¡tr9ifi~\,

'3"' : ' o¡

..........__...• .

: .mfll4

..... .

.-

;

Tlf~TIIt :

•

~

1

... § •• ;r-... ...._ ··-~.:••~·..

-====-======--......,=

_.ZII'.....,.:o:-=;:-=:=:a,..-,.,a<==>c=-=:==-:==:.==-'==!!-=::oo-u ..........._

1'50 piu. trimestre ~ N . p en prO\'UIC:as . 2 id id amero suelto l cu el extra njero. 4 id Id . 15 céntimAs

51u,crlpción.loc;at

l

R~OACCIÓ;"oJ Y ADMINJSTRACIÓ:-.1: Calle Ga r.:la Ru iz, S

Don Juan Mulet Palmer Maestro

Nacional

~al/edó en esta 'VIlla ti Ola J 01 9tou/embre Oe 1938, a la eOaO Oe 69 años

Habie ndo recibido los Santos Sacramentos

E. P. D. ,..

1 1

rl

Su desconsolada esposa 0. 8 Juan:~ Mandilcgo; sus afligidos hijos D. Juan, D ,\1ignel (ausentes) y Srita Juana; hija polirica 0. 8 Isabel Alemany, nietecita, hermanos, hermanas políticas, sobrinos y demás familia. Al parricipar a sus a111i. go:, y conocidos tan sensible pérdida les ruegan tengan pre~ente en sus maciones Ci alma del f nado pnr lo que les quedarOn altamente ago·adwdos.

J

.,;

J~s é

Antonio Primo ao Rivera ¡PRESENTE!

Lr R..1 lllilr~ lil.ler.ltf·l vi:; lió tJ.• Mil los di A" 20 } 21 ¡ , indiellllo muy \e 1:'Jo h 1111~1111jt! u 111 ~»nl.t ntP.liiO 1 a tl~l gl r'oso caldo, cre.tdor Y fu,,.l¡¡:lor de P~thlllg", eu el st·guml •> nJ:\·w,;uJo ti~ aqud 11ci:•J.P tli~t ell que la hcrdn, tbri11 tle oUios Y J e

laror~~. cors-.umó, en ¡,. c!lhhu.J dt.> f\ CJIUif', tl•111de l~liÍAie jll esO, P,f Id . alreutoso cal.uen de ctuutlus

llliieron Yll ele

nt:mos. plumo tle qtt!enes 110 contJlh~I Hii eron q:te. al llis¡,arAr sobre el cuerpo ,l:!l c•gc €'g•o S't~~grP

~us

C Hid aseslnaclo flOI d

fhuHIO, lo h·•cl·lll sob•" e! cor»T.ón tJe '"' P~tlrlll. L 15 r;t "1""'~~~ y los

cnñones son»fllll t., sttu rt-ro~. fHH H '' bntllr los nuh:;·no~ h •n•uc•s ¡t qué" qn1so 11 lelllllff! h;~cer cl ~ h vfJ,r •111111 1 c•tt y'1e 110"'sfll servir!,, y sncr: t·c o.

M ulmca, t~pu¡)of,1. recughln y e:u· llladu CUII Ullrtd.·t 1~ r C! t!$.110111!~ 1 vi\· b llw:b'én 11111\' ltoud<~menle, e:u dichos dí11s, ~1 dolor du 1,1 rvmnc· ntOHU.:Ión trislisimn. E•1 fu capital y fnr r a <11! ell.t l'e 1t•zó (IUr lb~ Ultt!IIO ~ pnlriot,¡s ¡wr el ch•11•n t l•·SCill l~n dt!l

gnw J o:;é l\ult>11io l

h.~¡.,

su uo111brt.l

dt>fiO~flllron f••rvow~.~~ In~ corona-;, CIIIIICI SIIS f tlltl" l ' l<!lllt~h:s . YH clll•l unrhe \ll'l !-l:lb,t:.lu 1111<-'¡;lrll nu:11Ja

!lecr·óu Ft<llll'UinA M: rt".nf' e·• ~~~ local suela!, par~~ r~z u 1!1 S ullo R·•s•u lo, e u su fr •gi 1 del a 111 1 1ld f ,wd..tllnr de In f,, !¡wg~ m~tllo,!ld

r •l lllt''

del

de' tl.l·""'g", en q•t e ll r ~·

ANORA

2 v~mwnte dalbl..r )11 n:; C1"1P'lllll!l, h1 l'I'IHtats.l 111!1)'111 ill .le b,tfconcs Y veut.t ,., \re ed í eros públlrc s r p11rt cnrwrcs armrt-cat:rou ya eng -41!1· nallu:> co 1 b-t 11le1 '' }' co J:·dnr.a. , que llcv~tb.trt !:ra l rp•ae l•lS llt"~ros hli.OS r otro!> ~ - '! ll$ llc luto. R~;>l I;6Su e dob! • ah~ C•a ntmai>IS In nuche dd mismo dl.t, 1111'1 W?. que S E. d Cnml •lu h•ab 1 ú rlg hl·> ul pul'blo u¡uu'lol, nlc,f,,utle lA R.adlo N tclo· mil, ~~~ elucu>.!alle ~· 11m auloPZIIIht 111111bra. A In.; l)atc.~ en punto dt!l lunes 21 come111. a •>n, en nne~tra fglcsl11 ¡Mrroqulaf, Ir» sof~ ,nnl-hno>~ fune1 n1es d.! nuJv,•rsnrl!l y ni p!Rúu su 11Ciu concurrl.:rOn nu•:slrHS 111110

r!dmlt:o 1 C'lem.>lli()S mlhtur y oftci.tl, fn,.rzah i!QIII ú..:sluc.dl:l~, seccloate~ de p,,tangl!, c·cue'.IS uacionllles,

mi'tc as y lll'ty cteclllo nú .n¿I'G lle f;eiP.!; l 'enáudus-! de ()ole ert bote l.t e.pllclo~.l n.ave del l~atJl'O A1>11 1erf t é.te e~p:é ul.tlttmenlc lltalll un do y tkcoraJo con kflllt s ev~ •IJnd ; h..b.émlll~\! h~V>tlltHc.JO Cll Sil CClllro 1111 ~r,utdt y 11111.1 co tú nuh>, al qae d.tb 111 g•1n d a de hon:>r solda ..tus de J ,,f,tuteaf~t. C uh:hl!tlo Y'' el Resport .sorlo i nat, dt',ctab• éaOU$e la 11\¡liJn y su luscript:iót t, cm los nturc>s tld

templo d~bllltt•lh~utd d.,lwestus, Jlt>r d j ef.: local ti~ f7.tl.~t~g~ y A cnhle Sr. Ctlll, q•1.: •l'ó I r> grlws d~ )osé Antonio Primo de Rivera, por to1lo:; o s Co•tcurrcmlco;

c•ml.tslntlu C•)ll 1111

iP•eseatd }' los J · ¡V va el C.wJI 1o! Y i \ n b 1 f•tlolilt! S (!g11 ¡,¡,1 111 •nte el b-itHI Óll d • l af.uth!IÍ t • s.tunalo l'll IH Clll r<! h!rll el\' c~mea tta• ti o, h 'zo h: ~;, vns de ortJ.. nanz..1.

Cillhandn, hl(go, con enlnslilsmo el ¡C.trn ni sol... •. 'iC coloc;uon v •ri11s herml)~a$ corotHt"~; Y fueron lllntb é t nwchns los que alli d recieron e' la lbnl& ~~ sus llores y lnure'e:; ' en honnmitje al lhlslte fin adJ. El Hclo 1 •é rcuhnenlll tle Ltrnn emoción y tl"llllfSIIIO qu~¡Jo~rá 'i'e·npre f:ll lodos Hllli gr.tiO TCCII!¡!I!Jn

t•r .t al m~rtÍr Jusi¡: U! de IIIIC,It.t S ttllll C.tn~al ¡P.tso 11 In ¡(i

E<~Jl!lilu rc¡Jftui ltt! y ¡Va\' A c.>l G·'Ure • ,. • t.ft,l111110 Fnmco!

El testamento de José Antonio C LAUSULAS PJinaer;a-O~~co ~t>r

eutc:rr.a lo Jc J,a R~;iglóu Ca A . m~ló'ic•a, R •. nann q•te pru·

conf 1rllíe íll ló' ICII

1110

feso. en lteHa b.:rulllll }' b~IO t!l nm¡mro tll! IR Snula Cruz.

S~gnnt!A - (usiiiii)'O heredrtro¡; mios 110r llllt t.•s igarnl e ~ u 1111 ~ cna llo h~:r oUiiiiOS M garcl, Ct\ttneu, Pllur y Fer nnndo Pruw> de R vera y Sél!ll7. .re 1léred l.•, con der~cho de Hneter eulr~: ellns, Rt , gawo m• pre111111lese siuth: j•u de~t:eud~lld.t, SIJ,t h•abfese d.,faJn, ¡1ar;~ 11 elht cn pArles lgnn le~ . ptlr estu JI~"~. 1,, p.1rle qn1:1 htrbíe r;~ e~ 1 e;pnnchlo 11 mi herm.tno pre unH~I lil. E~ltl d~~p.,,lcióu vale, nun que l11 muerte tlt: mi herlttflllll h l \'11 IICIIrt!J l 11111-!~ J¡; Olfll g.u }'') <jS,Ic lcSI~<Ill~.tliJ.

T <!lccrn - >J 1 C\nleno lcgntlo a'gnno n' lnJhl·•g > 11 nrii huedero'l c~rga jur i Jac;s•nenlc e:!'glb' ~. pe1o

les

nH' ~'l :

Q u~ illlellll.tn en lodo cotr mis b ienes 11 11\ cornodlthul y reg11lo

A)

de nnesfln lln M-11Í1t J :!'Ú<; Primo de R1veru y O. b 111ej•a, cuyn mnl i!rnal nbnegncló•a y Hféclno!ln ent\!rez>t eu los velnli~ le le aii·1S que ll~va 11 maes!a o carg > no pn,Jremos p11gnr CI)H l e~oro.;; tle ngrmled nhmlo.

B) Q ~~. e•• t ccuertl 1 mf·l, dt•n a'gunos ~-! •ni b enes y obj •lo' usnil les n utls compuñ.!ros de ,h:SJlll eh o, ·~;:peci1'm Hl • · t R -1! -tel G u ce· rá:r, Antia é:> d.• bt Cn~tlla y M 1111111 S<~rrlón, J,m l•·srf\'s llnrnnte Hilo• y an l S , hlll ('f l c~tces y Jan pncienlo:s con mi na.l .t c.intOdrt compnillll. A ellos y a I·Jtl 1s los d •auás doy ht ~ graci11s y les p!clo que m~ tl!cm:ulell sin ciPJIIII'\HlUO euojo.

C) Q ae re¡l Ju 11111 lluublén otros objeto~ perso•ttt!es en tre mis me¡.; res 11111 ~go:;, CJH~ ellos conocen blt!u Y muy sei)sll.tdamente eulre nqutllo; que tlnr1111t~ 111lis tli!au110 y m ~ s ll" cerco h~tl c,)'ll l>:u llúo coatm ~·) llu alt>~rias y Allversidades tle nueslrll F<11auge E"llililola. E 1,., Y lo:; de· má; C>~llllll ud.rs OCIIII:Ut t!ll er.to~ tuorneulo3 t'll " ' ' cornzó l 1111 tmesl o faltltl11FII, O) Q ,.. gr:•l•fiqu~•• a los servl·

•lori!S nuh nnllguos do¡ tmeslt " los q ,te 11~rn .lllzCtl su le~tlhtd phl o perdt111 por las lucotth)itl!dedi qnt> les d11b.l.

C uRrl" -Noanbro nlb~tcat tntlorcs p nrlidore~ ll•l 1111 solhhu hun e•tte, ll<Jr término de )tñn~ y con ,,.., m áx imn~ ntrlbnda~atlir'tll;W habrlttRies, H mis eutrlliltblu tle hula la vl.l:'t RrlilltUIH!Q dt!Z CuestA y M !t e~o y R 1 1116 n rr ano Sm1 ~r. a q 1fencs rní'gO chalmentc: A) Q 1e revls ~ n au!s fllltlel~s v11c.los y tks!rnynu lo1h\1 los tengm• tr.1b ,¡,, ttl:>r»ment! Jll,.••áYI,oioiii'. y los q te St:illl S "lllll~s e:

"'·l

proyectos en 11eri t\lr n>atl•l el.1b ')(RC•ÓII, ASÍ CO 110 Cl l3f<JIIItft!1~! 'ibros prolrbldo~ por In lg'esln

o.

lectnr 1 q· t ~ h tll~t r" e entr -, tus ml•tS .

8 ) Q te t:oleccinaat'•a todos tlll'Cttn u<~, '" tí.'trius, c.rt:•t'nces, log'ls tle libros etr. , 111\ pm a caduc;-snh•o que. lo j •zg •ren

¡lerulclnsa

pl'llS.tb e - si111,1 ¡nm1 ((lit! :;ir VRII pleZ•I úe j t i ~J!fit tiCIÓII

tliscula 1!~1~ p-alf•l·l 1 ti ~ ht JlOIIIUC!i~l,l t:Spt!ii )!11 e11 q11e IIIIS CHIIIHrRJat Y'' h .!íll'lS h•tervo!nh.ht.

C)

Q r1 -!

pr~we'l al

ulgeut~C'me ·te

en

1tt

a 41recc;óu

ll"ttnlos ¡uof.-slo rrahH q .t~ me encome1HI.tJos, c c111 a p 11l·• lle ce1án, S1trl6u y M :tilla, y a n'gnnns minut as q· •~ se 111~ O) Q ti! con 111 m.ty 1r y ~f .cnc• a IHHib' Ps h •:t:·t•• las pt>l son as y t'!ntld :ues •a•r>~ v'•.,. que me rcfi,••o es1 In lnll ~s le test.rtttl'IIIO Jns recllf•caclunes que Cl)ntlette.

R

sle

Por lo tlo Jo cuttl les tloy Ahr)rR las 111h c., rdiHII!s e11 estos lé•mn•us llejo ,........,..... le lt•uucttl'l en :\ 1h:11nle el diez y

OC'ho h elt1ta y seiF !le lat lRill<', t lf lllll•lll.\< lJ~ é \ lrt,

11ovecientns ChiCO

h•tj lS

li,Js,

ft!dltJdS \ f ll llt.IJIH

al

-·

~~==~~~~==~;:~A~N~D~R~A~ITX~--~~--~--------~----~

c.-óni c==a==G= eneral Motu religiosas

et p·Ml,uo

tll él co'es, . dt..¡ 30 r urá au nm:str a tglesr" rarro '~ i 111¡,•eu;nlll preJlnriiiOI io a 111 1 ~ ¡~ct:vh11c.l de 111 htutactdada

d 'l

• ccl".¡,. ele Mru111, P.th OIIft d~ ~ ,ñ So! ,t'!r!JJ 11· A " In 7 l.! e ·In "'r,ñ.clllf (Jurante lu ~:e bfllCIÓII , de

'ls..· ,,

¡\\¡~11

Hermoso proyecto

E 5, D rrctor dc!l lust.tlllo ,R.t all)n L•l , J e)¡lllé5 de lc-:r ti t~~arte-s .• lo~ " uuJuos d•' drclJO ce-ulro ta ktr:; :ttl·· J•:sé Antonio y dedicar 11!1 scut!tiO t~cuelllO

8 lrt:. Cilicios;, apú~~lc• u1111 be. a lnlchttlvll: la u~

t il 1111 lll ~lllllllt'l\1~ - · e leJll~'lo ~~~ el fl:IIIO Jt!l ed rf do- fu •ratlln.l dl' fu,lo!\ H fu~ l'Sin:li»ntes ~ {llll 'iii~S q~ t: hiltl llilllll Sil vrda por Oto( y Jltll h1 SttttiR C~>u~a N·t t!DIIal. D:gua ,k hliiO i1!>1AUSO es l nl

rtrnrln'lr

Laa labores 1grlcolas 81 S~ctehtrio Gen~!r.tl 11.:1 Mo .·1 llllento hil e • 1 lod ursttt o IHIR C'ltctl' ar ' n os los Jdes IIJCH'e~ e 1 Pllra . . ilt! •· nHIIgl! que, con ''' máxlnlil lllfil!nClH,

~ cumpla el decr tto P• Olllltlg"do e' do llbr lt, eu el • B•.,lelfu Of ·cinl t.lel .f.'ltado• • • ¡t0 r e o Qlll' Jt! tlt cfttra de llllerei uaclonill lu fl.!ll lf;¿aclúu d~ ~as l.tbllrcs llgl h:ol•ts ~· ,J,. los tr.. bÁ lOS _il'llll In p•e~eute !-~meuter u de olun~. Y htboreo. Se le!. n:cmuleud.l l•.•n•b·~· la convt nh.•udit de In hllell Stfrcacu'>n, lodo lo que I.Cit nwnl.l e: del cu llivo higul!tO ni t•bje(o tl~ anmeulnrlo ludo Cnllulo se lllletLI. L os J· fe.i lilcnl~s e.,\llltt\u en ilui ~~~~ coutacto COII los Jlrt>vltchles respectivo~; es laudo al coll it>nle tlt!

C\lltttlas 1.ilf cnltatl~~ 1111 e lttl ncurdr p11ra co,n tm 1carla• n In \!t!7. 11¡ S'!ct e·

L~ 1le<eft11 ti~ enh e las l>l't'tr>ritas

dt t~! e ¡tud.JI.)

e

liiS Clll lhll nll;.¡s:

A1:11 11!1) uupos t<os~>o Mguel Se g í St'rllí B:~rl, Otllé Mo~sc Ht é Veuh:i;tll} j \é ~.l\ no G ·,l:lén LiiS St l'\. lltS Qlle d~tsertll AIIIH dl1u~r·os

pllt!kt

pasar

por

~slu

Rtt!m ó11, 1lo•·•le se les pr oporcio· ea1á 111 d~t~rclóu. · €1 plato 6nico S•i Ú'IJthtclóll de ht Secrelttd.t dtl G.•b.crno Ctvlt , en ~1 pasado lllfS th: Oclnbre . e rt>cau,1aron eu

11uestra ls~A 156 445'01 ptAS. Ot! dcha suu:a total corresponden 11 e~ta \'ll lt 2104'80 ptas. Nuesln1

upn.1 (

clu~eudo

l:ts 1ecauúacio tts t'XI1 11ur .!inurins f'll cuarle' es y ltotf!·~) All 11tó '" hu¡wrtaute caull· ~ad ~~~ 9\f 2,~'05 ¡l!n$. Después doi p .

•ama ra pob HC'IOn que tuils contri· b-~!ó f1é Só1 1er. con 6.397'40 ptas.

1}. El cB

leli

Llamamiento 11 filas 1 O ticlal . publica nnn

.Jel!lhlllllllld(l " mas " los solllll

~~l!ltenecltnles al reemphrzo de ~,, L;¡ iltcor¡•ot ¡¡cféu se verif icar' ~ 111'11t tos dhts 28 tlel IICinnl Al 3

•t D:t~l!mbtC' p1óxhno }' r,.gh án las ~sntas norml\s y se estnbleceu ~1 11't¡..

• · ..xcepcroues que en la mo· 1

t¡ción llel 4" trimestre de 1928.

Duraute su u~lnnc!fl eulre liOSO· Iros (ntá~ tf;;o CIIHitfl ttñ >~) SI' Cllflt ") e~ Sr. G o) llii!Z Condcl nmch 15 " 11 •, taJes V shup¡¡ti'l!' por le cual su ~CJluniC•Ón s.!rá mur seut i.l.t.

At tlut~pedlr se de IIO!.I'llro~ 11 c:;s que, ante In lu•pns:b:ffli,¡ 1J d~ hacrrlo !)e.r•o Jalm~ul~>, lo h!l¡:amos en Sil 110111bru desde eSitiS COlti:IIII~S de SIIS IHIII;eH}!IIIS nllli~hldes }' tlel lll l~l>lo e u J:>!Uer n1, ¡,ft éclén lo e en sn uuevu d.:srlno 11 toJ~s !l)s audrlt· X'>' e~ ¡¡ara ·lo q·te le~ pueda se1 útil.

ruega,

T.m(c) R él comn a su St!i\ Jr.¡ e

h'jllo 11.!

riiS <'•UliiJ$ Ullll gtHIII CSlllll • cln en su uueva rl)siJencla.

tarlo G eneral ~~~~ M.wimlento. .

ffi<IdriniiiS de guerra

Personales.

3

H' sldú llt:~I IIIAchl ~•1 ¡ltts:,1 i~Í muetle tle p t~hna d 'f~:llh·nre tic t;_. rnbtneros }' h.t~t.l "hor' j'!i.: tlel d·! csln VIIIR O. J lSé G Jm,·,¡; ConJc.

Hemos tenido

el g11slo .le snlu·

Hérees andrltxoles Bn lA ~ran lá¡titl.t provi siounl· mente colocad11 ~~~ la f»clunla de

Tcllit:ule de Cd1'11b'uuroJ:, qu• h•t

nuestra ig:esia tMI'II1Q tlal y 11ne se descubrió solemue111eut<! e l fú 1es, tle$pnés de las &>p'é·Hii,las lll>llf<~S fúnebres en t:ufra"lo tlel Rlmn tl'!l creador y fund-lllo•r tll! F,¡lfl!lge,

sid•> nombrado pnra Pj(l Cl'lr t!Jclao cara:o en esl<! ptuh;to.

Lt- 1ese11n10s gr11la ¡lerma-lensln on est11 villa y gnw ncier fo e u el desempeihJ de Sil comtlltlo:

f'guallll yA,

11tletnás del

d<~r

a D. N.uCI50 AgmlJ

B ot r~~l'l,

glorioso

}osé Antonio Primo de Riuera.

El llttsmlo sáu.hh día 19 dh>

tt

dos hijos lle estn v ill a, 11111ertos por Dios y por Es¡Mr1•. Pll ltl!l f, entes

luz

Je bataila, Jebastiátz Flexas y Pujo/ (de C',ul P.tstó) y josi Alemany y Pujol (MatlOIIIs). !!reru11 neute \'1· vau, en In l'az del S ·fl.)r, tiiiCstros

11nestro amigo el Jl' opielNriO clt! 111 Cenhnl e ··éctliCII ·R~us • , D. Audres

iuolvillables convecino~, y s e11

Previa invitndón que, p tr rnoedlo de bando hniJf tles h~ rh ·1 UU')SI.ro Alc~tltle y J.: fu Jt¡tal 4~ ~.. l dng~. 1tl i acmll~ro1Í, 11 la~ 6 de la noeh~ ti.-¡ hines. bnen uú111ero de ob1erM , ll qntenes dtó n conocer el S(. C 111 lt~ he.r mosa lección de j usé t\1ttouio a los trabajadore$, original l!e S >1muel R<•S. Expúsoles luegu, clln ¡u ed:<lóll y cll\rilh"l , bs ¡1riuc!pa!es pnull>' Y mflll htlt!rtSRIIIt!~ COIINIIIOS del ft~ll· datlor tle lct p 1111111ge subre e 1 lrllbltJO.

Tras tRinrosos llflhUI'~rtS Y viV11" ni !l.t~lre llnndo, 111 Ct~uJilln y lt E•tH

n·•

caut•se por tos coucurreutes el , • qne 1111 terminó , 1tra ,.. 50 1.... ' flores y nctnmaclones.

COII 1111evos V

e• . ,

uii\>l

o.•

R Ullfl pi'E'.CÍOS.i

Cutallun Vdleut espo~11 de

Nna~lra euhor:~buenR.

1!<1. to.Jos

por siempre beudlla $11 memo: i'l. ...

En el Cine Nuevo

I<Jdtl fefícf,htll

COII

D lR 20 del ncluHI ~,.lej6 cito t>xi~tlr

111 edml Je 6<l nñ'ls Cov11s Puj<l,

11

D.' Jerónima

D ia 23 1h•j.S tic existir eu el Pufrlo de esta v!llit D. Jr:til!le Tllr· lellll EnséilRI " ' " eda.l de 58 unM. Rec·b 111 !11s fMnnta~ dt. los finA · dos nuestro IIIIIY seutldo péSHIIIe.

Cine Nuevo Pnra h•lY ,(!slá illlllllcilhiCl el es· treno el.! In

ho!IIIIOSII

~lfc)dltcC'lón

lllltlillf,¡:

HOI~LIWOOD AL DESNUDO

Por

Constcmce B!!nnet.

Cc~mpl~tAré

el progr1111Ht el dril· tilltllldll: AS! SE ESCRIBE LA Hl :iTORIA 1 11 ~

1-

ANDRA

DEL MUNICIPIO

Auxilio Social Ooo alivos recibidos en esta Delegación: C<.~ '· E•IC•trgllílcl de C.J:IIl'tlor, u u 1 l>>tuJ~j 1 clt: (l nlo!les

o.• 1..tbt!l

C:Oil IIICll VI) 1f ~ Sil

Ü 10111áSI CO.

D.' Cr.111 it111 1~ 1S, jde de lllrHO dd Comedor, 111111 c ~t.t rosquillas en IIIO'iVO ti~ :111 Ü tiOIII A~IIco .

li:•IIIIIIIIOS VerJ~, 241<g. pe~cmlu; don J 1l111e Alemnll)', 121<g-. pes~.n r11tlo.

Sesíóll cid t.llit 9 de N•lvlemb•e 1938 B ,¡,, In p1 ejiLJ,.ucill del Sr. A l Cllhle o. B utotomé C ull r sllmer. actliiiJillili!IO tl~: los ~cillri!S 0 ~ &1 11· res D. L11i:o j •·'" Porcel, D. Oulller· 1110 Mmllgues Eusel\ •l. D. M11eo Pu jol

o.

P••i 11, O.

ju1111 Pullner A ' an~~t11y, D. j i)Sé

}•IIIIIC ColulliRI r•uj<11,

Al••nii•IY E 1sealtl, D. B.utolomé C11slell M ·ucó y D. VIcente F:exns Juan.

CUEN TAS $~

IIJ)rlleDIIII (liS prescnJIIÚ,IS el cr,bm.

ACI:!RA$ CASERIO PUERTO

Jlilrll

falanne fspañala JradiGionalista y de las ]. O. n. ~.

SECCION FEMENINA R<'C•liiJ.,c tóll llltll~lla l \'01UIIhll lfl

ti~ .-\sislenc ~.. 11

f rculo!S y H JSJiilll (Conllnuactóu)

O. Etlnaub Q,¡rcf,¡ S.?rena (Co mnmhl''lt'), 2 ·Has.; don B ulolomé C ti ( \ C·11tle), 2; (A1 ft rect~) dJII J rf(" Gü.!l, 5; d 111 Vi.:e 1le Cr'!spí, 5: ll.m fnttldsco f 1ruás, 5; do11 Dillll á 11 Rnl é 1, 5; clo11 Pedro j ''"" P..lmer, 5; dOtl J 11111 Rotger, 5,- th)ll Pedro Gom:ález, 5; don Bo~rlolomé Buceló, 3; t.lo1t Ftuuclsco G 1117.A'I!'t., 3; don M iguel Re yné~. 2; thn 0.1 nién A11b11ch Pbro., l; d 111 G 1sp tr A omnr (Méd•co) 5; (Tenlenlo·) dou

Scb;ut•á 1 O u.1u, 2; (B• g;¡ú~) don

M 1rlano ,\\orilles, 3; (S;¡rgeulo~) don B-tllltsar P rrcl \\ 111er, S; d Jll

.J t im e L llll"rtS,

5; •l ' '' E•teb 111 M'lrag•u:~, 3; thn J 1111 R bts, 3; ú·1n .\\lgue1 E~lo~reiiR~, 3; t.lo11 jm111 r tima, 3; ,1111 J 1<111 R Clll, 3; clou J 1l•á•1 Sá•u·hM, 3, d·l 1 A•lln.uo M 1\loy, 2'50; tJ,,,, V1cen1e R ls~e'.ló, 2'50: don jo~lme Bei l<~rd, S; do11 J 11111 V tt.l11l, 2; tlou M ¡;;11 et R >sselló 2'50; don M gncl Pemtg,tl, 2; do1; M~ttlas Amengnal, 2; don A utonto M •tt>n, 2; dou Antonio • Massot 2· ' (Sv"lfldo) Llon i\nlonlo Masst:t, l.

.

DO~ATIVOS De 0. j :uu1 P tljol (A fért-7.)

5; •h. R ,¡,,,., B •'lr;h (Alférez), 5; tlon Petlto H ~ ( \ r~r•z), 3 llllls.

0 1us, E~tl~il • y ~ 11 R.:\•olu clón N11clonal S ·lldlcnllst¡1,

p..,,

S··gt~ltla•llellle St: u¡>llleb'l lln die·

támcn t.ltt fa Comislóu M·mlclpal t.le Ol>tlls por el r,ne propone se ncner U~ la COIISIIIICclón de aceras Cll el C-tseliJ ..1 1!1 p,,c, lo, que se11n contí 111111C1ÓII de In..; C}ll~ :< t: COIISII II}'eron en In en e tll! t. Fáb•:cil.

T.tles nccrns dcb.mitl couslrltlr· se: con bor·lfllo d~ pledrn callz11, piso U<! 1.>o1!dosas ele cenJento hidraú l:co ranurA.Io, que podrj ser de pie tira cal z>~ ~u11 unió•• de Cillllento porlaul, en e f11.~11te \1:: las cnlrml.ts d~ coch·!rns o allllllCtncs, subucera uc ¡lle.lr<l cil''z 1 a b tse de 111 1rtcro tle cenWIIO del l"ii~. 1111chura di! la acera y subotcem, proporclo11:11 y nec~sM h• ni 1111ch > th: lns vi.lli y

rropla Comisión, At ac•aerd11 ,,.r ni Alcoh.l~ rortt Qlh! culo l11vltur 11 los pro(llelarlos Jlllrll el cumpllmieulo dt loa mos del tliclánten a¡1rnb .1•Jn.

PRESUPUESTO

1939 Se tia Jeclura Al dkll •nen y yeclo el• Presupn~sto "' "m•~::•l'"' tllnarlo pt~rn el rkrclclo de cunl ~e Jli C:t;P.n ta uivel"lf,, eu 1• cifre

de 140 095'22 ¡IIRS. ExamhuHI.ts deleuid~tmeute 1 pltll ldtts de 1:\1 p, e~uuuealo ~ ICIICHIR pr esl!l1 ~C 1.1 ll!lfllb•tclón ~ft esl11 G.:stora y q11e se I!XIIOIIIA al ttúbllco, a tfeclos de aeclllmllC:I6"¡ por plt~7.0 rt>glnment11rlo .

DECIMA PARO S··~·• idnmen le, e11 atenclóu ~ pre11cuido P.il el ~rticn!o 5." &le O de 30 t.le J 11110 t.l-a! c.nrieut., llftO; sr: acuealn rattf car pnra el ejer 1939 1.1 a(lllrt~c iúll de ''' déch1111 subre I11S COJIII lllilcf~

1ecargo

q"'

Tenlloríal e ltulustli111, reclltll'l será tnlmlui!ltrado por l a C·nnrs CQJreSJ)Oiltlieule, Jlilr.t RIIIICttl ob•MS que sema eu b~llt>( .cio obaerns de est.e lérmluo en paro luvuluula rio.

DISPOSICIONES OFIC!

tu construccJó,t tle l1s Jllls

tlt!l Miui:.lt-rlo del lnlPriur O,·tubl e 11' Ólt 11111' ¡l.1SIIdfl, tlOSIIJ!e cesióu gfltl otiln d~

ma~ l.t CouJtslóu lltopone q11e ncep hllt lo las b.n.•s Q •• rlg Prou pAra

de cump idurns tld S-!1\' clo

escmrlmltnlo tle J¡¡s ngnll'> dt ll11 vlt1.

P<Jnl

fu' Q'lct

$

ColiiSltll) ~r011 1!11 111 CHile

de: ia Fáb•ic!l, se acuerde cetler gtillllihllll.!lllc: d !Jon.lllo lh!cesllrlo p!lra las mis111''• siempre q 1e loo; J'lrO¡ll~l.ulo,; <lfc:Cf·HIOS ~e

pnrn ln!~ l;tlar R.•sitleucias H

de la .M••ier, G uardt>r[IIS u otrns I•ISIIIncioues auál• go~1 pendll'ule~

dt!

Id D.a!~¡llclÓ•I

Auxilio Sucial .

Ob 'g11en

a tfc:cluar las obras, en la for111 1 RcmdaJn por e! Aymttnml.aulo, de

b;endo eslnr

~·lnlplela nt!lll~

ll.tdtts eu el tll¡tz, anáx

llhJ

terml

de tr~s

•ncses.

Tamb'é'' se ac•tertla qne, coso

de qu• lo~ ttropielnlios Hfec:tatlus no a'elll••rr1n lc1 llrOJlllesta q11e t.ld die limeu se deri\'4', "~ efeclne la obr.1 medlnllte l.t nplca::lóu de centribu ciOIIes especlnles, por el total tl el

coste d.: IH obr., cu"f llllle n las tnescrl¡lc!O'Ies d~l y ilitenle Eslntulo M•miclpal.

PuJRhucuh:,

:t

(li OI'IIC~t .l de! 111

lltllUtdos.

AGUINALDO

.::IV'L.Un..,,~

A 111 opuesta del Sr.

ncueula eucnl.h!Z 1r he •Pao Agulitalt.lo del S ohl M uuldplo, couln c;utlhllld 11esell\s que se " bo11ará ll ¡¿, é,lllns reron·•cfdi)S del

venltlerG p, e~IIJ\IIt'SIO.

l!u este estaJ.t, SI ~oeslóu.