Andraitx març 1939

ANDRAITX BPieares) Dc;mJn, o " d M _ • a ' ano de 1939

J•rtci~s:

•"· Id.

suscripción loca l 1'50 plu. trimestre en provincias . 2 Id id en el t>XIranlero. 4 id •'d

Núm ero sut>lio l

================~~5~céntinros

REDA CCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Ca lle Gar.!la Rulz,

s

==~==========

Al ocución rrBl GBnBralísimo . E n el gran .lioso h omenaje que el pasa do 1unes se te

lrrb:ttó en B urgos, en acción de ~<traci as por 1a co ronaca· On ~ "' 11. gu{;rra, di rigió e!

Caudillo al pueblo el :,aguacnte . . belh'\amo y alta mer.le patriótico parlamento. r:.;pailol e~:

H -t

J'egr~Jo

1,, hor a de la \'crdad . Un dí 1 os dije que hahi« de devo ver a E:;paria y a los Cl-pañoi"S el

orgullo

de

"o H >y <.·on !a guerra victorPl!'.t, con nue tro Ejérc1to más

'-l'

;1ntente qm' nunca . lo repito.

I-i(lcf

~olr~men re conr~dos

días•

cu,m,Jo el c·jércuo de la victoria,

cnan,lo lti ju venruJ t.ll armas, cuando 111i& lwroicos soldado tle Espai\;1, de:.filaron por Barc~ion 1, al sentir el orgl:l'o de

mtinddrio, sentía que en Clque~~ momen tos cumplían el orgu· o de ser espaiíoles.

Toda España sentía el orgu .o de a raza, y St!ntia el orguilo dt! la llisforia. !lo y nuestra Bdmlera reapar:-,ce en el mundo, pero no inclinada; se alza orgul'osa en las embajadas y a lo" sones de las mú:>icas n:c•b" los honores, y es que, co·no an taño , se ha abier to su camino a fu erza de b11yonetas y a costa de v•ctoriéiS. (Grandes aclamaciones dtl píJblico que interrumpe con los gritos de ¡F. anc,,! ¡fran~o! ¡franco!)

Se regateaban nuestras victorias y se diluian nuestros tnunfo-s Era la España fac-

Ci•'Sa. Si; la España facdosa contra 1111 mundo ene111igo; la

E ·paila facciosa C(Jntra el marxismo; la l:spaña faccio a con sus virtudes; la Espaiia faccioa con su razón.

Y ha necesiraclo el mundo conocer 1111 ejército en derrota, la crueldad por las carreteras d~ Francia, la <'Siela del crimen y Ql despojo, para que abrieran los ojo- y se enter asen de que existe España.

Voivieron las banderas y volvieron los colores.

Y ~yer nos reconoció la repÍiblica del Plata y hoy nos

reconoce Inglaterra y nlé:tiíillla nos reconocerá el mundo. Y es pM el esfue• zo di! la juventud, óe la juventu 1 que no se confor ma con glosarla, que no se siente contemplativa, que grita ¡Viva España!. (Estos gritos son contestado:; frenéticamente por la multitud q11e esc.:ucha lns palabras del Caudillo) . Que grita ¡Arriba España! (Estos gritos al igual que los Cl!lterio· res son responJidos e11lusiásri· came11 te por el enorme ge11 Uo) y marcha po ten te y nada la puede detener .

Esta es la dcfini,ción de la

victoria. :--ro qne• ia conocer el mundo nuestra verd:ld, y nosotros la h~mos impuesto. M ien tras resuena la música y se alza nue Ira Bandera, ca11tinan por el mundo, errantes, In'\ malditos, como el judio eterno, y ningún pa!s los recibe, y nin· gün país los quiere, porque c-. la horda del comunismo la qut! avanza .

Ved l!! significación de nuestra victoria. Nuestra victoria no es una victoria sobre lo-; hermanos nuestros. No. Es una victoria sobre los adversarios internacionales; es la victori.1 sobre el comunismo, sobre la masoneria; es la victoria de la juventud y es la victoria de Espaiia. ( Grandes aplausos que se mezdan con entusiásticos vivas).

Y sería injusto que en estos momentos de triunfo no tuvié· ramos el recuerdo, ahora cuan do nos reconocen hasta lo· que nos combatieron, para aquellos que desde el primer día ere) el on en nosotros, dieron su sangre con la ntlestra y pusie· ron su honor a nuestro lado v nos <.:onfortarJn con sus noble. consejo~, con::cientes de uues-

tra verdad y de nuel)tra espin tualidad. A las naciones herma· nas, a la hermana Portugal, a nuestra querida Italia y a nuc~­ tra amiga Alemania , y ~ la· naciones de América que t am-

ANDRAITX 1111110 y con todo fervor, 110r

SE F A an

P"'

tro B eAH"huo P1ulle el Pl'tl ll Pld

A SEBRA

J•Ara que O iu!l le con ser ve Jnrfi!lt vhiH, hAg" le i1. en ht y ¡,,.ltrl:& le eut refi!ne " t.l l'c' su~ entw•·gn~~ . O!!slle h ts cohnllliiiS de e!'te semnnmlo

pl)bles d'ANDRAITX y S' ARRAC O que: a Palma a

sa place ta del Rosari n. 0 3, de\'ant de la mancheta de s'aigo, hei ha una Agencia, ahont arreglan paqucrs pcr enviar an es

comphlcemos snb• eutRn~rA en 111 111As f•lllll y 1evere111e sal

y 1f.) centin'>, tot comprés, o ia arpíllera per co irlos, sellos, ere , ere. Anau-hi qne vos st>r-

soldats, cobrant domé · una pese te

Hl uuevo Pup11, en t!'iiOS 111

virán bé y vos estuviareu dobbés; sa Agencia que treballa

tlla!l tle !W elección dichn!IH' que lt~ller 111110~ huy a IH s~~~~ lóllcn el testttnouio tle nue!lllo shlll) 11f~clo. p(ofumlo I C!Ipelo

mi.ló y mes barato. hién nos alenhtron entonces, para ellas ea nuestro afecto y t!l recuerdo en e tos momentos, como lo es también para e ta juven tud heroica y para estas madres españulas, tesoro de España, que no han dado sus 1·¡os, que nos han dado su sang e. o la de sus hermanos con el orgullo de entregarlos por una f' > una Patna.

Espalio~cs: Unamos nuestro recuerdo a a juventud con un recuerdo a los Caldos, gritando todos jun:cs: ¡ \RRIBA ESPAÑA! ¡VI\'A cSP AÑAl

Tristor de la tarda

¡1h:\!es el

Importante

Oh tristor de \tt tardH,

c~JIIto r m?. l<t:; ~~ ~seos del lu;;pector P• nv~~tcfat 1le S·llllllitd eu nlención 11 111 ex istt'IIC•H rle lo OS cnsc>s de \ iludn c u Pnl mu h.tce p• ccfsQ cn11 .t-guir 1 á¡lill" ),' Cl·7. uenlc In hun•lll 7. 1cl6u g~ 11 Cumo se ¡;ube c¡11~ sou

t11rd11 pur11 de sol u1alaiH~ q11~ ~o~plra

co'n un orle en son plor.•..

C•mcirosa la term par gne es \'f!Sti de dol i 1' 11rbred11 encantada el!llolddll s' 11dorm ....

totl.-wln lo~ e 1.>1 e10s tie nml>b!l ernp t:>ttlo" en llibncu~ r '"11'''"

Pnril tardt~ hh•ernencu!

Per qn.: glace~ mon cor nmb lu te,·a tr istesn. autb 1011 ~oir~ de murt? •.

hechu \'·ICnn·•r 111 cmtHr, 1.1 Od..g .. cióu P111 vi.•{''"l TI ,¡l,);¡jot h•l tltCitltiO ÓIII~I H' • ~ 110 se h••n

l

MIQtJEI. GAYA

SIT JAR

(Exclusiva per u 1' A DHAITX)

PAPA

NU EV O L•l f,ln.le Ud 11a-.udo

Hllh~:sfóu hrqnebrnn i Abl t!.

\'n!ltiShllll

Cllltllf rl y lllll y cJnrA l rrte

~itero Ct~l•'gin C<~t~leualicHl , reuuhltl

l·geucln, P"~ lud ejemplar

''" Cóucl<~v.. , r!lt~ló cnuóniClilllenle Smn' P nlllf e ,¡,. 1 S 111111 lg e•ht l'llt• "" A' 1 ~1óhcn H l:I\U iit 11 ¡ 1111 ' t!•llf..ullo C u .lo!n,, En~l!nl!l Puol! li, r¡u~. Rl acepln• In nu\~ •IItH l!!rRIIJIIia l~~t In .llt-1111, lum lbll el llp llbre ~~~

J o t:Spilitn Hpnsló'ICO, fh<~. durtllllt:

e

r

1

XII La gntlf .imn nuev••• jlQI hl

1 !illl~

>egn.lf,lllll'llh! IPIIISIII: t ld<\ l\ 1011•• el 1111111110, ¡lOI I R~ VÍ\'R'\ IIIISfRS

C:flll

que l'rl!

e~t,erlld" .. ,

.." nn~ ó en d

hugo~ Hiltl' COhtbOIALior

illlhn<• \' XI •· '.1'1 q 11>! Sil PorruflcaJo plleJe 11111)' ti en cousl eftcnrrdnt() de p¡,1

derms~ COIIIO IIIUI tliOVh.lt>uCial Clllt·

'":~rnc•óll del A•ll~••o• \' de éllo cal.>e f.: 1CIIi1t se, en g ntlo sumo el rrnu•llo enl <'ro.

'

N>tcldo en Roma de

¡

·• 1 tle jllli f;ts el illllllll

J8

och

~áte,ha "" SHn

111 sngnula llÜ

ltlllhi:IISII · Qui~O ·

J" p rcwlth:uch1 01

"'lln que lo!cnrese ... ,

Id

d ig·lfd~tll

lan 1

l!llllllcnl e f "' "'11111 d e1 1IIISIU "tn

nhrrll ~ C~tmntll'III!O

ue IH Santa Seue v ecrt:lllr'(l 'le E<htdo del V ti llllt: suhe ,1 111 ~iUa A " Cano, l

JlOSIÓiica CO

o' 11 fl , f ces Hllglu los ' • 11 •lo el 110111¡,1e ti , } lhumfeu· e ) ti aut...cesor gl 1¡o•n. ll llubre de profuuda lloctriu:,

~

11 us t·1e

•

2 •11! MIII Z ·I lit!

. ' 76, fue su cArrera látllda y brill:mtf~huo

orbe • éRtóllcu )' aú•• eu 1'1113•• q . ~- 111!

1lilroJr(cs.111 <luclthlltS mA.' O IIICUQS 1 ; ' entes dtl In$ que e.lllll¡a;lll de In

Pe,ho, snli~f,•cclón

Qllrlat»

)'A

cclesiál>tlca

r.

lr»s

o nnrl¡; Y llfet rhe~es tl

e

1

so o .

ve~ llr

r~Jlll le elevll:~llríl , ~que el d•fnnlu 1 .

-:1 IG tle Olclumbre

te 1929, Sllbítt t~J S·~llrl p IIft di" " ou clo el ~" 111181110

di!

llhOS,

Cll mp 11 r él

fellcih!nlnuos Y'~ nuevo y ' !lile~.

111

elec to G3

<le

tener

_,¡ 262 de la ~~~· l~reclaro P~>nlll icc, nosa se• ie de lus ~~rr III."Jl•Jn Y g lo Rey subte fa •1' CiiiiOS di! Cllst r, rerr A.

Oremos , por

trurcion!!S n fm dt: qm~ ~e lo estnlllt>ddu eu el a11lt:nll• 16 R··g' nmt>ulo de 13 N ,.., .t!lllhre 1900 SllbJ t! CUIItlH'lllllt')\ tlt! 11 n lt~s 111nj .: re~ y 11 11, . ~ \' que el cerllflclll lc> ti<: vurn uF'•~~ I. udcmc'ts, q••o:. ¡101 '""''' .J.. 11111 Y ohr\'rtiS se plc>Cetloi <!11 · ~ ol 1J.t l'ctcnmrcrótl Je lutl 1 <" p· Toque de éarndait'li E uuutes 1n j,·f,Hma 1le ro11ántica 11 zo püblico, ptlr de IH tlleiiSII pAhlh:SH•IIt, que JltOIIIO

IIOIICII\

Se IIIVIt-1 11

tleccióu de llllf:V<> p,;,,tif·Ct! 1e p ique las d-e lodti s '""

que, 11111 a evil<~r nln1nHI:I 111 f,1

si ocurriera IOCIII Írlll

;~ tg1111 ,1

nhumtt

ht'i sirellllS

11!11 l.t

IICOSliiiiii.Jríll(ll. C.IIII IIIUC!llht

r~tllo, In uorhe del ju~VI!$, 1, c•ón del Ellllueulisilllll Pacelfi, hoy Su S•lllll<hul a I n~

9 tic In lllllñlllrn tll'

repicAron J11rg ameule IAI'I de llllestro le tllllfo Jllll rnq•rnd tlomiugo, 11 lll!' 11 y 1 , , ¡.e s ul~mull g• acl~ts nf

7e De¡un

en

f\ Lli•t•tu; h •v•l ac to " las rilllcll J,llhle:4 1 oficiAl }' dt!lllá~ fr~T~s .

ANDRAITX Nu evo despacho llr~ \'c!

f.u

lo

ubt tcl 111

lll'tl.llico,

p,,hnA-C<II!e tic ..lllllil P.uh tlt.t rrUIII~IV' 35 )' 37 la •A•OCinCÍÓII ~\lílltnr¡tlltllt de C rlildl)r es de Aves y cotu•ju) • p11rn 1» \' entn de hue vo s 111 ¡1 ~;1 , COII 111111 Cll gMI.IIIIiZ-tUII, y 11111b.eu de c»rtte de 11 ves y coue jos.

Nuestras tahonas ~ 1 exlticln CI I ' III'IIII I~II I U tlo:: Ól • 811

cf1• 11 ~:.

rt•clbld s } n pll ttlr de p;.s ••d,, lunes lo-. Jl•ui>Hh:r ,,-. de t:Si a v tl a et..b 11111 } .-xpeu1len, 11; l" ~:c h> de o·75 p l .tS , 111111~ JM IH!S murcnos, ""}., Jlt:l>O ~~~ ctudo e s 1l~: u n k •lo· ¡!l ttlll'' )' de 111111:. g1111110 S llléii OS des pHI!>

,Jc

>11 1'0\' l' IÓII .

Homen aje muy estimable

C 111 IIIOII VU

EL rtGUILjl)

Grandes Almacenes de rropas n Con(ecctonadas · para CabalLero, Señora, Niflo y Nifla LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

VENTAS

CtJIIIO

. SUCURSALES: Madrid, Barcelona, ;\Jicante, Almena, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada Mála<Ya Santan· ,¡ 1 1:> ' er1 Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

t;otel

de h •lh:r recounc,:hlll tll: rl oll H:II ~ 1 rl::>

r. ú riCu

li"

ploiZ'\

cu 21 ' .h

1!1,

1 l! r eutcst.td 1 cou Ulllt<ru ct~· " •'1" 11 ti', ~'' ' el 1•11!1 h! tic • S 1 1 C. u ú :o • . 1~ 1111111e 1

pilo e • que •e 1 liSCRba por 111 tl •tl • 1! l'llt·utll l i t ! h ~C ito } conocer el "' u tV•J JIC• • n lll' l' lj co u \1\cl" ,, E•t'"''·'} a P ruunJ. r

Eon8res

¡IIIIIIU, 1111

D dto Sit ' ll 1

tgn.u

~estaurant

Situado en el me¡or sifio de Palma

E· p,u'tu , d

t'll

btlllll\! de 11 '" 111111 111 hr l c\IIIC>t f•u 1 Ul!ll.lu 1'11 ,,, e hH tle 1' ·1 11111 !1111 11 16

a l.t

AL CONTADO - - PRECIO FIJO

Sección de mios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, corbatas, Liuas, LeUifs

1 g .tlt'll ,, n G tl.li~IIIU ttlolllcS II IIH:IIh

C.olón, 39.-Palma

'll

IIHIIIII•l, ltl

Gran Via JoséAntonio n. JI. Frente al ellinclo de la Telefónica.

EXPLÉNDIOO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURAN r

Menu e pedal 4'00 ptas.

Especialidad en bodas y bautizO$

Cuartos ~e baños · Galelacción central · Hgua corriente, caliente y fria Venfi/aaas babilactone& con uista al 9aseo ae/ fJDrne

Solchaga

l.lt g6 de nne\'o n M,,¡ ut eu e l ln•Ht: J• fe de las f,unosns ~~ g •lllil' 1111\'llll il:>, 1.'011 t:J ftll de JHISIII ! tilOS t!í l' fOil Sli S falllllflll t'~ y VISilnr lo 111:1, lltll¡lb .t! \'

lliiiiUI t!'>CU tle lllle i'IHI

~111; hiiiJtc t•tl•t r r n lf'l.ll d n

~

!11-. 11111 celebrHlltt::>

e XCIII siuuas

cue v11<~ tlt>

Attá

y te \1m ar or, Vulldi!IIIO•» D .:yA · •1 } OII OS IIOtab iCS S IIIOS llt: nu.- \11 11 cnstn 11111! it ima. V tstló, a de m:b, ,.tgnuo s ceuh os lud ,,t rfn ! ~.>s; h~ 1rc do sido ' ecll.lltln e11 tudas 1' • c-. c ou grandes demo~t• :u:lu••es d•· respt!IO y shn¡>uli.t. El he• ole: o 'J!\!'It'Utl, uno tle 1,,, más eficaces

lub·tnnlores llel genio mllftnr del Cmhlll<l, gmmlará sin •Jml11 gnttlsl

t'(

1111 lt'CII~r,f(l do! S liS Vlllj o!S 11 IIIIC~I fíl

r Jt¡ueta, C<l mo lo gn111 t111r á •1 tmul.J é11 ,,,. httt 11• estfg losn flgnrn ClllllltOs \:Otl ltt 1111111vo, tr• vlerott oCHl<ión de ¡tod •.- r HJIIt:ciHt :.u.; 1cvdnutes dotes i't:I.,UIIII\es .

D !lsfac;lendo entuertos or t: tHI Ul!l E -t a hl • ¡•ubt·ca 111111 !llspostción tlet r\\iutsh • 1 o 1le J u•llclu, corrced,emlt) 1111

El •B tlel!u

Jlhl/.0

Je GO olas a lo& !)ftUrc!S o

r~>llleseulnul t'S

lt·g., l~::~ iul ~t ·· ~Ado:>

eu ÍIISCtlpciow·~ d o! uach ni.·nl o~ CJII<!

I!SI II VÍI:PIII

Vld ndtt$ pm

IIOIIII>r e :;

exólicos, extiiiV·•g•utles o tlenrAs cnm¡n emlido~ e u el cuudru !J'II! 'e lnst:rln, p11111 que pnt'UIIII :;nllc11111 1,1 iuscripcióu dd no11101e 11 wunb1elqne h rtll de su~l l ll tl r 11 In d··r hu a ~:ró n fl ..g:tl CJ•IC en Sil dil! So! 11 :1.•1. Tr -t ll!t currldo dfch•> pl.rzo, ~ilr que h••YIIII COIIIpHrechJt) fAS JICI SOIIR!t tle~ig 111 da• 1 el Encnrg11dO d<!l ~~~gt <tro civil, procederé a imponer ni hrs ct ipto el lltrmbrc llel S .tlllll dd Jl11

del uncimlt>utu ~· , t>ll el caso de qne éste 110 cou::>le, el tlt:l dla cu tille fu~ 1usc• i111; liel>ierttlt> escogerse el que s~n más co110Cilht o veuet111h> ~~~ In localltlr!l. Acree!lvra n 11111 más cá'i!ln~ 11plan::o• es htl nre.l11h1 tlel Sr. Co11 tle de R111leznc>. lmportantlslmo Bando C<lll el laud11bh! ltn ole ~:vttar 1111111 1'1\l$05

Abusos pm

p¡u t e

tlt: los

come. c:lautes, nllerRudo los precio ~, y hts 'eirt:rndw" qf&~ j '' llel ,., el "k

rio,

lo

1,.,blicó el Excmo. Sr. Go

b tlf11Htl •1r

llc h1 P tovi•tci 1, mtl.·tHttrl 1

que to1t,,s los !IIIIC rh» (¡ne ~e ~x pcll(hllt e-sté 11 ruw ¡;u,lus cmt .• n,; Jll••clns de ven ia, e11 C.il ád<'t IJ.t::.• vi:;tbl e, } cu lu Uti ~utn t.'l tqueta H' couslgmrrt\, »tlt:lllá<, d uítucro 1~ a refereur111 H ~~~ or'geu. ¡>ar•t • 1'~~' o::11 crt.th)lllt'.r tu•J•thliiiO pue.lnu lo~ do:: tl h'h ~ .mtodd ,,¡ \' tns 10:: In dt!,;een CO•II1trO· b.rr In proce le e •• .Id 1,1 t!ciu aph · entlo . A lus COIItet dlllll~s COIIIflt· veutm es se l ..s i mpomh á In pi.: cn~Hgt~ : comi-o lit! In IIIP.I • cam:i•• } privr~c i óll •le libc·rta l.

Defunciones F.l S~l)lldO tlln 25 •l•• rebrt-ro olo•j ) dtl !'XIsl h en e!lllt v•tl• D. juA•t P ujttl ••gente~

COII1Jlfll11111 es q

""''111,

M·mer Pou Noa, u In edAd de 51 11111~.

Vicrhnn de Clllul d ulellt:ill f rile . l'ió d IIIIIIIP.j; ptñX.'IIIO 11-l"H•IIl tlolll B •rtolomé Coll L huh~. Seuvn, 11 f,t etlnd du 60 11ilos E. P. D. R~cl b 111 lns rc:specti \'IIS f,uui lhrs de los (lundos nuestro 11111}' se11tiJo

pésame.

ANDRAtTX

4

DEL MUNICIPIO s,•s.ón tl~l dio 22 F~brl'rO de 1939 a..¡ 1 " ' presllleuCifl elel Sr. A ca'cl<! o Butolomé Cull P.1hlh:r, ¡¡ OIIIJiliJlfldO tlt: lo~ '<.'rllll 1'$ a~~lll· re~ o. Lul ) •11111 Purcel, O r\\~reo Pajol Pujol, D .

)111111

Pnlnrer ¡\'e

•••arry, O. J 11111e Colcm~~r Puj11l, O José 1\ft~m.~uy P•crao;, D. B.trtolo me Ca~tella\\!ucó, D. José Alemauy Eusrr)lll, D. Aulonlo RocA fvhtrlorell.

Se dn lectura al acl!l tle la Mle· J'Or, Qllt! se Hllrllí.'hR pOI IIIIAIIhlliJutl.

CUEN TAS IIJII"IIebnn lAs prescu tmlns.

Se $UPLEMENTO CREDITO A conliunación se npru~ba el JHO\'tCI<l de Snpll'nreuto de Cr é¡1Jto for mn .1do ll""' cubrir ¡llf.:reutes atr-ndones de lncluJible e ltmpl uz¡-¡ h'e cuntp;nuh!lllo, ucord~udose ex

poug11 11! públiCS, R efectos de: : ••dnrnllcrón, por ;>IA7.0 rrgranrenl.tr

1

A.\\ORTIZ.\CIO;-,¡ TITULOS EMPRESTITO Srgnidan1entc se proce1le ni " rt ...o tle lo-. tllutos dd eurp1éstilo qn,• f11é t>rntlrd1> ¡ror el exl'ngnido 1\\'nnlmnlenlo de S' \m1có f)ltlll l11s ohan~ de con~lrucc:ión ,icl Cmniuo v~clnHI ¡leuOIIIiiiRdO d~ San Teluw.

D~ tul sorteo resultA qne lu Hmorlir.aclón co11 es¡rom.le 11 los tilnlos •ñ.111t.los con los número~

5 23 35 58·64 67 94 } 12:3. .\10BILI'\R;Q PARA OFICIN \S fellllllildo el llesjlnrho o•llnario con mrtor'ZRt::ó•• de 111 PresitlerrciR, t:' Sr. St!crel'trio PXflOne q••e nlt•n dlemlrl el Conceju n lo ex¡lll~:>ln por SecreiHri", metllnnte trrop•resla d·~ll\'cahlt: y prcvln 111 correspllu· ,t.enle hnbllltncl~n de crt<lilo, acur dó ~C C011Sir II)'!!IRII r1110s lllllc:b eS qué setlnn p11r11 grurrJ.11 ¡Je las frchns 1 <!1 R..pnr tlnrie•rto G->neral de Utlli d.ldes.

De la eunfecclón de tales nure h'es se enc11rgó ~~ lnthrsu inl de e.'"

Villa D. Mls,:uel Fran, ni CIIHI 11 utPdrn alllS dl'l ¡msado nrlo se nbonó loi r.~ nt hi.HI lle 349'25 plRs. por nra rlern 'lllt: nuurtfestó IJ.,bJ¡¡ mlqntrh.lo 1 ·u 11 le~ con:>lt ncl'lón de aquellos.

S 'gue el <'xponentc que A pesar

rlt!l !iellljlll lr11115Cttrrltltl, CllJISinntes r~l"fllh hule,lfus )' rei terHtiA>~ ¡wticlo lle~. uo " '' ,.. ,,Jo po~•ble r ous..gnlr qn~ elr dc:lltlo ltulariliiKI 1'' escullllll los mnl'!)es a IIIS S,.crehu Í '· l'X.:II sándose t:ll '" (alln tle lllilllcr n. Jll!l o shr Qllt! lnya CXJIIItSIO Cllll ' era In

f•tltnbn.

Conthura qne

pre~enlllr elnnevn trnzndu 11~1 11 ,¡110

vt>rh111l lit>

En este t:slatln se levnniH (,, !leAtr\n.

C.ine Nuevo 1.o

E,;treno d<! In graciMA

el nctnnl Al

cnhle ~ e ·~ 11 frec.ó In annth:rn que fareHt 111 ecis" p11r11 l<!r mhutr lus r 1111~

t•dos 11111 ~bl.:s, In cu11l sol • Ir ' s<t \'1 tlo ti';! buse purn IIIIC\''IS tiiiHclones. ludien que hKbieii\IO shlo d di· r.-ule attlmi7. tdo por el que lué

Alc11l.ll· d~ este CoiiCPi 1 D. J.uure Tur lel111, pn• a tf'l<l enca1 g•trn lo.;

rep••l•tltl- umel>les o fachr.rOl', h·• euterhl tlo 1111 tkl>iu coutlrtuln CRr· g>~utlo eun In r t'S J)IIIIs o~ bll r ttud que rep• .. ~~nlnbn t!l h·•bt:r png ul) In lllllth·tll .le 1111115 11111eb e:: CJtlt! 1111 IJ,I) ftllllt•t 1lc cous..gulr ¡;e 1enui ncu.

T<.?rminil que, u sn e nl~udc a, poth !u Ctlllcede r se 1111 ú'llr11o pi al.<) dt! c¡•tiiiCC tti,IS 111 Hllles IIICIIcfllltHifo itlthlstr ¡,,1 Ctiii\ÍIIIcro M guel rlllll, pRt 11 que t err11lr1E: los 11111•. b l'S qnt: le fnero11 enc11rgmlos o pnr n CJIIC re in trgrt' a lu Caj"' Muufclp:al hts 349'25 (li.!Selfr~ rectb•,ht!', pns;uln el caml " e tiRt il• cueutn al j uzg11do n los t:fo:c to. pwredt!11les.

2

M UÑECA FIC'\GIDA El grau f .lrn N11clonal tle lule·

o

l\!1\llllli<IIIIO 111 gulllto'llll•:

UNA MUJEI~ EN PELIG~O Ji .b.Rlla en t!<Jll•i\ol. P tll Anto 11/ta Cnlomé \' Enrique Campua.

Hyuntnmiento ~e Bn~rBiU SUSCRIPCLO~ NACIONAL

PRO AGUINALOO DEL CO~'\B.\TIEN

CHille g .... llones ha ¡ne~hnl o es¡h!· rial 11poyo y Indo htkrés el Cn11rnn llrlltle M ltlnr D. Bat !olomé M tllllll.

LH Gestora St dn por e11 IP.rlldt1

y ucrrer¡lu conste e11

arta s u ngrmlt!

chuferrto, por el ltrl erés ¡westo eu tul hticlntiva po1 el lnmendu Caplr án.

T .Jlllbién IIIRIIlfiestn t>l Sr. A lcuide Qlh: úen !ro nocos di.1~ e~per11 ent• evist;u se con el flroulehtJ io de In flnc11 •S.ln AIPgre •, Jlnnt sohrcio rmr IOd· s los prol>lenra~ que pudlerra

rE

Relación de donativos rec:lbl· dos en este Ayuntamiento, con\ ex presión de donantes y cantidad es e ntregada:::.

Fuoción benéfica Pro-Agui· na/da d.:!l Comb.Jtiente l~GRESO S

r lllldóu Faurción

~él> a !In

78'00

tltllllll¡.!'l,

pt)l 111 t ~· t.• Fuucaóu tl.un l• g .. ,

14020

1•01 la nnr h ·~

172'00

L H Gt:slora ncepln lao; exp'1cn clones del Secreta alo y hncl! suy11 In

()ro;mestu fur llllllflda, que se apruc b.t por uu.mlrultiRd .

Ci\MI:-.IOS E Ah:ahle mrtuif•e.;lu que co11 111 1\•rlorrú.HI M•lllur ¡¡ renll7.•ttlo g~ ~tl io IICS, CtliOIIII\(a<; COII 1111 fdll. éX 1\), trnra CUIISI'gu!r 111ejor¡:rr y ensanch 11 el c¡¡mfno q te ll~stle !!1 Crtscr lo del Pueatu llt<gH hHSIH IR J\\ul11, a las

(lt' ¡.

culrr tltulruh•:

que lt:

Jllll

ra•

S' t.-u ~l.

TOT·\1.

GAS IUS A h¡tu

l'l

dn la~

175'00

tuoyect.ltl• ~

G

ISI O

390'70

C<lll~lll ll )

ch:clrrCI\IH<I llt:ll tl~ e Pro·COIII·

llllflOrle

IJHitelltl.' • j ntrwle:;

r •!'oliO•

O,lt'r ntlor

P1{1gntiiiiiS G ·rstos meuore~ (l'"' b••ue. )

TOTAL

RE U,\\EN Suman los l n~resns lmportnn lo~ G ,¡¡¡,,~

DIFERE:-JCIA C<!dhhl por E •éctrira rl• l\11dt11IIX ... A., hrrtiOtltJ th:l f nido f.n:illtntlo

l a,gr e ~l!d o 11 111 Sns¡:J ÍllCIÓll Pro Agn;n.riJ" dd Cotn L> •lleute

ANDRAITX ~~~lear~s) Dc.mln,o 12 4t

~\arzo de

1939

..•·······..

: ~o

~ H' Í

: -\

~. ~~n

mE

.... ... _.__.....•

rrcd11s: suscrlrelón local . 1'50 ptu. trimestre -, 11 id. en pro\!lncias . 2 id id Número suelto Id. e n el extranjero. 4 id id 15 céntimos

l

A TANTO$ PIAS

REDACCIÓN Y AD.'"INlSTRACIÓ:\1: Ca lle Gar.:1a Ruiz:. S

VISTA

que le 1 <-~n ó el n' cHhle (?), CHII .:· lt!tll mlelaulu cu In c,tfft::lll reJllr~: n

D esde Menorca A mis camaradas del 5

u

Bón.

efe pPI h ech tS ti!! g •1éll'll ~~ b OCII V>l toer11lo ~~~ cig .uto !'unve .. ¡l\11e lllfit'hú!

1 IIC) ~ C

1\

h 1 tfcl~V•ll l eCitl •l aq

1'

J il !111 h'.: Óll ll'le t' X;tl!lllll\:lllé éll el ¡t

b-t

9

dt 1

Jlt'rl·ll

1"

p, Ur~ IO,

l> •lhl•!l ol'l

.lt;

Cu1 1 k"· e¡

ttQIII!i d ~S·

bl.wcn.;

e ll

h tlcu·

1\' ••11 111. l ll'r l'\ }

·k ,. 1l~·" ltu t uu ""~ )' cueslll b 1 110' l' 1111111,· • 11 h ICIII J., plrZ •o

S~i'l or destruh J 11

el m•lt• f 1111111•"• e11 l:l IMH '"'''" ~ ·· 11e),,,. ""

C"l•l

E 1 o 111 :>IH• t'IIIIIIIH> y a a ufae

)a

las dos

1151·1

cnz.t.ht.

cm.l f r t:llle

1 ldl'gl .lfoC<l ht'III IIS

VIShl

e u er

ltl 111111 IIJ IÍU ti O! Rllt'll "•

pm•tln v moo; 1111 h1c h t'l uuueulos y uiJ11~ poi! 1 IIHÍ t)lllll ll'\ - y 11111 Jll UJl i()

d•.'

111'- IOZ·

clll,,

!le IH HCllf 11

de Cll·

Ir~ ult•.

,\\¡.;, C$111111\tiOS COlo gn~. CHfllllro!s

thdo POI M rrsro 11 e11 llll'•e'fa • Pluz 1

R i·•··

M uj..res eotln rn,lt~

lt.u·en más

lúgnbrtts RQn~l a-; C•tfl .. c; ' "' ' l a~ di! In 1·In B HIICII. L 'llr!lll .te lll..gt lu y lit:

clolor ¡u of1111d11. U' vl lnr

11 Prnnco \(C$plerta lllleSII Il <~lll'iJ l • ll~ Jli::SH

titila ho•• •b e y lus nui os ¡;e nns rtcerc11u couflallos y tws p ldt:ll cho colate ¿~ 1leu 11n lu llevuh;, en ~~~ • bolsil ll·! coslmlo•? A l'i jtlultl ni muelle lo r~pnrl h nos, como t•umpar· limos 1111 e~1ro nhu u~rzJ • c ll ftlo • COII OtrOs Cllfll 11rllf•IS

¡J,,ull) eh: 11<'1 ui~ IIIUS

l' g1 1111lh:ZIIS tlt· IIIIC~IIIl s cnmi.Mi ie n le~. MI comn el~ J., aSflt'ti!Z. a ~· dulm es tle t.~ g•te·

il

Sil·

Qllen.Ja }' rub " ''' e11 lllllltlll e: de la lfi),rtad u o, dd lll.let l ltt;•j·• , Cttuce

lit'' :Uf

tlc~\lot j t.( 1,

un, no hRhi 111 lugra 111 lilE' ''" ' c aiAtll J>lcuam.. ntt> dt• e,,,¡, 1111 - no lht\' (111 abt'l mi~<Cllllll.t

na•f•na a

111>

111 jlfsl!l-

huestes

C(lll:!

vt•n,Ji\lns

A

1\ '( •11 , 11 t:·lllll>lu ele: 111111 pro onesn 1¡ • "-i<f1f,ut t¡tte In ju venltnl cSJHH)•11a

J, •·• iueal z.tllle coslase lo

que

1'1\sUtM•,

C11te.h Hl con til>eles gt\llcos y pnr do::11·

l''''lhur.tj·•Htln ¡mr fuern,

hu: .. !ttumUI()S, efunde el yeso y l11

llnl(lerH n h!tllO c·n 1clnmln , eu 111111110· lit' ~ illf lf IIICS IIIIS tlfCell ,(e bc:JIH:> unág,•ue-; y ckvuctOni!S , lle cnllo y 1.· tllliiChl·lll y de 111ft1ures lnnoicos f)'te SIICIIIItbil'rOII fllllfiCIIIIIIIlfll CO 1 su lliiiPt h! In 111 11t·l>11 de gtamh:z<~ lle nue ~tr" taJ.n y esllr¡•e.

Jgt..sla lullomHJn y Jll:tsrglllll•• e 11 e deseo úe Cr lsto. Cas11 del

y .1 \'emus las tfas.

lttCCCÍiiiS

11.: F e lle

Es uoche c:ella,la Cll.tml l

11eg

Mercllllnl y J\ 'nyo r. En 1od•1S '""tes se vu el cult:t••Y. • lit! la bt!~l'" 111111x i Ir\ e11 Sil E:~lt'lt nr tle 11111\!tl t: .

Uu vil'j•t 111 riel o Ct>lltJ!Hilo.>ro !le \'lnjc me cne111n cusni de los 'n;,~ .

COl' AS h o 11 hl' c ~ y yt> lt! IMb'o !le l•1

O G utznlo ele ev•lhu.

•P!Iuc·he tll• hn ~t• illlelllailu 111 <llfllig n• \'ll 'g•> fus il con c hoco holH! IIIS ~~~ JI) Onttl )' h.tb 1n 11.- l11 g ot.,llll y

herolcn f ,,lauge y tlt! e el

tlt! hHz.,il as, CJIIi! ahl\'tllil cou ht:ch JS

eJe In Nueva

E"JII;i\,1....

V elli' tlolfO <llllt':nu1chti• }'A eu el pullo del

lt>~lh!llll

Cllatlul de s .lll

lingn. ¡\1 s•guie111e tlllt. e l 5° B tlullóu, dt'SJ>ués de In '" '"" de c<~na¡mi•·• de~f rlu airoso y IIIHtcial uu la •t>x· Jllllnud·• lit! M >~ h ó"'.

A Lv ARo pe CECJL ,.

o¡.:

ACUIIIA

•

· CuRtId de Sotlllhagn Fd.>tct O 193..<) mos. E p11t>b u eslá e11 h1 cul e y M oh611 cntlil m u za tiene 1111a illtf'c:t lu ln, 1111 sufrimiento o 111111 a legria IJIC cou lur Glosas a Azaña ni so!dad.~do que e11 IIOmt>re tltl E •pañ·• y dé f,¡wcu ucu,,,, lo q 1<! ¿ t\z~iht abandona Es¡uuh? los wjus crei.m .Y" suytJ. ¡Por Dios Az1u1a por Dio~!

Los pies (l,m1enu por In CHIIIhtaln ¿Sois vos que dej11iS Espat1a? y e11 llCJIIel ÍlllpiOVÍl'llll•> CQII\'t!lll,) ¿O es que EspHr)d os dl!j ll a vo~? tle p, nnclscamts mnllot c¡u t un~ tl011t1e (~ne P.l clero no •llncarlílS• sor Catnliun, au1ig 1 111 iH ol.: IH 111inradtt iu fnuCiR 111e preo;eutn R la Dijiste en 10110 bmlón, Pero sf lo •st:c.trltts• S:•perlorll, q11e u.e e·•s.-n >el C 111: Comó s~ exp1 imc 1111 lituón, crsmo eu nque.ht lg'esw tll! Snu 1\\.ts los hijos de lto E~r;aila \1\ .tgiu, y en1s s lellllllr! e l lllilm:ro

1

-tlle tJ jn- j!( .~CIIt:td ttS dd •1}'•'1 .... !

A i se 111e ••lemhó )' st: l.tsl • n 1111 eslóm·•go )' d~!sc.-u•sn mi c11e' ¡¡o y el .lla s tg11lt:n1e d so d.t.lo $e rou vlc1 le e u arriero, y ::on s11 • u•cllü •

Lo def.¡ndlerou .-on le, V por eso .amigo A z~l)u•

El

cs~cado•

ha sido usted.

Migal!l r>aig!en•er

ANDRAITJC

2

coulr•b·ry~ules CJIIé 110 cnillur11n

f\fcaldía de J\ndraitx

r cthnr SIIS II'C i bO~ los Ab•111111 Juego COII r111 leCHII[Il tld 2()0 11, t'fet'lll 11 ~e la cobr•lltZ,t A cl1 por el per :;oru1l 1Mm l'llu ,, ..~,....

ttuxili o a poblaci ones liberadas

ft ••••

A pun to de er libl•rado · aquel!os que conocieron los horro· res de la clonunación roja: Corto el p111ZO que les queda a aquellos españole~ en el sufrin11 ento de 1-J pcrsecucioJJo.~s. el hambre, las tnf.:rmedadcs y fa nust>ria a que les llevó la oprobiosa dominación bolche'"'que.

Es obligado que Andraitx, respondiendo al llamamiento del Excm•' Sr G lbcrrwdor Civil, e lance a un nuevo sacrificio; ¡;.acrif1c:1o que d1·bc :;cr máximo como lo fué el dolor de aquellos que C$perannnht•lante. la liberación que pronto conseguirán de l¡¡s invictas tropas de nue tro Caudillo; Es nbhgado que: lodo aquel que sienta a Espaita, quiera que su no•nbrc figu·e en las relaciones de donativos para aquellos que tan y tanto sufrieron; Es obligado que todos, sin excepción. se superen en la cxcc1~a labJr di! ocorrcr a nue tro hermmw s.

Por la España Gt :tnde. Una y Libre que todos anhelAmos, pnr ser emprcs:1 que nos pide FRANC O el LIBERTADOR, lo c~pcra dl· lo:-. andnlxole vuestro Alcalde Bartolomé Co!l,

11111r fllll!: y IHO'"'~•

()lit!, ~11 llllfl tiliC he f

fué H'CHIIZ tel11 llllr 1111 hll no err comhntc lcul, shu1

Jlh nln,

nr~nera nrluliC·ÓII dd l•lsruleru (¡rre ,us¡HtrR " m~>u:;nl \'a )' hnyAt couurc.lerueutt. Mruit=rOII los más

la

""'>

h lp11hrni"!S, Pnlr•u y cmrl.ulliO I•!S h r11r111s uH·e~. uue111ra,; se 11 .1g·1U.t ~1

en u el b 11en, sn• prr-dn •n~ p! ~garlfl~ f\• r ~ · ~• 11lmu mreste•1 11111}' vivn g ttlitntl \' tht llthnlt»c•óu H.tt:HI lns que,

N•1estra:>

c~bttl'g•ul •ull~lllt, lo

De cmia d()llfltivo se .enlreg ard el correspondiente rec1bo La" relaciones de donativos se expondrá semanalmente y por plazo de ocho diHS en el zaguán df"! la Co td. tnrial y, como de ro ·tumbrc, s~ pnb'icarán en d St::manario ANDI~A ITX .

Tales reb1cioue, q tedan de de esta fcc hR abier fas en la Secretaría de este Ayuntamiento y en las Delegaciones de f. E. T. de lo Caseríos de S'Arracó y Ptterto.

s11 D •.,s y pur

Pn11llflce llt>.

tic In t'XCIII:lll~ll re.l•br ~~., .-1 lllc!l l~s. f ''llvhl~1l tic $ tillO T,)IJU\~ 1ft: At]taiiiO, llitll~tl •k

1)

111.

lll' c•llltllnnt .. ~

lo h,ncnr J~ en el

11 ít •n;;~

"' óx '1111) ,

los 1mb u ~'s,

Sl'llle lller A!o ,

IH

'1\ ,tlo~ los jL·fes

h~' esrr~

th· E•tndn 1111e

l iellt-11 rehiC!tlltes d iplc rnálicns

el Voli Cr1110, lenlh ¡j 1 eu l'l 11 1

clt'OÍtlll l f'llrC"PIIIliCIÓII y '111!111 i ·WIIIl Ft HIICI ~ hH 111

su

!oObrelodu

hc~rto uecesilatltls

Y••

lle llltm~.lml y l'll urm1nente rie!"~l) dt! IIIHIO~ttll !\\!. •gil e! 111 :y fll'rl ;ll. lla~o t,!' e,.t •lllrt ttl.nw férlco }' cou

E rriMj uhlr

l' XIfanlllluurio

nug.•sln Ct:!l erllllllllt } 1!11 clóu de 111 fr lial de\• ción ,Je a l.t Cále-th :.1 <ll! ::-.a•l P,·1l"1 ni IMit1 G·nt:r••l tic F. E. T. )'

1.0 N.S. y

Sr.

M rui~llo tlt: Agt Cut>SIH, 11

Ft:t nárHI('t.

CtliiZ IIHr C•hh ll ll \liiiC lf uv l o~o.

fl tiempo Tr»s ru 1os tlh1~ lll·sr•ejado!l, bien ~ll•e .. tlos }' frnncnnh.'llle prhuavl!tll · 1""" \'iltll'lllt>, 11 rue•hado:< tle SCIIIIIIII' •a~ grandes nnbfruh¡•, a'gnuHs. 1111 ' 1 1 V r' n 11nrhc dt> anl~ll )' ~r y 1111 \'t'1 ln•l"111 '''CIIrclcrlnleuto luvet 1111 1,

q re:.,::;~~~ l'''lllt•tttlu en S•·r!a t>el"~r o

·• cosccft,, d l! la ah:u,•lltlril, AhoJa CJite se va l umallúo Y dcsmlolhuldo

1

<1

el peq lc:i\o f11rlo. Anuqne 1 gettrs ht ~ lndn ~ . 11 • tll'j1111 tic 1t!fr escar ) reavivar lus

l.t\10

C·•ll~n.

fl Papa

Crónica General Nota

cl.ob•ln

:WHI·•

ll 1y . e celd>•a. ea lor Ert>nltl, \ll gr<tuclt..:;o llCt•• tle la 1 Olli1CIÓII tl.-1 li'CI ~II ~lt·gitlu

Andraitl' 8 Marzo 1939. 111 A. T.

P.u h •b .. rl,• 1t>r b ,¡ n úll 11111 h IHI \1.-j;tlllll' 11.: 1111lJitn•r H ré SCil 1

Ir~

fl plato único Rt!Crtlll•utto~ A ~ste vechtd;.rlo que el uuérculc:~ rita 15, termina el pl¡¡zo ¡mru e• J)ag o, ~~~~ 1 cctugo, de lns cnollt!. tol n:sponcht:nlt!S u los JHISRtlo s ruescs tle E ICt o y Febl\:rw que- dl'bc t-lt>Citmr:;·~ él! In- IocR!~~ ele F. E. T l lle ¡,,.., j O " .., 1 1 S ··"·~· l.¿ a ·~ ectlóu F<'lllenlnn• de esln \'l ••t

S Ar rncó y el Pumo Y que los•

Cou nsisl\!ncla tles lot·ales y ' ' ecl,lll ml fiel~:;,

se

Cllll l ú

el 11!1:\ntlo

e11 uuestr·' lt!lll lll~' 1uu nr ciGn tic· gniCIIIS 111 Al ti •eh·1-.::r t>lección del 11

p¡,., XII. Por ·:grt~tl mot nutea} er 1.1 nu.:a sol •uhle Clt e ular tlel Ex.:mo. Sr.

·Ot>lspo se h •bi:l oull!nttdll•

ANDRAITX Monedas de pl ah:

J1 1b ~''

11(1! conop1 ubmh• In fn'\11

¡ clt>uCIII ,,,. , ph11.0 ser)ahulo Jllltn su r 1111 t¡¡lo oll g-tiUIIO 110r 1; lle les dd 8-tl·< :), l'l ,\\ l tlhl~l lo o.lc H ocien dA fO IJ,I JIIIJII • g>t!IO hn <~lll t:l dtA 15 del cou enltc' tllt!~ ,Je M •liZO. Asilntsmo Jt.• »n•l>liat.lo IH"''' el tlln 20 1:!1 tc!r 111¡110 dullutle el cotill los E'lllllb'¿ci. fltle.tiO.; ,le t'l é JIIU \'I'IIÍ•III ()0 l~fi.J IS 11 cnlllbll'r eu lns Sucm :mies dd B 111 1\' E't•ni'ln I n~ mllnNins rcr.l· ¡,tia... Tetutu•Mc\, pot titulo el r>htzv p·un

rnultt.n'•ue~ e: mlércoll:ls

tl"

ll' óxhu<>.

S olemnes funerales $t' tf• .!11'•11011 el f)IISIItlU 111111!!\, • !tt ( ·llc,lrttl B ,,fi iC•I tle PH I I ~o~, a J,: ~alllll mem•lllil tlt! ro .. lflll! die• un ~~~ \'111•1 pu D •ns y 1101 1.1 P.ltrl.t en el h 1 1 tl'eul•• "" Jllleule ctuceru •B •·~··' t ,., . O ~·lnl.w h1s 11111 e• E:c111 S 1\ 11'1 HIIIC • l·~ la Flu fil } .1~ '"" ~ e z ~~ tlt' B uc¡u ..o dd Me d :eu:\111:n, v1cro • s~ muy c•>ncmt i ¡(QS ,!e •lltiUt Íll•l l(t'~, e ll!lll\!111 IS mlfi tar } t cl·•l y llllllll!t lli'O!I ftl!h:s c¡11e, en '"'' ,tflt'ild' ;urívtot ~~~r lo, eleva·

''"' ,, e'e 11 nM~

1.:

1

'"~ pi• g>~flas por ht:;

tiiJole li)S

g

«ll h"n~

cnul >S.

Notas militares S~ílti''

tlecal' l·> <¡« ~ puulit:H el •B •h:liu Oh:tnl lid E.:uulu •, nsceu ti ó 11 G.:tH:r"l ·le () vl.;tóu el E~r au>, St. C·Jttuuh l •"''~ M 'il llt tle B tle:ucs D. E•trltJth'! Clittovas L<t· nttz 1111! C•lll 1•1111·•~ ~hllfllllitt • cuett In cu c ,.hl P.ovluclu. Rcctb>t ltt dlg lll•hll<l

JHI II'!I H

itttiOtithul

IIIÍIHilr

utu:~ll a n :spelttosn } efusiva fell

rat:u:lóu.

T.unb étt <:e cii!-Jl'ltte el nqceusn a (j ''h~tll' tle Bdg•uln tld C<~~nrrel d l•geult?roq D. Lu is G-ct da Rot z.

Cll)'" lltllllbrc tutlllll

111111 irrt¡IOt lHIIle

( ol e tle e SIR poulnciótt M uy de \' ·.1 •t-- fdlcllnmos 111 qrtv ¡,mto con lotblt)'Ó 11 ht huplnnlnclóll y cott o

~ lhtl;oCtótt en M·1llo•Cil lid

M 1vi lhl•!tttá' llllll tle 10~ prllut>ros mlihc..-s de ht \'h;tm 111 tle lns ~~rmus lsld)lls coulra l.t~ h•lnhtS lllílf X SIHS ett M IIIIICOI Y S .u S IVI!Iíi.

111 ento Nllciow•l;

sleullo

Interesante Circul ar

L'l h·• ¡wbliottlil el S r. G .IJerna dcu, tltcl-tramlo cer ntclil ht sttstliJl· CIÓtt <tb'et l.t pMR socorro tle B arce

3

lona y onl.•nRndo a lns Alca'tl.:~ el euvlo de hsla!' ele tlowutlt's y clhii!IO al G oble tuo C ivil y lo~ '''""'es rect g ltlos H los A''""cenes ele Attxll lo Social "" p.,Jt1111• Di~llOne además que se lll.lt "" St' g tftlatttétt le e 1' tollas las Alc~tlclltt , une \'lls li~tAS J>Ma la recogidoi de tlountlvos con ~~~~litiO Rl <Auxlltn d t> ll 1> liCIO lit" S hbl'rRUilS •, (11 OCUt á llhl~t utg>lll 7.Rr la recaudación en 1¡1 t. 1111111 que 1, lus HttlOt hlat.les ntnuiclps•l"~ IPs !'ngtct<1 511 celo. Se proca11 fll ¡'¡ fonwtrlnr es Jlt'C.IIIUH!rtle '<~ recogftl ~ de dumllt \f(IS 6tl especies Uc l¡'rl'fl ('OIISó'r VIl ción y 1"nlll1é u g ••n<ulo eu vivo·

con~iguándos<t etr

lns

lt~la~ t~l

flt>Sc;

o 111etlltla de C1r.l.1 e11 tt eg ' · Bal eares Barcelona Auuc¡uc nr11la se h ·~·u e~ t HI.I e citl•> lotlavl-c, cnu e u ¡\¡;lcr .r,.fntltlvu,

comenzó yn

11

l •mtinnnr lu liten rlc In 11 (,uf Cmllhtl

tt;tVI'g••c~ÓII !'lllfP

}' lllre~lrO

e

lll chl¡lié ··~

'·

e )11 1!

11

cnrgo tle In e IIII¡I•IIIÍ·I Tr••~1111! lile· n ánea y el prirn<>r f.l, ,C<~ 1111~ In cnbte es el • C iud.nl dtl Mtthó••.

con pas11je }' Clltg<~ . P.cr.?ce C)'te dicho buqote h tri\ o l o ~ vL•j·_•, sem., n11les

B •rceluttii· P.tlrtnt y 11110 B 11·

celottA M nh ón. ,\1\ >hw .. lelll' tic la •Na vida M.rllorcplltln • '~""' 7. '" 111111 b' étr viajes entre p ,,l•ll •l v B 1rce· lOnA, lhhttiliemlo cntg 1y em;.,rgr¡ s, y lo mlsmn hnce A'glt•• V•tiiOr ltnlin· ""· Los se•vicios públicrts vnn, pot lanlo, ttornwlizándos•·. tl e ~p né> de fA prOIOngJttht in iCrt llfiCIÓ,I, rn<JI \fA rla por el dominio tll! tos rnj •s eu C»laluita y M t' IIOt C.l.

La feria de Ramos C on la m11yot snll,fttcch~ n fué ncogltlo en ttue,.lr a cap l••' y pn.-ulos lle la isln el HCII"t•l•l t i ~ 1.1 G •,1•11 u

h;rbln eutbm 1 nuca.to ~" ¡ 1 h ,Jt¡ 1 lle Po!lmu, frettl\! 11 •C'uu P··t n Anl•llll • No ;r~¡ el de mtr.;t<mnt tl ••l bt it;\llk·• qtte, drsde 1-1 1111<ma Ít• h' se cousi deró ra COIIlJI ~lfllllt,Wlc pt;rtll.l ' • enlte ht rotnpicnles tic la,:; e~col!c · rAs del muelle.

Estado Mayor de la 1\rmada

llo! h<'Chll ¡·ub'lcn IR ¡;iguienlt: IIOiu·uvtso " •O' u;,,.,..gtut les Prhnet o -S~ d,:dutli 11b ·ohrl u· lllCII(e CCrJIHJ.¡ JMFII IR nll\'l'g>ICión 111! loch• ChiSI! ·lt entb II CiiCÍOIII:.'l' , C:nHiqulerR que sell sn b•ullltlr<l y mercAnrhl<, I01h1 1,, cnsJn de E'(li1Íh Y tlel t\\ ..,llfenA reo r.mtttli CII((hl•l

entre S •gurllo y A lrn; no deb eu<h nrercnl!;e niugt'tu h treo <~i u 111 ol e b~<l-t llttlnriz'lclótt dt!l A lmiln•• le jel.: d·~ l11s Fuet Zll~ de B nq•teo del Mt>thle· n HIII'O 11 IIICIItJS ti ~ lt es tml'ns. Caml· Qlli.:or b·trCtl que couh<H'CIIg., esta.; lnslntCCiOIII.':', St'l ~ apt<!SIIIIO. Sl'gnlltlo .-Se 11re\•iene a lo.; nllvt~:Jlll~s CJIIt! f rente ,, ht ll' .tl. , fntorte de Cartug>!uR. y t>n 111111 t>x · le11SIÓ11 de COl' lit<. que COillll' o:ntlt! tlt:stle ht f,noln c'ful'leiRttll'I•P lt-1~111 el cabo tic P111•1S, lt~tb• á suba1111 iuos con ordr u ti~ hnndit 11 IOtlor b .nrr1 que luteutl' acercm se n 111 t'OSI ·l dentro tl.·l Jilltile tle lt es millnq , cuulqnierra CJilt' sea su b.andera.

Terce1o.-L >~ b.m'o!l $!11Cn

COII Ctll~llln .:n to

I OS COIIIIII ettd•lr>~

qne unvt> · pítr a l11~ 11111::1-

en lll ZOt l•l ti~

CCISIII mj •, cualc¡nlent qore Séll su

ba11dera, •ld •e1A 1 di11g rse a 1111 puerto dt 1.1 E .;p,.il • 1 1.1~1 aliu; cnn ru efertwl·h• Bu cc:lnu.l, p,,1111.1 tic ,\\ ,,Jinrcn o o\\ahrgu.

M unicipal de p ,,lnn de t:cl~bou ht

Jtng•u'IO, COIIIO Jt ll ligll·l IIC ll le, Cll el R unb ,,, lt •Y V111 !~ 1nHt, El 1 éginren re pnbliCiliiO, COIIIO se sabe. hnbhtln trasladn.lcl. 11111)' 1lt!s venltsjosamenle pnrn fl!tf,llltes y público 11 la Jllllle E~ll! lid enst•••c:h,•

pAseo de '"

PublicHcionea recibidHs Contobllidad de los comercios al detall Por M. .llwioz Arb~loa Por quién fue asesinado Calvo Sotelo

Por 11. 8!!lltura

tle ltt chtthttl.

5 inle!tros m ufllmo s Grncias al no1Xillll oh.•

1111

I'Otenle

1 emolcmlo f )' 1le vttnus lltt¡nc; t-lC

trnnj éros y IIHCIOIInlt!s, 11 1111. at fut, tat á e tld mié• coles . st-r ¡111e~tn »

la

fmle el \!111101 alemán qnr. di,.. 11111\>

y a causa d.: un fnetle h:.ttl""•''•

De ht (NOVELA. ROSA · Opereta Por C. Linares Becerta C reo en tí Por 11. Courtll.s Mnh/~r O • vctt lll en hl L b• eol r CALI\FELL

ANDRAIT)C

Correspondencia

Contra la viruela

S"".. '"'"'

\ 't"l l ll hti !CI,

~·11 diSI

.4 los ~olclndos del 5 " Bawl/ull de ·tncado en .Henorca

11

r , ' 1ft! cl:r • c ~, etlacl 111 S• xo, 11C11· el ,., ,¡ , " " ' " ' "''" C.t5:t Cor si.ln rial,

' ' tlf l)t JI

I'V ru• wnfc ;111111

ct¡,Ju~

fiOI

j!lt ~1iH , pmll ~é'l \'lii'IIIUIIJO ~ ) ll' \

>&

c un11 lu•; ult:ll<l'l'••tltl usi ~olfcllo' il l11s Jt:lre rnoltt" r t'tllut-ud~tC!Orte!' de

las llllh 1,.hui.. ~.~u rar rns }' e u e .. ,. f,tCi c'l ll t.k C(IIIIIIJ! hl~ , SI de•glllcflllfll· 11w ure llt'~·· r nu :1 p1 e~e11htr ... e ~qur c.tsr>~ d.. ¡,, t .:wll lc y destructonr cuferu1e•l•1d L.r, ~~~"'" regi~ll oubler· 1>1 ' t'll f;r.¡ o f t'irm,

\'Í~III tle

Eu

que ,._. IJ.ur rt!c·bltln "" e!ohl R <'•luc· c•ó•l Cuatro andritxolos, lrt.>· mm. cr ~hlo llllUflllll" PO•ICrla<: e11

1'""'

tfe e~IH'i

IIHIIIOS

N ~~

111

IJ,tfll t' ll fte 110 ~0110

r .., ÍIISII III

se

llil l '(1 HQIIÍ

~PI o 11

B " celoun los 1, O Pt:lh o y a II IZá t< /., con obj\!10

l"'' u

de l •f •ultti

o. PI•IIICI)C()

tll! ;ut,'lr 111m:. dl 11~ •:1 rudo dt: str f,llf 11.

Defunciones 111 f,IHel·itln l'll Grall>hiA el C•t· 111 "'" lll tle G ttl!rr•t O. •hsé Vnldé~ Gu1.nU\11, 11 CtiiiSl'CIII:IIrllt d~ 111 ~

lw hlas !Jttt: l'•llllb

t~ ·cluló t>ll

tic:, lllolllll.lll •••

f{ ..grl 111cs. A•11 1~Q

t::

1

r hhO ,\\ 1\'hn Cllltl :11 lcillllol ; COIIf ci ll •h clo: luego el e II Jt() d... G b ·ruallu

(_;,,. lJ, li J' It: 1• Pr 11vil1.. 1. En pnz l_lc ~~llll 't' y 1ec.b 1 "" J <llllgllltlor 11111)'

1 ~ll

il<'IIIPIIIO l_llll'>-l ll

l' lllllllll"t t le

g ut•o \\ \,ft ., C •lnJnuo l G•'-lor Municlp.tl ti •! P.thlla D. Ftllll ,.¡ l e~ti ruon lu tle nnc:.h 11 muy :. UC!.!ra l'\J adnlenc1.1, t:l!ll'O,

"'"

1\ !11 t>da l1lc 7 1 11il• a ~ y \'fdl m·l Ctne .tntPncia, fwlec•ó d lll illles, prctllo •ll'ifel Rlanclt•' IIIIIBiro

y tllll lg(\ e l fll'}flll'lilt iO 1) J •~é ,\\ 111•'1 A :em;~uy . .\ ~~~ fn· ' 1 ·1 1 •.lt, JléiO 111' 1}' •'11 JMII ICfl •Ir 11 • '1 ll • ¡ O•ll, ll'j '" · Ir Jns ''' ll ico l' hefii~HIIOS, c:t¡tre~arn 'h nue •Ir o llln ~· t' flli \'t"CIIIO

:.enlnlo

pé"lllllc.

'"'""J.:IH,Io 1111 colo.;nl llfO{!fllllht.

E-u-:no 1lel driiiiiH del Ol!sle ¡IJu!Rdn: ( ,0

LA SE. '0,\ OEL DJA,\\ t\. Tt: 2°

E .tro:n•1

CIÓII (J,¡))'>ttl•l

des entregadas, Ct~11limrnci6u

Sur11n nulel i11t 807'20 1''"• D. J n!>é Und•ISA , O 50; dnn P fg D>~r J~ r , 0'30; tlnu 1 1• e M~t~'ltn

C.ine Nuevo e'lil

PRO AGUINALDO DEL CQ,\\ BATIENTE Relación de donativo& r dos e n este Ayuntamiento, cxpre~ión de denantc& y canll!lt

di! I(IS

p o11 11 h •}' tf0111111go tnrtll' y IIOl'h••

tlt! 1.1 SIIJICI 111 UliiiC y Clllllillf,r Cll C~Jl<IÍ\ 1l,

lllllhlllll: ¡.\ CASt\I~SE MUC~IACII \S!

.

0'2{); dnn Autontn Al.tr•l.t, 0'25 D G,rbt lt-1 T~:n•·Jt>s Palmff, &, . udlciu Fum:1o·t e~~~~. 170'70;

s ..

llon Mal rn'l .1\ l.rii<:IIV Atemany, 3;..

Alt'IIIHII)', 10;

1lun G ·1l>t ~ el Aleuuwy

1lnn R .uiiÓII ¡\lc:tiiH IIY Alenmll\, ~ ~ tlnu M11lell Alt:rlliill\'. 1; !Ion M JltJel Bo1 UU\ L•ub• é~ . 1¡ Pa ~•liu S''" P ll 1uuy, 75~ llun E .. ldMII M •ra~nq:>

Auxilio Social Donativos recibidos en esta Delegación: D t\ ul"uill C~:rtiA,

SArrocó 2;

D. Jo~.ule C·•'nmar Remndl, 5 pllts. ll·anhlltu-: Ver", 21 K!{ flt!~CIHi rJ. tlo11 .J.tl•nt! Atculltrt\', 12 Kg. p es~a

catlo.

lnformdclon de valores C 1HZ rl'i.111e~ e X 1 ntO[tCIIIIe~ B1IIH11. 17 ,\\ 11 Z l 1939. 111. T .

Facilitadas por Grédito Balear l'nudcnlc

c ...bto hO)

f11I~TÍOI

78 00

A rrotl 3°.'0 lf-2

7G'25

Sil

t:~lllll •h f O fllfl •g rl,

"' pr.•st

1lll

Sllll:·f·•CciÓII

Cllllll'g

i111er el> ~•lu,;.

.-1 frente ti ~: l l r.lbUI 111!

f.llmf;ISht, ~e ··umló cm1 gr.•rt c11111' 11:. 1111 el (1 ,

l ollll • 'a.

Jl.l: 11

llll

SUSCRIPCIO~ NACIONAl.;

IJIIt' lrO d i111i11

guttllt ""' :~" e 1n\!J 11'0 ~· Teuleule J,. 1 11111ed-1 O Pr.111cbcu Culomu S~.l b 1!11 \'t:II IIIO.

s.,

"""JliHCclllll~

cliiiS

)'

COII\'t'tlltWie.

lliii'IICIJIIIII.'S \'!lit

P ersonales :-Jo~ euferum•r' ,1.. c¡•re hu sulhlu ¡11rrrt Trresh.' (lru ll,r), c•HI ubido Jt¡n' '" nua telnJIOI•I.III C•'ll ht fu :lltllll tiC :-11 fll :)lll(:(i¡J • f tfiCCi.JI'J recfelll':: llll' 11t•, lu $1111 c ,,r{n B •llester.

O.,so!H111 l~ IJIIc Sil cSitiiiCI3 nfli lc ' "'u gwt.1.

at f~r t't'l' "

H i\,Jiflllll

jllllC<'tli!IÚ•I Clllll•l Clf'llll

11111 lélfllt1St! tll, rllf•llllt' lll l!

Pt o ce.ltwle ¡fe

111~ 11111l:h11s c•HIII~

Hyuntamiento de

4" o 1935 88'00 5° u 1927 siu 101'50 5° o 1927 COII 89'00

, Ac~~. )

B '"e'' E•¡)Jifi 1 350 00 Z lllt¡:!;OZ>I

,\\ •HirftJ,

y A ICtlllh!

• N trie 1l-:! E~¡mt)·r

Amod. 4" o 1928

'

j11~11

Ft~ul,

D. f ,

G

nard,

O. Jmm A e •tt>Vl}', D

P(reltó, totl '" •e~hll'llh.'S ftlliiCÍil (2 700 frclllt:ll~

1110

$00'55.

Rt>.;rb•t de la C. N S. de: A11tlrntl :t .

I:IÓII

Ht!l'lb.do t i~ In 1111:11111\

136 cnjelllns

liE!

0'15 y 1 tlt=

TOTAL

9Q·QO 99'00

5o n •

. D

V1ch, D Petlrn P<'te'r,, , D.

101'50

C.:tl::;. 1-1 phi-;, 5" " •

210'00. 210'00

VtiiH:

90'50

5" o 1929 f1,:11UVÍIIIIH 4 5QO ~ ,

185'00. 187'50

J;¡(ell, 2; dnu A ~t l nuln ¡\1t •g IPS lló r1, 2; tl()n j .:uue p,l '• ut' l R ,c.;••llt\,'!'1'· 2; d011 Matias E ·t~eiH I C11V11!1, 1h)lf t\tuh é{ Rcns A euHII\' , 10: M 11tin'- EusPil·•l (2." t'lllrrg ), tlilll ¡\\,IIIHS M lllf"l p,.¡.,J. 1¡ ¡\\.tl hls C.tla(dl Co\'""· 5¡ F11u1Ci~c>t Pui·'1 C.•\'''"· 5; ,Jon teo M 1\ """· 1; ' '''" Jtor ~P. A remnuy. 5; X X , .32'30.

R~c b ' tlll de: lv,; ved11u¡; tle

97'00 T. 0

55()

o9900T.

1\ccs. l\\lllltS "~' R r 1 000 00 R. , D .ue F •'gu<!r~• 13'\ 00 Ex¡ll•lSt\'os GO 00 860 .00 Tc~f)t t 'c t7•;t 270:> 12 00

CHjeiii' •'S

hlem

,Je cig.ut illc15 Ju • E t'J!>mtes •

1..11n-. de snr d itr:tS

A1ulrni1x 12 D'c:emb1e 1938

EL ALCALDB

ANDRAJTX B11learea) D6omln¡o 10 de Marzo 4e 1939

'

········ : ,."...... ;

.,.. .·ll.·~\·~·... :"lr ~·~n ~

--=-Prtcii)S:

~======~===-­ Número Sul'lto 11

auscripcion.lo~al

id.

Id.

1'50 ptas. trimestre '-'" prov•oc•u . 2 Id id en el extranjero. 4 id id

.,..._._-=

c~ntimos

15

-=====-==-~

REDACCIÓN Y AOMIMSTRACIÓN:

Calle Ger.:ia Ruiz, 1

YO TE BENDIGO

rle 11111ntl.,

•.J

cotnJltn tle votos 1~

h11d1111 hiiJlOStiJ!t!,

"Agradecídos semos" ' ,, te

e1.·s

J:H III<~

l>o~mllgn

P.(pniin purqne

y '!11 111 d~::ve11111111 h:

Clí't't•' ·

án • !)OICJIIt! g1a,ia¡, ,,

ti h1

•repúb•nt • fr,é 110.1b c. lle VIt~le

P..Hh:r hombres

cll

-IIIIIII~IIII U!>-

!>111

i1111111

}'

d~

lu

peo1 ur .e11. ctes ruá 1111.! Ct:h<~llew. \ o h! lh.•tut·gc> Cusu1 e~. :;;1\lit:HS 111<1QIIlhi1CÍOJi eS

d,•,·relos tle de VÍ!ht~

JIOI

1t1s

tlt 101 llhlllltlS

u~e .. inHtn.

Yv te bc:ud gu d01

e 111 \'CII! IJ f tle JliiiiiOS

\ o te bcudlgo P1 lelo, csha!Pga

y r.. brrct~u le

ul por IIIHYOI

llt: 1 •u•btt JHIHI el fuscbmo.

\u te bentllgo Dolor es, (vu lgo Pa::..omulu), por tus O\'ltiÍOS fecuu ,(rslluos.

Vo te bemll~o M •u1oln, (itlém /v.• í)n), pnr se• el nulor más ll•~tmá 1 r l y atmhttlor de creeucias y rdl· ~

lt:~.

Yo 1~ bt!mllgo M •uja, geu erRI ll.átgu~ e htllllll<~bh: llule el

saclltlcio

~~•érll.

Yo

¡~n1 d ~uvlu

ser Imperial,

sn11lo que el C ·tmliii:J Fr!IIIC<> h , hecho )uyo.

At.VAIIO

m; Cl!CIL v DE ACUNA

Cunll.d de SHullngn Febrero 1939

le btudr" o Agul11e, luvculor

11111laz d~:l •un JHI$IIIán » e ln tléplt.lo

d f~u ,or th:l N,u te.

Yo te bendigo Con•JlRIIys, lorlu rs.aor fr,f,.ttg~t t> e t.l.: C~ttt~lu ña y • ?<~ jrtrihP fiiCtlllecto.

Y te beudlg•) G 111zá'cz P.:r1•,

M1hóu

lii!SVeUIIIIIlS.

Yo os beut.ligo a 111 tl11~ CAII tosle!' )' JlOiitiCIISir OS COIIIUIII$111 1l~s l' u¡P.gatales tle la

Jllllft •liUbii:S }'

E'tlllli••

f·llll't.'iU,I.

Poco o •uuchtl 11111l••mus valer pero cagradecitlvs semos•.

Y nuestro

t~grHtf.-clllrlt'ni O

uo

puede ser más

N~>g• in, SIICI if•cn

ulótHco por exct:lt!nclu. h.s·g· ~

y,, le Ul'lltllgn Cul,

tle m •ioues y conf·le:> th: 111111.'11~.

jnJllÍCO IIIRSÓIIÍCO~,

Yo le bl!IHI go L nr go, por que lo

~

Yo le bemlfgn Blum, pn1 Sl'l

11

Yo h! bcud 'g() Rusi11, clfs•JI 1lc

Yo le l>enll tt•l •r\'pilullcn• por fJIIt"

por 111~ robos }' llllle,ldo~ eu c:nqeus. lll••g•tllle eulre los einlt•rll·•rinualt:s> .

Yo 1 ~ l.>eml'g•1 •P•ICIO 111:! San Sel>1~1

EsiMi'ln vul vcrA

COII Jlllll }' jllsllclH, pnr11ue n~i lo ~x lge•j uue~ll<>s ca1111ullrlns callltl-1 ¡ll ccls111ueure por '!S le •11::;~1, justu v

prof r111tln, pnrqne llCI!I!I V urdnllc:S IIOS hnbels devuelto (l E.-p•. il •· Snngre, vlcl<l~. juveuhrd, lágal IUll$, tl<ilores y heroismal:> h • silln t i p;~go, el r• .acio di! lo qua.' ¡una nos u · !los •los señorllns f·IStlslas• en• lo má~ y e~. querido y "Jni·CitHI·•. nuestra mt\xiulll aspirurió11 y c¡••e COII \'UeslrnS

vosotros

vendisteis

cwuo

bm du

met<'llncfa.

ti 'Y E~paila ha resur·i t.ltlll l n eu el muudo '!l Sil jat\'enllltl IJII~ herol cantenle se h11 b 11ido, vuelve JlOI ~n!l fuer os tle u .att!ut.l,

G

.u~tl.:za l'

y L bi!rlnd. ¿Como no quf:rcis q11e b~>ntligu 111os

vuesll os IHIIIlbl es,

el mout gégalll resplrn beuaur:mcd: és que la Prinutvera ja s'ntau¡;a 1 refiln e11 el bosch t',mcell jolln•.

Qul sap <:i apart!llu ja el sen uiu

dol<;11mei11 lreballant·lo i sens 1 ec~ta¡¡;,tl Mon cor pressent la rrova be11anunca 1 eu tá w:rdur cumpeslre 101 somriu ...

Del lrisl hivern que p:~!:a. la fred11r s'eshrma e11 l'lunbleut de prlmll\lem po• \adora de cálldd escHIItlr...

Desperta del le11 som11l moridor. oh cor! La lh1rn que brilla joguinerot t'énsenyet<l ile no\·~lls cl!nlills d'nmor!

MrQVEI. ÜAV,\ 1 SrTJAR

(Exclnsi"a per o l' .-\ :-IORAtTX)

Recordatorios Estampas

--,-----

Libros

:ll hubt:is

h•J:!rndu hacer snltnr In r losu• IJIIC! nchP.Iiiba 11 EsJnn'l.t? f! ..p.. ñ>~ nne~t111 p,,rri•l 11.-v.1b.1 tllrR \'fdll <tclllll.ltlfl, )lO' Q>tC 110 Sllllf:J• tels 111111Ca tle Amblcloues ultle ltol llidon ~

fl desoertar de la teiBporada G<!rda, lu phma irnlltllsn je somrlu,

históricns y prwuetlnis 111111 justicia social que v1n:st• ni nuslus

para

Primara Gomnnión De oenla en la L!BRER/.·1 C 4/..Af'l:J..L. Afldrait.r

ANDRAITlC

Excursión de lo~ Flachas a ~an TBlmo

E m.n h!~. 8 k C·l•rtenle . din 1<· ,, f~stw• l·d ·h~ S 11110 1omás le ¡\ 111111) lliiiQ 1 J.- l1~ C'I'Oiilld Y

t:•lntli,ulle,, "" Fl.-thHS e;col11res •'11 :-11 gr•tll 11111\'111 f.,, Oll~llllizarou 111" "XCIII~Iñn 11 dll T hlhJ, lulci.!n d) ¡,,j .t 1.- IIJIIIH ohl d.: \IX 'ltr~IOtle ', q11e 0hl' m~:du lllh! ..e cetel>r ~~rá u t:Sh: lli\11.

Co:•cenll ·~·~~ eu u CIIM lel, n itt'l 8 ,(e tu 111·11) 11111 luicinwn ht Cillllhtlll•l. 11 •SI.s !11 ~ ufuc•tas tld Jlllt'l> o tn.uch 1111'1~ f••IIIIIIIIO•, Cllll cw•d1l h 11111"~ JMit iÓI•C:os )' rl.-stlc: aqni SI! romuló f ss, h •~li1 S'Att~tcó. gntp~s

L·1

,h: uu•clt 1d1 ~~.

P••~pect lv ..

1''•1)"1, l'i'l'

11111e

:u

rl:lllt'll• d .• 1111 11!11 de

el CIIIIIIIIO siu d!ll ~t:

111

e•l•ll fluhuuln en el e~¡111rio 1Ullej;nln d.. lot g lorlft. Et P.mtulen ¡u hnt'r ll•g 11 ale uueshu lltC:II'Jllé · ¡..g •, qne , ..e IJró IUII'lrOSIIIIIt'lll'l! lns 1111\'es tle u••e,fl o in\'lctu Cu11quts 1-t\ln r. La Pnutn BI1111Ca e xlr ~~~~~~~ ·•ll 111ás

IÍt'JI(' 1

11

t'llhllllll

lo"

ti~

S',\msró st

tlCCIIr~ÍOII I, lt1

Jlllrll

tlt:·

!?!'pe

, ,,, n ,... , ~:••ur.u .: ·h: s di! du·lt 1 puel>'o (111<' lt'l•lun c¡w •<'CIIJII »:-;, Junto se otgant. 1 1111 dc~f e hu~lll

1!1!

$'4\ll~tCÓ,

di

el

CIHII Id

1!' Cll·ll 111))

tlelll\'1·

un 1 ó\10 t:~tletuntiJ l11s f lechas dt:l Pue&lll e¡ u~· huu J~ \ enir 111111 ll"éu U•111 Vt'1. 1ennhlo l\llloJS l' he ·

IIIIH

'o¡

th lo:; sa't11l1•·. 1 1 1nul~~. S•' du~f1111 1."1111 (,1 lMnderll llotCIOII<tl ni frett lehusht h1 sah,l,, 1l••lt hn~·ii•1 1o

S<'

ron~t~en

!i .,,, Y e' cltmlno

truuscune nll'j!le l.1~

Jllll'IJle~•

~

.h \'CI tiJv, hllcill

11lnyns d o: , 111 T..( 110 l. t•g;¡¡fos ntl, tuúo!> ,;e "l'•esmttll

IZ·t•. Lu~·~o SI' ¡uuyecta l real ht 1111 pmÍ:<IO de Fuot b tlt, que f té 11111)' tiiVclti.lu } ~:ncouatlo, en la Pnulu B a ICII. Dulilule t!'le tíl•llt 1111, 11)'1 &lt!nlfl.; F lel'l111• .;~,: enhelu dernn Pll jug 11 110 1 ltt ¡>l11yn o udml liUttlu de. llc l>11j•1 In~ putos, tus ~~~ lcinso~ ¡1nruj ·s Cfllt! tnu1o 1enom h•e t "'lten } llan tcuhl•l en uuel-11 11 Ju,lulin •.-g•ounl. Vt:Hiu,( e:~ c¡ue 1! 1 nc¡uel tlh& Jllldhm ser 11d111h mlns.

L'l Dmg'ln~rn en tolln "" IIUtgnltn.J, {JI!! ('•¡,¡( h iiQ~II III 'IO'Ó.{Ic.:O, jlilll!da 1 t>pu \IH ~~ brt- 111111 htllh!ll ·11 lt.ábnua 111.•11, f trmhJu ¡1or 1.1s ll'lt•iq ult11s 11 ,,, ..,

·1~!111'1 di: tlllo:Sir~ ¡\\ .u e

R "4''''11<11 1 •le clcusu dd •l>·• \'t•lumb ·•r " Hgnu hno «l lu,IJI·I en l1 llloSIII!I, tlá 1tluuos In

OSII III II ,

nlf:'b a, solo 111los. <'1 nu

J,l

chua

de

s~:nsnc•óu de

lfllt!

gtca. el .!in 11111}" alt!¡tl e Y tl!vt:llhl•l b ,¡o 1111 sol 11 opic.tl.

O ~l1¡lné:> tic !11 comilln se hm:e 1,1 siet-111 b 1111 l.t b!tnltt:Ch (l rll llmnbt•a 'J'ulllSCIIP e

de In~

fllll· t¡;,

L11egc1

d:;H.:~u t>!l 1,, 11111 e

S •tll T rhll(l,

los Ptt:chns

obser vntoriu

eh:

ca(llltlln CIIIISIIgllllftl " ~ te. eu (,, que el Sr. C111 a R\!Ci or tiC· !:i'A•nii'Ó IIOS 1111111' f.:SIÓ ()lit! ~iempt e: hE'ul 1s .le tener ~lillt d ... vu· chíll a $~11 T 4 1110, entc,uándo!.e dc~pue:; 1111

hl

c.ed•l.

T·•tm'mhlu é -t~ se inh i • el 1e

('11\!IIIH oiiJ('II•I"'

,\

occ•tl~ulttl lle une~ lra lsl,t,

~•tclladrn ron su IIOIIIUI e 1101 IR blttiiCIIIII lit: ~11 C!lll~lltncfón gco:ó'

gr~~o.

1t1.1

qu z,\,

y ,,.

11 ~·~ 11ths lt!uto Qlh.! lA

cabo de 1111 1.11n de en uínnr

tlrg•um>s n h1' p• hueras CR'lAS tic · \ lllttó. F HIIIAII tos Freelen~.

M •rchohl eu tl.:~f t: hnsta l<l ;11.11.•1. o~ C!-1!1 \'a•• 11 ¡,, lg e:<Ht, en elh1 el S1. Cu111 H...ctnr eh: S'A• utcó , que

nos l!ribln ncOIIIJlRiiu•lu en l.lull•"'"• n lo< J ~·fes Sr tos. r ~~~·l y p,,tmer, tllse•u• t~• tbre el Sll•IIO tld dia, E palt!~" ti-; "" estudh1111es. Saulo Tumás ti~: Ar¡ul

1lt!spué:. d~ fell~llclr

11 IIZ•IIItl"l 11 g•11111II'S 1 II'S{IIll ht

111) ,

voluutml y v111111l u<! 111 f1g11111 tll'~ Docto• Angi> •en, ,. nnl>tntlo "' s•g· tllftcatlo ele In frnse: • tnens 5111111 lu corpot!! snuo • .

Tl!tiiiÍIIAdll ht henno~a nl•lCIICic\u,

se s r.. ue el cnutiuo Jt,¡cin Actdllutx, utieuh 11.: q11e tus Jt:l Puelln n·gH•snu a sus lMses llllf 0 11 o cnmluo. A IR l!eg:Hhl f lllllfllllll~. de> l hunl o o1n1 ver. h~tsln u••esll u Cll>~lld, ou tlt\utle 1 tlllll'c;-IIIOS ftlll~, C(ll l

F• ;meo,

tiAIIt iiJ

la rll1111l \'llZ ()e por let utllllltht 11111

hclhtgiiCilll thiÚ•I.

Cumo pr lllt:IJ.t excllt"'ióu, 11n ha poll:do s¿r IIIÁ$ fe· z, ,r..~eHutlt> lot!os CJIIe el tlif{•.i~lllll) St. J· fc ch.• lo:. r: .<!ch ,:; d.: ¡\"'huttx, \'•t\'11 ·, •..,. )ertamlo olrn;; q11~ ~e1a'1 ··i··cni·Hius C 111 el e11111 ·h1~1110 {}oll: IIICit'CI!II,

Fl~A:--1CO

FR \ 'CO. FR \NCO, ¡AlmiB \ ESPAÑA! Athlr.n x 10 M>11Z • 19'39.

111 Ern A'l.nl rranci ·co Simó Pujt>l

EL ft6Uillr::J

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Con(eccionirdas para Caballero, Se1iora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTE

DE ESf>A~A

VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO

Sección de varíos: Impermeables, Mantas, Porla-t.lantas, Tirantes, torbatas, Liaa~ LBialll SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante) Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, · Gijon, Gra11ada, Málaga, Santan· .Jer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Crónica'' Gener·a l --= ----= et

tiempo Mur ltl\'11..110 durn11te la hnida S~llllllllt y sl··•lllll ~ (:IJII c;u 11. lhl\•loso tté•o sin lluvt:r 11(1~1111'1, fné b.tjHudo

Httt láclltlc~ ~-

n••t •b'émenle la

teutpe

tUIIIrll 11.:11 lUlS \'hllUS IIICIIJ os de lleuo eu In-. lnclt:lll»ucias y rfg, 11 '!~

Je u«a CllhJi,

m:a estac;i(,u mvcrnnl .

,I I!IIIIÓIIII!It l) }'

(;.e}'Ó el ag 'ltl tl.:

•l• ug.ttlll y llt<'go mái IHr&lc!, g11111 (ll 0 \'t::C h O ¡llll O

lllll!S[I OS •

1

}' illhOif\do. B:e11 Rl'n••"•'-·' prei:Hiins de uua Pliutll\'r.•IJ oficialmente, v¡¡ a iulciRI:Ie 1'<1

•nuñ<tua, l.lin 21.

El Marqué'l de f$te lla

(jote/ .~estaurant

C.:u'lllll•ó·e t-1 ¡ul!ve:. 16.1!1 no ve \'~L iJ1 O tld f tfló!CIIII 0e llf0 lfel 110 ,111 1 lit ' 1re~'¡ •ut>l Al D M•guel P1 hu o .le R \'tr.1 ) 0 h•uat·¡~ tt•lc thuante ·le lE" a•ó los tfe¡;f!tiiiS tle 1.4 N't· r lil,., ( • 1 ~ .• r~ r·vll. 1 ,r: 1111 \'erthU.II!ro p11trlottt que d ó )U ~,1 1pt> de E'>llllll'l, 111 \'er los tf~n rtll!riJ S pM qut- ~e t'IIC•llll luubn

Situado en el metor sitio de Palma Gran Vía José Aolonlo. n. 11. Frente al edificio de la Telefónica.

E XPLÉNDID O COMED OR COCINA I NTERN ACIONAL SER VICIO DE RESTAU R AN·r

d JIHi• \' flllt' le llcv11bnu 11 In ruh111 ~~~llllt~tlll

} 111 1tc<Ci ti ltln. ~~~

.

,.

1.1utulo

l éHt

11 11111}11

ltl

ltd1111

thllllllt.-

y el ÓHI~II,

~lor10!1 ~ :tllllll gur liS lit•\' 11 0 11 11 loUtllltl\11~111

.ufl ,, ft! d pmkr ~ f,, llet·tó lne~n eu Pn11s, ., 1q \' llJit'lltt<l•l, 1. jos tle <;11 auu1d11 f.~¡loat)·t, f),·~CIIli ·H: t:ll 1)111. t'l hii!IVI , 1 IJ o:: f rt<~ 11, CJ•h• tle tt>tii)S lll:!t ece Jo!r.tl wl 1 r ~~~ ht·rolro gt"l'lll, CJ'If! 11¡ f e tl·g• r\lllc'III O:: COII \'~lltlii\11\IO, lll ¡1 1 lllll h

l 'o

Ctllltflfl'lld" fll.

Pri mera Comunión 1'.111

1·'1 ·11 h 1 C llllfl •l lll h iC

11" .te

, 1

~ 11.

lflol

Ab • "

u uho t~

!\"X~~

IICIU

ten ·

g le$ t1 fl<ill UQII111l

l 1 ol

B>~tll

oaué ole t: ~tn vll11, 1.'1

1 ~ .!el

fJI ÍX 111 1 lllf!S d~

IS

Jornada esple ndoro$a (.

M enú especial

"" 1 t~·'\rl

tJ•H'

j

ll', fH>I

r.· ¡.hmtl.t d

1\1,11>' Cull¡;<!fll u S,

1l1l111'11g 1 t'll 1 ~

Et • 1.:1, cnu multvo tlt> lus l't 11111.11ablt:S

lit

c 1mlml

u ugu ~lt~s

la Puutihce de

C<'• CIIIOIIIU<: tiC

1

,1

ta

1g e,,,, C 1tt\ ;e;•.

c. 1 1 r!tl'.ÚII dd 111h'VO

llue«lt''

Bcnti •i

tUI'I 1' 1tl•c el f>,qN P1o XII Elp u ~b n ltn!ttl o St> ll'tl.-iÓ, tic 1111 1110t10 tX r •ntlamtr "'"ente e.1tusln ~l11, » h1 grn 1 ~~~~~1uld;HI, q tl! el muudo eu ltiO llllllll ..E'gllll Jlll" l ti flii'IO, Yll IJI' 'K r~ ul ) dl'' V 11icrlllll iba lfllll~ · 111 1 (! l.lu, PH 'el~ ldh)IIUI ~, h iiiO el l'ell:.uo 1111 tgú 1 '~~ b-t th:~lll ro l~t•IIIJ y CO•I e h t Cl>lleCtlll 011 l1s

ru 11c ¡ 1-:<

e~rHdouts

T~rtJII I "'" f.-hz ll<'llle ht

lel

11111111ht.

e ¡rou<~ció 11

11111-1r 1\ S 1 Sdolthl.l\1 IK b !IHI•ctóa ~t¡l ~1( e», q1e 111 ingenie muelle ti U 11b o:: fi'C11Jió lit !'utlilhllltt }' COII wt lul·•ra m•clóu. 1." cmbHjHtlll t·xl mntlrnnrln t!ilfloli't.II H, que lliCSf dtt ~1 ,\'\m!stlo do Agrlcttlt lll ll Y Si!ct•l arp G<!Ht!ral,le P.E '1'. Y d..: 1"J. O '\.S. Excmn. St. f-:tu~udt::t.

Cn\!•!.. , faté ubjo::IO lk gmntle:i de· •nour nctou.:s tle slmpHIÍH de parte tld f11téb n ront.~un. St! \'ilmet> entu· ' 'R llcmucule a lllh!SIIll P~:~lriA Y Al Cnmh lo. ¡V .va Ptancc!

IV·~·.. t-I P•IJH!

¡ARH1BI\ ESPAN -\!

.Gon8res

.foo ptas.

Especialidad en bodas y bauiizos

Cuartos de Daños - Galelacción central - Hgua corrieme. caliente y lria 'Venfi/aaas óablfacfones con vista al f/'a.seo Oel f/Jorne Miguel Primo de Rivera P•ocellenle di! "' 1.•11111 1 1J1 . tle.; ¡111¿;; de y¡¡ llbern.lu, y » b •• ti 1 ti.: un tl~struye1 tle In M111 Tu.t ti.· g•tenn brllánbt, llt•g" el ,tomutg 1 11 ¡>.¡tum ~1 h et lllriiiO del g 1 ot lll~(l ftllhlot.l ll tlt' • f, l liiii~C

[!,fiHil lltt •,

il

IJ IIh!ll

lt•

CllfiO el nitO h OIIOI de HC llllllrH)III t'll la piiSfÓII

\'thneute

dt' ¡\1Jc•lull', ti •ntlc fué nsesimulu 1'1 ht?mlcu e

luolvidab E' jo~é

¡\ult11111). 1\l descu1 mue e de nut:slt 11 CHilital, 111 !merA llt:nn IIIIC'11l•mobll) q••e ¡)fSHba, rec éu ~~~ l.lo ti.: su

IJaacm eu al

P f:t.$onales P10cct1eutc •k In Pc:11iu~n ,, h • ll•·: ·tdt1 h·•re uuus t!Íits e•1 "~'' th• p~tmlso

el jn\ e11 O B •• to'omé Co 1

c.u)dln~.

li •ce

11110~

oli 1, que se

l!llllll!•tlt.t

~:n este

put:IJ o eu uso th: ¡1c1 nl"11 procedl?lll"' d.: In P eui•1suh1 d j•l\'t''l D. foauctsco 1\1 111 111)· , L;'sculló

Boda En la ('11plll11 1le Ntr11.

Lomde~

rlc n11eS1111

• • ,)..

g l "~ "' tl»l l u·

doloro;o cnutivc•lv, i••é t:»l il1sn 111eute reciiJitlo po• n\.'Cid•• ult onew tic ralil llgl:;.la~ de nanb·' ~ :I<'X IS. E

qulnl profu!lhUtentc 111lo111111 la e llu·

di! flll•!I!St1 ' 'lllllciÓII. S•mrienle y g ·~ Jhm!o . .;nlltló ,\1 ~, ,~ ¡ 11 to1tlos, IJ11ZtJ en ;tilo, 111 1:1111 as c1111 et11111}'! H entusi asmo $'' CH alnha l'l

Bm celó A1enwny ,CIIll lllle~HU tllll ¡! 1 el jo ven D. G 1~1M1 Al::;n•HIY 13 •~ch.

IIIOII lt:fi iO

• C!Ua al

fué

1

!11) .. ,

D<'~l lllé~ "" IJ1 t'Vt:

bellll y SlllljtáiiCH H' t)o)l !1..1 Crtlllllnu

Bl!nd j 1 lu uutóu el R lu. C ,n;l Ec6nnt11r1 de c~l11 fllllr Qllill O. Po!· dro Suns 1• Des¡111é~ de: ¡,, ccremout» 1e h

isla }' \'l'l lf,Hft' e11 c11 •1lndo 1le "' ~ 11111 t 111~~ gh1SH se sit \"Ó 11 lu ~ 1111 11 uru~u' ah:ucio.>nes y prnl'b<~s d" Hf,·ctu Í11 \'ltlldlls 1111 ('Xt¡tt•,fl· 1 u •ft"''l'tl en d reCib'tfAS. salió el llt.l l f.:¡:, t'll IIVIÓII, 1 d t)l11icl,lo \le '''~ t·»dt \!S 1lc: la uo\f,, pArn 110 ,¡11; domle !\11 e~tl o ~H, he• L •s 1111cvu s e~11n~<1s » fi i!Ít:nes 1111111115 y buenos llllt 'g•l ~ le c ~t11l.M11 tlescamos i u1~1 rn iu >~blt:~ .lit h•ts, h •111 esper11mlo. snlidu eu vt11jc de b da;, IHII •I ti f.., . matrimoniO$ proHfiCO$ 1entes puntos dt! l.t Isla.

lh!lllllllh!lldll

en

nthtRtla , se rell'b 6 el e11111Ce tle 111

e..:ln

111111 eule

v

c1111 e ! (111 d(' rectll •• llül C~~tullllo

SIIUSitliO

1111 mallo a B 1rgo 11 D. Au'""¡,' S tCÍ••~ Pt~\'tt a~, vcdno de I1IC••· E• el lll•the t.le f jlllilill lllá:l 1111tlleiC)llll 11·~ 1' 11H1'f~ll

llll

I! XIIII0111i1111110,

f•1é

e:.'"

~ ubvencinlla•lo~ pnr '" CompensadtliH tle c.ug··~ f ,ullllll1 es de la que pe• c1bi•1 ll1t:ll~tutl· ' 1~ 80 neseiRS ¡>or t.•ue1 D h j 1S 1uen 1• • lll l'IIOr e s de 14 uiln!l. E Sr. S tH'IIIS tlebia eshtr hoy, 19, "" HtJIIC'l" Cllpilal del nuev o Eslrldo. fuerun

Nuavo Bachiller l l·t teln1111tlll•l d B otCIIII!t'fllltt, 1h~$ j111és tle h d1ct ,Jnh: Votbdez 11 !,, R.Jvnlltln, d j 1veu e ~ lu•l• llltl t' Auln· 11 f.; Mmnllll'g ••. t:l C:1n1l "''"lllts h•• tcllnhtlltlo fu:; 16 ¡:il••$.

Oauws ni e~lmliMtl 11 111111111), •1 ltt Arudt!nthl M llltlilc-g 1 (1!11 ,!ollhll! SI! hu Jll\!f)lll»llu) , }' t!tl t!~¡tt'Cta: 11 SIIS fl ••drc!~ D. St!INsllá 1 y o.· ,\1 ug-t· 1iln, uueslrn mAs sl11c:era felici tH.:•óu.

ANDRAITX

4 Ordenes del movimiento PUl 1 1 s~ cr-'111 ha a~IICIIII Sé h 1 d "fl•t:~l , l'•e ¡,1 bolla a ao¡., hu tle 11,;\:;u~~ Jl••e~l.t, 111uh> pnr los ltftli»· ,f l i alt' , 1

<ot'CCIÓol

IIJ.bC.Illrlfl

CCllll~

¡w r lu~ •l.: '" f ·111~11111>1. De al u h.t •·cr lo ,.,¡ ~e hu: au a111\ "''' el 1111111 L•nln a) tlt' n•gl.llllt!ulu d .;clpllnorln.

T.tluh é 1 s~ o1•lt!uH IJIIt' eu In· ft<~s ,,,s nf ci.ok :-, n11tl.:cn en los lncA'cs ,re. ~tJd tlfi!IIIO, juut.> a 111 batul.:ra lliiCÍOll»', J,, wj o y ~~~~PI }' J,t bl!liiCII c••n 111 l'ffll ele B •rJ!·•i1·•, pt!l lene l'leotll!l\ •1 l.ts ;UIIIg·a>IS 0 g•lll 1.11t:IO ues cll' F<~o~u g.: E ·pr.iioiH y Comu JIIÓII Trnd.ctomnHslll.

1t.. y .Jo•uu•~o se 1" oy<'cl;.a á en ,., lt! Sii'ÓII IH gmu JlnS·I JlfOIIIII:ciÓII :\.acfnulll lllnl.atl : EL :\1' O DE LhS COLE 11 ·bl.!llil }' en 11111l•• eu e-;¡util >1.

Nafat'l .4rcos y Mumfa Carrizo In'\ llllm·•ruales hllél prl!lt'S. D··•·nmllleu•.:ul: L \ IIUr\ DEL REGIMII3a TO

s ,,,

DEL MUNICIPIO S ·$1Ótl del ,Jtu 8 de M111ZO 1le 1939 B .¡.1h1 Jlrl!~hlt!nciu clel S1. Al C·l 'll ~ o B a•ltlfUIII.! e 111 P.thll!r mom¡l~til,ldO tle 1<1 S<'l1nar>s G~::tn­ r ·· ~ D ¡\\aten Pai•l P •1·11. D. J 1•111 ~'·• lna~r A.enuany, D. Ja •••e Colcnuu l'nj•l\ () J 1\¿ ¡\ 1!111111}' Pi\'111~, llOtl H nt • ·•11tt~ C -hl dl M n có, D J ~~é \ l!llhlll}' E IS~I) al,

SI!''" leclurn ,,• ar.lu 1le l>t 1111!e 11, qu~ se '!Jllnebft

1' H lllllliiiiiiiJ,ul.

CUE"JTA

S,. npr teban IH'> l>lesPuhtd.as.

LICE~CI \ OBR I\S S~~uldnlllelllc Se COIICI!tl~ Jlc~ll

rra A D. Rumóu A·e"'""Y A e1unuy, p.n H revnt'ltr l:1 fHchmiH clt!. h¡ Cll!\ll 1le su Jlllltllcdnal, sltn c•a J,a cuiJe d.: J:11111 P.a\'é~.

RECTifiC \CIO~ PADRO;-.; A coulhlu.acl~)n se IIJlllll:b 111 las

t,aaectl

f•C'·H'Ic\n tl r l PH1hóu ,\\ nlllt'IJIItl el'.!

1,1 b•lm11,.~ de e•le ~1 11111 clpln, P.ll 31 • '<!

tálico recibidos en esta Alcaldla pa ra la Su cripción Pro-Auxilio a Barcelona.

O • ,\\ •g t.ale1111 Valeul, JO; tlon R,,¡,, ~l Jrnua. 0'25; don V1cc111e En· st'l1•1, 1: ,J.n.a Fr.u•c;l•cH M 1111 , 0'30 dtlill FliliiCI ~I'A }111111, 0'15; don o.m f u!

D ctenn>•e di! 1933

f •, este eslullo se levanla le~ sesión.

o·SO¡

p,,¡a¡l,

dUI)•I

CnhtliiiA M o

u~r.

O50, clot1n A•ailn Alenuuay.

O' 15; ,,,," M·llhto; AleiiHII}', 0'25; ,Joi).a M .g.lulo•ma B ISCh, 0'30¡ doi)n Mnri11 P111a111r. 1; llui111 CHIIIII!II Ltón tl .. i1·• M·•g hdi"HII M•1rugue•, 15; IIUI)>t t.IJIIIA VIlera. 2; don

0'2~;

o

s~b.t::h\11 IItH

Cine Nuevo

1 11<'141Ci<lue, dt<clluulu~ p 11 r 11

ftYURtnmiento ~e nn~r1iU Relación de donativos en me·

c ..

B llll.á, 0'25; d ulht MargH· E•llooc'l)ll, u'30; tloll Juan Col!,

1; \lolll J ''"' Coll, 1: doil 1 M·ugadlol B lll?.á. O 10; ll••flrl AutouiA F.('XAS, 0'10; dut)., ~\ ,,g.n Ha Euseil•t. O 20; dOII G lbl h:l A é 111111\. 0'50; """ Puj 1, O 20; llul1tt MJIIII JuAu, 0'·15; tluu B •r IUlolllé E l$t.'i'llll, 0'30; dot1rl M••g•l·•l.. alft EHSt'llnl, 1; d011 s ~tlls iiAn E l~l'ilal' 1; tlllilrl CHiil'iiiA P•erM, 0'50; d rilot Scbn~IIHIIH L eón, 0'25; thilt ¡\\ qg,uila p,l'rolll, 1; ,¡, ¡1,a Cutn •lllll Pttt-101, 0'30; dCiil» M11g11111temt P~c• tll!, 1; tloilu AnltHtln Pujo!, 1; d o il•l Mllgtlnltull P.tl111e1, 5; ''" ''" A tlmu~ j11un, 0'50; tlu11 G11bdt'l l lilll, 2; dtill Lu is Fulgeuclo 0'50; 1lvn J '""e Phjol. 1; tllllln F11111C SCII P •t jnl, 1; tluiln J~IÓrallll'l Alt!IIIRII\, 0'20; ciOi\ll jt.>lóllina:~ C .ts lell, 0'50; llt, i1>t FIHIICISCH o .unlha, o·JO; "''"' 1·.tb··l .1 lfte, 0'30; ti il 1 ] 111111

¡\\.um

J f,,., 0'50,·

c;,,IJ, 5;

dor1n FntnCI:;CH

ti. il 1 f1¡¡wc•scu Purchulu,

O 10: thlfH M ug·tttla P11j11l, 2; ll vila A1111 Puat•e . 0'15; tlrll1d Call;llna Puj,>l, 0',30; olnll St.!bnstián at)~rh 30; tl1·11» M.ugwlla EnsefiAI,

o

o·so:

doil-1 M·ngttlft.a Pujlll, 0'25: doña h<llbul B 1111'1, 5: 1lontt Fruuri11cn Mezttul•ha, O50; .luiltt C~tlaliua Cus lell. 0'20; 11 i\ • J.:tónhua Rlb,1s 0'10, ~Ofl.t e .tnllnu Pujol , o20; Ú01; MHI'il' E"~"""'· 0'25; tlo n Sl!bas lláu Ru•al', O 20; th>u BHIIOiomé En seot).ll, 1; tl '' • Auloul¡¡ C1111 e 1ó O50: doiit~ Mo1nn Cnuill, 0'2.'5; tlo,; J•1lll\n M11r1 u t!l , 1; d >n J~lllh! Bo llt!l, 0' 15; tl•lll·• Junn11 Pujol, 0'50; tlr¡flu Uthtlha•t ,\\ "tolell, 0'25: llor1a Mt~gchtlenH Puj11l, 0'25: ll ut1u M•nla Sl\1~~6. 0'2.1; duit ' Anton il! R•poll.

O2;>¡ d ¡¡)., M 1g l1len¡¡ J,f1 e, 0'25· 1

tloil11 M,argarlla Pujol , 0'20; Frnuclsrst S .olvá. 0'25¡ dun Fo:1rt!r, 0'25; 1!011 81"n1Artlo B O 25; olniltt M ug111 Ita E•a!lrl\.tl, tlnilll Catalll111 P11j•ll, O 50; Magthtlt'J•n Pnj111, O 25; 1loil-t P>t l m~r. 0'50; tiOi•• A1111 Pujol, c!ui\11 M11•g-ul111 F ...•rer, 1¡ M-•g.lalelllt PIH••A", O 30; 1lul\., g11ril11 Alemny, 1; ' '"" G •IJ•h:l lnlllitr, 5: doilH Seb,asll.uaA PuJ• IICH)•a M >~g•hi iP.IIIi Junn, 5; tlnu G ni. 1; tlon Jttim<! T<'lll•ll""· tliii)H

c ..tnllua

0'25¡

Puj.ll,

Seb<~s t l nlln

F.maés, 0'!0; d•111 J Pnhuer, 0'25; doilll M.u l11 1; ¡Jni'H Cataa 1•11·1 Guda, l; J..Jmc Mouea. 5.

Suma ~· $ 1gue 8-195 (C1111111111111 é)

notas bibliogratlcu TÚ Y ÉL. pnr I IZpinzu . •1~

111

e l Padre

e •IIIP III)ill

alu

216 11ág11ms. Pto:dn: 5 pe:~~ltts.

Eutrt! tmlo1S lns J\lt•bleuiAS de ju velllml, ulngamo 11111 estlinnso lall~ceutleu r nt c;nm•1 t>l ll<~lll•ltl•l ule1111t llel P.mtll •. Y at:lllill la "'"\'OlÍa de jóvt>ne,; 1., 1 fl¡lH$i()~~tlllll iii CII IC', (l)l muclón n'g11o1a ,

!illl

1'1 ileriu

los AniiJ(•I<lS (lrt>!ll'IIIIHOII H CuJII!I•J c un los \'~lllhHitl~.

L<~ jovt>ll Cl i!'llnaua un

dr be

Vel R$Í 1111 p1 t• Q'ellltl IJIIt! \'11 11

tlt!ffnli!VII~ ('llll~t'(IICIICIII~

Jlllfll

su vi lu. S• uu :<t! oalen iH, faa,.(! •\ ~mmg.ullt>fl l t! 111 pa,·riru t) J,.¡ frlvalld.nl ~~~ !'liS umm ln11.

Só'n llllfl ¡llllnl>l lll'lc:IH, 11g lbiiiHl , COIIIIl IH tl ..t P.uln• potllu IIAI;.tr e:thJ 111 11er111. L-. que leu J.as pági11a!i \le TU Y' veaá ú rl>ujHrse el e~pu~n 111~'''• liflfln, 11 wbujo~tl or, sea e11n, al~ te1 " trcuanln, q11e put.>•lt> f~IICitiHtl y le tf:!,;e¡ va•it 1111 Ingenuo, giiiHtl<uhl ¡l\11 D1o' Y sn graci11, No l'S de ntlntia ar que el IHayll visto ag•r lualie 1los en bt e ve lleuallU. EsiH que 1ecome11damos n uuest1 os nparece mejo1111ht \' cou clou impec~tble, a ¡~t•sar de cuh11t1es rnn que laoplt>7.1l 111 S Óll

t.'ll f>IS

HCIIIItles

Cl

Tmltt

JC\'e•t crisliltllll ,Jt-bll Slls COIISt·jns \' propng•nlc\S

sus Allllstades .

D! \'ell líl en la hbret la

\

. . ........ \ •.

:·.~Q

.: ., n . .~..~ t~~J.. .·. .,.·. t

.

~

._

~

~~

~c:J11 s: 11ncripdon loc:al

1'50 ptas. trimestre en provlac:i~s . 2 id id en el exlraotero. 4 Id id

id.

d.l

1

SH

tt'. h 1 \'t!1111l·1 ~'11 tlllllteiiiO tfe 1111

E"

11, ,,,,1 ;.t

·•·

u ,1u•· 1

''1 1.1 por

1,11 1

111111 C111lll cu11 letra

'"''n''"

f.:meuittfl§

~ ,(),dn 11.- vnr n 1111 lltt!lltOt ía , v11 ~ tt;l"nt't 1,, de P't'atl.,s tli11s, tltn' J.•j.ut OS \'11 , )' I'J lt' llllS !MI o.:cftlll J 'i¡lltll t::) ltlllotll{ :s •.

.~ •.-stro

snhll11los -•llre ht ('Rflll- l'' 1111 111111111111 el ámblltl COII st.s ~~~ e onc!S .le 11111111 y tle g11errn, 11 u y 1' 1111 u u• de <o~ u tltl!t la luslrnc , ó \ ,, eu t!l ca,upo lh~ f(¡ bol, e llltjl t i~ M 11 n C<I•IIIIIU da ifl COIIIII } 1 ~~~ de S 1111 )•tvm 11 -y tl~sp11é~ , iene m•n f, 11!-l: llutnt nJo•", c<lmO 1111 •.uu~u l u - parece 1111 CciiiC•lle110 • ~ guc

lt.th fllldtl ti<!

Qll.. rl' \' Í\ ' il oliS ltii~Sitn~.

;u) lfiUIZHS

Y COIIIJII en

:J J

\'llt' ~IPt AI)•H>tll'l.•l CJIIe eu lllttgtíll

Cll•

{lll<ll~ set !liiJié l ior a la tttlés

y 11l11z;¡s tlt estn bh1

L:t hord.t rt•i·• que ACJ ,¡ ~e 11111111 SO -COritO t!ll IO\ItlS Jo.; lu~me<; tle su Jumirtla- por el te11or Ir 1.11 d f, cll en l o~ 111inreros motrteutus 1111es 1111 C'ApfnCíÓII por <1111«11, ~ll~t'll.\llli O·

lísln, y aquellos

lle IHJ••ella umjcl cita dt bucles dt!

be! o hu1 11.ouh: que el lrll~pllrettlP.

• hb,rróu tlt! In g11erra ont 1 r.

pr~1e11tle

l'm·~rros ~oh1 111 1os cnnlllll hoy f.ll'lt O$ IIIISI\IOS tAIItfcOS ¡xll Clllf~S

renll-

qu·~

hoy ro

1 rllz•~ n

sol>t ;ttltt se 11111111111 cng •i\·hl h ~ ~· r¡11e 111 vctt,Jn de !error y liiCntll n c;~yó de sus ('!jos parA slt:ttll''"· vener.tll Rl C11ttdillo invklo, artif ct: stlpr e 11m lle 1111estra ~esta.

El snltlallo -pt>se A la Hli.mmz., y IIOSIIl'gia r¡ne le HC0111Jiflll•l - ~e sle11te gozoso Llc h.tber 11¡101 t111l' stt g 1ftiiG

llc

lfl g1 fltill qne l~s COIICI'Jió (•!

y

Sil !I!Jii~f ·•CCit\•r

1

l11b1111tt

les 1le guem1 IIC'Ifl,nt sltt ce~nr h.t

ciCIIJQ 110, npl:cRuLfcl br Ju~lici a th.'

F• nrtco ul\uimll

que es In ti~:: lu E~¡u•r)<~ tuag t'll

brmevn!~nch1

11..n 1 lns

e11g••ñ~do~ y jH~III pnr11 lüs luf.unc"

tralllores y nscsl11n;( y ¡uu i'l All' '"""~ que illlllQIIe 1\C) \llertlll sn<> tllllll·' " thtlns en S»llgre Stlll Hnlort!s 11101 n es e ittclnctores 11rate• i11l ~~ ,,.,. Cl i111 • ues - 1111!111lllllls- eh: f er11s. Al i rtt

nque11n

Sala se va p ullc:ttlln ~~~

clnro ttti\lllo les 'njos t'!llltt b iAt o u COII Sil llCIIIRC:lÓII m-f.tl'lll y dQIItle SP.

ve CJ!rlllll •ri.'CJIIit:a>, ht \l;:strnccrñn )' ~~ Cflrllell 11 llll'ltll>II IVit Clllll Sil!> uur n~ fnvorltt'ls.

Y filieS Ir fl ttlt'gtio !>etln COinJllt•t.t pl Qllt! SOriiO:I VÍ\'OS 1 ~ 5li,I)S \11! re~e11ernclón

y recc)uqnísra.

ttlleStrO espirllll 1st ailorattzn . ...

AL\'AIIQ 011

(llt!ll~llr;!llle

JltJO a Se IIIIIÓ

CECIL ' OE ACU~ \

Cnllllotl de S<~nltHg~• Fcl>rc:• o 193.9

M·ohótt

de IIIOSI!IZH ert In UCIIpnCIÓII

¡\\tiiOr C»,

u.; pern huub én tenemos u u llle11l Q •' \ ' O:SUirUs 110 c»r ~Cttis }' t!ll el 11os r> sohuuos, ht timamo s y auu

uro ~· tel. som o sndu por la qui! res b.t IH~''' dos lágliums d nmnnllr1ns ttl " 110dtl:! hm de Aquel dla 8, Y tllln m~sA que teugtl nq11l frente a rul, vn <lt~h/.nll lo sobrt! el llltpel 1 ·~~ - ntuorusns tleua s tle cnrlilo Y 11111 ne.•as c••lur lllSII purA el futuro,

l>erllo;luurs )'

dmles llel Eslmlo N<~ciOII<t ' ht1lka·

ue

el e,,,¡, 111 1le1 su J<~llo vue'" al lado

htt t nA I~tl tle In

lhhhl.

lA ~ vrrllnde~

de

L•• \•idu es 110rrnnl y los

nue Ir a, ll·•blemente ltt>r nrn111l por St'r ll\'! E~Jhti\ll \' ~~~~~·M Clllllt!lll(', McuorCll hH suft 1111.1 Y" ~" IIICI;UIIÓI fO 'iS }' 1 erlfiCiliO la paz } lil lrttiHJIIi

les

..

CAtuiUio 111 pmlo.:r ot:n11m 1':11 nom()r,~ tle E~pm)<~ '!Stas th! t nt!:.

AÑ ORANZA Uull C'Htln \•cnhl" d•· e lt: f'o tldo

••• §

REDACCIÓN V AD~\INISTRACIÓN: Calle Gar.:la Ruit, 1

c~ntimos

DESDE MAHON

v11: e t>ll cp1t> 111111 l11" f llt es de 111 111enah 1 tl~bo>u JWt f 1111 11 stl n111l> en

: .••

_··...:..·

=

Número suelto

15

..

111t1"l$TM :

otb 1

L \ MUjER APOSTOL

Acción Catblica Con tu gallardía mtJral r¡lu•rmoMtra espin' tual; camina. ¡oh, mujer!, por el c·nmi110 tle lo,.; divinos mamlamienlos; avan~a prósptramentl! pnr la senda de las virtudes y de Joda perfecxión y reina e(l la familia y e11 ta soci~d(ld, por la bondad de /us e¡emplos !J p&r la eficac:la de tu acciófl en favor de la Verdc1d, de ltl justicia y de la Caridad. P. G. Palau S. J. Si 1 ~ relrReS 0 ~ucieuns ¿ctuttlll•l ,. 5 CllfliiZ de rtlfl hZttr 111111 lnl>or ~ern

feclln:IA?.

Sr por inconvcnie.tcins ~· moles·

thH te rt!tlras di! hts )' llP•ISIOiac.JO

11htH~

¿,I IJIC'IIIC

IIIIIIH.Io )' te c~c unte ~ c:a

tle 1111 desierto?.

tic .tct Ó·l

110 htl)'e'i ~~~~

hr soltduJ

2 1\rclóu Ct~ll'l'lc.t h<i tle tlu cu "''' \ H'e t'll 1111 11111(1 10 CIIIIIIIO. ;'llt:Ct:<> la

,re u•l t>ttc •nu ~ ~ nmpll11i .)' de g• Rlllh!:: , hr"'· -.: .. ·e;·tlt ,,,. 111111 IHbor tlt' .\p·\'1 ¡ , ¡,, c>~'rrro. 11 " illlf>II S», IIJrc: ,¡.. 1 ál,•n Cl" 1111 1 Jlllllrt!' l'

~tltSIH.;,

,\l •s .r por h•ur •le euf.td •~ ) ti -~II·WI~ h.• Hlt'j 1 d~ 1'1 \'hJll tlll ¡tCt 1011 bii~CIIIIIhl 111 p rOp ia CIIIIIOd i¡J,.d, t.:: h11 11 ll suf1hás ~:1

"'a'

j,:,fltl•u d · 11

¿C1\•11 1 lt:

y

tlll:.llltl.

C•JIIIJIItJccerÓS

IJII<l 111111~ tM.ft>CCII,

enugún plltl..,•luti(!llh

~~ 110

de lO Stenles

?.

¿Cómu ~~tllllll~ l.t llt'Ce~hl11 1l de r •s;!llr 11111 litr O. , ,.¡ 110 t'Xtter IIIIC:III»S

" de

rrutl

ot• o "

1111 gueu p o r

ti?

No le llhruu\{ •h: 111o'e. lil\s, anu rp.; ,.v.le~ .-1 halo ~011 lodo d 111 1111 110 } lt: l .!clllre{ 11 111 Cll:'lli JlOI e'lcl

es nrt'jr•r que hngfls algo de JU Ov e · se11 cun A'¡nnus h11¡1e r •

, hn IIII "CJ''~ (.. CCIIlllt:S

111 "JIIIl~ () 1tje11111

Jllllol

emple111 t!l 1:tllltfll) que D!os 1~ h 1 h·l dadu p nll hotu » s uya ~· lliOVI: clro d~:• pe ójimo.

P11t1t que el ¡¡poslolac.lo sea ft uc tif,IO h•• eh: Jls1111guhr.e: p or IH rec · 11111J ¡f .. hrl:=rrdCIIIe~, a ute tutlo, IH umynr g •ru ta tic: D tof:. Por 111111 bien org .tu z 1,1u hc:rllt.llltlllll eutr.: f<~VOI e:· cedntt!$ y 1• \'or.echlos h·• ti~ ex ist ir m~<~ C()rfleuretl~ con•l>ttmsióu y sl111 1111li·• tJne ¡,,,g" Jlew~deca ht rHtht n tmc:,. t}ue. C•H• lnmlo cun In p•otec nó11 tlivllln hn th; llevar A c11b11 In 1111~" \'"l,lmlerHIIII!IIIe ¡;ea MUJER DE .\CCI0:-.1 CATOLICA. X~Z

Situado en el me¡or sitio de Palma Gran Vla José Antonio. n. 11. rrente al edificio de la Telefónica.

F.X PLÉNDIOO COMEDOR COCINA INT ERN ACIONAL SERVICIO DE R EST AORANT

E pecialidad en bodas y bautizos

cuartos de óaños - Galefacción central · Hnua corriente, caliente y fria iiJenfilalJas baóllaclones con vista al 9'aseo oel f/Jorne

Crón ica General Nuestra ermita Oe!~pul!~

ti'! tlehmhln

e!>lllll o

tr111. 1111 ti ~ nu» CHn e· lt't ·• •t•tc: 1'<'111111•• 111 sull Ju de v.: hi

IM • e. ru~jur \'llhl'

de

11 ;tCClÓII

au 1tu••l y mecá•ucn

dt!vetn \' plnlnt o! ·co slun. (\IIIIC:IIltiiO'I, Jt.tC<! ) 11 1111 .!la,;, lo,.¡:

u '·'"

l11botjns de deSIIIttll lt! y f:XJ1h11Htcl6u lh- \;1 1 llllh ,th:U¡;II bl~ COIII 1 llllfsehtd.t

'i t. AnmtC•Irt\ é\lll Uel cnml••o 'ltlelt>ll> qr,e cnmlure al mrliguo ' •~:•ti tle eS"' Odu~tlhs• }' CJue en "' 1s tle "'" 111 lnd "~•'rl\ th:brd111ueutc 1 '·•llcliH\Iu; ~é le do~ 111111 1111111lilud l,o '"'~ llll!lfll~ } • 11 pe~llf lit: S liS lnt•vh 11 ' rm \' ''· '" longitud no llt g.u" ll '"' kllóllletro. M uy d~ l~:ll·br.u e• t•or to los lu l11b"'r em

recil.l1ó eu " '"lltucrn

¡>rcmh,l.s y Ct•ttf•illlnmente se espec 11 l]lle, C(lll l t l'!IOih~racióll lid VCCIII ÚitiiO, Jlttol: ft•t l'OIIIIII IIilfSe :.ÍII ill lt · t lltJIC IÓII llls trllb;tj J S, bnstn ver J)l 01110 COIIIII I ~hltllell l e 1ea llí~illlfl !111 lllt'j Jlll.

S ubsidios Familiares Of,ci·•'mt-llh: :-e hil hecho 11úb t· co que n 111u1 h del di a 22 del co

n lelile rile;¡ y hn ·In el tila 31' los

oureii)S belldl\:lotrlos llel Régimen Obhg.1tulln t lt: Subsidio:. Fa111lllm es que Ir Hllaj•lll •·11 e111 ¡1resns sujc:las n i régimen t.:OIItll't. pe1 ctblr átt, el sub s•llio

cotte:~¡ttllhlleu t e

al lile<~ de

Pt:brero, en 111 ll'gulenre rormu: los th.! p lllllltt lleht>r~u IICudir llr0\'1 tu~ llel ej,.rnphu T tle In D eclaraclóu

llArtlcut.,r

Excmo. S r. M·ni•!ro tle i\gr p, eshleute de: la lt>g, cióll n 11111111 en lit ceremne1i11 lit> 11'1 clón lid Sau to Pl'l tlre . E• Sr, nándr z Cutslfl ex.¡u e~c~ 11 S . S . v otos d~: E• fHtilll y s11 Cu11dlllu ¡tllrl! qne Sil Jl'lltl•fh:ndu ( llt'rtl lntgo y ~'111 lOl.O. 7.0 lllt'r!tl 1 \' ~ll hnr t(llt! la 1111ión de tollus las f111!1ZHS eSIIKi'lula, Ejércttu, M>trinn y f;~l aug e lnrlt~~ e¡ ue, COII Sil 11 ilruf•l, ~e hiCOfJIOie la

rJ

p,,h 111

Eonlres

Me mi c. p('cial -1'00 ptas.

P1o vinchtl a Gotll"d 34, c.lu 10. di! la nJr,ll utH y lle 5 H 1 de '" y lo~ d~ 10'1 lll!eblos rec•b tAtt sub<~ldle ¡>or glr!l postal u ""'''u •••,n..~ h., D~l~g"cloues S 1thllcah:s El P• pa y H tcP. '"'os lilAs S. S. P•o

Hl seulitlo Clttóllco u:o rl ll·lliu'•' '

Pro XII le hl?.o JI' e•entes ' 11!1 ....,• ...,,• •" tle CJ•Ie Ir .lll:"'llllt'l 11 lt f! <JIIIi\.t FrRIICl l su IILinnr.tcró•• por ht IJIIt! SOSllt!llt:ll

y

Sil

IIJIIISióliCa

lliclóll .

Los faros Como 1111 n11e\•O JlllliO rl! lltb!c:clmit."IIIO 1IE' h1 11111 "'"'""n"'" hr1ce yn vm los tli.es c¡u~ 1111•11 tiC IIII~VII P.IIC~IItllllllli lOS tle COSIIIS eJe llllel'llll hl11, lo C('te 1 seutll 111111 ~1!111 veu lllj 1 IIIU•I ltt vegad ón.

Cllll

g11111 a.:ll\'ILhhl

mon1nnllu 1:11 el p ,,,.\'11

se

l"ia

tic P.thna .ns CttSc:l>t' 1""11 1.1 tle juguetes y oll U 'i t.:h u chetl>~c, tal mo tlvu rt:lll11 g11st• 1111iiiiii\'IÓU ju7.j:!nr JlOr el ct echli-imn 11Í1 comcrcin11h:s q•rc h·u• puest o~. prontc.>l e aquelht r este nno bttiiH•rli ~•""' }' Lh: lllraCI I VO JHI!Il t'l púuht:ll .te la IAI y de los pu.-b os .

L11 j lllltll Pru \•inciu' siguicu tt! precio de 111$1'1 JJIIrll huevos: de:: prtldu.:tor

H

3'30 ,locenH; de Hhnacent!IIR llf~IA 3'40 y tll! detallistA 11 3'50 pln.,;. T umllién h;~~e c¡uc ll'S posetlloc es tle trlg n hubiec en fllrmlllado a 111e 1111 cl(.r,; fl"'Si'CCIÍ\'11 .¡ c.lo;:c\itriiC h) r~ Lli! I'X steuclas

dd

"'' ~"mo

pte:leuiHIIas lr.tstn et ' " '' 31 1!11 CIII SO.

l'

Colón, 39.-Palma Grnndes 'Aúnacenes de Ropas Con'eccionad '' as para Caba!Jero Se11ora, Niño y Niña ·

S U( L I~SALES. Madnd, Barcelona , "' ü¡ 1·ca nt e, iAl • \ mena Btlbao, Cád•z, Carlagcna, Gi¡'on Granada Mál S • • • 1 aga, antan·' t!er, Scvtlla . Valencra, Valladolid y Zaragoza.

Personales

Recordatorios

,te llcem;1u fl,, salt.tu p:llli B rn· • 11 1 ('1)11 u bj..h> de IHI.::;11 flllll' ' ~'"'" lt" ni huh1 ti:- c;us 11111he~ u!( IP.::Itl\!111..~, llllf1 llll () 11111gQ 1'1 \ t> 1 1) \\r) liCfi ,IJ I! 1\ t .lllll},

-

So11 ''''s

••

11' J¡.g ... l.. h,, e •le r•·tlc rle ti~: B ""' •nn

Estampas Libros

de

para •l>lo p•o en ,1,,. 11 1!.•

1111

.lru<~

Primora Comunión

1~ ~· '' lllltt .00'/l,

De venta en In LIBRER/.4 CAL.4FELL. Artdrait.x

tlt: t:l k fH'II 111-tr :< st.r 1M•¿ un 111~10' h ¡ltllufld hf,., , y Jlrf VIIC I IIH!S

.\ \ '"" Alem

111}' 1

de Ccm

jov~n

D. B ~rt1 1111lu Plmtll" Bu celó,

11 • h· une lro ami~~ D. 1\rllunlo ~ ,,..

ll'l.lllll

1h:l lotlgiiUO Muuld¡wl

" " \'1111 .

N~to• Sitll

errhurHhlltWfl. Oef.mciones f 22 de. r •rt h•ul-: tfl>¡ó de l'XI:i· th "' t 1·' \'ll'tt D." F1riiiC'Il'<'ll A

Pu¡irl :\lentlll)' ··' 11 ~tlilt.l de 65 111ius.

0

11

23 f.,

fe,· O 11

ht

11\'RIIZ·IIf,¡

ecltl lt> 83 ~111<; D. G.ull'tiiiO Cu· ltfc: 1 Obr mlo1.

... ~

r\\' t'f ~álnl<) l.;jó tle t>x l:;tlr en esta vllln D . G11br fd P.Jn.:d Ale 11111 11 la t:r.JH,f de 76 IIÍIOS.

r,

n.. r.tbllfl lit:' f ,uu llus de::

d

nuestro IIIII Y sl'n tido

I()S fruti

pésnme.

Cine Nuevo C:ste ~11ló11 ¡ume llllflllcf 1tlr1S Jllllll l1• y tltmrtrg•• clr¡~ llt lc:lellnllles sn llt'rJl ,tJIICC'IUIIt'l'.

EL HIJO PERDIDO

2•

JletJIIOSII

Coll lll"di H

~ fltíUCtt • Uflms •

lllliSICttl ti-!

tttnhul11: AL I'A ESCUELA Por Rudulf forller )' Angela

Salloker.

JlOrle

'

}

S~

' ' 1!""'

Jll ogr '' ll•t ·•I>·H '''' ·, lt~lh'C I l • al •

IICII"

~~

.

'

11

C•

JlllltiÓ•IIl

'

o.'·

J,.

111111 ~1:: • 1t:C... .,..6 11 f Clllt'IJ IIJII C'lt 1

l""u tonllll hh'g·, IIHrl~ en .o

D. Jo>H~ A etllilny P•c:ln~, D j ts~ All'lllllll}'

E1rseriut.

CaJ1 de Pensiones oara la VeJez Y de Hhorros • Er Dch'g.rtlo ti!! la Caj 1 "" Pcu· sluuu fllnll ltt v~·i· z }' tlt: Ahurr ~~ ~~~ t~ln locnluJ.rd. IHmo: el hunc>r tle poner eu conucinll:wlo ti.:: lrHius lo; hrthllltfllt's tlt! e~Jt· ¡u:eblll, que ,, f41HI11 dé 111 r~chn eu l/1~ Of ClllliS ,, ... cllrh11 Eutrtf.,tl ca l'¿ ele 19th: jotl'·l 0 11 • 5. se adnnt~u t•Jit'IIICICitli.'S ,11!

•lll~r Cllllib'o • 11111.1 las SucursHI.. .; stgnlinles: PROVINCIA DE BARCELONI\ B.trceh)lla , Sm1 A .t. tá 1 tlo· e .,.!.ó<, B-td,:'OIIII, 1\\n~u•111, P1clll'lt tic: ,\\ u,

¡\\,.,.

A renys de M ·1r,

C .n1.:1 !1::

Cutell11, MH'gral, L'ul>rrg.ll, Muir m;

~~1111·•1 .. 1 tlt• dt> Ré\' , M,rrtt•·

11

tell, E•t>Arlltgtlerst, Su11 S orlnr 11i ti•·

Nuevo Bachiller

¡¡,, t'lhl~lll. ln ciiÍHI 11 tlot: Bt~dt oler,,,,, e 1 d ln..;htutq tle Pu IIHt, el ~~~~~~ll"so

ti

l u JIIÓX 11 1

enCIIílllfr i)S irfiCrtllt CIUIIItlCS.

Porta-Uantas. Tirantes, Corbatas, Ltoas, Lsuoln

'"

e

tfe

E

•1s má-1 1llve r~~~~

n :lt~

VENTAS AL CONTADO-PRECIO FIJO

E1

cunreuli,t•ió

fnrurar

LOS MAS IMPORTA~TES DE ESPANA

~r·ioa t~~ lartos: lmoer~eab.IBS. Mnnlas:

luslr ucciou..$ Cnllcer ul..:u l~{ " •u

lhllll:: tll.'f101 l h•¡¡

1\lumbrado Ln j .. f .. IIIIR U<! A•tl111-: wn<'uHcn h 11 JliiCSIQ e11 COIIOChll' l' lll<l 1l<!l pil

l>licp qué el Exr·mo. ~rr) 11 C11111Hn lf¡¡nle Gc:uerill lu1 h•ttttl 1 u 1> c11 lllliOriz.rr el e' éctriCc) e•l f '' 11·1 11111

y con iente pllrll l u1 l1 l'l<~s~ .t..: locllles y eslt•b'edtuicutu~ . t- x n~p lllitllliO tollo Otro ~rst en:11 d.: nlnrn br.tdo, Y·' qate el el~ctrlco ;lltt••h: ser 1áplúRmelfle ap••ga.lu t>n "'' m u lll\!11· 111111

10 cua'q•rlera.

ll Roma el 111 érroh:~ a

E11 nvlóol lit>~) Pnhllfl h1 Couri.;lóu IJ"'', lt'JI'" ~ é!lf l <llltlo R E.:puñn . n,;lsl lrá 11 1\', 26, 11 líls frcstns que "" '' lle n·'• l>nu ~e

t.'ll

la cupitul el~ ltnllu con rnolivo del v ·~éslmo lllfiverSIJriO de lu lnudarlóu de tos fr~scil)S lli! CtWibllle. L11 111a ¡¡,\11'1 del jnrves r·ei!IIIJH t!utltt:ll>ll el viaje, e u el ann• ttlo d~ vuelo que IIQuel Q,,bteruo hubía 1111<:!-IO u ¡,, tlisposiclóu de In~ tllstiH~• t ltl •lll ll•'' souttlnllld~s qllt: lntl'g• ·"' In 1!1111>11 jntla.

1\grupaclon es d eporlivu L>~ St!c:clóll F.:nlt!IIIIIH :le: r.E r. y do lé!S j.O.:-.J.S h,t h!!dt 1 pltb ~~·o el ¡noyecto de Ion mur iH:~ 1 Apid-t 1ne11te eu lotlns 11\S prnvl11er.ro;. ¡\ tal fin se están cursnntlo las IIOrtnf!s

Norn,

Villufntn~ll tlel

Pwrm'é·. Vt·

lhu11rev<t y Gclt•ú. T>trr-t~A, G • >~llo· lltrs. Crtltlas de Muull>ur. S'"' Ct:l(lul, Mnures¡t, M•ll á, SHIII.'ul, Berg•r, Snrin, Ccudu1111 1 lguHindH,

c,,¡,,f, Vrch, To11ello, Srrgcs, S .l.M ,t.. l•, R11bi.

PROVINCIA DE GERONA

a,.,

01111. LI·I ~IISit'lll, S>lll f-e: hu di! G 111xols, L'l B >hat, p,,lumos.

S la. Colonw 11-: F ,,r11é-, Ar l>uci.", lllfltiO Citltll, B·uues, H 1111 Prugell. O•ot.

PROVI:-.JC! t\ DE LEr~IDt\

s....

s..

Ler tal.t, Tll• r~ga, <.;,-, \'t.'ln, B ''" gue1, Pous 1 Tr 1!11111, S urt, E•r..rr 1 ti..- ,l.ut;>o, Vlel.u, Le s, S·m ~~~ UtJll"l.

PROVI:-.JCit\ DE Tt\RI<AGON·\ '!'1111 11¡¡0"''• Va 1~. M<mtb Hnth Reus.

'

MALLORCA Pnlma, Andrulrx. C•wlpó~. C p. t1e11t'rH, Ft-1111111 x. 1 ,,,,, L11 PIII:!Uiu .

Llndiiii'IYUr,

M•IIIIICr•l,

Mmll om•,

M11r0 , Pt:trn, Pullt:us11, """'"'''~• S~t•tllu)y, S hr.~n. S.>lhu, S"' S.:r .

V..:lll .

M~NORC .\

M uhó11, A •l)'llr, C·u,t ulel ...

lBIZ \ luizn.

AudrllhX 25 M uzo de 1939. ill T .

ANDRAITX

4

DEL MUNICIPIO S ·~ic) 1 .Id'' "' 22 ,lt \1 .u.w tic: 193!)

R 1 • f,l preqltJ~:uCi l del S r. A Cfi'cl-: O 8 utolomé C úll Pahn!'r, lh lllll''lilnlo ele: u ~ .. rlori'S O · ~• · •· r·'' D M tle•• p ,,¡ ol Pujo!. D. jrtllrr P 1 .., .. , t\Jt>m 111). O Jnrue Coh1111111 Pu¡1 Ion B ut •umé C al>ICII M ~H·ó.

Se "·' h:~:t ur a ul -•cllr de 1<~ nu:e 1 .,, , q•r.: s~ IIJHIIebn por nunultnl.httl.

CU EN I'A S s~ llJiflldlllll IIIS prt!SCIII/ltJ,r!l 11<1

lol t:l

cubtll.

HOD.\ ,' ( 'OL.. EC TIVAS

S·· ll•1 lt>dlltll n 111t escrito el!! la c~ulrll N.r<;IOIIill Sl ulk!tlbl t~, IIIIC ·

r~cnrrt l n, ,•1 rll.t!IIIO

di.' esle i\)'llnlll ·

flll l•l ltr Cl' d!IIIC'IÓII dt!

11•.1·•~ 1

11110 }'11

(¡¡~

Co 1 ~llh''"

clt:l 2 de M11yo •.

Se llCIIt>lllll cunlr b•111 11 hrs uus h 1!11 t,t f 11111.1 <ICIII d11d11 t:ll ,\lile

tlor t:' ''" ~ ~ y q 11e e ¡!'11$10 se snt l~ f ~ 1 CO•I ¡;;¡ J! 1 ti C ol(lftllfO de foil • ¡11 ·\ ~t ,. tlt'f 1-' eSIII"~~' '' u eu Cm o.

1"1< \SPA O EPULTURA \ 1 ,fa lot rr ~ l ttuCIJr fuesettttldll pot o .. C.ri,Jll 1:1 e lltlft:ll r .exns y lloii!l •\ru1 PI. x '" \ lentuny, )' en ·•l~11cróu 111 nf,u me elllllhlo f>(lt Se rr t>llll 1e, ~•' IICIIt't•ln iu ~ cr hlr 11 n~rn htt• •1~: •·• 11111111'111 111 '> elllltllnll 11. o 30 •le lt $et e 011 2.4 .lel c~me ul er in tlo.: e,f,¡ \ ll.1 ~ 111 pe. j•nclu de le rcéro r¡rrt.: HCII·tl IC! ·~·tul q mejor derecho , c11 tll\ o tu-o qucllmá rutln fu I n~ t'l trc \11 ~ clt,... r Juullá

E ~CLEL \ S \lm \ CO 1' ~

P

jul ) \\ •leo n tcre~n 111

" ' t'l•h ~léll r~ n'g 1 ·~ \' 1· 0) c¡ue

f.tlll!n cll 1•1 E'lit•· " tic :'\ tlrt tlél c.,, ~:.¡., ,lt> S' \ rr .rró, \ qcte ~ e f1 10H•llu 11ltq1·ntor ¡,, •le ¡11 , 111 z1111 ,1_ Q•Jt! ~ e !rt 11. rn

t:u In' E~ cll\' '"· El S t \ l il .le nfr ..-ce 111\!thl~r In ~~~· o<:ión (\111! • é e hu fullllll lltlll.

S~ LUDO COM\ND \ NTE BATALLO~

El 1\lrfthl:! mnulllesl.t q ,.. ha u•cl~hlo una c1u ta tll'l Cornandanle IJ l.lttuulo G.~tci.r Sert!ur~, llgtlldt! ~ t:llcll) d

lll:lll'IIIO !1 IC R•IIIJliÓ lil G~:.t otn ni clc,ped'he el 5 _o B 1

1 , l.w.

C.\ \ \INO \ 'ECI:-.!.-\1.

g•ul' ulu c:n e:

11)0

lit: ." na la

Lt '• el ·. 11 11 Alt:n !J~: CXJIOrte 1111e d

\'t>Cino ,Je es111 Vlllr. junn SnlvA Boira. 1.- mmufestó que con 11mllvo LJ., c;1rc tu~ nf)lll'l CJ•IC lt t efectunrlo eu 111111 l•fiCU dé sn IHOilietlml, s •. .¡,, ('tlll\'ellll'trlt! pArll tlll'jOrR 1lel CRIIIinO V';!Cimrl lla•wrtl·l tle c St!ll Pr:r1 t<~• COII~Irllfr 1111 mnro lJe liO!I Iérr dd m'.:tnu. " C'llfiiS obr11s ofrecr6 roo ,,..,;tr el que fn é A·en!ele el~: l!sle Ayrmtamieulo D. J.,lrue Tt rt~tlllt. l •ttlica t¡tte u Sil cntemlet es cbr a de intt>t é• 11 ht cu11l e!ll~ obligntl.> el 1\yuniH r n l·~ n hl a cunlrlbtllr, pnr trn · turs>;! el ~ 1111 ramlrro di! ser vicio pit blito , f·1llll HCIIIAitlléllle dt:l lll'CI!S ll ''" nrurn ~le l-OMCn. Ln G •s111111 ucepln las imllcnclo nes ,¡,.¡ t\kllhlc y ncut>tdll !le coope '"' 11 l<~s UUI•IS pr tllrrdh:;ldlls, en In f•llullt e¡ ue e) time pt oct:dcnle In Pt es;lleuc:a.

E·• e"le e~t.1 lo se lev.utiR l.t sl?slón.

Hyuntamiento ~e Hn~r1itx Relación de donativos en metálico recibidos en esta Alcaldia

para la Suscripción Pro-Auxilio a Barcelona.

C oulinuaclén Snmh anterltll 8-1'95 pl.tS. D G •brr,·r l~ ·n~. 1; tlot1t C.riA liwa P<!ll\!t, 1; tll1i'ht ,\\ ,Hi•r B•>nt:t, 1; ~lolin ¡\\u g u tl1r Alcntilll\'. 0'20; ti •tl ·t M g .l.r ~1111 S t•IIÓ, 0'55; tlun Amlt é ~ B ••1'1! ó, 0' 15; .¡, lhr Cottillrun B •:orh. O 25, ,¡ ¡J),J M11gl1Alenn J f,~.

1; tlur).r M q !.t.•un \',tleut, 1; clunn Catillimr B "'"''· 0'25; dJn A ••tonfo 2; •lo t)ll Fntrrrb~C'H F.:11á,

Aleman ~.

0' 20; d, ¡,,,

,\\ ngd.~lena

Pti!tiiS, 0'25; tloil.t Mmg 11 itn Culonuu, 0'50; !Ion

F1•1n,t:>Cu B >nnfn, 0'30: rluil t jllftliR 1\ l ~"•arrr. 0' 50: d!iilll Francisca ~t l\'n .;, 5; ,¡ 11 J M111111 ,\\,lltlhlt>g•>. o; "·•i\o~ r •.llll' lSC·I IIHIII, 0'20; Jorln l · nbd S .:rve1n, O50; tloiln 1\utunla B.Jsdt, 1; 1hrn J\ulehno Pujul, 3; tJon lo~é B u•ui•t, 1; doila Mng¡¡,, . leltll Vrve,;, 5 ; llm)<t Antonia Euse · i\<11, 5; clon J '"" Pujol. 3; don M·• 1111~ E>tevu, 2; clt,r)' lsHbt:l P\lrteza 0·2-o; d • ii<~ F ..1nci.;cn tnró • 2·• l 1tlll.

B - t!ll tllnln (' .v.ts, 5; don J•rrge Pctjol ~; tlort j ,rlnre p,1t 111 er 1 5 • tloil H J llitllll ,\\nmlllf'go• O''-JO·· dorJ A11 1o11 1o Bosch 2· , dull G •b' t!l r •:rr nd~s' 2,· e1uil ,¡

Fnmclsc11 Rlr•ol:, 0'25; tloi\a ci~cn Ptutl, O 25; lloi\.1 Antnuht jol, 0'25; tl••n Autn••lo BnrCf'lt\, tloi\11 St!bRsthutR Cu \'H!t, 1; tlon Pedro Sn11!1i, 20: dt•i\" Mn~111r.

11~1111 j111111, 0'20; clui\•t M ui11 T, flt' • 0'25; d t•i\" Cat.tllll" M1r. 0'.~: ¡lf 111' M .ug ..riiR Em~eii ,, • 1: don For teza, 1; tiOII p.-,lro J' CHI>tfl!ll, llon juRn Roc11. O 25; llcm M Rllel F nm, 0'50; tltliiA f 1nuc•.;Cit B••srlt 2; tlnn B •rtolome Coll (1\il'HI.te), 25; tlon J.,ime En~ei\AI, 10; clon A·•lcmlo EctSPiint, 1; t!Ot)ll S"bnstirutA P••lul, 4; don V1ce•ilc Fl··¡c · •~ . 1; lln11 5"11• 11ug11 Puenl e, 10; clon j m;é B~trbQa~.

a ....,,., r,

.

.

35; th i\;t Rt)$11

0'25¡ dl!lt 10¡ tlon G~tbrlel

R •ICA,

F1mtcl~co P rccHel Sut'\t'f, tlou )ítllll~ F ~ltiiC, 15; J\clmlnistnulor Curren:~, 10; •Jtlfta S•·bn~ l hma M• nrt~l. 10; llc•ii•• M11rg11 rit<t B >H W, 2; llot'\•r i)útores Brrel, l; lit i'111 Autonlr Jnnn, 10; tlun SI!~~~· lláll Pulrnt•r, 10; th i\.¡ Ft.tnCI5f.ti t\'\ .unlllt•g•l, 0'10: ,1. ii 1 jn1t1111 M•tr 1 B.nrzá , 1; don G cblitH M •u11gnes, JO; tlr,n G 1blic:l C• 1111n~ . 2; 1i .

o·so;

AllrOVt' r, 0'50; tlnn M gnel lez 25; <lni~n fout~ci,ca 0'25¡ thlll A IIIUII III p,,lfltt'l , 25; CnlttlhtA tle C<>lom111. 10; ''"'' 1 g•u iu Prrj ti, 1; duu M ~Ut'l V 5; dui1t1 C»brlirm C•l\'11$, 0'-15; R.,fncl Fc>uer, 1"50; .ln11 ju11n lell , 5; el i'lu l·;•he1 v ..•. 'l" f"' Fnur<:I:.Ca J ·fre, 0·20: J 1 é 1\ let~~any, O25; tld\ •

c..

Puj 1l, 1: ll~· iht Cal.rlltlt CJVIIfl ele ii ·t C ·•lalhta P-11 ::,.1, O 25; Mmgar1111 Rtcra, 5; Tt>utente b~neros, 10: thm G •b ¡,.¡ Mil 1 8¡ Frn11clscu \ ' céus, 2: cl ••il.t

G htatl, t; dou Ht~fMI P llcm Aulo11lu 1\ lelll •lll )', 1; lonia R · l~ . 1; dun Anhwio tlon Autouiu Obtn1lor, 1; btl'lián Cnlufdt, 1; thli\il Simo, 2; tlu11 Mnteu

Vtceute V cérts. 1; •loila 2; (Ion G.nllertn•• Esle\111, i\ntoui.t Pujol, 2.

Snmn y sl~ue (C•>t~llt