·-
·······..., :·:~o "\ . ~ .! :.N\'~1 --- .......· \. ···---·· !'l
-
)\ S
71
=-
Precios; suscri pción locnl • 1'50 ptas. trimestre id. en provloclns • 2 id Id .Id en el extranjero. 4 Id id
ORGA~IZACIONES
RI!DACCIÓ~ Y A DMINISTRACIÓ~: Calle Gnr.:la Rui z, S
JUVE:-..!ILES
COIIIIIIIÍCRié el CiiiOr di! (11 COfiiLÓII
CONSTRUYAMOS I.Agm'"' hHminó. A sus lttres j.l\·eu tm.l E'pHil •ltt qut!
,- 11 ~.\'c ht
b.tlió d r<>l>l e eu In~ llluLherns en
j:>IIIR•I-•s tlw a~ y c•.,,· ulnc;
~·
11
¡.,
lo cump!l
t."' h· ¡J,·I·'' ' k t.u llls ,•s tle
que
h>tb K ll Cill C Ú•l tlé 11 p,¡;¡tf'g~, h~ll \ 'lit: lO IAIIIh ~~~ COII lm; e~fl.)rZ 1 1lO~ g·l<'fl t'IO • ¿Cm1 <'" ilh lfH lllh.!S· ua ~~~g•ml., 111 ~ 1)11? ¡C,Ht-11 1111! Cuu-rgutlftl 11 v•rl<l•tn, los qne \ lctoll de~1k ht •l·ónH>ll·• huiiiC'I • 111 110 llcmm de• ~·c h 11 a llurmir·
J!tlt'llll,
~e llhtdd~tmt>u le Cu litO rul:e <lespués
tlt 1111 Slll'il•> de ¡>e.;atlilht. Ahora
\ t'ne l·t lll11g 11if u;H htb •• de de1nos t1ar con ht:dws Hqn.. l glito que hn
1"
l>~ll ht
vect:~ nue~ll H g
•I.:J !111: L·t
COIISIIIICIIVII.
m.:-zqnlnas
cg"lsmo propio hnn
rnhltlohle~ dd
thasn1l11reclth>
en E'ip<lil.l. L·1 saugre }'el f•1··g 1 h11
Í"''
fiOS
~e( ..
Las
e u olr•>s
hrg·ll~' r~\c!lllt'l'" ei &!Hh•r lid h
hér H!, <"-' In 1'11 d 111álllll'IIIO tll!~ ti· bt'l .
p,!lria. L11b 1r
u g >m
¡ARRIBA ESPA «A! H • nu>~ tll! pe n~llr que I~<~V nnn lnf.uiCiil q••e crece con tns 111<\~ san 1..- In iones. f ,IIHIII!e les d ló cob jo 1;1,
b-1j • "" balllh.!rH ~~~~tle 1111 Jll lncipiu }' c•I A much11Chillht pujanle , v iril
y
~·llil que ~e formA y milita eu O gn· 11 z.,, •oues ltveniles tiene su tkber 1111rr.ulo chtrAmeul~. L<~ f rttse • y<~ l11 h•t án lns jóvunes • y11 uo puede .lltm1, pnes 1111 sncr [.do hn sitio y 11 ~ .t{ cio>ule trthntn y 110 t en enJOS el
1:!1 ho tic 11.. ¡ •r lle hncer las cosAs 11•1,. 1111 COl resp01uleu 11 los hoy C n d,.le-, Pehtyos y flethils. Su mlsiÓII l'~ guw dilr, dd-'mler y eu:-11uchar. ''"1
H a~ que h flb,1j.1r. j óvenes de In
lt!lttl{narciiA y vlejlls cuyos n l e l n~ o h j·Js con sn saugre Slllvaron a E11·
y si es uccesari11 111
tleber tic h•jo y de
Slt
h~nunuo
paiia, 111 e~lsa hoy 111á' que "'"'en lit l»bM conjnni.JI hncln el ú
e~llllli ul!slnm,
r ecn!'l ll•IS
est .. b'ecldo 111111 Sillit >HCJ••i·• pnr11 lotlos, lA má; nlltr : In tld IJUb.. ¡ '· e r\1 rimeiiiOS lllleStro h ~ IIIUHJ > 11
th: ESJ)nil.l y dt: lus c¡ne hoy dl'Sllt! los luCel O S 110~ COIIICIII· plnn.
R~:dubl11 tus 'lllsias y nf IIIC$ 11·1111 f;¡ PHida huno• tal, cun el hn1•e1n tle lns cinco !lt"CllllS que llon~CÍ!: I OII en 111 CClrHZÓI1 eh~
11 llrl }'
ClllllÍSII 1\Z 1(
s g110 tle lrabajn. ALvARo oe CECIL v
oe
ACU:I:A
Cmul.:l di! S·mli»gn-Al>11l 1<'1 Ailn d.: la V 1ctolia·M 1hJu.
la grAn fábrica de 111 nnCVil E 'llar).¡
lnconstáncia ...
que la jnvenlml crecleure 11.-g 1 111 sn horil enrneulrn :;ilio PRIR reempla
Oh, el cauni d'aqnesta vida inconslanl, lan 3gitad&, que amb $0111 is avui s'em n•oslnt per molt prompte j;t euganyHr rnel .. Oh 11111 vida dE> tristeso, i de gojg!- quiua ínconstánci;t! ~ Tremolor de fulla seca que do:l bosc el vem .rr•ncu, que a l'esp.si altgre voles dlns el fang per promple Cllhre ... Quan, dissort, lligam de h:rre, llínr.irás 1111 pobra d'.utimA?...
ZRIIIO!:.
Tcllllremos 111111 csc11nclrn ti~ 11111 y aire y 1111 Ejércilo po h•nle, p~:ro lle p oco nos scrvh á sf los que e11 ellu fnrmen, s·~ 11111e1 eu tic ;¡hmrl míen lo ¡Hlr 11 defender 111111 grnu v'c 101 ia si, pero qne hemo:: s HIJI,I•I nprovech11r.
H.ty qu11 lonificRr a E IIHir 1 \' y.t que e u In Economin sol<> llg<!l illlle11 le hit lt~n !do eco 111 g ti!Híl, h:m ~~ de esforz tnlOS en elev.trln, pu•ucn do
11
coulribuclóu todos
nue~1rus
esh•e•zos. H •V q11e abrirnos ¡Mso como lo que somos y solo pur 1111~s rro esfne•z,l, con orgullo máx uno, tendremos derecho 11 d :!Clr • Aqul eslá Esp11ñ11 • .
.. ••
M JQUEL GA\'Á i SITJAR
(Exclusivo pcr n 1' A ~DR.-\I TX)
Publlcacionea recibidas Contab ilidad de los comer cios
al detall Por M. Mm1oz Arbeloa
juventu d qu~ creces eu In E,;pn
Por quién fué asesinado
ii<~ complei Aillenle redhnltl!t: Ti~ne::
C alvo
un tlcrechtl t>x fgitlvo que le o101 gtt rou los camHrHllns que e11 el f11m ll' dieron sn preclosn vitla, C!lrll "' sol y con s onr isA en los litblos. ll 1z
¡,,
prev ..le¡;er t us derechos p11nt c¡ne
Eo;p11ñ11 se11 U.ut ,
Grundo! y L•bre.
Si 11 tu alrededor hity "'gú 1 t•b'o
Sotelo Por B. Benlura
O<!
111
•NOVELA ROSA •
Venga Vd. a casa en Primavera
Por Mariano Tomás
D: ven lil en la Llbreli 1 CA LI\FELL
2
{jote/ Ulestaurant
.Son8res
Situado en el metor sitio de Palma Oran Via José Antonio. o. 11. Frente al edificio de la Telefónica. F.XPLÉNDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURANT
M enú
Especialidad en bodas y bautizos
especial 4'00 ptas.
cuartos tle nañns - &alelacción central - Hgua corriente. callent! y fria VenfllaOas bablfaclone.s con vista al 9aseo 6tl f/Jorne
Jrhmfo de lns glnrlnsns "' i1 ol1t'l !IIIUIC fa bl"•lhl l t•l•t U lllilSII CUI ul, rllll'glllll•t 1111r metilo 11111lnr tle vurete 'tnleJ 1111 lllmno qné IH u:t: bltln J,,
Pru\'IIIClril tle PIII!Hll!·lllcl.t 111.....,.. ••r• • cFtllllC'O, Fttt'll'rl, FtliiiCHt y
fCI á CllnlnÜO ~11 el lllllntt!llln ele cubrIr se e11 In f,rch-llltt tl•l n eJificlo d ~l G •IJ'e1110 C•v 1, lá¡lltln con el ú tlnm Patle Ul llrlllloiJ Gnl'IP' . SI! lt,HJ lusrr ·In Y" lllllr Ctlrl OZrtS 11111 R lfl g1 Hll cnb t 11(ttlll Indo, en Ion , IHre f!Sill' rar q•te pr ngnnllll de kslt· j•lS ll!~lllhuá
Colón, 39.-Palma
G1andes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, Se1iora, Nü1o y Nüia LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTAS AL CONTADO - - P RECIO FIJO
secc1oo de mios: Jmvermeables, Mantas, Porta-M antas, T1rames, Corbatas, Lioas, LeD~Es SUCURS ALES: Madrid, Barcerona, Alicante, Almcria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santanccr, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
Crónica General la Victoria Nue:-h o llltehlo l!e preiHttll cou
l!nlu l;a ~mo pnru tlar el tllll} Ur h:alct! pos:tfc 11 IHs próx mas Les111s tlt! '" V ctur lu. Nórase yn grau acii-
¡!t <t u
\ 'IIIAII ~~~
'a
cou f ~cr ióu d e
¡¡cJu rau: s
pcttn lrts f ocltA¡,J,r; 1le l.ts
casas, a g 1~11as d~ IH cuales , iiUI!IIlOS que. H'g1111 proyecto de sus du erhs, ~e• 1\unn ul.mle d ~ gn~to llrli >ll..:o decor11llvo. Nns heu1os enlrevlstnlln crm el Sr. Alculc.l~ y Sr. j elé loct~llle Pro llllrtiliHfll
Jl lUól
JlOdel
HtldttUiur
uuesltos let:lore"', 11t:hrtles
1Je
¡¡
lns
fc~ll!j:Js, lr~ll) uo hn shlo posrble
pue:. flll ll 111' I!Sií\ Cllllft!Ccltlii!HIO el ¡m gr.t mu. U ro tle P. ·tos diHs se l'Oil\'IIC•IIÓ llllll l ~ ll ll iÓ II
Jlllrll llilhll
J e lul " ' 111110, hnbiénllonus ll~l'gll drchus :.~i\o res <Jne SE: hacen l.ts deb!úus g o>slfori\!S pnra Qllt! 1·ld ú
pueiJin celeb re cou elmnyor
es¡•leml.,:· p u:.rble las Ftt:Siiii de la
V clmrH. Ü IIJI.I~ ele aftlilldRS 11 f rt hlllge f em.:uina h,ut cuidado de ht rtcn u d.rctt)u tle f 111dos en su• prupiHs (lliiCS <JIIC M! itt\'o;rth á ·l etl ~~ htiOr nu de In· lnlsiiHt <~, h'll>ieudo este
vecimlat lo coulrtbuldo con esplcn ÚHh Z.
celt'Orllr. ¡VI\'11 f,llttCo l )'
E •pni) ol
EL rJGUILrJ
Las fiestas de
~~
d o•tullllllot
IICOtl leCi lll l~ot l ll CJ 'I \! lltl -1 tll<tll\nllt.io~,.U
•1
une~lro
COIIIO
IIOIUble
•••
l'cbtllncli vidatl viene desp~cgáll· dnse, llcstle hiiCI! mnchns días, 1.:11 Pttllua t:u su l>lgalllZHCIÓn ; tu nlo por JlHIIC dl.!l l.!ietllc:IIIO offclnl COIIIO p OI
lo que l•lCil a t,, lutluslrln y comercio Y veclmlllllo e11 general. G tn 11 rll.!s SOII los prepoll atlvos, t)llt! St! eslán httcielltlo, t!llOIIIIC el CIIIIIShiSIIIO 'ehumh; P. iumenso y "'"Y legitimo el lle3t! 0 th: fJuc: 1esu11e11 11111 br11J 11 n res Y memor .tblcs como ti'5111Artdn el fl.!llz suceso <¡u e vamos n celebrar: el conlplelo, dd .nltivo Y t.tn IIHioso
Hotu relialou"ilt EslA limle ll•·g·n á•1 ni
Cll~tolf·•
Puerto, dnmle p(ll .:1 Clero1 y lllll'b1•l set án 1~e IJ tln~ enuf 111111 cer emu11iHI de 1ítbiiC<~, ' ' 'os R P.td .. s ll-: in C.u•gtt>g·tCrÓII clt! v,cenre tle p,,(¡, cou el fu clt
Cll RfJ'It'llot tglcsia f iotl ) 111111 In próxi.u,r St·IIIHIIil, 1111•• q•re lr 1culee,, á f'l ti ''""'f! •, Ctlll lllltl C<llllllll!Óll ~··lll' l•tl
solemulol.ttlc.:, L·• t'XI I HOtthllllJIO
IIOIÍCIII
ti~
U·rlt'{l(''ll lt>t
t'Xcch.:ule t'f,.~l·• ''""'·' ll'lllel durlu; 1el un l•h. rtlfl !>~u f,lll!ltl tivo gtllll Atttua~·11\.1 y et•l
Hijas de Maria lnm P.11 11 In A"uC•••I'IÓil de llltrt II<J''"' ele San B t1ln'or11~ Je llflll111 j,) relrlJr HCIÓII, diU d lo h: tila:, 14 a · 21 tlcl COII hml~ ntt'tl, 111111 lllutht de E jer crclll!\ <'~1111
dirigid os por d R.lu. P. Bu Bordo)', C.éro ~ • R..~orl11r. Elttt mr. de los netos se f j "' A y O¡lOirllll'llll~llle; Stl"•t•l•t 1lo! qu~. c~;uw
en oc.rsiont'' •tltlel r de lttll
~~~ illlfl l \'echttl á ~r,lria
crechllllitno
chrtlus.
Con f!lOII btillmtlrZ se 111111 1\:s eu 1ocl11 EsiHIIi,r 111 tll!l de Maqo, couutellwrativn del riO!l() l1t::r ho !le lgu11l f,.¡;(..,
180S y en h•llllt:llajt! n los '1\·u:eutes D-to'l. y Ve111111e ht:l OÍCHII•Cnle tltcrUII !111 Vitl>t, 111 Par qne dP M -ulritl, ~~~ 1'1 cnpltnl tie E "l'•ti\rt ti~ ltt cióu frRuCI!SII . E11 '"' 1" cilulnlles se lev,tuhuon
ANDftAITX ~'" .~co~, L'll los qnt> se llermsltn ( .¡1 1111' tlt! r or e~ y 111111 d; d~tllf,,. r'> ¡e llll , l 111 111! h •11101 IIIS C:Htle ,_, O ""11!1. tclouc~ J 1\'ell llt!s y ·~( " " ' t> J¡,:c h•'- ,¡.. F»hmge )' lle~f•huuJo 11 11 lllt~ll ,m le tos III:SIIIOS F n:ha s y
:o·•
/\lcaldía de 1\ndraitx
de
Pt lll) llc,
p ~b.tltl a !a pcr<istente 1111\·lu, Jnlitll h~ Jn '"' .te } uoche del tu u es ) J<' In 1u,,i)a .,, ;. guit.>lll••, 111\•ieum. qnt •li'f'ellll•·•·t' en p ,,Jiua lus bd
3
En esta Alcaldía queda abierta la suscripción iniciada par¡¡ atender a las obras de restauración del Templo de Nuestra Señ ora del Pilar. . Los donativos podrán entregarse en las oficinas de Secre·
tana de 9 a 13 de todos los días hábiles. Andraitx -~di! M:tyo de 1939. - .\ño de la Victoria .
lfaute~ ari •!S lllllllll'HIIfO>; CO ~II CJIIé
El Acaldc,
Bartolomé Coll,
en , x 1 1110 lullll.'lll.tllh ll, tlc s¡lllés de ~~~~ flclllll'' l '
Jli•' Jitllllti \'~S !)He S<!
lu:l•io~ll lu~ dm.
Bodas patriotas ce!eb•nrllll t<l 2 ,11.! Muyo y
!)t!
y por
l ti CCIII \ e :t.
v•g" 1 .(ol\ltt!>
Jllll
en uue$11'11 Cllptlal,
l;t
Ct'lllllll N.tCIOIIIII
.$ :utl•(,t • lit ~· 1,1 j.-f,¡lfll,t f>n tV IICI,tl
dt P1 Jfli:l!iUtll·•· Fo1é lll cHit iun de eril' ¡,, h i·• .1e1 G ucr•• b 11111 C .u nle t'Ctht Ftillll'" q tt, t'll s .. nltdu le'é g1a1 r , "' """e t\ ul liCio . Ln cer e 1110' ''' ~·· C<' • b1ó Cll 1<: C c1le111111 BI•Í l '• •l'•llh iiiiiiUII ,, t!S llh'Z pll t rj-1~ \,llltt' 11 111 tt C..tld l.'(, CUII Sil~
é•ll
S•t) 11 oll••" th ,.,IIIIJ{IIlti,IS St' l) l '111('111 O •11 ' "'"lllllt! II CIII 1111 mew~i::.· 1 1 úl>ll.:ol y ul finnl 11~1 m:•utu t:l E:u 1111. Sr . A• 'l.•>l>•spo Ob.>pn ,16 t1 •lS tlllVIIl$ • 11 ¡MSlot.ll beml' ¿,1, r\ :.11 1 tus 110 n~·~S l!l\¡lo ~o~. del ~••grml~> ll'mp'o, ¡u ece•hdos lle 1111 g lllll• d~ llllhtl' jO V<!IIIlS, lll •t nllltllt ro11 e ltu jo: tlt: pny csa~. y :tcr.mpt~il·hlrt ' ti~! liS dn i~t:llh: S llo;: In C. :\.S. \' 1111>1 lhtud.t d~ lll(htC•t,
lfto,
Café Bom, do ud~ f, er •11 e b~tl!ll ' ·• tln!', tttu s11s f u11l Me~ .: n r x ¡u :.nu d11:-ll)'IIIIO y le
111.11d 111111 ,,
f "'"" t" r ..g .t In.; a cadu fiiH<'I·• 750 ll" ' el n~ . A 1 thts la' feliciiiiiiiO", •'~' o:Anllo e,. t.'ll Sil uuc vo est.alo lll ti II IIICtlbfiU es. Ho m e n ~j e
muy <'illlíloso, el Patrmtu lle :.\-t 'urcn S a11 /\loll"" Rl.lth gn•·Z, 1111 Mu h:s.ón , lo~ u:nvs de Ambos ~I'X'I'\ de los •'e gi IS de PlimerA Et)¡ tiHt•za, q 1w fuc l llll nlfi 1 Pcil> d•>S 111 l'l l ust)er lr•l Sr. Ru<:~e ll ó, :u Pi11 tlt: c.levolos ~lel S ·lllltl Pm h m i t t'¡Jte~f:uh•cióll del A~• n11lA 111 1' 1 l f..t <11.111 1t'51111Ó (l,.rmOltÍSÍIIIO Lo
1'~~·111<1
e
u., • '•"lt
Y m''Y e11ternect:do1;
C;tuta •llose
1lt' 1 tlllll < VJl:t:S Y 11 l,s ac:ord~:S de 111 b·lll la llllllllclplll lt" tlnums N·t~itmnl y el dd glodo IKI
"" étllll é"
~¡¡ lc )l~j&du.
V Iajeros disti nguidos
tllli~ l:lll mo:¡llatllh> h 11 tn
Desde hace v.11 io<; cli ,•s se eu r uelll fll en P.tlnlll d Ü"!tltH·•l •l•!
que se nos vtcue
frlo. llesnpaclble y muy lu eslncló11
hutlt 'JI , •lt:
prlnuwc• al
h .• c ~ •111<~
of •cinhueut~· 1 urhnl·l
quiucena
11,
lhl\ .to co•J f•<'Cueuci., y nh n~~tl .•ttll' nteute, 111 dl'~ll t> jatse l.t llllln\•fl!lll, lus nlclu les má~ nit os " '-' ¡\\.,!lo• en ll fl~ft'Ci etO II lle\'lltiOS }' 11' l"llllh:l H·
lmas reql,:lrallus htt'IO II 1> ISinllt·':o b •i ·t!', cu¡¡l s i nos hulló\1 a · uo ~ ICHI·•I'i t en pte110 illvle1110. M >~g 11íftro es e ••speclo q11e pceseu1n11 11h 1111 In< 10emeuh~li1li y el 111 b olr.do; pro11tt: llémlo u o~ uua regulm cos edtn taulo Je ahueudra, COIIIfl ceten le~,
seriOS
lt>gllllthrt'S }'
S,•l\'l!lit) de IHS hii~SIC~ r IÍRS l,t\'11· scun R 'SilCIIInsntue ult! sa utlulllos 111 lluslle m ilitar , desei\Jttlole tnuy grHia petmaueucí» eu e~t11 Isla. Prepl!rativos E'J CIIIIISÍASIII Il de In iud u sl d K y del COIIII.'l ciu J)llltllt!Siiiii)S
V iaje
triunfal
Se 11sPgura que 111 escuntlra
~~
p11ri•lla lo realiz u á ptóxhunmt'IIIE', visltauclo los puertos de B u Ct!ln un, Vo~lcnciu, Alic11ule, Cilllng··;•fl. Má lltg>~, Cá.liz, Sanl<llld<'t, B b .. o, G j •\11 y Vigo: recnla•ulo htPg<l ,,,~ l>ttt cos en el Pen ollh·l Cmulilln. L • parlid,, de uueslrtt flot11 tfe gue 1111 St'lá d<'slle la bahía .te p,,lut.t de
l a lauread1
Pur aclmnflcióu AJliOM el i\p111· l11111tenlo tle Malllld 111 11• " 1'odclóll dt!l Sr. Alcalde tle que ~<<! sullrit~· clel Gobierno conce•ln 11111 11:tn tlls tlnclón 111 Oeue111llshno Frnuco y recabe p¡un <'~<Jilel vecindHI in t>l houor tle coslesule l11s 111~ 1¡:11i"s t' ll ll(IOIIér~eh•s el .l:u llel mHguu 1ft'~ [tll' de IR V CIOIÍrl. Tumbiétl rnsiCIII á chrh11 Cur¡wr11cfóll sulenrues fulll'nt l es en :.11f1 ;~g io de los ul>• eros y elit ph:Rlii)S !le la casa qua fuermt ""' !),HHtneule sllcnfrc¡nJus Jl•>r In hulll••
roi·•·
soltl,,dos, tlirlgió ht" bril 11uii!S op.: ~<t ciOt H'S Q•1e •lit!l •tn p;1r f.:liz ~~:: ,ul Indo lA lotal expnlslóu cle IIII E'•h•l lit·lln ( costns d!! ¡\\,m¡¡:;or ~· S 111
liiCII!UI (liÓ
COIIIIIIIfeiii¡JOS
Mullurca.
l ugr n l t• ro ~ Exento. Sr. l) L11l' G tf · t•f,, Rulz; hHbietHIO sitio llllll· Vll41lil. .tu l' ob¡do •lt CtJuSiilllh: s les1 in111· u lo~ d~: cou,ltle• 11cióu y n¡u .:cl11. No pnr.> d>:!u o!vl!l.tr hb mnllor•¡uine:' IJ"~ fué él c¡uiPII, al h eute tle nuestr ~~
si 110 se preseuom tntltl\'la
g tco~.
t lml·t'I OII
d •• lll' llg•l , ni
El !lempo f.le\'iiiiiOS rn IIIIICII'l!\
/IUliiCIIlfl
!•"''' el
fnlornn de fm:hildn~ y e~c11 Et A)'llltt;uuitwlo .le 1.1 cnlnlnl -cuhtb ll'tdnr eul olsin.;l¡t ti.: In' e F· ~~lns ct~ la V CIOII/1, l'OIICt'dt! 1A tllplom ·ls a q•tlenes I'' ' " R' "' má' •ntt:e lngenig en In ornnmeulnci óu.
para le".
Detención s~
couf 11111111 lo<; 111111 lit'~ q ' lt! CJ tll! veuiau c•rru 1smJo de h •her Slll· 1 t'IIJ!i,ln t>ll J ~éu \'.oleuli 1 G 1117a •·t., d • C tllllllt!l>iuu•. h lstumeuta L'élcl>• e mgnuiZ>ttlu l y jde de In l>• ·g·"'" ruj ' de este uomb•e. C}' h! 111nlll ti \ c¡nC Jt¡¡blm, p OI SliS htiZllñas, tl11· lflltlc ,ht unstlllll luch•l. Refugio
Los 111 opicttll iM d.: lu b11• n ... t , de cS ,ul Agusliu·. Ct'l C.:ll de e c·rl~ Clllll("• }' biiCII IIÚIIh'IO de: SIIIIJIIII
"/. IIIICS
COII ~~ proyeclt>, se
IHII Jllll· alli 1111 IIII<J'tdhl pnertu llillll fondeo y muurrt! tle Jl:tl'~IU
COII~IIIIIr
peC}uei)a\ eml>mcm:iones tle p~·j;ca
}' ll~l'lt!•l, dt' Slllll" III II ÍtiAll 11•1111 I'II.JIIIOS frecmmllt ll 11111 p(ulm C • ~'U lllfll) lle Rqllelhl COSIII 111111 {limtt.
Patata temprana Lu Junln Pro vlnclnl 1le Abosln!' h 7,ol J'lÍU ICII qnt·, n Jlllrlh tlt!l ¡tJ,, 2, cpre.J.,fl. 1 f ¡, l•r, cuma pret·lo de 111~-1. ~1 , 1,. 0'45 pes.. lns quilo, de deltt lltSIII a (011~11111 tlllf. Feria de muestras P,,r inlchl!lv., 1le' Alcuhle nt:ci 11.-uiRiclc P.rl •ll•l Sr. C lll!tol r cnln cuht:mlo co11 In· próx11nns brllhulli ~ '"'"" f1es111 •IC 111 V1c1orh1, se cdebr.nA en la Loujl! de ttnt!. ha CiiJltlnl. JllllfOChtllll>l ll<lr f,, l)o:lo.•g i·
clóu Simlic>~l tle C. . S. y que se• á 1111 Vl'llhlllern <'XJJOIIenl·' d~ la IICIUUI ltllhlucclóu ,¡.. ht-; huliró!lriiiS 11111llor c¡nhl'tS. Eu ella pod•á·• nd111h arsc lo c¡.n: ha hechn Mullurcn en lus ai\o~ lrll u$CUII hlo ti..: gul'n 11, e~ fue17. • hllllhf: lc) q11t: S•'
Jm
\'ISIO COIOIIIltiCJ
con d mayor éx 11o.
T •les expn. !clones de ¡,, lullns 11 iu } cumer d r d~: Mn lorc..t, I!S Jll OJlÓSiiO de IIIICSIIIIS lltiiOrflf.¡li<S c¡ue e ce\•breu lllllr tl u.wle a f •n <1-'
JliiCd,l RJ'fCCiM ~~ progre ·o }' e:;fncr7.o de nueslrn lsln, en á,uJose ¡wr si ml·nta 111111 slhtHción Impar· l.tllll! y por rod.rs COIIC<'¡Ho s ettvl dlnb'e Rd1111 go~ut e•t lu~lll·;ru •l e••lre IIIS elelllcii (OS hiiiiiSfl iules }' IIICrCIItl lllcs, 1\ugru ;\udllse k In III ~>ICIOIIII ¡,,
monumentos St! lleue en ¡tro}'ecl n erigir 111111 en Ceutn, e u d silla en que t:1 G • uerul Fuu•cu •·b .en·ó y dir igi6 1,, !lnll!l.t }' prcrteccióu del ¡ulmc!r cnn·
Oin JO lall.. ,·•h A. C••s1ell, n los 62
vry tuilltll• que cruzó tll e~lrcch•r Lle G butlt.tr en los primeros lli·•S del
Jlll~b'n
Q •orioso Alz•uuleulo con1111 la ne· f¡¡sla tlmutn11cl6u mnrxisiA cu E~pa i\». S<! erig·rá olro ea Ll11110 A•rrn· rilo, lug 1r d11rttle se sub evó el • E1éu:llo tle Africa coulr11 t:l go~ble1rru rr·jn, el 17 rl.: j tlio tlt! 1936.
Auxilio Social Donativos recibidos en esta Delegació n:
E
P~t~lt ~ Slltllflu del c .utneto ,
10 p111s.; O. Pl!ll•o Alenuwy, ,\t•luict¡Htl,
el mRynr éxun .
Ley lm?orlantlslma Lo es rcahue111e, pur u lt a~ceu tlt'rrCin, la CJIIC ¡urb!lcn el • Bo!c!lill s~obre fllnu de
01 ciAI rlt!l E.;lmlu•
de Ob•ns l'úb~lc H~; eucantillndll 11
r emetliHI los enonuc-; 1larios pr odu l'ldus en el tl'uitorlo e¡:p¡¡ft •l por lO$ Cl-!ctos tld f11t>gll e11em rg .r cu la
ú lirrH grrerrtt ~· los que nu couse cueucrn de a mf.;1mr. Es 1111 vertln· der o 111 11~1 •llltt tt-•c•oual de recons trucr.1ó11 )' cnur,rrcmle lre. sectore': rarrel.-rus y c.unluos, nbr.rs h•tlrá 1 liCIIS }' lliii!IIOS (<SCi).t 1eS 111111 ÍlhiiRS, ele. ele.) Según el ¡llHn geuernl, r edeuteme11 1e >~prob.tclo pnr el G :· nern'L·iulol, e11 M~tllorc.t se hau de • enlizur OUI!l$ 1 cfi!r Cults 111 prln1ero tlot los seCICll es lndlc111 lo ~~~ el plau, u sr.11 coui trucclóu y 1epnmclou de
ca11th tus y c•u• etent~. THtllbiéu se h.ur •lE' rt>ahz.1r huporiAHtes obr ns e·r " ' /. ''"' trorlll.uln de P.t hrrl. Mo r vu dé e•p•:clnl ~aus f iCCión es éslu pnt n lo. h ·b:tarrles de e~ l n lsln.
cué\'11110
.lt! alea
chnf<~.;.
ll.:rllluiiOS Vern, 24 l(g. Jle!>cndo. tlnn J tlrnt! A 1cmnny, 12 l<g. pes~..n Cilllt1.
Cine NueYo
$C
exp,, 1ción
1111
f •sc11l
1i •y llmniugo ~sil e no dt:l f •trm l d.tble drlllll •l dt: grau Ct110CIÓII 1 COII 1111 ~~rgurneuw lleno de vivo llllt!r és tiiii '>HIII:
EL AMULETO el e)lreno dl!l iu lel t:$111th' 1lrurrm t ituln\lc): RAYO DE ACERO Pcu Dorutea Wielt y /(arl lud wig Die/. Pe rsortales rl ' ::alitlo llllfa In PeiiÍ•I~IIIR lllles lro 11111ig 1 el '1\mieule tué,lfco d 111 Frnucbco e IIOIIIM, jnrtlfiiiiCIIIe COII su e•¡l.lSR O • C,ifaliua P.tlmcr, Sil De
COIIJptenlo
E•
IIIÍ<II IO
¡JI¡¡
t.llh·dl\
Pll
D. G•rlll.-tlll•l Puj ,¡ Va 11 IH c•dllll •le 58 xn 1!1, R,.c•I>Rrr h•s f,ull~'•il!oo ''" '"' f dos rrrre! lru 11111}' seuli.l11 Jlé\~t'llto
E D 1C-TO D. Enrique Cánovas La. cruz, G eneral de Oi\llal6t 1 Com;mdante G eneral de Bt lea r es.
H AGO SABE!~: t .u-Se ordena la inmedtata presentación ante las Autorid•· des Militares localc!' o ComQ. dantes de la Guardia Civil fl.1h próximos a su domicilio, (e todos los individuus que ha,YlD prestado servicio en el cjércftp roj~> y residan actualmente estas islas, habi<>udo las mhnas durant • el año de 1939. 2.o-EI inCttlltD:irnt'P nrn:_,. esta obligación será
con todo rigor a partir días d~spués de la ¡ ul de «.'!Ste Edicto 3 o-En la plaza r!c la presentación dciJ ·:a
lugar en la Jdatura de a Sur situada en el edificro
St: eucuenlm en e$11: pueblo tec én llt'g ·• In de 111 l'enirlsnlc~ el
Comandancia General de lea res. Dado en Pé!lma d~ 1\ a primero de ¡\1nyo de rnt vecienros treinra y nue\'t! de la Victoria. ·
D. J••nnc: Mr~udlll•go.
ENRIQUE
h jilcl y Sil nuulre política
o.• Auto
rrht Pujul, IJIIt! coutlnnará su vtaj¡• hn:;la Francia .
alfétf.'¿
St: h tll.t muy llll!jurarlo de 111 do lertCIA IJIIC le <~l}llejHba IIIICSirO fllll l· go ~1 T•rt•e•o suphwle d~ fat os duu j tim~ CovRlt.
Lo celt·b •rmos deseá•ttlole cotlt· llle lo rcstnb'edmleuto. Defunciones
E 29 rll'i ll•ISRtio dl'jó tle u islir D. Salvador 11-:-rnnu·
en estr1 v1lb
CANOV
Lo que se hace p conocirmento de los
debiendo presentarse con urgencia al objeto de dar pli111iento a las que anteceden. Andrait x 6 de ;\\ ayo de
Aiio de la VictonQ
Hi falta: el número 975 del setmanari Andraitx però la periodicitat no s’altera
A~UMA ITX 81'1caru¡ Dllmln&o
..·······...\
la~Q
i ,,
11 de Mayo "" IOlO
,.,;~;~\
S
¡V ··o~ \
!MJ ;¡ :
... ..: -..._.........·
~~
•
¡1,
l'n
~~~
1
.••• ...
=---=--= s••~<ri J c h\n .lo~nl Prcdns: .id
: t·su ...... : "rti~~Tfte :i
!
1' 50 pt!!~. trimest r e prO \' IU C I ~S • 2 lcl id «.>1 extranJero. ~ id id
N1imero s nl'lt(l
ij
§ : ·..-.... ... ..·
rU\1),\ CCIÓ~ \' \0 \\l:-li$Tr( ,\CIÓN:
J 5 Céttl 1010:;
r.IIIC (.inr.:l:t Rni7,. S
Magdalena Vidal
Martorell
Viuda de D. Pedro José Alemany Fa lh!ció en ~sta V illa el día 1O del corriente a la edad de 77 años
óabienao recibiiJo los c5antos c5acramentos E. P. D. Sus ·~fdgid•>$ hijos D. J osé (ausente), O a ,\1ar~<ll ita, 0. 11 Francisca, o. u ¡\\.agd l l'tH y O a C<1 tal na, hijos potr tícos, (prese nh~~ y ""'\'lll<'~). nietos. sobrinos y de· m¡\~ f.11ni i.t Partid pan a sus am;stades ran sensible ¡>értlida y le ruegan una oración por el alma Jc: la finnda por lo que les queda ran Hll<tlllt'nte ,¡gradccidus
E:--J
LA PAZ
all!grcmcutc, entre los h jo-. hil ckj tdo la ~augre gt•nc·
que
rn~a de lltlt>~lr a juventud h.wia
Las Fiestas de la \Jictoria Pn>xima está yn la Fic ... ta de líl Vrclorh. El Caudillo triunfante i111ciará lil fi cstR gran~c
crur.wd•1 c>n ,\\ 1drid. en mediO de In~ e a•nore-; de Clltll51él'il1Hl de tod , u 1 pm·blo que se siente redinu.lo tlt: u IH trágica pes:tdillíl, y entre la..; b:!ndiciiJOCS dt! una g ran Patr a que st: sit>ntc liberadH _ Y su en trRcla triunfa 1 n•corciará Rquella de Alfonso VI} cuan lo al Conquistar Tu le-
dv y llegar a teosts
sus calle:'
de rnunfo.
cu <tpo
:wfl,t'l'l
de hi.._p rnrdacl g'IIIIOSII. Pero IHbnt fic"w"' 1a111b e.r t!ll las qu" cada co.'u~irctt. rada senda que cruzn lflS nrnnll':> v rUI'lS
el
punro de partida de los dest1nn:: i1npcmlles de Esp11ña E.:;c dí.1 será el de la Fit'l'lfl de la P.1tria úoktt, de la ¡>,,tria
P'"
que solo 1icne un cor ar.l'lu a lruir, u.w menr<: par" pl:ll ·ar y
la~
pi:Hllcit•S de f:spaiHI rm:a'a
h .ilrtr su
pr11pio c:tlor
lorfu,
cnmn rn¡¡tkes marr~viLosu ;; d~· 1111 in nt>nsu calidullc pio. La t:.. patlt U Ht quiere qul! to•l<~s y
ca,IH una d·~ l.ts reginuc' (jll\.' 1.1 bo'n vivo de que el país hi:-pano inrcgran, e,tret:ltamt·nre li~ad.ts es una sola realidad y un solu y cumpcnctnulas, rememore 1·> un a wa para soitar, cowo !-Íitt·
destino, lanzado
audazmente,
suyo y
lo
más
tlpico,
lo
qut! C:i
2
manos sufrieron en tu acento de su espiriltr y de su Ma!lorca toda indique con un rras martirizadas. horizonte loca'c". Y es por eso solo exponente reunido la ale¡Loor y gloria que h11y que aplaudir la cele- gria de un pueblo que se siente bración de festejos populares y agradecido a los favores de la murieron! ¡Victoria! ¡Franco, Franco, Fra foil< 'óricos. ProviJencia, ya que st> libró E ·eguro que el pu<>blo de d~ los horrorc que tantos hcr¡ -\ RRIB \ ESPA~A! E paila ha de:: poner en esas fies1a. tan próxima·, toda la vibración dé su sentir, todo el honor que le penetra al ver e Cu 1 1•1• eu 1111 pnehhl e¡ hl ~e nda v~ 1cllo, snr~c 1111 IIHl\'11111 vencedor de un infernacionalisgr.1•nll 11 .u c•JIIhl el nuestro; &;IIIIIHifl 1lc lus llfllll•ldcls ~~~~lus de uw que intentó de truirle, toda
¡Esta es Es pañal
la satrsfuct:ll~n de h11ber sido lle vado a líl meta de st: g loria por 1111 Caudiilo excepcional
capaz de rrgencrarlc en la paz como le ha conducido en la
guerra. España, e ta E$paoa
tan
querida, unificllda por disposición de Franco. mostrará tam bién durante e as fi\! tas su intimo regocijo de ver como
han sido borradas las barreras que pud1eron un día sep3rar a los hijos de la Patria, gracias al Decreto que funde en una sola com unión una Tradición sagrada
y el futuro ju lo que la Falange eña'aba a 1.:~ tierra hispam1.
Ec:
necesario que Andraitx muestr e con su propio colorido el
inicio de ltt paz para desarrollar las faceta señalada, . No se trata de que se preocupe de una bri-
llantez que no sen la propia de marco, sino de que sobre el protoc:olo y la expansión exteri'>res, f:ote la imágcn de la <t!ianza de todos, e n pro de nna
~~~
Victoria retunda para la paz de todos los corazones dP. buena vo'untad. En Palma, claro, los arcos
de triunfo que un estímulo arlislrco y noblt• h 1 ido levantando acá y allá; los miles de luceros que como pupilas encendl!rá n el azul del espacio como ttscua, y
cuantos ·olazamientos disponga el prograrnu, servirán para que
Ej~ICIIu "'! I~: Vfllllll el huy 110lt'11le S<! hit&:•' c:l lllilflglo ~~~ CIIIZ 11 por cnn.. ,lu .J,. In CIII~IICIH ubmlula tfl! hll> nlll~r.t.ui y vnleulht n domium
y g lodnso lle vrz p• inh:rH
lllle:<ll n c.u1<11; 1111 Ejé• cilu lo'l M u ilm Stl pusn co11 c•tll~lllllti"
e11 d 111111; CIPIIHio "t: !'•ll:t-tlen y Collhl 11111 llllllll'lllll In ZUllA IIOIIIInAd•:; ClllllltiU CHil'IIICS tle se "''"lh:'lll! y dcvn '"'~'hH t!Conun1i ~. t!ll pleu.l g•tt!n u se lll•tll l lome prl!~l g ·tl 1h: 1111e~ll'fl IIH)IIC:Ihl, e l Cl é.lilo tle 1111eSif11 Z lllil y 111 :Jblllh y h»••''"'" .. s uornm tle IH vhln inl!!rlor tle 1111e~110 pueb•1; C111111l1t tl.ut los cusus tle hellli<;IIHl hui vl•llllt· r coh:~ llvn c¡•h:: t>l n111•ul• )' t>ll Cohlll Clllllb,llienlt! huy 1111 hérnc )' ' ' 11 Clll111 prt:-lcllll'lll 1111 IIU)IIlt, llflllllll!>lll•• 11 ¡¡, gruml~ hl\'lllh: tllle:.IIO 1'11111110 I!Uin g1 1.11 C•m ¡E-to1 t'>o ,, E,.purlR! Y ¡~t.r ú limo, n csln juvenlllll h 'IÓicn q111:: en l11s ltill<heul< 11 t>so.¡ b-:nl!lllérllos sohhtllo~ qne eu lu.:; f, cuh:; 1cs1·1~u 11lt'g e .. uu; l~u lc!lll'"':; tld htvier••o y d<~u, Crln 111luituh e ~~~·lll<!lhlilll e'''''• '•tln lllll E·paii.t, les nf111110 que sus Slll"llf•c:u,; "'''IIH r.. ruo 1l" ) 11• E•paii • CJ"c se fo• j-1 en los duws g •IIH·s ele ¡,, ~ CAIIIJII•" 1.: b l~o:ud o á 111111h111 y hutnlt•:t.•; que llllllfl tlivhliu\ 11 la E'lllltin N,1Cinn.l1 y la l'$1it'l'h 1 nnló11 d~ l¡t jiiVI!IIIIId e-p111111 il, g<'II~IO"U, 11111> <! y }iol vas, nn h 1 de ser pllr nn\1., ul pur IIIHhc de:; Vfllo•H, II, I'IIIIJ .,.. 11 Jll\.'li!IHhct •l 10111per este Utllt!lllldrl lll lViiiiÍ!!IIIO IHILiJ111 1I. ll·ll"lt'lhlt) rnr 111111 illtJIIh:llul bnsiHtllol o qlu:t lemh> bent"ftcla• s.: tu ,,,,.. ~!1 11g111 l"llt;:-111 1 ftt~biA tic! IIOP<'Z·Ir CUII el JMII h 11:-1111 \' li tle i••\•cutml } ro11 el empuje tle lllll' uus co•ub ulcule:", 1111~ 11111"""'·'111 Se\'cJ() Clt-llj!O 11 IOll~ llb'l'Z 1 O do!SIIII IÓII t.'ll .:1 01111)111 de lol f' .111111. os ••1111 "fu el pHliiOIISIII•> y In 11111011 tl~o: ln•l ' "' tus t'"l' ln 11111ÓII 111ás llltlllhl e11 1!1 :\el vkio ~~~ ,, p,,trfl, )' t•• Q1to.! 11111\' prf)lll ) 1 letiiiÍII t.J 1 J 1 g h ' fn'l y or~ 1 1 7. 1 l1 ~~ 1,1 1;!$1 ,,, é·S 01 gultosos d~ ll<llllllfOS espm1 ole!'. Cnrlllllll el Jlll!:'ol ~ 1 1111~~~~ •1 fllll" ón In hng•• d ig11n el el 1 e~ pelo lit' liS llcmiP lloiC' uuc•; l 1 1 11C~Ii ltl' U IICUS f)Oiclllt.'~ }' 111 j.SI11<)' 0 " Jlii,Cell ~~~ IIIIC\' 1 h1 t'll"t'i\.f In P.tllin 11 •r los mnre•; Clllllllht llnt>st:n..; 11\' utll'l' CIIIC···I •,,, aa·~· mn11do IIL·\'cll el restusrlr de E "lllli1 ¡ Cllfllltlu h <; l!"llnli •le.: tn.l· ·~ ltl$ 111 m~O' \' C1e\•é.s lOS Crlt/17.011~~ \!11 ltOIIICIIi>J • llc l rl p,111 ..o; 1"11 :ud~J los h1 giltC'< l!S)lili1Ult.'..; 1111 f,l.ll! el f .l,>gol 111 el pnll uf In ollo·g"•l \'11111, I"'IIUIII't'O: fl 9lh eiiiOS llt:l"ÍI 11 1111e-;11 O • CllltJ,I~ ~ H IIIIO:SIIII'i 1111\d \'lh!str¡¡ ~~~ug•a lm sido fecu11d11, jlllt'S tl~ 111111 E ¡u t) 1 ~~~ lt .ult:~ llllll rtt.', heiiiO!I Cl eiiiiO In E"llm1u q •tc SOl);\ •lui,;, Cll lllfllli.'llll ' VIl lllllll,ltiiO Y h •cientfO IHIIIOr 11 VIII! ICIIS ltelólco;; SIICIIfl.:•u~, }" t:ll lug•u es .¡,. l1 luc ha donde brilló el lu ...g o ti\• In~ llriii•IS )' e• u 11r\ 1.1 tic los lu~rne~, e leV111en1os esl e :Hs ~· Hllllllllnclllo,;, éH fll"' 1!' los IIOIIIblt•li lJ..: lOS Qllt? Cllll ~~~ llllletl\', 1111 !In lltl' lllfll \'.111 (ollj 11 tem,l:e de,,, IIIICVII E•pan '· IMI •I C"JIII! lus l"1UIIhl tl11lt::\ r V .. ¡ce~ 1IC!Ie11g 1•1 1111 dln aule lns p1c1l~ot~ ~to 11 111 ., 1.., y 1e 111 ._. 1111H<!II ,1 , 1 ~ h ' anlftco:s de esta ¡rn11 p ,1¡¡f,1 t!SI\III) .¡.1• iE'I•Hi\ •'v s ludo.,, COII e! COl tll. ~~~ en 11 lo! j \ tt h 1 f: •I\.Jt) 1! ¡\' \' 1 f \'ll: hll itt:'
,¡,.
(Palabras del Caudi!ICI)
ANDft41Tx
las práximas fies!as de la Uiclorla o~·lld
11
tiC. , ,, ftultl.t
lt" 1' ,,
.ts ,.·.-e 11.:' luntfc, lll' 111111 s• ro 5o x 1 le ,. r. . E •. ·r· }' 1le lll!01 J.O:\ $ . \'.e~ t'll tlt!~ltlt•g,uhlll gt ;111 , 1111111
l(ll \'lll•ll e11 1
~~~~
IJIII'
enl~
'
~11 \ •
1 ~, 11 • 1 ~11 •·•ll b•lll.mt~ - e k '/. }'
1;1 el
1
nJl~HIV
H f111
JHt'IIIIIIICIÓII,
. 1 } u f Jlllcl uf 1:1111 · :,1 ifl"fl 1 ti.- Sil l C ~biiiCIÓII, 11 1 t
'1''
1111 tl-:111 1n1
•r II•ÍS 11111
¡:t
e 1 tud.t
IICiliiii!CI
r•• llllt:'\'íl E-p.ll)ol
r
~t \'•1 11 .,¡, J•l l. ,, lmkolles ~ f'l ,h.t.hl~ do: lll~ ctl.i dus pltlJhcos r Ull JHI\.'IIS
g 11 , 1111cnlc
lllllllt'nl.u ~~ 1111111111 A 1 ~>e· 111 III~IICIÓII fl ll r lu J)IIJ(tl•
· •ÓII y ,..,.hl~ld.n l ele su'\ grtlm> y
flllOtll• ., !.os <~ChiS 1l''lgltt,.u,; y cié· 1m\• · u•lh 111:. ''" ' JHng~;•nlot q11e \'n ~~~);, 11 , 1 ·"' '~ h••b á 1 ~~~ Ser 1•111 , 11:up 1!1 :- Clllllll prlllllt.ul J.¡s e e 111e t. ' ti• <1"~ . al ¡u.:,.culc, Putlé· 1110' ¡:¡• i ,¡,,."''' t'l. (,; 11
,.n lll
.
"
1
g t•l<l, J, 1UO'
t <l 11 Jlletl:>il pllltll\' 111111 0
llifi~>IA•I <I ol
R) el,
IJ 1bt:'r
lllit•
1'1 lid\ 11 1 IJIIe Wl 1·111 lus
¡ .¡ ¡ICIIOcll•trl:.l
G .b. 1•1·11"" e ,. t't"' Jti }' H) tlcl
l'ICIIIHI,
U
H~ll t'l
ellll'S 111 c'l¡¡ 111111~. p tll H Sil c.:!rbl•WÓII 'e t:,.tc\ • ú tamnlltlt•, 1!11 uut-11•• grt~lltle~ 111e1lltntll jtlt\'t'" )' \
v·•· ;
c.•pll·•'· "~'~o·• A•v••:;··.
:-:u~t' Hd \'
r 111tlallt1
muy
IU.!hll!, qllt: 11:~ uJt¡m\11
udllnnt f SÍIIIII:l.
Htlllll <!11 11\! IIUSOIIoS IIICIIOr
,l.nl }
t'lll ll~f.t~lllt) ~~
h
S
ll·lCt>S
thot' d.: qu.: se puede mm tll~po11t>r, lt btá 1 lié Sl!t b eu Hptuvechmlos llrlr·• t:' ,,: 111110 y tlelllil$ com;ellth:ule
a lau ¡lilll óutus fc:,.lt"j >S. A '" ho1 H en 1] •1~ t!H' I bi 110~ et-IIIS lillo!RS 110 Ct.liiUC·'IIIIl'\ hlllrt\'Í•I t:l prngntlllH el~ k>s .t., ersos •ll'h>~ 11 1e.•llt.o~•; ~¡ IJte11
s•t:mnt!lll .s IJ"I' muy l''' 1>1 t'\'C, s~rá tetlawttlo y u hcmt111enlc hech., pú b !co. 1\lum ~msdo
en Paguerl!
D.:~,J.: l~o~cc t1c1111H>, lil snctetlml
t:lécltiCII ,Jt! t>,ll •t V•ll/t \'lt!IIC rc•lll l· lli!Hio lu ~ 1t ab •i•IS pti:IIA• .. 1111 io:í llolht lltl \ ' •111(1 11 lolll h: lfl 1111111 ll' C.t<e ,¡, .le 'a ··n~la 111>11 illlll~ di! lviá . l.·a~ <}•le:' lt .tbll>tll CH~II' y CltiiiCI!' tfe
c..
11111101 ~S~Cl SÍIIO '.' XI1 emmln·
I(Ch.'tl 1:11 IIIJ'tc:J lllhéSIIíUl>l',
pnr élhl,
mente .;nt'~feJ I 'lF; ) ~ 11101110 't:tVICÍO.
t:UII
lluhd,JIIlh> cn11 1ur
ltlll
11Hibpe11Si1Uie
Excursión
Eu
ltlhy
ca ecido
nú ut: 11 y
"e"' u
llílil·ttl.ts tic
'liS Re\'et ··ud,•s ,\\ uh es f~~I)JIIl', il 1tal·~·ll u, t:l ll•I<:HIIO ¡Jr¡nungo a e~ht \' 1a la~ ,¡Jun•ll·l" alt:l pll
~~¡¡l Colt>gln d.- 1¡¡ Ptllt'l.·• el~,\\ 1r i\ Sanl!-htht dtl Pu'mR. r\qui fm!l!lll Cill hl JSnmenlc y 11111 }, 1 ec1b ,¡, 1, Ob•eQII!IIllrl\0 p•or th~tug 11 J,¡.: COIIVI! ChtHS llltC~IIII~, eX•ilhllll tU~ th: lilll ;,crell IHtlo ~sl.tblechlll.-u1o lit! t.'tln C<ICiÓII Y ~~~- t·il•mza; ll'~t C'illlhiO al ulnHit-cet a uue~lru l'IIJI tatl J.,s l'X Cllll'IOIII~IH$, Slltllllllt.'lll~ Ctllll!IIIICI·
dns ti~: la luti51lcn j.lfllllllu.
La ermit~ de c.Son Otlandls· Lns lmlles de lo>. tli •S ft'sll\'ll~ ~C
Vé
COIICIIII Íll i~IIIIO il tJ•I•'
Ü• ·ti•IIÍO, COII UIOih•o
el.-
llt'CJ II I'I)O
IHnCIIl'>liM',
y mt!llhl, el "'"'' ctt:ln tld lus f·ores, CUIISIIJ:!rn.Jn 11 111
n l11:o cim:o
mt:s
u.:
J(.,-hlll lunliiCIIIIIdll, V ,u¡ lhlt.'llltllillldO
los lntb•tio< tic cnn:ttllacciÓII ele In rmrt:lélll CJI!e, eutpr..utHthl •: l'OII ¡,. tlel Puertu, h<~ de fll!tlll·tu t·•r.)tiiOJu HCC(~O tle vehículos h"'"' ha 1ld do ~a Clllllbre
de
la lll llntm·, '· Uno
de:
lns m A.: htkre;;nnlt!' y 1111 él}'<'nl.:~ uLiuh:ro:; tJ,.I prog• au t.• ,, 1t'•l'll.ll. éU l.ts IHóxlmas Ftt!Siil" de 'H v .ciUIIII, S~IA a 110 tllllllttiO, lil b j ttl•• y Jlrtl cesitthnl traslado de fu Hlii 'CJ•ll'illt.t huágt>u tle Nueslra Seit.un dt'l F~l) SRI lo, In larde d~l din ele: 111 1\,l:~al sfón tll'l S<itor,
Uccnd~miento
CIIUSihlll •h111f t:Xl't-lt'lllt: :.-fl•• lO l:'l tlt' 'M li'CIIIflf11Zll" ¡Jc 1!}:.!7 JJ ,a
1928 )' 192!) lt'CICI!It:llh:lllt' tlisp 1¡e,' 1·• l"ll S E. e G 'llt:IH il' 1110 tf~:
J"
L 1 dc''lft(}\'i dc:"Ciuar~~ tlc:stlt: el tllu 8 Al 15 ti·· c,le IUt's ) ll:c;auz,j>·•
Eíéll'ilf)S 1 '-•ll'lón
IICJUIIol
' "b•·•
llhlivhlun~ ~ mlu•llcln~ llll• , 1 \'Ohtulmhuu"'nlc t!u e E1~r~·•1•1
1•11111> én
e
l''•
u C•t·lltlll'l
"'t:" h"bi 111
~.:1 \'tr
' .11
l'l IH:ti llfú tlt:l
dlllltlllt:
CHUIIUII);J,
<;Jt•tJt¡u e rpte 1'•'1lt:th'Cit:rtm 11 tus IIIL'IICIOillllht S 1 ~:c:cn¡¡lm~ 1~ u 11 lo:; <llllcdures.
Notas taurinas Eu .,¡ C llllo;ecl B , <'••r (Ptu..:>~ d,• lorns de p,,1111H) ~e III••Hgt u •"a 1,1 lclllpotuda d ,Joutingo thu 4 11.: Juuiu 111 óx llhl. F~t~utlu ii 1 el C••rl<'l ,\1•n ci!tl Lut~m~lu, Oa11¡tugr> Otll'g 1 } J 11111i1U B•1111 llllt!, t.:nn ::e•s t'SI'fl. 1h1s 1L'~t-s tic ht »u t'll hul e gotllati<'IÍ·• ~~\' 111111111
d.: ,~ ,¡1¡
o r~ •lllfr l. fl pescado
El ~r. G •bt:IIHt 1•r Pt .. ~ hlt'ule tic J,, j1111111 Pwvu•ctnl tic: Ahu,tn< Jltthlirll, Ctlll f.-rh.t 4 clt'l IICIII!I. 1111 <•tl:clo, t>~litb ~CI•·u~l ·> la' rl'gtus r¡11e tl,.be•l olher vm l1c, 111111o en ¡, cn 1lr l<1f COIIIU en lu~ flllt'lll· '"• Jl•ll <1 ~~~ \'CIIIit )' {ljmltJ¡) SIIS IIII!CIO~ mal( ·
ntos, se gil•• hal' tll:.l ht llt" c' H~e• . F ¡,, l!llltb•éu el sobt•'llll'rlu 11 r¡nc ptlllt 1\•t
il uu.·$l t 11 lg'c:du JIRII OQ1tih l 1 domle i>•'tlll•lllt!I'Ciá \'11 rlos in~; \lellit:á mlo:o ch·•o ) llttehln SOIP.IIIIlt'S CII~IOS y 0110• llius ub,;¡•
los St'O•IIl'S niCiahlt>s e¡ tt! \'t!l•'ll 11ur
qu io~ ;
llil'pu~stu
u
JIH' 11 ser de lllh·vo llev;uht,
llllllb éll Jl' O.:eSIOIIRIII!CIIIC:,
p·a cnpilhl•t.
11 <;¡¡
IIJCI
Opot tull.:llll'"''~
s.:
Jos dÍ·IS }' lhll•l~ l"ll <Jih' ltn ll~ realizarse 1011•1 In ilttl c,,¡J,,, Tiene el Sr. C111 í!·Eróuocllu ""'"u lulet és e n qua al 1e lo111n cltl 1,, ve
1\IIIIIICiflláll
iutágell A Sil SHIIImtrl11 1 yn llllllzMse 111 nul'l111 1 ' " que, rápl~hlmeule y 1''" 1ua.t u •g ul11 tlellltfÍ"IiiiH puedA
lle OPCIIUfu s, Se l!~lá 11hllt!•IIIO.
Contribuciones La cnbJanz 1
vohml ·lf l.a
1le
ha
vemiL'r ht~ '"" cleiHIIi,ln•¡ ~~~ IIHÍ~
t:lll'"'"''' ,.
l'XliCIII ClllllJllhllit!lllrl dt! In
\' seti.ala 11 11 11 pPIJ'It:lio :.obac111edo 111111 d Jlt'H'Acln priiCt'· tll·lllt: tic: B •i'H1buf.,,. '1"~ debctl\ ('XJlentlet H' eu el :;tilO t¡au: ~e:. c l~l1 'l! 11t: t'll In~ ,\\<'tcndu~ y q•h:! qut>cl u ti
desii11111JU tox .:IIIS•\' IIIICIIIC Jllllli Ju \' cilla cid 1111~1111>. Los italianos A lnllh!nlnlf,, ti.: In< el''" C;ayta·ua Qll IIIICSII n ehu ÍShll<l 1 11CtÓU
rit'm
g
tt'rlit
de 1 bt'·
y 1!11 tldell:>ll tic l,a C'f ~ ti :1. 1· crlstiHmt :<t' h t·• pro 1 111~,,,
J~\'11111111, 11 SIIS l'XJ1""•11<, n oaa Jglt'~l•l
e~t·· f 11 lia Re.,! Al:•• demhl tle 111 11nció ·• 1uu•g.. lt•t 1 11 ~11 ti•Hht '"'" llllt!JIIe ll\ d el f •I'IH•l lémplel a 1,, Exposh'ic)u •'e ~Hit: ~urw '1''.: se cdcbt 11 ~~~ l>1 dml11tl el- V h•l "'·
,.n E't>••ll '· 1\
te11 ilorinl (11i~lic11 y IIII>Ann), imlns trwl. ele. ele.¡ co11 "''lliHt.li·· ttll" ni p111111!I O y ~~-gunclo lrlllh'lllrt: ti~ ,,¡) • •lCIII•II se e,.tá t>f\!rlluutdu cu es1n v l.f il tlesd•! h1 n~>~ihtllll •le nlllt'H}'t'l vi~111e~ . 1lla 12, y lc alnut.:l<\ el 1110 X 1110 ~ftb,HIO tliH 20, eu In uf Chllt II'CII'hiii(Ofill t\1! ,.it!IIIJII t', CIIJII! tlel P .nlrc jmHI. Oib¿ u, JlOI lnnlo, Slllls· f11ccrse todos recibo~: 11 h11estrnlc•,
Lns C•IIÓIICI)S f1111tt:eSt'S CJ'It! 1>~11111 • Ítllll'tli:t.HI tlll Ctlll lllll!, lru ,.,ucl•l t:111 :1. 11111 Cllllll H e l S;l l\ .tjhllhl 111111 :t<SI!I 111111111 llllltb•~n d~: 1 tog ,111r 11111· l>ll,.,. CIIJICÍÓJJ 11 uncsllu P.u, 1o1 111111 •g es,¡
semestrn'es y auuales.
llellictula
11
Saula Teresa.
Mejoras urban.s
V ,1 0 ,
n¡h!PIIIn'l
•le
1111e~11•1
A\'""''' ll o•HJI) , , ..c.•th~rrlll e.. rus IÍ l lll 1 ~ ,lf '" ,1 1·nJnCIII Clllllllll"rl·l" ,..11 J,1, h·• ·1s 1ft'! uln 1uhu llhul• • l~ f,l \ '111 R 111111. 11 f.n de ~\ l ¡ur t>ll lu JIO
, ,¡, e f, h t'lllll•l>ll"in!I~S fc?lltlt~s. 1-11 1 ptd ¡!111~ 11 '1 E-11 , ,.,f,, lit'lllflrl flíll<l ,tq 1dlo• V<'C " ": \' In"' l rnllc;l.'unles. por s~>t y,..ftir uh• ~t>gurn de gérlllt'IIC~ ¡Mióg~""o~ . d·· rutln111llr e~ 11111t, r•11111l•• ~l' h·•l! 1 en b~ueflcio ll'! In snlnhrlcl.ul ¡•úh 11:.1. '[',.11111> é•l "e ··~11\ n•ll:'j!lnruln PI 11i ct1 d t'"'l'lth ••11·• •IP J,, Prnz., de A hn•l n<~ y rt'flllllllll•l tlr•lerlorel' en
•''·•r
l'll lh•g u.fll \ ¡me-rn• ll~o:;l lu;¡lf •~
11
1.1 veu1.1 tlt-> <'·" "''~. Pt.'•CIItlus y de ln4s !ll lku'ns . 1~ cou-:umo. Distinción merecldlsimll L11 C'"llll~ ·ó 1 G e slnm clt'l M1111i rit1 clt> Pn'ma hubtu ncor •lnclll 1111á•ll lll·tllle••h' ,J,•r'.ll •ll h ·jn •ulo¡1flvn el~!' f.\H'l• rr11 ul E xr mo. S r. Geue r11l 1le B ;f!n f.t, tlel Cm•lfHI ele Jngeuie1 O <~,
\'t>}'.
2.•
L 1 pdlcnln !le "snnlo hl,.ló
lh:'••:
S.\NT•\ JL' \N1\ DE ARCO p.,r u(.uuml t S mti:tlas tic: 1H flllll ltJl111. Peti ción de mano G ,brlc:l T etnttles, (r'11 ""'' u( c•11i .1"' J.,o¡ ultchtai de une"''' o ,\\llllttllllu) \ 1111rn "" lt :jo D J•ll •ue h.t :o•:l·• ,, .. ,, ,¡,, 11 ¡,,s S•t!s. D M 1 llns rh'x-1:. y lf.,illt .\utuuln Jntt ll In '"""".te ::u ,..lmpálíca hij-1 Ftlttlcisca. Ln ¡,,.,1,1 "" celcb• nt t\ en ureve. Nue~lr·• (.:ltcltactón u los IIU\"!It!s Jll umc:ll.los. Natalicios El o1 ,, 11 .:et c01rie•11~ dtó n "'" a 111111 h ''"'''s" nil111 D." Jmtthl A. p ,,¡,lltlt . cspu;;u tle D. Pe.ho J Hlll
p,.,
j)
P tlj •ll.
•••
E, S'A••nró 11tó" luz n 1111 ro b •1:-111 111il, n • 1.11b~1 •h á.
s
1110 R•tCR, 0'20: ,,, flot ,.,.,,ti, 1; olu j oltlll l~ ·•llttt:lló,
G.tb,lt!l S ·l·"'· 2; ''"" G llilll. o JO; ''"" 1 S~h•Uihlllll al•lt>gn, 0'5:.J; ''"" "'''"''"1 0' 10; ''"" M·llr..., A·J,.,v..r, tlo il ·l l'eH!'i' E l•cil••. 1; J,n 1 th!leu,, t\lciiHIIIY, O ;)O; llof\ t P.uet!', 1; tl•tf) 1M "'·•J ,f, .., 1; AIIIOnlo C•• :tfdl, JO; 1luu p, T1111<~~, 1O; .Jo u B "'"''"lié 8 1: do u J l•e B 11 rA~. 070; ,f,.n M .. .-~o t , 2; ,J, .J11 fllllll' t"CH 0'25; clun G olll i~l Bn1•l•'Y· d111)a L eo•tor R '"~•·1 ó, 0'25¡ V lc~uft! C ·l'lli!11, O30; tl• •il• c.,laf.tll, 1; 1lu 1ia C ll .tllu•t A 0'10; tl1111 M 11eo C •mlll, 0'40¡ St'b•, ~lláll ¡\\ nu~r. O 50; dnn C~tsl ,llit'l, 2; tlllll j olllll PuJ••I, clni) 1 junna A'cmnu)'. O'!lO; t\11101110 Palj ¡l, 1; tl ·lli 1
·r
D. l. n• G u ría Rui1. \' "" prodamll nó•• •olt>nlltt-, Pll t>l s•· lbu del Cn11· "<>11111, rnv·• lo1g •r 11 me.lin fin del 11~""'''' mule•; rt'"llll nmln t>l neto hd!lau ¡,:m 1 V 11' C' lllié•ulnlo e' Excmn. St. C"nuuu lnn l~ ¡\\ lll•u •k
p ,1;n•. 0'50; ''''" G •"'('""" G O50; tlon G •Sp:or A ertlllll), DefJnciones tluii•l M 11 g 11 fl,¡ V ·''''111. 0'15¡ El tM!:·Hit jne,·es tllll 11 tlt·jó ''" Auluwu .\\ r, 020; tluu G t.>xistu ''" e·"·' ,.¡ ht 11 11'1 e.ln 1 th: 77 p,.¡ o·15; ·1· 11: e 1"1' ' "" A .n)u' 1) • ,\\ g lotlcna V ltlal ¡\\ 111()1 e 1 0'20; d111i·• M.ug trthl Ft Can j i/. 0'30¡ lfllil•l ¡\ IIIUIIh l f' ,¡lnt"l, L-1 UlliÍtl·l el·~ Sil tnnell c cnu~ó tloil" S b 1:-t t. lllil P j .1, 1¡ en ~:;.le 1"'• b n generul l> t:IIIÍ ntenlo ¡\\ o~g-11í111 C• V•t~, 0'25: tl•ct
B~'"iiii'J>, Sr. Ccim' vnc: Lncrnz. J\<i~lll'trlu fu smlorlclmh•"', 1>1 Cnr·
ch•d·• por '"" llllllhlfOSi!S pcr se• na!<
11111 acióu
M t~n•r•JIHI
y cl1sliugnitlns
Jl('rC:OIIIIIitl.ul<'c:, SI! cloHCnb•ló 111111 ""'gui!trlt \' llll(,ffc,. lcillhl·• tle IIIRr 111 1 , CJIIP >l'lf JlPrf'PIIIIIIl\ el ft•ljz urnt>1 lo dl'l M t~~lrhtlo. Leró h1togn unn lu•rmn•a }' 11111 \' nlhllltl.t b lnJ!rn· H~o~ 1h•l hllllll'II:Jjt> ulo P-1 lnuresuh l"'t'ln y ?.líhlmf , l'C:Ct ll n • Sr. T n nc: y M noto, cp t- fnt\ l.uf!n )' calm n !:a· llli.'ll lt' RJII~o~lu hl <l. Pt~lllnnclruon dt><>· finé• 11111\' lw11M I'Arl:tm,.IIIO!; In"'
'<l'lhrt>~ Cntll lllo lillllt•
,\\ llit"'t }' Al ral.le fiCChlenló!l, c¡nil!n vl ~i16 111!" ¡111~~ . ('llll In • <•ñnfl.'!' ¡:tC<IOI ¡><;, 1'11 ' " tln•u ic Jie, pa. l!rutm, ni Sr. G u el 1 R 1:1.. R,.o f f t'rm nn~ 11 l•111 ilu<lfl.' 111!11 lnr, g nm rleu lwch•ll d,• e <In i<oln, ll ll t'Strn 11111}' I' X(lrPSf\'1 \' I'IIIU<>insiH t·Hhor~tbnt•mt, ¡w r ••1 St>tilllnclfsimn ltouor .J.• 0 11" h ·t sftf,, uhjclo.
Cine Nuevo Pmt ltn\' tlo ml11g•1 f'Sii'" r~• 11111 • r''lll:!Q aln-: rnln<nlo·~ <IIJh?l pt c•1lnc r••nt1 P' ~ t lt\ fn IIHIICfl
1
4
c. lj{.l
•.
YO Y L \ E.\1PERt\ TRIZ Po• IR gt>nlnl arllsf;¡ , LIIJAu llar
;\ o:c~ll u t:ultur11bnea111.
.t.
Jllll l'tll iu ( hltllht J)CI S!lllll 11111}' np¡ t~
IJIIE' ~,.
ltwu b 111
1'(111 ~~~
111110.
'J'.,arhl,n ' •1 en t ierro como ni fu
net,tlrt>lt.d u.ulu l!tt ~nf1 11g n <le ~" :tlum a> i>l •mmerosisiuul conn1
o
fl t: llrl<i .
E • J ~>•Z .l··~ransc y reciba s11 f,l nultu ltHIH ·::¡wtloth ne•tle !'liS h j.l!~
0.3 M•trgnnl<l, O. • M ngclllh!ll:t y
D. J•1•é (••"''·ull'), l)!
e
F~>mc·~t·n,
D." ll.ahllil, pésamt>.
IIIH!SII O 11111}'
SclllltiU
..•*
E' din 12 Id Cort letoll' tl .-j~ de exisltr eu " \ l l tH'Ó o.• j 11111;) M V•rh Puj •1, u ht ctl.•tl tll! 65 ilt1 1:-. R~ctt>,, "" .. r ig hl,, fnu11lttt 1111e:;Jt o pést~llll' .
~~untamiento ~e Hn~raitx Relación de doualivos en mefálico recibidos en esta Alcoldln para In Suscripción Pro-Auxilio a
Barcclon:~.
CoutillllllCióu S l!lll·l anterior 900'70 ilf.ts.
D. J ntm.: ClllO•nnr, 5¡ tlolt Anlu
Ob•mlut,
O50; ,¡,,, .1•·1'• Vtdl
l h ol) ·l C •llllhllll ¡\\'t, O 35; tf1•11
1 {111
¡\\ ,utt· t, 0'15; ti• ftol A•tl
S··il·ll. O 15, lni'H Fr ·lllt'l"c" O !5; do ll ' FnutC • l'll Pnj1l, tlnu Gu •l t<l 11111 M llltlih lt"• O Pt:th (J $ IIIÓ, (/30; tlllll
""''. 2;
lltt•l
tf, ''' a\\ .u 111
G .1i 1.-tlllll R
J fl,., 1: •lllr).t
c. \' 11!\, 0'2!1; t!OII V <'l'lllt' A 0'25; ''''" J .ca u r.l:lllt'r, 5; J\\nf(.lul~JIIa M·tmh:,•¡F•· 1; br P' p ..¡,,r, 1: ,¡. 1"1 1M ·•1!·1""' O 20; ,,, i111 ,\\ .,n.t E, .. t1 ·1, 1 f1aUC Í!:t'fl Cnb·•l, 0'23, 1l• ilt tfl,. Eu~toci·••. O 25; C ·b 1
c.\'''· s; G. e
·''·•\·1"~· 5,
B·tjosn, 5: G C . P•Hit' le, d 11 C ivil F.·J rto•, 5;
•h•''·'
1; Ctt :'ll.r Sanln, 1; Et.ll!\'·'· l; d"u :\uttUIIU •Ion J•um Cnll. O'·to; ,¡, n' '1\~•~~nlll" . o·JO: lf, 11• f1 111!111}',
t't:l, 0'10; tln1) 1 ~ \ .ttln •lo1i 1 l•nlh:l T '"'!\", 1;
•
1111 t\l,.m.my. 0'.1tl; ''"'' M
sr,l, 070; 11 m
J''"'e B {Colll
ANDRAIT~ ~•learu) Viernes !!6 dt M•yo lle 1039
.......··.. . . rOO!l ~ .. 1 iPa~ 0
~
•
ll S
!
.·. ···~·
•
·•.
j
Prrcios: susc:r i ¡· cló n }o~nl
1'50 p111s. trimestr e Numero suelto 2 iC: id en el extran jer o. 4 id id ~ 15 cén ttmos
1tt.
\! 0 prO\ IUCIIIS
.hl
.
~
=----
ReDACCIÓN Y A O .\\I~ ISTR A CIÓ -.: : Culle Qar.:tll Ru i~. S
==================~
FIESTAS ll·ttt IIft l~t'llll hit
In~
D2
LO VlC TO HI D
ft,•._lll'> 11(: ¡,,
y st 1st JIOII•ucln cle . 11 Eiérclto. Lns Fle~les •le la Vcrrmla h1111 s•tltt t'll el 1' 1Cll\'llle lit ....croslóu 11·!1 fl nii.'Ct't magnifico cnn~t'glliclot des pnés de 1¡, h1ch .. .'ll~lt'llllla Cotilla 1111 ec,emlgo pod"r" l'O e tttlct u,,. cionul. En CIIAIIIO 11 t\\ .. llmco, f!l é't lo de ltt Fle"l,ts ele !11 V l"turin h.c ~ u· IICIIHI•' to.lu~ lo.; n\lcul""· E ' P..thll>l no J)tnln darse \':t ma•. E~ millil COIIIIIr delll'les. E r.untltl··b'c ~ g 10 tll! ~~~ t!> l ilo 11n cabe t•n 111111 11ll!tt \'111 ¡¡.,~ CIÓIIIC·I~ . Ll!S r .e.-:1;¡~ ~~~ lu
\' c lll f.t. Lo<; C~JHiil•t:es. hHius h1111 l!:lt11111l11ll • ..1 lt hh•IJtl ruuthhn11o, Jllll if
C t, \l••tth ll lu l\1'1111<1
~t'l)
tlmJ,¡
l ·~'~ 1"1 ~ """ 111, "'""" ' ,, uwjur de v 1 e, f ""'11 '""ltlull ..,l •. ~·lt l hHI •• } \'1 ,·~z. u ,,¡ P.alt i11. E -1~<111 • ha I'!IC'IIIIIIIHIII Qll llflllll•l 11! ttl, pet llHlll tlv~olr h.td 1 n··l•~ns 11l11<: ,
~1:1
y
tllll l'' " P.:l ''llllflll hl
l,)n~otalll\'•lle
I •H
lt
1l!lllt::t n ll
1 Ctllt!$o:tt111dÓr1
1h~ t-~ l<h .lict$
llc: Fw~l l IPU" t:1111hl11S !'otm•t Es,t.u) t t!nlc: t 11 Se:: lm ·~ulto·g<~ J,, n e: l.t, ¡tor 111 <JII" lns fot,ht-t tt'¡llt::~t:ul·lll en ~f. Jhtr d síg 11 f t:ihlo que:: ltt::11c11 y 11r1r lu lc:uclón cpte ti·· e ,,~ y tle :.11 • Clltt'ias se th:t 1V<I . l. 1 Jl•lltiu e11Jern c··l~l>~ó J¡.¡ V1c ~ l•t m tllt'r·•
IOIIil 11.!
~~ ~
IIIIIHI..,
h "SJiáltÍCII •
V1Ció1h1 han tt''ittlt•ttltt 1111 uch>1 l•1 ln -:tql~ t a b t!. Ex11o dé ftrg.u¡l;,. 1Cioin, ~xilo
Y
r.nlir Rclo ett
C-11
h1111 \'
Ul RLiol
C• 111
IMiriótic11 , mta 11 l'gtiu Hilil
y
ll tl
11111\
lll•l )"tl·
lUICIÓn
111'
St!lllhl t tiC llif{lltd,hl )' tle
CII IU Jlll t~hltl
dt.!
su vnl tttllt'll y ¡¡¡ttl tu ñ ~ . A ¡u)r~tii X
<e!
Jlll(' thllt
se
J lllt;\< d '"'"bl11 c¡¡ltht1 tl se hn h1a lm 'l.tLI·• n 111 cnltt' co•t llllt vivu ltt't vur 1lc júhtlu y ~·Jt ltt~ l usm n, cc: mo lo l111 h,.rho en e!'tu;; tifus plls:tdns. El ~tlnut Jlllltllhtr ha vibntdu 111· teml~imnmPII Ie nl comp.\s tle las aluut~ ti~: los héroes que f1>r j111 011 r l llluufo. Se hR l>lllllllllo a 1115 Jlltlplla ·
Jt,, e x h;
su 11fl\•t tlo :~upetm~c "" llt e~cn l nclol tOII jlltt iO y 11111'" 1' ltl n t•IJO H'~ qrt·•
de es1i1 pe
1111lr'unciJ\1t c:un10 ti.ftcllmtlul E: pmli-t t11111g' wu .
espioitu 'l"l'
En r unnlo R i\nti1Hit :< nllstnn. llltllb·ett hfl ltf:'rhu ll fll' fll ll clt> ~·· t><.,IIIO. C•11• ~~~ sa~t l iol n e~ l éc co, e •"
b' 1 y u ldc<t e 111 h1s
11:1"ti•l t'<~S ti.: la.; f estns
1,.
i!
t iO P ZilliO ll llt'~hH t::l u,
E·t" i"l, hu "''htl ·t ~~~ f e:-ht~. pll•
é xiln ti.. rourttt H.!llt:llt, ttua
rmtctttl e•1cln ñvich1 . hnt tu 1gtte'll'll.'. nl>~t tttidot 11 tlt> c¡ue Jlll"tl•t ath't!rlh r epA•os el rttih rx ~enl e. Y uun qtt zá" In máx 11111 uuprll lflncm lt11
Hmb ~' ' h1 1le ht tllllll.ul enlce ht ¡¡ 1 t>ll <~S ) eu11 e 11$ h uubt<'S llt: Es· l'·•il·t, C•mst>gtttdu 11111 el Ca11~llllu.
c.,¡., .:tu lt~tl,
U" logro !:'11 ltlS acl•ts pr"Jlll
nulo~.
IÍValiz.•r Cllll
"" Vt•lcmlo. A t~th ailx h.c ~~~l · Uu . en 1111 snl11 clht, •tgrnJ)M:<t' " "" ••l·ult.>nh!
cionel! tld 1111118 tlel c .llltltllo ' qnc ve po t su ubtlt nb:fr ~~ p ttr11 111 Pt~l tla 1111 g oa ll porveulr ltetln f r~cl 1 b 'e ~rnci 11S 11
lnl del genio tlt: In g nl.'cra
ji "11 tl lfl!llt 111 $11 llolh ,...l':r\11 ll c.wdmJ y al r !>pitiht ti,• IH E<plll1 t l l'd ftttid ·l por •n e"JlHtl•t r• entlnt u. Y nhclrn 111111111 a l.t~ \'lllnclnues s 1!>1c::111lndas, lh!;ta$ ele iuc¡ttíclu 1 g tnncltosn y lt ;ígic.1 a l,a w z 1le llns ;u) os y lllctlío. Ahorn, n h lrb.1j1r. L•t
ANDftAIT)C
2 ESP,\~A Y
l.\ S
Jo,; ~mbntes tle '""~ t!~ffttl hflt>gr ndol:i JIUI
tl.e N.
Lo que era de es perar ~1h
te ttnu:h'' 1 empn, , ¡ ,.~ 1~: 0 ('u 11111 111 clljorit'ieo hr lutti-J.¡J,ul tft: t•tg olll~urn g hwbllu l cr:w ln'rf,,·uh • 11•! • o uhwt:r In:; e t'''"~ 111 ~~~~-~·
¡nh•u E~wr) 1 r¡nl'
"'11th) .1<'
r
111111 n ttM
II!ICioue-;
.:q rd etl h :in j 1 ,,,,al IRJ!" Lemán,
boortlll ft\ 11
Cflt' ~!! J,.\. ~ 11111 ya h 1 r >1·• d 1!11'1<'1..: tJ'Ie 1e o~ICIIH z.t!M. f:•t.• ~., lo •f • l. t f:,l)lliln IIR 1 j,..IJfC, flt:lfU tiC g•tll,lflli.t, fl>t flJHlfll c;..J,, fl oii,JII i·nJll'c' •IÓ r l'll fu ~ Cir Cttlns p fil•• 0; <'11 J." tJIC 1·1~ e th :'lh.)Cffl 1 ,, , • ~o 1 j 1 t•;d.,:;, Y t:S q ·u! h o ~· I!·Jl"tl•l ""e" ''' tic lu dec.tde•rrl>~, 1 O es }'•1 l;t Jlillt tf•l i.'llltljlé•l, C:UII\I t'r IJtf,, pur IHJ••••flu.; c¡•t•• 1 1r l11 ~11$ !rlll
""" de" "-il"f!ft: l ut>gr·•" sus :.•111r.,;, "" fl,,., le• 1111 .,., \u P r de ufrnnr.u 1. •. r··~pnr s11ll h,f.Hft:, ¡•e lA jusltcl t !le E.; p ~tOn lo•$ tiCIIlllll•l•ll H, E"1>ai1• lt :l} C' ~·u
¡,,
CJIIC COn !'11
tUtcil}u jltii'!IIIC \' f nt:II C
jlt\'CIIIIItl IJ,r
S¡lfVm !O 11
Emopn, uchlllttlr> coufr11 tmh1 l11s t!t>moc:r nc•as t¡rrc ~e \1 illter 011 Incluso e!<' nc¡:;.. ''n er ti,J .. tl <•Í e al pm n IMce r tf'•é lu (tllt:I IU dllrltt l<'l il.
flk:i(' n:á~
CI IICII Iil }'
N,•g itt V A'vnu•z del V·t} O f11 e phtl) d_.r,l~ IJII~
Hl f fnerou e 11 lnbie mlo '1''"" ~• 11 flh:: 1 t<JIII~~('fl l ohllll y nquel Org.r 11 ~lllfl ' I'PIIO t'"t'lll ft 1 fm; ll!!lll' ll hr Cln11c~ :1< tlu~ \'cr.lo•t!••:; a lns ónlt: u..~ 1!< Mn.;ru. li >}' E { po~ 't r nn l le·ll! nect>s hl nd tt.! iiCIItl.r U IHJ r"' ' CIIIbrofhtderu • tfl• ron lus
1!\'lllolllohl 1!1: uu x ilru,
1111!$ }' t'lh:SII l"é~ . L 1$ fl'lllll 0'> llllc!.l;: lonlnl lfl~ !-111 illletmt:tllllr 0" que h.ob'Col clt: cl::rcdro lnl~rllil\'1011111
e11
Ct l' l t:llft'\'t'" .l" ·l~ fHIIHUfil~. E •¡Mi'l l q11e mu·e n11 Jlll~:tle ~ cr uriclllhrn ,fe
con 1111 • S 11 A flllii•P; 111 la lballl
- 17.
1111 C>hfrl\"er IJII\! ilflt:!•lll }'11, }' !JIIt! h ec·l~o~ IJ••e letllltlt:I.U ol
L1
111111
,.J
11•n:róu
lrns
ltii
cll r rl
<Ciln \' CIIHIII >,
I.!~IH . Ii ·\IIC•I ti~
reuottrcín.;
110
IWe•l.: ~cr ur,\.¡ dut:ntu l~ : l11tlht, tn 11 ,¡.. IJtt:•c•rlfllle tf,~ 1937; Alt>unrnhr,
rtt lfl•lt: O luhr•• <le 1936; Pt!IÚ l' tl 8 .te Allrll .1~ HB9; li uogri.t, en 11 de t\ brrl .1.: 193.1; e j.111ón. ~~~ 3 de de :-\ IVÍ\'mhre tle 1938, y i\lb 111la 1!11 13 tic' ¡\blll do: 1931. ¿Q lll'll cfll l!lfll Cll el pniACh> tic f l.sg 1 L<!ur¡i ? l.ts qfc•nocrnclrr<> qnt ru> h •t:c•r olt ., cu~., q rlt: h ,IJJ,,r d.: J!' r"ll a y ~·tt r ltH q11e pr e lemhsn ud.:rul,·r ,,, P.rz L11.; aut:tnl'ln• •de· 111 1Cradu•:. nl .urlelledor>tS rltd llllluje y tlef e• lllh!ll ~· .o e¡ re ral f•c•r c~111
•!' 1.1 o nn d11r l•1 (lbSl'l • pur IH S. tle N eu el co11Hicro
ll~CVCr i!C IÓtl,
vmlil
t.'~llll liul .
W ·l~óu q•t'! \•ló el fr lltll ~ n . Sil ftlll'''"n s~ rn•~n 11 snlvn npeuns \le h11b.:r u¡¡,;Jtf,, lu S •cletlll\1 tle N •1c:l0
llt.'s, y CS fJil' 111111 o.'ll!iCIItf CII\'>IS J;ot,cs Sllll las thJC i r &tlaS el.: R•ll>CHII, C.¡l vhru y A rmd, " '' pnedt.: r'!Sishr
lilht lc:i
y
estut1u1~ i"l! 't lll~ IJ•r~
br ev~ en lu:. ¡m.:rlu,; tld ' "'"it•&l•
f•co • pnl.1rio f m•·.:.·rá 1111 L'•llle'ón 110 llttCé Ctllll'l 1," eft•lt pioue~ Anuqrh: 1!11 ti f-rt! n l~ f ru 1111• Vre mio t¡11o: 1111 p111l 1 luce"'""' 111 lllrttttlu COII ~~~ um, Jort! l •c •~ y 11111 inCt!lhlillrfH,
p i11S rut~g uff ,Clonteulc: llr.htht ~ f'lt'lldl!
(no>gO
uqncllo r111e h ob[ot dt let l!t.:. d<r..ch ' huerllttt.lnnotl y lc:tiiJllu RHgu~ro ,¡.., la Pa7., 11
bttlll<~rle
t\L\'.\110 DI:
C11nrld clt!
CECIL \'
1>~
ACUR&
S urllug,, Abril ,¡,.¡ An11 tlt: IH
VChn l11· Molhln.
monumento a loa caldos E 1 In lll ·lg •ifrctt I:!X.IItt•lll.l·• tJne fnWII:! Hl ( lltlllt:l ti.. e:;h• lll)lllbre cxl:.te E'll t\\ rho ·, h 111 Ctll ne"z~rl,
hrs robr .r~ panr
t!1 1g lr 1111 f,uriA•IIct "101111111<:111•1 CJ'rt! Jll! r peltít! 1,1 lllelllfl!o
riH de 11<¡ 1"llo¡.¡ qu.: """ cld.·IIA•t D•o,; y tic: E•¡l {J• , cuy.:ruu 1!11 g or iosa l'rtoz 1 hr. E uulrttr•u~nl•l q tt! lt:!llthA 20 l ll:lr C)~ ,,... nllll(ll es ole
iiiiiUr.
COII
l.~>s Ir sb •i l't>lt•r 'cl.ul.
"
Las FiBstas dB la Victoria Bll Andraitx La pob!ación e ngalanade
f.!uena, Qlle t.•rmiuó <:1 1. de nbdl, se cl~: n n ddillllt v.ttrh.•nle ..:on In~
~~~l~'lru put>bln las Jt,r cel~br;HIO COII JtfAII 1:!11111"'''$1110 . D.!~tl~ h·ICC
f •>nt de h1 V h, Creu d'en Son J•¡f¡ ~ r s.• Ctlll!ll, ln"'"'••Uit'dll vistosns mlnrrrns. El t!~Corol••
de J,¡ !'t'tllollil II;!SRtla. 1:!1 h.•rurml'l 1!.: tus neto. celebr atlus h>t
} 11 r:ruchns tli rs s e ve11Í11 lrub rjotuJo COII IHslolf p.n 1r preparar t'l OllrRIO
j nse A n10111o np~t r l:'cinll fllll
~~~ , ,.r\'fr 11 tq,l,•• cnuu> punltl tle nueva. Q•re de
tle fuchml.t-; y IH COIIfl!ccióu tle ltt cus que cuu grn11 r;~pitlcz se le \' >1111:111111 la \ 'ÍS IH!r 11 rll iSIIIII dé l;r f t!SII'I, T ool.rs IHs c alles y pln~:a ~ <~llllreciemn e11gahliHid~s. no lurbht lllnbr~tl, b.rlcsSu ui \'eutnull donde no luciera ;o'gúrt nclor11n, llrti~lfcns f.rrolillo~ cuJ.,c:ulos Aquí y Hfh\ entre guir nahhts tic flt>r e~ }' ven!~ follHje. l!~flltrCiotn d,u lllc~llcs d~ ti f<!r I!IIIU llliiiiCe!' , Tat~rl.uéu las bnr r httiHs tlt:!
0
P &t':<t n.;;
Jl >lr ll f, l p .1n 1 l.r v h1.1
1•11d 1 <:ervi! in hnbe1 J!otmttfo la g 11 ,. 1111 co•&l tn In,. (11 crz1~ 11b ~ll lnlé:;, ~1 t"! e~pirltn que IPI.O tln!'lble In victo. r111 h() >C lkiJl ! lll.t~lt d~ IIIRilCnl Cfi:C el sncrr( cln, 111 hthor 1 1~ c;rda lllft J¡¡ fé, 111 cllsciplfm. uuser \'Hll.t, 110 CII;IS· lrluyrrHII eu ;c,Jeltlllltl ¡11 nornra v.lal ~ ~!! tmlt•s 111s t'SJIIIIIU il's. T otll) Por J~·IHtilol. T r>tlo Jllll "' c.ulllillo. Toúu flor ltls \'alort:~ dentos de la r11za.
eslol JlOb!llcióu, priucitlahuen l e
Se
Jlitiill,
lo~> IOI'IIIIIOS tld """"'"'""
r~lliAIIIIItf(l t>f HtfOflf() ti .. rlll eu el Cl:'nln• tle '' J.!Ún Hrco. tot!us g ra11 empl:'l1•1 en thll' fiestn e l m.ryor lucrmie111o
Llnnutro11 Jllltl <'ro!Httllell h .•
ció11 ht mfi,t iCil f.rc hncht tlt!l fo~ln"R" eu l..t c.tJ!e tlel G tld, 1111 !\llbt>l b•cl str ~,, re¡)l IIIIR 1 t'Ífl St:VriiHIIII 11.'\' otiiiNI(O
lle
IH
cul e del G B. 1~ I!I M,
l11 Cll~tsht tle la rg•esiM, 1ece espel'hrl m ~::uclón el IHIIllCO 1~\'rllllmlt> 11 111
~
l.1 1 l tillO Al
1, 111 1c~
Jlllf' ' 11,
v 'ént!OS.! ga~ouJ~~ léll ~ro~
Jlllt!llle,
l'"r lll1"•l"IIJid llll!~ nl.t~ !VoiS 111 cou no)' a JI \ c:uulíl.
NDRAITX
3
El Movímíento Na[ional
C11thli
La aportación de Andraitx
Los actos del dia 18
C.u f lltllt: t'Siilbll lllliiiiChlllll eu IO:l 11 gnullll" lllo fu:Huue•lle 1~11.1111 • 11 ,11 , 10 ,1\! lu IIIHilmll l't>gó la
De la Memoria rendida por el Secretalio de nuestro Ayuntamiento para el finido eiercicio de 1938, captamos . 1os . . .., StgUtenLes ntírrofos: '
b,allol.! 1 1~ lllt't:IC•I Q 11: M! tllr g Ó 111 Aruutaun•ulu .l•1111lc luce\ VMIIH pie·
<~ E~ta MEMORIA quedaría incompleta, a criterio del Secrctano mfrascriro, i en. ella no se detallaran Jos S!lcrificios que en forma dP. aportaciones, supo imponer·e el vecindario del Municipio, por conducto del Ayuntamienco y Alcaldla, par;¡ cooperar a la obr<1 del Glorioso Movimiento Nacional. Tales aporl~1cioncs son hasta la fecha a que alcanza la pr~scnte memoria, según las cifras que obran en esta Secretaria, las siguientes: Aportación sobre el c11piwl, vulgarmente llamada del TRES por CIENTO, 225 189' 16 ptas. Contribución por «Día del Plato Unico», 52.603'40. Contribución por .e Día Sin Postre11, 1 767' 1O. Suscripción par¡¡ auxili0 a Ibiza , 1.367'75. Suscripciones <~ Pro Aguinaldo al Combatiente». 6...146'40. Suscripción .cPro Auxího a Barcelona», 2.587'50. Suscripción •< Auxilio a Poblaciones liberadas» , 1 ti04'90. El descuento a empleados, representó l. 700'00. Por fa lta de d<1tos no puede determinarse la cuantía de la Suscripción ,<Pro Auxilio a Valencia,,, toda vez que no se tramitó por conducto de este Ayuntamiento; ni señalar la cifra exacta de los doualivos en oro, si bien se sabe representó unos VEI:-.!TE kilos en pasta y monedas. Tales aportaciones, sumadas a las del «Sello de la Cruzada contra el Paro », que alr.anza a más de 50.000 pesetas, y a las de los tiket:> dd .~Subsid io al Combatiente:> , elevan la cifra a más de 500.000 pesetas. Mas de lv\EDIO MILLON q11e a
1
1 O>,
z.t$, efcrlll·l"•'' .lt:'tlllé: 1111 IH~>n· cnllt pu1 ltlllll el pue-blo; llt!~¡lué,; s~ rel, b1ó en n11v 'l' o 1em¡11t1 I'"'"HIIIiul ~~~ em••c
ufh:to t'Ott
~erttt •~n
<l"e
esiiiVII H rHr g 1 th:l f'lOCIIt'llh: 0n11l0 1 R,lo. P B·trH l•1n1é g •tdny, leullnO, ~1 ~11111
h ablb tlt! 11< unlf C·lcl:)n. 1~111!1 u b: gHtlCI 1htl tlru , A lx l'nlhlll, '.!11 l t~ A\'·'11 .1.. alt!l O ·11t:r111 F1 :tlll O. h ub r1 C·lll e 11~ JlC•I•• trc::
rl [<te,; le!:> lll ~llllo t~
11··•"'·
p r
,.11,
1'1
l ~~rt l•.'
'1'" uh\ lu
y oh!
duln:: Cllll
¡lll a h >S
lllllll l;'lll')t)
\' I!IICe (!t'IIIÍt l
•Fa't' ll•>~¡\11 11 In ••rmi l:l
:li lt"<;IHI S• .• tld l~ ·•Sn!ln '1 ' 1\! In,> cul •vi·'·' e11 ¡,,,. mtll o~ s nd '""''las Nll IJI.¡IIC•I• f •11 >'CI l11.; y ' e f "tilO e 1¡..
N•hJ IJII'!Iev•\H llllt" •ll n V•gen
di·• h '''" 11111:~hu l~•npln plltfllCJitlu; ,·... uta ·l ·t~l', ¡Juntnk el 1111yectu, el
S-111l•1 t< l!'utl.1. Al "e' c•tlc>t:IHh:t e•• e'"''·" m tym "t' c•mló pur tntl•• el
,..,..wu '" S·•'""' y e' Sr. Ec,~uo11m ,¡;Ó 1t~ llt!IICioi
In 1111111~1 ( ISII CO ICII n.; t:;IIÓ ti los liCIOS )'
grnciA.; H (111 ~
l'X,ut"J:Ó :-:11 1l t!:>PII 11·· q •~ 1t Sil relcu ,,,, a 111 e•nubt lu Vt!lll"l>~~ln huuge1i ,1.. :\ 'lt!llll·l S ··it•ll a lt> h•cl-:st! pur la
111'\'ol l•lfl ~lelll
}t:llllu; <1
1'11
q 11'
~t" l'SI<'t CliiiSirtl
ll:nu;t.'IÓII
el
lll i!IIIIO
de! 1.1 llhlli lhll IJWIIIIIIciÓ v b: .ulle ,,l.wuclóu IIHirtólfrll, IP.1111i tHIIIIt 1<111 b ..llos <~e tu:; r el giosos
Ol<tol!lf
1"1111 1111 l>t!,:illlltlllllS ... ' "
VI g-!11.
P~~r ht 11•1t:hl' . eu ht p'u1.11 de E~
paii-t ~ 111111!11 z ••ltJ:' p•>r In b1111. h1 tle nrú . :l'•t se b.tilitrtut l11s herun)5a~ ti 1 t.t<
old IIHl" ptlr
j •h•ellcS
lit! 11111
b 111 5< X '~• (JIIt! rh 1•1 fl l<l\'iiHIOS COII e• ll<~i·• lipico, Jt,,IJlt'lltll) :>hlo m••Y rtpla a.tltlo~ por el pú11lh:11.
Los actos d el dia 19 A l¡¡s 1O ti.: IH m.ti) "'" y r"" ,.,¡,h!IICI.t lll! ltl' ,\ u lm ld ule::, O ~"'''l. e rmes j11v..:uih:s tle :lmho:; Sl'X" 1,. f. E. T . y ole h\~.J.O N.S ~ t·rc:chl, uúuww ,h: f de::;, ..e rct.ó, tu IIIIC>IrO lt!IIIJliO (li111 ~>'liiÍIII,
111111
l
pesar de la intensa y extensa crisis que Andraitx atraviesa, supieron str5 vecinos entregar para ayuda de la ingente y victoriosa labor que en el fren te y en la retaguardia se imponía ESPAÑA, para libenm~t~ de la oprobiosa tiranía que un día quisieron imponerle las coalígadas huestes de l~t horda judaico-bolchevista. ml·a, ~~~ s.tfr nglu 1lt! las ul u as d~ t:naui!IS cite• 011 ~" v tJH pnr Otu:; )' tw h•tiOt:IIIISio H E•pm) '• duraiiiC el
!!'•>rlo;;u y h:lf:t.lltl!lllc ¡\\ •viulfelllu
ICI lllllllltiO
S tlvndor !le:
nnesl111
Pt~lfl.t .
CdebJó·e e l pl.nl.>~o 1rcto en el uhar 111 ,rur, t:ll)'ll ú·lllllt 11cn )'11 111 11111 vc:nri•IIIA 11111'gcn .te 1 • M 11 r~ Je 0 <!11 de t t:llll 1 ••. 111 p 01 la IHtde, ton 1111•·~11•> cnn lflll .te tlepmlell, hr1l> 1 1111 fllltl ltlrl tiC fulbul h,f,wlll. "'u:;tleutl, ~~ '" con· Clll re liCia )', eolitO flllnl, !>l.! so' IHIOII p 1.> 1
wn i11s g lobos que hlde1011 la · ddl· slns de los lh'flll t'I) U~. A ht$ S y tlc::~tl~ ,., .\ ruuhtur eu lo 11111 tró IIIIH •tnlrhl.l "' uufcsr.,cló 1, ~~~ hurtl~llll jt! ni C••lldillo, eu l11 qut: f111111ó el 1111.-b'o <'11 ur1l\ll; ,h\ t~tltl"t! twtn~ lltslus \'1\'IIS , , f•·• •u:•• l' ~ E'· 1eCOIIt~:•hl•t J,,s '" to•ci¡MI,•s !le l11 1" b l,tt:•Ó•I )' I"WI! ~IIIId t Ullll va. 11 111 ·~a Colll~hl\1111 1 , tlcs• lit• cuyo-.. bu'cmh:s d c., .., •mln••h·
P·•ilu, \'ÍUS
e
Mlhl11r Sr. M tnuu lt•yó 1.1 ulucnr• ''" que el dlu 19 ,11rlgló ul J f.: Jet G l·
4
.Ootel
Eon8res
~estaurant
r ••tlltlo a 111" m mAs ,k• 1111e111ro ralcu ~· l'l t:lllnstn q111· snn »e· lt•t'tltll a•.
,u In 11 •tlu d
¡V •\' ll E•pur)a Católt r>~ !
¡Vh••
Situado en el me¡or sitio de Palma
Gran Via Jos~ Anlonlo. n. 11. frente ai edificio de la Tel~rónica. EX P LÉN D IDO C OM E DOR C OCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURAN
Ptll
r
Especialidad en bodas y bautizos
,\\enú c~prdal 4'00 ptas.
cuarlos de baños - Galelacclón cenlral - Houa corrienle, caliente Yfria IIJen/J'IaOas baóllactones con vista al g¡aseo Del 'IJ1rne
EL riGUILrl
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Seiiora, Niño !J Nti1a
Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioas! Leaoits
SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, J\lmcria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, San tant!er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
----------------
y c¡:tt:
1I!Ct:
a.!:
•Al tomur
COift!S illllllllo:!lll e n i
Abril
pnst?sióll del ll!íllldo
del Ejé1cttu. o:s
11 fl
tliiVIÓ
lil
ntí\$
euér-
gicn ()1 Ole la nulo! In \ 11 COIIIIIItht de. G 1b1c1 no q11e o11le•m R su llVIII 1
c·ón lloml>arllt:N e l n11crlor di! Jll) b l!ICIOih!S, llfiiH Cli!J 'llr n i,{ \'ÍdllllltS
IIIOCI!IIIes lit: llllljti2S y llliJ.;,.
El rnuvhu o:mlo ro::~l.mrntl ot trlrtn· f-ttil lul.¡lrnente y o .; exlguil Clll!llhl'i lf, vue IPt corllhiCIII. L 1 enl!r~in COII qne fiCIIIolll!ll! 1:1 estmil t!ll JI•O ¡rorc•ón con \'lleSII :1 rcslsteucin. Oi h.limo <1 r¡ue eulr<"gneis el mnrHI > y o!> somelltis, evltauu.J los Y'' h1litrle:; tiP.rrsunnrnle11tos •le sangre.-Er G : ueral Pt HIIC(I,.
Grauues n(llausos .te In muhltull. A continuación el Sr. Mnnar dló l~t'tura dd lill imu 1111rle ortcit~l tl e ~ tet rn. r1ne t: cnntln11ació11 lr an ;ct lbitno~:
Cn trtel o~nerill lid G!nernllsl:urJ.-Est<hlo M ll'nr.-Sección tle
uperac1om:s.-Pnrte: Ofi::i111 c.le gue
dht l. 0
dt'
1939 To::rcer At1•>T dtwf ,;, 1lt: hoy e •ullvo y desnr IIIS1Iu el Ejér el! u R J•1 hnn nlclllt:t.lhln 1l t:
- En c:ltl•11 lAs Ir OIJ·•~
uttt'IUIInlo:s
su ~ lÍ timos
ohjo::!IVOS. l. a g11er rn lt,J l ellll lt tutl l. -B ngus l." 1le Al>11l tle 193H. At1el
tle ht \ ' clorlu-E G ..:11e 1a istmo F riiiiCII. E>tc no:•HI 1$11 sntva 1ll! aphtnsns acogió l..t~ Ú lhml' Jlii iiiU I II S ti ~ 11111:-S· lro Cum<llllil\1111! ¡\\¡ llur. e¡ u\! lt!r 1111 IIRitlll cou tus gcfltJS lle Franco. franco, franco, ¡Arriba Hsp aJia!: que fuero• • ccmléSindos e 111 g11111 Clllllsia~llltl pnr la multitud , ch.m l V1é11dnso: St'g•lhl.llnen te In 111-truf~: s· lnción. D .:$p•té • y couto rc m.tl e el e fit:slw h11l.lC1 IIIS11mo de fuegr>t; ar tlflcifl'es y 1lo:: tu
II'IIC/l
fhrnl.
••• flesl.¡o; b ltll elo
Fueruu IIIII!SII as
cuen lf! pt u~b 1 del ¡>nh lótlco e~pit itu CIIIC Ulll!ll ltt ~ ~~ el COrll7.t~JI !le lus <ter tlrit x•ll\:s, q·1e supit:1 ou n~r dnr 11
la grHu
v lciOt fa que
t!~t.t
Vtl N,
h!lllnrtlf .111ms f C •l ·l~ 1l-: "' V r lttllll celttllt .Jtllll' eu P.1l11111. :oa•ltol nu ti~
11 qu!, du1 ;1111e lu 11 tS <~tl. l ~ e 11<~11 11 otl• n:dt!dlll 11,. 1111 11111 111 1lo;t l~tll t\:eCIIIO. n nt!slr os . Tttll C'tt!Ciclo (olé d l'IJUiht go:•rte tle VIHjt-rcH 'l''e ti.: 11111 .1>~ l;u cltulutlo::s y p 11~: ulo ~ ,.,. llnl>lllthu un" 1111t>s lrn C•!Jlil>tl CJ II\', hnb • 111 ' 111'"'''"' ell t¡llé Jllltt?clol l t-~!>o?t:le ct,,ulmlu el IIÍl !lt'ltl 1h· lus h11h tnnll u~::u te r~al· llentes 1:11 bt tiiÍt'lllft.
La hoguera slmb611ca "''l'lll' tlo::l jne•
1\1 frlu d e m~tl1 11 e Ptrg
VE NTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO
h1e1no llljcl t:l G•:uentlishnu FrAnco
1lt!
11f rifllhtdH~ 11 e •I ·Hii ·· ~~"'· s .. un n:ol'g lll n e¡ u e, ¡~t~rn (11 e "~:"r ' "' 1..,
\'\!S SI! t'IICt'lllliÓ 1!11 'R f'Ú lpi tl~
LOS MAS IMPORTA).ITES DE ESPA:\/A
~ccion de mios: Impermeables, Mantas,
VIII ÍII ~ (H'I~IIIIII<
f ollllf'lt
Dios hn cou
M·tyor • ,
tlel
llrtlllll 1111\. t-II'VII•I•t
1 1~
In Clll dllll'ra N ••re ele: M •limen, Dcb•ó .le cnult'lllllltr <a muy hi~tl el
( 11
11tá•I 'CII é'l't!l:lékn '' rl.:.•1lt: 11111\' h oll!
lug 111 1::~ d!! 1.1 t~J .. ¡ 1 é•11 1'•11-t ltrtill•
IWS 1111 CIIU( 1 dl \'1:-•lb\! ~ IIIJ!I r• f rt , 11 Cllll~a
tic: loiS III••Ul.lil e~ q •le lltll VISh\11 . Le1 Utol.l'lloll)
III IC:ICl'lllllh 111 l.t
y
lhrVIII'tl tlt:l h 'lfl1- ·lité IIJicii•I:C fh!r•
mlllt\ r¡ut! se \'lt>1 11 , ele,¡,(.: p,,lnul,
u'gilt
létlll\" 1t'l'lllt11Hhtt ,
Distinción merecldfslma E:1 \ rsJ,, 1lo:: 1,, po::IIC•ll•l CJ · •~ h11 l>f 111 f 11 tlln l ·lliu uurllll rul tic: t\ )'1111111• llllell lll:'
r D ·pullt Citlll t'~ P tCJ\'III CIIIIet
tlt! E ..:pail ' • ht Cu1111 ~ 11~11 tlt' 1.10 1tlell ,le S m1 Pt:l ll -ttHiu ucor.M hMe dfrtc Clltll:é•1 ~ r IH 11 11\ .¡ 111!11 }' llrt•Ó.ttl<l de In~
C011ti"C0111Cillllt:'
IIJÍ IIIHr~'• J4
Gran v ua Laureada. '' S. E. el G · nel >~lls lmu \' j,.f o:! tic:' E·l•llln. r .. co11ce. ió11 ha $hh> 11111)' Co:'lt:b•ttllll lllliHudltltt por lo.tv:; lus pat rio las.
S. E. el 0 -:: u eutii~ H II tiS Ej é1c•h>s N •CIII IIItles h.t bien tllspo uer c¡11r. se ll l· ~·• d~n lthlivldllo$ dt:l r~:eml•la7. • Lk
11111 23 dél IICI111t 1, C'lhll lt'llllilllHI.t el 1h11 31. l.'IC r hlad t:s 11111.1111 es regi"""'I!S !CI! IIÍII de IICIINdtl lltll 8 h11l11 In 11ieute ¡¡f ltllttsporte ,J~ los ¡:~ n tes liccuchu.le>s. I' RIIh tld
---------------~~~~----~A~N~D~R~-~~T~X~------~------------___JLS a.~~ '· O ,¡,
Gratltu d
C \'11
rna.t 11
1111111
ftsll> >~ •·~~ c•c~lu,Jl•h•~ lluhn !~n•l·l"
cltk~~u d.: t¡•l~ :.~: h1c1t:se coustar
~ 11 ,1w 1 kCIIIIlCIIhl .11 !Ht:b o .1.: M 1· Jlorn• p•r e. r~<:u l•ulu Y lucr\Jt't. llo:
t~s f¡tS I• • tle 1.1 V ~••rt•• y IMIIIÓiico
e 11 t11 ,rusnlll t!ll ellu .. 11111111[-::~lmlu . Notas religiosas l~ ermita
E•
,¡\b1 ,, , C•l IICII/.111\ 1 1!11 IIIII!S 1 11 11 q ' IIIS
1111 g 'esi·l 1'"" ' u ~u .... l l .:S
e •.
lr>•tl•ciona· ol ol:l de P<!llfecostes.
1 '1'•" ,, ktlllltJ.II t>l 1111t'S (011 e II'Ztl .Id
11' "
bt noche, S otlllll R •lSIIlhl, Tri
$·•R" 11, t<>¡c:rdd• tJ.:I 111.-s llt! ¡\\ "¡.,,
T.t
JIIIICt' , hÍII,
D t:llfll
y
rcscn•H.
1) .,, tll<'•llimlr . el 1lumlug 1 pur lu
t uJ~. ·• ''" ~u a•r. t, ,.,•.,\ du tllh! Vtt llt!\'nO·I ¡lltiCc,.f lll'll ll~ · ·t.: .. :,11 erml loi ,,, }'-1 líl 1 vt:nel.td 1 y \' Í"tl .r, lt a•ll'l!'lil rtuagctt .te 'lrcslr H Sc:t)•Jt 11. El m:IO ~u Ve l ·1 M'g' •t •llllt'tll e c;.,m:at tt ill htllt •, ~·o uu t:l tlt·t 18, cll que f 11e b •J ,,Ir y 11 uu F l lle•tlc tkv t.l<l " u'.:' 1 1" •u~:1 le ''t' o . tl i l•'t o1110 s~tá
d , ~ l '"" '":
ha ..¡
e
l"•tllt: 1Jc
H R 11111
{Ollf tfe {¡¡ 1);'/a. ¡;1111.: ti c
i)(l
Cub·•. ere:¡
PI!rOl. Sa Ptaua.
1( t1il
Son Porse/1 ,. ¡;.111 \!ler .¡ 11..1 Pm:rl• .: ~uu c·1ol 1 <ti p .tig eJe S m Orl.mdts
1' r d rr•h:\ ,, c., 111111) qne sé cslé\ nUILt:ll,lu.
E1
111
l'tlp
la f i~s t11 del lunes 11 1 11.:1 C\111 \'c:II(•J ¡J~
,Je t!O:Io:: ¡>111: b t ) 111\'t' utg·ll c . In u:~ '"'' 22 111111 Sllll · ptillt.:•l y ~l ll li'U lll<lllh! f1t!Sill tl~dr ra.l.t ., $ mlo1 R l·t •1·: sla. A lns 1- y lln.•tlht Cll IH CotpiiiH 1110[11:111 hdtllolllo1, ,' \ ;.{
h lt ii •IS
c ..
111~1111:
flttii iiii•HI•I
y
11 JUflllhlrt
COII
gr,,,, \'llflc,l·hl el·· fhlr~~. S<! .:.u•h~ 11 1r 1111 """ 1.1·• cnro 1le íi 1 11·•·•" y t'X ~o~ ltnn •l;t• lo1 \lisa de Angelis, que cc:. ~b· ó d R lu . ti >J II G obll .. l tntmll Pbrn. lt'JI•IIIté 1
c..
UUSt' itllfO 11/.!Sfllll 1,1 llllgtllllol C , )IJIII
m<in ,, g• 1tll tll! 1 ' "":<
l¡¡,
1~
ilc per :;uun.:. A cir CIIIÓ 11. l>euJIClQ 1
1 ti llt'ft)
CO•ltlllll•ll: Óll :-e:
q te i otC:II)II r~IMIIt•I·•S ¡mr
1•1•. h criiHolol~ Ctllfc 111 1111111t:
1u~il l:uiiCitrt cii O.:hl.
Fut bol El clnmlugll tita 28 en u11csl•u
c., "'''
tic .te¡tmlt:) st: ct:l ..b ' Al j un f.!l illl l"'llltl<> de futbolc:lllrt! tus Clt llt:h:s tic: lo1S Üt!!iiiiiZIIciOIIe; jiiVt:lll les di! este pueblo j los del Pul!rll) .
Conferencia
l.a 11111 á d doruitJgo ptÓXÍtl.llt •• In~ O th: ltt IIO(hc, .:11 t:l Sri!ÓII 1ld
• Cirte :-.lrwvu• lllh~·llo 11111'1!, el eHlll<~rat 111 G 1b rl~l Ct~luf di. H rhhu á
tlel M •J\'illlll!ulo N lclounl .Y el fntmu 11 5,..g11tr . Ei de esperar que, tl·ut.1 el 11 ~ 1111 ltl IRH ir1h:resa•11e a Ir c1h1r, d n nplio
salóu se lteu.uá !lOr
cmnttlc?IU.
Camino de Castilla I.n noche dc:l mi.!rcoles y u burdo d.: 1 a motonave :>\allorcil• ~111!6 purA Vll · lcm:isr la emb.sj"d" que l..t Sccclr;'m Fe·
menintt de F. E T. y de las J O N S . dc: B.deAres en\'f.t " f¡¡ con~eulracrón 11Ue'1011111.que \'11 n Ct!1t!br.trS<.', COIIII'II• .t~udo l'l tuóxlmo d•11 JO, .:11 ,\\edina d~l c .unpo. ·'\á~ llc .300 Clllll!trmhr~ entprt'll rllero11 el \'iujc y c11lre l!ll.t~ fiR.tr 1111 :os convecinos nnt'stro': O. J •~e B~tbo1~1t, G labert. Dcl..gadu lliCHI s.uud-t~l; dvlla :\\,ugRrilll Ternldt'~, jde toc.tl Fdln11~e l"tllllt'IIÍIIn; Srh ISIIIIIIH ¡\\otoer Jmul, S dcrcl11riu local; D ·t~abd Coll Palmcr, Jt'fc Co111cdor o¡\ux liu S ocl;tl• v lotS f.thmgisl,rl' jnll¡¡ AnMic B 11u:1c y Anlo ni11 Alc:m~ny (Son :>l~td<~l ) V.ru nlll a 1c:ndlr hib11t1J de lhllll-:IMje y pll!ih!.,ift 111 C,urdillo) y O lo~ glurÍCI$0S t:j\lrcito~ espunulc:s. D.:s~Amoslt! muy grata per· lll.lllt:ncia en IICJnellu clnJtul cast!!lhma y un félkisituo viujc.
o.·
Buque salvado
Despntis de inll'ligentc:~ tr.•l>ajos. se hn conseguido pmh!r .t flote lu ~~pltm·
1lrd,r motonave e V:tlu dt: 1'<\udri•l• que: h~tbitnahnenle sor vi 1 l.t ¡¡,,._,,, de 13 rrct:· !UIIil 1t C 111uriHS )' rJII~ SI! h obill hnmltdn .:n el ¡:.ncrto de 1'1 Cmdad C~.~udul El hc:nno~o buque tic 1& C ·nn,t.. ill t Tras· m.:drlerráu.:a fm! con<:>lt uiJu o:n Al.:nut·
nin. La junta d.: S:rlv,nnento que Sé orgnní1.6 tan pruntn fue h!Jo::ritdu por IIIIC~tras trnpa~ la gran ur!Je t:llh.:za tic: Co~tulni'la, hubi1 ) a t\ntt!S cons<'gnidu VIII io<. IIIHJIIC.•; con um1 ecouontill de g ''tus qttt:, :.irvi.!ndusc p:lrll o::llo .te Conlfi•H)ias t'XIrt~lljt!rHS, huhicr~tn importado mny crc:.~ tdus sumHs. Concurso artrstlco Lo ha Hbi,rto t:l ,\\nltSterio de l11 Gol>ernacton (s~:rvrclu de ProtJagundH) p11r.r p1CIIIiar 1111 IJO do dt mc:d.tlla eon· memorativa del :Jiu del Glurloso Alza· 1111ento Nt~dO t llll. So: conclllh!ril un pre· rniu dt: 10 000 p,•sttas ulnnwr del nw· ¡ or trabiijO J'reo;.:ut¡¡dn; puJiC::udose dl\'tdir tw rlo~ de: 500 pc:~eta) c::t d t'lhO de ser prem•u.tm. un Hnver)o y 1111 r.-vc:rso de m<'dllll ·l rt:ltlltlldus ¡tul ttttiO· re~ dl~litll'lS. El 1111\'érso n1uslrnrtl 111111 11 1c:l{tHI:1 de lu f.:cha qne se couureruoru y el re\'d'SO qncd11 11 libre: 1nklullv11 lid concursante.
poner a frote
. Habiendo sido nombrado Medtco Jefe de la expedición de la Sección Fememenina de F. E. T. Y de las J.O.N.S. a la (oncentración Nacional de Medina del (ampo, D. José Barbosa, durante los días de su ausencia queda encargado de su visita el medico D. Gaspar Puiok matrimonios nulos El M inil'lerio 1lc )tt$lldll pr<!flill·l un proyecto 11·· 11.!\' p or el <tnc st> lfeclllttlll 111111 •nlo" lus t'llhrccs 11111·
ricos cci .. I.IIIHIO~ la Es¡lllll·l rojtt. DHtUIII.It;\ 111n1· O é11 Qllt! llt dn¡¡ lns Cllll~crtllllns cl11 nmle ht pasncla go1eJ ru e vil ~e cu11 · \' itlulell Cll11ÓIIiCI1111CIIle, ~1 yrt 110 h ) l'SIIIVietell. Personal es $,! hnllan en t>sle P•wltlct 11111111"!· rosus ¡tiii~I!IIOS mtdtros Jll'llcm: cle utes h11 Ju, ri'CIIIfll .,zn l' rt>cic111e· 111e111e tleSIIIII\'rliz .ub ;, ~1 ) cilallln._ lllntollinles un e1111Ó E'll
!'liS 110111bres p r11 nn IIIC•IIrlr en nnll · sh)ltes. Seau bh!IIVI.!tthl•l!'.
DefJoclones A In avAnta<hl e.lad dt: 86 c11io5 fa· lleció el domlugu Cll C¡ol\ttá, SU pneb!o natal, o.• :\\drh• P~tlliser J\lenumy, vmd11 de D. Juan Carb1.111o:ll Gnm. L~ muerte clc tH bondndo'sa anclan~ habré clllt~ado,
entre sus nnmtro ·as amistadeS y r~htdoues, profu~~tlo st:nl imitnto. f::tt Jl•tZ. dcSC!IIISI! y a sns hijos, uiclos y deutás f.nnihll; péro en padicuiKr 11 nuestros di 1iuguido~ ami r:o~: ~~~ hij,l D • CCllama y su primo D. i\utauio Alem11ny Pt:r¡1iill\. expresnrnus nue"ll n muy sincent cundoleucia.
•••
El 18 tld Cllll l<!'tlc di.!l6 "" l'X ' ' ' tir 1.!11 esh1 vt l·• H 111 ,.,1... 1 tll' GS ti •s D. Fnurcls~:.J Pui••l J·•f•e.
.•
...
D IA 21 f,,Jiccló D. Aulnrtl() c.rhl Fell B m<:l, a l.t e.lml clc 33 llt)oiS.
R.:•·ibnll h1s f u11ilias 11·· HttJI;os i•umlns '"'~lliJu !'~~'""''·
Publicocionea recibidas Contabilidad de los C(lmcrclos al detall Por .l1 ..11m1oz ..!rbelull
Por
quién Fu~ nscsin :~do
Calvo Sotelo Por lJ B:!ntura
De venta en In Librelitl C.\ LI\FELL
Los comb•llenles maltorqulnes C un ~111 111 1 g•r~lu Íh'""' 5 lc .,lo que e t~rccr lóu llcl R..g m lt'll· 1 1 ¡11 ¡,111,, 11, 1 ·ll' P.rhllil Ir 1 :<hltl fl' O· 1 1111.. , w fl"'" 1.. ,\\ed.1l11 ,\\rlllllr, 1'' '
u'"'
Sil f'j..II Jfl •lll t'IIIII!HII I II II fl' ll ffl
<'11 'OS
HYURtnmiento ~e Bn~raiU
Rel:~ción dl' donativos en me· tálico recibidos en esta Alcaldln para la Suscripción Pro-Auxilio a
.tnn, C ohd ina
p,.,,, ft.J .
O'SO;
u
Gulll¡ flll0 Pun<l n 3'l; """ lll'l M r, O 30; dou B ortlllom1tl! M •l'l'l 1'25; .trm B utn!muc P rtjnl, 2: 1luft4 1
Allhlltht Mar, 1; .! 111 M •~: •m• T 1'111\a, 0'10; rlon AllhJIIICl c.a•u(c:lll 0'2;,
f o erolr~ clt- comh olí', ui n·r hnZ>tl he rorcmut nh: rlnrl<hn ,, ul nques de rus roJus 11 fu c•nh 1. 1 1lcl fllll:llfl:! 1 1~
Barcclon3.
Ba!llguer. l'll \ ' ll 1•11 eii11S 3 of• chtlc~ heri,lm:, ¡ snbnf cinl rn11ertu Y 2 IH.'I hlus \' c lt~ 11 cr¡lll 11 JIIIICitns Y ·18 hrrulus.. f c:th:olnruus 11 luf; v~t 'ernsas III<'IZ>tS tllll' !1111 ¡!' nudf' 110 11()1 h J II me•ot-chlu y rl••lrtll tWhl ~ lu.lus 111111 tllll(..éol 11 In" c¡ue :IIICII.I1bic r011 t:11 la
C"'"" "" Pnt·•l. U 15; " " " G •h• rcl
''"" B.:rll•lltln S ·11a, !i; ''"' J r•rnt M·tSI\111, 5; tiUl) 1 ¡\\ 11 J;!ollllll 1~ •C.t 1 3; llllil•l ¡\\ IJ._tl..leolll p,,jiJI,.I, o 20; 1l11f\11 M·•~·f·tl t lllr M 11 ,·r, O 25; tlut) 1 A•t1u
M il ' 1; clolll G tlll••llll•' Puj~ol , 1;
11 ¡11 Mrr.
• a11111 C:tll7.~11,1 .
DEL MUNICIPIO $ ('$iÓu clel 1lru 3
,te Muyo de I!J3!)
Baj" lit Peshlt'rrc·hr 1lel Sr. Al C iHI~ D. B 11 lnlomé oll p oilllltor, ac uu¡¡"i11d0 clc In.; :-<"il uo>s G ~ sl n , ,.~ O. L11r:o J 11111 Purcr , O. A111nnin Rnc., ,\\ ut or~t D. J rl ue c .,lt.•ntllt Pujul 1 Ju .. u p,,lwer A'••ma11y. d r1n .Jn~ é ¡\ lem1ury Eu~e- il r l y D. B ulu· lomé C.t>le ll ¡\\,11có . Se cl.r lct:lllllt •rl nchr de la nalte
e
1
rior , q11e se il!'rllt'bil Jlllt lluauit ui,lml.
CUEN T 1\ S
S <' iltlr 11eb.ru hts pte&enlndns ¡,,,,n el c.. bru. QUINQUE ARIO AL VETERI O \' r. lo 1111 c1 frc111 de 111 As ncia cióu Pom•rnclnl Vc:ted iiHrtll lle B~tlellll~". p or el Cllfll rutcr e a se >obouc Rl Ve !o-t lrt:tr iu T tllll•ll tlt' es te Municlplu el c¡nluc¡ !l'llln 11 CJ<ot! tleue tll.'tt:cho y f gt•ra cm••ag ni'ulu en '!1 O clerw 111 1~11 1 1) de G t' tr.s .te t'Sie C uucejn, l l)fllllld O JHII II t'l Clrlri\0 IIIP. ail •; En 11h:r:cró11 ¡¡ o iufotnuuto, ver · b rdlltt:lllc, por t>l s.·ctt•l•mo. t-xpo • ~•c ndu c¡ue 11 teuor ti.. lu que prc· C<'¡tln P. ~~ R ..g l.uth' IIIO •le V..terhw r :us T ltr'ar~·s v•gt:•rte, talt?S funclo sllu iu" li<'IICIItll'tctltr> •ti dlsfn rlc th: qnr nquen io~ ,.¡ rguul qua: tus tl~u •á · funciunarlos lllllnlclpll le ~. Se n.:11erchi a ked~r 11 lo extlltes· J,) plll la J\ •tcinl'iflll provlnrhrl r. :lt l \•ISlA, So! IICIIc td 1 llrOc.:llé!r 11 pa~o del ct•riucJirt'ufo n que lio>ne cl~recho e l fu, peclnr V ctt:rlnHrlo Tt tnlat tlt este M ullk tJIIO, 11bou~rulo3e t• r tn r11l~11ut ' " ""'' r¡ne . e s.. u,f,rce su h11h.. r tt lr1 j llnht d.: M.tiiCOIIIIIIII •1••l $ ,tout.ll lll tic e hl Pro \•I11CI11. E 1 l') lt' eslatlu St: levanta In ~eslón.
C11IIIÍIIIIIICiÓJ1
o • J Hlltl
E'"'"·"· 0'10; rlllil•l t lllll
Pellao ,.\ en1uny, 2; lf,IJ).r (\\,ugmltH F<'ná, 0'50; dou ¡\\ guel M•uter 1 0'30; IIUII J til lll! t\lllt'IIIIO, 1; '""''' 1\1 11g.¡.,¡e,•n B" ')', 0'2'i; dm"l 1 i\ulll
IIHI '"""·o 25; . ltlll ¡\\ f!'IICI S., Vl'!ll, o25; rluilo c .ollllioiH B\!,111111, 0'30;
llun G n•l,•r ""' Ju 111, 1; clun J lllflc! Alet"l·•·, 0'2.'>; AutcJntll Mtlll, 0'30; clru) o Mo~llhll.! j 1111111:', O 25;
,,,n,,
o·
tluti•• ,\\ ,~· hrli!IUI Pter••"· 1O; lllli\il M>~gllr .:uH E•t~t:'ti 11, 0' 25; ¡Jtuo G rl llc111111 C .tl.:f • 1, 1: ''' "' ¡\\ •ll'n R~o•anl J· d o11 F....,t:,~ l" B 11d11y, 1; ,1 •t) • Cm•tlum R s~elló, 1; 1lr Jiu i\uluttin
fnlgencru , O 25; tl•·ri.a Cillltliua J\ beni. 0'25; rluu f'tuttd ..ro Rus, 2; tlm)H Masialla Ctl\'1 1~ .
0 '20; cbi\1
¡\\,rglllll,c R.t:<, 1; ¡Juíi•JouiiHt M ·u i" Ros. 1; d11i1..1 :\om A leuutuy, 0'25;
drlll P.tllfll B l~l' h, 0'50; d" tlH M ogclalc·nn Alerlloill)', 1; rlntt Fon¡ a ct~Cti
J 10; •l 111 F.-•r•n·i•l'•l S •ni\, 0'1 O; ''"'.'" e '''' 11111 F m cr. 1; ·•··1\~
s.. I.I , ~ IIHtHI C · IVII~.
1: '" n1 e •htlhu¡
0'25; rlou
g ,tllcslllf,
J •t•lll
Purt•at,
0'40; •lnn G tille""" f'J.-xul', l , tlnn., Frunti~Cll t,rfc:ll. 1; ·1 ·ti 1 ,\\ IJtl'·•· 1('1111 p.,rné... O 3-0: d<ti\1 Artlutuu
c..
5: tlw r J tlolll!
Foc11ng111,
P~•i
•', 2;
M ~ ·tel O'''· 0'10: tluil r cist:,, c~~l·fdt . 1: '"1" ,\,.. hé~
1!011
follll·
r''""•
1; tluilr t\\..J~· I .r '''"'' O 1 S. O 20; •l11 11 jmm B lli,t•r, 0 12..'>; ,¡, ilr M" '" M r..~:ot , 1; 11•111 1 ,,,,, p ucel, 2; ll•tilol Sdltl>'thmn J f1r.. 1; tl ·ilo M •rl(·rrllll B<'u~r'lt•th ":i, 5; 1! '" ¡\\ g,,,., ~\ •r11 glll!•, 1; lluit•l t\onr N ••1•1. O'.lO; rlun Aoltlá 1 tlf.. CIIl', 75; l·•il r jllllllt p,,Jrm:r, 0 '2.) ; ~ l•oit 1 M ·~ 1' '""" A ll! "''"'~. 5; ,¡,,¡,,· F r.rt•r•.:r·r~ j 1111. 0'25: 1IOOJ J ,,.,.}.r PuJrtl, 0'2.1; 1l 111 B ortO
c..
lr~~ué
o
B m~J. O 25; lluri•t
i\1111~g nt•ll ,
O 25;
A '''""" Fo•III~I•CII
rl 11"l11
G•ttnr tl. 1; .l.oila A•n1 •'-'\ r. 0 '23; dcnr j 1"'''· 5; tloll"l, M 11 ¡: "'"' F:~uo~~ur, Aulltuh• Pui" '· 0'25; d u tilt C.1tnH11n 0125: 1h•i1 t l·"b t E·t u\!.l.r•. 0'5; jiiVt!lll, 50; dUII Petlrll Rll, ! ; ,foiH M011 ir1 A 1"1111111~', 0'50; tl •r) 1 tlou J•ll"' f< •cu. ñ: ,hlll ;\ ul """ i\le 1111111\, 0'20; rl1111 M tlt!ll Jo¡frt•, 0'50¡ M lug IIÍI·l o:<l.-11. 0'35; tluiltl ] 111111<1 cfu i),r M·lll, l A l ~l ll 'l "\1 , O 10; .luftlf Coi~lel i, ()'5{); d rlll ¡\\ g11el A'tiiHIII\', O 25; tl• ur A11 h~.; Rt>11~, 1; c.lut)' Lt!t lll 11 E··~··fr 11, o 20; '"'" ' A thJIIII
o
r.
1
e
1
Mntia Sel\ er .r, 1; ~lur t
J thllt!
X 111e·
lr:<, O'JO; d itr C.IIRhllol C<ihlfl'll
0'30;
1h111
f•auci~t:ll
1
B "''" ''r )111111, 1; c:oil• S trraó, 0'20; Pttra B•rrce·
10 1111, 1; d ~>ii r Leo•rur P,almer. O 50; cloti.t AIIIOcll.a C oiiOntar, O 50; dui\11 FrHuCiSCII B tSdl, 1: \lnitl c.rtnllllil Pujnl, 5; clnu J.rilll'! Sn>~dt, 2'50; thlll Aut<~ulo A•e'"''"Y· 5; tlou j .tl me Mulet , 1'50; dni)a M11rlu AI~IIHmy, 0'25; tlm'ta M ·~.htlt!llll R 11:11 , 0'25;
lluit11 Cnt.a li "R Petph)á
1
0'50; tlo11
J1i111e B·,~··Jt, 1; duu Gaspnr
B ouet, 0'25;
P~thncr,
1¡ tlou Atllh é• H•e ra, 1; tlo n Gt~lller 1110 Junu, 0'50; rloiiil ]llrlll/1 l'omá~ , 1; dot)» M ·t~ lal~1111 V,tleut, 5; dut)rt M ng<li!lt:llll Crtllftt~, 1; tlui\ .¡ f 11111· dscc~ V!!rtleru, 0'25; du11 Gnlllermu P11lmer, 2; doi\1 M~r la Shuó, 0'20,
d• t1•
~\1n ¡,.
B llltl,
1( IIIIÓ•I E l>'l1t) 111 0'20; J 11 g~ J frr•, 1; 1l•.il r Allhlltlll Altl"'''"r, 0'05; thn'rt~ M rrr" A1 o'20; "•11 a" '""'~~~~ o '"· d o t)rl M 11 ''' M IS"nl. O 35; 0'25;
.tu u
FrallclSC>l Ct nción
P11jnl,
Co \'11~,
p el 1,
o·.n;
o 1O;
.luft 1
clut) 1
O 20; tlo11 G •hrlel
0'50; \l•u)., Auloucla Pujl)1, tlor1u C.otHIIun S tlvñ. 0'50; M .tgdu i ~IIR ]111111, 0'25; tl111)1 r " =<- ,-:;: 0'50; '''" G ••lllt:llll, 0'50: cl" t).r A otO•tltt M uqué4. tlr il., C.rlllltiiH .\ 1t: lll>tll\'. 0'20; C.ll >~llll..t ,\.\ 11tnt ~~~. 0·2~; ,l~tot
~11e1
C•J''""·
0'50 .
S1111111 ~· ••¡:tue
1 19ll'IO
(C •n'"'"'ud)