Andraitx agost 1939 by Biblioteca Municipal d'Andratx

J\ l1DJt )\ I TX ......_

....

-.k

S E M I\N IIR I O D E INFORMI\C.ION LOC. II L

REOACCION Y AD,\\INISTRACIO~: Calle de Garcia Ruiz. n.n R

Nuestras reformas y nuestra [Ondu[ta Te prom~:im'ls. lector. unos rcformH: nhl las tiC'le>. Rclornl:l~ nndcstas: p.:ro que p:ml.'! 1 de rclie\•C que nosotros no hemos ti.' r~·1 dlm:>s a U1l a,>.1cib!c :;ic~tn. c·1 estas horas solemne:;

ribC't'J· kl$ p "lr ('[ lau.·cl de f'.-d lC:l. \ parece e.;:c :-••:nvndo c;,n nuevos tipos de letra r ron tJ::w1o de m 1;¡i:>r di'll '"HiJ 1, e 1 e.>:>.> dla~ que c.:men al rc6am tk la \ 'ictoria. Pero, a.h•iertd el lector que nosotr,,s domo~; a r.u•'~~ra victoriu, a In \ irtoria cspa1iola, sus adecuadas proporcione:>~ .

f.l C HJ,[ÍII J llJ~ h 1 llc;·.J,IJ al triunfo, a

triunfO Sobre liOSO· cornballan en ;m!>o:> ¡n•n;>c•o5. Y c•IJ si;t!lific\1 mucho m1s que ganar tierrn o m·tr o C~?aCIO . Se ira: 1 u~ U'l triunfo ple·¡amcll!e espiritual, por~ue e1 IJ m1t·': iul , irrem:sible:n2111e, se d.1rá ahora , por a:1aditlura. Por eso, en la apo:e~sis ma'{nlfica de esa resurrección hllcgral del país, cada c,;tudio h.1 sufrido su transformación, ul logrur ~~~ propia victoria. Ln \'Íctoria del soldado cspm1ol ha llevad;> tras si la 'lctorla dc>J obrero cspai'lol, del sabio cspailol, del prilduc t~r e~pm)ol, del médic:>, del ~~r.¡uitecto. del ab.~~atb, t•spa!loles, y ¡no digunns! del pt•riotlista español. Porque, hay que decirlo, la vktoriu d2 franco es la victor!a de la dignidad y de lu di~nilicuc1ún e,;pai'tnlu. Urgfa esa di~nilkación en la prcn::a. Una democracia cnfcrm~ había llc:1ad·> el Stllnr c~p 1101 Jt1 rc.:;e·11im!cntos y lo mismo se dejaba sentir en la ml:.cra aldehuela que en la capital del puis. l'n periodismJ z;~!io envenenaba el ambiellle ibero. A fucnu de im¡>ropcrio:> se quería ahogar toda \ "OZ serena o cuha, discon'·>rme con el pl~bcyism :> ele osados y arri\·istas. Aquel pleheyi!-mo consi:;:la en afanilr.,e cm tratar iguahnen:e a los dcsi:,:ua· les, r com"·lt.Ó ex act.1:n~nte a últimos de 19JO. ln(!til era repetir. como repetíamos: cF.I oficio de escribir. c:~rno las n~rm:rJH1•1:> de lns llespérides, no deben po11<·r:;e al ak ance de wdas la!> mJnos • \' p.1r;1 cont es~ar -:wduces (or1w1a irlllfl'- se crelo bnstmltc ICliCr osaJ!a inch·il, quince ¡uios de irre;po•Jsablc edod. y una ignorancia inJocta, disimulando un:1 nvispadu gunruia al caJón del pan. Oc ahl innúmeros coacnrrl'n· tes, di >puu\mlo$c In prew en In areJm pública. Entoncc,. tcnlumo~ nosotros nuestra p:>siciJn y pcrtenecrurno.> a un ~ru¡>o, y ~~~ lu Jerga d ... In Ju : ha. SCJI:Iamos que conttl· bau10s con amigos• y cudversarlos•, ~ \'itlo rla dl· l'ranco ha hecho que no haya más que Cllpn· i\olcs. ¡'\qucllu lmll~uldud pilbllc:a Y ;¡que! \"OCCrfo han pasmlo para s ton_'Prc. ¿Cu(lll·.s lóOn los ór~nnos a tr<lvé$ de los cuales s! manifiesta la 'ltuhdud lotql de los españole:;? El Est:ldo, el Uíl

tro~ mi·m'l3, porque erd•1 e$pn:loles quienes

Nuonero

1>u~ho

15 céntlmns

~ábado 5 de A~osto de 1939 A:\:0 DE LA VICTORIA

Munkipio, lit Í•lmiliu, el smdica;o de productores. Y por es~ ~~~ preu:;¡¡ queda al:;cn•icio del Estad :>, del \luniclpio, de la fam1hll y de In ríque1n patria. , ~uestra rnisi6n, reducida ul urca local cobrn acentos pro1>1os. Si sícmprt· nos •it JStrum JS deftmsores de Jo:; lnterc:>cs del puebl~ c¡ut• dn numbre u este sclmlnnrio, ahora mils qué nunca intenSI· finremos humih.lcmeate ~sa labor. Sería rldfculo c¡uc nos pro· pll!>iérumos una tnre.1 peculiar de gran rotativo. Nosotros solo potlcmo~ ~er u·1 d~il reilcjo de los grandes anhelos e iniciativas uacionalc~. En cambio, si, podem'ls acentuar nuestra tarea: Jcfcn!lora de cu-mto es :mdrhxol. Sean eslus lineas, la reiteración de nuestra promesa. Adc· lnme, pues. Y sépase· para nosotros no quedan més ~ue a~d~lt xoles. Quiea :;e .1cerqu' c:>n la in :c:~dón bue.aa será b1cn rec1b1do con tal·c¡uc \'c:IJa •a c::>l:lb:>rar en esa obra c¡ue dirige el Caud1llo, y que tiene por fin hJccr más gnnue y más próspero cada c11chito de tie:ra his;>J"m. l .os trc., u'\o:> que hemos id> de:.':lrrollando, desde que comenzó In lucha, ab:>nan una co 1duc1a y unu nobiC7A1. Porque huy una cosa que d;!sconoccm:>s: el rencor. ~horJ , solo el_f:lVor del llilblico puede hacer que nuestro propós1to resulte ehca~ Y sea provechoso para todos. DEl.EG;\('10:-J LOCt\l.

C. N. S.

Mi n is t~ rio de O r g an:z :Jción

y A cción Sindical

AVISO

las empresas y patronos Oedarttdo.ohlig""" io que ¡05 elementos patrona'es Y (lbrero!l dt'n "viso de lc.s puc,.tos vac3n:es )' ck. 1<~ f.tlt<~ de h abajn " la Of cm u 3

de C'o'ocnci6n rr:spccl·\' 1• )' amp i,J.id didlil df.;pu::ÍI:Ít)ll por el Dccrl'IO del ,\\ misll'l ~o de lu Gubt'llh•Cit\11 dt~ 16 tlt'

ultlig;.n•IU :t l. S y p;, tmnns " ~~~ ,. citar dc- 1;~ Ofirinu dl· l'r•l" MH)"O ultimo

cu•pl'<·~us

r»t:ión el pcr:-omtl que tii'Ct'!'1 ten, se pene en cllnodntientn de los inrer csadus qu•· t•l

incumplimiento de dich• s prt' ceptos se sancionará ro · mu' tas de .50 a 5 00

pésete s, seJ!ún las drt'unsranet3s que en el caso COIIC"IIrr<lll. SALUDO A FRANCO ¡ \RRIBA ESPAI'JI\!

El oro de Espésña (iran satisfacción ha produ· cido entre nosotros, como en todo el territorio nacional, la nJiicia de la llegada a Madrid, IJ noche del31 de Julio, de cinco e 11nioncs blindados con las cojas q.1e comeJJian las 40 toneladas e 1 tOtdl (8 cada uno de los vehfculas) d~J oro e~pai)ol que Fnm· r:a acabu de rcslituimo:>, en virtud de :::cnt<'ncln ele! •rib•1•ml cil•il del Semt. A 1 entrur los yehfculos en el pntío dl' la Ccnt ul del Banco de Espni)a, prorrumpió t>l p!'1bliro en vltorc~ n lA l'atrin y ni Cnudillo; cxprc· $audn asl ~~~ alcgrlu por el retorno del precioso mctnl de que los rojos lmbfunnos tiC!:'poschlo. j usto e:;, l'llt'~. que <"clchrcmo:; trnlos In ju~tiéiu t¡uc ul fin ~\! hu hcd1o.

y C'Ofl&ldera corno MI\ Ido de J'alrfa. ~u lncumpllnllcnt•'· por tanto. st•ri\ pcro~cguldu y sunclc uud ... con t iJu ri¡:ur.

MEOICO

TienE' e! gu:;m '· " p 1'1'•r e11 conot:i'llii!lllo de $JJS clt~lm~ultfos clt.:llle:; !/ dr•l P''b!ico en

genera1habt>r rt>tllllllfi:IO sus o!:.ims U cns su/la segtin co,.;twub e tll m•smo / il'llhJO 'e:; o,'recc su t/espadl'': ¡\\Ido del GrnerJI FrJr.C), 17

'Dt lnltrts para los pnplttarlos 6t finras urbanas OrdeJ•ad , 1' .r l'l hxcm

¡lor ,\\imstro dl! JI] (iob ·r tci~n, que hit partir dd tll.t l." dt' ju 1rl dd allo en rur~o t¡uedn lntjllll'l· tado el scr\iciCI de ('\p~:d!C'iún de In Cédula de IIJbllobilld;~tl, con la~ rnodoli1ladi!~ reclcru\.'· mente ~C1inlada~. :-m cu) o iiO<"n· mento no podr.\ :.cr nulorízadn la ocupación de IIÍII,{IIIID \'Í\'Íe:l• da o J(l(al de pcnnancnda que ron ella trn~a reladt'in de <"()1111· nuiJa!l. r l"lcarg;uLt estu ln~pcc· ctón llc la l'l\'ctn id.tll de dfchu SCT\'!CtO¡ tli~IIC el j.\11'>10 de OOtill· c;¡r a lo~ sc1lorc::: propiet.1río:; di.! C:.l\'1crmino num!CliMI que <tille., de alQUilar su pro¡tlcuad. con 1.1 ~:dma :l!llfcip.tdón. pasen pt>t las oficinas tic r-ta lnspc~·rh~ ••• :\Wnid.1 dd Ücurrnl f:r,HI('Al 11." 1 a las 8 .te 1.1 matlana, todos ICJ~ dfa~ laboiablc,, tlomlc :.-!: Jc.,

dará ln~lrucclllnf.:>, f:>ta ln~pcccfón C>pCrtl :i<.'fiÍII acat.1da~ esta' d' -po,..ktonc" C'l e~·itaci611 d~ l:ls ~~\·e~ perjul1:1():; que pudlcnm cau~.nse al concertar contmta de ~menda· miemo ~~~ ¡rrc\ia obl<::trlún de la Ccduta. Anilrail:t 15 Julio 1!>.39. t\. \', El lnspet;or ~\unid¡Ml de S.:m.w•tl J. Harhostt Rel:rei!o d<tl unterior nG!l!n.t ~n ca~, Gttnas a llu~s·r~ \'ulaull.~.

Prestación person al ~

En \'lltll<l de Ocw~tu dl' lfl de Mu,·o u'ltl u• ' , mo Y reglamento Ó~ubh~,, el Minlstrrio de 1.1 •

llltCIÓII, 1¡¡ JlfC$tiiCÍÓII

pcr·

~onnhl fnvor del ll 1 d ~~r lnver d 11 o, pnrn clón u a en la rccon:.lrurnac:loaal, es obh;to~tori.t

T eléfono. 8

p:tra tlltl():> lu~ \'UrtJIIC" rt•siJ:•¡¡· cu t::;pui)u dl' 1 11 50 ann» de l'Jad incfn,.l\'<1 )' ~e lmr;i ¡wr· :sonnlull'lll<' o m¡·dianh.• la emre· gu del dcc.tl\ c.]uiwtk·nc. El jornAl ,,. com,>mar.i ¡wr l'l que l'l l11di\ id un dt:' <'111.'11\' en el oficio o pre~tudúu 'liiC d<·sl'lll· pc:1l' o c:t su dl•tectn 1lt· arm·rJ ' C'lll l'l j:~rnal medio d~: la ltwulile~

d.•d qn,• nunc.1 cxrctk•rá de '2:i PI'~CIU~.

Lo:; imli\ idu~s comprcnúiúns en l':'la obligucJón lflll' no s l' r<.>tlhnan ah:mand•J su hnp.1n c c:eclh'o ¡lodrn 1 rcali;mr los lr:J· b.tjns Qlll' se• le designen l''l ohru~ munícip«lcs, prO\ incialt·~ o ú 1 P.stado, v en nbra¡; de l'lllpre~ts prh·adas, péro en cstl~ ras,, la tribulacl·in tic su trabajo ser;'¡ lnwc:;adn pnr el patroua rcsp~?rlh·~ en {'! 1\:sun•. fn todas lu:; pru\'incias H ' instituirá l'! cargu de Comisario lu!~Jrvcmor de r:t rr~waciürt ~~~ dona!. r .lra

In tornL1dóu lic:

ABASTOS

~l'~un II•Jtkm~.

Ct':lS:l

~~rnbaríos fl.'lllilíní.J nn bumlo :1 ht~ emprl'::.:ts y ayum;nn cmn, ;

JI¡·.~·\ hu< e d :•~ u l'almu un.t lmpurl.llllt• r•·mc., 1 llc .trr(>Z, clcl qm: :st.' hu " 'J'1endiún ya ba. lanto·. c:n ltllns. t' 1 la~ til•ad.ts de cumt'~tlhlc·:< de lltll'' tra 1"111 il.11. ,\qnl t ,J,l\'101 no h•·mo:. partiCiflatlll ti•' dlchit r(•· rnl.:•n, ,, p·~.u tic 1.1 gr.nf l.lllil 1]111' nt•s h.Jre: confi.md 1, pé: n, e;1 tiUt' nu t:trdur(l l'Jl lle!:urno:. el l.tte IJIIC t'll d rt:llarlú 110 :. h 1)•1 ce m•spumlldu.

Los qu~.: l!ewn ;¡ cah;, i.Jb l· ltCI!cionc" en el ce tsP sufriní n llrrl·sto de uno a tres mc,;e;; \' mnllu~ U~! 100 a 2.000 pCSI~I<tl'. • 1 a prc:-taciún podni hac~' rsr . a lo ldrgo dcl a;iu, pero siempre de mmll'r:J quuc•¡ cu a trimestre ~e

cum;tln pnrtt• de Ju oblit,!uci•iu n ra·, S!l de t·untro tlrn:- b$ tn·~ prlmt'ros lrillll'lil re:- n .tturalc~ y tres el tllthllo. llabrú 1111 periodo de rccmJ· tl.t~IÓII \'ulumuri;l y otro t'JCCU· ll\'0,

Llich.t pre,;tucióu se cstnblccc

p1.11.0 (Jnt· vcrmltun

úcl Nnrll' llu impor:antc rcmcsu de

1lt·-tinu tumbién n

C(ln sunHl g11~tu l~·ctnl)~ l':l 1.1 pn·nsa pahm•,wm J,¡ lh::;~:nla d(· IGO.OOO litro" tic rtt'cll<.>, dl'-'·

Se: nu·gfl u todn

rina1l :t snrllr los IICC\.'!oidade,; Jc la prO\ !ud a y e¡ u~ n tlichn pJ rtld 1 ~(' ~uir;'t •t utr.t • hil::.l.l

c¡m: llc.;m· .1 norm.IJiz.¡r.,c 1.1 tan Iic. • s ilnad6n lltln.tl. r:~11era IJIOS del n ·conoridu rclo de

d e M tlrb,

ten~tnn

dc:\•OI \•crJo , 10in falttt ~1 gl) dla l .l .Scl Cl) rrumrt~ ·a•

l't

61 flguila 6randes

Hlm:c~n2s

para

Ct.btziJ~.·(!,

dl rms

mlmlon1~l1

Stdo•a, .Vt 1o !1 .V1 ia

LOS .\\.\ 5 1~\POI~ 1'.·\ \: n:~ DE ESP \ \L\

PRECIO FIJO

lmver!DP.J~le~.

VENTAS AL CONTA

Mantas, Po¡:a·Haatas1

Tlrdn.~s. Cnr~atas,

Ligas,

SUCURS.\LES: .'.\adrhl, Barcelona, Alicante,

Bilbao, C¡íJiz,

Carl.t~~n:J ,

G:jo:l, Granada,

,\\;ílaga. S.mlan 'cr, Se,·illa, \'c~lencia,

onlcn,\ntlr>:;c a t¡¡do:; Jn,., \ ... · unl!~ d.: 18 :t &l U1ins qlll' ha~un su inscrlpri:Sn en lu hsta dl'l Ayuutn:nieiiiJ.

poslbll· puro que .s~ t<>ln qut· en ju~<tlcla punt.1.1 ) IJIIl', en el

\ ' ttiladoliJ y

Zura~oza.

HOTEL. RESTAURANT

Situado en el miZjor sitio de oran V1a Jo!é Aolonlo. o. 11. rren!e al edificio de la ,.,....n,.,.~ ... F.XPLÉNDIDO COMEDOR COCINA INTERN.\CIONAL SERVICIO DE REST ,\\o.: mi \ ~prci.,t 1'00 plus,

Cuarlll de baiii-CIIIIICClia Clllrll·ftUUI corrillll, t1Jtnt/la6as babtllldOnl& tlln Pista 111

CON F ORTADA CON L OS AU X IL I O S 'E SPI R I T UALES

E. P .

Su dt-SC"Oil)>OiéHIO esposo D Andrés Cai'¡.oJl,¡s, madre 0. 11 .\\argarita, hermano D Juan, obrinos Ja.rn .\\ .srg:trirn ,. \ntonio, rm'gan n sus a uistaul•:; ~<' ::.irvaa cm:c:nend<tr a: S ctlí>r el11lma de la fina-

1l da por lo <1!11!

ll'S qucdan\n muy

DE PAGUERA \'b::.c tlunl'lte too> el ella IIIU\' unimallu 'a íiC'$lU rl!ligi t:;u ·d;ka relcbruda el domingo en aquel dclíclostl trozo de Jo costa 111.1rltima de l 'ah·i:l en h'lnOr de :>U n•l<':>tinl Patrona J,¡ in::.i~ne \'Jr~en \'ollllcmo:>i'la ~a ua Ca· t;slinu 'J'omt\<;. Los actos de la ma·)ana en aquel Orat·>rio fueron brlllanti:.hno:.: rc:;ultamlo insnii· dente el local parJ :un crcdJo

número óc ileles. r•or la tarde ~e celebro un halle tipico en el c¡ue 1 tmaron partl' algu:ta::. se"orita:; de este pueulo a:a\'ialla~ con el traje d··

p.tyesa. tljecutd C').l m:td:a gracia nlgu·1a'i de nuema' m h hcnnos:~.- dan:t.a" !a pareja tor· madJ por el n n' jua:s Coll ¡\f m•:''' v l a niña jua.ta f{icra Coll lucÍ;:IIliO tambil!n "' truje llpkn que iuc:on a;·l .utdidlsimos p Jr el pi1hllc >. 1 a wrbe.m celebrada por la noche re:.ultó brill.t tli,im1 l o mis

dcm:is mitn~ro\i tld progr"m ' • am .:n 1.nh,:. p~r una band.1 d~: mihita , a<ólstíc) nume· rosfl>hno pilhlico d~:: aquel lugar y de las po!>lacione-. lnmedimas¡ reinando en todo momento gran mo que

lo~>

agradl•ciJc s.

('11Ustasm' y quedando to,los sumamente ~atisfcchos ti~? h1

-Cá ba lg ata alegorlca

JOrnada.

l'rerl'dida del ca•1tn dc Cnm· pletas, al anochecer del mnrtcs,

el <'SP.Ienllor de tod'l:- lo~ a 1os y nutrido concur,;.J tic he· les ~e celebró el miéccotcs e 1 nucs!ra iglesin prroquial tu ya mlliqufsima fiesta <i<' Nuc:>trn Sc110ra de lo:; Angc!l':;, Palrnml excl'!sa dl' cstn \'illa. Pronw1ci6, C' trt

<'.!

la misa mayor,

hcnnr~so y

bi.:n 1bcumc1tado s;mnJn his!Ó·

rico·a;>olog(:tico el Rdo. \ 'icuriJ D. ,\\a•!as Flexos. P lr ml1ltiple:; ciro:unshmctas, conlr<1 lo que se Jcscaba y era de esperar. hu· lhínuonos al presente en plc·to u 'to de la \'ictorin, n:> lle ~ i a ,·u.~f(l /t~ar el proycc.o qu • yn

e ju·1io se acariciuba de organi7d1r u·1 brilla1tlsim.l (lrogr;n: a de h~st<ios. comb lm; rcnli .t.ndo~.

1r11s unos ar)os de fnrt.osa intc· rrupción vol\'ió a recorrer, tri un· fahncnte v en m"din del muror cntusiasn;o populur, las raile::; de Palma el tradiríonol c.trro tic la Beata : cant:\ntlosc durante

el largo itinerario, por mu~icos y pueblo, !as 'icjus t'oplas tic Sor Tomnst'ln•: muy paniculunnentc en la:> parada" de la típica y tan alrayentt• comiti\·a de la santn pnycsita valldcmo· :.ina ante las rcsidt•m:ius dl' lns \ utoriuades y ircmc al allur ¡,u('

inslola junto a lo~ muros cll' 11 parroquia de: ~an Xicollís tlomle se consen 11 y vc'lcra In histt\rica picllra sobre In que descansó 1111 diu la csrlart--cidu doncella en su viaje n J>ulmn. poco antes Je sN rcdhida en el Con\'cnlo de Snn~n Ma~dnlerta.

u cornplc!a sati:;fncri·):l de wdo,;, en lo,- aflos que precedieron ul ad\'cninuemo de la sertaria.

Y lnn nefasta (lllima rcpubhca. Otro año será.

gios.

dos aplau~os y entusiastas elo·

el Gencindi\'illuos pPr·

Ortf¡•nndo por S. E. rali~lmo

t>l de los

rcncC'iru!lcs al reemplm:o de 1936, entre los dfus 30 de julio ni S del nctunl. en ,•irtud de lo tlispuC"sto por rl Sr. Comandante G<'neml el~· Baleares. marcharon anteayer tlia 4. a sus casas lOs que se encontraban de guarni· ción en cstu isla y lijaban en ella su residencia. Los restantes dcbiuu hacerlo en la fecha que

sei\ularen los jefes de Cuerpo.

M onumenlo al "Balearef

l., bellisima y patrló!ic'! mani· icstación con~tiluyó un rotundo éxilo pma sus or¡{lllli.t.adllres. a los que es mur justo que :;~ tribut<'n por toJos lo:; nuls ráh·

1 \'!.'~~~~¡~

[LICEN CIAMIENTO

Al anochecer dl'l domlnf.!O y

No t as rel ig i os as

1 1

El proyccto unánimamcnte c:-cugitlo por el jurado llcl concurso ha Sido c! que presentaron les

ar<¡ ultcctos seilores

(padre e hijo) y el

Roca

lauread!)

.;-scullor ~r. Ortcllo. Es de sencillas y csh<'llus lineas y muy sohrio en su concepción. f clidllmos :1 ~us uutorl.'s. ,, l~>s t écnico~ callllcmlorcs ~ ¡¡! inici.ldor tld houwuajc n los glorio,;os marinos caldo~ el Director de

•La Ullimu Hor,p

Sr. Tous.

(

emi~ $!' J! ~~~!!\'o. 18

bfa ~ido

d~ In d•· g• \rrncó Y

1\lltm tmcntc cnca~udo uc lu de i,tl~·.• iu del F'nertl). ('au~1 su EmprcHdicro · ~ b·¡¡· " tic •, ' l<l> ¡r.¡ • muerte profunel" ::.cntin~ic llo l' •·. ;lCe unos <ha.· ..: 11 , den.J, .....l•¡rJ••' 1 • ·s.mom.:. c....y-ra ron,tnu:· "'' sus uumero:;1t:. unu::.l.ltll-'. ~ 13 , tumo el urto tic conJucr16n tdts¡>en~JbiC>o 'r:r p.1 carn.:~t e•r~ . ,, qu ..... fón de IJ ,¡mp• · ,. ~ ..nducc ~C ~U culhher al t'CIIIC'III'ri.>, fa ron lll• qu~ ·~hJ de 11111 ~anu dt•l ditl 25. Clllll J :olh mpalrnamlo \ 111... ::,r¡lelll:lCs lunc~nlc3 cclciltnll1s 1 puert0 11~ l!•lll • • n JtlO urC'~<o l"rmitir ,., fadl} c:o< d ~l;:uic:l'~ dia \'ié;oas~ culcu· t· vcl<fculo:. dc roda r!t~sr ha,•,¡ rrhlbimJ,;, En pat. dcscu:br el uellas clchcib,;.t> al:ura:-. e ' b:>lltl::.l ~sl> e inal\'idablc :.:n:t•r· q 'O oratdrlu H'cib<' rulto la dDtl' \' re ib~t lu Hela. Comunidad '1ljtl . in•a .,. •\ J t.m \'l.'.twmdo <n qut> 1 1 l'arr;quiul, lo misnt • qut: ,;u mti"M d~ ~Ul.,.fnt $t';)ura <e h..:rnmlu L> ' ,\la ia, \'iutlu de "' \ ns·tc r>:¡s¡, \' ('OIIIolll• 0 ~osano. 1 ' r· . . Jnun. sobrf:l()s, primo~ y tll'lmís lo~e. Clllllll ~icm~rc, c :m _r.: fnmiliu el ll':>llmonlo tic lllll'Strtl Jecldiibl c:oopt•mdon dl' t's.c y slncc:-m c.mdolenc-la. reriutlarlo Ylo de \'aricl~ df:;lin· 11111 ,•# ¡:uldo~ bit•nlu:chorl''• nu han lil' l!acc u.ms dlas se rccllli i pa5:lr muchos ml'> parn IJ~IC a:¡ul la tris!<· noticia de lwlwr pod<IIIIOS \'CrJ,¡ complc:,t )' ft•h:!· fallecido c:t l ic,.to de \ \'ila l ~la melllc terminado . ,te 1 uba), t.J,mdc desde muy -------~- jÓH':I, ,.e habfa dcJkadn ul c1,m"'cto, IIC !clllll:l a gJZir ullf di! ~r.I:Jlit•; prcsti~l lS }' 11111)' !la venalo ,t r~ 1 11 1r >lb ~ ',l:d;l p0:;1cl •'1 sociul nm.:~tw acli\'itladc• m('tlí('a• ya lrt'('Tlria· p<tiS<Jio 1>. ,\ntililiJ l'alnfell y do, despu~~ de ca•i trr• ailo• ,¡,. ~o' a!>, l'tlcó. \ I:J:; funl·rall-s que sep;1mdóu por haber c·tnlb t'n diicrt>ntc' írcntc~ y llus;>.l 1 ' e1 Teniente \:Mico úl'! Equipo Qio111Í'1:ico C·l IIUl'•tro umigo D Frand>co Coh1m:1r, 1m\hcn de eo-'13 pobladón. SOC IAL E S Mucho ct'lebmmo ~ el tc·•crlc ~e hillla ya e:ntc nosotros M nue\'o entre nosotr.~ ~. purn cubrir la \'uca:Hc que l':<iÍ"· ,, t a IIIIC!>Iro di~tlnguido amiga En la ,\c<~dcuua c¡ue C•Hl tmt:(> Jo\'en don Guilfcrmn mc{lic J a~ÍI'I'IO y éxito ,J[~il{l.' l'll nucslm 1 t'olonmr Alcmmony \ 11la la , na. Cat.thtln \'kc'l!> :-u tlomlcJiio y cunsult orin ~e han tent'mudu d cur>u r ""'1>1<'!11 hol .1 Íll>'lltluc.l:~, ea el ctllficio de Corte y Conlecd 11 ~~~11!<11.1 ~\uní la, d:~tin~icf.J, :-t• 1r ,,. proptdael de D. \mo11in l'aln{:-r ,\ \ar¡;arlru \'era Tom~~ , \nlo· 1'vrrf!/as, :-ituado \!JI la rl.:l:at de n.a Pu¡, 1l'a-tclf. • la Coa:-,tltuciG:l. Mucht• n:>:> alc~ram ,, d i? Seo~ para IOdo~ IIIIC.:IIro

SOCIALES

pnr l'l etenw de11cnnsu dt' su uhna. sc.- celebra rnn el pmmtlu 111111.,. ,.11 nue:otm h:m¡•lt• parrn· qu!.tl, u,;btl('rnn ,.n ,. p.1ric lit' ~ 11111\ etl'Citlu mimcrn ,le umf~ !'. 1\t~iba '>11 (,unllut 1 <1.1, 11cm IIIU} t',l pllCIÍC:IIIitr "11 ¡¡flf~itlu hcrm.1110 y bu~n ami~ 1 1111 ''lrl' [) ,\\at< ..s, he 111.1 la Jlllhit':.J d 11\a .\ 111u11iu \lenltl 1). s bril •' :;eo'lt>rÍl;l ,\\,trgaril.to IÍit" y JlFÍIII >nul·~tro rn11y

s<·:llid:l J'l'•ame. ~

PI mil-re ¡lt·:; pa,.rulo lnl:eció dllu a lu •·tlud dt• 75 dt)U,. IJ." l'utaiÍIIU f'uj •1 ( a,.:dl. l<ccil>:•n :;u~ familiares 11111'.:.· tr~ n1uy :;t•ntill., ¡•csanw. e1

l'''·l

N O t 1: Put en ce..;IJ rl e ori¡.; n :1 tl<'fmw~· de uub 'ic·m e11 e., te mimi!ru algnnu o; u n · b i IS rh• aprec:.• t !o; c;t lobo· 111 111ft':> 11111!~ /10.' .IJ 11 '¡¡111/CI$

now.,

/t c .1:e:..

D. m

• DI U><:. ) lelicftarlón.

,\compaña!~~ o '" scil.Jrn mildrc n. ,\\nr •arlt.t t\ll'nlll!l\ r con ei fi:J Je pa~ar brt•\ 1! ten;. flOFél.da {"() ~.re. ~~~ pueblo natal, llego dJa, a~r¡¡, nac•tro :unif¡o ~ jóven abogHdO 0 . (ÍilS'l.lr ··ort~/.il • • d ' Ft'CierJ!ctneotc hcc:a~fa· o del $cn·icm :trtn o ele la" armas e~• el campo el¡o nvf:~ci Sn de Paln .. . Se:an hicmveaj1Ju~.

S Conlortildl)• c~m los ~=nto~ acmmem 0 , y 1 . A~tCI' .. 1Scnd•ci•ín d 1 . lctl. Ir'.!~ lilrg<l y lll'IIO•!t o~cl.l) _a la e~td tll! 1111iiu,,

pasó1" t:l1-1or \'1d<1, 111 hlr(l • dt:t 24 am ' • ~Uiio nu"•tro •·..llm.t~ltl

•go Rdo. O Ciühr ·1 Col<•· mar y Obrdli<Jr. Pn: hitcro ti • ~t.l parroqtilit \'1 ' l:otr O IIUc h 1•

l~llt•, dl'.,.,l'iÍIHIOlt• griltu c sliJIIc:ill

nosQtros y t•l mnyor adt•r·

tu c.1 el ejercido~~~· su profl!~iJn.

En 1(1 lgtr;;i/ Purmqui.l! tfcl Santo \ · ri::-1'1 111.' ~·.\ rral'.í M' ct•lt•bró el sf1haJo tlh :m e l cnla· C:l' m.urlmunlul t!c 1.1 lwllu y ~im· rútk;¡ ~c,1urita t ·~tlnlin.l Vieh y l'a,.,clf. Cau l'tl(/11'', ron tfun Franl'i:-\':J Plt·•.us llliu. ,\\,lr;ui· nbt<~ :--•aval. l'.l· ~ú ij • 1.1 uttl.ia el \'karlo

DE L PUERTO <'m, m 11\'o llcl último I'IIU· bo~,.c rc~tstratl .> hace d a~ In

m trra :oubiú

nl\'cl romn p::~cas \ 'CCl"S st• r.:cut'n!a en •·1 l'ucl!o, m'i>.imc· \"l l'l ml' .• <11' ¡ulio, llllc~:tnt.IJ lO!> tc~rc m,. f'lrti· xim:1:;, 1>irllll chubasco rcfrc:wú dt• 1111 111111Cta l'J llmbic.:lltC IJUI', ¡¡ PL'iar tic los r.alor~ de lrt ca ni· t'lll.t U'IIIIÍ•I:t

;¡

1111

Ull ÍH':\('1), S1lhf!'

t ~ l, nocturno, que mh harc .¡,. e tr lu l":tpita que el ab.tnko,

••

• ~ns. ll"¡.:u lu uuticia d t· haber ¡¡ltlrl ntllnbrado \'irario ti~ cscc c.t. r:rlo \'ljuven l'llcenlu tc:-, hljn ,¡,.¡ llllt!,blo d e llinluli Rdo. don J.•lnH: \ k h , r~:"cicnlcmcnte llcett

dath 1lt'i s•·n kiu ar-h\ o d • l.1s arm.t:- )' p ll'U hn n· ~''' 'ihlrl h t ,\\oilo•C.J, I~''"J'CIJJ!l~IIIIIC!Ih' !t• sa'mlamQ" y il'!ldtnnuts; Ef,•,.,•:'mdolt• luqa y l!r:11!~hna Jll'rm<~· ncnria t·ntrc lllhol n•:- \ d 111:1\ r adcrto 1'11 el dc-t·mp;·iio tk.': u r:n~u.

...

rrnfuudu "''Htimk·nlo cau,ú cn t•,.:c \'eci11úario \' l'lllf\' l•.t,. iumili.,,. hahill~tlhncnÍc \ •'rallt.!oJII· !!•,.

picl:uio de •!'un Cns!cll •. 1Jcspué- dl' In cr-rcmunlo los inviuu.Ju~

obsequiados

fucru11

con l'Spl~nJido lu11rh

~>er\· hJo

el Café • <':m Gui••m Non•. l lt'sc:uuos a 1:.:., 110\'lo:. clet• no~

dkhm•.

•, •

Con objt•lo tlt· usi.-tir a 1Jml:1 dl· Hl hijn Frandl>cn

te C'OII SU <'~p.¡,.;¡

n.• ,\1 ari-J

lmbil.:m..lo rl'1:!rl:sal.lo ya de

n la <'iml:nl < un l:tl.

D E S' A·RRA C Ó

proplcwno J1:1 !'afé •Can IIIC• r JIOr p.lrtC''ilt• IJ ll l'I,IR dotJ. Burrolom.:· l'aimcr Mnn¡n, pra-

f'tÓ 'icorelfm.\

t!.l " ' (JIÓ t (1111} 11111111'1()

C'lh:

io; fucrun ll'stl¡.cu¡ por dd 11•1\'iu don 13allusnr

11(1\

cu e:.l!' ca!'crln el fullcd. y tl'ltpt•labit•

IIUCIIIO el1•I1111CÍIIJI!l

succnlnte Rdo. D. Gabriel Ctt· lomur Obrmlor que, d~dc julio del paaado ui\o, pr~:~laba aqul sus • c:rvlclos, como Vl~rlo t1n d e11u fcli.¡rwla.

rrn cdcn . Úl: Fr.nll'b-co Flc:•·,,s Saque•. p!1'1ml de u il!j.1.

1fa :-:11itlo 1,,r.1 Bnrrcll''lll GJ.•pJr Pcn:cl 1imu ii:nk• d.: !>ll (•sp ~.1 l'urn:l .

n."

IJi.t .}(t del

1' n ;1.11.. d,· -r:ullll' i r.tmllia ·.·pccl.liOIP ¡.,.

hija nul'~tr,, muy :se 11:Jo

Rdo.

e tero d,· m:c-lru

th• ~:m Barroh)ml'·, de ft~tmaba pariL· 1 (in u!t•, lo

quL'

:o u

tli:s in,.uiJ 1 htnllla

ex ¡1rc'i ·u de n tdnlcnci:l.

J\t1DRAITX --

.SEM /\N I\R I O D E INFORMI\C.ION LOC.I\L !{f.O \C('JO~ ) \(),\\I~ISTRAC'ION. Callt• tft• C1•nria l~ul1.. n." ~

Los precios de la almendra De un.1 órdc:t de In Vice rrc~ld<'nda d('~ Gobierno. liju:1· do fu~ prcrio • de la alrncndrn Y

IJ .wl'lllllln, pa ~n In prdxim~ ro~c:di:J, t'ltrecJ,;.'Im'ls los s1· ..111,. 1:\:> parrnfos, que nfc:'n 1 ~.1 s ll!U, a •me •Ira Pro\'I'ICiu: .¡:11 cumjllimíC' llo d: 1J dlspu<">t , c:1 <'1 a ••iculo te;c.:r<l de f;¡ Ordc:1 de 2 de ' l! l~t l tlt' !9-'\". ""-tnblec'c 1J J lu;' n ~rm.:t' ~e ,11 I<<Hillt \lm ~ 11l:a d~ 1.1 'ubc .,,.~!'in l(c,"tular.J u ad:! la f•rollu.:t ., de Fru:o, Se.-: lS, >-C JX"l'· d:;a lijar l.>s. prc ~i:1s. qu ~ ha t dt' >\Y\ ir de ba~c rara lu próxim.t campa1a de l.>s fru:os almendra ) a\'('!laua. y <IUC corrc::ponde

entr<.'¡,<ar a bs \•e: td~da:c•. sca-1 proJuctores o !C'l<.'tl:lrc~ de fru to. a Ja entrega del mi:~m l e·• los almacc:tcs oficia!c3 de la l<mna. Para que !!.>.a e.l(rl'Jtt tenga plena cfec:ividad y s e l~reu lu~ finalidades. del nito in:t•ré,; nacional que impn~;CrtJn .1 rr,'aci:Sn la J~ann se im~::mc ~u oblí·

lmbr:tn d<.' rucscmar ante lu:; Dcle_zudo: l<'~ ,re /.Onn r<'sperli-

, ...s ele

lns

Nuonuo Sul'lfo

cxistcndus 1]11<.'

poscnn. ~~~ el C'a :>o tk los in.Ja:;triaiPs dcsroscardd:JH'S c¡ne r,•cihan la nlrn::'1tlr.1 y a\'t'll<lna, <':1 l'ásruru. dt'l productor aquéllos ll<'bcrón

prt>scmt,Jr l'n la:; Ot•!,·:~acioncs de t.Ona la en:r~.:t u('! fruto dl'!'o· C1~C.1r,ld :)

Cll los alnl.lCCIIe<i o!iciaiL'S. una r elación nominal

tlomlc

:<l'

produjo el fruto. para

fas

CIIOIOS

Cotm'rd .• v..:~1 ~ , c 1

df~p:ln ~

•

de e ~In

'g '"to

Ptas. 3'50

rropiehlrio

Ci\'ilt'S,

Akaldcs y

mflxtnm a~biC'nciu a los Oclt1{a-

Mollar en C(ISCara Pita Dura en cf1s.cara

1'10 1'10 0'85

du~ y $uhdl·lc~udo:;

r aus

3'50

nadurc:;

\ll'nH:.. ¡\nwrldud~;:-.. prest:lrlín lu

de Zona p:tr.l la mayor \'lirC'ncla del funciouamicnto de lu t<:mm y cumplimiento de In:; disposiciones ra l'igor a cllu rcfercnle~.

\'lsioual a la entrl:ga de alnwndra

y 8\'<.'llana, se podrú abonar por los Delegaciones el 80 por 100

Articulo

de los precios anteriores, Y el

ele las cantidades que rorrcspon·

resto en la forma indicada en las

tal>ll de los frutos almendra y

den a cad., productor, con indi-

avellana liUC hun de r egir para la próximu c11mpa1)a 1939 40

nom1as. La almendra y avellana procedente de cosechas anteriores, t endrán una depredación del 10

cación del ti'm1ino nmnicipnl

,\ rtócnlo tr.tnsltorlo

Al hacer la liquidacióu pro-

único -Los prcrio:; de base de

Lsa donzella i l'estimat Pe! m:>al la llu'l.l revC'rberil nmh ses catamces d' argcm; pur é. f' a ir~; per tot impera 1' wniga solitn:l silen! ... QoJc é.~ d' nmorós el bcll idil-li tlc la dom;c!la i 1' l'c;thnut. o·1 l>embla que del eor dcs.til-li

?.Onas.

por 100 en todas lns

Burgos, 4 de Agosto de 1939 - Ailo ue la Victori¡1. Francisco G. jordua

NUEVO~ LIBROS AZPIAZU

Tü y él A va 1t segueix eng<.'losidtl la dl:1z2!1a q 1 ~ a'>r<~ 1dJ A•nJr. E·1 :;os u' ls l..t ltuná u :r('\'iua

'•' ltc:-n~j~ftlt" tela, d t• 2 tlt•

(Almendra)

Los Gobcr-

si' hi

1 c:' ln:e:::Jas e 1 lu OrJc 1

ZONr\ BAtfA.IHZS

¡\rllculu C'uarto

culo prím "~,., Queda supnm1d~ e1 art culo séptima de las n:mnas de e ·t~ió:l de la Rama Alm~:adru y ¡\n.:lhna,

serán lo~ ~iguicmc11:

d('f pr.·cio

~ii!UÍt''ltC:

·\rl

1939

()E I.A VIC"TORIA

COI11JliCitiCIIIIlJiaS

a;n')rosi a i SUll\ Ha t ...

A propuc>tu dr- lo; ,\ :luh;tc· rio,¡ Jc '\gricultu:11 (' lmlum i.t y

MIO

que sirva di' ba~e u lns d<.'rrarnns tll'

·\~.to~to de

Sábado 12 úe

15 céntimos

~nca•1.a

amb

L acom;>anya amb

r e.::timat.

qui scnt

má.~ica ful~or... suau dulccs.a

T u y élla OE:;I!RAL ~llU.AN ASTRAV

Franco el C audillo \'ICTOR M. 01! SOI.A

Gestas de la Armada

Imperial

ressor¡~i r

<.''l son cor ru flamadn enccsa d' 1111 a:thel c(lnditl 1 di,·i. ..

JUAS IIERNASDBZ Pl!TIT

VIdas ilustres GUSTA\'0 DF.L BARCO

Oh, id!Hi de r lliiiOr \"Oigudal qui po::.ru~ dir·lc umb \'Crh cncé,;. 1 -eom la brisa, csmaprrdudo, ton goig sentir, co1n és! ... 1mssa

MIQVEL Q,wA 1 S1T JAR

(Esclu~I\·.J

per a t' Andrall~).

L• Virgen Mncarena no tiene casa 1\LI'O:"SO

~1.

~IORBSO

Circulo' de Estudios

Je \'Cilla cu In LIBRERI/\ CALt\FELL

EXáiDBDBS Bll

la Acauemia MandilBUO

PRESIDENTE: Gentralfslmo Franco. AiU:HJi EXTE~IJ.lEi: Coronel D• Alienza. GO!iERIIRCION: don Ramón Serrano Su EJERCITO: Gtneral de División don Jost MRRINP: Viualmirarde do-: Salvador RIRE: Gzneral don Juan Vagu~. • JUSTICIA: do:1 E-stzbl:t B lbn E;~.s 1a. HACIENDA: don Jose l.aarraz l.aopez. INDUSTRIA y Comercio: don l.auis Alart6n AGRICUI.aTURA y Encargado de la Cartera don Joaquín Benjumu Burin. EllUCAC:ION Nadonal: don José lbaftez OBRAS públicas: dan Alfonso Pena Boe MINISTi\0 d2l Pa11tido: G, n rral Munoz Ministros sin ca:-tzra: d:.n Rafael Sánchez. Pedro Gamzro del Castillo.

. di3 'l!J del p:~~-ado Junio .¡ul'J-l iMIC:JtlzaJ !l un;t 't:l mill> ,., crc·r1 ~rc, n1rs~ t ..r~ cur:.o lonu la • \cmleml.l

auge QUl'• tull

,\tandllegO ' "Ue hcnt ~ utra,·c,n<h , . l!r IIIIH'IIcill ¡ (lfCIIII.>IliiiCt:lS 1' r •t ' f' · 1 rl tr:cror n. Jnnnc ,\\:IOdi!C,tO. a qukn sus dcb~.c.·s Ll<.- o 1\111 d r:-.<-lto Jlc\ orron .t lo~ c.tnt;>o> pc•llfll>ll!nre::. nu h.u_t •Id u del "'"' ~ ""ra que c.:n .:1 prc.·~cnlí- en:':'' ~c.· 1ra.\~a ''OI1 ~·cgmu • 1111 1 Ob'tdcU O r" , ' briJI:tniC t1<· nu,-s.ru ¡m• ' n1~·•. C\' ltrO rc-;ullll dO t.C • ' c.·xthne IC• • di"¡() ~ . fl· 1111 ~araiOl•AuO ' 'O c.•atrc lo:> ml'i Jre.:- rle la rsl.t. de Cfl)l.' •1 ·• • ' '"' ~ 11 Fa \'irlud de.' rrdcnll'' rl'furm '"· lo• e~(lmc:w,; ~ ..... n :lcllraru • ('11>\ndrnux; ~-('funju ~r~1·111r: par.t nuc~1r.,~ " ... '·•¡¡!Jln·Hc.' • · "111. ., ' h:s ,ermitc cur$ar lmlo d i.kldllllc.•r.llo ~in uu:<c.·nlar:>•· tlt- c:thl 'lila. 1 ¡;,1 cur~us \'crtidcros > cam;lleto el t'Uadro c.lc prort·s~lrt:s, · •· la ~ ' 1 uscnrlo~ de llllt•nnalld.ld. tlt>slJIU(\'Ciuil~ · -,. rircunsrancia~ ' ·•rn"··s· -tir a tu dt•flnlti\•,, Ch't::H•lldación dl' nue,;rw Cl'nlm 1 cs¡wn...~ «· •• dt: &-gund.¡ ('n~cr)nnT..t . l. o ~ ,\ l. ¡ \\ :\ o ~ Primer cursa MariJ,; Jtru~; ,\lcnm •y 'jt•rónima l';•lillcr Pa!mN. ~~ ~~~ rtl:l curso Cata!in., Bonét O H~'

l'c·cer cur~o j.tlmé E':iii'\'O Alrm.rny, Amoafo \'rra Hatu:i. j c:sé <ioll/.alc1. J'u.;té }' Burtolomé G nz:ile/. Fu~li:!. Cuarto cur:-l Catalln.J Barbo:;a l'err.uJi:,, Fmnds~:a Ca':ildl ,\lcmany, Uabrid ,\\um:r \'al('ut y f'l'dm l'orccl ,\lotll'r.

Quinto cur,;n Antonia Gonz:\lc/.

r ""'" \

\ltiOUi(l

~(·~t J

E:otC\ a Alemaay.

cur:oo

Fr11ndsc • '-imó l'njo. Fut-ron t'\nmmm.lo~ Jl•)r t•l ttibu·tal c¡uc CO!l!\tituyrron lo:: l.•crudm.lv, del Cole¡.!io u{: Hult>,,r,·~. 1). Jaime Serm y D. J¡¡imt• Unió}' In,. Prvfr:-••1 t'S l.lt• .a ,\callrnna D. ,\ \ntin:. Flcxus. dnn 13artolom~ Brus~ot • ~ !S• itu l'aquiln ,\I:Jndllcgo. l.M l'~álllt'JIC> rcsulrur,)n ,.umamcut.: lnrid11s ~ IH:; rulifit'Jt· ci011c, obtenidas fut •on

' "()bre~alicnt6 o<! n•• wulL·>-36 ·•;>rvbatlls Los a!urmos IJU 1111 ·;. lc>ton calíik.1ción de ::;obrcsalicllll' sor.: Jaime E~k'\11 1, Ca:.lllna H nt·· 1 J •t-é ti onz·llw. l. Hurwlom(· Ga 11. ., 2 :mndsco .'lr.1 > 2.

1 ~ S:

,\br¡torira ~\., tllli':,!O, p11r rat.on d\! su plan de.• ~· t!xanllnó C:l el frt~tllnto úc Palma. lllt:rrrieado In p• ljl i:1 de cuatro aslg Jallrr.t:. c.ll• 5. 0 y 6.u n 1 r:.t•. :"\ "'tru 111.\s cln:.iva e Jlt:Jr,¡bu~na n Jos l'-"ludi<;nll•s a•1drit· ,., ._.. Y t sus profcst>a·~. que c:1 lnt imu l' ll.tburactún \'il'l

e~tJ~

hac~cnt!o qtJl' .\ndmltx cur.ntt~

ron un nitrle:> cultural dt' ~tr.tn tfirlcncla en <'1 prc,c·uc tluc 11:1~ pcnnite <Jlcnrar hmtlad,ts

cxperan,;¡s para el por\'¡;:¡'r. Primeras nutoridad es

El lunt:o 11 ''.{11 .t l'11 ma el eoma "Jante (ll•ncr.ll tll• ·1 ua cr~ E\ 110 Sr O. \ 111,"111.'1 ' r r útil(' \11!,. lb1 • >o lll.' AUii1¡!<1, sll'lll.ll,l 1 ~- tlo en •·1 ••cróllromn de ' Bt!n~t por el Gt.'tll'ml C(mo\ ~ {.;¡cruz, Golwrnudor <'h 11. mt~>,·o

l.ns 1111('\ '

¡\\ inislr<~:. jurnron nnr~:hc

Nuevos estatutos rubJk·.1 (•J •ISull•tl•a ul:dal•ld un d..-crclo \1~ !'. E. (•J Jd~· tk 1.1 N.tcl6n, llja:rc.lo lo:. qur rrJir."m tl!·~Jc .rhor:t y en lo iulltr,, ,, Fa'.1n;;c F :-.pnilola Tradirt :m.rli:-la l de las j. O. N.~1\t'\'(ola,c c.• 1 l'llo~ l:r intcncion ¡J¡>J E:otado cspnilol dt· dar un lllll'\'o , . impnrtunh: paMI h<~ciu 1.1 urguli1.ucióu totulit.tria. L:r.m todu ¡m•d:-i in ~e ¡•,;ta!J!t·ce l.t ¡JisllnCÍ ÓII l!lllrt• uulmriJ .JS }' r:~rnd o

onli:a-1tcs, fija Hlo C'l paso <le una ..·a·c~oria " la otru, bien por

rm!rho:; c:;J'l'l'ialcs, hic.t por d trun~cnr. n rl.: t'i:tr , u1ll.; l!.! l¡¡ :;(•-,HHia ~iluad.in y ~c.· rt-gl:l· nw:rla 1.1 mbi6n Jt• los lnsp~·r!o-: rl'" n ·.~i:.malt·s. crc;rndu trece lkl t~::td,Jlll'~ II<!C'ÍllllliC~ tiC"<' -

ici o~. 1 ,

•~imlic.· t:

é-tas

t•s

nut'\'a la 11<-

~• )

llus lll-lc~al'iuncs mas q•rt•d:m tambi(•,, inC(lrpl•ra·

c.l.ts all arr!do: 1.1 de •Exc.'(lmb.t· tienl\':. • y 1.1 de • Exc.·auli\' s •. !.n t>clc,.:aciJn llc .,, uxilin Social• st• tlen rninnr:'i d.:- •Obru

:-;,,rj,¡! . EJ conscj 1 l'\arional C!>· lar:'• t' mslituido cntn• 50 y i5 t 'onsl'jt·ru,.. Tul t•s. u grandes ra~~ns el tr.rscendcntal dccrt.'tu ele- lu .ldn•uru del Estad ,,

l.icenclamlento ~t· hu publicutlo unu Orc.lt•n

,\ ltHid.:!, utras- auroril.illl.ll·s ykfc:; r oficiult·~ l.le di:;tinto~ t'lll' rpn:;. Con lodos lo~ respetos sahttlll· 1110

Comandunlc Q (· el mayor :tdl·rto c·n el •lc&empello lle su " lll IIUt'\'O

ncrat,

c.h:~<·ándolt.'

t:lc\'ac.lo cnrgu,

tllsllllllicndo c.'l del rct·mplaw c.lc Murlrm lll'l nr'u l!>.r¿, que S<' lr.tr-1 c.l~sdc.• el diu 1.1 del prcscnlc mes y deberá quellur terminado el c.lin 19. Asimismo se licencia· rón lodo:; los \'qluntorios para lu

actual campana que

perten~can

al citado reemplazo tombloo tollo• Individuos de lnfl,llll~ Marino pertmtecliJHtlii!S.J

INF ORMACIÓN LOCAL

! f!rancisco Colomar .91/eman;-l MEDICO

Tiene el gu;>tn de poner en crmucimiento de

11> di~: tmguirlos

geneml lwb. r

clientes .'/ del rmhlico en

l l'tlflll

latlo sus vitfita:.

co11 ·

,,U//(1 • 1g till CO;,IIIIf/Óre.

,.1/ m'"smu lil!mpo le:; o,'rece Sil despaclw: ~~na del Gcnernl Frunco, -17

Mej or as urb ~ nas • " \, tud de urut•·ch úc• l a Otmt> :1 1 ( 1t>slora ,\\uaki11.1l. se h.J,1 fl('(h ltts di.''Jrti.J;; rl',)af•l· dOl:<=' 1.'1 '~ t J~lnd s dl' la r:a1a ~e aba~tJ~ rc.1i 1111 111 > 6fr"" ,. mnuc-Js: otrccic'IJJ Jh~rJ nli~Y bcll_, u :;_¡,l'CIO. 'l'am· n.1 >l' procc 1! 1 <~1 MH'..tlo de! l"C nral. ta 1 indi:.¡ll' ts..1l>le

iOi/)

~:a )J

111 ~·cm! 1.

li111,1ie ·a d\'l

1:n la.;. tlcmd::o poz .>S púb!ic.ls se reparamn i~u;tlml" 11e l<1:. b Jmba$ rdt~n;b. pum utilidutl y CJrJD ~idad t!cl \'l'citul:l•i J.

1J 'ala de G ob1e ·nJ dr 111 Excma. ,\udic.Jcia

Tl•al!o~íal,

II>Í:-!e lcill de l:.ls 1Ch de Jo,.

Sl' 1<1re:; llu , t rc 3 t olc~i :>s

~t \b ~tJJs de l'uhn1 ) l\ llnr.al de 'lall;~ rca, acJb:t tlt! hacer L'JS. n:¡m!>m:nil' 11 :1 ~ de lliH:\·us !!JC:c; ,. F'h~ca'cs ile los pucbhs tlltn,:e-JJid >::o e 1 l os "('Í,JC:> l '11r· t:!~ jud:cla!cs de la l'rO\'Ilcla.

P~r l1> qu~ t JCJ a c ll<l \"illa h n ~;d~ rt:l:!:hraJ•Js: lu.!z: 1}, Jaime

1 ~raao.:s y l<od

Pago

mlrihuciones

1 a cobmmm c.•n pcriotl l ' ,. lumauo de J, s Jccibns ct>m·:;P<l:tdic·l:éS uf OChlill !Ncu t•ímc>trc s(· e!ccuia. cu la, oiiri 111s de e )S!tun'xc (c:tlle <Id l'nurc Ju:nl. desde ('1 pn:>Jth>

dNnes, dia 11, h<1~!ll el prJ xím:> nurtc:t, dia J:i. ambos incluid .Js. dl· : dc las 1t ha:>ra lns ·12 de l:t 1111 ~~~ ·ta. Tambíé 1 debe su tiMa· e· •·:;e 11 1 trim ''Ir<' d ~ la d • ·r.un 1 ( clu·~o>

por cie·tto). corrc~pon· diente 11 wdas las fincM u.-b:mu:;. pe~ra el pll~.l de a11ui!e•c.s e 1:ttb·

uuJ Js.

Justlc i a Munic:ipal ( I)Q

TciHo~~

:;u;>lcn:c th:t

G:l!>:ic: ju·11 y ,\\i:. l'isnl : <IIJII

Ga,;n· ~le;na lj' y En:~c~a t y D. Jaime Co!Om'lr y l.:a'11!c.l. (onl!o.~!m:! !lo! Jc•, fe! id· la,. 1-5, d';{''a1Jlle; e 1 su; re ;· 11\'Cliqs e a· {1>• ~· m.tyJr acl~>•ifJ

~· ;t •ru: •.. ..¡ f'~ una '"'líO'UI111

Orth•n c ircular 1 :t l.tspecrión PrO\·incial \'~~. t<'rinaria p:me C':1 conocimi.-nhl de los \'e:td.l:trbs. jefes cfp ,\\alalletos y ga lJdcr<>S e 1 g~:· ne:ul que de ~tcuerJo e J 'l lu l>dcJnCiciol l'm\"incial de ·\ bu"us. se iija el peso de doce l..; lo~. e m:> m ufmum. pa -a el :;a e ·ifir:.,

(.'

[]IJ('

~e hallauc~nt·-tc pueblo coul'i fin llc· pa:-m llllol' dla!' junto r on ~u ablll'ln 1>." $eba~una J'uiol. t•l Comandante ,\udltor 1>. Alllo· uír¡ tic• fa Hc¡s;s juntamente con ~~~ dh-tírlguida e~ posa D. • Tanitu

,\fenmur e• hliitus. ,o,

fiemo:; ll'Uillo c·l gu:;to ele sulud,¡r uf dl:;tinguill<? pol'la don ,\li~ucl l'c•rrt\, que ha vcuido pnrH pn~ar 1111o:; diu~ en el l'nt~r lo de· Andruitx.

M t la•ta , pJr se; el seJu t.IJ d 'lmltl !ll lf~· 11J ,'.S, C:1111UIIi6n ~C· lh.:ral fl.l'u la.; 1lija~ dt~ ,\\<~ria JnnHICiii1J ·1, c:1 la misa de la~ t:CII" . \1 an:"JI'gcc~r del lu:ws ,;e

ca 11 ·.ín l'o;n;>l<.'l·ts e 1 pr<';><Ha·

ri ·,;¡ a 1.1

fe~d\'itbd d • la

\sur ci:)n Jl' ~ucma :-=c1o;a a b:o

m wor :;plcmlll' ,

en honar dl'l

~r.;n Mi~tl'rio del dia. Las dcmác misas se celebra· táu o las 5 y médía. a las 7. a la_ IS y a las 1l.

nll'r. nrompalludo de Jo,¡ st•11orc~ Gcstorc; O. Mntco Pujol PuJol, D. Jo:;é Alcm:111y Píctllt> }' don Unrwlomé Custt•ll ,\1urcó.

~e drt lctltlrn al aclu ele In 11 ttcrl.or <JUl' se aprucbu por unanirnid:nl.

CUENTAS

Seguh.lamcmc se nprucbun la¡; prcsent11d:1s.

•

CUENTA TRI,\IESTRAL

Seguidamente se euteru la Gc>stóm de In Cuenta trimc:;tral rendida por el Depositario. corrc::opundienlc a las operaciones de ingrcsl)s y pagos, l'fcctuudns

j tl\'ell D. :\nto:tin Sln1ó.

•• l'rocl'dC:IIl'> de

Cftonfuezo~.

l e ~ 1:i>n el

m' é·nlc3 nuc>tr•ls fl.lÍ~anos L>. j11aa Céll1cllas Pnl· mcr. CarrrlrOIII'. y $11 sobrino () Pl·dro Cnl1t•li1Js Tcrrudcs.

Tnmbién

.•.

lll'~6

de fu l'cninsu-

la. clcspuc,; al' haber lurhado en lo:; frcntc~ y ya licenciado. rl

j•iven D. Jnimc, Juan Vfcens de

Ca•1 !?os11l. $e~u1 todos bienvenidos.

••

P.l pasa.IJ domingo se cele· b-6 e 1 n11C'stru iulesia parroquial el enlace de la bella se,1orflll Fra.1ri:;ra Y3 )rrás l\lcmany con el jo\'C'I r> Pedro Juan Enseil:ll

\liqm•l. l..t no\'iu lncin rlcgonti:.imo t O\~J b IJII(' fC'l!Zlbl SU bclle/.d, 0;!,pué' de l:t ccrcm mia n.·!i 'i0$11 lo:; in,·itado~ fueron obs~quiauos c•1:1 u:1 exquis.ito rl•frc~co.

so:;, que hnn salicl:l en viajt• cJp

RELIG IOSAS

DEL MUNICIPIO ~c~íon or<linnrin 19 Julio 1939 Bajo In pres111l'nrin dl'i ~elltJr Alc..,JJ(• D. Bllrtolomé Coll l'nl·

rron•¡fl'IIH' de B.trC<'lOIIII hu llc;,~ud,¡ :1 c•:;tc pueblo pnru rm:.ar 11110~ cllus <ti lmlo clt• su fumllia el

r> .•:;c:~:nJ> n l~s nuc,·os e:;po-

del gJ tudJ la 1ar

l'icl 1:>. F::l m:trtc;;. día 15. fi('31a ú prccc;-¡• 11• a In~ nueve ,\\is<t

:tbns 11r'l 1 • 1! '~~''"'11:' d\· • C"U ns. qu<> se rc¡¡arlir.~ uno de: estos días pr¡r nl(.•tl!adrín de \'a les (.'lllre este\ L'dndario.

SOCIALES

b.l:h.; para tliie"l"li.'!S puntos dc In islu. inacabables dichas.

. ••

El llia 10 del l'urricntl' cli ·\ a luz a 1111 herm:JSO ni11o n.. Mariu Sn:olrt' c:;pos11 de D. José MoJI. Rt>cilnn In" pa.lrcs del reciéil

nacido nue5trn cnhoruburnu.

• ••

Vfrlhn:1 de lur,!ll cnft•rmedud. 11,1 fnllrcidu (•u P.llmn nuestra C<lli\"<'Cimt f). • Sebaslluna Ale· nto.Jil\', 8 J~c·a. t\ tod11 su familin. pl:·ro. muy en particular u su dcs-

consoludo hijo, nuestro amigo D . ,\ntonio f'ujol. damos nuestro muy sentido p~ame.

dumntc el 2.• trimet;trc del co· rricnte ejercicio. ~ ENTE:-.JCJ \ TRIBU~AL

CQ:-.; I'ENCIOSO Se da cuenta de la Scntenciu Provincial de lo Contencioso administrarh•o. por la que se determina que: •FALLAMOS: Que estimando el recurso de plena juri:sdlcción Interpuesto por Luis Juan del Tribunal

PorcC'I contra el acuerdo <HIOp· llldo el dos de Marzo t"1ltimo por el Ayuntamiento de Anclrnitx por el que se dejó l>in c·fc:cto su

nombramicmo de Pesador Muni· cipal, debemos reformar y rc:for· mamos dicho acuerdo, dt'biendo ser repuesto en su cargo el rccurrc:ue con derecho a perci· bir los emolumentos e fndemni· zacion que hubiese percibido de~de el día del cese hasta ~:1 de de :ill reposición, los que debe· riin ser satisfechos por el ¡\yun-

tam!ento · . f:n su \'isw se acuerda tra:>·

ladur ral fallo al recurrente, parJ la resolución que proceda. OBRAS CAMINO DE S\ FO~T DES BOSCII A propuesta del Gestor don Maleo !>ujol, se acuerda nhonar 11 O. José Pahner (a) Pcrajnot~~i, la cantidud de scsentn pt·~ctus, im;>ortc de los jornnles invertí· dos en las ubrns efectuadas pam la modificación dl' una curva dd ounino municipal ll•lmntlo dl• S4

Font d'~ Bosch.

'estado se le\'an!o ·la

1 N F O R M A C_lÓ_N _ _..--____.. DE

Sensible desgrac.i .1 fJ pJSI<In n,í.:Orc:;>IC• C 1 J.¡ lrnCII d~ o. Juan CO\'J '• Cuua' •~ '11 el shio ti<! IOIIlÍII'd > ~IILJ Ja ; , SI:' trrl. ocumo un.1 ln:nc ll:tblc tlc's:r''da. -En la aank de dich:~ d'.t ;11,.!11w personal> dl' ~u lontllin que :ro~.tjnb~nl.'n d1chn finca llc\·arón>C con~i¡:o C'l ni"o Jua 1 BQ¡¡ch, V4'q, dl> 4 nMs de edad. Mkltra:. 1odos o~tnban ocupa do;;. en su tJ¡~bajo l'l ni"u tll•<a par\.'Cró. Al dur~c cucnt;r se pu lticrón a bu~carle pur · toda:; parir" y,,¡ acercar~e en el e~t.JII· que que ha} e•• dicho huerto cnculllraron \teatro el e d 1\'lU"

dPI mfc.rtunaJ.> 11111 . . l'llflonii"l <Jo,é que ju;t.t u.b n •rc:1 d.·l l':-'an1lh! dc!lí:> Clel'$1' ul n.:ur . ,\ la d~·Tl.J uh d • au~ e li l acu ,Ji ~r..>:J nu·¡t;•ro,J,; pcr"'''lll:. • l' a 1"<'11·'" alrl'tk !ore,., tk.:.r .ulu al pllc ..1 rato clrno!tlircr tk s·Arr.J· e i D. Gnilll•rn• J t.:ntom:u ::i<'.1tl i.túulc:. los c4uc·/. ,;¡ cJIIL' 1111.1 p:1 a n•n Jinnrll.'. l.as autorid1 1cs ::t• lf.l ~lid.t r.>a al ltt,tnr d~l ~IICC'Il pr.• rti· cá·ubsc tod 1 IH tWig<·m:f.,, del

lets rcb

~an

nucsm• primc:u

6randl3 ftlm:cms d! roJas p.lfa C,;/JIII/('1(1, )et1ora.

PRECIO FIJO

rc;~nlh~ :e~

el Htl... d n

Nlia

VENTAS AL CO

Jmver:nea~le~, ~i1Dl1S1 rorta·!l3ota~,

TtrJnle3, CorM!as,

SLiCUI<S.\LES: \\adriJ, B.~rcell)lla, 1\licunl~. Btlbao' C¡hliz. CHrla:;cna, u :jo.t, Gr M.ihtga, San tan

y ord.:1a l'l lu cuniln ~rl í. t dclcada\'Cr al l'cmclllctiu. l.amenuuu >~ \'in111wntc In dc,"ruciu ) e t\'iuntns nur,tr.t

e uuhf~m·ia n la f.unlli.1 dt• la inf.?lil. rriutu r.t.

Nno 1J

!.OS M .-\S IMI~OIH:\:-J I'E:' OE .f!:\1'.\

ca~o

DEL PUER TO La~ IIOid~ de. rm: 10 s(il puc<len ~i.'r \'Cmnlc.:""' hh du· 1

61 llguila

'er, Sevilla, Valencia

\'élflatlolid y

Z·~ra~n7.1.

HOTEL RESTAURANT

Situ3dJ en el mzjJr sitio dz G!a~

V:J Jolé Anto~io o. 11. Frente al edifiCIO de la T

Jnirnc \'ich natural de ~iui uli. F.X PLÉ:-10100 COMEDOR - segun mal inbrm:td11s díjim ll~ COCINA INTERNACIONAL c,J nucslm ll'lleri:lr rró nk" SERVICIO DE RSST mcmc surca.la por •botes ~ ba· sino el Rdo. D. !'edro f iol Ca- ,\\ t.IÍ \ 'fll'rL. 1'00 ¡ri.IS. llÍSiilS. l.a t·-~pcrlcncia c:tse;)a. u o l 11a1, el que fue nombrado \'icatiene ell'uerto una playu ex ten· rio de este ca,.crlo, true el jú,.,. 1 sa y arcml$U parc1 el ~ran mumfo; snct•nlotc hubiu ya \'Ísil<ldo en Cu3r!J~ ~añJS·Calelaccióo p.:ro, en <".tm!Jio, 1.1 :-lnulslll.l\1 distintas ocasi,mcs. tluwntc sus IJmfl/aaas ~ab//aclone~ co:t vis/a a/9'Jszo 6ll de la co~tu nln.•cc numerosos c~ludios en el Scminnrio ele paraj<'::. uproptado:; pum el b;ll)o Palma, por contar, catre nu~ • de lo~ meno,; nauu,ton•;;, y tOdt 1·os a pcrson:ts de su iamili:t, l o:< Jll'·CtHl lfl'.• qnc d dia 15 J,•f ~ o:b.1 >:i,í 1 p,,lmcr, ~1 lugo se ofrece tl~uc:)o \ además d<' o1rus \'nrins natural e_,. urlu.tl hm.Jr;i h•,.:.lf cl tll' lil Jll'~ t\ ra onin Obruú 1r, ~évolo paro la mc¡or uat.tciór; como (·1. dl!l puebi•J de \'alldc- \ ';1 dl· 1<~ l.am;m·a • (l.t.nnpug .. ), Gabíl'l All•man), l! Y por C'><), el mcdiotlln p.lrte;)o m sn. Pnr é<.to t:tl n ~unbr.t · l'rt el l.lt',tl d•· fu Busc .'l1a\·a'. da la scn,adón de uaa enorme miento, hn sid~> por t11dus 11111\' T<)do:; h"" Qlll' tlcol:l'!l tomar piscina. di\"i!r'" y mi1f11pk, para bien rcdhitl . llegó a. ui l'] p.;. 1 1111 público que gu:-.ta de hl·nna· s:tdo domin!{n, acom?aimtl:J tlcl p:tr.l.' l'll l'1 mi~nP tll'bl·r:in prc· nar lo, I!J:stos rnori~terudo:-, co11 ltd(). Sr. Cw a -!:c·ínumo. que te· Sl.'ntilf lo:; ro(,•-; y dcrmi~ d•lCJ:mcn!o ~ 1" 11 tu i.h-llida antici¡l<lel deporte Yt.J hl¡::icnt·. dlú post•::.iún de su r«r¡!·•: rcll· · l'ion. • brnntlo a la~ nuc\'l' la Santo~ •• ;.:, >h,Jy P61':ldu de roc.t, ,\ \i,;.1, cxplica!ldO en In misma ,., e~t~ a•1 El p~:lf N<¡m! '-l' h.1 ~\'llllgt'!lo dei ola y ofrccit"llf O. ~ 1 f •gatlo por l' ·cotill«m Ni ~íquicnr lllllabf\!,IJCIIW 11 SUS feli~(C!;l'"• C:.'i!a

UUdrttwf.t ~C \ 'C C:OIIIÍIIUII•

mlrai·Hln cmial:JI

1)4,. vi2io-

~><! habf¡¡ de cll..~ en (•1 l'uc•to.

~Lo habr.i. uf fi11, C>ll' 111c,') ~J•:o sa. En cambio tos bti;J~> iU1nn de trul•r lll'>cud l )' lvs dl'lltás Ms · 1<•nm~ de ¡¡rr.tslre altcmu • 1 11 b en re uno,; d us di! 8 undanci~ }' Qlros d'us de ~St'HSt';o;, sob•c lodO 1 N"rt~ ;r • l'll a cutu dt!l . · nmporo d¡¡ el rt·~tdi· mtento de 01 d . ro~ itilO::. lu pc~C"a

e 1a 1ango~ta }' el me o • "'P" ti 1 ' • ~·

a mente

P/s 1!11/osos dt• Rr.tn

l.'l"!ar\o que 11111111'o tuntcr ~e \'Clan. ·

qu~ Jln~• rou

ucspuc,; a sahtlln -

t.·. leliciwrlc y ofrecénwl••. l'll la Surri::.lia. Scil bieii\'Ctlidu. el ~ r, f iol, n quien 11()$ t:lll11plut·c· IliOn en ít:licf:ar coruinhncntc; dcsc~ndolc muy grata ¡wrmuncncla <'lllrc n')'iotro:. v l'f 1111 \'l'r éxito e n el dt•scmpl;im ,:e- 'a pastoral mi::.iún que se fe hu conlimlo.

...

l.a ComrmdoJtJciu dl• Murinu de. Palma ha publll'ado un edicto pClr t•l que r.c hnc!' saber u lodo~

J.o.a.c.t

.-.r-

nonAti\105 recibidos en esta Oeft•gación D .•ltum l'll•xus, 2:.! kg. pe~· c:~do; tluu Burtofnm~· \ \ •ra, 30

pt·scadn; D. juanlto Vera. 20 kg. pesrudn; unn '\ntonlu Vera, JO kg. ¡wsc<tdu; don Juuh Moll. 1 k!· j111fla!1; dnn jl•sé Bonnln, 1 kg. uzúl'ur; don Gnbril'l Puhncr, 4 kg. pan; dun Bcrnunlo Co\'u , 8 k¡:: don Moteo Palmer, 4 kg.; don Bartolom~ Caatell, 8 lqf., don Burtolom~ Reus, 4

M, ~

que el caos pJ¡mlcudus )

ll capillll de m4qulnas que marsialll pc>r la

~EMI\ N /\R I O

DE INFORMI\C.JON LOC.AL

V \D.\IJ ~I STr~-\C 101\.

\ullt' d<> (larda Rui:-. n " R ~ O r\

Nu mero ~ueuo

">EL \' A L I.~

15 t énllrnos

llll•t

Súba\lo 10 \1~ A~o~tn \le I!J39

unir•·' t•ahol nJHitto:

lf'.tlor ti•: au.r 1n1b 111111•1¡

El lcc:lor d!l periódico

clj trhJ

CIIC;JIItrJ ~Onln flo~~OUIM rl'bri Sn má:> frccuc·Hc y raílin u de las fi~ ;ta:\ pn ro:t<l'c• nullari:JflhiS

quinus. T .:xl .~ l>s ti as

n;~..t ·t 't' 1

rcl'da.:. .Jc íc•!cj ,:; cclt•lmJ:J tt- y ununci~.s dr lllh~VIIo< iíe-1a s c:r.~r nit.adas. Dl'Spué.• de lt g u c

.a, ,\\:) ~1 ~r

ca hu qur•:iJo nw.. l\'!lr su ~·¡fiJ, trndicional y 11,1 s •lam ' He 1h 1 rc:>-~ucitadJ r :m fe·\ 'r :.u a rH· guoi'' fc>!cjos sho qut• , >:. tu arrecé:t,,l dJ Cla de;nJk; tlclm:ls auténtico :iph;m:>. Sin cmba~g ), ~ti re In n lJcUn c¡uc este \'l'ta 10 lct'mJ:> c·t la pre1sa c!iaria, fHIIu na rMmbrt•. Amlra1tx. \ mlral!x no ha t•clcbradJ su:. tic-ta.; p;t'ro:uú~;; ni sus fc,tt•jJs tfpiCJs.

¿Por t¡uc? No lie.1e e1plkacLm. !': 1.~ ha habiú:> en In prop1.1 'ílla, y.

s'. en

Prumo, y

l'-'Jl<.'Wm:-;~

que c1 S'Arrat.:-J? \' en el m:~r :r wu;n hrun:1no

¿por que nu? ~i p;~r Sn·1 P\'dro. ni el 2 d~: l,g l:.t 1. ¿Qué ocur(e e 1 ,\ndralt~ ca que hasta los \"eci:l (\S ciC: la a ·lligua p!az.t de la Casa C:Jrr:sislo· rlal ha 1 pc:dld l a Jllo:'fla tc·u¡ddad lnn ~1.11~·\llca ¡lara que llll se lntertllmí)leltC:·l c•·1 'o; auulc.; andriox )ftH, su le-;•ejo ¡l lflUiar milo; an.iguo y l•pico. 1 es lesk'jlh popular,·> ap;>r-

tan al ambie:Ht• nnu

:rl{·~rlu

lianu

e lnge:nru dlildlmc:llc su~tltuí

IJlc!'. !.as prc:>oru1~1 do:1c~ parcctque se :.th:jan y Jo:. mayorc·~ "'~' dlsponc11 a hactr de: dticos. V en

este a 'lo, pn. ·isnmc:>ntc. t•s una hh:limn que ¡:e d~jc:>n pasar In~ upurluniduúcs.

Nn sc a,Jnua 1 tttJti\\'!' ecoJI "rnk ~~. Xu W'l nu.:.,lm~ íl·stcj •s pasuro:1 de nndcsto-<. } no IH'm's de p·<'.lir que nadn ~" ~a:¡uc tic quici'l. P<'rO pensamos c¡uc:> e:t u 1 puc)!o pe ~ucit>. sin

r¡11l u;•rlouo¡ 1 ! ''\ In Uumntlu llcl, Cltl' ll .t~rltm-J.utls 1 OC'HJI11111 11crn •lllrthr lid~ belh·emc• •u.luiUII!~. ¡\mb '"' 1"11~1111.·, ~~~ r-~··

tllrlt"u lol rni!-,1 lll•jllr.

1'1

~ fllll

thr ole

t'.~tiu,

ni C•l IH Vr'l ltt" <c'u m•mla

cuado~ ¡wra encontr;.rr n•1 JlllC(l de so!az plliCe!tiCra. fonuu )'11 arraica tic la C5pirflualithu C.l·

<:OL.t.I\OK.O.CIO:O.O

tl<-111111111111 11h11l juliu.

j . lhnu s d•A yrellor

TRASPAPIELEO

lc~Hva.

d'Agost Oiuli. rl lrm •,. j!n, '~t!,!rH .I-a.

J. ,\\ re: 1lc

D ~n

,¡'.,..,llrr:

lrurr•¡•~r"""' 1 ullovlw. ~~ f. tl'r\'..11 :.urur n.

t;!

Le• b'.w·¡r.•• 111 11:~ h: rr<'•l~tlc:s ,_ hrc· cJ tt:L ~ rnumh.·t·l. i ¡.., rrm¡oh 11 .Ir· bc•a.!es r~c+•·, . !t,.•\'

IJ 111 1111

•htm•ut.

;¡,, f •<fi~ •111.

tlll C!HII l11r ct'uu r.Htt t.lt!' ..ol,

f uf ,.jrul t

1 ~ruyuJ h,•.,r~.

euJum.r<s:l el \'di llis¡>o•l.

1 loflllrtlll 1'..-,r.rl f.11l11, rcr

H''~~1ÓII'- HJ..ftumtut.

$-h iU t> tHht mu,•l11 e't:.·f'•·n.t ft1 ~·,¡~ 1

•¿Es all!gre, as triste la ter· nnrn? 1,.Vo parece una sonrisa ¡m;rllu:lendo una /dgrima? Al l!llft!m ecemos SMtimos OtiCilSIla por lo que 110 s causa placer• . A ~o asl lla dicho wt gran esRecordábamos esas /dc11s. al oit en la misa clomlnBuera pa· sacf,, el oarnje propio del Euang el(o: el 1/tw/tJ de j estls por la muerte rlc Lázaro, !J el llanto

de}t•stis ante. jerusalén , la ciudad ingrata. Ht priuwr 1/an/u es de lernuta. U ama ./I!Stis la 1/IIU! IIC de 611 amigo l.rizaro, por la angustia de su atwollur a mortal, por ti/ pllll:i!r de recobrar le. jes!is llora de ternura. Y ningtill tliscloulo se atreve a pregtmtlllle: ¿Maestro porque !/uros? A los que lloran de l urwra cada lrigmna es filiO e.rpli-

La M::~re de

e'...

Pwo en l'SI' goce, .~l~nt~s q/Je

puedl!s perderlo, y una enorme lemara te aRObla. I.A Tl!RNUI{A

crttar rr t¡ue Mul. j 11r1 tle r'AssumiJm,

y con pocos rC'fri~erios para t·l c~p rhu. 11•> ha tlr dejarse tan de la rnnno ulguno d~ Jo..c; prc·ext o~ m!i:; mlt'-

a;'IC 10~ YiJá t"spcclacu!nr

A, O D~ LA VICTORIA

d lh!, •rll i ol.11 rr .11,

Antb ml,ti.-H go•!n<l.l, r, 'u"' 1 ltmnih, , .• IItH e! • ó ••r., ·' '·" ¡,, t1•11lr~ belhcnr.:$ t:~111lls.

t~ll4 1lti

E,r r~mlnl

d cortinulg,·.

pd porlnl, qnau •·e l'emoal ,

!.a mt>lmiCtJIItl álaCtl nllwmlnc que e lttoce el rtmi!Jo del tlmc)n de su prr,pia mda, en el

as¡¡ect;, m á~ tilfimo ./.a metan eolia I'S ttltfl ¡utolidml cuyo tlesonlace. ul 'evts del de los liados cltish·os es que no llega r>p:ute alguna L:"n tutlu ml'lnncólico llay mm tola/ cum¡Jtens•ón de que

sutmbuju <>S ¡mm. rle qne su c•:;¡'rwrzo nn lut tfe obtener mds co:;rp.•nsac:ión que 1!1 p l rcer ti~ rcalhmrlo un placer tiemo. es1o es 1111 ¡lltlt:t•r <w.s:u~tiado !J de seado '' lu un . El. LL \NTO

l p,)r qml lloms. tMtfg o mlc ? ¿ Aca~o llura:; pur toltll•flas? No wtdtl lw.~ tlld iiJ. ltusta allo 111 Lluru.<>, por(/tt.: tlent•.i /JI'IIrl . Pt!tn mJ es pena dtt dolor, sino rlr• placer. tm!zclarlll cnn !liga que te lt•Qitil't/1 nnl~ el porr•euir. Llor.1~. purque tu hermano ¡•uelu'' y p tJIQIIr es 111 flerma11o.

cncu)n.

p, ro los fariseos, en j erusalr!Jt y los beduinos tPI el desierto ¡m.>ywtlttrcin .~lempre porqul 1/om s '1 se mofarán de ti, porqu~ n >suben de amigos, ni de Lázatu~. mu s sólo se t'lllernee(!n. el fariseo . buscándose su nuet•a dctlmn. y <>1 beduino, el p róAin,o butln.

11. A ndrnit.r 8- 1939.

ESTUCHE S dtZ

Papel y sobres Blanco y en color

Clase supC!rior En la PAPELERit\ CAL.,FELL.

uttóli ~:n conmcnHrra l;t C.ltaltaclún d•• 1:. Slalllil Crru. de Crb10.

l:.J r>el<.!ado de Ab.,~!cc•· rn!cnt , ~mCIT ,\Urquez, tiUC rrab.1 Jd con ,·erdadcro :~hlnc: ,

• IR de'>e!ltiO, paro e' m:\'l:rno ~dm:h:nto de ~u importll!lll'

ltll,ftSn, :~denú, d' b - ' ":,,¡,. rt'IICi:l' ha ob.,rdado el hn,?or· wrtc asulliO drJ calz.,do, uotn-:· do a la pobluClt~n llc ua t'á'l. ufo alalcmtCl' de 100.1,. las rorlu ;1u~. l>bpllt' 11<' ,·,ui;J ~ entreví~· ¡a, con l11:> f,rbrrcunrcs de 1: 1!.1::.· Jo, COII ln!Cf\'l'Jl!;JÓI! UC la e 1\ S. } de la l>e!cgat'ión hu lle-,wtl Jf J<"Ucrtlo dt• lnnz a al mcrcudo un •l'lpt• ;o.;aci ;a;¡' d l· calt.Jdo. ll;~brá un.t '!a,;l.' que scr;i \'cntlida a :.!I/5:J ptas. 1•1 par, (prcdo de f:ibrrc:1}. Otro tipo¡]{' nlc.ror t•a;c·..::oria que cluntdor. llan1.1ÚJ cT rat'· tor , que ~rá wndldo a 21'50 ptl,.., (prcCJo de rábricn). YOtro lrpo ll:mtado • ,\lumu h que ,t•ru wmlido a ~ ...·50 P'•''·

E•'."'· calt.ado de , c~Ur, mu} ~6hdo ,. por IIHI!o ch.!~an!(". Pr<'C•O l.i~ fábricul. S P• '!d.-á rumb!t.h 11 In \ <'ólla un upo para ,e;1ora ll:un sú:> c,\l:munl • llc-::!1'1•. qué ~wrá \ e 1· do. 3 22'5'J ptJ!' (f'rctlo ,, • f1\ . bnca). Ott<t ri¡to 1 ,1paro de nlur, st'r1orll también, :J .M plus. p~1r. (!'recio ele fúbric:a). Ca:.i Con :.cgurt~l.ul 111 ·h.a dasc•s de calzadu ír.1n "" ., l• \'COlu 1a proxunu ' • ,.;cnr.ma J ' ' Queda f' ' dicho. ~ren Clrtt:mlltlú que i~brl > prrno~ son precio:. d .. . cu. y c¡uc b:c ello:> ' tauro habrá • por ~ que r~r;!ar cl tonto por rrcmo de " ,.endC(l 1! naartJ para el or, qu~ 'e fr¡ar.i El P~cdo Irá lllarcadJ c,l el ca!zadu n tro olrerncicmb. qu . • p~ro C\ ira

totln~

l:r:. c~ruclnl' nudonnlt':i. n·ll'lm:n t.unbh:•t una Jic.:;:a qm· :;e tirularl! dc IJ •l!xult.H:icin <le la E:-ruc!.t

pit!lllru; y prÍ\ .ul.l:'.

cn~tiunu·.

EnHd.ades banccnia s 11 • 11 ~ re;ibiJo lot ~\~·nr •: i.r lcid.t y aprobada en lll Junt: lll'.tl': al Onlinari:r .le ,¡,·cfonl!ól.ts "l' la •CIC l:!d 'Créililo n.rll' Ir•. el úin ''de juni,) irl!inw. ,\a\1) d • la \' ,·rurm. corrl'.>p,,mficn:l· ni ctJerl."JCi:l de JDJS. l.o:. dntr1,; t•u lu mlsmu co:1~i¡~omlo,; pnnl'll blc•t dc manllitoslo In ru .•rrh:r ¡s,cl•:ulc:ll~' U\' fu cn!iuuú: pu¡•,; :-i~uc t•l pisb it .n~rin~uil: ~tlola con :.u t~niia tza y prueba do· cU<''l le de c1 ' es el munt•JIIO tk pl·~c'.ll' 6.9SS.UOJ c¡u• ('xp~:ri· mt':lln· v:t. \!u ..mt~ el ii uú.• a¡)o. l:t:. cué;ll.t<> a rn.:e.l:r.a:o, intc.!r:l· Ú.b por Cue ~t:J:o Corric rk,;, Cu¡n de Ahórros ,. imposiciones u pla1.o. Conti:m clit'ho RtliiL'll su ayuda a In Agricu!tum. n lu l mlu~tri:t y al Comcrdo; :-icntlo de ~Sh1 hcl c:o:pone.mc la,; cifra,; bc:Jt'fii'Ío obtc•lidr¡ aducid:!'>. fn(, de 33.'>39' 10 pesc:a,- ( 2.50;; p!;J$. •16 el:>. s•lbrl' el anu nnlt· riur) y que se dcslinHn '' rl•tlul'ir lu~ poh lid:ts produrill.t:o en !035

)______ w.m. ,_ _____________

e Hn!'l úir a ·

~lallurC<IJ, 0 sc,1 apruxi·

madanw·nc la mi:>mn , 1111.' ncu· pab:t Ulllt>:> d<l Glorir1su .\1 1 a. mremo, coa In ui\Hditluru de quc·

l:t nrtunlidad. :-:e t•utrh•a nrru;, en muchos lugurcs en que üntl'$ ,,., se: hacia. Se pr(•\'\! 1111,. In C'll

cosecha pasará de los 2 mi:Junc:; ú ·~ q~llutulcs. o seu nr;ls Qlll' s altdcnlc pura cubrir tot.l·•s l •

• JI . uere:; 'u de~ ú~;~ Es paila .

la muelacrisl!ana

t<:r:o de Educacló '"" cl, ~\lntJ· 11 d[~P<•III\'8d() 'llilciUillll St:ptlcmb quc el dtn J.1 de re, en que tu l"l~·slu

1:\

liS

•11 1.1\\1 ~:\ 1'0

I'A 1m\, \' 1 OR 1A l'.il~ 'f:<.il'IDO \' ~AN

SER\

CO:-J '1 ODO I<IGOK A•r<i•:tilx IG dl'

\'.'' n.o

,.,,

1:1 \lc rld •. ll1rl,>lomé Cull

1);; que :oc- h;s:k ~ pro\'i~ttl3 llc J.¡

r..,:n·,.,w:t.!ic:llc lir<··¡cta. La t:az¡¡ ron g.tlgo:-: qu,•da a 1 urii:n !.t tl..!~d<· l'l primt>r l11>· mi.lg1 u~· orl ubrc lm~tn d pd· n11:ru 1h: lcbro.·ro. (~ul'\la pr... hibit.h.l. t:il ~c:terul,

S 'l'i<•lla.t

dt• t':J.lmll!rcs

ll'i(:tl·

111 ·tHt' r•m:.tituid.t. Las autorida· d ·.; m!litur.·~ potdn\n deJar en 511 "1'~11 3 ' 1(1:; dt•rcrhu:; dl' raza t•n lils J: :mao; que dt'límircn cm

ruda Jlfll\'inl'iu, norificJnúolu u ¡phl•rnnth or<'ll CÍ\'ill'S. l~UCliJ

l ~rlllÍIIIIIIl<•lllt'IIIC

prnhibid.t

v.·rl!u ) rirrul.lclón ,Jc l'Spl'rlh;

dl•

La caza Se autoriz:. el c¡crcido ti • 1 menor d1•.sdc ~•1 pnnwr e n • 1lumini(O

' 1e

~cprlcmbrc

hasln el

domin¡;o d.: lebrero purn . primer tudoa

C"l/ t

lit-,i'o'{l. !. ~ {!vh\.'r..aJ. rl·• ri\ i!c:. pn· .Jr:iu l'!lHCt•Jt·r llcc•tci.s:: úc usp ti,· ·• ma.; dt· c.-~11.11, y par.¡. rat.;s tun ~ il;>, :1 ¡>C.:o\.JIIR-< uc rl'l'l•né· dd:t a.thc~i ía ul ,\\n\'lllliC'nlo, prt:\ l.t 1.1 uponuna 5Uiídttnl, que tl,·bcrl Ir ac-,rnpaiiadn lll'l infor· me Úl' la t luardi.s l'i\"il r uc una

11 ~

• ~n Coma , v,,q,J,•mosa.

t:n:l:.portc lll' carruch ·s r .>n hal,s l> po~1.1. 111 lflll' ('·•n• id •r.trfa r nm') ht•rh.• lle·

11$ .>

r:t1.;1

en !as

/..lllllS

dontlc

11 ,

So! h.sy,¡ uururlzndJ su l'lljllura.

E• •Bol~'hn Of

o.IC.•• PUb!'11'11 ur~o~ Gr ICI.sk 1 d,le! ['.."'.1·

nrm,\ ~ 0,\\0 :-I~I<Vlf..' IO .\ L \

lll'

gusto no,; ('IJí(.'l U· rn,).> por :-\nrici<rri 1 :-\n<'ivn:rl d1• que lu plnntaciúu de dicha ~raminell l':t 111 rir,1 rl.' •íúll dc \ ' a!cnna . ~e prese:na ,.ho~ni\o cun inmcjor:!bl<! aspi'Ct(l. !JUC hace roncebtr las m:h hr:!a<~ur· illts c-:~r..:mas. Orup:r :rcluai· mente un;~ cxhm:.i 1' :1 el~ IG:'i.OOO mos en

•••

l.\ I'RI:. T \1 11)~ 1 EH::::O:\ \l. r:,~,T \BL!'<.'JIIt\ SE

111 $ 11111;1

mr~ad:Js (ttf/llclf.C.

•

1 .a in~crl1•citiu :-e cfcctunn\ ¡wr e m¡Mn:ccnrlu c~c 11 '• una•. olt'l JI •lcl currlentc mq. d~: ,\g.lbl t. f.o~ rl'~itlt:ntcs t'll <':oll' Municipi<l phdnin C\ !'~:t:tdll' iJ de l'•l(' ¡\ yunlumirntu. ll)!i tll.ts h(J!Jill·~. ue:.de f;¡ ~ 1!J (! 11 i !.miC} a dl'CIIIS de f rll!aliz:!r :.11 im;CriJ CÍÓ!l,

•

tlrroz valenciano (

,.,,,¡ tS 1• \'Ur 111<': .¡uc Úo!nlro tlcl a·, J e u n.•lil 1 1 s di .r ''1 ) !1:< e unjlrcmlido~ hil:.la 1.1 l•Jn<l de IM cincuenta h m\n MI in~t·rlpdntl cn In" h:.ru~ Úl' l'.;lc \)'lllt.lmlenl r¡nt• en ~~ II'IIWIII Mt rcsltlcnda h.tblru.al. ~·e Cll!l'llllt•nl por rc,;!Jcnciu hnbitmrl la t." tnnria de d ndc C'jt·rJ.a normulml'lll\' urtc u ' ficifl o nnur<'na de \'1\·lr na c m~r.l·'·' 1dos(' IHerrum;¡idJ po· IIUSt'irdu t•·mporul. 1:1 incu n,l!hnflo,llu de lo ohll,.:aclun tll- in:oc ibir:.c 5Cr4 ,·,m mu't,,, ti.· .1'1 a I.IJOl pe~<'ta:o.

Plltr P~ll di 11111 lnvltndu por la jefe Provin· cwl de lu Sección P~ettll11 do 1'. 1!. T Y de las J 0 • N S et

!..1

ilt•',·.,.:~ti·)n

fijad • par.s 1,1 \'cn:o

. la s¡guicn!l' :a::oa, qu<! d martt•s 15:

p,..,.,,.,..,.,

ptus. durcnn. ptas. y paru el público:

El ~.lbier:m u'cm4n rouccdiliO al l!ustrallo del pt•ricíúico Madrid PujQI ~\arlhtl'l., l>iiiJUt.adliJ:: tes que fué pnr

¡.!3larll in con que el lu gr;m nación uP·rm.a"MII hmarmln e~ la Cruz de Id del Aguil;~ Alemana. habla contlccorodo Roju Germ4nlca, C' reJtcru 'Madrid • lo lldaJ y atlmlraclón anlfgOo siente c1

escritor y 1 el P41S

pcriodl.._

dado ~dUillnlte'll

--•!91':: .........-....

_ I NFORMACIÓN LOCAL

;\ceit.e y a r roz ·¡ ,, e >:n 1 ,Jt¡hn ~~ ''n l'l Jlll :a· dJ mi'tt~M el lun·.: día l.'i "'~ p.'llC • hJ ,11 1\!,,.HIO d~ la l lll:tidJ ~oh: .tCI.!Íil> ~ ¡: 1 11 ~:t·ri,>r ,.e h tb'a rcrtbi· ~ ,·orrc,p.J:ldíü u 1 litro por fJIIlili.1 r 111 iban a.l:¡uiril.'.ltl~ p r m~-diad in !le \.tic }'al preciO de .rto ptus. el litro. c'ow••p;J:uli.\ lrt ml.;mn cu lli· d..ú y cn 11 uni:J~

¡,,,. ml"rn"' e J¡tJtcionl';.

!\ Só ll er t\mc ty<-r Íllt'\"<'.' snli(· '11 pant é' e11r.n.•nH: no d1· ~1ll••r o.l•ltldc.p."!rm'l t<'Cl'róln \'aria~ s¡•m;ma la.; flt:>ch.t' Í{'nt..:ninu:; úo: "'tc purblo, )Ui111Íiil Cil!alt•ll, ,\tt;!J.t lc:m Puhn{'r y Catalina I~0,.$1:'lló, a<''Hli;J:lliudas Jc :;u Jc-il· t-aruu· ra,lit lllllb••l B;mcl. Ll ~ de.< úc-.;eam ~:; 11111 ~rn!u c.•!<.trtda t,., ta·t hc•!J' " 1 \ ,Jill'.

IGo: d' :-.' \rr,ac•.i y lll•l

J,.,

de ••sic \·cch urio de ta rt

imH,;pca:..tbl(• 1 4uil!J. l;u.tl·nc·t'c se re~:t·ll i ,.¡ .~rrJ1. rc•i::: llell~ J!C r~dbitl1 rl· r:csp;>:oui: trb 2 1:> J!·~ll11 '~ p •r inJi\idu1. F$~,. \ ..'.:i~iJJ-b pu.l l rceú.;c·t) l.mthic l p.>; m~Ji ti· \li'C>ul prcd:J1l:! 1'10 (•' k:·;. :.:r.l'll >, 1.<1 e JiiJ.l.l .1' :ut'n.- u- t'!t o ..: , ,,d:> b H'..l I.C a :c,l!J!)1C "e C•llC''' q.r\! n • t:•• to~r IJr.\ 1ae 1 r~lb:ruu ...,'.l• r c.u~'J" q¡;,· nt~ . pc;mli~.it 11~!" a la p;oximl \'n ~ctl¡,¡

E' p ~ec:i o de l al m e n dr ón ~.1llc 1J Jill p.r '1 d ' 1l:; e)· mcntarb:. qu~ s~ \ 1:1 hu ·ic;ltb rcf.:re1tt~~ al p. \'ri.J dd irltlic'ldo trutt) sc:'l:tl:ul J p '' la sup,•rl:m· d 11!, harem JS e ,:-~,wr que c•1<11 complctumc;t~<' C' ¡ui\'flC r J:1s t¡uir nc' pn• ~mm:t que el prc;b ~e· ñutad.> es de llll pla>. -a¡>r,)xi· mndam.!n:c- el quia•al 111 J!IOr· quin \. par-d a.óliJU·I"I l rc;>r;)· ducirn:>s In~ .si,.:ui.· t!O• p.'¡r,·.rfll~ publinüos e 1 IIUC•Ir 1 pu.:u h numero: (.\hll.:nlh t)

t'ta,;.

r"llllé:a·iu ~h 1ar cm che~·.¡ l'i!o Pau;

.3',)1)

1'10 O~J

;n:¡ Al hacer In li411ii.IJd in p ..J\'1

sionalll tu cntr.·~ 1 de alm ·.11tr.t se p)dr.i ab :mur p •r tn 1)~·1<' cioncs el 80 por 10·1 •l • I.Js pr.:· dos ant ·~!ore~, y el rl!,lo ca forml i•uJic:t1.h ,., la' JWrtlt J ~. Por lo 1antu cslt: 11iiO se P.R· gará el kg. a 3'9J }' la eost.-cha pasatla se p11gó a 3'33 ~1 kg.

t·•·

Tw11e e.' g u.:.to tle JWIU!f e11 CtJIICJCin nellfo de

ll.u::c ria U~

liiii)S olías.

111C1W•n IS, dl'~c:t'1tf 1 (,¡ r.l ~i d:1 }'

e •tn,,lc'u eu·arUn <.le' h, Id '·

Los sa:uo-conductos el

,.¡ hltl de lo disj)u

~:o

1' r

S .. G Jhc:rtUihr, de~dc h ~

:!:> Ji!lm ·,; l' 1 cu~ '· se- .1

C\1.;!1·

tb a lod:t pe'sona IJUC se ;JU::I.'·t· te del lu-!ar de su habi:ual r<' ;f. Ú " ll'i.J. Se ·i!n vá!i.l JS parn u:1 m.1..; y la. p •:il'i.'m"• s.• ha ú 1 e'

u 1;.1:; im¿rc;o.:; c¡u:o í.n:ilitu 1\·J.IIl:; ofici;¡o' c~pcuid •ra.,. .-\ é .a.> '~' dJn. c:1 la Circu'a G l b.!;¡t:t:iva. la~ ul'bid:l~ LtS!Ill"r.i,"):-1~$ pn ·a pr.l\'c"r:>c tfp los C'l'rc,;p:>adic-:tcs ím¡>rc;.o3 y l!c¡uiJ:~clúu d~ irl;'!r!'SO~ r SC hac~ pr~,e J:{' al pr'cblico que. a p;rrlir d,• la f..:.::h.l ~"i't:llao.t. se exigir.\ e! docucncuto arriba cxpres!t.hs ¡ur fa.; fm•rt::JS dC¡lC'lUÍC'IIC~ d•.! la pr:ln.!m \u orid.cJ l'!\·:t J:.: b J>:o· \"in::

.-1/m :~mtJ tit•mpo le!.'> o/ret:e su dc•spaclw: 1\ v.ln del Gcnernl Frnnc o, 17 Tclefono, 8

l'aCIII'tÍ el

antcbraz:.> dcrc·ehtJ 1'1 :tlflll Bnlt:t· sar ,\\nn!.'r Tu.(."lrl"<, hij'> i.lc nne;;1ro blló!il ami~ 1 el 01icíat· Dclo~au;;¡ d.· la !'a~rf>'>:tl t'a c.>ta \'illn de la. Ca¡,, dt· Ah 1rn>~ y ,\\ lllt<.' de P.it•.lad de IJ. B :Jic:H6 D. Fra·tri:-c:>. \ ' h•nmc11l' In la·

di•ll!l,f.!llin'os clieqtes y del ptibltco en

sulta .• e¡¡,;,, ctJSfll lflbre

u e lll~t..'f iWll·

U:lit C:tid:t, :il'

.\11 s

:Jl!nera/ haber n!flllll ludo su..s ui~ilas y con-

S ensible accid ente

l'lll''lt.l. 1\ut IJII•' c:m .:.>le re.~ur.n 10 •lltl\!aron c.Jinn~.l.t,; l.t:\ 1\l'l'c..iJa •

MEOICO

.1.

El papel u n do nc •:e liCnt<':tl(' h 1 chcb ü;d,•· n.•; e' O:.sbicr1t:> p•1ra $U rcc.l~i dty c .d,•c~p;:rn: c¡u,• hls c:n· prc;a~ y t!' pitbliCJ ot):l/ tr.l'l 1.1 finulldau p;¡;riótin lijlH.' la dispu· skión gub,•rmuu-.,,·at p ·rsi.{u··: facilil.tr la m llcri.t pri.n1 p tr 1 1,1 indu:.lri 1 nacional: t'\'ll.lllll" a~l que• sc1 compra.! J al l'~tranjera. P.tra t:•llo se m ·m:.r.in lo,< scrvi· cios uJ cruudos p;mt la cu r rc~a de dicho urtieulo.

DE 1' t~

o o n ' ·'' A

De !.t~ lil'.'tus ri\'lc"'·n•!lgiuSJ5 c¡uc s.: rt•ler .trftn lo~ . día~ ~n. 27 ,. 2.q c·1 .S' \rriteó ea honor

del S:o. Crb~< . nt \ 26 Por la l<lr•lt· !'asar.JIIcs ~nn lu~ chlrirnms: a la ~ TJO tiuiC'nuws compl~lns l<'rminand\) r•m In 1 pir:l n!\'C.Its dl' r J:>tumbrc. 1>1\ 2i Por tu muilona a lu:c 9 solcm· nr ¡lficin. l'n•dk;sril rl Rdo. 1'. ~arwlomé Bonloy, tcatino. ,\ la~ 10'30 t'.trrcms pcdrl'· trc > ·" rirllsttt• paru lo~ tiC' IJ locaiid~stl,

lardt' ll las :t-30. gran·

dC':; c:trrrra~ 'rn el ,;itit• ll\' rt ::<· lumbre, habrá p;rra los de tu h • e 11fdad, libH~s primt•r prl'mh 20 p :a~. ~criundo 10. nnn currcr;¡ p;tm los .l:ldri!x:l(('.; rt>n pr~mb un llOIIO.

Carrcr,ts hi;¡k;t:;. \'ariatla:> ralrt• dlns una libre p:t~.s t·ab:t· llo:. tnll;a nmyar~s 15 ptas.. j' u ta libre p¡¡rJ raballns !alla me· u*'" JO ptil~. 1\ las 5'.\0, ~··1.1 l.Mill' fiOflk JJr

y ,1

rlc:as libre ron premio d.: 5 pta ~ · f'ur l a enreJe habrá lus mismas e<~r:cras o.lrl c.lia a ntt•rlor mt·nn:; l:t libre. r las hipicas se:r~n pnrll la localidad. 1'or la noche hubni los mb · 1110~ fc.~J t·inl'<.

;-.;QTk l ,, Combiti11 no rb· dl' lo:; accid~n tcs que

ponll~

pueden pro\'cuir durame las iicsta:;.

...

La Comlsldu

Estll semanu hn llt•gudo una

impCirtnutc partida de aceite que ,;e h:~ rPparlido por metlio d~ vales cntr<• lus \'écinos de este lugnr y 11 correspondido un litro a cado fumilíu.

L:a calidad de latl necesario liquido ll$ excelente.

SOCIALES

1lace at~urros dla~ lll'~Ó de ,\\,mi:,'ltcs IFraucia). D. Jo~c f'ujal. Gra11.

....

S.:lió hucc algunos tl'a,- par.1

lll$ ( () ~fllll HrbCII<l,

Barcetoua D. Francisco Flcxns.

DI\ 21! l labnl unn rurrcru út'! biri·

.Voy. aeompm1ado de sn jo,·en c~posa·.

DEL PUERTO 01'~tiC CJUC' SI' lt!l

fll)S('.;Ít)IIIIJ:l de su car;.:n el l~d l. Vic.tri:l $ r. flinl In \'nclto a c•~!~br,·tr,;e c.J.,i tliarirlntCII'II c';t nuc•tra if(IC· sia el ~:mto satriíil'i•l de In misa, a In que a:;islcn ha'> t.ullt' ur'nncro de fletes en ·su mnytlr a \'~rn

ncnntcs. Los domingos y dlas fcsti\'!'•s

1.1 mi'\<! :icnl a tus S y ntt•dfu r lo S J a:; laborables a tus 7. •

••

Durante ~stn scmouu

sc tu1 rl)partido cutre e~ l e vccindurit• la ~m ldad eorrl'spondlcntl' de JCCIIC }' .trro1. t'llll ¡:run ~lli!"fll('·

dón dl· 1odn:.. que. ha11 ilc~itll con all'gria la ll c~atla tiC' tan

lndlspcn:;ablcs urtlculo~ .

~Jguila

iriD

~es

pt1

CW611J,.g,,m.

HlmJcem d! BJ3S cnJieccimdJs Ct~bn/JP¡n' <; •tifl ti,

\'. 'o y • •

Ni ic •

- o::;r> \ '.; \ \\f'Ol{ "-.: n $ llE. ~ . V E N T ¡, S A L C O N T A O O

LO!-> ,\\

P RE e,.1.o !~n~~~ F 1~ oF .·a '" TI! . o '·~.• COM.d$, Lr,a~ LeJQI• S .le ·'·• JMJei!!!F:J., • , '\ 1 ·¡ ,, lrcdmla ,\lu.:antl!, \lnr nu 'RS\ I.E~

SUCü

Bilbao.

.... ¡·

.•tt r l , •· C lrl:t·•t~:t.l, C1 ¡oa, G ••matltt,

~.,.;.,t ll,

.. .

~ an t '·Jn 'cr • ¡\ \á1il!{¡l, oJ

•

fhllllii atem.lru ul ~obro il~ dlf • rcllll.! urbhrfm; mnnlc:ipalcs, 11<• .i'"lll'f<lU e ll"U(~Ur de tul scr\'lcfu al lllll'\" ' l((•c mdudur • el cual tt•mlrii qu • ú~·p¡•sittr fia IZU e 1

la CtiJ 1 ,\\u rl(tp.JI. I'Or lu ~lfru ,1,. runtro 111 ¡ JH.'Sl'lll• y pt·re~lurá ¡0 ,. miMIIl~ prernw:s c¡u • ll·llln oiSÍj.!Uold 1 el f{'l'lilhl.l\l\lr f.llh- Id . l l',\11'. 1\\II!N 1"0 1: \I.LO \'í,tv u 1 cM rito ll • D. 1 ui~ Juu·1 por l'lt¡Ul' m,LIIiitbl.l que e 1 nplkuri ; 1 del f,tllu tlktmlu

cm 1.'! 1''l'lll'll J ~~~ plena ¡u11,; lllcrlúa <JII ·, c11 su tlt.t, i.u~'" pus. runtra !ICII\'I.IJ del ¡\yu:m.·

Sc\·rlla , \ a i<.'11Ctll,

lllll" 11 1 tlc

\'a llm!,)liJ \' l. t rrl ~ IL t.

r I) _R.~~-s.

HOTEl. RESTAURANT

Situado en ,¡ m z'¡or si fio de Palma .·~..~ al "".~''lm ~e la rel~!Om:a. G¡¡• \"31...:... ~·'.a ·, o :oul L

EXPLE:-10100 CO~F.DOR ' COCINA INTERNACiO NAL , , , SERV ICIO DE R ES1 AUR .... ~ 1 1 en IJo.l.~>

)' b wt J. ' '

Cmlo&os ~aAas·&~lelac&lán mtral· ~JJ J ca:tiaJJe, caliaale V triJ ~tnffla4as bafJI/acloms

co 7 rl isfo al '.J'as;o ael 'lhrnz Qe,.l lJrl.'S.

En nu -::.hit •;.;•o;., p.1 .,,.,, .. ,11,

D j1•sc Ah~lllilll) !'lera:; Y d un H:1n 1m é ('a;.tcll ,\ \ltrcó.

prcp, r11C16n u ¡¡, f~.:~tl\·lt.lnú ut• San 1\artolu:m!. f.l¡ucvc~, 11 In~

solC' nnc, con p.lllcginro del glorlo.>o Apó:-tol de J~.:-utn~:o, Ttmbr d~ la mi:.:na ~ l'atrunc1 d<· r~111 .., illa. El dom!n~o dla 27. 11Jas 1. 1........... de Com:... ;;~n J<"lCr.ll parn la :J>odad6n de ·'·l.ld!C$ crr~li.l· na~ r ejctcicio CIC:lSt:UI a fa.., U de fa t.trdé, t'iln plátlc:·.t. en 1.1 ll(, •,

caP.ilJ:I de b

ct1s:.1

rr ·¡c.hmci 1 tic

l.t R l.t. Comu~illad !'urrot¡uhtl c.!eJid

AntC'd}l'r

lall

SOil'tJlnl', honru~ rünrbrc~ , ¡ l¡¡ ~:lllla mem .:i11 dl'l t¡uc fué ~~~ co:np¡¡f't("fO Rdb 1>. <lalmcl C 1· ~mur Ohrúdc¡r ¡ 1• ~. l!· h.) Í:lllc· c.:clo el dld 2-1 " Julic• úlllm:~.

DEL MUNI CIPIO 1 J 1.1 A,, , l'J~ pr• idcntla t1<:1 l'fior

ro B: ,o

~e 41

AlcaJ, . O ikr&olom.: Coll Poi· rnt:f, '•1n ~ ~ ldt~ de lo:. cl\M~

d.l lt!riUrll a: nrta tlu fu

l)r que ,.e .1pl'Ud1a pc..r

nnunimlt.llid.

C ¡.; ID: T \S

,\h:;a r.tlj'Or

la Relig:osa,. A~u,.tin.,,.,

o. :.laten 1 ujol rn¡ul,

RE LIC IO S AS al an~>thec\!r del prt.:dnHI mi\.'1"· co!~.... e (antarlln {;umJ!ll·l.l:. < ·a

t· :

1 \ illu c¡Ul' "" W :ti

ll' dt• tilllyó del r:ug'

!'~ 10 uidan!l!ntc ::.~·

pe Cnlitua:;. I ICENCI \

upru<:b a t

or.R.\~

S e mr~·tlc licc:Jd¡¡ 11 U ,\\ 1~

P1 1Bo:-rh. rara urre¡..!l.lr ('] ll"jtllltt de la cn,;a th: :m pro· p11.'1hul, ~l!l'\alatla con l.'l nuna:.r 1 1~ de lu e;• 1• e ,\\. r'<:layo. , UB\'1 :\'l'l ) :-l G \l<I<F. I~ \

;u ~T,\

\ bto 11"1 c~rrit n c.!c In f'ci\n !-: ' 'au, inh:'rcs.. n,Jo la coo¡w ,,. Jc c-·c r\}1ill lU 111i~:tlln .1 1! ~ qu•: oca~lonc 111 r.1rrcru cldbta \'uellu u ,\\:tllorn l , ~~· II CII~rclit contribuir Cil la ruruid.ld JC' \'('lllliCÍIICO fli'SCIUS l.jll(' ~(' <~bvnurJ ron cnrgCt ul cupilulo dt•

1:1 1'

gnt:lo~>

lmprt'\ b tos. REC \L D \DOR P.ltll'rdda u a~...,.turu dt·l {.¡IJt··· cnnl,•ntu del Rt·t'mtdadtor dl· Contrlbndon('!¡ d<· t·~t.1 \'illu. el c uul lhtl!rh•llnl..,ntc y nwdfuntc

lit• Jll'•U·

r lllllllici¡>~l. ¡;tilo (¡uh•((· pcrd·

hir c-1 imp 1rk tle !!)::; ..:ast ·• qut· lllllt· rur" ~ le t'.tt>iun'. lo,: ntu·

les rtfm l"J lt i.'ltntid ul d1• 1112'1 O pc~(·:,ls y mwtrl~ !a rcrunl"i:t 11 lotbs 1 s 11 m.i.. tlc-·N·hns y 1•01 )lurn 11 '· que pnuicr.m r · rr,·.;p 1 nú "h\ t1ucd.1 1111 u 1.1 e mpJ(', 1 db¡1 .;.klf)n de 1.1 Gu; 1 1r.1 ¡:a a .!!Jikarl ):_. lt 1.1~ :ue 1· d m:l·:; J.!e h'r.llc:; .lt•ll'rc~upiiCSIO 0 c 1 I.J for 111•1 1ru~ m:b :trcrt:alu l"!'-:inh·. l'or u wnimid.1.l :oc .tru.:·<lo :tb'lllll"l(' 1.1 re:tc.;d 1 t'atllldutl, <·i~r!U:i 'lll al u Cllll l':tr;!n al <'a. i· tul~.~ dc !mpr<'\"bto~; del l'rbu· ¡:ttl'~l ll c:J l"ll ·o. ll\11~10:--! tiESiUI\E~

::1 ...;u:J:IIJ.I'':Ic

:;t• d;t lectura u 11.1 t:H it :> del (k~lur 1'· <iui· lk•tmu ,,. or:u!m•-., e¡ u~ lilcm'·

lllt•ll(' clil'('!

•. cit r \kat.lc ~le lu \'111.1 de :\t:tl .tll.\. .'.!uy ::;. ciinr t111o y r\.',.ll<'':lll l • k shll·: 1..1~ muhiplc:. t'CIIJh td , 11!:.:. 1.lC 1111 'll'~·JCÍO U:Ji·

das n 1.1 tlbt<:nd.t Qlh.: ~cr.aw l'stc -! uburbio Jt'e ,.a \'ill.t me

ÍlllpJJCn f' or Cl)niJill'lrt t ',IÍ1H.Ir l"i ·r• il' ni d c.1r~o c.le Gc.;t r ~~~ l:•l' 1.h~n ' Ayuut.unic tlo. p.lril el tflll' fui uvmhrml J t.JIIIl'fl citlt· mC'.nh-, rou el c¡uc monmha c·xtn·m:u.Juml.'tllc. 1\ ·r cuya drt"ll~lnud.J \ muy :1 pc~ar mlu me \"1"11 obll~tdo ¡¡ ulmilirlo C 11

c·ar.ll"lt•r irn-vornhlc Sin nndn uuis ~IIUL' C" d1.• \' ••• un. ahm11, ~- ~- tJIIt' , •• '>.

Finn:ulo-

Gnillc·rnl' ,\\(;r.t¡.:uc·s·. Tuuthi~n ... ,. d.1 ll·t·htr., u

,,,ro

<IIIL' l'()jlÍUI!H dill'!

• l.ca:.

<JIIl'

lirm.m l.ui... Ju.m

l'urt·,•l, ,\muniu ltucu Morlnrcll

}' Junn l'ulnwr A l~.·mun}', Gesto· res tfllt' wmponcn lo Cuml!.t,Sn de Obro!' l!n \'latu de que los nbma qu¡• llc lum h(<cho por el Ayuntumh:ntu d~Jd~ quo 10

SEM/\ N I\RtO D E INFORMI\CIOH LOCI\ L

f{ff) \CCIO~ Y \f),\\J"'I~TRAtiO!'< Calll' dl· Gurriu l~uiz. n " 8

l. O

R G E :--l TE

f:lndraítx y la economía 1 os

¡1roblcnms ec<>llónucos

nn enm, hncl.'

tlk:ula~.

ni lo

tilervn !lc~pué; de la gu~ rr.1 t•uro¡w;J, u 1 asuntll local a rc<ol·

Qu::rc.n ¡:; de:ir qu ~ h.; ,ílfucionc:- loc:.tle~ r.:¡:m•,t•ntnh:tn t: ceo J¡: lus s:>ludo tc; ~·'11!· \W.

ru!c> que se cc.;ontm:><'n. :\o h:t!>la, e 1 ,\mi•,Jitx, prcl· t> •t jmr ~:">. Com > 11J 1 l lr.tNa 1 S \ d ·6. ni cil Ma:lrill; pO.l!{oiJn"S pe r Cj cmplo \' 1!11 Artdrd itx, s· \•r-ae i y ,\\aildil.

h!Mt!l

a'lltrCC'R tra'l:>;lil ~<' lt<' la mi¡:;m:l r.uüa. E~ <tm' c nn ~rnpo, hu· ma.w; de t•.onsu:nid m~"· 1 a p·o· t!tlC(Íiin era u ·1 ah?rro. l:n An 1 d•uitx, la ug ·icullura colmtba lo ri1¡ucza qu~· \'l':tla dc tucru.

,aJinn Úl! \ndroitx gé·tc os,

No ~ino

que tra :~m oro. Lo que: -e Uan1 tba In 'ida cara. t''l

hornbr~'

J\ndrait ~

uo co:uuba,

¡me" el de

uro n· tia . prccb:unc·lle. paises de \'id u ca m... Andmitx,

\'a!lt! :;-·,¡o ele

uh >ftl , no

tJn:.um!d-;,~c;;,

d~.: protluct•lrc,.

!'lao

Andr:titx produ·

ce ) consume, y c<tda d•a mi\:;

csiablec:l', ri~id<~, la campen· -adún entre lo qUl' con,;ume y hJ que produce. ,\\ it-'1tra~ \ndr titx vi\'ió dt'l oto e.rterlor. JliiÚ > crl•cer :.in n • did;J. l.a riqucz 1 l'ntraJa en e· pu. b'ó biluyó cnl!u pub!Ddón. acrccí(•;suola lloslll :.<' put•de lijar la fecha cxacw: cctHo dt! UliO. Si- daba el c1~'1, que pnrcn~ ( xtraño y no lo e;, dt· lflll' I.J f!mignsdón hada crt!Ct·r la ¡nbl;Jci6n. P<'ro, ahora. cu1mfu lu \ida \"CIInórntC<~, Jlrovocatla por la nt~ís de po~lgn••rm. \':J lndu· a:ttdo u t odo~ lo:. pueblo, tlcsdc >(!

1920, a

que bu~qnt'n la riqut•t,!t

dentro de s• mismo:; ,. las '"'"''"'

emlgratorit~s \'lln ce~an.Jt, ·Jo,; E.ldort~dos. loc.l•> ha d,• ~uunlt~r rC'Iactón wn lo que ruda wup·1

humano produce. 1\:;f. puc<:. t\llllraitx. no r ndr-'

\'i\•ir sino ron lo que prmlu1.ra. y uno ley lütul impondré! 1.1 •lnr.l le~ de que todo:. los larhln's económicos alcancen :;u !lt·biu<a procluccic~n. ,-i .\ndroit"< hu de salvarse.

....

Se.> ha dicho alguno \'CZ Qlll' Andmitx mucre. Y no c.>s l'icrt 0 . i\1 contrario. Andraitx quiere vh·ir. y por C~\J busca su l!t¡ni· librio. Si los \'lllles de 1\ndrailx rohijubnn 7.50J hnbitmttci. y eso cifra dt•crcce. es que t\n· drnilx. ahoru no puede cobijar· los. En 1!)25. por cjcm!)lo, hubo un espejismo. ·\ pena:. se encon· tr¡¡bn un albergue y ,¡cfn, y sin t!mbar~o hac·u tiem¡P qüe In

marca demográfica decrcr'a. l.u que llCurrfa e:> que. de un luúo, se volrahan ircruem~ rc;!reso~ dt• cmi¡,:radoat's que yu no JlO· d an \'olv('r:>c y de otro. 'luc un plus enorme ele rcsl!rva uo dejo· ba senttr las pcrentorlt•,!udc~ de In \itla. Pt•rn u! comennr In n•saca económicH, que nuh. Jc un fnctor ncrlcrct \nclr;li .x ha itlo dt•scen· tlicndu <'11 ¡lohlación, ~ clc.,.ccn· d •r¡\

IIIISIII que

encueutrt' Sil

Númer o sut-llo

••

Cwmtlo •\ nclralt ~ cacur·nlre :>US medius tlt• ronsunm en ~~~ P,I'IJ!Iia producctón. Anclruilx es· tabllil.arft In cífra de ~us habi· taiiiC-". Ahoru bien, ese uiv~:l nunca

:\~osto de 1!)3() A. O DE L \ VICTOH!r\

lll'j{a al pcrf<·cto l':¡uilibrio. 1\lói como 111111 ll'Y fatul hucc que ~.:1 comim de lit" gcutl's nunt·a

nkano:e hol~ud111ncatc 1~• rít¡nL•z;t 11cce~nna, t:uup;tCI)

In (lOblacitin u

dcsccmlcn1

~~~

nivel cconiÍ· miro. l'iuo qm• llÍl•mprc lmbrf1 m:is f!l' tll' ¡uc In !(IIC rcrrc.;;cntc MI propurd•in (lrtJclurwnt. 1yru. lu•nr' ·e 1 t·~ ncct.~Krio. Sc"u murh •s ¡.,, íactorl.'~ c¡uc pucdcn motli icar uqucl !tttulismo

l'n put•blo prmlucllwunenll' bien urguni1.adí.l. pul•cll' albc-rgur una rantidacl eh· fnmiJi¡¡s snpl'riorcs n su C<lcfidc-nlc: y ul cootrnrio Todo dcpt•:tdc de los pronn·dio:> clc. :;u propia \'ida en rchtriñu de la conmrca o llrl p:tis en qut• c:;trt situad 1. ,),s'. Anclntitx. con su$ con·

tomos. principahnl'nlc, S' Arrac<i v el Pul•rto, pucd<.' hallarsP en tres sitnnciones. Primcra, que

sea

rcon(tmicarm~nte igual n los demás pueblos de MHIIorca. St•guncln. qul' :wo de tipo má:> caro que d tipo medio mullor· t¡ttln. T<-rcrru. qnc :;ea m(t$

bnralo. Andraitx

ticac

dos

cosas

barutus: el alc¡uilcr

de finrn<. F.n lu

wbacm~ y el lujo usuul.

tlcmfls es uno tle lo!'. pnd1Jus más euros llc Mallorca.

¿l'or

c¡u~?

lle uqul lo c¡ue ur~l' uvt·rl·

guur. L'r~e a\'l"riguurlo. pnrc¡nc ::oi nunca 111\'0 lru¡JOrtancio ~hm · tcar:;l' C!>IC problema. ahor:t 11{1 solo Lt tiene para ronoc~·rlo. l-inu pam resni\'Crlo. l'uanllo en un pueblo :-e ~ana mucho y ~e ~u:,w mucho nu ucne trasccndeuciu el lwch•'l uiferenrial entre ambos couccp· tos. Pero cuando se gana pocfl Y se gasta rnucho, porque h11•: P•JCa producción ) la que existe e'> manipuladn ele rnuncra que ~é gusta mucho para que um1s pocos ganen a su ntodo, e~ pr~."' ciso entonces estudiar el problc· ma hasta el fondo. Ese l'studlo necesita dt! la reflllxión y dr.la estud!stlcu. l lny que preparlo toúo y cu!ocarln bien, manejando con el máximo escrúpulo los conccp10s y lus dfms comparati\'OS. f:sl' trabujo no es de un dia ni de unu ,;em.J· na. Pero puede ser un trnbajt' rftpido.

Este semanario. dcfcn!ior d1·

COL \llOR .\Ci<lX

9/ta/ i) e amor Tri~lc "' <ltnl~lllru lu lr,fautu. \l • UIIIJf'g•l pvsnr ~nUll\'8,, En 1.1 uuclll' to~ih:r.cio~a -.ohl Nt ~~~ bnkón .. u"prru y. al iln, prr•a de 'u pc11n, ~11(11.11\¡L J¡ JlObt<• llit\U, sin ljUI' u die c¡ur ht trLl(l

p•1dlcr•• '"be r '"'' cultu•. -"•••· 11.-•¡n , ru:tntlu ~n lu tal(!hc, 1~:lió,, •a lu:ub., llmltlu, rr<ltlu(<'tlll~ruu' • u•pfr Q$

lad ,cnh 1l •ttiiU 'n• brl•n., Mh·lc ur ''

prupio ni\'l'l.

~:\baJo 2G de

15 cént hnns

1JHl mi~ ter·· ~"

r.,p,•cir ntll}' Clllllllu\'hlu: • Lu iul.ut•n Ulnrh\ ,¡,. nmnrcty \'•ó ~~~ cutnm p"r.HJn. pur om11r u un puj~dllo qnr siempre lg.turó >U die hu'·

t\ . P.

los intcre:;es del pítblico d1• ¡\n· dntitx va a intentarlo. il:ul·~tfll" lectores del c.1sro mismo de ¡,, villa. S',\ rracó y el Ptwrtu. \·cr;1n las dificultades con solo cnnuciar los conceptos difíciles ele ~o ~I.J · yar al sentir de los rni\s cmincn· tes economistas: Alquiler tic casn.

M ucblujc. Vestido. C:omidn, :mnldnd e ht~truc·

ciól: Gastos de lujo li$UUI. Combustión y ¡lluntbrttdn.

Circuladón y tmn:;portcs. Por el enunciado 1k '''" temas, yo \'C l'l lcrtor t¡uc nn ~ t trata de nudu fri,·olo, y iclcil u

c.lif!cil, Ut~t· u\ ''rigu.trlo. \' ", f In ~ l.tr~·o~:. d• 1 nuevo Elilnllo.

creemos nyutlar a

o R M A C=--=---16-=---.:--N_L_O_C_A_

1N F

••0!:--r.i

-----

fi!J~ 1..&71.., , ~~

Pacto germano-ruso f

' !"o 11 '

d e;: , u" (Jb/CIO de todo

" en -~e rom 'ltt:Jrios In ::m ..enero " •. • ,.. e101r.ll noticia de "' 1rrnm ~~·;JCUt'~do rcallt.:nl;t eJ ¡uc•\''''• •u -nn¡ \'on mhbcntríl(l, t•1.\lo '"" t r• nf.tro de nrgoclos C..'\lr.m¡cr<* de ,\lcmani.J, i ,\\oh>tof t¡uc lu e• dr la R.' s., a prc-cndJ de Stnl 11 } dd rcprc>c1t.t tic diplom:\tíCO 1¡,.¡ Rt'irh La:- .1rtí• , ¡,JJdcs hMka~ que :;t· ,•,fr\n dc:splc¡,.ranú ,... \'llrlt~ na.''ID te• l;~ rclintilil úc nl~unos hmb '1·•· úor.:,. y 1lc si!' dlto• de otros pa!!>e•, Wprodnmnclórt .r~· Fors· t •r e no Jefe del E:.1.1t10 .te l).w:z·~ y olnb ini'qu \'Oca:. ~c~Jc., dr la ,.!tWictón grm :<irn.s ~ que, ul pnreccr fu ropa .u::tu:ll· ntenlc -e encuentra, poueil bic1 de nJJntfi~·o b Inminencia del pd.gm de h1 tan 1~ n!d.1 y de:-.1,. tm,.a coa:;agrarJOn \ntc la grovroad ~uma 1lcl m::~mc tlQ, dirige J(~OS(!\'<'!t un rul>go al Jll.';

tic llaha p<~rn qut· inwrp<>n~n lnilue tcia en pr dt! la paz y

~.mtl<lolll 1'10

XII dtr)¡.{(' su \'OZ ¡mu:rnal a tollo• los g Jbt·rnantc. pua •IUr la tcmp('<t,J.1 nn t•;t:~lle: 11.tlabr:~ li11prcnt;t11l' ,tnoiCLlad \' llr i.JIU:Jt Mt dé:~~:>a de la hu.n,;. n d.1d tan se·imn~ tic nm~nn1.:td 1. I:sl3110~ rc.llmcttt(!

romo ,. 1

~gosto d~ 191 ~. ¡Quiera y h t,.: 1 li1 atlllntblc Pro\ id<." rm del \Ir ~¡ ,~, que> disipe pronto el pa'li>· r.Jma pa\ ro • del tnlcrn:~cton.rl c.>n:ncto Q!ll! Sohr • el mu td:'l se

••erne ~ .ea JU• e ,,, } d:>cílmtmtc ~cuchada la \01. nu;;nsta d;:J Jcrnrru S p·eno tle la l¡;le· sm CDit'O tamb ~n los nito!: e;r ·• m 1'1'1!,411 s \ humn'lharn>" d, le•'

,=Cituna. ,\iorllmntl.unc 1!t' 11•1 tll:ó .tlrun/Jor"n t.Jit·:: t· .tw.;u,..: o••·tdlctund t~nu:o. en rombl:~ ) ''!' C'\lrt.•ntó lo:; ~ e tuc'\o:-; } rc~·!l· J ~:-; .IJ!uaccro,.; .:¡uo.: r:~yc•on •·1 mhm , \.111 } rc¡t iu ~mn,r t·l lt•~ ,1 ~ :.l..,•mt· tte~. 1.:11" llcrr.o~. t¡ne· 1! ~ron e.1 muy buc''" ~!JI. "'· ) III~OrÓ l'll bnm¡·uml el ¡¡ v:•l:stln.

wr:~Ei3

haj t• In dit cccitin del

'D on Ono fr e \'ui\'t•r:in a 1 eanudursc !as r htSt'S

Al~o p 1·rturuaci:J, por t ·l ucmpo

rdnanh.', la n~('oll•cnó.l Ul.' la u!mcol.lra. >l' pro,.i¡!ilÍ htc~ ' tal f11C 111 qnt~. uc•tlfl) de ¡lOC(I~ ti ""• p 1urcm ;.. dnr ya por completa· 111 ll<

9/cademia

1.•· dt·l p•óx inrn mes de Septiembre. Bi8H~

Pol(ll

ioformcs

la mi.•mu: Cnlle dt'l Gene m/ ¡\ fol(l, 1,

t•·mh¡,¡¡j,¡ ,

Sls llamJde3 d'

Sa~il

R1rlomail

...,. 111~mdo pio1.! s:t ) .ulliqul· :;~o 1.1 ~ stumbrl.'. al :.rllri."<'N J t¿l pa~ .ld Utlér~· ll.~ \' ~·n hO'IOr uel glorl >~o ,\pó,.to!, l'atr JI\ tle t·sru \'tllu, "e cltn alicr,ut ¡!T:tndt·~ iog.nu- en ba:.tolliC' ::'itio" dt· nu. :.tro \nllc; ' en IJS lnmcJ I.I· d~1w ucl ca~~r a del 1 Ul·rlo ; :.i ble:t ,.n nímtl.'ru a:..!o m..:.t •r que el pa,utlo n ~o y. u In \ Cl.. nu poco des 0uci1l• .., ··au,..t .!t•l IICJllflQ lht\ íos 1 rchu tlc. lksla· rnro 1 r :>r l'll lll:t~ otltml j f¡¡nt¡h· tico aspc·cto lu del predio •Son .\\us• y lu prcpurutl;s, po1 el gm¡>.l úc m~mn¡;:ill'>:> ~ cauton.o:; d~ nncstru lgll!sin parroquiul. dt• qnt> e,. T•llrln e! , ~11o fc:.t~jndn.

Reapertura 11.1 \'uelto u abrh.c dr 111~\'(l .11 pubiico !.e Arad.:.omÍ•J u~ dihu¡a q Ul' dirijc el c:.ocult..1: D. O to· !re .\lcnuay. que ¡Mr d:ru•t::'· ta tel. o:> c ,¡wcio!l'~ p~: ·m s tc:.:t6 cerratl:l durallte t.•: GirJria:ou ,\\ \'lmlenw :\adou.s!.

úra1 PilrerinJc!:~ nac:ml

Mutualidad Social St.'~uros

dl.' ;\ccid t n!es d el T rabajo dd

A i111 di.! aju,.wr las dcc!:,racioncs dt> s~uro for•111l:ula~ con t•sta .\\ulu<l ida,!, a lc1s b.t~;t's mil· tl:1.; 1·u ~·1 Reg'omt!fiiO

le 1o~a·nos st• !> n •;t pf.s!lr

c::~sa, t·\·ir.imhlSl' con tlh;ht mo 1 fi.:at.:i:í:J cutll) ricr

q¡¡c pudkrn :-out git .

CB 'l· dd

d ,>mtl tiP la St·rd ~~~ "fcmcnhw th• F. 1:. T. y de h-;j. O. :-.1. S., r¡t:t· t•mbarcará el ~fthadCI. rn la 111!>1011:1\ e Cilldni.l di.' ,.\lkaurc • par.t r1• 1lizur uu rrucl'ro, con 1111.1 lllllfl la r~"j>ri:'S<'IIléldutt i!¡• f¡¡Jun!{¡.·tas. Se llirigiriin prim•·· ru uc•l!(' ~~ \l:t'anll':. uondc \ bl· tur. n 1 llllllb·• nto•ti.l, p;~rn rl'zar por el glo·

•,;¡1

,.ob

rmt!(l r •ll·pp...itar ilur {; 1.1 lo;.n que ruhr•· ~~~"

lllllfi.I)C', IIC~p 010' . r~l·ahz<lr{a

l'!l

IIU••,Ir.t bla \'llrio~:; \'i'<ila,; }' <· tlr~· ¡•1Jas ul • n•thl Cristo .J,. In \'Oiuntad. ~angn•, y a ,\ltmact'r. lkpn,;itar;i tumbit\n roronas al pi(• .ll' la tiempo 1mhimo 111 •s Ul' ~~:¡llicmllrt• do· Gran r. hlpl~a lJIII'. t•n lr1s tmrros d1• In rl<~ou) el J . ,¡ tJ,. •trll'U· HH9-,\ •)o ¡),, la \"lctoriu. Las l'lllt·drai·Bn:.llka, I'S it•nt<~ d P11'1ldo llo:nhl"o , 0 b • 11U(·>ua ¡ 111 " re cxpediclont~rlas ¡lf:rmunl'ce11¡ 11 ,.11 unmbrc dl• ,.u ht'l'uico hl·rtnuno , ' • con ll¡!ua~ roplos 1•• ~ •lll;rs' myo . Zar.J~ozu los l.lias JO, 11 \' 18. 'o trul!:iv' ,. orrunizo ~ hunhit!n al 1lc la 1' 1'111. dl• los 1 acann~ 1 .... · Cunntol> de nuc.;tro isla ~~~~ 1.,. 11 :JI~ 1111 _ • n 1) P~o el mc:c,•ro ,1 t· u.tus, cu t.•l ,\IJrutlur lil' nuestra 1 tomar Jllll'l(' en la misma clt•beu "' ' Jlll<'1Jlo n:JrJquc COI1 '• n nmclw~. s'. í tscrO,ir:;c en las oflcinn:. de· ,·apilal. ,\\uy tlt· t•,llmar e,; la d Id \' di no J;r.lndc i•tii!US:· l'ulma , calle de Zu\'cllic, •· 17. \'i::iw •·un '1111· \" " hnurar u lllS 11 "' ' • lhatllb, ··n al<•uuta'" rme.; da'lo. "' · • E~p.:mm ~,. que cnlrt• la, mai!Mqulncs lo~n iiU'<Irt• ll:un.l. clal' 11 i ~. tanto lu,. turren· c:ocpctlit"!onarias iigur.mí algun:t U\ a,. de b•.. ú el \ÍCIIIó voU • ~, l 'Um lt Control del trigo h"mcanaJt, quo..: tron~:lró rcpresrnt;scil'm de nuc~tru pueblo. ) ilrranc(i d . En \'i11to tic lu dispusidón Úl' 1•• d t.'UIIJO mucho\> úrho· ~. 11 Ctntís d. lu Su¡wrinrill11J, I'Ct1ulumlo el l·u~:a . 1.' ccl~o~r u pcr.lcr próximo jucn·.-, es es e· parte llc la CO!ICcha llc foiÚ,Jm•·n rl·ndln!icnto tll•l 90 por ciento 0 P;tlma lu (),.1l!gu.... ·'- NaP lo hurm.a punlflcoblc produc:lda

d E,..,¡ •-JO ) ,; ¡ ·r ' uC ' lrombrcs tOdl'l~ de hncnu

()llsNo,

L cst;\ o :;.Jnti.JTJd O la luw t· 11111 f ..:nc:llt1a de c\ccitiu ( \ :rt(,lic.a l!spa • a al :.lorio:>o tt~nplu oc Xucstru S:c \otJ Jcl ruar para el

.Pilar Primgde Rivera

l'll

o:on trif!O iml'~c:m. conncimicnlo J¡o lus tlcl mi:.mo tJUl', :1 2·1 del r orricn!e ohl il!•• IMÍdllll'llll.' trigo ul Sinl!!calu d • ~~~ llarinas. l'i t 'irtud sal\'atlt> dt.· su" tiuas po.tr:\n

prl'cios Jc rasa 100 l•ilúl!raml :-J sin dt! iábrica; paru Jo calo de rci.:rcnd:t partidas <le ~1\·ad

plazo de •lUÍIICl' d Jt:-sdt• la f,•chu de trí~o.

podr{•

9/oga~

010

a t{)fos, e11 carfoM, por el alma De

9aime

~ortella

A lcalde que fué de

e~ta

Covas

Vill a

_ _____ ..,____._

" 11 al primer anivarsario de su faller.imientc. ocur1•ido el diu 31 de Agoslo de 1938, recibidos los Auxilios Espiriluallls

S!l vi 11 lt L) ' .\\ tr~arí·a .Jtan, m d

rJcord rr a ::-.th

p~tru.: te~

E. P. D.

po'it1.:a D.· .\ntna·a Plex!.l ;,

) ¡;ru ~o. tan tr 1·:e lcl'lt:1, k·s in\'lliln a

lt!( 111111

pn'f:k 1 D :~ S ·b tsfiana Juan, al

asi~tir 11 l.r ,\\i~a Sl1'e

nné de ani\'Crsnrio que se

c.mr:u ;, Cll la p:lrro:¡u a de Sllll 13arto'o:ué a' I'T xh D juc\'CS a las fi., F~r 1o t¡ue 1tS quf-.d>!rán mur agrHdectdos.

l3s t:esla~ da S'1lrrucá Existe ¡.:rnrt u thn.lci.llll' t ~te pueblo cspc<'ialmcntc t•ntrc la ¡:ente lllvt.a p:mt asistir <t los 1t·st •i ~s t¡uc Jun dt• rcl\!lmrr~c ,., !' -\rracó. 1 o 111 erc~a ltl' de lo<l ,,.. los númcrus que ln!c~run ··1 pr'lgra· ma \' la a\'[ul't. r.on que se c-.pt·· Hlll ·e~te ní'lo lu~ iie.;tns popula· re,-, :<u~pcmlid:t:< úura:11c Ir~~ ni'••"' \'0:1 m;:¡:i\·o tll•l Glorio,;n /.\o\'unlcnto ..al\·,tú'lr de lllll'!\lr<l Patria, pt•nnltc :m;:.rur.tr que :oc r ,r:.lr.uá un ~xito com¡~!\'lo.

ReaperluB d2l feJtm

Hrgg~tina

El tuca\ dr• úkho tc~llro que en lo-. año~ del <ilorio;;o M0\'1· miemo N:tcion!ll. fui! habllhaun 1:omn cnnrlcl donde ~e itlojnrun 0 ensi totlos los saluutlos del 5. Ba!allóa tlurarl!c su c~umcra en t:.~lc pucl>lu, t'SI:'I -.lrmlo objeto de im1nrtunlcs rdormts. La Emprc~u de nuc,;tro coll· <e:¡ nos ha partidp:tdn que SI' l':itán activando lit:< ohru~ de: re¡mr.tción del lvcal )' lllClllllljc delnparato :-;onor"• paru que rn la próxima temporada d público hndrit ~ol pueda ndmirar eJe une· vo en el cles,'Dntc :;alón de <'spec·

t.icn o,- dl•l \rgcntino. las m::j:~· re~ produdo~cs rincm ::to;!nHic.t~ y teatrales del ario. liemos n·o:ibi~h unns hcrm l· ;;os programas ilustrados mtnn·

rlamlulas tradicionulcs \'Crbc.ms ,¡~ San -\gu::;:iu 11tc lmn \"uclto

ui\o termina 1., el Glorioso Mn\'imil•n:o ~UCIOilJI. f~clanilx h..r lJUCfÍ O <Jlll' C~IC añ::> s~:sn í\U; \'<"!ro~ lll' l os 1 rn trm•illo•a y rcl"ubrc 1 la p ¡pn· ldridau de ania..w.

a resur~ir C'slc

Aplathlirn IS lllS ru 'b!;>< que ~u,tan u..: unir al rc.;ur~lr tk la nuc\·a E:>paita, el rc:>nr!!ir tf,· ::u t•nrusiliSnHl en J;t t~c:ebrari i.l de su$ fiestus popularc.•.

El pl ato único Durante el pa~!lu J m~s de julio se· recaudaron. l'll \I:JIIn:ru <' lbit.a, 118. 91'50 f!C:o1Ptm:; apnr· tnndo nuc.::rro pueblo a dirha

suma .3.200'83 ptas. l'a;n'¡lé•s ~e rccau1lamn por fkhao:. de ltl" 111 c~cs dt· Fchrero. Marzn• .-\br 1

y ,\\ayo, utruso:;. tlkt•t:; . de n•s• tauranls, c:u:~rtd~s. nurcsll:. c\'cntuales y dC'rlanscionc:; jura· 1las 17.899'52 Total ¡lllr tocio::.

setas.

1m. 70 1'02

Trab e~jo ll.lhilhd<•~c

agrícol i\ i rmultsdu varia-:; .

<'OilliHhll"' sohrl' la ciraut!a d<' la

Fiestas en Felanitx

In!> conceptos.

•

pe·

rt'lillliiCr,trló·t tlt•l f'•'TSOII<II t!brcro ocupadtl ~~~~ l:r recogida tic uhHcndra":l. lu Dcll•f.!aclón l'r ~ \'inclnl h:rn• snhcr IJUt.' lo$ sulurin:> mini m ll' c¡ue <lrben pagar:;r en lil n•culét:dón de totlu ri!IS\'

d<' frutos y rn todo otro truh•liO :t)tr t·olu 4ut' ~~· c:C'ctúe ante,; ele! 1." tll' onub~c ~oa los fijados en tu R\';!111111:! 1!;tcil\ r del Trabaj•1 dt•l campo pn~:ic s la ca e! Bnll'·

tln Oficial dt' la rrn\'incia del tliu l:l de jul1o .te 1)'

Ratuill os >:ns ~u:>lír;t 1 \ a·iPS convcci· 1111s nut•stro:: que llruncm:>::: la a!C'IC'i• 111 d'-' 1.1 unlnrid:rd c·tm,el~ntc \' htcr1.:.s·;; a :;u:: órdt•ac"l'obn• 11:1" ir(•¡·ucntc e intnlcra· hlcs abtho:: qur conlctí>n c.sh!

vl"ra :1

uc arnb

)l$ IIIIIChll<'hO~

(a V.!CC S

s :-e ,n;\, islVc~dlcndo Y h 1sta .Hahanuu, u lli.rrrn, llts fincllli rn c¡ue se cuhi\'an rírboiE>s rrutulcs; r.t\mpandose lo lllllduro

y mt\s np<'litl,SO y pt!rpefmdo otra~ Juuofltts, como dcslrot.;tr el ra1rajC', dcjnr 1!.1 el ~uclo lo

que no ._.,_té todnviu en la dt·bidn

pam SU eXII,!elll\.' palac.lar. y ocasionar, da paso, no pOCOli desperfectos en la propiedad ajcnu. Tiempo hncc· Hl/.ÓO )' fllllliO

ya t¡ne se viene por todos lumcn· lllCnlando cl'IC género úc utropc· !lo:< y. por tamo, estimarnos :-:rr ya IIC!<-Ida la hora de meter numo a e~a:; pall(.lllla~ de granu· jillns y r1sti¡..rur de al~n modo, :1 lo~ qnc sean sorprendido~ v

ca7.mlos en run osadas fncnn:o

cspoliuth·a:>.

De primera necesidad Dl!Sdc el pasado miércoll·s y CJI 'lnuú ele lo r<.>ciénlt'ml·ntl· dilipucsto por la Superioridad. sciHtlancJo el rcndimiemo tll·l nononta nor ciclllo a la harina pa·tiiicablc. ~acuda del trig'l mallorquin, nm.·~tras plmHdNiu" Yiéncn di~ndo

ru clnbornndo y cxpcnal pitblfco. con f:rAn snti~·

facción del consumidor, pieza~ d~

mejor color, culidnd )' .ISJU.'Cin qnr ;lnws t'n liiiC comcnla 111 nU!!;a todos lo:; eleml·nto~ int ~:· grantes 1lt;tl grano y. u pel'¡¡r d1·

ello. era ohjclo de qucjns cnll e

C$tc

~cncrah•,;

\'l'Cindario.

e'""J··~·rm•

O/ IJgUíla

SOCIALES

lln ~¡,¡., nombrado Vicario· Coadinlnr de lu l'arruqnin de :'un ,\\i~ul'l dt' ¡•uirnu cl u_,Ju . p :-;cb.l,liltn (i.mm rlana:. que.

fitiMei ftlmaceoas dg ro)as ~~nlmln~~d~s c

bn/lern S •¡Jum. ¡\l'}o Y ,\dt•

.Jur.1!lll' ochu :uius, hu dc:;cmpc· cintl 1 e Jll ¡;r.w el'! o el rargn Jc Curu·l:comínlo dl· la dd ~unltl Cristn Jc s•,\rrarJ. ¡•.tsu 11 OCII· pur ~~~ \Ul":lllll' c:JJ<,tu. 1>. Anlo· tlio C'umpauy, natural <te Sa tJofJlti y \'ícariu·Coudjulelr que cr.1 dl• tu !'.1rruquht •le San Ln· rt·nw Ul' ~l·h·a. l\cciiJan ambo~ nuc:ara ft·lkit:u·icín; ,.inticmlo de

para t1 ~ ; LOS .\1 -\~ \\1>'->ft \-.; 1 :.; DF.. E:-P \" \ FIJO

V E NTAS AL CONTADO

p RE c.' o 11 • t D 12 uan:a~ Tlrao:es, i.aras, Lloas. I.~JII S ~' >j • • , . , "" ,¡ 1 ,.,,.. '"" ~ ,.. ~. ),\·tdrid lktrccló:W, ,,lic,llllc, ,\ l:ncnu SL'CU1~5 " ,L.v· ' ' • • Cálll·.,.... C·trt·t ·~·HJ G:¡"on, Grana la, BllOilú • o... '

.\1:lla~a, Santan 'cr, Sc\'•lla, \'alcncia, \'alladulitl y Zara~or.a.

El 1\lc.alde de Palma F d ,. í.'ll c~Ut 1110

,~..

\"IIJ,¡ u

Llmilln.

fonleslanílo n nuc..,tro r~· quen :!!CiliO. nutitro d.,tinguiJo p.!Í:i410 na. 1!1jo que habfa nccp· tado el (';Jrgo cumpliendo su con· :-igna .ic cumplir IJ tnr<.'.l que el mand!"l ~ a~ignc. y prm1 ello pondrá a contrlbu\ión ·u ma~·or e-faeno \' <.'lltusiasmo. :-.·o, aÍ\ndio que ,·,tab:t :mi· ma<ln de lo:- mqore» proposito:;, que n<• glll'lll de mlcluul~lrlos con :pt(lzrama$ jlren~.:~turo~. >filo ,,k rC31!7Jirll"l~ d<!ntw de h1~ po~i· hltiáadc.s. y <fU~ como In-. de uno

e utl.!ú como ratmn on muchu:..

procurnnl <lu: ~a:bt.tcclón u Jo,.. J!llllltk"' anhliu~ de la capitnl :;_¡JJ rquiua, p rut•ndo <:n \' 3,. de 11 it~ació: \ rta1 lt.I1Ctfin los prorcttos de nc,csidod m;b {ltrcmoria, Coolando ,ICinprc • 011 1.1 COlaborad 1 de :;us dig11'" Cómpailcrr¡s d • Con:.btorifl. , . Al •lc'"'pi.'illrn ' del :-l•1lor R1cru Al"" 1n..: . rcul'ramos nucstrll •nfm Jb fUI ) le Úl'lMI· '~.5 tO<Lt $1lt'1C: de 6dtos ~~~su "•1 tcll (<J' • •

SOCIAI ...ES Parq el ¡o . , ,.

(/e~·'¡'· 1), nartt lurn(o :SCt•l/6,

ha stdo

Ji\!~.! lila ltt 1113110 d c 1a :!l'lllil M'llo· r,t.l Ci<'t. • onuna Ko 11.. .

J.n b

1!\é.

d:¡

~liC u 1 1'11!111:>.

~~ Cl.'lebrará cn

~Ucaltu !NItllltcton -. a

1, ~·

~.. ~ pt"ornt•titlu...

Pao. Sa . • •

n~<~ny.

••

,.al 1.1

,\lmluc llt• l'u mll 'ft~icntc Coróncl de ltifantcri.1• l !iobéruador hnl•rlno dtm Gtlbrlel Rll'rn. quien tila u pa. ,, él dta en el l'ucrtCI, con '"

J\ll'lllo11ry

¡mu~u D. Ituiael Cotom.1r ,\ lc-

tu:s

lC:IJ, SiUI6 d"lllta~o de Cum¡>Os· lrt¡¡ P.1sados nuc:;tro

Pura \'alcnciu ha salido In :r!m. J'aquítn ,\\:mdl1c,.to Juan.

no incurrir 1!11

O. Francisco

\'t'ru~ In umrchu de nuestro IJuen umi~o ~r. Gartltl y cll-$t'aiiÜO ul Sr. Compan)· 11111\' grata ¡wrma-

tiado de ~u Cata-lina.

lll'l!l"la <'tlltC no:a•tros y el mayor acierto t'll d tii'Sl'lll¡1l!illl dC' "" uuc\'lJ rar~o .

o.• Juana M."

Oc la

.~ .

Pron·dr;¡tc de fr,t!lCIIt llegó hace urw,; diils él joH·n 1>. ,\li· guct :\Jrmuny 1\ lcmall) .

.. ••

Se cncucmra c·1 este pul·hlo recién llegado de 1¡¡ f•cnfm:nla el jo\·cn () \'irt• ltct Cu~cllas \'icen::. El día 19 ucl rurricnlc con· trtljl' ron matrimonio \'11 nuestra l'.trro\juia J;¡ set)l.lrita ,\ntc)nia l<cus Jatllll'

\lcmany con d juvcn dun Gayá t'aiklla:;.

El pnsado miércoles di(l 21 :st• celebró el t•nlacl.' Ul' In ~ct)u· riln Antonia \ l11rro f•uj()i con l't jun•n D. Juan Hnsch Salva. Dl'Sl':tmo~ a tus nttc\"m; ~110· ~os tot!n

suerte de fclicidlldc~.

•••

El m.ltlc$ di1i a

lulo con

da icliridad 111llt ln~rnmsa r r .hn,.ta niim !).• .\\arg~1ri:a En· 't:tit l. esposa de lllll':.tr•> ami~ o D. Jaime Alcmnny Pujo! Rcribió c:;ta tarde. las a~uu~ bauu:;mah•s. 1mponicnd :!'le el nornbn•

de , cba~tianu. Tanto Itt rccil-n ltacldn como :;u madre "'" en· cucntran en cxl.'clcnte· estallo dl• s¡tfuu. Cordialmcnw iciidtamo~ 1~:; . jóvenes

Cl>JlOSO$,

por el

uacr~11et1to dl" su primo~(·nito, lo llllsmu que a l\IIS rcspeclin¡s

larnilin~.

•••

\',ctuna de r.'1pidu <'nf~:nncdad subió ul Ciclo a los 5 llliOs de cdnd In mudrugatln del jucnos la nnin -"\~ria l'orccl Amenguat. Reciban tus afligitlos padre de lll · :< f

•crlntur;, abuelos )" dem4

dla <ti ladn de :.n distin¡!uida iamilin l"ll (·~ta, l'l nuevo Alcalde

p¡tsar en SU'S a5UCIIl.

tf,• Palma. T~·nicnh' Corond de lniautcrin don Ciabrict Hiera. act>mpa1lado dl· su e:;pol\<' 1 su helln hija y uos dl' sus nietecitos. Pu~j l~l domin~o

nuC':.tra

p!lnwru ~aln el PH•:;identt' del Tr it>wwl de H,::pon$nhilidadcs JlOIIticus y Comandante ,1\: lninn· tcriu 1lnn F.dnar,lu Garrla ~ ere na, rm1 su ::1'1iora. 1::.1 SCilOr Om~· il

que dCSl'lllpCfiiÍ m~chol' mese' fu Comandancia ,\\illlar tic esta \ illd. y qnc• tan graw r~cncrdu dl•íó por su nrhmciún. ca l'" lt• n·dudario, es un enamorado Lit' nul·stro \'!llie Y sit•ntl' ~tr.m ~.uisla,·ción de , Crt!llil

I'Oil!O S(' 1('Clll'td:l

DEL Et domin~o JKtsadll pa:.o l'1

nmlhu nu~·stro sincero cund s lc.ncia. O·

tdntes una intima dl• ~tr<ttfsfm"D paro todos los

HOTE L RESTAURANT

Situado en el me 1or Gran Vía José Antonio. o. 11. rrente al ediliciou11 EXPLI::NDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DB

Cllrlaa de RIIHIIIIICCii clllrii·IJD 'Otnlllttlu /JIIIItladtlll& m1 Pllll