Andraitx setembre 1939

AÑO XVII ----

Att - -

AIT X 1

SE Mí\Nf•RIO DE INFORMI\C.ION LOC.I\L

I~EDACCION

Y

:\O.MINISTRAC!O'~:

~nte el Monumento u los toi~os l~l

contralmirnnte Riera a la Murlna

1lar.t· p.n..l¡; dfm;, luc de..;cubierto d ,\\onumcnlo erigid• e 1

,\lahlin, o COtlll

lo~

('nidos de la Marina.

t•n CurUJ~cna y otros puertos c.;pai'ole:; tl~l ,\\·•Jl~c­

rr~n~ '· lo~ ,\\arinu::. en la

r:tpital menorquina, fueron hárhi.lr.J·

me:tlc 1IIIPI<t.J:>s por la h 1rdn ro¡a \ lu ratftstrofc désarmll•l J, e tl.l B.1sc d~ ,\ \ald.1 sril.1 s:>brc,•i\·i ; nue$lro distinguido pai::a 11

d;m )O'é Hiera A!cm my. pusaotd.l pur el cruel trunrc de hui>cr , hto use:;inar a s11 hij:> d cnj)itán mt:Jico don jo:;~ Franciso. mn c•mociJo l' 1 esta ''illa, adcm~s de las amarguras y per~ccu· dO!Il'-" que ~ufri Í l!l \ ÍIIÚJ de este ullimu y SU hijito.

E:n el din de dicha inlltt ~uraclc~n se public·' una <'mocionau e l'uartilla t.lel "c;i.>r IU~m. 1l1nt.l.> n·~plandece s11 palriotismo y cle~.mcia de ~~~ estilo y que gu,tosamcote reprollucimos: Com¡~.t/ll!rnS

lf:J os sa!uJ1.

cttfda-: /Nr

L•¡

t'll:•

Dio.~.

por lr1 Patrltl !1 por la

,!;,,,;,,:,

d111b.'c> aurl!ola que sobre vuestro ill<l.'r>id.t

h:e recuerd'J se ~"it•rtw 11 todos. nos NIOfJ{ItlttJce

F.u

¡,,

J!:!~W

¡¡!u, iO:tfl de l a ,\lrirüw Nacion ti os cupll el envidiable wivlh:giu tle ir aCOIIIfllll1ndo~ por u:m tl.una tiCtlerosa !1 ptlll'iata que tfió

pPnerosamellte :>11 sangre tos

aulwtas tle

p.1m amatr¡ar ClJII /11 vuestra tudcl.\

r~denclón: comu lava ardiente

del V:J'cdn

de /;':;flutla los vapor<'!> de esta sangre generosa besaron los mus a'Jartmlos C:OIIflllt!S dt la Patria tloloridt~,• y en to.(us {lile· ti}•caro,, p'ena ut'rlle vuestros aulle/os; mm VI!Z. mas di! lus cenizns de tos mdttircs lwn stirgido los her(JC'S. ú:Js hombre.< lettPbtosos de esta B tse Naval que en bu;:.cn de IJt!.tltajas mau•riale:; no titf!.!JI:nron tm ronstituirs~ en Cu 11 ut! a:fmmistrndor d~ lllf~StfftS vidas !J haci~lldns, 110 c.Jtltam:/ cíertameme con es'n

/11''' za

Inmaterial:

oluidaron

Qllt!

d·•

vurstra..« mm" 1s du111l1! y tcnt "' mor611 nuestros ,\fut!IIOS profitnatlos, em:umb 1 1/1/ lla/1/o mco·urti:Stable. UIW fuer~:t supl!llfll' qu<' f!alrmmzubu los e.~plrillls y cincehbll la pit>dfll nngu!at dll IIUI'S/r a victoria. lfmt'JfeS de II.J'I1' que t rltlitlu lulslt mis lt:¡os espirilu rl.!< 11 cni:;:tt>is bajo la Implacable ferucillatl deltorb~llino snJJguil/'lriiJ: 110 olvidPis que tr't ,.¡ t'l?.~c:o!d" de mi vl, jo corazón g rwr.to wtu orr.su olvn 1'1/CI!IUiid 1 t101 vu~:srro r ecmmlo y r¡uc f!ll eJir" uw· IIU'IIto. d m¡, S?femue de mi victll , p/dtJ a llll •suos cw¡•¡l'l!ll!r•" VÍIJO.~ que ,.11 •$1(0 11/tlriÍriU ~S 1t StAII•fJft! pri!SI!Jift: C!ll Sil lllt'lllltft(/ como 11na l'sp.tll{n.;alt!CcMn gtnlntla co·1 los cinceles tli!l /) '''''; 1/ om:otrO$, 111!5.1" los luceras. 11e'ml para que t'I/Os s1•¡m11 .~ostenar en auestm r¡u ~ridn ,l{,u ilm el pres1iglo fll tt b'e11 atlq.t.· rido cOl/lO culd 1d J!itlfllellle conserv.'ltlO por las pasad,¡:; l{l'll<'· raclone5.

ALMIRANTE RIERA y ALE.\1-\NY ,a,.\ ah"'a 15 Agos10 1!).39. :\r)o t.lc lu Victuria

Num~rn ~~~~llo

11

Calle.- d~ Gurda Ru1z, n. · ~

15 cén tunns

11

S;ibatlo 2 dt' Scptirmbr~ de 1039 A~O Df. L.\ VICTORI \

Paseo marítimo

rumor dc· ¡tino~> y rbndns c.lc cHbritos montl'sc.;; )' rumor<'~ de

Cuantl,, rl sol, habla nlcnua· tlv ya d :mlor dr sus n yJs, ~~~~­ b.Jrram J'- al·.:unas :umgos e·¡ tmo de In~ embnrr11drrol' que <'Xt:>h'll jnlllO ni iaro ti~• nUC'ilrO

dc.srribicndo c·•rculos. ~cguimos nnvrgnntltlslernprl' ccrc<~ de la e~rilln, c·l paí~njc ora honi!IJ y varlndo; poco u poco a mcdltln qnc a\·anzf:bumos fue· ron corriéndose 111!> monlar1al> t.lc In dcr<;chn hastn descubrirnn~ en

fliedrns que cncn

l'm:rro.

U11a i rc3ca hrisn, la wrde :;erc11.1 y u;mdlú y la ll<llquill· d IÚ d:.•: n:,¡;, l(IIC llii'C ol :;U:I\'1!· IIIC'IIl' nnc:;:r.l barquilla, IUé lo 11111! IIJ., ind1:j«J a hacer C"la pc~lll:li\a cxrur:;i.~n pur los b llus rincm1es dt• nuestro pintorc~co

l'uerto.

Em;¡czam;,s por ir C":;tc:md:> por la parle derl·cha. no~ inJ<';namo!\ Cll cala Fonoy y de..de allf atru\'<'SDnl 1:-. lu bal1lt1 y nos dlrijimJ.:; u 1:1 r¡¡lu d:.:l • Murt~ . de a;!ullg a:r.ulcs donde el rcllcjo del cs¡>cso pinnr qnt• a rila se ;¡:::oma pone un11s pincc!atlas verdosa~.

Entre los pino.~ l11s rilslicas torre· rlllas dlm.lrlc:~" dc'-'d: d:mt.lc el pcscmlor n:umci<~ (jUC han llc!ta· n In calu. qucdnndo prisioneras ea los dr~u'os qur iorman l:ts rC'Jl•s In~ sen 1:1 .l;>n~:ad1!s como na h:tz.

1'1 ,;f¡¡rté se.)ul,'~¡¡ Ul' J:llhOS m:lrinc. os de llttC'.,>!f.) vn:ll!' C'a!a ll'flfiS<'O cal.l 1111'" l'.da JIIIIIJ tfe la /J.¡rt wtcctdu tan \'etdt.> con su 'tnbra dr hojara .ra tan ;;:-ca, ¡r;¡cr1 a no:>otra~ buenas

:,obr~

l'l mar

el fondo la Dra¡.:onera. Por fin llegamos al cabo t.le la Moln liltlnta etapa de nu<'Strtl cxrur· sión. cuyo fin era ver de cercu

S.4gullnl, j!r:m pcl)tl:>t'O que se halla en medio del mar. Roe<~ nielo d~ águila:; e~ ella \'Crdadl"

ro aguilucho hijo

menor pero

prodigioso e lndependicllle de toJa la masa roqucra de In Mola. ,\\ iran!.lo \!1 reO!!jo de S ARui /ut sobre clmt~r no se sabe si son miles de peces que ero· matinm los fomlos o los fun· dos que colorean lu fauno mari· na de aquel sitin. 10 nos alrl·· vinmos a darle la \·uelln, pues nos daban miedo aquellos para· ic~. pero desafíándolo, nos dcci· dimos, parecía que 110!> ibu :t caer encima y sepultamos en el abismo. pues \'Crdaderamcutc lcn·:l tJ"IHSpectu hnponcmc, n In derecha lu monl:u1a pelulla,

a·r

ennegrecido por el romper de las olas que continuamcmc chu·

andrilxolns. el recul'rdo imborrn· bit· ¡J,• rwnro;; de hnellns de

can contm aqucllu e:;¡u~cic de muralln y a la izquierdo, el inmenw muro conlnt><laba con aquella mor bra\'11.

a.\ol' y :111:'1:>

d~l

vivir

1111d

ilxol.

Y 'conm cmllrustc mlmndo 11 !u dcrcch.1 el rnba de Lebeche.

!'11 ~~r11l1r.t y:t l'~fll'.'UI cae mwla· da sohrc el Frc:> y se aiHrgn a rn xlldu que la :;lluc:a asdcnda lmcia In cumbrr y que C'or,u c.h.•s!lttl'' 11<' G t lm fa que ~i~uc farm:uulo rala~ y cala:; husrn c•l fnrn y en c:uyo t'Cnlro muy en lo hondo r11la ti' lign~.

Avan:r.amu:\ ... lA l'ltllllllht , esC'arpadu altu ina.·cc~iblc con

Ocsput!s de terminnr la vudtn nos Jctn\'iruos u I~Ontcmplnr ti paisaje qul' en \'erdlld cm cósa mu~n ficu.

El sol hab·n tlesnpur<'ritll• complewmcnJe llt'i•tndo uqnl'l hermoso r.olor de íur~o CJIIl' enviaba su¡; rdlcjos a las all.t!i cu mhrc~

lil' lns monln•)as.

Al poco rato cmpnmt.lhnos 1'1 rcgn:so pu6 cmpl'7.tbtl .1 o:;c:u·

AND ri(lllb.tllrl :;11~111 lo <tbso· R ~ rutdO de los rl'ntO~ MO. ~d~o ~ m d njtttl proJuc1u ~b~~ • nl)l' d 11 t':()ntpas.1 1, 1 1 JeW fl • 111 ¡,.,,.:a dcpba u:t:J len• nuc-traqu~ <e borrnb.• r ..pttl.t· "'tcl:l., uedant!O ,.• ¡}(' l!UC\ 0 tcr.;.t e;. mcnt.. 11, d" \' • llil 1:1 ~uperfirle ~.., mar. ' · ) 1!3' ;(IITICIII:\bai1IOS fas bcJie• gil J·· , . naturale7n obr.t 111:11~ ..

DI> e .., del () • ' '

cra de la mano mupo.c1.c •ettllmos 1111.1 H'/. rn(l:; no ) ' .

Otglllfo,::i~ do: nurstr_o l'•wrto que t.ll\ Jlcrmo:<tl> ll·•rures cnricrm. l.a nncht• huhía t"t!rrnJo y la:. numctol'aS luct•dra~ d<: h>s eha· IC1l' dl! la orilla hrlllnha:1 en In obscuridad conlt• c~trdlus } lu pupiln rciul~cnw dt•l. lur<1 nos l':1\"i3bn 1.'11 cortO> mter\ .ahls ua r11,·o d<' hll que "" proycc•:•b:J s~br<' lu l>:~hia.

t¡;a r ao ra l Cl.lrDr ile la 1 ·rn:JJu 1:111 >cn·au, .:~•a-i pur deb ¡mi.!~ en IIU'l)'IIIIÍ:J. nitiJt-sa de r.\rhlu ("1\r('ll:J. fu!:!!r :nnren: Jet " 11 en .1,.:;¡ni 1 .. l l:lru lh: :anloral dt>lc~···• foml.t q 1:111, mcdi:alll, l.'xt;\tlra. 111 ohrll'd.l d'c~reba bl!ntal rai~¡h'a ,.·inn:liHb i e~ "'tblirul,r.<l l'nirr ue l'arilrcJ ....

Extu;-~i! ,\\ c:an·ll.r! Jrmncn~!l la ~l~rl,t!

D.•licm del rl'l c·1 la plnnura. fdiciWt tJUC s<.> ublu m:r;u¡,..i!•",rl.r. p: l't'ISl i 1 p~dil de lit-u finura ...

Ji )Tll ,ramor 1ardor que l'll uoslr<t \'ida nwr.ul tk turd en tan.ltanl ~ols .,,.·u, nru:;tra ... llor::~ t!c Ju J::!llbam:a mal ~cntilla, del m :nlm :.,"lt.~ intc:Js •·n l'c:.:;cr nostrt·. ¡\\t(,¡I'P.:. GA\'\

~\.C. ) F. C.

1 SITJA R

Avda d el Gcn!!ral

Puerto de \udrahx·,\!!os:o- 19.~

INFORMA CIÓN LOCAL La situ8dón Europea Todas las negociationes h2chas durante esta semana en favor dllla paz han resullado mutiles. La sttuación ha segutdo agravándoill y ayl'r se rompieron las hostilidades germano·polucas.

Francia ll lnglaler·r!l hzn or:lenoJio la movilización g2neral.

Prórrog a l'orOII': el 2' de ,~ 0,. lo, del ,\\rmstcriv de lll Gobcr 1lil~IÓn; el p!az(l ~rilnln!lo en <!l nn•culo 14 del l<eglwn~nto p.1rn la Pco:stncuín p<'t':;orml u fn,·or del F.s:..do quL·dcí DMpllallo hn•w ei30d~ '-'>le mes di' St'ptlcmbrc.

Parnlelámcnw los tlt-mib plazos :•lfique ~~ reliNcn 1 unrculo,; 15 17 rr r d • qucclaba:t t.nnbil!n prO· c.og.n un 'l:. en • un me . 'l'al am¡rlia· 1 . :;~ l<'leri:á tan sólo .• los pla~O$ que

d b. t' ~~~ com¡m:::rr::.c 11entro del C«>rncmc n"o.

0 cl

1 1:1 cn~po~lcio•t 1· sl·'o muy clogi:¡¡t, ' 1.1 "

os d~:.-;astrcs que los rojos cm:· ~a·u.J. han tenido el más lison· jo.:r• C:xit.:~. pul.'s !."' rl.'nllhnicnto

global nkant.a, ron porn dile· rC'lCia, el de lo:. ai\o~ mcjort•s.

En cu·mto a su bom!:~tl ~enl superior, rumr~ P• os \"et'''" ,..t> hab•n <o 10dllo. ! i;~bní. por tan· to, ,..nficic,Jtc arro1. ~:.t;a el <;CJn· sumo del país. aun cuuntlu har ·.o que rons1uerar c¡u\• e~te comm· mo se ha cxh·ndido a puchl.>s que nnte:; apenas lo rorHic'nn y. un • ,.e~.tr' ~' e11o, IOlht\'io~ qucú.mi Hr oz par:t '.1 expc..rtacion.

las Hijas del HmBpara

l..t Rdu. Superiora dC' In 1·u~a ·rC!ildrnriu en c.-;ta \ ifln dé l ler· D1cc11 de \ '""""·"' ' ..J que te m.ma~ Terriarüu; AJU:<Jiuas, .'or ' """'\:" dct.llll.':' de 10 pui!blo~ e( el • ' B\·nmdínu ,\\atheu. hu sido dt·sm d:endo todo . en qu~· ."á' m~s qu .. ~~~ lllladu o ocupar igual car~o <'n e ~uud.mtt• pall\ . d al consumo •11\!n cr F.,;tallrnchs. y :.e nombró llilru . nacronat. l!lltl' npt.- ll<'nar In va ... Constan· , . cante a .-ur m.smo se rcf' la .

•ere l>:ipo:ciuhncntl' t1u ! lomar .11 11 • ' ' 111 1 ya nlU}' COII O• Jo· ralrdlld • L0 ~ c--fucr,..os de rula Y lltlrccida S · " agrrcultores par,, aminorar llwrrlt:~ de In nrl.

CIIIIIIIIJ!I la

. la comba del arroz

,. ml!ru y. ul rell·

ri!ar :1 la ,.~gunda, IL· deseamos el nu~·nr acil"tlll l'll la misión qul' la ~u¡wrioridnu araba tic runíiarh!. Lu Sn~l.''iora de S'·\ rracli, Sur ,\\a~dnll'IIO de jcsirs. pa$a ron igunl rarf!u a Ga!ill.'a y pum llenar la \'ncan:c en l'l \'Cdnu iu~u:- iu(· nombr.Jda !'ur Muria tlt· In l':.z. prorc.lcnte dr. ht rlinit'n cu Palma del mt!üit'O·opt'tiltlor Or. \lunar, ) a la qul· dc~•·nmo~ lilmbi(·n d mayor nci 'r!) t•n :;u nue\'O dc~!mv.

p, r.J Mall o:-ca

los tll.' !::1 tmt am:al:l y

Svr

'/iJfllll>:iNU.

pasa,lo

•••

llill'S, en del Con\"cnto lll' Hij,JS paro de ,\\aria de c:.te se celebraron In:> 1~!

qnc l'll I·r.:\"l' :r.· ~ar.i a Pah::.1 unJ impon.rnl~ ¡1.1riiJ.t t!l· :uro·' qul' ronstnr.i d(' uu.Js clusril'n ..ls toncluli.l!:. pro:,·.l~n· tes de BJr.'l'lona. gr.11':as a 1.1:; J!Cstiorrt•; del !'- r. Ddl·~;alo de .\b¡¡stcrimil•n:o-. y Tran,pnrlí':. .

Murhu lo t'd(•br.uuus pnr d bcrwfirio c¡tw habnl ~sto de n•¡¡urlur u nm~s: ra isla y no 111\:rms a cst\' ve.-imlnrlu, tan f¡¡lto yu tll• tan intlispcn::ilb:c artic ulo de l'onsum:,. l.ccrn.,~

R E LIGIOSAS En nuestra IJ!Ie!oi.t parrot¡uiul st· c~lcbrarr\ ntUI)unu, domingo,

!u fit'stu QUt' se d,cdlcu todos los unos u nuestra lncllta comJllltrl· cln Suntu Catalina Thom4s,

don Ba rl olom~ pt·scadu: tlon Juan don Burtolmnc pescado; \Ion Kg. pescado; mcr. 4 Kg. pan

~guila

DI

6ran~es

.

••

\'illn ll. Juau Bom:t ,\le· many, ;r ra de G3 airo~.

Hcciban las rc:;:>,•c:i\'a~ la·

"'"'d

ntili:rs Úl' los finmbs

·¡ ~ r 27 111' p.rs 11 ~ tlcf.í de ~XI>llr n 1.1 .r\ ·• , .. ~Ja cJ ril 1

~c.11ido

~~o~

r'.~ .\\a·~ ::i:u

...

\'U1hlltt dr

,\lemuny 1l1h~nd<r

llc¡ó ~~~ ,·xi:4ir el n1.utcs pasntl~ Flcx.l~.

a 111

...

Oi.r JI falll'l.'io ca c:.ta \'ill1r lk"llt:é- Uc hrrg;r ,•nier ncJad I>.Jai;~¡(' rcm:d \lcm.my /·u/11.

c la ed¡¡J de .J'i a "' '"·

clt:t:l ,\\ateo

\ 'al\.':11. Col .;u ca;:¡ \'('ffi· - ".:J, en donde ha pus<ub todu la él<mC'hin, cslu\'o c:l éo,:a l'l m!<··ciJI~s pa~a tl:> el Dl'lc~ud 1 de r'lhma C >m;m Hu don \n· to:l' R )s-.elló.

1> ¡>a ucnJo brt•v.•nu::rtt• con él ,..c:ior l{o:;s(•lló. y re~pondic:-t· do a nues• rn~ prczunu~::> con su nmabilidad camrJcr .-ticlt no:> dijo que a medida que lo pcrmi· 1 eran las circun~wncia.; se iría n ·m:J!i:~.a·•do> l'l sl'·vici:> nal'll·ro c.111 l.t l'e;ti.btl\1 y q·tc para ~;

C;J:J:ar.l 0 !1

nuru:

numero de bJrco:. p·rra uuml'ntar aquE'I en la 1nc1 de 15:trcelon:.r. f.l Sl''\Or !?o~·l'lhi qu•· qu<'JI i muy com;llac!Já 1l" l.r• t'cnci •· ni!,. de los sc1orc-,. ~in, y :-e: ra. r ·~r ·s·i a! aw dcccr a 1111. t u

capstoL

• ••

,\ P<:53f de los chuh:uc

t:.

ca Jps .:obre 11111' .ua eula. no h;, el pe oc r.t,, C'OillQ sl' cspembu, q¡.e sr~rw m•>strfuultJSl' IIUI:l(: liado

c1 lo

pJCit

'laotas,

tr•rldor:r dolc>nr.ia el nilln frun·

cisw Crnx<·ll Mulct, i'J~:>s asodamos al ju~to d.,lor que l!mbarga Cll estos mnrnt"llOs

a In:; padrt'S dt'l lnfortu'llhlo lllihl, IIUI!strm; amigos 1). Pmn· d~co y 1).• Catalina y le,; hal'c· mo,; presente nut'stra sinccm

nbu:-r.!u:1cr·r,

sal~·.,

l':r

bou •·

rtny que h.tccr una cxn·p· cl6n: la ltrngost.r. S:tJ\'(1 rwqucria

hncrrnitencia

que en

V ENTAS AL CONTADO

Porla-Uaata~~

Trraotes, Cortatas, LIDi.S1 Leoaln

SUCUI~S.\LES: J'. \adrid, Barcelorra, 1\licanlc, Ahncrin

,\\éllaga, Snntan 'cr, Sevilla, Valencia,

DE L PUERTO

P:OliiO H '

lmperrnea~les,

Ayer l'il'nrcs :mhi:i :rl ddo a

~r----------------

.~ f ,o-nll!l!Í I<:T~ ,í H;,J

PRECIO FIJO

13Jibao, C<ldiz, Carta~cna, Gijon, Granada,

...

nrndo!encla.

l'a ,, l!ollur ::1 ltts[ll';;IOr de

IMPORl'·\~fF.S DE ESPAÑA

!.OS MA.

\' ulladolid

lo:; 1 arios dr ctlad, ,·ictim<1 de

rrpitla

d:Jilil Ju¡¡na r u¡;,, edad de l:l J ~~:..

mrl·:;tfl)

pésame.

u,• ,

Hlmacenes de raJas cnnleccionadas

¡mm CnhnltPm, Seli<Jru, .\'itlO y Ni!Jc;

Dl'j.i dt· ''x',;tir el ,·1rnws l'n c~ta

Co/6n 39 • 9'alma

l-11

da

re~isfrmnos,

los pescadores de upima temporada que ha sobrcpasmlo t odos los cálculo:;, y m{•s ~~on C'l ¡>r<•clo que en el mercado ha

y Z.-1ra~o7.a .

HOTEL RESTAURANT

Situado rzn rzl mejor sino drz Palma Ora~

Via José Antonio. o. 11. Frente al ediOc!o de la Tel9fonlca.

F:XPLE~DIDO COt.1EDOR COCI~A INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURAN ,\\~mí

r

• 'i'•·d..l .roo 111us.

~uartos oe ~añJs·G3IelacciáR mlral-~gaJ 'Venllla~:~s

corrieme. calienle y lria

bablfaclones con oisfa al 9'aseo ael l/Jorne

la J~ostn han obtenido una

Figurines ~e

lum r~csbidu en la UBREr~ IA CALAFELL

ukum:utlo el codiciado murisco.

El c:rrarnel de temporada ha hecho ~~~ primera a¡>nrición en el or(et.

E~

tle cspcrer que con Jus

lluvia~ recientes Jos pescadO!; de roca :mti:;lagan éllKO mas ¡¡ nuc;:.· !ro~ pe~c:rdores de oficio y tlc a!ición.

.•.

1C·.L\

ENC'A~\

!',\ ') '\'

El henn 1so yate del proj1ie· 1 rri:l don -'\.mu el ~alas que

prpct•lkJI:c de 13arcclorra unció en nnc~trn c::rsenudu l~n su silb de clt::.tunll>rc. ha pcrmanccitb dnruult· tuJ:1 tu scmu·tn en IIIIC;:o·

tro Puc·rtu. a.mclmclo el juc·:<·s 1.''1 t:l m u('' ir> para npr,J\ bi u1.rr:\t' d.: ~.t$Ulina

..

~

C :t:n J In c.;wrlón cu:urosn hu amuinaLiu sn~ ardorc,, lc:.:s b;rit!s· ras han tléS<tparcddo por csco· llllón, quedando sólu los rcc:rl· citrnutcs y tlrporlistns.

DE Iluminado Tamo las iundoncs rcll~io· ,\\u~ lucida~ ~ .rnirmrdal' hau 1 =-as como lo:. llcnuh mímcros resultado c:\!e a:)o lllll'.>:tns fil!~· dt>l programo 1ueron iguulmcntc w~ patronales.

Las pdsadll:. fiestas

~

\rutlió a c:>tt' ::1 ;.1r wr ~rarr ~ •n:i3 en :;u may:Jria dl' \ndrai:x y dt•l l'ucrl\1, principalmc:llt' <"1 clomin~n fu1\ mi\:; r:unr<'ro:;a la aíhll'ncia de gcruc. l.o:. hailc,; qm· ,;c ccll·!:~:m:n

e 1111o de r· IStmnhn• ea la 1 1·1. a ,¡ • h Com••ituc!c\:r, c,;tu\·icrrn muy w 1 wl1s; pCir la t.srdc dol dornhJ~o ptnlimos udrnirar una fl('rlllo~n

<'xhibición de bnllcl' tlpko~. Clll'' hll'ru,¡ mur aplnudi· do, JHtr el pilbllco} flOr 1.1 nm:hc IIJilll'nsu~ par..-¡~,

drn1.aron n

In" nc:Jrdcs dt• los llllilc::. nt;\s m;,lll•rrros. Todo l'l rcc-mto del b•tilc c,..laha :¡dnrnadn con prn· lu:;i(nt dt• bandcrl:u:. de colorcs

y

~plémlíd:llnente

mu) concurrrdos.

\1 tlia siguiente se desnrrollú el prownma como el tila antt:ríor.

Fcliciwmo:.~ a lo:> orguni...a. dores tlc tan brillunl~~ il•:;t<•ju:< plr el cxito conque se hun \'ll-1•> c:.~ronudvs sus csfucu:os.

•• •

Tod~>s lus :oohlculo!' qu<'

debi·

d:l 11 las l!l'Stloncs 1lc nuc~uus

ücston·:; rnunidp:th:s Pbttt\'ll'rlln pcrmls·l puru \'Cnir hn pusnr ln:o iii'SIO:< cnlr~ nosotros , han h'· ¡,-es<HIO .r :;u:; rc:-pct'li\o.. dt•,.

tiiHlS. Como fanrhi~\n todns uqu~:¡l;~s

iunrilias ttllé de P.lhn.t y uuo.~ pul·blos \'lnicron l.'nn d nu>mn ob¡ctu.

EL- MUNICIPIO o ..m 1 I.J \:··~t 1 ,~ HJro 1.1 prc~l.!t•n('i.1 d<:l scl\r..r "•rtot nc con l'n!· \ 1<11'Je O• "" 111 • ..-¡npal\ado di! los ~cilrucs r.:t'f'. '"" 1 ~ 1} 1Malco ruJOI rua • ( ~tor-."• - 11m\• /'lct:J< .' dJn D Jo-~ '\ 1,... ~ra~orrJ ea~: di ,\turcó. ~e d:l ll-cturu al :1CIII dt• lit :tnt~.l·tor qul' '" nprucb.t por 111'.311illiJWld. CUf.~T\S Sl;¡,'lll d;tntclllc

"'' .tpruch;m

13~ pn·~· nr:tlla~.

Sl'f'l [!,\IE\TO C'lEDI ro

l'c>r haber,;c ngotntl.1 l.t e: lll· ~~~rn:tdón dblirmdu ul pa;o d<• J;l$ obrus en ctliiu .• r1om•s rmml· ,-ip.lll',, ,;e acuerda lnr.o.tr c<pc· d!~tc de- upkmrnlo de ere ill<>, ,1 tin de qurpucd.1n 'tli f.tCI?f:-1' lit~ obh;!:Jc:fone- ~ ga-ro~ que de m!c~ obr.~> ~e tfc•in•n.

M \QUI:-\ \ ._. '\1 \R

1!11 atención u lo rrncrc-adCI por SC(Tcrarla. se ucuc(da ia· cuhar al ~C(TcUmo·lntcrn.•ntur r3r.1 que :!c>IIOI C la .lll.lublt!Jn dt> u:m m.i:¡ufnn uc sum:'lr JlnrtJ scnicio de lns Oftc1na- .\1umr.l JX~Ic., d:Jndo cucuw a la <ic,lo· ra <M munada d~ nquéllu~ <1 efecto~ de Ul'Ordar ¡,, a.J1ufskíón ~¡ se bllr!lara e 111\ cnll! 11 Dl.\tiSIO:'\ <iE:·)I"O~I· "

:e dn rcm:rn ñ ro~ ,;l ml~·nt

csm¡ ,.

~

•Al Auuanllcmo de .\ndrmlr.

~-, p<.'mlllic1dQm m!:< ocupa· ¡~. lOr mr. :lpal pnorcmo Jn dirm. r:ion de tal tur¡: ,igo,lo t!c 1039 rubricado• ' r. 1\lrn•J.l d •1 t\ \ 1 Un· miento d \ •dr.llt:c Las ollh~:a.cir'n('.S ll m:~ " , cio-. 110 ~1'1111 ~'11 commm 3tcmlieudo

dont's •l"'tr en el cmgn de

m:, obl/guc:lu·:c

de: Gesr

•r del

''}"lmtnmtcm • Por ello pr~:>C'n· ~ la dhnr~!Ón d!i I.JI c.lrga.

·~'ldraitt 2'l i\gusro u_. 10.3'J. \ ICentc Flcx:•s, rubrl~doo

A

.

ndraltx 2'.! Agtl>l() IÓ39, ~lor A!c;thl!' tl¡ la V•l!a de Arrd:alb. \\ 1 <

. • • ~ llru:Mcl mes me 1np1dl'11 rv1r C(J 1 • .... rnp cto c.outumar CJctt'i!!ndo el rnri:' ll!' Gc tor uc é$e d•gno Aym 4Hniclllo.-r•or cuyn circunslancln me v ·o obll·

~lli1o a

tlrrnltirlo <"<111 camrl<:r

•rtí:Votablc. Queda tic V. au.•~:-

tl~im• )' S. S. rubn• .d' 1 a Cic.;turJ r.utJ de t;tlt~-

d.l por l'll:t•· r· ::-~ndo qu~ ~ ,-umplimi.HIJ llt• 11 1 lo rc:.nl•lto p tr el E "·mn. ~ l'il r (ioberna.li.lr t ' " il tlt: c.-:.1 !'ro· ,.111 r.t 8 ,

M!

111IC'> rcnuuciu •

JI~C C.lt.trfol

!81183 bajo la dirección del Escultor

rcnundn~. tiC

1..>:;

Onotre

tlcb 11

úhnii>lC!Ili.lOCl-

Volverán a

•l :tl~ :JI

·u.odú:d. wJa ,.c_1. qm· de c!l.t proce;!~ el nombr.nnacnlu.

reanudarse las c·l .• !wS dtsde

1." dt•l próxtn!O mes de Septietuh•l.'.

OBR\~ UR\Di'\ll\

E'.BD IS!a

El $r. 1\ lraltll: m.milic,;:a qu' ~luru:ltt! 1<~ llc:ua! !>('~" 1'11 tcr!ui· ntrúu l.ts tlbiM de re;>.tr.trll\'1 tl 1 <.'Jiifc t) di! J:¡ I:~cudn <ira d nd '• 1 q¡¡ • c"J,lltllll ·:~ u lo;; oc--:crrc!o p:tfil 511 conol'imil·nlo y por si IJUÍ.:ren \

H '=CJ ~

Para informes nz

s~·g ur o s

ro::: Ct~~\¡~ ·.:Tr:IW>

locr:•·

por prcccp:o lcg:1llra) .qu<.> rar lo:- n-rintos MI lc'Tl ·ntcuo 1 \ •I.J \'ilf,t. ~~:.:uc

qae hahié:ttlo.-:c c:t!r.·· \"isw ' con el Cum Er.ó111tnto ~~~

,\ f n tic tf¡¡..,

l'fl

ll.J -:c CIIC"U ':lir\!11 Cll

tul

t',tó"l,

In llr11 que para ~~ tr.t-lutln .!~.: re-to~ prore1le l'ntrr\·is:nr.,c· cnn lo:. famifure~ dt- Jo, f.tllech.lu:o.

parn ccn ''!!!uir su ronf.mnld.t;l.

E~ponc que r:t•ubi(..·r po.lrla ser una solución. 1 l•· e m:.tru;r un 11111.!\":1 r• i· 11 de$; númloh.• a C<.>ntcnte o Ci\'i' • X .t:r 1 lll' <'•le ,\hr• !ripio.

·r <'rmimt que t'n

prcvbití:t 1h· Obrtb qut· habrán úc cofc::· tlltf'l\! ha ordcn:u1o el tr.urspnrll' de :.-illnrc.• al Cl'OICIIIl'rÍtl r que M· l'rllre\•lstar;t ron c:l propielurin de lü linea •Son ,\'\:¡s , J)(lr ::;i m·~;"lll!rll 1lonar ni Ayuntumll·nrv u 1 1 pN¡Ileiln Jldr.:cllt. fiara "• C?!ISI'Ut'('ÍÓII del fl'CÍiliU. l..a Gc~toru aprucb<t las l!l'S· tionrs tl•·l Alralde.

J.¡..;

C \MI:-.:0 ~· ARI<\( ·o F.t 5r . ,\lcmauy Picrm; Íllll·rc· ::;:1 clcl :\lraiJe "estionc la rc:p:s rtl\:11\n del Cnmino \'cclnul de

Ul' st·~uro

casa.

el Neglumc>mo 1<: 1 o~ amos ~e sirva p~<s!lr por

l'\'JI:'tndosc

con dicha mod•iicacion t1111iquier

qt:l' ¡lll.lit~l a sm gir.

'"k

,;cparado tlcl Ccrncn:<.>r!u Católico, bien i:tcra e 1 el Eno;.I:Jchc que se l"'tt\ couo;rruy:.-nJo. donde poúliun tru:>· ladnrk Jo,; rcsiM pro::eJcntc~ de> scpullnra' qnc cs:uvieron ,n l'l Ce·nethC 10 :'l!eutro- n mcJi:ln:c l'l le·••lllhtm·<~Jt: c> Jc un mum qu • scp:trar.t c•n ;¡bsuhno lts tumba:; d~ lo~ qtu,• talledt'run eu la PT•1· fcsión católica llc a:¡ut•:las que

de Accidentes del 'Trabajo del ;~justar las tled&racioncs

in: •1111 1¡¡das con c•sra Mutualidad, a las hast•s ruluirmts

~·:-la J>arroquin. le m:mife.-ró qut> proced a hnbili1.1r 1111 rccm:o

fO:nplctmnemc

mümw:

Mutualidad Sodal

i:'iturl.l:,.

r.1 t•ropio \lc-.cldc m·mtfic,.n que cumo ya conm:c la (}~:.,-..:or.• .

ltl

Calle 1 e 1 Getu?rnl Jf,1/n, 1.

Ca11c del C \·¡lJr:ulx ;1 S'Arraró, t'l rual csti'l ,. nnlclanll'rth: lntransit:'I!Jil-.

1!1 Sr. Alcaldt• olrcrc atender

1'1 ruc¡,:v.

E 1 l'SIC csludu

:,~·

h'\'anrn la

hc·lada. -.ino d lu 15 a 2CJ grado....

Nu 1!=' c:cm·cnicntc agua poro ti<•m¡lO

s..:.,,:ó.t.

~onocimientos

útiles

Los agentes t..! rapéuticos (

1 ·: •

tl1 be bl'bl'fS<' t•l agun

t·~ un t•lt'rncnto inui:'· J"IC"h.t\>1 • t' hNrstitulbh.? pM.t la

11 .1 !11:1

\'Íd.t, ¿ 'u:n.> dcbl.' beber:.-~· el a)!ull?

El u~·· :::-nlunwnlc dchl' bcbt•r,;c ¡h·mamln Íll!->linlh a del t":tlr¡J:'>. mnu¡uc. por f<'f.!lll ~ene· r.1l, rcdn lol' imlivilhws in~iercn nwn r r tnlidu,l que: fa tldJida.

1'1 w:uu t•rnpll'dtl.t pant fa hc!Jid:r •t•r.i lirnpi.1, lr.m:;p.trt'IIIL', tll.' ¡Hncc:.l<'nciu ¡·ntwddn ~· l'stulli nlu .tnnlllicamCJr ... pnr lll=' :l'l!t.: 11 1.

t~ IÍ\'1),,,

dt·

l'u h•nuhn· .s.lultu c.ll'l>t• hchl·r .1 lrt•., litru~ tll· .tguu ul

dn~

tllt, -lcnch prd,•rihiL' su íngc:-· t iú·t ,. m in ten .tln•, n:pclh1.t" \'l•t:cs, n lhmur el C$11\mogo t.l~ proulo l nn Kromlc>t cunllthules El uguu no ho)' CJUC be~la

rus-o.

El a~ua debe bchcrse c.lanl('llll.'llll', nrontcin

1\l1D S E M I\N I\R I O

REOACCION Y ADt\\INI TRACION: Calle de Garcia l~ulz, n. 4 8

1 .. - -

D E INFORMI\C.ION LOC.I\L ~dbado 9 de Septiembre de 1939

Numt ro suello

11

15 cénllmns

11

A~O DE L 1\

se111tónfmn tle/JI'I(Í/1 lfevar 1111a fuma lt'SJic)IIS.1ble sin cuyo rt•

Llamamiento del CaudiiJo

q11i!'ito los tluremCJs por 110 reci·

i\ ·~ .,!,te ' " b~ema tern :c:~is­ trar en c>-tas columnas el que d rigió. el pa ·:tdo donu.tgo, uuewu G•"te•al~imo y Jefe del r.~tadr• u las )'-;ndoncs en ruyas m:mo~ se cncJntraba t.;da•: a el

uc"enr 1uc!lnmic·no de u m cnl:htrofc ::.ut p·ccí'd~ th~ e·t lll J¡f,.:o.

l }

que.

r )r

tl.!..;;~a.::a se

m!c;ó hace ya v:t•lu~ ellas: la au• n.l ni que ne d.t

.ron

el h.tb•~r sutm!J, dur:mtc tres nilus, el pc;o d~ n·m gu rn paru 1J liberación de nuest. ,; l'u!rtu. me dirlto a las .1ci0:1es t'll cuya .. !;1.1110!\ SC (';ICUClllm el Ol'.:iC:lC!I· clcnom1cnto de u:m c:1 :ístro~e

dad de ins gobernantes de lltl> unciones parn c:Jcamlnur los l!sfuel7.o;, el.: todo:; u lor~it:r.:Jr el actual conflicto•. ~adic

r 111 má~ out<>r•tla'l que franco podia dirigir al mu.tdn tal llnm.lmiCnlo. llab1> l';t tonos dt•sapa,;ionad~s y si 1 se ,,!me t· tnlismos de ningún J.{éner.) y su \'Ot. n·l:; trajo a los t• _.;pa '\oles la segurichd complctn ele que vela iaccsaa.cme;t:e por nos tros y vigila la mJrcha del c.mfllc!:> c•t totlas las tlcíivac¡o·tcs y consc· cue;tcias qu~ pudie·a tc·1e~ para nuestra 1 a: ria.

Notas de la Dirección

~In amccedentc . en la hb:orla.

p.tm que evi.c.t a lo-:< pueblo~ ,ns elolores } tr<l ~cdia>:> que a tos cspai'lo!e.> alcariZ~~r;)n. n"! obs· tante la vo!unta,l y limi!aci•i:l ca el emplea de lo.> mt:dlos de de • trucción; horrorc:; quo ::e~ aa centuplicados c:1 u.ta nuC\'d f.'Ue•ra.

E--> de g aa re,pa.~nbilldaú el ex;e:tdc; el onflicto a marc, r IU:!ares alejados del fJc:J actuul de la gcerr:1. :,in nn~o:~e:; illlj)C· r•osas qu.: b justifi ·¡uen.

Su exte:tsiJu, sin beueiici J pa~a ¡ :>s b<'ligcra1tcs. pr.,ducirra hond sim:J e ht3u¡u:.tble pcrlurb<tcl·~·l e 1 tu cconom'3 dd mwt· do, p:··ditb, inc..,!cu'ab, , c.1 !':11

dC'

De los mth'ufos publicados en tuff!ltmle sertf11 re.vwnsables. rule11uis de su autor, ,.¡ Difl!ctor

di' l'Sfl' netlódlco, por cuyo mo 111'0 tfl'j<ll (•mn!i de ¡mbltcnr nque 1/us que recibamos que 1/Q se

njusum enternme1/lt! al crul'riO que sus•eute 1•su1 R-tdacclón .~o brP In mnledn a que se rei1Pre el , scrim.

o

<que dirc>cln

o

indl

rPc:Cwtetlfe lil!mln!l 11 mrrmnr el wc.,rigin de In Nact~Jil o del He· g·men. enlomezcntl In labor del Gobft>mo en el .'mello /;'s/(1(/o u .~iembre11 itleus pernici(J.~ns e.r rre lo~> imelecl'lalmeme dt!biles•.

1:'11 rir/11/ de! /el 111/I!IJn I.~!J

Dejaremos para el mímero

P. nrsa ro.!os los u1 tfculus,

sigllu.>nle la colabom ción f' iufor· 111/!S que $(> /lOS erll'ÍP ,1/ Qlll! fiU obren en lllll'Stto p ,terelllf1!111l!:. por In manana

1 dvrtlla::.vues

o nos rl'm:ra·t ;mra ~·~

bulos

{.1111

11 lfll~ t¡·lrt ~e Slt ¡m{Jiicuc:iurl.

tdvs o f•r 11 :d 1s

c.J 1

COl.' 110 RACIO'II

d a mor 7

A n sia ~cal á 1$il

d

U:lS S'l!ll 11.>

,r.tm

:>r ¡í'rc~seut l'ahnia \•ir,tinal:; i ÍIICOIIe,..(UIS.

Sam 1ii amJ febre i ciiiid.l follin f'amz.; :.~b~usrHs- um; bea;; pcrJuts.

-:!;1

Scnt (ln~i:~ t.!e amilr! Somnli! ,\\es, ai 1 dolccsa qu · abr.nth el cur! C .>m é; el som 1i \'á!

S 1m ,¡¡ u ¡ua!l dar án t.:!l oc· bellc:-n se ts qui el m~;¡ ·Ji n m•.!• p.>t ~:Bpirarl

rlque1.1 y pnr.1'i1 tci·í~t d(' su

com··:ciJ. e;.~;¡ gri.l\'1! rc;~c.cu-,ilu en el ni\·el de la ,.¡JJ de la> clases humitdc•s. l,;uJ tlo m~, s:! am;~lle la contle:u! 1, m h ~e siembro el gérm"n ole futuros guerras.

l!n c.)tas comllc1om•.:., upclo r:~tlu; 1 se 1 f,J J )' rc>;l:> 1 n~ill·

Qu11, s 101 1i f.'~~ar.iH.> tl'nluc;;ta vida, t\• ¡(11111 j > :1 ¡¡') ci I ~U ~ ·.! 1 d )IJ.'• P"')Ué pu { 1 ~1! 1lir aat'1 ~ •l ~se¡; mhl1 el pler ,·ib:.t•l d ~1 m 'U iJ 1 JI <1111 1r?... ,\\qum. GA\',\ 1 SITJAR (Es:l•t~:~~ per

o 1' .\ S::>RI I'X).

-

-

·-

VICTORIA

Tina barca ralata su Dropia hístoria Tr~duddo del lrnnd:s ~1 C8§t~Uano ptor

CATALINA CASTELL • 'ncf en un ex-tenso bosque de España, pero desde entonces ha transcurrido muto tiempo

qne na sabrfn decir en qué fecha. feliz, en medio de. la hierbccilla loca y de los llcrlu- · IIII'-S pe•1etrantes de la sierra. f'cro un buen día, cuando mi !ronco hubo llegado al npogeo de la \'ido \ egclal, \'l llegar un hombre con un hacha: era un lcilador y. bien pronto, me derribó, con un gran ruido deramas rotus, y me aserró en largas tablas, rectas e iguales.

Después de \'arios oras de \'iaje. en carro y luego en tren, llegué n un astillero, donde los obreros me transformaton rápidamente, en un espacioso yate, de lineas armoniosas y finas, dolado de un buen motor y de hennosus velas. blancas corno la nie\'(~: ¡r·omo brillaban entonces. al sol, mis adornos de cobre, y qué bonitos erun!. l'oco después, habiendo sido com;Jrado por un rico Inglés, ht\'..1 lugar ml botaduru ul agua, e:1 u:t hermoso pueno del sur de lu l'cninsuln Ibérica; el agua al.ul del ,\\cdilerráneo acarició a~m­ dnblcmcnte mis costados lnmucuhnlus y. mu~· pronto, empecé mi vida muritlmn. Mis blancas \'cl.ts se doblaron bajo d c.llillo y ligero aliento de las bris.ts dé n•mno; mi prou provoc ~. hundió ~· sul\'d 1.1s ~;¡uidcs olns de la · ll,•mtosa .\1111 , en los dlas dt' lcmp•' rad· mis md.¡nhtns lntlcr\'ln como uu rr,rat.ón, cuundo 1'1 tiempo n1' pcrntlti.t ,.1 u~'' d1• l.ts \'\'ltts~ mi papa dcj6 1111 lllr~te> )' :IIIIU\l~U

Creer.

mwr, e m

,.¡¡"

c:a¡;a:; bJ.mca~. l'll" minnretc:< ro~a.

l1ll'ZQUlrl1!' ~ :;u~

, 11, cull1•, l ll r:u·l:;.b, :;u.; ~~bl'l· W· p.l nt,! ',) S. MI gC·Ut;~, ubl,!ol' rr.I:IJ

> , 11,. 1r 1J.sp,

d~l tu al

la:;

lllJJ/\!'l'>' II\!~J 1 l'l r.>:;lr.> ocul!u

pu

\'I!IJ <1ne 1ki:J e 11rl'\'l'i dJ> r.ra dt•; cps nc,-.,,. y ~~1.)11· d rt·:>: CJ h!.l!lC:l, d ;II.Ul, 1.!!

111

o·n dilo e: rolSil, :JbUIIÚ:t'l .. ,\ 1¡ illtlm 1 O:JC'J!,I !tul ,\lallan::t. 1.1 f:;J,¡ Ú\.' 0 ',) di! h•s áruhc,.. e 111 ,.11 , udm!~ables cost.ls 1.111 rcc Jr· ta ¡11 , y su e clo e,pJcnd,lro.o;,, de luz: qué hC~IIllilO panora111.1 :.<~ all·tc u•n.: 1 H oj ,l', u !:1 lk •a cl.J ... ! E, u.t <'U.Hl o J.. phn<, <k ll<::r.1 roji~.1 dt nir'nen.lros l::l flor y de a111~ pnhn::r.1s. se J!,lingul' !',¡fnt:i, 1:1 capi:.tl: su hl:'·

m >1 C:J!C!I .11 gótica. rJl Or dl' C:l.'OC Jlg..:.r:l,lC \1~' b ;l).ll'l'

1J.1 p Jf el "raa ;,.>], p.n!Cl' b:! Hh~ lrla y .. . ¡·. pro!cJc;lw ra:nb1é;1 se 1 1\ 1sa:1

, 11, PJ'C :> a:J.~maú ls d,• rlore'>, ,.,us ni o=- ,. b;illw1:es t-dHll'i s.

~~~~ h'ltc ci luj~so~ y conior!.1· hlc,, ,.,., pe vl(•i"'o:. chale!,;, qu ~ ~urgc.1, a•¡ui, alhi. s~bre las r:ll,IS ik e \lr~ nido:> de abun,1.1 11' n·;:c'uci:>n ..• 1 c·o mi hls:orin toc·1 a st• fin, l..t ~tucrra d\'il estalló mu) pmn· to l'l IJli llai:< nat:.ll, m i duc~.) t.J\':.> que re.:rc>ar a su p;llria. y ~e me ondu)o c11 u·• pintorcscJ pucrtccllo d- la islu: 111."-" Hlo a mi dl·,•h.:¡. rnc Llclaro:ll' tia bahia, <.."{·re 1 dcm..,,iado ccrc<1 di.' la nri111 q:~c lrdnsiMm 1 por:> a p. el) en m.Jr!,.ma. A·~ul, c•Hrc fu tCI.ls, m ·~1 1 \'a'ad >, t· 1\'~l<'L· ca: cc.n U' tres a bs h J qu ·

c.;to; u.;i.

~k·· J

m· ¡u Ha ce:J.-:. ru~t,;c y pl.lrirs~: le 1tam • t:c¡ \' 1

lllÍ C l'C)

S '

<1, lófll 1 ( >;> 111 J!ll ,.

ro~ y ha·t b•Jtado ii ¡u e 1e-; 1111s

c.ur 1 ~:13 se ha·r en nJh>'chlJ y mls .1·Jor.1 ¡.: d" c;,IJ·c. que ¡mrc· ~ au de oro :.e lu 1 re.· ói~rw U..! c:~rJcnilb. iltnhc ,;e d 1 1:ul'.1· 1.1 de mí ll'1'·• ;: "onia, p:ln¡u~ 1111 tne!l<.' > ml ma:sril cst:í:t t~l1n hi~:1 caascr~:urto,;: d.lls up¡¡rfcnciu~ 1.' IJ·•i•a tt. A p1::H1r Jc tou&>, cWlj' bll':"l rc;l~11aJ) e m rni su ll', h..! vi:;to muchn, ru~a<;,

¡pu ·J • m)rit! ... A \'en.-,, m ll"l· lr.n lt

lu 1 1 p(tlida :~igut•

:.u

carrC!r.aM

·rmrllí SIJ.t\'l.'lllctnc hui\atlo en luz blolfllllll.'CIIll1,:·

La

neutralidad drz Espana

1·1 B •le 11 Olicl.i llll'l

E-;utdt~.

publl. 1 hui' JI e s ll ns el SI·

1te un;wr u r•e decreto: r lidalmentc el l'cw.u 111 Fsw.J , •le tint:"r:l que p.1r llcs· g<olCiil ••dstc t• 1:rc ln¡:latcrra. fnt•1rin ' l' 1l min d.:- un latl ' · >' 1\h·nuni;, d~ orro. onhmo. por el prc •C'll•• d1•C"c!u In m.b cxtrirlll

!!lllt'

lll'lllf•lli<l·ul

11

~::pa1•1c:,

e11

• En 111 barriada de lln (C'as Cuta14) tuvo d tnllngo tu be Kllcló 1 t.m1lento ¡~,. la prlme!'ni del qu~ \'a o •C:¡Jq ~11\',l • Hizo

d ud ttloi!IO:> u hH 11')'<'• n~l' t.c., \ .1 ICI:- pri•tciplns del dt:n•rh • púhllc'l in:•·~nar iu·

n.'i!.-Jllnntd •:

1IS

orr,·~lu

Fro~nci~ co

Franco.

Los qu e se v an El ,.áb ¡J, 1 f.tllcdri ~n 1111 ' '• 1r.1 ra:JI!nl d l':n '· ~r. U. <.iahrid ¡'~odri¡::l'l'.' ,\l'ost.l, (.',¡pitan Ul' :-\;t\' o, J••'.: .le 1.1 13:!-c 1\:,1\'ul tic 1';1illla, .le e .\\ili;,:r d,· F.lló!n· ~l: ~a\"..' t' lup•·~·"r ti<: )_.; rll'rha,; N n·a• ''· r'rot :i¡¡:> th:l \'crJ Hl!!ro 1:11 1;o l'$pa11111, tlc. l'rill:~ ub:m:t hht ri:~ rni:i.ar ) •ll! impec-t!>lc h tlt d<· :sen irin~. ~u llliiCrtc Íla :<ido muy :.<cnlitla

t'n!re :.:u.s c.:unpai•cros lll.! \rm·1 sub~r;Jhrnl •,;, lo mbnn que c:a.r,• su' n.t· 1c·ro~o~ ;HnbtuJes

y

\' n•I;Jciu.Je ;, \ su entierro y Ín rer;~~e•. qt· · fu~:·ou sQ!cnmrl'im >S, r >nc.r r!c,·cm J;ls i\nh)ridutlc.:; y f('¡lfC,CIIIé!CÍ<lJIC'i mili· tare.: ) ri\·1!~::;¡ rlndh·mlo .1 su ca~.í\ cr 1 '" hcmorc..; d:! ordell!l'l ~·1 u·(n.1! 1!hiu dtl HeJimi~ato 1lc lnf,¡n!cri,,. En paz dcscanstcl in l\i lab:,. Com.1.1.t lllll' ,\\ 111tar úe ,\\ 1ri 111 y n·r•b·1 ~~~ úi;ti:t· f!UÍII<J fu:ni:i.: :uu;.·~tru p\:.-amc

-----------Los niñ :>s y el cin e

!' · h 1 publir lli., 11.1.1 únl<':l d ·: ,\\fni;;tdt) dt: la (iubcrn,J · ci i.t. Jlf(lhl1Jk'1d•> tctminnnlclll.:nk 11 n~i.·!••nciJ ti~: 1•s m::m· re< d' 1 1 a.1os ;¡ la,; scsiOIIl' ~ or,Jin¡•j,¡ • dt: <"llll'lll.tló~ruln y di.i¡H>'Iitthl , tJill' ,.,, todo:' lo~

nur.::tr.r capital el pito '!iccn!e que lal ~!orín y de dolor supo en el :1:.ed!o llc 'l'cru~J. al dOII.If :>U cimluU ('J UII\'11, lo:; hiel:¡,. in\ cm.11c~ tic la histórk.J llc\·nntlo e:r sdS bro:; ol :·ll hcrntJ'tltu. 1)111' uc friu .,¡ p ¡,.,., d.:l G u \ 'ino co:t

e:

ol.Jjc'o tlc

btH(U · t·~rul'l:J .k· fl~chus 1 ·~~ Fc!!pcCr:;p, donde día su Jt,·rm<!:t jn:milo. n Barrt'l llhl r·n l'l

del m:t:·r !es.

ll..oi

·~<!t'

queJad.,

da In junlu l'ro\ inchsl ~~im lu·db¡ll!estn por la $ de 1\ gosto próximo se hace s.tbrr a to.los los

t•,.tén c-n situachi.t lle forXll>O • q11c no sl' le fn•ilitnr trnllJjo, ,.,¡n estar prl'\'Í!Jinl' lli! insrriln:l en Oik111a:o tic l'olncuclón.

<¡uc' iunrio;r~ 1 lú:; ú~.m1i11~u,..

.tr:t,. fc,th· JS y de \'araridu cscn· lur se n•lcbrl: (¡1ur.. ello'\) una "l'Sili:! ,.,pc:ci.11 tliurua. En tnd us los )lTO,.!r.nu h d • lul1•s sc,.(unl:."c inrlulr.l, uhlí~ntoriunwmc, ll'liJ l~~''knla tlt: ,. lf.ll'lcr ctlllr.t· ti\'O \ p.t!rl ilim. ~~· 1lun, 111.h~· 111.'1s, totru dl~pllsirlú}ll'S rcfc· rcnh•, 11 Cl'JI=>uru dt• pctrculn:o, •·•nprc 11s, pudre.", tut ure:~ 0 cncur~nllull llc tnl"'lorcs lil• 11 ailoa. Se cast1Kur4 c:un llllnclonet Pl'llllle4 e cuantoa no cumpltu lo

onlallldo.

1

Dl'l i'~!H'it\n úe t•n conudrntL•nto ¡•onwrcinntl's, inJuslrialt!$

l.a

Jllllll'

Muy grata noticia \ ,.; • tr JO la Jlrc·l:.a Jllllll!l'· -;~·::1. nc:liic-<~nllo

I!.Jl'l·' "

que :.egl111 le rnumcado la S<:\ rct<~r a

de OrdC'I PtibhN • la rrovin· .:ia. a p;srllr Jcl Jht .l J~l cor u.•tt· 1,., no $~ inJbpcnsublc d S!ll roco::Jzz.:fu p.HII circular (lJr lOS ¡mcb!.:b t!el interl;¡r d~ <''ta isla; pcro. : ;. , para tnt ~ludursl• a la J'l'.tin~u· 1 o .1 la, de .\ll· mrcd c Jbil.!l.

Céd ulas persa na les f)c~,

• hace ya \'llrios

u as,

c.1 :a ofici11.1 rCl' IUdatoria de d!cholmpu.:>W. crtllc ,tcl Pc1drc jua:1 ':- c,pidc.l, ~ 1 pr·iod >

\olun:.uil>. la .. ul n" ltJ S:J.

c~rrc{;>t•nulc·uc;

Mllnteca {\m ._ a.1 1 1:.!ac ion del p::!lltc ,, ~e le C"\pidu!:\ln. c:-ta ¡M~d.t ~(l.llol ,J e 1 nucs!rJ ca.,a Cans·~:ot!.•l ~:ttlt'~ !lM<~ la ad 111i· "'dó;t, de w illurs,l~ ¡o;able art culo c.t llts tic 1Ja, al dccto dc~•grmdas. Se) llóllns.· e 1 catlu pa¡w.lcta la Clillidall de cien :::ro.~m,>:' por c;Hb indi'.'IJu > d.: lu

inmilia.

Cm ~ Jla

el Cftf¡{(' \le ¡cíelocul de Falu•t~" i;-;;>:t,:>lu CCS.1dO Cll

rradicionali:.:a y de J.¡,; J.O.:-<.$. uuestro amlg,, el Alcalde de esta \ 'illa. 1). Bartolomc C ¡JI l'almcr.

PJra su~tituirlc. h 1 ~1•1:1 nom· Tl!1i~::~ l c

,\\éJico, IJ. fra'lcis::J Colom:t~ Alemany.

Le fclicitamo,.; ÚQ"bdiJlc el mayor acierto c1 el &1:!5Cmpcilo

..

de ¡aa impor:wn t'JrJO. No~ ~:ncrarn ·n

de

In

sidr• nombradu 1>clc~;u.l:i rom;¡rral de Auxilio Socio! lil' 1~ .E.T. y de la~j.0.!\1.~ •• la distln;!uld.l sci'IMita u.a :-.\atdu' ·1.1 Vale:rt.

.•.

r dfa h IJch.:J.IciÓII local del miSm'' ha shh deblt;nadit '" 5 ci'1Mita

\'irto. iJ

nwnor que en l'~las pa:;adas :;!'muna!'.

~r

Autlmltx $ ScptiCmb~c I!JJJ i\1\o tk la Victori;r

SOCIALES ro il. jnnn ,\fl• lll!ly r

si.

y para. $n hij 1 nuc~tro am!go D Juan. tlucito de la Potogr,lf ¡¡ :\'ern 11r. 11'1 ,;i,Jo l',po~a

p;!óida il :). Miguel ~imJ. Oficial d<! Faros y señora 1.1 ma:t de :;u bclb y simpática h j.t 1lcrminia. l.a boJ.t se re!cb ar ·, en breve.

1l enros

l>UIIIllar

~·

Aua,\lcmanJo .

Recib:m ambas nuestra feli·

9/cadenzia de CZJibujo fi!i~SS3

l.nsj:1 ia Jirecd<in del EscnltM

tfJ on

,, los afligidos p:t-lres d ~1 Juan )' D.• l;;:.rhcl, 8bUC· h..lS ,. demás fo.11t:ifu. hacem s prl!,.;ntc nucs!ra e l.t.h!eada.

t; u. d~s

:;c,nana" hu e.:a:!J a rc!ad•> ca nuestro nucrto. sa:¡ i el jne·:~..; c.on tlir..:cción a 13.tr•e!una.

...

rrocctlcn!t.• de B:u cclon.r se 11110.> d a-; Cll su casa del l'ucrto, rm ~~•ro tlh;liu· ~ufdo paisnno f'¡·Jr 1 (iuuz.i· lczjuan. di(et ) f dt!l Lab:>mfori., CiiCIICIIItll hac~

n.

o\lur idpal dt• ¡¡quc'l•l

I'ÍIIUi!d,

inn!nnwn.<' con su hij ' el :tlfl\•l'il de luí:unerfa con dcslfuo ••

,'w1ahón, ¡)_ Fr<~ncisro.

1Jablc:ndo rcfre~cado notable·

rcanudan•e

!as daS('S Jc ·de el

di;~

lic Scfll•embrc.

Pi5:~ea

p,,ra i: forme.:> f'.n

Oel Puerto una •

¡¡

~ d, 1 p lhllllO ~~~~~

------------------Cillil

Onotre fllemany

V u ,·,•nin

11ÍI)O 1).

....

de la Tmpn sc llmil(, la (larte religioso. Los actos en nuc,;tro t<·mplo pnrroo¡uiul rc\'lstirron el esplendor de e ·stumbrc y se vieron muy con· rridos. ~c:)orn

ho~ailol a

\'c:ia com:urridfsimo de fie!~. mn las llntorfJnde,. lllcnlc;; al irent<·. En lu misa mayor. · itioue· diatamcntc r:c!ebradu. ucup<i por \'C7. prhucr<~ el ¡ui:pilo; e xpo

••

du ;ant~

..•

La tradicional fiesta que csl!' '<'~indariu dedica el dfu 8 de ~c¡>ticmbrc a su Patrona l\ucstra

>•• poscsiorrntlo del e trgo, hi1.o

.

El h'.'rm%J y:t'.c

d(•seamo~ 11111~

dcscmpcr)o de ~u cargo.

le: tillo C'l ~m;to de nucuo ~r. Cura·Ecu·

:u ::olenu¡e ell'rntl.• t'll d templo. que con li!ll fausto mool\'o, se

ViclintJ de C'"'J'I d.>!cnd11 ~nbiú al ci~!o a la cJau de 7 mese~ el nii\) Jttn ,\luJe' \ le·

can:ada • que

fe

nusn· :ros y el mnyor acierto en d

nomo tic l'Std purro::¡ula Rdo J>. \ 11touiu Cumra.ty. t:.ldum!ngo

l~cciba:t lo~ n ·\ h>s nuestra

fl!liri:ati1a.

<~1

e )lllflll 1}'

gr.lill pcnnancnci~t entn·

S'Arra[ó

·lll'l'OO

.w.no

fxistcnda cumetlílir.o Elc:tciicb totalob1e·tid•1 ~

•

qu~

nicndn (·J ~.onto E\':tngclfn de lo Dominir11 y :<uludundo luc¡to y uiu!d.;ncfose , ¡ todos su~ fell· ~c~cs, como Padre } Pastor de la ~rey tJUI.' la Prn\·ttlcnda le: lm confi<~do. Los concurrentes a tnn :;cilalaJo neto sali(·ron del mis· 111.1 sa!bfcchfsimos. Al ofrecer, d~· nucv(l, nuestros respeto~ ul

IIÚOil'TO de bar)I~IU:; •:S bólSIOIIIC

Beneficio obtenida en la vc:t· 11 de pescado: Entrc!adu a cuc 1111 pnru In Cl'lcbrJci in de lns fic.s!.1~ ~k· 111

IOU'l)'

nornbrami~lns

brado nu!!.,lro ami¡p el

cituciliulpor el imp<>rramc l"argo mente fa tempenuur.t. ¡,, tl'lin;uque sr le" cm1iie:c y ll':; dCH'J· ción Cll IIUC~lrO rucrto \'11 dcrrc• 111 ,~ d mayor :rri~·rto en :m.

CÍ••ndo.• Alguno~ \'l'ntlll'an:t.•$ (OIIIl'lidll. han óejado tu oriaa tlcl mar para rcirucgrar~c a :,t:~ rc,;idcn· Nofa dcz la Alcaldía das huhitualcs. 'J,mrbi(·n el

C

t/'(;

l· t" mi,ma:

dt.!f G 11:!m! JI >In, 1, rlr:J'mitx

Mufuslidad Social Agraria SegurJs de A c..::J .: nle5 d~! TrJ:,Jjo del Campo A f 11 11c njusrar In .. ,it·.:';.raci•l:rl's d!.' seguro que tiene

f )f•ll lfilti<l; C.>ll l~SI 1 \\.ttu.úJ 1 l. '' l t,; h ISCS IIIÍIIÍIII!IS ind iCil• das 1•11 el Rl'g'am •.,, ,,le: to;~'I'II'IS se s•n••t pdo;qr por est;c su ca.,11 , t' \'rtliut.loo;t• ctm dich 1 :uul ft.::tdjn cu1tlt¡t1i~r rcclnmución q•t~

pmlic• a sur;; 11 .

C.tllr tk C. G n, i • !~uiz, 8 ( ln prcnla)-Andrnitx.

Figurines Sé lnn r~.:ruiJc en la LIBi~El~l \ C:\LA.FI:LL

ña almendrera C.ampar JJL" 1 ~uhc>·

F' Sf ~ • ~,rn de ,a pr• tln.:· r T611 rt"~~ au ~

m,

. -eco...

¡f 0 ¡(llhl.'i " f('('h.l

',<M

Chm

f'rO\'IIIdd,

•

tll'

esra

2iJ tic \ ~.,,..

Cl)l1

•

u!>lícn• -"11' dt~,> >3 e!>·

"'· luzl). r ....L.~c- p:lm cln1 J Jr 1'1:-' e rn~rr~·u •' .r~ 111 1C!Ual C lnt ),1 \ 1 d._.,;arro 11" "" • (lg,J~I()J, prC\111 lo :n b.1 1 de 13 l'n.,.JJ¡-nd.t de la R1 1.

1.1 t'~ll',¡,.Jún tle d:ll'lllll•' 11.> r _ 1

rinl'i~u.

1.:: .tlrm:mlru ,.N,¡ l'ntrc·

g.al.t :1 p:mlr llcl tlía s1 Jl~l·Hh' a

l.t pu')licnrl in tk

c~l.1~ 1111-truc· I3D de A;!'•:-1\J l'tlrimu) ~~~ . t el p:i.n:ru d.: Elll!:'•) lll' 1() n 1 a n-..: •nclt.i•l pullf.i ::n::· ;,·~·ni~; 1.1-; ~aire !•b. to::ll v pHrt .tlm ~:t. ·• ,\ par,ir ,h· l." UL' E H!Io:J s:!• i p:1!c:ota:lHl úc la

e! n~~

l)c:L• ~ri j 1, 'IC !ÍIII ú•JC!ll'.S t¡IIC

t;

rl!~ib:~ 0 ,. 1.1 Superioridad. el r('Cil>J de 1.1 mcr,· mcf:~ y c•t 1.11 e- nn pJtl .i 1 s<'r \.trín.Jvs 1M

dclnusnH>. To<lo" Jo,; p:>:;~,IJ• ~~ de dicho frt1l0 fo, nt:tf;t;.~ 1 .recJ.u·acloncs jumll.s' d.: 1;¡ ~ ,,xbtcncia~ en ~~~ JI ll~:. e 1 I:J:-

prccl<>:> en baja, u unen ~·n ulzn. l.o:; inlr.tc )tes dt' lo llispuc.>!o y tic cuuuto se orclrnc rél:wlc· ntdo C..• 1 1.1 pr;~dnrci6n, rom;>·u, vc:tla. p.he~lo:t, \''C. th' 1.1 .11111 •;tJr¡¡ S • .i 1 ~1:trlnuJtlils, l'OII :m4!_;' :~ a 1 .¡a~ ti!Cl(' l..t Su¡w· riodtl.• l. 21 A !:1-·IO !!)}'), J\ i'lt

rOl!:> s~ arlkul.td:'· n;) p.:·ru

su ftlll"~rrn mscrclun ca l.s • J>.l !1· 113~ de r-rc :;l'lllílfl;lriu, hL'Ill >~ de línrirarno>~ u lo 111 h :;us!.lllCLi

quc ~e ha~.í con~rar e: nomJ:'

de call.1 fi:u.·.s y su pro~lucció. l por :,eJl:tr~do y ' e tl s~r pre>entadas en Jo,. ·\ , 1 •~ u UlmJra Ofici.JI ,\g a.tll'' éel JJ de Sep:ícr.:brc. En .\l.t· llorru r ~\cnorro 13'1 '.ílu se 11dn111írá el fmto en pc!)!t.t. ',! cl~tur la cn!rc,{a llc la rn.!rC.I 1· <ia en llb oln!.ICí'nC, 1.)::. pm· ductorc~ pres~·Jtan\ 1 l:l

llecr:tm·

ción jur.~d;1 de cxbtenci~-. 1111 • scf\·iran de com!)robllle de ,.! el fruto dé ~" propic:IaJ. Lo; ngetuc, o corr••dorc- ni rcr:!>lr h m!!lcanefa $:1tl5f,,r,b :>U im· ¡•orle. con 11rrcglo al pr!!r.b .. ,. guientc: l'roplctarlo ( \laltorc J) a :t~ pL,,. Cunndo la callltbd 11

>lltslac ·: sea lnfcrlnr a m 1 p '· oe:a•• ~e !:.mi c!cc:lr\l1 en '1 liro tn el mism:~ nlnu t..... C'u ~~~ do sea supcrio: n m • poJri•t hacerse cfc~:l\ •u me li.1 llc li• d"nc;: de f!Jgo Cll:ttru 11!:1 D;¡ 1c 1.

1\l ciecll::.t--sc, e;¡ u d n ¡ 1 l.qu llltión de J Cclrnpr ,,1, ) u:t • 'ez fl¡ado e! pr~' llc!mítl\·u r.or () lL)S l' la C8!1'id11f Q'l"

In.

corrcspoad:t al p •J..rrc.o; se h:mí c!ectl~o t:tt la fnrml que C1 ls

dl.po~icl6. del Sr, TJ.·I {~ 1l "ci1ata. Con ·

.t"

<~r~¡O rtf~ JI"I!.'C

nfdi) t:ll ~~ Orden d' la \ 'Ice· Plésll u:fa !l·l ~ 1 • ~•1:>1cm) <'< oblig.JftlnCJ 11 •m 1 J 1 ' 1 •S p;,· i!ed(1¡ do• llht!

'1

·' e~

e llr\.' ( 1

' " • u ::ti o fru o M 1 • o¡ ciar o, " 1lll tc,cnc.; . es c. a los A¡;cn:c, auto• rhad ,;¡; queda~ •1 • ·" " lCflllllll!l'<•· ltl':Jitl! prohibltl¡¡ tOd ' cLrse ~~ , r, :rnci{fn($ 1•· ( ~ compr¡• v•11: , e·,16n u o:ru s!ollt d~bl¡l 1 .1111o.

\'it

l 1 ·1u

61 llguila fi:endea ftlmacenea de rom coolecclmdas ¡•r1u1

l.t ~~ ,\ t\S IMPOtnA~ I'ES DF. ESI~ \liJA

PRECIO FIJO

lmvcrmeablel,

Porta ·llanta~, Tirantes, Cortala~, LlOa!, Le,tl s:

~~n~a~,

Bilh:w, Cádiz , Carlagena, Gijt>:l, (btnaJa,

M:t!rt¡.;a, Sanlan 'cr, Sc\•illa, Valencia, \'ulktdnii·l y Zarn~n1.:1.

HvTC:~

'I ~<> NJ)RE

I<ESTAU~flNT

Situ ~d o

·en eJ mrzior sitio dcz Pal

Gn ·:.J Jo~é AttQnia n. li. rrenle al ejirJclo ~~ la Tel~fónlca.

REL: GIOSA S se<¡unllu

VENTAS AL CONTAD

SCCUI~S.\I.ES: f.\ atldd, Barcelona·, 1\ lic:rn ll!; i\hnc(ia

l.

~i ...ilalt.l

CohnltP.tn, 5Pt1ora. A'iolo .11 Nir1a

E~P: . t=.:~!~IOO COMF.DOR

domin~u

COCINA

d.. lit;!'· a la; 8, misa lie C'umu· ni;;¡~ 1:.:rul para 1.1 .ho ia":ri:l de llljao Úl' \\aria lnmac:rlntlu, • .te nuc~trJ 1' ~:roquia. ' 1 En e,p.-r.t tic clrcun,;tancias

•'l·11i

~:-

11

IN TER~.:I.ClO:>:.\L

SERVICIO DE RESTA E-r •.•. lt :.•.• 1 uo.l:!• l

.:·oo . t •• ~ .

...

Vm/1/aiJas

mi!i f,mmtbf('.l parH Plllprcmlcr l'l pr ''t'C !ado viajc

s 1a11

anh<:· b.la \'i~itu all'ilar de 7.araguz.n,

tit' su~pcn.!e,

lo

ha,;ta nueva órdcn,

p.:rc~rinndón

l('le1 ('11 el Cf':'i tr>C.

fl

mallorquin.l

Co~ ocimifintos úlilBS

Jlrcsente mes, tlcb'u

C~U~~ ~R Car~bin2ros

e· 'llllldancia el~ R.1lc<~rc~ JcJic j ayer, ¡:¡ st;t Ú<' la '\att\ i· lllld de :\ue::tru ~ci\ mt. en la lg:c.-!:t Úl! !' 111 franchco tic l'al.n t, u .1 m:~a ca honar de su e~t: ·lsn l'•1.ruaa la S:t•wsima '.' r~CJl d~ Co·:<ulongn. El ac:o rt'lultó nrr~. splem.w· a,.i::;llc•hl• ,\uloridllllc,.., jefes, Oiirialicl.stl •· i.JdlvflhJós del Cucrrm y 1111111l'· ro.;;o pub!ic '· rrcvb repique de campana" 1

,.,, nucstm i.~csiu parrot¡uinl, lam'>IG 1 co.r:i!l¡.traron urm rni~a.

n lu't !J, u su l':uron.1 , la l<ciuu d.: hh 111 Jllli.tna-; ustnriull'l"• la:o fu~: 1. s~ dL'I ln:lliluto ;u¡ut dc..~ru· l' ! ')1.;.; UM~Ii~·tdo In~ fr<IIICit" tic l•rvklo. al m.mdu dl· ~~~ :wil!)r 1\~'llcnr.., .Jcfc, adcns.h de ¡01 , \utllrh.J.JI.II.' localc,, clcmcntu 111ir.i.JI hiViloulu y dc\'llltlo Út• lu lnm.,r.utud,, ~cuoru.

{Ja!JIIaclone~

I~ECE :· \ Ul'll.l~l~\.\

m....,.;a e,; 1111 rt•ir,•:.co rnu:. ll<'lir.io:-o que sw:ll· prt•p.t· !..1 ~

rur:-\' eH ,\ :¡ti,Jiuc1a )

Extn:ma·

dura "6¡ , C'l grcrlloló c.ullit.kHlcs

y Jl.lf 1 oh> ·qui.tr a

·r

rcunlunc'

<,t~. IJIIIUIUC Jlll

•Jc•u lam· hil•:J ll.J~cr:oc ¡¡ar•• 1111.1 ,;ola p..·r·

1111111

I'Drol h.t ·r la SuttJrilt --~ ~c•ch.l t''l 1111 i1.trn•flo \'Íno ) agua, pM

coil uls/a al 9'nsio Oz/ Ct:'nin de m:!:l ·r 1.

rnrsc tk ma• 1.::':1 ru ¡ucn.

J> \K\ Qij:. IH;,\ l' \ n l.\ E~Cim U•< \ ,\\ ·,¡c:.c d pape:!

IIUC/.

lh: a~.11J:1~

;llc· h >1 en iorrna de Cua111h1 :-e c\':tpMc la ,.e \'Crán tl',Jfl:Jrc,·cr lll:> to.'rc:- úc. \'aiLit ,., Con .!,•.Jrr,, ll •"t' ,h.' ~uiJa,l '·

(l.trlrs 1~tl.tlt!s; H' ''xprillll'll en ••sk• !lquid • ;s l¡,:unu~ nar;mjas; si.' l~

r

a ~r~·~ 1 .11.1kar h.tslanll' (lfll \ Cl; ~l' IIIIIC\ 'C. todo

l'¡lfiC'J,¡ 1!11

hil'll, y. Jl.lrt~ st•r\'irlu, 1-l' IJL•nan ll,.; \'II~OS l'flll 1111 l'ill.•\.

Avdu d l•l Q,•nernl

1'<\!l \ < 0~:--EIWA I~ 1.0 ~ fil iE \'OS f:ll \ 'l'• •lli<J llltrclu.r~ \"~Cl'~ TI!·

rontrnti<'mpu In \'on:~cr· CxiJie un :wnclllu l'r"' ctllrnl,•mu pura que 111JIIl'llos 11<' 'unserven batllanJet d'a•. eu,..,.le en lupurto• con "ulru

1111

vudti:l

dl• In~ hlll'\'0!\,

CJ:r

UÍ3Udi11S

Paprzl y Bl1nco y tn Cl1s1 en 111 PAPI!LeRIA

1--

SEM/\ N/\1\10

RED,\CCIO:-J Y t\0,\\li'\ISTI< -\( rnr..;: Calll' rh· Garcip Ruiz. n.• R

~los es~a ñQl Bs ~:1 w~ 11

El

,\lint~tcrla

y

l' 1

res!Argclin!l

llc

A suntos

l!lra t.J:mibud~

d!! h thcr ,ido pcrfl•rcnmcnu•

secada. ·1 "-Se rcctlt'rJa u todu:; los IIJSP.ClltJrcs dr ulmcndrn lo prc· VC•lido Clllll::. art Cllhl~ 1." al6.".

JU y 11 de las lnslruccioucll a!I!C3 clluda~. :-ignlfiramlo CJ III! la.; tl~tl~~r:~tic.nct: juratJu¡; dr C! ¡.,. c1:cia, han de M•rvir de b:! C fiH:J proreclcr H la, ()rtll'llll• r: í.1 .re <'n.rC~d , y que sin dicho d~·um!!,rtG no ¡;(• rcdbirá c.,nlluaJ nl~una J-.: llhllcll!.lra. f>.P-EI incumplimu:nto de cuau•<J !'C nrJcma .. 1!;- ;l "anciona·

i us <tllormiu clins b lit~'> bltn•¡ulnr.tscs tJUÍ liS [au l'ámJr e.l :.¡¡rn,u

u•·

~11 flr .,

que del tlur :sacrifkl !1:1 "·a 1':1 ll"u~" f cls c"for..;os dci pti,.:il • rcnc~>úor;;,

i dc l'abi 3 l>roíoml I'L•tcm 1 h. rrur:l, i del ce: \'Cil [cea 1u le> u!>o~:-t:l Jr~...

El m('n e •r v:l" en ..:j 1 i \' " ,. :inu, admlr i cnat h<l \ ostra ('X('••!oi•u! que

("1

a cercar (l!xc.hrs!v 1 per ,,

el vial a >priu ú •1 '' '·' vos!ra

dv\··•

nt':1

llnu

ti~

qul\'.u! ...

.v.: Ne~ <i.w.\ 1 $:rJAR

r ..\Z\DRITX).

¡>cctim EnJI>.~ja~h. Delegación o

e ln<ulado.

Sl1t cmbur¡co, los C$J>Ui\t~lcs •·• F1.mcla y los lr.u1rcsc~ en fspar\a c¡ue posean bil'lll"'• ri qu1•,m. , o tcn~nn dentro c~lahfe· rlmlrnll)" indu>trlalt•-< n cr¡mcr· ci:~lcs, dcbcf!ín conr"Jl•r cuumln :.<: '>Qiicite cartu d<: ulo¡nnm·nto

mlhtar .

Y en,.¡ arlkulfl 7. 0 e JlrC•$· rribc: •Los ~úbjilus de los du" pal L~ 110 p<n!n1n s¡1fnr rcspccli·

\i BOh'lllC

privados

ning(m cmbn~ :o. ni :o:!l de sus v ei1rcuh1$ n

pr<'pamlor i.•~ para ia c:l!~l'~ de J.¡., w~n!D'! rC'aiir.adas, pn•ci¡;u:¡tl{l

r

¡>Jru ello l,'Tlm•ll·~ loe 11 •, • r c n~c-=u~acla le 1.1 ¡¡IJunllut 'ose· :>ie'hio co~l\, 1ir•ttc rh.1, ,·nr,tU":nr.tu .-·l'rC,!tl:l c0:1 r,'L,· rhb ¡¡ !J~ wnt.1 ~. c:-w De'¡• :l· d•i.J 1 1 di:;p:1c3.to lo si.;u!cn:,·: lla::t:: quv t·.sta ll,•Jc:¡; In · 1 lcn·q l'~)llocimh:JI o. r.l·'lian' c !us ll~hr<~cion~s ju~.ula.. dr 11" c:.:blc•tclas ele ni :1':1Jr 1. \' ~n \ir' m! \le· JO rrt:'VI.!JiiC/0 C:l elur:iculo :? i u1.· las In ·ruc.1v

objc•os dé Cilmcr<"i 1, de cualquier clase pllrér st•r l'1llre~ndos a e.'<pt.><ikio:Jc; Ji'itn;cs o para se '\'icio ' pü¡, k 'l:> de ninguna c.;pccic; sin t:OI'C<' :.·r <1 los interc:>ad :~s nns i l.i"nl1ÍZ. l • aparatos

('JÓil

prC\'Í!lOI:O'IIC

('1)11. • IÍtl .l.

Estarán no obst<l:t ·

$!lj • h

11 hlSSC"\'ÍCb'i •JUC p·~· • :! 1 :~>

uutoridadc' luca'P;. lo! 1•e 1 1\ dcr<:ch!) en ~~!e c.: ,:1 n u •~• rcmnncrac• h que co 1\ 'Jtlr:ln la:- uuloridatlcs compc:c•Jtc.:o l' 1 cada pro\·int.:l:i o auto•i•;J!I 1' , ••• lo::. :.illxlllo:. d1: cad.t l'<~ls•.

Bur~.1s 11 $1'¡>tiemt•·e ll.l i J. - \ño de la \'ktori,,.

IlC-. 11... :~ il~ \,~\hiO ~II~JlC.IIdC

titli,n .

r..;CP¡)ri•)•t tk llnwn Jr 1 C'l nhuJCCitt' • nflri,¡k•s.

2.-·

'f'

J rn\ ;,;¡llii:!ÍiliCI' 1? 1t

\ rnc ihf.J t¡u' e• ':t

l'l; 11~

1(' 'Ud} 1 r..... ipa la" pr:i.'bm·> 1•·

Sub..:omi,ifi•l Regn'~

,·,,u

tle

/u PtO.IttCCIÓ•I de: /11 ·~~~ :wcos

L'H'J.:

,l,u

yn 1·

dl• "111111 'ih!r.t C'l dlficultuu su btll'll

\ 'liS I'Xbl.:llda;;

pepita,

CJUt•

nlnwccnamicuto y

,11! nl,ncn.lr.•. tlt•

•uuu~1 •

111 ' n J rC•trl!l' 1wr[lrd c:ul.t nin· ~ún pro;1ic'uri '·

1\lmendra Curr cl fiu de cvl•u

e: 1,11.,r r dt·l fru:n, nrJ,..Jar.~ J.¡ 1"1 N,.;a

opt';:u;ll¡¡~~o·:;

·:n <'\ il.u~lt't,II!C' ptirdllli!"

i•ri,h CJit'a l)lll'i.b l'XIl •t in:~.-'1·

la :ti.IH'II lru ilt•.;r.l~t·.,r.t 1.1 "'' prohihl• ¡;•· d••cn~.• tu rtllut.t eh• In 111

mi:unu. d<'blcmlh los l'r'tJIÍl'hJrius COIISl'r\'ilrln 1!11

t'~

1'11

·1

d1• 'Jllll1l>

:;~

··o:tf ':n1C

prc\'ienc en las

ln~ruccionc:;

úc 2'l tic ,\.{!o);:o 1il:imo. f'aln~o~ d.: ,\\allorc.fl 8 Je , , , .,¡¡;rnhrc llc 19.'\!l.-Ano de la \' ~'nr;,, . .::1 l)<'legado } tJst!

r;,,,\Lt,;

C"xt•·• 'lrJbaria,

l'U3lquieru que :;ea su l!utu;ull z;¡, que ~e t-stablczc;¡ l~ll alguno de lo$ do:.- pai.<c3 Cll vlnud M clrarn$tancias I'Xcc;:c¡:mulcs, n no ser qae se lmpon)!a siJ!Jre lo propicJn,l e inrnu..:bk:>.

También c;;tarán exentos llc lodo C:Jr~o. l.>mplco municipul o fl';,'ÍOllal, )' de IOdo :;e;vicio pcr sonal, ya sea en rl cjO::rcito ele tierra o m3r. o )'ét en la ~uardia o milida'i nadonalcs. así como cualquier mi:,i.ítl o '<'n·icio r:spccíal de fa mRicia, con tal d,• que prcH·mr.:n l.1 c·crltficadrín el<' su ltlCIIrku'a expedida por la r<'s·

lú liC ~· 1 1kmbrt úe l!l39

A~O DF. 1 ·\ VICTO I~IA

MU NT ANYES

hace publica pura )nocimi<'nt,, tic los csp.1i\olcs JJl' tll' c.1 Jfra.Jci:t y l'"l Ar· ~ia. r¡:n.: el c:mn mlv hh;paaor.r.:c<1:- ¡,. 7 ue l~n cro de 18():1 ,:: :mi::u.l:1 ·l.a dice: •Tan!o los c ~p;Jilofc, en Fr:mcia como Jo:; fmnccscs en cor:fribuci;Jn Ul' gue;r.1, amidpo, ¡vé,tamJ. cm¡l~és·ll~. y di! to!!o

~hadn

l:l c~ nl . ru o"

Jo \'Os c~lim, rnu tln •Y~~~ n ,,•• 'S''"• que J'aB-ura cm lll lS!r-tu ,¡ •1 b',lll cm, ir :

C!<pa r)olc~

l'rdnda

ll

ror. \BORAC 0\J

en 12:rll3il9 lrancés

\ ¡,•,¡c¡Jrl,

• 1:,·s l'!l

DE I N F OR M /\C. I Oll L O C AL

C.:rl:!tt.<:rlrJI'tl~

Durc111

1:n2uo ConseJo llaclonal ,1

cah.: '·'' promulgar el Cuu·

,H:lc o:ro d.:crcto lmsccudenlal :" 1ra uucs::a l'atrin, el ·nombra· llli"n:o ,!e t¡uicne:; han de cons· IÍ'IIÍr el $¡•¿[1111110 de rulangc Esp:~ 1 11 1 'l'mdicionalbaa y úc lol:> J. O.\'.~.. •cl M lu paz . c'm.:o 1 apc::iJ:~ .el mbmo GcliCJ.tli:;imo. que lw úc pre:.idirlo.

1\l llesiJnlr el Jet.• del E~tallo 11 n(,·.r.s!a y uno !.le lo:. (len \on· •<:jt: 'oJS el acierto ha prcsilllúo u::a n•;: m.,s la ch.:cción. fr:uu:o

sr .1 ·~ de: hombrl'!> dc bul.'nu ,. Jlllrll:ul,. de bie-n probudu Jlll 1 j ,IStllO y honrud,:z .l(fi~Oiitlfll filll~'~ ""'\'ilhrt•s de: In Cfl\l'll uc ¡:,~ulll , !" 1 'JM~

llc:

1.1 c:ual \'.In .1

p tn.r, ron l.t lll.l)'or <thl'7n llc nu. 1:<, 1 rl!) ~~~ e fucrzn y todu :.u

fe }

cnru~i.Jsmo

e ·IH:r.l nm~h l'

u~p. lill l

lh'l (11111'1'"

(.Ir.:••·

nl<:n

IIU'' 'Í<'IW ·• ' rllhll ,.r ma1 i'.lr In> llnl'•l" (lflllhHÚI.IIl':o \ll'

l.t

l'~truclur.l

"el l!. t.nló.

lid .\\ 11\ lmfí'nlo y

2

-'N D RAITX

Pala bras previas Ofr~a:mos lloy, al ¡niú ico, las p¡t,ui,·/r¡s de 1111 f'"N". apenas ndoll',>C"('IIIt!. IJ .as ¡1111z 1111111s ni f i!CitJf. NI conci~llcia, COmO tma .~CI'itl /tll,'ÍII ,,1 b/{1 /IC().

/)(!$<!:1/IIOS Qlll! 1)1/IIU!II!II MI

dnl,.o asf como ww cl:llc • ft • : ¡ 1 11 tlltl m::Jgidn C!/1 11'1 cm l.> ciemo: como una /llllli:.uh ¡111·e:1d jtl()t'lli/I?S /11 pnt•silt,. ef,~.ra !1 llonrndcl. Por e,,0 , 0 tw e 1•1"J!t.IU Jo, afl!ilt·., d,. /u lll•"'riCI1 .'1 oor eso, t am/Jiéfl. su rirmCJ es cluro rouw 1?1 ftmúo dl' 1111 1 ~ manso. V as! la o¡iecemns c.,•tw ''' Í·lll'rn salida ti•• qu't'll. caballero con lanza. fie:1.: num o d u t •t. omrr¡ue 110 ,•.Inri ,;,. coger el cabal/,¡ Esta comiltJsit·l·ln dt•f.t tlcrt:lb:r Of111do liri:>!lm. como la de todos los p11e/us tle úh•z y·'!!'·' (/{)os; pt/lo la e·e,.rttm· cia Y mlj~tium:idn .rdectt:t,l rl que si! udtJ.••rte a¡trntlhul .t pll/<!11 eleg ida, S<:1fala 1111 afiin tiJIIIf/(1(/o t/,· to./;¡ arbilranedad {u•J uf li11.:co sendero pusible eremo. Qllt' t 'U ,,. ,¡,, 1'itrtitio a Cr.·ctemt t'll ttn lapso de dos mi/e fios, oo ,1t,.e ':lit 11 s • ::ub.: que sin p.1rtir d ' Vlrgllio, Co,;Jeau es mm tJ!mtwru lJ tm r.wnr•ru. St~lmlt!IIIIJS ,, rw~uo vate: nuesuo e:>ftímlh ('· ' iu~"rmlict011mir. porque ttarl.t ltat¡ mcis doloroso qrw r1qul'l ltu«fptlt/1111! I'S/tlf!"Z') dv la /'tvemmi laboriosa de nmlltio, al ¡;usrm fltur.· tfe :;u tiempo c11 ludt.t iuan~ camra la incomJJI•"I::<iúu u la ou•ftfir1 c..'rcwultmft•s.

AISLAMI E NTO Dedicatoria: A ti imprecisa e .11!1' s mri~a que se p:ertlc en risa, i¡tnorudu. infinitt~ comu d mundJ } yo: tan le\'C, tan \'Oiuble. tan li.!Cra cu;tl t>sth•al vilano ...

A li, ci<:gu abeja de anur~u m , qut: no d:-.;~iiRs aquella mh:i 1 qu~ scgim Virgilln {Gcnr~icu 1\') es el rocio de los airt:s.

1\ ti. quimérica aurora del lcd • dc5pc·tur úc mis si.': .:idos, dedico cslas efusiones, ltl.''lrhidas uc dcl!IW y de tríster...t d~: i ntimi~utl uhna. esparcidas on \'C'· ho ailic!i\'O, rcprodurcrjn r-spiritunl de mt:> :mudoso culdatl~Js. SOLEDAD Amenn soll·\hHl, mi ¡¡ltml indlfctl.!'lll' 1111 bien ldt'al (•spcra. 1~11 ti lo h tllnrJ. cspéruru ', y h;'tbht•n.: C'l fll~tlio ú.•) :;llc:JCIO de uno noche di! lu:la, ~~ramlc y rutllosa.

Aquieto mi uct"itnch CM.tzón, lcnifirllndulo con ckm:t"' sll:l\'itl.t~c::

!le pcnumbnt. de ri;.•lo. <l<: d.:s\',l'd"':; l:~fllC:1uurC3 ... yo por ti a CuphlrJ d!.'j;~;é a quien todo se le antoj·1; contl:,:o quiero roh:.~hit.tr ¡¡IJ~az inJ 1!c, en un lloclttrn" de p:v y tic ~ilrJt¡:¡ •.

SILENCIO ETE R NRL Nadu di¡:HI:l, dulc••s l.!strl'lla' roru~c:lllles, Nndu. luna scnsiltWl, a:ntbl:ul.t d~ n\isLerio.

Noche ~okmnt• , no ~ucm: 111 \'OZ épica: T ít . mar. transe, infinito l'tltltl ~: cil'lo p.smklo a mi tnlrmh ah, lfhJ ...

T(l. pájnn1, cuya :<:tlntodla l'S un h \'1' lasncutu, ralla.

Til, clgnrra ,;nnmolt:tllc dnlrl' profeta dt·l el>tlo, ct.>;;cn tll"[himnos. c-rubcbidn:< de roe o T ú. flor ~cncllla. c¡tn: onal ;¡s In errante v fina ~s\:ncia· \'osolros. hfllilos dt·l \'ÍCIIto de r;i¡;l<lll» ~la,;, repu>-c ' [\'m.'stro furor: vosotros todo!\, :Hni~o" y tt•,;ti~o~ d~ mi sol.,dud umbrosa, uc ml ulma so cdn~ t y dolll'llll'. guardad silencio tic mi ¡wn>amient., oculto. yerto y lr!o Je C'/111'-t ,¡,,.

Pcrmanccl·•l silente...1n:c mi tk.•\"ilr;o, lumbrt• t.uuasmal <le mi l'Or111.ón ardil•nte N o tlclutd ' lu \ l"r<l:ul IHCoJtHI ' de estos mudu ~ ~ombro~~. in :;um nl!~, forjadora" de dc.. trtJI.O~ en mls cntrai\at:.

Deladlne ctern•mentc:

en mi c:xtrai\a

fl MJOisterlo de Raleares 'll•rrninaron fd!1.mente. el pas.uJ,, dcmin~o. tos cursillo!> de orit•J :¡¡d.ín y pcrl<'crionumicnto d.: lt·~ t:uu•stro~ de primera en,..cdieron, a partir dt•l di;¡ 1.~ tlcl cortlenlt· me>', en l'l :.al<~:t th~ actos dd Instituto Nttdonnl Ramón Lull 1 ln•t con,;tituldu un gran C:·dlo. t.lnto por la cxtraortllnarta n_>i:>tl·ndu. como por los tcnms t:.>ro:,:•dus. amén de lo maestrla e 111 que :;e dl.'~nrroll.•roll por los i:ustn•s coufcrcndantc::>, c.tl)'a st•il·cci jn iué uuubiéu acertadi· t)n:s/..1,

<,ue

medio de los guardlat" mfts ccr· ranos. a at¡ucttu~ pe~onas que rrofiriernn • insulto~ motivados por el rmnplimil>:no de c~tas ón.lcncs

~e

SÍII!tl.

Pnrn tnu pro\'cd1osa labor s~ t".:>:.rc·tlmron lu gran mnyoria de ,\ la::~tr ~ r Maestra,; nacionales de 1.1s 11 e:- islas hermanas, y h1é a :a ;idui,J ¡J que muchos del i.1!cdor Iban y \'eniuu cotidianamente d~ :;us rcspcl'livos pue· hlo:>. i·I,JiOl' muy sinceros } SeH1 Íii l:> :><' OtilO a ulariO de partc de todos, :ll terminar cada llllR tic las sesiones; lo que dem;,s raba la penetración lnlima entre Jos confercnciuntcs y el r.uJíurlo: revelán~losc asl la rn·i lt'1. dt• pcr!ccd jn por parte tic btc ) el ltucrés y cntusia¡;mo que se tomuhnn aquellos en la l'XJI!:madón ele los temas, bien

C'l •?,idus, !'SbiantCiliC prcp,w... dos y clorucnterncnll' desarrolluJo,;. l'or todo éllo merecen gran\Jc_;; ·•plausos lo milolno In nuc,·a Junt..t rrovincial. qne los Conicrcnd:~t,:cs ) Mac:otr ~· congmht';amlanos Je Iris inmensos fruto:; tJUI' \'1111 J l'OM·char nucstr.·~ niños, íuturos riudad:w >s di' !a nueva Esp.n1a.

Para los eslanqueros l. ! Dc·Jc~nr in PrO\'incial de \ba~wC'imlcmos y Trant>portcs

Distinción A propt;l'sta del Mlnbtro di!

N()goclo!:> extranjero¡; <!e Italia, S. E. úalcauno Ciuno, S. ~l . el Rey EmperadM \ iclor Manuel 111. hn conferido al Fxcmo. srs,or D. Fernando VfWIIII'Z Ramos,

Gobcma!lor cl\.iJ de In l~r«l"incin, el Grado de ("o•nctldador de la Orden de 1.1 Corona de halin.

1 ucstru enhorabuena a nu~· tra primera autorluad CÍ\'il por tan scilnlado honor.

Llamami ento oficial La crnbaj;llla de Fsr~ ..

Parfs lo ha diri~ido a todos lo• cspanoles rc·sitlentcs en FranriJ, ya ~ca como rdugiaJos politft'Q ,, dmlodano~.

ya como lil>rc:s

o

bien :.e encm•ntrcn en lus \•llll· po:; de conccn:rndún, lll\i tolmlo· les u regresar u la l'utria, dum.le, dadn~ lus ncltlnh.·~ rir<'ttl151ur.· <:ias, se e 1routrar.1n en una situación mucho mejor •l<· la CJ1 que :;e cnrHelllran ac:lu:llmentc: la la nucitjn \'t•cina. ,\ luy hum ~i!nrfa y p!Jtt..®le e~ tan patriotÍ\•1 in\ ltn ~ión.

Junta Prou;ncial del Paro El di a 6 tlel corri!.'nll' ~ e cor~· tiruyó en e' Gn!>tl m o CiHI <'' IC IIUc\·o orgnnism ruyn mb'ó!l e:. estudiar lo¡; p oblrmu~ rclll· cionados rcn el paro obrero.

In ~ u¡lC'riorfd;ail h1s ~oluciunt·l- cnc.1n1in:1d.•• 11 conseguir unn r~plll.t dl'Siljl.1ri·

propCinil· ndo u

les hu f>rohlbitlo la venta de

dón dc:l mismo. l.:s prcsldt• el

t:tb.1ro <t los menores y 11 las mujl·rt·....; hudéudoles rcspon»<able.. tlel cumplimiento de e.~ta Ctrdcn. Solaam:nt.: serYirfm n lo¡¡ rlie:ltt•.s lmbituale;. el preciso J>:tr.1 1111 dlu. f.o, vlajl•ros tlcbcrán sunlrsl' Cll lo~ C3tnncos m;\$ próximos :. su hospcd;ajl.! r ncrcditanJo ~u cnndicicín de tales.

Los estanqueros \'lencn obll·

Sr. Oobc:rnttdor y ya ~~ ~~~ prl· mera reunión se tom:lr(lfl Impar· CrL•:l!b cóll unas nmplins alribud ,mc...., brC'I• se puede asc;;urar que Ctl llll futuro RIU)' JlfÓXhiiO cl r:ro talll.!=' acuerdos.

e..xi~tcm~· hnlmi

rnsi tot.tln_h!llh'

dcsnp!IH"'do

,~nl~nd;~ .!c.~

nllo c~plntu de JU:;ttrla ~,c~l contiuu<~rá rruuicndo<c con fr~ cuencra. lta:;tar d:tr cim~ u

3

FORMACIÓN LOCA L Bachillerato Comerc io

-----

Magis teri o

St: cursan con

re:-.ulta lo en Anl1 .utx.

cxc,•lC'nl••

A C.-\ D E M 1 A

a u""

l

iil'>C'> r 1,; lil

M A ~ D 1 LEGO

El trabajo

Notas religios as

La Dclcg.lc··;n f'roviuri;rl ha hC'dru publko qu~. huhi<!ndo:-c com·\.·didn, C>ll ¡.poca~ en qut• eran ncn':>al lo:-.. los pl'rmiso:l. ,¡ numeroso:; ¡Mironos para trob.:· jar en hora, C\ traurdinar , ..

Nuevo f armc:céuhco

OrtJp,.,,,, · por la l>l1 t:(ril\n Gr:Jl!ral dr ;•runcra l·nsc:lnm:n IIIIC él J 1 tlt• ::O.cpliembrc ue rada w)o, l'll IJIIL' ••h bra 1:1 lglc-.•·• la fc.,,l\ iJud de la /;'.ral:ac ou d,• /ti ~'"'' 1 C uz. ,_,. ('clcbrc tamlm.m l' 1 d.t E... pañu y en '.,.peras tic n·.umdr.fSl! l.rs t.trc<J:> c,col.trc:. Ía dt• la l;:wllndr'i:t .!t• /u ••.,<uef,¡ CtlocJ!tt'/1, ~cmi1l·ron, la ntañnua c!d jue\(~. a nue$tro t emplo parroqul::l lo:. niilos tlc .tmllos ~t:'·1.1s dt: 1.1s r:;cneln:; tic esta dll:~ , aromp:1nmlos de :.11~ r~· p..:c:i\'ós n¡;tc:otro~. OC$puC·s de r~.'ndir pleito home:wjc de ' ~nc·

P.n In llni\'e~i•l d de s. ,. go dl' Compn. tPin neub:l de obtcrtcr el titulo-de· ltc r.dndo en Fmrnacia nttc~tro palsan('l \' .1mi¡o 1>. Hafa('l Coton1:1r \' Eñ· st•nat hijo del d.fun:o farrnnc<'ti· l•n> del misma nllmbrc. Reciba,

pr,•risa en In ar.tnnlidad ro du·

n lo c$lrir!amenle 11('(: t-11· rio y solo en rasos bien ju-..i!t· cnúos. En su \-lr:ud ha dispucS1o lo :-iguicntc: 1."-.\ rarlir 1~1 tlia JO. en ,\lnllorcn. quNLtr:ln retir ¡tfl•s todos lm; permisos para hora>< cxtraordlunrla:;, y, por tuno. drlOt>

tcrntinnntcm~nt~

prohibid • l'l IMccrlu en toriQ!l los cc•llr vs t "

de Baleares.

2.0 -l.os patronos que lt 1 1~élll necc:-.ldad de ello lo ~ulirl!nr:m

trnbajo

11•.: tlUC\'O, <IIIICS

dt: dicha fl'rh l.

a lu Oclegad1in, 111 qu~ lt> con· ccdcn't en los c.1:-os ju ~. Ít.:ado' a jt:icln de l.r mis1111.

la ermila de

llcguun el

a:;rl'trcndr>

so~ Uilan~is

En nrcicin .l•! ~r.. 1\:i .1 m. tm Sei\ora dl'l l<o~nr'o p~r el :t:llz término du f,¡ ludl!l q •t· \'(•niamus ,.ostcnicndo (' tn ra el marxi,.mo Y con ('! n· re. J ' 1 n•tl· pnl'lllO de nu • ·tru:- hN ltn:? sohlado:;. flc,•ncimlos ' n. o lncn

solo pcmlÍSI) tfC l!IID" d oiS para t:aludur a su,; f,t:ntllllr<~" )• . ·t·tl"" 111111:; ' ( ,~, .q• vl, ¡¡rltr.t!OI('IIh

l'Oll

lllll\'

tl \'bitrulo ;¡que1 .¡tC"Ill" ·1 '.

!'ut;tuarin IJIIC 11111 alllflll:l y e • ph:nditlam•·n l<' :;c•l\orc' rll'r~:ros ¡fl'Jido~os \'ull('!! 1'. cr~ eump'l.

• tu 11• mrcn e ' o•os • · hl'chn4, :. . le

ofn;l'c u 1"•• \' r··~n ,.. ' el !:' rlllll rifidu de fu ,\li!: J. Cu:uro S

w

m h5

fueron dur.llltc e;:ra ,clll.ll . • ·.

fmnllios que, con pra.tln...o fm sublerun ulll pum rcndtr

de

par ~llo nuestra mu:, e rdrJI en·

h ra hu<'na, cxte:t•l\'ll n .u ce. madre D.' ;,ntonl:t y uc:r:a. lamiliarco;. \ lmm<.'nlc r o'3

ú<.>~e<•mo$ para

1

uu

\'O

[:umn· l'n ~

¡;úpola los r.l:l) ore.'· b:no. cjcrticio de MI cnrrt'ro.

rndón y t:rnlltud a la Cruz f( e·

d.•IJI<lra d~.·l ('ni\ ..rio \' rcx.ulas unas prcrc-. al Alllsimo Y t la htm.tnl!ul:ll.la \'rrgcn. d fMo. g •, Cura·J:cont)nll) dirigití a t dolo ~ paltthra: cxpomé tdoll·s brevemente el origt·n. (undllm~n:o f>lr,nificul!() y >:oimbolistlro rlc uqu"lf,¡ doble lfc,;(;¡ r c~hCJr·

t:lntlolcs e ~~r, en todo :il·mrn Y s!uuprc u la hr.njofica ~omhra ..e •11 ~n•11.1 Cn11. :m1 fervor <l)« ere· ente cu111o 'érdollercs p:-a:ri~ra~. Tcrmln.1,fo el ~imp:ltico ) cdlíicun:c ndo 1 on d ~n·tln

Bllthilf"ralo Com ~rcio

.Ytagistir:o C<dura genl!ral rara qut.' la pri'p:•raclón seo:1 CJI~l'S OJ\ Jl<l" ro t•n'llerosn•, {m:hirno di('l.

lo m;}~ efk:l7., J¡¡s

nlumos). Con~t:euc:tda de ~!a

limitación es u J cotl\'1\'cnda JH.'•lago:::!c-..J dir<'CIIl cntr~ cl a!umM ~ cl proÍC•:lr, que petml· IC .:: ('SIC

inter\'C.'llr Cll l'.llr:tbJJO

tlcl

de los tlisdpulo:' Y con~r ~R

pii!tl!lSO homcn.t¡r que, otlcia!· mcut<• d!spu(',.to. ucab.tba d<.>

do. si 1,1 hubiere. rnutqurcr defi· clenct.1. d 1 1 distribudó¡• úc daSl'" e •· • • 1 qut•

(l(•.fo dt· J~omcu. sBIILron t llrlS. oc:um·tn•cnt" s·ubledto:- del

realizar$!'.

¡¡,1 h." lllimulu su.- ~:,..ruui••» 1ll' O:uhunau~.~~ ob:c.lil'lldtl d utul 1 de l.~~··nna­ ú 1 ,.11 ,\\e,f!cina .r ( 1rurj·a, .. rA COII\'Cl'·uo ) nmigo don JIIJd> losé ,\\oriu ,\JorJ,, y 1rnp 11 o ·,¡,S 11 Fort11n,1, n quién, lo mi~· "' que 11 $U sel)oro madre duilu 11 11 1 •1 Í\'C' .,¡lf,ul

V

corngrt•H-

poco:;. alumno' JR'Il'IIIC e

Nuevo médico , 1

pr('paraclt~n ~('n~rol

,,

,.

pu~tht•t ser prl-gunt.rJo. 10011' Jo, J1~S ~·IIC!!tlll ;¡J cxdt11Cll Clllf la P,r-cp.;roción aMcuaJn parll anrobar sabll'ndo; nr.1~ Üll~· II•P." ,,

•

C

r.tcu'iu de ,,,.te en

ITO JI.'

f.u,r-

AND

f\ ndrait. /Hcaldía de ...

·-

~

Otlcgat16. 1 rro\ in~ll i!t 1rul.Jilji.> o 1 Bak;trc' l1.1 • id., ~ól' ll1 111 $1 !UII'ntc drcu'a•: • • pubhc:~d:J ' todo• ló" C!l:tprCl'~!riO!; lll• tl>Ua lr. pro\ lll&tll, .~e orJ•r..1 n " i ,, -• 1 1t • . que twrau r.o 11 • w.a.!J ~~~,. a~tl\ ,!,tu~ ue•nu•· < t> ti ' rxcrplo 1O• lkJa'to de 1DJ6: . • 111"•' · 1;, pnr d''~1l<tl\1·' ,J1~• 111 •-Que , 11,wb;tn 111111 dcdamc1u1 ¡, _, ,.,., Oll'll en 18 ue ju i de 1 IJ!J \' en In nc.tlutllll;,,l, pi tilla ul' $U r - ' ' • ·'".2 "IJ(',¿x;f¡¡ ..... ·• cotltl'llcf el numciO·to•u, .1• n~!arlaclus • '6 .. Y l'i Jl!l clnl .

A

· 1d • 11110 •\' otro <-<•xo liC ,• •.Tu dl'l per:;llll3 e • · lid ¡J \ rotct:ori:l l'll cmln cmpn.' ·¡,

protésl n,

u lluo, C>-'li'CIJ · .. .

'3.o- \ntc;;. dl.'l din ~ tll!J .ICIU:Il J~¡; p!l.fOII<lS dC! ~,..ól \ !Ir 1 deben\:~ prc<cntar ,.u dl·clar¡¡d.}n ni l(\'~l;;tro local llc Col11r.:, • r Obrcm, ratlir.mll• l'll la Sccn'l11r 11 dd ,\ytnwml••nlq. . ·1.'-Los que :,u plunlill,l nclual ~e per:'(lllul re:;ulte lnicnór :1 1.1 dcll8lk julio del ciunl~> ano, l·xphcnnín '"" .:uu~•s d~ t·llo. C11••· npr~>eloro c,t.l lklc~;lciiÍ;t. • , . .5o_¡.:~, fili>I.'Jadcs u om1sionc~ ~('':'íll c:J:> •gndnf' . l.<~ que ~e hace pi1hlico 1um ¡;,.,1noclmlc110 de todo:. ll1S c•:1pH•· ~rios di.' c~tc ,\\unidpio. \ .r:umu.

1\nd"::itX 13 Srp:i.• nb "de- 1ft)). At1o ü¡: h El Nc.1ldl'.

B trl3'ona~ ('o!l

SOCIALES Sr ,. oc ,. en

c~tc

pucbl1

1' cr 11c dt' 1rancia. t>.• .\\or1-.'llrila B~ de Fom. Jnntumcutc con :-u" hlJCl•

.•

'

lla ,;;¡Julo pam Barct'lcwa th.-spués d!' rnsnr al¡::uno~ d ns \'JI e~a. el Dirt'<'IOr ,!d l.abnralolio ,\\u11iclpal de chcha clm!ml.

1>. Pedro Gun1.álct.

.

••

Poro ~lahón han :;:~lido

l(lS

hcru:a · s O. 1'(-dro y 11. Frnn· cu eo GUJllla!í·l., ami> s ntf.:·n•c tle Infantería con de~tfno en

-----pl:~z 1,

nquclla

¡

hila del comercian!<: 1). Juan Pt·rrá S~rm¡ ~· Ú\' I>! Gl'ra}n'• i!:.l(:va R • ' nu

·,,, con [), J\ 1:oníu

BMtn;l~ar Blbl( :11 'l'cnl . • 1 o,:J!lc (

l..a no\ la \'"'ti • , "" n é 1~'óllllh~rm lriiJc lle (I~:SJlÓil bla ICo d(' l:tr~a

('.011!, Aau~ron d

donde fue sc1·\·id<~ un explcn•lill11

lunrh. {ir...n número de invita.! :; y iarnlliarcs. des,le , 1 pueblo dt.: S' \rr.tcó se rra~hula ·una 1alm,..

J\ lb-.. rPcién cusados h.•:; ,!c;:l.':l!llo:> una ~:lent:l ln'J:a de mil'i . e lnuc:ub~bles dichas.

.

&randes Hlmccenes de ropa3 conlecclonadu pura ("uhn/tP.J n. Ser7nrn, Nft1fl

1 OS ,\\AS

l ,\\1'0 1~ 1' .\~Te:;

P RE C IO F I JO

" " tc:.tl~o' p r f""..:tc cM novio t> Miguel He 1· 1 na :i O. Juan Poi, hcrm.wo y rmmo r~JK':Cti\'tlmcnt~ dcl con· Ir }'t-ntc, O. Juun l.$nut!o 1!"1.'\oJ,

..•

dm~ para dicha L'iutl:td.

Salló para

Bilrtc!nna

u¡j\u

Catalina f'ujul, Salum.

'

l>:~ra la misma ciutlad !tniJ,i D. Arunnlo Palmer, [1:•/IIF, ucorn-

y

.Vit1a

DE ESI'

'·~A

VENT A S A L CO N TADO

lm•tm:MIE!! Mantas, Porta·lfaota~ 1 Tirantes, CorMia!: Lluas, 11.Jill

SCCUI~3ALES : f ,\atJrid , Barcelona, Alic:wt\!, A

Bilhao, C íHill, Carlagcna, G ijQtt, Cir.t.mJ..t, b\ ;ilug ;t, Sanlan 'cr, Sevilla, \' ,tlencia , \' alladoliJ y Zara~o za .

1 Cl FL

1\ESnlUR/H:T

Sil'uado en el meior sitio de Gm VI·! Jol~ Antonio. o. 11. frente at t~lnclo :~ la Telef6DI~:a.

E:X P L É NDIOO COMEDOR COCI NA I NTERNACIONAL SERVI CIO DE R EST

,\\ ,,,·, 'i'' r!ul

roo , . lu ~ .

rmlos de fiañ1S·C3lelacclón mlral·ft~~J

callnll

&Jr~em, 'VmfllaOas l)alJ/faclones con vista al 5'asto Dtl

·1·

de C[)¡ 9/cademia &.Jlref!9 bajo lél e! ir ccdl)n del

tfJ o11

E~ cultor

On of r e

V u' v.:rán a rc¡u:udarsc las dasr s

1.'' t!t:l próximu

ls

d:>! nctunt el <-"'ince ele la bcll.t ~~llont.t ,\\Q~J,':!rhn Fcrrá EI'IC\'8,

lnf.ullcrl:t,

Term111ada la cercm:>nia r<'li· g11:w In numerosa cuucurrc;1ciu trasl.lt.! S(.' ¡¡ la ereii:>ÍÚII Fcrr,, . prQnieund Llel paJre de ia nc.\·in.

l.leJÓ de Barcelon;1 O. f'c,!ro Juan f'ulmcr d.: Sur1 rw •• acom~aibdo de .su c~posa d 1.'\:1 f'¡~,rr. ~nllenrlo d~pués dt> \'llfl "

SO CIAL E S

•

l.us n l\'ios e ttraroa en la 1•11(',.¡¡¡ .. los acordes d<!J órgano.

••

S'Arrat:o

_, .... >lll de- S; ( 111110 de f'alr.-...1, se t:c!C'bró dla

n. .\nto.nio i lemo;,y, F.;•tmu¡. p•tr parte de 1.1 no,'la.

.' fenr.at )'

61 llgulla

m ~s

de S l•ptic•:Jbrc. !l3i%~

P11ra i-'l{armes en la mi:: mr.:

Calle del Gefleml .llu!n, 1,

Mutualidad Socia l Agra ria Scguros d u Accidentes del Trabajo d el

A fin de ajuswr las dl!d¡,racionec; dt' se~:uro ior IHtlatlms con ~sla Mutua'hhd, u las bases

p:u1alltl tic ¡;u csros:1 D.• ,\l ui,1 da~ l'll el Regla•fl.:llto le roga no:> :;l! sir \'ll p11s:tr l!bll:\<1 1 Pert'}tlf{)l(/, _r ;:.u hi¡,,, e 1'·:1, \'Vitándo:-c con dicha molificación ru~tlquier

.

,.•

Al llar cuentn d!! ¡,1 llc~.,tl:-r 11(' l),• Junnn ,\\. • f'orn•l, 77u:w.

Úl!l•lnlOS in\•QhlnlnrlaiiiCIIIl' t.h: hacer co:t,.lur ., "UC tb 11 UCIIIIIJla • iindu de loU nh:to ,\ntoiiiO,

<J' tc pudiera sur~ ir.

Calle di!! C. Garcla Rulz, 8

( t mn,rl'nlm

Figurin Se hon recibido en

la LIBRERIA

SEfl,i\N/\RtO DE INFORM/\C.ION LOC.I\L

REO \CCION Y AD,\111\:ISTR \CIO~ : C'all~· de Gilrcia Rui:t.. n.' 8

SEP TIEMB~E

11

cit;u hui 1ot1o nctividud, tcd1> Incertidumbre, to1lo c,;br 'nrsC' sin medida para ob.encr t'l mJmi

~ 111 aa ~u:> hijos con

los c~plcn­ dor~" de fa prlmn\'Cra y <JUl' los cm~ah 1 m:b tarclc en In ddlci tllll uwEci.- ca t!cu!ar. 1 :.:~ ~' tl'edc P'lr ultiln:> un pe ¡u ~·1o p!<tzo de rc!ont1 ,, lo que fu~. para que Jc et,o ~e dc,pid,m tklinili\'a· nlC"'C}' p:~ra qu-: al C'llrar C•l la

rtapn ,!e los nllf.nc~ col S"n·cn rJ;b cc•rrano y m.is hundo el rC\Ot'rtlo ucl bien pcrJido. , .,, i¡;unl m) ,lo. en la rolación dz! tiC.'!I;l;>. h'l}' una Cp'lCil ÚI.'J a:ío en que fu •·ltalltl.td resurge, rtl qu~

!a antord1<1 tlc la plenitud. >~mi:tgOl1lÜ'I en ~1 lucir brillante

del \'t'runo. rccoiJra por un corto c~pnclo de tiempo su lu1. intcusn, y en que los c.<tlcinados tcrruí\o:. \·ucl\·en a adquirir la fecundidad

de los mejores dlas para ofrcc~:r el c:>pectdculo grandioso tle la !l:Cr:mnación r¡\pitl<~ que. m:í~ rap!damente aún, \'a a ·morir en la sima del invierno.

Es e:; el m~ d • scplil·mbrc cuando ese re3urbrir d~.: la:. ~::wr· gias se pr<Jtluce. El sol de jusii· cia bJ scCilJo lo.; manantiale~ que daban verd?r y frescura ::.1 reino ,-~~ctal . bs rnie¡.e-;, por el rue~p dmadas. convlrtiéronsc en preciado fruto t¡u\l en Ju.> paner<~; ug.urtl., la oca~ i ón de salida remuneradora o que por lucr7Al ele

la ncceoith1l hubo de

::;er m.JI•;endítlo cu.mll, aun Ju· gudcab.l (•1 \lento tl(lll h 1t1 pnrtlcutas de la últillla I'<Jr\'.1. sc~tcu el campo. en v c:.IIIL'O a(1enn~ intcrrumplt.l? pur el nláu de algu· nr1 culth·;~dore~. V lo que en las

ép )ta5 de lab 1r ·o y de rccolec-

Ion amdado, qucdu 1'0IIVN alo en desierto douM sólo ~e mi· \ 'ÍNIC t:omo señal de 'Ida l'l himno monótouo que en honor

del comname hol¡,'lllttnear e uoim

hiiiiiiii!OS, ~CJ'liÍ.:!ntbrc \'S

um1 dclkiosu antcsaln tic lu jubi· lucll\n dclinitivn. l 'or t·so. sin dudn. e:.<' ntl's C:' ,J~ lu,; CM h l,;.

¡l l<'hicra tener no sólo tr\!i t· 1.1, :.Inu m;is ti · trdnta y un t!l:1~! ¡ \luchblono~ m;b!

Y Jun ,J::; • pan.~rcrfa brc\'l'.

F. 11. ,\\.

la CÍ!.!tJrra.

Pero no es ése el !!mi e <JUC 1

scparil, en el transcurrir del a11o. lo fecundo }' lo yermo. SCJllicm· bre hace el milagro de resrabk··

ccr la acth•ad que pareciern muerta y que :~ólo esluba Hlcl:tr· guda. El no¡ trae las primeras llu\'ia!:, e!"I!S agu<IS nnra\'il!osa:>

que al caer en los setlicn~os n¡;,ros se vapori:t.dn r:lp!damcnte y esparcen aromas d~ luten~o y purísimo perfume. P.l prcsiJc el anuwccer de una \'c,gelaciú.t JU~ rompe con prcma uros vcrJcrcs la desolación de 1.. 11111111r.t i'l· mcm;a El da ,-;da a los n•.to.• adormecidos de la Sll\'ia prl.nJ· n•ral y los impulsa ca unJ flor<~· ción rápida que cmbalsunct PJ nmbientc y que lo lmcc m:t; }' rná:; respirable. Su~ J as, <¡ne se ac.ortnn con rapidet., tir.nea ti~· \'Cutaja el encanto ti<! unn ~ldi cio::a tcmpcmturn. Las cr:c1·;;ías renacen. Sin el rcfucrl'.o que n los or¡,;a tlsmo!i du sep!l,•mb:.:, el tmso 11 los rlf.!orc, ~1,•1 in\ ierno seria tnn peligrosa corn) el de los clnclll!llla grad 1s u la tc·u¡l..:· rmurn baJo cero.

Y son esos di 1:> Oto:\ak> 1<1!; más fecundos en :;tratos n :cuer· dos y en seusacionc~ mfls lmull·

PESCRilOR OE CRNVR O.• p..•ut4

h

l.t CHU~!l uf

t'.11gmt, en í'l tomp.:nt. pttU) •

C1 (.:\!-<l

p tcict.l,

rarrcuu:ug.tt"( crtmeA i brot_.~l~. s.11.1 nqnc•x Su! nbru~:ttlor >''e,t•l el ut.orro e un ¡>o~ -c.:dor

d,

CUllJI1.C

ruyo~ CnC:.U~~~.u;.

U" !:up i cc11l r •~'r• l';tm, nondn

l'c~qn<'. •'IIY<! ,;.11111

,.;~mtcrnn m~~:- da:: m:ra •·n

p

01.

ml\:::

1 ~~~ lnnl el S?! fJ el ••U ~n rul, l u·•· 1)1 d Mur tl'ltcl i ~·..111... m~· ;U, elp~ix no p'cul

1 .,~~ •a rnn horti dt: •.;, 1rc--; .,.l ¡.u:~l! td,,r ,,u~ en •..-1' ti......;. clav•.: ... c':J ull& en l~.t ilw1 ·h!...•...

i ,n1uh ~1 'ol ,.,, cuminaut ! n balx el ,\1 re' \'~ b 11 Jmll

<Id

11~c~J<\ lrr.N~~

hl••.

J e!l. ob•lí~nl, fm•~<ll '!. o·rt, co:n un., c.,.. (iul. en pie dt~"·rl. rl~ u:~•

en més ~·hr qu:1dr,.; f n• e¡u ~ nlhi ni 11nbl... <'1 co"'p tnnr ""rJ:l t ü.tt%1! hores •A dln::d • -Jiu t..•l m .rrc-c peró ul lilolfl:olr ¡: l •llll--<' ul ,\\.¡r, ll<'ddLI: I.I~Lr..,• ! ,\. ,\\ .

·r ~ A. S P 1\ P 12 LE O LA OTR <\ .llnn.1 1'1 nu( col¡•:>

d1· !?.l ~cpth:mhrc ele 103!>

A:i:O fJR 1 A VIC~'OI~IA

t\,¡ln J!C'7.n est:tblrd6 p:uu f11d· llldr un h\:J:;Jto d1ilcil.

Hn ,,, libro de horas tic los SC'rl'~

1 u madre ~uturn, que cngn·

~;)bado

1i

15 eentimo<.

·¡~RDE

J¡.,,..,,

samentc paladcad.1s.

En el tiempo, scpticmbrt'

IJ!s /(' el lwrfzmtlt! fl'::ll S0fhlf1fl el L'il'fl'O :;1/ ('fl//10

marca un jalón CJUC la previsora

lfl//rgtco,

u las :J/ds, rlcsdo: llios.

1'111/.·nútls !1 l<"clontlo.~. .~e acc•r· caiJ;Ill cmJ tcmnrt'.'· a la playa.

So! tm/fa t!/ pmtir!lltc• cou los t{()[atiOS /lUÍS /niiJnSOS, J/ lfl .\OI, bu!// wjo y sin wya.<, ·'11 t;umc·r· f(iu !f11 1111/l'rfiJ, t!/1 ('/ fi'J/UZI) (/¡• / 1Q:i"I.JQI/.

/;'/ /!110 S(! C'ff!II(O, !Juml/tfc> !J 11/l(f.'{llllo entre pc>r1111111brns t¡ nfwjr>.~ ::ri.~<·s dt!l lago f'I'IJOI·

t•a.tlt•. l.fl,'l/O. mris rtl!d la mon· ta:'" ob:WIIfll In montmlo QtW

e 1./n in<:!t.nle

n

d!!l crl!piÍsculo,

nUÍ$ <'.e oiJ:.cmt'cln.

'liulo PI a tlulc~t y de impecn· oilidacl ifmmtlt> deullU tal poca luz lJ sonwolcmclo Yo 110 se pur q 1•;, 11/t'IINI wvo par~J mi, el lmdo ototlal ra~gos Ion sunot's .// JlfOI/1(1/C'dores.

/.t•S awr1os me parecieron si•'tupre mol{IIO$. • ~V' fes llamo et :mr.>Ja tlel l.ñdu: antumnus magnus. l' tambie11 tf Ors n la tardor. Porqur e11.ellbs los/mftJs 1/e{It/f/ n Sil térmilfO>.IIIUra/IIIIOSO, co•110 ¡¡erllllurm los 'grnudes

a more::. !J los lzC?roismos .. .

Y t!c pronlo Si' OYf)lfll chasquido ¿Un clwsquitlo (m la paz de /u uudt! olonat? Hescnó ~~ n,¡f/e I'QII mi:;((!rlo y vololci, ro•tmtlu, el siltmcio. ún fltttlo a~l dePió senllrsf' 111/I!J t:fl ru h(Jm/o1 ci'lando .wm()

vt¡Ji>-ln 1Pituo de Larra, de 7'ric;dad • Coebo o el nou~lesco de

11' •JIIt<•r.

P.:ro... no. l't'nt'eroll lllt!IJO c.trt/S tt'sonanclas, roll eros di· uinos. mil resonanctu.<> r¡ue St' hi i ·n n cada ve·.; mds • lrtlfl.~fl:.· re tl es y nrpenflnns.

)' $Onnron

t>ll

rl

r:~pnt'io

C.J/110 1111 pllulo <U•1! sobro•

pap11 b 'anco, con sn regu"t() tlt: pur.· t i o:; S4!1lndos

llsf l'cllllflbn el tMfU•, comu c.mltrb.m tod..s lost•nllt•s lbno:;, '"' a1¡udla lmrn •m¡;ttsta, Qlll' 1 uub:~ 1 ll11mó ••1 /lOt'UI ¡11 ,,,1 tt::ilm/ 1 ,·l ~/ C''IUlllu ru su

Cttntn r;;:.,ttfll ~<'·Jo ¡.:c•nnillclfl

/tll/1().' /)10./~~/0$

11.

.... .-¡.~

IN F ORMACIÓN LOCAL

J~~ -~ ~ ~

~·IJ.!'gjuEi~¡::_.....,......,.-----=-----=-......;~-----~-·-----------------------.,......--

~. ~~cmx tnUre la almendra

., ' ut~ LA SUBCt)MI. 10~ l\1.. '". HEGUl • \ I> Ol"\ > • ~!J!in , lstn !Ir. ~lluarión de •• ''•' "rC'llOO~ intcrnunomtk~. y J ~ 1~ ··" .

!"

\jttq~ p.:"lidone" ~!e t•ompru re·

cl.b~.la-<, {'~'·' D<'ll'¡:nruíu ha db· ··~t~,.., lo ,;l~ul~ntl': rt:.¡&~j~~· ~e lt>\'mlla In prohibir.hin dél dt•,c 1 ~curdllo rlc altnt•tulra, -¡¡¡;:plil•,!n en la Onlcn tld 8 tlrl .actual. ~~~b;c11do cfcctunr In t'll· 1

,

~wU~l Je In pcpl~:• ohtcnidu en

r.c~l¡¡:. !'!!ln:.lcCJtl'' ollda!C':.. ~ ~ ~ c~m·du rn sus¡wn~o el enl11Jtel) • , ¡¡d;du o 2;1 de lu,;. h~strutrH>I1c.s D

-:1\lk:~ tll• ,\go~to

utumo, con:::t·

dtc!2'h j,~l' prorrog.td'' <'1 plo?.o

¡ Jl«'~! 1 rnlrcgn di' lit ulmt!ndra, '~bqrt\1:.\ hnb•a fij.luo lt=.iSt.1 c·l t.• lb'-' ' Eacro de 19 1'l. , ·~ltru de ,\lallorc.1, 21 de , ~:S '1~ •mhrc de 1939. ,\ no de la \ r '' i.i. El DC'Icgudo, /ol>i tr(1\Nl~II(IC¡,$

6, di:J

dtn

'lur dfl.

El t iempo

\'ari<Jblc ha sido k~d~· :-t¡ n~ inidó el 00\'llunio el dfu IJ12!'PJmtrntas y aguu en ahnn·

•ca

~~\u,·

dtncla que, ~~ bit•n J>Crlurtió }' la recogida d~ la almrn· y otras f;¡~nu::.: agr:triu~

~ú

nrm

ClfíUitJfdó Cll1 cxtr~mo lu:. ucrrn, 'áh•ml>oludo, iadlitumlo a la n.'e'o.n "~?' cz::ie nparlclón por. t!Otlni •ra de 11)5 ~:.tos. Magnl(l(·a prcpar.l· oc~l.í¡qgara la

siembro de íorrnge5,

!::L~u;t!es y habares primerizo,.

¡!rut!U;arroba y la ;¡ccihm:1 tam·

l t!:~:¡h·muy bcn ·Hclmh~. Si~t:e 1 p!::l~bndo el c;,todo atmo::.fcrico '\.~flh lt>ndcnrla a llu•:ln, en el 1 ll~i ~uano crccicnt('. y verc· l~IS&~0 fo que nos trae el próximo 1')-\'i&& t.' 1\:·Cl ck !a!\e lunur. a OCU· s tJJra Setas

de tan cotlfciado y l':tbrcso hongo.

E:. dr esperar, pues, qnr. en la temporada que empieza tan prPrnuturnmente, resulte uhnndunte el precioso vcg<1tal e~pon­

~Bia ~e Pen~io~R~ ~o1·a la ~ejez y ~e ~~orros Sl'Cl'RS \ t. DE ,\ NDRAITX

Se pone en conocunlcnto del pí1blico que a parttr drl din l." de Octubrr prtiximo rc~irá el llurario de Oflcinns como sigue: RELIGIOSAS D ns lubnrublc:.-;: De 9 a 12 y media mafianu )' de ·1 y media u 7 lartll'.

F.l domin¡;:o diu 1.'' dr Ortn· Dnmingo~ y d;u~ lc:;tl\'OS: De!) a 1 1 de la ma1laua. bre. lu Asociación de Mndrcs 1.\\:; hmh.~ pcrmnnl·ccrá cerrado para facilitar el descanso Cristianas cefebruril en mtc:\tr¡¡ ~t·nmnul, ni pc•rt.onul. • igk~sia p<trroquilll la if('~ta qut' dc<licn todos 1\)S at1os ¡¡su cxrcl· Tambl<~·' ¡lcr•n.tncc<·rán e •rratlns las Oiiclnas lo~ dh1s c¡nc sean ::a Patrona 111 Vlr!{cn :"anllsima lh'clarmlo~ ncst.u ~ucioml l. de los Dolores. A las siet<' mi~o · ,\ndrnilx 23 de scplil'lllbrc de 19.~9. -Atio de ltt Victoria. de comunión genl·ral. ,\ la~ !.1 misa solemne. son :;cnnón. Por la larde rosario. c•Jn I:'Xpo:;.idón c•nl.tCC de !a bella "ci\orila Jcró· mcuor Jcl Sanlf:;.imo, y el t·jC'r· nima l<u~~<.'lló l'ierus. con el ·¡ cnni\lns las recientes rclnr· cirio mensual para la:; asocluda,;, jo\·cu !>. Burtolom~ Ah:many mas llcv¡¡uas 11 cabo Clll'l muplfu con plática por el mi~mo oradur l'crcll6.

1>C'ul de cstt teatro. mat)una de la mai\urm. Al anochrc1·r del l.a novia ,·c~t'u clcg:tlll t.imo nbrirá ue nul"\'O :.u:. puertas ;¡1• di;¡ an crior camo de Completa,; traje b1Rt1CO }' lll•\·aha 1111 hcrmO· púhlico andritxol inaugurando la prl•paratOria!'. so rumo de· ilnrc,; no:uraks. temporada 1939--10.

Lu devoción dt·l Santo Roso· D~·~puc~ de lu cer('monin reDo,. interCs.t nte:~ JlCI!cula:. o ~e Jlracticar¡l, durante totlo el Ji :io;;a In::. nnml'roso:< mvitados integren el prog¡-ttll111 de maiiuna .ac:. de Octubre, en la miJ>mn fueron obscqui<ldos cnn 1111 y son: íorma de todos los atios: en In exquh.ito rcfrc~co. 1 os noveles EL IIIJO DEL CA R ~A VAl. nó:t primera, en la dt.> las si(•te esposos hnn salido 1.'11 \ iujc de Por lvtin ,\losjouquin~ yjauía y al anochecer, con e)(postción bodas par<~ úifcrcnlcs pumos de f'<•dor·. lfél Ssgrado Copón. \' la lsln.

H \YO SOl. l.('s dc·scamos tod:t suene. de f>or Ammbulla y Guslm t• felicidades.

FdWicll.

Dius atr1\s lu\'imns el gusto •• ~'ronto: Fn los exf•mrm·~ de lngre;;o d~: "aludM 11 nuestro amigo el jc.1mwuc .\lar. Oonnlt en \'crifiruJo~ c•u el Instituto han Sargenlo de iníanter!a D. Bal!a· M \ I<IETI\ l.1\ Tf{t\ VIES -\ Mr Pnrr1•l Moner t/'es P.'so:> que, sido udmitldm• la Srta. f>aquita en uso de licench1, y procedcnt<· ,\lcmauy y f'ranciH':J J uan C'-ta itllim.1 pr~l¡>U~~tn para ,\ l atr rula de ,\\cnorca, donde (~r<!.ila ::.us 1 servicios. \'ino n pa:;.1r une:~ 11fas úc !lonor.

••• con su familia; proponié:Jclusc · Tami.licn han sido apr"h•tdos hhiCO • .

Teatro Argentino

SO CI A I-&ES

re<~rcsar

en bre\'C a la cn¡.l!tr.l la \'CCina ft.la.

t.!~

•••

DE

~

lo. •tii\o' ;\nl(lllio ·:Jo~c '1 rujillu. f'rrjl.tr.nlos :o1!os en In .\ca· dC'mia ,\\nmlilcgo•

Xucstro ron\'eciao y ;¡ml.:o A tu:; padres i~unl qul! n Ln-< de Priml'ra Ensc!'l:tn· profeso:<'" uamos nu,-:;tr:1 r.oruinl 7.<1 0. J.L>(JIHlrÚO f(ciiS 1\knway c:nhorabucn·J. que. lwstu ahont y con car.kt\'r di.! hucrino t•stuvo al frente dC' la S e rc:cuc ·da ~~sctll'ln d~ niitos de Co$títx,, quedó ~nrargnclo, en las mi"lllil:> v ec i n c:omlicionuh de 111111 de l•tj; :;,•e- dn ri o qu e , el dones, dt• la Grat.lurul:t di.' C:l>:u p r óxlmosába · vil1.1. l<ccJba nuc:.tm lclltadoín.

• do d í a 3 0 t e rPurn ncupar la vurunll' t¡u1· r'Y'l l n a e l pl a zo cxl:.ll11 c·n d p11cblo dt• ¡\l nria do: se ,'\a l a d o p o ra In &llwJ, salió huCl· IIIIU!> d Hs 1 n sc riblrse .c~ n pant dicho ¡nwhlo fiiii'Sif!) mnl¡¡u el vcwrl11ario O Buflao;m I:Su~th la Presta ción el

~~~~~tro

- ·-·-----

..

F.n nucstru iglc.:ia Jl.lrroclnial se celebró untcaycr incvc~ 1'1

Pe rso n a l a fa · vor d~l Esta do.

B :1~h illerato

Comercio

ftbgis ferio Idiomas

Cu r so 1939-40

~etción tultura ~eneral ¡:l ritm\!lica • Cñlculo Ol'fogi•Hfin • Reducción Caligrnfio · Franc11s ~ un fas m. m·· t.t'i 11 11~· ~ e l'~ · t :t.liur:ln ca <'"1·1 ~l·crlcl n l'Oil

r.mtlil

ab~('hn.t

¡:.t·

dl! ,,J,Iulnr unn

e thur.t - t\lit.l.t y t' l h.1Jr.,

ANDRAIT)C

DEL MUNICIPIO del diJ 6 Scplicmkt• t~l.3'J ll:tj, la pre<idcuci·• del sl:ior ,\letlile D. Ba;lo!om~ Cull l'al· rm:r. ;~bm l.J l\.1do de l•l" -~ )or~­ (1t•storcs n. ,\\atl:ll 1 ujol l'uJol. ,. d m 1-larlolllmi: Ca ·ll! 1 .\lar~). . $e dJ lectura al ac:u de 111 unlcrlor qu • :;e ajlrul'l.>.t p:~r

!'\''"'

Del Puerto

E-.:t ~e lJ.1n:t. W ll IQ> tl 3:; tvrme:l!Oso~ y hümedo~ que hu tcrmlo. ha aprc urado el regreso 3 sus r,•sidcndas h:Jbhu Jlcs tlc de ¡11 \'ilfu, J',J!rn.t o l~arfclou¡¡ ,

dt•lo-,. ~cr:t!lrantc~ nub rí'~.UJil· d'l:. en dejar nuc~1rus pbytJ ~.

•••

esta ~emlltUI. n~irni~1no, ca 101\ dlll~ claro~ )r.m~curml()~, l'n el entrc."'JO de. lO$ incletncntc.;, I!J he,bo que una abundancia exccpcionil' en el J>('scado co1~l· do dctenuinil~C snti,faccfón c:t lo.:. rostro~ de nut'~trn gente d,• m~r. , !'~ bnn co¡;ltlontuncs varfo,. con !ll1 pr-~ de b~cu J e "'cscnl<~ quilos por ejemplar y en un sólo dfa rpor una ola ('nlb:Jrcnción !-C ha pt<rado do5 mil Kihs }

p:co de

~:udlna.

St el o1011o si¡,ruc prcscmamlo este caril e~ de <'.<pcmr q11c hot.,r¡u1o nuc-tra ll~ .;ca Joc..1l sa:¡u(' etce!cmc rendltn:rnto. ·

...

l>cb!d u 1.1 com!Jin:~ción del '>Cr\lch de ou1obuse, , y como quter.1 que nue~tro \'!cario sc:iur Fió! OIJilp'e lambién el s.~:n•kio re!Jgto;o do:-llnkal de Pa •uera • .b ' la ,\\~á e<~ UUC$trn lglesln, los do:n~go,:, n partir del pasado, conuenm" la, 10 d~ L1 nllaanu.

A!!e•n:\s de que con esto hom :.e fucihto1 llll'l!wr de nuestro dig· n!simo señor Curo. pues pu •i.h: aprovechar la rombmaclón del servicio públ co de autos, paro traslallar~>·e pr1mer;tmemc a l'a· ¡,rucra. qued;,¡ ti mtb" tl'1t f :Jrilitmla 111 l1$lSICllfL1 a d'JC ho acto don 1 nft"..ll bU •· d o gtltorlo, del vcdnúarlo : éSte_ Coser o. ya q•te ICI,; P~;;calfor~:s, de tC!;rcso 1, tarea d 1 < l! 'us IICI)nd'l .e mar tienen ticmpn ele bada ClOnar su· la C'na, di.' arrl· ' ck-scan •llldo uno:. fll{)· mtntos v • J prcparar&c rmr.t 1,1 ¡crnada dominical

nt• ~lmida tl.

Ct:~~·r \ S

~(· :ttldame·tte ~e

aprueban

l.t~ pri!:;~n:ada.>.

~ L'I'L!¡ME\ITO CI<EDITO Sr tln lec• uta 11 un prvyccto de ~ u1,lcmvnlo de Crédi:o. in cn:uló en curnplimicu.' del ar.uc.-do wmmlo por la G"":crn en u pa:;ad.• ,.eo:ión. Jl.lril co· dcr al pa!!O de las obli;.t.H:ionc~ ~· g.ts:o:; que se dcrh•cn d~ l.t"' o!mt-. cfcctur~úa y que :oC cf,'C· tul!n en t'llihcios .\\unld¡mlc.s P.l ~l'Cre:nrio mh·h!rte qut.: n Jc:Jor de lo que pri!I'Cp:ua el p.,rmfo 3.0 tlcl arlkulo 11 ud nc.,!ialtlcnlo de la f faciCIIÚil ,\\JI· nkipn!, pred:>~n los acuerdo!' aprobatorios de transiercncia~ y su;>lcmc·ltos de cníJito del ,·oto afimtati\'O de Jo:> tNl'cra:; partrs dl.'l ninnero de Conrt'jale:- qw: lnre:~r('n

la Corporaciún. ,\\uuifit'sta que el número le· gal de \'Otalcs ele lo Gestora ,\\u· nh·ipal de esta \'illa es úc 0111~c. pe. o qui!C:otisticndo o;ic tc dimi~io· narius entil!nüc pro~:eJ.!. elevar con~ulln ni Excmo. !'r. Gobcrnn· ,tor t:i'\:IJ de la Pro\'incia ¡•ar.t que >'C determine si en In,; lr&t<>r dos que ¡>recisen quonun, h.1 J. tenerse r.n CUt'll\3 el nrtnwro ltgn! deGeslorc~ o solo el número di! lo.; c¡ue rcHhnen: e inl~~rc:J 1.1 Corporación.

En ,;n \'l:.ln se ncu~:r.Ja su"pcadcr la r\.'SOiuclón úcl ~XJ'l:·

diente t!e suplern<'nto lnromlo, ha:>tu qut' se haya fcmnulnllo por Secretaria In tnencionnda <:on~ul

a.

A propuesta del :.cilor AJr:¡J. tlc. por ':murpcccr el lrfm sito rodotlo y :;er cnonm:memc.mn· ~stos para los \'ecinos, se n~tll·rd,J la suprc-;ión de los pínus p ..unuJ~o~ én la calle del Coman· úuuh: Ll•tbcra.

~~~ l·stc cs~do se IC\'Ilntu la

l>l'~IUII,

.61 llguila fir~ndes ¡uu a Cahtll/eto, Ser1ora. ,\í.'rlo p Nitta J.llS ,\\r\S 1~\I'ORT.\:-.JTE~ J)f~ E.SP-'l'~A

PRECIO FIJO

lmr3rmea~les.

Mantas,

VENTAS Al CONT

Porta -~antJ:, Tirante~, CJr~a!as,

Uru,

SLJCU I~S:\LES: Mmlrid. Barcelona, A li~;¡nte,

!3ilbau, Cáuiz, Carlagena, G ijon, t\\.ílaga, Santan 'er, Sevilla. \'alenciu, Vallarioli 1 y Zaragoza. ·

IIOTEL HESTAURRNT Si~ugdo Gra~

en el mejor sitio

Vla Jo!é Antonio. n. 11. rrente ai ci1f1rio de la

F.Y.PI.ÉNDIDO COMEDOR , COCINA IN1'ERNACIONAL SERVICIO DE REST

Gu1rlos de baños-Calelacclón c~nlrai·HU~l cm;ent9, Vmfila~as

l.l íf..

babilacloms con vista al 9'asto

9/cademia ~Zfil

bajo la dirc<:c:it\u del

'IJon Onotre Volverán a reanudarse las dmH•s

1."' dt•l próximo mes de Septiembre. ff!};:::Qa

Pm·a informes en la misma: Catre del General .1/~r/n, 1,

Mu~ualidad

Social Agraria

St>gttros de Accidentes del Trabajo del A fin de ajustar las declaraciones d<' seguro Formuladar; con esta Mutualida,J. a las b.tscs mln das c•n el ReglamNiflJ le ro~a·n.>s st> sirva p1ts11r c:tsa, cvi lándo~c con dicha 1110 I1Fícacir\n t'tllllquit!r CJII~ pudier¡¡ surgir.

Cailc del C Gwc¡,1 l~ulz, s (l •u

F'igurin Se han recibido en la LIBRERIA

1\¡J1D -

1

SEMI\NI\R I O

RED.-\CC'ION Y AD,\\NISTRACION: Calle de Gnrria Rni1., n. • 8

/\hora más que nunca l.u" nuevos C'om\l'lcro:; de fnl.rrgc Esp.ri'lol<l Tn111iriona· 1;~1" las J O.'II.S. hun pro· rmndllll:> IJntc uu Cn;;to y su Ji~·~rru :-obr~ lo$ Santos F\'an· :!Cllos, la hirrnula ,Jet ¡urmnl.!lliO ~l..!mdo. que e:, un vcrúudcro

y"''

Vivir en paz con las dt•nu\-. po· parn iogrnr nuestro cngrundecimiCJtto c.'lpirituul y 111 prnplo tiempo destruir la cólebrc 1cyl.'rtdn negra; que Espat1a nu

tcnc:ins

e10 ¡ustamcmt> rc¡>re:\entmJa por

un •fmulanguillo ni un torero, sino por nlgo. m<'ts en lo~ vmaos campos de la ciencia y del arte. , lr.llllll' . que i ormula el falrn· El Consejo de la Pdz• car;,!.r ~~~t:r ni :-cr ac.lmitlúo ca el se•• '· rl',ümcn de aquel mi-.m.:> \"Oto

del

.t:J\:U!>IO

orgartbnw tlcl ,\\o\'1·

mic 110. l'lWndo el raudillo rcirc;¡úó con "u firma. el tll•crcto de llls nombrmnic:nt\'IS, Clli!ic·• 1tl nuc\ o <.'ottsl'jo de ·Ct>a:;ejo de tu l'al. : ca tii~"llcicin udnuraulc y ju-;ta por la labor pnci ficndora que h<t dr llevar a rabt, tanto ca el inte· ri •r como en el ~xtetior.

En l'l lnte:io~ ha de llc.>\'arnos lit paz espiritual y la material,

e¡ ue rl obrero de la' (!r:ln tlbrrca nacional, y que lucha a diario p tra la \'ldu, nllinat tic la juma· da dura, cuundu la \'Cje..: le \'l':J1.d r le itn;li,Ja l'l tlltCII';J laborar para la Parr!u ya •JUl' el L".!ll;:;.mo pcr~"~al ya l'.;tará \'Cll· ddo, c:.ru~atrc la pa1.. d de;r.un~o y l'l so,icgo IJU<' le propllrcionc ya IIUC'\ u" cnl'r~ia:- o el rm:r">e!dn dc~can:;.u

Ya últirnmnc llc ,se h:m dicta· do ley¡.:;; que borran u lllt'lln m<·z ¡IIÍIIÚ Id.

IIIIC tllil>o t¡IIC

¡>rC·

y m.!·crld > al &r.t!lajn· d ,lr h :mro.to. run• ÍJ lhn 'lllt 111 p.1rln. ul me:ulf~r¡ I1Cdt~otlldlu que mulilu•Jo por el rrnb.1¡o pc.Jia

m"

1 10

pan.

P.u d ortlcn ~Krcrior. l:tlu)r diplorniitlc:a ú•· poh:acw y.1 <tne nnl!litrtt n.tct :in Ir.¡ u••J.tcln th: ser !'erVidom paru >'l:r :>l'tlora, cual le corre ponde por dtn:dto pro· pitz, por su hlstoriJ )' ~llrpc

!>Obre sus hombros con el peso cnomm de una ardua labor que requiere un trabajo intensi\'O, que ahora más que nunca ohli~ta u los españoles a ahandonar ht

labor que lan profusamente y ~e lleva a desde la poltrona del

• admirablemente• efecto

casino. o de la mesa <leo! cofl·,

DE INfORMI\C.JON LOC.I\ L

11

Numtro ~urllu

15 cénrimns

,.,

Sábadn de 30 Scptil•mbrc de 1!13!)

At O LA VICTOI<It\

para emprcndl'r la vcrdadt~ m lnbor que c~ obligadn. ' Lo~;

lil'mpos

pasados son

admirubil' kcción qut> no hcm:>s de Ol\'idar y el Cuudillo, ~>n bronce hu hecho lahrnr ur1u me· dalla corno para que lao; ~cllera· clone~ \'emdcras sepan t.!;: la cruel historin y de los clt1s r,rande~ de In Pulria y del enorme e~lucrzo que en el rranscurso de miliS fechas realit,aron paures y abuelos para le~ar u:1 tc5oro, que seria incompleto,

que wl vez ~erl:~ nulo, si ahora en In puz abnuclonárnmos relor.mnJo aquclln labor rmprcntlida para la consccnrlón de aquello que ta ntits Uigrimns y ~angrc cosuí.

AI.VAKO

lit

CP.CII. \' Ul! A\::U~A

Scp!iembrc. A. de la \".

Parla mento memorable En el ~\onastcrio de la:< hu<'l· gas de Burgos, la in:;l.tne ciudad castellana en que habitunlmcnte reside nuestro CauJillo, cele· b•6,.e, el pasado jue\'C:i y cou uu:stcra sole:uaidad. e! ta 1 im· p:.~rtame acto de prestar d dcbi· do juramemo de cumplir fiel· mente su cargo. Jos nul.'vos Con· ~ejeros de F. E. T. y <le la.; J.C' N.S. Se verificó la brillanti· sima ) a la ver. cmocloname y bien trasccntlcmal c:eremoniu, n Su .t~ll!>tn nresencin y mue el Crudftjo y los Sa•no~ E\'aug<'· lios; t>rcscmcs tambf\:,¡ el Go· hlcrno NaCional. la!. Jcra rc¡uf:ts ue h1 Iglesia, los reprc~entantc~ de h:. ~ncioncs y orra.> rclc\·,tntt>.> p,.r:;onnlirladc.s. 1 1abl61~·,_ lu~-go Su Excchwcia y con p:~la· lmt" ~ablas. Justas y harto expresivas l(•s dijo que e, lo que lu Patria cspcru derulo.; cnlosucrua le:~ momento:;. ~os CJ.n,llu:~:~ns,

pues. sobremanera en honrar nuc,.tras columnas con el ,\ len· snjc c¡ac tu\'O a bien uiri~iries cm fu histórica v igl!:;hna sexta

jurnmln del me:; que huv fin('.

Es tal documcmo una roncn:cíón

mdnl\'illosu del pi:m a dc.:;arr¡¡· llar por el :\uevo Con:>cjo y de lo que c~pcra In Patri:t de C;:o.l pléyatlc sclccl•:.imo de h ijo~ SII\'CI~ fiU~

al·atwn de :;cr llama· ,Jo~ .r ro!,t'.Jnrar cnn to.ht r!t:d· sh)n y enwsia$11111 y. a J.t \'l.'z . ron 1.1 tll.t)'r•r dk•1da l''' la rugl•nl t.trca dt• FU fénOv:lcina, <'ll¡tmndct!imicnto y puj:mza:

c.unar.ulns y t'on~c·¡ ros: El~ c~1111 lo Ct :. i• :-1 1C'I .aal ahrc Ml:i larl·ns •·•r m a ·. hl~ d · lll.l\C rcs¡l lHthlllll.t.l ~ de tr:m_form.trlón hl~lcíric;l prulun· .¡,, <'11 el Interior y c.1 1•1 I'Xtcrior. t!.:>pt·cin!ttWilll': dí"Hrn de la 'hlu C.SJliii\olt~: de ..ubr.t cnnvccis ~:u.ri!!S ~on lu:- lllltCUcins tU.t} O·

m:

rrs y por l:tllfl>.mi' prt·oeup~tcio· ncs mb nguchts, .r lc1s que ~l·¡.!ul· ni. con (•1 favor de IJION, ~irvil·n· dr> sin

t r~un

rom:> JC'!c 11<'!

~tt.lildo ~·

de la l<cvoluclón. tn primer lu¡tar, y un<t vc1.

re.scaraun por l<1s arntrts lll'r!Jica· mente el sut•lo de In f•ntria. no p.:rdnmo:. ni un tllu en ayudar a la¡; IWl'(•sid<~des lll•l pueblo que

para m! no <ldmltcn t.llladún, ni pnsiblc, por muy dura

re~•ljo.t

e¡ u~ ::.ca nuc,-tm

hll hu

empennua

en uaa c:':'lpre:-a de ¡ustici<r 1111c asr.gurc a los e::.paitolc:~ el sus· tcato, el twhajo } 1u digttid:ul.

T oda !>UC'rte <le providencias y exped1curr.s su~cn diR a dlu en ICIIIn:> dire>ccioncs. El Guhil'r· nn pam reducir lns m(rlliplc:;. a ugn,.lias que inr\'iltthl~>nll.:nte siguen a las ...,ll'rras de hoy, cun una magnitml y complejidad E-xlr<mrumariat< n tu n :z, se pone a esléls ton unu praclira e incan· suhlc 1.1bor asornbro::kt pura es:ubleccr lns lhll'as muP:>Ims Jcl "lll'\ u orden tic justkla } úc humaniJatl. pf1r,1ue Ul' cslc mal c amin,'!<'~th~ qul· nos tocó afron· t Jr, lu.·m ·~ :><tcado el bien que c.-;1 tii'C~'t:trío <l!!stle ~a hncr l:tr<.!O tiempo ¡1ara la :.nlidt•z de

IJ P.llnn. ~\icrur.1s

mi Con:>l'jO de ¡\\i·

nisuus tulcmlc con .tiario cuida· ,b u 1 ,; :~¡¡rcmio,. m·u~allo:' por 1' :!UC!rm. ltu('e 1.r1tn fu miar las it~:>titmion••,;

•l••l E~tuüo nuc\ O

t¡ll(: u:;cgurcn la ll'Cundida.l C'l \' il t.! • l.t 'tl'toria. l.c\'Unlar 111111 a :.Jminl~tr.t\' 11\n

tlc nnt'\a pluma

que ¡;ir.·n l!iln raplt!c1. lo,. ¡1rupú· :::itos r ., lhtctorwriw 11l'! ,\\m ¡. mi ~:t . <lr•h·.rar l.t Cl'tlnomlu p ar:o •111<' 11 1 rigm u:.o :;bwrru ~\ ¡,,. to tlo .trbilr.rri:.nw y nricntc l t tllrcr.t•tun pulltic.J nm l.t inlcl.t·

h\'lt ¡•rihtd;r •·•m .mimt• de imp,... ri(l y <ll>l'~ur~;,.,(!ll los lw¡;ur.•,. l'l tn!l,;tjll ~ f,t ru1hm• dt• t: J)Jr)a. \'o '!ncomlcndo ni j;('~Uihlo

ANDftAITX .

C lll'C' J

~acfoll.ll, lu obrn J~: .

J:J J;r \ida

C"'jl:t!IO·

·ctJr a lO 1 . -' • pro)• , 3 que se d.::''' u~

IJ el

,.~.cm.:n:~s

~n·IJ:

1111> u•·~lll urlll

de uniú.a:.l, por· prc\'fa arqurll:ctum

q·•\'trJrne·,.." ~•A dclimrt.1J .t la obra '' u obj crno ~e• n<•rdcr a e1 dd ··~ ,...,..•, c>tcrilrJaJc,. dr~p... ,... '"r

l.n' fun<'IOne ~ del :m~t•n .. ~ndun.l! fucnm las Con·i:1O ' • • ú• f de las p:o11a• • · rurbulcncréh ' 1 •- d',,,. dlf,dJc-; de Ju gu.:mr; ) j pl'llpll~IIO que (':;1(' IIUC\'0 <'»m 1 r •1!f· Con~ejo cumpl~ ¡: l ll lat 1 ' dad ~u hnjlOrt.unc come tul '·

!\::) quic:v tf:1 t:onscjo m••r,un;! 1· te rcprc.;c•llllth o e ht~p·'~ t 1 e !liin''llll gran problema d~>l ,\\ ,.

~·rmi'ento 0 del f.:.tado u d ·• su~­ trncr~c a ,u co tocimte!I!O En

~a, rore.~~ de &:-te fi~ urn ~a pri· nti!t pli!no c,:abkC<'r lil Coasli· tuCió:~ ilcl E,mdo, llliÍ C(IJU:> h ' de corrc~pomlcrlc ¡¡unhié•t buc·1 1 r.Jrrc df' In rl'SpOll$ r bílirl!t~ prl._'· dp3J c.1 rl tin de ~crnr 11n,.. dlrectamen:c :t estu obra y c~l:!lrtc C'l ella ÍU~f/..b rau 1 \'~l. mh ncoplru.l , con la cfícaci.t d .· nue:.tro ,\\ovimlcnto.

Forml) con este se~undo Con~cju :\ tt'iOIIlllla Juntu p:~lf· IICH cuya llrJUilÍZ:lClÓII Y funclo·

ne~ ~e umpl 11n ~· rri orrn·m,

pura

que rn <'511' pe iotlo de fornn· cíún sea ro:m) una clt'leg,u:i1n f<énlldrll'lltC dt> nuc>!ro parrt.l:!. mi ma, al tu CCin:.cjo pol!!lc l, c.1 t>l ordrn cur-tlhlj ente dcl11ucvo E~tad • y <':t cl orden cduic:t:nc Jo.: !,r 1( 'I'CIUCJÓII ~ 'pa rtolit .

Cumple n \.'ILt pri.'Jlamr, oncnt ~~y cje<"utar nnc-1ro tm baJo ta:u .:n lo cunccmic:llc it la e-tm.u.:·n ,. nc.th ic.Jnd del

,\ \rmm:e;lto cu~nto t:tt lo que alettn al lmf!t:!lio t'On~tantc ~ a la ri!l<~rion e n 11" acti\·1 ude:. del Uob ' 1 • m dt'lnle dbpo~i· clone~ e iniclt!J•. ,., qur. la ru·tta h<~brá de pmpcmr.rmr .

A !Odll> ¡r,,. propu!'iiO'S tle •·sla hora, ,e mw el de dt•numar I:J ~mela th! la p;,rz -.obre la obm militar <le la jrhhcia l'n su 111rea de dCil'll~a ti<' Elo(l.ll)n, nbri ndn cauces ClJ•Ia día 111f15 :l!llJIIos \' (lrieJ•Illcionc qu ''hCC~tlbll<, :!:¡ ya de un $l'lltldo crisllwn del derctho t>Jno tarnb1t'! , a • ur1

St:ntTd,. Pllt:l 1e que t!'l 1111 rn 1.

Ir te tlccJ,wn " <:tern.,~ d•• t • hlsto:iu de l!~parn1 • l!.!tpc.cJal db wJo me auim , con nuestr., 1~ cotríltcu en tu reitltur:rción d~ las lgl~¡,ia~ de·

. • b , todo en nqueflu:;

. p~~blcmas~o qa~re~oll mQ:: r:sencla·

' "'"'""·•'•

. , ,.' pM 'o tan· les a clbs ntt~!tJ.t:..

In. Jrulispcn::-ablc-; ~ úe trrt"~~~~ :. p·tr·¡ la ,,,rnnció!l

l ..r · ' ll'~c ,. 3

y

r~·:t_¡:to­

, - , pueblo:>. de nuc,.tro. . • larga e ilu:o:rc tmdu:h~n

111or:11

Uul

ra:óli~l nc,. ha k g.Jdo n:t:l

:nbt.l

,. cxpl' •·m¡n¡¡•·••l• " ·• • confumllllad, . a ~t:r1l1:in tonos el camlll:l par vofn•r':J cllu >' p.tra tC:!lilbfcn~r uu orden qtu: dió irulil:: tic. e~· lú··tdot para In hi:>torln gloml:.<t d~ f S llllllliiOS. ~o~otros recurrimos. a otra pr,•oc ma ·Ión principal l'll el ~~~­ rnln'l de nuestra rc~onstrll l'<"IIÍI~ Interior pero sin dc:~mterc$nrn os 1111 ::;olo in.-.talltc tic tu::; problr ·

mns

un bnnder'n de horb:ontes. ¿Quién triunfan\?

Un fugitivo ¡!rilar de hcrldrl ~~· oye, mie:ttms t'an .trrastra a Otm1o pJr la:: \'···cdn,; del busque, ..)

C'hi~wba t:'Jl nirdc·1 o~

c.;puma el e,.,p.Jciu nubarrones:

¡Jubo~ dl' m:~r .... en. e-u: e l!ltru fll,.. ol.1s de bro ncl•! y clmrr - lla nura lnfilll' uflrnll'. ,e:··•. grb, ínmrS\'il. ¿Quien despertó tlc lo~ pi11!>s el \'(''tll· :w1)ur 1k monje:;?

En las !t•th!;tts del viento

rcmnhnn tos ~nleotcs.

L. M.

Trmporles por La A dminbtradón Pi1hiicus de rsta 1 prc..,f'nlc c¡uc, ii lo:. conciertos de

ex teriore~

Tcne.tlos concicncw de que, en ktl> batallas libradas en tierras de E~paña, !ternos salvado al m::nJo de un grnn pt>lil{l'o. como ,,·r;t \ 'Ct. lo hem()s. illt,•:tt:lllo en la ac:u.l! crisi:; de Europa ha· hlando s~ren:Jt!ICn te a las nado· ne.; '· realizando 1!estioncs in~is· h::t•;~ para evitar el hunrilmicmo de dlgunas. cumplientlo los dcbcrc~ que nos Impone la filluli· d Jd a mre,;tra Ji 1storiu y al pcn· :;:uuie11:o católico lle Espmin. l l.tc!a el interior Y exterior 0~ pido, Camaradus y Consejeros nlioli, so~t enga is ::.in cl!'snm· yo 11 todas horas \'uc..trn ''igi· iancia y mantengais la t·'~'\'11· ciún tic nuestros scntimiemos p:url:jdos, que no scn·irian de mufa ,-¡ no se traduj esen en obra.; nu~tras pcnalilladcs }' en ~oludon.-::. heroicas ::i as! las circun::.t.tllcia, In cxigcran.

11\rriba España!

fl troje y la muJer l'ut'/tJ(' r , {I!IIIÍ-'tism ' con mds

b·ios que nwu:n. Pc•ro rm ¡emt· 111:~1110 (/¡• llo!fnr. de PSJ)ititwtlidnd. tfe mujn muynmjN. l'uel11e de nurr10 el ves1itlo e.~lulto. ~r'llcillo.

alrnyente con

nncllo IJ gwc/o<;o vuelo; t'So.<:: tlf!stldos clr :,urwe tejldu que los modistos lwn lnn• adn al mPrcn do para el fJfó.tim o Otolto qru: <::11

hure a In mt1Ji't muclw mds esbr?ll tt IJ ¡,.mc>rritta. l.os trajes mrer}()s lznn twnidn a compaginar /cls costu .ubres nueuus. Uu fnufnismo de ho!far Qllt' PS más (emittfsmo que el cal!rjero. /lnn desn¡mredtln los trajes t'.l'f'eslr>nmfnl ll a¡itsfados qu e

Gest;, gl orias Pué el día 27 de de llJ.m, cuando lns 1 V<~t:Ue y de Ca:-:l•jón

tras dur,t lucita. la dad th: 1olcdo. F.n el de ese dla, ~;orrian los soltlntlo~ nacionales

mn:,culiniznlw u la3 m cís femPniles /i!!llms. ct•dlrrndo el paso a los vnpom~os ut>sfitfas que tanto ndmimdli este verano.

! ltm i()S

HO.\\ANCE

El v iento en el pinar En la::; galeras del \'iento r~nmban los galeotes. \'lbraba el rordajc I r rlgico ca slnionfa discorde: ¡lobos de mar, ca, en ... : contra las olas ele bronce!

Y t•l mar se hacln ilusorio -t'!III'C lurc, }' cutre \'OC~:>.

(El pinur brinda su~ ropns ·lh•n:tli d1.• \ 'll'IIIO ha:stn l'l IJordc· en froca~udos cristah:s verdes, contra ciclos ocres.

La llunum grta c:mpulla

f l'numismo nul'vo: f emfnisnm

tfondr• im¡~t•rn la fc•minidnd, que t>S

precl:~ntn('f/(('

.1101

que puede

e>/

1!1/COII(O nltl ·

mostr tJr

una

mujer. !.os lraj~s 1111ruos sin dejar tlt> ser ell'f;:alllt>s, tlf!ntn Stl prin· cfpn/ flfrnctit'O en la sencillez, en /11 comblrmclófl artistlt:a di! te/a.~. más t¡tzl! 1!11 los adomos. porqm• tlslo!i sr vofl dismlnuye11· du hasta ocnbar cus1 por com· pille, corz ellos.

AleJlrlmono.~ de f'Stas l llll't•as tefldencia s lle In moda {f!nlt>Tiirlll

que &ifl uag,.ral'iones, prt•s ta d/6flo v • I'Pnl e marco a la mujer.

S. C.

que uunbi cn

d ones y lo" usellio ,

El momento emoción. Abrarw_,

dore• u loa

tn!JISL1Ciltllmcnlt> a E'f'il·

Bachillerato

• n1 Caudlllo. liberBCJón dl'l hf..,lórico

L. JcbAf

(lll!SÓ ~ran cn!U:.Ia~mo

Comercio

~ ~ Esp:du que ~e htcrio· Clll en r.uiltap • 1e- manlfe ...raCJO· • rizÓ p;!lll ~t(ca~ • t!S~f'..a Cfllt':fa habla :-(';l!trido ,~11 l'.1ttdordinarf3 emoción l'l

,;¡¡0 del \láur,

el munlul deJa,. columnas ft'C"ldora~. que en meno~ de un !lié• reafllltronla enorme marcha ¡J.e:;dc •.r.ndaluda h.t~:a Toledo.

Rilllam?:S, pue~ . cordinl ho· !IM!I'..1 je. en el tc;ccr aaí\'crsario

;,-::!lte

ar •u hberanón

:1,1 como

a I&J:. heroico:;

delrn~on.-s d~l

r\ lcúzar IOlcduno. c¡uc c:>crihlcron una de ht:. rná:> :!lori~" p.'\Jino~ . y dediquemos una ttro~dün o lo~ que cayeron ~ .1 ln\'11:1. ,

iue:la ciclisla a MJIIorca OrJanizao:l e J lll-l lo:. u me· ríorc•, flOr f¡¡ l'cflu ~ 1colau de Pa:n:a, comcnz i n la una de ht ~1rdedc ayer. ' i<:rn~. la Quill· tá. cuyo primera e:apa (119 kilómetrc") l'i' iniciaba ca nuestra capital y p.t:;;mdu le~ rorrcclorc:; ¡lilr \ndr:~itx. l"a;1dcllá, Galilea. l'uh. •< 1 • J:,.:ubii:ncnts. E,. {'<'rkts. E~ ~·"l Na :-unto ~\nnn.

Co::- 11, hmi:;oJ!em e: lncn, deba tcnnf •• <tr en Po!lcnsa. Habllllll>e in~rri:o

l :Z r icli:-111$

r

~e

habia

\ff,?Ul'>lo y preparado rollo adnnrublcmcntc.

1.m. routi i'J.s en número de 9, con lo:- :unos y motos que les ¡¡compañuban. lll'\'ttndo dlrC'cli· \'()~, técnica::;, pe:iodi$UJS, c1c. ~roqu!na\1 Lle r..:pu.::>IO etc.. pasaron san novcllad por el Goller de Smr .ltrh a e"o de las 1 '20 mi· nutll ~ . ~\u:lllml de aficionado:; lornlcs y curb:>o:. l:~pcraban su p<I~D l'll dblilliO:o sitio:. de IIUCS• tm.' carreteras. 1>e lu~ 9 iban 7 cn¡,:rupo y 2 b;.btlmtc rczat{ados: a uno d~ ciJJ,., .\t.trtorcll, "e le 1-.:tblu inutilb:a~o la birlcleta y hab u mon1J1do otro . Gonú la prima, c :l lúlh.~<~d:l al Oll/ d' ·111· .fmxol, el cidbw ' lil'ud ~al< m.

1útb an"'t: -<;ti vallo 3!1 k1l '•mctr11::. y se::u tm su marcha ltariu l'updcll.l, G a\ilcJ , !!le. l>cl rc~ultado de L-,ld C fiJld d.1rcm:-t" CUCIII<I otro d1<.1, lo mi..m:l qué •lcl rc~ul· t.ull) llna\ de 1.1 \'ul'Jta.

ESTUCHE S dr

Pap2l y sobres B. :meo y rn color Cla!lr suprrior Eu b rAPEI.ERIA CAL \FfLL

Magisterio Se cursan con excelente resultado en .-\ ndr uitx, a:;rsllt'nJo ,, 1n:.

AC.~DEMIA

fl emDréslila de ayer \ 'crificosc feli7.mcn:e In ¡~nun· ciada :-uscnpdón pública de Obfl~cionl'"S Jel TC<'oro. al .~ o • por tres anos, libte de imput-sto y en muy \'CIItajosas condiciones pan1 los lCnedores de dichiJ papel. En Palma ha resullntlo un grun ~:dto, lo mismo que en l.t~ principalrs poblaciones de In Península, según dato$ ((Uc pu· blicu hoy la prensa de nue~tm Cnpitul. Mucho nos alegmmos de éllo. iclicitundo por wn brillante rcsulado al Gobierno ~a­ cional, Banco de Espa"a ~· dcmrts que en rui operación de iinnnzas inten1meron.

otras natas arfcJins También e hullu en p:cnu acli\·idnd la recogida de a!garro· bas, que al revés del almendrón, :;e pre:>enta medianl'ja o menos que media.

Meno~ mal qu(' el precio de lil:>a ~ rcmuneraJur y compcn· ¡>3 un 1111\IO lu t.~r-otsc/..

T:tmbl~n

.

-• han

abit'rlo l.rs.

Jllll'l'1il' loo; alm:~cem.o..; ti~: la, .tln~11..urn-. y dl""de prfuC'Ipíos dl· la .,i!ltl3n.J p:i>4tla vun rcdbh"hhJ

att>IIUIIil de nuc:olro:. e Jmp!l'o.

Ln cosecha d~: aceituna es, por st, escasa en es~a \111:~, por

dl' lu

Mi\.~DILEGO

Rauistro local na ~olocación ~urera St• r••cucrúa que flOr 1.1 Juntil 1•rv\'ind.11 tll' Pnrn ,¡~ Uith•Jttl'', hu Jlllhlir·uln !u ~>ÍAnit•ntc 1:1rcular: <!'odas lul> t•ntlduLlcs putmnulc, d~ la l'rcwlm·ln, cuah1111~·ru tllll' Sl}llu mnnrolct.u dt• las ml,;rnn:;, tllrl~-tir.ln a cstu Junlu, .lnmlrillo tld liobil•rno Civil. :ultt'> ti.•J di<t 5 dl' octubre próxlnm. tlN'hrr.tcltín jurada rl'ltiii\'U •l In:; \'dC!Illl\'li. produrhl:t:, ,•n t•l pt·r~on;¡( u ,.u~ órtl,•nt!s con postt•rioridnd ui \S lit• julio tlt• 111.'16. que ~~· h.tllt•n sin l'ubrir o qUl' h¡¡ynn !litio cubll·,t.l:. con l~cnko,;, l'lllplc;ulo~ u ollrt·· ro,; 1111 cx·combatieulcs l'nhna, 20 dv Sl'fliÍI'mhrt• de I!JJ9. ,\ 1\\l de lu \'ktoria.- El (iob~rnatl•lr l 'rt.~identc, f,·rnnmlo V:lzt(Ul'7 .

Audrailx 2.i ~CJ111Cmhrc de l!l.l:). ''''n de lu Vlr1uri11.

El Enc:ar~ndo del Rt<gtliiW, l'l'

Smlfiii!JIJ Ptwute

C. N. S.

Manipulación de la almendra Causó mucha satisfacción la noticia tic que ya :<e podían efectuar las labores dl' selección dl' la vepita de la almendra.

Desde el lunes las máquinas rompedoras e.<~l:ln en plena 11C1i· \'ldad y ya nuestros ru!tivadorcs del precioso gl':nero, qut> l'S decir ca~i todu:S l:<~s familia,; de la localidad, están emrcgados a In ~cogida dQJ almendrón.

La pepita \'8 dando mt'jor rrndimicnro de lo que se prl'..u· mra de prmcipio. y como la cosecha es buena. es úe e~perar but•n rendimiento.

cln~cl'

Oelegaci on de Andrailx (Balearu) Se recomienda a los Empresarios de es :e C.N.S. la conveniencia de adqu nr para sus obreros. la Med alla del Glorioso Alzami nto Nacional que so hallu a la venta en la Uelcgaclón d-e Auxil io Social Plo?u M. Moner.

Por Dios Espai"ia y su Revolución Nacional Sindl callsta. que uo qucdí!ll ya nl(h que unos cuantos oli\'os milt~narios; pero drutro del c•s01so cnhi\'O. In co~echn :-e prc~rnaa but:•la. sobre todu, 1.'11 l:ss lineas de nuestra plena montui1a.

•••

f:u cuanto a irutos de o:o"o

el rcutlimicnto hn ,Ido \'Mtablc, auuqnc !'C ha c\'idcndado f(lll' nut...,lrn:o a¡;rlcultm • ''' \ 'illl dt:tllrando, r.on ahitii'O, ol hm·rto y a Jos :\rhnJc, frullllc~. c:on un cnrit'o y un culdndrJ ante.:; n 1 conoddo. ¡\ resar dt· l.r r.'.!ldt '1'1. "" /ll:llil, uue,tr.:~s ruhl\'udores s:~h.·n bu~c;urllt )' CJICCII11rllrf,¡ 1'11 d sub$1H:lo, uhund.wtln lo IH!CC:Stl· rlo y tlt• esta m;snrra en 2f) nilo rtu~tr.t ngrlcuhuru ha ct1S1 lriJlll· cndo la!> huercos )' lruiCliC$.

RELIGIOSAS Conforan<· anunciamn

t·n rl

númcrn anl~rlor. J:, A-:;oclnrlr'lll de: ,\\adres Crbliunu§ 1h.: nueJitr.s l'oJrrrHIUÍil ccfcbr,¡ 111Jtl'llsn,,, tlfJ• mingo, 111 fic,.ta 'lile tlt·rllrH tot!o11 los !tilo~ n su exr<'lsa' TltuJ.rr y

I'.Jironu In \'lr~Jen Sarnfsim.¡ dl' los IJolorc:.. ,\J ilnot hcn·r dt• ho}' t• IIUQ tk C Olll)>ICIU h ('r('Jlll• rutorius.

1'!1 tlnmlngo tlln 3 , u lns x. mi~:• dr• Conmnl6n Kl'lll'r;IJ flolr, 1 In ,\~ududúu d1• 111/llfo tlr• ,\\ n11 hms;Jculada,

E.l \ icrru.-s rró~hno, '"'""'' ¡fl• 1111'&, miJn 11 lita 1 y 111etlia. romunlún, •'ll'fd'l" , n htJnor dt•l ~ngrudu f'flltltdn dt j('$6\ )' romunhln ltlo rnl rrrn1 lrnflrdldos en 111u J'fi:IJ,ifl d mi ~,.,,,,.,-;

cfiiJ.

ANDfto\ITX

~ ~~ ftftorn s Y Mo o t ~ de p¡ejad de In Bl a eu es Cdi ·a General dz AhJrro Popular Ca¡

!'Ut'URS.\1. nP. \:'\DRl.tTx

Dia del Ahor r v

!.UCURSAL

cJ e l Año 1939

• proxt · ··mo•.d!.' CYJiormi· ' 'de di('IJ;,~ útu, .ll de ,")e uurc Con .... u ;cordudo or lu Co·ni:;• >11 \ dmi·tistrall\'U ~~~ c,.t.l dad con lv . ción l>C ~br~· e·• ....,tJ -.u nr.su! un concur.;o parn la bcfl~f!c. 1 \,ocru , • • .

OÓU de lO~ sÍJtUICUtes prC'TIID~· f .1 di ,,d¡u c-a • ·• "tu :JI im:>:me·llc que hubiere e \?CIIInuu VIlO rh' l'JIICIJelll,t pe:-,. lo 1 f!)S 1 ·tu . ·nwro de irnposiciouc:>, dc~dc 1 "de En_cro de lit~ m:!} M nu\ . t .1 •1 corrie llc al); sic ttlt pr<>fcrrdo el no premJ~do el JI de • gos 0 uc 1 hubl' ·e ~ c~rc ronccpto el uilo nntcnor y, cmre lktos, e que e::. ch.:ctuado meno" remt<'~o:;.

1o Otro dr ducu,•nt¡l pcsc:.ts ¡il hn,>:>:tc obrero, deo~ uno •: o ~ mJ)'CI•' numur..1 de hi¡os mcnon;s sexo, ca~ a·'o " 0 \'indo r que h'fl'',t ~ Je 1-1 0 ¡¡0 ,., ron un mínimum de ·1 tlfl•)S. Otro de rincu~:ntn ¡x•sc:a:. n la viuda o c~posa de mundo lmpC'dltlo Jlllril el 1rab.Jjo, obrera, irnponenl\.' uno u otro, . que teu~~ rn.J\'Or ntin:cro lit· hijos menor•·" de 1·1 n.1o$. con un mlmmum tle 2. dá~Jo~c prcicrcucm nlu viuda d.! rntr!J1 muerto en 1!1 !;!uerra o n COIJ>~(';Icia de herida:< rc:lbid 1' e 1 e .1111;lUI):J o1ro di.' dncue.11a pc~cta~ a los p.JJ ·es ~brc·os qm' te~~a~• lujos ~rmdo~ mt•·¡orcs de 2 a .i l$, :-can o uo tmponcntc~: <!d¡ndt· cJ:tdo~l' ·• los padres que tcngnn meno" J •rnal.

Ablcllo. a I:J vez, por la r\soclaci:in u 1 coucnrso d~ e<tráctcr "C/lt>:al, cu\'a> coadldoncs se hallan de ,\\anifiesto en In Utblilla ;¡~a:tundo; de c-ta ~ucnrsul, y u! cu 1! ¡>ncJcll concurrir los impo· nc:ltL.., <le la m.,.ml, atl\'iértc~c qu:.- ll'ta mism r persona, de pre .;t·nl.tr$ a 1111 '"' concnr-:.os no podr.r obtcm•r mas qut· un soln premio.

t':

CONDICIONE S PARA LOS CON CU RSOS l'<t"<t 1 r 'J•ta fa, c•rc.¡ 1->Lit !J;; •'<• .!·Jl;, a falta de ú:>cu nento$ dr.mcjor autentrmlml, bastara: Pura ia c:Jud, 11:1a sim,IIC no~u tle IJ u r~hin>~ pa rr::~ ¡uiales o úcl archi\'o ~d~si<istico de la Diócesis. rara l'l c;~r:lrt~r ti~ obrero, tna dcrlnrnción que as/ lo c~prosl?, susrrltil por el patrono o jefe del f.t"tublt:eimic'lto donde prc$!C sus ~mil'io.;..

Para el c.,t.tdo de ca:ud'> o \'iudc1. y ttúm..:ro de hijos. cnn lns ~.Id~, rt:>Pl'(lÍ\·as de estos, unu n:~ta ÍlflllldJ por el ,\Jcalúc o el p;lrrocu ~orrc~pondlcmc. l.a hociac:ión rcllll<'l!raní a lo:. sólicitantl':l el importe de los ga~:o~ que le~ ocn~ionarc 111 obte:~ci6:1 de lo:. antcdicho:. d ocu· :nc'l!Os.

d, Parn acrcdaar el carácter .Je impom:nll's bastarft Ju prcscnwción e la ~!l~~p >ndJ~tc libctctu qu.· d(•b ·rá h tbcr l>ido (tbicrta con ú"l~omlnd ul 31 de A~olito dl'l prl·scntc <~:)o.

1:1 Plazo JcJSdrnlsión de :.ulirhJtk•, !.'xpirará en 15 de Octubre próxima.

L:nn ml:.~n:t person.r no p:Jdr.l obtcne¡ mís que un solo premio.

L~ A~1aciórt examinar{¡ •.tda caso de p..-rlción y conceden! Jos :'lnro:; radtU\ftCttr.Í ltt:< peasiOIIC~ a lo~ <lile, a SU juiCIO, rCUil(IIJ (~OdtCIOIIC:, c:dgitht$. h... ~..a. l!lltlrCI{a ue

.., .. cn

;¡

Cnjn ~e 'ensiones pnrn la Ueiez Yil

lo~ pr(•mlo:; )' In de lo~

f<•cha \' ·r 11

litulns de pensiones S('

• '" e u~ 1r que op:.~rru•twn<!·ltc se anunciará.

Palm 1 18 d • S.:;>th.:mb~e d~ 193J= \ rlo de la Victoria.

et Oircc tur

(ie renl ~,

Nwn"i!l F.!frrl,!!llf

•

La Escuela Gra dua d a 1 ,.

De nuevo han \"Ui'lto 11 H·a · 1UWh<' la:. cJ•1d·~~u~ ,. . 1 , ¡ .. ll~trucc um

(lruuarm oiJcl·tl • en nnc,.tra CU<•Ia <iruduat.la.

•

E~·

T 11..· · •'"105 cl¡;u~to de \'lsllarla

prt·scma su asp <!cto risuelto de siempre. Su situación , clcvu· da. In ba\it3 nte pam disfrutar !!l

panorumo

1 d8

su en

de

nues tro

valle,

Y cxpUL'SI• a lus b r llllls

1muros de nuestra Parroquia lod! del sur y resguardada por

DE ANORAITX

~ t· Jl )ll • l'll

cnnocimicntQ del público IJ lll' a parlir del Octubn· próximo n:~in'1 el llurario <k C)iír.inu:- como o llli labur.tblcs: De H a 12 y mcdin ntJi'lllna y de 4 a i tarJe. Oantin¡!O~ y tl::ts fcstin)s: l"~e!) a JI de la 111Jr1ona.

L )S !u·1c, pcrm~utcrcr(r c.!rraJo para f.tcllltar el ~CIII<~IWI,

ul pcrsnnnl.

T antblé•t pcrn1.1m~cerán rcrratlas las Ofirina~ lus tilas

declarada~ Fie:~tn ~acio1

rl.

An lr.1ilx. 23 de :.<:pticmlm· t.lt• 1939.-J\J)o dt! lo

Jos \'ic•ttos im·cmnlcs del uqni· hin, \' u dlstanciu couvcniclltl' tll• la~ burrimla~ tuduli, paru (¡uc 110 ~ca úif cil el acceso a cJia, haCt'll que d \'t'C'Ímlluio <.>sté de cnhorabu~:na.

L as parcdc:. interhxc:. apa· hlanc¡ucarla:-. y adornad:~,;

rcl~cn

con :.ubrh:daú j

~u-sto.

al milimo

ticmpn c¡uc con critcrit> pl•dog )gico. ~e ha llcnHlo a cabo un reto· q11e completo tlel interior. igual dl· las safn¡; que de los palio")' liC hu de proccdN a la mspec·

ctóJJ de lo~ alglbcs, tl~sagmlmJo· lus prc\•iameJJtc. ,\ pesar de tod •s los bucuos deseos, p1tm que In Escnt'la Graduudn apnrc1.cn t'Oil nu m ni· mn de Blipccto nrogcdor r prn· \'h;to del ulilajl• <'~cncial, fucr:J 11cccsario que por la cnrid¡¡IJ local corn·spulldic·ntc, se hich:sc un pcqUCI)O e:;luc·w pnm qnc nuc:.lro pnntl'r centro primario prcscnlasc una ha'c de est~¡ica P<'tia~ógiru Cll'ntcntah:..inm. \' esto 110 COTrCliJlOIIdl: aJ E:.ratlo. :..i1111 ni c~llmulo lor.tl producido ¡wr el •trn 1r a kt cnsc· l)lli1ZU )'a la t:a::.a tfe los llitiOS. En estt• mumcnto no tto:> mre\'emn,; 11 prcclsur l'U:lntas s~:a11 las obliJlnl'inncs tll'l Ayuntnmic111o en csll' partlcul<~r; pero 1111 poco de bm.'nn vulu11tatl hu de bustnr por port e del A yunlnm icl1to y de.> los padrl'S úc In~ nit) os, nmUindo, como e::.tamo¡; seguros que hon de contar c;o11 el t'siucr· zo dt• los propios mnelitros del c,.tablecimicuto .

D. Pedro <:uasi, como voculc:; fu cmn

los <:res. liÍI{n Barbo~a.

COIIl•)

Ban lomé Ca,lell. jal del Ayunta , ·illa y \le la Asc•~ml:tOI1 ~ drcs y ,\ludrc~ c¡;ta localidad. don n:er y doña Fwncisca Dr.:.::.eamos a la

En lo- cxúmcnes

en ~lln:-.lilutu !< :\ termin \ el Bndnl sr:iiorilu

Mur1.,tl.lrila Ju<m. hija de IIUC:.:~.tro el Farmac.:!uti;:n D. de 1>". ,\\.trg;uita.

Tanto a In nuc\'D

En el mbmo <. pálica.nillu Franci:oc.1 de,.¡tué$ de- c:o.C\•kntcs de l n~r<':>o, ha ob:l•11ido la d<' llonor.

Rcdb.ln !'liS padrl'S, tor del J.n!) •ratnrlo Pulma O. Be

La Junta local Ayer, \ iernt'~ ror la I;H dl·, 11\' cunstituyú l ' ll l'stu J,¡ 1111\'\ •l Junta loen! llc l . • Enli\'r) un:,, bajo la pr~:~itll'nclu del Alculdl• don Burtolorn~ Col!, slcl1du

t'nmpl<'t.tn\ pdlculu

nombrudo sccrctnrfo \le lu ml•ma

mulol;nado artlsla

l.EJOS OF. Dl' In qul' es