Andraitx desembre 1939

1\l1D A 1 T tX~ ..

S E ,,.1\

REDACCIO~

o

11

t' E V O ,\\ 0 O O

¿Man o izqu ierda? lincu$ cscrítas n ,·uclu rlumll. t¡ui::;icm tlcdic:rriHS U un

que la lllstorla y In tradlcirín scr)atan a fsparin.

\!CID enmarada. pero i''alen 11111 poco'. que In pohri!Z'I de las m.>;n;~s ve:~cen ni dc<'eo. :\o hat"t' rnudto oi t•n dcrto co:ncl,..,dón, qnc lo;; hombres

Con mano lzqulerd<~ ~e va al m~s rotundo de los lmcu.,;o~.

r:~t.l~

y los que u! grito de ¡Arriba Fspai\n!

q:Je oCtlJl·tn car<~<>S dé respon:.:n-

bJ1!d.ul debl•n J(>¡ll'f • mano ¡,.. qwerd.t•. f.n el cnue,·o m?llo• que prec;·a \l\1r, e,.;¡¡,; ¡Miabras cons· ma\t::t un di~l.t:c; ~· ht :;olu ir.•r~~r.tción de acru;;r en tul

forma, un lfclilu.

L:t rc\"Oiuciúa precis:uncntc 8: ha hl•;ho p:1ra que al pan, se le llame p:t·t, y al vino, \'ino , .

Ho} C"J la nuc\'a F.sp.li\a, no se pul'dc ,.¡,·:r rnás que de rcnlidade~

}'.Id

e:<fnl~Zfl de cada LIIIO

-q.;.? el t-:::.mJo apoyo y-no de

lo q::e ,e paeúa o se logre con la m~no it.qnierda,, Cuantlo sé \"Í\'fa en la poli¡¡ro 'ibcrulolde, ~odt.li.,ta, o

cono

o\ ildom

cir! -

que

-porque no de-

no huuia nn\t' remedio de l:t • rn.uro débil•.

u~OJr

ponJu"' cuando rcamhíat.ll~

prb..,ntnba el i,l\'ores se hu-

:>C

le,

pusimos a contribuci lll

t5 céntimos

11

~1\lmdu 2 de DiciC'mbrc de 1939 A:\iO OF. LA VICTORIA

nucsl ro (!~htl•rzo Jug:\lulonos el tipo •. paru poner a E:;.p~u)a al ni\'cl r¡uc le l·nrrcspondlil, no

bli,ne y bello idral se scnt!an en uqnef entoncc~ •l'Strotcgu~ ... de

podcmo:; tolemr

¿,\\nno ¡.,,quicrtln?

No, c:sto de tlillgtin modo.

Los que sentimos el nuevo

ni lo tolcmnl

el C'uudillo- los pust<!leos con que suspiran los que se sicmc:1

dlplomfuicos de tertulio ' y :se· gurnmentc dumntc el tiempo e:n QUl' 1.1 juventud guiada por Franco luchaba por el rmh ~~~-

La Inma cul ada En tomo de este gran misterio. rJ amor mnriantl de E~paila ~e ha desbordado siempre y t:on ~u:; finura~. MIS delicadezas y sus camparias seculares supo.tcjcr la corona rn:ls bt'l!a y <'Spléndidn ele cuantas se depositaron el ai\o de 11\.31 a los pi\:_.;; de la Purlsima Virgen, traídas de todas las partes de la tierra, en el día mós

glorioso de sus incomparables pr~rrogutl\ ;s~. l.a Purísima, com:> se llama u fa ht:nJcnluciH en la limpi:t hablo ele lns Castillas, es el ídolo de todas fas lnslitncion('s pntrins. neyes, Uni,·c¡sidade,, Cabildos, Concejos, i'\oblct.a y Pueblo la tíene11 tan en el coraz:ía. qu~ lle;~aron hnstn fnti~ar dulcemente a los Vicarios de jesucristo, abo~ando por la definición dogm¡jtica.

Nadie la ha cantn.lo com:> la CJ:t:uron los grundcs poetns cspar)oles: Calderón y l.ope de Vega. ~\ar!ic fa hn estudiado como la estudiaron las graneles lumbr<!ras de In ciencln tcofó~it·a de .los· si~los dieciscis y diccisiel<'. en ¡;u mayorla csp:u)olas. • ·ad:c la ha

pintado como la pin:nroa r~íbern. el enérgico, ~\urillo, rl dí\'ino, Vcl11t.qucz el insuperable, y hun de ju1ne;;, "' d:Jici.,i'T~J. ~adil~ se ha co:unovido ante ella c'mJ el ptll'blo de lu m·~rlun;t h•p:ni t. ¡Ave ~1aria Pwi.~fmn.' C» su ~:Jicdo. <;on el .·IV<' .:/aricl P.ui:;imn saluda el pobrecito al pedir ~u lirn,sna en los portare~ C';pa¡iolcs;

l.c~

ct A\'e .\\arin Purisim:l; e:> la invocacióu de los oradores :.np-ados c:;pañolcs al comen?.ar sus prl!dkacione.~; o\ ve ,\\aria l'urisimn, ha escrito Elipar1a en ;;us ,;oberbia$ catcdraks, en.~~~~ templos ~unt uo­ SO:\, en las iglesias de sus pueblos. <'n fas crm1tn~ de ~u:; ~·aiJe;;, <'11 los ~nntuorios de ,;u, m:>ntn"·'~ y h.1:-ta en las r.ruccs tll' tcrnun:> t!t• MIS caminos. . l.a Purísima es 1!1 ídolo de E~p••iln: y cmpe¡)arse éil ahogur e~e

e,fuc:-1.0 de todo ~u ,; hijos, hoy

no p"'dcm >s cl)fnprc·tdcr haya qa!en lf.'..:!l>e en un r<\!imeu d~: h\·orlthtno,, de emano izquier· da• y p:u clll es crtte <lltlihcamos la lrácc,ha de drslutc.

En H,puita se lm terminado el Clldr¡ulsrno vil hl¡o ch.: lns P'Jliliiuerl.1; de otros th•mpos. y recle:lle<> (!jfán 111s hc:ridns y ll:¡;!a que fueron ;¡bkrtas para

dt&ba::carJo. Coo ~ msn· 1 Pllcdl·

b!!) "'

tq tlcrda• 110 i!duch 1 m. ,, 1111 puc· lus destinos lm¡11.:tlalcs

café•.

modo

levantamos la

d!c~tra,

11bit!rtn y con al bral\O cxteudldc.

ALVARO

nr CP.CIL v Dt ACU~1\

Ar1o di' In \'ictoria.

Entre 1' any ¡Pobre Caralinu

>

bte.>~

t!!lm!tlJJo. que o rrimamos el hombro· cuando la Patrb requirió el

1 , ••

-

DE I NFORMI\ CIO N LOCI\L

\' ADMIXk TI~ACION :

C'1lle de Garcin Rui?.. n. • ~

N 1\ R tO

amor, es empeñarse en lo hnpll~iufr.

.

tcriafm!ísim~ drl R de Dh:il'mhrt•, IHidiC pucdt· .n ' •·stro 1111..•-to Eu t•,r dJa luvn.!lr.l los tl'III¡Jfo~ Y rol· contener a 1111.·u · • . , , . b· one~ v ventanas; ra:1 su~ d·unr1 ~cos los rico:;, c·;m ::>u:; g<~ra su>- a1e ~ ¡ • · \'i·to o· floridas colchas los a<·omodau:>s, con :;us 1l'1a" y prrcu ~l> ~ ~ : · • colr.l1a~ 1 pobres· y damn~ros. · ~ Jv llcrcafcó <·.:!l:'ln cst• tlln rociados c~:, el pcriumc y c:.cncia nuís finos que se conocl•n; la. rscnr.la ~· ,.¡ ti•• P.10pmin n su Pur sunn Pntronu, d •1 curui.ÓH .

Pcrhunr. de1 amor :~ue historia v tan rico comu su mismn snu¡.:r\'. mo

F.

r-1 fecha

tan 111111gllo co

J

de Son Alberti! !'lora qui te plora deii que ell se mor!

:\a Catalineta ja no és rl' aqucst mon: plorn c¡ui te pforu, de peno se fon

Na Catalineta no \•ol veure gen!: s· ha de fcr mongctn, monja del

Convcnt

Son pare i sa marc In fun pu~scjur: ¡.\\a marcln meva pns~cm

pe! lossur!

qut~ ho son de gustos~cs ft?s \'elles d" CSIÍU Xa Catalineta

no vn tan cocpiu

Anrb In pols de J' era !u¡.(en trists records; nu Cutulinetll ¡a té por deis rnorts

!'!In c¡ui ti! filn clnmunt el portul nn Catalinetu

r;uia de son nml (~unn venstuc In ft•stu

di!

~nnt

A¡.tusti,

baila qui te bullu ¡Tates son nlxl!

t

p,.,~

Orl• nd,s

IJl llguíla

RcCOR 1S DI.! (.,\ p,\GESIA ~\ \l.I.ORQl'IN \

SES MAT A\1CES Jnl ,orn.:.'s:l r c~tnclj he Qu l . d3 dt J"lth·em. 1e , cam¡1s e .nn . d·la \'crdor 11.-J,. nnu~ \'e:'"'~ t: . """ tb \'lllil h~T> I.:'Ol' 1 ¡a :;\l!IIC:l1..,,., ..,.,..., cklS t.elfcn: pll:n..:.. tld

fe.- ,..,~--

le~ JI.Jr:pl\·n~ cls grancr:- ..!e 1.1 collita pa,.~adn. 1 cls porchos piCII$ tic lll'nyll seca arrucouu.Ja per fer-nc loe i c... c.'a!f.lr-~c el:; die~ frcJs del tris! hil•crn, !caen també el porc que hun ~·n,.rcbmt en el$ figucral:; 1' cstitl passat, prep:m11 per sac ificar-lv i ohrr1r le$ SC\'CS CX<JUÍSíte::> ("ll rtlS ~m:.· .,e; por omplir les perches que Jwn de su,tcntar a les lamillc:; 1' all)' Sef!tiCIII, .1-1 \'l 11ovcll. .:JI

,.~ qut~

l t'¡lt"ll

,\mba el d·a as,cny:llu! Úl·

ja ha arrib:¡t 1' hora, uns quólnls

lrem'!n de 1' estable a

1' animal, el posca bru ,;ub¡cctc

OÍ flOII{'/,¡

1· ics que l-' haa rrcrmnlas pcr la ma:on~a i...scntiu dins de nohrcs 1' ~xpres¡.'6 llc.la p(lpular canc;ó mallorquma que din:

t'l!llle /aies cremada.•,

hare fl'ti fará fri't, .

m(mi"

/1(• m~njal svp.·s c-11 grr't,. .. i ;/e oorr; mJ 11' /1.: ttts'ut. t'!$

1' hora Je tlin•\, tclls els

arrcple.,tats dins la en~ ¡oh. i quina wan dlnadJ! una tatlla,Ja gran no basta. a mo:tcs bamlcs qui s'l:l m.llls n:> wn sol c.:; m~n­ ja\'a porc. sinl) qué <:s mata\•ea

s' ha de ier el vcsprc. a fcr la compra de tarongcs

padr le:> conla nmarelle- 1 r:m· dale:. ilns 1' hora del sopá. r\n acabat el sopá allú hi tenim a la música de tots c:s bombo) que

comenca t'l ¡,,,JI,

bcme:. tui(ldl':o.

3:b «¡uatre ligues scqul•s, i un g . p del sabor6~ vi 110 \'dl; In

''eJm a les uOlll'S ·' ITOt>scl jant

j

rapolam IC$ grr()Se~ t:U<l!lt·s. .

UOt'< que fan. el ~e.m v • 1 uhr~·, c;.~pol.mt 1 omphnt '-- 1¡¡ d uv arrons. sobrl.'·a· es. varfl~. 1un bon culxot. en· gro~

l>all uelllo pa¡>t'!; oh• quin grun b:!ll' • 1Vcngn bulla i :snruu pcu llar~' Acabant, conlunt coclnlu· 0'' "• l:()lllarellc~ 1 altrcs ¡ ct~ vcll:. fenJ la Rran glosada de m.1 ;~:~ces, acabant a hora u''"'' c:~ula de la nil i cualquc vollu " la ':lorthb del sol.

8. E.

Nmo !J

s\'ttlfl

VENTA S AL CO N T A DO

:•anta~. P~r:a •¡"~ta~, T1ran1es1 Corha.a~~ Ll~as, Len! s Sl'CURS,\LES: t\aJri 1, Bnrcelona, i\licanté, "Aitm:na 11ilh,t•>, Cállil, Cartngcn.t, Gijon, Granada,

M.llaga. San1.1n 'er, Sevill:l, Vall••tcia, \' alhu.lcJiiú y Zaragoza.

----------~~------------------~~~~-~

RESTAURANT

I~ <)N

D RES

--

Situado en el mejor s itio de Palma Gan Vla Josa Antanto. n. 11. Fíente al e~tnclo d~ !a TMcnlra.

EXP!..¡:;!-JDIDO COMEDOR COCINA IN TER~ACIO 'AL 1 S2IlVIClO DE RESTAURAN'l'

cuarlas de ~aüos-Calelacción cent1ai·Hülll cJrrtcal~. caliente y1111 Vm/1/aoas baiJIIactones con vis/a al 9asciJ Oel 'iJJrnt

un xot i cualque pollastre.

V<'llJ!Uen jotes, boleros i bulercs. aqucst vesprc surta rot'lo l'nnlir

Toh.J' una que tcncn n 1' 0111!· mal <!Sc()rxat el rcfr.-,qu '!l amb

.salen els ossos 1 1au uu

r.uu.-f',

sons (ttuitcrra. violi, mandurria ¡

s_tflyal que lto/1 mort es /1011/111!1 1 1!t n

como.ll co:n 1111

an cls horts; en comprc!t uns wans rnmclls, cls cuuls s' han t.lt' manj<'t en el sopá.

Tota la tardo seguc':' la obran.;:~ de la \' ctima; cls infants a rrcplc~ls ¡a di.ts la r,t;;:a. el

• Clltiu 1' olor i el fum de J~

PRECIO FIJ O

;1 mnltlfl¡,'i'S som annl.

\'8'1

i}a n.n¡ar<i.~ 111, p orce/1, :;i!:; frgul's que t'l!as melliatf,•s. te 111~'1i<Jrem u tniadt•S

1

/¡,

f!ls jo\'Cnsans í cls infunts

d!guj:

r:,

¡f IIQII(

-

InhJI'iliSk''

110 111 ¡:; 11•1/ tlá s·¡b·t••.;m/cl, ... m 1111 tes.<oner tf¡j v..

que

mal 1escorx:1 les grans tciadcs gm~scs, i \'Cim 1' amo qui sub jcctant n J' animJI com que 11

del

1 IIICI.It>•W/fl

flt l (CI fl(l,/(1 1'/lll!fl!.i(l

,n' /t.:

ropas conletclonadas

~ ,\\,\~ !M' lR ,.,,~ro:~ DI: ~~~~·' ~ \

\' ms del ini.nHS q•:c caut.:n d '.:PiS! 1 1' ul~ ·in Je 1e~ .notnncc.:;:

1IMI acabat de diná i i•' que· den C :)Jl\'idat~ pel sopá 1 al l>all

damunt de la banqueta i el mt· tador fa la se\'a \la, mato al' ani-

b~llft'tlt

p.ut i de 1' altrc ian molt t.lc tnri. dJM lluny :;('ntiu le:; blanq:.Jl'"

S

d~

¡ tt a Cabrt/IP'Il, Set,ora,

.;1

nc;1, i pn '' 1 <tUC rl'mc·te n l·s \'llrfe,. i b)tif;s:ron" t¡m: ,·ou "1 a dhh, ¡¡!tres !.m el dlmí . l":.molcn 1·~:- gu!n;w.::e.:: i \caga d' urm

parc:lls. am:c,; , con\·idals :;' h:tll

lcllcn ja aprep3rat una bunqucla, 1~ faic,. i una caldera d' alg;11 calcntc pcr fer la \'ÍCiima nc a.

i

11, una

d'i!I'!UII bull

j.1

le« matanccs. de bon mali \'Cim el rnataJor que \ 'U a lo caSlJ,

horn~

~ nh

liiJndes Hlm1cene\

Colón J9- g.alma

Pa rd los fum adores El Gobierno Cl\•il facilitó a lu prcn$.8 la siguit'ntc nutn: <1 la· bil•ndo llegado a mi to que abandonan

conocimiert· el

trul>ajo

muchos obreros para :;urlirsc de J;Jbaco. dcsd<' el próximo domin· go !'e empct.ará lo \·cota en todas l:~s cxpent.lurrus a las uocc horas. prc,·inicndo u los cxpcn· dedorrs que quc<la prohibido tcrmlnantcmclllc rcscr\'ar tabaco

para clicmcs o amig~s. slt·ndo detenido el que lo cfcc· ul~uno

tu a re

~

puesto a mi dispo:>iclón.

Palm.1 de Mallorca 25 No\·lembrc 1939. A . V.-El Gobcr· nac.lor Ci\il

rcm~o. de los mortu les H!sJos de glorioso fundador de fah111ge

José \ monio Primo de Hi\'cra.

En la rula del t(mcbrc l' imponente rortejo. sali~o el din 20 N O\'icmbrc de \Jicantc. IH scntación masculina de c:-1:'1 \'incia ~e hh~o cargo de la mortuorio a lus 5 de 1<~ tardt' pasado martes. din 2, . en kilómetro 7J de lu carr('ter;l

,\\adrid a Alkantc. de la Dckgación d~ Tollodo haciendo cntre~u d<' la mbnta la de Sulumanca, a 1M uicz la noche. en el kilómt•tro !77 recorrido que tcrminu en Lorcm~o del Escorial, ¡unto u

Hacia El Escorial 1':1 mne:s snli!M'OII paro Bnrccloun, de puso parn lu capital dl• ~spoi\.1, los elementos qnl' lnk· grun lu •C"npclln Cl<isica ~ dn· cuentn scr)orllus perh:ncdl•n(l'" a la!<; ·cdón Pcm~nma de P.E .'!'.

Y de lns j.O.N.$. 11110 dcblau nsistlr. en rcprcscntnción uc Bn· l~·:m~s .al uclo del cntlt•rro, t•n l'l rclcbrc ,\\onnl>tl!rlo de Sun Lo·

dl• ln\ó l¡.tlt·~uJ~ u homs n,t\(,¡:; lll'l \.lfol y \1(' In nvdar

----INFORMACIÓN LOCAL ¡gJsd 9lnloníol lJI!giiUII,

.u

f i.1,

hl l<~rtlc dl'l

r·1 ~d.

¡u ... ~~ ul

tcrlo

f.sccri

• $,1'1 L or~n 1.o de El , •·1 íú:H!brc t• impo-

R~al

.:c:~tc

corkjo que

,\\onas·

llc\'abn en

hombro" Y ac~mp.I!IUba, tlc~de ¡,1 Colc~ t!..t do.: !\,t 1 :-licJJ,i~ de

,\l!c•.Hitc, en ruru~ ~á:cclc~ ofro.:·

do su \ !d.1 c.1 h·'JIOcJnSto a Dios y 11 la P:ttria, los re~ tos mortnlcs ¡k) glurlJ~O Fu1t.l.1dur de la J?a.

1111;:!1.' c~pa'lol.t, iban 6.>10$ ll rl'dbir cri,ll.t:IU y tl~fr.tilin1 sepultura bajJ ltl" bó\·edns del de

13 ,.un:u •s:t " histúric.t b.tstlicu S l!cm 1f:...hno y e·t n:to gr::d'> cmo::i ·tn:ltc n·~ullJ, ~c.~u.t b prc tsn y 1.1 r.s ~ill, el rcllJio::.o y p Hrióllr:) a~tu. :\.ue el Gaudnl.1. 1'1 (lilb"ecno <.''1 pie· IR'. 1.1 ju,ln !'olf.ic.t. l'l f 'on,.ej:> ~Jciona'. el Cu~:p•l Dip!om\tico ~- m<t' de 150.0:JJ f.tl,ml!islas Ctlhrió 1.1 grc~• 1 , t "l'jlttlcral los m rtale$ dQ¡>oj·•s tlcl· h~roico e loo:,·hlal>Je Jo~é .\ •lloaio. E l!re c;s,.tc!',~· '·

r0:-110 PR'~\0 DE Rl'.'. 1~ 1\!.

Clam:>rosarnentc contestr, ·¡ con u u i Pre~;entt!l salido de ttkl:"IS lo:labtos y que \'Íbró, como nnncn,

por los ámbitos de aquel sagrado r~dnto y que. de ceo en ceo, 11M

a lll'gnr hasta los últimos coníl rte:. de JIUCSlr.J J'atr!U.

¡,, memor/n wtt>l mz ••rfr iu~· tu<>; ab (1111/ tlone mu/,¡ r1o·1 lilllo!bit.

ncclón

Calólic~

fmnJ1lnJ

Parn mañann, domln¡.,FC, th'lll: anunc!uda su \'isita n c$!a \'lllu lu setlorn l'rcside•tllt y ~!ros l'J(•• mmuos dirccU\·os de 1:t diJe •· sana de ~\ allorca · pro¡wnicndn~ c lnmbién \'Í3itar S' \rr.ICÓ. ,\ las .3d~ la rarde

r

el ,.,1•to salón tic la casa·com·cnlo de r~ii(.ios'"' C'l

n~ustinas dir!glr:in la p:slabra .1

In Arción Católica FemcuitM de esta 1>arroquia, como ltl haró:t

también a IÚ del \'eCittO lug.1r. se c..'¡1era qurscrán aquí mur grata y uh~ctuo­ samenlc recibidas tan clistin~ui­ un silcuclo en cxtrcnu imprc.sio· das ,·isitantcs y que senin e:1 nanh'. rcdblu r•m11co. de manos . gran •1ilmcro las mujc·e~ antlrit111.'1 Hdn. Pmlr<.' Prior del Coaxolas, asociadas y no ltsodildas, vento e~curinlcnsc y l''l

rica

bandl!ia, un pu·lado di' ~imbólka arcaa c¡uc iba IIIC;!O Su F.xcelcn-

r1a n dc;>o,itar sobre el se~ulrro del c~par)ol in:oiAnc. \1 hacerlo, >~11cdlamcntc, el insí~nc Caudillo, 11 In' 6'30 d~: la memorable tdrdc. pronnnriabJ tlis :;íguien~ pnlabrao;: .h.~c!

.1,,:o·11o. sim /,• nue.;, ·m juuen·

hola 11 <'Í~'·'IIfJ{fJ :JI(/: t!.'l In., mo·neJI!o.o; en que te

Pundadamente

<¡uc acudirán al

local

tilntb;

acto es publh:o elemento fen:enino.

paru el

pu~ el

R E L l G l O S AS El próximQ vierne..-. íe~ll,·i· dad de la excelsa rarrona ~e Espm1a; comen:~.an% 1 <"1 II!IC•tra i¡{lesia parroquial la$ solcm 1cs Cuarc:ua-l loras Qttó! la ,\soci;r-

ción ele liijas de ,\\ar'u con.;n,tra

t: ltl !/erra Qll<' tn·¡fo flf11f:S· te: cu mdo cm t•/ !lorl.~o·tll• de

tod:>s los a!los a su ruri:>ima

l:'s{lofut a fborea -:1 bc•flo resur;:ir

Co.u:cpción lnrnaculnúa, y ter·

1/llt IÚ SO!lO>Ie ! épftlri 1/l!:o Jlfl{fl-

nunarán lu noche del domin¡:J. con prot:esiúl1 y 7~· /) •un. 1\ 1:1 ..

IIJW>

b el.<: flllf<' t>' fJIÍIII : I

C ¡;,fu,

<r •t~

OJOS fE DE El. D!!SCx..:.;o ETEW\0 Y ¡\ 1\:0 ~ 0TIW'> N)SLO 'JJE(, L;E ti \'\T\ QUI! 11 \ • '\\OS SABID ) ü \ 'J \ R P,\í~A ::•'1' \ 'i: \ L \ C'()c;E''I-1·\ QUÉ ~FM'3R') l'lJ .\\UF.I<TP.~ Y profunda.n 'llh ·m oclonado )' con lus o)os prcii'HIIls de li1gri· m;n d ó In voz de: ¡j()SF. AN·

.\\adre, e;l el mis.t•:"iJ

de ,;u

misa ~olemnc ti· r'>mu:tión gc:teral y a los 11 misa. c•ou p;mcg!ric:o de la ~ua;isima V 'r· gc•t, 11 car;;o del R h. D. Juan 1)¡¡ 111 •a¡;!C. ú<· la ('·¡:urc:g.doí:t de l.l ¡\\j¡¡h~n. qnc l·•·nbién prc· dit;urú en las noche..; tlt•l \'Ícrnc.;, ,;;\hado y domingo, .llat<•r ht·1111

8

c:ui(I(:J: om pro nobis,

Caldos por la Patria El mil-ce li!~. en el \'apnr Co· r11.! l di! \'.tleucia, llcgamn il l'alrn.t los ca,Ján.:re~ u., tos )!•fe~. Oficl. tles, Subol:cial ~-... cla~¡·,. Y ~olllttlus di!l Rt:.!imicn· l() de \rllllcria de ,\lollor\'a que tlicr011 us \ lt!.ts pur Oiv:. y por !!spra't:: en tllsrlnto:; treme;; d•· 1.1 l'cn nsul.t, durante lu p11sndu campafln.

1!1 ( 'ncrpo el<' :\rtlllc-~in l:<t qu~rido ccldlr.tr In licsht de :;u excc:f:.a Patrona Samu UMunra, honrando a sus glorioso:; o:aid,ts l' proporcion¡¡:tclo a la~ fa,n!li 1s el co :suelo .te !raer a ,\\,JIIrm:a los rc:>tos tic u ¡uellos cornp.lneros qnt• t:ttl ulto ejemplo dkrJn

c.t e· cumplhnic:tto de su

d~ber.

~~~ conducción

al Ccmc:uc. io de la ciluht<l consrituy·í uno grnt:tllo~a nmnifcstución uc ,Jnc· lo de todas la~ rlasc~ :;ocia!cs.

Entre los cadii\·erl.'~ figura el de nuc,;trO C'On\'CCÍno el jú\'Cn cabo de .\ rlillcrla Scbasti:ín Flc· xas y l'ujol, efe e (JI/ f>a.wó. a ruyos allí;.tillos padres y dcm;iS f.uniliurcs rl'ilcrarnos la e~ prc$lón de nuestro condolcnci:t; desclindoles crbti:ma resignatiún y pidiendo nnn vez nuís ni Sciwr el c!crno descanso pnr:t el alma ele! h.·roicu fiaado.

Racion ami ento Se h:t t!ctcrminado e! esta· blcdrn;,•nro en mrc,:!rtl i.- ~ ·• de! ro!~im:!:t dc rm:ionamlcnto para 1.1 cual ~e e-<•án rep.trtic:ltl:l ~·a

,•n l'nhna hujas a las tanuli.t:> p¡¡r.: la formJción del C'en~o ¿e habitmnc11. F.sta> hoja~ scr,in dccl:r~iiCÍIJ:tes jura•la~. :.use. it.ts por lo:. r.Hbc~as de Ít~<Olilia de lo;; p,•r-<·on'lS IIOH' l11 in 1<'!;T<III, l::t CUJJ c.ttn':!M in .11 Jefe dl' ca su lJIIc ~er.l sirmpre el inquilino de Id 111.mo cll•redta 1!\'1 pri1ncr 11L:.n. ~:! cual dl'n:ro d<: ciu:: l dia~ l.1s t•ntrc •.u.l al ,\yun!.unlc.t.u re<>· pcctlvcl. Lo~ inquilino:; de una ~ola \'i\'lcnda prt•.,cnt:mln eiJ.¡s 111 ¡~mns al •\yuntamil•nto su d<'t'l.truclón jut·mln.

El aceite El Bolct 11 Olirfnl dl'l Esta-

úo• JlUblic•• unn di~poslc16n, dict.ttiiiO normas pam el consu· mo del d<: aceituna y dóndosc órdenes :;obre eslm.llr.ticus y clrculución del expresnelo Jl.rG· ducta: :;e Sl'J)alan lus provincias consideradas arcill'rns v se esta· llll'n•u cu F.sp1111n lrcs zonn::, ~eme, Cc·ntro v ur. con olh:!dnos centrales en Bnrcelonn, Mudr!d y Sevilla, rc:;perii\'R· llll!tllc. Se e~tablecc el impnc~to M o·o 1 pPse:as por kiln de aceite proJtlucido, para cubrir Jos gastos que origine lu orgunizución de 7.fliiRS.

Servido de /\bastos Por .Jisposictón MI Sr. Gt1· bcrnador. a partir de ayer, dla l.• d pr<.>rio de tosa para l'l acdte muliQrquín ~crf1 el s~­ !!llicnt<': de productor u nhnarcnlsta (en el lu~ar de producción) 267 50 ptas. los cien kgs.; de alrnac<.'nista n dcfaltlsta ?.75 ptas. id.; y de tletallista al pilbllco,

.

2'00 ptus. el litro.

••

TnmbiC:n a l>artir de ayer, el precio de 1<1~11 purn el nrroz mallorquín será como sigue:

De productor n almacenista (en alnmcén Puebla o Muro) n 110 pras. lo:; cien l<ilos y ~In e:wasc; de nlmacenl8ra a dctallí~ta a 1~1 pta;:;. id .. con en\'ase. y d(· dr•allbta a pitblico, a 1'25 p!:.s. el l<iro. ·¡ an~o lo:; productores di.'

arr:>z como tus dé art'ire no potlr:ln cf<:l.'luar \'entu alguna sin la prc1 i:t autoriz.t.::!on de l'Stos S~r\'iCios, dando Cll<.'IIIU ul set)ur A!caldc Jc su t.:rmino municipal.

Teal·ro Argentino ' n.)n a poclnl :ulmimr d pit-

tolk 1 amlríl:-.ol a lu

J1T<'C'Oz

urtlsm

SJrl·y lt•.uflll' <llll' In t'a$,, Fox ,

p;<" 1·:u.t Cl' lu m.r¡;¡nilicu prollucl'l ín: t'm \( 1\ \' ~1\IPA 1'1.-\ IJl' t't>lll¡1l<'lllt'lllll In Rl<llt Pl'll· cula:

r:l. ,\I,TM\ Ol! J. -\

¡\\QJ) \

r ur ll'illit/1/1 1'0!1'<"/1.

nc:a~n A:, M fJII u!.,,¡,imo .r~tt•71ii', ,. arantlld;l ¡:;1 r•alrna

C>IC 1111.:1·

na· biC .1' po~~nta ,\l;¡riu tlcl l'.m¡l.

t~ral Jc •

. ... era , 11

lntN'.'~I1Ct~n

en .

'1. , fiestas d\'u:o·re: J:tO·

01>1'~""

.

•• d 1!U&!$lfil fOI/'11! '<1, ('01'11 l :.;~s .~ ..~n lo:. festÍ\'.Ih.:;; extra· t.tmb,.,n ordin.1fioSorgJnltallos por .\uto· lO' Uplc:l·

ríd:~des. Corporaclon~~. Cofr.l·

día-s Y'" •;dale· recre Jllv Js. L~ d!s~s íonográliro~ en que 1lc¡ó imprCS.1 1:1 huella ue su e \quislto arte folklórico rllcamwron muy

juslificndo re:tombrc. En pn de$consc el bondndo~o e lnol\'l· dable

mt.clre J't!ft.

Notas biog ráficas Editado por el

recibido dos ;'lterc..--ante, folh~t"s lftulados: Pvrtuga/ atlfl' la fftU! na ciD:/ dr /:'spal/11 y f:t Estad.J porf.U!JidS.

.

-\mba~ Úl! ;,.'TJ:l

tmponanda e imcres, y que po· nen uc manilic:.lo 1!1 aclitutl nóble d~ la nación henn mu frente Q lO' 3COIIICCillliCnto:; que se han delk!rrollado en nuestru

Pauia.

Mucho estimamos ni con,t:· lado de Portug.tl la atcnció:i t.lcl

envio.

·

figuras que dmmmn fallecer en ;\ladrid el sabio jesuita Rdo. P. P.!rez del Pult.rar, director que fué del Acaba de

lamoso Instituto C.uólico tic Arte:; e lndu:-trias. Tan lamenta· ble pérdida p<~ra Espaila ha afectado l'a extremo a todos. péro mny en parlicular, en las

nc:tuates circunstancbs, a la po· blatión penal nndrih•tln que tan· to le debe por su actuacion como Jefe ~a clona! élcl Scr\'icio de Redención de penas por el Trabajo. En pa;.: úcscansc el benemérito hijo de ~an lg,lflcio.

SOCIALES En el altar ma}•or de

IIUC.ilt<J

lglt>Si:l parroquial profu!lll :llc.uc adornado e Iluminado se cc'cbró el iUC\'es el enlace de la hl•lla

liel\orita E~per..tnl.a León /\1~­ ~~~·_«m cl_lon·n D. B~:rn:mlo """u"'sar Sunr:r. tu novia ve~tru clr:;.:anlfslmo

su·bsidio a ~e pone L"t conoclmicnlo tll·l pitblico en t{<·•wral que! nhr.:ros IIU.! nctuulme'1tl' hnyun cumpllth l3.i nius, t.lcbe11

m•yor brc\' •JJcl p 'lr la:> OUcitld~ de la CAJ \

..

c~pnsu~.

Rsta mailana <''1 m:c;;:r.l i¡tlc· se ha cfcduado el uutrhnomo uc la sin1pátira ~ei'lo· :;!.t p;1rroqui.tl

Dr~ J' 1\I~A L \ VEJEZ Y DE A I IO~IW._, Sucnr:onl de '"''arn'""' .

1!) ulh n • 5; pum fonnul<tr la :;ollcltutl pa;a el c:'!bro il~

DIO \ L \ Vf.jEZ. AndroltJC, 17 No\'iernhrc 193').

ritn ,\\.i !dnlcna Cl!St.lñcr l'nlmér

.. con el jO\'e:l D. ,\\alias

r orc-1~

CO\i!S.

Numcrosn concurrencin

ha

asi:mdo a la ccrcmonin rc!igio:;tl

traslnd.lntlosr d.·spués en el café de Can .\lolh1cn1 tlontlc St' les ha scn·ldo un l'xquisito refresco.

Reciban nmbDs parejas nurs· trn iclicitadón.

SccrctJriaJo

de l'ro¡>Jgandn Nacionul hemos

tllJCf}()

'frlfe blancl.l.

To.:nninad·l In c~:rcmonlu rcll· ~los.t ~ e "In¡,~ ;¡ los uumcro . os indt•uh,; n:1 cxqui$ÍIU rdr.:~cn ('JI d ttlllliÍl'iJIO Jc l.i:' IIUC\'OS

DEL MUNICIPI O $c~ión de 22 de Xo\•icmbrc 1939 Bajo In presidencia del seftnr

\lcalde O. Bartolomé Coll Piil·

mt'r. a~ornpaiiado d<: Jo:; sei\orc:; Gestores n. ,\\ateo Pujol Pujol, y d.:>n Bartolomé Cast~ll ,\\are:>.

Se da lcciUm al acta de lo anterior que se aprueba unanimidad.

por

CUENr\S St':tuidamente se aprueban

las presentadas. ;\SUN I'OS DE SOBRE LA ,\'\ESA ~c. acuerda continueu sobre lo mesa In resolución de los pro· blcm:1s que plantea el fallo del recu~o interpuesto por el Secre· tario contra el ACiterdo que le destituyó de su cargo; y el p;.tgO de igualas al M&lko l'itulnr.

I.ICP.~CIAS OB!~ \S Se C[)nccdc licencia a doña Antonia Enseñat Co\·a:; paro r('vocar v añadir unas hilutl:is d.:: sillar!!$ a la cas.1 de su propie· dad. situ en la cullc de Bernardo Rirra.

También se concede licencia u D. Guillermo Moragucs P.nst l'at para re\'Oéar la fachadn de lfl c;t:;a de su propil·Jnd sita en el ( 'mwrlo de t.:s Cos.

lguulmente Sl' concede lic{"t· rl.¡ '' IJ.' Catalina Ginart Bo:-ch P·• a relejar In cnsa tle su pen ...... ru:aci,¡ "lla en In calle de la ,\J.

mudulna.

'l\unbh:n

SI: concede

llccnclu

a D. Vfc,';1tc: Enscilat ¡\\oncr para cl'rcnr una finca de su pro·

piedad sito l'n el burrio de lo l rcu d'cn l'arot.

SUSCIW'CI0:-1 F.SI'ADA

sido dcrrii.Jada:. pnru ción de In ml!.tm1.

En c.stc c:-:tntlo ~ e sesión.

VICT ORI.\ El Atcul,lc ordena se de lec· tnnt a rus comunicaciones reci·

I.Jhlus Jcl r:xnno. Sr. Gobema· dor Civil } Excmo. Sr. Alcalde de ~'alma sobre aportación de

En 11ir lwl de lr1 de Prtnsa. todos los

f'stc. Ayuutumicnto para la sus· cripción auicrla a iniciati\'8 del

,\yuntamil':llo de r luel\'a para re ~alar al Caudillo la • Espada t.lc In \'icturia •. ¡\\ar:lflcsta que atendiendo tul accnada iniclath•a y referidas peticiones habla ordenado se nbonora la camidad que a este

Qlli$ito !os

bttlos

J\yuntanucnto corresponde, so· m~tiéndolo hoy a la Corporación para que ella resuelva lo que

mejor estime.

1 a gestora po'r nnnnhnitlad

aprueba la nclunción de su t\1· cnldc.

f>I.A:-.ITILL \S PERSO:--!t\1.

Sr tlu lectura a In Ortlt>n del Mini:.tcrh uc lu Gobernación de uin 30 de Octubre próximo pa· sado, inserta en el B. O. 11~: esta Pro,·inciu número 11.385, sobre íonnación de plnntillus del pcrsothll y provisión de vacantes de funt:ion<~riol:i, empleados y dcpcntlientcs de los Organismos tiC In t\dmlnlstración l.ocal. $e IICtl{'rdn que por la Coml· Nlón de l~i!ghncn lntl•rior se prurcda a la fonnación de lns pi uuillns. sometiéndolos u lu Cit•t>turu en ht prlmcru lóc:;lón 11ue t''-!a celebre.

\'1!\ Tt\ :\1 \ TE~ I \U!~ St• .tcucrda fucult.1r ni i\lc.ll· de ¡mm lo

t'nngcmtclón th• lo:.

matcrlull'S procl.'thmlc:. th:l dl'rrl· bn tl11 lolt do!i fincas utlqulml.lt:

Dejuremo~ pt~r.t

d

:;{t¡ml!llfl! la colu /JomdtJn /llt!S f/llt! SI! IIOS

L'ill!ft' !J

obr('ll e11 rwestro p;tl,•r ti por la IIUIIWtUI

d~

Papel y

S E M 1\ N f\ R 1 O

RFD \CC'JOl'\ Y ADMINISTRACIO~ : C.tllc de Ci.JrCI<! l<uít., n.•

AlTA

O E 1 N F O R M 1\ C 1 O li :\um4.'r.r, su,•lto

11

l :i CI!II I I IIIO~

11

'="''

L O C 1\ L

S,"I:Jdt> !) d~ Dint>mlm: di! IH39 ,\;\;o DI! Lr\ VICTORIA

onGuillermo Palmar Palmer S:allecfó etJ esta Villa la norfje Oel jueve6 Cia 7 Oel corriente, a la etJa6

uJ

52 años

Onbienoo recíbiOo í;Js &untos áacramentos

E. P . D. Sus af ligidos hijos D.n Margarita, D ge

Covc1s y

0

Janue M 11gdñá;

,\\i~ud

yD "

henm1110 D, EsLtlwn,

Cnl11íina; hij os poiltí.:o~ D . J ur hc• m;.nos pul! tices

D

,\latías

En,.!.'ilat, IJ n Paca P cl:><:'agu 1 (auseufes) y 1) .•1 .'lt:IOII'II En:-.eillll; liieh•cito ,\ \ol•,os Ccn·as,

• • ¡ t . familia 111 ¡1anicipar ·' '".; <llltistatlc'!l 11111 tlo'01 liS;! pérd1lla les solmnos prunos y l em11s , •

. . or~c·IUIIl'S el :~ltu;l u\'1 fnt>~dll y SI' :-.irvilll i!SISI : :e l fum•rul ·g s;tl t<:ng.ut presente en s11s •· •• • J 1 - •ó ·u 0 U'll J J H hes !) 1'11 la l·<fcsia pnrrOIJIIÍai Úe $,n l3Hr CJ•tr· se celehr~ra e unes lll x 11 • • "' ·• por Jo qu~o tes q •c.l o•,¡ 11 Slllllct :IIC'III c n •corwc.idos. tolomé de c ~ l¡¡ po bl.cc1o!1, · 111

Inmaculada y

pilón Y Gu'a mur dllututln exisll•nciu r \'cntn ms sin cuento.

J'Unl lllii}'Or ~forin tiC la ratrÍa Y

.re

Fru nci~co l.osudlt ncó con el tristt'ml!llte capitón l.k1yo ,.¡ los marxlslilli «'11 las coate ,\\anac:or y ~on ~CI'\'cra. un a\'lcín pmh· "¡,-, lu fru emp1t>sa IJL1 111:,, y bomba

bil!nundunzu todo~ SU$ I'Ndu· • co:-tumbrcs 1-~t:¡.~~• . ouc n la i • O> tfctll.'•l tnmlm!n . dcro~ hijos qu<: tanto an~IJn ~u LoS p~~cblo..~ 'd~:J : .... 1·s nulcn;~rio> se vun iniiltrando tic t.tl · rc,ourgimi<'nto y poderlo. · • •· n a ..,•netll -'uc! ra!Cl':> e '""'' •e .o ·, , l!C · "Ciler:tCIOhi!S tillO: 11f!,,•l ""' l'itlil de ..;u, ullc ' · " .. d • ¡VÍ\"<1 Franro! i ·\rrlba Esp:u)a! nucstr.t Isla T<unhll:n tomó r!IJI!Cra C--1 la b .•., 1 'iJI e In cll.l \' ¡¡lcanzan la eu·~,! Jr ;¡ e te en \'arios homh.1rdco 10 r:;e _,¡go cu:l:-11 ~.. ' • • • poblaciones ,le fu '-'lila naclu ft.1CC d l llC~liC llJCIOIJ.JIC:.. · r):..1S wrda ere r ~ 1 e ,;i'J eluda al"IIII:J uno tic los puc!Jins lllol:.

El 1\rma de flrtillería el pueblo c-pnr o • > • • b . lu.>rcd:ltiUS a I>!S que- rinde 1111 Con gtnn ~olemnltlad y cntu· Jdu en es:1:- col'tnrn re::· • . . J De a b~~tos ricos¡~,.¡ mur • • ¡J· conccpws dignos tic e:,tmho i e siasmo celebró el lunes, en PalcultO}' \'CI1Cf11CI011 JlOr lO ).> El ~r. Clobcrnndor ha Oja 1110 111 fcstil'i\I.Jd tic su excelsa a partir del dia .~o de :\ol'l~mbr caluroso uplau~o.d t . pueblo en gunrdar Intacta~ la" rostmnbr•'ii Putrona, lu virgen mártir ~nnla eumo precio dt· tu .•a para La ronstanrra e e:. e'. e. en todos ónlrncs admirable: pero en Bllrbam. l.u IHrdc- nntcrior hubo h dad·ts de ~~~~ muyorc:>, " la azúcar el slguil'~Jie: tic ulmac Prr ' • , .

• mo\::o concretamente aun en lo tiUC toca n fl·~tc:jos en todos los cuarteles Y nlslu a dc!<tlllt.ta: n 21() pcstlq e encillannmll' Insuperable. d orJrn rcll;,loso. > ·' L>f . ló 1 '1 la Madre ul! U!>, " " • • 1 iuc·rtcll de In isla y comidas ex· ric>n kg.; de detallista a dc1oc r • tfe ~lnria .,011 en la hr~torru le 1 El pueblo cspal)ol Y t'l ru lo ' ' • . d 1 tmordinnrias pura la tropa. «!l n 2'Q5 ptas. ('1 l<g. , •"a ,. ¡¡un rn la mi::.mn hi::otorio de la Iglesia, algo el to. ,, 1'ambi~n. a partir de la E'JI.111 • :.iguient<' dia l, en que le dedicó ma fecha. el prcdo de tnsa n lm; 12. en lo purroquiu de extraor\linario,: COI'l'' '•n!rrl s''\'iiiU \' Granada, Amérit'll y Filipinas. l:r leche, es d siguil.:.1tc: de Zaragoza" • u·· ... ~. ~" ~1nta Cruz, una brillamlsima - ·' ~rc~ntlo en los anules del mundo los puntos culmlnmtte~ llc .\liso. con as1stencin de las pri- ductor a expendedor. 11 cst..n m.. ·re nul' ·tr ':} · unión tan ~tn.ochu, tan h·:mda ~ tan g1onosa en. " litro y de exp.:ndedor a meras autoridndcs. elemento 0'85 id. id. .\\aria, qut' ha :-:ido ,.icmpre, y seguirá siendo por nu;ch' m!lítar y oficial. fuewts de arli· Los leche¡ o:> d<: C>ta tiempo, la ntlmiración de hbtoriatlorcs } de pneblos. ller:a y numerosos fletes llubo ción han acordallo expendét lne~o desfile, banquete para dicho producto al precio de Er laro~goza, y al pie del Pilar marmóreo donde. ,;e asientan jefe:; y Oficiales. en el l lotel ~tabledd . llllC)tms cn:encia:- 1·cintc ,·e;:¿; ,,:culares, se dan el pnmer abrat.u Victoria, y por In noche hermo,;a esas dos reinas OII)!IIS!a~; de C waJonga salen juntas Y ;m~ radaS a \'.!luda en el Teatro Llrico, que rec.om¡ublar el sul·lo n1cional d~l p:.dcr tiránico de la .\\oom Luna se ,-¡ó completamente lleno. ~\uy brillante,; y oat:rió'lltiSJ;-iJ e"crib1cmh> la cpopcy:1 m1~ glorio:>a que conoce el mundo; en resultaron -l>c;,:ün lccmosSe~illa, y a~ lado de Fcrna:ub el S mio r:111tan el prim~r himno de fíestus celebral.la~ :l)'<.'r. en trlw1fo. preludio se,!uro de lu l'ict:nla definitiva; en Granada saluHonras fú nebres el territorio n.trio J;ll, en dan domrnaJnras desde lo al!o de la Alhambra al gran pueblo naje 3 ~\urin llunncu!auu.

Se celebraron el miércoles, espailol. uno, libre y triunfador de todos sus enemigos, colocando tro templo purroquial, que en lncl•. en :.ufragio del alma del cn las ~len~" de la má:. gra·1t1c tle nucstrns Soberanas la corona de tabn sus 111 '¡.:~re~ :,:u las. t.e herorco hijo de dicha c:iudatl r~:aa de lt!!> Espailu~; n bordo lll! las na1•es Importa! e;; del Inmortal concurridlsim') de fieles Y Excmo Sr. Teniente General de Colón, crul..an juntas Jos'ocúnnos y juntas sacan del íonJo de los en la mba solemne ul' lnfanteriu D. José Rodríguez ITI3tcs y del fondo tlr la hls:o ·ia a I'Cillle gloriosas naciones, las '•encral como en In de lu:o Cnsllllcmunt, que dió su vida Rcpublicas .\mericana,, hija nuemas de religión y de sangr<•; ~~~ que predicó bello por l>ivs y por la Patria, \'ilmenin,.cparable:;, dan 111 \'UI?Ito ul munJo, y con el genio de Mu;~nllancs de la v rgen sin nmnl·illa el h! u,;csinudo por In horda mar· f'. Juan Domcnge. de la coaynislan para lá ci1·ilf¡.ación a lcts hermosas Islas filipinas, lloróa xlsta en Paracucllos del jarama. riquisiltiO de la lf{lc~io y Jc E:.paila; y :crminatla su gloriosa carrera "itción de la ~li~iJn. El dc~pul!s de sufrir penoso cnutiinfanteria y los Cuerpo:- &le entre el oplau~o y la admiración dE' lo historia, juntas y triuniuduras \'crio ~n In C(lrccl ,\\odelo de htdo ,\layor, ,lwiliico '11cl\'cn al occidente de Europa al solar de la patria grande. para ~\udriú. Eru 11111} conocido y lnten·cnci in ,\\ili!nr r s~ir t-ncnuzantlo con su in!eli~~nriu y sus cuidados llc madres, nprccmtlo en Mallorca, donde Milílar~ dedicnron. en la lo~ destino~ del pueblo m¡is católico )' mariano de In tir·rra; del wan PJclllo l'lipailol, baluonc de !u religión y columna !!rflnltica de dcscmpl'iló el cargo de Gohcr- de San Francl:;co de IIIHlor ~lllltar. En paz de,;canlic solemos cultos u su la Cl\'ilización brillonli:;ima del Clccidcntc cristiano.

Patronu lu Purishn.t l:onr\'I'U' el perfecto militar y caballero y con usistencin de rccibun su nfliJtida viuda dot~a elemento ofidal. humms su pJdcrosA inlelfgencln, n su Mnrin de la SuJeto 13esransn y fnnlerlu y nnmcro:;o S. 1!. el Gca(lralllhno y jefe c,.,forF.ndo brm~o y á sus grandc:s dcm{ls fnmilln nuestro pé$amlj, Estn mnl)nun, en el 1 dul P.stadl) ~~~pa¡lol cum1)ll:j \'1 c•ntuslnsmo por la santa causa rlo, ofrecieron 1 ·~ ""''lll'll(l114111'14 June~. dia 4, 47 unos; rulos d(' dt• rc•dcnción y reconstrucción de cuerpos una mb:l d1• N 'QIIfttH ' 1da acll\'a, lccundJ y cntcrn· nu~srrn Espafra tll'l ominoso ::.Uirogio lid ,¡lum 1k ~u:. mente consa~rad. 1 :ll se,...·iril) de pmh:r mnrxlsln y de los huw.:n·.

Publicó In prcll:'u dl:triu lu 13 no:; .tifunttls. M U) Pa!t~1 E, ~e puso al frente del lablcs ~stra~o:; que hitlht .:~te intt'rf'santl· notlcia dt• lmhel shln pi.JUsfbll• rusgO \ll' <'OIUJ'i~tlC~I glorioso Alzamiento 'aciunal y causndo en éllu. Mny Ol' romt.tín dl'll'nltln. ni trutar tfp huir ni que honr.l :;ol>r<•IIJ,IIICfO" lo II\!\'Ó ft>lit.nu·nu: a Ju l'irtoria ht:rno,; de pcd1r todos al Sl·r)or ~ a la ;a11he'·Jd11 JMt., merced u que couccd.1 a n uc~tro grnn Cu· t•xtrunjt•ro, vull{·ndost• de rn~n­ hlll l.'lltr.ti\.tblclli\'IIIC ~ hJ purtes fulsos, el cX·t\lpit;\n roJo triblltdllo.

;~:blo}

Fiesta del Caudillo

Cornandllarlos bermeJos

--

Subsistencias

~~· 110" IH •ur.t

•¡m• m~.Jiun· t• r.Jl'>· fncllim.J":- 1'11 In Cu~., con~I~IO! Ial, UIIO lll' !u:- pr6xi· ~ dms H' ponJr,\ u la \ cnta sz¡JC4r 11 pt<.'dCilfC l:l~;t olidul y mt6n d 250 ¡:rumo:: 11or f<~· 1 J ,\drm;!,o JlO<I 1\n rccn~~r~c 111 cr:tt.• pmll la 111 qulsiclún de ruNI':> litro ,1c UlX'Ill.> paru t:ndn

t

_Don Gaspar Puíol Pujol (ROUBllB)

(\i>l·

Falleció er: S'Rrracó el dia 1." del aduul, a la czdad de 32 anos

Tomba:a <'1 próximo mi.!rcok'· , ._. :.td itnm am'll.. en In~ tic::JJ' d.· co nt•''tiblt'• ni <'fccto

Contorfa{} o con los ~u:d/los ósp/rlfua/es

dt>i!!n:t.bs: mellíll quilo flOr fn· millá. cJIM 5c IJI~o el miércolc:: ~e

1.1 prrwll!t:

E. P. D.

t:l.li.IÍC'Ilr, ü~ 1111 mndo muv con f!Ta;t ~ ati-facdón de nuestro ptíblico

n.•

e~rrnul :-cni adquirido

que J~.: -•k hact' tiempo. tiene f.¡IUI ti.:- ' llll inllbp.!nsab!c urtrcu-

lo

cc.t 11'1 aplau..o lo:: que

.\1~:

~

n en :.us ~:.tlont·s paru qtc ~r n ~ proporcio:1c lo qul' ll2· ta u nos <'•tá h triemlo. a:!l C\

;J~J

~v:>

1

úe qnc, p lr.J

i~a•.

:oe c,.ta prc¡'lammlo 1111

l~l" • a l'arroljuial, el "' nl<~ll' dt' 1111 b~lo ,\'otdmie!llo :!t ~'Tlltldcs prop or ..·oacs que se irccrrá a In w nerndón dt• 1 s !!ele~. c•1!a capilla dedicado al Oule~ :>:ombre de Jc ..ít;; y u \ . • Ná. tk los ()olores. t\pro\'c· d ltl:ldO él bell!:;ilm.l y }'3 de llllli· ~·dstcntc,

ampliará uo:ablcml:m<', ocupando tudo el se lt•

rronto de dtch:t capilla, r ilgu· ra::in én el de ho.!oi\o. ~r;ln nil· mao de fi~uras uc ¡l<l~tor•:s )' <;!ro-< pcr:>;majc..; b bllcos. pala· t l' casito1 de Bell:u y la J llea, molino~ } ri:tclzuctos, n: nta:'las y llanum;:;: ccn un ~ · 1 umero de otro-. dc!ullcs e¡ ue, n

~" :oe:!Ul'o, han de IJ.mwr

~ ~a:ncmc (.t

a:..:nción de

~ ' tantes; atrayc~d? gmn e ltt:rrcncia, desde la Noche

ha ta la grnn T'c-:;tl~td:ld ~ los • nruo· Reyes. Uno- dls· IJ;•1,1

nrtr p<>r emlc, cxp••rlo~ pe·

aidqs afrdon.uhs o ~.

ni

Pila , \'{C:ncn. desde hace r,m, prcparondo la notable 1 JCIÓ:t y 6 de c•• ¡wrar l)lh:.

11 dJ¡¡ \'é•• n r.hlm ui,Jiltcnh! r: 1 lados ) prcmlndo!l, r.on t·l

!a

f\yunta miento de f\ndraitx

h<'· .os (- 11 la:. proximu!<

mzc•ltJ

::uo

n.

brlname y rotunú , é~iln, r.u 'luda como rncruon.t lutwr, P! 1 del art<· y cultrJ rcli~IÓ'• ( I O:le\ rtolrlk:U!Brfshn,all nn

IX' m.tc:n ~., nul expllcllos .

y

~u dcsconsoludn espusn ·\nn jofr,~ Jnnn, su hijiht, pudres Ou:;par D .· Ana; hernmno~ 1) Pt'<lro. {). ~\U(l'tl y J>.• •\ntunln (IIUSl'Otl'$). D. Juan \' n.• (.'nwlina (presentes); pmln·s pollticos 1> Antonio }' D.• t\ntonj¡t: hermano~· politicrn;, ti os, l>llbrinos, pr imns )' dcrllib familia, ni partlcipar a sus mnbtmlcs tan scn:;iblt• p~rdida les ruc~nn tt•n¡~n fl'~~l'ntl' en $Us oracirml's el alma del linado por cuyo favor les quednr;\n aiiHmcntc u¡!rudecitlb~.

k?4~~Z4'\.~~~~ ~~--~-...Jo=

Not as nc:\1ide ñas

e

-----·-----

~c:Jtatt:l.

1

En el Salón de actos d..: esta Casa Consi:.torial, a las dil'z y ocho h:>ras del dia veintiocho de lo:; .:orricntc:;, tl'nllr<i lug:tr l'l acro de subasta para &oruratar lo pr,·.;,aci:J;l d~> los se•,·ic'fl-; de

LI\\I'IEZ·\ DEL M \I'Al.>:~R ), E.'\I'R \C ' IU :-.1 DF. 1\GUA Pt\Ht\ SERVtCrOS DEL ,\\IS.\\0. Tlt·\:'\St'OHTE DE CARNES y LIMPIEZA 0::1. f>E 'U~ I l O en el t>frrcicio de 1910.

Fl tipo de subasta. en b<tja, t~ de 1.4'l'l'ífl fllll:..

Las propuestas se extenderán en papel M la clase 6. • ( 1'50 pesetas) o póli:r.u equivalente, mlhiriC:udust• 11 <>lln:: 1111 sello muni· dpal de una peseta, y se acomp·u1arán dd resguardo de depósito provisional r de la cédula pcrso:1ill del ilchudor.

Lo::: dep6sitos pro\·isioualc:: l>l' co!tstilufr;\n (lQr In cnntidad de iO ptas.. equivalente al 5 por IOJ del tipo de licltadcín. debiendo l'1 atljudicatnrio elemrlo ul 10 p:~r II.J:> del tipu 1'11 qu~ 1!1 subastn le iucra adjudicada.

Todos lus gastos que la suba!>:a o.:a.,ionc ~~nin di! cargo dd

r<.'m~•l~nte.

El pliego de comlirioncs podn\ SL'r ('~aminaab en la S<'cretoría th~ toste :\yunt.lrniento, lodos los dla~ laborabl<',; 1lc 8 a 12 Y de 11

ll

18. m:~yor

vc..-clno tle

dl' ..-d;ul,

__ con tl.ml!cili :.1 l' 1

pro\'ÍSIO de cédula ¡w·..ou.al qu~· oiCUIII¡>IIOil, t•ntcradtl d ~lmluncin y flliCgO ck condiCIOili'S ll'lr•l la subasta ~~ ~ presltlclón dt· lo:. t>Cr\·fclos de: cl.irnplct.a del M 1 ucl!-ro, extrncrióu de llgllit p;mt scn·idus dc·l mismo, lmnsportc, ti!: l'.ti'IH!:i \' litn¡>:cz<J _dl' l lkpóSlti>J, :1<:. 11bli¡:.t n tomarlos 11 su l.' ti''" p·1r la l'otnlldud ..!~: (ctfra cll lcrrus) ¡w:.ctas. , fcch,J }' fi nn 1 t\udrulll' 5 de Dlcicmbw ele Ul.l!J.-,\ , V. El ,\lc.tldl·, llo~rtolotné

Col!

lns correspondientes cmtlllas orucuados por In Superioridad.

A pesar del

~.-an

trubajo que la

tli~p()¡;jció•r ministcrlul

implica,

no se ha clt- lardnr mucho ticmp:~

para que se Implante el nue-

\'O r,!~mcn de c•¡uitativo cllslri· huc:<i:l tl.! :;ustancins allrncmld.I-..

Sc nwa<'rcla a l'~lc \'t'tindario

lu <'''n,·omil'ncia tic acudir en (•)

m<ís hrl'\'C pla1.o po~ibll' para cumplir Pstl' rcqui~ito

Teatro Rrgentino

MODELO DE PROPUESTA D.

Racionamiento l lesdc hJce alguno:> dla~> son llamados a la Casa Consistorial los \'<'<:ino:; de <>sla \'lila, CilbC· 7,1s de lamíli<~; indicándose prc;-i:Jmemc y pur pre~ón las calles y plazas en que tcnt,'TIIl su domi· cilio habllu:tl. ~on el Hn.dc apor· tar datos y suscribir las hojas pro.!paratorios n lo confección de

1' p!!rt'rl'r.\n hoy l'll la pantnlla del \r~c-mino los a~cs ele 1,1 1¡,¡¡ Slllrt l.mtr,•t Y 0/it•er 1/nrrli en Id dtn:rtld.a pclkula.

1.:\ t:srnm·r~ ¡\1)' \ 'lO.·\

ltE 01.1\'El~IO \!11! .'lldro linhlwln• Jlrt'· sl•nru la l'xqublt" prmlurdt\n tlranli\lka tltuhrd.•; Y 1.1

l.A \'OZ QUH t\ CIJ~ \

Por Spr:1t!tr Tt ac.gy l ll)lln.a Bruef.

D. Prand!\CO \'!eh, C•1rlt1 · o. J <':<Ú l'crrlt, Sar¡lll'.

soCIALES • \htr • 1· ·,l f',ljOI \'J t. ~ Por O• de SJirá y par.1 :;u hlj 1 ¡mc;tro , . am1~ ) p:u3JII0 ' .

n.

~d>ll~liful

ha ~¡Jo peJhlJ a los ll<'!'or.1 s o. Jooll \'i\·és y D. • E:;pcr 11;: a Cl!fdát I'CCÍOOS de rollen·· u. In muno de Sil bello y sim;n't:íca

hija Catalina.

Fcl!dtamos a los nuevos pro·

metidos.

•

11 •

\'fctimn de rápida y traidora dolencia, a los 52 años de edaJ y confortado

con los

Santos Sacmmcmos, falleció la rnadrugallu de ayer nue:>tro buea omigo el conocido prop erario e industñal D. Guillermo l~nlmcr, Su¡; rele\'11111~ personales hnblanle couqur~tado munerosas rclacío· nes y amistaue:> enu·e las que causó su Inesperada muerte muy hJndo ser t'mlento. fl acto de In C)nducción !le su caddver ul cemcntctlo constJtuyó una ' 'l r· da.Jera mnnlfe:>tación de duel;,, Su:. funcrulcs. se celebraran el próximo lunes, dia 11, a 1t1s 9, en uueslm iglesia parroCJuial.

Reciban sus desconsolados htjos Margarita, Miguel y Cawlina y demás familia el testhnuniu lle nuestra muy sincera co;túoJe,¡cia. dr Son prendas

Hc~ve/1.

S'Arracó RELACION

de los vécinos

de S'Arracó Y otros que han conrribuido a Jos gastos de la

Corona Mortuoria oirenuadu

8

D. Gn~par rujo! Pufo!, q.e.p.d.

n. Juan Manjón, Sargealo

t!:-

Carabtn~ros.

D. Guillermo Caslell, Nou. D. Juan Pujol, Torretns.

D. Banolome: Palmer, Alcmjo .

O. ~aiins Bauí'.á, Mnrt¡IIM. O. (~aspar Castcll des ltlm .

D. Juan Grtmundl 1'e 1 D ' uem.

• Juan Bosch. Pastor.

D. Juan Salvá , !J.. · D. Ouillcrmo Jofre, Delatg.,.

D. Mateo Jofrc, Oeln!Jro. D. Sebill>tián Salvó, &irP. ~ Loren?AJ P:.Jimct, fJscoltJJU•.

• Baltasar Pujol, 1-'rereta. ,u ,~.

O Bn l!o,.:~r Pnjnl, f 11illl•7 • D. .;:ellaslh\n f'njlJI. P iuu:.

D. \ntonill Fkx ~~. j•mli D. i\\arco:; .\IIJru;.tu~':<. S.t Pi.llll'.

O. \ntonio \lemany. Fuflwq¡.

D. Sebn$1ian Vich. Smupol D. 13arlolonuí .\leman}'. l'u:r'r!las D. /1\uteo Vich. ~':'gm11.

D. Guillermo Alt!many. llumoun.

61 f:lguíla 6randes nlmicenes

LOS M M> li\WOI< 1 ANTE.S r>E P..~I'A Ñ t\

PRECIO FIJO .

¡mpormeables, Mantas:

D. Barlolomé Boflch, Uo"J'o.

O. Antonio Barccló, tHaralt.

O. José Melinas. ó. ~ebastiún ¡\!ir. fJe sa Creu.

D. Antonio Juan. ?flloni.

O. José Palmer, freruta.

D. Mateo J>ujoL /)e S11 Plmw. n. Antonio Sal\•lt. SI'IIVri. ll. Juan ralmcr, VI/el(l.

D. ,\latías Pfe¡¡as, St1 Cumellt.

D. Gaspar Sabatcr.

D. Antonio Mollnas. !">· Francisco Pu¡ol, /?o:;a.

1). Juan Enscñaf, Vclllella.

O. Ramóu <'astell, Mr(J11n 11 • D. •'larcos Pujo!, ¡tfmqu;ot, D. Jaime Barceló. Httc1mé.

D. Antouio Alcmany, Cltericá.

Porta-llanta~,

L o N D l{

RESTAURANT

Situado en el metor

Oran Via José Antonio, n. 11. rrenle al edificio de la E X PLENDfDO COMEDOR COCI NA I NTERNACION AL

/1\eu•i c:.~peclnl 4'00 ¡ll.1s.

CYartgs de úaño8·&alelacci9n mtrai·HOUd cnrr,eaia, 'Ven/liabas lja!Jitacioms c~n vis/a al 9a:m 0~1 que a renas le duró tlos d•as y a Jc1 edad de 32 allos nuestro buen amigo u. Gaspar rujol, Hodella.

Su muerte íué muy sentida por sus familiares y por todo el pueblo debido a lus muchas amifiladcs de que go:t.aba el finado.

El Jia siguiente por la larde se celebró el entierro: el féretro Iba cnbieno de flores ofrenda ele sus familiares y amigqs y llevado :1 hombros por sus amigos desde su ca:.a hasta el cementerio, constituyendo este acto una g~m¡ mn nifestaFión de duelo.

R~,:ciba su desconsolltda es·

o.•

D. Antonio Patmer. Prima. n. Pedro t\ lcmat~y, f'reretn.

O. Gaspar Pujol, TorreJas.

posu

D. Pedro J. Palmer, 0, Blmet.

1>. \ligue! Pon~. $un Alfonso. ll. Antonio Flcxas. G/wsc. !J. Grcgorio Calero.

S'Mracó (1\rtdraltx) a 1 dt!

Dkicrubn• de ID.~!). t\. de In V.

pollticos Y demás lnmllin nuestro más scnti,Jo pésame.

s

~

e:;

Bl dla l ." de:. te mes tollccló vfctinta de r~pitln cnlcrmcdud

1.1u~

·r1rao1es, Co!batas,

6 ilbao, Cádiz, Cartagcna/ Gijon, Grana~a, Málaga, SantAn 'cr, Sevilla •• Valcndll, VHlhHiuiid y Zaragoza .

D. Juan ~al\•á, Sv..qnilt(l.

D. Pedro ¡\\o·ugues, Sct P/a.•tt/.

~- ~ebastilin Vicéns. Pinta.

D. Jailne Flexas, Puliola.

O. Antonio Vich, :li.,dr5 Maritt.

D. José Alemany. Brítlo .

O. Juan Alernany, IJtil/o.

V E NTAS AL CONT

SUCURSALJ::S: ¡'1\adrirl, Barcelona, Alicaute,

n. Santiago Marllu.

O. Guillermo l'orccl, G'asralltis D. Mateo Albert!, Bac. D. Jairne Ignacio, Pm::llc>.

1>. Barlolomé VlciJ. Vt!Jt•et.

D. Guillerono Simó, MmiP./(t.

conle&clonadll

nnra Cubalu•ro, Sc:rtorn, Nlrlo !/ .Vllla

D. Guillermo r:lexas, Cm;/.

D. .\lit,'11CI l'orcel, Ricft.

D. Juan Alcmnny, D.'mJ. D. f.lalins Flexns . .\'nu.

D. Miguel Gclubert, Llobim!.

D . •\ \alfas Fléxa:.<. }c-.~ti$.

d~ ro~as

Ana Jorre, su hijita Anitu, :~us padres r>. Gaspar y O. • Anu, sus hermanos, padres

Llegó

.

••

Oc In mismu chullttl llcgc>

~ aint

••

l.ambiétt lleg.í ,te (Francia) D. • Muria Mnrch, acompuilada de brina Mario.

.. ~

Ueg1í de

o.• Apolonia fi.;:XdS , ••

De Lorient tfrnncln)

D.

Juon ,,Jemany,

ncompailado

D.• Margaritn con

$Us

hijo::.

o.

!.legó de Barceluna Juan Porc~l. 7i'one, II<:Ompm)tJuo de su I!S[!Osa o.• Marln c::;lc\'•1, Porrfl'ttJIIf.

de

(Francia) D. Gasp:~ r rreta:;, acompa ••aJo uc

..

••

...

D.' Catalina \'ich.

Papel

d~

a~s

su

f\.ttn J\IT X SEM/\NI\ RI O DE INFOR/o\1\CIOfi LOCñL

lmi>.\CCIO~ Y .·\0,\11:-\ISTR.\C'IO:\: Calle de Gnrda Rui1., n. • 8

Prasla~ión ftat~ ~3

la

personal

fi,¡g~lCióJ

Pruu:cmel

romo In Empresa obtenga anlu· rlz.tl'ltin paro ello.

DI! urncrdo putrono v uilrc·

ro~ y con objeto de Ítrmio..r lrirth':;lml. p.>tlri\ prolongarse In ¡1nwdu hastn dos horas cndn df•1 de trabajo, durumc los dl;~ s t•rt que no hnya de verificars.c rc:::u•1cr.t ci:ín de tiempo uo lrutlnJanJ:> por Flcslas u otras cau:<u:< prl''w'is· t.1s en la ler de jornada rn hima

f'or 1.1 Drre.::ci.in Gcncrul de Trntl11i 1, Scn·tclo de I~CJ!Iamc. t· t:u:h)u, se hu dlctJdo 1.1 :>iguicn· te e r\.u,.tr f1nru fi!S!)I\•cr las CIJC<;tiones stbdia<l:rs por la apliraci )¡¡ del llrw·tu de lo ,(e \ layo de 19.~CJ ) •u l<t>~l.1men1o ,!e 1 de Julio

unt\!S IJ prestación

~·~ulci1tc,

sin que en nin~ím caso pucJan C\ceder de 10 ho~as las lr¡¡iJ,tja· d:ts diariamente.

Los eslltbieC:m'enlos qu<.: tc;J~.m implantada la scman.t

sobre pr~:.:acldn JlCi· Jet Esta.h,J~ HC'I• do en cuenta ;:uc el ¡¡r!rcalo J." de 11 tfi:,;J ....>iclán üt:inlJm~nte ci,'J:Ia f,wJI~l -:: {:¡¡ de q:tc no , ' \'can m' 1'111 J·.IJ~ IJs ¡,,t!:rt-:;us c;.~n que c.tiJ.) tr.l~.lja.lor cuc.tl.:c mo ¡Mra su~llr!:.t con :m 111.1ror ('-fuerw o L'l!é 1sldad en la labor de acue'dil y co: f midad con el p.;1troao o r¡uie 1 Jl~CS!C ~u~ servicios. l;icrnpre que el tral•ajo c¡t:c c-.u:a uuo h•lgll sea basl.mt!c paru cubtir con su retri bud61t el# total de 15 jnrnales, ~):tll :1 fl\'Or

r•t.1 Dirr.ccl!ln G:!llc. al dispone lu si~ai eme.

1."-Cuanúo se lt...ac·: c:m· forme~ emprc::-ari•J y oorero:o ¡J,~ un cc.1:ro dt! trilúajo par.1 que In prestació=t pcrscaal de é>to:.. SC! rellhcc prolon:;lllulo lu jornndu dtaria ~.: di;fgir;í b Clll!'lresa

"OI'd!Jild' a.::orit<~d6a, median· IC in,tnnd.r ;1 la Delegar.iún f'rO\'incinl t!c rrub.ljo) de In PI O· vinr.ia, ucom¡~;u)ando un cuauro hororb c.om~le:uc:tt'lrlo en el qua se rdlt'je la úi,Jrlbudón de la jcmada prolon~du e·• rciHció:l con la ordinaria. $u¡>llnleml .J lo:~ 1.; d a., de ptt:!lncl:Sn personal 1m hora~ de tr<~bajo, la vrolon~aci«ill - de fnr· na l<1 :.e rcalit.:tr.l d ·.-dl' el prill·

dpir¡ de cacla trlm ~.:31rc u nuón tlr: una hora diudn h r••!<i •:orn¡>l&> l:tr <le' y 1 n ul tcrn'r trhn.,;...trc del ~ 1 3'.! 1 •rus cadu uno y e' c:u¡¡• ~ 21 JT!I'!.

1 • am,¡JI,Jctr~n de jrm¡;ltlu

l1 pre,lnei<Jn dl!l trirntilrc en curr.u • • huclaril tan pronto p.s

fl

in¡;icsa podr.in dedicar a la prestación personal la jorrm da de! :;;\b.1do.

2.0 -!!n las Empr~:•a-< que establecidos trc.> tun1os de trabajo. no pudiendo el obr~­ r 1 l>~olon~ar lcl labor que habi· tunhnente realirA, p1drá s«.>r ocupado- si ello r~sn!t.uc f.1cti· blc y previa c::mforrn\ Llll d·•l obrero- en otras c 1 u-~~s uc laenus que el cmpres:::io u~:e1·· ten~an

3.0 -~i COntO

COl: CCIIellCÍ.I

de la pres.IICÍIIII fue,c im;Jrcs·

cindible prolongar In jornada de personal que por su cJaJ ., sexo no ~tá obllgn¡lo a realizarla, tal ampliacftja se satisfur.i al mi&·nr1 como trabajo extraordinario e >n los corN'~pondicntcs recargos.

•1."-~o

se podrán d::dicar a la prestación personal la, fie;ta-; ni el dln en que le corrcsp.1nd;1 al tmiJajador el dcsc.~nso o•)mf· nkal o, c:•:oo de lndus:rJ,¡ c\C"P· tttntl.t, el semanal.

5.0 -l..ls ~~nt¡m!•;a:; qu:- con :m •lución u cstu circul:tr lml>1~:· m 1 sitio nutoril'.adns ¡Mr.l Tl' tll• z•Jr fu prcstndún en forrnd df •• tlnru u la clctcrmhwtlt r.n la::-

J'rest•:uc:;

IIOTilldS,

flfJil(llll

.ICO

l:st.ts o utl.!n(•rst• a tu:. lérntlnos de In uutori:~,lclón c1· municnnclo .1 lu Or.lc ,!.lclfm t.h' 'J'rnbJjl) d ré;.:imen por.¡uc nll1.111.

J.(Ct e u

(J.•-El

IIC111p0

de exceJo

11

15 cént rmos

f1

Sábudo 1!3 de Oich:rnbre de

snbn· 1¡¡ j :m~c~úa. tlcdlratlo u lo

prcstud{¡n pcrsorml. se t'.<lll~lclc­ mrd como tlt• trabnfo ordinario 11

10\l>s lo~ efecto:> ~H c¡uc ~~~~

,J..ilnitiwJ ltC trata de facilitar al ohrNo. modo h(!bll 1k· hnccr cfecli\'n 111111 ohliWJclón que como 11 cllldadnno IP lncurnbc, cou In menor t•xtorsión posible

!~:Va i'U

19~

A~O Df. LA VICTOf<IA

profllltdamcnte religioso y, ¡¡ la pulri óttco.

Pn Palma, en lns J3¡¡scs de f'o " ""Sil r Forruenlera y 1.!11 todos los Mrótlromos del urchipi(;lngo tuvieron lu¡rnr dh·en:os actos CM lo$ que se dió expansi6n <1 IJ:; h:t·r~ns y se agrttdccló unu

''C:I. c·mincntemcntl·

\e~

más fu protección que In

I.'COII0111Ía.

Dh·~:~a

Madrid 15 !le \lu\'icnrh e de Hl.~!l. ''· ,J.: la V.-r:l Dirl-ctor Gc:w":ll de Tmbajo. ,1/ancmo I'J11•2 .!(' ,lf¡ufa. Rubricado.

Pahua dt• .\lallorcn. 1 c!c· : id.::.n!.lrc ,te l'H!>.-A dr: fa V. - ·:¡ lk!c¡{ado dr Trab ;¡o, jusi! !l. d.! Cdnff!:ws.

a las •\I.Js de Esparla durante In pu·-.1 la • J!Ucrra. Las mi~ab ~e 'it:ron conl'nrrid'simas de Auto· ritbdcs, elemento oficml y fieles.

Al tcrmin:~r. en San rrancisco de l'aln:a ia llcllrshna y conlor· uJoril funci6n religiosa, hubo 11111}" hrillBIIIC desfile del Arma

--- Obrüs ·---- -- --publicas

H 13<Jict'n Olicirll del Fstad;>• publicn 1:1 concurso ¡lara lu rc;lli7.ncion de las del dll¡ue 0'-'·"c d!.'l puerto de f'ahn.t, unn \' CI. aprob,lllo. hace ya d us. ¡1or ti Con~t·jo de .\línlstros. el ¡>rorecto prC:il'lll:tclO JlOr l'l (~}.CIIJD. ~r. ,\\iabtru. Lu Direcrión Gener.ll ha scilalmlo el dia 2·1 di!

P1·hrl·ro próAI:no para 111 apc~tu­ r.l de propo~iclouc~. r:J pre~u­ Jl<ll SIO S~ ha dirado <?ll Pt'SCia$ G;). ISO.JG")'()7. La mejora es !m· porlanfsinn. vi\'lnm:n:c :J'IÍic:uiln )' 1111 prodnri.lo, por !Ulltt• Cll todos y r.orno !'r:t de e,:pcrar s:1lbfac:d6n vh·I:.irnu.

--·~·------

Li ce nc.i a mien ~o Sl' !r:1 úklm!o una t r1h' nri· ni-krlal dbpunlenúo el de lll:> inJi\'iduu,; d~· In ,,:.t.-In;¡ dt• ~u c rra p~r!t•;~ct·il'llte:> :11 rccm·

piJJ/. , t.ll'l :u1o IOJG.

la \Urg en de loreto i'\u~·:.tr:J ,1\'inrt,>n rnl'ilnr .::t·!~·­ hr 1 cltl.llltlngo, ronJ!ran brill.lll· tCI. t'\1 tÓ1b Es¡w1n. hl l t!!'IÍ\ llfild

d1· la n•lc~tf¡¡J l';uronu dl'l f!jt•r· cito dt•l Mrt•; rc\'lstlt•ntln lus dh•cr::os n•rt•nwuius ua (,¡r,lctl'r

Se"or;1 habla dispensnclo

.\érca.

Un viejo artista 1!1 ,·ecindario tiC Mnnacor se In propucsw rendir un homenaje

al modesto y tan popular hijo de a 1:rella ciudad el \'elera no esrul· t.lr ~1igu!.'l rcrrcr. más cOflocido p.1r •Crh;tet•, por haberse dedl· c1do, durante más de medio siglo a lol)rar, ron exquisito arte, 1: imá~~cn de Crlslo Crucificado.

El proycc,ado homr~taje hn :.ido ,:us¡o~a111eJIIC aprobado por las Aut rioadcs y acoghlo con gwn eutu;;iasmo por el pueblo, toda ,.e7. qu.: el •Crlstet•, :nlemi\s de

ser un fcr\'oroso católico. ll'nl.t cxclu$h'.1mcnte dedicad•• ~~~ pror'-'~::in a lan dclh·ado} nwrllorio <lrl'. l.os pueblos que honrnn a sus h(':wmt:·· ilos hijos :se honr.m :1 :-.i mismos.

--·-·-----Espada de honor

l'n grupo dt' m;ls de 500 pcrs rulldudcs ,Jt• Hélg1c.1 \'" : 1 e Hrl'~;l rln ;tf Gl'll!.'rulblmo r:r.tn· e 1' :-:rll<'llll.o mnr)mJu 17 ,ll' '"JIWI J'.lf · ¡1ara h•pm':t con '-'1 lln "'' lth~l'q!rlur con hlll pt\'do:.\l ll'R•t· 1'al_\· 11_1111111,1. l 11 c:>p.tdot n~ll'at.l 1.1 ~~~ull'nl~· tn~cll¡, 1•i1ín: 4 fl,lf,1 lns comh.lllt'lllcs ,,,. Dio-..•, 1: 1 tuogo d l• lu~ hl•l¡:u~ l'lll.\ ::-h:thl muy do¡;lu.lu.

ANDR"ITX

vacaciones escolares C

11 111' 11\'0

UC

·~.

pr •XIIlla,;

'de ~ll\iJutl 1.1 [)irc(dón · ñ~_,.r:h

aenen!l de l'rimt'Ttl En~<'ilan1.n

14~ conrtdC. en las ~cuei:Js n •·

cioMie:-. ~~~~de el jui!\'C3 tic Id ¡rr6xlma ,em.1na. dl,t 21. ha.la el ¡fomlngo dia 7 di! Enero. amilu:.ir.cluido,..

De abastos EJ Sr Gobernador Civil ha puesto en conodrnlcnlo d~ to.los lo~ homeros. pasteleros y dcnl.'ls ,.lmilnrc~ que, miL'IIIriiS 110 haya e.~ceso de horjnu y se dé nutori· zaclón. se prohibe cocor en los hornos empanadas, •cororrllh;,, cocas de todas clases. etc.. ni da que :.1¡::-nffiquc consumo de hoñna, que debe dcdir:1rsc illle· M

gmmt'ntc a lo fnbrkaclón ~~~~ pan. Se recuerda tamblé·r Qll'.!. la vcllta de pan :.en! precisnm<mte a partir de las once horas; \'endíéndose ~in lnrcrrupci<ln IO<Io el que se hay:~ cocido ¡1ara el dla, con la obligación de elaborar diariamente toda la l;arinn que SI.' le entregue destinada a tal fin.

uccptohlo.'. ~in embargo, en lns :11:1uall'' drcunslnndas y anH· In c~c r:oct ~urn1 de tan in.n~­ pcn ...abh: araículo. ,\ cou~n de la !Jrc\ e duradóa de la camp:1!1a ;¡~~hem nos hubrem;~s quedado Ir ,,~ario :-in 1:~" olit•es JII!IISfllt•.<, tun .•;~r~·cbda:; y d~.,.t>adas p;1ra le~ mc~u. ,\\énu~ mal:.i, ul lin, la cosecha lle aceite nn ha re-.;ulla· d J , como en otrns ocusiuncs, escasisima y hasta cumpletu· 111\!ll.t.: nulo!.

Teatro Argentino Para matinna no:; anuncta el carll'l de este rc.ttr.:J 111 colosnl opereta nacional. rirulmln: ,\\QLJ;>.OS DE VIE:--JTO Pur Ptuho '/i•rol y Jll1m1 1/N·cmff!r, sec;undudos por un brillante conjunto de ach.>rc$ de ambo~ sexos.

1'ompletará el programo In inlcrcsantc pcllcula; EL CIELO Y L \ 1T!RR \

uc

rcn·

La aceituna Su recog1d por tcrm· .•..a puede Y<t darse rna"" en el oilo y casl t . pu~,;rntc de est odas las alma?.Uras bil!n ~ P~~lo terminaron t(llll· F. e orartón del aceite. .1 rcudhnicnto del 1 1 por enf ru o, atnrllll J erjud· crmcdatles, nntab!cmentc· P !Cado p atmo~féricos or conlroticmpos de;; . > prcmaturumcntc Pt<:ndrdo de 1 as ramn:; ha aiilo mu>· fnfc ... nor al que ~e espera..., Y el cald l<ldo de ' o no no:. ha resul· primera t<~lldnd¡ muy

1

h ~~ cumplido los 65 11i\os y no fuiste inscr ito l.() d<: E ncro

•le

IOill

\'ente

el

plazo pat .t

que

\'l•j.oz; inf >rmate de ws d .•r<:>chos

·ohntt>s

el

Suhsidio

t'll •lllto <~nlt:S en

de

la CAJ \

DE PE~SIONES P.XR :\ Lr\ \'fjEZ Y DE AHORROS, Calle dd 19 de Julio, 5

Prestación Personal a favor dBl Estado A \'1".0 A LOS PA'l RONOS En rnmplimicnto de lo ordenmlo por la S upe' ior idad,

dt• que lo~ patronos cuiden c.le ingresar líl~ rclencionco; para la Prc·;tadótt PI:!, soual, cotr~spondi~n tes a los \'cncidos meses J;! Octubre y No\•ieo hrl', se nolifil:a a qucllos que pucJcn pasar por 1<~ Secretada de este ,\ y unt.uuicnto para rl' lirar lo'> impresos rorrespo n iicnh-s, los cttules Sdán faci-• litado ..; grafuitana•nte, dándose, al J>iOpio l iClll,lO, cuattlas mslrliCClOIICs O a cJantCIOIICS p rCCÍSt'lt.

Andraitx 9 Oicien.b-e

19~0

A. de ht V.

El Sect elario lnfct v<>nt•.r,

1'.1 jueves pasado se celebró

Sun/lt)go Pueu1e

en mtc¡;tra iglesia parroquial el enluce de In gentil se•ioritn jcr6· nhnn Flcxas Alemany jo,•en D. Guillermo

con el Este\ n

l.il novia lucio elegantísimo

En la mañana ele ayer se hit.o un bando de la Alcaldla in\'iltlll· do a los obreros de ambos sexos, que cst~n trab.rjantlo, lu mismo que a los padres o madres ~e fnmilfa que tengan hijos ~ nilo~ cumplido:., hasta calor· ce, ~ra que rcco~ic~cn cuanto a~t~ 1!! 1 las oficinas del \yuntamrc.1to l<Cnd.1s tarjetas • 1' b' • • me•s· ~a .es pnra ptO\'Cerse de f;:" ·nexchr.~i\'amenrc destinado a : ntCdlcl!os obr<."ros o a 1 ahm('l!l .611 n ac¡ dr los expresad . menores de cd:~d. o:.

Si

dRcriro Ob1ero te inlc..•tCSII saber que en

SOCI ALES

f'or~l.

Racionamient o

¡OBRERO!

traje blanco que rea!Uib!l sn bclfczu.

Ocspués de la ceremonia religiosa Jos ili\'itados fueron obsequiados con un exqui~ito refresco.

Deseamos a la novel parcj11 toda suerte de fc!icidndc:;.

A

~ UESTROS

LECfORES

ÚJ11 el fin

de poder prolongar e11 lo posible nueslras e.ristencins de pnpt>l. mienltns no hayamos recílJidu nuevo remf'sa, nos /Jere· mos nreclsadus a sert•lr

atcunt,:;

milueros como el pref'o e/1/e ,-;o.nmetl/1! de tma llojCl. CutlfuitJ las circunsJa¡¡cias lo pPrmflml dnr t>· 111(,:;

justa recompeJisa rt estn

cmomulia.

DEL MUNICIPIO !'esi6n Llel 6 de Diciembre ¡ J39 13njo la prc:oidcncia del seilor \lcaldc: D. 13nrtolom(: Coll Pnl· mcr. acompatiado de lo:; séñorcs Gcstorc,; D. M ateo f'ujol Pujo! y don Bnrtolomé Cnstcll Mnrr.6: Se du lccturu ul acta de lu

anterior que IIII<IIIÍlllitl!IÚ.

se nprnebn por

CUENTAS Scguitlamcute se apruei)Rn las prescntndns.

ASUN ros DE ~OB RE

LA MESA ~ e ucuerda continuen sobre I:J ~lesa: l.a resolución de los

problemas que plantea el fallo del recurso contencioso adminis· trati\'O promo\'ido por el Secrc· tario,pc este Concejo, contra el acuerdo qne lo destituyó de su cargo: y In petición del Colegio M(:Jico sobre abono de l~u:J!us y quinquenios al ,\\édico Titular.

1 1< ENCI \S OBI~AS En ' 'isla del informe fm·ora· ble de la jefatura de Obras Pú· blit:ils, se concede licencia a don jmm flex;~s Pujol pnra construir dos cocheras en unos solares de su propiedad que lindan co11 lo t\\•enlún del Gencrul Franco.

Tmnblén se concede llcCJtciu a D. t\ntelmo Pujol 1\lemun\ ¡mw cfcctunr obms interiores ~~

el obrero Guillemto rujnl many, Pa.<f6. que hoce ni\os lrabajó en In Brigada Municipal, dejó de ser inscrito en el Retira' Obrero Oblif{éllorio. por lo que,

deben·•

llbrar~e

el t•orrcspon·

diente certificado de los ai\os Ayuillamienro. a fin de t¡uc da perdbir la pensión de que legalmente le Propone se libre rol

correspondan. toda vez que omisión sólo e~ imputable n •

Concejo.

Así se acuerda. tENSO POBLt\CJON Orüen del ,\\ini$tcriu tll· del 27 del pasado mc:l <le brc. inserta en el B. O. tll' rrientcs, se :•cucrdu qm'.

¡lreliminnr. ,;e prCiced.l

:1 111 meración tll· lo:- t>Jllicius

la t•u:-n de su propiedad slla 1'11 c:tlll' tlcl Gcnt.:ral Bernardo f(icm.

CElnlP ICADO A Pi\ \'OR ORRI!RO El Sr . Alcnlúe nmullicstn guc

•·••r1ill112-.~

\'las.

En ~sil' ~s!.1du :o~· sesión.

f\rtD SEMI\NI\RJO DE lNFORMI\C.IOii LOC.I\L REDA<:CJO:\ Y .-\D,\\11\:ISTR \ CION: Calle <le Uarcia Rui.,., n." K

Nur"er11

11

y de 1101 lr que ::~hrc un paréruesi:. tic dul~:ur•l ,. ~lfhl ul,•,tria e 1 l'l t:OII$UIIlll' .lj(•rrco tlt! la \'ic.lu y se guarda 1m ~1 1 0!f.lr ,0111:'1 111111 hl)'ll ~agrutfn de reCIIl'T<hl:; y C:ópCTliii/.U~ .•. ,\\icn• trus lol' nh)o~ cnmun \'llluncic·Js ln~énuo:; unte el Nncimicnm, que prcpn ..,¡.,~ C.l ll jubllo~o l!!lhl"flls mJ dt•Ml..: unos cJ a, ;mh!,, snrg<' coma u.1 f.J:ua,f;l c·1 elln,,lr ¡;, isllann. los m.1yore--. gunad•¡:; por u·•a ltul•il11ible m~loiiC>If ' · re/. m. s.mrii.M a ua h:cucrcb, e>;¡.·ran con m~zcJ,¡ de tc.;n Ji y coafLlo17-1. rcwrtlandu aquel cantar popular J.¡ ¡,:JC~l.!JUC la SC \'iC:Ie, J,J ~ ICÍIIlbu.•,Ja :;e ,·u: ~ 11 H:JirJs 11.:>:< irem,.,$ y 11 J • 1h·crcm1s más. ~olm.• el ll)'l!o.u:ilo de paiu n:-cua y nube. el delicado cuerpo del Di\•i,JO· -..:1i11, in m '.1 q:ne He. grande y poderoso 1.'f1 su mi:;mu p tlm.'l. .l y hu:n:IJ Id, al c.mm:!morar todos los ai\os el mundo cri:;t!.lno c>:c '!•J 1 m.,tctlo rc.:ibc el h:>nh!'laje de millones de :sere' que leC lnl'la r le fc•!l!jfll C.l la noche ll!t\S ale,~re del ::11).> Ci):J !!r.lll c~trucnd, de .t..tm'J >m'J,B y ¡mndero~. corno si este \'al!¡• ele M.,:rinn,; lu«·~c 1111.1 c.1h11.: IJ y los z 1mbid:>s t e tanto instrum:!nlo JC\'I}I.llehcn sobre comlas h.mclud:Js tic miel.

cortas, ingénuas; C'Ollstan dt: \'arias coplas y un estribillo y lA ,\ \IS \ DEl. CiAL!.O

aparecieron en las so!cmnitlflll(:; cclesl;íslica:> del si~lo X\'1. f'ara canturlos. Jos fieh:~ se \'C:Itlun

qul' ~cupó el Pomificallo e;¡ clm1o 1 12. insfi· de pastores y los entonaban Hl :O}' j el rito de 111 , tr(-, mis.~:> de compás de un \'ihucla, c!l f.spa· :\a\idad: la primera . a rncdi.1t)a. y de un rabel <>n rraudn, noche, que el \ ul,go conoce fl<.Jr u<~nde c:stas tiernas ilorecillas de la •dcl gallo• a la hora en que la ié popular, se llmnaron lL1CIÓjbú'>; la :S\.'gUnrJa, !U del c ~oel~>. :tlba, en /u hcra 1.'11 t:t!l' Jo~ ra:.>· • En Inglaterra los villanciC'OS lcrcs le adorarón. } la tercer¡¡, se llamarun Chrl:>lm:ts• y ya ~t·

S:m

Tclt..,.foro,

dcrante la mañunn.

cantahnn en 1179. b.1j·1 el reina·

LO~ tiUE\'OS DI: 1'.·\SCI \ En los prirn\::os tiempo>, lu~ btH•\.o... de r•a,;(.'WI se COJil'llllllllll

do de Enrique l.

par.t conrflemorar In rc... um·cclcín ·'--' ...;¡ rl\ tr, si bien pronlfl l.iC

l!ltc·t•dló l11 •A• tJrnJhr(•. 11 ub.•c· l.I IQ " lil:nr con ciJo¡; en Na\'idod. l.os huevo de ra~cua, htlll dado or.tt~i6n a III.IIIÍICS!arsc a •.... ........, ._deros nr11sta!l, no pn.:,·,..• ¡, • r.'.!'nte de h CUhfl/lria, sinu ele lus

arta dec.ordt/VIIS. !.OS \'ll.l.t\NCICOS

Son ComJl(i

iclóncs sencllluB,

9locbebuena

Snn hijn } mudrc. y Ju,; úns lrí.1. ron hambre y llCIIu piden t•n 1.1 :-.luchcbuc11a 1111u limnsnu por Dios rm1

11\ly tos ;\ngcles qucrr!Ínla tn111Jrc 11 ~u hija dcclu - que comamo:., hija mía.

JWr llcr :-.=ochcbut•lln, pun-.

Y al 1nuncio de tal fiesta 1brc la madre el regazo, y .:;obre el ac¡lll'l pedazo tic ~;us entraJ)a:; a cuc:.ta .

Al pii: de un furol sentada. pide por amor de Dios y pa~a uuo... y pa$an do$ ... ma~ ninguno le da nada l.a

nhin,

con rriste nreuto,

Pero ¿y nuestro pan? (dec~u) Yu lle~- le rcspond a lo madre... ¡y llegaba el viento!

M lentms de plnccr grilando pasa mue ell11 el ge:tllo, l.t niña llora de frio, la madre pltlc llornud l.

Cmllldo orru pobre COI11U·CIIa una moneda le cchci, n'<'ordando <JUC perdió otra ni,,a como aqm:lla.

J\yuda muv estimable Se calcul:t en 15 mlllont's de ¡1eset:l~ el \'alar de los donatins c¡u~ el gQbierno .1lerm'!n ha vc:nl· du hnciendn a Auxilio Soclnl. dcsd~: In llber.ICIÓII de Mndrid Y llc la:; irlthnlls provlncfus que ~urru~ron lll dominio rojo.

P..:stos cn\'lo:;, qut· fucmn trnn:;portados por 45 IJurco, Y 8 11\'ÍOIIC:;, ~e componlnn puncipal· mente de G millo11cs de !<ilógra·

mo:; de harfnn; 2 mlllonc¡; }' medio de ¡-.arata~; 1.}.3 mil de 3\'etw; 2.500 de bacalno. 70 mil de

alúcar, 50 mil de arroz. 90 mil de j11dfas, 2·1mll hilas de carne, 50 mil bote:> de leche condensa· da, seis magn flco:; camione~¡ dos instalncionc!> completas para pucriculfnm; tres mil abrigos y c.uatro mil trajc:s con destino a dicha obra naciotutl, as! como lambién de t,'l'<ln cuutidad de productos fannac{mticos, mcdi..

reconstituyentes.

La Dclcgncióu Nacional lndl· cal>a a que ¡>Oblación hablan de cinas }

ir tllrigllfos los envfos y en don· de renfa 1 nec~sidad más urgenre de ellos: coluborundo los nlcma· ncs de esra forma c:n los aLru-·

.twdo'res trabajos de

-Yu nuestro p.t,PAta ,·ealllogriró la m.rdrc. exla,.iaúu ... más In nir1a qtwdó echada, como un p;\jaro en su nido.

¡Llnm:1 ... v llama'... ;Des· · [\ario! nada hay ya 11 ue la dc.>picrtc: üucrrne; csu! lwlund-.1, ~ lu

Auxilio

~ oC'ial c•11 la$ primeros semanas

d\l llllc arión ac gmn parte de uuestru Patria.

Espana católica es Espatla hogareña.

Celebrad la Navidad czn fa· mi lia.

(muerte

EL PORTAL Df! BEI E:-:

Es una ~ruta d~: ·l 2 . "' lllt:lrOS

de largo. J"J de ¡¡ncho }' ;~ dc ullo. <:uelo .v parctfl!,; c~tán rc· vc.>tidvs de mármol blouco 1 ••

d ¡ iJumiiiUII J.'l fá11lpi1C,IS, 11 Cllll S

de las hrnurncrablt."!> c¡uc alulll· bran t•l Nacimicntu r el Pesebre. "'1 lado it.<lníerdo del Estublo, d cncuéntra:;e el lug¡tr don e . se cr ee que nució j eslrs. Unn 11\~lllu \ 1 Je~ UC(Isto rt•t..J , enlatfn: , , t¡u .

'1

Silb.rdu de 23 f)ictt•mbrl' rJ5 19.'l9 A;i:O DE 1 \ \ ' ICTOHI:\

--~----~------~--

NAT IVIDAD Fic-la tic paz

t~aello 11

15 c~n timos

M ·

nucló de fu \! rgcn • ftrta•.

sóln ~s ua sucilo coa Ir!o...

1 11 toen. t\l \'<'rln tan yerta, se alzt1: horla la luz In atr11C, SI! <>::11.1nlH, \ ;ldlu ... r cae 11

plomo.'·' nh'u mucrtn.

¡Del su~·ln. de u;IJ!U:Oiia llorld. la mullrc a su hijll lcvu.ltn!" en tnnto un •lkhoso ¡•anta, ~Sta noclll' c.:; Nocln:bucnu.

C.VIPOA~IOR

f\locuc ión Se llnun•ció yn por la prcn~a y ~s cspcmdu (Oil sumo imcrl!s la que Su ~:unldlld el Pupn f'iu XII. felilllll!nlc r<•in:mtc, pronun·

rJ.ml por mc.lio pa->;ltlo ntuJ)an.l. dia th.' N.l\·hl.tc.l, dlri~ida ,, t· du el mundo~ lo:. c'rculo:; del \'.111· e<lllt) conc,•dcn gran im¡w11 tanct.t u l' $ l l" dbcur~o ul'l r.hlrc $.11111),

Eleg-ía tardor a l R l'amdble cosina Margar•'r!.a Rlomar i Sitiar. l.o fui! lu celellmJa el ti ..Hnln• ., 17 en t:l Col~lo de lu lnm•· ho _,. C.onct:pdún 1.1 • J•al:na. ~:ulaua con motivo de tu l!lllr~t~a .u~ prc· mios a la~ alumna" dl'l m•~rn ~. üna misa solemne de ru: ~m ­ nlón general en la amplia capllln del Colegio adornadn con pr<>fu· sión de florecita~ blancas y cxndtdamcntc llununada, fué el Jllé •. 1 principio de ~la herm:>sn IJCj a, tennlnaua la misa a un grup:> de Señoritas Aspirantes y socias de laj. F. de A. C. se les fu~ hn· ue:;to por el .\\. J. Sr. O._~~~~~~ canónigo y cons•hanu

~uctglas.

de la J. f. de ,\. C. el pr<'ci~do distintivo. Oara 11te la celebración del emocionante acto un grupo de educandas canmron ulgunn:; himnos y escogidas com¡> 1siclo· ues mu~ica te:;.

Las 1 de la tarde en la h >m fijada para el comienzo de la función literario-music~ll y mucho ante~ de esta hora el vuslo ,ul·)n de ac1os del colegio estaba lleno a rebosar dt! público. Todos lo~ números del pro~tmma interpre· tados con gmn acierto por las educandb fueron muy aplaudirlos por la concurrenciu. lluho selectas poesías recitadas con magistral soltura, hubo una serie de nuestras rniis tlpicas dnm~as que ata\·iadas con el truje reglo· nol bailaron algunas y que a instancias de los asis1cntes tu· \ieron que rcpetir,e. Interpretó· rom.e también al piano csco~idas pit?.a.' musicales. :\ continuación las alumnas reabieron de manos del ,\\. l.

Sr. Rdo. D. Juan Quctglas, que juntamente con otros dlgnisimos $res. ocupaba l.t p c;idcncia, to> premios a que se ha•1 hecho acreedoras por su aplicación y laboriosidad durame el pasaJo curso.

Entre las alumnas premhtdns figuraban algunas paisunas nnes· tras que cursan sus eshtdlos en dicho colegio,cuyos nombres da· mos a continuación: Recibieron banda de llonor la\i Sritas. Catalina Ensc.lut Bosch, Ca, 8/ancll, Franci~cd Calah:ll Co\·as, lnmrenlu; con arlistico diploma fueron prcrn i •· das las Srtas. Maria Palmer Pul· mer, Matas, e ISllbcl Coll Adro· ver, Mortno.

Con breves y muy elocuentes

,\J lh111y, els

arb r

nu:s.. .., " ce! mor.H;

aqul, la olmctl<t d'or que ju gro:,tueja, un c.Jnt melotlilh. u·J s:) í~nomt: mé~ e.tllá l'horilt.Q que \'crmclll'j:t.

Pcrfum \'agant r.Jc ser<'nor i um :>r; tristor en l'ambicnt rcci>ncentmtlc~ ;

Conll'n:wnd«> miércoles, d.trá dt" llo, cspcrwhrwute ciantcs, imlu y hmubrc~ de domicilio s•->dal de • cc:;:n•a de hombrc•s Católica • (1 'allc de J~atma) r·l ftd1>.

Mural. je:.uila·, u ..., •..,,, . , legio de Segunda Montc:;ion. ~cr!m lu radas ronfcrcnrias r-<!lig inso los d1a:. 'l7

orotjc qnc amauyag-cl emlolcir.Jor; bellcsa amb subtilesa barre¡ado ··

brc y 2, 9 y 16 dl'

mo. masunto l'l> int

1I:Jrn vcspral del !'itlllt rél> lnfínit; plorinyu la foutnna , e:. dorm 1<1 plana, !' aire &< cast com un bes amorosil

sncial y ntor:Jlml·nlf.:

do, por rdt-rlrsc a

té el d:>lor d'una clc~ia hu:nlna

como la Justicia abarm y ludo lo gran interés para se espera un numeroso

Tot :>'exhala com s•i mcl:mgi }s; conunogut, trec la testa a !a íincstra; meJit i pens amb cor enguniós... \' torn sumir·mc en la tri:stor tNrcstrl'.

G.n-.\

¡\!J,, I1JL

flrtículos 1 SITJAR

1

frases el

Rüo. Sr. Quetglas, lcli·

citó a lus iH\'orccidas lo mismo que a sus padres dcdkando 1111 bello y al,c mador párrafo

a las

mcunsnblcs rcligio.sas in\'itl\ndo· las en la continuación de los l!acrifitios y eMuert.os que tan edificamc obra requiere para me·ccer 110 el aplauso } aproba· ción de los mortales sino el pre· mio exc~iso que Dios nuestro Sci10r rcsen·a a sus escogidos.

Cálidos aplausos sonaron al final dt> tan bcllo parlamen!o.

Y final·

El idioma castellano Fl • r. Gobernador ci\·il ha redactado la siguiente circular:

•P.I Goh<'mudor que susrribc hace sn!Jt>r que e~ o!JIIgntorlo el empleo del idioma

castellano,

con exclusión de cualquier otro idiomu o dlalct·to, en todos los rótulos, pasquines, auuncios y publicaciones de todas cla 'e~ que :se coloquen en la vla pilblira o huyan de r epartirse a domidlio, y que se impone el uso del mismo ('n hoteles, restaurantes y pen. lon<.>s de viajeros.

Asimismo d<!be cmpl<'.arse

vedndario, m<:diante gidos en las oficinas miento, la udqu!~ ición y arroz (bomba y

gmn sati:.facciún

Las liendas qt>

casas para

é.'l~

han visto. con tal concurridas. También

guiado la ,·cn•a del

tándose niños

prefercn1 tcn~e0'

menores de

obreros de labor mds e\•ilarnlo, en lo oo:~tD,Je~ parnmienlo:;..

mente corriósc el telón y los ewectadores pudieron admirar un belllsimo cuadro plástico re· presenlantlo la Inmaculada Con· ct'pción, prt'.>emado con tan exquisito arte que levantó grnndes murmullos de admiración.

exclusintmente en la relación de la \' ida t'scolar entre maestros y alumnos, ¡Hm lucra de las horas

El Consejo d\! lebrado en Madrid el 15, acordó el tlcl

oficiales de clase, habida cuenta del carácter eminentemente n~

Muy del agrado de los niune· rosos in\'iiRIIJS fué la fiesta del

clona! que ha de imprimirse a la enseflanzn. También se rcco·

1938 (primer :wm zara el próximo para terminar.ántes de Enero.

domiugo que deíará en el cora~:óu de todos gra1fsimo recuerdo. l~ecibau nuestru felicitación 111~ artivus religiosas que con su incansAble celo saben org:mizur Hl'tos qne como el del domingo ponen de rC'licve su cultura; tnm·

mienda su empleo en las oficinas parlicularcs y csutblccimicmos

bi~•l fclicitum os lo mismo qut~ a

todas las educandas a todos los que directa o indirectam~ntc contribuyeron a dar mayo rcalc:c y brillantez 11 los citados netos.

de toda~ clnses en sus obligadas relaciones con el público.

Confin 1•1 Gobl!rnndor en que ho de bastar esta Advertencia y en que no tendrá necesidad de imponer nlngunu sanción, qtJe, por otra parte, no \'arilnrá ca aplicnr en 1'1 caso de cualquier denuncia que se le formule por oh• Ido.o dct'obcdh:ncla de e:~tn dlspostdón.

.,~jc4'¡g(aulba8! ,.gcarlllal/ .~··~risJo nstr para todos ~

ho~a r: un ponnlilo.

e azón.

fi1 En

:t'IOI

una ,•urm. un c:ri·tiano

....- -La lote:ía , ~,. si el irnvorhpcritdO • urteo de

Mudrlll celebrado de n}er. tencmo::. ) In prt•Jtsu din· uotida:> iidedig·

JNRVIDAnr

\7islta regla Antea)·cr. juc\ es, lns Rc}·c, de Italia Y de Albania y F..mpcra· dore:. de Etiopla SI' trusladaron. de de su. Palacio al rJel Vatican,1, Pilnl \'lsrtar oficialmente a ~u

,, r nwy :-inc<'ramc nc.

• · premio,. de impor· l~arcclona. \'a· IJ<Il • \ B.t!carcs,

\1 J !d.

:~o de lu p< ·Jrca .t• t;al \ ct. de lot' más

pn~.:

'• y

nuestros

:'anlldad d Papa Pio XII. 1:1 acto ha ll'nido gran rcson.tncia \ :-e cclt'bró con el solemne ccr;moninl protoculari(l. l.ns r¡;luci!)nc.' de la ~\.marqu:a itall.ma r.nn la S:mta S<'dc, dcspui::; del m:!mn· niOJC Y lraliCCrtdcntaJ COII\'enin de l.ctrán, obra admirable dt•l ln::.igne Benito ,\\u%olini, son cada dia más cordiales y se \'en con sumo agrado por tod·Js lo.> católicos del orbe.

vrorm '·l.lw; queden p ó:ci.1t ).

1 fecha

las colgaduras interesa de todo el vecindario que, cuando sean coloC'Sdas con moti\'0 de conmemoraciones o ac1os públicos sean mnntcnldtH

y los Pa·

ndmlni"trñndo~c en élln :.1 ~­ ~r.td:t C<lmunlón. ror \J:O.¡.; .... ~lcme111o~ mu,iculc-. ~~: mrcrpn'lllrt. una pnnitnru a <lo~ \'OCc~ (coro,. de tcnorc.:; y b.rjo,.J del ,\\a,·str,, 1 orca/') Perost. ,\tJctmís ~c

camar.ln

c·.;~lc,J>' l.n

lc·nnidad

~ornpo,.icionc~

bella) cmotha :.o·

H' 'l'rú :.e~urantcntl'

Y CO!IIo todos los a;lo,, concuni..J ,.hna.

tiotas postales l.a

corre~pondCIIria

qur ~e

curse uc3dc uycr, di.r 22. al.~ ..Je Enero de 19-10 (amholl iuclusi· h'S), lle\·ará for.r.o~:un('ntc, p:~ru

pode: circular. ndcm;h tld ir.tn·

Leemos en la prensa que se

Los pa\Jos

Belenes

!lllllfl &tnuummlr ltstam 11 llJ Jo:·. ! ... r,· .. ·nlna tle raloru &118r-~M a& lo6~s IIUislros colaba, - •r•DI'IS 11 I«<D1'18 lt t8l cc1 n CatóiJro dí! e~te pueblo 1/Ut Clltllrrn /11/¡mznt, " a publkatt6n stmanal ,..~und;¡ tdo IJ cnmpsil.t th.' :-:rwi~el 9CataJfclo ~~ n r f. os pr6xlmu /ftslfl8 conmtmD~alfoas lf.ld ('11 el li(•,.:ur E,.p;u\nl lt.t tru· fJt/ln t¡IU l Ut.S I'J ~!Jtn/or: p/4/tn~D al IJllffD O~ 1\.,j,ldo ndi\.Uili!Oil' en 1.1 con~· 11 /tcunla.s. " cDimt ot sus btnolclonts mas sz!Jalaoas trucdón tl~ IIUIIII!T O~~ Nllthnlcll•

tan sólo durante la fecha o fe· chas en que aquéllos sr cele· oren; debiéndose proceder inml'diatamente a su retirada después de Jos mismos.

quco ordinario y ~icmprc que ~s!c sea por lo meno~ de 15 céa· timos. una :sobrcta a dl· diC'I. ccutimos, satbfccha en sC'IIol.\ <'spcclales, cuyo hnpur1c se dCb· tinurá al Patronato Nncional Autiluoerculoso. Queda ¡1or tan· lo. cxceptu::da de lt)da adición solnmente la corr<'spondencia que se franquee con sello iufc· rior a quince céntim!>s.

De /\bastos Bac ~~~ritto Com'rtto Maq,,rr~ro

ldio

s

Notas escolares El Excmo. Sr. Ministro de Educación Nacional ha di,;pues· lo que las \'&taciones de Navi· dad

en los centros docentes

C u r·s r::> 1939-40

(Uni\·crsidades, Institutos, Es· cuelas N ormales, y de Comercio.

~~tr.iM tulturufiBneral

etc. etc.) comprendan el dla 2.1 del mes en curso y tcnnincn el dio 2 de Enero, ambos incluidos.

Pritm~lica - Cálculo

Ot·tografra • Redacción Cu rgraft a - Frances Son .• mat\ u¡,. que se es· kf!arA:~ en c-ur s(~cción con ga·.:m~a n!l olutu d" adquirir una tl:'tura sGl· ' ~ r•ticuz.

rmua limitado ~e a1umaa1

La Nochebuena en nues·

..

Mai\ana, dom1ng•O1• a 14 mr:.· tro templo parroquta ,

todos los anos. ma hora deaitines del Nafa l'.

ICW

canto de M

idos de Te Dellm del Sdor, s~e Beltm y la tr~t· ante la cueva nal Sibila. A las doce en

:u~~o Misa sólemne del Gallo,

Vístu la cscnse1. de producto~ para In fal.lrirucióu d~l :~lcohol el Sr. Gobenrador h.1cc pr('.w•Hc a todos los ,\lc:rldes ~le la Pro\'in· da. para que éstos lo tn:nsmilltn a todos Jos produrton.>s, que considerará y castiriuril como acaparador a los que t en¡:,~n en su poder alg¡1rrobas (\'xistic:rd:l comprudore$) en cnnthlad supe· rior a la que ncccsil<' 1 para su gnnado..\uu dl' cs!a:> CUIIIida· des. para que uu H' pil.'rd.J la pepita, que es utilizable en fá· bricns, la cambiaráu por slgmro· 011 triluruúa 3 igualdad ..Jt• pt'SO y sin que In fábrica cobre uada para su molturación.

mtemo,. que se tli:.ll bum.\n entre la,. rnsa, tic l'!!lllet"dO tk estt' pndllo en cuy ... l.'-'CIIP: ruli!!cstarun t·xpul''IO>- durante c,.tos días.

RELIGIOSAS tra

,\\¡JI)lllt.l,

u 1(1" -..((•!t•, éll 11111:!'·

i~ll'.sia

1mrroquiul, ll!lsa de

comunlón ~cncr.J! para lu A-,o. ciaclón de \\aun·~ Cr•~>tfann~ de c:-1.1 \illu. Por lu 111rde. a la hora y l'!l el lu¡!.rr de costumbre. se practicar:. d pi.ldlhO ejercicio lltC'!smrl rcglanwnl.uio.

SOCIALES Ofa¡: atnls tU\'illlOS Cl

~liSIO

d<' s:rlmlar c1 unl•;;tra c.lit;tinguida parsana la Hl•\·crc,tdn ~1adrc Sor \'ir¡!rlia ,\lonrr y f•orcel. Su· pcrioru General de la Congrega· rión dioce~ana de lliiUS del \m· paro (tcrciarins agustmns), <¡uc

pasó 11 esto \ 'lll;t pnru 'rsitar Jus de esta loculidud y las de S'.\rrnco y d Puerto. Regresó a P.1hna muy satisfecha de su \'iajc.

DJsa~

.

..•

Por D Guillermo Simó y su cspo~u

n.• Cmalina

Pons y para

su hijo 1>. Sebasriáu funcionario de la Bant·a ,\\nrch, a ·ir.Jo pedi-

da a O ..\ligue! Jofrc y Sr.• la :nano de Sil IJella y simpática hija :. \~rria .

La boda se celebrará en

breve.

Nuestra fcllcitoción nuc,·os prometidos.

a

los

...

••

11.111 llegado de distintas procedencias gran número de paisanos nuestros con el fin de pasar ias próxirnus fic,;hts de . avidad y .\11o ~U<'\'O junto 11 su familia.

Sean todos bicn\'enidos.

•••

\ '•clima de prolongnda tlolencia. falleció el mi~rcoles. úia 20, !).• Antonia l'mts, Llatluna.

Compartimo:; el dolor de su

ram!lia.

....

En Algaida, rJonde habla fija-

Celebra la Navidad trisliamrnte en tu hogar.

do su residencio , fu lleció el pu· sado domingo nuestro puisano y

Teatro ArgenU

la \'. - Fr.111ci!:co Moncr, rubricauo • E:< tmordinarlo pragruma cl'or lu orl•.;entc me <!S grato mu~ana domingo y lunc:;, dla de cumphdo lo 115 allos y no fuiste i nscr iro en arusar recibo de su atto. oildo 1a\·idad Sr ha~ o • 17 19 de. ieclw 14 del acual. acom . Obrero te iulcrcs r saber que en l. de Ener Cl Domingo: la mura\"iiiUst~ prl). el nerrro . 'd' d d ~0 ,·enc.e el plé!ZP pi!ril qu~ suh{tl~s el Subsr ro e pai\,u11la otra icl Excmo. señor ducció:t sonora úe fastuos¡¡ preGobernador C l\·il üe esta Pro- sentación, ululudu: e. fórrnale de tu-., tl~réch" t:ututo a le' en la CAJ \ \'c¡t>z: m • \"lncla, por ('1 cual se me notifica L \ D.\1\1 \ UE L. A.'\ CAMELI \S DE pf:~SIO~ES P-\R \ LA \'r:J Y DE AHOimOs, el nombramiento de Gestor del Según la gran obra d<' ~~~ Calle del 19 de Julio, S. ,\yuntumic 1to de esta villa.-ror jandro Duma· (hijo). mi parte ten~o que manifé:.tar u Los protagonistas de tsla le Jccluro al oficio del Excmo. \'. •• qm• en el dia de ho} y por gran pcliculo son lt•ofle Pr(tl amigo Jaime Porcel Torrclla, Sr. Gobernador Civil que hu s.....:rdano jubilndo tl~:l .r\yr!ntura1.oncs de sermc totalt11entc temps y Pienf! Fresl/{u¡. m.1th·ado la convocatoria, el mlúnto de c:>l<l \'illa. ,.\ su arliJt· Com¡>lctará el programa otra imposible cumplir con el honroso diJ familia y en cspt.>clul u :>U cual copilld'l a la letra dice así: interesante pdlculo. e:rcnrgo dd.lido a mis múltiples OFICIO ~O'<IBR \ '\L>O eo-~osa D." Emllia Sal\'á, hijos Lunes 25. Fiesta de Na\'lllad: ocupaciones he presentado la te" o. Catalina, D.' Bcnltu 1h~u Gobierno Ci\'11 de la rro- renuncia con caructcr irrcvocal>Jc El emocionante film, gran crea·milla )' D. Guillermo, Muestro Nacional de \l~ida, hi¡os polf· \'incio de B:.~'cares.-:"'t.>gociad•1 al Excmo. Sr Gobernador civil, ción de los artistas franc:e:> Turo 0 tlcos D. Ga::;par Alemnny y don l. • Xúm. 1.1}.1-t-En uso de por cuyo motivo no conc rriré a Rpssi y 1Ve11e J.ebóu, titulado: las iacultades 4ue me e:>lán con· üabrlel PuJo! y dermh farnilfa M \RIXtLA fcril!as he ac;>rdado admitr la a la :.ección extraordinaria a qu~ damos nue:.rro pé:iamc.

Dcliiciosa opereta musical dt ... rcnuad.t que de sus cargo:- de e;;taba con\"ocado.-Dios guar•• emocionante argumento.

A la edad dl.' 85 a~O$ fallc:ci6 G~lores du ese Ayuntamiento a \'. ~ - su 'ida muchos mio:>.

De complemento. otru pcUcu el s.ibado, día 16, e 1 Pahua rne rienen presentada lo$ Sc·l1· -,\mlr.titx 17 Diciembre de 1939 lo de gran intcres. nuestra pai;.ana U • Magdalena res [). Guillermo Momgue· Fn- - \tlo .le lu V. José Ense1~at, Ro:o Calafcll, de rm f·~·lft', \'lu :.ei\al. D. \'icente Plexas Juan, rubricad ;¡ . da de U. Gabriel Pujol, de S:~n n. Jost: Alcmany Ensenar. don l.a Gestora ¡:e da por eutcra- Pad r .zs. hi jos, h1wmanos Pu¡o1. Su muerte h.t Céllhild'> Antonio Roca ,\\artorcll, D. Luis T od,.>s juntos a la .\\isa cln de los úos transcritos escritos. proiurrdo s~nrimicnto e:1tre :;rr.- Juan l'orccl, J). Jaime Coluntat Gallo en \'llCStra rarrcquin.

Continuará numl!rosas a•mstades y rclociu· Pujol y D. Ju1n Palrncr ¡\lemany nes, habicmlosc ·\"isto muy con· )' nombrar a los Seilores siguiencurrldos su 'Clllicrro v funerales. tes: 1> Francisco Moner Juan, 1\ su:; nlllgitlo:; hij DS ·!J. Vicente l'rimer Teniente de Alcalde. don 1 )' u.• Mara. hijos poi tlcos, her- Gabriel Calaiell CO\'BS, ~cgnn· Colón 3? • f!'alma manos y demás fmnilfn cxpre:-u- tb l"cniente de Alcalde, D. Ga· mos nue,;trn sincera condolcncm. brlcl Balaguer Mas, Gestor, tlun José En-señal , lmó, Gestor y 6ran~ea Tru> larga enfermedad pasó D. \'lcente Co\'as Castell, cuyas an1cayer a mejor \'ida, e1 Cul· crctlcnciale~ son adjunta,. Lo pnrn Cobnllero, Setiorn, A'No y Nitir. \'iá, su pueblo natal, J,t bondaparticipo a \'. para su conoci· LOS M,\S IMPORTA. TES DE ESP,\:\1,\ llo~a ~el\ora o.• Magdulcna Ca· miento, el de la Comisión GesPRE C IO FIJ O VENTAS AL CONTADO b~er Alema:ry de S :?S Burraq ·~. tora. interesados y demá • efec\"tuda de D. Jaime \'JcCib Ca le· mperruea~les. M~olas, Cor~atas, Le~p·t 1 l:o, Secrcrarío que 1ué, dnrdntc tos. Dios guarde a \'. muchos ailos.-Pahna de ,\\allorca IJ de SUCURS,\LES: Madrid, Barcelona Alicante Almcria mud1os ailos, del Jnt.gado ,\\uml 1 dpal de la expresada \'illa. Rcd- Diciembre de 19~. El Gol>erBilbao, Cádiz, ·cartagena, Gijon, Gra nadd, ba toda su íamili;t, pero en pnrti- nador.-FirmJdo y rul>:lcado.

-Sr. •\lcalde \ndraitx .

J\\álaga, Santan •er, Sevilla, Valencia, cular su hermana polfllca doña Db\ISIO, GE$TOHES Maria Carboncll, ~obrinos y priValladolid y Zaragoza.

El ~r. Alculde ord2na la lec· mo~ nuestros e m\·ccinos y ami· tnra de dos e.:;critos de los Gesgos D.' flmncbco Alemany Rosrrancisro ,\\oner Juan selló ,.

D • 1\nt on1o ,\lemuny tores • RESTAURANT Pr.rplñU nuestro muy sincero Y D. José Ecsei'lal Simó, que dice asl: pésame. l lal>lend:> dirigido al Excmo.

Sr. Gobernador Civil deJa Pro· ~EL MUNICIPIO \'iucia un oficio suplicándole me Sesrón c.xlruordinarla del 18 de releve del cargo de Gestor Y . Diciembre 1939 Primer Teniente de i\lcalde de Al Ba¡o la prcsithmciu •le! sci\or e~te Ayuntumiento Y c;;tando EXPLÉNDIDO COMEDOR calde D. Bartolomé Cull Pnl- pendiente de resolución dichn COClNA IN TERNACION AL rncr ' acompBita ~ J G o de lo:; ::.e-'tores mi petición, ruego a se sir\·a SERVI CIO DE RESTAUR Oe:.tores D. ,\\uteo l'ujol l'uj:JI dispensarme la asistencia a 1 "l<"Hii cspcdul 4'00 pltts. . Gabriel Balu·,uer \\n. d '

·O BRER O! ¡

19

:z

o.

a :sro

61 llguila

..

Hlmacenes de ropas conleccionaoas

Porla-Uantas, Tirantes:

o.

Llcas.

LO~DRE

Situado en el mejor• sitio de Pal Oran Vla José Antonio. n. IL Frente al edificio de la TelP.fónica.

v,

.,.

>ICCnle Co,·as B ,

o

•

ea~·t·e11 •

S.

)n

y don

artolomt: Cnstell Marcó. ra El_ Senor Prc~mlcnte In de ela. abu~rta, dándose seguidamcn·

·~ 'ó

:> ..vi

n extru.lrdinaria

.

a

couvo~da

para hoy para la consrltución del nuevo i\yumarniento . o·10s guarde a V. .muchos ai\os.- Andra .llx .

18 de D•c•embre de 1939. A. de

Cuar!os ~e baños-Calelacción cenlrai·HDUa corriente. ca111all J tfJenff/a~as óabllac/ones con vista al f!'asto 811

ARO XVII

1\rtD AIT X. '--

SEMI\NI\RIO DE INFORMI\ C IOH

I\E.D.\C'CJO:X Y AO.\\INISTRACIO. ·: Calle de Gnrcta Ruiz, 11 .• ~

El afio que acab a 1! , ln qu~ nCJt!>::t mtim ta, parn los cspm,olcs, tiene

1111 ~~~ni­

iicJd<l e"\ccpcsonul· ca su primer lrlmc,;tre se acabó nue~tra t·ruc1i!a

gtt .....t eh i1 Y Cll el primer dfa del segundo trimestre c1 Caudillo poJ!) muncinr l.t total vicwria de lu · arruas nacional\'!>. con In de> 1 arlc'i:in a!>sahtlll d<:l <.•jército contr.trio, comc:u.amla el \:10

de ,1 \'tctorin. ¡• , e,:c \ft,J de la. \'ktcria significaba

adcm~s aquello que d:afilnl\h 1 p.:lllt\.' 1brt en todos sus términos renles el "crrmtl) ~UlC!r; ~i~niiicaba darno.:; cuenta de todo el alcan.:c ~:!~tr.l ce!)n >:nin 11 l!lia te tid) la de\·astació::t bélica con l'l .le .ltil'l:'. m !ao~cl!>as y pércliths que tocla guerra entru ila • Cll la' tll!<ras qu.: tiltinnmt-:llc se liberaron del 111:111do • v. 1:1 \tio de la \'ictorin implicaba, pues, espíritu de , .cr 1 , p.irJ co .lll~\·:u el déíicit económico, en materia~ y transpo;:i'-1.) nl mismo tlemrm optimismo y c:nergla para iniciar la

CIJ' •

r~

J

- n ... Qn.

p:!S3d;) u::tos meses en que ha siJo el e :UrLII ll.llh"rtM h·o en el apro,·isionamiemo de Jos y en lo:. prl!c.ios. Nos<Jir<>s siempre fuimos optimista:;. J>ero que Jo fueron ntt'tHl~ no po,lrlHl negar la realidad: y rila : pleno itl\'ierno, en la época más alejada de las ultimas ~ ra ·tdas y d, las primeras venideras. cuando debla allvcrm .}Or C5C8:>"1.. aparecen resueltos los principales obsl:í· } cl C'pectro, nt> yu del hambre, pero ni siquiera de la ,..,. Vil ,¡¡Jc}nndo en término:' que toda presunción pe.~imi:aa • e Jo. \hora se \'C claro que si los cspat1oles sobemos , a nu~trus posibilidades y C\'ilamos toda comc1.ón de :~nto, tendrcmo!'. m;\~ que suficiente. Seria ab;urdo p.•:llr un merc.ulo libre y exccsi\·o: por algún tiempo será n 1te sólo por dllsis \'<.'rtJa lo que e3 importado. no es de ~:lm!: <~ :tcsldld y qu~: requiera salida de divisas. Pero con todo, ~ l"St:"l a:. :'l:avldaue.<; ,. Jos mismos días que estamos v iviendo. ·~ uentes do.: ;omo \'a siendo nuestra post ~ucrra )' de trat. >\utori!lmlcs hun logrado, resolviendo docenas de ,, que las prhttcr:¡o.; r uscuas despu~ de la guerra. hayan un t >110 lil' alc~rla dificilmcate esperado, Y que un:s dr: cnl!d td he~ ya nnti7,.,1dO los últimos dfus dcluilo que :r

11

Nú•nc-r4 ~ucho

15 centlmns

i

1

L OCI\~

~ ábado \le

:lO Diciembre di! 1939

Ai\0 DE LA VICTORIA

velo t.lc lo~:: :l;.!Or('•;,s, y con cntn«in inn••otablc nl<•¡'ndo d~ lu 11' '.1 o .,. ' pttltrlu:td, ha sen hl, él Interés público, rcsttl\'icndo todos los ObSti\C:Uios.

Otra tar•'ll lhl c;~:n~ ;w.auo en este mlo r¡nc ncaba: In rl!construc· ri <~n nncionul, cnajmlu en dos hechos: la rcetllflcacll.in, despué~ de tanto despc:rfccto. c~1 todo lo que se reii..:re a construcción, ~en de pul'lllns, edificios, ~~m-eres )' \'<~S de transporte. y lo que podrlnmo~ lleuomi1U1r rchnhiiitactún monetaria grocws a la cnjundio:<a Ley dé ,!r~blot¡ueo que acabn de pr,tmul~arse y que demuestra por si lu lnbnr d~l ,\tini:;tro Ul' llacicntlu.

En c~tn relnción, a bulto, que estamos haciendo no puede falwr uno de lo:'> <~roatccimic·ttos que ml'ls tranquilidad llc!\'ar:\n a millonc~ de. hogurt!$ pobre.>: el retiro que los <Jbrcro::; de ambos sexos han ulcaaz·t•lo y que dt!o>uc los 65 ai\os gmnmn todos, incluso aquellos qu~ por cunlqulcr cau::;a no supieron hacer \'aler su derecho en la hora debida. con un c<•cficic:tte de tres peseta~ diarius que ya les pcrmitir;1 pasar con dulzura los ail:>s de anciunidad.

P"r e~o. tod >n:H mue\·e a m:rar cJ:l confiutza el At1o Nuevo.

I'Ma los espmioles y :; ilo mirdnllo a nuestro Interior, significa el ai'to ell que queden defiaili\JmC:Jtc rc:>uellns las rtH\S perentorias ncccsidatlcs: la recorMirnt~.ción nucíotml t'S!Itrá en plena actividnd, In~ cosecha::. próxima~, s~rón lBS primeras fntcgramcnlc nncíonales desde t9J5. nue:>lra industria habrá recmprendido su IIUC \'O tarea, y ya sólo faltunl que <'l propio factor tic::ttp.o acabe de liquidar lo que súlo por clliem~o e:> liquidable.

Sin embnr~o el 'l.i\o que acrrlu, dc~de el punto de \'ísta mundial, ncs ha traído u·rn c.tf.istrofc: u'la nUC\'a r"'nrlagrnción europea que

,e ha IIC:\'adtl con;ip p:Jt.!blos de: u:ros cuntincntcs. A pesar de que, por ahora. lt\ h:c!t11 P.;t~ ent3h!ada entre Alemania contra Inglaterra y Fraqcia, de u:r.t parte, }' de otra entre Finlandia y l~usiu. lo l'icr:o es que so:1 muchos m,\,; hls hombrts del pluncta que están en b'ltcrrn f!llo.! los q::e ·•i,·en en pa.r..

¿Qué p!l;;anl?.

SI la (!UCrra tcnnítmse pro:tlo, Y al acabur el 1940 estu\'ICS<.' liquilluda, Jos dailos h.tbitiJ:; serlun fácihncnre repnrables; pero si c~as guerra s son lurg.r~> y un bando agunrdu pacicnzudmncnte el nnlquilaml•'lltn wulrnrio, lns pt•rjuícins podrían ser terribles.

En c•tc r.a,o, ua.lic poJrln l'.iC:tp:tr a la:< con:¡ccucncius. Nlng:unn prco\•isioí•l uuclonal rvituriu In:- r~.p..:r~·u:;loucs del .'o\tt•tdu. llagamos voto~ p:1ra r¡uc el .1iw de 1910 sea cltH)O bueno: que los hom!>rc~ de bU.!.I!I volun :~·1 hlliiCol el Sl'.tdcro crbtlano y que Jos moli\'llS de cuntpwn~ión Sl'llll :.upcriore.:; .1 los ndr<.>S, Esperemos con confianza.

¡ARRIBA ESPA~A!

ANDRAITX

Magda len a Ros Calafell

Doñ

V da. de D. G a b ri e l Pujol FaJI¡¡dó cm Palma el di a i 6

d~ Diciembre de

1939,

a

la edad de 82 af'los.

CONFORTADA C ON LOS AUXILIOS ESPIRITUALES

P. 1).

E~ Sus afligidcs luj os D

3

,\\;uia

y D. \'icente,

h:j "S poil riros

D. Guillermo Palmer y D

n

.\ t t ruia Smtó,

hermanos, nit to~ :;obrirws y clt•n~<ís f t•r i!ia, al partidpar a sus a uristades ta tt sensib:c p~ rdida lt·s rli('W111 leugmt

presente en ¡:us omcrottt•s t'l alma dt: la finnde~ y St! s:rvc~n asistir al fúneral que se celebrar;\ en la iglesia parroquial de e ·ra p,1b!ac1ón el 'próximo mién:olcs tlia 3 u las 10 d~ la mañJn a, pM lo q u· h:s qu<.>Jarán altamente agradecidos.

El duelo sE: desped;ra en la iglel>ia

No~osiuau ue intBnsifwar nuestros cultivos En los tiempos difidles por que ntra\•lesa nuestra Putria, como consecuencia de la duro lucha sostenida por In Crut. y por la Ci\·ilizacíó11; es preciso que todo~ pongamos nue:;tro máximo esfuP17.0 pnm forlale· cerla, revllicando todas sus fuenles de riqueza. No cubc duda que una de las principales es la agricultura Y uno de los medios para conseguirlo es aumcmar la producctón de aquellos cultivos que, hasta In fecha no son suficientes para mendcr a las ueces:' da des de consumo, ~n el consigulent.: ahorro de drvrsas.

Las plantas que generahncntc

cu hl~·amos

e

.

fm , ll CXICIISIOnc:. de portanciQ se agrupan en Cl':'l'a · les (trigos, ll\'ena, ccbudn "te ) } l~um l •" · le . nosas (habas, guisante~. nte¡as, judías, cte.); lu~ prime· ras esquilman o agotan el !erre·

no, en cambio las del se~:tdo grupo s Jn mejoran!<!$, y son mejoraatc, bajo varios puntos de \'i:>ta; en primer lugar se aloj3n en sus r,lices unas bnctcdus que tienen Id pro¡>iedud de tomar por alimento de lo planta el nitrógeno del aire C"ln lo que se obtiene 1111a economra imporldtHe en el uso de tos abonos nitrogenados. el elemento fertilizante 111.\s c.tro de todos y que tanto esc11sen actualmente; además su culti\•o es~aciado permite d~trle aquellos cmdndos culturales que conclu· cen a una extirpación mAs com· pleta de lns malas hierbas que ~iemprc infestan el terreno, cosa que los cereales no permitau ha· ccr tau int<·nsamcntc. ~us vuinas 0 ~ra nos, por su gran rlqnl'za nutritiva C<lnstituycn lu base de la oliutcntación de las clases me· nos acomocludas; ejemplo son os garbaut.o~. las lcutcjus y lus

judías y otras, como las habas y

los guisantes, entran a formar parte principal del racionamiento de In ganaderfn .

1loy día tiene grandlsimn im· porwncia intensificar el cultivo de las tres citadas primeramente: garb<Jnzos, judías y lenteja$, porque por su gran poder nutrí· th·o, como decimos, son de gran con ~umo en España y es¡>eciol· mentC' los dos primeras no se produr.cn en cantidad suficiente, ncccsi'ando importarse del extranjero. En el periodo 193 11935 las producciones medias anuales fueron las siguientes:

garbanzos: 1.280.000 quimalcs métricos, y judías, ¡ .550.000 qulntnles mí~tricos, debieru.lo im· port:rrse en igual plazo 1111 pro· mcd1o :111ual de 223.000 quintu· les métricos de garbanzos y 50 mil quintales de judías; en cuanto " lns lcntcjns, su producción en general es suficiente para aiCn· dcr n lns necesidades de consu· 11 0 ~ •

Vemos, pues, que se ncce·

srta lnt pequeño esfuerzo pura lograr que desaparezcan estas

importacion(' : ya que eslo se log'llr ln r on sólo a unr~ntar la pro ducción de garbanz. ·~ en un 20 por 1:lO y la de jud·:ts en un 3 por 100.

En cuanto a Jos beneficios económicos que el cultivo de las judlas reporta al a~ricullor creemos no hay nccc:;idad de. pondemrlo; l enerno:; el ejemplO admirable de las comnn:as La ruebla y de ,\,uro, Cll o do floreciente e:> clcbidn nrlrtrfo_l... palmcnte a C:Stc C'lihl\·o.

Por lo que respecto al

banzo. si bien es \'erdad necesita un buen abonado u de superfosfato su cnllivu mera con creces los "~'""'.,.m que a él se dedican y tiene bien la \'Cntaja de que, <'OntlJ siembra a fines de invil-rn•l, tiempo n hacerle I;IS lub orc~ parntol'in:: de siemhr,, sin

y permite nt~·nue r a lt~~ cultivos de 111\'ierno con

holgura. Los a~ril:ulh>rl'$ SI! han pl'rí\ltado

qulncs ya

Jos beneficios que llbtie~INI Sl' ha

garbmtt.o, pues

.

~r en h tO:' últimos tres

• Ull ~CliStble IIUOI\'OtO tlc lo •' :rf~lc Clllti\.rbt~ u t•l tlctlicn-

,..

&lJ 0 J\•II!C~' C'Siá menos difun1

¡J:d.:l rn :.\JIIorCll, rmtml~ podrl11

••,, r ..:tcn;;o ~u cuht \'O, so· <et ll"' -!Cit i.l en l,b ttcrras am\lo!i'Us a t: , ¿t'<l ,,1 da~ al J!:rrbanzo . sien~l!lr'' , ~igcnte que l!st~ en

ab0-10~ )' Sl'ntbrándose Cll i.nral

l?''"· por lo que pre:;cnsu nná· 1

, 1 cnl<~JU:. que btc.

pui!..;, nucstros ~· como bnl'nos y ,;rJa~t·ros p:r!riOta~. ~c·t:unden A~·'T!cttH'.

a!'l , 11 re

~~ ¡!~ e , dd Caudill~>. incremtn J 1 1, In pro.lucción de ~us (lllrh ~. con lo que, 111 numc.11tar

;liS m~csc;:. particulares, aumcn· 110 1 .mllii'n In riquct.o nacionai >e tri ' li) CO ron ello ni nhorro

de d \ i$l de tlnadn>' n la adqui-

,kuln · .. JUcllos productos f3c 1!m n!C: p~ <-Jc 1 llli!HfO st:c:o.

tlue hlcncrsc en

El pr,):d:no :tnrtes dln 2 dl' Er~~r

13 ma 1~ SIO\

J • Hl :n n In:. lll ho• a' de 110 e;: la $.;cursa: 1• esta d" ta e j. \ or: l'í::-\ \'~.\

L ·\

\!'jEZ Y

DE \IIORr~os. se cfcr.unr.i el pago l " 1 l"idlo de \'~jez e~ rr~;¡o

tdiC!lle a los n~:.•sc,; úc Oc· labre y ~O\'icn sbrc d."! 1939 y se liará emrcg a del a.nscl de iden· lidad a !'.)s obreros que ·" contiuuaovn se t!cta!laa: ~ ba~.lán a'r' ' r Ensci\at J .J: 13o~cl: ~ lcmany G.sbricl

Ca!afell ferrugut

Allll:!lr o í'llrtcl Alcnsuuy Calafell Uaú1i Anton J M 1:;sot Pujo! t\ntor :o

ju lao~n ~a:.lrc \ 'rccns

• clla lil\11 jua·a P11j ol

t\n onio \lem.llly jua:1 M iguel [3, mis P:1!rner Bartolomc ~l ..p ins l'njol Uc:tnardo C;s!afell Fc•rr.tgut Uurllermo P~,;rcc! Fl~xn s 1..1rtolorné ~\oragues Bo:;ch

P.nscitJt A!cmuny Gabriel Mir S mró

Ma•Jas

Juun \lcnwsy .'ños;;ot Juan Vich Pahm:r

Ju;¡n t\leman}' P.nser)at Juan r:crn.:r .Juan &llasar Pujol Vatent

J J3n Cnlaft!ll

Vitl:sl

Los Reyes Magos

~"'•.1 nuestra capital la~ Or,:.:nr~at.:rone~ Juveniles de la Falw·gc, que cncuudrnn en ~u~ fila.s lo mc•jor etc la ju\'entud de t:i nuc,·a Espal\a, cuidarán c.~te <Ji\o, corno C'JI el anterior hicieron de la llegada de lo, célebre;; p<-r::.onaje · oriemalc".

Su a!>pirnclón es que, ahora que ~n f.~par)a se disffuta la Jl:tl. del Caudtllo, sal~ta lucltla cabalgata, que dé a las irnaginncionc." infan:ilc,; la mas alta idea del podcrio Y grandeza c.le los Reyes ,\\ago:..

•

l'ara ello, tiene en [lrowama, para el diu 5 de Enero. la llct;a· du de tres na,·es reales, que h.rgnn su cntrnc.la en el puerto de Palma. entre luces dl· bcn,alas Y sal\·as de morteros," al atardecer de dicho dio.

Lucido cortejo lll' e-.cml(:ro~. paje::, secretarios, palufrencros ' OidHdns, agnnrdará en l'l puerto el desembarco de los l<l'}'\.'S, p:~ra formar su consith·a, tiiiC ha d:..: acornpai'arles en su transito pur lils calles de !a titu.lad.

Y n la mat)lltlu siguiente se hará el reparto de juguetes.

Ciltre los nititlS pobres 11 los que quiere la Fnlnngc que no les falte su juguete.

La Organil.aCic)n hl\'enil pidi!

C'l apoyo de lodos para qul! los festejos de los Reyes ,\htJM salgan lo rmi lucidos que sea po,;iblc.

.

..

"

En nuestro pueblo al menos que sepamos no se han or~ani· zado actos de ningu::a clase para conmemorar esta festividad.

las fieslas de llaifídad Si bien con un tiemf!O duro. por lo lludosu y frío, se celebra· ron en este pueblo en medro úc. la mayor tranquilidad y órden.

En la Nochebuena. nuestro 1em· plo parroquial lo mbmo que ~1 de $"Arracó, \'iéron:.c concurrrd simos; a::istiendo los fieles a

tn miS.il del Gallo con la mayor devoción y compost:rra; sin tenrr por fortuna. que l<l ·n·~nrarsc. el menor incitlcnte des·t !tndable.

El tradicional canto t!c la S.b:in y el bclllsirnr> Nacimit•u:.J. mon· todo en una de las e rplllas. fueron muy del agrado dt• todos. t.! prngrant.t mu:.ical anunriado se desarrolló cumplidamente; saliendo todos sumamente compla· cldos de lo fiesta, ra rnur corrida la una de la madrugada. ¡Que sea por muchos años!

Libros de r:uentos Juguetes instrudivos Construr:donczs Oc \'Cata ca la

l. 1 B R E R 1 .\ C A l A f E L L

Setlls Extra >rdlnana 11.1 ,ltJ,, l-stc ai'lo la abundancia d..: lictus que hun upart•cido c:t nnc.>lror. m:m· tr', princlpalnrt"llt: tturontc e-tn~ ÍlltÍIII:IS Sl'l11li118S SC han fl'COl.(ido en tan ~run canttdad t' omo n J ~e hub a 'r~to dc~de h;rcc mucho ti('llli>•>. ~umeros¡¡<; 1wrsonu~ IJIIl' S<' d~dlcan asiduameme n la busca de tan estim.thlc maujur \'en rnrona los sus csfu~rzo~ \'

renmncr:tdos con rreccs J>;scs rasi ~iesnpre los cesto:; y tlcm;ls objcws c¡ue se lle\'an resultan insuficient('s para contcrwrla:;.

Debido a dicha almntlaucla se venden a un pre<'lo bastalll~ nu!s baru:o que üe costuml.Jrt•.

El subsidio de \1ej ez l.n Caja de Pensiones para lnVcj(':l. y de t\horros. en utcn· rión a finnliznr mai\nnn d ;t 31. el pl.szo para la admisión de

solirituues de. Snb~idio de \'eja. se complace en lnc~r pllblic:o que las Oficinas de cst<~ Entidad Jlermaneccrán abiertas m~u)!lttr\ domingo de 9 a 12 de la rnnñnar . ,\!u'' de estimar ~lo dispuesto

pnr.dicha cnlidaJ.

Mut notable acilJt1cimi&nlo En In nmi\ann dl'l jue\'CS Su S;~ntidad el Papa f>iu X 1 devol\'ió In vi~ita a los Reyrs t:rnpc· r.tdores de Italia. E! ¡Ji;¡:!~ Jc Di· cicmhn• de 1933 S<'.r.i sit•nrpre unu fecha de muy a!::'l lnter~s histórico, Cm t.tl moti\"b c·l pu:-blo r•l· maao, que se \·ok i m.t!erinl· mcmc e 1 !a,; calles para :1r:•t:o:rj tr

al ~u m) Pomífice. vibrü de cntusi.s::mo fcrvorr~!J :: rcvi\·i¡j la i'•rnntln menn:;tblc dt• cu:urtln rabalgandu el l'apa sohn.: una blanca muln, iba a tomar puse· siint de la basflica de San Juan de Letrán.

Desde el año 18 16 no habfa

vbto In cftrdatl eterna el desfile de la corte pontificia por sus t<lllc:;; por éso no es ho)' cxtrm)o qul.! ofrt•cicnl el nspecto de los md" grande;; d:ns de fiesta. Por lu dcm(ls demuestro el hecho. claramente. que la contienda e.scabrosu que mantuvo alf(irn tiempo nh:jadn u la mrción italla· nn de tu Suntu Sed~ se ha oca· bado y reino In cordialidad más lntrm.:~ entre la l~lesin e !rolia. m ~ron cor.tl.Ón de Pío XII lo hu comprobado al pasar por las calles Jc Roma, entre ,·itorcs y aplauso~ de mullimd )' cutre una doble filn de banderas con IO:l colores pontificios e italianos; ha comprobado efectivamente la compenetración del espfritn ita· li.-.no con la Iglesia. por lo t¡ue tampoco es extrai\o que hoy todos los pueblos del mundo miren hacia Roma, de donde irradia tu luz de la justicia y del \'erdadero progreso.

Crédito Balear .\luy ' isit¡¡da sigue viendose su sucursal en esta villa, doudc por el pcr:>onat de sus oficiuas, se lic:>l>licgun gran acli\'idod y celo e~1 el pago de tos cupoues atrasado:. de In Deuda del Esta· 1hl a los uumerosos tenedores de tftnlos rcsidemcs en este pueblo.

·-

-----..----

Control del trigo El Sr. Gobernador civil con nwtivo de. haber llegado a esta l=>la, Pnsignada a este Servido, u·w p:srticla llc 1rigo para semilla, polll~ l'll conocimiento de los a~ricnltorcs qu(' 111 tengan solicí!Dila, sin que hasta ahora se fe, hay;r r.OJtccdldo ningunu canH.I:l\.1, crnc podrán nuificnr lo Jll~tirióu ) recoger la partida qu<' se les ns!wrc hasta el día 5 indusiw del próximo mes dl• Enero, pnra lo cual s~ presenta· rán personnltncrnc en tus oficinas del Sen•lclo, provistos llc la

t.h: la

rre~entc

f~uJinll!llll' lo~ .qrlcul-

Jc.sl'Cll c.unlu.tr ':• .,.cquo: P""ecn con 1.1 r.·ctbiJ 1 ·t~ s'e: dclo. poc.Jr;in h.11·e: en~ . · .1 dentro el pla1.0 ~C.'I:J­ uo:

fU ptiJCIV

)ddO·

Belenes tos ,\!lstcrlos del :-ln~hnlc.'lto ele Dfos ~tro. Sr. Jc:Htcnsto que 13 ju\·cntud Pemenina d ' \ . C. Jl' esla pobhtción hu Instalado c·1 numerosos escapara1c:> de esta \'JUa durante eslos d:as, han sido

muy visllados por el público.

Cada uno de ellos ostenta una terenda alusiva al gran ¡\ \ is!erio que se conmemora.

SOCIA l~ES En uso de permiso lleJó un-

tearer procedente de In pcn'nsu· la el jO\'en D. Monscrrate !'an·

tamlreu. para pasar un:>.;; dtas al lado de su familia.

..

to u su entierro r.omo al fnncr.sl

c.-lcbrad , en :.uíra)!iO de :.u alma a~hitló

IIUJll"roslsima

conrn-

...

rrcncia.

El lunes dht ~'l dei'' de e\btir en esta \'illu a lu n\·anzadJ e !,uf de 81 at\os D. CatalinJ Snnt<1!1· drcu, Su11 S.111s.

••*

nb 27 falleció a la cda.i de 65 n~o" o. • Oerónima C.tstcll Co\'.15.

1\ la av.nzada eJud de 8~ ni'los falleció 0." Francisca .\loncr \lcm(lflY· Reciban fas respectivas fami· lias de tos il•taúos nuestro muy seatido pt!~¡une.

S' Arra[ó Lle~ó

de Lavre

Ccts Mes

tre, acompañada de sus hijos y su hemuuu la jó\'cn t'atalina.

..

D. Fran

ron funerales pJr su ahn1 en nuestra iglesia parroquial. En pa;~ descanse y hacemos preseate a su esposa, hermano:; y dcma~ familia nuestra co:Jd\1· lencin.

.... .

Snlió para Bnrcelona el jóvcn D. Juan ..••de S l'cttt em.

hace ya muchos años en aquella isla. us funerales celebrados anteayer en nuestra iglesia pa·

rroq íal se vieron tnll\' concurri· dos. A su hefma~o nuestro buen amigo D. Gaspar, henms· nas, hem1ana política, sobrina~ Y demás htmilia expresamos nuestra condolencia.

~'·

.. El dla 22 del corriente falle· Cto en esta Villa a la edad de 71 ailos D.• Margarita Caslell En· seña t.

••

VithmA · ·. d • de • cruel d·..r Ulencm

d~>~ó

~~ , e cxtsttr et24 del corriente

~J.O\en D. Gaspar

Castcll Flcall "·. Ptnti:;, & la edild de 2J o.. , despul!s de recibir los Samos Sacramentos.

La no1'.

ICta de su muerte us gcn~:rat senthnif:nto Y tan·

ca ó

;;can l:1s si~uil•ntcs:

lluciendu; Al umbrado; Obms: Gobierno y Poliria; Hégimcn Interior;

l~c~rcscnlución en In

juntu Admini. tradora de lu Déci· m.1 para el !'aro Obrero. · Seguidamente se procede a lu dt•si,.ttsacil~n de los Gestores que han di! integrar las lndicf!das Comisiones. resultando de los t-scrntinos que se decluan, que ellas qucdm1 constituidas en la siguiente formo:

11 '\CIE\!DA J>. M<~tco Pujo! Pujol D. Gauriel Bolnguer Mns D. 13arlolom(! Castcll ¡\\arcó

cbco r:rexas, Des Puig, acompat)ad.> de su hija.

..

RECIIMEN D . Gnbr icl C'ntnl~ll O. M ateo Pujul Pu)ot O. Bnrtolomé l'u tcll voc \l.P.<; nr.c Pt\HO OBRE!((} D. Bartolomé l'nst<'ll D. Muu..-o Pujul Pujo!

SC~IONP.S

Se acuerda tJ UC los celebraclon de sc~iuncs mismo!l que lo::; CJIIl' en Ju lidad están señalados, y las diez y ocho hora" (6 aquella en CJUC tf'ndrtln tanto la G<:stora no

modificarln.

CIHCUI.i\R J)l •n:r~,..,....

GE NERAL

ALUMBRADO O. Bar'olomé Castell Marcó

O. J osé 1\lcmany Picras U. Vicente Covas Castcll OBR\S

O. Mateo Pujo! Pujo!

D. Gabriel Calafell Covas

n.

Vicente Co\'aS Castell

GOB!Ei~i\10

•• Salió psra Bélgica

Procedente de Barcelona llc· gó D. Bartolomé Fem\, Damas, acompa:)ado de su esposa y su

•••

ucorc.ldndo~c

(Francia).

o.• M;ria Calafell, de

Se han recibido aquí noticias de haber fallec!do, huce ya ltcm· po, en la isla de Cuba, nucmo paisano D. Gasrar Pujo! 1\le· mnny, de Sa Taulem. y el pasado miércoles, dia 27, se celebra·

Se ha recibido uqn' lu tri ...te noticia de haber fallecido en Cuba nue:;tro pai,;ano D. José Fortci'.a } Cambra, establecido

sl rlllc~> en qnr dchc quedar intc· nlu In Corp•>nH' IÓil Municipal.

~r

n. Bartolomé

Y POLICiA

Castell ¡\\ arcó O. Jos~ ,\lemuny Pieras D. Gabriel Baluguer Mas

la cual se da por Comisión • En e.;tc c~tadu se sesión.

••

hija.

G!lm~ndi

t

n. Juan

Dias pJsados falleció Vich rujo!, de S ,, Pla11a . ~

16/ gJguila 6randes Hlmacenes tle ropas confecr.lonanas pnra Cobnllero, Ser1oro, :\ 'b1o !1 Aí'•ia I.OS MAS IMPORTANTES DE ESP \ÑA

•• \'!clima de cruel dolencia dejó de C:ti::..ir o.• Juana Uover.

PR E CIO F IJO

Garti!]a.

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, f\ licantc, Al 13ilhao, Cádiz, Cartagena, G¡jou, Granada, Málaga, Santan Jer, Sevilla, Valcm:ia,

Pa~ó

a

• •• mejor \"ida

0. ,\na 4

Bosch. Te'e.

Hccibau los respectivos fami· liares de los finados nue;;tro sentido pé:;1111e.

DE L MUNICI PIO Sesión e.:<lr.tordinarin del 18 de

mpermeables. MaJJias, Porla-Uanlas, Tirantes, Corbatas. L1oas,

Valladolid y Zaragoza.

RESTAURANT

Oici~mbre 19J!)

(Continuación) D.~SIG\il,CiON SINDICO ScguidGmente, en votación secreta, se procede a la designa· ción del Gestor que ha de ser ~Indico úe la Corporación.

Del escrutinio resulta elegido

p:ua tal cnrgo

u.

Bartolom~

Custell ,\\ ar '), por cuatro votos Y una papeleta en blanco .

CO~'\ISIONES A contluuac!ón se procede 11 determinar el numero de Coml-

VEN T A S A L CONTA

LONDR

Situado en 121 m12¡or Gran Vla José Antonio. o. JJ. rrente al ediOclodela 'll.llar~.IIMI EXPLÉNDIDO COMEDOR COCINA I NTERNA CIONA L SERVI CI O D E REST M.::ntl ~~~ 11 ..-ciul ~ ·oo pl 11s.

cuarto1 de bañus-Calelaccian cenlral-ftgua carrlenll, 'Venl/la~as bllblfáclones con vis/a al f'asta 111