Andraitx juny 1940

Af'JO XVIII

REDACCION Y AD,\IJNISTRACION: Calle de Garcia n." S

Rui~.

RE BELDI A ,\~ e

lq explicaba usl una sech:rtu edad; (era una r.lp!.!a escena callejera que clla lr.lb;,, pr~cuciaJ? al paso). Una M;:ur(' <JUC, con tono ue enfado, fe dcda a una nh1a suya de poco- ,u1o:.: •Tu no comerás torta l .

Y la ltlja, ea\'alcntonatla, insoJc;nc, que le con:cstob.t con lir· m ~ll }' desc<~ro: e¡ Yo comeré!> r c:.tc reLuo lamentable lo con· ..,.tlufa la buena sc;, ora con esta ~~clJlt1Jdón empapada de nmar· gura· <En mi:> ti~mpo~ no era a~ : 1mb u '11J - re~¡>cto para con to~ pnJrcs \ lns pocas homs. htc cot!lcic.h!ncia que. acompa· pa!':án~ola yo, prc.,enciárnmos o:ra ve•: por la cune una escena 1ior.l

uc

~mejant~.

~entada en el pottal de unn casa otra niña jugaba con una muit~'ca de cartón y con otra mui:cca tk c.t~me r hueso. Aso· mó del ínlerlor una ancíann que le dijo: ~iña: ahora podrías Ir a..., } la niila, -una personua qt:o.: no tcndr.a nuh que unos OChQ O nueve atÍOt>, - r~pond(Ó con mncho aplomo: :-:o abuela.

Ahc:a no voy Ya iré ml\s tarde •.

Y ~iguié juga ·1d11tan tranquila .•.

•¿\'eJ ') - me hi:t.o fijar la se· i~a .1!:; lo que yo te d~o>C'a. ¡En m~s tiempos había má~ res· pero!) Es un t"'ltso bien digno de atrnc:ión cl de esa rebeldía inlan· ni, que pnrec~> ya innnta. pues que empieza a maniiestnrse des· de hb <tftos primeros. Es lrc· tue.'ltc }' corriente tropc:~_ar con r~ren11s como las anlcriorntcnte descritM. ¿De quí: provienen e;as voluntudes indómltus re· fraWJ as o la ob<!diencln y a la dlid¡l , ..? ¿lnltuyt:n en ellos cJ amb 1 ti'. las costurnbr<:s, lo~; ~-s;><:Qflc 11.,~-:. Pucllc ser que la l:lcesh-a uocnad, que en todo~t kJs a¡pectoJ; iba tomundo curta d'! nafurnlt'7.a , haya contribuido ll

mal

fotttu~r C$US

cawcteres

que se r.cvclan ya, desde hora tnn temprana, autoritarios ,. des· fachados. Los pequeños so;,, J>or naturale:~.a, eminentemente ob· servadores: Ellos miran, \'1!11 ~ asimilan, y puede que la exce$i· va líberlad dominante, y el de· jarlos Ir demasiado solos. - ;¡ pa~co, solos; al cinc, solitos.scan causa de esa bandera de rebelde Independencia que .;aben it.ar, soberbia, al viemo df' su cupricho. dificultando e inutlll· 1.ando en buena pane. la ardua l.tbor de los educadores. Es 1111 caso que merece estudio el de ver de dominar esos pequcilos hlburrecto:;, y mtis en esta época en que tantas vidas se hrul con· sumido y tantos esfuert.os se han consumado batir el ctliiicto de una Patria di~nu.

Porque ¿cómo puede espen.rsc respeto y disciplina a la autori· dad nndonal si desde el comien· z.o de la ' 'ida la discit>lina y cl respeto empiezan a quebrantar· se con la autoridad familiar y paterna que e:> la forma pri naria de todas las demás -autoridades? rara combatir y ''cocer ese e:;tn· do de ánimo iniantil, precisa, sin duda, entre los mayores, una intensa campaita de buen ejem· plo y de buenas costumbre~.

Precisa explotar para el bien d don de observación C.Rraclcris· llco de los pequeilos. Que vC<Jn el bien, que oigan el bien, que sea el biCJI el que domine en su ambiente. Para que vuclvn el onH~uo respeto, que no era mengua del e<triilo sino aceite que muntcnfa su ll:unn. Más mengua del cariño ~. esa conlian;r.a grosera y respondoJm que en tm; almas infantiles, -de In~ que cleberlnn sólo brotar tcnu ra~ delicadas y sua\'CS como jnzml· ncs,- hace crecer el espino ptlltt.nnte de In rebeldiu.

para

x.

11

Numero

15

sut.l~>

céntimo~ 11

~:\hado

¡LI BERTA O! En unn rasa de r.tmpo

donde lcngo mi retiro, nle~ran mis solcd.HI,•s varios Cl\lltore(; cuutlvns; canto el pAjnro en :,u jaut.t, en ~u cauce canta t.>l rio. en sus tat.a~ cuiltro hll':ll\!'>, el viento en sus rcmnllnvs y el corazón en mi pcrh '• al comp:\s de sus lu.:,los.

No esl{m libres. pern cantJII el corat.ón. con !\U-<J1iro~; el aire. con sus alit>ntrr.;: el pt\jaro. r on sus trino3, y la:; fuente:;, con :;us f!Oia~. y el arroyo. con ~us J itos, !>Ortijus de mil diauwlte~ engastados en platino.

Todos cantan~~~ ~•thn.Jdi.J como prestes de su rito: preso el río entre cr•rc..1dos de margaritas r liri o~; las fuentes en sus arll•rla~. como brazos entre grillo~¡ tos \"lentos bajo las l,•ye:;, que son cárcel de su~ .lliros; 1;1i corazón en su ja~tb, pájaro del pecho 11111, y mi pájaro entre rcj1~. cora1.ón de MI presidí.:>.

Cantan u la libe. t 1J: su:; cárcel~s son te~!i;!vS d~· que cantan mlentm» huyen: de lns m{trgcnes el rlo: de :;u propiu cnhna. !:l ,-:entu: de lu garganta, los trinos; de lns uneria•. las fue t!e;, y del dolor, mis supir.>s.

1 • ,\\.

CUENIO

El niño Jnanito ErMC unn ver. un hcnn.:so pnt'blo no leJos d~ l.luch. en cuyo centro se hnllubn In 11ht1.t y en ~lla se lC\'llllluba la i~tksl~.

En un rincón del l(ótlco y ampllv portul se hallaba un hermoso )'

1 de

Jl~rJc

19-10

r.:~bu,;lo niilo: crnn ya cerca de los dnco cuando se huyeron lu~ lC\'c.; companadns que nnunclu· hnn el • Avemaría•. 1!1 nino lrn!\· pasó el porlul y entró en In igt(!· ~In y ~e dirigió u In capilla de tu ~~rgcn de Lluch por la que ~en· 11.1 gran predilección, el nlilo reza fcn•oros:tmcnte: Dio:> te !'alve .\luria llena eros de ¡.:racia c!c... Dl!:;pué.-; dc ·huber rumpli· da con su misión se marchó di~ecro a su cn:;a sin entrcten~r· se a jul{ar Clln otro~ nli1os: él '~' sablól que su pobre madre debla estar y;¡ espcrimdotc.

Su p.ldre hadA ya ticmP.o que había entregmlo :.tt almu ol ~cñ;:r y .Juanllo, que as! se lla· ffi8bJ el nii\0, estaba SOlO COn MI pobre mJdrc una buena mujer .. arnudn por todo el pueblo pM sus instintos caril1o~o~ y virtno· sos.

Al dia siguiente :ti cmpe~ar el sol a hacer su apariri6n se apresuró a vestirse para ponerse n rrpartlr la teche r.on lo que se g-.111:tba In \'ida gracias u su:: Lwen.ls \'aras !JUC Juunilo crinba con (·~mero, partió con ~us do:. j:m.t:> ti" leche ) por el camino s~ ea.:ontró con el Vicario del pueblo c¡uc le dijo: •Siempre tr.ll•ajamlo Jtmnito; e~ unn lás.tl· mn u;¡ uiilo tan bueno romo uh.

Y juanito re.~pondfó tan caríiloso coma $lcmprc: •Gnnar;l::; el. (llln cou el sudor de IU frente• Muy bien juanilo rcspondló el VIcario n:.ombrudo Jc \'Cr la rcl>pnesto que ll' hnbla dlriftirJo un niilo ton pcquer1o como lo era junnito ,. thjo entre si: Díos castlg-u a lo~ ma!.1:.:. y premio u los buenos, \' ambos sir.uicron :;u camiu;, .Ju:Hulo dc~pucs de rcrmfnor su diariu lobor se dirigió ul to.:mplo y se urrodill•) y dijo <'IC\'nndo In 'i>t•l hncln el ciclo y junt.mdo :;u,; muniws rezó In ~igufc.:nll• oración: •O Scnor gradas r ol.tban·

zos te dirijo por darme IUL'TI.15 sulldcntes paro trabujar con ale·

--

. ' el tlnlco trab.lJO IJII que

Jlfl~,en cr\'ir ,1 111¡ pobre y bucrHl

"uLv"• ~.• que le pr•c.to. ,~ e: · ~or • ,.

13 mJJr•. .. d~~ su \'1'J•• 111u~·1• •.!' que 1!11 Jr - • • . de ¡,1 miu Ju\~a'c tu \o· 31)(15, ) • 1011111.¡, S crl•lf, ;unen. o~pull~ rl·~·í tr•·• ;l\'C nJr a • In Cupílla ti~ lo \lor\!:11!1•1~uJnthl lbJ a mnrciJJr e llc !Ó .1!1 \'iL'tlrl(), que después qu~ Ju.t nto le hubo ~.:Jiudac.lo. d buen paJrc di'o: Juanito te rn L•reccs U!l re· ~lo pur tu bondod }' por el ••mor que ~icnt~ 11 esto bclln inu)~ca du fa y 1rgCJ1 dll Llnch , y sin dejar que Juunilo fe cont.:stJro !SICÓ del bOJ$1Jio UIIU h (?fnJ..I3<1 ~~~d.lllha de oro, y In eJI.! i a 1 cuello de Juanilo y ni ml:;nn tiempo le dedo: ccuidn de C$ta medallita igual que si fm:m In mbma Morenera en pcr~oaa•.

A lo qul! dlju Juanito: ·.d~:;c 1idc .e<1or VIcario primero pNf •rir ~ la muerte que dcsprend ~r.n.:- de la medalla• Un l de los a .ni~ ·s Je juauito 11am.1Ju jor~ <¡uc h 1blu cscuchado la com er~ciJn sos· tcnhl.t por jua.lito y l'l \'te<triLJ, salió sil!uiendo a ju1•1ito. En metlio de ll rlo7.a ·e despltllcron y j orge $C rué corriendo a \'cr u :.11$ campaneros y al ,·erlos Jc,; dijo: \'Cold, ten~to algo íntcre· s.anté que con taro;; y le..~ dijo 1a que haba oido y uno de ello:: el má~ bue.¡o dirigiéndose a Jor;{c le dijo: ¿Que te propones Jur ~e? r. \caso otra de tus maldaJc; sobre Juanilo? Crillate si no quiere> que te de una pa 1'z'l tQnto, dijo jor~c con un t'lno muy ele\'adu. y t\moaio tuvo que callar porque ,;ab u que Jorge era c.1pa1. de toJo. Puc<> bien, cogeremos o juanito y le pcdirl!rnos que nos dc el escapulario: si se opone 11' obli::aremo:. a l-1 iueo.a y de~pu(:' podremos decir que no cumpllú l>U prome~a.

A~i h hicieron cuando Juani· tose iba n pa~car por las :~fu ¡;ora::. delput!hlo como de costumbre.

IC}'endo ulgunos llbrüs que Je regalaba ct Vtc·trio. t'uamb mú' tranquilo estaba juJnl o sulfcr n ]CJf'Jte Y sus cornpa 1eros y 1, <~•narraron u un pino y le dltcron: dano~ el csc.tpulario que te re· galo c-1 ViC<Jrio si 110 quieres que !C ~atem os, }' juanho h:.> Jij'l. fUTe qut: primero dar a Ja m:tcrol' q~r: la mcd;J!Jita y lo hl· de rum· phr . E~t.l lo \'CtCino~ dljtl jort{t• Y •·mp<.>1.uron a upcdrcarl'·· \ni : 111'1 uprOVl-chamlu un dcscuallo d~: Jorge ie esOJ¡-ó y se fué co· rrk'lldo o buscar al \'!curio.

Cu.:ando llegaron donde: eatobnn

ANDRAITX j l.lrge y _luaullo pudieron ver CIIUI'l .hmnlto estaba ya dcsnn· ..r.~,1t1o~c. Corrió el Vicario ;r Jua,Jho. perJ juanito le dijo en· si.! ~11IJ 1: no me lo h11n quh;ulo, ui me lo quítnrán mientras vl'a lli/.() una p.htsa y anadió: l.le\~Jc.t:JJC ol santuario de la More· n ~l•l quiero ''crla por itllimn \'eZ e ; ;ni dJa, rúpido que ya me mu,•ro. ~l·lo llevaron. y al llegar a' :;amu:trio pidió un papel y una plum 1: se la dieron y mojando la pluma en una de sus heridas c~r.ribló con su propia sangre: , \ 1.1 Vtrgca de Lluch. juanito .

Y ,¡¡¡o: De~pués de muerto, qui· tnd nc lu 1:1edallltn y poucdln cerca c.lc este papel al que pon· drcís aliado de la VIrgen. Asl so cxllngui6 aquella santa vida lle·ta de pen11idades y bondad.

Sus it!¡irnos pensamientos (neron p1ra u pobre mtl\lre y la \\() .(E~E

1' \.

¡o:at ah a franco! iVi\'n Espal1a! ¡¡Vi\·.1 la ,\lorencta!! ¡Viva Cristo Rey! O 10{re '!'eaaMI \ndrai:¡¡ 26 Febrero 1910

•••

Con \'Í\'a complacencia re· prot.lacimo~ h Jy, en estas colum· nos. el bellisimo cuento que ob· hi\'O premio en el concurso abiNto. en Enero último, por la notable rl'\'Í:Sta mensuul ilustrada l.lurh , que lo publicó en sus números de Mar1.o y Abril. Su autor. a quien por su triunfo cordlatmcllle felicitamos, lo mismo qu • o sus familiares, es nuc~lro co:1·:..:cino cJ nillo Onofre TNrasa Pujo! de Sofl Erúart. mJj' aplicado alumno de la Aca· dcmia que dirige el Oirrctor de la Graduad.t O. Antelmo Pujol.

El papel Snl>itl<l e,; que en nueslm '1 patrióticos y muy laudables e:;iucrws de algunos mallorquinC$, ~e eslll montnndu 111111 f:lbrirJJ para utilizar el carri· zo. qu" abundamememe se dn en nue:mos rnOIIIC$, en In pro· durchín de tnu tan indispensable artlculu. ,\ pesar de éllo y de npro\'l!thar:;l.' toJos los subsll lu· th os que se pueden encontrar e 1 <'óllllJlOS espa"oles, se hu ht:chu }'a ¡ucclso imponer uut•· \ a; rco;tril'cinnes en el u~o del P lf'PI. 0 •b••r es, pues, de todus, n • ...;Ju 110 m •IJ.{llslarJo ::;inn lOm· hién n·co:.:cr, para lncllltarlos a J;~s. fábrh:a~. todos los p:•r clcs \'IC)Oa que, en otro~ licmpo~ , i.;j,, mNced

/\leal día de 1\ndraitx t\cordndo por tu Gestora el arrend:uuletlto de 1111 to~al para in~tulaci6n de la Tercera Escuela de :-.liilas de estu Villn, por ~~

presente se hace público: Que lns ofertas de locales podrlln presentarse en In Sccr<:JmL1 de este Ayuntamiento, ajustándolas ni pliego de comllclnncs qu ~ podrll ssr examinados todos los dlas hábiles de 9 a 13 Y de l tl a 19.

Cl pln?.O de prCSCIIt'ación de propuestas finirá el 10 del \'CIIititm mes de j unio.

La Gestora se rcscrvn la facultad de aceptnr cualquiera de lat propuestns presentadas -sin conceder preferencia a precio a~r ~:omo la

de dcscchnrlas todas.

Lo que se lmce pitblico para conocimiento de todos m¡uellos a quienes ~llo Iludiera interesar.

Andraitx 31 de ¡\-\ayo de 1940 El Alcalde, Bn rlolo m ~

Coll

nos podlamos pcm1illr el lujo de echar o perder. No debemos ol\•idnr que de los industrias papelera, periodlstica y gráfica viven muchas familias cspa1lolas y que la labor informativo que la Prensa reali7.a es, en las actua· les circunstancias, indispensable.

Zar~0'1.a, que debla salir rnañ3· na de Palma. Los mtercsados podrán recoger el importe de lus pasajes que habían smisíecho contra pre~e:ttación del camet provisional en las corrc.>pon· dientes oficinas.

Monumento al ''Baleares ..

La jefatura Pro\·incial de rropaganda, :;igtriendo los nor· mas trazadas por la Superiori· dad, las ha organizado, especial· mente dcdlcmlns u los produc· tores en sus princípí!l~ rnmas: industrial, agrfcotn, pecuaria etc. ~Alta a la vista la lm¡wJancia y ulilidtld de c.;tn horn scm 111111 tic cnscJianza, que se d.1 ¡oJos los dornin~os, a las once en punto de la ma1lana. Ln rudiofu.lón, pues1a ol ser\'ício de tan alto$ ideales, al instruir $Obre materias de sumo intcré.::. pre•ta a IJ Patria muy setinlad) $Cr\'lcio.

Se está ~·a levantando en el gl11cio de , anta Catallu<l de Pal· ma, con el producto de la suscripción hace tiempo ubierta 11or inlcinti\'8 de nuestro estimado colega ..La Ultima Hora . Merced " las gestiones reall:~.adns por el Ahnlrm1te Sr. Basturreche, la fic;ura exenta del monumento ser<\ fundida en bronce, en ve?. de tallada y labrada en piedra, } rcsuh~rá, segtín se asegura, un \'erdadero acierto de expresión ~ urmonla. Merece el llnstre 1118· rino, que tan grato recuerdo dejó de su paso por M allorcu, el mOs c.tluroso elogio por sus des· velos eu pro de nuestra isln y por el Interés y celo que lm veni· dcspll'gllndo en pro del monumento que se erige 11 lo smua rncmorln de los heroicos tripu· !ante.~ del glorioso crucero que ostentubu el nombre de nuestro nrchl¡1lélngo.

1\plazamiento Eu virtud d~ lo dispuesto pnr la Jumu Ct•ntral del Centenario :;e npl.tt.u, hnstn nuevu órdcn, lu pcrcgrlnnclón tic lo t.llócc~ls tltMallorcu ni h•rn¡>lo dl!l Pilar d~

[misiones prouec~fsimas

Uacunncióo cqnlra elliln Todos los mios, en \·erano )' o1oflo, suele haber aiJ!nnO$ caso$ de fiebres tifoideas, In ' "'' cuna· ción,para prevenir c.sm ('nfllrmedad, es voluntaria, no ob$hlntr nito, el Sr. Inspector M. dL' :-3 • nldad, recomlenú.l ol¡lithlico rn genero!, In COII\'enicnchl 1k ,,,cu· norsc, poniendo en cotllll:lnli''"1Ll del mismo. qul! lus pcn;tltt.IS que deseen ser ' ucun.. ,J.ts. ~e prt"" sentcn el dla 3 '' l,ts 12. ''11 Lt Cnsn Con~l:;torlul, p.1r.1 Ju$Cii· blrs~: y recibir úroctw 5.

L n edad, ml1:> nprop!.tda, ti de los 12 a los ·15 m)tl:o-.

L.l \'ncutlllcit)n ,., .:rutulta

ANDRAITX

CaJa Poslal de Rhorros

El pan

!'u Consejo de Athninistnt· c•ou. dc~eoso de conceder a lo,.

11tul•trCs de rurtllln~; todas lns jJdliü:tUc~ po:.ible:., ha ncordudo i'O: plillllei"C.III Jos reintegro:; a la ,·btn lw:-tJ 111 ~11111.1 de 500 l'rsc:as p_or me,. y cnr1flln. Lu unicu condición prl!vin para

PI Sr. Gobernador Civil pu~o en conochnil'IIIO de Jos punmlc· ros de la PCO\'lncia c1ue quedaba totalmente prohibida su fabrica· ción Y cocción, como no hll'ra conlecdonndo con harinu~ intr· ¡,:raJes Y que los infrnctorl'S de tal disposición serian debida· mente lXlncionados.

poder usar de esta prcrro¡:ntivn que la rorrl'$pondit•ntc libre· ta. s1 lué ubicna antes de la {í'Cha del Glorio~o ,\lo,•imicnto :\adonal o duront~: el periodo M ;:ucrr.J, h•l}'ll p:u;:Jdo prc,•ia· m,•nt<• pi)r la ~dmini:.tTuclón Oc· nt·ral uc la Culo. do.: t¡uc en ella se consi~ne lu Cltnlfdud bloquea· 1!.1 y la canti~dtl libn~ purn que el pO>CCtlór puctla disponer se· e~

~1111

le phii.C:U de esta illlhna.

FJ conshlcrublc nümero de O!lcinas de Correos que existen C'n to~ el territorio t111rional, t.tcc ;,C: puC'dn oper.1r lndls· HntJn' • te en rualquiem de (·llas y p r 1o~HIO po::.cer una libreta cqu¡valc a tener cucatu corriente a 1.1 \istll en toda Espa1111 l'cr ser la \aja u1 or~nbmo

oficinl cr('.ado por t•l F~!lldo, y func!onar baJu ~~~ R0ffi"t a. otor· ga una :;e~rhl- 1d nbsolulu 11 las

cant.d.1dc.s que en ella se tlcpo· ~il~fl. 1as disposícillne:; lcgale~

que cil ·u reglamento cxi:>t<!ll a 13\'M de los ingresos hechos a nombre du las mujeres casodati y de los mt'norcs la hacen in~ u:>· utulble cmre todos lo~ demas tstabrcd:nic.ntos de ahorro. l~tn' n•ntajas unidos n In:. de r¡¡pidcL en d dl't~pacho de tWa" ;ous operaciones y las com·

p!emeoturias de tmnfercncías, compra de valores del Estado, cob;o de cupones. cmprestitos, alllO·ti,.anon~. etc., hacen de e-:e organi:.rno el elemento In· disjlffi~áblc

paro tolla:. las pro· feslone:;, para todos los indh•i· duos } pn·a todas lus. colectl\"i· \!¡¡~~-

Taurinas Buen número de conwcinM nuestros se proponen presenciar la grnn corrida de mal1una, en el •Coliseo Balcnn. F.! curte! ~·~ rcnlrncntc sugestivo: Bnrrcrn, f~afuclillo y jmmito Bclmontr. que \'an n enfr<'nlorsq con sei~ rnngnllicos astados de Conchu Sierra, de preciosa lámina, gor· dos y bien pue1>tos de alf/.en•s.

la gasolinC\ actualmente tod~ los pai sL>s la economil'.an es, sin duda. por convcnirles comar con las tlcbidns n~sen•as para la dcfcns:.t nacional. Es, pues, muy ra1.ona·

blc que los pnrtlculorcs que lllili· zan el amo para paseos y cxcnr· sioncs reduzcan el scn·lcio a lo

e:;trictumente necesario.

Hay que comprender, por tanto, el alcance de la

di::;posición del

Gobierno espai)oJ al elevar el precio de este combustible. 1\o se trata de $8CM de la gasolina nuC\'RS fuentes de ingreso, sino Que el impuesto de 175 por litro obedece a que sea rcstringi¡lo :;u uso. No se sabe como habnh reaccionado en la reninsula los dueños de automóviles, péro, si, es notorio que en Palma se ha reducido mucho la circ:uloción de coches de tracción mccánic.1. f:•• Andrnitx,

c~mo vemos todos,

tambien ha disminuido notnblc· mente el paso de auros y carnionc~ por nuestras calles, plo1.as y carreteros. desde la rcciedtc ele·

precios.

REL IGIOS AS

tiól! dtl

A pnstolado de IR Ora· ti/,n ~tsngra todo!> los n i)os »1

<A> Bt.ón Sacrutls¡mo de Jc:stís.

Ttrminariin mailnnu. cJ()nJingo, f.Qr la nocl1e, con rol'arlo, M•r· ll:(¡n, por el Rdo. "r [). ¡\h.l(ncl

l:tmn n. procetlón, Tt Deum }' 1 <1 clt: Su Orvin1 Majl' tnd.

Alcald ~ a de Andraitx Todos l~s protlucturc~ de tri;:o de t·~:c \lnuiripio. n los cuaii:S ll's rcqul~ó al·~una pnr:id.l <ic l.tl rcrc,¡l, dcbt~:in personarse cll la ~ccreturfa de <'st" \ t'll11t ¡ , , , • , ~ ' ' .t:n CiliO •• ¡Hl de poder · percibir el ;~u:n~n~o d.c 11<E-:-. pc.,~hl~ l'''r Q11. que h.l sido cunccd!do por rl Sen ICIO l'\acionnlth• ( Onlrol e• Trigo. l'C

u

Aqucllol' que no se huhft•ran JlCn.onnJ.., :nltcs d~ die/. del vcni· dero Junio, se enwnd.:r.i rcnum:in~J a la bunlficuci6n que udiC'ra corrc¡;pontlcrlr:-.

P t o que se IMcc pí1blico Jla-a r onorirnien:o tic los fntere,;1 <Jo~.

Antlr:ül~ 30 tic .\1ayo de 19-iO El ,\Jcntdc, n ,rtolo:ul· Col!

los farultnth•os. Lus @imn:- no· tlcins qu ~ nos llegan s6n de t¡uc

el Prelado hu desde ayer

cxpcrimt•ntnllo, ~en~lbll'

mc¡oríu.

.\\ucho lo Cl!lehramo~. hadc•Hh \'olos al Altisimp pnrn ,.u pr,1nto ) completo rcstablucimic:uo.

~¡

vnción de

A)cr com''ll/.aron en nuestra ig1~ia Jl.trr••quiat las solemnes Cuarentn·Uóra~ que la ,, lloc:la·

3

fnlermedad del Prelado Desde •!1 pasado mil:rcolrs, el Sr. Ar7.obispo·Obispo Dr. ¡\\i· raiiCb, se halla gravemente en· fermo; hohicndo tenido que inte· rrumplr lu Santa Pilstoral Vi~itn en el pueblo de Santa Mnrguritn y regresar inmcdlilhuncntc a Palma. Padece S. E. Rdma. una rongc.slfón Pulmonar de pronós· tlco gra\'C, segitn dictamen de

Salpicannras rte 13 onma r•or disposición tic la ~upc­ rioridad. los periódku;; solamcn· te se publicnrán a do~ pá~inas,

intNin se fijan lo~ cupos defini· livos, con el fin M hacer <~ ~1 frente a la carestía dt•l p3¡1el, debida a hnbrrsc corta.lo el abn~tecimiento de 1.1 Jl~•la que no:. llegaba de le~ paise<> nür· dil'os.

Si el presente ni1rt1l'rO ;1parc· ce hoy de cuatro p í~ino$ se debe a tenerlo yn t:J ~i u punto de entrar en rmlquina. al cn:c· rnrno:. de lo reciente ::ente on.lc· nado.

---------------------Edicto D. Juime Tcrnul ' y ltoc.1, 1:'1 \'lila •k

jlli.'Z Municipal de

:\nJraitx. pro\'incia t!c la$ P,;JI.·.J· res.

Por el prC$ellte ~·e :;:u:zm ,¡ pirblirn ~uba:;tn I)Or té.dnim• tle cuatm d!ns. dh•z c-.tbl'l'IIS tk J:Unndo cubrlo :;In durno r• nori· do r¡uc fueron ocupad.lt.' c·n :~s linc;JS • C:m ¡\lnrch. "n f•ml d't•s BMcll', . Con Vlguct Y ~~~ ('loltt• tlcllugnr Je :;·,\rnl· ró término municipal d·· •:,In \'IJIH, cuya suha~tu tl·ndr.•. lu::m t·l Jiu trl'S de j unio próxuno o Jrts once rn In nudl¡•uC'Ia '1" l'~''' juz¡:ndo rnunidpnl.

Andrnltx 27 de Mnytl tic 111-10

Jaime Terr.uf11s

De abastos El Sr. Gobernador ha concc· dillo ourorit.ación para c.~portar a 1.1 Pcninsulu la ~ lato, 1110r un

cupo de cuatro m"ff' toneladas) n los a~rirullorcs declarantes, en \'Írtud de In ordenada en icrhn 21 de \~ayo, los cuales podrím

hacerlo. tlircctu o indircctamcn· tc. dt•l tercio tic lds C<Jnlidndcs declaramdas. L3s soh(itudc:, de exportuciún ~crán \"álidns hn:>t,l el dia 15 dl'l presente mc:s y en ellas deben lnlllcarsc las plmms para donde se dicho art!culo.

dc~c~~ embnrcnr

las Colonias fscolares ~e

hu publicado una orden del ,\linistcrio ele la Gobcrnn· ciún confiriendo a la$ Oel~a· cione:; :'1/oticmul y Pro,·incinlcs úc Organil.aclonc,; Juveuiles la Or~nit.aciún y dC$11rrollo de los ~o:;!cni.J:ts y ~ubwncionndas por los prc~nput."'tos M las corror.r· ''' nes localr~. Est:;~ pondnín a llbp•.l~idón de la Oo!lcgaclóu :\acionJI las consígmH'iOncs rc~pecti\·as d" sus prcsupuc:;tos para colonias escolar~ y an1\ltl•

g.rs

in~titurionc:;.

Teatro Argentino rara m:u)nml domingo llene anunciudo este tl'atro el !'igulcn· ll' prO¡..'flllll.t:

P.L CL.:I< \ DU t\ l.OE·\ tfl! Otdutta y .11om'

f'arjuamt

dt l Cdrmt•n.

De complemento:

LA B 1\NCA NEMO

A f.l ¡¡\·aru.HIIl cJad de S.i . n~'Ó el IUIIC$ :t nlt)or \'I1IU g¡)O!", r• · • ·rro conn'Cino el .um¡::uo OUl':O ¡tJirÓII Jt> la -'1:mn.1 ,\\ci'('.Jl11C 1). Jnhne 13osch a,ubayww.

Jr.¡blcndo sido muy scnlidu ~u mueft~ por cuuruo~ lu\'icron oru;ión de apreciar la bondad de :-u cardclcr )' demás premia~ pcrso· n31es Su entierro !le \'lú muy concurrido. Reciban su luj o, hijo poltlica, nieros, ohijaón y dcmi\s

familia nuesrro 1>esame.

Oel Puerto Lucidfsima resultó la proce· ú-tp·t~ Cluisti, por vez primera aquí celebrada, lu tarde del domin.t."! , que rccorriú las principales vius de nuesrro piuloresco poblado, las fachadas de cuyos edincios, desd~ el más elcgallle cllalet hasra la vl\icnda más hunlild~. aparec'an engala nada~ con la cnsc"a nacional, colgaduras, ramaje, phtnt;rs y flores. La concurrencia fni! nu· meroslshna, rebasando el C<'nfe· Mr los hombres que, con sendas velas, acornpallnron al Sanllsimo Sacntmento, profundamente \'e nemdo por los demás wcinos del coserlo, a su paso rrlunlal pur calles y plazas. Prc:.id un fu etlifiCitnle manlf~stución rcligio· Sil lal> autoridade:. y formaban t.,mbi~n en ella las escuelas de ambos sexo:; y la Asociación tle Hija~ de Maria. El Rdo. Clero parroquial de la ufla prcsló tum· bl~, gustosisimo. :.u concurso, lle\'llndo la Sagrada Forma el Rdo. Sr. Cura-Ecónomo. ,\Je·t· trdr en el templo Jesús llosrla se camó solemne Te IJ~tum 0; que siguió el llhnno l!ucurlst1co )' la reserva de Su Dl\'lno Ma-

sión del

S'ArracO l)e,pulk de pitSar unos d as en Barcdonn llegó o.• Cntalinn 1 .drtcr de So11 B.mi!t acompn· r1uda de su hija.

....

&tlió pura Barcelona con ob· jeto de posar wm h:mporadu LJ. Juan rorcel Tioun. .~~

Después de permanecer unn temporada en ésta snlló para Francia D. ' Antonia Alem.111y Bntlo.

..\ Llegó aquí el domingo la caj11 mortuoria con los restos monal<'s de nuestro con\·ccino el comerciante 1). Gulllem1o Sal\ il de Ct1n Seuvti, fallecido en Limogcs (Francia) en Mayo 1iltim:>. Tanto su entierro, el mi~mo dia, corno sus funeral~. celebmdos ellúnes a las IO,resul· taron muy solemnes y se \'leron concurrid.simos. 1\ su fnmila toda, pero en particular a su \'Inda, hijo!> e hijo pollllco, ex· prc:.<~mos nuestra condolencia.

:>nro tal nrricndo, todu \'(!1 que ncce~llll el menclonndo loen! paro su propin hullitnclón. f!n :;u \ lsta 'lC acuerda anun· c-lur conc-urso para que, una \'CZ l\c ofrczm nuevo local, puedo traslodar:;e u \ÍI lo precitodu Es· cuelo, sicmpn: que reuna las debidas condiciones pnra el fin n que ha de estur destinado.

En este e:;fudo se lcvnnta la

TIMTDHEHI Se r ec iben e ncargo• paralavary

teñ ir rop._ Calle 12 Octubre, n r 2 (Barrio Son GcHso) ·Andrailx

sesión.

-.

01 llguila 6ran~es Rlm acenes

Co!ó11 39 • 9'alma

de ropas conleccionadas

para Cabo/tero, Set1ora, Nfr1o y Nit7a LOS MAS IMPOHTANTF:S DE ESPAIIIA P RE C IO F IJO

V ENTAS A L CONTADO

Impermeables, Mantas, Porta-Uantasl Tirantes, Corbatas!

Lis~.

Le¡¡hs

SUCURSALES: Madrid, Barceloua, Alicante, Almeria Bilhao. Cádiz, Cartagcna, G íjon, Grana~a.

Málaga, Santan Jer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

RESTAURANT

L

oN D RES

DEL MU NICIPI O Sesión del 22 de Mayo de 194,, Bajo la presidencia del sei\or ,\l<"aldc D. Bartolomé Col! l,al· mer, acompañado de los señores Ge5tores O. Mateo rujo! Pujo!, don l'cdro Juan Pujo! Palmer.

O. José .-\tcmany Picras y uon Bartolom~ Castell ,\\arcó.

C U F. NT ,\S

Seguithunente se aprueban enemas prcsenladas.

BEi': >ICION E'ISt\\JCtiE CEMEN I'ERIO El Sr. Alcalde maulllesln u los reunidos que por el Sr. Cura Ecónomo se fijará, una ve;~, pa• !<ada la fecha de Corpus, el diu de bendición de lu zona destinada a Bnl'nnchc del Cementerio, j<:~tnd.

Bien merecen una fc1iclluci6n n fin de que tal recinro quede ~urusislma lo:; orgnnir..t~lnrcs h11bllltado para las inhumaciones que en Cl quieran efectuarse. tlt: tan belln e inolvidnble hc:.la I.OC,\L ESCUEL \ y uosutros no¡; comphJI'CIIIQ~ en Mnnlllcsta el Sr. Alcalde quP rnbut4rscla dcsdl.! las wlumnas de este semanario. el proplclorio del local que ocupa 1~ Eseucla de Nlilas en In c.

Avda. del Gt:ncral Frunco, hn lntcrl-sucJu del Ayuntamiento ce·

Situado en el me1or sifio de Palma Oran Vla José Antonio, o. 11. rrantt al ejifwío d~ la Tdl~fóalca.

E~PLÉN DI D O COM EDOR

COCINA I NTERNA CIONAL SERVICIO DE RESTAURAHf f>ksui c~¡>tciul 4'00 ptas.

E-p~clolldud .:11 bo IJ•) b.au.&

Cuarlos ~e baños-Calelacción cenlrai-Hgua comenle. caiiiB~ f1 Venfila6as babllaclones con oisla al 9'aseo Utl 'iJotll

In~

Mufua lidad Social Agraria Seguros de Accident es del Trabajo del Campo A fin de ajtnar las declaraciones de seguro que dcle formuladas con esta Mutualidad, a la

bases

mi ni111as

indica"

das en el l?eglamento le rogsunos ·e sirva pas!Jr por esf•JI casn, C\'ilándosc con dichp

moJificación

que pudíeru surgir.

Ca•le del C. Garci.t Rulz, 8 (lurprcnla)·"-•""'-..,_

Figurines Se hnn recibido estos días 1!11 la Libr~ria

'

AfilO XVIII

S E fl¡ 1\ N 1\ R 1 O

RE!>AC'CION Y AD~11NISTRACIO'I. CuiJe de Garcla Rulz, n. A 8

TiinntaGión

Provincial da Balaaras

A TX

O E 1 N F O R t•, 1\ C. 1 O H l

ll

11

~ .•~.:,· lo

Controi del Trigo Se pone en COIICrtlllil'IIIU dl'

EDICTO Por el pre3c·•tc se hace [lÍibJic() paro general conocimiento.)' e·•

los productores ow cqJ.¡ d • I'SI.t provlndu q•re '''' pvtlrolll 1·l~nuar

vcntus de

lll¡t<~lt.lU du~<.-

lic

lo~

csp<-cí;JI de los cosecheros de cerezas, nf~pcros y albarico 111•'-1, •productos sl~ulc¡Hes de la l'r'~· ~lma cosccl;.t: trig~>, ct:lrtJ.:, <¡lit! n p;u!lr del dla ;; hasta el día 15 del mes de juni,l qm:un n\'C!IIl, habas, ,:;miJ.tll7.us y r.ui· a:>:crt 1 el periodo oblig.¡torlo de declarclclón de ios mcnclon:~<l;¡c; smncs; y, p•tr lo tanto. a mcdi1!•• productos, tlc 1<1 cosecha del prcsenle ailo, cuyas dcclaradonc,; que los \ ilynn rccolc, tu ac.! i) l~n­ ¡uraj '" Jnl t!i ctu1r e J;llc el e ·cargad:> al electo en e' local drún o!>ll¡.:ad,~n Je u :~:trios • ~as S¡ '1c.1l• ~ito en In t\ v !.t. de! ticneral Franco de e.;m \'11!,1 en :;u ro!ulldad hn•tn C}lll! h~·un prl!:ie'l~.l:la 1J OJll)::ua 1 tl.:dnm· de lus lr h ras a In~ 20 lOras (5 n 8 turde). cióu en hl5 \lc.1 d •• ~. El :-cr> !e! 1 Trnn-cnrrido dicho plazo sc proccdcro ricidamentc a la in\'es:ide <.:omrol da i f.l,.. I;I~Jhlas ~ldÓ!I de la, ocull¡¡cion"-s· d:1mlosc el cos<:chero dcclnronlc p:>r oporhlllilS. lijuuuu d pln1.o du· elllc;ado de qul: Sl!¡;ün las orc!enunJ..:ls \'!gentes de Jos arbirrios ramc el cual po:lr:ltl prc:wm r ·e :;obre 1.1 riquc-:.-1 .adlcanh: al falst>ar su dcdaración incurrini en la las UCC!nraCÍOilC~ }' r~IIHIIf:i ( 1 sancion d:: mulfu del du¡Jio ni quim!p!o de la cantidad ocultaJn <• llh)tlelaje de las J:lbn:J:. .t ~~­ ¡\yunlam!cntos. t!cifaududa L.os Sres. A!.::altl .;. 'IJm.• 1Puhna tic ,\\allorcn ,ID ue J.layo de 1910 dantcs de l'u<:l>IO d•·: (iunrtlb El PrcsfúP·flc•ú~ 111 Olpntacíón, Civil \'igllarful l'~crupu:"'•llll~..¡:c P1•dllJ Jltla el cumplimiento de l t.t o.•lcn, poniendo ()11 COIIOlulltC t!O ciC lllf t\ulor!dad lus tr:tugtc.SI n<::.· lJUc observen.

P:1ra la co~ccha dan fiJada~ lm• :>lc;t.

··.l.•

~e~tíó n

e

Horonomicu de Botenres

De or.tcn del Excm:>. Sr. Sub~ecrelario de Agricultura. se b:~c r:1Ulico que eo rcl:lcio11 con lo dí:.pucsto en la Oi<lcn ue la l'rc..-iúcncin del G )blcrno del 2J del mes úllirno, (Boletín Oficial u<!l Es· ta:::o del ~~) como compll'mttlldrio t/~1 modelo de declnraatiu jmada que f!~uru Incluid~ t'll In mi~11111, los propiclafios dta tractores agrir.o!alj, gru¡x>":> 111otobot11ha y dermts motores de gasolina deben ~u rribtr el modelo r.uya redacción se halla en estas Oficinus <i<·l S nido Agronómico, Sindicato 213, y en las fllcahllas a disposi ció~ los.lntcrcsaiJa:;, Jos ruulcs deben llenarlos por duplicmh> Y parn c:~d-: motor, remitiéndolo n esrn Sección ¡\gronómica para qu~ co:o:¡¡ml5<1 d~s lo~ ri:Jtos. se les libre la tarjeta de nprovh.ionamicato

uc

!l~ gaso!inn ni precio normal.

Lns datos con;.igun los en 111 dcclMnción clcberfm ser \'~rrdh:os. slt-ndo lvs ftmmntcs re:.[lonsalllcs de las falsedades en que u:currnn ~·o ¡05 CÚIIIcs les serán c:<ig!clas rus responsabllidades d1ctud.1s '-!lre re:stricclone.; de! consumo de ¡Insollna.

•

Polmil 4 de junio de 1940

El Ingeniero j efe

al produ•tor: Trigo (comit!1)1 vi pm • !os 1

o e 1\ 1.

100 kg~.; lril!o (r.n,< c 1ll. lO.! ptas. lo:; 100 id.; cciJ.• .J,! 1 fu. los 100 h.l.¡ Avena, i 1 i . IJ,c; OJ id.; Jl.lbtlS, !):) id. lo:. ll 1 i 1· G.ubnnzos. 170 id. 1 ' IOJ 1.1 : Guisante>, 88 id. los 100 icl. llicho ~Cr\'!cio ad¡uiór.\ los producto~ cltilllO~ nl ¡md > .!e tnlia, quctlnndo n\l- lu'I~ownto:.: pruhlbium; J¡¡s o¡ cr..d 1:<0 t!c \'enta y pcrrnuw entre p ::li• tl::· re~ y por lo tuntll h1 r.i¡,·¡.J :ciún di: los pr•Jt!ucto~ sin 1.1 ¡;<orrc • ¡>OJIIJiCIIIe gufn. r!stc (1ubicrno Ci\·!1 ~·.~-e 1, únd.IS !as j::;tn~ y r.·h·fuulí''•b tu.-;1., ~cfmlndus, tJIIl' I.J,; [lt••tlnc· rores rolnbornní:J l~.tlnH•IIIc dcckltillldO con ~~~~~t·ri.lall sus cxislenclu$ ayudanu•• a' 11 l t normali7.nclún del ub.t!ol~·l•ml.' to JlÍiblico, qucda1Hh.1 .~th-erlhl "

8 de Junio de J!JIO

• tlc..qact las f•rbcdndeJ 1'11 los dr· rlrlmrlnuo.·~. '1l>l conHI ht' \'Cilla~ iflcitas senln SJmcionOJtlmi, :1pnm• de la mu!tu que corre~¡lutu!:J, ·~icm1>rc , con prlvució1i de 11· bt:tlad y en caso de quc lus P.ar· !Ida~ rC$(:f\'Jda!> raru consumo Sl·Jn :mp:·rtorcs a las IJIU' cfcctí· -v"!llt1•1!c ~e nccc~itnn ~crim lnca~;~.Juas en su totu!id.td. l.o~ Sres. ,\Jralde; dnrón 1:1 r.1úxirnu fllllJiicídad a c~ta Orden. f'alm~ tlc ~~allorca. ~~ ele ,\\;¡yo

tic T9-'.l. -El Gobcm:ulor C.l\'il.

l.i:~ltsiacifir.es rr~uir.~icatorlas ~·e han orgaui1.ado c..~1os illllIUCS c!lns en :.:~.JrJ.l y otrm; • lmp~:rlunte~ poblnc! onc~ dl· la

l'O::!IÍ;fSUJ;l

¡,ro·Cihralhlr 6pllllOI,

rcin:~ndo

eu tullus pur1c~ gmn cntu~iriSIIIU, mu;, ptn •ICUturliiCIIIC en:r.! los c:.:udlant('• y demás cknt~atu joven, que llc\'.tbu !as l•tuu!cr11S mñ:io1•11l y rtcl Mo\'l· 111i nln :: ¡~;mcmln:. cu que :;e lclnn p::~l.:lll'll~ ulu:.h·•t~ a la rc1· \'i•:llkad n ) cnt1c otra« la si-

guie•Jtc: l.a falnng.:. nervio del . ; urv ~ l!,::ulo, piJe üibrallar ra:a ~pl:\H. Las mamlc~tacio­ ~c rl·a.i, 1•vn :;icmprc con el m-•l • -! ..le;• r sumisión a l.ts uu.or:.1.111c~.

Nueuo Nota rio tll tomndo po:.-c:.ión de lo de esta \'illll. \'llCilnlc p~r trMI:HIO :l uno de liiS de s,,¡,,•; .!C'l Sr. Fcnulndcz l.opcz· !';.trlol 1i~t:o. {>. Fl'rnnndo Puhné<' ~c.r.t. que hil::tu nhora lll'St'll1!lC:\ü la tk Chcrtu (Tarr:t¡:ono). tllll:lrlJ

• <'e

nllllr.l ..u

oficJn¡¡

.1blut.u l'·' In Vln Roma,

c~lnrú

domlcl-

l:tl t!c. nucslrv Jtní¡;o O. Gn~p.!r r:urll' /..1 Cambrit. ,\1 dirigirle oltellt , ,.11Udo de bfell\'CIIfll.l, IC 1! ,., t~o•~ mu)· ¡:r.un Jll!tm.mcn·

...

• lhlsolros.

. -· - - - .. -

•.

1

A NORAlTX

Los cam pesinos

RESTRURRNT

«•· 1111 t11spucsto

qui! :;N oblll!n· 1.nrd todos los trllbnJndon::. ~ u"'rlcul h !~ ~J. tiliA profel'inal l' r.•cn ~J.> •1111! los jomnlcs, en j ""

1

ttll~:~Jos \il' recotecclon,

se

eo• 1111 2() por 100 sobre lo :¡m: ~o: tb u¡J crt 193'); durilll· tl•) l<l \ 1~\.!JI( ,, lle e~o h:y desde ,u p•1hli J~ n hasta el din 30 de S.:-p.i~rubtl!. 1 os \'&rones de m:l~ t!t:. 1::; ::11os tcndn'n de jornnl m/.thn:~ 6 pe .ctas y 11 Jo:; que tyna. ten g~n11 Jo se les sumen •.: 1111 ~5 pur !OO. ;tU:UCIIIc.J

I.40 NDR E S

_.___

l'or o.:l 'ilni'>lerio del TmbaJo·

Si~uado en el mejor sitio de Palma Gran Vla José Antonio. n. 11. Frente al edilicio de ta T~l,rón!ca.

EXP L ÉNDiDO COMEDOR COCINA INTERN ACIONAL SERVICI O DE RESTAURAN r

Cn1r!os de baños-Galelacclón cenlrai-Houa comeme. callenle y ftii VmlflaDas !)abllacfones con vista al ~aseo Del fJJorne

la salud del Prelado

mcjorfu -cxpcrhnenlnda · p·1r ~. E. Hdmn. slgtte, por for· 11:.111. ncrntmlndose y, en vl:;la /~JitU rdC IÓ tl d ·1 :;alisfactorio estado del enFl uil ,1. h •-ro de este lll''s el fermo, hs fnculhtli\'OS que le ~r. Cobcn•a\flr Ci\•11 puso 1.'11 Po. isten :;nprimieron ya el parte rol\ c'micJt:o ele tos molh:cro:; dl..rhl. ,\1ucho lo celebramos, m ¡quillcril,; de-la Pro\·lncln c¡nc, d ·~c.l·auolc rápido y completo a pa•.;r d.•: tli<t 13. no podrún r\?)(nblccimicnto. m •lln" : ai 1~11 .;t clase de prc· ht·---------~--~ 'tl-!c: ..In e 1.:.11r con In prc\'1.1 f¡asupuestos 1111 ' i1. t.:ióa del Sen icio ú,• En Fn ~ ejo d~ :.;¡, ls riJ!i Cl'· CU:l r:.~i dd ¡~;!;) . r:. r<;corrido definili\'0 de lns lebrJdo el marte.; r 1 l. a1hul, cunlru eln:-JOs tendrá lugAr los bajo la pre•. !r.l~ncm drl Jef~ d. 1 u:ns 1' fi, c,;, y 7 de Julio próximo, Con ~n~ los insectos r::st:lllo, fueron ddiulli~am ale Ofhani:r.ndn por In Peña ;..· ico· aprobad, s lo::. orllinwiJs; um ! e ()11\'ié. e C.;:s'ruir los quc se h1u• de Puhua, conccdiéauo.. c pre.;entc a~a. quu imp Jrt •· en c¡'t' 1 d~·,llro lt~ l• •mnbrcs secas intllOrhultcs premios a Jos \'en· 'ou con¡u 110, 5.~ISO nlill ncs d · ccdorcs en !a c!nslíicnroión gcpesetn~. nccal, ~demás de olrns recom(ll:fl:<:ls C'spc!Jies, desde 2000 ------------~---hu. tn 5.J pescru:; y dl!lide 2 a Por;tug<~l !'.0 ptas .. r<'spcc!l\·nmentc. f'n in Se han c~le:lmulos c;lus illli· ru.irla <•lapa, el último din, de-· mo:;. dlas grllndc~> fiesta,. oll..:r.~­ bcn flll~'lr los corredores por les, en la \'etina r\ ll'JÓll, ,. 11 t\tH!r.lilx, prt>CC(kntcs de Esta· moli\'U de cumplirlíe el Vlll e e • lknch<; ) hutía Cul\'in, C'~llú, • umano de ,, funuaciún de ~~~ 1 lialilcJ. Puigpu11ent, Eswbli· E~t:!tlo. 1'.1m Ulllml'OIOrar tu 1 mcllls y l'nlma. con un recorrido lau~to •. cor.tcdmlcnlo tu•:o In' 1r de 117 ldlómetros, t:)e'\l:_,~a an ual el manes una flc ola lnli na en cl --~----Con.uludo de dicho pnfs ,·:• 1 r~:: "' pi.J7.0 para panue.~lra capital, rolmando d ñu mento :.lr i.t t.l ·! l"r.:3enle ·•·:o. ha~ la el nt<11doneq a lo~ 111\ it~J ~s cl .-\Y dc·l ! rc~c•olt• 111~, se rccucnJ.¡ Sil n con cnr6ctcr provisio· ~r. l'ór.sul de l.t n' Mn hermon:~ nal, In l•arccción Genewl tle Fe· <'il Pn!ma Dr. !J. l'n:nclsc ',al· lo hn•'u.l,blc uh:i ...cicin que llc· nc.:a de l.Mt· lv lo:. lntrm.•srtuiJs rrllc.uri:c.J, Trnn\'ias y Trans· db GU1.mán.

---.-::.__ onlc to,; Cc11ro:- de l<cclutu- port $ J!Or carretera ha resuelto t.Jit•tllo, \lO\ ilit.nción l Rcsen·a, umorli.ur, lu subld.1 hnsta cJ rr}' Caj. • ú..: f\,•duta:> o CuerpCJs mill· m.'txi.no d<'l 30 ('Or 100 de l:.ts t.uilas \•igcntes en los trnns acm u•• <lUC : ildiqi1cn en lo po· rortcs por currctern. bit d.: su 'c,i.tencia y sino ~ -~ lo~ huiJ!crt. 1ontc llls 1\lcaldes, C'flru,uldanlc<> d(! I•Utosto de lu Mat).llla ¡lresenta este salón j .:Jr.l!.¡ l'i•, 1 o t 'ambineros 1111 t' Jlo al progrnm.t de cinc. ti' c.orn·: f:J estos hu;: Hrit· l .lmiM, ltulell Jlfnckol/cu :hu 1 1\ll(tlrillatk ·llr Mnrhm. y ./•mt 1lrlur, en 1 1 • '111" d•·tr.n ll•• 1 o111izar ~~~ El. 1' \~\DO DE citin •· ~on!lll•n de rcsldt·n· MARI I'IOLM!!~ rl.l In l.t th:h d.J ;uuorlz,, t!.iu De e Jlllplcmcnto inctorrlrñu ~·rt 1:1 Pt.:llnlidru.l 'fll(' Sll HECOMPI!NS/\ ennl., •'1 \'ii!CIIII.' R•·¡;:lnnwnto dl· l'or /{c•llmm¡nnrd l{l'Ciul.unlcntu.

I)IBUJOS •.-#

_

l.n

__......-_.

l'l t''!iila ciclista

Mallorca

--·---------

_ ..

_____

Auxilio Socia! ·

'¡,,

r .. '

"---------------Teatr•o Argentino

u··

Defunciones FallcchSel <lla 30 de Moyo d~

Guillermo Mlr Gurttr, el domingo 2 de Junio, en el f>uerto, vi clima de prolou~a<la y cruel dolencia, D.' Francisca F~nt /Jnsca, y el jue\'eS, diu G. a In O\'Dnt.ada edad de 81 niihs, O. Miguel

Dagt1, En pi!t. desc¡¡n. sen y reclb:lll su:-: r<·..pcrtivos f.unilim·cs el IMiimonio Jc nut>· tra condolc :.ciu.

Thom;ís

---·---~-

S'Arraco La Corti!'i m •!'r(l rc·pan.d6n del 'l'cn:r!o l'a:roquitd del S:1111o Crl:;tu .k S'Annrt.) se rCJinili el dia de:! {'or¡)us, en la Hecloria, unjo la pre~iJtucia del ~r. Ecu· nomo ucordntr,lo apluzar In• obras para tiempos JOI'jQr~;. clel>ic '() a l.ts circu:tSIDnctas pot lus qt!e:atra\'(· amos.

L.r

CO!IÚSÍÚ!I

"~

Después de

p~rm:'lnecrr unw

d as o.:n éslu ~alió p:1111 Limo1::,~ (Francia) O.• 1\na ~~l\'á S¡wra acomraiiada de ,u mnllrr doi'U

Isabel.

....

Se encucntr 1 llegado ,¡e .M dr1d

Plcxas Oliu.

•

11rc

nCI(to:rns

¡) fl'ttltl~(!l

-•

Uegn hasta uosotr 1:. 1.1 ui~1~ del lnllt'clmil''tlo dl'l SI pállco muchacho Gnbrh:l P.tlrn~

notidu

Pujol D~uom, n tu ,,,ltlll de ll años. J>usú a mejor ,.¡,la l'l ' logrndo joven ~·n In du,ld•l Sun Nuznirc (fmnri.,) ) .

11 $U entierro y UC!ll.h Ml•l~ lcbrndo:; Inda !.1 n1lonl.1 nens<' estnblc\'lthl ~·11 pC'tpulosn cluclml l'UIIIO numl!roso:; .uulg,,s dt· 1.1 llcl liuauo. l~cclb;~n ::-u~ soltt..lo:; Jlllllrc~ ) •km.~>~ nuestro m.h l>l!nlltll•

AÑO XVIII NUM. 1034

- ---

' ! A! TX -·

REDACCION Y ADMINISTRACION: Cnllc de Garcin Rui:r., 11, 0 S

11

f>,\:\OR \ ,\\A 1:-lTER:-.J.-\CIO:-\ \L

L':-.< OECRl!TO

1o:. C' ·JI~ilolt'" no ol,·id:rro!nw r.'l ~ nu:dlio IJUe en mo· r.·en 1~ dtfíctrcs nn. l'f~~l .tro:l, el lkCh y d imperio ltoliano. ,\m!.HlS Est,uJt,; se h:ui csfor· ,,,,!o por y p1.rn 1.1 l'nz. htt!:l:tlt.'r.a qncrlu la ~u(!J'm y l'n ::.u :.ián mt!'

:H ~-tro

n Frm:ciu.

:\r.c tm poslctón c:; clarn y la pos~t:"'il <!f~n:t. \qu!!lio~ que

\l'nteron :;,: ¡; tn.!rc con nuc..tro:; -~:d<1d ~ heroic' uucnte, han de tener ~icmprc nu.;>:;tnl ~nnpatla.

1..~~ rutas de t\lcmanla e Jt.t'i.t -on t<!¡¡ntka:. n t.ts de pa!\~ r.n lo que se refieren ~tl rl:'riitr.!.!n gubenu:mcnt¡¡l, S mos un E"': ~dv nucionul ~ln.!.cn.t-ta. to:alltario y uua

·e.,.

poter.da.

la üuidá•l, Grnn1ieza v l.i· bcrtaÍI de l:~ paila, rccon ¡uL.;tailil por las armas, por <'lln:. mi:>m<l::. m·<~ dclt~dlda.

es ntropclladn. .

• u potencialidad merm:td.1 por un:~ guerra crucnca, le n::.Ug;1 a flrnmr documentos y pactas de lnnominlu.

Advierte en pero que no p()· <lrá cumplir lltlllcllos pactos. ~~~ nmor a la Patria est;i In· cotume y del pueblo sale llltll'r que llc.vn tu moral y la pót(!ncla· lidtrd combativa.

Cl tl'rcer Rcirh era un peligro

p·m• lns ambiciones ingle:'n~. ht~l:llcrra

ha sido oprc-nm

!le pnl'blos, oprimiéndolo;. c•n una vcl:ld:l forma de proterciún. t\ ll'mania no quiere la ¡:uerra pe o lnglntcrra si •quiere des· truir al Rl'ich• y en esta crimino! nYentura Frnnciu es urrastr:t,lia. l llller ofrece la ·paz en los

momento" oportunos. pa~ que rcchu1.ad::t y combate. lud:.t

1.-s

y \'e!IC'l'. ¡l'obres democracias!

d1era la tib!t:1.a llo.: 1.1 chavol:l, so!lrc los laurclc,.. Esp ti\a est<'t en pit!

I.()S estu1l111tc<> con su impc· 1:: (t!Yt'llil lilt.!.~tlco ni llC los flc.· tba que hlr.n lt> , .:n ct alrc, re· com:n en m:~nlfcstado'lcs ralles. )' pl.:lzas pltll ·•ufOf,t rt•inc" rporll· tl6n de Cilhrallnra l!iiJI:Iil:t Snn· taenhcl?. ~paim ~ potencia mo.:llltc· rrA:J~ y no IJ.J}' mott\O p:rrtt que b llli\C de CS!!:: mar parn el At ~ :t!lco, C!il~ en rn.,nos edran·

!tras.

Lrl r.3dl'ln c c:nuana

11rru m ('llliiiJ 18

15

c(:nflmo~o

11

l, 1 .

S~bllo

uc jnnlo

l.'i

de 1!).11) 0

ML:;;:SOI.ll\1 El Imperio Italiano, ~uiall:l pur el Once, pide. justa:> rcl\·in·

tull de nn-;ias combatint:;.

in~latcrrn quiere lmponc~:w

y

·r.tnda niega.

Desde el balcón del palacio de \'enecin el Duce lbunn a ~~~ pueblo que acude para escuchar In consi~no de aquel que snlvó o !tulla y conquistó un Imperio.

La wnsi¡rna es tajnutc, clurn y concisu. l.uchur y \'Cnccr. lt.Jlla entró en la guerra, p¡¡r.t obtener lo que le pertenece y le es negado.

•' •

r

El G>Jbicrno ~"afi:JI d.: ll.:<t cspct:lul atención o lil. cur.~tio· nes :tgrarlns, Sin di~cu....s, .:•t retorica, exento de rcson.:nria;: polllicas, lnbom co.;!>lt1!<'111l:'l e paro el mejonunien:o .1\1 la \ lt!n rural ..Es una htho: ardu;J y ol • re~ult:~do" lentos. 1 .1 v1d 1 en m lle~ino es muy dh•<'r ,.¡¡ !(·r-iendo codo romnrca su car::ct•··· P<'<"U· linr. En su constitncl•ln \' ~Ornt15 tienen muchn inlluc•·d.1· In cos· lumbres traclirionn!c>. E6. probabkrr.cntc, In mit::. impt•ri.m'c de lus ramas de proJucd i.t. ,1• l<t nución, pero I.'S !Jmblc.t 1.: más refractaria a le:; pr Jól'> :. modernos. ,\ \ucltos de nu•·• n" pa) eses culti,·nn r.ti t lt :1 • , t

la gcurc dt.!t cnmpo. Repelimos IJIIC la lobor es anlua y de rcsnl· tml JS lentos, pero es muchn lo o¡ue se ptll'<lc obtener. 1!1 d!a r;uc SC! !ogrC' ha,cr ll••glfr , cou n:!:J:h·u llaratur:J, la l'lcc:ricida·l a h•s '.'Í\'ÍI•ttdus principulcs del <:.Jttlpo ~e hubr;i operado en "l:l unu pto!uada e\·o!ución. j uon lluu1.1l

con los mismos pr cdhniCJII•" que í·ulo ll:trlun su" .l't cr:ts.. dtl~ de hoce ciento~ C" .1:\J:;, 'i cflo es pamllóglco cu·t .LJ 1 pr c(~a ntt•nlc vi\·imos en t ·:t .:p11rn l 1 t¡ne los progresos de toda urt.l\!!t. y 11111:,' pdncipalmeate lo~ tndu~· trialcs. rC\"oluclonan con> Jll:l.. mcn:c de una mam~r.rr.s:mtbr' .1 totlos los medios c;~tUJdll:~s.

Al agritnltor, ;ukmf• d~ ltt-. corporMIO " 1J nt:trc t;J de nm:;· trO tic;lllpO, hay IIUC i1III'O llll'i nt.ís 1.1 higiene en su \'1\•lc hiJ~, darle consejos ~oh·~ t11·~) r ..p1· clln.lo:; en cuanto 1.1, l"oano~l done.s qulmicus que n:.b le con· \'cn¡;.m paro abonar :1 ... us cl.t~C:~ llc terreno y planta-; •tJt' r.t 1 \e; orientarlo ..u cuanto ,., N:tw· niente para tugrnr la ¡r.a; r pu· rez<t en r,tl.lll' tlt· H tn'l 111 úl! todus cfn¡¡es; propon IO'I<~• il' ~... millas :tth:cuadas par t ohtclt' d nu'lltiiiiO de rettdhnleu!u, c:C'. c:t.

To1lo esto, S\"•uriHth·llh: :;t: proponcn lo~rJr tn~ mc.lld.•" •l 1 Uohlcrno ni dcdlrar , un:t!nn ltj 11 lo:o ;¡grlcui!OrCS, )'d S(!!l or)t•l• nlzamlu cursos dt• \ í h.tdoru• rumies o bien ortlctHl!Hio l' llllsi •·

h•t nctJrd;::!l) la llo L~n~cruncia de E~¡wia en el conillcto•.

4

l.ns l~t.was ulilicias, aqm•llns • dicnclmtc~. ltalin es potente, sana ju\'Ca· qu~ aun sit:nll'll t!l frío 11 • la trio· )' olor n pól•: >nt, no c.luem1ell

i'iutnt ro su ~llu

El campo produéto.r

España!.Aiemania-ltalia ~ue<tro Jefe de l!stado, ha ~~crc!ndo la no be'igcranria, r.f~n~n! · ni conflicto europeo.

'

SEM /\N/\ RI O 1DE ltiFOR IAf\ C. I ON L O C /\L

ltnlfa y Alcmuni¡¡ unidas con· tra lns democmcias.

E ~par)a -NO INTERVENCION. Atv., au 1>r CI!CIL v ut ACUNA

lll'S rudiolónlcns csp<'cinlt'S pura

-.. - -

~··-

...--·

la OEU!Ialidatl UC [spañ3

r. el jefe del El.t:ttlo firmó C!lm'ercn!c;; 12 un c.l~crcto q11e tcx!t:Jinn:n1c tlic1•: cExtendfda la lucha n! ,\\cdltcrruno.:o por la entr.! la do.: ltalfn en guerra con 1'-nnc.i.t e ln¡~latcrr.l, el Oobicmo ~.

---·----"Ita C;)nd ecoración

f:l í'r .·.;idl'lllc tll· nuestra hcr· m:n:t Ponu¡¡:.t1 acaba di! honrar ni lci~d.! H...tado l~...ra•iol r on

"1 ¡.:r;tn

eollar

lll' In Ortlc·n ole lo

l'nm~

y la Espa,!:t. condecora· ci n •fUe solo l'C o:nrgn a los jdc th: E"ta•1o por m~ritos de c.,ntp~ .. ~ )' é" í·~t.J 1,1 primera •• t • ljUl'

~¡ ~~~

$e com:cJ •.

lin11

Comi·

··•pcri;tl :;nll•> de Lisboa

p.tr.t ,\\Jdritl, l'tl" ~• l¡n ,,,, entrc·~·'rl"t ~11 C tUtfifiO, )' l~Stttba pre· !illlt!.t por el t!mbajndor Jc c.lichn n.tdón ~ in!Cj!r:ula udo·ml;; por ll't Almirante, ua Ueucrul, un Cll(lllotll, 1111 C'·JIIl,lllPoiiiiO.: Y Utl

Tcnh:nlc.

¡f\grlcultoresl 03 con,·ícn•· c11itl\ .u este ,,, .mo cl l<th.tco. 1,1\ .,r~'l<Cmlo t• •' 111 E.:.:tnont!ll l'i.u:lo•n:tl, 0 lo" l~u.Jt.tdilf\'!5 )' \ 'Uco-1 "" rr.l· o:. tntl'tói'': 11.1~ nlll'\ os (lt.:· cins t¡uc 111'1:·' " IHt,l.t (II'H'hh ¡;'6;) el kilo. 1'-:dld tnhmncs a 111

' pi

----

-------------~~ C'uentn Gencr:tt d~:l c:jc:rclrlo de 1939, m ~ n ifc,..ln ndo el senor r,

2

ddn u!! Culti\oJ I[ C Meda • B •learcs·• e llll' rl h•c0 ul: 1 1 IJ.,.. n Ue n • J-lnhn ~.

(JdJ l re•., • · • . ·l .• lJtblemlc~ pMccdc,5C .1 •

¡iJriO u~

S 1 t.rm

• re

111/IÓ'I ( '

rnm

'l ~ s•· o In\ !n a Jl'- 1 ' lo~ narJ nj"· • .•• · !:td nue noce.>llels e 1 "' ¡, CHR1' ' • "' . • nlell frnlu:mlo, llen.ln•IO un ~~re~, q.ue publicó 1:1 pr~n. ~ :J!tn'''·1na el j!.ISBtlo jucve • ~ ~.:.· p ·idCI) rccortur, Henar r r~·f.ut.r se;;uid:unt.!nle.

-

Control del t:-igo

'·' ~tn ,do p~n • e u c\ln d ura:;1tu .le ios molhll' ·o:- le ••.:.tu rrol·inrm l de Jo:; Jlalll!!llhm'~ que hasln •1 tll:t 17 •' ' actu.l! c¡n..-da prol:lblrlll la moll.traclú¡¡ <l~: il:ld•l

c!11-<c de r.;·neros. '. p'¡mrr de dícho din p:nlr:l prot:· • dt::'".: 11 L1 nul!urudón de 1<~.• r.1rlJJas QUC SC p~i$C'ItCl! én lllS mJIIna• •:nqulllcros p.1 In Jebi· da nulorir...lctón c:o:peJ!.I.t í' r lliS ~eJ1dr~J:S

lcnldr~ de

l:>s

rc~pec­

tlvos 1.! minos mu.1ici¡nh•,,

Gibra11ar español

Exámen es

1 11 1 Jc del ' 'ienW!: üi:l 7• e 1 1 ahn t, :-e rcmticro¡t en tus lnmediacfonc.. dt:l In ;flull.l buen iiiÍill!!fO tl.: C31Udit10h!'> )' de,;· 'IUL'J é.: al,!. L1fl31"!'C en lomo ul !tunmncnl .1 Ram n t.ull se di ¡ ,it:ro.1 1: ,,c,¡u~ 11 ->:l t.:rupos. a la p'.l ·• de l'ort. Al grupo infcluJ ..~ l!l •ro:JulÍC·liiO tJ,¡r;Jnh! d t.!.l_.!.!..to otros elemcnttJs. Anlc el \y:mt:.unfcn lo, Jos mnni· fc.;:nnh~3 e· 'll.tron el t 'aro al S 1 ,. d:c. .Jn Jos grito~ de

El esludlaute de Buchlllerato ,\lnrt!n Enseilut R1cr.1 ha cur·

Q

:Fnm~o. 'r. auc:O, Fmuco, ~ L'l J. , .ilbmi!D" por E~palln . D~$· ¡J.: e Ir: se dirfgicrou ul Uorm: y UcJarOu ire.1te al Gobicru.o 1 i~il­ t\11 In fuer~. 1 pilbllca les 1:1\'ilo a diso1n~r.-•~, casa que hicieron e • el m:1y1r orden, al ll~· npo c¡ , • c.lol!ib:'l de nuevo el himno u€: l'.•l:l!lgc.

!:1 tiempo

tOCh• ··~r del jUC\'CS r. lu • > a ~3u llc las diw. y mcdiil, ,\

t

d~:sc tr~:,m>n

a 1111 fuertes tormen

..t,., :e )lil_la ''lU.J$ de abundante

Jiu'·•·' que. no obstante pc•t~rbut.:o la; faenas de

G.brc1rtar V el Ej e

haber

siega

Er el Be lh1cr nnr~• 11 ld· y trillo~, no dejarfn de ser muy lilng• ll~art.oc:iú <illh atrJ' h 1 b~ "' ICIO:;..J puro el arbolado y siguic:nle ::ola: blc:1 l!lrO\'I!clmble paru acqpio •lnglllccrra no h<1 resp::m.lhlo e:. al l)e,; ,. lcposilos del liquido a IU dcmllnd.l C'Sf!Jii9la út: f!t· elt·mc.J!(I, Debido a las a~uas brallar pnrn s~pai\11, expre,;IJ,1 ulti,unnhWI..: Cllidas; rcfre~C<Í 110· publicameute. t.lblc;ne> ll.: t:. tcmpendum, rei· A!cnmnl.t e lrali.l ticarn IJ 11 , ; ) ) <l ' js \'ÍCIItCIS de la C\'il!cnclu de que Gibr¡¡J,ar '·"·: pilrt • sc¡>t..'·lfrional. 1.!1 cariz n m\ • 5Cr cspm\ol. :l'mo.Jérir~ e!~ hoy ¡>arecc in1ll· L lls polcncins del F.jc u.tr.in e:.• :.., ull"•ldll 11 IIO\'Cr nnh. >'dtisfacci ·n al¡n:s. nntl~n en lo "cgti 1 no. Idas. reciente.; tor· qu•• se r<·ficre u Gibraltar. m • :!u.. y t:m.li:r.adns que ofccrn· P.sp.1r)a ser.l dncil:t tlc ~ 1 rn 1 ha,:i1 :•l10ra tan :.oto a ,.,,ríos C:Jsa. y, atlcmú~. ocup.tr.! en el ¡m •!> o-< d~ tn isln perjudicaron Medhcrr. lneo, d pa¡wl qu~> te c.1 C'~:tr(!m'l los campos, péro corre~p<mdl.'. porque In i\1 ·\ .:~ muy ~>,1 p tr icnhtr los \'hletlos, Euro¡m ncrc~i!a :1 F:.pai\.¡ '!

11! ~· .1n1:~.1 d •' Eje .

1·

------------------El t dbaco

racionado

En \'Írlud de urn dispn ,¡ej.; 1 de la P•c:.lthmclu <M Gt.~t.lrr11o ~u con.~mo que,hd 1e~u' ,.¡, ,.,, lo suce:.J\'0 con arreglo a 1111 r(•.

gimen JICO\'is!onnl qu~: <· 1~ r m\ en \'igor el diu :.i uicr1. • 11 1.1 pnblic.acl6n de In ¡., 1 uc~: 1 1 • 1 el •Bolctin oiieJ,,¡ clcl F:.111111 • f f Cvii~UIIIo tl!•l1<1b:rco lll' 1 •,J,j~ar¡j nteüinmc: l,r

tnr)ctu 1, ,,• harc·~ 1.11: :•pru\¡ (,.nlltlllcn: ~ 1 su caso de su:. c('tlulua pcr~>lm . 1 • lt·, ~· lu Din·cct6n dt:l '1lmllrl.' ll¡arú la ft:cha de l"lllr.ulu en vigor del régimen definitivo.

ya en p.,•;¡ 1 ¡>.:1 iodo del desarro· llo c!c la :l\'a,

~udo

el tercer ml o de dicho en el lns!Hulo Ramúu Lull, con buen resuhodo.

t.rrndn,

Su hennnna, de 9 m1os de edad, f rnncfsquha, dc'ipllé" de.

c'tCI(;nte:; ejercicios, ha sido derlnrada opta, cu dicho lns1flu lo en ros exámenes d~ Ingreso, p11~11 cursar 'ta Ensc11anu M edia.

F~lici tnmos a nmbv.. ...,....... du~ escolares, osi como a s us p;ulr<'S, el ubogado don Jo:.~ Y d~>I)U ,\\nrg~rílu y u su:. ubuetos.

Peti ción de m~ n o p tról el jó\·cn lrl¡m!unte de 11110 ilc los blltjucs de In • Naviera ,'.lollorqulua • y con\ eciuo •ml·.'itro Diego Postor t>érez fué pedido el domingo lo de la slm· rlltfr 1 seflorita J unnn j u\·era l..'o\',1:;. La lloda se celebrará en b~ó!\'C,

l.os ''' cil:.l., tlcl pueblo don· el.: ' i•j 1.1 1u~ primera nucstru fttclita ··um~1 dcia Santa C<Jtall· 11.1 Th >m:... le dl!úlcaron, el Jla· ~:1 lrr ,Jnmint! en la lglcsln de S lllhl .\l,¡•!•lc ~.: ru. dt: l'nhna, tllll' ~:1 1 J.l,l llll:; ; ~

lllr.uulos murtnh:s d ·•oJ,¡~ lu " lslumbrada fie">(a a 11 l. 1\M ¡j¡ de 1111( iu¡¡ r\.'(lrc· '"t 1 1d 11 d VnlldenH :;u, prc,•· .!1 1

JIU~

:.¡)

['é\f rOCO }' l<·lll.'lo;

<mluml,•d•·~ . a:.1::;ti6 a la solcmne

~\lsa mu~ ~:rccillo número de ul u~ .J,. la glori oso y omudl· tihn.t fJ~t!lu .

lll ' \

por consiguil'ntc, el acuerdo dtlinili\'o Qlll! ndople el .\ yun~.

miento cuado corrc:~p(lntfl, ~n 1 próxima rcno\':tción Ordina1 1 del nclunl; y en cons<-tu~ncl hasta que se ndop!c alcho :tCiler: do deffnill\'o, snb~Hirlln lnltwas las responsobilitlatl••s, qu,.. dando internn11pldo 1lr~dc :thoc1 y hastu dicho mornumo, 1.1 Prts·

cripdón extintiva .

OR \GADO PUI!RTO

l.a G~lorn se cntcr11 de uo üe In Uircccicln General de Puertos y $eilalcs Mar timas, mdnifesi<Jndo haber cmkna~o 1) Sr. Ingeniero Director 1lc la, Obras del puerto M l'.llnu, proceda a redactar el Proyecro rélJ· 1 tivo al Drngado del l'ucrlo de ---~~ cstu \t;l!n udnp::ímlo!o a los jor· nnles y precio;; ti~ mJieriJie., qne rigen en la acru.lliii.HI. \ '1' :t.T t\ CIC l.i, 1.\ lince algunos dias dió a lu7. \'i:;tll Ullil CO OIIII!h',J(I,jn de con lodn fl'licidad· a un robusto 11illo [).• lsnbcl llerpiiiá Nic:a, los or~onlz:ulort's de ht \'1\'ctl· la Ciclista a \ lnllorca. ~olicllan­ l':lposa de D. ,1\ntonio Borrils.

F<cciban sus papás nuestra do la coopemdón de. c~te i\ un· fclidtaclón . !amiento n IDs gastos de In mli· mn, se acuerdo remitir!!! la can· ~e encuentra entre nosotros Hdltd de \•cintlcinco pe.;cta;, qllf ~.uln de Lovre (Francio) doña sern abonado con orgo :JI Clip!· l'a.allnu 1\ lemany Te/e, acompa- tulo de lmprevislos. rnrl:t tic su sobrina 1¡¡ jO\'tm M ·\ TAOERO ~nRH \CO , ,\\aria l'ahncr Dt•vora. ~ 0. M aleo Pujo! 111 miliesu ~crilo

S'Arraco ......

u,,

..

••

l.lc~<; tic ¡\ larsclln (Francia) pilra p:~snr u•111 temporada con

:.u l<t nilia

n.•

gth' Sarurt.

Francisca ·Mora-

•

~

T<Jmbi\!!1 llcgt; tlcl mismo puaro parn pasar una temporada en

Los \1 ::~ ! ! de m osi nes

sidcntc que a virtvtl ele 111 ílj¡. pue..to en hs nrl!culos $¡s dtl E<;lntuto y 126 del Rc~l."nc~ de In l .laclendn Muuicl¡ql, 141 uprobactón 11cnc :.ólo el t<~Ucter de provisional, dejando a nt1

ésta

U.•

,\1urin

En:.c11at

)llllll(l.

D E L MUNI CIPIO Sc:>lón del 5 de Junio'de 191 J

Bajo la presidencia d~l señor t\!l';tlcle D. Bnrlolomll C oll Pal· m<!r, ncom¡Hu1ndo de los scilorcs eics1ores D . ,\tuteo l' ujol Pujo!,

D. J os~ /\lcn1nny Plerus y dnn 11:1. !.¡lum'• Ca:.lcll .\1arr.<J. C U 1: N T t\ S ~cguhlnmcnlc se aprueban lus cuentas presentados.

CUENTA OE ERAl. 1939 St:guldumcnw se aprueba In

que el propietario del lor.ll lkS· tinado 8 ,\\atadero del Costr!O de S'Armcó lo solicila para 5lll propia; n ecc~idnd\~:; .

Se ucucnJ¡¡ fm:ull11r ,JI 111t11' clonado Tcnicr1te d<! r\ICllldt

para que g~stionl' el :irt~ miento ile un lilrlll npr<)ll para el fin a qnc ha de esW destinndo. dandcl h•~JO cuenta de t:llcs gestiones " IJ GI.'Stoltt a los <-!celos que prucl'dJn. En este estado ~e Jc\·anla 11 sesió n.

¡\\nilnnu domh1J.! 11 C3te :\alón el $ll!uh!•lll' de cine: rmL ,, 11'!,\ t' or Jr...m• Dmlll•'• dtt', Cllorll!:> /Jid:(<•rJ Y Litult•n.

De compll'llll'lltu:

OIPLOMA~IOS

-- ,

AÑO XVIII

NUM. f035

__

1

S E M 1\ N 1\ R 1 O

kF.I>t\CTION Y ADMiti:ISTI~ACJOl\· Calle dl· Cinrcla l~ulz, n." 8

la fesllvldatl del saoratto ccraznn de Jasús l "' 1 en ~r,c mshnto secta· rill, r, ~~~·pilblku solíu desatar t:•,ut •.1 .t l'xprc.,ión del semi· m!cnto catollco los desmanes y to~ rriml;Jc.-.. tll· su honl:t. L.t rcltcrnrlún de lllcllin~. a¡:r~io·

m..~ ) de mcuend.ts

1 :ti~:, o

d~ t~Jda

es·

t rtl\'é~

de l e:. »Ueési\'0$ !!M" del In l•:id tb!c q1:inr¡ut> tio. !l~ó .tll tr dcrto :natit. poi,tic•• a u•t.t relcbmdón cat6'a:a q11~:,

• c~!nba arruigodn t!n el c·•ra7.l,n Je ro~ c:~r.tiióll'~ como una conmcm rncióu nudon.tl. Y la •:cr-

l!ad

CS

que. en

C;,IC

C~:>O 110

amlab:~ muy dc:sc.:.tmlnada, ni ca

el objclh., Jtl ca la ln:e.1cióa. f.op~il:t cslltbll oifdalmen!e co:i~lmW·I al sa~rado Cora1.ón. d .de aquel a 'la ele i9W en 1¡ue cl Rey, c;omo supr,•mn jemrqu1n dct f-,t.tilo, con el Gobierno de.

Maum en nos, clt\\'ába en el Cerro de los An,f!ch~.s. temro :!eográ!lco de f.sj).lna, el \'OtO fl'l'\'l)J'OSO de sumislon. acwtamlcnto y amor del pucl>!o hlspn· rut. OC$de aquell.t foch 1 lo que l:ab .t H'llidu si ende simple prtlc· liat de picd.ld se convert'a en $olem:1c afínnndón de ft!, e>;pe· cilicnmcntc t'sp!ti'IP!t~.

,\rrumbal!oll ya par<~ .siempre a~~tlw~ ticmpóS ele pcrsccuci n c~mtr.r: IJ C<lt()liclt.l.td entrai\ablc d;: 1 $ C>p¡!~o!e,; con~ ubstanti­ \'O., con el Est;Jdo que forjó el

R'~l

o Cnudlilo las ideas y

it'll!un Cll!Q. cristkl:tOs, 1.1 ícsti·

\id:JI1 del S:tgrauo t9J'm •nt.mtrs.c

Corazl$n pue·

ni1ora en "'' p!cnu, llb<:rrimc> y cdilicsuuc tfe:déh de un 111u S• dt• un;t «nl~cc:l~. Co:1u11:ma~Jn nhorn, lltnquiJ¡¡ ) fr rvorosarncnlc ~Ja n~:a ltls CllliSiic:IJS !!Spaiioles e¡¡: la etet-n )' La sicntcu; no Cf.lln.-J en nr¡ucllos nnar. 'e!l que la ~IJ:Jcn, pvr pror.lllnlrlo todu, <lin la l:utll de a\1 tuc:!o proC<u, CIJ!;',it1(6 Untl COIIItlCIIIOruciún

li"

A". Tl

_.

rcli~iosu

cu pretcxto rara qlll' e\'cntu:tlrnc:llc enfurruñados con el Gobierno de tumo, lll:lllmasen su farb,l~­ lo~ republlcanv¡;,

mo a los balconc!l, poni.~thlo col~mlurns en honor de lo. que no CrC'Ion ni m~nos podrmt st>ntlr.

Jubilo en Falma \u In lardé c.lcl stlbuc.lo. din 15, muchos b3lcones y fa,·h;¡,¡,,,.. de nuc::.tr.l capital se cn~alnnn­ ron con c olgaclurns y b.mdcr;t~ nacionnlc:; pam celchmr d 'nrto ele Espm)n de asumir la protccdón )' la gnruntia de la ncullnh· dml úe l'ungcr. Luc~o ~· p(lr

iniciuti\'a de !u jcfatur a rr •\ in· cialtle F.E.T. y de losj.O.l'\" .. ::'t.' celebró, la mruc del h:nl!ii dí.a li , una grnmlio~ manif!!jln· clón úc fé en t:spaiin y d~ mnti· tu1l al Caudillo; luciendo 1amhie:1

la dudad profusión de bmlliNns y colgaduras en la inmensa ma· yur a de los edificios. El acw c:;tu,·o concurridisimo ,. rcinci en tódo momento el más férrill'> y putríólico entusias·•·o. 1.11" c:.wadras falangistns, pret:ctli· d:1s dr. sus bandera;;. acud!nn .1 la:; primeros ·\utoridaúe,;, \HI!t.tr y f'h•jl, para que luemn <''l.a:, las que dijerun al Jefe dcll!st.tdo como Mallorca españolo :.h·nrc lu trasr<'ndcncla de la ltof'l :tclmtl y \'ibra ni comp<b de ro:. tllih nobles sentires pnlrlos. l.os tllscursos de los Exc•nos. scño· rl'S Gobcru-1dor y Ca(litJn Gl·ne· rul fueron calurosamente nplau· ditlos por In ingente muchl'llum· brc de manlfcstantcs tfUI.', H·pc· tldamcntc. hnbfun prorrumpit.lo clamorosos gritos de ¡t\rnha

l!sp:tñn! ¡\'iva T6nger cspuf'lolu! )' ¡VIvu Franco!

Notas postaleo; La t\\lmlnlslrad6n de C'o· rreos úc C51U loe<~lidutl pone c•t

c:onoc.imlento del pitbllco que. hMIII nut·vn órden, quedu :-u~·

¡Jl:nílld.t tu otlntí:ilón tle Impresos con tlc;Jino u 1\mérlcn.

•

D E 1 ti F O R /i\ 1\

Nnmc:ro

11

e 10

N LO

~ 1\. C

•

su~Jtn

15 cénllm o~

11

Re\7isió,l l.lamumn~ la a

Los fumadores

,¡,. l/:1" propictmlns de rothes d..: tr..c· rilín mccániat ,;obt L' unu Onlr•u Ptibllcas. Por C'lla s 1• :uuplh ha:;-

\'i,ftaJos fueron, aollc· nyrr. los c. lanCI>~ di' ··~1.1 \ lllu ccm 111!111\'o 11l· lo rl'cientc· m••ntc dlspuc-oto P•Jr lu Sutwrío·

lu cltlill 1 de ¡\~oSió pr j~ im•) C'l ¡lln~oo para 1<1 pre:c•rtndrín tle híst~mciu,; solicil<~ndo lt r ·1 :.,¡ ¡,¡

d\:1

1ril\n

\'t'hiculo~. u '1 .:: r~ rt•ficre d Decreto d, '!J ue ~i.!p· li~murc de J939 y Orden ,\\l. Ls· tcrial do! 18 dé n.dc:nb.·c ~i· guTcmc, sin que a IMrlir c!t• In kdra scllalad.t se .t~IJnit.t iu~.tlll· da ulgunn de e,;ta e;,¡_,. p.1~1 In \'elllcuio,; u<:tu.1hnen.c c.1 c:¡cn· lación.

de diclió,;

----------Capllar.f3 5mral dt fia:e.r~s

,\luy

:~yer }'

rhbcl sobre cllslrlbuciótl ~>Cmnual

tabaco, pues, en lu muilana 11..: hoy, tlt•b a11 ser t•nlre~¡.~tlá:; e": !:1' olidn.as m Palma lit• la C 'm:l'lii•:¡ Arrendataria las en· ~ró:> ndic·uc~ llsw~ de J'!Ctirio· llllrii>S <le uicho artiC'IIIO. 1 :J" mi ;;u ts c:nrtill~s f.unllinrcs ti•· ro~donámil:!llto l!t•\·arltn udlwtidr• unn hojn cxl'!usi\'ulllcnlc desti-

na !.o ni tnbnro, paro cunptos alegado :;u drrccho en i;.~

hro"~tn

t'Xpt'Jltlc.!:lria por catln fmnádor ••:.c:Y,ti.ht. De c~p~rur es que se

••rnphl' el

pl:t~oo

t!c ,oJiritucl. en

ill\ ur J(• los CJih! no haran podi·

Todos los indl\ i.hn:. ucrl.t· r111!os iullc-s que no ili~!rutcn fltórrogá de 1.• cht~,·. pron·d~·n· tes de otms Rt'gion~-s y re,hlcn· le:> rn ..:~In lsh1, pt rkn~CÍIIIII'" aJosrCCIIIpln'IOSd"l!i.lii!I!JI!, nmbos lnclu$i\•c·. o¡nr nos ·~• cu.;ntr·.<ll inroq>o•.tdJ:> .1 files col! mo:i\'O de la rerfM!c ma1.f· Hz;1c:iím, se pr~ent:~ ·.111 ur .: 1·

d<> toda\'11 formnlorlu; o !Jicn. por cnusns 111\ olunluriut<, no "'" huuicrcn enterado a tiempo de ht órJ~:n minislcrinl.

f·hgi.sterÍO nacional

e .: "111!•1 ,;u>to hc:nn:; lci ¡., hailc-r sido nombraolo. por In Ju¡¡•a l'ro\'inciul de r'rimera En¡; •1\:ilii.J de BaiL•:.tr~, llltll'l;lru i 1~ de una do· lo~ c"cucla" .Ir l.lurlmt:t)'llf nuc>tro p.·ti~onn a. 1\.ifacl o\\Qr.tl{lll':ó y En~clint, • 1 . a quH\1, o nusmo c¡ne n su dls· rlw~ul<! 1 familin, un;; t'OIIIJll:tcc,nn~ en h:l,.:f!ar muy slncemntl! 111!.

·¡onk

;enll'n~<: en la !'ub!n p:-c.lon d Scr\'!cius dr. c:;Ja C.tp.t.m1a Gl'lll:r:ll de 9 :l 13 ) d~· lri 1 IX • • horus pro\'btos dr 1 ·' ll~>:::nlt~· 10s militares

qu.: potca•t.

No::: panlcipn nu<>stro :unl¡:o D. ~I:JICO Palmcr ,\1 ter, 11111 vcutajtJS,tmcuw e li\Q l1 ~·' •n cstn vlllu. que de nu(!vu .hrc

aqul ~~~ ,re~r·, .;ho, In t •l:nlo ···• la cnllc MI <i~:neral M••l·•· n.' :n donck tcntlra\ snm 1 ~ual 1 t CJI at~mkr 11 su dll•ntc:.t todc•~ lí'~ :;:lb.t.!o~. tardt.' )' noclt", \ 1 '~ domin¡tos las hura,; ¡u" p.1ra fh ,-e.tn prcci~ns. ¡\1 currt.-ponJ •t ill arcnlu ~¡¡ludo Jcl JUI'l'll nl~~h:o· oduntólo~o le c.l\l~~¡lfJI!I~ lo nHI· )'orc:s c'!Jtltos en el eJ~widt~ d·· 1u carrer11.

HEL IGIOSAS En nu~tra i¡:ll'sla rurroquml, el\ irrnrs. día 2 ', :11 nnocheccr, ,.,. cant.m\a L'omplclus 'en prc·

p. ru.:ÍÓII .1 tu f,•.;tl\'ll,t.IJ Jcl l'rln·

r'p¡· de lo~ ,, ró~lvlcs el glorioso !-:111 !>c.Jrv. 1:1 ,..¡\lo.IIIO ~), df,1 de prc.-.:¡Jil, n lra-; !l, lllts•~ soh.•nu1c.

mtl<mtin¡:v. tliu JO, a tu:> 7, mi;.a

ti<' o·mnu tll\n ¡:('ncr.al paru 1.1 de ,\l.t.lr.•s ("rbtlalut\' Jlúr la IM•Ie ro<.~~ do y el cjrrd· cfil tnCII>IIII r.·~L11111.'111.1riO. Cll !.1 Cl!plllil de l.t, R~JI¡.:Io)a$ t\~U!o• tlnll$.

1\<nclu,, 1'

ANDRAITX

~

DE~LAR4GION~~ TRIGOY. GRANOS

• oduci re de l'ill' lé.r:ni:IIJ n.unlclp:tl. ti~n<'ll l.t .

• ··~ . • blf ~;¡c1 un oc tJ.:cl u r ~u~ ~·:-.Jslcnrlil~ de 1r1go. ccbuuu,

t;l ~guíla

firaodes Hlmaceoes de ronas conlecclonadas

TodO~ lO:> l'f ¡11cJudJbl~

't ,.

. lmbJ~

rr,¡rb.lrt/.11$

r ~!ttl.

IIIIC~.

n,.:u••· ·• ..

• ... o 1 1 11 1 31 Las dt:d:rr,,donc,. podrán fonmnur~c dc:;.uc rl l. e e . u o :J . ·ncJusivc" ~e c~lcmJ..:r,ln por tra¡:lu::~.lo, en lo:. n1otlclos de •\1!0)1u • · ~ • •ue ~e fJcilitar.\n ea la Sccrci.Jr n eh· e:::e:\} unl~tmlcru~. ..

11

Lo" urulluclonl'3 o fulsc.l.rJ<';, l'!'l la.- tlc.:t.Jr.ltloUes, si!rúll SC\ C·

lill!letllc sancionmi.H, sicmprl' con auc.sfo.

Parn fcmnul.tr tu:> dccltr.Jciun~ deber.\ prcscnlarse In cortilln de radomunlenlo.

No se aceptan1 ni.1gu~11 ,1\:claracl}n que \,tya no suscd\;1 por

persona responsable:. f,¡cmr:" .rn:1yor ti, cd11d. .

Se ad\•lc:rcc que no Sl' aumrila ú l<1 nnltur,ml5n de granos, siu que rc\•imn<'nl<' :-~e h.t}'<l (l)rntulttJa la corrc:.po.'•d_ienle decluración.

11 Lo que se hace piiulleb puf':l ¡et;:-ternl cou(,rmuento. .\nJ,uib: 20 tic jnnio de 19 10 1.1 . ,, "!!de, H.uhtlo•t ~ l'oll

r< gj[ofeo :Pal;n;t' mÍJngt' f

r

co~~'I.TlS

f)l

¡,.,1) ·n~. ,-du-lo•

llQCh~ y .1

oio ::o~

Clínica dental:

___

Notas esco lares Acortl\i la jn•ll<~ l'ravinci.tl u· l.' COSl!Í anza (jUC, ¡¡ pUrtir ud dra 15 se implanta~c !J :;c,Jón única de -! horas -ocluí n dore de.Ja mañana- en touu,. la-> ~cuc!as

caaJ\to• f,Jlto:. de recursos, so!l !J.)r c'l" socorridos. Resp~nd:t:.e, po: :a110, e Jll csp!cmlld~l. al !1nmn uc.J!O <¡ue una t·ez al ai\o

s:: iuce Col !a SJmp:\lica fiesta tic la b m.ierihl t',,pa:1ola.

de Prlmc:u !!nst.:J\.wzJ

--------------------------------------- ~ npro~udo¡

l'omás Salvlt Ale· 11probudo.

1\ todos lmcstru enhorabuena.

1111111}',

.....

Ett los eJercicios de oposi· dtín paro Malrlculn de H onor se c:a~iflcu ron con los•numcros 1 y :t lo;:~ alumnos Pedro Rayuela y Stita. t\lemnny, que han hecho fucru:1 para esta academia dos Matriculas de los seis que se

Ma ndi lego

-~-

E11 b,; e t1imenes de ln¡;rc~o venhc.r.l(•:. en el lnsrilnto Ra· de Sau Jnan Bautbtu, po ltrhin· dUse n fn\·~r ele In Cru1. !;11¡,1 111 rn l.ull d • Palma conslguh'· · fspafiol<~. El don¡tli\'O mir1imu 1-.111 ilc.~I.J\'ur de una mancrn rfl'unJ,,, pur la brilluntcz de ~erii de 0'.30 pi!$CI.I" ¡u)r ru,la n· r1itucióll tllll' va es provcruial band(·ritn y hallr.: di .. uti•. l e peclalc~ de,;, 10 y 15 Jl ct.Js. " · ~r.rch~dt.t ru de esta ac¡¡dc· La Asamblea Pro, lnci.rl., Cllln· 111 ·'· ¡, Jlunmos sig11lcules; • Ana ~lcm: 1y Porcl·l sobre· Plil!!ld') órdenes 1.1 • In • " ,, ··m ' 1b11\'lta de moelo ~'S(lccinl ul• ru ..· • r:t!•!; I'C' !tu Ro)•uc~.r \Ion se· 1? 3 que res¡; ..tt.l., al n.• r. 1'. suhr.., ,, n:nlc¡ jafot1 • l'.ll>e· 11 1 m•ento 1 Sen que se le h·ae(!• a. foi VOf 11l' \ n.. t J .. ..., ....ollrllSallcntc· Anlo (¡ a emérita lnsllluclón de 1.. Rarbosn Tc.rrndcs, ~probn;;11 ~ C,ruz R!Jja. Consldercu todu. J 1 ~ • que el donaUvo es para ullvlo tJ.. um lu • \om~;;ucs Pujol, aprobn· •

du; r\1u:;r.l~h:nu f llteva 1\h.:rnuny,

del reciéa nacido.

Puerto

•••

\'JI:I~)s en el furo de

C:tp de JlfOVIncin de Ahnerin, nuestro nmlgo el oficial del

G-1ta•

Cuerpo O. jnln1e Magriliil.

Muy interesilnte El Sc•·viclo de Abastos (Go· I.Jh·rno Civil cic Bolc¡¡re::.) rccucr· 1ln ni público en general In obli· ~ rl'iún que llene d~ dcclornr tll.· b.tjll d1• lns rnrlillns de ruciun.t· ntlcnto tus dcfuncluncR que hu

br r. o.:n C·ldo fémilln. dentro lk, plum dC' 8 dlns n partir del din de lo defunción, siendo sevcntmcntc sunclonudos nqucllos que MI no lo c:fcchtnscn .

•

1..35 fami!ln> ttqllf il rJVtual·

d!stlngulcos

El próximo domingo dio 2'3 !cmlrán lugnr en esta villa los cx•lmenes de los distmlos cursos 1lc Bnchfllcmto.

El tribunal examinador estar:~ constituido por los Src!;. 1). t\la· H:1s Plcxas, Licenciado en Tt•o· IO":h, n. jolmc l.ladó, l lcencia· ll• en f .' y Lclrns, O. Jaime $t 1a, Licenciado en Ciencia,; 1¡l:m :ts y D. jnlme Manuilego, LJce·Jciudo en Derecho. l.o:; exámenes darí!n comicn· zo n las 10 de la m:~:1ann.

robu~ll: ~a·

rón D.• Catalina l'ujol De l.arrj esposa de n. jlllln !'oltr. Rcci· bnn nueslrn felh:11aci6n 111c J1a· ccmos ex len ,i\•a n los abuelos

l'lllcenos sumamente poJcr n tan

o un

h•t. felizmente

coasignnr este nne\'O éxito y

Nuevo destino

Se celebrará, como los n1 o:s a~!eriorcs, en toJ· 1 liU\·~tr,1 l:ll cton el lnn~ dio 21 ic.'lti\ hlad

Natalicio Nos enteramos tiu qu~ ~" Pnlllla, donde reside, o dad!) a

lnb'lln :lncndo a oposición.

l\os enteremos de que hn :.i1oo destinado 11 prestar ~us sér·

lij lles11 de 1~ ~nd~riiJ

•

-------.

..

~

t;nparmoables, Mantas, Porta-J.Iantas1 Yirantcs, Gorhatas, Lltat, t.ew:a

SUCURSALES: Madritl, Barcelona, Afitante, l\lnu.:r111 Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gí¡on, Granada, Múlaga, Sunlan 'er, Seviilu, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

.\h.l •• pur In

lod' e íll.r O n.:ral M<l!a, 23

En Polma: C:lJI" de •4 ~o!Jtt, 12

1 ......,__.......,.

pnro Cobtlltero. Set1ora, Nfño y Nlfla

l.OS MAS IMPOn I'ANT!!S DE ESP·\~1\ PRE C I O FIJO V EN1'AS AL C O NTAD O

felicitamos escolares.

r.!ÉDICO • QDOtlTÓl.OCO

1

Co/611 39 • g.alma

mente rcside.ttC5 1 lo mhmo que las ve>rnncmliC$. se l:nn propue>· 10 cclcb;ar hogai'lu, coa nolabl~

csp!er.Jor. la fi1· la ruli~ios<>­ ci\·ica en honor dt: su t:xce!s:~ Patrol!n y Tilnlur de su !tmplu Nuestra Sei'lorn del f¡¡rmen.

Autoridades. patrunn:. y demás elemcutos

m;,,¡

dircciam~nte

tn

éllo Í!!lere.-atiOS COJn('lll:lf In )1 los· prepnralh·os ;• a ~hom. • 1;¡ vez, el pro~r:rm;: de f •.:, ~s. ~\ny de aplaudir e•:; el :u~llo ge>· t O de los pe;c;¡dore~ }' d~ obreros, ni proprrncr.;..: uplic.:u ti prot.lucto Jrquido U.:. un (orflll inl~ro a los gasio~ d.: lo lit>:• r. para ésto, el lurte-. 1.' dt julio. se \'C'riiicnr.i un sorf~ que asigne a cada l':nb.JWII-71~11 res" quera O Jtl'UpO de lr.rb~jl!t!Ort:S el

se~alado

paru el anlt'llich Prúxhnamcntc 113 ~ cuenra a nue~tros lcrtorl'. .k labor que, por In comi~lón, st vuy11 realilnndo y del pr•1fl 111111 dia

Un.

que dclinlli\'llllll'llll' ~e arllt!dt Y que. parn ::ou publlcnd••" eSIB:i

éOhllllliU~.

:W

IIth

f:tcllltotlo.

di! Jod11s clases Y

c11 tu

L.lbrt ri•

Jltl,.

AITX

SEMI\N I\ RIO DE INFORMI\CJON LOCJ\L

nLD.\C<.'IOI\ Y AD.\iii\ISTR \CIO~: C.t fl' tlc Ciarw1 l~ui1., n." 8

--

POR ~rUGAL- ESPAÑA \lucha$ o:.on hts manera~ uc e,•,rb.cci'f ~ rclorz,tr l o::; luzu~ de tm•:-1 tri u !Ir<' do,; mtdoll''"· h_,p;, ·n. po; su g,• >"'raí a y p11 ~u rcdCl•l · Cnu.aua ~.•t.· 1· dorn. c~tfi in!!tn t11t.:.:c t:'lit.lt a a!' 1 :: 11. !'u .. \~t!ii.'JI.c~ le:~ o

Cils

dcl,\lo\'hn'enlo. \' IOÜU;; CSI:!S IIIUeSir:t:l tiC

!iilllr·tl!a rccngidas c•11 nUl'Sira h.:,a de ci!suct1v y f'uratlisi~tl\1, r{)•n·• i!ilo~ 11 ljcli\'aban, l<ts h11t1 n•crbtdo cou:;¡amenrcnt~ en ~~~ pe. ÍJr.lllación d~porli\'a por :as

n;.no, ~ crt.ierJn su s:Jn,.,.· ju•no ti::-rr:~:; de l':sf'laña. :\UI!:\Irc>¡; \'(\lOS l;Ctn (IU<'S p.tr:t rO'l : ·~' r >~ sol : 1 !o. y milic':~s.

1' • na lu su1J atlcc:u.t IJ :t·ar· 'la n;¡ci.in lfUCrida Pori11~11l ~ por ro

le u ~t d~m:~.:;traci.á:t hil!n

pl:l·

d l!~ di! c , :,t

.unisuJ. 1i.lCI'

!!:• , 1.:~ llc~nron 1 •l";¡::rp:CI'S~ ~

Palm'l lo~ u·ro dP lp,; m:\~

ptc,¡• • o,o.; -l!l m:\s pre;:i!~lo­ ~- ( ltó~ d,· il:.ttad•ia !i:-bae,,, ClljÚiac.td ~ ~r Jn:;c .\n:o nio ,\h'<i5, q¡r • <'.>:1 ~~~ c.ul ur.t, el (llmpc ·•i~lmo y i:uu.J.'O c,;¡nld:~til ~m:'"· ~loasin hc el!! \1· mciú~ clf t os 1 o.1ilnrin CHÍ·

tico } lÍl'ro Con~o

v.~

Cardo..,•>;

.•concelos \\anu~l

de

RoJa

de tU:t rcdroncos; j o.;(: ,\ \, DO· m l(U •, Úl! r r.!it h, d ,\\h;l;cy

Rllncy Juan j o (: Go·tws; 'lbl.'r·

ta dt' 'lt.lnhab~ l~od , B·>s mr; t>l mn r•;ttrOnl! \' el mbilro 1.1· <·a~relh.l~

Ft·rreira

d:l

han form.HIO U!IU l'lll!Jllj:l· ha11 hecho llcg:tr a :.u~ herr.·~no~ ¡j(• l'ortugal, . cual es

e! akcto y sirn,alfa <JU I! se si·~:•· •e c:n e:ne rlnr •) 1 .te· E.,.¡Mt1a por l ldo le· alerto il II'JU\'t:a nadiÍ•I.

Tooos ~on p:'lra nosotros tos qc.. < • l!lmo:~ a·nor a la uatadó:l cle~ 111(1 T\!éUcrt.lo }' ('ll lrt•S f.;s· li;alc> rle n.ttllcl(m, !ie-Ua<: en el C. N. l'11lma y en el Constlla•IO i'rr:ng¡¡é, h\\11 r~tllnuadJ Nlos la,~ de ,1ntÍlilflll y l'hnr;ttio, •1111! lf,x 11101 \' 1,. clnlco , vínr.ulos d•· 'il!ijU )

nd:n'r.scffJn por el

W·lll

CJJndll( or del pueblo (lorlugué~ 011\'c:tra Salrtt;tr, son l>cnrldos

p:,f 'lda:r. ni.-, a cuyo'S nr.I<JS se •~')Q;)ro:t A ul 1r JaJe.'l }' Jcwr·

SU lfC¡Y>rtC de la na:ación.

R~t·iban los c ..Hn<tmd ll' yu en

\l¡rC':. esta muestra de c:>Jima d·~ 1!1 !.le. A7.Ul.EJO

C. ':. Palma 2G de Jnniu de 19 :o

¿<s la mu;er menos lnteligqnle QUl el hom~re?

ll

Nuna~ro ~ucllo 15 céntimo¡;

fl

~~~r a K&wnlewslti llcg.~ a tlunJ~ • ll~·garon 1.1:. mil~ wuutl''' mal<:· m;\ricns. Sofiu Gcrttl.llu t:tmlih\n lllé lllllt ct:lrhrc ¡~,·~ntclra, :;us traiJ,a¡os 111crecicrou lo:; elo:il):; m;ls Cillnro~ns y t'll 181 :í g:mó

Socied3d fieneral de Ratores ~e f3Uaña La Suci~:dml

<ll'lwral ti••

,\anorrs úc Espailu, t>n <"umpll·

el premio l'll el concu~o in~Jilul· clo por Nnp.. lcvn, •·•l ~m·c~o

rnícmo 11<' un patriótico dt~bt•r, ncccsita crmoc~r d ninlll'Til

~lcnltficu,.. •tuetlantlo

t1

llenó de u.lmirución a los ~ubio~

nwrarill:t· cb:; de qn¡; lruh.ljo t:lll porlt'ntoso qnc abri.t nrte\·us. hor!7.~11!l'S a In Cicon:ultio se t!r!licm n u::a mujer.

En la~ cicndas <tl!r p.1•c•ccn ran sólo ¡mrn d hum·

rc.•en·ad;l~

ore, mad:nnc Cnric:, nl-¡nz.t t~l grandt:za que much1s de l.h conquistas tlc: 1;1 ril•m la m Jcr· no :.r ch'llen ;¡ clln. Y Mm ra In A:>tronomln, tlcspu(:,- tiC' l.r lht&· tre y s:tbia l ltpatla ck t\lcjnntlril, debemos nombrar a la no meno:> ct'll'brc lloreousia Lcpaulc, IJ runl colabore) con Chtiranl c·u ~u:; inncnsos cMrnlo~ snur~ la pret.licl'ltln tlc la \'UI'Ita dt•l· co· meta llalley y sc¡.tilu dijo 1~tlun· de siti 1~na no se habri:m atrcrillo

.\1uchos v divcrllos comcnla· rios se han irecho sobr,• C'l p.u.icular, pNci ·predomina fa cr·C'···r· a CIIIJlrCntlcr c~lc enorme :ra· cL1-qnc !a mujer es mc11os in:<.'· bajo. ¿Y In ~l.'t1ori!a Hcrsche!. ~lllt' l!;:cii!C que el lwmb:c. J~.:m • error de In humanit.latl! ¿(ln!cn dcscubrhi 11uda ml'llll~ que ~~~·le co:nctult? ¿Y In joven ,\\ana pu~c rom;>robar e~o? ~¡ c.r el ¡\!(lll'Si, que pronuncill~il arca· mundo hay hombr~ ct'lcbrc~. ~.1 s c;t lutln. coaocl.t :;¡c:c kn¡ambii'n hu hahido nmjcrcs. ~~ gn.ts y po~ein a fontlo lns ru:ucen la pocsl..l, Jitcrnlum y demüs rn6aicn;? \' lamarqul•,:J de 1 ha· arte,; han rolubcrndo los homtelol. ,\\arin Mitchcll, 1·1 :-ci'\~r.l bre~. las mujcr«:S" han <'Scafadn tiC $o!IIC'f\'iiiC y lll:idUIIIC 11 1· 1111 JliiCSIO digno de cllo:;. Doml'.! bert~. !'Sia tiltÍIIIOI dot:lora :::~ in:elt~c!ualmcntc el ho111brc hu . . <ICla F3CUI•ad CteilCt.tS ' ' tic r.a.r:> llegado, la mujer llc~ó larnbi(•'l. , tuJus l'llll'; .r.trnnt.lt·~ .tstróno· ¿Nombre:;? No cabr:an c~1 urt )mas y mafcm.¡ ! 1cm•.. '\lo dl'hcmns librn entero. pero ~asta c~ur a ol\'itl.l r ·• lf;abl.'l Bnrrt•lu, ,la ¡;rnn llllil l~artln Bal'A1n, Fcrnán ( al~n't luntns 11 '1\'e..U11 A,~ "SJlnr1uln.

'-" l 11ero~ ""~a n ta '1 crrsa de. jl.':ou~. . ·o;r.u;~ si ' la hi~lorla esl!l Jlcuu te U,.orgc Eliot, Mad.rmc Sc\'J~t~e. n:unhrc'$ dl' mu¡crc:> célcbre:o.. : Cot~cha c splnn. que fu~ In re· , ·c1tn hnY •luien vsll decir quc r·entantc de E:.¡l:u1a t•n el )·l·llll•·tllll di• lu nHIJl'f es inf.:a~!lr pr > 'o c.!c Lim 11 Cur:rlinu ~ •' ('f('l' 1!~0 ('(.'lliCIIJrl ' lll ¡(l'f ht)lllhTI', 1(111.11 • . : ,' ·IJc que hll}' tr.?s cO~·'" c.l ( ' >ronado. Bealrfr. Onlim.lo, e e \ 1 .l h1111 (''1• uo u .

Sl'" )' el para comprobar qatc :iC' . ·• d mundo que no lleneu .

•. gai\a¡Jo los que ¡uzb'11n nurstr.t la rnorol ,. In fntdig;.>nc•·•·

Inteligencia Inferior a la :;uyu.

Aún en las ciencias más abs· IU$11S -como las m:ttcuuUicas-

:::.ái>,ulo 20 tle Junio ilc l!l~O

honor,

•

,l(arlpo:>. l

Androllx·Junlo·19-IO.

l'WC!O de :111111'111):¡ dC l>US "oriO$

rcprcscru;:aaos que 'l"ól}'crnn por !Jios y por E~pal1;t lurllnndo en la,; iilt~:o •ll:l Glorio~o t:jl-rca:n l\:¡¡ciuual o asrsinados por lill> horda; m.mdsla$.

Ea la imposibiliJatl tic hnr.cr una gestión directa. dado ,.¡ c•<:cid ~imo nítmrro d<! aliltacJo!; n la Sflcicdall, éstil suplica a

todns lo$ rtrióilicos e.;p:u1oles In ¡.ubt!cnrión tll·l p cscntc a\·iso a las fa:nilia$ de cuantas pCT$0· nas. héroc3 o mártires ele nuc~­ :ra Cau,;a, caillos c11 las cirnm~· :.mci.as :lrribu ancuclonndn,;. fi· ~nra~~~~ en 1;1 Crg;llll:r.nclón, bie•1 como aulorcs de cuah•s· quic~o1 géneros {tlranuilico, Jlri·

en, ,¡e \ nriclllldl'S o cincmato· F-r,if;co) o romo rcprcscnrnntcs

ele la mlsmn en hts milllipfc~ loca!i,t;lites esp:u1CIIas. Dirlns fmnilias clcben\n re· mltlr. a la ~ocirtlac..l Oen!'ral eh~ ,, utorc> tlc E~¡>at1n, plaza de C:inO\'U;;, n.o ·1, ,\ladrid-, en l'l Jl!azo de un me~, lo~ nombre,. ) apellidos de In~ \'icliinns, con cmmtos

d.llos puedan nporl¡rr

dcwllc~ d<: su muerte, así como relación nomi· nal de heredero:; d:r .ctos: JlU• 11res. cspos.1S e hijos, serlulanclt.l 1.1cdatl de cstos,lrlllrnos.

rl'spdo a fecha y

potlrá la ~ocicdad IIC'\',tr ~agmtl.t obligación JI! de comple!:•r ln listo de sus inol· 1\sl

1!

raho lit

vidablcs ctJiJo~, par.t rcmlirh:,; el ,fd•tüo horncamje }' pnru a((•u· .ter, clcutro de su,; JlOl>fbllilii!lh.•s, a los dc~\'lllitlos cJUI! ncccsitcu wmlu fr.11 ·rnaf, ' ' La Sudcdlltl Ocncral de 1\ut<fr~ de P..spaiur n,~rmfccc de li!IICIII;JIIO la COCI(lCr,rcltin de cuantas personas llc<il'cn au,¡.

Jlarlu en esla humttnit.uin y p.\· lriulicll turca.

DWntacinn Provincial UB BalBares E!:> I C TO

,,¡

r •nocimiCIIIO

Y"'.'

por rl ¡m ~"nte · 11"r 1 . .• , el uel" mam:ana!t, mcl:u'lltOIIl''• ~ u j 11 el1• lO • l'U'C'C " oJr:!r '""r~..-IJ1,,de .o u1 :1 \' p~r.J• 0 IJUC ol , • •! !1 !la 1." h 1st u d chn 1!i •• • , • ¡·' o!Jo.lfllbrill "' • 1 .

11 • JIOri:.J ÚC lk IUrtiChlll Ul' 0:> ~ J ub· • ,..~ e P • u •• "fÓltint'J qUt."U :, l .o, lt CO ~ ·.:it' 1 Jd pit'31: lt(• ll!l ' · CH}o1' • Ú) J'fO..,ilt' s, uc "'tr..:lon.1 > 1 d •b '"lln ctectursc ¡nh' ~ carorgr..l _, .JI Cl;."clo ' ·lar.JciOnes juroH .1> e ~ . •. u:o .

1 •ti . hot ots ti U(! los autcrtúr• ~. .

· 1'1~ •t.l~o,;k por In

¡

(Jinics d2nlal: En p

m

Gcncrnl Molt1, 23

c:.111e d~ fA Rt~04'. 1~

~~ ITII~IIIU ¡';;:; cJtchD p!tll., SC prnr~JI.' ,\ rlj!d lllll'IIIC O la lll\ C'.SJI• .1rnn~:u~ ocultatic.nes, \1;\:td•I!'C el rosechcro úccluranlc ~ur

• 1· • <trdc:mntA:> \'lgclltl'S de lo,; orbltno:o <h • .

• • . die lltll- al i tbt>:t,· :;u tlcrlnr::rt6n mcurnru e'' 1.1 . !lre lll rli¡ucza ru o • ' • • 1 ú .'f> • • d 11 1••1 Ju,ln ul nuf.tlupiJ de l;~ '-1nltllad oc u In u o ;..IUCIUII C 11111 U l ~ F r ., g.lCIIln úc l.a • Llo JI.' ,1ue ,•ntcr.J

~cgun

uCtll'':;tron ~run

lucimiento.

Los uh;mnO>~ <•xmnlnados y

np:-o!Jadus fucrut•: Frunclsc~r

r alt'JU tic ,\CIIIt.m:a ·l-1 ·'uC j 11!11C ue 1010 El l'rdil!call' de In l)ipuuu:lón,

deltalldatln.

\l"mun}

J.~rcinimo f'ulmer ;\htti.IS

P.t lm 1'/t

f

I~I!IIS

111nnlo

\'t!ra

Pedro Vich

Otrt'l vez será....

mun! :5:1 r aj..:rcicio e:! hun:~r dt•l $a;:ra,lo 1..'orazon di! jcs\i:>. El

De uue\'O nos hemos .¡ut>.J.t· ~áh;ul >, di.1 u, ni aao~hcccr. ~~ do e 3:e ai\1> sin la:> tradido 1.1!~.:s cao¡t:t:-.'\n t.'t tple!all en prcrart~'· "siempre 1:111 :;lnt1J:Ilicr¡, he tao; d&n a la lesli\'h.lad que n 11 l'rc· SM PcJro. no obsm tiC h.abé::· CIIS' .!JIIil ~ltll;!fC de ~IIC:i\rO "'e terminaJo (('lfcl~inurnc;tl ·, ya , S.: Jr J~~l k-lo dediran :u.ua1c.t :\tiñl 1le! pasad J. In CntL'IIl:t •n.: 11c sn;. c. .lrsdcs. El domlnf!o, India que. contra el mar~ism >y :r llls !), ¡\\l$11 :;olemnc, en lu ue

de

p.>r e.;pacio t.le m '" úe 1r~·3 ) m,:dio, tu\'0 que so:>tencr nucs·

•au ia. \\últiplc;; cirru:tstn:l-

dc todos cunocida~. c¡¡ntribuy•'· ron :;in tludQ a que nadie :;e ::a.t· llera toda\ la con arre-.to~ para

1.1s onre: s•·rmJ't pJr

el Rdo.

1,11·

dre \'iccute cne•tdez, Su¡x-ríor cJd C~Jn\'c tto de Agustino~ de l'ntn.t:l r Jlllf !u larde rosnrio y un •lc·.'oto L'jcrcicio.

__ - --------

1." rur~o '2. 0 curso -2. 0 cursQ

- 11. 0 rurso -1.u cur¡;o

rcdru l'orccl -5." C'ur,;o Jlraurbr:t Ca:>tcll -S." Clll'l'O Fr<:urisr.o ~lmó 7.' curso ~ler"t u•ron rnliiicacione,; <le S ·' •csalit•n!c: I'C'<lro \'!ch. 1; 1 1 :ci::C1l

C.t>~lcll.

2; 1\ntoatn

\'cr.r. -1; Fr.taclsco ~lPló, 7.

·

!l:uc.;:m c:thoral.iucnu u los npllc<tdo>< cstuclinnlcs ) rc~~cc·

li\ 1s fnnilin>.

NUE:-lO U.\ C'Il LI.ER -\1 a¡>rolnr Jus asignatum!\ ll<! scptlmo cnr,;o, tras luddo:; C;:<;íllh 1cs

y <'\relente~ cnlfflc:ado-

nc:<. ha iÍmtll:wdo los e~!ndius d..: Hu··hliJ •rt~lo ~:1 sic.>mprl' apll· rado t$lndi.tntc Fnlttci:rro ~im6

In emprcsn. l'u,.ra de las brilla tllsimas que, l'll t>l

....,..._

Puert() y par.t i<:dta pr•hinhl, se esllin preparando y In,; 1lcl \'t'cino lug·¡r d:: ::;• \mtd, l'll ,,g_,s,o

1 ' han sido rcdl'nlciiiCnlc Hccio.. ltiJCstro fco!irilac.irin. • cvn fchr. éxito. en bien acrcdiht· 1:\'GIU~: o di!' cllnicas r¡ufr(trgiras u l'al· ', 1t"ndi\.' 1úu u pc!idoncs ele 1111 0 aun.¡uc. •le distinta$ f!r.J\ .:->. al~lut:~ • f~¡mlllas, ICJtdrú tttgm la tlole·1cin", nuestros cou\·crino::. lniill~ur.tn tn de un cur:~illo pr.~­ y n•ni~os D. ,\ \it-ruci Jutre htm l>al:l'orio d~J cxam••n de ln~c;o y 11. '•\ nlio~s \louer Rl!.fO-'i•'· ::-c- p:tm!.t prcixlnn rom·ocaloria de ~l'Jllil'lllbrc.

I!Ú 1 uo!i~in '· el Clitath d.: lu:1 a' rlasr.~ •Jar:m pril:cipio el e.:tfc.mos si;nc s.icad" nlll} :;a-

;,~omctcr

~ ~epi' ·mbrc, toJa\'ltt prob! •m.lt;.:a~. l>.! no., \'8 n pasar n :¡ni lrt c~tl wl , ~in IJCSins popu·~-c~. Sólo c11 nue:;tro lc.ll

retnj)oraJ.¡

pie> p;moquial :;e han e •lcb .tu\.1, !Utocftc Yh!ly, }' C.l lt!lmCnnjc nl l'rindpe t.lc lo;; Santo .<\p6tJO· 1:>.:, los ~t'!t:!lnn•·., cultos der..,~.

--tum!lrc.

Sigl1c en (r.mt , COIJ\'otlt:r.cn-

~. •· habtcnllu pullhb } il ,. ·l..:br.ar l:t Sanru ,\\i~n. dc3lle el pa"a<lb •bmin~o el P.xc111 '· !"r, A t. bis·

PI.I·Ohispu de ltt IJfócl·~i>.. Mu\' 11.: \'c:a~ ct!lcbrom( •111 • \'a ;, rc~t.tblemmd 11 , d ¡, 1 ,¡ .t: ll'll uídJa, ,. In 'J\ 11 t'l l.t t• lu 1 tic ((:(Ctl

ll,.dfJ

o ,,arados

lbí.trturio} de ~ilo no:~ .Jil'~r,l­ "' 1:;, úc.cá,:dolc~

plcto

,.\ejoda

0ti)IJS,

RELIG IOSAS En IIUéllru 1glc i 1 pnrroq,1i 11 ·l dlu5 <le Julio, Prumft I 'H•mr·: ll

t• ti

n• el ·y .ho·uh•!;<>~ h>tl" el dla

'

tra

... ,\~· ·' nx:

Ca•St.'l.n

0

l' 1

mloner

ME()ICO- O()ON'l'ÓLOGO

~e IJ,¡rc 1•,:llllto p't(.t "··;(

,.

gJ(afeo 6'almer'

, 11 111

6".30, mi

11

1.1!: e ,.

din ;¡ t!c Jr;liu.

rtipilio y com·

rl'~labkcimicnlú.

Acad12mia Mandilego S1• l'Cic 1:nrntt l'l pasnchJ d1>· mlu¡:n 11lu 2l. los e:<Jllut'lll.':> de! th:.oltnlus cur~os de Rudtlllc.•nJt\1.

1\nll· l'l trihnrtul ron~tltuitll) r '"· ~({·;,. l.icl'ncirulos doll ''·lllns l'lc'\.t\0, D. j.11m~· ll.Hió. n J.wnc "l·rm )' U. Jaillll' Mnn· dll•· • ' • ln•·r n cxumlaa1lo< l••s

r

1.1 l1 !;I.'I'C' ÍÓII OarftJIIu· "' • de 1.1 ,,C,l\lcmla, l tll t:ll.t· le."' nu 1 111 liCIII1 dl'mostroron :.uhclc·u,..,, ••u lu~ malt'tius do• l'XII· 1111:11' tSiuo que ~·url(ls de cii•JJ

• t 111 1

I 0Ujt,l.

Puerto l..t \;omi~i6n organ17.mltll'tl de la:s ¡míxhnas ffcstn~ clvico·rc)i· gin::;n.; en honor dt: nuestra t'Co h•,tlal Putmnrt y Heinn ú~· los maa es, In Vl rgett Snmlsima del

,\ \nntl• Carmclo, sigue úc:-pltg:uu.lo gran ~tt·Hvlünd en lo~ prcparü:lvos, 11 fin de <Jt.c re\ isla 1 lutla 11 hrlllanlc/. ('l(laibk. ,\ ju.r.· :~nr por la~ notlcl.ts. t]llu vcnht )S r cro~i1·ruJu. t•l prn~r:un.t :>t·rü • ·ll'('(r) l .t tro~ y•·••lc cn :~ro~iJ U"t .u:culu.'mdo:w ron litl t'l 11\ U cl t'IIIU ~Ju 111-1 l'll lfl' Jos P'JI• t-:111•11 Hl prcSxhn o lunc:- l':t In lc,lta ~<'ilul.uln JIIHH lflll' lil'J-:1\Illt' 1·1 t.lll.'lk ,.¡ tll,l en c¡1u.: C'l llllllld~J

c.lci Jornal que io<las nfrc• io·rt•n hl1)'» do• oplku(.,c 1 lo~ rrechlu1 gastos 411 ·Implican los I Cl>tt·j ~ 1 en proyc<:hl. Dios mctllr!lltr-. L'fl el próxinm uúm•~ro ciP. c;:;c . l!rn:1nurio podría )'a lli1ccrsc púiJIItl)

dcfilílli\·n•n•.mtc

el programa acordado. _..... .

------ ------

S'Arraco

l h: pué~ di.! flCIIIIJJII'I'Cf ~~­ guno:- d!a' e 1 é•ta, G_i!li6 parJJ ,\i¡!rsetla (Frwtt'l:t) IJ.• Fr:mci$C;I ,·.tor·I;JUC;, Sr:tra'.

(1

eo • T.unbié 1 ~:~!lo el :n1•tnD dfa

y para d mbmo f·ll.ll•) U ' f·bril t:u~ci':;:.t

}a111w.

-. ~

,,.tm el J•~\'C·;t

• ~~~

Jiu rtt-~·•s

Smtm•. a sido 1 <:r!ld.t la

onll tlt•

111 ~riLI. ,\1 .r¡;IHÍI:t l'Ujtol rh· S:lsq/JI4t!:fl !' l.n bod.t ~"' '~ br.ar.i ~·n

brcrc.

-•..

dt! Ft uncia n. Fr m· cbco r·JcX<I~ Sw1m:. lltOnlfl~il:t>L> I.IC~I-,

IÍC ::.U

~:;pu~.l }' SI; hllol,

.....

Lt

l.k_ id~ .:u 'iaje tJ,• At•., iuünd dt• Sr.'1 tll~. d lci~·.cn cnmnr d · tlid • hn·

A ir(',;- con l'l (

.;o

que IIU\.'~tro Ollt1g' j.a.m lJJITlun· rf( 'u 1;·u'rr.r. ~11 t' tdo a 1 >

JI

CO:> u{.l!>

J'.!r.t 1

.

Sl'

eh-· 1JO·

•

]l.,rc' nl.;::tllll>~l t :1 1! ¡,co l:!ltu cl~spué:. de l.trJ!·• l'l'lf~· ntC{!ntl l1. 1S.Ji.Jcl :-lnd ,rn.

Hccib;J sn c~¡·o~·'· hll· n.ut " > cJcm:'ts l.unila llltl' tro m:t .~ntl

a

de.~ pC$11111..'.

Teatro Argenhno r , a l"'l·• n, rh\' ) llumln¡:o IMdc ~ 11 1 liiiUIIl'Í

de• l',tl

llollt

•

" · n1 1•

1 '1 ~

Jlf , ..'1'1111111 •

l.u gmnuh ~.. pt'l ntlíl r J):tnt•l, tllul••t.~: MO::t!~ \ ('1 '\U \ [)¡• I"Cllll(ll\'lll tt\ t' \U \l. l. O Bl \~\. 1