Af:¡O XVIII
SEMI\NI\RIO DE INFORMI\C.ION LOC.IIL ~L:D.-\CCIO
Y t\DMINISTRACION: Calle de Garcia Rulz, IY." 8
Memo ría Secretarial Año 1939 Creytiudolo de su no lnterts para los audrit.anfes uos comp/aci'/1/0S Prt publla1r !a ,11Pmoría q;u: tltll's:ro es limado al/ligo, el di~tlugulrlo mu•1ícipe !/ Set;r(•ltlrlo ill!l .4¡pmtumicnto de C'.<ltl t•l!la D. Samia~o f'ueme
cteca ti la ,·onsiJI!Iaci:;u tle. nuestro Cóncej'J. Sr.: En ru:!l¡>.kth•tlo Jt> lo q:te prcce¡1tua el articulo 6.0 del Regla· mento c.l<! Scc'n:t:niJs, lut\!n·cmor de fondo~ y EmpleaJos munn·i· pa.cs en ge tcr.tl de fecha 23 de ,\go~to úc 192-1; y para :nc:tdcr, en su c.t:io. a ¡,, qu~ cstabll'Cc la parte segunda del anicuJ, IIG de ra I.cy ,\lun!clp;ll de 31 d.: Octul>;c de 1933, el su:~crito s~re:ario· lntcrvemor se hJn'a •lcvanli.J a :;u su¡>erior considcracióa la \le· mJría de 1.1 aca;.rciáa de e.-tc t'oncejo durante el pa:>atlo ejercicio. A"1 ECTO POL!TICO t\1 c~mc.tt..lr cl.lilO la Comh;ión .\lu;ticípat.Ge:;tora del \\agnrfico t\yu.tta mlcnto de c.>ltl VIlla. C;>tal>a integrada por D. B<tr!i>lomé ! oll l'a!mer- \lea lile, O. Luis Juan Porcct-f'rl· mcr T~n:e:1t.:. D. Gaillcrm;> .\1\ora_~,e~ l!n-seilat-2.u Tcni<•nte, D. Maleo Pujo! i'ujot-3." Teniente. GESTO!~!! : D. r\n:onio Roen Martorcll. D. lo~~: r\lcnuny Picras, D. jtian Palmer .\'e·u.tny, D. J:llmc Co!anur l'uiol, 1). José \lcmany Enscilat, D. BJrtolomé Ca~t l'll ~\oreó, D. Viccnt~o: Flexas Juan. 1::1 fecha 5 di! ,\ ;:!OSIO de 19.~:> dimitió su c.~rgo de Gestor d)a ,\111 ...11."
Guille• mo ,\\ora~nes EnseMt. se~tuldO Teniente de Arca,tc; En 8 del propro mes, i omtularon renuncia de su:; C<lrg.),; do:t l.ui.;, ju.tn Por.:cl. D. t\111onlo Roca Manorcil y D. Juan r¡¡Jrucr •-\!emany; y El :fl .:o!! ml:'ll!O mes la presentaron D. juime Co! .nnr !'ujol 1 D. \ 'ic"!!le Ftc:r:as juau y D. j o:<é -\temany EnsCJ)at. Ratificadas tales rcnucias ante e! Excmo. r. Gobernado; ~i\'il, tal \utoriJ 1:1 :un> u !>!en accplorlas, sc¡;tün comunico eu <.."':lCrit e~ de :c.::h~ 1.\ de l>!ci~mtirc; y ni propio tiempo úcslgnó: D. Fr;tnci:-Cl ,\lon•r Juan- l'c.ncllle 1.0 , D. Gahric>l Calaiell Co•·a s Tc1i~.1:e 2.•. GeS I'ORc : D. GJbricl B~l,~. rcr ,\!.u, r>. Josi! Et~:>ci\at ~!m·í, D. Vicc1l\! Covas Cast<JII. l.o:. dCn:i 17 y IS de Diciembre renunciaban o sus c·1rgos los Src.. ll. Frnucf,.co ,\\oncr juan y D. José Enseílat Simj, meúimH<! t';cn.o pnr L!l qu.: comunirJllnu a lu \lcah.Jin hablan formulado tul r 1 rucia ante el f!xcruo. Sr. Gubcrmnlor Civil. Quedando 11C1llientcs la' s •cnun•lns de la rcsolució.l a a topt,¡r P~· n 1rimera .\utor,úad Cl·.il úc <!.'Ita Provincia, al fin:JII~.. •r rl t¡~wdcio tlt~ l!H9. la Ge::.lor.r quedaba oliciolmentc constl!u:Ju c11 la $ig•li\:JIII! i rnta: .\!tald·· 1J B.•rlolom..: Coll f'.llmcr, Tenic::ute l. •-D. Frnncisco MUJer .Ju •rt re 11 ·nlc 2. D (i.,bdel Culnlcll Cova¡;, Tcaic1tc 3." D. '·~r.tt:o !'u¡ol f'uf!JI. GES I"Ofm': IJ. José .~\lcm!lny ~.lera:~, D. <:iJbr!cl U.t(J •ucr ,\l.r , 1>. jo>é l!nscí\at Snnó. D. \ rrcntc V..vo~s 1::r~tc.1. IC!!C11 >Of< '-INf>ICO: D. B:molomé Cast.-11 ,\,nrcú. 1;¡, Cmni51unc.; ;\'unlci~ ales y rcprcsentudones del Ayunl·•·
11
Numc:ro suello
11
1:; cénlimos
Sübndo 3 úc t\Ao5to de 19-10
miento, q:rcJul>au inlc~rad:r!' en In sl~tuienlc i11rmo: C(),\\ISI0:-.1 DI; H·\CU:NOt\
, D. ,\\ntc'> l'ujol J'ujol, D. Onhricl Balagucr Mns y O. Burtoluml: ( ¡l~lcll MarcoS. CQ,\\1~1():-t
, n.
\inlcl Pujo!
DE OBR \S
J>,rjol, O. CJubriel Calofcll t:ovas y [), Vlrenlc
( ·wa:; Custcll. CO.\\I~ION Ot; ,\ LU.'.IBR \DO D. B.Jr!<llom(: Ca.•tcll /1\arcó [),José Alcmuu) Picra:; y O. VI·
CCtl!c CO\';I:s ( ·a~ll'll.
C' l\\Jo;JO"l DE G03!E:~~O Y rOt.ICI\
D. S.Jrto m1é Ca$11111 ,\\areti, D. jo:té ,\Jc:nurny Picra,; y D.
a,,.
briel ~.llagu.:r .\las. COMISION DE RE<ii,\\El'\ INTI~RIOR D. Gabtic•l C~lafcll Co\ .1~. D. \late:> Pujo! l'ujol y D. B.1rtolor.:é t:a~:cll Murcú. • Pdra rcprcsc:Haci.in de 1.1 C'ie$10:-;:t ea lo Junta \dministradora <le la l>étim.1 para el !'aro Obrl!ro. e.,1ah m designados: O. Bartolomé Castcll Marcó y D. Mateo Pujo! Pujo!. l.n plantilla del personal dcpc:rdiente de c~te Conc<'jo, ot fina· li~ar 1!1
eJercicio de 1!1.39 quedo ettla :;i~uilllliC forma: S m~i•r'!li'ncmc Alcm;tny. Oficial I."·Dcpo;;itarió-D. G:Jbricl Tcrrndcs Palmcr. Offr.!al de hllc~rvcncio}r~-n. t'mnclsco Vicéns Vicéns. Oficial tic Sccrcturln (lntcrino)-D. Antonio .Massot Alemany. Oficio! $ucltl' O. ¡\ntonio ¡\\ir Victori. l~.:caudnúor (htlcr·ino)-D. Pedro Vicéns Vicéns. Sl!l~rctario·fntcrvcntor-').
Al!entc:: l~ecaududor-0. Jaime Bosch j ofrc. 1< ·,·am.lu~or de arbitrio!' (lntcrino)-D. Metias Murtorell jofrc. G:mrdla f(urnl - D. Miguel Horúoy Uobrés. !Jcm. (!merino) D. MÍileo \'ich Palm{'r. IJem. (lntl!t'ino)-0 jo~é Tur Torre$. Enc:-.trgatl.l del Tl'léfono ,\\unici:-:~1 en esta Villa-o.• /1\ngdulcna f~<-~r> Bo~ch . E ICarg:rJ) del T.:!é!:mo ~\uaicij':l! 1!11 \rracó-D. Pedro rujo •
s·
,\JI!:nany. lkn hl.:n.
Cl
el ru~:to-'l.·jn:lt rn!ltcr Bosch. S.\:\ITAR!O ~
,\lc.lic > Titu'ar-n. jos~: Barbo~, C'iclnbcn.
ln:;pcctor P;~nnru:curko-. ), .:'_(.'hasti.\a ,\\:Jmlilcgo ,\lassot. \' ·:crJ,tariJ l'ltult~r-D • •Wgll<!ll'uj~l ,\\ir. ,\\,nrona rltular (interlna)-D.• Co~.:cprión Pozo Mam~uno. (C'ontinunrtl) ·
Unas _...!,_-oelículas E 1 ('1 s.r! \n l~i.llto ti'.! Palm,t, h 1 11.:nitl•l hll!.tr un ,;imp.¡tJe,l
n•·lo or,:.tniz td.J p:•r ,•l pMuúo n.tnJrlHI.;•Jdnlf,;IR ;¡lcm;ln. J•ucr.lll proy••.:I11Jas tlin:r~.1!' chu.os ,re J,r. rccic'llc '~"nr.ri\a
uh·milllil, I'IIY·'~ c~ccnus e,.·~kn·
ll''"cnt.: logr;u.lus ponen th! rdfc· ,.,. Ju pvll:ndnlfd,lll l>O:IIr., ,te lt
n.tciúu gemtHna.
Ln, p.1rtcs que lrnurn de a\'lu· ci'jn ,.s i'l¡l:O ~mndloso y ~e \'(• rdKls.mtc In t -:culea tic lus bomhurd~:;os.
L:r rc!lrnllo •OrWJnl7nda dt' [lun•l•rNkc queda bicn patcml· z.r.lll lo htiHI de •orgnni/Uclón• í tucba tic clh> C$ ll\ fubu lo;:.n l' ¡,tc:tl\ulablc c;.uuld,HI úc Ul.ltl'li.1 t ó!lJ.IUI(OIIadO.
En l.rs duJ,IIIc~ ocnpat.l.t~ ~e
~ -----------.--------------~~~~~------------------------~~ ~~~~~~!.
1 11! s 1 ~:~ m:los ra:!cllf1!dr•:; 1
.u(•:mm mu: brill n .. ~y cnn·
Di untaci ón Prov incia l tlB TiaiBnn!
E D ICTO curriuo . r IÍII(!J 1):tl.nca t•"tl llllCl>· :ro pucb!D ltl uJiJ ¡nun n(un\'. ¡·~r el rrc.~cnh: $(' huce púbhco •1 tvdll.> los rar~uc: . • t, • :cnt! qu~ "'e Ir.a,.· :rM ulll ra nlmc:ulro ~e c-:..te 1~nufno nmnirlpnl c¡ue ten.:!a_u !)f!utlii!OI~ ¡],. pa 1 :ai~ o c:1 c;tm: vtws, Cll lu \ crl:t-r cuotas Jcl nrb1trfo soure la ro$erha de IU.>9 qu · tt~~.all/ 111¡ ti br·1J:l tlo:l ~.Lm IJ\J , r la n ~che plr.z, ,·olu:u:mo .de cobran:ta concedi lo :ti c!~to en ··~t 1 \ fu~ ctra· u;) ~ n•.¡-ú mp1•or ron· 'í'Otlrl\n h:~t·erlc•s efccti,•os hasta d din 22 de ·•K ~lo l!rth:im l'll cu .. at:;..1 !·.¡~:: a r:l~uú:> :111)' :mi· o11ci.MS rcn:rJfes de estn Gcst~río sita ca_la ca!I~G. Clot!e<tn, ¿ m.1J ,.¡ n~· • 'a tm~¡,, l.::> r rimc- l'.llma. ¡Msa 1• tlkl1n fecha y dur1111te !os chl.·t. d!a:; SflPIICnj~ 3q 0 r.,s ht~ra. d.· •: mai!!IJ""'·1.J. 11.1:::.1a \'1 .ltk ,,c¡¡tit'lllbr.<! iuclu~1ve ca In:~ misma!> C}fkin;h c011 t .-...-~. ~-
__ .._. -
.
r.., 1•,trgn 11.· . ~~ " , tran~currhl~ el cual se ¡>roc~dcni p .r Id ~a ~ ll;lrt•mio ~un arreglo COIIIOS preCCi):C:o del E:-tnlulo de rlc.utJ.¡tl6n
Da Sl!bs<s!E-nd • s
IIO)' ~i:. ..lo, t.'l! lol> c,.tal·'c 'de co~trilmci~:t ~ del cin ·c:ttos, <ie con:c-,.:ibk·s d<' J'nl:·~• dcb n ..-,.m,;crsc :1rro1. a
R E LI GIOS-AS f:n nuestra i~l,•;lu p. r ~ •11 11 p )r ser sc~mlo J ,. rnin¡Jo tic nws, habr,l mi:;,¡ de e munivll gcnctlll n los S pam 'u
el llia
~:<oc:iaci(ín
Jc 1r¡os de ,\'aria
lnm:u:u!nJa.
Con el c~p~~:~tl r de llltlo., los rl:1os }' numcrosn a:~i:-tCJ:ri:t de fieles se relcbraroa, la IJOthc: dcl }UC\ e:; y Cll l:t IIIJI)QIIU uc :J}Cr1 sol~llllllh c:u'lus en h~~•or de :-Jue~trn ... ci\orn de lo'\ Att•!C· 1 o }' COIIOICUI r~ll!\'l).i tkl f 1'1 s~¡\olado 1riunfo de nul:.S\rt.~"
u:tlcpasallos sobre los pirato b.:rbc:ri~cos.
en ~~~ im·ur;:;: 111 . abre es!c puoblo u m.!\111 l;ls
del sic:lo X\'l. l.u an!lqul:.hn.• 1i::ura de In .:xcel:m l'nlrona lli: bi:il vliln nparcc u urli~lic1 y 1l.iipléndidnmcnle ;tdo-nJd•t e iju • min·1da y predicó m'J\' h;:ll ~crmón
hi:;1órico ·
npol ~ icn
nucstrr¡ p:ti.~l.IIIO el i•h'•'1
Cur<1·
Ec•'n >mo de E tal!ench:; H 1!1.
O. Bartolomé ,\\arturcll Hoca.
El plat o único llur.m:c el pa~ "· 1 • de Ju:: se re ''"la 1!r '' ·' \i tl' 1rcn, r0r 1111 CII:JCCpll), J.l( ()1;'1'} jll'· ~í:la;; t¡llc, :<lllllad:!, .1 I!J.II:i'9~ !Tins. (p Ir a:r.lso:.,
1''·•'!s
~·
f:\"!:ntu ti'")
rcc.tr >s
importa~
UIJ !01.11 ingreso UC 1iO. n;r¡¡¡ ~5t:ta~. Contrihny~ uu ·.t.a p::>·
Ll.!rlóu c-on 27.!1'51 p.:.sc ;-~·.
Fiesta en Pag;;~ ~luy anhu.t,h: •'llltí l.t fk~'n ~ •IC?·reli¡.:io<a r :M¡ ¡J 1 ,1 pa· sado domlngh t:,l hrm~r u' tu ~Cil!!l"ild•a VIro(••• m~llorfJulnn ~ l'lla C~tnlin 1 Tltom ·1 .
Durante. d !..:llcmnc roll i ' ~~~~~radu en el J"l!:t¡tu:fto orut ..rin
•r J:ló la palabra n los nunu,;w· sos fieles el Rdo. Sr. Erlinomo de cata parroquia D. r edro
rnr.óu de 1O) grmn os }' e1 prü:d llllll'S ~ ~ 1:t ,;t! ó.p.:tJo.'!'
L!~tada.
Ralli'lll d<!oM~J!!or;:;J 31 Julio dt" VHJ El Prc..h.Jente 1k la 1>ipul.:chín, Ptttlro 1'fla
1110
U\' :¿.·.u r.cr;;:o:.:l 1~ criln t·n t" c,'l'11i!a de: t. ti ¡;n mt.::lto. Ev t::: .:,-pernr que c.l brc\·~ se i u:IIHnni:l taml.!i.!!• a c~.c •;ccin.! ¡, ::> :Ja muh-p.: !S'!• uz!st.1r cu ia
gmmos. pur
c·:~nlitl.1d
tau.•
bl~ ~fi1C'.J 1 "!:t.
CJ9k.b~·~m1e~
pnrn lo,. ;lficionmlus a la!
~¡ltJrt
del fshdo
en ,;u p~riodo \·uluntarlu, dcs.lc el d' .1 1 hl ;: 1 el G, :w:j:>:> 111t 11· s•~·~. la cobrllil7.3 di! h3 corre · p •llliit:alcs al te-rcer lrim.::~tro.: d~l n!\o r11 cllr$b.
o Tl.'c~oo. Aawn nt>goC:.J pn . t d que nctualmcnlc lo tiene n:H lmpluu:-..1o, 11 lu ,·ex que en b c :cir. prO:>io en hicn mtllli· fi\ ·l"1s \\ ntajá, y Ollt}"Or C()OlO · ü! o p·tr:t ruanlos frN uenlon :uytscl dcl!riü~o silio de nuc~tra cc...ta marillmn. Obpónc.,c lalll-
lli~tl :~ll! ú~ buenos es:abk'cl· m!~ntos qul!
1'1 ~enJ i o f'J:¡$ ;a ráS, CHCU ui!J t/1'1 i't111 eu U'M tím:.t di:: lu Omu ¡, cd ·f, al qu(onu un co,th;dll IIUC)ltrO r,:~:rojll:l }" 111 ~;Í!:i',)~ 711
catll'::" el !Jot:o un·•:¡,
~le
lrJjcs t!c úa!lo debidamente conf~cclon:Jd?S y l:astn con Cdlum· pln~
E 1 e· ;,1 ,. ;¡¡, tlf.Cina ~ de In c:til <!el !'mire Juan. est<i 1 i.Jir:rta
ulm~:td :!<>
y ~lh·os; Cl'.!endiú·l:ill$r C: ·\'o· rm: clc:nt!ulo H 01 ;¡ pr:I¡Jied.. tl ' Qlíndante \' • t't:'o'O nrb· lrld rc.:ml!ó tna1~lé 1 ~IJiabfeme-'1 e perj111ikd h. Cun el il'IXIIb ~~~ m·ia~ fran:$CUrtle~ :; ' l!l;:!i, al • fi,¡ tlaminnr.,el in..:c:ltli J, debiul.l sin thuln, n r':tl!'''; cQ:u, !clmm:n· te {l)rtuill,~>. F3n ,¡,¡¡ ·o \" a In \'cz imrrcsiomu1k cm el ~s¡ e·· lúcu:., que. ni oscurecer.. olrce nn ¡;rnn 1u1m 'ril t.lc oll,·os urli!Cndo .} c•cpiland e> o~stll.! su ba.;c hHstn l.t~ r .111as. l.arnentamo:~ tul ucl'ldc:.!,·, si hicn los dailps en l'l~ ·pto;Ji••tlu le:; nu ut>bicro:t llc cr ti\? :mma im¡>;,r:.mcl.l.
m;,.
--------B años de m ar ~uhi~;n
rnd:uucnlc lo;; lntli\•ldttOS
C3JR s~·x(J. Cu(·ntase lambi\m, la ntlsmn, eón r.tsNos p3Nl éllo muy adecuad •~ y ronfor!ables,
1 cada 11·
'111
sirven merendillas, d ~más; cxt·<!lc'JII(>· mcak prct•arutlos y n precio:: r~frc,~cos ~
In
a
!~u P11 ·~t o ~ las plhyas de San
1l'lmo Y Cumptlc•mar, sobretodo
c'1•1 úlllm... por ~us mmcjorubk•s condlc:lolll;:¡ ¡tara lt:u1ar:;a: s~·pn-
p!ny:~s.
1 ·cg>j dt: &.!(tt1 "11 J\.':11 te II;J')r.a 1: r. n ,u famili;.~ D. t\r:!u:un Puj 1dt Cn1 Pé.n . ¡>a~:tr u 1:1
.
•
Salió p.tra B 1 cdo n 1p ., ro t:uen nmigo <'1 Cl.llm•rdall'e 111 cnerllll (.1¡;,~:1',tll0 \ ll h l'i·
n.
C'J:?t.
B! ri:1j~ d~·l .;::r. '.'lc.h hcdccc -a ""~ochr •'ll la e ltt.hd ro:~J t! él poder da · 1Tid.t " :o.la 1t Circula r ollrn t!c ¡ullmn <llll' se ~."(Jnicrci • Mu¡ in: .:"un•c es !a que h:1 na <'n e:.lc· lugar y que dad1 3 p;.:!Jlic.ulo la Jcf•ttur.J llro\"lncial ..cri¡:i,; qu~: l>~ 'a nrcntutind~ •en ilc ~:milla1l de Bnlcnrt>s, fijaado S'Arracó dcbiJo a J,¡ grnn· silo· normas } ¡neccptos, cou el fin ciün iniNnadf)n:tl t' de unl dl· cx rrmnr las m ,lldns tl~ hi- im ,r!<mda ~11111.!. bu m:1:c r•IÚ1fÍl'O!\.
glo.?nc jll1bllcn y (lrivnda, ~.1m prC\\!IIlt y ~·:itar. culo que cabe, lns ..nf :m1 1ud~ inf!.'cciosos del ¡trupo liro.iJ" :> y ~Iros ntunii.:s: :'1d.ts 11"r tra"toruos del aparato tP~tro·intc~tlnul. Vl\'nmcnle re· cQuJcn•l:lnl.l!> a lodos bien
•
su
dclt'nl.lu lr.cturu, con el firme prc)f!óslto de ah:ncr:.c n todo en t.•ll,¡ recome nd,tdo y prc-ceptnndo.
1ln ;c al..:unos dlus fué innu·
!l'lll¡tcra!n~;¡ nr1ui re ::nlé, :;e ·:~n a 1ll.tri J TnU}' \"isita IS 11,11!~·
cdcbró en <:na T drn 1 1.1 :ralf. clcll!fll fles!,, l.!e ~;m ('ri,:üb11 y J"IOf Jícho 111\JIÍ\'cl S~ fm,l~dJrQ, en nacstras piJYfl, r:t 1 e CU· rrcnch1 r toJ:> el \!J(: 11 Jtf) 1,,. '\. l~cé!n·.sunJo por In :an'c ~ijll ft· e': ~ dt: ia ,lllimoci 111 que Jilfl! . te c-1 c.!i 1 rclJ¡,, e 1 nu~:r3s
¡:ur~~<lo en este pueblo uu uut'\'o
111.11Ull, ro municipal en In ltncu d,• ll . .lose .\IC'mnny /Jrit i•J, d~· lll mlundn Ca11 ReciJIIC'. l~t'dbun los autoridades nucs· lru lcllcltaclon por lnl mejora.
...
1!1 lila 10 del pasutlo rncs :;e
l.c ,fP~~!IiliO' uu fl;'iz linjc 1 que l'U!'o negodnci lllC.:o t•·n~.m nn buen re,.u't:Jd., t:>n !ll .t .'e tod '·
RO' 'T!I 1'? \.~:, ,{ 1 ~:E~SE En las Cdrrt.:• ~~ clcl'~'·'' ccU... bratlas el 2.'J ele! p.a-.111,, l'll I'J· gul.'ra con moliv':l de !.t::: fic:o!.l> c'vh:o rcligi ,s.ts n·l, br.t~ll" en dicho ht~ar, h•ni«rlln ¡tlr t· rn iJ
de 10 km. 15 corr('tlt'tl'' rnll~ ellos nuest ro p.ti~unil •·1 i \(n Pedro Vlch ! 'igud l ht,·llicnd\1 tic lu Juchu el primer ¡n ••ill<t!. l.c fclicilanlo$ y !e nll'ulll'"
pnrn que. coutinüo ,.,lltl'n,\IIJ¡¡;t en dicho depone.
Para figurines d~t
l!n !a Lihn·rla
AÑO XVIII
-
S Eft\1\NI\RtO
I~EDACCION
Y ADMii\ISTRACIO>-. : Calle de Garrla l(ui4. n.ft g
AI¡TX
DE IN FORMI\C.ION
1:
Memoria Secretaria! ,\St•ECTO ADMI'ilSTRt\ TJVO·ECO~O~W'O especl<~l mención, e·• tnl aspecto, In adqui~icí(on de al!.tunas tincas urbanas en la cnlle de Vía Romu. que fueron inml'· ciutame.1tc ,!crrll>udas para conseguir la urhnnizoció11 de mn
,\\crece
r:~·t:;'!II!SIO
rcfu!h.lido lr.:!fi"SO~ obtc.tid. s ha:;ta 31 Diciembre l n:Ji:oi> pt,tdiNl!Cs de cobro en idc:n. ~t· • .111 tos l n4 res •s llqniJad s
338'835'31 Jl!J.S 18!1.78375 ptas-.l39.238'Rfl ptas 328.02'l'55 ptas.
G\STOS rdundido l'a].!ns ciectuilclo~ t..'ll 31 Diciembre 1930 Obii;::a~1orw~ rcrlll ientcs d~.: pngo en id. ~liman los W•:.IOS liquidados ~e anularon !n••rc~os por 1111 total de Se minoraron Gi!stv~ por un totnJ,te El excéso de lnt!re:.os "lcanzndo ::.obre :.. ~ prcvtsioncs, fué Lt e:tislc'ltin .::1 ( "aJ:t en 31 de DI-
132.0.15'51 pta~. 100.310'11 fllilS. 238..355'6S pt:~!\. 18.92676 ptu~. 28.205'34 plus.
~uu·a
el
rrc~upue,t o
ciembre, cm de 55.;:;s·:¡¡ ptr•~. nl.:an1.6 lu cifra llc 72.,a.r.32 p!n,;. La rce!!llll.Jri6n ol>:enida en :>u dcsarr ¡IJO par co (Cpto~, oic~.:o..: las >igui~ucs ciir:!s: 2(1'00 pi:!~. Ca¡litulo 1.- lkntns Cap tulo \'~-E·:cntualc,. y cxtraorJinariO$ 33:r~·9 rt.~s. 34JJ&f61 fli•!S. Caplmlo Vlli.-.Ocn·cho,; y 'J'as:Js Capitulo IX ....,t'uotas, recargo:. y parlicipa· clones en Tributos nncionaiC$ 17.BI7'Ci5 p;:t~. Capitnlo X. - Imposición ,\\unicipdl 5~. ,;fu·;¿g pta-. C'a¡>ltUio J\1. - 1\lultos 2'2ü'OO pl:~:>. Capi•uto.XV.-Cobros prorcJentcs de pasatlos ejercicios (Rc~ulf<ls 82.1!fl'f,l pl:t~. Total 188 7x r7:í p! ¡<. 1 0~ g.1s1os dcctn:ttlos, ''" su desarrollo por c.1p tulos, ofa:.::r.~t las sigui••ntcs ciirati: 21 .S.~7':i'1 pla". C1pitul J. Obligoclonc-; Ot•ucmlro> ~'01'1 p!as. Cap¡tnlt> 11. J<rprcBclltación ,\\unlclpal 12.7l!..i'Ol pt.ts. Cap lulo IV"-!'olh:!.t urb,ura y rural 7 (!Y,13 1 [IIIIS. Cnpftulo \1.-R<:c.'ludaC'Ión Cap•tulo VI. - Pcr:~~>nal } materi.ll oiiclnas 2(l.~Ol<'!l'i phi>. <1 113' 16 pli:l,;. C1pilulo \'11.-Salu!Jrldtul c. hf;,ticnc 11'21 phl::-. C 1p tulo \'111.-Bcncfict~ncln 3.942'.37 ptus. Capitulo IX.-.\sbrcncin sorirtl 5.875's.;i Jllil>. C.tpltulo X.-ln::.trucción pública
f.l
~ur~r.l\·it,
11 20.496'27 jl#US 17.-151/'fl.l pl.l.... 1'132'!1.1 lll:•~ . S!l7'01 ptn~.
9.·100'1!) pln~. Total 132.0-15'511Jius. , parle !:~le~ clfrns c¡ue rorrcspnndc: n la I'Ontubilld.ul de loto nrcsu;lucsw~ r.n vigor tlurank \'1 Pjcrcicio de 193!l, por el Conc<·plo Ol:l'ima p:lr~ l'l l'aro O!m~ra : Sí' ingrc::-oro:t
9. 15S'58pta;. 3.055'5..'\ pl<i:>.
~e ~:tstnron
!~GR-sos
d
~~nltmo~
t'up'hllo XVII. 1\~rupación k r.t.osa Cnpitulo XVIII.· lmprt'\'isros Capitulo XIX. l<c:sultu¡, '(Ohll~-,'llrioni!S fll!;t· lliclllcs tic pago dl· pa~mJos ejercidos)
importante Via. · Pe o. lo que n :\$ c1untmcnte poun\ dar idea de la Jahor rc:tliza· da por el Conccj:>, dumnte el ejercicio de 1939, scr.ín las siguica:c< cifra;:: Sllil (\
15
<"'apitulu XI. Obrns públlras <'.t¡tlulo \'X. Snniturios
Año 1939 (ContinunciOn)
Nüm ~ro ~ut'lru
LO C. Ii ~
lll
1 u ¡•xis!cll\'in <'n Cnja, ~ra di! 12.121 '62 r•·•~Todo t>lh:J ofr~.:c los :.i;;uicuu::. to!alc:>: l.1grcscs 107.!>-12'33 pla$. Gtslos 135.101'12 p1a~. f:'\IMcnr:a t·a Cltja 00.159'83 ptas. l.u difercl1cia en mal', en la existencia en Caja, corrr:>pondt• a tXi$l~nci:t ch· la l>l·clma 1!\'1 t ·s~o de amcriurcs ailos. LOS t:HI~DII'O~ PE. 'Dil:NT~ DE COBRO, ERA:-1: Por rCÍniC)!'r<' l[P bagtlji.'S 215'00 ptas. l'or lo pcndlclllc de cobro en • Guardería 1.501 '97 pta~. l(ur.•l· de uilo J ~>.m 2.503'83 pws. ror iJcm. ~·n l'on~cr\'adua ( ·ou¡mos 33()'36 ptas. ror 20 p"/., con Industrial 267'52 ¡>IUS. ror 2V " .. 1~11 t lrbnnu G3!1'20 plus. Por 32 ,. ,, cu ludustrlt~l 312'32 J'lll~. 1'or 30 "l.. eH Consumo E!c\tricf,l:t~ 7.500'00 ptos. I'.J r l'atcnlc .:'\udonal . 16 1'30 p1as. 1' r ml>llrin :;obre lo:. lnqullinntos (Continuar!\)
RELIGIOSAS f:n a·• 1 • .: • : 1 parroquial. clpróxim, m! e·,· 1:,•:, aln•ult:h '· c:.·r. M.: cnn:.1r,\u ComJl:ctas, por el clero r fieles, l'il prepar.•clon .1 1.1 c:,ra11 !c~IÍ\ Jdml u~ !.1 ~~ r'O· s.1 \~u.trlón ck Nu~~tra ~. il ra , 1 Jus cldos. El jucw,;, d.~ 1!>. :r 14!> !1, mi$a sCIIt'11llll' y P' r 1 ' l..rJt! r.t>nrio y e¡crdcios. ¡:, ~!'' JC prt"l'l'jl:O, COII ~ra\'C~ ,le vir I'IÍS.I l
del tr;Jraj l.
o!lli;.:ArHIII
abs!·:ners••
•
llo•· ~e es;;~ 'r 1'l111CI110fUihl1'1 ~ • 1 " ... en ~1 S.llllllolflO de l.!udl ~ ·~1 • ani\·,·:~ario dt· la l'ontlllcul l l)· rullold•Í•I uc 1.1 \'t'a1cr.lr1,1 l ,n.\"":<'11 ,1._. lu ,1/url'lt~rtt, l':monn ''"·,\la· J!ur<a. t:l tuu ~to ucontcnlllh!llll' tm•o lu¡t.lr el lll .le r\¡!OWl 1 ~¡.¡, ll·~ti\'i1!nJ dl'l glorh•so 111,\ntr dlhono CSJl·"'(ll ::::111 L<J·
•l•·
rc::1zo. f1 r el im;i~nc Obisro Dr. D. .\\ateo Jaumc Gomu. na1nr.11 dt Lluchmayor.
Fiestas patronales :ICIÍI':l111CIIIC y COII o..:·nusiasmo los prcparmi\' s
~t)::Uell
~·an
(1•1t•1
hon:~r
In::; C;\'ico·reli~iosa~ l'll del l'utrón de esta \'illl
~~~~ Bartolomé Apóstol, los d·n~ 2.3. 2·1 y 25 del mes en curso. L:J ~ran plilt.a de E~¡•aJ),t uparece,.\ prGhl$:1111cnte adornada e ilurm· "·'"·'• lo mi$mo que In~ calll ~ ndyuccnlcs y ucluuni unn IIOI.1· l•l•~ orqu~tlnn. I:l pmgr.1m 1. Sl!j!Úil se 110!1 o1SCJ:IIrol, ScrJ :mtrhlo. muy ,.,,ri;Jdbinru y u1 cxtrl·mo ¡ur.tycnlc. ¡,\,lcl.unc ~ímp;lllcos y :mimo$os obrero:.! ¡que cl111oh lisonjero (·:~.llo l:O· rone \'Uc~tros d.:s\'clo$ y c~fucr. z.;.~!
.
-
'
R A 1T X
De su mo interés
/\celta
t
1
\ h 11 t! ' J'l:. -\ >~_;,. ú. p 11111 , ·hu L , . •1 ,,¡,.,,,. o; •• •• 1 (');;¡J,I.'III fnJ r<."1' '0 '" IIQll'• •
~7 1r.MÓ'1 ,fe 11·1"' 1·n
11
d'
,
rv• -on.l (¡ ~ilu en 1~ Cllrtll.. 1 p~t j)C•· • 1 ., d . J, .acioUJIIIICIIIII.} pr..: 1:
.¡·~~; tJ~.
•; • p •llru
lirr • En b
de
c.~.:•lc,
1J u a In <"npitan• 1
H!lli!<~rcs q1w t ~~11s
•
lo" fmli·
1
\ ;1 11 ; p •r¡, ·w~il' IIC:- ll e; !d r 'Ol?lt•u; tiC HUI .1 L•l•.
, tb?s inclu\1 ' .• que se .::len·•·
1 ... , rc-'<lir•nl ) .,, ('·!U bl.1 ) .t ti • t¡ .. • ;1-)r ll'l!l,.r u ,.Jn, :J110 C Jlf•l• 1 ) 1:.¡ d~ .!. • e', ·, 11 r ~t '• 1 dl'
Jén jaclhtar.G n e~ e \e!. :-1~'tu !lo,;, h.~·:ft \ rThctiJn "" ~ In ••rpil lú:t lil cjér<.:IIO ~(! prc·
-1 10 1
•
· ~,~~------- --~
11 •
d mo.
_
-
- -El tiempo Dl'~úc h;u..: una sen:3'1.1 n¡¡ric:11·1:~,¡uil•• :JI!,; 1 :l;JC'l r.tS, C(\11 IOÚ 1~ 111: 111 'C~IÍII ill!l •
r.:nlc>' 111 rnctt'Ot<J. \ in
li
II~I.Í
mo·.:
1
n mill't':Jr ~1 ll'nl' "'~trJ h·t~!u .il y 3:? rc•H(!! u,l ~- 1 \'iCIIIOs prtdornlurmtc.:J e
ntriba-
\e:1 110 JlOC" u hace.- m
:;
i ·
~m!~ el c.JI 1r. 1:-:tn·n ;; nh r.t 11J~•••1 1,-~~·· "•' corriJíl ya Agosto 11 1 r .. .:e esperar rarnllios se·•~lbl~· e 1 lu Pre:>cn:e sítuaci5n c'tnmlL!.i~.."U.
· 1.1 ) t:ll p!éllU CJ:liCII
Consolémono.;. ni
r.,~r .J •
f,t~ lempcralu:ns má;dmtts re ¡,. tJ, ds~ el fu~·c, en el Ob~c.nn·
"orio de .\!allriJ fu l!rou de 12.• w..llos en ul~u~a; dudnt!.:.< d r:~paia r lu mini:::u el !~.· en pclillcione~ 1a:1 frias Jc OI•JÍIIfl· ~ur•!(J$, 1\ ·------
n11 con;
la, .,
~.e
c.
~~,
u~l':ll<·.renf..- c;t l.t .!'e~·
le
·,;2,¡;!;-..,d!);.; y ,ll~<'lula·
m! ·11 t<J ni u b craa o\llht tr.
--:-- ·-7-
•
Cert amen !J!crano J' \T'l 1.1 r •'Cb;"(lCi Íl\
.te:
Di 1
tf~· \i1o~ro • <\i J • Cktulm.· pr i:-;::n ~. Ju hJ ·: n;I1.1.!J Ju Fe.Jc· r:t;:-lú 1 d... Cnf l~ 1lc. 1\h m1
Cntalano·P.Alo:-:tr. Tc¡:dr.• cu'1tD tin 1l!J:~d p. ':u:!Jl:•l prop:l-!•1> Y 1 ,¡_. it!lrll~ J~.; IJ.:!a~ tiC Ahurr' Y 1' ..' \.:~¡ · n ~ "'ú'1 _IJ.:. úin:.·r::rk1·!. 1 re~ •.:r,JJ.t :•~n.• S.:llllln.las' O( o. 1 t 'o1 ••resns l:t.::rt\llC:~nn'::os tlcl ; horro fuk'.mJI'.I :¡.; tUl fun.l ti " rl ¡;¡1 d . pr{lrJ;; nd:1 1'!11 • !:!n·::~ p:¡ra e:-- 1. lr y pt t.hm11r 'n f JI iCÍÓll e ¡! t 1!-.::ll~!l.C' Ctll. tl ú ro del A'lorrm.
r:r tero:.
1
-----·-----·--·-----
~,11
Yt:' conce·t T<ill 1•
r
l':liÍ:lS
m 1 111 ,, 1.1 nn pr;,·~,:o de :2.000 p!os. y nn nr· e~·~ .it de .510. Pilra lo:; an!'ilO '1:; otrnc; orcmí LJ!= ,. acte,.:t J.- i •a!ll s.lglliefll(':': ,,
C:'lll .!(11.
"¡re.: F!fnl) 1ft "'-~~,g~ tillo;¡:;¡;
1 ,il
• ~-
C.r9d:lo
~' ;.; ~
._ ,
W C.l
~), V
C f
h hun pa~o:icntk 1•• ':. 1 rl.1 ' ·1 13•• :.1ncc •e di ha e 1tid 1! b mt'lne, ,.. ·c-<'loml e 1lt>~ al c.:j ·rckío uel ".1:>1 :¡fin, 1.-li.l.t<: \' Jr(ll!:t !a:; ca la iua!n Cltn" 11
Or i mri:1 tiC' ncdo(¡i.;líl:< ccl~bra·
11
(ii::ica dcmal: t:n F':o'"""'
1
l--
pcr t•. ~. ~e t!!:t'run :une J} •r, . 1 1~ , ti.· 1 d.1~ U•',.:.la valla :au int,JOrltt'•·11rti 'ulu,. ulim n:h lo , :t lt» (ll •• el "' }' en In C<~tll' ¡,,tJ > f , 1 1 IJ! fahnt:nlc llf~Jllli::>ll. J:1 lltDI! e quedó, con ello, ¡¡·ttlhfCclm \' 1
nb·hh;chlo, otr¡¡ distribución.
ulgu•t lunto
·
lloll'l ·:¡.np ele ~\ur· 1111.1 •olr 111 •:t:rh••a 1 :liiiCilizu<l:• oor nnu ,¡f. 111 h 1)((111\';lflla. • n,nlo lo lfr:l('tl\'0 ~¡ ·1 ln..:nr y 'lh~>.i,n~m 1 rclnuntt p •r•l Jlft'· :s ' .d,lr l1Jn b.·llo espPcrúrulo · ~ d1• ··~pr•rnr qnl: >~C reunír.í alll muncrosi:;in~: 1 concurrencia \' que por lo tonto CJ;ta \'Crbcn:l rc.,ultur:l brill:mtislmu.
1
r J:¡
;
<.lcnc:11\ :.¡ la, !:3 c:L e :!a "
j
~"~ • 1~ '·
1
Ít\<f. • •;
------....-~~
1
~·
('t
Gu!ll.:."lnJ
n.
\h::lJ!!.ay Pc!lt:tn ~ d lo Bri~l cft>..s Co-
u.:~ 7 \ut 111.7'/.(.m:.
~e ~~ihl' a ¡u! el miércoles 1 !d••e no. Ida de hnl>cr fallcriú , ·a unu p01 1aclón de Froncin, \ tlll·~ 1le 111~ h·•rldns qu le
ruu lla e.:-:p;l•>iáll de u l:l bomba Jt:,antc 1.1 itll!nl:l lu~ h 1 ir:tm~o alc amw. O. G 1spnr fh! ,,s .'·lO· en~,, q,1t' no;; compln~e •':1 1:x :rC' llt'r 1 CA•u• li'.J'tfe, ma. El ben ·ilcío l'qa:llo •lcatt7.1i Eu po1 ll~scan:::cn y reclban 1.1 .s:~m'l llc S.~ mil pe. c·a~. a lfl Sil.~ r '!\JlCCII\ llS fu millas el ICSti· c¡u,· ,. · u.1 ~1 corrc~po:hli.':ll r • mvnlo Jc nm· !ra t·onJolcndu. d stln•lc· , ... • P•• :a nu..,~tro antll!o el joven lttar ¡;.. ,lu:tn t!ste\·a Co\•us, l!snli:l jncvo: tliiJ 15 IC$li\·illnd d • hlcnlc llc! l'ut•rpo u~ Ma ,!.c;ll'illt7.n 11 \ nnrit'ln 11 Ntrn ~l'i\om se tk !.1 \nn111ln. l1t1 si•· 'J pi.!didn· l:1 n·' •h•ar!i l'n la r·¡;pléadirln tcrr 1· 1111110 d • In bl"llu y :.;m¡>:ltica se· ¡· 1 tlL·~
i t
"'
...... · - - ..-..... _..,.., ____ . ._, -----·- ·J
:S/ í-lrraco 1 1~) do Bft·celo1u pJrd r-:l•::r llllll tCm!'Jorada en 1 s J la niii:l ,\brg:ui,a rn:mcr tll! S 1
Bcm·l. Se cncuentr.1 c•ntr~ 1' llCt::!dO t.h! Z.1ro •. ·• en cur.;a su::: estudiO$ el • crt B:1uz:1 .a :rr¡.-1"'·
..
i\ ·H.l r:rauci~rn ~';¡Sil.'!! C0\'3$. l..t boüu se rclchran\ en bren• • 'ul:5lr:t ft.'licllnc!6n a 1'"
..
m '\ •-; promutldo:>.
El !1ogur d ' JO<; c..;¡lOSOS ti 111
Llegó de Barce:
11.1 1'11 •trO
~~~ JI Gullltmno \'irh 1'."JJIIl l ' ru•l IIP\'ll buenas Ílllflrl'sin,nr~ poder dor ,.alitlll uidlO otli~oll 0'
11111igo
1!1
Cll!lll.'ffÍJIIIC \':1
J).
r·'"'
Lt\S FII!~T \~ p¡¡ ~\N :\ul 'TI 'Ii Se están \'U h.t ·il'llll<l Jos r~'~•
'"'t.' ¡¡
¡mr..rtlvos para culcttrJr ''' •
cnhornbucnn.
..
la lan populnr fit.'~!.l ,k s,a
•\1-tonlv Bnla¡!Uer y 1). ('utnllnn. 1\¿:ust·n. Op lrtunanh!:JIC VJ.Ial se ha \'i:.lo :mmcntadu con mos a conoce• a nu~·-:rCI:' d 1Ji1Cimicnlo de un robusto niilo. Nuc~lrn
J· a
9
...
U?r~enáeñ Gampi
1\rroz y a::úc. ~r
•
,\~t>?\1•":. l\,4~11,; ¡, •U eh. y J ..r.lll ;:os :orlo e .! li
da el n tS'I ' o Junjo róu(on~··. v:1 Fin;; bien 1.!.: nmnifc~t • 1.1 hilln· t!llc).t lll!lrrh:t ele lt ~o. 'cd ul:
~•mo •·ru U•·
'" "
TA' CS
'""
et\!G~.'~II<t ·l ........... lhlol!~~.~~-~ 11 jcJfr.: Calll{eiln llvn
Ba 1e,.r
¡,<;
fr.l'::OlCC- ODO~''rJ Ov0
ue:nrroll:Jr e-, ~~~
lu<: 1 'el /,horrl'l. p.:~11Jcra1HIO ~u !m••i in m. r<~l, e 'r:omk1 :,·
-
··-----
for.n 1 de ;. .: -c!a hrcvc o Nic tlc tres ct.cnl so apvlo!!<l,, la
S
Moneda me:¿ ic.':.
,¡
~•
r\!S el wol!r.una.
T
Rf:.PAC.X .:':ON Y A0,\\1:-.!ISTR\CiC '\. C.ullc de nard~t f{u i?., 11. 8
J j
!¡
-- ------- - - - - - -- ---
Secretaria! ~ño .1939 (Continuación)
r or Rcparlirniculo de Utllid;!tlcs S.5-~7'7:2 :}!as. l'úr l'1h CU e :-.ludonal d.: J9J(j .J.2(18'.'}, pi1s. 1•or lm¡uillnulo .re lfi.H 6· ¡":>la!>. " Por lnquili1nto de W.l6 39', • \1'1 pi IS. 1'..:>r r :r¡ullin.IIQ uc hH7 !)'"" U -'1 pi.!~. • Por l:.qulli•t.tlo .!e 103-.~ ~·20 ¡hus. PorGa 1rd~r11 .ntr.•l tic 19~7 12'~ p:a!', I'N Gu:ml<'d:J lt u•al de l!l.3:~ 27'/.r Jl !:l ~ . Por Consc:Y.Jel J!J C.u~¡J,¡o:; •fe. 1037 21'12 p•as. l'"r ¡,(('m. ,¡ . :O'k; -17'17 1' u,.., Por f< cp.1rt!.n1~. ! L'tl!' ',¡JI~:; tlc !937 1~".31 llas. l'or iú~;m. U(! ¡ra~ ·ITI7 ptni . !'<Ir sol r;!~ c.1 c. E ¡.; nch ~ ..del Cl· ·ae.1l~rio • di! 'i'o\rracó 33 h'O ;-tas. Por Sll~·~<"nciJn qu•~ s, u!cudu paru las obms dd Ccmcnlcrio de ('Sin \ ' illo 21.155'00 olas. Por so!!lrc,.. pnm seruhur¡¡:- 1:11 ClllUC\'0 • rcdnto úcl Cumcntcria -13.155'00 '1lns. f'or :!!llJ\·c td\i;i t{I!C ~(' otl~ud:1 para J;¡s; obras ' ikl Cum::1o d-~ Camr de ~\ur ·17.•3'Y.>7G phi~. 'J'uta l 139 23$'g!l p as. L ,\S .1.11 \ ClONE" PE:-11 lt!. 1TES DE. I'AG ) , El( ~: Por \ ·omribudvn d.; Utili.ladc.l- s brc 1" :> plas. inlere~t·.> tlc l O$ cm¡lrc.:t-titos 2.00 '\JI 11!a ; . l'ur illcm. itlcm. ;;.¡IJ;c hubcrc$ :.!.2(",S'9.í pt::s . P:>r al umbr.~t!J pilb!il'O 1.2o:l'(J J !llil". l'e 1:tl ~ul idón de un:! m;iquin:: de 3unmr Para confección dé !liar.a ,, prdiminnn:s al 1.00;)'00 !l!!IS prol e clo de c.1rnlllt.aclñn4.lc n.:u¡¡;; DifctC!Itciu entre 1.1 Ciln!ill.tJ gust.nb ~· ¡,, f!:~ :.tpur.>ta p:~ra lns obra:. dci !':a:;anche d('l Cementerio m::::cr~ci.1 c·urc J;¡ rantidlul gas!ild<J .r la para la:; oll;n:. \!el Cm11ino dd C amp de ,\\ar 61.113'3 1 p:as.
o·
sc•oo
1()6.310'11 nw~.
Total
l.ns aun:e.1tos de rccauú.u:itin obteni.t.,s. sobre lns diras de rcnJimicnto c::h:ulat!as , corn!s:¡pnJc a )ns siguh:.11e~ cli:"Us Y el)::· ccptos:
ror
l'lgrl'ISOS 110 pré '.'isiOS
l'or Sello A\unidpal ror c'!'ah!illtt, parn corrl>• Por • Scf\·iclo de conüucd ón cad.in:re5 • ~·or • Lic~:ncla s pma construccloiiCS• f'or cl<ccQnod micnto sanilinio de ri!scs ..le ccrdli>
Por • Gu.Írdcrru ~unll• Por •Conscrvaciún de c.unlnos• Por <1\rbitm::i sobre lo,. lnquilln:uos• Por • ke¡unlmicnto de litilldndes•
2'1.fJ> ('tUS. 2d3'5U pta:;. 75'(l:J ¡>las.
72.1'0 1 j)IIIS.
5'50 pHI:!. IC9'CV plil:;. 7'H(lta:l. 12'C\J Jl!aS. 36'7'7·1 ptas. 3.432'G5 ptu:>.
------------__.__ ________
I'CH ,\inlrn f'M 1/,) u i ldU~Irlal l r~J,
l((l
,,, ..~
i O'!rl Jlla~.
1' r J~ ln du~ lri;¡J l!l3x w.•'r.t Jllu~. l:ur ·~ )'n Consumo l l :ctrltlil;lll lfi.)S I ,G${)'t)J Jllas. 1 or l u.('nlc N:a 'IO:~<~I 1!).) · u:.nrp1.1s. Toral S.IJ 100 p111~. Se pródcjiJ tlismlnucitjn , 11 f,¡.; rarc:::t.JI!.ts Jl ' r los ti i~uil'u!cs ,••mccptos: Hel,u<'.:l'o) de B .t¡:uj ~s 1!8S'0) ¡'Itas. ~llllllnl~tms :J iurrn •h:l n~rr!~:, 75'00 pln,:. !'bc:-.rros n m :~zos 25'00 pl.ts. \nti~i¡ms 1, l.ne- •rub!.-:;; 3()(f(J0 jli.IS. <'ontrfbucion,• • .:~p.::clnlc,;. 100'00 ptn:;. p• I CII ~ Jlli:'J lJiclclCiJ" 1}:.!'50 plus. /.\ntnrl~ro ,\ \uniclpal 3. 12120 ptns. 11 •co.u••·imi.!.::o s.1 Hrorl ;IC:>cnd~ -117'80 ¡\l.ts. r .:u:us para r-~:ro. IIO'til,l pr.ts. T r:l'l!Sl!Drt • ra ntc:; l:~nrs r rus. l'ue~w ,; \'Cttl.l 15'30 pras. ,• \~ ~IJ di! T r.!JllljCt!) 5 C.: lpl:l~. ~ on<u•u 1 CiH'llC~ -1.7.~2 '$<5 Jl'll!'. ( \'lll<umD l~t-,;cs ú~:
\'lno!- y nlco h >1':!
i
r"rth
Clnurdc!'ln rural tic WJS caminos I!J~ 2 1 ' v UriH :a lll~ /.rbltri;) lnc¡ulllimt" 19\: HrJ:mnni~.llD <icnc:al 1 ~lS ¡\¡ iJiltb IIICJUillllllll) 1!13,'
fl'8l plus. (¡'JO ph::;. ¡ 7'6.3 lllll~. HI'OO plus. !.337'82 ptn s.
Co;:>cr~·aci 111
.\·b~tn )
2'80 fll!ts,
lní(uilim:b 1931
2.fS~
;\tbitrio lnqulllu.lll} 1•1.17 Hu:mlt·rl:t !\!!r:tl JltH uu·1rtler!.: Hura! 1'• i f{ ·¡m'lmlcnlo lJH! l!.. !lc;:; i!H7 Towl m Cétu.!:o t.:):il,' lo .Hi\'0 G l!r\: lu,; t:¡>!rdd oít~o''.: ¡,¡:; :;!,.:n:cnte~
...
cHru::
t;.;GR¿sos J'rc~nj'UI'S:O rc!umlill J 1 ~re~:JJD h tsta el .1Jllc Dlci~mtm•
••
l'.J.:l ¡JIII:;, 0'6.~ (llils.
__2?3'J7 plil:;, • 1~.!>'2ü7Ci p1a~ . ~:e l!J37, W38 y 19l9,
1
JJI •r222:i
!H.612'~')
JI)L:).''l'{}J
!~,•c>J"r" IGi .1 ¡t•11 ln~r•. ~o:~ Jlqui.!.:Jo:. J.l~.r5v·.~·J
c~mha tlq al!~;nira
a c•1 olgunw. ~~clorc;. de c~t·· tétmin:• mun!ctp:tl Y ¡~, 0
, 1 bm~<l.w:c l'tl rnu.-I;J:>, cvawa~.t·
ron hatl' )~1 \'ariu~ lila,; y con !lt'l!\'itl:t~l el \'llf\:0 ucl arholi•Jo }' llctm\s labore~ lnht·r~ut cs n lu rct:o1ecdón y ahn,¡c~nu¡e dt• Hnl
hn¡,orlal!ll' pr< •thltl•l. Cont~a in·
{u mJlltJOS
plus. 6'50 plds.
;. 1:).77l':" l
Cré.Hto,; p •ntl c..llcs
tl
. fl!l~ pi:J ~.
5JG'IO pta:;.
tciiiUI'CS 1111C \'!CIIl'll
ID.3.? 33: .835'31
11'l.<;ic)'2S
3~;" (Conlinuurd)
circl!lando, nimpleno~ ri.'C:Otlll!n
ll:t• a IL·doJ~ que no l>ólo 110 J' ,,. H' 1l'"' ,,~· CT, ulltl, ,..Jno IJIIC -·• (" . - ~n~u llunltud.t confi¡Hil.n en qun 111 ' • ~ 1110 por p:Htc del <Jub1rrno corno ,, ~ b ''ó ' 1•' _u c:omJSI n l~"!:ulnl!Cira deuIn(' lttm:r. se hu de \'igllar y !;Cl>tio. n:1r con el mayor inlcrés \' e , 1 1 1 . e o,
C\lll! l S l'ollpr<!, A \'CJIIU y lfqu¡. .1.\tlón
i.lcl lru1o llc este ar)o.
Jt J rJtlx «
Nu es tras autoridades
Apadrinaron !;1 bothr por ¡¡.n le de la 11 o,·la l'U tlo el l<cduct<Jr j efe de •l.it Ultima 1Iom · don
ll:a 1 nuHin poscsidn dd de (j >bcwndor Militar de José Tous 1.1.11.16 y por porte <M Mn Jnrru l'l llu.•trc y por ta•ll 1S no\•io sn tl.1 D.• Mario 11 11'-'tl!r. !•UJI1t:; hl•t:~mérllo GcrJcrat de Fírmaron el acta cotli'J tc:..tigl)s H:k.tJa de IH!l'llll.:ros Excmo. D • .Junt r.rlmcr, Al•,•'!r:1ny, don ,.~~ur n. Luis Gurrio l~u z, i\lliO!IÍO ru,-tcr ,\\iru Jl, \\olins r~ ,1•1¡1.'11 1 rt~k~n ,·sta Isla l'nlrnEn:1e11al H1cra y O. Amón!o Ctt· 1),11 e ca111 0 , ca jusu cvrtelopon· laicll jua·t, • J.::rdiJ ¡¡ Jn• Ul'HCIOS Cl'll que DcsJnrés ue 'J:r cerc:monlo rc:;fl-mprc utcntlió a tollo lo que re; rc~cnta!Ja 11ro1echo, progreso ligiosn tos iu\'Í!ado:; ~e trtJsl.uln· y .ldcn:·ll pora nuc:-lra tOf/111!/c~. ron ni C:ilé C:uhano• d~ntlc s.les sln·ló un exquisito rdr..sc,., IIIU) pu rirulnnm n e r,n los ¡mmcr )lo IÍ('m¡t s del ~Ion oso ,\Jzu· a conlhtll'lci 1n ''11 el domicilio dt! fa::; uue\·os e:;p¡)!>O:; se dt·cluú la m.~' 110 Nnciunal. Al fcfidlllrlc ctlificanlc ccrcmonin 1lc l'lllronl· .uu:; r-·s¡w:unsnml'utc, le dl'$1.';!· zadón del ~ngradC!,.Cura:ton t!r¡, m o~ el 11111) or uclcrto en su jesús, c"'l~brada pot rl R•!o, se· ra:-.\·o Ues ino. t1or EcónotM. • Dcs<:::rnos a In nb1·..:t pnreja (rest~ s p a tronal e~ qne l:n salido e;r l'l;tjc de bo~o s RELIGIOS AS 1 ¡¡'r mi:;ir'n ,:cstorn de l11s para difcremc' pueblos de In •~la En nuc~t'11 íg es':~ ..rr ,ui.,:, d,··co·rcli~iosns que hun de ce· muchas fclicidud ~IL•'J~.!r:.c :r,:; 1li:rs 23, 2·4 y 25 d~l el prJ:dllh1 ''icrue.;, ni na c!1..:· r•·r. ~e cnnl.sr.tn Coornl~!.t' pJr .·rrril'nle tr"' !ahora intcllsaD EL MUNICIP IO e r.lcro ~ !mt•bl' . (':J prc;>MHci,\:1 nwJJic en le~ prrpnmth·os ) Sesi-' 1 tlel 7 Je \J!''sl, •Jc I!H l e •!ructuraríúa u\.'1 programa a :¡ '1 ~~~lil'h!.u.J ti,· ~:m IJJrrlnlo· Baj J !a prc ;!tle::cla til'l set\ur :m!. Titul:rr del 1('111 n './ l':.inin ,h:::.rmollur, s; l'l llrmpo no !o ,\ka~ ..k t>. Bartulom C'ull Pal· de csf:J ,.:t:a. Fl :;ábado, "llitl 2 l. impiu.:. ·( ·, nC\:IadOJ con los file-: o- mcr, ncornpal1.~úo .te ' s S( ~ores n la5 9, mi,.a ::oolcmn;:, e 1 r ..nc· re,. lndu:-trialrs en ello mtis (h.'storo' tlo;¡ 1'edro .111 l'ujol l! rico a C<U6o del R,h () Bnr· dirl.'rlamcntc intor"~ado,; y t!l l'ahm:r, y tllln llartotoml- L'a,.lcll t>lt•nwnro ju\·enil, bien dispuesto Marcó. tolom~ ,\la:r •rdl l\•1ra, C'ur·r· ~:emprc u aportar ~u \'Dlioso Ec~inom~ tle Estaile•rchs. Co:>· C U l1.' T \S q 1rursn, cnbe. esperar qu~ han Seguitlamcttl\" s" ;¡prul•bail lcunf!l los untcdlrhos rullns los o!m:ros de lus pruxirn:IS hl.'stu,:. • dl' rc\'cstir :!CJlll'll;l:; unu brillan· I:H; cuenta& prcs.<:at,u.Jns. , eh· f• r~·, ~io~as 1!11 h.'!IM 1l1:·1 ll'l. exlraordlnurin. l.a contraía ·SLWLE,\\E'.J'I O \l~cl1I TO (],• u·u1 notnl>ll' orqut:stlnn Jr,Jr gJ •1 ~IJ \ p Í:.!(IJ. !,or inlt<• de n'tmer ' h..stanlc 1:.1 U\llloilli!O, día l!.J, a IU.li 7 y:r ul rl'torlcro u los que tanto Jc St!Jiorc:> Gr.slores, se u.rucrua ;.m.ran de J:¡ tl:mt.a, dls¡mcsros 111i:;:t 1lu I'Olllltuioll gcner;rl pJr:r ('r>,lti. ''1'' S()O~e la lllCSII 111111 prv· la Asocioción do! \ :uJr••.; Crlt•• c.1 tod, momr:no 11 romp(>r Jan· puesta de snpft>nrt•nr t1 1lt' cr~llilo, 7..!'- rn p! o de sus l'I~\IHios •róti.ma.') fl'1r h ttlrd"' 1.') l'krcicit• formulado cou c;u.;o ni Su¡H·nl\'lt rnc ~:ou.cl r~·glam ·JII,¡r¡,, c•t lu ri:os i.l..:.tlt>s. Prcsco cstrl rorla- de la l!qui<laclón tlcl finidll l·jcr· \ ía el cxiiM > de Jo:; h::;t.il.th.'s ru¡otlll 1h:l {;(11JW:1!\J \le i:l!!l~iu· c;cio. r~1r.1 atender a ,¡¡¡¡•remes lh1~ni\n n•ll·1•mdos en t>l cnsL·rio :-.... ,xgu~u.m~. obligacion~s dt! inl'ludihl.: e J.: tmc~!IO rucrto. inapla<..ablr cumplimlt•itll• CM!! l.>
El tle'llpo Trus unas :>ema tas Je e;. plc!uJid11 ~~·1 y"rnur rccli>S CdiU·
rt>. se inició ll lu te~ ua rouil.ilo con de a~ u, a:ab 1 l':'.>:tt'S que parcc:nn prC> Il,~i:Jr J:mv~fO:rico,
tomu:ntas y chuba:'ro,;. :\1 tin
c.1yó el a~l'J, ama Qlll' no 11 l~p!c·:>atnc!lll! ~u,, :>.! ,•,.pcralhl, lJ'IIlllllan.J r taré~: del m.inc.;,
l.:a lht\ j¡¡ fu.! abuntl.t,Jic pi>r fu prtc• de la cn~ta Andmitx-Es!u·
l!~nchs, no ranru tlesc!c I:J <Ir:.~· mola hasta los rcn.:.to:: d\•,. \'ii'h:t. y m~ llgcr.t ~~~~tic In
rarte de St)ll Otiii'I:IIS
h-llofll 1!1
'l'uertu. En f';¡lmu llol·h", .:n~i
t rrcnrialml'~lc y b.l~l-t.llé m.h; qu~: e1 nu~tro l<!rmlno mu ,r~t· rJI eil l'l de Cn!\'16. :¡ 110 fucwn ~-!.1~ a !aas 1lc notable pro,·ech 1 P'Jr:: el cant,o, habnin ücndiri.J·
do " !' ICO lu ro,e~"h·J de ·~l~.¡ rrubJ, lus higuo.:r.Jh:s, lo:; nr.rp.lle• Y1~1 ,.._.7. l~rnb:b otro:. .prc· duro > ¡¡;r.rofas. l.a llli<J tt.-mpc· r.¡I:Jr:.t cetiiú Ull· ,. i-{r.rllo:-, pl!to
el C'll r ·, IIN\'<: :r ::¡uc:ar•lll:. Cbn1-> anks.
------· - --Deudas del Estadl')
Ayer IJUI'<J.\ ,¡IJJ¡·rlo Clll.¡ ~U eur~;¡J lid •Cr-:Juo H:tlc 1r ,., ~a;:o ti.: cupnncs Vl!lltinri~·ll., 1:; 111
el ~' 5 en cur:.o. l'amhlc,, "'' PJ¡¡:m lodos 1,,~ .rtmsad'" tlt· t11 , Obli¡;aclonc,. tic 1.1 C"mp.uií:t Tr:isatU.nlit.J E:;:J.It) •k 1.!-t~.uni7.alli:Sl-for el E~tudu; lo rnl~1110 qlll! lodos lus \en cit.!o, <ll!ll••tt d Pr~eruc nllo. I<!Uulmc:·uc pu •• dtn CObro~ los aemeiltrul~·' de del Bunc:IJ HtpuiC't'U· J&l 8 •¡., \encl· .-~'IJII:~4119t1lo de ID-10.
"*•
-----
:=~cha
memorab'e
C lltljll'O:·ousL· ayer, Ji¡¡ JG, 1 ,tl\o:. 1ld J~:sc;nb;rn·o c.t las plu) .1:; 1k· f'<lrltJ·C.n:<:lJ de a.Jill'· lh)s s:rl\'ajc:; ) f.-roce." horda-< !l:•c fn F, \.l. . l.r <'.N.T. y I'Eslnr {·,,tafit no:; cn1 iuban con la ni prctcn~l6n de que ,\ lallmca lllt'ra unrii.l11 al lntgico ~arruu~c:l tllurxisla •¡uc, llld rchuúu JI.'" tn· gfe; lnuu:1n,, y uc Jrgrronu:>::; cl'i· IIICIIt'S I UIIrt
"llr~:
ih11
Íll\'lldil'IIUO
.\ ¡w.;.tr tic nuc~tro d1•sco d1• oln'C<-r hyy n lllll':;trM lectores
l'spoñula y d,• ltnpldiiiM
EXI~EDIE~
rr:
PRORROG \
~C
integro di.' estos
acu<::rda rrc:.t.lr J,¡ Up(l)· bnci•íll .le esln Gc:~torn, al c:otpedicnlc de Prórro)!n di! l. cla~l', rrcunilado n peíu·Mn d,•! rno1.0
prul!:umt l:3lá incompleJo ) fal· tan 111111 <lh!UIIOS tlclullcs, por lnl moth•o, sintiéndolo mucho nonos etl po:.ibfc dM n conocer el progrmuu.
Guspar \lcman:, Riis.wllú, que J1ijo u:lic<~ ,,.... Jlldilrc pobre por lgnCir•.tlu p:rratlcro ild padre. También ~e u¡unt'hll l'l cxp~· tllcnte tramilmlu a pctil'i1\n d~l
rl programa
fl·~kJO~ no:s h.r ~ido imposible h ll't•.:!n Jllll'StO !JIU.: foti,I\'ÍU ('1
Boda
amplia
uosolros la lhanln roju . l'oc• ~~ ufll::; hnstarun prtra fiUJICf• uu< a lh<lus en pli· Jc !{U\·rr;~ y •mlttllll.tr par compiN• J,¡ lr;ri.Jon• ur:llllt'lbnL t \:lcbrcm 1s un., ,.~., •n••' y con mhuo Kl•~:u 1..111 IWI)u· lado triunfo t.le nuestras brunts )'aguerridas tropa,¡ y J\'il\t 1!-<·
pul\u¡
..
••
En
el Ulltlr lllii}'Or üc uucstr;1
pntroqulnl cxpléndldu· mente <tdurnmln e ilumlnndo, S<' cclcuró el lunc·~ el cnlucc tll· !a l>t'llrt ~l't)orihr .!nona Culnfl'll :\fl-. l'l,ul}' con l'l J l'ic de In ~unrr.•¡¡l 1h• 1.. Citju de t\horrn~ ,,,, ,•,.te puculo t>. Agu:stilt Pusr~r a\lir6. Ucmlljo lu unión el l~du. :<C· 11,.r Econouro O. r,•t.lru Suo~:<l. igle:;ia
¡¡l~g·\ $(!(
mozo del 1-<ccmplnílo de 1936 Guilhmno Jotrl~ \ll'nlany, qu~ alegó ser hi¡o tlnko lll' ur.rJrc pobre. SOCORRO A PO!ii(E 1\
propuesta"''' Sr. :\kaldc
se acuerda couccJcr un tlonuth·o de 25 pttls. a ,\l.triu Ptl:.lor N· rcz, tlntlo <!l c:>l:l\lo de imll~:cn·
era en que ~e hnllu. J!n este c:;tulltr :;1! lcvJnla la lW:<Ión.
Af:tO XVIII -----
SEMI\NI\RtO DE INFORMI\CION LOC.I\L REDACCION
Núnu!ro saclto
11
Memoria Se[ reta ría!
1
Año 1939 (Conlinaaci ón)
GASTOS Prc~upucsto refundido J>a~aúo hasta el 31
331.200'15
289.03.5'15
2G'3.51J'OO
Diciembre
132.0:5;51
Pendiente de Pa;;~
IOO.JIO'JI
GJst:>s liquiJJd?s L a:; anulnciortC$ de lngre·
El
sos sumaron 21 162'-13 ingre;;os. ah..'llnzó 20.111'23
39.595'09
J8.92rnG
·11.513'21
s.n.roo
C:<Ce;;Q U~
Las cconomlas en gastos, :;e cle'<'llron 35.070'10 l.a cxi:;u:ncla e;: C'lfa ful! 21.35$'12
41.74-t'.JO 28.205'31 52.800'81 56.733'21 El Supcravit 50.121 '25 89.576'62 89.665'!);) En lo que se refiere a la labor burocrática desarrollada c:1 h1~ Oficina:; ,\lur.klj)a!es, tnl vez pueda dnr idea de su magnitud el e l stguic·ntc estado:
1937
1938
1939
1.384 774 622 201
1.~
I.S!R
476
951 4=>7
Comunicacianes :;altdus
de las Oiiclnas Comunicaciones recibidas Libramientos expedidos
<'urguremes formalizados
m
167
Comnbuycntes por Terrilo· rial, nistlca 2.352 Cambio~
Je domicilio por
rústico 120 Coutribu):ente por UrbanJ 3.741 C;uubio.s de dumicilio en
Urbana
148
7~
3.H3
3.iCJI
,.
51 5
para obras, 8 CcrtificatJones cxpedtdas , 152 232 . a puriiculares f75 1\ m:1s de los servidos .que rcsu!lnn de la anl~t.or cstud >!len compdralivn, p¡>r las Oficinas Munictpalcs se atendw. . _ A Jn ionnadrSn de los documentos cobratori~:; de Jos :trbttr!o:. de c Guardcii:fRural~. •Conscr\·adón de Cammns , • lnqttllilllhO• y •Rc~rtimicmo Gencnd de Utilidad~•. . • Se cuidó de la cobranla cirt:cla de los arbttrlos de Carnes•, 1 icenrlns
•Mauuh:•o• ~VinfJs Y Alcoholes•, •Tablillas para carros•, cPlac"" · • ' p 1 s público" • p:ua bleltt~:ta•, •Placas paru perro•, • ues o . . · • -Rcconv· - . . ¡ . . ú 1 escado •Cerdos sawltcsHios por p.trl 1rn Clm c:llo _,a .11111~ e P • _ el, Camino:;.•, e Juquiti· lares• , cGuardcna Rural•, •Conservac~ón e , . . ·trn 1 1 t General de Ultlldndes• . c i.ICCIICIOti P·
'l"lo•
•Rcpart
m en o
di
1·
O~tlh Y • ,\hJlta~• librándose las correspon en1es ltJU
idaclmc~ l
••
r••mlticmn 156 csllldO:I del Paro Obre~o. l""'i:l'·tclón vi¡:cntc 'ltcndl6 al curnpllmlcnlo t!c lo c¡uc ad ':"'r • •b·"JO y S••·rttr·' ' 'tlcntt:·s e t'l.l " -.-. v e&rabtccc sobre Retiro:. Obrero, "ccr S
de c~~rgus familiares. . . • Rentas Públicas: Cuatro Se remitieron·' la Admlrustrnctón do; b l'quldaclón del 1
d
pagos· cuatro
hquldncloncs del lmpU!:$!0 e lmpueato de Utllidadc;. s?brc tos 1¡o
ber
re e. del pcrsonnl; cuatro del ¡¡
SZ>
miento.
Se fornnron los Pnd oac; de IJ Pc~ten!c Nucional y út: hi Con· trlbución Industrial. Se :ctemlió n In formación de In:; Jislus cobmtori:Js de las contnbuciones Rit~licJ, Urbana, lndu•triul y Patente Xacionul. Se tramitaron toda:; la; dL'i'latoclonc; juradas y re;;úrnenc:. corre>¡>ondicntcs, Sllbrc m.ucria de abastos. Se formó el iichcro dct:JIIndo de todos cuantos figuran en el Repartimiento General. . . Se curn¡11icron las dh;pu~lcioncs y circulares sobre estad1sltcu:. tic predos. estadh.1ica y cxi~tcndu 'de trigo., harinas, uiWJrrobas, cereales y otros productos .tllntcmicio~. Se remitieron lo~ corrcsp'lndienlcs estados mensuales de pre· cios medios. Se remitieron los rcsumcue.s y declaraciones jur:Jdas sobre
Tral>ajo.
23
.,9 8
importe de l".JIItitlmk~ nhotMd.ts pur jntl'rc~l'l> de cmprl~tltos: otra que es copiu dd rre~upltc~to ordlrtarlo: otnt sobrt· ~on~t~n.ac;<~ne~ para pcrsouul; cuatro sobre liqui\lución del lmpm::oto de Pe.'''" ~· Y- Met.lidu,;¡· :; otnts cuatro ~obre el lmlJucsto tic Bienes de PropiQS y ¡\provee mmlc:nto lorc~>tutcs. Se forntflron los padrones de llrbilrios. ·e registmron y llquidurnn to.J:t& lll~ introt.lnccloncs úc \'lnos, alcohOle$. ao;unrdlenlc.-., lí\!Or{·;¡, nnmeca y embutidos. &- a:enúió tOd•J el expcdil•nlc lle l:~s opcracionc:. del Rc~lula· miento }' Rccll}pln7.o del F.¡&rdto. • ·e fonnaron: Los l'a tlrouc~ de la Conlribucl6n Ril,;tica., con ~u l>orro~dor, orlgin:JI} copl.t: el t\pi:nt.l!cc nl Amlllnrmnh:nto; el Re· cuc:mo de Ganadera, y el f1.11lrón al l~cgistro fiscnl, con ~u borra· llur, ori<..,rlnal y copla, as! roano el corrcsp~tnúicntr npéndlcc¡ Se cunlinttó lu in:¡crí¡lción de Cl)lllribuycntes en 1!1 1\ntillara·
pnnificación ilc harinas. ~e ntcndió al cumplimiento de tollo lo ~l$pue.:;to sobre Plato l'nico y Dia Sin Po;tre. . $e remitieron J. l." cstml(ls sobre rccnuduculn de 1¡¡ Décim~ para (•1 Paro Obr\!ro, n los Mini:.ti"riOs de H,tclcarda, Gobcmactón y
2.lS2
2.378
S~hado 24 de 1\go~to de 1910
15 céolimos
. .
•
. . ·'
Se re•lt~CIIlfon las minuta$ t.lt• las a('hls ongtnanas ul! 1ns scsto· IICS celcbradus por hl Comisión ,\lunldpill {j~o,;toro, trn:;laú(tudolns, mm VC'l aprobad:ts, ul corr.Sililndlcmc lluro de ncla:.. Se rormul.trOil doce 3CIIIl' de arqueo. . rindieron cuatro cut•nl.h trlnu:~tmlcs úe m:;r<::;os Y pagos. s~ presentó ru~n:n Gcncr01l Jd Ejt!rclcio con tOdo\; sus comprobantes y ¡usltfac:~ntc~ . • ~e atendió 0 la fonnaei.m .ú~l nHtt!proycclo, proyecto y prcsu· pu~to Ordinario para el c¡crcteto de 19 10. Se tramiloron do~ ~up!,•rnenl<>s ~~ cr~llo. se redli~ó d Ccn$o ,fe pr.blacaon. , cal fht r.in rccvrti.ttorf" ni reparos, t.lc trnmltur l os ~CC\I.uJ, ' C . 1 ,. ~~ mítlll ¡Jc~ Sl'rnclu:' o¡nt• hoy r~att :;ohrc In!' orporuc onc:. • unll ¡ 1 aumentar 1111 .::}Ju fu tclonarlo a lt1 plnntllln que. siJo:ltc
s.
"..
!"
1; •
rlpalcs, s
t •
como h·•cc rnals de
•
tllc~: ua1os.
.
~cti"r el cxtrm:IO o re~umen tiC las .trtlviJud('-s . "tlil'rc lllil,.t , 1' " • · • • ,.5 1 11. tl.t:; lo>r el c 011 ,i,.torfo y Ufadun~ ,\\unictp;tlc.o;, durnnte ('1 ol" ' ~.~ ·~e 1 3q que cllnlrn~cri:o ;ornc:c u !11 con~idcm~lón de <:Jcn:tctO v. s. en cumpllm'1c1 tto liciO pr\!\'t!lllúo Cll la IC¡!Islud6n \'lgentc y 11 Jos e-lectos que proccdJn. d 1 3 -' ., l''O ·'e 1'"0 ' T ni e:;,
J
An rotx lil
uc •• •,
u
St'CidiJfiO
""
"NDRAITX
La algarro
bd
. es ¡~ntl!tla lo cosecha tér· este nu 1"1 1 ~ rnunidp:JI; pues se no • p.no ·'e l·t <llicu.s en l.t ·co~cl. u '" .3 ;arnJ es ;rtc de los íincas y nayo;. ~o no poco en los h:rre· tbun...,n 1 •os mds adecuados parn 111 ·, tic arbolado Y n In vu . · ~l.::ndidos por nuestro~ •'>"et'~ '. ;:;;cto.rio~. Uace falla que luC\'a mucho para que el fruto be de desarrollarse y tJumcn:~de tarnot1o¡ poni~ndose CIJ las Jebides condiciones para su re· •o!ccclón y almacenaje. El alto •precio a que se coll.-.a 111 a1gurro: b3 Je la pasada cosl>chn troxara el camino para que sea también remunerador el que se fije a la de e5te año; habida cuenta de que ran en crescendo los gastos 1de mreo, recogida y transporte. falta todavla un mes para que pueda procederse a la rccolec· ción de un !rulo hoy tan solicita· do, para el ganado no menos para nue\·as Industrias que des· dt! hace pocos ailos vienen de· sarrollllndose en nuestra isla.
No ~ !o en nue~tro
C. ri. S. d~: lu
oNDRES
Pro· 1 • , tiente \'incia h.t public~1dO a :;tl!l . . Situado en Id mejor sitio de Palma Orden de la f)elepción l<cgto· al Tel~fónlca. tlnl d~l 'l'~bnJ·o: .. ... " ' • E XPL.ÉNDIDO COMEDOR ACIONAL pttes COCINA INTERN •rovisionalmenle o pro • SERVICIO DE RESTAURAN r tn de In C ... S., del Sindicalq E,pecfol!tlad en bo<l.tS y bKullz••\ de lu Con:\trucción y de acuerdo M<'cni •'~1\Ccl•l' ·1'00 tilAS. con el Excmo. Sr. Gobernador caterac~i1n coma~te, Civil dé lO [)rovincia, han que· V z¡¡fflaOas óaiJ/facfones co11. vista al 9aseo iJel f/Jorm
Gran V!a José Antonio. n. 11. Frante edificio de la
cnarm da BJIJS .
dado fijados los salarios ~e los obreros all>aitilcs de los pueblos de esta provincia, en la siguiente forma: Zona .A.-Comprende los pueblos tlc Mahón, Alayor, Ciu· datlcla, Ibiza, Andrnilx, Inca, P Lluchmayor, ¡\\anacor, . o11eusn Y Soller. Zona B.-Comprende el r<..os· to de los pueblos de la provincia. C!l :nTI!1 PiüfU '1'11$ 'lol! A ~a B Oficial de 1.• J'.tO 1'30 Oficial de 2. • 1'35 J'20 Oiicial de 3.• 1'20 1'10 Pe~IIC$ g8\'etc 1'05 o·g_; Peones sueltos 0'05 ,\prendiccs mayo· 0'6) res de 18 at1os 0'55 t\pren'diccs. meno0'10 res de 18 at1os 0'45 Fiestas patro nales Obreros mayores Prometen ser mur lucidas la,; de 6.3 años en 1ra· 5 0'70 ci\·ico·re!fgiosas qu·e se están bajos auxiliHres 1'40 1'30 preparando en S'Arracó, en Bracero de ' 1'20 1'10 honor del gmn Dot~lor de la Bracer{) de 2. 1'05 0'95 Iglesia ~~~ Aguslin y del miln· Peón groso Santo Cristo, Titular de - - - - - - - - - - su templo Parroquial y Patrón Reclutamiento , 1 lile! \'ecino lugar. Se dcsarrollorá F.J Boletin del Ministerio del j el selecto )' atrayente programa Ejército publicn una nueva le)'· la noche del próximo milrtes din que fo modifica notablemente. 'l1 y los diás 28 y 29; esperón· e a:unenta el tiempo del servi· dose que, como todos los ar1os cto mifilar, que durarft 2-1 anos, ~e vemn concurr!d•slmas de n pardr del ingreso en Caja y 2 convecinos nuestros y de \'lsi· de ser\·icio en fílas. Se mnmcia tantr::; del caserio del Puerto. también la rc\·isión del cuadro Brillante~ actos rcli"iosos bailes de inU!ilidades y la modificación típicos (nada de c.~otism~t< tan del reglumento de recluta Esta en pu¡;na con nul>slrns clásic<t!> ll!y entrará en ''igor con el reem· lradiciones) Y los dc·u:ls festejos plur.o tle 19.12. alli acostumbrados y de tantu a~ado Y regocijo para los mori· RE LI GIOSAS gerado~ habitnmcs de aquel pln· torcsco \'llllc. Los cultos celebrados en nuestra iglesia parroquial en ho· nor de ~~~ Titular el Apóstol Son Bnrtolomt:, han revestido In bri· Circula estos dias In ~•utu llnntc:-. d<: costumbre; osistiendo nolltia, sin que respondamos de anoche u lns Compll!tas prepu•u \"<:racldad, de que a prlncillios r:ttorlas y a la ,\\isn solemne de d~: Septiembre :>er~ pa~ndo el complemento del precio u que se cslu mañana numerosos fh:h:,-;. VI:Jldló el de la co.,rcha d(: 103!). El pnne~lrico del d<:l ¡.:lor!oso De confirmarse í:.,:0 , qued n{w e\".lll~l.'llzndor de !a lndl,t clterior nuestros cosecheros bien satis· )" P.Jtrón de L~IU villa htc cnm· plldo y clocuentcmcntc predlc:t· lechos del resulllldo llnol de la do por el Rilo. O. Bartolomé venta en au dla reali;o.adlJ. e ~un· Mortorcll, Cura·&óttomo de ca ee tarde lila dicha es bueno •• Estallcnchs.
r
sentral · Aon1
caliente Yrr.a
Colón J9 • tJa/ma
El Aguila
Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas pam Cabaltero, Setiora, Nlflo y Nitia L.OS MM\ IMPORTA-NTES DE. I!SPAÑA P RE C I O FI J O V ENTAS AL OO ~TAO O
Corb~tas, Ltaas: It~~!S SUCURSALt:S: Madrid, Barcelona, 1\hcantc, ?\!mena Bilbao, Ci\dit, Carlagena, Gijon, Granada, Málaga, Santan'er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
Impermeables, Mantas, Porta-IAantas, Tírantes,
-
91lat~o
o·oo
1.:
Ualmendrón del pasadoaño
L
RESTA URANT
1:1 Bnlclin Oficial
g'almer 9Honer
MÉDICO- ODONTÓLOGO Co'SI:LTAS es A~ORA!n: : todOli los Eáb~do:, por le noche y domingos todo el dla
( lfnita dental: En
o·
General ,\\ola, 23 Palma callo do 11\ Roao, 12
El tiernp'o Antia tlesdc ayer muy rcvuel· tu y el termómetro ha bajado uno& grados, :.igno evidente de h·tber llovido 1!11 la Peninsula, todu vez, que los vientos reinan· tt's soplan del O. y N. O. El cant. atmosférico de hoy, con barruniOl- de chuba~co, purece imhc<tr próxima lluvia ¡Lástima ~erlu que inoportuno chaparrón llcgaru a impcillr o turbar no poco ul~un imporluntc nitmcro tlcl programa de r~stejos para c:.to!> dlus ununc!ado! Se están hal'lcndo gmndes preparativos, !unto por los obreros como por los \'CCÍnos de lu plu.-.a de España, reina grun nnlmuclón entre l'l publico y se espera que lus lh:slus ci\•tco·rellgiosas de :an B<~rtolom~ resultarán muy mncurrldns y del completo agrado de tocios.
distribución de este producto Y dispone que deberlí ser cnlrl!f!a· do a la Rama corrcspondh:nlc en Jos almacenes oilcialcs. Queda subsistente la organl:t.ación de la rama de la almendra y a\'cllnna en cuatro Delegaciones: una de ellas Ja Baleares. Se \·an luciendo. pues, Jos mnl intcncio·
oo
nados agoreros de esta pob!a· Clón al dh•uigar :1 man:;.ll\'a, entre Jos cosecheros, lu fal$11 especie de que lus actu..,le~. ~ir· cunstanclas bélicas impedlr!llll hogaño In venta de t:tn importante nrtlculo de exportación, con notable perjuicio paro el pitbllco.
Defunción f'ollcdó el diu 12 D. Banolom~ /\lemnny Ol(!f/11/S. En paz desCtlnsc Y reciba ¡¡u familia nuestro pésunn~.
la alm endra de este año
se
•enderj
P.l Bo!clin Oflclul del I!!>IHdo publico normas .sobre In vento y
Para figurimzs de En In Libren•
JlttD SEMI\ NI\ R I O
l~EDACCION Y ADM!l\ISTRACIO~ Calle de Uarcin Rm¡¡:, n.~ S
Talas .d(Z Orra:.
\"CC<'s
he
tenido ya
oras1011 dt' lnml'nlill la h;mkncm qt;l.' cxbtc aquí de arrancar los (!IUC~O~ y \'ÍCjos olivos y plantar ~n :'U s•t::.lítución jóvenes nlmcn· drc:- E:.to n)mqnc nunca me hn
ral"l
Jo bien, en cicnu:s CjlOC<IS, su justificación c¡t la thfer~nda que h••b <J d<! rcndlml<'nto 1~ro
pe: los Clt'\'ados prl'cio~ con
que a!mcmlr<in. (>ero
se Jl'l~·Jba cJ hDr que el nccirc adcm:ís tic c.ro~o. se e:1ct:cmra \'niMizado
a ~~s preci os m.:~ remunerado·· r~"' CfH'é el almcnurón, es extrar1o !j!:C ai111 :se courinue
coni,J mis
mn unlms,·cr:>ión coutru el olivo. La misma \"ejcz milenaria de t>tc árbol prueha sus e~cclcnte:;
cualitlades Ó<! rc~i:;tenda n cu:•l· quicr inlcmperuncin clímatoló· ¡:tea y su ad,¡pciOn a lOtln r.lasc !le tcrrcn l. No :;e pucJc decir otro tnntv dd ..:rnC'ullro JlOr ser r.mchblmo m.~~ :.cnslble n lu >c:¡u'a y al cual un exceso de
Uu\ias o hurnci.lad pl':Sistentc lo rnat.1 :.ln remedio. .\tlpn!as, el acei1c, t'::. un a rticulo de primera nc~idad y de consumo propio ~en; ro ti..: l JUI!:.Irus actualc~ cos· turnb~. mienira:. que el almcat!r6:- está muy lejo:. d..: ser ni lo l!llo ni lo otro.
Pero ayartc de todas
O 1i V OS
r.oncs di'! ti¡>O económil'O c¡ue M' pueden uducir. paro mi. hoy ·otros de un onlen nu\s semimt:'n·
tul. Sil!mprc que st• ammca n uno dr esos gmmll-s oii\'O:> sien· to dcsap<~rect:'r un \'csligio de: uucslra historia. Aquella ohra que ha ucccstlado milt:S dl' ni\o$ en formarse. y que ha r.onochlo el respeto y cuidado de ta1t::1~ geaemcioncs, en u•tas brc\·cs horas se le destruye con mm· ~uilo
desenfado. Y esos ~:nlrm ·~
troncos de contoJ:Sioues •a.t inverosímiles que han ~tu.tu di!fcndcrse de los azmcs ll~· in intemperie durante ~ig!os y siglos SC' derrumban indefenso~ bajo la acción de lo sierra 1!cl
h!ilador. Yo soy de los que creen que esos troncos no \'ÓI~•crírfl a
producirse jamás por muciHJ$ oli \'OS que \'Uelvan a ¡)!antars~. Mas que una moLialfdatl tll-1 olivo mallorquln, lo con,;idero un pro· tlucto del tiempo. Dicen que :.o!o en l¡¡ isla de Coriú se h:::: protlu· cillJ olivos parecidos « los ll:: Mallorca. Sea esto exac:o o no, to cierto es que aquí, clc,;~rnc =•· d.unente, van dE>sap;~rcl'ic" lo, esos decanos del paisaje ntall')~·
quin.
Juan B.,uz:\
las r:t·
ca¡~ de P2ns1onés para la VeJez
Y
de Hharros
~ G \ ='l S 0
D 0 ,\\ 1 ~ 1C A L Dr.:-. ' . ¡Jio de 19 lO m?:llfíclltiV.I Et , J• ' lÍ\!1110 uc la Le}• de 13 de J.~ 1 o dl' S<~pli.!miJre hH lleta 1) · e III Sl () Hllillical, 11 p.ullr de . .· ·o Jlll >lit:l lo:; O" I , ú • rt'ln de pr<!:llar scr~tcl 1~ 1 ., ~ esta C.tj.l CJ '. . S dlas lab'Jrob!e3. 1 1 ~...~ajps, pcr¡lll't~ci :nd<> ~l>•<·~!a~ ~~~;: .;cptlembre el horario ,[e 1 en coascttl •ncln, rr p.trllr del · Of!anas ¡;erA como "iguc: D, il 12 ,. media ;\\a11ana: e 9 J OJI\'S LABOH \BI.ES: Tarde: De .J y meJID a 7
• l.o> d;,•r¡fngQ5 y dfuc: fc.ol 1\'O~ no
habr~ Oficina.
.
. ;\nurolL" 28 de ,\gosto
de 19-10
l
DE INFORM/\C:ION L OC:/\L Nnmrro
11
~~~~llo
15 Ct'nlimos
11
Sábut!H 31 tic Agosto tic 1!) 10
La almendra en Mallorca \rcy{•JIJ•l que: hrrn de
wrlu r~n ~umo hacnb y JlUslo nuc~1ros
• t:tlii\'C~ino:; . no~.compluccrnJ~ hoy e:1 dar cabilla en estas column.1~ .11 siguiente Cuadro C..omp.nalii'O ·1~: los prcdos ohtcnillos cn nucstr~1 Isla durtmlt· los úl~i111o~ trece w1os, o ~c;1 desde ~~ de l!l27: reproduciendo iiclm,•n e d ,l¡•l!mlic·· nlitm>rcJ 2J de In notnhlc ,1/.•woria. en ma11;nifico ~· cspl\:mliJo folleto ho~n11o puhliraJa por lcl :u·tiva. Ct!ltl~a y por todo~ conrepHJs benemérita IJert•gacldll '''1 /J. 1t•·¡··es r/1! In Namn Alme·Jtflll-At•¡•.'lmw:
QI'I:-\T:\1. ,\1AI.LOHQUI~
·\:\1 )S I<H7
QUI~
l·l f90 ptas. 153'· 11
(!),ffl j!)2i)
rAL ~lE nuco filas.
.~2·00
.362'().1 • 39176 •
166'01
19.1\i
1~ 2·1
•
312'75 )
l fl.l l 1932 193.1
157 b2 1Gi'41 14.Y5.1
,
372' 19 • • 3115'00 • 3-13'57 ,
19JI
111'91
•
1933
102'10 > 1.)2'73 1il1'10 • li'-':rs.; • 180'02 ~
l').~j
l!B7 ·toJs 1!),ao
2G.I' I6 ~
>
2-10'95 313'23 1 3J9'7S •
4J3'J7
~
439'00 • ( •01110 sc- \'l', Jo~ precio~ mils altos son los alcam:ntlos en lus trc:> irhiam:- campa•)as, complclurncnte en pu:tna con _clcrlas vcrsio· 1¡¡11Ja co nionuc~ con lc•s nnl:\!rhm!;. llnto~ oficmlcs, u todas luce-~ lrrel)iltlblc<. \' que, m:~lidns1me-n:c sin dntln , 1an1.aron algunos
nc<,
a la \'ontdll.ld púbii.; 1, p ,J.!sJ..: 1a t't!tlmu cHir<~ga en los almacene~ hal>lllti1J l1~.
El t iempo l.:l t:u.lc del mié: .:.;le~ cu~ndo el cariz a:mosférico P t· rcci.t preludiar fucrtt.: torr:u:nla. cnm~nzó u llover snbre cs1n po!.l!nción. si bien con muy ,·,ma lntt.:a:-iLI:~tl¡ J;imlo~~ el fr.nú:m:no d~ cuN C'l :J~ua copr.,~a:n~rl~ t'll • al,•unos ~l·ctor,t•s t!t-1 lcrllll::o. '' _., \ rracü •\' "'rriC tll' la CVIIM "' · , ..
Coultl (!.•la. ~· !IJll'll'l$ I!IL1jar 1.1 til'l'ra 1'11 ¡ 1 p.trh: ~llrt..: y co~ta ¡\llll< : 1 it:t·E~t.IIIN1Ch •· 1.:1 tcmperalur 1 b:t) i ¡\Jgo. nnt:imlosc }'1~
•J frc• 1• 0
O>l'UICCCr Y .lllll} nt.:.ii.I'ID' • O'f:'cia{•lll'llf••. " h'll •r de 1 e~~. ·J •mt las imllcacione~ tkl .r.·lf<l.f/U~ • , ' .. Id emo:; llc l:l mok't;~ c.mrw. ti :>·l r • b'cn el priÍ:timo micrcoles. si 1 •• - .:orno ucontcN toJos lo5 , 11
·~.lrth·ul.mnt•nl.: .Jt>stlc
a~1os- hay que e~perar totlo\'la dfa~ de hirmcdo y molesto calor hasta muy corrido ya ~epliem· brc. :-;,, habrú dcj1dp de ser de gran prO\:ccho cslas lluvias para
lu nlenrroba, las chumberas, prcp:~raclón de sementera:;. -~~i· rneri1.a 5 y contil!nl.o de ap~mcwn
ud hcrb.lj•~.
ittil siempre en los g.1nmlos lnnnr. bo,·l;:o y cabrio. tnll
<¡¡tOi1o para
Nuestras fiestas cm1turriLI·simns y muy. del ubr.1Ja de todos rcsullaron los civk;J·r("ligiosns en honor del
r.
1 trón d<! c~ta villo ~nn Bartola· mí·.•'.l uy :-oh.•mncs l os uctos ,·c:tcbr.J,IP:< en la l¡.tlesin parro· quial, prohl$<1 y nrtfsticamente atlurn¡¡Ja In plaw de Espaflu, lntcresanlcs y ut roct!vus en
4NOR A ITX
•rJJO Ju~ r.1rrc! 1s prJ ,' •
....,úJ lrn . ,. :~n1··~
!ui!IO ll
tus l.Jilhl'>
~:e 11•~11 prvlotr 1'0111 lo h;t~lu ~~2· •1.15 J •Jc la lllol rn rnd t.
¡_,,Ji
-
-REL~OSAS F.n nnc.•rDl l..!:e.la J'.1r~ ,:,:ni él Jomrngo dia S rli.! Srp:rclltbtl',
tt:'tividad cDnmem~ratl\'11 del X;l!Aiicio de 1a Sanllsm!a Vir •e;~. a laS s mi~a de co;numón go::.u:· ral p.1 rn Ja 1\soclación ti~· ''.''as de ,\\ario lnntacui:Hia. El próxrmo \ietne.~, 0 las 6'30. ml~.a de co· rnunión gcncml para la ,\ 1!0.-i'l
cfo:in tlcl .-\po~tola.do de la Ora· cfún .. en honÓr del ~a;.:m lo Co· ra1.611 de Jesús.
Servicio de conlrol del trluo i.os productores dl' al¡;arr.:l· oos están obllg!ldos a dcclnrar en lns Alcaldía~ las cantidades
recolectadas, manifesla:ulo lo que se r,·sen·en p.1m el consu¡no y el sobrante disponibll! pa•u la \'l!l!ta.
:-:o se
podraln \'enc.!cr ni
transportar partidas de dicho rroJucto sin prc\·in nutoriLaclóa del Servicio de Control. Los cosecheros formularán 1.1 Jccla· Jación tres dfos tkspués de ter· minada 111 rccolcrción. El pl111.0 de presentación de decJnracíor'lcs en eJ Sen'iclo de Conllof fluirá el din 15 de Octubre.
Perras gordas y cnicas Tras largo tiempo de sumn en su circ»lnción y que h~cho ya lndlspens.lblc el u~r• de ros vnle.s para lfl!rnlas, c.lfth, f:tc. etc.. vuelven ahora a correr de '!f-1110 en mono, como ai10~ atrlls. con no poca ::;orprc$a y contento para el público. soba!· tOdo en Palma, :.e¡!illl leemo:; en la prenso de !u capital. Lá noticia de que el G!lblcruo \'a ,, acunar nUC\',IS pieza:; de 0'10 }' 0'05 ~·csetas Y lu fall;a especie que :>e l:a hecho correr de que muy pronto quetlurlan sin \'alor al~::n· ~o lus antiguas de cobre,. ha a~tado para que los ac.nrarado· res Oos hab·a, por lo visto ) las \'n'·un ' , sacando d e sus esc:mdrl· ¡os. Muy prudt!llte y de clo1-:illr e;, ahora su conducto, co:no re· pr~~hablc fuélo l•ccho en IWr· tutcto del púiJI!co; pero ti :bt::n todos tranquilizarse ante In seguridad de_ que, si llegara el caso de ser of!t-i. tltncnt~ rc,tr,J· das dichas moneda~ de la circu· ladón legal, el Gobierno ~ci\aln· iia oportunamente un ¡!)Jizo PIJldeoclal para su rec'lgida y
csca~z
¡,
:IIJStltuoiun por las IIIIC\'AOletiiC :tctui...la; y emitidA!\ por medio
út'l Ua•1r0 de &cp:n)a Stiqm·n ~e luz las que e~tén todO\' 1t l'-t:mcaúns y, hnsl.t IIUl''··• órt.lcn, \'.J)'II'l facilitando. sicm pre.m.\s, las diarias 1ra;:llacrlo· nc:> comcrcm'cs.
RESTAURANT Situado en el mejor sitio de P3lma
1.1
- ----l~s c!~nclas ~del~n11u...
1.os
o~lem·mcs
tienen
)~,
en
pleno desarrollo la industriu del pe:róleo :<hl'étlco, habiendo pro· ducld l sus filbrica:; en el pas¡ulo m)o-tres millones de toncludas. Sale de eilus en forma de co•n· primidos capaces de disol\'er$<' en el n;_ttlll en pocos minutos, Lus fuerJ.ilS que luchan en la¡; Frentes \'<111 acompa11uJa~ de trni<l:tdes nu! onzada~ que pro· tJuce1 estos carburantes. o Sl'n la ~'l"olina ~:a.é:ica en p:tstll!as o blot¡ue:c: d{! diversos mnuu)os.
fiestas m ayo res 1 1 pro~rama de lns e'\ io· rcli~.o::ru: iltim:uncate celcbrd· das e11 <;•,\ rrac~ tu\'O í~l!z des a· rro:i 1 f tl a Jc las rarreras ~le tarJe del mi~rcolcs qu~· ht
lla
ruerte y ¡-ter~lste:a!c liu\'i·• impldi<í \'C:tiic:'lr. Scrcnudo ytt el cil"lo,
pu.l todo )Q dem~s r.e.tli.t.ur:.r; nsf p11r la lar !e y la nocttc como todo d sf~nil!ll!e dla, en m~dio del mayor entuslasmo. anima· ción y contcn!o de aquel \'Ccin· ,tarlo·~· uc ::.us hu.!.>pcdes y \'isi· 'tun:cs. En 111s dos \'elal!as, 23 } 29, r~cudló ntucba l!cnle de esra loca.l,l.lll y del PuNiu, dnnllo con ~lo gran renlcc u lo!' baile.; y lnciendo alli ·no puco con:>umo tk rcfrc.;cos y de IJs cl;í:.icas an.;ll.mas. rar.1 el s;it•au~.o w.1 7 y el d,,. mingo d!a ~- se pn:p:mut los
aco:;tumbrath>s iestcjo:; !.'11 lron'.lr de l:t e:o:cetsn Patron.t del lu!pr, la 1.111 \'enernda y de-todos uHn· cl sirno imúgc·t de ~ue3tn $c~o· ra de In Trapt. } que. suclc:t también \'crsc anualmente mu~·
concurridos.
Defunción , Tras Jar~a y cruel enferme· daJ, fnllecló el miércoles dot'tu Juuna Maria Covns tl'es Camó. H~ciban su esposo, hijos y de· ma~ familia la cxprcstJll de nuc:>tr;J condolencia.
DEL MUNICIPIO SI:Sión del 7 t.! e Agosto de 1!) 1 Bajo la presidencia del s~Mr 1\lcaldc D. Bartolomé Colt Pal· mcr, acompañado de los sctiorcs
Gran Vla hiá Ao!onlo. n. 11. r,·,mta al eJmcw d! la l:l~fólla. f:XP!..ÉNDIOO COMEDOR C~C t N
.
• ,\In 1 .,4;1• d al -1 o:>
\ IN TOO~ \ C~ON .\ L '
1!.1\
SERVICIO D E RES 1'AURA~~ r E';tt-clntt.l ,¡ ,... hu f.,, ). h •tlllz
Gmm d} Bl~lS - C:IIeracct in SeJtral - Aaui CJuiaJte" ca11e11e y fr~ VenlflaiJas !Jabllaciones con vlsla fll (!'aseo Oe/ t[Jorn1 Colón 39 - 9'alma
.E l Aguila
Grandes Almacenes de Rop:u confeccionadas p(llfl Cabnllero, . l?iiom, Nitio .ti Nilia I.OS M/\S la\iPORTANTES DE ESP '\l \ PllECI O FIJO VENTAS AL CONTA D-O
l:npr.r]eaMes, Mantas, Porta IAan.tas, Timoles, Gortatas, Ligas. Lem s
$ UCURSA LES: ¡'J\adrid, Barcclon~t,
1\ licmne,
1\lnH·na
C;hliz, Car!ágen<l, Gijon, G:anada , ,\\ ílaga, San1an 'cr. Sevilla, Vale;tcia, Vallu~lolid y Zara~oza. Bílb.so,
____
___________
................................................................................
Gc.;torcs don redro Ju!lll Pujol f'a 1aner, U. Mateo l'ujol Pujol, 1), José Alcmnny Pierns. don \'i· ce:tte C0\'<1:.> Castell y don J3ar· l<1lomé Castell Marcó. CUENTAS Seguidamente llC apmcban lns cuentos presentadas. SUPLEMENTO Seguidamente se aprueba un pruycc10 de Suplemento de ere• \Jil?, trnmilndo para atender a 1 t.lífcremcs obligaciones ue lnclu· d:~lc e inaplazable cumplimiento ':lC'Jrd>\ndosc exponerlo al públi· co a efectos de rcclnmndón, por plazo rC'glnmcnturio. 1 ELErO 'O PUERTO Se entera la Gestora del presupuesto fonnulado por la Com· puñia iélcfónica .\lunicipal. para instilar un nbono de extrarradio en el CtÍ:>l'rlo del Puerto. El .\lcalc.lc informa· que de tal prc:;_upucsto resulta que sólo se
Q. Matios Bonet Casta1,'r, lnt~ r0.iuado de 1.~ .•1 l.ic.storu concbb u;ta subvenciJu J13ra r aJyll\'11 a los gast .:; di! Jac: FiC$tas de ~a•t B;srtolomé. qu~.h:~n 1le celebrarse en e;,lll 1~ .d :h 2J y 2~ de los corricnti:!~.
SEf acucr•l 1 qu~.: pnt In Alta!· tlfa se preste la COOJH.:radón de
personal de obr::\1 de .:sic Con· e~jo, dc~cstlmanuu 10 que! se refiere u ayu..tll ccJnómic.t, por lcner es1e ,\vuntnmie:rto constg·
nocifjn en l'r~ ... urucs:o palil!flet
atcncionc$. · ADQUI IC'IO:-l P \RCEI.t\ PAR\ C.l'\~ANCHE C \MINO CEM ENTERIO S':\RR,\CO Se acuerdo facuit1r al \lcaklf para tlue autorice los Jocu!llel!' tos que procedan. en In adquiJio ción de umt pcqucl\a parcela ele terreno para en~anchc del Cllli' no que conduce ni Cc·ncn!ldo de S't\rracó. :1 fin de que el abona por lu C. 2:,0 metros de carruaje dcst!nuc!(l a la con~ itht;~lnl'i•\n en \'Cl. de los 2.000 o que sc-rc(cnnn In:; noticias reci· ción de cadávcr~-s puctla ~ el bidas de lu Delegación del Esta· brar debidamente. Tamblún se acuerda que do en In Compmiia T elefónica gasto t¡ne l:t adqni;icl6n ~ Nndonal. Indica que por ello se ha diri· scnte se :tbone ccut cargo • gluo Jefe de Centro., solicitan- ' Capitulo de Vias munlclpDI!lS PUERTA DEI'OSII'O do se explique In enorme dlfe· CEMENTEI~IO S'MlR,\CO rcncin que en el Presupuesto ello rcprcsenht. Se acucn.ln autori:tar ni T ermina proponiendo se deje para que, npro\·cchantlo cu suspe11so toda resolución ;as de dcm.: t!d r ........m..r h lsta que se conoaca, con certc: Municipul , nnti~uo rcrhtiOo ' t. lo que ~obre el purHculnr da coloc<~r una puerua corresponde. depósito de c:tdá \'crcs Asl se acuerda. mentcrio de ~'Arracó. SUBVENCION FIESTAS En este l'Stndo se Se da lectura a una cano de sesión .
al
'