o
A~O X IX
-
SEMi\NJ\RIO
I<EDÁCCIO~ Y t\D.\\J:'-IISTl<AC"IOl\. (';sil~: de Garcia Ruiz. n! 8 'G,~fsfls ~si
Dnn mton~n oe Bnr~ón Con tn•ty 1'1\ () scnlhnicnlo
wtot·hc par la ru dio. de halk!r ra:;adt) ;¡ mejor d O>' t!oi!CI:tlll\ll'
éla ~~~ Hom 1 ru:tío•t.tdo con los
anima mea!
I.Jilru. ~e
r habl:•í nbi:.n1o llc
curnc
hi¡r;o
¡Con (¡tté tlnnlo lcuuir ikbll hubltlr, puc,-. 1 !latiendo Cll In p.tlflhril lldiJ d IIHSII:rio y todn lu luz llcl IOIIIItln. dcber•u· rinmo~
~·:!Icen
nuvols en mon cor l.u D<llor no l ' l tl dona trcv.t: cllu cs. 101 el mcu lresor •
moshublur
dr• Hl'ug.•r í'mbat divi. r.~
111011 cor cnm un:1 plntjn 0~1 .tbordcll :;CIISC iJ le;; IIIIC~ de 1¡¡ ltÍSICSII c¡uc ;imam el mcu pcnscmcnt e t le trágica escomese
se rcmor
Ja no s'nlce cap C$trellc ni rap iar en mon cam:: 1 SJT
(0·
h~lll de cx¡lrc;,.ioln cnandn t·l e,;,. pirill1 en sn plenitud ,.•. c,tn·rnc· C'c y l.ts p;tlttbr;~~ llr~:.m cvmo las flurc, tn la ¡lrl:n.tn m. Cuando unn ram.1 no Jllll'de m.ls con la
Nomé:. \•cig la flor l'c mwlla dt"I IJolor y tM De~ti! ...
o.w ~
mn ruc.mE.11It1:.,
porqnc <'llllibHo d¡•l d"IU:tsiado hahlur y ,lt>J dcmasi:1Jn r~lr l'lltbnl,l en nosolros el !!CnthnictiiO tlt~ hi stllllftlad y de 111 I!UI!Ibra. Dt•berinrnos habl.tr mucho lne· no~ 1,' solo por un pr.tillnJo an·
lnsl~tent..,
MtfA'El.
l
mo dt'slumbrauns.l'uu;ut~ no ha~ nombre, por lnlinm rc•:>:t qut· )¡o-, rcllr<.'sl':ll<'. que· h.tyu nacido en un lu~htlll~ tk in,;piral'i~n rl'flc· jumlo nl«o de lu 1111. mitnil.t que cu¡;t:ntlrü L"i nmnú.,. ¿t 'omo ro· dt•mos, pué,, h.oblor 11111 friamcntl' , . !'11 tal ubm¡,landa? rr.:r .esto
suÍcmus cscudmmos u:m~ <~ otros l'OII llllllü imlliercndu;
•
de
:o-!\bntlo 1 dt· ¡\ ' art.o de 1911
11
ln¡r;!
~ o wi~ SQLn! sc:n l'c nn~e
J Vl
PALABRA c:>rpor.tl ~· !od 1 I:J m.tru\'11111
s uelto
15 cén flmns
(I!.JC.~I '"i"11 J»!r ,, 1' ANI:m,\II'Xl.
..c~t cnm \'tln mnls scn~c temu.: rnc:; c:ttranycs roscgant! . •
}' confurtdl.'.lJ t:>U.:l la nn NJ·
~umcru
11
L OC.f\L
1"nslit <':;J¡\ l'álllfllll mcvnl
h.ol.mt en la \'811 Nrnn. cap .mtic .ll oneu voltant.
\,f pués \'il ere) IJUel,, pa · c.• lu 111:1";1\'fll,, l't tyor tlt:l porqu • <'O cl1.1 ,e .Jbrc~
DE INFORMI\CION
en w>llolro:;. ¡qut·
i
NUM. f070 -----
prhtM\'crc~ qu~· lit'\ .1 Jlc"llro.cntr•· In .shuntlnudn 111• la. hoj.t:: bro•
fnm1H:riol dci\\'ChJli Or¡¡ del !.','JfÍ· riltl:' lu id ·.1. ¡<.'om ;>! Ois ~ r~nur d,;l \•ie 110, y '"" ruído ifc a.,:w• y •cl tmg •r del trucnr•, .que dcj.ut e 1
1.1 Ullr! 11 r c?rn e':pn·,iun m.t· nn·iflns.t. ~xo H'i. t•:t 1.1 quicll11l d,• la pulnh a ~~~ mlnlr.u:iún llc Ourt•n•r? ""' lll:t •:ro.. l'ura•ttl(l br•JI·I •'11 n•u•-.tr •~ lal:}.J~ 1,1 fl'lla· hr.: \'t'nladcra.
vue-tro es¡>lrítu unu ~ran \\t !Ul'· tJ.¡<J eJe s.:ntintlt·nto, y ba~hlr!\
c·m IJIIC un nhio
rnuj' pcqncil n. que a p !!IIRS Sé ll.ICC ofr, ol~oc~
llll:tl'l'lllc lll<." t \lltdr<''. parn qu·~. ¡oh IIIDra\'IJin 1 , I UJt> l'l IIIIIÍtdO !.'' ~i rit111il vll!re ,•i\·amcnte 1'11 ,.¡ l o11du d e- vu~tm, !'Jllmiw,o;. l'n sutil rnovlmit'IIIO Jcl air1• u,. hace
·•im rlm.i-< u m
¡:) ,
pctlt:cto.
llfCl'Cilh: lol iiiiiiC'h!l \~11 Í~·Jatl
nnutd·> y
'• 1111 principio tic cxprc· llu:ni 11 _:,¡¡ ol!>ll 1:011 una
nito dt•>eon ocidCt.
esplrhn 1, mul.'~cu~c s u l.avthr;t el olre en ttnu mric· littln, ~ • 111
\'ibmtY11n mate· sn:uerll!mcnle p•·rdhhl<t P. •r Cntlílo, lruc L'fl , ¡ l!!llol (tJ~ I
tld
><ll'clt.t <!11 vos nlru:< un fncrtt· prc::oeJIIhu1cnao dC' f•J 111H·
¡toco a potrl st- 111hn tU -.u,
jl 'o,.t :.agrad.t! Dice ~~~~~ Juau qut! en ('1 llrh'tdplo ,•no 1•• p¡iJ,Jhra. ) ' que la palabr.J c~taba cn Dlu:;, ) la palnbm «·ru l>los. }' qtw Jl(Jn•lln fueron hcchM lfJd:ttS lns CO:;üS, y QUe In pa-
llueuJ seruicm da aulas
~rnn ~;tilldad para
c·l pCtblico
Alce!ldía de Andraitx SU~CRIPCI0:-1
PRO·L>A .\\:--!Jrl· CAIJOS DE SA:-JTA!IIIH~H Relnciún M los ímhntluns que iullt entre~atlu 1'11 l'Stn• Al· c1ltliu. donlltt\'OS para I.J~ tlnm· nh.c •d.o:- M la rittdatl de S.m· tnnc.lcr. sum:1 antPrior
Paquiw Torrt·s
~¡,,~:¡la
,\\.tniu Burrctó 'a:;trc
Credito Balear $u
~'ucursnl
en esta \'lila
pone en couocim!cnlo de sus·
Clí!?llt!'$ y ucl público l'n UCU!!ral que 1.1 ::.uscripcidn de 80.000 1i111lo:; uc la lildr(• Nitro f.spatio·
11 S. \. ha qned:nh> dcfínflh·:, y H~lldmcnh' cerrada.
De abastecimientos Bac • f!itbliéo la junta J>rovirl· cial c¡uc quctl.1 en llbennu Jc circulnrtóll y wnta oc chocolates elubarat.los. no ::.icn.to por tulllo prcctsü lu ~ui.t llc cfrculaclon ni de rccunocimicuto y qucü<~ndo
______
"'·' Jll' cinc
r.t Palma. rl'l(rt•suntlll ,, ¡\n,lrlllt)( ltt
nQrht• No:.. ulcl(runtu:. tic l'llo •~fll'·
mf~rntt
mnJc1 que
!')té
scr\'lclu
~cru
tic
1'00
•1'00
Migucll5ordoy Llubrl:$ 2'(Y.) Eslel':t, f'nlnwr y Ront 25' O J o¡;~ Barbrsn Gclubcrt 10'<'0 SU,\1 \ 173'00 tConlinlmtá)
111.1 > i~nll'nll-.
>rfll" el ~¡~~.al.> p tr la htrdc• 1' tr•• 1'uh11.1 ) :-nldrit ·1·· l'.lhlhl, f'tlr .J ,\nd otllx l'lll.nnin 1!" por l.t tn.Ji'lunu \'¡•ft N:\ 11 ~.tlir d llnmhtWl por In t.Jrúl' 11a ·
2·m
3\Yl , \\urb ~~n~ala dP Torrf'S J'OiJ
c;tc nrtlculo fuera tle
1
125'00
O. Samia~o Gtlmc¡r; • r-rancbco T orc<
l'.tr.t muyur e ''~ JlhJu,l llt•l pueblo umlrlfx,,J lu~ nunp:•ü11~ de ¡\ulom lvill-!0 t.lc l' .tu loKillidud hun Cblab!t•rtd<.J nlrl) ,.¡•n·•do <le codw, qm· r~ 1tirli ,,¡huncollt' lO> s~b:nJo, y thlmln_:l'" "" ha ¡,,r S.lltlr l un
1.'11
~eneral.
.___
tnteHIJ.
Teatro
ru~·lon!l·
Argrzn~ino
r <1(11
rn:nluull domingo l'~l.t u•twwi.ulu un ,¡tr.a~ t•nlc pro~ru·
s.·
prnjCCt:m\ In
hcr!llll'ol
fl•!lcul.t:
L.\ 1ms \ DE:itiOJ \OA 1\'itlu de San t.¡ T,•r,~~ltn úl'l
Nn'o Jc~úl>) . Lo:. II.I~Uji'S m.b :;uJI,•nti'~ tlo: In \'lllu dl' Snntu l't•t c$1111 tilnt,J· da~ en Lb~il'U ;~;, ulkinuntlc. con un iugum¡•nta IIIOtlt'riiU, .:on rl· .,;
ANORAITX
DEL. MUNICIPIO
· !leres drumllrfco>. lllrmnmlo •J-
rmroble COIIJUOIO CompiL•Iar.l o:l prohr.t 1111 l.t pclicul.s de :~Ir 'ahu In rm '11\ o t irul.uJn• t \ S Fff.R \S DE \ fl(f<' \
RELIGIOSAS f.o nuestros tJ!lC~tn purrn~n .si. ..t Jomiugv elf.1 ll, .s 1.1>. 8. mb.s ele romu11ión c.:ner.sl pam l.tsHI· 1••• d•• ,\laril! hrmnculahla. El \'icmc< en la mi~.. dt· fu.; &'JO ejercido t.kl pJ!m,•r t•twtte.• de nw:> en honor tkl S:tl(rllllo ComtótJ dL• Jo::;it:: y cnrnu:ti1Í11 ~:cncr.1l pM•• el ,\po:.to1.1Jo de 111 Omción. ,\\at)¡tna. en fu mi,.., d~ l:b 8 siaue fa dc\'odón el,• Jo, Sit•l•' Domf'l}ló.' .11 pnlti:m ,, $.111 Jo~l' (qnlnro ejerciciol.
La pi\tdta Apro ·ccb.múo lus üo:; tllima, Fo$es lunart·s l 1.1s rcmaif•~a::. conílkioncs en que •.¡ C'cnlro ~ • :\ ci 11 ~ ' llll cahsta fe, h.t t.:• cillt.tdo 111 s!' nilln, se !u lfe.:oplc gaJo por los h[)rlh;ullílrc> y mu Ch•>S COII\'CCUIO~ que JisiiOIIC!t ram ello de terreno;; mlccu:ulou cn '-• siembra de L'~lc tub~rr.ut 1; 1:111 irnJ•OrltiiHL'J nmnu' o e inJ[,. pensnblo para Jns rurnílinl'. De
c.~¡tclcntc t'llliJ.ul el orlfcuto ex· Pl'ndftlo, si d tiempo ¡~ es !IH u· mb!e. hu)' que 6pwar par.! el
Próximo \te ano una cxp'C.~>Iidn l'OSc-<"lm
re
n.
r
CUE~T\S $1! ...ti 1,1 n .,u__ ~e .aorucb.1n 1.1~ cuctlla~ ¡m:seHitlUtiJ. 1 >:til:..\1. I~EGUI.:\DOR \'btus lus cónrunlcaNonc:: H•clbidJ~ tk fa Junta 1lc Uhtsif•· CIICirin y rc\'lslún y J<' la Ayu· drultin ile ,\\nri!IU tlcl Oislrilo, se proro:.lco u ~cilalur <'1 jornt1l rt•· J.!Uin.lor d~ l1k un bracero e 1 .::>-
tu loc;Jiitl.ltl, •1.'1 cual se fijil lu cantM:I lit: >!etc pe<ctus 1 1 'E:-i 'lA OBR .\S' \'1~tn 'a ,;oljcilud pr~sentmlu ~ ·r D AtllolliO f>c•e.t 1\larcón en súpllc:;• llc llceu~'!a pam con::-· trnir 111111 cochcr<t dt'slino.t., a tt•m¡'c en la calle tlc ,\\cncnd.:z Pcl•• l. se acuerda concederle In .. ururlznrl•>n currespondicnll'
:'OL,('J 1Uu VIUOE D•
.F~ IIccw l'lntlrtc.-o fa ;w~iano
0 • ,\1.'1 ~•lenn Aklllanyrfr SO· ltcd nuda de O. B~~rlulomt- ''oll .lTruTo.lu Y elmi&i:olt•,, en P.JI. ma, nue~tro CO!l\'~clno D. Pedro Juá~ Bonniu ue C tlll Frmtct',.,·h ~~10011 ,u~ rc•p·ctí\ as Fnmifia, dohcnt~ nut.~tro muy sinrcro P~mc,
El pan Y la carn e d :>e vc1u.liu ayer l'l primrr1. tlt• de ~""10 nrtrrufo C'nla:; panadcrii"' ~ CS1u población, t'n Í<•rma uF!-
- c•alnw:nte ordenad , e¡ ·• 111 • · • " prcr.•n 11t.• ' t<irn~ du R;lllalln lanar ,..,. CIIUQ \' Cllb f . • • dcsd' · ro suh1ó h:t~lnme: C ftttCc liiiiiS SCill'lll~ · '·X pend· • 11 ' "~ ~. · Kilo IC~ OS(• ;¡ Od!~ Jtt'tr!itS ul - 1<unbl~n ,, 1 (m al/ 1 d J. 1X> dl·bpoJn, y dcrnd<. e
TINTORERIA re Cl·ben l ncargos
para levar Y trnir ropa Calle 12 de Or auhrc n." 2
(Barrio Stm Cor.so)-Andraitx
Sítua 1o q;¡ e:l mqjor sitio d'l p ctlm
ue e~IC
1
•
F. X ?LÉ:-JDI O O <;O~EOOR _ ~\t. COCINA INTr.R').IA C 00"' o-- ..-•"R \'~ r SERV ICIO .:. ,...!!.:>'"" E u!C 11i t t ~u ., • •·•" ,.,. • 11 l. ·~ ,,,,..¡ ""i'L'(:'b' , oo ,>1 ..
r
•.
~a rus d: Bt!n CJtera~~~ ., 1nlrJI - AJH &l 1111 ~. ca 311~·Y r 1 Vm/1/aoas babllacl Jm6 con r!fs 'ti al ~aseo Jz11J' . te Coldn J9 • 9alma
El A guila
Grandes Hlmacenes de Ropas confeccionadas
para Cabnluvo. Seora, ,Vi·io .11
,Vdt•.
LO~ MAS 1~11'\)lfl'/\~T~~ DE. (!::;P \ ~~\ PRECIO F IJ O
VENTAS AL CON f A DO
111PBrm~ables, ~antas, Porta-~anlas, TlraDI6S, cm··~[~S, !.luas. !Jl]~IIS SU1.,UI~S \LES: ~.\adrid, Bárceluna. nhcant~, 1\hnt:na. l311h&o Cádtz, Carta~cmt, G1jon, Grawt \a. ,\\Jiaua . Santa~ 'cr, Sevilla, Valencia, Vr~IJ¡¡dnl.iJ y Zara~nt.a.
91lateo
wroner
5'alm~t'
MEDICO- ODON TÓLOGO Co
n.TA~
"'
•
""~ •·•~
1,
do>~ lo~ >(t>~:l
•
po•r lt1
n•odl" )' JnutÍIIi:••~ codo ~ ohn
Clínica drmtal:
.\larg:ml<l ·
Tomús Ulanch. por f¡¡ que como \'iulla del que uté guurüia mutu· cipBI
o ~ D R~~
oran Vta Joiá Anlolto. n. JI. rmte al e~fl;b 11la rll~r011~1.
Se d,l Cll-!nla tle l<t ius!nncin prc,;cnta,ln por
L
RESTAURANT
)Al)
t.:ll P41M \
,\\Cil••· 2.1
Get)crul
CAUD do l a Ro~~. 12
\)'IUIIlltllientO UCIII
Juan Barccló Rarccln, sollcilu :;e lt· cunceJa lo \'lmkdml que lt.· corrcspund~:
llefunc:rones
S~t
:--.•. i"n tlrl tlia 'í fcllrc. o 1911 l~lju la prl•.:oiJcncla del ::.l!ílor \ lc.tldc (). RartolumCo Cnll ~'al· .ncr•• 1cr~mp .~adc> dé lo,; st•:l:>rt•s Gc~hJrt'. ,b:t !ro jn.t:l l'ujt>l l'u!mcr. ll. ,\\UIIP l'ujo! r.uinl. J.,,<: .\le n•·•y ricr·"' .IJn ll,JT!uli11111! C.1st~l! M:tn:ó.
Se ucucrt1.1 inlc.rcsnr Ml Se cr~lnrlo
proplct:trio de cslc Con·
,·rjo. !ni· rme la
1
reaparecerá la ¡:tran revbta de .n nuj,·r
·iefida p•'tición
PAGO EXPHOPI.KIOt-;E" rJ scñur :\Jcald~: da CUCIIIO i.lc que, h.t,.fa !a h:ch:l, por \'Cilla lle cll'ctos proccdentf:s del derribo ele la,. finras que l\C expro· piarou flilrll la alineación ue ,,. c¡¡lh: \'la Rama. ~e hit rccnmhH1o la:: ::-l~uicntc canlíuades· IN D. Guillermo ,\lcsnunyPor tablones fl()l'80 De D. Gahrid Pujol - J•or lucm. :.!65'65
Oc O. •\ndté~ '1crrndc~ Por cunalnnes •1'90 IJe u. Ouillcrrno Pujoi-Por (11:1 slam1$ y puertas de 1111 bul· ~ón 210'00
gU\\A '-1 1112'3() pcsctns Expunc qm: de la rdcridn nantitlntl!ic han Ul!~thmdtl no\·,.. clcntns Jlc>~l;ls par.1• c¡•mplcltl Pill!11 dt• l.t finm cx¡uupi.ula 11 1' · ' ~\ 11101110 ~(lsrh, > cl rC:nMnl c Ingresar(• cu urcu:; municipule:.. La GestMu s1pnwl.la lu u~1 uuüo por el Alc<~ ldc.
..
¡;PRONTO ii
El Hogar y la M 1ja y 1.1 sclcct.l revista de :u·te )' lill'rawra
LECTURAS
L·,~· :mtniguos
suscri¡):nrcs a a tubas rt'\'t:-tas y l'uantns dv,ccn suscribir:;c dc:bc·n du igir e a la LIBI~ El{ 1 \ C:\ L \ ff..LI., Céilie de rd;¡ Ruoz ~~~--------------~------ ------<;t''WENCION \ 111111\Cllk clr.ti~Uill'r \h.• In IIIÍ~ I
o..
!JI\ l LOA llORAS IWI~ALES A propncstn del ¡\ IC;llt.lc. uccptundu In inicluti\'u llc! Excc• f~:ut slmo S1. Gobcrnudor y pe· lldón de lh Dclcg¡Hia f'r0\1Incial 1fc l11 s,•cclóu F1~menhu1 de. f' E T. y de l11s J O. N . ::>. se ncucrua uu uonati\·o 1h.' 50 Jltllil' · tus pnrd Jv~ gnslol' d1•l Cur:;l!lo rle Ul\'ul~ndorc:. J~nnll<·s de fa Lucha contra la Morlufldall In· lmnil canlillad c¡u\ Sl' abon.m\ ll\!l.(.'upllulu ue nprcvi!'lll~ . AI.QUII.EI~ C,\SA CUARTeL l.l·lelll unu
rlo 1lcl
cartu Jcl
cdiHrlo en que
l.llud,¡
Gunrdla
In
proplo.:tu· c~l;\ In!'·
Cusn·Cuurlcl dl· In Civil, , 0 1icl!nmh' ~tl
se acuerda malllli!t;;ml\! r¡no: ~.. posible acceder n cllu l'll corriente cj~1 ¿¡¡;¡;¡, p(lr no fi
rar
dota~lón
c.1 rrc.;u¡lnc:;to.
QUé SI! tclldtil Cll CUCIIt.l ::-U
tición parnolro:; Unknnmh:nl dcgn:st11s. rLAC \S BJ( 'lt:LI~T \S Vi:~tu::.
lu:; coa~te~ta.:h•lll''
ciu!da:s lic lub cu::-.•s ,Jl>tllcnu.•j
).!t.tbndo t•n llll'lnlb :;;.- urucr CIII'Uf{.!ttr H
Ju h\bri(
1
:--ll.!l
lrc:.l'l~nt.IS plural> J'llr 1 .,,,~Jet en 1inr. sin lmlf~ 1ciiln de: 1\1\ll en •'C\I\lr dé l(lnlf,l m•gro. En l'~>h! ,.,111110 ,., le\ .IIJI.t bl:~f,\n,
AFJO XIX
SEh'd\N/\R I O DE 1/'IFORM/\úiO tl
REDACCIO!\ Y i\1),\iiNISTRAC'IO!'\: Calle de Garcia Hui~. n.' S
~ únocro ~u d ru
Alcaldía d~t Andraítx
La muerta esuañola do un Bspañol
F,l $CIW't '!(}~ f'. 'O·IJt\M~fFI· 1. A )ll~ l;li :>•\ ')11 1\ 1Jl~l< l((ll.tciúU dt: JI)¡; 'lth.liddt!OS t¡u~ h-111 !lltr 1do \'11 u:>tll A1CJ'dl,l, ti m:Hh'~!> n:tr:• hJ:>. darn· ni(w·o~· 1\ll! ti~ ¡,, c:luúud de ~a u·
Cm1 este. lilu\Q, p;¡blica 'La Vang1íarJi •· r;,p;u1o!a• . dy 8J'C .!: •.la, la ~i"lri<'niC'
tc,uuh·r
1
Rt~m;-t,
O. ·\ll''•tu• J'l:ntn;; P~;;t\•r ·
•
2i'l
10 nJ.;oh!>. - F:;liJ
2'C!!I
)nr~v
5'fl0 l'u¡.11 ,\l~:¡,lll•ll;· ,\\~11.1:. ¡;:,, c;'¡,u e·a\'l!S !!'00 I~Cl•IM~.:) ( LIV.. ~ (dll:l
mniiaaa ¡¡ lus ,jA··~ s.:t~•·• y IJ<l· clblcmc:;~~. J\ lf>n;~O
{1.~'0!1
Sumtl mtlcríot
cróillc.1 ti..: "'' •. .)rr.-~pQm•:!l en f\ ~/IIJ, ,Sr. ü lnl! 1e~ ,\rnau:
L0<:/\1..
2'0
F\lrn)
X 11 'l:llrot-
1
, ,\11¿u~l ~·'•tillo I'<J:nnt 2'u.
Can ~o d e 1 poet a .No \'Ullln \'anhat ni In fai-Jñc:ria¡ j sol f,t10- mun cami ve-r-" f'lucal: no vullnl l'qrl do In mw1dar1u g:al¡iÍt • . ni el \'i urdurós d'un pol:rr(' am¡.~r e~rnol...
J , ~ol. \1nl! i ·r, i:1:ri:rid, l'llliPr'~ vin dé! nteu \'lun· ÜC:;:,IIfllu 11 lu~ió; cm lltt:.pluu ln ll' "'IJilrTIH I.':Oill(lllltl ia dl!llu.Su qu.;; l'lll lnioua, im)lnr.1, ~e üolv·~t...
___ ______ SU,\\\
ltíti'<
_..._, lt.:.onlinuor{J)
Por D.Rlltlrr~2 de
BnrM~
ANDR A ITX
RON T O!!
r<:upnrt!ccrá la J!ran ravi:.ta de la
. llliiJCf
El Hoga r y la Moda
). 1.t ".,~;··~,.tt ...-..
revista dé :,rt\:_ y literatura
• .,
L E CT U R A S
L.w aotntgnos sus. riptores a atub<ls rPm·:as y nutntus . b. e deh~-n fi ·.nrse a la LIBHEI~l.\ Cr\LA ·
tl•·'I!CH SU$Crt li'S
h'
Ft::LL, calle de Oarcia l~mz.
'
·...:::.:::....::.:=--=-----~.;......;..,~--·
111icnto de S'Arracci, que en el corriente cjr.rrrciJ dclJcn ~~,. lllllllrti7AJIJOS.
IJcl $NICO • re~ml!n
qu~:
tal
umonb'.acs•>;l con'I}"POIIdl" a i(!s tiUtlv$ scJ~;~Iados ebn lu!\ ninnc· ros ~\'i$; 11111!\'Cj' V(:ÍIIIÜ.Uit ltO; Yeintisk~c: trc!nt.t y tres¡ cua :elli:J ~- s..:· ; ~<'lt•ntn y nuen:; t!enfv ,·ci111idós; dénlo \'~11tt cis y cien lO cu1rL'fll.l )' tr,e$.
t\USE~CIA LJEI. Sf~~E !'ARIO t\:e:td:cado a que l'i ~cCícln· rip de este GQnn*' ~~~ rcrtlid~d
no ha dl.-insl.11lo de la
lircnci~
DEU MUNICIP IO Sc,tÓ!l del LÍÍB 25 FI'OCCrO 111 J Bajd In Jm·~¡Jcndo del :.cilor \Jcalllt> D. l}•l~tulomé Goll !'al· ncr, ucum;l;u\;nlo de Jos :;cn,.,rc;; O~~IOrl"~
da¿t 1 eJ. o _Jmm
l'lll~l
l':'lllia·r. !l. ,\lntc:> J'njDll'uiól,
1>.
Jot:é Alí!:n:my l'l"'t~•~ j <loa
H;trhi(IJill! l'n-<tcll ,\\nrc.;,
CUeNTAS ' ·~nM.uu ~al<! se upru • l.t"> d1c sla::; 11re:sentud t:;. l'l!:":SiOl\: IJE \'ll,;l)E• l,\1) -\ O.• 1'.\ \H<:i \!~ITA TO,\t \S \'bt.t In usstanf'!u P,rC'ócllt 1 l:l
pqr ü .• .\\ar¡;urh~ rom:1'.> m:mch CIJ 'SU!'fk.t ,¡~ que SI,' la• Tl'COIIOZ· rll tlhn. rúu conlu \'JuJu d~l !lilefu.! lin.t~.lia ,\lunldp.ll ,¡1! ll->le IC ,\~·ntllltmicnto Ó.Juait R~\rrcló .il.ttC'CIIi; " . 1\\',•pl:mdo r.·l intl>rnw cmt· litiO h•Or t•l ~ccrot.Jrlo dl' c:ttc Couccfo, $<' .u:ucrJ t mconocl·r
n la s(llldlnlllc dcr1:éh:t
pir In pc.t!li•jn
il~
el
f'Ct:;l·
trc·:ru:11ln:;
tiC·
lcnl.t ) ellf.;, ¡t~scl!., .snn.lll•<, }'
¡¡uu ~<! H.~>luil, llllm•ucr,fQ
.1
la
IIIIIH<stdn. ~\ 101~
111 ,c·,o~ 'rrt•vr o~
~~ .11tm~n ro t-\ \k kM~> .. é Jtó C.ll, <'i\11 lus ~ rm:ttl· •l.u!,l .rel r'"~b. ,,¡ liorj ·o dll 1 s tltuto~ di'! <'Tll(lr\:-dtu rtur. 1110
··nutiJ
tlVT 1:1 cxtlns
uldtJ ·~ 11!11•1•
T IN T OR EH I S!Z rl!cibtn cnro
9!)S
para l4var y 1•1\is• c,n, l'> \ot' OrtUbJI" 11 • .l (Dar ia:SunGqr:.c)) ~ uJ ra
NUM. 107%
J\l1D ......._
:) E MI\ N I\R IO DE l tt F ORMI\ C I O N L O C I\ l
l~EO¡\CCION
Y ADMINISTRACIO Calle de Gurcin Rulz. n.o 8
DE UN1\
Ntimero sut>IIO
11
Sflbaclo 15 de Man:o de 19-ll
"
~10¡\
Caja ~e ~en~ion1s 1na la ~eju. y ~e n~orros
I NT IMAS
OBRA AGRICOLA DE BALEARES
1'1 >ja d-!1 archivo de: la
l!rada c·t el medio artificial solo villa que \'eo deslizar tnts los pueJcu comprenderlas y lu crh.:ales tic ml V<'mana floml.J. clrlas los espíritus •selectos G-.~ra ·lios ~ cla,·clcs perfu•n:111 que tienea el flirt por distln· e: a:n:,ac ue de mi so!cJntl tJ,¡· cióa y el bl!bcr el aurifero co· 1 ' He, rnic.1tr.1s lcj .ls de' frug al tl te Ctlll sell7.. entre c~pirnlc:; del ru1JJ de l.t rmJ tJ, 1111 peJ:>~t· hu.n' de utbaco rubio aspira· ·miento re\•.>lotca p:"lr c'au •Iros ciJ c;)ll lnd:>lenciu,.. \'I\'CII la y aula~ da.u.l.: :.e U!>n!tlt!C y <vida nlcJ•e.• e inconsecuente. c~tmlia Lite .uur.1. e 'om¡mti Lc¡o,; tic ser uno de los te 'i.1, Or\l.n.t!icJ, C!t. e trlcluso tale,;;, solo a uargura llena mi r:u..,solia. c:>r;ldn reb.)SIInte ya la gotu :11a h 1 J ' S 'T )' prcciS'I· de <este• día hizo \'Crtcr ul m' 1!\' mujer h 1 ¡le ~c·•llr snntos ctilit: del d.>lor lo que el aire ciluvios de <lln.>r que, tm~ c:~:ue:tla. y la brisa que mece ava:trc el<' t lS •hn' •l.! tnr !:t ~ l<tS <tguas meuilcrránea:l que rera 1 qnn e 1 pro~rc 'iü:t ¡;e.)• m.!lrlca h tcin el iníinilo, fvr- ba1lun el puerto y playa de a:¡ucl jardin presto para lu pri· mJ hU lo,; t.!••tJi.l:l" 1.1 im;><~ · 1111\'Cnt, hi7.:> lo demás arranril'acia y la ..r.nubra cn hrm-; cando un trozo del corazón ascentlc:•:e c.>m:> 1.1 ley al~c· bróíca e·tseila y dicla¡ ICu.lato como jirón de victoria del In· fortunio. sufrir! ror· d:>s vccés la mariposa Pero nsi com " la m:~ripasa de sutil \'UCio cruz 1 los c.ipa· mostró a la rosa S<'rMica sus alas pintadas de \'h•os colores cios infinito::. ,¡n ruido y rauda. ni el clau,;rro SI' l'~•rcmccc ni mra rosa le :c:onrió i\'ataa qul· 1112ro1 uaa alumna se distra· el bucaro de il?res del au:a i·•· l.a sc~o ·it 1-licc:lcind'l o docSÍCIIIC la IIO~talgíu tM jarú111 tora-con enormes ~a fas de condonde cr<!rh) y formó. Aquel jardln que e 1 el centro del \'u· cha im;,:me un cnsllgo. Escri· blrá Ud. una composición •To· llc que h:)y pcrfum.m las nares • ctel alrn('m!ro, l':\ta vac1o para dos SQIII.JS hijOS tle uueslr<>S mi. l.a m;l-; olormm rosa serft· IIChJS> ~e espantó In mariposa 11111<' lica. nlcrclopelada r de fraganlot< palabras de castii{O y al cia :.!una qu • me llr.mtba de ruido de los cspejuttlos de eacanto r qhe rnc llevó o esCO!tchn. al chocar ('IJnlra la tn· cribir Nt pros 1 el ll'lellln, de su rima del pupitrc-cótcdrn \'Oió blancura y In bondad de su cxquh;iler.; ;1ba tdout) el jardht. p.tru quedan;<' n·ruardttndo en !'le vuelto a él y al tr!Jslathrrnl! el dintel de In \'éntaua del clou¡;tro t¡uc bnña tHJUt'l uulu. m\'nrulnwnte al jnrclln rubcrmítlonde las florC!' no siclll<'ll no:~· culo de r(-cucrclos. nada me di· t;~lg¡u del uycr y clcstlc nlll I'C ccn nc¡ucllas ro~o-. qul' cre<"en al ralor de lu c:-tula y del 11- p tsur·ln pro•{resión llc le lmpa· ciencia y ru zozobra ... H:rn.. dero. Aw.••o. ,,.. CE<.:II. l 0t 1\CU~A No son rosu romo aquello. Mur-lO 19-11 r,u planlrts t•JC(Jtíta¡¡ y mlxllfi· ca<Lu. I....;J vid'l forntoJtla r lo·
11
15 céntimos
Se pone en conocimiento de todos los agricultores (propietarios. arrentlatarios o aparceros) de esta población, que han sido reanudadas lns ACTIVIDAI)ES DE LA OBI<A AGRICOLA tle está Entidad En consecuencia los ,\ GRICULTORES que deseen evaluar alguna consulta sobre proccdlmienlos lécnicos ele la agricultura, pueden tliriglrsc 11 las Oficinas de la mencionada CAJA, calle 19 de Julio N.0 3. donde una ve-1. consultado el caso en los Orga· ni~mos competentes. les danín toda clase de-detalles.
5'rimera Comuniótt
.
1 R E C O R D • 'l' O ' 1 t. S LI B R O S B ST A MPA S Exhmso surtido.
Nuevos modelos.
En la LIBRERI\ CAI.AfELL
NOTA No admitiremos par a su pu· bllcaciOn r n los columnas de es· t e scm•nnrio ning:ln articulo o suelto qu" no venga acornpuilo· do de lu firma de $U uutor. 3 <1n cuando :tpurrzcn en el periOdicon psendOmi no d o!b~ n prcsen· tarsc la. cnur ti1lus firmadu ·. ~ i n cuyo requisito no sertl publicu· do nin¡:un trabajo y sr conside· rur l1 como no r ecibido.
\71sita pastor al Se nos lnf(lrma qua. !)los medianil• el Excmo. Sr. Ao~'lhi~· po·Ohispo de c:,tn llióccsí!'o se propone hnccrln a nuc::.tra Parm· qula, n la tle S't\rraccí y a la igle~ia del put·rto \'1 juc\'CS Jla 27 del corricntl! mes. En dichos wrnplos mlmlnl~trnr<l a lo~ ni· tic umbos sexo:< que toJa· vla no lo hubieren recibido t'l Sncrumt•nto de la Conlinnnción. Pura ello se dunl n oporhmnmcn·
'os
te a los padres de familia lns debidas instrucciones.
R EL I 'GIOSAS E11 nuestra irlcs!a parroquinl maMna1 n ht!r ~. t~rminnm el ejercicio de los :;icte donnngos con,.,grndos 11 San Jo:-é. En ho· nor del gloriosu Pntrlurcn se celebrará, el rniérCllles solcmm· f iCSIU: IIIISU Clllltalfa a 11s 9 y rnedln con panl·~lrico por <:1 rcverehdo Sr. l>. 1 orcnzo Mfls Mesqttidu. Por In tnnlt· ro· snrio y conclu~ión ~IN 110\'enurlo en htwur del ~auto, con M!nucln por cl mismo omuor tlu In nta· 11ana.
w.
De subsistencias 1 1 pa-.ad ,), •1h t•u
rcpl!rt•Jtnfér· mll's nlublul' cofor,1~"" {C· rrt\ ,te :"' l'obla) ) d tiOIIIIn¡to, martl·s, ¡ucv.•s y c::.tu munnnu pun. tlc\ .loJIII .lff<l~ }'
IIZih H,
ANDRAIT 2
Jchcn
f1l110e fspañola Jradldooallsla Yde J~s l U.ft. S.
rubmo,
F;XPL~ NOIDO COMEDOR COCINA IN1'ERNA CIONAL
>f' IUC < JI
tr.,
1:'11 (·~la
)!rnli•._ laiii.JJtll 11 ll! 111 • Jt.tl c•m 1.. !nit.md.• e tY 1 • nltii.J '" >C filriliiiJr-.1 o'JI ,:o.,•f'll'llllll, ,_, ••
r.1 rcmilitl(lll IJ l'r J\tlll hJ!ul vb· j.:lt) iualr.,J ... :•e miYJ\'rl(' qu.:- 11 1 pt~.lnill (tbtcner 11i u~ar c,rc 11nl • 1.1:. lnJividuo- qut· u l oha n~ ''' :., CllrJII'I, el ~u.tl ulll·lmh ' r.l hh·
!!&Orlo par.a 10111·11 p 11 ,. "" rmll up •• u:ui11 <'11 1'1 que sc:uJrcstll' mr 'lr.ar tqul'li.J
t.a rNik1ron el m.trlt"' de.
s:t:. proi(sOrl'S. m Jliii!IO l'll•guln fue la Ctt· ll'lrt •IC ::.1111<1 r,m;: 1. h•:!•lr Jlhl· hlfC~CIJ \' u•• !!' ,J 11 \ .Jiur lu~IÓ· rf\Jl Jl 1r I<'CI ,.h11IÍU::o 111 di: L'lll• bar<' ' 11~·1 1~.:) j.mlll! 1 pi C'on· quiliratlvr. l.u~ ~·~cm,:í.,ni-ra~ h'l!:r~~a·
rc.t al .m u.:h•·<··r m~~oy rcunpl.tcl· do>- Jl ...1.r • .Jbl·• 1\rn:1ol.1
Pro
conolidón. Pur Oto,; H;p.ti\.t )' :-a l(c•·u tudon !'\.tdon.tl. <\mlmhx 111 mmzo 1 911
~
\}erduras
'a ~··ºJtt·
Cnsi dlar mt•'llt(' do 11 nuc>lr 1 nwn ,, • r.mJr,. pmli•ln,. ,1,. rohllllrf'~, pmrt>J,•n,1 tes de In, hm•rlo~' •le nlr.b'pohla· ciom·~ <lt: In l:..lu y w
··xr/•·n·
(;o
tJcn de \'ario~ 1 11111111 '" )' ,,
wct·~
\·erJnJerc~m•nh•
n •ttthlr-, y (') público ~t: pr(I\'C(' dt• l"'l"' urlicu· lo con llrt Jl(l a,: 111~Í.1rt'iun \" J•li· !telina. anttt lt ··-.:,,,,.,; qu¡; ilqu ~e \'a nOioJJIIIb d • t'•1lc,;, F.l prciio \aria scguucl J.1111t1o ·y ~ P~~ f dP la,; que ,e no. !:n· potíJn. Al ll··~1r UTln de <'"W' di:'l< nter~.ulo
5ant~nder
El nlicr"'ole:; pró~irno dia 1le "a 1 1"~ let.lrn lu,t.tr en l'l d\"tttro Argclltino• 111 reí)re~enrucron •le la aplautlfda l'.llrzuc· In tllui,,J,r. • Lu dd IIIJilojo tic l~o~a:-. e·1 la qu<! tom.t purll' ~1 b.trft(tno D. Ju.ín V11'C..~ r"'no· cilio } h .tcl püblico andrlt xol. Cotnpll:tnr.ln el pr(l~rmna nl~u nos ltli 1nl:ru:; u e ug.u Ul! ;tfkh>· nado~ d•· e.~tc Jlll'lblo. l>arln ~1 lln beni:tir.u 1ie la !un· dón e::,¡.. c:~r~ro~r 1(111! ,;.: r~i:>· tr•1r11 11!1 111'110 COIII/IIt'IO.
1• thh• c1 t!ll~lo de IIIIC\ u l ·nmnnlltllllc
..
que
¡_.., dl:ollh,!ll f 1
1,, vr!lcr1~ IIIHJI~h:rhtl1·;; 1 rt:.:l •·
ntCI!lO tll! pollci.1 tic ll> Pl'C"I ,\(ulc~>
~~.:;~~ ~~
P
ll011 J
rin
t•;~hrlt.'•
lllh!Str l
,.,.:\
.\.1 diL·
bn.!n
iritn o\\ a· • In ,, J.lr
.nm¡:11 11
,ll.nco
Pnlntur ¡J., Sctt¡ 11,111 • h 1 Íll!.!fí;· s;ulo l'IJIII·1 :th11111.1 illll'fllll •'11 c:l C:: 1lh· •i • lflh' lu ·r\, 11 ¡0 • ~.~-; 1ll!l s.'1~r 11 1.:. ,11 .. ,¡, J~ " 11 ' •ltrl" 1 1 ' ' i ~n •rnhlc :Jl'll'l Hl ) l ">111) 1.'11 ,'i 1 /;\ IIIIIIJ• ft•f de l'r ''·
,..,¡.
"
1 111~ l.t t111ri.J t'n t,~ l. m.l¡!llifto ~~ lcntrll oh• I VIIII,t·
rrun ''' ¡,,¡u\ Cl\lllllll·nh nhur ~c:t Jlrto\ •·dw~ 1 Y plan·ntcro~ u lu nuc\ •t pcu~h•nt'lil.
iJz! 'IJJrnz
Grandes Almacenes dv Ropas ~:onfeccíonadas para CabtUieiiJ, St!.ora, Ni•io !1 Nbw LOS Mt\$ IM1,111<1'\NTe$ DE I!SI'Ai'IA PR E CIO FIJO V E NTAS AL CON TAD O
llnoermeables1 Maotas, Porta-Uautas, Tirantes, Corbatas. L1oas, LeO]!! s SL'CUI~SALES: '.httlritl, ~:Jrccloua, ¡.\ licante, Almen11 , Btlbao, Cátltz, Cart;t~t'n1, Gtjon. Granada, 1\'\ áll'lga , Sa1ttan 'er, Sevillu. V alcn::ia, Vaii<Jdolid y Zttra,goza.
l~~
VA,
No" <'llh .t'lhl.;·~· hnctun r el ...... 1 , •r ,., 1 .tro 1 l'rlll\ r .11m.1 a ht·llqido Jl' lv " l i1•11 •~ llc :-.J,II.rn·
tll·r·~\
)<t"-
hijo:;
u '1 ,_ ' ,,
'\ "1
rc:;ignacicíu crbtiuna paro SOI>Or·. . 1011 dolorosn pcnlh.ln
t.tr
11 1 •·':¡¡ tiJl. 1 ,1 dt.:l 111 1
últl.t .1 7.
:'\ '" Lllllll l.lll'•ll ¡; ~ 1 1' Jjt,.lg-· ll¡trll) J tdilli.lt'l' cntJilllllll'IJIC
por ;.u~ r.:lt'\ .llltt') dbh·.; o~;lr:;ti· cal!.
o.• Cutaliun r t>.
Juan, dcliCilndole:o lonult'za
...
E
lunr~
i.tlit•(a) la
D. r r.tnll:'ra. ' al1 •1 1h· ,1/!'1~ a iol ''!t!.1111 l' 7~ uno~.
wt:
..
••
\ "fcthn.l th: :ut fuhttln,fllt•• qutt de 111• ~r."""'' 11 pm..i d
de Jllll,:ull,ln•l h.r ::ol.ln nnmhr.~<ln :'l:ot,lll 'li11IJ•U•·hlú .¡, :::.u,1,1 ,\\a
cote~ ;t nwjur ,'fdu IJ. ~¡ _ na Bo:-<'h1 r), tW lo•.cml, de U. \IIIUIIIO 1 U. l<cs:.lmn :-u" rl'"l"'''h\'"" milla:- ,.¡ t~;-liltt,¡IIIO Jc 1111~'
rl¡t tll'l l
COildOII lt'Íll.
A llt'lil'lilll
111111
pw~ia
y n turn:>
d tlllt' lo ,., .le ,.,.!.r
......
e;,~')
,.
Coldn 39 - 9alma
El Aguila
\'111•• ¡), hn 1.1ml > l'.•lmut :-,d,.,, Le il'lotJI.Jtll ;,
...
~ Sr. G tlbl~rnn!lnr ('1\•11 hu
... y h<tiiU
C•ltf'(íolll.oJ .~",,J <
..
imp 1rennlt•
pubhcmlo 111111 ,·0 nvoc~ 1111 n.. ,.~ 1¡. mcn Jt:Jrn ohlc.ncr el lltulu o t:nr· n~t profcslon 11 •k o¡11•r,11,1• l'tmt ~ll'lemal6~r:JI•• Jl:•bl;co El iln qnc• se propouc e.,.~¡ •Ir '' C'.J·II!.Jill IIC("'·Iriu y J" C 1 111,1 '1 • J!I'J, t(-cn~c- par 1<¡!1 •l,l:. r r 1 w; '111~ m:un¡mll'll .11 > lo(lllll "1 11' tll• fas ~ontliclon.: c-t.lhl ·di! h l'll
roo ¡ll;r~
tf,Jm/1/aiJas ba!Jltacl mts con o!s!a al ff'aseo
S OC I A L E S
canttliad ti<.> co!tfiM<:s el ,.~i'I<Jr Alca!.lc tic ,~¡, 1 '\'lllu llruL•ncí por mrdío di' l'rcg•~Jt q11~ tlcbian p3! II>C '1 Prl' U !• hl!k!, CU}'•t urden t1111-n ¡:r.m ~nbl.lcch'tn <:!tire d publku.
lsneclácnlos púollcos
~"''r AURA" s :n vw1 o o E Rr.:> • ,r
cuartos dJ BlDos . Calera~: o i!l'tll - Mn 1 cmmte. cahe1ta Yrr a
1.,1¡¡ s!nlil'11l IU" ahtntn .>:<- de la -\l'!IJt>~niu t'lanchi•'~O· c"ll
(t. qulrr corlur:-r. u
3 nu•...,lro
¡\\~1•1\ .. ~10\'(IHI
Excu rsión
IJ<'Ii j!.JCIIIIJ I'IJJ( lt 1 ' In..;, '<'rlÍ' !lc;llllls Jlllbl.lll..., \ • 111!1' 111.1 111<' pi'l-~111 ¡unt.•nT• lll• " '" 1l " 1 1111
oND R E ~
L
S!tu aJo ~n el m !. ;w sitio di P dlm l Gran V11 JoJ>. AntoJio. n. ll P.rlnle al e110~to d~ ta frll'.fólíca.
1 -<
obt••ncr él u:ul
RESTAURANT
1111\\.'11·
Ocle~.ación dr fh cumlutlentc• f>()r h.JIII J ,¡ .Zt> l'>tC 1110d 11.1 ln~ l'X<'OJOh.S!J<
X
El p11::omlo :.ubatlo dcjú de cxi::olir l'll PohH 1 confilnad:J con lo::o ~unto~ :-<lCrilllll!IIIOS, \ IR Bcndirión Apol!túlic¡t, la bO~ltlll· d"~a M'Jloru Ó.',\lngdalcma ·\b n· llum l'nlmcr, \'tuda tic I'UJ<ll mu· Jre •lcl HcJocru, del dianu pal· mc~uno •La Uhima llora y
c;;hnwdo cul¡tl>orador d<' c::olc Jlc.'ruldico D. Pedro junn. Por :;11 Cllrtlchn mnblc l' hon· dndo:;u
h11l>lnse
fu tbol
LH u·cauJ,¡ l.r • < J1. trr... r.l lvs, lvll l :o 111 u·
en,t.tru~ilr
latllll!t.
Teafro l=lrgentino
cnptatlu gcncrnl~s llhn¡Mtio:; tmlrl' ~us 1111. mcrosnl> umi:;todes. 'lunlo n In t'OIIllucdóll del Cil(h\\'('r u su ulllrna moroda 1 0• llltl ul fiii\L'rtJI C"t'lc.'(lllldO Cll SU• lrotl(lll dc Sn :thllil usisiM llll'th:
c:olo:1al pl.'lh:Jtlu: • . h>HJ·\ I>EII!I\:1\!IF;: l'ur .:;,;;,•1/t'i'r J' , ,11 ~'
rn~f,lln:1
$llllh-
t'OIICilrfC'IIt'ld
(Ull..:ha
di! le! S l'\tcii:;..J:, rl'J,1• ciunl:'~ de lo finada ~· su lumi· !lu.
I'Ohl
.
1!. 1' D. 1\o:; nsorinmo::o al el
su~
V
l''(ól
.
<11111 11' ,1\lol
RucJ.'l<f/
De, l'UillJ'fl'nlt·lltO f,¡ 1111~ pllll u t:
l.I~U:' Jll! Blm \ll\\ \ \'
t'\ tJc11lc
JUSlo dolor c1uc ctnbargn
h
l'ur jlum tf lb. n. ~·¡ ¡; , Y Lo1:; ,lfllmt.
Dul fllvlhiO.:\"h\111<'> 11~· 1.1 •
trv
u, ll\\'111 1\
AÑO XIX
7\11 n-· ·
J
j.
r·
-
......__ 5EMI\NI\RIO
V AD~\1:\JSTI~t\C''IO:-\ : C'utle dl' Gurc:ia Hui1., u.ft s
DE IHFOR/o\1\C.ION Nume ro
I~EDACC!Ol\"
l. \
·\ l. E .\1 A
~
1t\
11
\ C 1' L' <\ l.
rj,¡!(• < ) S!'liiÍOficiaJe s c :llrC C'lh¡s
•1.1 llith'r .Ju ~e~11l \'igilan e~ctn· lollll<lll el •e-colnr .Je lil \'idni pul<ht ::t.:atc la fornhtCi n del puc, lll <JIIC ~u ur~ v•i"u¡¡ nu d•" '<:trrolla.lo ni iorlllic·.wo uun no · :J ?r,~.r h1.. t\llll llmc•ltC el Rcicl• Or;!!l· se Ir puede ~. t~l.1r •·n lhhtliol,al sus l!lll'r~ia~. y .,.. ror t•ll() que IIÍJ.:i 11111'1:' C:OIICIII':>O$ }!ntlllli<I:'O~ en la jummb de 1r.rb:1jo :-e In- n lo:- q.tc no'tnn sol o .1cuúen los m;mualt>s sino in· cluyen Jo,.. ulril" IJU<' d.:b"n de-- n;m.•miJc¡,>.s 1 dicarse al t>;;tnJIIltk In tcotia y 1." 11'0 lo.- que cursun C>-l•ulio:sn¡><..•rion•s. se re<,.tula el m tbaju. l{utl,¡ff l<e.n:pe dice culr<' El aprcnoliY. nu l'" Ull cut<' vul~ar
¡pw pul',lu h.u:cr;;<:tc
(~<>·
blc u. tmu c:~mcr1111n fornmrlón prt. l<t:~iOf1111 , prtiCiicu }' h• irirn
por ello el llpr~·nJih <'S 'In nbién CSl U<JiantC
Úl' ÍÍ:<ira, lllll!'nt.iti·
ca.;;, ele. :;cl{tlll la cspc•ciulldt!tl
elcgi.Ja. · 0 11 lc;nltla~ l'll Wl'llln 1!1111· bié11 la,.. <'ItnLiirlorw;; de :oalnhri·
d:Jd e higiene (' 11 Qlll' el aprcutliY. o;icnc c~ucl!aml o ~~~ ,,fkio, }' ,1sl comr, Cll u iJ UIII • filbrcc.as y ta·
o l ru -. cx¡.¡lh;llcioucs de ·estos cu11
l'odos los participantes, que puc .len inscribirse librcm('H· le !' 1 c-:;rn:; rour.ur:>os. tit•non q 1c re 1li1.nr en su tmbaj,l t.liurjo '
de c·;tn Enridud . · l:n Co\n~I!Clll'liCia tos. AGRICUI.TOI~i:S que UC$ccn <'t·:tluar a lguna l'OII$11lUI.1iCI!)n: flrO('CdimiCIIltll' lécnÍC'O' de lll .tj{l'icllllllnt, pnl'<lert tliri¡.:irSt' 1.1 lns Olicirm:: ele lu ml'ndonmla (' \1 \ , c<~llt· !~) tiC Julhl :-.1.o .l, donde 11!111 \'C~. con:-;uhad•) el ca~o en Jo,. Or¡r.Jul:~mct,; ~·om(lclcnacs. les tlurün toda cluH' ,¡,. dcralll':~.
5'rimera Comunión 1 RECORDATORIOS LIBROS ESTAMPAS
sohtcfó:. e~ ju:,gl!du. El juv.~u til!nc, pur cjt'mplo. que forjur 1111 ohjc111isióu cuya
luc ~o
lo, rc.tli/.ar una labor d.: carpin· ll•rla o c:;bm•..ar 111,1 ui!)ujo o n:· rli1r 1r mm iu\·c;tiwn:iein tc.iric.t u 1lenc -se~t'm st·a sn nfído c¡nc
cocinur,
cocer
t.!l
p;in,
¡wlnar o proyecrur con idc·as prupius
liiiU
nucvu cou:;truc~· tún
Nuevos modelos.
Extenso surtido. En la LIBRERI\
o fuml.unl'alar y .rr.'.trar de nnc· ,.o ..11.1 ,. nr,;um·don d r,.l.t> 11c ~1
t·~t~)s
r ouru .. ,us ..,,._
~uc·a
.t·~¡imul o y ,.,. Jlr~·m i.IIL n•> 11111 ""h' 1·>~ juvc ¡,•:; ¡1.1r wlpan!t·,, ..1.11; i ~c:'u
g•.n ¡tn•l t•o:hu de!
SO :1 ' " ·' JlillfiiiiUS y t':IIJir•'Sa:< que r:>atlynt';ln .t ~·,.1, 1 :,!r.tn f;llr~>r
de la fnrnr11chin pr.ll ~·~im~oll de la jn\·cnrud -'"'''"" m Cl~<.:ll. 1" 111! A· 'CS.\ Mur1.o W 11
rurs ns
1u1 1
&.hado 22 de Mnrzo de I!HI •
g,. pone en COIIIl('irniciiiO tlr tocios los U!ifÍl'Uitorcs (propi,·hl· rins. 11rrcntla lnrio~ <'1 ;.rparccm;;) 1lc t'Sin fl<lhl.tdóu. que hnn ,.¡. dt1 rrs111utlada~ 1m; \t;TI\'11),\lJf:S l)f. 1.:\ 013l(A AGI~ICOL•\
l.a CO:ec(1itb Ut> ¡t:oksi<in lm 1trrc · 1 .,.; JllhJr(•.; han Ju ah.m<~r lh:d1.1 ) el mud: Jlh" h<~ dl' c;;¡J,¡ ~1'111.11111 fl lllCIISU!II:UCIIh' l'QIIICIJ/ ; I r t'l upn:ndlt.Ujl' UC una 1l<'lcrmi nada cuota 111 ratro¡¡qucllu pruic~iun •JU<' cün~tilll~ e 110 p.u.1 ht cns<•rntnza de ,;u:hih~. <.'11 c!l 111 l~cich l'>' ll•h > In 1t <111 ~u •lusio; ,, > q!f{' por"i'l mero h ·.cllCI \le paroir ole un •'<:lt'bro ) romr.m '• !"S el ¡Mrrouo , tf!IC e razó:1 1 ·r ~. up.1r1c de (,¡ Ion· ·'~ ••ta al mu,·h!iciW U:l.l J)t•qn••il, l p rwt<·,1 ¡¡:í! p.1r.1 l'l fu: uro ufre· ll.lcm tr z:td in c¡u{' e~ in\'l'ltllf,, e:'' • ~~~~·rUt> ,dCJtlllrtt \ ¡tri!li~r· ~·r ,¡ 1sh1:- parlkulart·" e) uc au\'aria eh: t:l<l ' :q.t •l'u que pu ~ 1 Xil h> ,¡ la t•JUCdt'H n: }' eJioJ, p Ir• 11·u rr.t 'a o me:m •r•a ,f.rn:~ "· ,que 1'1 :-1: I!Ítb clel-a;>re•Jt.li/ajr 110 \ lt•n :mb. t.unpllco ell•,cniúu $ 1! lulla ea el tmbajo \' ~~~ ntili· la m >!lll.ll Ü l ,,_¡,... u ·l much:adtJ dad, ::ia i ca 1.1 furnmcujn \ ,•,hr· · \ por l'llo, pC! ú llltc.la tiC '!IIC IIU caclóa. • l.t f',ctmliL Prc•il·~wnal cunr· to.!o~ los ¡>atrOH<Il> 1cunt•n C•lll· diciont's pllril lu cnsl'ilanl.il del p!e ~·.1 All'lll.min t'on· uua nlta mf· ,;¡r,,l y lo,J.J a¡m :udiz (i,•ne el tle· oficio e1e;thl:> cuidJn lu~ !'en·l cios tic. calol'udón di.! aprcn· i)..'t r ubfi .!UCÍÓU de asi~>tir a :<US. dices de h.•c••r uun ~eh:cclón clns.t•s cuya-.. ensl'llrmz.ts l' • ltln tcniémlu$c C.:t r ucnt¡¡ no tl.Jn !'O· al ni\'cl del trnlu jo o mejor di, lt la ¡1ptilud, llt·l ¡mirón, ~•nu eh J Jr.: (e¡,; t!~llldins práclkl>s que también l11s JWI:ljlc;:ti\'11:> del IICVJ a c::b:> en lu filbricu o <'11 el J.d lc·r. aprendizaje. l' m :-C'riC' ele o r¡! mi,;mos ofiEl a pr~'lldh~ r•or la polltir;.~
sarrolh.1r un:~~ actT\'Idildcs al pu\:~ 1.1s IC}"('S 1<' •tun tun c.onc~\!11 el ul·rcchQ • irn•d¡:C'II·
11
OBRA AGRICOL.A DE BALEARES
~t,lu
lo que ellos
su~l to
15 céntimo'
~aja ~e Pen~iones IUH lo ~ejel y ~e RMrros
El apre ndiz
~ocial n.u.:ionalbtd ~'$
LOCI\L
~~leri~ toto~rálica
C'AI...~FELI.
¡,, qnt' Lli:Í"
rcalz;~ :;u !)t•lll't.a fu ('spaitnlbima manlillu
e~
H 111 ;hommln l'll el mismo mart'•t tll• htuntla hlant'il ('1 11\',.!rll, mu<'ltlrh:r" n1hia" ''"' SIUI\'l' l w llcZIJ y h••llt'"·'" ntNt'llas tlt> ri~ue
sllh r,,,tr••s. lla 1dmlu 1:: ' ma ttli· In~ ojo~
111
¡l<li~·"fl¡¡.,;,
tk cllu:< l::.la
nt'l'r<)!',
;~znlt·,
o
•nu·~lln .. cnr:I'II.Ldmt~s
\'cnJ<o.. ,Jc
prp,;tn 1J1• .r (',ulu
tiiiU
~lu¡..:ui.Jr .llr.lt'lh u.
ex¡1n:.id.in furuw.ilic;¡
de nuc:.rrn ami)!c• Ml'rn.ll y. re\ cl:t
~~~ l'lo.
111isltu ;utt•, en 111 dc<ld Cl•huit.lu y Cl1 lu l':(l'rc,;i•>ll tJc Ju:> 1 •.,tru:-. Un ••mi~o clcl art.lil:o~J<·t.•L
C'oma nno up.Jríd:ln, <•n \'nel:.a en t•l c.1rnjc prhnnro):tl U\' la 11111111111, CMIUIIhla J;¡ CabC/il De subsistencias ¡nr 1.1 d .hicn ¡lt•in••',l y fC'¡natad ., 1111.11 pith1ico la jun1,1 llnrhto••stc tur.l<h> por ua.1s ras:os n Cl3\'\.'lc.; grann. ha >-nr,:ulu el\! . ~·auudcm eh• ll.lt,•;~ro::. c¡m·, 11 ltt cuU1ilr.t fulu~n\fit a tic Sl./lf.o partir dl'l jut•w:- ultimo, <lin ':!0 rt·,.:~r tlll par.l 111 \ \'111.1 ,,,, r•\11 k·~ A/e¡¡wu!l· SI~U]CIIh'~ l'r,·do:.: ~011 !'illlpi\liC,J:> IIIIIC'HII'll,IS .Jc• nu.:~aro pncbl.l, q1 • "1 1.! 1 que l'it•t.l~ ,lt: un Kilo o·oo ,1:.-. 1
A N D R A 1T X. 2
foJ. o.l t• J!YJ j!l ollliO' 11'1 Í itl. ,¡,. l:KJ ~r,IUt(l • 0'15, ltl, o.IC ~~~ :. a lll();, 11'10.- P.,•.•:J.' •11/l.'r'f/I('JI/'1• T(o/$ flt/(11 f>(l 'f'ffH pfl'.f·l' oh• 110 ¡.:r.Jmo' O'.i3 pr<., iJ tft: 210 r~r.t · 0 '20, JJ . el•• ltMl 1:-rtót ll >
II!Ol-
(/JO p !s, l'cl~br.nn iJ~
b.l¡,¡ di!
prl.'i:i ' • IJU '
-~~~~ <.t.ll 11•
le ha llc ~t·r rnu~ btc 1 11~ ;:.!la pi!r'l.'l p ubllno. !.:1~ p¡¡n.to.lcria~ tic c•l.l \'lila
nus expcm.lhmlll
MII IIIL.h~¡: •·n~u
blc .trllculo uhmc11hdu d hull's, el rnll1rt'Oil'> )' •ljW. Etl In ulll· mu \'CUlo! ri;:icru.l '}'d lo:- 11111'• ,,~ precio~ lijudo~.
\71slta pastoral s~t;1}1f UtJil(la!'
c,fi.:i¡¡l
dl.
L.Jut\f"&!f
d 13x crn~>. ~r. \l'l.,.bf::.jli)·
Obl~po de e~ m uióct·~b llc~a ,¡ a In pu~·!.:t !'!fncipJJ de nuc-~: ••1 :g!o::.i.1 p:uro:¡ul.11 el próxim~
,::;::;<-.•. a kts .J t':l rmnlc Je la maf::~n·:, 1 scr.i rcdb!Jo por el ReJo. l.lero, ,\uloridaclc~. ele· mcnlo ufrdal y licle> c;M el ccremonlol de rubnca.
----Andraif;<
--------------·---
Alcal día de SUSCRIPt'IO~
CADO,
DI~
r¡m > \\'11I."J :-. \ r :\ 1¡;1{
Rf'lacl6n de los hldh·í~hr<h que han <'lllrl-g¡Jdo cu l'~lit ,\J. t:aii!IU, donali\"O~> p11111 Jps 1¡,1111 • nliícado~.< ~~~ l.r rmclau de :<un· uwd~:r
Suma anterior D. Onspar Pujo! ,\ \uncr
1:-'G'OO 50.}
REQUISITORIA
;¡jUSI~ lt¡dos Jo s num ·ru ~ ,JIIll'niz•i tos t•nlre.II.'IO:>· U 1 l'llhl l'll~\1 •a¡llauso 1 lo<~ J.r·.·rpro•h-,.. ,111, se re\·el.tron nr· p.1 .1M Colll J.,:l":l'l
D. ,\1IGU!;L PH.\ U PON:;;, i\lfcrct. de ml\'lt, ~ lu l~c-ltr.vq Nnvul .\\i1itnr••\)1 u)unlc Mililar dl! Marina del Puerto m: ,\ndnntx,
IÍ<I·l" r •II•Ullo•I•IQ~. ,\hJ} ,l(;l!t!ll· olll :.it IIIP~ ln'< · (C' · \'i·
, juc1. lnstruclor du 1.1 mhma. • ¡ lul(O ~aber; f'or 1.1 prc~cnlc. se ella. Jluma y requrere cdmpurcn •néln en este jur.~rado de Jnstrnccicin :1 \ ntonio C ovns )ofl c p:tdrc del lnsC'l'ifHU Bnr lulomt: Co\·a¡; ( uhrer puru comparczr,u en cs1c ju1.~a1l~ de hlstruccitín n 111 m~tyor l>rcvcdo~ po~iblc uándolc \111 J'l:I~O de clic7. dlns. al partir de In pnbl
eJ,¡, .:
,\,uJ,tl l' 1
\ C• \
Slll' n'!'J1Ct'lÍ\'OS
Jllll)<:\·~ Jr,t 1 rc.IO\'ill)l C!l e ' U! uc. 1,íútl el g•Jio rc.:ucruQ c¡uc
no' t1r1u ·•·• "" "" ac:unción en ,\l uli m' 1lc \'ienro·. Fe tdla•no:. il!thllllll'llle ll lo~ or 4·111izmltlrC~ de 1<~11 bcnl:flcn 'elucb po1 el é:d lo obtl'llido.
u(' csfc rcquil;ilorin.
Puerto de •\ mlrnil:o: .a 15 de ~1arzo de 19-1 1.
Miguel frnn
RELICIOSAS f;n IIUt''Jril ie:lcsir~.p:m·oqnlnl, • D. !'anllago Jofrc Colnfell n In celad 1le 48 :ulo~. ( 'omparrhnos ••l seutimiculu tic tu~ r t·~pcrtl\'m; f¡uuilíu~.
¡•J tlom •l~ll dm 311 a las 7 misa c.l.: comn ;Ión general pnrn lnl< ,\lnolrt•$ t 'tisr:.mns y por la larde t'l eje. dl'itl n: •u¡;ual rcghlllll"lla· rió.
S'Arraco
l':im~;.¡ Conn•·•itin
de ,,,:; scxns, qnc dcbi· d:l•uc·r:c ~e e~.án ahuro pn·pa· r md) p<n:J J.t 1 solemne e hn¡ior· uu1!er~IO. ~e cclébr.ué como los miu~ antc ' •n.:>, la \'i¡p}io !lcl l)omill~fl rt.- ((ri mo::, o sea el día 5 .lel pnixün' nt::~ de \bril, a las S 1h! lu m.ti\aua. l.a
niiio~ de .nnln~
SO C IALES S<! cnrue lira ya en fmncn C)II\'Jlecc•a:ia, .lcspué.> 1le dobl<~ y muy lll•!kall.t lntNVC'lttón •¡uirúr~:~·a. p11urticuda por el unrlor Vuldc•, · nuestro amigo D. José Marmrcll Gr~tu, pro· pil'l.tn() tic l'alvili.
.-.
Lo cclcbru.n)l\. \ los 7;i :1'to~ y tms r:.ipidu ~ólc¡J~Itl, i,tl!(:círj el m·trh'" unc.~ tro e m\'cda y r~mtgo 11. josc ,\loncr joírc rfe:> OJ/1 cfo•ll 8 .r.r. ~;u,; rt:lc\'lllliC$ uotc,; pcrson.ah:,; h.lbiuuh· J!f:lljcallo uumero~as illllista.l•·,. y ri!ladoncs.
•
l';unui-:n i.lllcclo
el mlén·,~Jcs
11•0 1lna
Ul' lwbe:r lállcciuo en lub,J nnc,.tr u JMJ:;:u¡o D. Pcllro .IU•In f.n:.cnat t ft' IJ Currtl/é '1· c.
JI. ¡J.
,\ 1••
c.J,~of el~ 73 ailos-
fulleclú
,.¡ ehn 17 11. Pctlro ·\. l.lintil; ,\\ IIHlJh:,p. ~
·'re \ ic
Llcgli di.' \lorti~u<'=- (fmncial l 'cdro l'u¡ol ls'esqnc:'ctc) acompntlmlo de l>11 t!:iposu. O.
'raml>ién (f lolllCIU)
..
.
lll~
de ~olc n
u. Juan Ensci'l lll ( rc::c.:-)
Dc.~pué~
de l>rl'''l' pl·rmancn·
da en l'nvaillón (l:rnnciul rc~rc $0 hare unos dht~ D Bnrtol.mil'! 1~11hnt:r
.
(Monjo).
••
Se encncntrn <'ntrc Jl():;olrcs r\'déu II~Htb tll' Pt1iticrs. don
j un n \llr (Pl'rcj.mliJ :tcompni&Jo de su e$posn.
...
r••
Et.lia 13 dl•l rorril'ntc ncCÍIÍ vil'tinm de n\¡1hln cnfl•rnh•d.ld a lo ~olnd de r,(j ni\o:o t l. Bnlhl~<~f Flc:u,; (Bolcy) <'1 dla si.-• it·nh• fue conuuddu el cadil\·t•r ••1 c.:· menlcrlo con grnu mauift'.:>llttiion de 1luclo. J<cclha l\11 dc~consola· da c~po!<a, hijo, hiju y dcm<l:: fumilht nuc~lro tmh sculiúo pé·
-------DEL MUNIClPIO
S!llliC.
n.• Cannl.'.l ' ufoul, \'ÍUÚII u~ n. j o,\: l'o qucrn~ . • ~~ hu rl•db;o.l~ <lqnl l.t triste
.::s· de; i lll' r•;o¡fsrir
¡,, ··~ olll~,¡J,J cd.tcl tic 8') IIIIOS 1>; l.uts ()inarl Palmcr ,IJit¡lll'fl.
,J
E~•·• nt.JtlrugaoJ,¡ hu 1.1lll•ciclo
0
Sesión del dfa
5 ¡\l urzo 10 11 Bojo In prcsidrncia d~l set\or Alt altle 11. Bnrtolomé Col! ,, 111 • · mcr. ncompailndo de lc~s -c 11011.~ Gc~tores don Pcclro Junn l'ujol Pahm·r. D. Mntco l' ujol Pujo!, D. J o~¡\ Alr mnny Pil!ras y don Bartulomé {' nsll'll ,\ \urt·ó. CUENTA~
S<:~uidnmcntc
S\' nt'rucbml lus Clll'nlus prcscnladns.
<' E. JO~ r,~.RCELA INEI>IFil'ABI.I! \ rslo In lnstnncin d\• D . Juan Garf Gny:l, l'U silpliro t.h· qnl' se le rcllu
In fl•lrccla hwdllicnl•le.
c¡uc en lu calle de Vin Romo !lo
da con u·m ca::-n de :;u nrcloiNIIto.II• Resultando qtn' ta l parn•Ja tiene unn t.•xl!'nsión de doce me· tras cu~1lrndos. , Estimando esta Gco:tom el precio de ta:mclun dl!bc a doce pesetas tnctro l'Ullllrado. Reuniendo tnl parr!!la lo ractc• r~ucn de lncdifícnblc.
to que su cnngcrHlciún no suJeta a los f<'Gnhdlos de
m.
AruNd<l CE>dcrla al soJ•rl l<~nl,,.. pc>r In t·muillml ue ciento cuu
y cuatro pc~cta~. t¡uc e· la corrcs¡,ot'!il<· a In na:tliclón y cio·de tasación mcnt'!lOIIados CA'-'.-\ P\R \ l.'~ SMWE:-i
• GC 'ROl \ CIVIl. PI ulcaldc Ul\ CUCnlll de la Conmnduncia tlc 'la Gt civil de es~n Pro,·fnciH le o inrcrc~nmlo se prot•nrnra un pnra nlojomil!nto de nn ~""""'",... que ha dl' :.rr commt.lunl c
puesto dl' t'SIII \'illu. Expone que. J!l'!<!ionó el seguir el local de habiémlolu logrudo en las mhlndcs de la ca~a cuartel en ilnca ~ita en In cnllc ue l y que somete :;us nrutacf,,nc~
In Gt.•stora pnra qul' <'~la \ 'n lo que 111 •j 'T y m \s nfCJIIC C$IIIIIC Por. unnnimltlml Sl'
las gl'sliones clcl \lcnlúl', diO:ndole 1111 oltll ji Jil> \'Ohl' ÚC fianza pum que pucllu el a rrcmhunicato d<'l lvcul o de rnnlquf\'r o~rn • • t\POtri'~\ CIO.
J'¡\I<A . {
VIA 1{0~\ \ El propio Akuhl\' o.l.t ,. de D. José Shmi Slmci, a
do !" in\ ltm:itln qul· mente h· fué d iri~i,lo, hn
buido con eren ¡w ~c{11 ,. obr:\s que ::-!' c:.u\n dn·
en la calle \ 'to l~omn . En C:lh.' ll;;l<lllo :.e ~t·~ luu .
,1
-NUM. t074
AttD -......._
S E MI\ N I\R IO DE IN FO Rt-\ 1\C I O N L OCI\ L
· I~EDACCION Y t\DMI:\ISTI~ACI0:-1:
(\lllc de Garcin Rul%. u. • S
l.\
;\I.EMf\NIA
~la
en g:ut'rw hllv el affm de p:mtl('tadcln de l~s Annns
nlcm'lnn:>, ¡Mru~··1do lo~ coOlcll· utristll:; de b.B\!S po$ill":as e iuncg:nbic~
p11C3to
c¡m~
los
parte~
oíicialet; • d! la na e Un gcrm.111a rl'flcjaa claram~ uc :;n potenci.tlhlrtd. l~:;to hn h~·cl1o que queJara rdaj.t.lo u ~t·~tmd" térmia .J e l e J,n.:•lt>~r 1<1 lnb..>r so· cial que \'h: e dc:;arroll<mJo el
111 l<cich b.tj, la · !llrcn:iót; del Fhurcr \..:u 1ciller llillcr. f(uJ;¡If l(c n;>.:, :11 1 dillh hace pace a la c,!ll n,M 11 ~ folleto tltu· lado El de crho ,le In J•wcntncl en Alem¡uta•·glo:;ando. lm; lcyci qm: hnn :mio dictmJus paru r.ro· tcgcr )' cnpacilar el jO\'CII obre ro alemán El capftul~ mas interesante y el primero c1uc dc>nrrolla Kcm· pe es •l.n orie 1taclón prorcsio· nah . Hay que bu>\car un c.¡uilibrio e•tlre lo~ intcrc»~':> de la )u\•entud y la EconorÍ1í11 Nacional y a elln ticmlc •l'l org.ni:.mo asesor de Ot lCntacibn profcsimu1l dt•l que !\C Sirv<':\ en la llli)'OriU ele los ca,;os los p;ulrcs de lo:- jó\'C 1<::; y ellos mr,;m~. pul'~to• que In elección d;; profc.ió:t e .. cxctn· sivauw;ltt· potcshriivo ele lo~ lllU· chachos } de los pulir\.-,;. 1.11 cn,;e ,)an~u primaria en Alemania e:. ha,fn los 11 nl\us y cu fo,. últimos meses del i1lti· nm cur,o el mac:~tro tiene In
obligación d•• examinar las i:1cll· n:trlon~ d el muchad10 parn po· dcrlas C!llcjar c;111 :;u l'llpacidml. pu~to que e 1 tou•J:> los olidos deb en ir ht•rm.nuulus 1.1 J>ráctica con la te ;~rlu. E-. dc ifnj'Ortancin extremu la clc•cclón d" oficio, prw,ro c¡uc ilcl acierto J•,pendc la feliciuud Yel destino de tvdn unn \'idu que rt;l::cu:c for ~o:;:uncntc su !un·
'
cionamlcnto ea el gran en~ruua· ·
\1 nuu.:hudt!> se h: casc1)a a conmu;tnr lns imágeJICS d~· los oficio:> a lo~ que siente indina· ció:t. tc;,ic-:Ju:>. mu, en cul"lla lnciinacione.~
o d~tcr· minacionC$ forjadas por .;u inn·
~inudón :r b:~sc de
15 cCn ltmoJ<
dc~llno .
gc socinl.
uqu~llas
11
Nll>utlo 29 de ,\\arzo de J!) 11 •
. cho~ que han de clt•gir lo c¡uc hu lll' propnrcionnrlcs cl }U$ lento y n bcud1..~ir lu dJa y ~u
ACTUAL
·La elección Sin du;la p:m¡ue \lcmanlu
¡1
N uoncr n sudfo
uma impre·
)' CXWIJl}l':ó ('~C'UiturN;
,
t\1\wto no·.Cl~Cfl. ,. o~ ,\ ":L;\A MHI"'/.0 1!;111
garra f a G,tl m fa e~ 1fiu Úna l>CI rit sol<•mnlal i placnt. --un 1crup:; t•m rioler,r pcrquc duy¡1 cab:tiNa )' !Ol ••1 SCII \'C~lh ('1<1 un g;trrl~;tl upnh•nt.
>\ióa , de libro o •k uu si111plc relato o bien por seguir IJé.ulcas .. Uu ll'IIIP~ c;!:l\·a gMniüa <l"e~pé' nnrbrh•ul¡,inur. tledshmcs 1.1~: tradi\:itin famillar -QIIl' t~ll~ el.; \'('~->IIJIIS Olílflll..O y tumbién los que en Alrmama y en todas punes se lhunnn ofi· tOIS cb l'lll¡lÍtS r~\·rs:lu lllt'SCitll umb \'t•ll ~li\'nr. cios tic moda • lloy la jU\:CIIIUÜ Stlcnt(IIIO t\\'11}' npun·•~ th:snua siN!1· gran lnclinacíc~n huda tu de~nu;r •11·1 Sl'll munll'IL in~ ticría, In técníta y lus arrnns ·- A\'IIY el:\ flÍII~ rt'lluktfau. )' 11 l ódns lus proi1!SioÍ1es de cll»s (;'):> rcd<>is tll· pfns ''lllfi'!Jnu, de·iv!rdus, peró llllra que ul JO· lió fan pl.rnta nt tllllhn•ltltll: ·'' '''1 pueda llc\'ar adéluntc sus el $NI uspcrlt' 1111 .:~ tn·ll. J)lnne,.; atletuás de la nymla ceo· Es qu'un n:wc!l b.srharlsrnc: n6:nicn que le preste el l?eich, hi ho "ntrat :.l.!lllbr:mt el tltll, huy que tener en cucma In posi ción de los paJres, lu form:1ción - Tor lmmtlnnl ah 1.1 nu 1,•;.1 unn destral plnutcnt. cs~irhual ) fisira del m~nor. e~moJu,hl, tuy:rnh.'f.l. su OtpncluaJ y reuilimicnto que lu ul'strol qu,• llim a1 ~.ni. pu~la dar sin ohidur q.¡e de sa· • :\tinté;> C!l IJUC Ja ll•t b 1;;,.¡ til'iaccr a rouos sus dt>Scos en· prich:l:iOS el imcat:o seria mayirs· del pcllnjl•}s .mtkh t"u!o ¡mc;:;to que. el ilorccimi~n· -El pinar d•~ S·1'11 .,;.m·i, to. la \'itln c<'onómh:a de una b<'lln cl:spa de l'l·•·tf • uariJn. no c:>tú en el llc~arrollo rcdol tl't•;,•rmt fre~r,j, • }' aC'tl\'id,rdC.S de olgllllflS pHifc· que ¡!l"'l¡! y mirl'tll t.l. sioacs y hny qne C\'itar que en
,.,,,.¡,
~\lrn tl:r h~ n (i ur:tf-1, corto phll'.O se llegut· a In sntu· ruc:h>n de los oficios de rnodn npur {¡¡:;,; cmn rri:;·a. -::!) Mili C;Jilll l'S biJII'(!IIC'h, que Jl<lgurlfl n despertar la grun . n rNI'i.JI ~ lnmln:• e' ru!jl'l14"h pl:qu del paro !Of'IOSO J\ <'mnnin que tiene el nltt1 ) ub ,., , .,1 d'hh·t-rll ~:ro,!~ndr c!onct'pto de lo que rcprcseutu cóm que sin tl'anu~tist: •. luJu\'entml y lu.mlsiOn que por F.s Ulll l'l' tr¿t .t,l:u:lh't•
fuc.-ro d!! \'ldu ha de de:>nrrollur, tlcn•IC n esta su mano protC'ctora por mcdi<J de le)'l'S aplici!blcs
,, rada
r~tso
coucrcto qut. el !lcr·
vfcio di! Oricutación l'rofc<iioual Püblic:r 1·ouro lo dkc su titulo ucon,cju a los padres y mu~hu·
pcr dcdio1~ es 1111 CO\'lll. ¡\domut ele hrudÍidurcl:> d••l!otls:>o' '! ligrtrcs
qn'<lllc~j.l r1111t Hlillllll ·.11." .-\;!l h' hnrrn.tc" ni 11.1 al.rls,
ui ti! 11lkroso" cltn·rb. ni cs¡:lttj'liUOI'S p!'II)'<I!S qui In to'>l'ill lm¡hm~nt. Pcr llcc.lln,. e,; tl\ln hll} J,s,
qu'bn IN l'nygo natural. De se~ tt'htnrnc~ qu'ngu:rntan
rl 1:0\'111 intcriú.
:;ols 1nUt c:.tli con~ervada, p.:rquc l'altra está lr<'ncnd;r. ) l'r...ra bcn c:.cnrdad;t. :sc~on~ \Cllu' trndiciú... !t Mns,ié Flcxus
---.-------la ~anta &.ruz
f'ué la crul el p:tflbulo en ouc ,•xpiró, paro la rcd~ncióll t.lt•l hti IUHIU linajc, lllll'"trn Di\'iiiO
!-Hi\',II!Or. B.tllllllll t•n In ~nngrc ,le J~~urrbto. tll'jli de :;cr des· honroAA y fue lu1-go l'l nuh prc· ciado oromncnto •le In coronu de: Empermlme~ l l<t'y c~. Nue:ma Medre la l~ll'~ia tributa icr\'Oro·
so c:'uhu a· ta Crul'. de t'd~to Cckbrn el .3 lic ,\1.1vo ,u /tu•('n· cit.m.o halla~go,c•l 1.1de scpJiem· • brc festeja su /;'.I'CIItuciúll y In lglcsin fsp:\¡1ola COIIIIIl!IIIOrll el 16 d<: Julio el 7iumfo dd, ~agr.t· dO ,\\a\lt'fl> CC\IIInl lu lliOrl~lllil en 1a, ~.1\'ll:. .le Tolosa. ~~ In Cnv C;¡ln cscu~·l••· insu~iluiblc clt·rll<!lliO de educacicin. l'll los tribunnlb Íllli~'<~ prctlda Jc ju~ll·
ci..o. e
1 lo~
pactos "'~)al de fillcli·
Ju<J, c:u l;1 (.tbcccr.r .Jl'l ..-nferm•l bJJ>.,uno ctka('l$ilnu d,• ct~n,.lwlt> y e·¡ l os di.'1.1"s 11 cmul1>~ d~·llll!:ll· nl1.•ru tc tl'rl' 1ru Sl-gnnt de sal\11·
ciún ~·1t·r:1 . 1. • 1<..:.rt6h•· ·~ <•:;pai\oh•s! O:;tcn· ' léllll)~l,l ::ohrt• IIUI'~lW!< Jl~Ch(l,, vcnetcrnosla en mtr.slro~ ho¡.¡::t· n·~ ¡:,r[¡rué·llo~ln l'tllns \ill~ pil· bhc:n:>. cs,·ulpth.uo:;lu 1!11 hts fudr.lc.l·' ' tic uuc~lr 1~ rasn~. llt'\'C· 111tl$la l.'<hl frCI'IICllt'i•l :t IIIH'SifCI:Iu:u ·~ }' ··~z.tll~mu,la snl>rt• los st:,nrh:r.o.•.¡u:: h.1•1 dl' crln•rrar lnHI.t " tll.l tll!. la rt·,.urrl'<.Ti<lll
wt!\'ct'><llnucstws lll•lrtulcs d••s· 1)111
•
,
l't11 l.t\•<!ilnl ,le In !'.nua C'ruz d1• lo~ •••tl•.ni¡!O" .1,~ turc:.tra nhn,; .ii.'OI'JIIh , llllllllló ) <'•lflh~. ltbrn· llc.\S, $1.!•) <•1
flah IIIIC'>Irb.
"
.. • Visita pastoral h:1IJ ,t ,IIIIIIIC 111<1, a l.t~ 11111!';¡• Y natnutos ·•~ ia m.u1u•tn el fxc··· lcuu~mw \' Rdmn ~~. \ r¡.ol.ti.; (' ni CI :>C
llt~ó :~ntcawr,
po-Oh !~p~ de !\l.t tl<1rc.t. Í"<l't ;-u
r.tp,•lr'Jn de
hottor·c-;tmlal:u :o
Sr. Pt•yrolñ. En In llllcrtu 11rinci· p.tl dd templo fue tm•Y nph11uH· cJo por OIIIOI'TIISISÍ III:l ~CIIfU dt• ii~:Jcs y .,alududp, bc .:\mb h• t•l ¡millo p;tslor.tl, por fol> uutorid.t dM miliw rc,;, munit'tp¡¡t ) ¡udiciul clcmerno oficial, pueblo ~· Hdo.
nul':;tr;r Pttrroquht corno del l'ucrtCl. t>cspau\ ~ tle su ~lmda bajo r ulio y dt· Clero nsf de
haber orndo unos mo11acnlo~ frt!tJte al nllnr mayor, pmccdi , u
administrar 111 $ncmmc11tu de In (.;onfionuclón a b:- niitn"' dl· 11111· bos sexos. fm:ron ¡•adri11ns la Sra. esposa oel ¡\lc.tldc <le e~tu \'illa, o.• fmncisca Cnstu)cr r el r. Jue-.r. Munidpal 1). J.ai· me rcrrades. Rcc,rri·\ ,fo...,.pu~' el 1cmplb IJd:>, cnn~árt.lo,;e las oraciones de ritbricu mtc el S.1grario )' .lu rllot br~ullsmal )' b¡¡jn las grada> del prc~\ lt ~rlo los re.spo•t~orios
en l>ufraglo \le lo:>
difuntos de In l'urro:¡ula; ICrnll· mln<lose de CtólC ruado !.1 rastoral \'Í$UQ O l:t Ca~a ,!el !'i\!J)or. i<C!I• , mdo inrnetlialnnu:ntc a lu Recto· ral, fué alll de nuc\'O cm¡t;1lin¡1•:t· tado por nuroridudcs, y llUI!bh>; mo.>lráudosc slcm¡~r" muy :;;,fls· fecho· y n~,rradccitlu $. f. . l~clm, 1 • Por lo 1>1rtle \'lsiiO <'1 htJar ~· 1'¡¡. rroquio de "\rrncó y ayer por la mnila:ra el cu~crlo tlcl Pu~.¡o· mosln\ndo~e tnrnbié;a no mc. 1o c:omplad<lo y !'nlisfcdru tlt• lo: fellwc~t:~ <lt: 111111) o1r1) ,.;•ciulln· rlo COll su~ muy dl~rrns .tutodd t· dt'S locah~;;. f>cs!lui•s dt· ¡;-,¡:¡ última \'bita snll6 t·l Sr. \rzo.
<..._
A NDRAITX
f't"lln~ulnr que. ;tcutlhm~o 11 lns petlcf,>'tl'' IJUC ~l' h: lllrl!' rtlll, hA tsl •IUulo l'l ,\\lnistcrio dl· ,\ j!rl· :.;, 1~ 1 m .) 1.1 Comis11ria <.Jcnernl di' \hn,.to;-, ~~ iccha túny pró:dntJ quc.lar~ ¡u>rnl'lli;mdo el ¡¡!Josao de las f'tlb!nrlnucs,ul i¡tunl que 11.~ ,.uce¡1lc.lt• con el pon MerceJ u ello. sr aJrdanl tto poco lo gra\ e silu11ción que. p.u ocuhn· d:~n~s ,. o:rJ:o nm) reprobable:> obns11s: ~e h,stl.t \'C'uido creando ''" todns pur .e:<.
taia pe Pensiones aam la Ueiaz Y ~e Rh~rros OBRA AGR!COLA OE BALEARES
se pone en l'Onorimienló Jc t(lilos los· a,!ricultores (propll!la· riol>, arrerrtf,atJtriO:< u Ulmrccrv~) de l'stn pobladón, t¡ue hu.n :.1•lo rcanudmla!< ht:; At;'I IVII)t\DI!S' DI! I.A OB!< ·\ i\CiRIL.OL '\
de cstn Emldnd En cónseC'u~·nciu lo:> ·' GRiriJ\.TORF.S que J€.';:ccn . C\'aluar alJ.!IIIHt C'on:;ultu subrc proredimica\IOS técni~o~ de lu ~~rrcull~~ra, ¡nrec.lcn dirigi rst· a lns Oficinas de la merrcwnac.lu l:AJ '• cullu 19 uc julio N." 3, donde unn've7 consuttmlo el rtt!Oilo<~n los Orf(n· nlsrnos rompuu•ntes, lc·s Uttnín toda cla ·e ~e dcrnllcs.
·- - - - - - - ------------....-
Bando de la f\ lcaldia
~c lrl;-.o '!yer tarde, )Jrohl· hkndo 'tt·rrvinunternrntc la mn• tanz.t claml ·~t1n11 de reses, que ddtcn ser s·tt•rilicadus exclusiva· nti.!llll' NI el mnladero muuid¡>al. l.os lnfrnctorcs di! lo .Hspucsto srriln :;~·,·rnimculc snncionutlos.
El pá 1 mej orad o 1\un.tcij y.t el ·~iut!ic:ato de Cereal\::;• que. co111o c·ouse· CIIC'ICÍU Jc , lB utifiz:~cfón del tri¡,N Col la panificación: quct.luba anulmlu Ju concesióJt clt::. los" p;uticu•arcs '\le In facultad d~ elegir cnlrc recibir Ju ración c:llrrcspo:nlicJtte de p;ln o su cquh•ult•HCJ.t en harina.
• El pfr.r
r~ullurit
de mejor en·
litbd, liii."I.ClamiQ el lriJo con el na.1i1,
r
)~ll
que el 1>1\blico hu
tÜh> con \'crdlltlcra ~atlsíncclúu.
lloy se In ex pe 1Jido cm . esla \'illu ron el exp~CSlt.IJ p:>rcenln· je <le lwiu;a de trlgJ.
Alc ald fa u~ Andra itx 10:'11 I'RO ¡)\,\\\/lf' l· <. A 10~ I>E ~A\ f',• N lE R l(elnd )n de los 1mlr\ftluos qm.· 111111 c;llrl·~udu t!lt l'Sii.l \ 1· C:.tlt!la, donniÍ\'0:. lo:; duna· nilh:udol> de In ciudad de ~ 1111 • "'ndcr ~USCIW'•
rum
9riitt~ra·
Comunión
1 R E CO R D A T O R 1 O' S LiBR O S E ST AM PA S Exl~nso surtido. Nuevo.s modelos. Cn la I.II~RERI \ ('r\t:.\FELI.
snl~ del
Santo llospilal. IW8
ncompnr11ir In nmeradn cllgil• de fu Sangre. J>n~tará11 en cllu Su \·:tlioso concur:\o nuel'ns colra· dias. de l'cnitcn~c~ c¡11e sr <'<'tún
¡MAORE! Por Ktre DMth y Prml Horbigl'r ('o.nplchmitl el program;¡ otras intere~:tlll6 r.eiknlas.
OJllaulzamlo.
S'Arraco
SO C I A L E S ~~~ f'nlma.
11 lu~
donde resld~. úi:l· Llegó .ele g, l'\nzairc (Fran· con toda ft•licitlad n 1111 ht·r· • <i:ia) (), Ga:.par \lcmony (dC5
IIIO>'!l uit)o, ¡>rhttn~énlto dt•l matriniani.l o.• ,\ lorluJ Jfre cs¡lb~u de ttltl'Stro 11111igc, el fnnd 11111ri 1
de In Bnnc11 \lnrch
!>. Seba:.tl.lll
Sim. Tumo la madre como cl-•e ~iennucldo iiC c.trncntr:m en pct. ICCIO e•tudo. HcC'Iban los p<~dr~ y nbuc1 :; nucs1w cnhorubucnn.
bbp~ pum l'atrnit, c-on el liu 01• r!'alt7.arla a otrn:. pohl;1cioncs d • Suma antvdor 191'00 '-U \ - Jllri ~·d'ICt'fA un. ,', JIC•Jlr de SUS 1 tqandu obtenido en l!tt In Cof/1(/ .~l'lf/C1r y a lllll\' M> al\o<;. ''' G tll"•· >I..OS, · · 1'1 rr,•ltldO el httlll' ccll'llratlú en ol dlor•-sonto · lll!lnlrc'IC · uwu¡natla cdtu.l fnlleciu, 111 tarde , l\C ~o:racilll' , 1 enserio dt• S' ·\rmcj 151'00 del !'ub;ulo dln 22 c1 propietario Dio~ mu•· . . ' a ' '•11 ~" 1Ub llll!):.u; IIIIC· , Id. itl. itl. id. es~a villa 52'0 ~ rbándosc ,.¡\':tmcntc runt o por O. folul co Alcmnn)' Bcl!;qul'lu; ¡,. ,. 1>. ·'~:muiu Fu$ll·r 5'00 ttt.ld ntJ:acla del llnminuo 2.3 d\.lt)u e1cslat!o csptrlllh11 ' morul tl" liUS s úbt!'•los, como' por ' buc•ta la• . • U,\ \\ 402'00 Cntulina 1\ll'lllllll}' (/r¡¡ l um:>f(: y 1 ruarchu dt: lns t\~oclaclonc ~ lÍo el lunt!ll 2•1 t•l (l llclano n~rlcullor d(p!\<tS y ~es.trrolll) du ¡,,· t.\ r:ión Las fies tas D. Rufu!.!I.J uún !loslll. Los en:, :ltÓIII'll e·1 s . . _ _ _ _ _ _u_ " t natro r.t t l.l~. tra d 1ci o na 1es t~crrus y funcrult.:s de lo:< lrl·~ fmnrlos ' 'icrnnsc coltcurril.llsirnM C",.l\n J!r•tll uclívl!lntl, t.mto In aceite ~;c:mh.ión <i esl<>rn Muuit'ipul de $inrcrumcm~· ·r.omrnrtltnos . La seman.t p.1 ~ tdJ "' 1111_ •tolll:t como l.o J<' 111 l}¡pnlllr tón t:l dolor dP MI$ rCl'Jll' Cif\'ill! lnmf· CIÓ cm Palm.t !'11 Tl'f'·IIIIJ " ltl~ hns. l'r()\'IIIC'I.tl 1 ticf!ltnll Y•' lot< r re¡m· lo pobl.ucion " r.t.: In ¡J,. 1111 ,, 1 ~~~ r.•~f\'us 1'·'"' l'l'icbro r cou IOdo to <le lrrro por h.slllltntc a Jlfrdu í:Xplclhl<•r ) brlll.tll h'/. ¡ !crin 11 ti<: t.a~a y en I:J rmn 1 aen I UIII· J ,. !\.uno• del ¡>rl!>cntc IH)o }' ·la • El c·nrtcl d e elltt: ICillro 11111111· brnd '· Gr<trlas ti C:UflO de aceite JlrOc.c:stóu del Jttl!\ cs Smtlo, que el¡¡ la ¡:ran pcllcuht drunu\tlt'il 11·
el
tulada:
---
T czatro. Argcznti no
tre\•cs) arompai\udu de
:111 L'~ ·
posu.
n.
El llli:<mo dia llc;4u d Panel Cntntirm E..;;te\':t ~de C1111
Jcst\~).
J)e
BarC'Clonu Jle~ó D. r edro
J. Pulme1 (de H!ll
..
pnr'rado de
.
$11
Bt•nt'l) acom· f.unlli:t.
Hace iti~UIIC'" dta:; futl t•ri•i n la.JK!ud ,[c. tiT.ui>• ll. \ nituaiQ l.lin:\s tde "'' \'lll•·l \ In l'omluc· ci!Sn del ('Utlfl\'('1' ,¡~l.. ti i n sislmn concnrrcnél:1.
El diu !M dl.'1 <" lfl\'111<' 1111 " la cdutl d~: 54 ;11\u,. '1 1.• \\, SalvO ldC rart $ 1•u\ "1 el tlf.t gulcnt~ fu\Í. cothlurid:t :;u tltlltt mort~~la Cún ~.ua n an clón de duelo. ltcdhun In-< pecth~a~ ltunlll.t:; 1111 ~ trt• st•mitltl ¡•í·stmc