AfiO XIX
NUM. 10
SEMI\NI\R IO DE INFORMI\ C.I ON LOC.I\L
REDACCIO~ \' ADMI:"il!''l R \ CfO:\ C':tllc U\' <latc'ia Rnit., n.
•
11
~dmNII 5Ut'll11
lii r<'ntunn<:
11
Doña Francisca Pujol Covas (\7d a. de
D. Fedro José 1\lemany "des
Sastre")
Falleció en esfa.Vílla el día 27 de Junio de 1941, a los 57 anos de edad.
Habisnuo rBcibino los Santos Sacramantos .E. P. D.
Su 01f lgida m:•dre polltira () " \\agd;,kna \'Hicnl, herrnanns ~ollticn~. ~obt in o~. ¡ttotiiiS y d.•m;ls f¡uui i11, ol part icipar a ws mui~tndl'l> lilll ~~ ns•blt• pl'l tlidn h ~ ruegan hmg11n JHt:$CII LC en ~~~ <lllh'IUih'S ,.¡ ahuu de la fm.td:t p.lr lo q·uc le:- qu\·J;uti 1 ::..t.munentc ll'· c'ouociúos.
..
ANDRAITX
llcnc•a~ ,fe "':; cniJallcrM .~e en·
ESTAMPA
·jl1t>!~~"'~l"~~m'~j~~!~
Le corrl.m c:fn·uiM ru• J!M ¡,1 raln~l e 1 ) .unl.l!'l.• <wmprc m¡.• a r.tJ.J. r.,n '·'' pt'r· ~ ,ma~ IJJt,J tllrck Ín\ NIHil •l' Ir H-,1¡,11,
'lW•
1
¡¡uedó un.r :!ucdcj:t ur uu c•·rro·
flll u Lft· "" \'C.Jit •nnc '· fuu -u 11· nridct. ítrtltiiC'IIJ 1 de un Ct•ll()hlo 1 l lll' h• JnlflCLh,o IH •1er loiS p1c· • un~ pnr n:llad d<" 1.1 c'll%a.t.• ' ns nmi!!iiS :t•h·udn ri'W \' fu• t.n!:t In miwban ~•c:n ¡re .!t• fi¡o Ernn mbtetl•1>0~ ''' QJ" :mnquc fueru 111111 ¡;r.mJc e '•''·'
urr.1 nrucLl.cn putll conrr '''e e 111 t• Ol
(1 ma~
• ¡u a~:t
cloro }. C>lt~bjc.(). ~~~ 11.1r~·du un gulno •r iui o
) c.t.1 ·~ pQnl.¡, c;Jtll:ll:('~, r. ~> • 111.
Ap.ul'<'iú el unl.\n. \'t
IIIU·
• rcrlul 1oh. .tu ,,,, ' ..... , .IJ 1' 1'.1 1111 . CQij. jny. ... ,1rquit('CIIÍ111C 1"· In ~
11
1
,
:o!'\'Ctld ul \ l'llh!ICI.ll ,te los no• bt<•; hiJul¡:J> y "'"" exlr<'lll8:i rc.>Ohll , 11 .... cutos asunto~ lfll" ' e: t.k..talc~ ~ el ih':.enhtCC tic lo, 1 r, 1 ~:cJir. .ti , oltdr:.r el ~~rth:tno
¡u, ,l:lll'll~ll del c'ri;-to tic In 1 ¡,1 :;ok'fl'lnhlnd c¡m· l'll :-us· \'1'1'> Js 1,.,n.: cl 1!"'" Znrrilln. ,.:
v.....1 r.
11 ~. ¡¡¡¡., uc ,\ \ari.t. nnh· 11!) :' c<t;: mai'tona d lclll l r.'f lllll' tc,.tigo por lnt·a tli- lnc:' .te \'afl!ll~ ; lural<> "t·r cierto que un tila Jl
,; ,.,..., , r. t~ di\·inns plantutt
Juró,, !:J.!,-,
()i('~o ~\artiHcí\
por su mujl·r dcsj>owrlu? hiJa .1 uu bmt.o d e.snutlo un.t 111 1.10 ut.•mt.:tdo \ jnl :1 ¡>.J~Jr .,.,1 los autos 11 -~.-u hcnrlidn pnhna } :tlla o.;.1 lo~ 11iccs $i juro... • el.un 1 u '11 \'O/. más que hmn:ma \lz 1 11 tu b:J medro:>a 1.• 1a,.,,, a (.1 lnt 1gcn .sa:ll<l, 1~!. !ubio~ fcni.l uhicrtos
)
,\ndr•• nx:_Julio
19 11
L\ulce paz
bhOja, d<'l ojo negro,dcl ¡!llir)a ~
1it qnt• vit'nc,; de In ullnrn
dt• lu 1imulct.,
,r.nlm•s 1! llllr.;s y penas. --¿Quiere..; r.•s.trl,• courni,:a? ~· ,,¡ t¡Ul' c:;tó en d1,1blc mnargurn \ pt>na" tm·o lul·rz ts ,¡¡ bi'"'l ti 1111~ M con~uclu lknlll<: } o c:-•oy de \ i\'lr faloz. \1~
<>
z.
A buen juez mejor testigo
-
Gou el lilu o rl~ eEl mil.lgrc. tlcl Crhto de tu \'(~<t h.t :.•Jo 11;•\"ff•la ;¡ '·• pantal!,, t.i tan oon~· Cllt.. •n~rl al
'
1
'l!ll·•ll••ycn,l.t tlcl ¡11•
z mtll:t.
Enr.•rn.m
hh prut.l,!•l lbl.l"
lll: la bdlbhmt Jcy,•rHiu wJ.·,J... u, lnl!~ de \'llrf!u~ y l)i<:;¡o \l,rrti· •:cz. ~~~ :rrllstns
l'S)1.1110 il's
Nlnl
••t,ll tlflll }' l.uls \rnc,lillo, ln<.ludahlcmcurc c~tu 1 ,.11 • t Ul! ~>l:í fit·llll~lllt.' ,¡J,I!II•Illl u 1'1 •·(lnc.¡ •h·J hecho }' In lntcr(lfl'lutirin <'S nrcnad 1 1 h~um del ( n:.to ti•• '·• \' ·•• • •• c-~a ·•i!•¡.:lllllada fltlr el <'elc!Jrc rnilt ¡;ro, los conllrlu•,~ lann:s } pe;,.
madm; a exigir el exacto cumplimiento de nuc:ma lt•~h.lnción, ~·.upll'llllll n en<'•r.:ica~ medldns. Al eschm·cido celo de V. 1: 'n J pac.l! 1 o::ultar.;c los altos
fiucs de esta circulnr de que en d más brc\'c piMo se notur6 en l' >S pro>l'inciu ~u aciU.tción en e>lc int;>.1rto:1!lsiau ¡m>~>~c 111
Vrolec~.ón
dl la inhncla
r· •
lu llrecclón (iomcr.¡l .te e::,,. •tritlali !1.1 sid rur,.tlilil, ,1 lus ' 1' 1i
\.'5 g:tb~:rnn,lo es cl\'llcs lu
s•~uh:nl\'
Visiones dC' f s¡Junn; 1\ viln, or M. de Unnmuun. p En Flnndl:'!' se h:r puc~lo t•l ~ol (fn;gmcnto) por E ,\o\Mt¡nlnu. cusucilo nuestro, fl 1" A.''· sanche:t. 'Gnrtin. Scvlllu cnf ~rlmn " cru . por S.}' J. \h;¡rct. ·Quinwro. Blusón, por jos(! Barnah{: Oliva. Los soilodorc!'!. por llcrbc t Kanfusan. LR fuente tlel
parque. por
j. M .• Cirujano. Viaje st'ntimcntal El tpii'CS de los ,\<\ uscos \le Europa. por />la·
riuno Tomá:;. lrcue J.opcz l lc!rcdln, Y Mu· ritl!lO '1 squcriuo: !.11 it'IIIII¡!Uruclón 1lcl Comedía - El Tc:nm Hcn:t· \'ente, por r\ . 011~ Aertrft¡t. La \111<'11'1 senda, por E. G. Ginck. Comedia scnlimcntal, por Hicnrdo l.c(m. Precio :roo. nc \ cnta en In Librería l'nlaft•ll.
RELIGIOSA S En nuestra il{lc~ia parm(fuiHI, hoy. ni oscmeccr,. "e cantanin
~ lld\'icrtc ni piablkn que el Gubinctc de Cl·nsurn tlejunl sln curso, imNvcnida 1ll.'finita n1 mcnl c. todo clu~c de corrcsp:md('ut:in en la qut• ¡10 figure el nomhre y dM npellidos s tlomki· !lo del rc~ilcntc. Andrnilx 20 6 41
In PL"la y la alej!rla
yu l'alls.lt! •: íhllc"<• pnz. \ ·: h ~) n:.l al i!lma mb.
tiene,. micd ? -~v. De ti. no. {,f'
nt.tt'"l ros~ cnc.tr~udos Úl' fá!Jrtcas, ele , son hts primeras llu-
Xyl
tlli!ltc por In cnll~ut.l. Lt b1~o)"l'1 k "onnó un 11¡.1. ru~i lw•.tttd J lo~ muro:._ de la calh:í;¡. H1 f!llltln • que ló prc•uLulo de tod!llo de ll•
~¡
menores a cspedacutos dé bo· xco. toros y cines. cte.. no:; llc· 1 tr.\ll, si cl t\nlmo no tlcsmnyll, 11 un nipido 111e¡oraruit'nfo de e ;tu lacra social. L ts uutorldudcs gubernatil'lt$ por ~l. y buscnmlo In coo¡>crarión e imponiémlolu a IIIS p;rtlrc~.
m.mo Jcscln\'aúa
CIIIIIJW.~liJO
pu 11 hnbl.u, Jlt•ro 1~ l>a~luron ú '" J,•¡.as ,.uan·,. ~ profuud.J~.
por lo~ Tribunales Tutelmc:o du ,\\l:nores. llil\' que utnj..r el mnl . aun· que cs. cierto que In g ucuo nos ha h.'gnuo un IJU('II lastre. 1 ~ c~••cta obsen•urión tic lo~ lt'yt's subrc srabnjn de l~s niño~. :s pccr;¡culo~ públicos. rl'prcslon de lll 111,•ntllcldad, proterci~n de ¡n infuncio, In no nsi:~wnc•n de
BIBI.JIOGRAFIA ---,-
I'OL VO DE SUS S.\ ~D\ Ll \S Con este rrtulo acabn c.lc pn· blicarst• una imcr\•sanlisima obra qu~ . rcf•t.'.J3 fielnwnle tu \'(du y acll\ tdud ·s de nqucllu grun S;m· til que lué , u ni;.~ íferr~u 1le J<•· ,oil:;, lu Doctorn .\llstlca. la ::nbin rdt>nnadoru del ('anneto, ¡¡dml-
' Ir rular: rahlcmcnlc e:;critn por A. de t'nJiq_u(cr pcrson.t potlr:i Cu!olro ,\lbarm 1, ,\\u~istrul d e apreciar r 311:<tantcmcnh· en l;¡:; !'alumancn. rall1•' dl' clu,Jades y pw•blos 1111 f'rccio 8 Jlt's('las. De Ví'll lu r r"r.hl • número ,¡e, niJio:; en .,111111 1' 11 tu l.lbrcrla Cllluicll. e...l'ol.u. dcr.licadus IÁ muvoc parll' •h· tus n:ccs ll julogo~ l. E C 1' U R ,\ S lltrl'\ iJh,; r a todn ~inst• de pira· Sto hu recibido el númllro to· rrl'SJ>ondlcutc 11 l'l>lc me~ de es· ter!.h ' 1•.1 1<~ ;r.vzahru (ll!rmn nc•llc• eh: \'lnuulll<':. )' con duc turo.:~· tu ~IIIC?rl'~.llltC rc\'l~!ll .:on l') Si· '';· ~·l·hkul h f:.lr~sultatln ¡111111•• gllll'llh• sum<~riu· 11111.0 <l1• c.stc c>lado. ,.~ tu de;.{t•· t 'rflliC'II JlbH• pur E p ·' Bn1.:m. •• uruo 11 •r Id :in de h:illltOS r l'flo\111111· El urroju dl• T , hrl' Y el auml!nto de In <ldln· or E J _, om \\ ultcr, fl 1 • llr u l' 1 Ponn•lu ruendu qlll' lll'll:;nn eon <:xcc~., ii.Cl qUl' SOl1 111 • las e•ludlslicu~ coufccclon,11.lus ·, !< ro:;n:-1 ¡1or • L u!~ de Clll'nc:n.
e
Cornpl!.'tas prcpar:tlotlils a la festividad de la Pteelosfstma Stlllflll' ·,¡r? Vuc>stro Sc>¡Jor ./e.~ll· crist_u. ,\\aaian:t. a las fJ }' mctlin, misa solemne con panCJ.!Irico
por el Rdo. Vicario 1). ,\li¡.:ucl 1\m,mís. Por 1!1 l<:rdt·. rosario y ejercicio
El úomingo. dla !.~, n la· 8, mi:;a de conmuión :,!l'lll!r JI pnra la \ sociad<Sn 1le l lijn:; uc ,\l.1rla lmna\'ulada.
Sa lón Parro quial Mañana domlngo.'di:t G ll."'lllrá
lugar c11 ~"le ~dl.>n un.• r...rran íuncrun lcatral Oi,.!llllil'ada por tus juvcntnt.le:; de \rciua Cu t~· liC<J. • e pomln\ ca l~cc•ta ru intcrcsame com-~uia en trc,; m·tus ,en prosa 0 1fgurul dt: P. Ctu)elfas Pcrrt'r tltulnd 1: EN BER, t\ '1' VI! i)E L'll \ \' Para comrlctur l'l hubra rct'itnl d ,, pol•slu~<,
tipkos, in~ os rflmlcu:> ''ti'. Dudo hl ;~ t rur t i\'u dd nm es !le csp,•r.tr que uuc:hl' ncudir;l ,, , S.tlún qul.tl numcru:ob am.t c1.1. tPurn
lll:t!o
proglciiiHt:.}.
,(o:htlh•"
ANDRAITX
'
Doña Masiana Juan Bosch ( V da. de D. G a briel Font "llosca") Falleció ~~~ esta Villa el di a 25 de Junio de 1941, a los 57 znos de edad.
Co nfortada con los Auxilios Espirituales
r~-,·
E. P. D.
Su af/ gldo hijü D Pedro, hija polhica 0 .8 ,\\ag '<~'ena j 11111111., hern.:•nas
.J.m~nima) O. a .\\ a~~ tnta, nie.t~cíta Antoni,' hermano polftico, .hcr nuHul m os y demás fttnu t.t, pres<·nte ('n sus
al
par tlcrpar a sus amiSH\de
Co 1 !IUJUJ ~.J;;•o lcimus que, 1 'Y y 1-s primeros días lle. JO prcixima semana, ""' proccdcria. ·n PaJnm, al reparto dl! llzúcar y lt'cilc, articulas ta•r tndispcnsa bll'S Jlarn lils fnnuliu~. Conlia· ml>S en que pronto se facilitnrán tam)>i~n u los habitantes de. esta
el intcre,;ndo l por <'1 ¡\gente que hace el pago, serú c:on:;cr\'!1 do por el productor, parA que. en el caso de que se conceda uun IIIIC\'a dermnm, poder hucer \ 'IJlcr sus derechos a ella, <'xhl·
btcndo el cxprc:;ado resguardo. 1\ p11rtir de mait¡mu se han'n lo,. pngos t•n roda;; las cns:ls compradoras de
esta población.
po.irit·a. :.obrinos, pri ·
unuldaclón de laalmendra 1940·41 La
Delegación ha propuesto a In r.res•llencill de la l<amn el pagp de: una nue\·o cuota :.uplc1 •entaria. ntcntHcnuo al cs¡>írilll • ·li~ctplinu observando por los • icultore~ de csln provincia q re en t·1do mlmcmo ha depo~oltndo ~~~ coniium~il en la Rarnn.
• l.a Pr<.':.iucncia de la Rnma, ' mmd" tusta esta propuesta. h1 -omcrido el cttso ¡¡ In consi• mrión di! l<t Supcriorídml, por
s •llr iucru de :.us atribuciones ll)nnales Por ronsiguic•ntc, los produc1 re!(, p;1ra percibir In cuotu complr.nu:ntnrln de 2'08 plus • pr~s.·n lnrán al Agente que t:fcc· tuó el prim¡,r pa~~:o el resguardo ron franja t<o!la qnc ocrcdflu ~~~~; ' r.·rhm, al robro. htrlw re.;¡:urmlu flrm:rdo por
Cumpliémlo~e
mit!rcolc~.
dia 2,
el pa~ncl v el 25." anln>r·
snrlo de la inauguración, en Put-
nrn. del
scn•icio de
El~ctrlros
Trnn\i;ls
\rttcrurbauos, dNikó
la pujante Compai1ia unA mi,;~r en Sunlu Eulalia , en !lufrugio ele todos los que fueron dirigentes, l'mplcados y obreros de la misnm: piudc>so y muy laudable ocro al que asistieron, con las ''u· toridndes. sn Concejo dl' Atlmi· nblración.funcionnríos y emplea do,. t:n l'l salón de se:;ionC$ de la <'asa Consistoriul se rindió ln~o carh1oso 5• muy brlllnntc homenaje al nctunl Prcsld,•nte tll' In CompaMn y h<'ncml>rllo rnollorquln nnesrro bul'n ·amiuo el Exmto Sr. D. Jos(: Tous y Fe· rrN que tunlo laboró :;k·mprc por ('1 bil'll tll' f'nhnn y de In en· tidild truuvlurlu. En su propio
f¡
lt-s
pérd1da fe,. rut gan h.•r gwr qucdanh1 sn•uamcu tc r t:cnnol'idvs.
dorí1ícllio obsl'quió <'c~pné>< d ~·r1 !'pus, con unu cPpa de vil. n~ t>st:ritol R los uumcrM os C011CIIfrellfl'S. ¡\ lltS cahtrCt$11!' fclicitnciones dt que f¡ ,<· oh¡cto el Dlrecror-propit•tuno de m•~·;; to estimado cólrg•J 1 •• L' 1timn llora sumfl estl' semanario lo suyu. uo menos cordial y ex·
Credito Bdlear
0 ló • 11 .' ucursnl en esta \'illn nos
cl>munrta que, a partir del próxi· mo hm(•:;.. dla 7. hasta el dla 3(1 <ll' Septiembre. inclllsh·c, la:homs de de~pacho para el públi· c:o serán ron sólo de !) .1 12 de lu
IIIUI,tlllll.
preSI\'11.
SOCIALES
villa.
Bodas de plata
d(li\a
tan st:nsibl~
oraciones d alma de la finada por lo que
D e abastecim ie ntos
!) ,, ,\ 111011¡11 ,
Ramón Lull \011 ~fiiCI CS)ll~!lldur ~ lltiiiiC•
:-.'u··.slfO
partihtlor omij:!o D ~HIIIIngo Puenlt' Alemnny al CP~nr cu ,.¡ rM~o de SeCTctoriw h¡l~r\'CIIIOr ti(' IIIICi>tro A\'1111111·
rt'lsa roncurrcnrlu tlc flc(••s, t'<lll hts uutori!lutlcs milltnres. ch·ih:> y cclt:~h\Siícns se r<•J,•bró el jut•· miento. por habor :>ido dcsign11 vet', t'll San t=rnnrisco ''" ,,.¡:; do p.mt ,.¡ de Oficial Ma\·ar de <le Palm~. que gnunlu lo" m.>r•,•· In l:xcmu l>lputac!ólt llr~\'ÍIIcinl les despojo" llel ¡::ran ~libio 1 dt• Bulcarcs. nmc la impo;;lbili· IIIUrlir maJinrtJIIÍII, lll CJC'~~;J CJII~: dad mutl.'rinl de despedir>l' di· rcrtam~o:utr dr sus anJiStildt!:-, lllltlllllltl'ólC OJl!lltlilil y C: •' C'.I l') n >i\ ruega testlmonictnos un ~xcmo. Ayunuunlcnro d<• nuc::lru r,t)Ma $Uiu.lo u !'u~ purtil'ulurt•• capttnl. 1 ;•rminudo l'' brl .a.1:bi nmit:,,s y a toJo$ los undritxofe;: mo homenaje ul qm· ~<> lu rnnyor de lns glorias de nuc::tra 1 nr¡tw/11 c~prC4:1Utln su :sentida f,!ratiluJ dl'sfilarou lo~ asislt'llh!S 11 1te <'1 )l(lr CUiltllól$ Olt.'ltc!OIIl'S ,;;• , ll' ¡¡rfistico y sutllut~sn scpulnn ck ¡:nnrdaron l'll lo:; .u1ot> t¡lll' IICitl\' blunco nlabasrro lJUt' ~·n· icrr.m ,11 irenll' J,• In ~t·rrNarl.t tld In$ 1 CIICnldJili 1 11111 pr.•cratl Jl' Conrcjo ¡\\unil"ipnl ll~· ~la \'illa cenitlll> el f.Jrnnt:o .rposllll ,. mi slon~ro lnlntlgilbh.•, quc rubncú l'rore.kntvt de l•l <'Jpitul :o-1' { su ier\'nrnsa vida cnn el lt>Rr<l lmlln en <'sic ¡u)cblo ~~~~~ <lbj(to del mus Intimo de b:1 dc-~~·u> <lt• Jlll~ar los mc~c11 de wmnu qul' nrurittbuu n su almu: •dar ltr mre:.tro <11!-lin¡:nhhl r, 11,.,111u \ ullitl por su Amado.• ltllll¡tt>, el .tbo.:.ulo Jl'S~
e¡,.
..
o.
ANDRAITX , eilll'. ¡un111menlt' (1011 "" :>C·
e ht¡IW •
·fll
/ H
:~htlf¡ tlr nu •\n p1111 \•,,
111 nue•lro • m¡...: • n r·,·dr ~
Jíili'ií Qllt' e•lll\
IIIIU~ ilt 1' 1 ,~11, • n:J m •11\ o tl•·l 1 •'le •¡ 1 • 1 ti • •U Sm r111 Ir(' ni
f'o 1 1' JpbJe :IJ'(U\'C<holiiiÍCil· 1 ' h;~u tennfn;u.ln :;u~ c!)rrl'>pon· t.lll' th"" CIIT>-'" l'll 1!1 , t'lllin:triU lll' 1 a(Ult 1 ~· jtJ\'CIICII(l" J O~!!
llmé1 :,
u trtul )lUlo
ao~ch.
l~c·rtHII (U' .¡plfc..do,. t.'SIU dl.t He;. tlll['~tr. t c.thorabucna que h lt.C.II h C.~h:;t~I\'U il ~~~~ fa111i•
..
LONDRES
Siluado en el mejor sitio de Palma
Gran Vta José Antonio. o. 11. rnnte al c1ill~lo de ta Teteronlca. F.XPLÉNOIDO COMEDOR "' COCINA INTERNACIONAL ,-r. SERVICIO DE RESTAURANT \l~vú .,<perhol .f(IQ pln< E<rec••I•.J~d "" bl)•l·•' Y h11tll 7.•>~.
éaartus da Banas - CalefacCión &entra! · Agna corriente. caliente Yfria
l" m "'""'' .Jel mll!rcoh:s pa· l'U,, 11 ''1 Ir \'Ítl.l IIUI!>ilf•l C 111\'1.'\llhl. , . · ,, ,,,,.¡,111!1 Juan Xmu, \ aut.Ju de 1). üubnel Fonl /Ju:.J . ,¡~
RESTAURANT
rl•lt'\'UI!ICS
Jlft!lldll$
'fJenl/laDas balJI/aclones con olsla al 9aseo Del 'IJ3rne Almacenes
9. l}f(argués 9'almer, 2 9nlma
personulc:. qnc adornaban u la \ truw~• t lllutull han lll.'<'fll) 11111)' ~t!illllla >11 mucr!c. Hcdha sn tu m'lt.t 1 111, p ero 11111)' pafrumlnrJnc••tc ,.n IIIJ•' 11. tcJro y herma· 1111" lit ex¡¡re>ión shaccta de uucSt r.t comlo1cncía.
..
,\ lo,. 57 ar)os
>
\'ÍCiima de
.tgtulu ,. ntU) cruel dolcndu íallcL~ú el \'lcfllt.•:.. 27 de .Junio, la u ~w•.:••itla ~c•h•rJ 1).• t=ram·isca 1 Uf 1) "O\''"· de C:(llt PujuJ. \ nllld ile u. 1 ~dro Jetsc Alc11111 1)' y Hv~clló .ff!>' S11:,;tre La:; lllo'lll'rtJ,.U& .unl$laues ) rclaclo· u e" c¡uc ~~~ bOIItlad ,,.o (arác:ter ~ tlcm.ts rcle\'nnles prendas (H'I::-IIIt.tlrs habiunlc granjea· dO>, 11.111 lamt!ntado muy \•1\•a-
m~·nlc
su mu~nc. A la conduc~·¡Ju •k c.tJárcr 111 cementerio ) :;Cllcmnfshnatl
Cl)lll:urricrtJn
~
Un cur"'n•IO cnn í'xn·'c••t••:-ano !le Badrlllt•rato 1 el JO\'<:ZH·it o Pcd! o f';¡fmer ·'IIIJICI •lu;;eJ 5. •
1
• •
En kl3 e'Cámenl':- de 1 o rur, o
ha oblcaldo muy huc•111._ ll'!l 'l~ "ritn \nh.1 l'u¡OI Fcrrcr. ' ·
.... ...
¡,,
Con rxcch:nl('~ callliral'ioru• ~··• n(1mbado PI (t." curso ¡,, ~e~ ll ~ tu F'ranc¡•r.• l'uJol Fcrra .~,.
,.. .
l i_An (lbtcn!Jo mny ahu,
~
1., 1•1• lllls fC'IlCt'l l\ (1'
1h:tl<IOOl'S e:\ CUf:-'l~ \lt• B•1e11illerato lo~ nliln~. . ~Hmln ' frnn CI~QIIIl·l ·, . l:ll.t•,),ol • (( In; lera o~hlen•lu oblt·nldn e t íllltmoa 0:\ JII:CJulrm:ntc. '" id~~: m.t~ la ¡•unluucit'n m:hlnm.
.
••
tia cur~aJr, cnn ' 'XCclt•nrc no1as t•l 1•• a.ro •. ' 1 . In c.~rrc:.l de~ lkréC' hQ .
t'll
f iL'IIIl.'IIU!llll.l
l"..~ C!'t:'tm!:nt·"' n··
\'l•rrf¡;'"¡Ju~ ,...
r.t::oz 1 ,.¡ J0 \ '1'11 E~IC\.1,
,
fúncbrl:S
las clases
LOS MAS IMI'OI<TANTES DE E:'P \ NA PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO
lmparmeahles, Manta~ Porta ·!.lanta~, Ttraotes, Corbatas, Ltoas, Leooms SU CURS/\ L ES: Burcclona , Alicante . ¡\ Jmeri» , '.\ urcia
Bil bao, Cádiz, Cartagena, S a ntard,:r,
Valencr<s.
Granadu,
VHlladolitl
n J. •
z.~.
. •
•11111<' 1 llllrl
l!n pnt. descanse la \'Ír tnosa tin.zd:J Y reciba la familia· dolien· te. P\'ro mur en partlcur.1r su m rtlrc política 1J . • ,\lagdalemr \ nlcm. hermanos polltiru" , :.o· brltc~ r prim o~ In cxpn:~ol6n de nuc>lrll cont.lo!t:ncia.
Del Puerto \ 'ón ubfcl('t de pasar fu IL'Ill·
por.ltla ~·ernull-gu en CMc nsue·
i'lo t.':lscuo, han Jk-aa ~ 'o nmn~ro. .• .,.. u ,.¡,•:nns fumllia:. \ cr encantcs ' ~:J I 1.1\:rto \ 'U recobrando la anf-
macr 111 C.lrnC:It:rilol iril de e . . tc•nporada, sla • t' · DE :-JU E~TRA . ' "lE ,~ • " '' ' RA. Dl:.L C \RMEN ='los ruc~n l a Comi s'¡órz J i ., 1 •· • ee ~. <fl>l> c¡m· hal{mnos lllibllco p" r medio di.' I.'SIIIl> columnas • ,. l'~lft 11 que • organlwmto rnn · ¡:;ran •'II!U~ol:l~lllll f,¡:¡ lf(l1('rr l onnles lh:.>l:t:o t.ll· ~rr.t • ,Sr~... Ul' .• 1 1.,ol!lllt'll , l.u:. organwlllllrc:.. l'll grtt¡lo de Jñ\'en~s cntuslu~lus de IIUI.'Mro puerto se hun proll••cslo cele· ¡ ,,~
Málaga, Scvtlla,
y Zaragoza.
MéDICO- ODONTÓLOGO Co' '4 1.TAs '' ;\,nR\on : todo.. los ••íbu.!o, ptlr ltt "" rh¡, y .tumongo~ todo el ¿¡p
Clínica dental: P.n Prilmu:
Oent•ral ~lota, 23"
Pla~" TnJ!tiiiiOIII!JI/, /i--1.~
e.,..
IU11
TC>!cf. 11!91
bmr cstC' ai\o t' On zoda In brillan· lcz posible. Rciua COlf tal IIIOIIVO t•n C$IC ca~crio una anim;.¡~; um ~xlraor· dinanrs . La scrnnna ¡mhima da(eamos a conon~r a nuestros lectores dct.allmlum<•nte el ¡uo~ramu.
DEL MUNICIPIO
M \OR I'ICACION TITULO~ A cmatínuación se proccdr al •sorh•o tic lO~ lftulo"~ tie•1 .....m· l~rcst 1lo MnnlclpHI emitido pnrn
., 1
1:'
( Juetto aJii\CO
~oda!cll .
6 lf
11
rra~ IOII:Js
h•
•Gr•andes Almacenes' de Ropás confe.ccionadas ¡uu a C11bn/1Nn, • f'liora, Nino .l l. Nti>a
1
rro¡,ra d~ 1 ".que asiste u! mozu del Reemplazo de 1937, G ubricl Enseria! l•ujol. se ncuerd.r r eco· noc!!r a 1al mozo el derecho a dis irular de Prórro¡.!n Jc t.• rln· hijo único de padre
s~. por $Cr
s_exagcnario pobre ~11 qne nmn
heno::,
·~ ny~t
au,..enciu de ignorndn
paradNO de los hermanos del mozo, Bl;!rnardo y S cbnsti!\n,
queda bien demostrado en el expedic·ntc que por c.st.1 .tlcahlfu se ha lnsrruhlu. COLOCACION OBt<f!RA J,~ construcción de una Escucta A propuesto del Gestor Sr. Gradnud;¡ de nlilos ' '" Ir s • ¡ "'" C SCC'· e ouc~, que t•n el corrlcnle e¡ • Castcll. se a cuNdo por llnanhni· cirio dt•ben ser nmorliz" dad, ~111:: !()dos los obreros que ....d11~. er netes,ta este 1\yuntnmlcnto l"•ua Drl sorteo rc:¡uftó que 1 atf"t'o¡ rtl;-nclón correspondl' u h,: l os sPrvlcios del nusiuu, d\.'11\' de U 0 " llCi\ 1 1 '• rns: · · 8 0 ' 0 " con los nlun~· pedirlo:.-~ a la Delt'~''ción <le Co· lor'lchin ObrCnl M t.'Siu \'illn. 19 ,'\') :02 17 52 tatlu \'CZ que '' "'u or dt•umlo fll'' .. Pf~ORI{OGA t.• lu Supcrlorldud. \ ISIO 1111 l':'lpl'df ¡mru uc:redlr1I 1 ~nto lrurnhndo En C~lli.' l'~ hado M~ re derecho 3 pró · :-.cslóu.
SE M I\NI\RI O
REDM'C'IO!\ \' AO~IINISTR \CJO~ C'atlt• .Jc Ciarrm Ru ,_ r,,
DE II'IFO R M I\C. I ON
ll
':\:úm~ro ~urUo
1!i
cl'ntirun~
L OCI\L
11
"Academia Mand ílego'' - ---A N ORA I T X
rtruoD de a 'umrms de la S(·ccrón Bachillera/o de la Muudi/egm, tPIIIIÍtJOS con ,'lt~ profesores, desques de los Jmflln>nt.~ (•,).Ófll(!l;es an q11e con~rguieron: Sobresalientes, 10 ; Not..blcs, a9; Aprobados, 68.
E tllb:t m/ P.t llltitm wr q:.:c 1,r¿.sidtó la gran solem111 ¡.,,¡ nc·tdém:crt del dm 2'2. donde patenti· zó-e /u tuh·J! qul! e11 pro de• flt elevación del expo· nerue culm al de e..;ttt fiÍ la viene reultzando nuestro primer centro de en;;eñanz a.
-
<'k' r. p1rn
('llil~.
Las c!clistas 1 ha im¡urc-,-to
110 rs m1b qm~
11111 "'''l<h t'·m moJu qm· no:>
.: 111 curio::-ÍdaJ
C•· 1
nuc\il ni wh ,tc lil:- mu!
·re~
Oh •l'• ·.o
•\r.a 11\:lli~Hr o;, a hicklc n. ~e trn· ta lt: nn() d,• <'::i ~:; gu;;a :; e¡llllénai ''h que t.tll frct~uc ucmt:nt; ...e 11, 1, ~1111 (•tt In~ aan:li•mtf•:. k· n .,¡ 1 '"· F.s luuhl ctii¡>Ct1ar::;c t h tll;t rl(' Id ('X¡>!h:uciun r.al.O· b'(' Jc su p ,, que. l.a.; 111 1tfu•. t·l 111~ muj<!rCS. no ,,. adoptan
n. ,. propa,:Lin p:Jr nin!!iua rado· ¡!fu¡~ C6awfm:cucc. ~,.
crc.an ¡wr cxh bu;11111 anó de llt)\'cUJd ~ ~e tlilu ul 1 p tll ··•pírltn tk lmi.t.~· e 6n. ' .IIIJrrt, m:>otl•tr en brct•
la nh.:;!rC simpu.tlu tic l)i.m t i'lurbiu y que ~e ha ,mll'uli<lo con la ¡!r.m propn~JII· da tlcl c:lllentJtóctrnfo. Y hoy tuJa:; nucst111s mm•hud111s :;e ilusi.mitn en pRrcccrsc n t•lla. pM ,.u gnu;iu. por ::m ¡un'ntml. pOI lll!!lllirol\illll y por llfOIIIIIr c 1 hki,lctu. · \'J no ;;r ;:i es del todo hm... nu o nmlo rl q·u~ la:- lllllriJ.achas ,.¡_,11111 f,tlllá p.nnnlón Y ::;~ P••· ,;,•en naonhttla, en su~ hiclclctos rclm·i,•ntl'> por las calles Y curr<·· tl•r 1 ~ d i~pucsta~ incluso n a~ro pl'IJ.arnos ,1¡ rneuor dcscutdo.
C nmn ¡:inrnasia t•sr ntcwimil'nto de red ilcar 110 creo <JIIl' !{Ol"C dt' nmchos. partidarios. ('o)uh eh!· guntc-snprcrnll rnzón ¡1ar.t 111111 mujer-no pnrl'ce ~l'rlo mucho l'l sudor y t:1 pol\'o. lm k~~S In· gredicnii'S que se ¡utt•d,,,, ,.,,,_e. chur salvo ui~Uihl qu,• ncrn cuida_ montmtdo en hlc•ick'ln por nnl.'stn•~ currccc• n:<. !'No un bn$qucmos la ju"tilicudtin de l!:l(IIIIOdll, JlUr<jlll' CUIIIU hucii,J modn, y.1 s,¡bcmo:- '"''' no In li<'n~. Flj.!mono:< en d :<ínlmnH de lntlt'pl'ndcnda qut: ,.f•!nili~n el que nuestras amat·h.tcnil~ mlopten ese ••••hiruln 1111C tt•pt l'· ::;rnlnlu indi\'idun i1.ut'ión por ex· celenl'ln; en es~ ,¡he de modcr·
11.1 libertad ,,uc k.s proporciona;
y es•· cnlh'numicuto en el mando de guiar qn<· tan jÓ\'enc:; nue!>· tra:; mujeres yn pmclican. juun Bnuzá
El trovador l'nro 11 In$ puert o~ prudcnt•'~ CIIIIIO, alllrRU pan y \'ÍilO
lf(lct.tl J)lnJMa UMIIO y yo sigo mi C<lnttno. fcl11 nmc mi ::w :.ientc quien nw mir.t ••v<~rcccr ~ llorn ha•¡:o un.t hl¡:rfm.t
y
el porqué no puede w r. tio~tb~
ANDRAITX
af cnlor de lus pnlubnt~ de ""
·11 Jradaccióo ·de la pa!JI~ 1 E,tc lltlt• o:~ nm} ubunt!~"''" 1
¡
U CO•<'( ItJ \
IIIIÍ•I'l C'IO •
lll'
urrut> tlliJHbtc'um:• .le ''' :m· ,rf¡J tUe> '"'" hcdtQ qu•· tn.l •~
t< 1 J I >!!' :.ud,t!(•~, )' IIIU\ l'>~\! •lmcnh! J.t Cltl.• l' luum!ol ', \'1•'· no. J'<lf JO lllCJIO~. ,ffi\loH) o> .-1 llortté;tll'O pJr 1 la ~ub·
e
IS!I'IId.l.
E, 1a putaln plillll•• tic nr1,.:rn mcrknno dcsrOII•lChlot '"' l!uru· , 3 h.u.':t' 111.ts de u•1 ~i~lo y, C'tlllln truJucto .r1rm..:ntido, cun~t;, ~ ~1111 cvs.l nucvu. nmchos pr<'Jlll"
. .:onlrll :-u t.(lii>Utnn; urw~ 1 .•111 que t111b1t c· 11c.rtnru: ""' que cmt~ub 1 la kP"' Yni Crci,1 IJUI' &IO'Ille Jlll'•\! s\!111 nc) \'{JI\'Crtll a n<~cl'r nln· pl.lnt,i. 1:1 uem,1~. <'•l' tlllli!'IW qae. tlumntc ~u en:;~~a In l.hmdll•l !11! 1.1' r lo~ l'rolligios tle 11 111· ·'• ,~ ~"' trg i de \'c:~r-t·r
f\
i
V
S
·o
el mé.J;w-otl:mtólogo D, t\\¡1· ll'i> l'lliln~r ,\lu.tcr. pnrlid~ll u ~us cliente~ que, ·• pnrltr <lcl '"" 1'4 tlt' e.;t~ fliC" y Jnranlc el halln\ COJIStlltA Cll SU !lllblnN~ los \'lcrne.s. ~ñbmlos Y lo uln~os p.1r las mai\ntlu:\.
Salón Pa rroq uial (' ):1 fJ~j<;;(!UCf;!
de
IIUtll<!COSO
pit!J:i, ¡~, 11:\ o lu~.tr el pa~a.lo ,Jir.tliJ'rJ, U 11 h:>r.t IIIIUIIciOdU, In
JI·•·
•,,. ju\'c.ltu •s J,> \cción c.1tólí·
I:J >('tllhró én ~"' finca~ lo· 1> que el rey l.ui~ X\'1 fue 11 \'lsirar ,u¡ cmn;l:>:'. 1 n~ ~nlc> se llurl:uon de i;'. p~ro él pro.igut ) su~ M 3D) os c,¡¡n \'a!o . l:n dlu dlri 1111a grun comhl.t y n
~<· ptt~:>" 1 escena la J.,'fariosa
"¡u.: u1 fr<~:JCC> ll.tlll.t b l'.tr quícu lu inlr.Jdujo~ é>ll!_
nm»~~,¡rh por cnl<'ro '' la y CUIII:I RO>CÍ.t C.J11¡l0:> Jlr(I-
\>!la
hizo servir n los COII\'Ílllltlt s
t-atatas •lrrcgladtts ron \ dnlc l cl.tse.s"~e ~alsas dllcrellte~. nc~
puc, ftlcó rodC<~r ~us CtiiU~<>" tic c_er.:o }'lo~ hl1.o ,.¡~l. tr 1•or ~oltla· d!l~ nrmitdos. Pronto las gcah.·~ furron
a r obarius.
rué'
),e
' dteian: Debe ;cr un bkn Jlr<•do· ~u c~nndo las uenc 11111 ~uanJ,1 • das. E~to .¡lrc,;bam¡•ntc era lo que d~ab:t. Lo~ l:tlltom·s en· mlr:mn patdta:.. l¡¡~ ctlrontmron bltl'otts ~- :t p;ulir de t•nii'Jnc .,, mll(ha~ ca·a~ l:ts culthnron , h )' tvJ,. l!l mundo come puta t.;, l.ll Jtlluta l' uno úe lus \'l!gt!· tale; tífill.-,.. ya com<~ planta <~11· ffiC'IIfcill,
ru por
"U< llpJIC;ICUI•
nes indu.-lriaf\·3. Oc \!lla se c't·
rr J
!ccula, nlmi.ttíll, ulrol¡ul ) ,e lnl'7.cla con harinu p.1r, 1• t.u pll~h:t~rln. llay cumnrt ;1, que 1:11~1 l'Xr.lu:-1\'utlfl•nh: M· utimcn· •
11111 ¡J~ !;1 J'l<.tlilla, CQIIIO lri.ltl lil )'
Al!óadn.
lluy que bllmul.tr ,, Jo, 1, •ri· cwtores 1lc ,\ \ •llou:.t, m:tyorm~.t \é en f!t, nrru J,lflCWS ,H' IU 1• leo>, r:tr~ r¡n t lntea~ll it¡tu:'.t l t prc"IU<'.Ciutl ) 11 J-. \Ie t. , 111 • l'l trabal c.-.. pitro •'1111 rcmunc· r.td r. que tfl) Ul\ ICJ("U IJUI! t!$ CO•
'·; ltli e uec<:sorlo que cc•n urnc
tlstlcns, dc:.cnvoh iéudo:~c Cll un nutblcrrtc puro., llo:t:> el eu; 111. ín d~ :>1111111$ y nobles !l~JIÍWCIOII\' •·
U:-1
brlll,,n·!'e 'clo1
or~anÍzada 1•or
1
C.f.
:
(",mlc.lla d..: cnstumllre~ en tres nrto< ) . ea prosn original di' lllh!Hro di,lin.,:uido paism'1o don 111.1 1 'u klla ... Fct ·er liluladn. E~ Jj[:,('\\ 1' VF. !Y': L'l l \V \NA TOJJ~ Jo;, in:\!rprct ·s en sus rcspccth·os J'lólpelc~ ~tU\ ieron accrl.ldl:.fmos
y
fueron
muy
ll(lhmdh.los.
por sr r~dtaron l.ts P·'ll::.l.ts: • \lt 110\'ia , P.antuleu primlllu r Fullnt~ \'uquera ••• 1:1 "l'tnún menor de In J•i wntud femenina i:llt'rprt:lti •La ront.l.t d~ la f,¡lJil.l· ,. 1:1 arco .le: triunfo•. • Dc,pue~ flOr un grupo tJ¡• ~>C· r) •rltu,. :.e b.tlbron :l!.!tfllll>S !Miles D11t:t~1te
los cll!re<~ctos,
v.trin~ ~ct)Mitlls
tl¡>íco~ n~t~llnrquitws
dill:ts
y In:. S(•g ui·
nmrtchc¡~ns.
T otlrl!. C!:>to~ núme:ro:o fueron muy .t¡tlatt tlldos p<u In selecta roncurrcnciu c.¡ue IJ.,tmbo el es· Jl:td(jso '\,l ltln )' C!lSt lodos r hu
• lllcron de I CIH~IÍI'!\1.'. F11MII1 i la n 'hhltl con el ¡•a•r· 1•) •Id lljnmo u In~ juventn•ks de i\I CI•ÍII ('tto:·n . !'!uc-lm ·ljlluu~b talurnsbltn J ll 1•J Jj JO~ 1111 ' l ont trl}ll n:trh: I'JI lt IIIIICIIIIf } 11116\f:t fcJidJa• • 6u ..:on.llat y SHI(N.t : 1 l~t• di· tígl'llh:• •l•· \rdrín C:•li'Jih' 1 que no hJrl ll<'IIIOStrmlu 1:11 e,t 11 , l"ll· m ' •·n otr•• ~ ocn,illlll.'.,;, qn~.: ,1¡
forj.tr o los mlc1111Jro de 1.1 lllbflf.l
1\~IS I'EN 1'~
Cartilla de rac1onam12n1~ y
1IC ·\~t)~IU
Cnen1.1 1.1 hbtorb
"ilOranciJ
r
1
lliniiiU, .u 11 var nhn.ts de jO\,en .•1 t;ri!>tU. J f\ hl\'l'<'lnrcn lo~ pechos n c. tmhcr; )I:Jccrlo slu tlrldccc.:: sin t.lc~lruir ¡11 1tt•rgoualid.Hl dol lntlh·hluo, sin Imponer u sn C¡tr.1crer \'iolento.. oro~iciom...,., ~ 1110 cncáu7.l10UO con sttJVhl.tll y J~·~trct.o lo~ etlllllitUSliiOS JU\'~· uilc:> ele lo:. mh·mbros de ¡\ . por scudcrol.' ¡Jondc put!d.tn r•HI.I uno de:>piCft11r su~ ndlvld•nlt•> Y ll'ICCr gJIII de !\ll < fnclllhtdC~ ar·
manaclón
anliv~rióhca
En cumpiiiiiiCIIIO de J,¡ dis· pucslo en tirculnr J(nbernnth•n ~nbrc
vacuunci .~n mlli\'uritilic't
del ~l de no' icmbre de lli!J U. o~ d~l 30 y demls dis¡>o~idont•s p >Stcnorcs puru upliraci iu de 1.1 mi,¡mn, se llih·icrtc c¡nc los e~tublcdmtt•n:os d.: expl·n· dtció.t Úl.! nllmcntos (ltcndus. có!m tdo~ . economatos
cJ;.~pcra·
lints etc.) de Joda (n pro\'hl~i·l, tll•j:trá:t ili! 'JlropJrdnnlr to-. e)· ·
rre:;pontllei11Cs 11 cnrtfllas <¡uc 110' vayan
di!
acotllpat)ndu~
VRCIIIIllCÍÓII
de
de l.ls nollll!
111~ pcr~OIIUS
Gomp:'cnéllda::. en la carllllu. COnCcJii{HtdOSC 1111 J1IU/.,) h ISla el 20d.!lnctual._
1as OUiilS de VEICUJI(ICiúu IIU son \'1\lidlls si no tienen mcm· brete 11\lprcso o no \':tn timbra
das.
l'ahmt 1lc. M 1llorca. 9julir> u.19 11.= El jefe pr·H'iuclal de Sunitind, jnnn llurich
f\ cobrar Toúu l'Sin sc:tMII.l lfUc fe·• uecc ho~ por las dilcremcs <"a·
:;ns rompradora~ ele .thncndrón de C!lla pob!nd<llt, ~e h.t 11ru1~c dido al pa~o dcl .-uplcmcnlo a~••r dudq flOt la Dl'lc~aclún llc dicha 11111111 Nos .suplicJn lt.t¡.tam 1s prco;c¡Hc 11 lodo~ los CJUc tcng.m
tJIIc cobt ill que nnulun lo uw::
Jlrútllo tto=-ibh· pum tal ohjet(' n fin de dujnr cunnro unte¡¡ ter~ mlnuda dlr:hu o¡1~t'nd 11 •
Nota agrícola l>uranlc· ~In~ cllus nuc~tws IMYI!>(':I ~e dl·dl[ 1111 ¡·~111 ~CIIII he IIVI•I·hl u In opcrllt'll'' 1 Lit• ¡ 1 tri 1 C'um :-.hnpM'c ·~ ~·J 1 lo, u.1t1110 ; l~ul.l.tJI~ n '" obttt dt: tu.tu c1.1111 • El runllnuo tru~i t•tr U\! l!.t\'llla~ el lflclo<lluso Y cu~ll1.u •'fllll,lf ct; 1•1" l'rtl\ } ' el nhnnn ·n.Jtnit•nlu t.J¡• paJu ~ ccrc·.tlcs. !Con t'Ul'tnl.t ~~~
tlsfuccMn :.e rculll'lfll "¡to. tr.cha·
si lgs c¡oltu•r /.(1~ rt·llll~.tdll!l jU!>tll (t•WY 1~· 11 1)tc~>tC ni\o, IIC~ÍIII JI,, •alon<"S, nlw,.tro:: a~rirullort~s c·~l(lll su· tislechl:.itnOs eu lo wfercnH~. n c:ercul•o:;. jo
t fCIICfl Sil
éijJdOCJnlaSalm2ndras Oe lOS albaricoques
Ante l os rc1wlído~ raso:. de iutoxirncit\u qm.• ~;e ¡~rochtCl't1 1 ul guuos ele ellos lntlrl:ll~·~. por In lngc:.;tiún .Jc j;l'lltlllni de ni· baricoque, las cuale~ contienen un vencoo ele gr.111 m:tívi.lud, liC hucc ncl·esario clifutlllir in~> IIOC:Í·
\'as c.-.'n:o;c¡;ucnc.ias que el hlJ{Nir tules scmlllos Mi$:illfl, con ohíeW de prc-i:cnlr los !l•u\o:~ que st• de· ri\·au para ht salud p(•blku.
De sub si stencias E~h• mai'tana se h:t repurj.ido mcdian1c lu rartllln. de ructona· miento 25tl ~ramos tlr: arro1. y 250 de azúcar JlOr. retson:t y el próximo lu·tl'S s~ dcsp<~chará ja· b án el.! muy bu,-na caJi,la<l. ·e,.ún infumtc•s dentro. ele unos dfa-. se pr;~ccllcrá :t lu \'Cil· ta dll pat:uas mcc.li 111lc la r.ttrlilla de racionn 11ic•llo )' a r.11. )n de: 1 1<~. p or prrson.J inscrita en la
misma.
Fi estas de nu estra
.Señ:>ra d al
Cármen
gc t:ch:br.vá ten el Pu·'rlo de \nt.lrall.~ lo~ djus 15. 16) 17 uc /
corric•lle. uia 1'i.
1 legadn de las ti· pk:n •.chirimías y ¡>asa<:allcs por 1.1 v:lln t12 ·\n,J aitx y l'ucr· tl', \ la" lO, n..~IP//(1. Dia IU. Re~ui11S de cmb.tr· cacione• a \'cln con im¡lMimllc' premios. \ lns JO tcrdn :. J!emne .) \ \i;;a ,\\,ty.>r c·t la que pr\:Jica· rb el Rdo. O. Bi"lino
Morer Finl ,
Pbro• .\ las 11 f!rillldcs c.trrt•rtts de cint.is b trdtilils f}()r :;lmp;\ti· e'" s<':iorilils de c~t<~ locullúml. ·\ la~ 3 gruallcs c.trit•r.t:- pccJc,;· tres con. ltn¡lorlantl":.\ pr<:mln~. Carrer.:t
'dctrsn.
(':tl'rcr.t ~
de
lllllto;; c:m tr.nnpolht ~ ~.trrcr.t ele nnla.:hill. ·\ lus 7 Pro.:c,i\ltt marflim.t con tu ima·'t'll cit.' lu Vitgt•n 1h'l C'ormc.rn. "'lluntllhtJu cQu fnesros urlifldul!.•,. \ l.t;. 10 halles tlptro,; y nudon.tll'~ Dl<i 17.- C\trt eru,, II'S:·''''" L baile" COIIt..J t.!l din nnh.•rior
T~atro Arg ~ n ti no E:druprdhwrht flllh ,, n 1h' 11.1rn ho.,. d 11111n¡: 1. ~.. ¡•w· }'l'Citllll ¡,, r,liO~ill J'l' 11'11111' r 1< '~\ r \ s Por d 'IIIIMI11·o lf,,,rr,., Cltvt•alut , P..•• , H. 11u 11 11 IIW <'ht~
Dc11,
Cuntj>l~·t.lt. l •l d ftfu llll.leo nc knl.l~ .11' lnt.•tfo
•r:sml
.. AfilO lciX
-NUM. 1083
AI . T X 1\ttD !;Eft\1\NJ\R I O DE INFORM I\C. ION LOC.I\L
REDACCIO:>l Y Af)MINI. TI( \CIO~ Cn!l(• de Gnrda f(uil. u.. s F 1 E S T ,\ S
C O N ¡\\
r: ,\\ O 1? :\ T
1 \' t\ S
Nuestra Sefiora di2 los Angeles Con muy lt lucid<.'l .. si r11bc. que en .u)o.; :uttcrior<'s vuel\•en
tnr una relllci ' n rnmplc·lo clt· lo~ RCli)S qur \ ',111 U 1'\llchrOrSI." dll· rnntc I<IS úht:::: l. 2 y 3 dt:' Agosto
c1 orgunit.ar::;c hogmio lat' lnuli· cionulcs ficslu:> del dos uu · dlrc•mos 110 ohshlllll." que figuruu AgMIO. e 1 el pro~raum los yo trmlkio· F.l r: xcmo. f\r Gobernador nnh•s como son: desiile de cu· C'i\•il, <l>!·j)UC:> ,le otorg.tr la de· rmt'l:;, bni!cs r~gionales. rt n lmla uuJotit.:u:ión, ha manif.::sl.t· ClllriOli. ' re¡>rCl:CII tnciOIIC:> ICIItlo ;;u l'ltlhf.tcd•>ll pur la b~•:tez.1 lra'c;;. c:c., éiC. como uunbién y ~~~~lll artislico que C'OII!iene d u m llpic:s ) tmüiciona! pron'· progratnn de díc!ln .• fic •ti!:;, que >-ión r¡nf' no ~e I'Cllia cclcbnlll<lo hace rel'i\ir a11Jigu .1s y saaas tf,.,J,·.hurc cu.Jn"lln mios. tratlicioncs: y d.::"::pm•.s lll· f•·lkilliwmos lambien que <•1 :-l'· lur u lu Co ni:.iJn O:!,!:mlzadora tior ,\lc:l'tll' ::e ha dignado acep· h<r tlc.nost ·;.1.!11 11 1 \'Í\'n iu' I'Té$ wr el cal",.co .le Ohn·r ,\lit)~ r, c:1 prese11ciur dfrh•l:> unos, l•> llc• l.1s fil's:tas y que los t lpu:m< miSIIHI que ca \'Ísilar a IIIIC::olru •,\\.tdouc, n11clo11 yn prcpar.m· Villa , prcm¡t•ticnllu su a::ol,;tcucia <lo ,;us ¡iro, <IIIIVIvS. 1 •os ntl·dinrtlc <:u el pn\xlmo sÍl'llll>rl! q11l' no se In im¡>i.l.ln l.n; toimwru pow l'lllus mlclnnrur 1111b: • oblí~tuc•one~ l11hcnmtcs " su lh:~ul!cs.
cargo. Au . qu~
1\ n i
X. X.
11a fl-' lrm '~ a ll'lall·
11
.Numcrn~au.
hn
'¡1
r~~~·~··~M~c~--~-----~-~_b_ '"_lo__l_9__d_~_J_•_•I_lu~·~·~le~l~_11_____
15
m oralidtod pú'Jii o f' ,>r lit t)irt•c·d.)ll Ot' h'r•ll ti ' S cgmldlltl ~t· ha I'IIT: ihiO 1wa or· de11 (ircula~ S">hN b •·'''" ea lus . plnyns, l'll In Jll'''"<':tt~ c.;lacUu a fin de ~·vltar la lllral'Ció:t 1lc lo díspu<'~lt> ¡wr l.t;· h·yes vi¡.:entc"-. :-:l·li tln In!> uon11 1:: que con lod,l rigor debt>J oti~t:.rvar~e \'JI JlUUIO a (11 !'llti:IS d.: H'.31(r, ton objeto üc que !t:tth re;ul:c ohmslv<> ul pudnr y dN'cllc~a • ¡>í1hlic11 y taml>i~:t ¡u. b II)C 1:11e a la <il'll1J:¡ se·l.l ICI Í 1 U'' ~C Ul~
(~u lhll!'ll.c :C·Il~i>híl!t•.t ~~ 1 r.l•cl
""" ,, ll.lllc;tri l:l r.tlhl:c o¡; lo.~ bail<':< c•lll el :r.ij~ ,k h 1:\o,
---------------~
~males
v letüoi'hres
l'c·• .Jisro•kl i.1 dd '-r. G •1·
lwwa 'nr Ci\'il. jcr • ,!l!! ~cn·kio J'rnl"illrinl, .ulcm(u; de , mdcnor todo cu o lln sl' odlf' e n inll'rVIltll'o ~~~ nficial tJ(• la m'ltml r:l~'"
\1
e ·r s a r i o
C'u;npl!~ronse el pa~ado do· mingo. dia 13. 5 ;do~ del \'il
ase:;.inato ucl rmiuen:c l.'shtdh:la ~- J(ntll palrio!~ Exmo. Sr. O. Jo· ~é C.tl\'0 !'otclo, ele santo mcrnorio. y por su ahn1 s•• cclc~ra · ron tle nue\'0 c·1 laa lurtuosa cfcm\dde. e.1 to.l• F.spJii.1, pia· dosos :;u(ragioo;, u lns !Jlll' usl">: tleto.l c,JIIIas autoridaJc;, 1111:11.!ro~o:o ntl:11iraJon•s del l"~rc·gU ima d 1, prulcl'lllilrtir de la gran trui. ·HI~t dt> rclll~nci in de nuestr.r l:sp:lih Su n:rucrJo llel'n .l!l ¡•ora ·:ón una dolorosa IIOlohtl !ill Y pone en lo!~ h1bir,; u•t:t l ... rl'icnlc pie· g 1riu; noslall{in uf! su ii~uril se· ii~ra que el azo lé. 1.11! los nuc\'OS
bArbf.tros: mcdi mh: nnns r.:os J I!.Seslnaln, 110::- rub S; or.u:ión ppr u!m' ti ·J qou.: •rllj ,;. c_unndo 1 F..fip,ll'l't crlslÍflll•l, Sil f~spa~a,
De abastecimiento s lu ul!un .tmo.~ lll• o;J~:nado, el jiiC'\'Cs ~é rep lf"lll'· ro:1 fl pi palnt.ts u 0'93 pi'J ~ 1 a t':tl í.1 de 11:1 kilo por ¡>l'r.<oa.t in;;cri:n en lu c;~r:illo de mrion.t· mlr.1:o. C'llnttl!io!:ttfO,f'
lnlmi.c;; de m<lltur.trhln, SQa· 'ciont•:< p:tra lo~ c•ul:udorc., y í.rlsl'J.nl c~1 las ~yclaracfoncs jn nJ 1.;. ~:te. c.c.. "l' ~..-:)alan l.os :.i~uicatc• (lft•CÍM r.La !ll:'o 'ar.f· l'nio. iu:er\'!·nid·ts, ,.¡¡¡ \ n ,icm·
pr.: nr.h:•l\l• pn,.!<'r, m•ce•itl:llf~,
)
ll'S
q1:•· b:s
\'lrcu~r,r.rri;h
p:oc·
clan i :11~011\'r: l'ri ~ 1 ramún li'i'O.) p:as !,1:; 100 K;¡
11 s~;.~
Tn~ 1
el qu 'llal 1111! rico.
ca·•.J.:ul I'J ,'U()
,~:us lns
1011\:t
En '·'" rasas al efecto hrtllill· tad 1:0 :;e nos distribur1~ lélmbl~ll acdlc, u razón de un cuartu tk lilrl> por cuda individuo im:crit~. f'or disposición gubcrnnlivn y ser nycr lu · flt•sta dt· lu l'xnl tacicjn del trabajo•, u ro,Jos l:>s cnbcz:~s de fumi lin, lilulurl'~ .le c 1r1illa de J.• ra lc~oriu llc les pro \'C\'Ó
de In rnclóu o rudnnc::. th~
p:1;, corre!.pOI~d!cn t~ u solo un
·¡JI.!, siu perjUICIO de lo que se dlblribure .:ad.1 dos. como ~·-· 1 1 q erid 1 &e ~~~·scspcrel.;iba uf " hizo nntc.1ycr )' hoy mbmo ~é C.u]\'ó Sotelu lv tllú tuul). Sus h.Jiwchu. • 1 Pll (,Jilsn'.l Jurnwl.tl fueron 3 ~r
Tio.tas DeportiiJas
(iu bolill!u~
{o' h<llll. >s
tk (.)S IIÍIIIt<'rn., d1•! pr.O de In:; licstas rfl ir.o·rch
lj,IC)
!!"·'"'
1
t:i•>S:Js que ea ht•nor du ~n:lli:l~· •' t>u~lc·l. n111 a cclcuffir~t· 1;~ pr•i x hnn !lCm:mn cu Cul\·i;, e~ un in terc.•a:tti~inu partido de {11111 c.11rc el e ¡nipo dd \"l'l:ino puél!l y el O'ICC dl' lu jU\'C'IIll'.f lll:t~CII 1111 d~ ,\cci ).1 C111ú!ira d..:,.,., \'lila. Sl·.l ru1! fu.:s.· ••1 rl',;ullml d .:. ,.. 1r u . ~ .:r. 1
J.,s CJI~\'i.lllCit:-.t•
11 >S J~\",>l\";¡11
proxnll.lllll':llc 1 \·¡,ira ju ;ti 1 1>w p~r lu~ mbnll
ro! c.n · tto.;, u 11 0 p.u tidu l'•l 1111 •. e un,>.> dr: d.';>Ortc• . '.nb:>:; f'IJII
pu-. nu Y•• e.¡ln.muml >~e pu1 lwluchu rcimnulu e m !al muti\ el nJIYilf e IIU~ÍI)>IIJ'J ,
I1ELICIOSAS 1 11 lllll'.iiW fl'lllfllc) JliiTTLH(IIÍ la nnliguu cJfr:tdill <le la \'Ir~ dl'l ,\\nntc Carm~ln tlc.lirur:í m¡: 11ana 1J,; ::;olém;rc.; cult o~ de 1 1 .lo:. >" u .h~ 11 ~~~ l'xrcl~a litul: 1.1 n·inu OIL,:u:ot.l de los '"·'":" ,\ha~u.l.l y palrnna de los p•·st ,¡ >tes y llil\'l!f.t•lu!¡::;. ,\ In~ nue ~ l trei 1! 1 llló$!1 ~ olc11111• !'1111 n c·.,~ir ic~'·
l'or !:o lnr.!c ro..nrío <'iN e ~ h.·ndirión ,. impnsici• ·11 ~o 1 1> Es• a, uluno 11 Jqs 1rl' que 1otlu\i.1 110 \"Íslnu Hln JI t
eh
prenda SJ~ovanun ••tcrnn
l"Í;)$<1 ÍIISI,!JII.I
Ccb t.lu 9J'OJ p.a• lo) 100 Kg. ,.,,.e 1a 81''lJ p .~~.l.n WC : :.~ llth 1s l:!tml o.1 i.t. 120'110 id id. 19:> 1.1 d. í.l
H'gll111
St• ~ún 11 tit~ ~'~· :-. '~ t "-•
t an 1\' mi.m•rn nuc.lrp,. co 1\'\!• cinns que :;e 11.111 fliOJllll'o ' CI pr• • tiCncfur !u JIIU~<hl corrltla .l.! 111 1·
1)111111 Cll l'l 1 C <llÍ''' 1 l!1 1é IP Orho ..:sllllh'llll.•~ y hmu!.!, ll>l~
l \'
1~
~~ \ ÍCriiL'$ prtÍXIIUOI,
diil
~ o 1 f(' .~h·•
1!.1 dt•l \p \q,ll ~ 1 a !'' el Vny.JT. t'ulr111 de F~¡ 1 o1 o l':\ d 1:1 de prcrc¡1111 dc 1 11 n ~·1 y ah:<ll~o lcr:-~' dl'l 1r.1h11 •' F.l d ·n1i11J.! '· di 1 ?.7. n In:. (1<"
·u':: 1 ,J: l' 111111'\io~ll <:~Cl'ill<l
0
de Cot¡uillo (famosa ~.11111
d •d.1 suiii!Ulln·n•c)paru R·ll rt.'Tfl l 'c•·lc;l::;, Ul•'nuutc .1' o\\a¡H 't•.l t¡Uc de hlllltl Cilrlcl lo(llZ,III, 11 prC>'CIIIC Cll 1011 _ 1 r:_o;¡ult)l\ _._.. ...,.._._. _,_ _, _ _'il
Chll, CXflC~Íl'III CS t(~· deChtrUcf<ln
liC pro1h1C'tos rcroll'clmlos. rl':>cr\'<1 nnh>tozad.l de bs mlstn~ :- ~
lc:rhín de scr,•niJau. de cumph· m:calo üel tlc ser\'icio, de \'ulor y de hcruismo. ¡!!n paz llcscansc'!
rcst·~
~l'll<'l-.11 p tu '::.oc!.u·l in d·· .\\mires Cri,. n s: par 1.1 l.trdL' •l :.rs 5. l'l "
dt';ll
Jlll'.I•U ti
n•.:i.IIII~IJIU
"''1 fllalo(.l pM "' l{ul) \ ' tt';I I ÍU ~~
¡:¡e '(.1,,
l"l
nu.·
l.t ,.
\IC l~cll¡::l
ANORAITX
"'-Moros \'t.~rjn~
y cristianos i1 11IUU.) '"
f t\ ' ••• "
l.r \cd(lol ~ ·n: ' -n de nut-lra l',ltr ' ¡:Jicl e 'll:l· eran el lJcrmo''' pro) celo d•· t ctlrllt \le IIUi'l o hori 1" ' ~ o'OII l IU:l}I)J l'•¡>l~:o1¡J 1 J1 1•1111 '• 1'11
I
•J(t'lli'CH~n:c~ 11
•· fu, l, ~) 1 d• \¡:1.1•1 '· 11· ·IJ• reh'i•••lH'I\ ¡ .~:o eu 11' r ck 11 c.tcd·,,, palr llln ll•• e~· 11 1 1ll.r ~u••,rr ,• !'••llnr<t d~ ló' nl!tlc~ 1 'e: nmcmor<~lll ·'' dt'l r.t'l rrlo~IO Jc IIUC,If(l' olllll'j).l· Jc.IQ·, un urupo de c•lur,,n,~ ••
, IJri:<Uk•. 1,.1ro ~lt•din
<ubre ltJ:o ~l'l'I:UIO~ Lun11. C'om.·nzl!ll 1 1~ 11 ·~Hrllt.árla• y f'llb!lw r!l·• 1 ltr<.:l'c ~~~ corrc,pou 11•·•11\' 1 ~ 1 ll•l, tiXIo lo nulrilln 1 hti •lllll' qul' pcrmíl.m lu~ .ulnl'l'• rcun l•ndJ•, Curnhlll tiC>II(' olllh.'ll)"!'T ('('11 /a ,febidl nuloriz;ri'ión cnb<'rlll•· f\a l J de 111 outaridnJ munh i de la pobl.1ción. \luth ' lot rA"'"'·'nnlomn,: f.:licila 1d' Jl r dio lrtrtiadC>re>. d<: le., He '·"
l.•
.m)!l.robdulc, e!" 1111s ll>l>ajl!l'O ~ilo er. l.ln f:rÜc.bblc} p.11r1 )tfc:.r
lllptl'SII
lo n~ibl'Tlns ~111} niL•ruo tic olJIOI'IIbde.. de \!.trina, Ec,lc.<i.h ca j· ,\\1hlll1" del rucrto Ül' ¡;.... ~· 1 ~ill•rlu~,tandono' n Jo, llrfll.uri' fe 'UI' 'Í«;ote¡o' qut'$c cclebr.uo 1 n aq1tt•l p.rnlurcsco ,·,.serio cu ,ont,: de Nuc.lril 'elloru th•l e am1..:~
Al ng(.ldtccrlc.~ la atcnch~n.
•• u l;llt• 1n- iclicitlrl~:,~ C/1 •lhl· 1 llt'JIIC fl•lr 1:1 .1nlrn.tct in extr.r:"Jr · arrJ ~ Jl~ricrto •onlc 1 •¡ur. '"V en ra t'ek-br..r.iri r de
~-
~
g-{rNt.
l'''·'~
'lil
Defunciones r,¡¡. 61 h111~ • tl., 7, 1.1.111· i;¡rm U.' .\\.1rt~ Garnu, 11 • c,,s 1 ay6 • t·lllfJmln~ ~. th.J 1 1 d ''' 1 •1~ aua Jn1n, rft•• l'ul<'l. f(ccib¡uf su reSJJ«tív 1 f.tml· el tc.;llm rlo de nut•!trll
n lolt·ncl.:
Jra. ael Cármgn.
' • :rcompar).rd.r Jl•l Cll'n> ~ "~:n:>rc ' ' lk fC\'I'tar fu:. ruciJlo.)', r.lc•ptn ", 1· .¡ Co· n ·ll~ fuer 1 1 '• ~~~.~~~ ~?~~~~~~~:~;.~. ('o· f'll·,l.t :urr 1wm ·,." hnrtur do.: .l mrndrullc ,en tic • . r·.• JlL! lo .• 111\'o•,r,rll~: y.~" • olcnmr,frnu •'11 ~-.t Ja balo d t!o· 1h tr rloic J - flllt o.~;.:ul. ¡.ttrla,. ltiCU/O " Camp:tM. celebrn . . 11 1111·1· ,. \¡, 1 r ·,k•, ) .-,elicin~ pnl!lf ,.._.lile ltl balllh'ra) amtt . ' r tcr.l .r·r ''" C'QIIIO hlr.l "' ~~" • , ü 1• llllf.'Str.l l'atronn, 1n • g~n . · ~ue,tro ,JI)O•, IJ,IIIII.!lCIS:l • \!QIIC~IrTCIIC'Iol t•ll!c ínomo S~l)l)r !'uusr. 1 : 11 ,¡ mr.:.:otrl' Jl:i.IICJ ca:il'lln nbc· i"l lo fe urm.mlut coru uconr¡>lll .11 ~ • ~ • r.:•l '· c•mttl ;,tguno~ :n:m•tcs . 1:1 1 ' 1~: ¡;11 l:r t.lr,fc de In. \'!SJII'rll ~~~ 1) 13runo Mor\!) ulllc las ur~t<>r C~tll·lfl,ttb dt:l Jlllll'lfC II_JIIIrl!CI~ • -~:. 1 1., rucrzas, )' nu:n::w~lsllll 1 tfl l'lliMn.ula e 111 ¡Mpel multiCOlOr ) ll.C.. fil:lt's. prc¡llco u' bdlo p:tr c" • :rro, \' ,•,111 ITil'jor ~:•lu me· 1111 111 cu sobre In !'o trona 11e' lo-<· •~'J\'l'· ' ·
rnctiO .ICJi.!C~ S~l . e el ·l•r 1r 1J,a 11• '"" lllol r lfll
:>; 11 •Slr.l
ro:•··
tille r.ln~~· -¡wmwra y pmo--o.r· llolb 1 la l' 1 1. ,.,;n!rlCJI tkl l'U~cnn > $1! arqu!'.tb.• vt~rd_l'llii!C ~:•!o l.l~ ~rurc' di' In lglesru purtc.l~. r ol c<J :'!: 1¡ 1 ,1'JJWIIO;; la del SI· "U le ttc ,fi,1: Ju;; l'IIIJ!a\'c:nuas ~arfcrom•s ,¡,, wntu na\'c pes· :pi'rol, or~u 1 1o .te tme,.tr:\ cal:• 111 J.1, 11¡0 , 1, b ,·o el tbmimo del raiu 1 1h:t'oro rl1· nuo.:,rrn 1'113e¡)a p tlri~ d,•,p..n·lnlllda ul o,;tcnto c.l mis iJc,, ,·:ulc::. )' bako:ta· tJ;¡.;
-
1:n el hl•'l'l ll:'lche.:cr d··l lo. ha mucrtó to.J ' ~1 ajl!trL·:;. pe~· IJIIH l, }', CUJ.I,.I.;; • C>Cilfllf~illll$ p 1scc 1111cs:fa .rro~ntlnu mannt"ra
B. L. M.
·J
Eas fiestas De
~e nllll"'lll b~.l'ilil·as. como mi· niatur.ts ;unmaelas .a nnel'trus thdh• 1":0n.:~ mlt·ltrra:; ht gniln ) el l:tmbur anunc:lun esos aires de ,\\.rllurl'll que t1ñ11 noe;;1ras c<~Jas ron n:~~.str,B ~11111br~s como unen las pfeso~rim; a la Vir<,.:cn MI CM· 111 ·n ~(111 1:1" ntras t·~ meno:; l'li· e re<·~ d(.' nne;·:ros b~llo~ sautunrt ·~ .- m..:r.,s. \' m:ab6 <:1 uiél c•lll lo , rn 1 '"' 111'.1hle, qne. nporri~ u.rba nuc.-~:m orques1ina. para l~f!.ercimlc:uo dé a:rc~rw ju\·cn·
11111.
El mi•· c~l~ 16. tic m1rianitn balaron de 1.1 \ illa. parle de las tncua,. nhi dc:-racad.l:o llc artille· llena\' tl1· lu!.l.,ll'!rin de ,\\orina qu(' ¡1;ntn coir llllc~lr;r I!Uarniclou i'·Orlt·~) li dieron rt>alc<l a la f'it•s· ht. ,\ 1:~~ tu hora.; iui: cantatla n dns \"Ot'\'\' cuu la p:midlrnt tll' l>,~ro%1 s J!cruuc ,\\i~a M11yor. t'Ch:br.Hin pru nOes1ro Vicario 1>. l'cdro Fiol, y f'll In QU(' ,JI'• IU.IrCIII C'umo dilCOIIII ~·
:.ubtlfl\·
roan rr•,.¡ll·rti"umcmr el Ecóuo"' th! nuc-rr., l'.trronui:, "'·'''r !"111s1 ) el \'ícarh> tll' In ml~m11 • ·l\ •r f1,·xn~. TII\'C) lu.t Ir, ''"spur-.. el lr:IS· l,,,¡o) d(· nuc:;lr,, prenos.1 inl.lltl'll Uc• ( 1 \'{r¡.!cn tll'l t ':1rn1Pt1 in~.:· nulrl11l, •lnlzur.¡ rdl¡.:iosa } •li¡.:llr• nud nrrbuc.t-,t lu barc.t tlc f-11
gu:;tc~ y de tullo rl IIIIIIIÚI'.J)IIt~s
tódu:. -dijo - en c~ll' mnr pro· CCió.~O Úl' csl~ \'id:t :-OIIIO~ IUUII • no~ navcgundo h:tci<~ el l'iiCrlo del< iclo. .
• c deron a~>imbmo 1?1' 1" <rnl· rnati·IS
las c;trrrr.r-. d<' dn!u~ ,
primorosamcrnc
hnrllatlus,
r•·
disc:r~.·tle sallo:; I'On trnmjll lhr,
natadún } rncni'la. 1\ las och11 tic '" lartk se. or~ J.:<~nizó la llpico prore,.1on m.1ri· tnn.r y lomaron par:tc cll c!lu lo· dos lo~ bou,; surta:~ C•J nru:A:ro
muelle asl como cusi lo,las cmharcaci¡)nc,;
menoré~
la~
tic uucs·
m:nrfculn. Antes de soltar las amarras D. B1unu ,\\on•y r>rOnuncró ad<!tnndo scrn ín anlc In mallitud sobre el te n 1 Stellu mmls. La Vfr~en. lu E,;trcllit ,le tllJ
los mares. en r•sh1s horn:; tan ll'· rrillle~ para el nmndo. 110s ron durlrá n Pue•lo La senrliiN y lllocncnclo dt!l orntlor saJ.:ru,lo
en uqucl ambiente del atar,lcccr (lllrtci\o supo imprc:>ionar•.\lien· rra~
la lmo~cn y
~u séquilo dab:m
1~ no· hr~ luce~· \'ibrantcs dl' la~ ponlan 1111 ~uión de <'•111~·
la l'uclln a la conrlm, caf<t che,..,.
na •c::
ralllas } de pcrlns sobre IOl l;iml· nn iunu>l'll ti~ lu llauuda .tcudhca l'!ltn' mi1~1ru¡; y cohetes. Aruarraúas Ul' IIIIC\'0 h1s b 1r· ras lué \1('\'lWila In imagen vl
• • ,.. ·rcoutpni\.rtlll ch·l lo rlbcrcr. 0 • • rorhludc~ y ntlllll'JOli 1• Clero. ,\u . ; •au:nle, ~c·n· • os flclc...,, 6pl:r ~ ;w smt . :>S .cua"fe~ dc.~fllarun ~~ dt:l "' Jr 1,. t " la dc,.ptr.licrmt.
t~lllP
lil lm:'r .•.:.
lllll<'
J
, ú.l.u \'Cfad•l e n
1 1
lO •
y tcrnun ti· 1 dcl muclh: 1.,. en fu c~pln:t.l ' c.
. \'C!Illtll( III(UIISi.lhfl:
pa ·u nucsln~,'u.. ullo mnoru~ucro .1
lu que
,..
• . lo t>ucn sUCI)O n vise\ ele tlll~' so 1111 . toclatt 1, s lutlg.u; . 1 0 rcpur 1 l o curre• el juevc:> dio 17 111 ) . 1 ,·eh ~ u remo }' :~s,r~~·:~~~;,· los del cllu
'hnilc:.
rO los flllllto¡; de verau e . lrsi cumo tic In vllln, \ 'CC1no:., bajilron crel'itla cnntillatl e1e ve· IIJIICiiOf.
n
r
'CiliOS.,.
S
puestos de re r~co.' ht>t:u.Jos, pastl'lc::o y churrer n se ,.il!rou 111 ry concu rl~los . l.ns
¡¡;
•
\ntc:' U\' \ii~n M.1yt1r. el diil 5 IU\'0 ln~ur la ucndicfón de
'¡
ln \'ic~•ri;r U.! nm:~tr.r 1~ "~ia del
rttt'rt<>.
~e tr;~lu
tle un cuerpo
de ~lifkit) '"!ido. de: lhtt>as sen·
CillOls y Cólj).l/. ¡Mm cubrir lus I!C· ~c;idld· ·~a que ha sido dcstrna ~
da.
\'erificJ r~ hl:'núicit}n el Ecw nomo Rdn. ~r. S.ua~l } fueron
i>atlrlno:.
f). Ca ·lo::> l:.núolr. y do· tln Fmndsc<t Fll'XII!' tic Colomar.,
S' 1\rracó l.lc:::tó de l.lón (francl11l tll.ln .Junll l'ujnl tJe ~·t:,.cnl~lu) ncom· p<liiado (k> "'' llipo~a.
..•.
¡')_
'lambi-."n lleg,¡ de M:uliJ:ues PcJro Pujol tle ("'Escaleta)
.•
acompar1ado de !'tt es¡wsa.
•
!)e Barc<:'IOna~llcit<i el jol'en
.
Juan Ensct)nt furmolJ.
...
Salió paru B.trcclnn.r O. J•c·
J l,ulml"r \l•• $QII IJ ncompui\allo úc su espos;t.
dro
Fiestas del dos
je
' l et
1\gosto
CONCURSO de
Trajes títJicos y Bailes reuioualas Se ad i ud i ca r_á_n_p;__r_e_m_,o_s L~ COMISION inv1la a lódu lu ¡uvenlud di' ~ndraih; y pueblos v~ttlnos a lomar parl(! en estos concurso-. y u qu.r se apriZndan l as da•lZOl. rvgionules.
A~O XIX --.----
'J\ -ti·D 'J\ 11 1X 1
SEMI\NI\R I O
I~EDACCION
\' J\11,\.\INI~TR \CIOt-1·
\all1.' dé <.i.trdn Rn•'· n. • ,
Fiestas del dos de Ag~sfo \unque 111 el prognlnt:t com· ple:o. podelnns n,lclantar ya unn
nota deutlladn tic lo~ ninueros prlndpnlc:; que podrá sabor<'ar. el püb:ico andritxol durante los día~ l. 2 } 3 k \gOl'!O. Elclla 1 por la noche reprc· scrwtchin dd dr.mu histórico e \\0((.1$ ¡· cri<.ti:lll~ • El tila 2 al smorlu:;:cf, p1orcs!nn uh:!s ~in· rell:;, l"'f>cctucalo que c·.•nsarn impre,i.lll por ~u scm.:i!:cz y gus• to artt:o:ic.>.
oc•pnc$ de l.t•l"C'ln C"oncie ·. lO \\fi~II.J t>:lr J,¡ ''\I;>Cll<l CJási• ca tle ,\\11hJrc , •. que :¡a habr,\ n~i:.11do a 11 procc;;ión. Fl cliu 3 p r la nJrh:•, C"onctcrto flOT la l~llld'l u~l Re~ mienlo tiC hllan!c" in que \'en.Jr,i • paru :¡;;i:;tir al dc-<filc de cwrro zas r¡ue f{'!Hirn lu~•H por la tarde sobr<' l.t~ 18 h:o .1s. No que-r~;"mos r..:rrar ~:a no· t~ sin ;J;ltl"J d.H u:m bren: noti· cia de -:> qu • será .la prt>cesi:5a del d•u 2, que desde hace -15 años 110 se \'cnin ccldmtnllo. \brir.in marl'lta :!picos p11yc· Sl':' montado" n caballo. ~'cgui· rú•t otros payc;;l'... con antorcha:;. Ló" chicos tlc:r.J,; de lo,; p;tye->cs " con d traíc tlplcó tmnbi,•a llc· ~·arán 11 1 ~ :-iurclh. ne:spues de ellos ta,;; ulna:. con sus .:11 l.t1.13•. \c~mp:t;\. 1 r;in a la Vir;,!en de 10, \n.-'~¡e,;, que ~cr.\ llc\'atla en and.1• por \'afiOs p~yc~5. 1.1s ¡~ve-te~ th: 1,1 loe llid 11!, que lo ll ~c .:a, con traje rc~lon:tl.
y rias ehir,., irá 11 .trroja·t•lo flores ,1 1" Vrrgl.-tl ; clur:•lllc :o•lo cl tr1t;¡N.IO se p~al;m·i.
IAI t::Jr¡)ll co;Jla~
•
!\ ¡ tín'in tod ,, las ~\nol l:l:t •· r.u.tqu<' estl· nclu •1'1 .,, • re\'. ,11· d 1 d 1 m~:dm, t•splcwlor, la Co· mi Ión ft.J udquirtt19 ¡:wn núm ~ru dt: h ·n 'illo1,, 1¡111' jlt:~t.lr(on <o•r rtd qulrtJ 1 p ,, ¡,1 l.unlll,,, !]U<: d.:•
DE INFORMI\CION LOC.I\ L
11'
:oecn ílnmitmr el cortejo a su pa· ::.o 11t1r lul'!rc5pérth·as ~a~lcs. f:s ti,• csp('mr. deb1Jo a los mucho~ uiilos y niñas 'que ¡lrcpamn d !taje rc¡tionul, que !'erá muy ,·oncurrhlo .ti cx¡m~~adn nú· 1111:ro. • , O 1' t: t :1 comh;ion hnec notar al plibl!c.>·q IC la asistencia a tl)tl.>s los acto:; n.'sctlallos. en Qll(' 11t' tlkc pueden tomnr parte las j.h·cncs de ambos sexos y lo.; ni 10l; ) nh1us de la loculltlod, 11'> :;up.)IIC ' IIIC tengan qut' C'~lar itbCTÍ(OS C:t ni:IJIIIIU 1\SOCÍIICÍÓII r\~ii;.{iosa.
t•or la ('omi::.ió11.- X X -~-------
'J¿CU O!CÍÓn
contra el tif.us ·¡ t>'J )~ los :ti\os, en \'('rano y o!01'0 suc~c hub,•r alguno:< c:asos
d•_• flt•brt•$ titoiUWI~, la \'IICUIIO• cljn, para prc\'cnir cstu cnf<lr· me.l :d es \'ulunhuia. no ohs'·' tic <'lfl)• .:1 Sr. lns¡wrlor ,\ \U!ti· ci¡llll dt• !'nni.!ad rec:omi.:rula al ¡l!tltlico en .~cneral, la conve-
mcnctn d~ \'acu·t:~r.;e. pomra.to ca c·,)ll Jci.nic·tlo dclmis:lu, qm· las pcrs~n:t:; t¡uc d-'set-n ser \'a· cu.mJ,¡ ;, se presenten el ulu 2S 11 1¡¡; 1 J en la Casa Cclii"Jslo· rtal ¡1.1ra i.t~crlbir:w y recibir in:;· trnccloncs. La ·:artrlacli.t es gra~uiln. f\1hl ailx 21 du Julio dt 1911
El Cre':l!to Balear llc·n >s r.:< tl)IIIO ht .H.•morin kid.t y u.,robnJu cnlu fuutn ge· n~r.tl ur,Jinnrlu tic ~tccionism~. celc!>r .1.1.1 el tll& ·1 de Junio i11ti nt ). l.'>:i uolablcs OIIIIICIIIO$ Cll
su., mitlti¡;lett ~cn~cios durnntc el p: 1~ 1.1:> c¡eo cicin, lo mism l t•n. clnúm •, o tll' opt•ntc!onc:> e¡ u' C;t ::.u run , io prueban, con 10.la e\·~J,•¡¡fin, la .unplfn c:ofcr.t tll.' m:•cití
1
I(UC l1111lllli111liiiCIIIC \''1
c.>:t~l,tui~lil-1
lt1 L'lltldnd httncu· rla. ¡ltlr uwdfo tic su Ccntml y
surur$.111• . llcn.lndosc nsl cum plid.um·nrc. l'uoc ,,(Jjl·tlvn~ dt• e: 111 tllt;tcl<m dl· cnpltule!' UohuJ·
N umero
1fi
~~~~1 1 0
c¡' n t•nt n~
11
~1lhado
20 tlt· Julio de 19 11
tes y de ahorro harin In prnmo- ruya fcsth•ltlud cclt~brn In l:,!IC~iu clón de las lu!!lllt'~ de ric¡uc1a el próximo lunes, dia 28, en que, de la isln: u !rfrullura illlhlt.itria . a l.ts 8, habrá nds.t cuntada 1:11 y comerrio. ~1ucho ngracleccmos In capilla dl.•dicadn u 1!1 lnsign•· Vfrl;c•l valhle!llosum. el obset¡uio. et \'ÍCrO(.'::. tlin t.• de ,\goSI•J ni nscurcccr se cautnr{m Com¡Jle fi<'~tn:; de· A~tol>LO de 1011 t a:- en prwurución 11 !•1 gran fts· ClH~SIC~ MmDR~ft'' &lvidnd de ~uestrn ~l.'l)ora de los 46 CtllliOr cs \¡~eles Patrona de esta \'illu. Dircct{)r: Mlfo. Juan M." 1'nmris IJUl' t•ostc!l lu obrt'fla de los bri· llnnlcs fc.stejfls que, para hoguAduuciún: !';ib:ulo 2 de 1\~osto l'lo: se c:;tt\n organir.nudo. El ~a bado, a ltt~ {)'.30 misa !!Olcmnc en que inlcrprl'lnr{t una ¡fartitura G- 111 din de fit'sln fue el \'ÍCI · pullf•~nic.a de l.oren'l.O Perosi y ncs 25 pam ,iuc~tt.¡ l' ntriu, pues predicnrtl un elocuente orutlor es In dl'l uposlol que, bajo los S•h:rndo. Por la tnrdc, n las orlto, suspicio~ de .\lariu, Vino u phtn• In tradicionnl y típica llrocesión tar In ft:: en el tiispano :,uclo. Y que, dcsdl! ya lejana fecha, y no mntcntos.:. con solo c:.to, por diversa:; cuus¡¡s no s.e v.:niu sino que de$pul!;; de patlr.ci~lo celebrundo. el murtirlCI, e:1r .gió:>e tambi<'.JI ,\1 11r1o, que sa verá se;!ura· en 1.1 tierra por el C\'angcli:r 1lla mente concurridisimo, se le ha cllu;r.tr de :c\11 :.~puJ : ura, cl)m:> de te\'<:..Stir de todo el esplendor
"CHPHlH
m
S3nliago, Pa!ró1 óe tspaña
preadu pcr¡1é un ti~ :.u prcdilec·
ción y patriocinio. F.s p.>r é lo ·1" • 'a'lli.rg:~, no so)o e; ,\l:tcstro y l'aln~n Je la II'H:ion tlklntl c:;¡>ai\oln :;ino que t.nnbie·t cah~ prc$C:tturlu Y es en \'Cr.tuJ shnb.>IO de la mism... El es el 1\¡m~tol-s:>ltlad:,
c¡u~:: ilCa
posible.
CONCIERTO MUSICAL
tfJanaa 4el 9legimlento De Jnfanferla \cwación dio 3 Jc Agosto
Formidable incendio
que. en cuantas t'Jyunturas e~· tuvo en peligro Espaiia, clc¡ó ~C ÍIIÍCÍIJ, S~ÍIII Se ll:.C¡.!IIfU senlír su ~.;p.~ri.t l pmtecclon y • tu tnrdc dclm:\rtcs en uuu· finen ayml1. liclclishn 1 ron crc,·c~ a clcl \'ccino lugar dé Cnpddfá 1o· ,J<Itll'llil rcJ.!d 1•1 JIIC 111:1\' ICC'r;n· rn j ron serias proj)orcioncs y vio damente ¡;e le u¡>lh:a, tonwul.l la IC'ncin talt¡au~ se pr(l¡>agó u los fmsc dl· n1111 de ~us n1rtr1~: En pinares de St! CoNt .y Coll "" l ~risto Jcsú,; os en,{euúr.:O por el ,· l!.>tl't•."' (de nut>~tro término mu· l;\'1111~\'líO . nícirml\: th!l'truyendolos cnmpll~ t'~t:"clc lo mh ln:l;n 1, pues, tomcnlc lo mismo ¡tr..1n nú-
lle nuc,.tru:; ah:us brO!\' 1 ~icm· prc de lus labio~ ,¡,. m.!Js los c~p;t.)olt'> l.ll\ poln'¡r.1:> <le tu 1-!Wdn llturj.!ill: ''l<''<lc lu ulla 111.· dt.•l c!·•'o \·uclvt• t'ropici•> tljns a ntl.,otrvs y co;ruch.l nCdO.IC' tL• grnd.l • t¡UC l' 111 '(
,,.
su• S\.~
tu,; '"" 1.0
,u,·i,~lmt>.'
RELI 'G IOSAS f.n um·~t ro tl'mplo l'llfrl>•fllhtl, mai\un;~ n lus !)'.iO, mba sul,•tnnc
en hnnur ,,,. nnc•:otr.l lnl'lllor c:om· putrlcln $11'lht (.'ullllina Thont.l~,
mono de Oli\'OS nlgarrob ~ )' .ti· •ndrQS. h.lstu rcbus.tr ya lus p.•iln$CO~ de s'Ermiln, ,tlomlc. .11 fin y tr.r~ ¡tramlt.•s c,:fucrlO', pu.to ser sofocado In nocht• <ltl jut'\'l':> ,,¡ \'il'rn~:;. -\cutlh:rcn .tlli 111
a
¡lrt.·~tm
liU!l un~ilio:;
~otrunnllnt<'·
r•• ti,• n!CÍtlll~ con 1..... . tulortJ
t•
,1,·-. fm•r1.1:< J,• la üu.tr.liu L't \ ''•
CniiiJIIm:rt•::c. lníaauc•n.1 \l(• Ma· dnn \ \ rt lll,•fl,\, Cll)11 dl<:.trlshn.l \' .tbn~.--.:.hl·• ncflm,·IL\n h.t mNe· cl<f,, lus m.I)'L't"' ,.,,\ •tu~. 1 l.l$
A NDR A ITX
.'dailos c~tusaJil~ pOr ~~ \"Qr.•r. ~·le· • mrr1hl lmport ' '' mu< ho' uull.on··
l.
o.! e J1<!~\'l.~> } ~on \"oHICI• hl• pr • •
pli!L1nl)5 qur h-111 '1:-lo ro•~ • rn l r.1fr11Cill~ tic-rruiJa,. ~us tin,·u,. \ fu\ lumcnr.to.lu h.l ~1\l 1 rnr 1 ID"' ¡an:•l'rlo p Nl'.lll((', ,¡ •lmiP , 0 1110 ca~t :-fmnprc oiCO 1 •e•·, ul • p co culd.1d0 en ( n ·cmlcr 111 J:O
1'11 Ull:J ~piiC•I f,IO pcligro~a ¡: 1111 1
~
la e~•h .11.
"~a vengu~a
deis moros a la vile d'Rnúraío"
11.1 cHu:<ml o u 1lru n •• ~otro" ¡.:1.111 ~aus fudlln ¡;r.1111.1
rr·•·
' 1111'. e n l'l
par.• la, pró~hnn,. ficstu~
e~¡>tl•ol
:>11
cit.lo lltl!rato manacorcnse H\1:1.
D. R.¡lra•• tr Pilia ) que wn cck· braJ,J y
:ljiJ:IIHJiJ,¡ fu~· :>ICIII!JIC
.::1 esta p tblmlón. l.o:o rcpt>IIJ\1~ cn•a}vs ilc t.tn bcll.t \ l!nuwro· n.mtc ¡!rotlucclón c:oc¿,11ca ,. el tii!!ICJ de aUclonhtlns que· h~ll de lntcrp¡l'tatla la noclll' del prt\· xirníl \'ll'nte, hat"\'11 e~pcrur U'l
rotundo exito urli~tku } de tn·
hlj tl~ )
..•
Se c:~c uc.tlrn ~utre no\\otros lll•g:Jdu dl· P.nrcetonu 1>! ,¡ntoIIIU l'njol (d•· r11n Pcre) acmnp.r· J)a<l!l úc su hijn.
••f'-1$8r •
• Ot•spues de
uno:; 1JI.t:;
d~
lraJes lf~icos Y-Halles reg:onJI2s s~
ndludjcor•n pr.- ,.les fJ 1tlngo lii11 J Je \go~to
SOC IAL E S . Pnra disfnt 'lr d~ la l ·mpor.lda '\!tllntegu t!:l cl tlcllclo~o pueblo de B.1i\albular, ~.•!ili el lu:tc. ~r~ompa~.ulo llc su :-criora :rucs: &mt~o
D. Amchnu f'UJC!I 1-b~~tro :-.lacional )' Dlrt•c:tor d Gmduall<t de Q
f,'a.E~cuchl
• 11,.',. " Dl!ll< • 1a r 11 \'lctim·1 •
c~tn \'i~ •
. dolcncr.l •; rclo_cn Palnur nuc~tro conv~·: e IIQ ul JO\'en Junll Cut•ncn.
Pa~ó N día 1O n '""(•>r viri:J 1" ancrana D • IJ _ · ut.c.tua \ fl'lll·lll}'
e·
, 1 :J " ~ Y rt.!crbidoo In ;:~l~o:-.,iacrnmí!ltiO> f.clh:cl?. ~~ ~ en t:lll\'i•l. llllt· lro llmr ¡:o el ,. r.r0 p1clur ·, 1o <ltl \'c•lno asqu~rn.
A~ ~~ r\0
~cb·l,~ D. J ase ,'.\!urorcll }
Col!.
P· , ~CSCIIIISC y reclb.t tQ•Ia su filrlllhtJ pcm OIU)' c,n JMrtlcúlar
mejor sitio de Palma
F.XP I..ÉNDIDO COM ED OR COCtN.\ !N'l'F.RN ... CIONAL , , • S ER VI CIO OC RES1 AU Ri\ 1-, Mrr·ri
~~pe• iHI ·l'llO •l ·~
E•¡,,.c·••ll.!•
A l m ace n es
.
••
cun igual c:uuslasmo c¡uc pnr la ta•de icn icnh' culto a In cl:uw.n.
D EL MUNiCI PIO Scsitln dt>l dia 2 Julia 1911 Bajo la prc-ide,JCI!I del sc:lor \ lc.11dc D. rrU!I('i~c) ,\\oaer Juan :tcorn[Jar1ad 'tic Jos ,..c, 1ure,; G~stun::~ d '" rcolro •ju'l't l'niol PAimcr D. ,\\.tiC • 1 ujol l'ujol,
9 . ·wcaNf/148 ~alm2r, 2 9r.lma
1 .0~ M ,\~ IMI 'Oin A 'I!TF.S DI: P:--1' \ '\! ·\ V E N T1\ S A L CO N TAD O 1~~mnea~les, Mantas, p,rrta ~aotas, r¡rantes, Cor~atas, Ll"üS, Le IQ os PRE C IO FI JO
SUCt;R$,\I.E$: B;1rcclo:w, 1\ lic:!nlc • .,.\fon l!lla, '\mela Bilbao, Cátlit, Catl'l:!l'll ·~ . O ra 11d a, .\·\.í .t:~;l, Sevilla , V alladoliJ y /..::ral!nza.
Sant;u d ·r. \' nlcncía.
lu rnul rcsull.r Ütl s:tllh t1 fJ \"Or de ~·::ol\! C<mH'JO ele J..JI~';i p as. '1 1~
\SI' \SO SF.! Ul.l Ul< \
\'br.r
lo snlicitml qu~ con¡;mtmnl'nlc prc::cntan D. o\\ntco Bo· nct 1mó y di.! lJ. /\nlonio l'njnl
.Jolrt•, se nruc da
ht~~· r:J>ir
a
nombn• cll~ (!$lt~ In st!pullur.l nirnwro 'l2 de la ~C'~í , ut 5." 1lel c.!· mcntcrlo 'tic <·~la \ i.ln. CI:SI0\1 P \ fWEL \ I'I!::DifiCA 11 F ~e
presl!nla
una in~t:rnc1 :t
M''llfrÜJ }" <JII C l' (): l ... tara en act:J que el Co·1c~:j ~ ~• ..: t!c l.t pérdhl.t
se
u·1
m:\s ú c
f:r a::ia.l'l "ÍJ die:~
que tluruntc
.-1 ' >" cuid•j
con rc·
co:t:lcídn <•lidc,tda e lll~uper"'.J· l>lc celo dt•l CJme:hb que por precepto ~~~ni le csluba cnulerl·
do, u~í como dt: ruunto:,a~u n to:. tle ín!crC.• nnral o nntcrl.•l par-.1 el Mw1icipt.> dtllclnlé till octu:s·
.to pam su s:uísf.tcchin
resiúeute en N11rteanr¿rica, s1iptk.r qne se lt• ~cJa In p.rrc:c:a incdi!'cai.Jh:, qut• CJI la c;tlfc di! In ' 111 Roma lluc.la con
• \'ill',
ttr
en
ClENI'\ S se nt,rueban los cuelll;¡,; 1uc...;en!rt.lll;,. LIL E:-.IC'I;\ OBHA" Vlsw 1.1 Ílhlolllcia Jlrl.!:it'llhtrlo pur 1>. Gulllcmo f:s tew1 ,\Inri'\' St' ll' CQII r.Cdt' lkC:II' III (lllfll rev~: cur l'f fronlb y nrrc·!hrr t•ltcjno.lo Ul' la ca~ll qm· p .os \'1' l' ll la ,\\'e. ntJ 1 del G. Frn:1co.
lnl(rbuh )' p¡¡¡.:o~ cfcrJuado~ tlll· rantc el 2." tr imc~lrt• •Id u~hwl,
ru:u.l,unenlan
ci6a 1,n:Jicron prottw\·cr ~e. co-
E:>timamlo Í!stn a~:-lom 1111,, In sollcilanle \'Cihfi,¡ ,1 c,ll' Ayun lamlcnto 111111 ('.1~11 de "" rropit• dud ~iln en la mismo Cll!lc, p ·ltn Ctvnnc he de l.r mls;m,l ralle de 111 Vln Romn, con cllndiciml<'s \'\'U· llljtl::t~ pnrn l'l cr.~rin /tluuldpnl, In ( tC!>torn ucut•tc.la C!'dl•r a In !!ollclwlllc lu ¡wrn.~J.I lncJHil'alllc c¡uc lnrcrcsn. I~I~ N U \I CI \ Sl:t'Rr~ f' \I~IO
CUL::>H \ Ar'O )E '~ \1>0 ::Oc apna·ba t.r cu •7ua r.·ndt1J;r fl 11 el oiJIOC il•r,HJo ¡J,. e~ll' c\\' llll• tumlt•lll o en In Cupit.rl, m ;rc• , . pnndlcntc ;r las opcr.Jcinncs cll'
e¡u.! la
Santamlrl'u, en repr.·~entll' i (lll U(' $11 hija Calolin.J ,\fl'fll.lll)' C'o-
una c.•s;r proph•thd de úit:lta Cutalin,J ¡\ lcnmur Co\·;cs .
Scl!uiclum ,•m~;
111 J:i\·.n
ac.>rd ) aJ:nitír 1.1 dí .nlsló.t prc·
snsrril.1 por O G.l~par \lc•ur 11}
D.
J o,;é ' " l:lll.lflY r;~~~~~ } 11011 Bartoloml! Ln~te:l .\ hsrcú.
r
lo 111111• •
Grandes R!macenl!s de Ropas coofflcdonadas fUI n Ct bo/:f'U. t Jiflf/(1, ¡\'irifl .f1 ,\'ina
Cll l'Stll safiti pa a \gCII L) .. fnlll
131 pas:11ln demc:o día 18 por cl'lcbrarsc In fí,-.,;f¡¡ de lu eAallfl· tlcin al lr.lhnjo httb;) un ;lllimmtr·
., "' '"' )'
tnartos de BJios . c~tá.. 101 Scmlríll - Aun~ comente. tahe~le Yfna Vmfila~Js ó1!Jf¡' I; J.H> cJ,1 v!sla a/9JseJ ozl 'IJ ;r :Je
cisc.1 J>urccl (1 'nj Jlc 1 acompmia· da de su hijo.
quilla. El loen! hubihtado paru '-">'" :.imo baile por la tarue en la pla· CCilllrio \" ptibtko 110 pucclc ser ma:; nderuado en cporus co:uo . za ¡,j':l!ica nlternandu los baile:; mo.ler.10s c:m nucsttm> tijlicus la ittlulll i.lc t.m fuerte~ \' mJJc, dali7.11S. l'or la ¡~o>chc coit 11sis· las tempcmturu:;. • te:tela de lltllllcrus¡¡ pliblic >en el Fiestas de Agosto de 1941 salma de costumbre se tribUló CONCU~SO
S ituad , en el
oran VIl J~~~ Ao'nta n. 11. l'mt~ l l e1tn~lo j~ la 7dl'.fóJict
II·I<C ni ~IIJIOS dr "' tdiJN'hÍ dc~¡•ne' •k r.lpl.b ••nlcmh:,la d u la c,J,¡J d·: 57• u;)o:; ll. Uas¡mr" Fll'xus ,11 lfÍIItltÍI' :- u muerte fn<•
sc·rll.!a por 111110 él puel!lu por s er IH'rS,IIIot que ¡:<>:r.:tbn tk 11111· chnl> :-;impu!i.•"· l~ cdl>a su dcl'o· Cllll:i'lla<f.l C$flO:IH hijlll" ) dcnii'IS f.un itl•• nne~lro má:- senliuo' pé·
LON DRE.S
RESTAURAN.!_
S' f\rracó
llc r\~O:;to ligur,· la r.lpri~st' lf•·
' l11 nbra dr:um\tlca qnl!, ron el ¡ilulo que ciiColbl'l.il c::.hl ~·ICl'll· lln. c·,rribió har<' ;rilo~ el e 1111·
o: c.••.•nn.t.
ht·rmrn·• ¡u!H lc.r 1111\~,.rra ~on\·,~ rm.l IJ! CuiJllll l ' a b ~·1ell el 1 ; tuu ,,,¡u •11.! llll l'>l .r JIIU) ~¡,, ,~r 1 .-ouJ l1· 1ci a ."
S··~u hhtlll<·ntc ,.,, du c'rll'll 11 tlr•l ~-.· lln <le renuncia Hl l'Mt•
eh:
S <:1'r1•1urro
hrtc1\'CIII~Jr dl' \':.
11• ,\ y unmml••ntu qnt• hu pr .. scn·
Indo 0 · S.uul.t¡.;o Pncnt•• ¡\J ,, 1111111\'.
1:" Comlslon ntcndil•udo
l
lo~
municáudoh.: tle dicio 1.11 acut·r· r ll lo;
•COITC?S()OIIi.liPIIIC:. Cft>CIO:o;,
T:rnrbicn aconlcí que c11 u ten· ción a lu qaw provicnl' a ,mlcu· lo l.u d~ lu Orden dt•l ~llui~ll'r· •• dt• la G<>bl!rn.Jción ele 27 .tb il dl' J9tQ, $~dé l I(' II!:C ,¡Ja JltteCcftÍII
General de ,\tl,nrnl.tmrhin Lo· cnl, por conducto th•l G. blt:nm Ch·il. de la \'ltcantc JliOJt:dlf,r, n.om:m~ t :alll'lhdo:; del ~crr<:ta· rtO lfUC CI!Sn, CIIUSU lfl.' :'U (l'~t:, SRIC¡.tOI"ÍII l SIICJdo UC In phr~d dl' que s~ twln. • l"inalrnenl<' ncortlr\ ¡,, l i l':-h'" m que 1.1 Jll•ll•l \ 'llr'lllllt• 1¡u,•,lto lloi.HII ··ou el h lhl!r d.- (UJO l pi~ 1111110 1('-1'. llc ctmformiU.tll 1 (HI ft)
,.¡
qul! 111''' i••nt• .srtlculo 1." ,lcl O~!crl'lo dl•l 21 Jt• fd)r,•to lid t' C\• eril'IIIC rn)u,
t!u csh.• 1'~1.1\ILl :.t' lc\ tllll l
,e~lón.