NUM. 1102
,.J{ tt --D.
1
·-
..___
SE/1\/\NJ\RtO DE
Y ADM lNISTI~AClON: • C'ullc de Gorda Ruiz, n.• 8
)
J\ITX·¡ •---J
ltiFORM/\ C. ION LOC./\L
Numero suelto
11
11
l!i cflntlmnc
~
EOITORii\1.
"ijue ~~r cielo turra y mar..."
S;lbutlo de G Diciembre de 19-11
9/laria Jnmaculaaa
Virgen santa sicmpre pum,
es CSJ1Cjo 111 tersura llOdcrlo de Dios. tus serenos plsmlns suplictlntes mirndns tus hijos, \'l1n en pos.
¡l.le~~
rlrl r>e las de
l'oJr el ciclo cu·tl li~ui~ns d~l n~te,·o hn¡>eri?, l~s 1mvc:,: ncem <Tuz 111 el C$11ano con saguos de \'letona y de Col) heroi~mo sin p11r, j6,•cncs tocios dC$afiandu n \ an ullltl.;llltlo con lus nubC\' de albos hale· el mas fa:tU\stlco, ni ritmo de su.; sn?lorcs.
De \·irlud sin l':lr exhalns aromas, ron que -,;u:; nlas pnlpituntes <h: fcr\'Or perfuman 'll•s paladines: los rlsnetios Scrnfinc~ junto al rro110 del Setior.
In victorin•. llOt la ~eroicn labor qur por ciclo, y 11111( nuestro invicto e¡ércilo desarrolló bajo las ór,lenes tld gran Soldado, Capit•ln y (;auclillo que • ngc :saiJi,uncntc tambil.'ll la:. de3thJUS de In ratrin: fRANCO
sol c·o p.tro ell:),;, !11 frng:m •11m~ asa cual su ambición ;mllcutc ulihclo La ht~t;i In n:wi.t lllJS bcllu, se ofrecía tod(ls c:>rliJ Jurero de f1lniu. '''"' l.lr lu E~pa:\a ill\ictn.dum:ncutc lrabajnsleis por la Cansa. ql:mosu lufantcrla la más fogoM úel mundo en el l\1rru:; d~>. a:;nl:o que no co11ocieron valles que nÓ y l!n:~os en que no hrcharnn. <'abnlleria, bi7.arm. $<thl''" c:catel!e.inlt-3 lhnptn:tdo y p~rsi~niendo al enemigd. mtl!ndt~ncla, coa ::.u jll'liOSlt misión r~orriet11lo frentes nms fr('IIIC3 in~otlgaulcmenle. ~ani1lud, heroica <'n el doluuns bl.utca:; con huellas de hl!rol!s. Ingenieros fottl· buj'\ lu~ uhtvioncs .1lc oc·•ro. l<'n,liemlo lineas, mon· cmi:-ora:;. recunstruyemlo ,., suelo ¡acerado de la Pat'. rtlllcrht con su~ gr,madns de sol ~· obuses como codc co:ncla:; dé l'lata. cnfurc:;, di:;puwndo al cronógmfo lll''''i>O Topógrafos con su~ mapas l planos .sc11nhmdn r \·ag•tardid\! E\ólado ,\\ayur SCI\alandu bap la cgrt.-gin del Caudillo las rutus de ¡,, \'ictoria.
.
mnr u?.ul, color de nÚe!'.tro Imperio. ¡ComJ bregó fu nutrinrrnl La,; siluetas de los b:Jus se dibujan nu:r eü el Canht· r en parte del Atlántico. Y en el Mediterráneo se al?.a y n:cordofi,•a lu gc:;ta grandiósa de aquel Crufértmo de rnárfii'Cli ) hórocs, que tiene por sudario el 111:1r latino Bnlc,ircs fue su nombre:Todos: Erércitos de llcrrn. mar y :lirc c:1 santa hermnnr b.sjo un solo m!lndo como hijos de la misma madre, e~ F.spunn Una, G'8'rde y Libre: luchJ!t<·i$ defendiendo nm. ~lorlo~a Enset\a contm el mal y ('1 \'u_sallajc. ¡I.Jr;{ó In l'ictoriol conseguicla a fuer de ~angrc y vidas uqtll'flos que pnr ser los mejore~. nlnmhran con sus hmha)'nnctu .. lit bóveda celeste cual nue\'US luceros de Espaita renaciUu. Gencrale~. Jefes, Oficialr', ~ubofici.slc·, Clasc3 y Sohln· muru\'tllu fuisteis del mu!ldQ entero. La~> gestos mas qu(.o en bellos romanccli conturon lo~ ma:; t.'l!Cia· p~Nat> }' qut: Ju Historia recoge como la,; mns bri· de e Hr.: ..us p ··glnJs, di¡; tos nctorc:. lulstci,;.
Oc In sonrlt;a dh•h•t• nnció la ln7. matutina y el Arco-iris bro:ó; de tu \'01. llena de cn('anto tos gorjeos de su c.uno el ruisei\or aprendió. Cmh1 noche, con anhelo, un Angel tiende su l'nclo por el CSI»Jcio u clcl{lr doce fulgentes r~t ella~ pues que quic:-rcn todas ellas en tu corona lucir.
La Inna qur c~o~ ,;ient~. culladn y rc.;prandecicnlc a tus pies se vu u posm; sus rnyos, lirios de plaw en In Inmensa gwdlnnm de lu trono, hocen brotur En los valle$ wrrc:1:-~lc,; los ja?.mincs y ro~ulcs florecen en ht tour. y entonan tu lctnnia las fuentes, con ~~~ u-;:. mia. lns olas. con su ntu 1r. Tus crmílus d~· las lomu,; sou como blnucas pnloma:; quu en el frnl{llntc l>inur, de .tn frondn se lel'mllnu
SANTA /.a mag11í{ica 1/tJt•e!tt
y
SUS ClllllflllllfiS 11: Cllnlllll con resonume dringar.
Y en las ~rand~ catedrales liJs rasgados ventnnales lucen. del sol ol fult;or, en sus \'idrios, los emblemas de tus \'irtude~ su¡>rcmas con que te adornó el Sei1or. Todo eusall.'.t, todo ret.n fu bond¡¡d y tu belleza~ ltt supremo rxrelliilud. Y te eleva el mundo entero. como inmenso pebetero, ' uromas de gmtilud. En In !iel:ln, gran Sei1ora,
w· siltieta, encantadora se pcrfiln en e! nzul del cielo de nuestra tierra, bujo el de~s~l tle lo :;icrrn , entre cetnjes de tul.
Y brotan un lo~ utcor~ r -en los setos ~ayn:o ~lores pnrn Ln fremc nimbar. y fen·!emcs oraciones en todo. JO$ comzoncs trocados, hoy. en altar. 1\\irano,:, Mndre, a tus hijos. postr•tdO\\, los ojos fijos en tu rost ·o ' 'ir¡:tlnul,. implornndo tu miwdu, tlt ,;onri.:>a rcgnludn,
lll t.irnuru nmtern11l. Dulce Madre, yo quh<iem quu rni pecho ftte,;c hogucrn por ti 11rdicnclo sin cesar: y, nl numr, 11111 sólo nnhrlo 1111 rincón, nll1\ en el ciclo. JfaHI pollNtC C:lllllUrl Josc \l. • 'l'OUS ,, ,\\ \RO 1'0
IsABEL oE t(l.!
EsPANA
,11 VU 1.\'0 rO 11.-IS IJI.' \'enll en In LlbrcríCJ de A. CCJ!afetl
ANOAAITX en griego y 1'11 lntln. en el u~ llf<lÍUIItll !olkn· seno 1lcl m • p·10 IX 1!1 J)l!crctu e1o 1cyo ' que dcflnlu 111 JN\\ \Cl'l.AD •\
IN MACULAD A E~ unolfchln-~111iln ~tr he ,\Ión~. Olhicr-; o¡uc :0:.111 •' 11 ' tires, hermano .!~· l'ed ' JIIOIIUIICIQ c~l.b Jl>l!.lhf.t>: ffn • bicuJo :;ulc> crc.tJo l'l primi!r
s,,,,
hombre uc una ticrr.t l'ill IU· cha I'Til ncccsurlo que rl hmn· brc' pcrli'clo, el tlljo de Dit>', naciese tlc un.l \'lr'f!cll lrunu· culadn 'ucstrn P111rfa IIIC UIHI de la$ nnrtoni:.'i qul" con ntn~ 111· lsh.•ncm. rogó al Snn" Pun· liiice lo dc!finlcióu dtll du~•nn que con gruu fm·\'or } r<'ll·
1,tiosidad COIIIliCIIIOiol 111 • ,lfllil• Mndre Iglesia Cnhillcu \rosto· licn R >munu en lu de Du:íembrl'. Y no Cl.lbc dthla ca tlcl hcc110 de In Maria \1 crear su
f¡•cha del
Y•• a.·cr· Omcin u alma fui.'
cn:.1W. pum como la de Ev,1 Ln mujer que había tle 1lt:\'.1r en su ~cno ni Redcnlor tlcbin de ser puro e inmatl: lod;a ' por ello ,\\aria no l~c purill cada como el Buulbla qu~ lo fu~ en el \'lcntre de MI ma· dre, prcciS9men1c porquu t;u alma es,tabn )'a mnnchndn con el pecado original Al dciiuir ~lo IX romo dogma la Inmaculada Conce~1· ción, lo hito rc~p~cto al nhnn de ~\aria ya que en el otdl.!n material Maria nació com•1 lns demás cria1uras, de la ti~ S:m Joaquín y Sta. Asf lo comprentllan aquellos que nun ante:;
unión Ana. toJo, de In
fecha mel\!on•bl~; proclntnaban en su espirltu la lhnple1..n dt'l pecado original en Maria ·y u ella l>C im•ocabau
•••
En el ai\o 18-l7 Pio IX nom· bra un comité que lo fommn 20 prelados y teólogos r¡uc inician los trabajos para <'l e>~· ludio de dógnm y el 2 de Febrero el mismo f'onllfirc pu· blicaba desde In ríudutl ele Gaeht lo encfclica , Ubi prí· mtum ordenuutl•> lu hwcsti~u·
tlón.
. Son consultullos 6CO ar~o btspos y obispos y suJo 4 contestan a Pio IX •no mos·
1
11p:>sícióu, no nl ¡(¡~:na ~·!J ,_j !lliSIIIO, :<filÓ O (.lltjltnllltl<l.nt .Jc: ,.u tleliuicióll•· El d d: Doc11:111bn: tk 1851
1•11 •1.¡1)
,. 11
ru
i•tr·-c:ml;1 •lt.! 200 ohispos
y d.: In mnl.ituJ lttconhtblc dl' fldc~ H'llll.cl 1~ c:1 In' B.r~ilicn Vatit:m'!;l, l' .IUiath el F.nm¡¡dio
...
CO:-.ICEI'CION• (!~;paño dl•
f¡¡
!UII·
rcndo poeta tllí ": •Tierrn do intcn~ll p,rlpitn In fe ¡Ticrr.1 11111 nmrtuuil! . Que- en c.tdn cerro onu err_nn.r Que .., cl1n~cht~· no.- "'' 1111 Con In \'ot. 11• su c.unp;ann•
tres
s<•nutnas du:'de que s~ inirill· r 111 los tr.tb:tiOS pura In cons· tiluri~n de una ~ccclón De-
poninl en ~a que flllllicrun to· 111ar parle to•lo~ lu~ . \'ertlade· 1o" ufk.wnatfJS al deporte. \'a c11 ¡,, primera llamada
~\
l!t mtscuiJ originuli' e~t in IC···
110~
llctt'JII'r.
ha sorprc¡•dlo
lll
t•XItiÍl'llt'Íil l'niullfn~ta cí(JJI: llcnlo:; llrgmlu 11
fruuca y
\'Ín:irill' t\ntlmltx t:nth:lldé te ~~ ÚÍ!JlOIIC, )' a 1111.1 SÍIÍII! 1.!1 jU\'~IIIttl) jU C!llor .!el <~lllnslnsmfl.
n.l dinci;:lin.s,
poJrfl
¡)l)r~c.
A la jn\'cnlud ani.lril:wla \' 1'11 e"P jll!!''''
;m;
·::u¡~tícl.':t\s 111 •
tan les collrl')-!111! eulc ~
ele c~·a nuc''" i .• ~~· s~·rrai:; !lllilll', lurons cxlasinls,
la plana cntboltnllada de misteri. .. Eb b:lsr 1s tenen aire tl'ascclcri
consi~nu muy im, cipliua t!isdpl!nu.
a costa dr
sacrificio.
amb un re:>sú de snlms lnol>lidats. E~ :;cat el grinyolar del clt
fcrmat;
Jlil»lnrcu bous solemnes pcr la prado; ~·pncn can<;ons pcr lota In conlrndn del;; cJ;tradors que llaurcn el sembmt ...
nador i!xl:lta un Deporte
L:J
l'arbreda el rossinyol:
nomé$ brunzcn eulalre les abolles ,·ers cls pésols urnms de flors vermclles. Entre fils de boiriua llún el sol. quina olor dem;n de fnvars florils sobre el camp perfunuu de violetes! Surcn remors angt!llqucs, secretes, que encanten dotcamcnt cls esperlts ... Oh pocsia dt:ls humlls reconS 1 de l~s \'lllls i planurcs encultuades, on el silcnci viu de l es conlradcs blttcgn umb ' 'OittpJat d'ornclonsl. ..
Cercan! In quietud 1 scrCI'Or deis rs¡mis sons !lindar de In lnlantcsa 1 fu return a gamlír \'Ostra bcllcsa, :;cmc111ers ~limnt~ de l'a\1 lo r!. .. (El111lva per a 1' A!'IDRAITX)
lrnprc~i:in
es buena. 10..
Ara donu en
In
111
e~
":'•113 pulc:ñrn
IIICIIIC
dé llil)OS, tfi <CIIt\OI}'O:i a uubujnr cn seno. En In turca qlll' conprcnclí mo:> solameutc pudiu
Gtoria
~\;Jrlil
\ 'Ol'IIC:hÍII O
c¡uu
de •de lus C<JIUI!Inns d1•l AN!)fi\IIX prc~cntamos bien duro Y d<''l· mitutlo él ubji!Hvn " Vmnus u .huccr dc¡>orl~ , 1111 juc~o
Trzrra pairal
Como Cutóllco" y
le~ ell!Oill'lii:J~ CJ pr1ÍXInl\)
nos unn rosa: tu lul111 luborndtiu de lu ICI'ICS!Ill;l )' Jwuros ti~!
En plena marcha csc-a~mu~nttl
Sr:)or,t htlll ICtJI,III'J
ITOilol, u l.o cepctr$ •·
~~ cuul nné\'O tllll' Ull
SECC ION DEPORTIV t\
rosaron
R,·h•••·
tiene por
~o
del c-;pc
) espN.IIIIUS .rl.uril
mucbo :mls. tos !eriales Jo( s~ hJn pagado. E.: prob:cblc dia 7 d••l 1'' tíximo \'1 al cmuphelamcnte di~pute el partiJ,l lit! ción con~a un cquipoJ
ma. ya conlrat.tdo. Pronto scnl un~ pable ura Deporte
organi'.uu.lo CJ.LtC : bertefidar con su livo a lus muci.Jachos
piran a una cducachht
U\
g1'811
El Hogar y la
,_ ANDftAITX
¿Esta bien claro? SI ll snnn jll\'cntll\1 espuilol'l h!r.J 111111 rc\·oludun, no lo h1zo P"r puro capricho ni ¡mm dnrse lustre. la hizo por la sencilla nltón de querer purífic.nr ;1 la fRtria, de tor· nurl<l a ~~~ ·•\'r, ~· que ella :.oln lue:;c due~111 y seilom de ~u ul-:;t1no qtw por In tllstorla lt> corrcspontlla; que aquello
trad!i:lonul \'Oh lcru y qu•· In Jusllrm social íu~e un hecho ..• La ju\'rntud ¡Hu..>s, ~abin pcrfcctnmcntc lo que qucrin y llc\'mln de sus nnslus 111flnitns fué a In guerra sin Importarle lu \'hla y r)l)r cntll' mucho menos los penalic.latlcs que co11si~o trctc toc.lu ronlicnc.ln. donde habla el hierro sobre la la curue \1\•n, y perfuma cJ arnbi¡!ntc el olor cnractcrfstlco de !¡¡ pól\'om. Y la g1•crm fue por ~muos ideales, y por ellos C'nycron los 1111 1•11''-'" 111111!(11~ y cnmuradu~ hijo::; de l!spai\a cuyos hrro1smus lo•mu11 hoy mnlimcrus snltns, como r osn1 io de .1.¡nclln l'~trla JIH la que tller Jll ::;u ~<:r, su juventud y su ~an~tl•,
roti:)S so:·•~llllmc>~ en nquclln r.onlicaún con un luce,o. llubo quit-a lo < >IISI~tnó y lu · otro~ quet!Hmus como guar· v"uh!-' hCII.'• dl! ;1111\'llo •rnc t.tnlo t· J:<tó • c.m..¡::islnr. ~~ no In~ •<' P•'r 1.'1 h mur ~· ho,trn de ser C3pat)oles, b •~tarl.t l'l jnru:n~ntu ll<'rh > : • IHI<::Siro::> Cuido:> para defender la Uuid td Gruad"t.l y l ..•bcrt11d de fi¡>;du !~oro preciado que '"'"' fué lc~mto. 111 \le.•:n.l "'•''' ~:.>fa, !!~;"')u cnte:a 110 admite soju~· gar$(' 1: nadrc uf i'-'r mub. ~~nte la ,;ola ;u:hlllll pa:si\'11 frente n ~·u 1!t¡r.' ·r lli.I .U:J!J~u uu-::illus tnul.'rtos ~aldrfHn de su · f():>.'l~, ¡m ,, p,.,clum.l.llo~ lu:; 111us pe:fN·tus tmíJores y perjuro:: 1!_-.¡¡.1~., e ICJ"I' •,tJJ 11 .,¡ m':.nta, recu;1Nad.1 noble e hi· úaf~11 1.J •iH''·•\ lib.!!.u • •le Jl?r ut·· . ll:l!:.•ón de :;u <.'audillo las ac:ituJ,...., •IIIC <'.l'•' co 1\"C•llcntc ll:lf·l fa rc;tJil'.:JCidn de su nltn lt1jt~&.. y l'-•IJ, P.J"'l'lom•. y c:\IJs uclirmlc:; :>em u hlhl..s fc,•.l!<! (1 ¡a!c.• :>l!o.l r ,,,¡ {·' qatcn culga.
1.••
P. l
f.nlo~ lhb~.u,, .1~ "'' ·~trt1 Ch.b h" dJIIU,HJI<IU ltl jllé 'C!ÍC<'II>I: )~ t'f~e' ft:J'-trtiCifiU~
} h.!l...u,I•J., ()·
olf
'
nu te11drli lulcnriunes de contratnr olro • Í3.:rqu~$i •.
o..
Cfll11
~llllnll'illllolu
1•1•
H..bil lnr: •Jor '1"" eu lodo '" thr ljllt! C3htblllf de jcr•
\lo• IIU hll.O lll.h ~y
Y chro, uo ~~~··r !duJos.: que Cll· lur .., dde!mlfll mclo6 1111 ¡;trJI o:u <u prul'f~ CJI~e111.
C•••uo p"·LUio 11! hnu
rrgutadn
1111 co~lurro) 1111.1 c.1ja dt: Aspniuus
r,,;
Ju1ere-,, "''""c:11t .r1c\n nC'tur.·~
X·J Cc".ll ti'I.:Je , <1 tt' e >lo (' unn f>ur.(ne ,¡~,,»1!~~ <le Indo. 110 pll~ lt" \'ulv. '"" Ll ·1 rc·\·l·'i
,¡
po d.: f•ilb...l
ClluiO
al fuero
1111
·111.?
r.. rll prt·<eucj.,, d
purll.l~>-tlllt~
p~Sold,o
11-l•llhi;:u, IICII
•lr.l
n o•olro Cooht,o<l IJ••Iuuh" ~1
o:•lc•\
notilll
fu prd<t<'•ttia ho~bia un.t $C· Cj'IO: " ' 111111 Hl li~llfC •'1>11VIl•
"'' •• E~lu .:.<, r¡ue t:< J'ilttidarht de S•!lll A ~-''" ~c-nnril:i le t:ul~~ln$1110 1ft ; fneru cuu c¡ur. dniiH S~tlvd•. M <"uos 111111.. S•ern1•re se 11pr.:nde ·1~ • uue\•u. • Q ;lt: In •hrerz~• l•mbiell llene su
3
1.• fl'lfr4ditd 11nrn 1111 1rhtlrn H n• "'"'"''~que 't • runr~¡¡ tnn llantll d., l!"llla. ftcd
,,,.¡
(Rf'/lro1o n1lm•·'o foltn do• r.<pnr/o).
,,¡,.,,,,por
~omuntarin t~i~nnsucn A nut>stros muchnl'ltp:. no les faltó cntu~lu~n;n (cnt-1 mur· cnron ochQ tuntos). ~o llb~lnn te, con el juc~o de lu linl..'a me· lfln y frcllll' u lu dbnl'la culldnd del compoa!!nll" mitilar dt:l domingo posndt, tcniumm< <Jne opuntor nut:,. di.' ~it•lc golpes )' I'IICojnr
llll'IIOS tfL' dQ!\.. •
l!s que to1bt\'llt lus Jimm:> ~on htcomrlcres: aunque In nll"· dulur, ~obre todo t'tl In 2 • pur te, nos dcjtí Jllcnnm •nll' sHtls· lechos con\·cnciénduno~ 1'01110 elemento coortlinnd 1 inlt•li~en· le y cfirnr. t•n el ltr.tquc-, rú· pidO y I CIIIIZ en In ddcltSil. Qui1.lb pnlit•rtcl,l In ntctl!a l compll•tanc.lu flls UL'nlá!- l·n!!u,. csboC'cmos wt PQ:ti;l ' · Y c~o es lo m:ts hl!l'rl>t<latc l:~~r 11 contar .. <'OII 1111 1'0 lju:un o quien potl:uno,. l·xigir JI ·rf<'rdn· llllllli!!nto r progre~:~ i:ltli\'idu.ll y colecli\'o1
P. R.
' 5 d~
·~·' oT n
1:1 ¡··r•11\o;.· crtO" ,.. ,\
liemos rrclbitlo cqos di.:~ tot cantidad de re.dia~ y eo· mcntorios de fulbQI Qll<' uus Ita ~ido preciso uombrur un redile tor dcporlivo con umpliu~ fa· cultodcs p:tr.t cond n >nr n Or· denar lo que se· no~ mnnlic p11ra su publlcaclbn. T ..tl mcJht'l se debe uf poc~ e.•;¡Jcio de que d lsponemo~ y n C\'itnr a nuestro· lecloru un c:~:cr~o de ternos fulbolhtlcoJ ~ ~¡unto pues nuestros ex¡10n11nous cuiJbo
radores dcporli\'O$ ¡;or ,¡ algu· nos de sus trub11jos ..oa mutila· dos n rctlrodos ..
~lman(t }Jfl
El
oe /(1 g¡(aQre ae
q..J••• :Jta
pnm
\ nlur "" ~rl l11tl.t11l. ltDt rjemplo. P.o:to " o:Slu '"nuulu, en cauo~lo
•b.i\lttlllt•• •
que l'"~"'
uo 1·· gusl-• C11'oer l. Olr•t co~ HJ'H:<hhd• . Que m1u lo.ty "" el b\ undo 111111 Stllont., C'clnsccnenle.
F.u In ptfell d"t •lomlugo 110 nos o:ulrriiiUM
el
c~mpo.
de
qu~
h•bl8 un drbllro eu
csh\ próximo" n¡turt·ccr 100 ¡láglnns de 1\•KIU nutnll l
y
;UIICIIO.
l'ndn eJemplar del \lm~n•qu: d• drrechq Auno p3rtlciplC: lln tn 111 lotcrra de Na\lldnd. Em::\I'J!uclo en lo~ L•br•·rf.l
C1\LAf EI..L.
BALONAZOS Nos ,.abe! mol ~1 tener que cmnbfnr el nombre ul Campo rft: lu nlano, pero, ¿que huccr? c.:f tic . npo • cumbil• las coSO$ SCI\Qf<:S.
Pur·• s 11lr tic la cluc.lu si <!l carn;"l cstnbn mynclo o nó, nn no~ ~ucdti otro proceder que el d.trle unn \'Ul•lin completo.
Si a al~uien le p111hcro in· los metros que tiene
tl!rl'~or
el terreno de juc¡.:o jr11m1P neo uo lcndra fncóm·enfcnlc en mn· nilcstnrlo. los midió u paso~.
llnos h.tcc 1 lus circunfc· rct¡cias cuu compases. otros In;: hazon con rcgudcrus. Co~· lUmbre:; que tiene uno.
ror fin, 1imos rr1r a don ,\ntvmo cnuudo el equipo mnr· co el qmnlo, a vece~ cuesta mus pena el lllilrcar un:t ·'011· rl.•u t¡uc un goal. llur un mcc.lfo ala qnc te· me mas a los lm/o11azos qu•· a 111" caiJu..I.!Os. Manios Qlll! Ut!Uc UU!J.
Con oJos ccrmdos Sastre no enclJr:m\:; lllc:t a¡.:ujas.. Si 110 Jfcg,t a ,.c11ir mus prollto atJul!f dirrcliwl.. . scgu· cmpatiln. l ro qth!
"''s
~110:'11tllt1~
t¡IIC 1111 :unii.!O IIUCS•
tro fuc.sc tun frioloJro I"Uisto c¡uc t'n los bot#llos de los Jl<llllalorws de tutbol · escottll\' IH:' maoiUS.
Quien jUC!tll uf fulhol sin botas. no coje muchas pclutn::.. Sr ralt!:tlab.ul wnto los f'/N· t'O el ~<'gurulo tlc.:npo, que te· miamos 1111 momento a otro •'1 qu<:dllr p.1""dos.
uc
¿Porque ::en\ que .:1 pi1bll· cu conoce .1 un jll',!ildor \'lén· dol.c solluncntc las hatns?. El Llt'lllir~!:O Jin 7 \'1111 ol \'CS tir Jos jugmlorcs. jcr:-c1s nzuks y p.mwron blnnc" Lo~ hny .¡uc rPbasar:iu de IJ!c;;rÍiJ ·¡ pm.lie· I':JIIIIl~ \'Cr inlt•fltiTI!$ rciria ma"
hrt:.lu el rtt.lxhrtu •'.llf•!IIIO .. C. 11 A. 1.. P
,Jg Desea r;enoer vu1 ius pt>rciom~s de terrer111 cnclavadns en eslc lúrmiriLl niUIIiCÍpi!l.
Ptmz ifl{ormcs diri¡;irsl· a C$/a imprctltCl.
ANDAAITX
Notas militares tmlloi,
l[,o(l! ,,1 \'.tri[•$ tlln$,
¡J . l'•t·l \ 111·•· la ,. ·.d~u ll~ ti<! 111 \ r tillctW, QUI:1 al 1111111lu •li!nfcnll', c•l1 o;o ·• Jll 1d"•s' oc uiJ
[l(; np.ookiO p.orl~ ••11:1 • 1 ' 111 J,• •
1
Fllnl•.
lk•o.ll! h IC .
U lol
, , m m.•, hnn 1' ,, ,,,lu ·• Qcu¡Mr ,.1 e\llfrdo murntlp.tl llt· 111 ,.,. cuela ::r alu3do de uh' o' putlll· m ·nlc e •n 1.1 CtunpH!\t.t al •J·I·
da h.t~ta ahom
l':l
Cul~.,.::l , t>lidulcs, prl\'adn~. 11 '!!·''''' c·c. Clr. <JUC dcsl'(•n h lt' ¡ ' · tn 1to n~:~srulfn '> Cl" 11 "
1
la e •~·• tlcl
hun <l.td" J.,,. m¡ryu r é:W" d •1 c.: 1 ~ 11 ••1, Jan prufun.Jn· t•Jtt•nll ..
!".•
" , , 1111> •• 1 ·'
,.,
on ·ate rcll !ÍU~ ·1 co nw ,,ll,nncn 1 ~ 1uc ri \ !ICIJ. :;e sctialan. ·~~~:: ur\~ r.n 1, lt.tt.:.: ¡nema•~ ) ·'
41•-: t i n r.1 1 el jurn tu que h.t u.' v~~t tr, l:lll lh •lllpl.Jf. c.rlillc:ar lo~ tr.t J J s J rccom¡•e~•sur lo, , d.:•i¡:: 11111
p(•r:;onu~
l:t>
<•""
.\ltt~•. l .t~ fu,•r· !,,.r..>JioJc•S"II lnf.tntcri:t U<' \J¡ulu.o
- S ·oC 1 AL E S
in~hll:ul:l~
,¡ Sil>
J~otacada~
en 1'1 l,'n~r.lo <' en el S.sluu 1,. tlru de lo~ hcnn.tnt>s \'(!ru. L., ~:":
cudll
lrt~$ln Ja
se
¡:radlt.lll•l
l'ro,·h;lonahucntc ,, 11 .: tS 1 qu • OCIII)UrOII, tlllf'IIIIC ¡¡lgnuO> uñm•, Jo~ hijo~ ele ~1111 Jnan Bnuclslil l.nssalle
REL!GIOSAS El
Jlróximo
lunl·~. tila S
p,, [,mw
~ran lc.sti\'iJad de ¡,, (,'Q:rrepr.ifm, Palron.o d,•
f.sp.t·
ña, e:; dl.t de pr\'CI!¡llo, lun nblil{aclóot j!nt\'C tic olr m:~u )' abslcrll'r,e del tmbafo. \ la:. " ntbll
di! COIIIUIUÓII
para iu ·\sOI'Í·Ición de ,\\ariil
~<':ll!fotl 1lija., de
T r iduo a l a l nm~cul:\ h Se ccll·br.mi h )", mailana
y el In .el>. Al nnoc:hcccr, r.·zo tlel ~:mio R":lut i.>. no\'lma ~ :~crm[i:J que prcdkaráu el pr m •r tlln el Rdo. Vlcurlo "'r. \111 1·
el Rilo \'le;~· flcxu~ > \!l iliiiiiiO ~~ Rdo. Vicario tlt.!l Puerco :-:r Flol Culaftil. el lunc~. a las 9'.30, misa :IOlCIIIIIC C:JII f).IUC· g:rlco por el l~do. Vl;:;trio tbn .'latius Flcxas. ros, el rio Sr.
sc~uno.Jo
De abastecimientos Se ha dispuesl<> por la Sn· penorhlatl que IOliO~ lO$ JIM· ticularc, que han matado ceo· do para el consumo de :>u fu· milia tienen que presentar la carlllla de rat.,onarni.:nco en lns J\lc:tld!as para qu~ esta:; lontcll notu y haJ!•IIl constar que que· don •rquella~ aba:~tcciJas de gr11;.a~
Na9ideñas La Dclcgnci6n
11cbnnl llcl
Frente de juventuLles 'm dis· puesto que durmnc In~ lruJf¡ 1.)· nales fiestas tlcl Natalici o ucl :-.lino-Jesús se celebre en toda Espaila un concurso de . 1m'1· mlenws que slt\'8 pnrn darles mayor realce. En el pnrtlclpn· rán no solo las Oclcgacluncs ¡ocnles sin6 tamlJicn codo~ lus
!l'rotesor be IDiomas iJe la 1lca0emla Col~. 9ro{esqr iJ'! ~lemán Oel .Gtceo {ispafíol ae
Da lecclm3 particulares ensa rlnmiclllode 6a12 hlras.. d~ ALEMAN, FRANCES 1 I NOL CS 1 I TALIANO
,l Milillu
tf1• a~1111nnJ
llej,m.fro R<J' sellü,
p ,\
t. M \
ül!
.V."
(C<•tcYI ti•• /11
101, 1
:0\ \ L L O 1< C t\.
' u•t oh1c l 1 üc s nlmlar i 1.11 11Mc3 y umll!"" ar¡ui
rds.h:nld
Ira c:;tndo en l':tl e p u ~blr1 nu •su • ,nsttn,¡:ui J o p~al· n., y " u ~o • 1 f,trnutc:cullco 1).' _i:ri:n • ~ulnfcll, ncomp•lilndo
1 1 ~;: sucsp>l'-u l ~ ;, cututlnn Clur. El h J~ tr de los espo:;os don \;::u:.-Hn Fu~hlr Dcle~utlu de la l'ai 1 úc c·tsh>:rc~ paru la Ve· jCI. y d.: ,\Ju>rtOS )' 0.• Juanu l:.rl.tlell ::- • h J \'i.;to alc;,erudo c!ln el 1w:l tlle:ua Je un hcrrnn· ~o \ robus:o uulo, siendo el m(l~l.! 1111) Jl'l nrutrinronlo.
pn-
AcAnEMtA ~
$WC1
~
__.
e
u r so 197 tt - 42 ('l lLT I'R \ OF.'It:R \L (1\l.if',\ ~0) -'e admllcn ur'o~ INGHE ·o B \C'IIII.Ltm,\ 1'0-Sc adm1teu 10 nlumun~
f:dud 12
S .ulos. B \ Cilii.LER'\TO=C'O.'-\ERCI0 = \11\GI" mi<IO
OPOSI CIONE co:mEO~ - TI~I.'~Gr~III'O~-t ,\!( 1 l ' R 1ANO~ POI W! \ E~C'I<IBli.!'ITF' -\\'1\CI0:'\1 ~El' HIO$ A Yl 'N'I A.\11 '::"11 O t! } 3. -TOf<íU~I<OS OE r
Se a d m ite n
seño ri t as.
Tanw la 111adre como d re· .:1~ 1
n.u:;,J :1
~e
encuentran en
pe f~ch:l e.~urdo.
· 1\u.•slllt enhorabuena a los l'tt<l ·es y ,,Luelo;;.
9f{atuo G"nlmg!'
------
9Jlon~!'
MÉ DI CO- ODO:>I TÓLOQO
S'/1rracó
Co'"l!~T\' 1 ~ ' ' ' lll\•n;: 1vdu• lo• •:l!m.!c>s pur Jlutht' )' Jcllllill¡tO• ¡{>.)., el diu
Sa:o i p1rn Frnncia O." Cu¡\l('omny (Vilctc) acom·
Clínica dental:
l:tlllla
par)atla lle :;u llfja.
l~n
P••l.un: l'ltuú
Ü(•ncral ,\\ola, 2.1 T(T!,JOifl(llfc'nt• .>-1
1'.,f¡•f. lftl/
o.•
r aru Bnn:elonu salió des· ¡mes d(' pasar unos dlas en e~ta
¡oro:ni)
Llegó
ti~:
Roucn D. Pedro tfu re) acompa•)at.lo de su esposa y su hijo. l.lcg1i lle Perpfigrmn pura Jaime Pulmcr t 'a·
uno$ dia,; 1). que).
El tila 2S del pnsndo dejó de cxislr ,·fctlma de cruel llo· lcucln ht ni ña Mngdole ua Por·
ccl
l'crpliili.
ario~.
a la
9. Gran:l~s
91farr¡:Jés
Almacenzs de Ropas confeccionadas
para Caho/IPm , Señota, Nitlo ,11 Nitir. LOS M A~ I MPORT :\:'JTE.S OE ESP \~1\ P R E C 1O F 1J O .V E N T A S A L C O N T A
lmpermeabJes,
Manta~
Porta·Uantas1 Tirantes1 Corbatas,
Lt~H~
SUCURSALES: Barcelona, Alicante, ¡\lmenu, Bilbao, Cádiz, Cartagcna, Granada, Málaga, Santander, Valencia, Valladolid y Za
ctlud de 5
Su mucrl~ fné muy s e nil· dn por tud) este ' 't:Chldnrio H lo co•lcucciün del cadovcr a su i1 tima onorudn-quc fue lleva· du n.brnr.us ¡>or varius niilas acuth ,) muchn ~eme. A """ alllgidos pa¡lrcs don
Guillermo y L>.• Francisca lineemos presente nuestra
cncia.
Alm ace n es
D.' Maria Esteva (!'ere· •
·\lcmnny
fo.
(J..•to ~"', C,.;-,h l
f'arn Francif! S<tlló el mismo dht ~hrg:triln CSIC\'ll CPl'· rt·jcroni) .trompuriada tic su hijn .
animules.
Tambicn el Sr. Gobcrnnd 1r dictó una disposición dccluran· do in l~n·cnida 1.1 protlurci ún, tenencm, coonercio, transporte Y COIII>UIIIO de la cásc: J rtl de almcndrp.
'Don guan !lJ/emang ónseíiat (ic?J e
condo-
Situado en czl mczior silio de Palma
Gran Via José Aolonlo. n. 11. Frenle al edlnclo de la EXPL¡;;NDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RES Esneth.li•lull ~~~ bod~ y bKutu:.o•
Cnarlos de HaDos · Oalefaccíón 6en!ml - Atoa coJTle;re. 'Dtnlllabas babllacfonts con rJisfa al flasiD
---
ARO XIX
NUM. 1105
,.J.\-NDR;A1T.x ~ 1
•-
'--- - - ....____...,
¡J •
SEMI\NJ\R IO DE I~ EI>ACCl0:-1 Y t\OMINlSTRAClOr\: Cullc de Gurcio Ruiz. n. • 8
Concurso de Belenes • r.
.~ • l',.J~r 111 o¡>~sr ni prim •r \ ~>¡l!r m,t!1l
:-can
•h·
¡¡ nh.1s
pr¿ ni 1
>!.llll:n\! 11<: ·Jos
que.
JU\ <'lllmlc~.
..J. • En 1·• ·hll •l•e r:6u de.
Jo~ fll""'"'~
se tendriln en rucn1n
l.s:- sl~ull!nfc,. ct)n.!lti mes: u) llt'mli!H) <!1! nwt ro~ 'Mmdmdos
' l.ll' e
el U · e 1, b) 1111b '1 ' ¡wr,oal.ll; l t'l rurilch:r l>lbllco ilucrpr~l.ldJ.I l· l'<C1.' II.J. C\n:a¡.:Mcu,;; d) pr~cn tnción Y tteU'll
l'f'IIIJ:l'll J.
fi. l.n Co.n :sru 1 mlful ;"l ra n;u:1.01:;\ In" Belc 1(•,; la t IN • 11 ·1 d1.1 le "'·'' 1d .
:--1! l,llllna.t ,
,¡,, ac:t~ '"
\'Í~ilns
n l os
\ aswün los ·miembros de :unb~s
Jun·utudc~.
El F.l
rr1 a.iz
IIJ:I.I: .:•llrc
lo· ct•r<•;ah:s,
Jllll'J(' I'OIII¡l<lf.lflii..' ral I'!H{l ÓI] tic ¡¡j¡:.tr.l Clllrt' lus COIIIb als·
tltllc,, l::o 1..'1 «limc•ll • n:;• ~ ~ano } 111.! banllo •1111.: pa<.·ilt• c un· ~urnir~(·
l'.tm J.< M' CIJ '11:.1 t!cl \' 11!1r
nulriuvn tle m sf1.. IJH ~hl dcr h que u:1a lib 11 t!c hnrh1.1 d~ mai1. tií!'lc t 1111 • , l!mt•u!11 como Jihrit y nH~tlia de arro :t. , tuntt•
r.omo u:a.s ilbm tl.: h t{in.a t.lc l rag o. L1ll 11 y nt •J a.t Jc h;ui 11.1 •k• 11n l1 tlcll\' un \ alor 1111· trlllv<• i,:n•l , ,, una llh rn de rmn.:: tl•• \ .11'8. Sol 1 1al!a ·•~re · 1! 1r que. ;a..¡ ro.u ' 1i11 ddac ro"acrse 1ar IC. r ln¡1 r ,IIC' 1 e 1 1 ~a· nt e 1 1 • i llu.n ( ,crin", 'e e 1• ~~·r 1111.1 r.trión ull· hllhlllt'(',ltill, <:f 111 IÍ:t. , a $11 \ "t•/ C(ll\ 1<'11~ ,J<'lllll ·
puru
e a¡;
I " CII(Íflil
hicll
0<' ll"> a licll\~li!Os l tC(tl> l'll cl.!llll':IIV:o ljlh' 110 ·• ~ untl•an .~u ó te nl c11 J o~
jl tflarlo
m11~·
rcconnciw• en la mntcrin. ~sc ribc: El m11iz es unn tic hls 11h1111u¡; ~ramincas m:ls rl e<1~ v el" ma~ ulilldnd en lo!< pliiSt•s hllt•t tro¡•icnl<',:; y tro · plc<!l~!!i, y lmsl:l en muchns
'<m
,., 111:111
El ()r.
(,j:os~uurdy
aulvriduJ
11
~•\hallo
~~~"
débiles t·~tómn~:u:; )' preferible ni trigo por 1.1 mism:l razón. Muchos nlnn:: en l!uropa ,. . ,\múrh:u no 1icncn ntro:•ll'lncu·
i IC.!' sh:ntu "'") l lcn. ,\ lns mmlre:- h•s :mntr.nla lu canlidatl dt· ll•fhl' Rtunlurt lft'· nc el nnlz. por el atlmrntfl mus sahulablc . 11111$ tm:Ciii\'U y mns :;ano .¡11c JliiC'IIL· 1'111pkar· se. En rn :1CIJn~ romnrCl1s. tlcl Coníin('nlc :mtc:rilolll(\ rons(l.. luye cu~i t·.'clu"'' . m·rnl~· 1'1 ulfnu:nro de J,a cln~l' i'ól•rc. El gofio qne e~ hllrlnn ti•! llllli:t. CS J,l bUSl' 01.'1 ollllnt: llf (l de l01s rla:-t•s lrubaf.ulom:• de
lns h;las Canarias ,11.- fía 11/Jtu de mal~. mur onza tl..r tniJtlfr· ca, co:1 la :<ni .1/ IT,f!llrl rnrre~· potulientas, b 1~/tlll JJ.ltn u 1/mt''l· lar diarhl//1'11111
n
1.1 plu•aharlún tll• nlm 'JI • >s con el lin J,· rr:lm r ''"l J" ~ <'xh•nder iiiJ!&l m.1.. "i rul tt\'O de tan I)TCI'ÍII<IO 1h • 1 '1\1 IO!'C de tila en dln <!1 hit•n justlll· rmlo afdn di' uuc.. trll~ p•np!t~ tnrios en tu tlt• fmlu\.• . d~ l!l" du c:.pcrlc, prindpahneu:.' t'l:l
que ~.tlcn lle ~~~ país paro Ir a d•·•lirnr· c 11 lú~ lau· hnJO~ mns fn.-rl••,. y duro:;. En IOtl.l 1\ ml!ric:t ,;e COIIIC t'll ¡::rnn ubu:ltl;mcia .-1 111.1iz. El Sr E. ,\ () u ChC:.tl<'1 en 1111a IIIOIIUt(W-
fia qtw tuc prcml.adu por In t\ C::nlt•mla "'~ uwtlll'iua de PMis. hJ cswblc,•i<in fJ IIe el mniz so· h. e" c.tp¡w ck allmt·ntar nl h mbrc, :<in que 1,1 curllilind runai•ln cl< C~> • Ia a otra de 111111 ,;us!nnnn
del comz :iu ; h(lC(' ma:; sosegado el :<uc•1o y por contiigui<:nlc m.:\~
glt> tfcl
C<!IIIJ)O.
( OllllUIIU nbfcrla lo SUSttlp· dlin. rescta:. .Jofre rallio·r 10'00
1). ~lij;lll~l
rNiro J. J>almer Pnlmcr 2.'i'OO • j nim..: ,\lullllll••.;o jna11 10'00 • (i,s:.¡mr ,\Jcmany t\h·manr 500
<1uilll!rtllo E!-olc\'11 .\lorl'} 10'00 PcJro !1n:•~i M nrdl
nnronjo. manzano, r•·rnl )' l'i· rucio . l.os prvdo:; c¡ut• ~,. \'CII tlcn son hogat)o h.1r10 sul>itl; o:. rcsullnndu. con lus it>ruak:~
de
lo~
lm1ccrcos ) tlrm:b
J!:IS ·
lllol!' l'li~IO~II
IJIIL'
10!', IIIIIChO
antes totln rlnH· llet\ A lll'~1i r ti,• Slllllll IICCI'"ltlud cultlen nut•strus
ele ¡f m ::no· tml1, e~ tic
CJIIC 110 d··~· mb:nkult.u.·:; luhor de l•mlu ulilidJJ e lm·
portuuciu.
25'00
.Jo ~é ~arhor..t
GL.'I.tlh!rt 25'00 \ n li.>lntll l'ujnl ,\kllolll}' 10'00 tiuillcrmo P.nH·I)nl 5'00 t1nlolonu; Cnstdl :<~:trc(.o IO'Otl . r r:lllo'Ísru ,\lnncr Juan 25 • ~··hu ~t i:tlla ,\loncr
·oo
5'00
lilt'lllllll}'
hum· t'11 ·lll'll (Bicle) IO'!JO luan SinHllh'l 15'00 l::.tluss:ar J', ,. · (:-;c~umc) 5Wl ¡uim,· t\ll·nianr Pou 500 • Ba11onu: l~iNa (•\tlmlllls· • ltl11l tl
10'1):1
G.I~Jt:ar Puj11l \lvnl'r Fr:t~d~co Colo111:tr
2:i'Ull ,\le·
n1an} 2!i'OO r~.,¡ tcl C(1ft111Ltr Et.~c·aint 25'00
Notas agric.o!as
guuz,,, ~¡ue tienen f,mm por :'11 lu..'r.r,.s <'< lr.wrdilta:ia, los llro· ! (.>:;e-;
1 í!'ln de los do11ntl\·os re:· (•iUitiUS en l'SIII :;('rdún Jllll il conlrilmlr u los gastos de rcor· ganh:adún dt'l foot;Ball y nrrc-
•
Clll~·r:a:;. Cou el ,alilllt:lllilll los pi.IIIIOIIIC$1.'>'. la •~ 11107.11'- de conlt•l de BN·
tnla com.1rns:;
Sección Oeporllva de H. C.
1111 ímfi oi-
duo 10/msto.
Comcuzt't il mt•..huhl~ dt• nrtubrto y ,..,gut• toJa\ i:h1Unq11c )'O Cll rcJud li¡¡s f'TOJ'Pf l'i(IIICS,
'l'
d•· t:l ()Jclemhrc de I!H 1
lo
de
Cll1t quiL·m llc l mismu ~~n e. o. Sc¡¡:im d pnrcn·r •le l'·' "' :.<'a1ot el uuaiz hace '' d ·:ná~ ccre<tl..,. Ln,. r utlin~> l, 1~Ok!oo. lu l¡•chc )' lu 1 at nc los qnc ·lu • conwu, mus (l~llcs h ICI!II llt,t¡.:trific J l smh111.1l.IÓII ' dlsaniuuycnd11 ulgo los latido~
,·a 1
8n~llo
11
r:uro¡)a , don· 1>US scmilln:~ ::e nlhncn ·
co m.a:-ca~
tk:
Numero
qnc lo hncc ap,cpimlo .a
~1! ah11• un co r.cur~o de belenes l>ujo las sigulcnlr!' roulllriunrs: J,• Po1lr:i U lolmr r:nll' e1 : él lodos lOS ,nii\OS }' IIÍiiiiS d1• J.s lr:trull,6~<1. 2 ' l lci•C'r,\n i n:tnlblr~e Cll el lo1'11l de i\crión C'rllóllca ,\\ •~r ullna . :srr.cs 1kl 25 út• llidt·mbn· .te 8 n 11 de la 11111ilumt.
-
INFORMI\C.ION LOC.I\ l.
rl'pllrndor 1'011\'lcnt· <'Spcriulnum te n lo~ nil'los. Jlii i<JII<' no cu11· tlt'IIC lltntl'ria I•'IIIICIIIÍ\'H lo
Jl ' \'r!'\ IL D DE ACCION C•\TOI.ICA
~
-___..:
1
1
Juan Flt'X:l,. f'ujuJ.
25'CXJ 1{.1 ::cl1 ju.m 1\thn~·r 5"<-.J · (l:onthano~rll¡
Esando l.o anand i h at·cr el jiii!Y('" el ~r. Alctthlc, Jlar:t ll'('ord:tr ni JlÚ•
lllir111'1
~slraczo
tklwr que h:nl ·
'111:>" IOliU!> lll' (11111plfr fil:llllt~ll" 1 que lit ll')' oulcn.a ~~~brc e' do.:~ca tb
.luminirul Mucho se
la n•ando tnll~tntlo h.asta ahor.t <'11 t·,.H· rnnll'l y •'1·1 ya de ~~~ · m.r lll'<'•'~hlml •111c ~e llum.tra
""ilfl' l'lltl ltl 111Cl1CÍÓII ,le( \'\'
t•itllhtrin.
' \'ítl
:as porciuaws de tt•rrethl
~~;l.: oll\",id.ts
l 111
C,.(c lérllllll \l
IIIIIIIÍÓflaJ.
Pam
i ll{¡¡flll(!$
a estu imprenta.
tlirigif.,c
N~D~R~A~ITeatro ~T~X~~~~~~~~ ~_!----------------¡-------~~----=~A~ ArgentinO t,.. ·· de arte '-•
2
REL!G I OSA S
il!lcsi.t Jlolrr ,. qul:tl. l'l pr(\xhuo 111111 h ~. •li.r l G. conrcn1..:trfl lt uo\'1.: 11 1 rn· Mr:uori:J ¡¡ In J!nlll 1'•ll\ itl.ul F.ll 1111 ~,1r.1
C ofl,n('n;Orllti\'ll
dl'l
~rr lllll'llt•>
='uc,.lrt) !'l•:)tlr 1\-<U¡IÍ'<IO en la t'lll'\ ·• &11! Bl'!l::t. ~~· re· kl mnl flOr In nmilunu t'll la mba lit> Ja.. 7 y ni .t•Jochc.·,~r '•'•PUl'~ lfcl rezo 1h·l ~:t.olo ¡)¡•
Ro:>c~rlo.
De abastecimientos A mediados de ~I.'IIIIIIU H~ rt."p<u llcron en t•:.tn \'llln houia· to,, n r.t..:ón de tres 1\llus 1mr
prr.-ona in~crila en la 1'rlflllln de t.tciouamiclllo. ¡\ f.•llu d ... palatn:>, rr porlnn aqal!'llos .."" ~~~~
b<.'ncflrio a lal' f.umh.t::. en 1.1 prt'p.1ruclón •le 1;),- rd· mida, dfurias }'. por t'SI O , Sl' l"('Cil)c siempre el lln1uato w n satblución del yecin·
~,·netnl
darlo.
Sem illas C1rnn amm~Ctón s t• notó <:'.': tos tmlon 1s d111.; en tus ofici· mas del Slrulicnto 1.ocnl, para formular peticione' !le ~reall·• J lt'~umbre~ ron lll' ,linn n In ~lembrrt. Mu) de IIJllnudir e~ el lntrrés sumo que mucstrun ho~ar)o
nuestro:. n¡crlcullorus cu l!'s st·a po-
:~pr()verhar. cuanto
sible, sus tierras b1bmntins, por "!'i el tiempo les es pro· picio y quedan a ~! compensa· dOS en Sil llfa, SUS lr:tbii)OS }' dcsvi.'IO$,
función benéfica Esta noche en el Argcmino tendrá lugar la función teatral cuyo bcneflr1o se ha de desti· nar al Aguinaldo p:ara nuestros compatriotas que luchan en dcrras ele Rusia. Se rcprcscnt:trtí l a hermosa
Ja17.ucla titulada: LA 'J' ABE R N E~ A• O E L 1' U E 1< T O en la inlcrprclnclón ('11 1., ml:;ma podremos ndmirnr las facultades arlfstir:ts dr nut·Mr.t paisana la f cibritu Pr m ls a Bosch ~· de lo:; Sres. \ ' r\'c:; ) Nadal. Oado el liu bcuéllco ele lu función es de c!opcrnr que :.e re· ~:hstre en nul.'~tro lcalro un ll~:no
completo.
N0 11
"
5
\lttl'ltllll tl.~mln•'11 · L'1lhu:;' 11 ,., fjJ m Jl'C:"Illt~ un liii\'U!S!llltC .•• " ,1,.. ·Bcltlto l't•tojo tllltludo;
ele ¡ • dn~c d•·l 111n~o P' Órrogn t 11 J 1 !let Recmrln/CI dl· HJ J'urcel s· acn111t\
,,,u~
t\ lcmum• ' 1 1 b • t'f '1 IIIJC aCfL'lll 11 1,1 1!Jlf0 ur •. • l como ht¡o un11 u 1 ,. dcrec1to
( \ HIII:·tz j ~a. en IIIIC~ fr() • ,. 1 111 , 1, 1, 1rr<>"ulal, l'l mont.ole 0 • ., 1 l'u·'rc se:<a~t'nunu pnhr~· :t 1 qt:•· " .,,., ' 1111..,, u rd.tblo dcJir·" L~ \ u 1. 1 1 •1 A P •\ 1• L 1\ • u =-:u .,11•1 !'cilor.1 tll!i Carmen ~ lntcrprctmlu pur .Hi!JII<!I Ll· m.u¡ticnc ~IO:-i ' ·ato ·t '<'11t•·• g ero, ' \1(/¡"IIUI'• t 'ri •• ,¡tll'L. } uf/u Dl \\1, • I!Jl' ,.,,..... 1 una Jll 1 ·: • rR \ C fiC,\N I'E T l ll'l. \1( rn ·'e r.thua. E!< de Jltt•dJ1t de . p,.11u ' IJ .\lwudli foit•$ tll) ·¡ .., t Y • · et ¡1rO"T"Illl ~. 111"rau_1·1, •le' csrilo o,¡, Cornplctur,l ,., • •l la w 111 bión :trlll'rü.t • qu,.. 1 "., ,~.. ·Ob r.. ,1,, 1111e:otro con\'ccinn Y crnodonante pel1ruln d.1r Jc r¡u~ lu C.t111l.t· •• .. ·Citl••rdd.t ~ () 1 , 1m ~., e cs,·ultur O. no r<· E L S• ., "' e J>' r. " To • . drOIIO '1itltlnr intcrlnn. ~~~" ··,~.... o E l. (''ll¡\. S 1 1 l. l. MUIIitlnin. n.• (' IIICCJll'l 111 ,,. ,\!l-lllt~IY. ,.c..,,ún proyecto Y 1li• ,. 1 I>U!•IS ;,,. !),¡ los por In coml ror Aflce 1 ule_.____ /.0 M.tllilUIO hn ' prc:.t•nlin o •• ,¡1t 11 tc.ult;a dlucc~una )' nues-· p lO rcnu tdu 11 !al c.~r~o. DEL M U N l 01 El Sr. r r :-id<'uh· m mlfl•sh> 1 4, l!xt·mu. y L<,lmo. rrchulo. Scsi1\n dt•l di,t l f)iml>tl'· ltl 11 que de tal Htnlltl~ s~· ill•i Bnln In prc~illt'lll"lll dd sí't)tlr oportnnamclllt• nollcm ni ~r Defunciones \h'.tlde 1) Fr:nll'l~cu Mo11t'r Jt•ic pru\'lurlul 1lc $:1111\lflll dl' ¡\ 111 ··d<~•l th: 79 nitos pn· jiJ¡}JI ¡IC )111 n:l!lÚO tll' los Sé i)Or~.s f3aiCMCS. sá el ,Ji.t 'i .1 rn 'i;~r \'ltln U • ~\ug · Gc.•torc~ d JII !'edro Jnan ;•~1<11 SE¡...:TI~Il~NTO PO:l F \U.E.· dolcn:1 G in:ut .11 que/f. l' alrncr. 1>. M rt<'O l'llllll f n¡ol, t'l.MIE\TO PU 'CIC)'It\l(IQS D. j ol-é ,\lc;nyt} l' ieras. y do:• Entcr;nla la C'omi~uín del \'!clima de larga y cruel ,\ \arco. f • c:tkrn•c•latl, f,tllcctu la maitaun Bnr l•llomc l C.ISll'll E :.,¡ 1" \ S hllccimicuto tlt•l qt:c tiC l'll· ú .1 dia (id jol'en ,\\meo Bosrh .~•r•,...'atln de 11 cstución l't:lcfo· ~~nld.uncntc ~e apruclJ;rn •• P.:..<-< J I r J{N·ibnn sus dcscon- tal' cuenta,. prc ,,. llil\la-; uir • d~l ! ·u,,~tlo •ll'l Put•rto :::ola.t s p.ulre~. hermano Y A GUI~ \1.110 1), Ju 111 ('ubrí.'r. acoul6 COIIS· dcm .¡~ famil•a el t..~l imonlo de OIVI$10 :-1 1\ZI '1. ¡,1r rn nrta ~n -.••ntintií.'nto p<Jr nu 't''ra ron.!olencia. Se ncordó contribuir ron la irrcpamhlc p(•nlhln snfritlu Y f.O'OO pesetas al a~uinaltlo (la· t¡uc ::e l l'"hlll'•iliam _d Jlbnme ra la Oil'isiún t\.1.111. a 1,1 f,unilia t!l'l •·xtmlo. SEHVICIOS ¡\\ \ T -\DERO 1 Tnmblt>n, rn1cr<1dn In Co· l.lc_.:•~ de frnncia para pa· Vista el ucta tic no.ljudir;t 1111 ,.ion de lu t:tm•rtl· tkl 1!111! s:ar un.t I~Jn.l,)rad ·J ea c:;ra ción pro\·l~ionul de ht subu:;lu fné obrrro dt' l':'tc o.· ,\niOJI.!I Alcmany (Brillo). par,t lu 11tljndlradOn de lu 1), ICarnun ( n;,.llu)cr. .tro prestación de los ~en•lcios llel (OII:>I:trll l'll 1\Clll cf ~l'lllinl El IIIÍSIIIO día }' de 111 mis· ;\\ntadcro 1~11 t·l cjcrdci • 1lc Jo por la f'érd da surt ida ) mu prorcJel\ciu llc,!J D.• fran· 1912, resultando que <'ontr.• la se COillllllkllnt tul III'Ul'llfO a cbc.t \'h:h l' :urtc) acompaifaüa mismo no st' hn loruniÍudo fan:Úu del c.x1iuto. ti~ ~u lujo. ninguna protesta ni reclama· Fn e,;tc • Tamb lrn prot·edCJtle de Fran· ción. lu Ge~ tora por 111111nlmi· la sc~tóll . cla ~e e ncuentra entre nosotros dad acordó ndjuüicur deiunriEl O.• lsub~:l Pu1ol (de se Iom \'Umcmc a lcll :>Cr\'irto ,1 Íil\'or llcnnmt) u:c <.~mpanada ,le; su hijo. de D. Amonio l'njul Jflfn•. 1111r In cnntlúotl de mil l rc~cic:- l<~s • n o \' Cnln y nuc\"c pcse!.ts como Lle~,, 1h• Saint Goúcus (Franpar..t cin) p;u" pa$ur unu tcmpornda unlco postor. O Juan tlau¡r.á {Carboné) TRASPi\ ·o SI!PUI.TU I~ \S Accediendo a lo solicitado Se l'IIL'UI'IIIra entro IIOSOtros por O. Antonio J nun ¡\\Ir j está próxínto a a parcn•r llt-gado de Barcclonn o. Juan D.' Juona-Ann Palmer Juan. su 160 páginas J~ ICXIV 11 Porcel (Tione) ncuntpañado de acordó insarilir a nombre de y ameno. Sil C~J'IIIS(I. esta tu sepultura númN o 73 del'ndn cicmplar del 1\lm .~, da derecho a uno porlfclpaclóa •• tu sección 3." del cementerio Salió para Francia Tours lot\'rla de Nnvldatl. de esto Vilhl. IJ. • ClllaiÍnn Pujol (t\ndreu) Accediendo :1 lo solicitado Enn1r¡:("nclo en lu ucompnflml:1 tle sus hijos. por IJ. Jua n Cul(llcll, se ncor- CALAFEI.L • •• l.lcgó de ~mues para pasar d <i inscribir n nombre de doi'ln La gran revista Jcronhnn y 1).• 1\utonfn Bl1111 1 ICIIIJlOT:IIIn 0 . • 1\nlonill bflonl RoliSí.'ll6, la S<.'puhum 1 o.ccl (des Caslcltús) y M • ninncro 86 dl• In sccrit\n 5." •• y la m~jor rt:\'1~13 de Se cnrucmra entre "nosotros d~l ccn:cntcrlo 1lc cstn \'llln. llc~tmln dl• Nuntt.'S (Fr.t111.:iu) don litera tura EX.PI!OII!N 1E I'Oili~EZ \ AIIIOI•io Flcxas (Pujolc), IICUill· Vi:sto el cxpedlcme tmmllu· palludo de sus hlfos. do para ncredllor el derecho u
o
e
S' /\rracó
. ..
. ..
..
El Hogar
la
I.Jeduras
A~O XIX -----
---
N UM. 1104
,. }\ J1 DJt A1ITXI • . ...
-
""---
.___
- •
5EMI\NI\R t0 DE
HEDACCION V ADMINISTRACION Cullc de Oarcln Rui:r., u.~ S
Dulce
am or
lllta
c~J 110 ()) hu:'f.' e'$ (' J,IIJ 1111:1 U~ l'J!,>~ IIÍiiOS 110 flO"CNCÍS
CXJltt~Siones vibra 11~ de vldn crupnpndn de Sll \ 'ill
110.
R. \. \'.
A. B.
te' que tk la, .tcfl,·rtl:ulc:- '''·
ru:irm;
lfC.It:'l 11 1 C\JPCepiO ·u· pcrricral 1) dl.'rlt1s c.1lólkos qnt•
ul.'
¡,, .\rdún C'.uultt11 po~l.'cn unJ u1•inlon tJ.. 'at::st~flll. h.1brán
•l' !Utnm<!n:c e¡ ue pn•tc·tJcmhs ha' "r 1111 cinc •1 n)o. cor~i. cun tmtu~cho . t.le cuello duro \' m t :l>~h cn11.. ulas, o que hth.:Onhl~ ~ lll\'t•rtlr In pifliTilil:l
flC•l:»t:.lu
manejada
Y
el
l.n moral clllóli<'a 11o un lll!IIÍ:Jiesis ni 111 rc~m:tn· :- ': e> 111111 corrient~: de s:tvta IJill' debe circular por tadal:ó 1.1~ m ·m• ~ \C:ms de la acth itl:!d 111111\ IJual r colccti\·a. El dnc m.lf.tlmcule cauilico podrá llc\'Ur nl cc!uloid~· toda,, .tbsolu!ilmMI~· to,l.t,c lu:; mn•tifcstaclone:. ti!! In \'li.la, ~o perderá imerés 11i corlil· 1á f b 11l;s~ IJt: la hnnaginadón pro l.u::oru, p:lrfJue sus ~uioncs ) llflNrncnto$ podrán ubarcnr rncmi¡.~. ~!~
:-ouur.¡ eu 1111 .tl::t\'01. tic In n '""'·' m~·•· ll tbrftn comcJI!a· do t'Cn lranht Ú<.!'pccliva lo qnc, Sl'JCÍIII, cllls, ¡~Jthlu I'J cinc pt nducíJo por 1111.1 t•nt· l0\111" tus ~ituuclones. l.o:; 11!JlH!Sa cal<llíc.t. H:•lmíu pcn,mlu m.tl' 11111s atl'évidos, podrán dl'· CJt sc:ntn·rt:.!- de lu ,\\olll :u)a, ~·srr ,uur:;e ante su$ C':!marn~ t'll rt'1:itale:; cv¡mgNkO:t. CJI ¿C'ot.tl será <!lllonrcs lo que nc,er.t'i s.unbr<~s d ' clnn•w•~s ·dlfcwnrlc nuestras prndut•cio· C'.(')II\'\'IIIII:Jics, 1!11 hluncus tOC:J, •tes de lns denn\s? 1 n form.t: III;IIIJIIt•s l'll lilr<~'l:l f!o;l(•lt!S tfl! llc\'ur al cclhioltle lodos tos t'cru •·n prorumfoll ucordcs tl·~ tc.II.IS dcl hner.::s huntnno, fll'· tír,.(an '" e 1 :unbft•Jti<'S an.:•·ll· ro r..tslutlolos prevlallll'IIIC por ntlt•,. ti •1 :11.111 )''odfluma Y al l'l l>tl:;wt.l católlro. Junto ni fin. d -opor. el nhnrrhntcnlt• rr11ncu, 111 sunción; frente u lo ~mi;~ de c~o set)ore< Ese frh-oln cl co11cepto serio de lu • pr.:rtirí 1 •lo.::.ot ollualiz;ulo >Obr.•, \ idn oricntnd.l n de.stlnos cter· ·1~ c.ttoillro•, en lh vltl.t e:. no~¡ contru las provocaciuncs el Uflll:l 11111:> \'ene!IO~U y m;l:; del demento bestial en e¡
,,.r
rit~lku~
htSirull!Clltos. Micntrn~ 111 nlc\'c por illl'!CI L.cnlaml'ntc vu cayendo. Ante 1111 Heléu, udo1111ado I)C flores y <'é~IICd frc,.cc , l)nm:u con sus cornpnol l'I'OS por
Segtin 110tlcins, el Jo;nritn/('fltu que vu n instalurse hogailo, en el sitio ele rostnmbru t!e IIU IISif!l iglesia parroquial no d('sm!'rcrcrll tl~l de nnllu)o, qn.: tnnlo llamó la alcnrlón por su umrlitud y artfslicn distrl· bncidn de mol'tnilns y llnnums. casas. palacios y fignntll reprc· l>cnlnli\'as de los persona¡,·~ bl~li~os. Su montaje corre u cargo uc .tislin;.tuidos afielo lhld::J:> ;11 arte !'ftCro v bien ucrcJÍiatlo,; d•• experto; pese· bri~Uls y c;:,n c<>tO csr:\ dicho toJo.
REL!G lOSAS
\'i(l.oncil:o~
Al C0111fl:ÍS dt•
l:abi:mc·•H~
La (ue'\7(\ de Eselén
NAVIOAO
br~:; orrcatla~.
lmliil't 1'11·
S1íbatl~ de 20 Olcit·mbre de I!J 11
católkn. No solo podrá C•llll· pcrlr, ~ino q111.• superar!\ con ~1 culli\'o tic In técnicn cint·m l!o~rilllcu 11 lo~ orrn:; pr rlllu,do· ues: ¡lofiJI!c 11 In bcllciA1 humanu se unirá la belleza de lo ,¡¡.,.¡.
m¡ rci!to. d ¡J d ~~ · ;1"' y t11:1tl J 1111 subll ne c¡emplo de hu.nUJ.tJ fné su .:un.t el 111 scrv pe,;._.'uc de B, lén y fueron los hun;cnajcs 11111s l!f tl(t:> ul ~ ¡ b t.t :;cucilln e lnoccnrc ...lor~dón 11·· Jo..; p.l."l rb y d s!nrero rt!CuCrtlu Ué su:; ro-
t·><~lri:u~
11
15 c:t'nlimns
sino
~
1 -
hombre, dr In cxulhtcJón !!e los itlcalc~ puros, eÓn pies de b;t· rr(), :;1 :,e t¡ulere, peru con nureulu dt• ciclo. ESt' C~ el \'erllntle!O COIICCpiO ~· el nuurn •¡nc tlcbc encua· llrar el cinc cntd!iro. $us foso gromus serlln, n:.l, 11u 1111 flori· lcgio de prácrirns piudo~os,
P.l nm:'lr o In iufourln. el tltth:c muor a los pcquet1urlos, Jo úemnlhlru 1;¡ m.fornción que el mu•tdo cristiano rinde ul 1\:h)o·J..::;.u:;. r,·n~:l\1 con Qlll' ínter~ se sigue ltt huella cll\1iun qn~ t•J dinunutu pie tll•l Nii'lo Celestial truzó sobre la abrn· ~allúm lfcmt ele 1$.::(: 1 f'c:ts..aJ qu<: El tu ,n:,ié 1 jug¡tbn¡ hac¡a JlliJI itu' di? b.trru m:>hkobn uws. li~crus, qnc luego el sol U!l iu de pollt·r,tmad.t bc.ttiUt.l, y tt;; mmo~ del rcc¡uc· 1l~1 ,\\'W"tro d.lb.utlo.: cni..Jr y ,·jJ • p:t .1 c¡ne emprendicrnn r.tuti!J:' vul'lo:< h:td.t l'l :vl!_l •••
Ci<·rlos
Nuu.-e ro "uel1o
11
•
INFORMI\C:ION LOC:I\L
rn nuestm iglcsiu purroqulul cl¡>rúxhno miércoles Vlgllln tll' la ~.1\'itl,ul ul!l Sct)ur' il In llliSIIIII hl'lru de los m)o~ mucrlore!;, se cautanln :;olcnmes Mnfllnl'", se· guidos tlul 7i• /),um ante lo
Aquel :;c•rolln del rielo.
Cui!Uil ¡{,· 8elt!u .)' hrl.'go In lnuli-
los Hcyc; ,\.\ug ¡,; i\1 paso de lns callwllos;
clounl Stbit '"· r\1 filo tll' rncdlnuo~hl'. J,¡ mi~• ~olt'atlll' del Onll(), admi· ni~tduJo:;c en la mlslll-1 In S•r-
1 'uminon
t\\Clllhll)ll' Ublljll 1'/IIIIÍilllll, V:t:l u:m esltella ~igu·..:.td '· " l. a ~o:tri~a dl'l l>hs· ,._¡,).>
hllmd.t t'l pcscbrt· e,tr•·chiJ llc rc,.JllmttlliiC::: d..: gl11l.t V cch:stiuh•, accmos. La \'lr::c11 be,¡¡ ~~~ frc:!ll'.
V llomlc tucu su
;o:acc
11:1:1
!;,,;:J
gra.la t'o:nanlón. S!l t'ttu1.1r:' 111111 ¡m11i1urn Ú<' ""'~ \'OC"Cs 1!1.' l.uurencio 1\~rusi. 1.:1 bellit y 1:111 l'nt:>th·n t~·~li\'IJ;ut :>1! \'!'rl\ sl.'gllr.IIIICIIIC, )' l'UIIIO
c>trdlu que brillu lírm:ti!ICJIIt~. dócil 111111!1
siempre o:oururriti{$ÍIII.t.
¡\ \.:::; qul' In:; dl'l
l.t'\'UIIIU In Su rubt•4w para 'erlo. Y lo::- t•luros ojo:; \'i\'t>s. Dé f.:OZ<J ~iltunlc lltqu!clns, Flm;Htsu btJC) 11111 ~e ·ch;ltJ,',, Pero con mu~·ttu lic.,¡,J, Con111 1.'! dt• \'urn umo.tMn Cu.uuln llmn.r .1 1.>S h··c<·rro::. \'u por slt'l r.1:~, y.1 p¡,¡r \'ulh·~. Y lt• reSIIOndcll 11111 1.'!'11~. ~~~
.1 llltla VtYI lunzn e
J{ tllll
• F.n la cuc\'11 naccrJ ornad.l de ll'lunu)ns,
cnlrc uua mulu y un
-
1!1 llt•t ludrltlu dt•l
l'''rro,
f:n 111'\ IIObt'S:It> 0)'1'11 :1,1}-(t':l·,., V cm tlcrrn:~, m.trcs \' ~ ;l•l·s~. Ntu.lle tlu••rmc, lt>tl' r.iut.t, Cum¡His y olas. y luc.·ros
t'.
n. "·
la~
llh'IISIIalrc~III III Cilllll io
- ----
l'11r t•st•'rlll·~ (lcslcrtn:<, Sull.1 In t•:tbt n, ) se t'~liiCh•n• Lu l''llllila uc lo,; teh•u'o" Y •·1 b.1h1r de los rur.lt·m~.
hu~r.
alm.t:<, , El domingo úin 2~. ; t ¡¡,,. 7. miM tic comunión gt·ncr.tl p.u t lu :\~oJt'i.tclún d~: ¡\\,¡drt•s Cn:;rt.l rms y. por lu t.tr.lc. t•l t'jf.'rrtl'{tJ el Rc,tearor de
\'íl
,,,s
porcinnt•s de lerl ~no
t•llcl~t\';, ¡J¡¡s Cll ~ · t~
término
tuunidpal.
Pa m a
<'S fll
lflformes
imp"'nltl.
tii' iglr:>o!
ANDRAITX
Futbol Nofil de fa ('omi•lt\n O:rec:ti•·:1 ~..
h:~rc
11 ,, 1.1 fLI ~~~: •$1\'Q lo;;. ~nd;1s dd 1>
, J1fC~<!IliC
,,,,Jo:-
que
J111hiH'O l'll
1 \ nd•altx• J1·1f,l cmr.H t··• •·1 CMiflO lO" lli.IS dt• C'OIIlJ1l!ll don dcbl:r.ín prn\'t'<f•l" d,• •'11 1uLL1, tom:tntln 1:~ ' orh JI' • 1· diente u nir)o~, nntlcn:; ) mi 1 wre;;. l.n Comlsivn Direcrf\',1 .si tOIIs:if dit'hu :u.:Ul"rtl.l, se CQIII• rl.l~~ 1!11 exponer :1 to.Jn~ "" '¡ ·r~. Socios lus tnzpn•·· t'U
~e apo~., la wclllh'at•lun: f.• ExigUc.Jntl d~· 111 tUUIU
que
en n•l:tcil)n 11 otro~ Clubs de pueblo:> d~ lu '"l~· t1j.ula
ma call'gorl.1; 2! El co~tc de· vado de los .r~,.pla7.11ml••tru:.; 2.• La nccc'l.l.ll1 \le cmprcntlcr ' lus rcformi.ls inúl:;¡w11sablcs <'11 el tem'no dC' juego Ln resoludón \a (ltlr 1.1nto,
1 11 ~ pr•hliii.IS fir.'~tn~ úc N.l\'i• •l11l, <'ll IM dla~ 20 ul 30 del n;,., ..:n cur'"· sin ¡wqllit'IO uc r.l~'ltl'1.11llll'IIIUS COH t.-11 (S y )'Ü .lullll••l;,~ ll.'•lllrc.>rno,:. ~umlul:l· II•J •'XIr!llf<líllllli.J JI! Jo::. sJ· ::•,fl'lll e- nrt < nlo:.: .mol, azn· ¡rt'lh!, IIUIIIIe<:a, l'•lliltll~. t'.lll\ '· 1ha... ,,•• ,la~ y sor:J~
('tlr,
11111'"' quil ,,,;,
1:1 JHihlicu
se
IIIIIC~Ir 1 : 111}' ~;lll6fr.cho Jc pu· .1 1,. ¡rir ·1·111 Jll,lls)ll!ll ;;¡IJI•·~
dt•r
-------
.llí!ll '111 ••.
Pesebrista.J \ 111 ¡1 1tc 1·ohllflll IS
lu lluhhc:d:i in c:1 e ;las tll'l Cnflt:/II~O r/1! ffl!fl! :¡.·, ubit• In por 1., jii\'Clllttd .~las· 1·ulln. 1d<' Acció11 C"ntolka dt' c:;ta
pnrro 1uía co1:ten7.nron :t pro) \!•·· tnr.,c }" P' 'Jlnrt~rsc no poro!; ,\u· 1•11,Jc J/tJ:>, que uspirc111 sin duda ; 1 lqs pmniOli o!tcci\IC~ ~(.'no:; , 1q•gurn que lo,.. hnbr<i mucho 111:1:: bellos y .rrtislicos que el
encumiu.tilit a .~~ ~í:ll':tr In c~!nbi· litlad del Club.
p.1$ndo .1ilo. en que lo:> hubo
Andrait:< 20 f)lcicmbrc tle lllt 1 El Secretario,
de. ~cr \'i:.ltiulos. ,\lucho lo ce· h•brumos, .tugurum.IO t¡ne el J11nd o h:. Ue wr.>c IJa:;hmte OCIIJI.ldO y 110 menos Qff'QCU·
A~TO)>IO ,\1\:<lllLEUO
.. •
,\loiiana lardt• a lo~ lrc,., Cll 1111estro campo de dCJIOIIt•s
tcudro lugur urt e11cuen1ro c:llr-e el F. C. ,\tlético de Pnlmu y el once IOl'al. 0 11dn fu \'alia del ,•,¡ui11o \'h<ilnnle es d~: esperar c¡m• el p¡tr!ido sea lnrcresantc ca ex· ~no.
Los que se \>an En Polnm falleció el dln 11 1:1 Ilmo. Sr. D. Nicol.ls Brunuo
retllm.!!llc hermosos ~
dignos
p·ulo <' 1 !.1 (\llif!qtcil)ll de Jos u.tiMjo> ) .1djudicáclóu de pre·
mi..,s.
C.argos eclesiásticos t'la sido nombn.do Vicario· Ecónomo tic la pnrroqu 1H ele ~\osc:trl, de Sr.l\'a, llllC3tro paisnn" el joven ¡¡accrtlott> tic S'1\rmc il Ruo O. Juan Ense· r1ut y \hmtany que ya tomó
poscsiún del cargo. Le iclici· thm'l'. úcsc:\ndoll' el mayor aderto en lu mlslún 'que se !e
Roten, l>ireclor de nuestro co· lega •Balcare9, Oficinl de la t."'nfíu Corona de lt.tlla r (>re~hlelltC de la Asodadón de la Prensa, Rom3ftlmeoora·fluella~a dL"'!'Ue5 de recibidos los S.m· /\ tenor tlc lo dispuc:.lo por t ,_~ "acramcntos ) la Bcndt· l'l ~ob•crno cl 18 del pasndo t ión \postólica. SU$ rclc\·aute:; .ortubrc. los cosechero:; y te· prendas personales le habiom nedores tk Almendra y 8\'cgranJeado extensas rclariones llanll cst:\n obligados a hacer Y sólidas omlstndcs. Dcdlcndo In:; correspondientes dccluru· desde su jii\'Cnlml.nl pcrlodll\mo, cioncs. 1\ los fines estatlls. destacó no poco en el por su ticos mnnifcslnrán los l<ilos en laboriosidad y compctcnciu En c(tscarn obtenidos en In cam· Paz descanse y reciba su nfll. ~tldn familia como también la paila de 1911 y los vendidos ~sociación de 111 rrcnsn el 11.~. lm:;la In fcchn de la deciuración tJmonio de nnc.•tra cont.lolc-ncia. 111t.!icando nombre y apl'llitlo~ llul cosech~·ro, In finen y la lo· calldatl de In producción. Lns De subsistencias hoja:; tlcd:!ralorlos se JU(ISCII· Seg(m ntanlresluciones del tnran por duplicado ames del ~r. Gobernador Ci\'11 a los JIC· 31 del presente mes de Di· riodl:.tas palmesanos, duran!(: cicmbre.
La función
d
delsába o
Celcbrosc el 11a~Hio "'"~" l COIIIIl ya habli11110!i UIIIIIICIII<IO en c:.w~ ;;ohtmlln:- la lum:ión ll'atr.ll p.tru 1·1 ,\¡!nlnaluo tic 1• 1
Para muftuua tlonun~o , 11111ncinda lu
sntcr
coln. ' ¿QU!F.:-1 "' E e 0 \\ r,r~
r(l(
·:.r ~lt·
r"
M'Jru¡u . rm11u~
1to
Dl\'lslcin \zul Complt:lllrll l'l 1m~;:rsun11 ¡\Ctlllft) llllllll!tO:.Isima ~OJI C II • ·Odio ¡1w cngl·ll•lró .sm rr~·nda. Ln ohru del ,\luc.:sl ru Por Mm mfl ,111'"" Sorot.Jbal r<'prcs~ntutl<~ con to· du propl(•dud y ncomp.ul;~mlcri\O tic noloblc orque(;tn frlt' 11111) • ltplamlidn. t.u nparidón en ~ )· Llcf(<). d1~ BuÍiu¡oz par:t ct•nn tic nuc~tr.1 palsa1111 ::.cno· riJa Fnmct~cn B:IM'h fué snlu· frnlnr t iC 1:11 tiiC' d•· dt>l !-C(\'ÍC:ÍO l!lilfl:l l' d dtnln con (,IIUro:.v,., .tplausas. Al llnul cunlo~e l'l lllm.to Gubrid 1\ll'lllll!l)' (I'Crt•¡l)llli) Nnclonol. D<'!'Jllll'.:. de drt>frut:u J1· mes 1ll'l s·~ 11e Jll'rtlll:.ll El precio del p :1 n mililur ,.,a lió p.1ra l.tJ¡¡ITii\u 11 A patir dcl tli.s 10 lo" 1 •" j\1\'CII l'l'dW ,\lc:U: I II~ (1{¡: d(l~ p:~r.t la ' l'Jtlll uc p.1•1 suu ••• lns ~ló!ulcntcs: S:~lh~ Jl:l P'I R JII C11 r•aru el alll;l~ndo C'OO h:tdllll lit• fi:J~ar nl~11nos tll1t: IIC 111.1i.t. piiChio L), l't'UTO ~ICIIUIII) l'l·-cl::' re) 31'9111P•Iii.:.lo th: MI • 11lX> l< llo • O'l;i l'ic7.ns de 100 gr;ti!I•)S • r or d n ¡v\ Cll l.órc:•zo • 0'20 l'it'I.OS de 150 ¡!ranws • tncr (!:q·ol.tne) h.1 ,¡,111 0'30 la m:J:lll 1lc la Srr • l'lc1.us de 200 g ramos l'ahn.?r llillll~:t l l.l! ttTIII de f'nrn Cl ll11111S8tl<l CO:t d 80" 0 de harinil de frl¡!o pu:'tclll. l<ilo • . !'.32 ()'~ J Tambh~·a IMrrl 1!1 jU,\'C:t ll, l'ie:r.us de 100 g r:uno::- •
...
- -----·--·
.. ~
•••
'0'25 (f,l5
me Flc.,¡as( ' Ji .1~: 1 h 1 :> 1
de •lOO gramo:; .
. o·¡¡o
Id.
dr 6:>0 ¡:rnmJ:> •
.u·~
Id. lu.
de 00 granw:; . tic 1.200 grumo:.
l O.i l'üO
l'ahu('r .'1\ ur:quc~ ($t..•11.1l)• l .n~ bmlm; ::.e n:lt:brufiln br~n·. Fe:idi<UIIOl> al,,:;
Id. Id.
de !50 grnmos . de 200 gromo:. •
Id.
la
llldiiU
tic l.t
~rln.
llti;)S.
Alm acenes
q¡_ 91lartp1s 9alma lllmacinzs d2 Ropas confec<ionaddS para Ccbn/IP((•. • l ·ñom, 1\"bio ,11 Niti(; LO~ ¡\\ \$ I MI'ORTi\~TE~ DE E!'P.\ \! \
Grandes
P RECIO FIJO
lmpermea~IBS1
VE NTAS AL CONTA D
Mantas. Porta ~nms, Tirantes,
Cor~atas 1 LJQa~•
SUCURSALES: Darccloua, Alicante, 1\lmcrw, '•\u Bilbao, Cádiz, Cartngcun, Granada, M;ifngn. Santander, Valencia, Valladolid y Zara~uzJ.
RESTAURANT
LONDRE
Situado lln el mejor
sitio
de Palma
Oran Vla Josa Anlonlo. o. 11. Frente al edificio de la Tel9róatca. EXPLÉNDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERV ICIO D'E RESTA • E<pt'C'Iull<luJ 1!11 bodu~ y hnutlz;o~
Cuartos de HaDos · Caleracclón 6entral . AUna corriente. ca11e111 lf7tnlfla~as ballllaclones con vista al 9'aseo 611
1
"
A~O X.!!_
NUM~
A ¡ l\){.11 D A,-.TI -·¡
·1
l
'--- _._...,
... . .
1
~
-~
SEM I\N I\R I O
DE
11
C'allc de Garcia l~nlt., n.• 8
El 'A N O R R 1 T X desea
vigor y tic mocedad. Sonarl\n
a sus su se~•iptor.zs y colabora-
dore campana:; y el tiempo mnrrará en él péndulo su iso·
dores muy fdiz y próspero Año 1942.
¡U n ·año! Un m\,J termina y
.o~ro Cú·
crouia inallcrablc y i-ni!(mática. U1t grato bi•:nc.;tor, unn cspc
ele de dulce inmersión en un umhicnte tic placidez. os dinl que estA!~ en el ai'to nuevo. ¿ 'iull.t, de e$to sentís? ¡ \hl Entonces, no prcguntnn'!is lo que e:> el uilo nuevo. o po· drcis com¡~rcmlerlo nunca¡ por·
mfclll.lt. \'cd nn tema agotad.> l <~ccrc.t llel e u ti toJ 1:> qu•:>il!· romos l.lcc!r <tiJO Í:1édi ' · ¿ o. quJ no es shtó 1111a proyct· ocurre •gn.tl con '·• vida mism.t? el;;, de nu.l!stro esp•rllu sobre Tollo ~e nos ll'lluja dr.:ho. y. el ilrCIHIO d~ las co:;tl6, 1111n ac1~0. t.JJJ ~.;~á por decir l11~11inaria at.uludn que encc•tdc·
¿que
e.~ u:t il:1J? l'ero ,lcddme. por favor, que e,; lu vid,,, y os diré c1ue l'~ su dirb;iún arbitraria. E:> u 1 sender o t•n ' el cual se igntlr:t par llande
Co:tsitl •mJ d' C-"C scaücro u•t tron. i jaú en su comienzo o en su Urttll, sci\nlodo~ por
I N F ORM I\C. I O N LOC.I\L
Núme ró sucllo
REl)ACCION Y AI)MINISTRACION:
m 1:. N lus tinieblas del espn· cfo y de! ti~trnjlO, 111111 ClllQtión intcn~a que no es dado scnllr a los cxccpticos ni u los pct.i riustus. Ln llegodu del UJio no
....
1:l
c~n li nt os
11
./1\iéréot!!s 31 de Diciembre de 19·11
llc\'a a¡mrcjruJa olr<~ r~alhloc.l que lo de los recuerdos que SUr~!Cn, In de In:; c.-;pcrunza:l
Aquesta caseta té uttu ¡,¡uuy- • lada delitosa dins totu lu Coma, lo Wlll tl',\ ndrnftx y el seu
que alborean. En un vi:or que lunznn lat~ nlmns ingérmus n la vftlo que poso, con su sonrisl\ barlntln en !(•grima~. a In vida, penoso, ngudll, ll'rcbmn· te, nlorrnentndorn tal V"1, pero lfdornbte y gloriosa !otcmprc tulllulo, dc:.pues de llcwn en la frenlc. unn constelación tk illeas y bnfo el pecho un luego re· 110\'llt.IOr. Clt<ll el que rtrJc en lns entmilns dt• los plunetus se sabe lll•g;tr a la \'Cjcz ron lu
port.
intensa sntisfac('ión, la. htdublc 11lcgolu. el pluccr int1111pnrubh! de haber \'Írido.
\1.1.
la hnagfnaciún. d >S hito:> entre l:t~ cmtlc3 ha~ paruje.> risnqños y perspectiva$ mcl<tnc;•í!k.ts, lla· mu as ílotiJa.; } ab. u:>t.ts pendientes, e.J cuyo rmyccto se re y se llora. ~e rccucrú·J }' se espero, se sieate IH .s:onfinu· t.i o la lle:.llushín, y tendrels la hrm~ea d~ un a:lo; pero s~ gmrl!ls lguonTnúo lo que e~ en si ttlism'l coma de.;conoccis lo que es el tránsito penoso por que la o melón m •S tl erllu lla • mó <\'allc \le IA.:,im 1s . N 1 importa. Un nr'lo comi¡!n1.a, y es preciso celebrar -;u llegatllt y oir la voz del campanurio que him vihmr tan h J!td'l mente eu nuestro contzon la palnbra in~· piroJa del viejv Dlckctts. Tcar.lclllos lnmacnlnílos rn.mtelc:;; llr~p:trm1 los runnjnrcs Jugosos tibios y perfumados, u¡tru¡md cerca de In chimenea en que chlporrotemt Jos bretos
o de la cncemli .lu sahunandrn ;t
lus uino¡,
alburotadorc~
). a
I<J,_ UllCioiiiOS rcfiCXÍ\'051 }' t!,.• pcr;td la ltl•~tadn dcl 11111~\'0 11110 Los nhlo» st· Junlnrtín en inoccutc> juegos, )' lo$ \'le· jbs rccord;~ran lo~ tiempos de
El calendar io
tl<;inm Trinldut, a La Puris~
gicmpre 11'111 nuevo fecha ..eilalnudo IM dias de pluccr y de \'Cnturn r los de sufrimi~uto y amur1 ura
con negros cmuctcres
\'Uil
lndicmulo.
En Irte de sus gala~ dcsp~>jando
sin piedad IIIIC:>tra mflno se: apresura, y, una tras olra, de su \'~.tldurn \'U
lus débiles hojas nrruncaudo.
Atrás dej.lmos nu~tra ·edad Jforf,lil en que tanto luchamos con la suerte
por In
f~lfclllacl
ar"'tecida;
,. en esa ambición IOC<t, no ~e n1h'icrtc que 1)()r In trblc scnt.ln ve lil \•lun litiS \'nmo:; ocercaudo hutía In uwcne. S:LVl!STI!I!
UllH
tilla ~e IH Purís~iiDH ~e 8á
¡\ lo mes llllllllll de la Coma colel/to. \'eyntst lle Cmt 7imicms y del serrar tft'll Cnlfl!!nl. y ni endrct de In 11/C)II· tanga del 0011 y • tlcl pcnyal tf/!11 Oarrnfi, s'hf troha el Coll d'rls 8?115 unorncnol nfxl qut•, nitre temps, era proplcdnt de tres gerrnans lndrlns, nn cls
rcr-
Pins que morí, fa uns 50 u l'cdnl de 85. l'hobllft una tloneln de Ocu, concguda de tot·hom per mudtS Franct· 1/Ó rfe.s Coll efes Bous. Ern pt·lltonn, agrudoseln. nmb miljn rlnyctn semprc a In born, y nctn com una flor. l'cr lo quE' conlen per:;so· ncs qn.i le trnclaren de prop ) SO\·Jnt, li h:wia tociit en son uu'c/nlmn f;mw, qu'clla conscr\·A frc~ca, gnrrltla y ben • olorosa, con les florincues bos· rnnes de prop de ca-scua, nmiJ lu pr.!rlicn suau, scnzilln. humil y morlcstn de les ,·!rtuts cri~lianns y cmb l'cxcrclci d'unn ¡nedut iugenua, caudorosil. casi u~ infantil. 1.<1 seuo dc\'Orio a Lo San·
mtys,
HRVS
qunls le-; 1lcien ~ls 84JII'. pcr sobrt>nom. 1\1 Clll]lh d'nqnt•st ('olf hl
IHII'fa, y e hi ho Cllc.tr'ar.l, 111111 CIISCIII IIIOllt•stn, 11<'1 1 bCII acoudfclonudo, que té del'lllll unes nmrjudes d'nmellcrs y altres obres fruytnls, y tlo~rrl'r., pinnr y gurrfga l.w!x-a.
l'imn y a ~nn t .Jnscph eru \'er· taclcrament filinl; lenllrjsirna In ele lu Passió y M ort de nostrl' Scnyor Jcsurri~t , y scnti· dl~inlll lu de les Santes Animes del Purgntori y tlel Rosar!. <·om n recordntoris y tlesfll'rlcdors constans de la seun plcilal. 1enh1 prurjudes de frs pn· rcls nombroses estampes. eu,~.-~satlcs en trosscls d'nubo .esmltjó!IS, un a dn lt y l'nltre. abaix, y cundeletes de confrnrin; clcmlml t)l bufet sernpre hi lm\'iu nn pilxerct dlayj!u.t bcneytu, ) dins el cnlufx no 'h• fnllll\',t 1!1 bo~si de t·andl•f,t ~r • !11 ele fas ni les c~:~qudc:> lit: CCf'!l \'l'l IHt'illl. .._
VI S IT E S <.iasa\'11 d'afcl'tuosa p(lp.ula• rltl.,t, y 11in:; el grcml tle la .;:!<.-nt dC\'11111 f'r.t mfnhln y ron· sitl~·r a da amb r,•spcctuos~ f~imn I'SthnnciO. So,•int le \'lsilu\·eu bou~~
dones, dugnent-li dc~i.1ra tlc
co~n
1111
de mcnjnr. Unu \'t~.ttln In sl.'nyom dft Sa Font, Jh!r uu..:s, fe~! e:., 1e11ar lf \'lundcs
pré,,C'I/1
ANDRAITX pobrl'<i } o rnnJó l'r 111· cln:J JI cm·l.l lo r.rn Q11.1111 el111 h1> 1·,, rl'brc '"''~ r.1 1:11c• tll eJ_,
,l',lt:mh!m•·nJ. t >hlunn cll'mu•ít: ¿que tc:tc 11<! 1'[1"' ' (, es tr) n-~ Jl<'f ilQIIl'SI,I bOil 1 ~CO)'Of 1?'• ~0 r, fi f<"JlOII!:IIN<"II, •110 hf lmpllrlll>,-c,\ht 111-llcn: h fll:;· 'ilr~ 1111.1 coro:tc:a •. 1'.1 ufc_:fr ·.¡,
JlOIJIH:; le~ qal tn.l\·cn il l'curcr·ltt, tlewn:., llL'
Sr
mm·
l'c~rmn(:.;a,
le$
ttntb :1y¡::o bcncftst ·}
Rosnri;
:oant
mOJI\!$ O flDCh
~l.'ll\'.lt'C
f¡•\', 1
pus,(,
r •·ro,
~~
ci
<'t.lll
COIIc:',!lldt•~
110
1111 icyn .1hl, sino qur. le:. l'll arctca!a mm cstomt r.JJJ\'c•· ;;~111 de roge. L':IJlll'itrwb o In· dllerelltb se~ous k~ drru~lutt• cie,;. Pcrque clh CtllllJlr<-'nf•t que, :;i t>.nlrc le,; \'Ir tu as car· tlinal~ hi hu la fortaleza pero fu pnmem e:. la pnH.IC•Jciu
.
.
.
U N D 1A
.tn¡¡ren !t <"il·$eue m~·dó \ n:o· nína l'h<.'ICI (1) ) m hló ,\Id· rfAyna de c'cJ11 TmtiN. Ern l'l mes de ,\tnu:, rn teya calor. Y ~·asegucretJ lote, tre"' ,, J'(lm·
e 1 IU\111.•1. malhll'ljnva mr:.< tlr /t- COI/II••, y fl JO('.l\':1 l'$JlCfllr qu'oi.Jr•,•cn lE!$ porli.•s dt• l'c:.· glo' Jll :;ufrint les lnclclll.!llfÍCS 4J••f 1\'liiJIS: Er-• mt>!l lrc~•ent l~wcr ¡J'c,.Jl ·r:•r ni manco mili01 hM<~ en 1 Oi11Jl;tll:,'lll tl'aflrcs bnnl:" cl?lll'S
di! 111 \ ¡•,;
\'
Tlv.tll '''"·'
de In
nn·
de Jvr.t dht.
1.• ,\\Jss.•.
f'l.tu ro.:corJnr el norn u:al· gnu•-s rl'aquc:.tes. pcrc¡ue toles !oren du cundÜ<"tu ~xcmplar y ,.un. per aam, Llc !lona 1m:mur~a: 1\lutl j Cu!alillil (A¡bnun, madü
Pmucina ,1/ussen.va
fl'l'.~ tJrltl
de So'11 Antonhm de
(11//lll'. m;ulü Juan· \yno
F.wé, (3) mildó
.Vts, due_; gcrmane~ tlc
(':,,'tt
e,, •w
.\'...m de la vnm Gn·
n
/oJ,f/(1, 111:1 dJna t.lc Cn•l INO mea tf<' Si'"' .::nsot~. m;ulo jua-
noJ
Pwa,_ malló Cm.11i 1n
)
ma-
c•i
Fmn<"ina de C:m1 1'oni /.In c!t ele S011 Hnssot. n~ ,\\ •rg.¡'l n Je c'an Toni Lla1ch
de
~
• 11 j!)fre, na
<.: nrrcra.
Antonina
juan'Ayna. Catalina,
bra, lora de fu cn~a. M.tdó An- Fr.mcrna, ~largallda y Tonina X •.r<t m J 1j jcroni Ros:;a, mutonirw .:;e \'entn\··1 mnl> un \'<'n· dó 13cl ll~: c'an 'l'o11iet y le l l!f, )' u les hom,. ·nad 1 frunouu~ ~eu11 ge• nana nmtló ,\1ari'Ayna. li_ va dir: •Tonina, ¿~· c¡ue te. totcs \Ir Son }o/rP, maúó Mer· \'Cfll<-'s amb un wntny-;¡ vol· gaJIJ,, "" St1 1'tmteru, matló guent slgnllicar, al purci:ot<.'r, • 0 qu'em tlonar~~e nmssu ~ust l>l jurmu y C.!lulina Curraro11a v \'enlar~c. o qn\:r¡¡ \'Unhlat scr- mJllf~$ nitres, el noms de lc"s \'tr~e ú'un \'ctuay. • cual:; no recórdlun. pero qu'e~· ,\\núó -~\llll.lnlna vt~ tiurc y tan <::.cri~~ segurliment en el !.libre ti<! la Vida ... m do M.m Ayna JI tligu~ ¡¡ IIIHI6 FnJJJtina; <l \'OS ¿,¡ae no'u te· -Que les ánimcs de les di· nlu de venta~s?· -;llQ, rc,pr.u: funte; dc~canssin en pau: qu'u· gué ella: hn e>;tonu en tenia na l.lum cternil leP ll·lnmini· y Y \'t:Sthlch bons y nltre5 co· qu'cn el ccl nos \"Cjem r'ot:; · seac..;; pero unu ala mcua :;e pie •.t:s. ·\mén.\.,, casá, <"ayguc malalta y 110 en sortl de disguts y pene,. fíns que morl.jo me 1•ax descnganá \'~lx doná el \'r•ntnyct )' les ro: V ¿QU'E S POR ? betes ~:>III.'S Y " •tx tll entre mi U1111 veg.1da pregumnrcn n mntClMJ: • \ixl vn nlxó? Foru mntlú Franclna si no tenia l'lOr casar. r \'iure sois per Dcu • \'en~ucm tant dcmeli, pcr A M I SSR P RI M E"R R pufatjes d~olats, 11 r\\i:;sa pri(2) M olts de dius tlcvaJia1·u mor:· y ella ~ll!Clitá: y ¿qu'es p;!t <~nar a Mis~n prlmcr~t: Y pvr .... Y v11. <'Outar qu'un dla ~? 111. que no lcnlo rullot¡r y de\•:•llum tt Missa, amb fosca ~ onemavo per le situaci.i !.le cuanl ,.a csser per un Iros les estrelles, si estova el cel ue cuml qui pas.sa,·a entre
-.
=
(1) &-en 1111111 aml¡¡u,., m~ Jo) Frnn· :J t!Uid6 Antonina ptrqu~ hJ\''"" fl. pltgrule- m'>lh ur.y•,
{2) lA dlttanciJ dt·l CJI/ tM~ lkJus a la Vrlo es d~ une lr~s kaM m 1 1' madó l'rlntlna dcv!a •:~m'prar _e res, _ 111
,.,anr:o un'hora pcr ¡lllsur-le.
un pinar moJI esp{:s senil 11 una r<!m6 faresw de
rr~r"
da·
cad ':tl''• ~e rcljirá totllunn; pero dl':<pres se va tranquilisá, fent uclcs de conlinnca en Den; la (J J ¡\\lrc: mena c:stlmadissima.
~egul.l, y •Junnt e~ trobú ,..r tllll!o Sua Ctirl. el ~cu cor 1 C( 111CIIt ~ 11 tll•fallir, Y• 11 lc5 ht•re:.. ,JI~t.: nmb n•u I<Jrlñ: cSunt Den. Sunt Forl, Snnt Jnmorurl, ¡,JIIf>r>fllfi•IIIC d'nqUCSt m:tl•, Yal lnstur1t manrfl In fcrmi. En «:rrta ocasló, ~cn~ucnl fa cas.t lt!IIC;ui.J y trob:mt::.t~c ella tlcmunl In cambra. va ~cntl rernor a IJ porta: )!llayt6 pl'r
r<•mr)
tu fht~lra ~ va vcurt: ~n 110· 1111 .tormqul'l COIIICII~0\\1 IJ• !>Crt.'ir, )( elfu, "mb serrnldn\1 y maJISIIC.'Iuu ';,e
meuet qul amb
conformo
amb uir·ll:
Oumatll!l
y ¿qu'cn ;errcñ<ni les portes? .. y ci /l:ztlrt•l va fl>ttir... Des· Jlré~ Ji \'CIIj.(UIÍ fu "0t>j'lil:l d~ :;i el lftull€'1 .s'hanrlu aml~at a purl o l,land¡¡, } jíl devcllar pt·'r mlrnr
aJIII\':J
a
ho; pcru, dc~can~udn r1i In Provld\·ncia paternal de Deu, \ ",J • dir: <Y ¿qui l'>Ub :ront ja tlt•u ~;llei?• Y ..el!ul fcynetjant l>Cnl>e pcn· snr-hi mé~.
Probablcmcnt l>Crfa pl'r aquc:s tilos que, venj.(ueut tic MJS$.1 l;r trohncen IIIIC' bones dvncs llfns la Coma ·y, cii,J fe:. ,.a dlr, donnnt no\'O pro\'u ,¡~ la dclicudesu de la scuu conCICII· du y de la finura de la SI'U.t CJlridat: UJ t:enyor rector m'h;t dH qu'nnós alerta, que st• pas· SCijn nn 1/ad,.!l brn IJI!Stid•l, !' que l'huurinn d'ag 1far • Yo no voldrla QllC fos llnúrct, pe ·o tampoc vo!drin que l'ng;•frusiil.>
iLtrmilhll en tcmps )' ( 1) El scnyor juun m'hu tlcvnllús tllnl\ Ulynrro 1•el
ft!S:;tlr y combrc~tu . Y m'agmduria confc•~ar y ~ar; pero, per .. nur·hi carro, hf he ti<• pujur y ¡ar·hl he de dounr In rno homo... •
Cnt
Lo qu'cJ Senyor Juan c¡ll·ellu ¡Jev<1llá:. (IIIID
rro. pcr curnbrc~nr p~r testes prlnrlpnls d(· r.uJ)', que In Contulli·i· Jm:>c(.nl culdnva ell de durla·hl a
dcsilfll\'l't lo
Elln
hY' qu'cl
mn
Sen~or Ju:~n
vol
.)'cJii!.acu)... ¡Unn l!oncili
anys sentir rc¡m~n;uac¡a llar
rñ
ma
il
1111.
horno
l'ajur.l:'rs a pujar n 1111 ¡Oh ilclimdda <l'un l'ínuna Ü\)rosnt ¡Oh sc1:clllt-a
1..col011 e'a
scnssc fe!! ¡Oh
p~cidaJ d'un
cor
puríssimn houc::.tidat! ...
t\ixi, amb aqucJotn li pQch i1~énua •• un pcc
de scu:lmcms ah cOtlst:niCII dC\'(')C t)
t~nc.lr!~lrna, mnb ;~mb prfldka
v!s!m·t plcJal
'pre se¡!nida de· ¡)~:tites
ftcndons, humil. mn;lcstu, radn. \'11 viure el~ 8:i In SCIIIl CX'i:!U?·ncia 1m1tlti cifln ñel Otll d;•$' Hrm~. sorti la scun tmitnn de en nom del Pan· ¿QUE SERIA? qui l'h t\'Íil neud:t, en tJna de fes IIIOtles \ 1egildll:; que, nmb un ce! cnc<1ra c.~t~· Fill úc Dcu viu qtii l'ha lnt, devalla\'a a Mls:;a primera. dimida. en nom tk Sant qui dins ella hul'i:l Ql!llnt \'O essc:_r l'crs el plá de So11 C()oas, li sorll 1111 cá, • dn l.t scua virtud. en Maria Santlsimn. marc gros, negrc, estorbant·ll 1•1 pas. Ella se rchtr<\ .'un poch tur- bcn \'OlJ:{uda. S';tdonnl rn~llt ~~~ el ~Cn)w. d bada, Y lluvor~ ~cnsSt! sebre ll'on ni cotn, comparegué un silcncJ armonlós dc les nyes de la Coma e xot lombé gro::;, blnnch, blnnch crun lu llct, y, a sucodcs, va despennrssc dlns PI lito.issims de les fcr fogir el cá. thelodies qu'ot('rnnmrnl MIRAMENT DE t..R SEUR nen A HONESTIORD Gloria. (~uont in Va esl'cr mol! ve· En el lleta, ¡¡ costavn molla peno bniAmen. x~ r n lu Vila per unur u i'Es~ll' Mus¡r¡irl SIH, )' Ull dJu Qli'IIIIC$ bOIICS do· ne~ nnuren a n:urer·ln, le:; di·
~ué: .• · ~Yo \'Qidria <tnur 11 ••' \1ssa, Pero e1 Bon Jesuset no hu \'OI Sin en totcs les coses reta lt;
(>!)
1!1
~enor
Junn
~ r•
Palmer, a C't•ra, \'t~url rroquin y tonr,•, •cu. "" slnstlth, vcttn ler prc-11111 secutnr.
A N O A A 1 T X-
ae
IJ/ regalo En la
~ala
deblhneruc
loe ilu·
minaJa por el ~tteclno rescoldo Je la chhm.mca, brillaban
rcilcjan,ro apenas In 1111. opaca del hogar, lus adornos de vi· lirio, Jl•l¡>l!l de esUJI10 y pur· purinu .lid nrhal de N oel De
~eges
9!lagos
pl:urdor que, a su \'ez. caldc.í el ambiente, haciemlolu nu\:; ¡Jgradnblc; el árbol sncudió sus en¡.;nlnnadris ramas, timineando
nlcgremcnte las campanillos de pla ta; y. boquiabierlos~ en filo
su:s rn:nas pendirrn tll.'rrcll· dus. cu.:l <•,.!aluctit•b .le cem
sobre In al fonrbrn, utlmimron los zapatos los refleJo:> dia1nnn·
petrlílcllhl, las 't'l,rs umil leolores que horas untes dicnur \'itb ul ,\rhol IC;!emlurlo. Cn·
tinos que adquirlan las cucn· tn:; de criSJal Ven&hl de lo
lhtban tmtrblt•cidas lm: rnmrn· nlllas de pluw, ·nhognmlo sus arrnouius en In mcllrncólica ¡le· nunrbru y la <'!o!am•in todu apnreria cnbícrlll j1M \'elo~ de &rl$C.c;r.n. Incluso dcsJ~: nieblas <Id techo unn
l<~s ti-
hlmpMn Mh lun.•s
de anula, ap:~t(tiÚilS \'C ·fia en el \'Hcio infínltnl' 1:\~rim•rs de cri::;tal qut• d ¡ul· liJo rc:.plaa<i .lf del fnl':to ti'~)Ía
de rojo .
momento:: que eH el reloj de una torre ,·.:dllacill"
uno~
na sonaron d.lCl'
campnnndus
marcmuln la nrt•llin nuche. El , ·ienw so¡)lnba con fncrz¡¡, trolJ· <'liando lu:; raurus de los át bo· le" y urremolin.nu.lo los copo$ de n(e\'~ junto 11 lns nceral> llc las c<~llcs. Sin cmb:trgo un oiuo despierto hubiera Jlodiuo pcr· cibit, a lrnvl!s dc.'l fragor del vcndabul, el paso, junto u In \élll:tna, de lJ eabalgata de lo:.
J{eycs .\lagos. A''unznban los camellos car~ado~. hnndlenJo btanclamcutc sus patos <'11 la IIÍC\'C }' UZU/~10 ~S en \ 'OZ queda por los lucnyo:; que. for-
mando"IC;!ión. acompatlan lodos a Sus \l,r;!cshules e.1 su tra· dlcioual mundo.
La
''trt¡c
ulrcdcdor
cxpcdlctpn se
del
dellt\'0
frente a los Clllonrudos ¡>ósti· gos de la ;;allhl. Eru evidente
que Jos ,\l,~os tcnínn intención de l!lllmr en ella paro depositar
11\• pro:no nhriosc In vcll1<111<1 y los tres l~c) es MnJ'Ol',
asomando sus cabe?.as vcncrul)le s~?bre el alféizar mirnwn
al Interior. 1\ la luz de In fl¡¡mu del hognr r~plandcrieron Jns plcllr.rs preciosas de sus en· run:ts de oro y lucieron m:tg· nillca~
::u:; vestiduras de pilr·
pma y arrnii\·), •'In:>, cÓ;t un ¡:esto úe tri~tcm, hublü ,\\c.'lchor sdnl.rndl'l ill árbul. ·
.\lcjor c.;wria este pino de ~<1\'hlml tan b onito. de hu llar.;c colocado ¡muo n un \o1 chnit• II>J •• eicclo- ach•irlió Gils· pM-:to:lotro:> cs.pcnibarnos
- en
e;,.'
conlrur a.¡uf al Oiviuo Nlilo
ru udorurle... _ A lo que •agregó el
rm·
Rey
Bultasnr: Pires ya que no se han ácordado d~o: El tampocn mere· CC!t que nosotros le:; honremos con nuestra visila. A si dicientlo, se alejaron ,¡~ allí los Hey es Mngos; .prosigui 1
su nrtn la l'abalgala y la nic ve que cuin copiosa borró
al
poco rato las huellas de :1u pt~so por nt¡ucllos: lugar~.
Todo queuü entristecido en el hrh:rior uc l..r P~1neih1 salu poco a puco fué amortíg:\1u.lo· sc el f111:go de In chimenea
y los reflejos.. bennellones de su rc5coldo dlcrol' relic\'e il ln:; $Ombras en que. t¡l!ednrnn fCIIIUdos l os mucllles y los
olljct.:>
hilera ante lu cnccnJIII;t c:hl· mcll!•a, al ¡1lc 1lcl :rrbol de
rusuron v.rrhÍs horas. Ces!) t.le nemr; el vieulo hubiu 1:111 mach1 y 1:1 alba tendió giron<•, de n:lcar sobrc ~ horl1.onte dt-1 rn1c\·o día Un ruyo de sol uf
add1tl1. <l ot.os.r, J>ri!Jiarllbu~c
en el purrul de Bt•ll·n. C"ru1. j luego el c•spnclo y llllrándu:<c n trn\'l•s de los crbtulr:; de la \'entunu, I'Írro u ch•paslt.rrla junto u In~ ru1mrs \'Crdcs y en· gulnnudus del orhol de Navillltd. Y, como ellos no quieren que en ló~ liogares de los hom· brcs f•llle In efigie del l~c· dentor. de modo c:;pcciltl du· rantc ,.,tns ii"cstu:; lul! aqul'l. cxrlusivam(•ule, su regalo dé l<eye$ Mugos. ~.
l:'nnpurn del tediO.•.
su, u~:o,tumbmdos n·&tlllos jun· io a lo, z.r¡>•llo~ t'oloc:udus <'11
)'11 la e~lall<'la pum rl'ctbir con todo,. lo~ Ir uunc' " 11111 uu~u~· hb vi~il•l. t\nlnr•ist• el fnc· 140 df! la chinrenca, llununón· d<;lo l<nl J C<lll un \'1\'0 res·
3
h.ojur u•1uclht llll'ldru~udu :.' Ju • toct~,r, •'.1Jllcí a su puso por el cidu la in1.1gcn del Ni110 Dio~
X.
F UT B O L
fuca, In cut1n perforutlom hn· cin In meta cnemig<l. · l.o~ dos exteriores,
y sobre
lodo Planus, yil que: AlClnll n}
U).
!'<: cnct~ntraba despinzado de su puesto habitual, fueron
el ~:omplemenlo de <:stu linea ofensí\'u. llnbo mí~. Ln linea media
jllftÓ la fl{Íincra parte bnstnnll' biétf. Su t:jc, AICtllnuy (G) ror· to; llllll:hO jUC!(O, Sil•ndo ·ap11·
yudo su lnbnr p11r Ense11111 (~). lugndor de ""'' llmpiczn y cfí· cacl~l 110. COI111111es. En CIIIIIIIO a Jatunc n~s p~~rcció 1111 n.Pco
CO,\Ic:'JTt\l<IOS 13RP.Ves--· Si el futbol mallon¡ufn, en lo:; ticnrros uclualcs est:\ pnl'(ln· do por uuu crisí~ 111115 11 menos a~uda, · l'S, u un~! ro uwdo de
fulto de fondo Y muy nervioso.
Dorningo pasado tuvimos 111111 pruebli pnlpablc de cl)rrto se ¡mcde ganar 1111 partido sin nece~itln<l ele recurrir al- juc"O ' .. nucslro equipo lnrgo. Cua11do dió tmls scnsndún de pcligto, hu~ precisamente en el nur mt•nto en qnc el buhln suhin grndn,llmclllc de lcl liuc<1 me·
que :::e pudiese apoderar del balón, Y el segundo a unn <mclcé' que terminó con 1111 tiro a bocnjarro a pocos 111._... Iros de In linea. Fuera de es· ws ju~-adas, muy poco fué el trabajo que pesó sobre • Cnlet , . ..• • El primer rícnrpo, terrní'IH) con un <'Seore de 4-2 fa \'Oro.
pe.ro ¡que cn rarnbal wn utia V(lluntad que se le sulin por In camiseta.
Merece ronsignarse. que si entender: cons<•cnencia del jlll'- los d~ Sa Plana vencieron en go • tipo irrglé1> que muchos mucho, deben a~wdecérsclo a equipo~ pr¡~ctican. lluy que ht pareja de •backs· rluna:;. con\·cn\'Ctl'C frcnll' a In rc;rli· CaiAfcll ( \). yn que dc.sde el dud (10\ilth·a de los hechos. primer momento S<' in¡pu~icron l'ur.t qitc nuc~tros e'lui110~. y eon su juego dtrro, a la delun' {'litre rliolo <'lll'nlo n nuestra tera contraria ..En ro que se ~- D. ,\tldruhx pued.rn '"" el refiere a nuestro guardameta. fruto apcl$cldu, nada mns-hígi· - no podenros CQ.lificar su tareu co y natural que dar un lije· ni débuenn ni. de nmln yn qu~ rcta¡,o a c:;e juc~o lnrgo y ex- apenas entró en juego; lo~ dos p110stO <1 lesiones, y C111plcor HilitOS que le ¡narcaron fuerQII es~ olro, rnso, que tantu ramd dcb~llo, el primero (sí es que c¡1 hu dr~<IO a los <'lnbs de nuestra realidad fuese llliiiO) a nuestro vecina reglón c:unlnntt. defensa Calnfcll el cual inr~idíó
uin ....n In
d.-lnttt<'nr, sin que por clln s~· dcs¡le¡."'tse un pnhno tlcl ·tcrrcao. Cou ese firtbol rn:;ó vencieron lo~ UJ.ules a
atléticos. F.l 011n•
..•
local.· que
11111111 IIIIICS .110 lo~tmr
fu(:
111.1s que 1111
los
nnn SI'·
.CIIjl;IZ
de
gm1l l<c·
g_itlrrnl, el cJI)IUIIIJ!O, ~~~ t'itmlliiJ, ObSt't¡tllt1 nl Jlliblico CO:l 11111 dclno~tnlnón ole l o que puede hn r:.-r :m tlt•lunl~:ru t-1 <'11 clln milito 1111 dChllltCIO Cl'llll'tl ~~~~ 1.1:; cnlhtldonc~
curnct,~rf:;tk:r;;
''l'
•\ lcnumy ,\\. Co11 tlú:; lntl·rlurc:;
dcsplcj!nnclo tan brllhnll<' jth'J!O, el C<lllfllO 11<'\'0 ,, 1~ru1Ino •·1 <matl'll• 1111<' .se propouur, ~~~ contrlllltlo c11 el centro <1<: In
blc :ti S. D. Andmltx l nnnguró el nmreador Alemany M. ni colorar al balón. de un fuerte i1.qnicrdazo, !uera del Alcance del meta nllélico. De los otros tanto~ nno muy bonito •tipo .Sal\11 , lrnrarable A medio allu r>l hny que ~ct)nlnr. De t•xcelellll' fac111m fue l;rmbién el que rc11\atú rn$CII:II tl l:rs mnlln::.
nurnnll' lo~ riltlmu$ l'llllrcn· Ul
f
CÍIICO
rninllh)~
'I>OIO
:;~·
matctí un tnnh.!. Su uutur htl' otr.J wz mus. AlólllcJilY (¡\\) E, th:st:rntblc ltt furilldnd eJe chut lJih! pu~•~l' nucsrro •lcluntciU t'I'II IH'I.
En
rcsilml•n,
1111
¡),HIIJ.,
b.1:;tmllc Ctllrctc.rido, e11 el cual
ANDRAlTX llrlllli lól ú r.l.lllll'r u nTul r o n . 1 nuc\·u,; clcrncnl11s. ,, ) r•.mt J. o hi.torla. e r'(J;l '-! llt!IIUC!IrO e ¡ulpD f¡.~rolt.l 1110> q:uc ,.iguc: Cal tfcll (ll t:
C<JrnO
Pllfl ~
(ll} -
dt.rtcll l,\); 1!nscl1.11 1 ~ 1- \e m;JO\ (GI. J.mtnc tJt¡ 1'1.1•11
Ul • ·sol\·a
( '> . \lt·m.ln
' \\J -
p,1scual (,\\) . Alcm.1n}' rJI.
\" ;~horu a c•rcrar u~ 1 lllcr
•· 1.• p·•r 1' u J 11•" ., un ...•rvlp~ lrancu ~.tl •,·.l
"
ml'l •iron:J
.•
til'nl' ¡wro' en
d porr_~ ro C.) 1 pocJ 1o,i!ilhlad Jli!rO :.t. tl•.'·w 11,1 cnllbht~lll 1 lnuy gntnJ·•, 1111!0 de su m.>ral t¡uc ~Jo 111"1 11 tl•l ClJUip(). • 1 los j'UI!SIO", 1·•1 ' 'l!l'!
t ulol;
d.: Jlri..:ir el •·ncuentro
el ~ •. C:li\dl.l:. fllll' ~·:.111\ o al' el 1 hl • ¡u, trci.JI c:1 tmltl d en·
t
Clll'lll '· ,;.¡1\•u Cll <ll !:!;1)1 que I U· \ "J •J'I: anular: si omina su~
u
uen J:J~ podr:l chi:;tnr muy ~1~c12·
•• IIBF.RTAO 2 .
,
S. 1>. ,\11/Df\ .1 :X 3
11\n}' pujnulu se no.> Jl!C'I'lll.l el equipo lucal, lt hnlllmuu, \ 1:-·
10 en compcOcionc.s_ .u111.•rll re~ col! equipo~> de 111L~ICIS 'nli.t: uos"!alluba verle rorl otr\'1::. t!l¡nltencJu m:h rcconccltl.t para podernos ,1 se;:curo~r llc -.u \,llcr, el pas.1do domin~u no~ dep:1ni la ocasiun .,,. <'OJ~>tatilrln. .11 uarno' 1111 3 a 2 I'On!r.. un cqui· po en el cua figuruba 1111 \ ru:1u dcÍ \tléttco: Ul Portas ucl ,\\¡¡· • naCQr, un Gan c¡¡nochlo d~ nuc~tro pliblil:o ) tanto;; u:ro~ de uknica y conjunto como ~o:s· tos; nos pt,'flTlileu av~urar diu~ de ¡:!orlo paru nu~to Fut!r-11. f'mptuó el partltl1> a ¡,, 3'15; de seguilla, n los pocos minulb\; de empi!"tndlt lo ccmliemln. mar· can los \'iSirautes lln primer lna· to por mediación de t\nuu1. 1::; el mismo jugador elt1ue logra el s~undo o los 17 minutos 1lcl
primero. No se dcsanim:lll lo,; nuestros pese In \'entaju en con· tra y poco a poco ~e l>acuden In presión y de domiuatlus pa~an 11 domlnntlores llegando al lin;1l
del primer tiempo con 2-a O en contra. En la segunda parte, desde el primer mOQICnto se vé el neto dominio loco! llegunilo 11 embo· te!lar completamente a los \'isi · t!lllles
y es a los 12
minutos de
esfe dominio cun1tdo Mcmany (J ) con~iguc el primer hllllo lo· cal. A los pocos minuto!; al rcri· blr el mismo un b¡¡lón tll:l centro delantero y cuando el goal cru in(Witable es znncudllludo 1·11 el árco1 eJecuta In folle máximu Sah·á y la c:on\·lerfe en rl rmpnte, se crecen los nuestros, el domi!liO es completo, el emu-
siasmo enorme y nos proporcfo· nao unns jugad 1s repletas de
beiiCJ.a y cuando :.e rcollt.abn la exhibición \'lene el 3.• tumo consC1:uencia de unu
mcleé•
[;¡ eqlllpo'\'llOCIHJOr ,;e :thnco:
( 'alafcll, Plunns (R). Mora; Cal.lf•·'li.P. \lcmaJIY lO). CQIU· fclllB); , lona:> IJJ, Salvl1, ;\le· lllil l;." }' I'Ujlll.
P.
••
Jlaa• di:1s. venia circulando c·l nnnx que el ré;Sér\'a dd JlOii•'lll.: MCC de la l.• Dh•isión ,\\u11orquiun, d C D. ,\¡léllco h.1bí.1 sol id todo e 11110 r~vaacha de su de:rota en al Camp~ "e sa F'lan:• , Jís;mlarsc 1111 troico. ll<~y l('ncmos l1 confirrn.tdón
1.1 :.cth-:1 } celosa din•cth·o uel Club ha or~auizado Jl<lrd lo~ dius
1 y 6 til' Enero dos partidos re-. \":IIIC'h<t dd
unrcrior dispulámlosc
u1Cn
M ti. uc 1 copa qu~.:. se
aw
••xpul'~ta
en
un
cncue11 ·
escHpnrate
de 1•1 Joc11idad.
las liestas de llaul~ad
CIIJIOIIC ~ tl~l·
.1.,S, atra:;uu
· '111tJ .·l y rm/01111<
de Jo~ concurrentes. P.l progm · mu musical anunciado se de· snrrollo cumpltdnmentc; saliendo ,los ílclcs ~uma mente c0111pln· dolos tlc la fi esta, yn 11111}' cordda In uun llc la rnadrpgadn. ¡Que mucho:> aJ1tll' podamos cc!chmr todos tan pl.tdosa y ~u~e~ti vo \'cladu!
Crédito Bale~r Los poseedores de Cédulas d~l B :J:Jco de Crdito L ocal, con
J..•lltuitlo
J\éademia
Concurso de B elenes Reunllfa In. Comisfún elnl mlnmlom acordó publfc tr el SI¡!Uiente f111J0; . ¡¡) Conceder el primer pr<':mo (J() pts) 11¡ Beh!o1 Jnslillndo en el Cn~erlo de Son .Jofrc a nom brc de Jos n:;pirnutt>:-: OJ!of~e Tcrrnsn Pujol. hermanos Slmo:l v Hafael Pcrel( Barcv.h> Y Junn
i)orccl B:trccló. • b) l tf. 2." premie,, 15 pt~. · ?1 r.selun lnst.thluO t•tr el ¡m~d1o de son China a lhllllhrc 1.M •\,;piranté lll)IIOrato Po11 ~ !(i.i>ns. e) DcciHrar desiertos e' J>rtr~er } scgur11l0 (lr<!lllÍO para . • nifHlS por no reunir la'\ condtclo:t('S de tamm1o y carácter bíblico. d) conceder :creer pH•mio, 10 pis. al Belén instaludo en .~ on jofre a nombre de lus n~ilns 1\splrames: Anronht 13arbo,n. Mngdalenu Este\'a y Carmen ~\oncr. • e) lu. terr<'r prem o 10 p!~. ni Belén Instalado en la C111lc
del Vidrio N ° 1 n nombre' de los i\spirunles I'L'<Iro l'.lhth'r, Jaime l,ujol, jltnn l~ulm.!r y 13ur-
111i0 de
tener por fortuna, que lumcn· tal";c el menor incidente tiesa· ~radallle. El tradicional canto ,le lu Siúiltl r el .\ncfmhmto lnstnlmJos en unn de las ca· pilla~. fueron muy del agrado
chos hijo:. de nqucl Jm:ar dente,; en el cxtrnnjcm pntigno ) yu mn~ t.:a~tadn vllliCiltO llc urMIIII cochla
huer•·sa.
fr~quilo.
qulal lo m1smo qul! el de S' \rracó, \'icronsc concurrid!· :;imos; asísticuclo Jos fieLes a la misu clcl Gallo con edlficHn· te ,Jc\'Oción y compOiilurn; sin
tl r• S•·r•r ti
fliiSIII Jllff . oficina:. liC 1.1 $urur~al en l ~·~ . . ·'JI·t dmldc sc le!' mtur· c.~h• \ 1 e- • t ulilr:\ uc un a::>unto que e:.
tolomc" Xumcnu.
rhcbu••nn nuC~>tro templo purro·
flmJos ·¡¡
(F.xposidcin) Jllll'clCil
C'ou 1111 tiempo \'crduJcra·. uu:nte e~plcndidll, nunquc nlgo
se cell'!bruron en c.sh: pueblo utt medio de la mayor trunqullhJ:,d )' orden. En In No·
" de
J
1) Agraciar con
un cuarto prc· cinco peseta:; B lOS (l belenes restanh!S que,, n p.· ::¡r de no reunir rodns lus c.mdi · cioncs, re\'Ciun no ob:.tanre un gran trabajo personal que lil Comisión ha tenido imerés en
premiar.
Sea lodo a Nii\n·Dios
mayot gloria nacid:> para traer a todos lo::- hombres la naz \'Crdatlcro. Por In Acción líaciu Crl~to. Por la Comisión El Secretario Pedro J. Palmer
del
Muy ·¡mporlanle
mejora
Se cslAn cfeclnnndo
obrns de reparución y embellecilnicn to en el templo ' pnrroquinl del Santo Cris to de S'Arracó no poco deteriorndo Y" por In. acción del tiCfllJ>O, y a las que,con donativos o bien cou
Jlrcstación personll.l, \'icne conrrilmyentlo generosnmell!e nquel
pindoso \'CCindarlo; a portau do n la ''ez su óbolo mu·
En
lo!' cxánu·rtel>
el Uin 22 l'll r.nln~~ hnn nido diploma de 1en\·dor L.lbro:. Jos apro\'l'chadr,~
Ol' la J\cullc-mi.1 1 · 1• G Onofr{' • rcrrasa r liJO
11os
mo Mantlllc,iO Vlccn~. fl.u ¡n{t Ca:>tl· ll ¡\ht~snl y S<'llil
i\lenllut) Sal,•¡i, muy th• lelic:ltnmcs a los n6\'cl<s· dorC$, nsl conl'-l a _!)ns <....,,.,_,_ res ,. de lllt modo es¡u· nue:;tro amigo 1>. ¡\ntclmo 11id111
reC'tor tll'
un
r\cadl'miu
modo continuo y :anlc vielll.' lnbOl.utdo l'OII tnbk ~itu ru pro de 11
de
---
tnrll ll..: este puehln.
REGlSTRO CIV IL :-;.,c:iml. nlo' J)i;t 2:i - H 1m.i.1 r\ICIIIJn)
Balagn<:r, hito \le ·\ntOJIIQ r ~\a~llak•la.
n¡;1
~l>
nnmi.in Ca
rc~ra, lll • h j·J de ~ll:tll
F ranci~t·a. O::lu 1cion e'
i\ In avan.t.udn mlnll de at)OS ll;ISÓ d utllrtCS ,fia
a mejor \'j¡Ja el untigflo de la bri~adu del ,\l u
n.
Pedro Juan
Plcrns
El si~llcnte dia y victlum cnrel doll'ncia J) Gabriel
mer
MossPña. \ su~ vns aprnatlas fmniliu::. mos nucstr:• condd< b1ó al deJo el jlll'\'C~.
n los. pocos mc.:o~ de ~u rrena existem:m. un hijo nuestro amigo O. Juan a quiéJI· lo misma que 11 posa y dclll¡\s inmilíart's. pal1amos n su ¡n:;to Oia 22 - r\ntonio ,\ \oll
many 81 ailos, ca:;ntlo. Ola 26
rradcs Gl
varias
G uillermo S ilOs
casmlo.
po rcione~
enclavada' en e:Ue
municipal. Para iilformes a esta impre11t a.