AAO XXI
S f/1\1\N I\R IO DE RF.OACCIO~
V :\0~\I~I~TR \CIO~·
CHile de Gar..:ia Rui1.
1\l ~lir de
V:.lhh.•mo,o. ,.,,
el nombrt• lo dice tot..l<t .\\ ·\R
,\\JH,\-
\'111!1\'c •1 \'Cf"\.' OUl',.lro
mar, y ni vcrh,1
t.ul
gr.tlllll.',
rodl;lmhlll lu ticm1 \'lh!l\'c nao 11 r('conhr que '.\.•llvrCH e' b· la, nlu\ lstu, \}IIIJ lu rcl"ucr.l.•
y no le
~ubc•
mul: JX>I que
110:; M~flarll"e t)(•
~¡
no
ello l''\IC 1110111•
que 11'>" ~l·parn, lo lllll! hl'OIO, \' ,.¡o ILI tc;t.lrfn l'•lrJr• ll•r. St:n., un p JCO m"" de lO
11
n! 8
Volvamos al campo
Mira mar
!11111
Recie:uh•mcnte y sobre este ll:otrnlo hl<ttto:. lclll•l numcrosns unfculo:~. Por sentimentalismo, mns qnt' otra cosa, )' por fru· ruso~ J~ aquellos que, ab:lll-
d 111\ndolo, p11m \'i\·lr rn las ciudatlt!•, rcconcx:ln\t d('ma,.iaJu t.tr1lc: su error. PNo hast.l nho·
rn, no ;;:e ha hecho nada positivo; ni nadie, de \'erns, se h•• pre,:,cupado di' In ngriculluru y de lo~ problemas que su ub.rmll)l10 truc aparejados. ~o obsll1111c, Esp<ti\11
tiene
poblaciu:s Jlrinclpnhnenlc rnrul. )11 que, según las esta· COIIIÍIII!IIIe )' h:~y 1.'11 úh1 lv:c Jf:;ticns, t..t 57 por 10.1 tic ~u:; conthwntc:\ "e c•,t¡í:l u lií~rma:l· . h llllta;ltl~:> vi\•cv en el campo y do tanlu dt• e 1lur, 'q111: 110 \'a · t•xdtt~l\'aml!rne de i:l. Ademl\s, len la pl•·ru ll(• \'ello:;. el campo es umt fuente cnor- 1 Esta \'CI l'l mur se ve d..:s· me uc rlqLU!I.oiS y la prlncipnl en tll,ttct iH ue apro\'isionnml('nfo de 11111 u!ICt, y "e "'' lmttn. )' ul! \ fvcr~ para IO&Ia tu pol>la· es tan htllii!IIM> qm• u no :;~:r CI<JII r.'SJliii,Oia, porque le hemos \'i,;m de c:ur·
cu
~
hcmJ:; :mlrido In:. c:onsc· ruenclas, diri111110~ que le hnn ai\adhlu ul¡to. llubo cn l.>5lrt i~la un nil)o que no c¡m•ri.t que le hai\u:;cu por 1niedo <1 que1lar .IZttl; pues dcsuc c,.te ,\\immar !'t' ''!! tanto UI.UI que paree<· c•xtr:u)a qttt' 1 :. barcos qu,• '" t·•uta•t no se:111 ,te color ultramar& 1r ,,¡ llt1(llr nlli a ullra tierra. :-.lil puede \'~!!Se ma-. azul. Esl;\ tollo. O u,•gu hast:t el rh:ln u e~ c¡ut• d dl.'lo b<1jn
ha:.ta B: pero alli,, n lo lcjo~. todo e;; uno ~· lo mlsru~ } aquCIIIJ>< olus, IJIII.! C'IIIISIIII laJII~ dullo 11 quicue:; han de crtt1.1tr• l&s, \1Sius
d~Cf a!JUi } 110
:;011
piel lun frun c¡uc patcre que ha tic podl:l a~Rridar~~: t:llll la 11t;tl1o:
mú::. que nrrttJ!ilt' <:n 111111
X. X.
urm
\fo1 tunad¡uncntc. pam el pais, h11 lle¡;.tdl) el momento dc lJIW
I I'CfORit\1\CIOH
UUl'Stros
g"•>b('rll;lllll"" ;C
llrl'~cupe·1 'de ~t'l:, como tic otro:. t.mtos problemas. y a,;i~· thn:>s. C<JII n:rdadcra ~míslac· UJ UC>arruiiO de Ullll sabia polilk•t iuTciaua pam con~,·~nlr ~1 retorno al c11mpo. La agri· cullurn l'S objeto d<' c!csvclo:; con;.tani\'S y de u tent Ión prl'fe· rcnt... purqiiC' nue:>tr.t:> tlcrra~.
ciótl
con sn-. cultivos. su ganuderiil y :;us nrotliC~. hnportnn rnudto
paro ,,, ,,•jJa cll.ll nuis. Baste SO· .lo cousil,!tlar, como prueba dt· t~u~~lw a~tlrto, q1re el prmhrc• 10 IHIIMI ~~~ In ll¡.tricUiltrrll ~1! rlfro liC' ~1) 1 lll>' ullhlliiS <'!ollltli:;· liC·•s, en t1o1'C mil millonc~ de pcset.ls, en cp¡•Junto. E"lo suprute. fllltlS , In miluc.J uproxin~o~~lunrl!¡llc tlc !oJo~ lo~ prhllllrlo,; ~k la rlquc1.a y tl••l tm!tai•' de fu nnl'ión y que lu potcncialidu.t 1h•l ngro espallo¡
es inr.Jiscu!it),le., usi como su
Salludu 6 de Junio de 1 ~12
11
20 ct'ohmos
L OCI\ l
F.s lll't:Cs.lfi•l darM' cuenlu de tul ri.!,Jiidtrtl , t:>lunuf,¡r 10110 CUUIIIO .-e hag:a en b~:ncficio tle 111 u¡:rkullur.r y prc:IHtr wdo poslbl~ al C;tlllllO flOr· que de t'~to tll.!péllllcu. en l{r.Jn manl.!ra, nu\!l>lnt rlqltCl.ll y m:estnt rru~pcrir.lad.
l'l Ol¡lQ\'0
E. 1..
FUTBOL Juveniles
r.
C, B \I.E \HEg 3 S. n. A~DR·\Il'X 1
:Oin) bi~n muchncho:;; pes· Jbtcb pero no imporl¡¡, \'OS.lt ro~ s<lb lO!' que debcb suh,;· tlluir a los tltnlarc:o y 11 lé ciNta QUl' lenl.'í~ nmdl•r¡¡ ¡1ara ello. P:trn la IIIII)'OH:t l'nl la Jnlnwnt VCI QIIC l'lllZ;Iblli~ las btllll$, Na tlunhicn la primcrn v z c¡nc O:-> cxhibiul~ en público y en •ltrestrn duimo no poco dchiu de influir y pe~t' a ello i•l¡!a$t~i~ mu~h·l y ,:al\•o Algún que
c'llro ra~o l.',poródlrn del rc.ttr11 llt ••nture
el dcnt ..:;.· tru,h•is un fl'SÓII y umor ul <lub muy ~ru t&le. f:,:o e~ lo que lm· -NIIIO
¡mrru, c:oe t•ntnslnsmo. ese cllra'l.tin, ··so e>' lo que \'olh'. f'l•r· cli:I\Cl,: JlCW J!•l'tasll~i$ JIIIICIJP. I.M dircl'ti\'us nrc cnrar;,!n:t os il'liclte pitbliranwntl.'. Gu:-.to~u lu hu~u y o:- .mimo a qm· ll',: pidni;. tjlll' O$ dejen IIU~VIIIIICII· tr ntu~tr•.r vncstru faru11lHll'S y 11 ello:< ll'' im•to p:u.r c¡1•c 0:' JO CUIIC:l'r.IOII toda \'t'l. IJIIC" tcn\.'Jl' r¡uc "er fa~ c·Jminu:l\1.1· rt>~ del futhol en Antlruit x l¡ne ellos CUII tu IIU t"CIO y ()llt ll"'la~· mo ha•t 1cnnmlutln y qnl! 11 In 11l· tuw urtnnl han ckjntlo uf duh ron lllltl'h;l ¡{lorl:c. Titulnrcs F. C. B \I.F..\RES -1 S. D AN OI~MfX O Lu nwJor t.trde •fe futhol Jc l:t pr~~nre temporudtl no:. l•t 1 1
Úe¡>aró el r·•~mto n•.h rt'ádo, lo:; que rnc1 tusi<~smo :;icntcn por el 1! l•• hulcllnpl'lit·n, se ''"''"" ¡;>•do~ .e nplnudir fr,~n~llcl• lt•, nnlc fu ma~nfflr.t, gra .:olo~ul y L'IIOmce dl•most de clase }' témica d!! IJIII' h t:Ulil tlll<.:•tro once. Et.l ele cont·) se dcf<•nJhtn r <Hile un primer c<¡ulpo de res que 'w cmpl~ab,l ¡¡ f que jn!!t~ba n un trr·n con~i~tniétHiole lll':!<tr al flnul primer ti e m p J con un Q-0 el mnrcado·. En el S..'.{nndo, cuamiQ rn:mr. G. se rc,frnió de J;r sm:~. tu 1111'11ia p~:ruió l'll cuCJJ y los demás cmpe.r.;~ n dur lllllC~tms de .,..,.unmr'" ' lit \'Ctcr;miu det onrc 1111 illlfO\'Ccill) (lllfol cuutr.(l t<~ntos que, riertom no lo:! rncrcciu nuestro hm ,'lln tl~>s t.le ellos llc!\'11
la m:trcn d1• imparnhl<'s. tus Je Cilsa dchcrinn hcr r.·onscgnirlt> nlgtuto, · ac¡ucllu~ trr.:menrlos m 111tli1dn:: por ,\lariano y 11. lh.!\'llbmt In ruw~oria \'. ~. l'otlo el equipo jugr.i tralrnentc bien, ~in que llisti rdorll's, uuicamcute trt'rrrn dcrccha qu<' plun de prndl<l 110 cno1me .como lo~ otros, sin qui1'r.1 dcl'ir que c>IU\'O n nosolro:. nos j:tll"'" mucho Snh·•\ y c~te juntamente l?cu,; 11 deben de sur los
trt'I110> tirularl.'!\. l.ol> ~c¡uipos c¡uc S\' run :1 fns tirth•n~~" .tel Sr. sar. ('1 t:ual no tuvo el
,1..-.;,
t·~t.lbnn
ll,llt!;ut•~ :
lnll•gnhh>s: Sct r~ -
Vdlb · l.a;:l', Pont, Üa\' f'on-', l'nL'\'CI, !lomar y" Amlrait ~ :
Cnlufcll
ANDRAITX
~·eolud Mula'a de Rtclói &alóllc~ (lecclio de tsncttulli)
agrícolaS
CENSURA QE PELICCULRS tic Ju¡:J2
Argentino: P.Gl!TI11114l '"' di.1 7 1!1. I>IFIJ '1 o P.' IJ~ \'1\' ' - fi,¡,j¡ Nqt 1}. h•• p~llllll.o <t!ll•llm•l·• pu,.,¡.. 1
,.,.,¡,,
tnlc.un nt~ ¡u•r·
:>!lllll!i.-l t• rlll'llht~.
La tr'ellfl11 de reji.lo:; ,IIJ'l'
t'l
h~:nno~p
"CAN· RENOU,
a-;J"'CI() 1111t>
ul rlim·ipíl.l las >'é· •J••·Jtlcm~. Muy t•u hr~·\·t· lw 11\Q:- de '('f lo qiW 11 J¡¡ po><· In·. 110~ rcsullc d•· lt1 t'O.>~>rha d~l ltlt!O y •ll'i t'iiiHI<';tl, <¡hr. pt•r la:> ~él)u:;, pm•n•·ll' l:~>r ~~~ punur }' 11111~ rc•JIIIIIIl'flltloril que In de In cchndn. ofrn'hlll.
r:CJ~·
h
1bre,
~e
cch:hró .aull'a\l•r han
1aludn fc~tl l'illrn! a•u In ÍJ!Il' flíll'fOIJUÍ,¡J ÚC t·~lll IOCIIIhfml
•n fa ale
~·.~rr.acú. L.t~
pm·
io11e~. que n·a•:~.arnaT <HU ~~· ::enci.o las <autnriaho\1(•,.. ,..,. ron nmrurria.h~nlt.l,, '"'"·'" 1Jo bnnclí-ms ~ rolg:Hiura:iacbada~ .re fn,. a''lim~ y 1:1ulfose profusión •1·· 1 r ·~ p:tso del S.onl(•hw S ' nlo. El tia•mp 1 r 1 1 Jnle cOntribuyó 110 prco 11 anlm01d•ín t•n In.; e 1 1, , ,. l .1.as de Jos llilll'r.•rlo~ ~os por lnn h ilut" ,. l'thfi· IIC~ n:.Jnilcst,lf'lllllt.:,. n·H~io·
u·co•
1 j
1'· J.unentar::c •'1 mcnur inci
.\lr¡rfll•la,J:sma•J•I~ no huh ,
~
-------La pata'ta
1 "" prcclo,. 1¡uc el día 30
"')O iijó el Sr. Goberna· t!t.1. l)cll!!{:tlib l'ro\'hu:wl dt• ~~~ •• t('cimicnlo,. r d.: Tt nu,.. jíort(',;, ::o n los -:.i)(uiclll,•s: .'\1 Jll'(•ductor. Sl)brc vagón origen, i J'[t() pis. los tOO 1\ilos. ,\\ayo· n~1a ,, detallista SI'IO pts. id. \'cnln tll pi•hliro 93'36 pts. id. l'm.t lu mciün d<' 3 Kilos se fi¡ 1 ,.¡ ¡m•ciu dt.: 2' ' pcsctus .
Taurinas
El lttnb sa• nos re' p. rtiu Jll 1 n duro. arlirulu 11111 ilhli:-¡H'II · 1:tfc en la cronu111iu dclmé,..tl · .sobretodo
.
l'lif.l
<'1
hi\'IHio
1 ropm:, y que ullhnuuu•nh•
o!O ~Ci1SC4lba Cll C'la f\ Oh!a· n, El \"Í~rliCs S I; 110< dl>tri· '<'.ron p:llnt. t~ 11 rnztin tle ,, 1 o< por pt•h ona, y tOO stra • h de <:11!~. lmnbit•n Jl()r tn· indh·iduo ins<'rito ('11 la c11 r. •1 de mcionamit·ntu 11
f
Loteria nacional El dio !:2 ele Julio Jlróximo, conmcmorndón del
¡>.t:~adq
lrioso Mo\'imicnlu. !1(' N:lt:· ará un sorteo exlmonllnario del A·lzamíe111o, que tllnto ito obtuvo el pasndol aMI. de dos serie!; <le billetes. ni prcrio dl' O pesetas. dh•ltJJilc,s t' ll \'i· imos u 15 pcsclu$ ~l111:hns n las ventata~ de lal sorteo. lemás de premio~ hnhr.\ rcln· :gos para lo:. billetes cuyu ra fi11ul sen Igual a In dd !mio mayor o a In tl\:1 l>C!· ndo. ) liSiará
1
.(XX)
!'ei!UII noticias. creriúo nit· III~I•J
de l'OIIVCCÍIIO:S IIIIC~IrO:> H' propunou prc,;cnciar m;niana 1!11 ('1 , (;olj~co Bnlcnr•, In grnn t'Orrilla cll q u(' hun '"' h11illr:'é u ··~ru¡.:ido:o r qrnúpt;>tOS dt• 7íe.-palucias ) díspuii!I"Sl! uun :ut•j 1 ,,,. uro hso afamado-: ui~>lrt>s 1'1/lulho,Burrera \'
Bwn· ''"''itlt1. Los JI' cl'ios (ill~lnlllos
1ot1o~ lu, ímrmc,.llll>) St1ll bas·
t.nue m ódk~'" ,. inferior11s <1 1 •S que rigieron el p¡b ;Jdo a•io.
REL!GIOSAS rn nue:.tm iglcs•a fll.lrroqufal el J~róxlmo \'lc1nc~. Jia 12. gran fcsh\'ldad del Sagrutlo Cornzl)n' fll! /~lis comcn;t.ar-J uu '/( ffluo l!~~<:urf:>tico CJuc te dcJk01 la 1\~nclaclón del i\postohull) tlc la Ornclón. Los trc.-; dius, por In mni\ano a lus 8 mhm re:-.ndn ~on el Cj<'rcicio propio del IIIC's, Y luego, •n~n etmlntla. A
ta• 20 tft.l vhmtr,; \' sábado •·xpo~•tlún dt:J Santishnu, v;~: pt·r.,;., cjt'rc:idó, scrmlin y re· :-crw1.. ~~ las 20 del llolllillgo cxposJctnu y a lns 21 Vi>Jlé· ru~. C)l'rriciu, pro~:l.'~lún, Te Ot.'tl/11 )' re:;crva de Su ()1\rl. na Magestad.
°2 Casu>/1 ~e cmupltiCl! n1 parllci¡J(Ir/o n ~~~' c/it•l/fi'S 1J al
JJIIb:lcn e11 f.!eunol Es f'~li.' un film t>~luonrn"" de
L" cu arta zona de recorsos 11.1 producid • snli~l., ·u •n ~e·
J!'
r nc dt•:<~tgraalabh· .
le abastecimientos
lw MI/o tra~ladn.la rt fu calle di!l C.muuu/nnte Uo·
bera N
ll('tal lu nufl,:la 11.;- 1111111:r d••¡.,. do. de f'<'ll~llt.'Ct·r 11 t·ll;¡ 1.1 I'J(~· \' ÍIICÍU ~~~ UaJ(',Jrt•:., t>SPl'l á tillo• ::ll' I!OIIl>Cj!Ulr COII <'110 IU~ he· ncfi~:jos que inlflli<':J UIIH tr.nni·
loción dírt>e·ta y 1wr l.mlo nt:b rflpidn.
Las próximas fiestas
Se
die<' que par.1 <'cl"b
11r
.1~111110 'Uil\'I'IIICIII' ><C!ItÍIIII'lllill ru11 th nlh•tc;_ de .:hi~lll'•mlt
cuonlct,l uJ. eu~,,
tll!~liJri)IJo man· tetlllra \'ÍYU cu tntiiJ iu:.t.tntc ~:1
ính•r\·~
L.t
úl'l J'llhlh'.o. lnh·r¡nctadrlu :1 c::rgo
tll' In,; 1 élchws arlt,tlls, A11W· IIIIJ
1'1cro) , llt~ rl) ')¡¡1/(l/llflllirl.
ll•• -e Jllll:c 11 • 110 \,tira t·~·llllc r~lilnl. ¡
y~
<~O:Ioin lml'i~·mlv
prclhnimm:::; ¡!c~li<ll' ~·::. POI In cumi:;lón or¡!anlza<lura. lllll':llró nllmcru pr•lximo yn t•o\tr<'mo:: d.tr m••s .unplh
J¡¡s
Futbol Por r('!;JlCin u la ~ntitl.ul dl'l tlia .\' con m 1th•o de lu prOClk<il~ll, eul'<Jrfsllca <le l:1 tilr· Ú(· 110 !\(' Ct•lcbró lliii~Üil C:>JICCid· culo cnunc.-trn l'<IIIIJlO dcporti\';l.
----CIVIL
fobtriu>•niu,
lli;t 30 rp~IH , .
-
.\nl onio
l' 111
Fclif'.l Jn·
¡\\u\ ..
Ton l''
!( lllri~uPz.
h.111a Oouz C/. y
en
infurmacion :1 nuestros leclort·...
l\.u:"mi~ntn.
Diu 23 ,\h ' l11r Bcnabat
r
\!;tria MI Pi· J ' é hlj.1 tle
..;:111
l(,,f¡od \' th· ,\\.uin 1 IIÍ>.t. lli" 1 Juuiu -r~r" u:is,•o C.· brl•ra y >.lcm 1 ty Jujn de Fcli· pe y de C.tt.Jiin.t ('-' \rr.tcó) Oia 4 Juti' G.sbrid . Enst•iat y Riqtll'lnt(• híju <le y ele ,\lnri.t tic l11s J)nlores. Oe!funcionr'l
Del Puerto
Día 1 Jun•u XfiS t\11!111.111\ <k
G.tbricl 00
Con téldn sol~>mnidud ~e ¡·e· lehrurfí llllll)tllm, domingo, 1.'11 d tc:m¡liC> M nqm:l c.t~erlo lo les· IIVIdutl dél VJ!pus Clul.~fi.. f>ur
(S' t\mtl'IÍI· .
l11 l!lrdl' snldt<l In pro¡;c~ldu, cruc rcrorrur(t ••1 mismo ilhtcrurin de '
para g uardur finca o Para inf~~rmes .4dminúuracuill.
los :ti\U:l ·llliCriUrl'ti y QIIC pro· mete \'crsc, romo ~il:mprc, muy concurrida
,t,•
SE Perso1111 tlf'
nulnddatlt!s, <•h!·
mento oficlnl y fich.•s.
Teatro Rrgczntino Pura lllnltanu domhtJ,:u, 11111111 · rl.t el .cartel de ''~le lculm 1·• pcllcula tfluluda. EL DIFUNTO E~ UN VIVO
1111t:·
REGISr~'R O
con grnn t:~Jlft·ndhh~/. lus fll·~lns
de Sun Pa•tlro SI'
dlunm•""'" <Ir
t•xtruurtlln:tnu
UNA NIAA 1,0 ESPERAHZ Pur Hdftu/ Pwu g De \'entq l'll 111 Ct\LAPI!.~L.
-----ARO XXI
}{ 11 DR. A 1 T ' X I -
· - - .....____
'-
SEMI\ NfiRIO DE
Rf'OAC('ION \' AOM1~15TR:\CIOl\:. Call~: dt• Gnrciu Rni1., n." 8
i.l¡.:r,·.•o tn11 grande c01110 lo~ ele· m.h ingresos. puco; se pue,h~n
AUfU- DBG llaria Pma tlll'llt!llfctr /11 prwl11c:dutl cl<'
Cn•''''"s
('' a
/.'t, / .1(1
d,·:.JI'Jilrl:> tlll'llt'tllttr Q/1.! l('fl '.f 1"1/(J,; C!/1
la
fmcu. l';m~cc
1111.1 c ourr.u.Jkh\,,, pa·
rece l¡ll ' oiiiiiH'I li.IIHJtl l') JtaiiH· d1 e 1 111 1
,¡,~ uhlUif'
fl.t r 1 st· tk
l • lJI.!
I.J (lr.hlu ·d•i•l de .:e·
u,.f, ~•.n t ~ti J ro conlr-..rb. la .:u ·::IJ 1 e; .q. bi.'rlo nu.n.! tlur. p.•r•JIIC lu ~~ 1 rNic,; ,.
11;) l ' >
e gil •:•d) l'r J.I J: ... 1!$.1.· ·;:.~: r
el c~•h.•rúJI t'•ollurc gra "' y pMIUC\.' ) l'rb.!. ~cr nJriculror sin "l.!r ~ t.la· tléCO. 111) C•IC IJ.I, 11,1rltt.ll:) Sl'f ~rlll,lllt!fl)
,.¡¡1 ~cr ol.!fknllor.
1.101 .
p.k'O ritiiiC fhH\JIIC ,1J Jlfl'()Q lJIIL'
' e fl•l:!·l 1.1 it!ch.:, ll'l
l'~o!IIIIC
l'xnlotm u til \' ' l"•'ri.l i.tllu~lr al. tcult'•JdO que clllll''r.lr l(lt!J el
nrnu11i1.ar y ~('debe MllltJIIizur. que esto:> ingre~os de carne. vca~illl en épocn~ lijns apropin· ths. \:11 novieo11brc los cerdos cebados, c;1 diciembre los pa· \',l:.,t•n onnyo o juulo. los varunos n·haclu!l y la leche en los me· ~es dz c:•~ro a junio. que e~ ru.nt11 cucs1a mas barma de pruduclr.
Aun.::.ua .1 el ¡t.1aAd<> y me· j·•r si c~1c gmtbdo C<> ~t'lt•ccio· nado, \'ncuno $Cicccíonado ri~~tlc 111 ' ' nt•• \'aca que dob, ~alllnn~ sl'i.:cdouJtlas rinJcn mas unn que lrcs. • SI! m115 ganaderos ni mi~m:l tic np:> quc agricultores. Pro· tltolram.\$ mucha leche, nmclm carne, muchos hue\'Os. mucho t'~'i<'rol y prl)duciremos muchos rcrcalcs. muchas ;~lmcm1rus y IIIIChO Úillcro.
De
JIÍCib\1 JM[ol l'l ~iiiiUt.l ll.
Tt•nem •s s ·mbrudo!' ,¡.. ce· s~lé~ y l\!~umi n C>~··"· tt·.•drc· ni ':¡'r;llllh ) paj.l, ICII\'IIIl'S ~11· nado de lab::>r •lliC consumir.\ e-u P••ja > ¡;r.uto.-. pero eh:· 11\'ruoj; tener 11 11.1 p.uct"la 111.1~
o lflt'JIV' ~r:JIIJe ~t.·~illl la ex· tcr.,¡on de ln 1111r.1 :-cmbrmlu dc pa:;tM. y no Jl• •'"lo~ natura· le- ;;mu Jl:l'l0" .trtihC'iulc", al· H'l'j 11111,. ron ;1\'.:nn, ht·r~in, ceb;¡(fa, zull.s. u ebol, r;tr~ . eu·.• ~sra ·•'ancnrnr cl gan.stlo t!t.· IC!Jln v no t:nl :oulo .tlhucnlarlo ru.1:u:lo hay ahn¡ulancln en 111~ IOW•C> tl~ 111 sr1.0. abril )' Ul.l)'tl, >inó ' JUl' lnc~o ¡J¡·bl'lll'l~ lmn· bit~t ·<:-~arico un vcrclc ) !len!· fimrlo o r·n~il.trln par.1 tener J,¡ allme1!aclún del in\'icnn a~~ gt.C.t~¡¡.
\' htc~o p;u rlatinomnlltc Id a:tm ·mamlll <•1 ~a r~onllr ICHI,, lO c:ue p<Xlitis qur.: u mctlída c¡ut· flureentcls <·1 gmuulo mrmcut.l· tA·cl :slimc.:llo y anm~ntarri los Ctréitll:s, la lc,wmnlo~as, lrl~ tl:ne!ulrn , lllllólrt\:Or¡U · C'lC Q:u! IIJS Íll"fc~os tlc lerhc. tr11 • huevos," ac.m un luwcso c;pQ:wntc en to il.• fine:•. un
~1.
t\.
El trovador
11
20 c<'nfnnos
feliz :ttllé mi :::e siente nh! mira ap:HeC\'r }' lloJf,r IUI!~O U!la, lit:,;rim t } d por qni! no pnctlc ver. c¡uict1
ÜJt lh~
NOVEI.JAS UNA NIÑA LOCA ESPERANZA LO IM POS IBL E CUANDO PASA EL AMOR DUQUESA INES POR EL HONOR OEL NOMBRE {>l)f fi,tfn.!l Pc!tt'& Y PN<'Z ()e \'r:lllll en la Librería
e \1.!\ft!t.t..
11
FUTBOL C. 11. llR
,\
\~0
:-;. D. A:-ID R.\ITX L~l
¡tnt\ntlu dumluyo tuvo lu \'1 CIICIICIIlr<l entre lu~ t'IJUl· pos de rclcrcacla; el p.trthlu
f.(llf
JUi: Cll l'XIfellll.l Cnt~ÍOIIIIIIIC JIIICS ltal'lll l'l Ullim<> IIIOIIIC.IIO c~hl\ o httlccl~o 1!1 rcsnllmln. f:n el t•quJpo Luc,t\ clclurf.t·
h.111 tres o•lcmclllos a los qnc c¡ucrcrna,. n·r IIIIC\'amcntc pnr.l •·:n ti r u!l juirill ckflnlth·o. Ot•sdc• Juc~.¡ el nr~jor no~ pa· rt.>rio el dci'i/ts.t. El dl'lanl<•fo celltn' nos mol'lró clase pero fnllo tll• ¡,,ndu y d mc<lt!l ,,¡,, el mas !!ojo de lo:; ltl·~.
...
~c~illl nolirit1s el primer equipo lllll''tro :::t• u~~plrll:l pu· ra contcntlt•r n:ni,.tos.nu.:utc con Jos c.lc \Jaró el próxinw dollliii~O. No~ :1lcgru la uuJidu por cnn111o p:mitlo!ó fucm de CII:SII ll~ JO CJIII' Íaltll ol lllll'Siro
once.
Paro a In::. pucrhts prudcnl<',
C':HICO, alurgn pan y duo libcr.tl piatlo"<l mano ~· yo ::.igl) mi camino.
Misa
r. nue\7a
la cnuh el pns:11lo tlonll .l:!•'· 1·11
- --
IN FO RMfiCION LOCI\L
Gnlilca, t•l 1111\'l'l sacc•r<hlll'
Rtlu. 1>. julil\n Rnncr \'kcn~ hi¡o 1k ''4nt·ll.l lot:tllldad, tl••ll· tic, tlc~1k h;tcl' 65 <tiío::. 110 ~e habia n•lt!br.t<lo tan 1icmo ~· l'III:.Jrionanlc acto. La fic•111, Cll IJIIl' IOIIHÍ Jlllrll' el \'C.:ÍIIdU· r!n Cll mas.!, n•\'blh~ ¡:r.t:l t•s· plcndor r 11 l'lla rtJnrurro ·ron blll'll IIÍIIIII'rll lil' l'UII\"I't"it111,. lllll'stros. paril'lllt•s clt•l l·'''~n Mlnblro dt•l Alli~un·r, •' qni<'ll In ml:.nh• que 11 1\nJo,. :;u~ 1.1· mlllnrcs, ldlcih•m·•~ rordlnhnl'll• (C.
notas escolares Por .ll~pMiriúll :,.•ubt'lll 111\ .1, a\·cr, f,·,;l l\'ltllltl tll•l Cnnwl:r ~·m:nt l hhno<lc jc-<n~, l>slm'il·· ron cl'fnlll·•s totl·•' las t'Sl'lll' • 1,1s pshn.mu~o nuch:utulc~.
S•tbado 13 de Jtmlo de 1912
Muy imparlanle circular ·\cotb" •11.· publlcmla c•l ~CI)or Gobcrnndor sobre ntlopdt~n de c••<·r~icas mcol!olns pRHI sul\•n· gnurtlnr In recolección de In u•·tuul rol'ccha. en bien de In Ecouomíu d1•1 Pnh,. r•urn ello sr. hu lttllorlwdll PI nombra· mic·llo tic J:llilrtlas ¡nrmlu~ por lo:. t\ynnt.unic•nlo, cnlltlades y pariírlll.tn·~ qu~ lo deseen, tlu· nuue 1¡¡~ f¡tt~.tas de siega y re· colección. rur.1 el llll"f~r cnmplimicmo de 1J c¡uc l11 Supe ·iorithd h·t dh.· JIL~Jiu ~e fij.nl las normas c¡uc ruu'unlutcule dcber(sn seguirse ,.,, c•n,nllo al personal parn In· l<·s funnouc.• uc~igmulo.
De abastecimientos En lu pro?scnlc scnun1a se uos cllstribuycrou dc uucvo ¡m· lulas, 11 nu.ón de 3 I<llos por pcrson:1 insrritn c•a !u c.urtillu úc r:tdi)Uarnicnlo. El lnbérculo de la nrtual coscchu e:\ tlc buc· 11.1 c;tlit.f,td y su ¡~recio cstfl al u!cnncc tll' lilll:ls las famllins.
frut ts del tiempo tlo*1:\· • la c.~~e.;h,t de n·rt~ zas y ni,pet05 h.1 sido ;u¡ui b.tslanJt• ::atlsfactorin, \'CJiuién· do~c .,¡,, cntbarj!o tlldtos artí· cJih•s a rrcdu:: rclati\ aoucntc :tirO~. !JI <le nlb.u ÍCO<JIIC$ )' Cl• rnel.rs u.un;ulns th: Sdn juall ~l'r:\ h:trfo rn.ss rcduri•lu debi· dó sin dut!n a lil aaiún clc::· trnl'ftlra ele <ll'nsa~ y lrc(UCII·
tes nio•hlus ni iniciarse lll lnrin ,Jt·l frulo. El nlll.. riro· que IH Ílllcritn ronll'lllrÍ yn ,1 t•>:¡w,•dcr;;c en l' llc,flo mcrcatln, 1' >ti7.1lthh•~•· h:nulnn·nh• u btcn nltn llTl'l'io. llltrl
Horario modificado Dt•httlumcnlc
uul,lriuldu~
nut•:;h ns Jo~ romp:u"n~ ''" nultlbu~c~ th-1 St•rvldu Pllbllro Sil> ~Crhes ~.111'11
llhOill dl' rat
.ANDR1.1TX
2
H:k·brnrst.•. la cnlrt~ti:J s••rt\ nlt'•
ma ,, la, 6 de In l•!rdt• o·u • ··~ 1.1:. J. L.t >JIIcl.t tlt• 1!' ' ·' \ i· lht t•s " la mi~mJ Jw lt: -. m· ~~~
.u.um· lm·iutritiu
rre.
1.1 ~ 1 .1 qnlti 1 1.1 ,...,flc 1 •, en l'l olumiclllo tlcl l>irc·ctor 1). Jninle
,\l,mdllvgo .
RELIGIOSA S En nuestra Íl(lt•snt 11 r ' ~f.tl lllilt1atut, ni .t uodoo·co.:r, tcfllli 111 ró el Triduo I!IICtlrisrit:o 1}111! '·' thocf.trl•ín dl•l ttJlO>Inl od!• eh: 1:~ Ot.ontin dl"dic•t ill Sfll!rtlfftJ
e,,.
m e:1n ({~
A hts !l,
} <'S il '
fH'T.l" SO!t' llllll'S ,
t OlóllfÍ(I,
''ll'· l' fl'l
clcio del lite,., Jlrtlft'~iolll, l:• !Jeum y rc:<t."rnt de S 11 M.
Notas agrícolas Al pare<er, Jos c;llfiJo,. ,.¡,.11 tos del st•gnndo currtlr.t:Uo•1 lflll' soplar<ln el huw,. y m.trll' ' ,.v brc t••re t~nnmo munklp.ll, c.w saron wnnJc» y 11111} J.uucntnblc$ Jatlr>s. no :-olo en las ,.c . tncnlems dt• lril(o \' <'•tlltlc.ol sinci tambicn en l'1 • Mboln J, rarurulo~rmcn rc l'lt rus oll\'ilrt''-
Y al~,t<~rrob.tle:;.
La ros(•cha por 1" 11 ' 0• uo:; ra ·• re~ull.:r al iln, uotablemcnlc inicnor 11 la •lll<' muy ium.l;rdumrutc "'' rspt•r.tha.
Taurinas Los alidonadus ti•• est.t \'Í• lla c¡uc J1re,.,,ndaron la corrhl.t ~el pasallo do11tl11go en el , c,1• hseo fJIIh::~r•, rt•Jn:saron :>IIth fcrhisimo¡;: tlc su \'iujl:, ) muy
cu JlArlicnlur del ruiclo~o éxito ~le . Pc¡l~ Biem·euid.J, ~-:aa· 1 ,¡ •r llld•scullblc del \'alioso premio ••lrcndl'
De telégrafos Por :'IU~emarse " \:nclritl el C:lCar;!at.lo ,fe i la CSioiCic)n \11.! 'l'c!(-grnfos de l.!~la \'llln, no:. ~OIIIIInicu que dicha oficina p cr-
munccer.i cerrad••
tillOS
dias. Lo
compla1 e· J'ilr<l conod-
m~s
•:n
cua m o:;
que llll!'· m~crlar
l(l• t!
~··
r••\·ill·
E~11.1 11a 16
PI.
u
l'·trJir Jd llia 15.
SOCIALES 11 ~:• 'lt.l .•
p .trH
rn
llol
llun
!le 11.1 .;ltlo d~>~rm;ul. nncslro ,Ji.,ti,..micJ.• ;unilo!O vi ~r C'.tplt•ln ti•· lnlanlcria tic ,\\armu D. ,\ u tiro'' P<~zos juutamentc 1"<111 :.11 sr.1. l' hijn el t'Unl r:ohi\'O ha~· In ahuro cucur~;ulo alt: In Colllilllllnnrlo ,'v\Uilul . 'eu c~;rc ~l·t·· tor 1!1 ~r. l'·•zll:- clnr:111tc ~~~ \ 'SIIIIIdD Cll C:.la \·iJia IJ¡¡ $ltlo clhjt•lu de muchns ) nta.:rcddns ntcnrfoncs ·\1 dt.!:;pt:<lir:w l f<' Un· sotro:o le dcsc.mro,; gr:m ótd criO
, ~o
••1 tlcsempci10 de ,.,, 11111'\'0 car y ídlz e,;1.111riJ e n ltt cur ltal.
•
del BuchUieM o.
Debido u c¡nl' nnm('rosas l per:sonns lwn ,¡~uillcado el 111.!· [ seo de asistir u dicho acto, y • teniendo en cuenta la CJ•pacidud del lo01l en el cual debe
Grandes Rlmacenl!s di! Ropas confl!ccionadas pma Cobnllew. Ser1ur o, Nu1o fl Nul:; LOS M\~ IMI't>H 1Ai'HE~ OF. E~P.\ ~ \ PRECIO FIJO
lmpermea~les
VENTAS AL CONTAD O
llaatas. furta !Aaatas, Trrantes, Cor.atas,
XIIIIU,..
R,·cibn
nm:>trtJ fclirilttciún .
»illo itprobndo rmra el l11gr<·~o en fu En~eolan:w ,\\edin, en el Instituto de rahna, el ulumno
Maleo i\lemany y Bo:;ch. Felicitamos
corcliolmcnl~ uf
j(l\'encilo escolar, n ..us padres ) , de nn modo e:;peciul. n su llu, 11111:'1 ro e~thn.ulo 'cnlnbor:.dnr. el H•lo. Sr. D. ,\\.t tia,; flc~n::. r:u tos cx.unencs tic lu¡:rr · so en el Bnchiflerato n :riik.t· dos en el hu1titulo •Ramón Llull· de Palma efectuaron brlllanlc~
L~oas,
LeHIDS
SUCURSALES: Bar~·clona, Alicanlt! , .\l ncn a. '.\utcut Bilbao, C1ltliz, Car tugcna , Cirana da, ,\\ál.1ga , Sc·villu, S :mtnr-dcr, Vnlcndll . Valladolid y Zant!!ll7.a. RESTAURANT
LONDRES
Situado en "1 m2jor sitio de Palma
oran Vla Jose Anlonlo n. 11. rrante al edificio de la frll~fúnt~3. F.XPL.ÉNDIOO COM EDOR COCINA INT ERNACIONAL SERVICIO DE RES1'AURAN·r E.·r···r ..•l •• ni ~~~ l.todll• y huullm>
cuartos Ge B.!Das • catera~tón ~~n1ra1 - AI01 :nrrtente. calte~le Yrrtas · Venlita8ns bablfaciones con vista ni g¡aszo oel 'IJornt
....
f~nh io brillante C~lÍillCII, hrt
El próximo domingo diu ~1 Y 8 las nueve horns, tendrán lugar ell C!Str centro de cn:-c· ililnza &ecundarln, lo:; e'(únll'· ~~~ de lns matcrln~. l'Orr•''tiOn· dientes a lu~ d isumos cnr.~os
EL D6UILD 5. D. ~- 9Rarq;:;,l/~m,,,
Lt ,\ \ nc::tra ~achnal sei\urita \ na Alcmauy Alemnny hl1 ,¡,ru nombrada inll.!ri:•mnl'ntt: prucb<IS l~1s nlumuos de la ,\\a••slra de la Escut.!l~ Graduudn • A endemia ,'.ltutdilc•p •: de nÍI)ns dv f cla nltx u cu)'n , rlu. Catulln.t rahucr Ton~ ··iutl.ul marchti ayer. Sr. Jo~é Bom·l I~O~l'cllú l.a ~ct)orltn ,\ lcman) ha 0 1'11· Sr. ,\ lclchor Bauz:'• ron~ p<ttlo durante • <~r ios m)os lll$ Sr.,\\alco All'lll<lll\' Bo,;rh. cn c~os de Dt:h:gadn Local de Una \'e7. mas, y de m.tnc· \uxi11o S ocial• 1lc esta villn rn Jllllt:nlc queda dcml)str.nL>, y luego Ol•l•~g;~dn Conmrrnl de qun nuestro primer c~'ll ll o de csle :;et:lor, en Jo,; C'ualc~ hu l'IISI'i'lllll:til ha COIISC;;tuido 1111::• bo d1• cesar \'Ohllll:triamcnlc 1>or recidn cal(llog.aci i n e~1 1t e bs cnu,-n de su 1>rofc~ión r o- lltcjorcs de fu isl a y t:'m~<:cnc .t· mo y:~ adujo en In expo~kiút) mente la l'~llm.t de lns su:1c· rlorcl> nnlorhl.adcs nca.r(• nic,¡-< 1lc mori\•us de su rcuwtr ia. F.uhorabncna. que IUIC\'mos de In ¡mwindn. Sumcmo~ nucscrn lclicit<tr iún cxtellst\'a a su madre y dcmás ' a las yu lnconlublcs que IIC\'O i.t·nílln. recibldn~ el culto profesor y F.l joven don C1 istnbal • crru buen amigo O. Juftn,• ,\ \nmlilc· hu ••probado 1.!11 la Facull:tt.l t.lc go. llt:recho de lu univcr,;itln ;1 tic 1\cademia Pujol Barcelona el curso contph:mcn· En lo:; cxtnnl'nes: tic l t~grcs•l tario ) m rias a~iwutlurus del primero , obteniendo notas m:i· al BndtlliCntto cclt'bmtJ,Js 1e
m•ento del público.
tlcademia Mandi lego
Almacenes
cicnlcmcntc .:n ~1 l nscilul o de Pahua i ul! ·•prohndu trnl< bo illun· le prul'bu In ui•ln ,\lugdulcna
Del Puerto ;11u)· lud tl:t n •,nll" l:t ¡•roce· :1111 ce,;ic'in de (,·>1/111' C/11 ll:hr,¡du el pits:Hit• lll:uiugl) t 'on· cunic rou fas autnric.lnut•,. ~ erecid • lt(lllll' I'U de fll'll'' J~: OIU• ~os sexos. Lo l'xplcatlillo dcl dlu cunlribuyu no JHirtl :a 11 brill,mhu o.h-1 u cl o v un hubo qnt• IIIIIIC'IIIilf cJ lllcll~r Ílll:ttJeol~
¡_, ,
th:-n~radttb!~·
El
dumin~o.
•líu i.
eu el rnscrio tlel l'ucrlo
Juana da
dl'
9. y
\'ÍCiilll ol
de.
lar~~~
Y
l.'ltfcrmcJnd, O. ,\li¡_'ttcl Cuñt!llas Gurra rr1'lil. En P••'- dcsc.uhc.t y
sns rcspccli\'¡¡s ¡,,,11ilins timonio de nue,;lrd
C 0 \18:1.
Nuestrn lcllcilución n In npli· c:nlu alumna que hucrmms ex· tcnsl\·n u sus pa<ltc::o y 11 su profesor O. Anlt•lmo: Pujo!, el cuul ni frt•nlc de l'U acn<lcmin
obtiene
conlinnumcnlc s lttisfactorios r<'snltndo~.
Teafro Argentino l.n cmpr,•su de nncstru c,1 • lhil'O ha su\lpcmlido lns hmcl , . ncs de cinc clnullo por teruu nndu In ICIIIJiomtla u partir del pasado domingo.
NolclallrnlaA
Diil G. - Anlunia Coll rf hija de lu.tn y 1le Deluncloael
Din 6.-Fmudscn sell y fll•xas, 85 u"os, {S'Arrnco).
SE Persona ele para guardar {tnca Para informl$ Administración.
AROXXI -----
~EMI\ NI\RIO
Rlmr\CCIO:-: \' ADMI!'\ISTR.\CIO~· Calle de Cluui11 Hui,. n•• s · •
Los Molinos
coma que Jc~a¡Mre:r.c.t ul¡.to con·
Stht.aucial con aquél.
lllh..~lro pm:-,IJc. l.as qnl' l't l intt,•rmln 1blc rinJ.!It~·• ¡•rolon¡!ahan el perfil de In ann· ;trul d ,hl:t•l, rc•!l\•j:l.•· du,c 1.!11 l.t$ ,ll ~li 'IS <le nur•1r.1 lumiuo-..1 llJhi.1. eran \'i'<IO"' 1le" de 1!1 uur y d gi.u •te 1 t:o: \ ritmíco IM'ir d .; """' as,nc<., 1110 gi~l i iii!>CO~ Jl.l i'l lll'lus bla.t• C:O'< t¡lll! ú 1h;111 la bit•IJ\'Cahl.t a lo' •1uc llc,tutJ;ut y t•l .ulio,; postrc!V al use t•l b , . co entre ¡,,, brmn.ts tic la le · jauia. Anll' el lr<'pltl.m:r a tu· Jt· lit· l<l "''>tierna 111 qninariu. y su acth·iaaJ nun<"ll illlt.:trhm,lid:t. lus viejos unlinos sit•anrt• pcndil'nte:; th: tos muoj.¡,; jcl viento IOrn.J•Iiw , r<·snllnban u11 llnaCfOIIiSilU , ¡nr C.<IO h 111 id:.t
rru~
1lc
luscos llamadus de pnrci y tordo r odar
o~dhtnttl n~l;¡
puree••• qur nlcmnbnn
cuu el
ril .nico giwr llc ,;us H$pH>' 11 lo~ fl·•cicmcs trajinantes y 11 l os ~ufrill o> \'iujcros, al c olum·
br,Jrlc > dC$úC los limites del holi:ron.e. F.1 1 s .!i.ls Jt> fuerte brisa, el gi Wll<.'.lr del cordaje y <'l ull•teo
d" las loHtts, er.ln cc)ntu mono· e:;. :n.'?' r 11110 e¡ u' rimaba la pa1
l.,¡,,,
dl';¡¡tp,trc:ll'Jtd~l
p:mlulin:unentc.
hoy 11110:\, 111.1ian.t otro~. con th:trim::nto tiC la llCrspcc:ivn. <1i..f<lilh.>;; uch tco::o,, rc,;tm; de lu ge:tcr.tciún Y•• mut>rlu, s íutícrua C•>•llo dt:j.tb;llt de p.tlplt.,r :.U!; CJl!rtti\.t~ \'or.II'CS, plt:~il•mprc ¡;u pom-
¡tá.alo:,C par a pu~o
\'c!;imt•.t, ~ay..:u.lu c.trco:.u:. pa rd:ts c.t¡lO.:IU/..tll y qui.'Jattd , :;,.,tlo ltts torre> e~t:nc mltla~
'l
1d1hc·1 ,¡~ llliC."Int 11811111\IC:t.a; ~ e 1 I;H r. t:i.,!ino~Hs horas de los dht~ c,tiwtks. cuando al tenaz
chirrhlo df' los dgarrns ebrias de :;••1 se sume In nntumll'Zil en un profnuJo mamsmo, el \'ullcar lento de lns m;pns de los molhto:>, ni mas le,·c so¡llo de ht bri~a. pr;~duc:in nmt st>n· s.tción de refrigerio ul sudoroso cumínunt~. ·romo si unos gi· g-1n:e3cos abaail:us ugitan111 el :nt'lit•mc pc,ado com.J plon10 ((111' sobre el grn\·itaba.
J>ah:~ } en c.:.tc e,,. '· ctl uutridu rt~lfi!, t:tll'l los molinos hUI obll· ¡: 11lo comph·ntcnto de nuestro JlliÍlil!j{:, que, ul dllninurlos,
20 ccnllmos
~:ibdt.lo
11
fu en 'acrllkM al lnll'rés, tr.uhci tin y In c~tctlcu.
l:t
Su~l'!'ll\'.1
pues111 In de lo~ molino:; de \'it!nlo que en .tli· nc.lll,t pr<tfn~iún ) en medio \le lo; t't' ~·hldrcs ucrrocheg de lu h11: tic ,\1nllurcu. parcciun C<llltur, ul ritmo de. sus giros, la urmunl.1 ucl blanco sobre el awl th::l dcll•l P«ro l'S una pocsln qm· ) 11 se C1tlal!uc: u la miUII'm que. la~ ntnlayus d•· lu costa 1:crrn· ro:t :;uo; pupilus t.lc piedra cnn·
SiJd.t>- d~ vlgilnr. y ~e dl!,;mo· rc111an ::.ill'nciosamcntc. lo~ mo· linos dl·jnron rncr, $US br:t1.0s que )e ll!!ltnron tlunmtc l.~rgos m)o>.. ayutlnu~lo ni hombrr en su notable lnrea di! ganur:>c el
paa. Ju~t!
M.' TOUS V ,\\,\ROTO
FUTBOL ~. 1).
t\NI)r<i\lTX 5 C. D. Alo\IW 3 ¿Ocho !untos el domlngu?.
punto de
paws si Sr. !.os ()Ortero~ :-•~ ern¡H'ilnron y lo I.'<'IISiJ!nicron, dos que 110 dCIII\'Íc!(OII V ,cjs qnl.' llcj.lrull ~;llrM. fui! · el re·
úrimnos
sultudo de 111 labor rcall1.11da
''u npcn'i,; qn~nn molinos ,., nuestra "allorca. husta t.:l <JUC la uot;J que pollanmr caractcrlstíca. rc~nm.1 ahnm un detullc rn ro, y t•l turl:;tn obsl'sicumdu pc•r lu visión que de los molinO$ se for-
jara. C!l fucoa de \'Crlos rc¡¡rotlucidos en fu:ografia~ ~ gra· batlos lienc uhora co11 lr~cucn
ta:;, triste.-< , comJ grnnt!es pá ·' cin -que recorrer gr;wuc;; dl;;tou li!rO$ alic•lrlll I'Js: torre.c> que \'C· ciiiS pnra poder admirarlo~ con· m;>~ coli\'Crlldns coa frecuencia \'e(tldos en rcalilluil. l'tt lnfcctns l'IIChitrlles, o c.t l.n pfu,;mación de los \'ll•jos mhcru:o t u~uri os. Cimrrc:amln, 111111 \ ' I:'Ct'S, los npti11a;; en las tclns, obra IIIC· arcorl'$ que oculhut un upuclhlc, rltod.1 r¡:uli:-..auu por ¡1lgnnos t11• nncstros pintores dcsp.::rtó l!ntrc \'illorriu, al h:mlc, otras, lll' lo' 1 1,; :1111 11nc;; de las cosns tlpic;,s, b!.mcu.. cami uos que se Ú<'!illl••· el unhi"IU uí: COIIser\'ar lO>' po· dejan sobre ht llt1nur.1 y trc · cuJ que rcst.111 y qu · tauto con· ~·a:t por la qnd)rilua. o n la
etllrad:l tiC 111:. pur•blos rriuci·
IN FOR MI\C.IOH LOC.I\L Numtrn •n••llo
11
Contcmpurnncus de lus c 11• Er11n lo~ m ilin,; ti" \'il'nlo , ~11 llk'O tÍI'IIIJIO, In 1\.tlll car.u:• tcrl~tlr.t, 11 1111.111 y lllancu de
DE
Jrihll)'l?ll al cmbcth:diiiÍCIIIO de lllh::;tros p.tllllramn~. ,\lgo se ha hecho en h1l sc11tido. Jlero r~:;ul· tu tlificil lnluchu con el mercan · tilismo illlpt.!ntnlc que no \'Uci
¡
por IHJIICIIOS liOS emulO$ de Z<~· rnom,
1'1 pMtido eatrc:u\·o. In \'ic·
tori.1 luí: justu •pne:olo qut' ¡u,p· ron n~ots los dl' ,\mlraitx \' 1!11narnn. Eu nue:~tro onc•: hal' r¡nc dt>,;tuc:<tr •la lnbnr inmeu:;;t ,¡e clns l'h'ntt'nto,;: llnm i 1 \' ('al:afcll (j, El pl'intt'ro, el el~ h·n~a ,.,u:·r~it:o )' H'JUro d:.mtlc IUl'tnll 11
m·1rlr l11~ 11\'<lllrC,.; <jllf'
tío ronl~nia In nwtliu. El se todu morul·ntn 1.1 con· c:cprhin l'lum e la ju'{,tda. SÍI'fll· pn·, 'Cit ~n puc$tO y en t•l pn l' mcdhlo y prr.cbo. Con t.:lfó~ c;,)llt;tartit·•nn t•l (·xllo r<cn~ c¡uc dciii.J!ilr•• lo Qlll' \'ulc.. Sal\;\, 1•uj.1l y fc:rré t'n:nlllicron bien 111111 que :.in cxct·d<'r,c. Pcrré CIIIJil'I.Ó franr.t· mente nul ¡lt:tQ se fuí: uflnn·
¡!UII\llt ,.,¡
u
2í.l tle juuiu
uc
UJ.I2
lillldo '' 11'1 ilhlmo. le l~o~rc una lemporault<t ••lgo Jo tic lormu. Nos gustó l:t llkllcn de
llar lucra de cusu 11 do~o los: Suih:r y Tutny, ,(e y cxlrcmo IZt¡uierua rcsp.·cti \'lllltcntc. Nos ~~~~luron . 1.'>1 •tlgo bajos de forma , ll•l; fuutb pcrl! dcmmm.aron 1 cou~cpción tic juego y un qn~ J,• b:tl•in -agu~<lü m.i~ el lllCUIO.
'
por último los dos
~u:trho:;
andlfllcol<'> con epíteto qncd.m ~-.1 ju1.ga
no tu\·icron su tarue y .:obre el terreno, corriun tnh bnUn lluck·n,Jo cumo quien J ¡!a de Interior. Lo~ uc Ahtró po~ecn u buunu dclcn::.lvu, en In fratch t:lquc fné ~ran d\.'fcns. th:l Cclll~tanciu, no es ni som hra úc lo que fm\, Su IIICÜit centro ( 'onlils conoce :;u tialo ) Ni~:to cu tu dcluntlir.t e
l'l coHtluctor y posee bUl'n tli" con BlbiiJ 111 lllllll.lll una bucun ala. 1 La llu\'ia 4lC tantos fu.: cor seguidtt: $;~1 \·.l 2, Rcus l , M.
Jl?r~. conjunlnmcnlc
rian9 1, y ,\rncn¡¡ual l.
:\In~
.\. Cnlafcll 1 :o-licio 2. l.o mejor tle 1,1 \'bita h11 ron la~ tldcrcnclas y al\'llci( ncs que por parte de la di! lllii{Hiuo fnmilin del Rdo. Cor siliurio de la Acción Católll
,\lascullna y dlr<.-ctivo drl chal Hllu. D. M l;:tucl Amorós, rcc bitllo:! los \'l:;ll¡ntlcs ntttlrilxolr
: hiCÍl't'lll
SIIUUIIIICniC
j!nl
y 1111~ lu \'isita qu M ~rabada por rnurh o licmr c!t la tlll'lllt! 1lc los <¡uc lulmo
In l':.tmiCIII
\'n) . 1 1mrn l'llú nut•slw mcj ¡•:lrrafu de il~ruul.'drnleulo. I.Cls ,•qniP.M Sl' ulinearon 1 lu si~uientl' formo: Andraltx - ~lafl•ll A. • mun. Furré · f'ujol Calilfell
2
ANDRAITX
:uner • S:nl\.1, Pl.u• . •~. Rt·n.... •l.nluno )' 'J';u,,~ . ,\ l:mi -. o\ m •u¡:u.rl • Fta"rh, 'ucy11 • ,\ter.~. (.;f!!ll<~~ . e·, 11 • 'm, J•ujol, Uorr.h . 'lit•lo } Ul·
•lfoni.
r
RE BQTES F' AL SOS \ lgu icu r reguni,JhU, t•l o lro 11.1, In dtd inición del Srru.1wr· o. Un guasón le conlc~u;· Unn \'lsitu dd S. IJ. ·\ntlr.lilx 11 C. D. t\lnró
¡F.h! ¡tu! •no f.l¡.tls :;'cm,l!'· '
:·111 . - ¡con1c hombre, I'OIIIl'! D. Bnslliooo, y,¡ te bnslnl Cl>·
as exclamaciones cruu del I'H· ón tic PC$t'.l mlcnlra,; st·~uln r.1gondo, rro~anúo y ,-iu(l que :1 ,JI¡;n el Sccrc t~.trio Hknko. IIC c~lt', 1110 tra¡;c) nnd.Jl. IJ. tui.; Colina?, 1). Ethw· fcú:;? - el\o le \'~ntlrin bicn 1 lluslrc fiscal dc¡tortil·o nn· lritxol, el denomltttllüm mgle., t!l' •ura ce¡1a .11/S'Icfi G..t 7' f>Eir·
1
'..4 \'T.
Notas
notas militares dt•
Jnt'rcrnol.l )' muy rt•c:iu lt•m·
1111 l.lr 111 C'uplt:h \11• JIIJ.IIIIC ri.• 1l • ,\\ tri11.1 1. ju J 111h1 Ro u:....l \ Luj.lu, lllll! lt. sltl ' .JL••· IÍI'·I J ~ n m:ultllr 1111.1 .J ·l.!, d o,. Cnrn,•.u1ia. d • dlcb 1 c·m·rro. 11.!Mn ::1 !ns n csln ' 1 Ir, llCll~lll· ti J l.t \';11: t :llc llt!l U!! i¡nt.llgra· clu.1rl 11 Sr. Pa.f.Os, r¡,délllra~· htl.i.Hin a Palma. ~o,; cmnplu·
pnrnl " ''' N. 1!. c¡nc. "l' ~1111 110 tiri.ts ,,f,•rtti •• ¡:r.1:1 JMIIe ti•·
1 h'111 JS
tc••l.lt• ,.,
en .Jurl<·
Cl!lll 'lS
Jo'll"h)
!lu c,>lr<~
b ien·
dcsustrnso ~· ~·u cxlrcm • lll· mcntablc pura elurhol:ulu 1'1 d· clónico \'lén!o qllt' ~e dl.'l<l'll'' ••·
SeriJicios
llcllf) 111 m•tdrugut.la del mil:rco· les. Crcchll:;imo númer o tic ul·
m aríti mos
¡\\uy grnln impresión h•1 cun• t:mlo fu nolicm ofid:•l dt· que 1.'1 Wlllt trnsutlánlico c~p:1itol • '' ·•rqu~s de Comilla,;, rcnnnllu Hl en bre\'C sus \•iajcs u t ·u· ba y a América .J,•f • orte. La prdxhu1 snli.Ja del buque ser~ el tlin 27, de lu Comllo, co 1 pa salero:;. corr~..Jl"'ldcuciu y curRCl J;CIICW I.
1\cademia Mand rlego
En nuestra igle~!a Jlarroquiul, próximo miércolt>~, fe,tf\•idm.l le San }llOII Bautista, si hw11 ·n esta roblución no es din de •recepto, lns mi:<a:¡ :;e tHrnn 11 1s misma~ hora c¡uc los clnnllll· :os, en nlenrlón a lo~ mul'11os lclc,; dr amhos :;esos qué se ~<Jnran en ser de\'olo,. llf•l gran 'recur:<or d,• Cristo y acutll•t• odo~ lo:. ailos n rc1.ar nnt~ su
..
Un mapa notable Lo es rcahncnre el que con 1 tirulo • La economla cspar1o· por los rojo~ · hn ubiicado el Director del perló·
1 cle\'ustadn
leo c.\cti\'ldad • D. J uan Bonct. •dcm~ d~ este dorumcuto gn\· ico impreso a lodo rotor en ue destacan las dos I.OII'IS en 11e quedó dM dlda f!sr ru1n, .rt•a· eccn a su nlrcdcclor olros di· 1lnutos mapas, en c¡u¡: s1~ se· aJan los p~>rce~n.•J ·~ de pérdi· :as en edificios, ganudo, trnns· .orles, etc que c:wsó lu u e. i611 comuni(>IU Expue-.tll. fl<",· e hace di,,., u11 cjcm111nr el mismo en lo:. bajos de nucs·
~1 pró.ti mo domingo dia las IIIIC\'C horas, tendr,i
21 , 111·
a gor el .acto de cclc!>r.1 d ciu de exá:ncncs de Bachfllemto co· rrcspondiculc ni curso 19 11 n 19·12. El tribunal e ~a minnüor C51,l· rit coustituítlo por los scílures. D. ,\latias Flc~as l.iccncindo en Teolo6ia U. Jaime ,\landill>g~
r
nlgurroho:> npareci~:
rou 1ronch.1dos ) tlc¡;cunjudtJ:. muchos lit' ellos ¡•cnll émlo~t> a:;f, \'On el fruto qnc el ruma· jc ostcnt.Jba, bucun parl<" tic In próxima coo;cr hn Un ><t•rio coutraricmpo nu\11 en ht marrhn eco•túmlca de Jos ·•Jrh:ultllr cs de esrn \'illn.
La riq ueza rústico-pecuari a 1!1 •Bolclln Oficial• uc la pub1ie<t In unhm ¡\IJ·
Pro~· incin
ni:.terial fecha 20 de ,\\,1yo un· rorlzando a los "yunhunll·nlu:> ¡wra proc.ctler a lu fornmciun
de 1111<'\'0$ IIIIIÍ/IMIIIIIÍl'lll tl:\1 ~111 11nrlir liC cilrns preiilndas d~ riqucr.n. Con luu plausible uf,;. rnsicl6n se C\'ÍIItn los inron\':.o· nlcntcs que rcprcsenrab:~ c.>lt~· ner <¡UC IIICJJCrS!' 11 111111:> C1lll· thlaclcs tletcrmhultla:;, :>in nn es
tuuil> bfcn dctc.litl 1 ,¡o! la~ mi:;·
D. Antonio Rcbnsn Lin•nciaclo en Quimica D. Juan Sbert Ucl'ncimlo en Ciencias lli,;tdri·
mas.
D. Antoni o ~bndilc~o M.tcstro 1onnal Es de esperar, que el gran acto docente rc,•lsta In s olcm· niducl cmactcristirfl y el ullnll'· ro de in,•ilaciones repanida~ penmlc el uugurio tic uua 1111· lridn concurrencia. Quedun disi'IJnibtcs 1111 rl!tlu cilio rlúmcro de hH•Ilm:ioncs t¡uc ~e fucllilnni 11 quien In:> soliclk r•u Plttl.il Espn1lo 16.
é l Castillo de Bell\1er [l¡ IIUC\'0 horurJo fijado pnr ,\yunlnllricnro de Pahmt. ru· r.1 \'isllar el pilblico 11111 bello
l'l
-a
e Interesante monunremo es el :;lgulcntc por la manona lh: 10
: de vi:.llurlo.
u 12 y media y por la tarde ele 4 a 6.
Casa Consl$toriul, recomen· Jmos al pCiblico que no de·
lll(•nllrt>~
Ucc.lciado en D erecho
Ci!S.
uc
lu su¡u c.,fón d~< mul1. hldis¡>CttSIIhh: urtkulo 1111• mentid •· \
c hus
en 1<111
Delas próiiiiJIIIntaa
lt1 1-;la, tlc:.;;~rróllo:-.t• lil norh.~ Íf.!IWII ll)S Jlf•'IMI.IIi\'Q~ pa· del m trtc., ~ Jbrc N te té m. 11 • ra cclcbrollllln Cl)n J!r.l'l brillun· municipal, prulongruulost• hmHa tc1 1lunutc Ju,; dias :a. 2l3. :.!'J hlcn C'OrTida ya 1.1 m;¡i\,lft:l ,¡,. " · guicnlu dlu. L.1 lhl\' i.r lnl"' fuer· y 30. Snbcmó:. que hnbnhl••~ te torrnt!nta, fué IJCr$istcmt:, co· par/ido~ dl' lutbui cutrt• lmpor· pio~11 ) ¡wrtmllcinl ~In uud11 Htlll~ equipos •k 1'.1f111a Y pnru la¡; sCtnénlcm~ tnrtllus > IIUC$1ru onc•: loral en el cnm·
tfcsc:inl.lole. con ~u 111:>· llllttllitln cs¡to~H. muy grata JlCr· m:rncnc1a entre nosutro:;. \'l'lliu 1,
E XAMEI'\ES
RE LIGIOSA S
1\grarlas
Muy de reil•hrar e~ lo orde· nud•l por In Superioridad; ,.o. lución lógira. justa y OII.Onnble de una cucslión que 11.1 síd:> temn obligado de no pocos ro· mcnlnrios y mur d··b.lli.ln c:1· trc los récnicos y los mh dí· rl.'clumcnle iutcre:!•ldo;; en el IISUIIIO.
El pan Ln Junta llnrino·Pnnuuern de Bnlcures puso ~~~ conoci· mlcnlu del público que, n ¡lllrlir del dln JO del nrlnnl, l'l puu se clnhor•1r:í cnn Ji,\RINA U~l· CA. sl1•udo lo:> r•cclus 11 rt-g!. los slf.!ulcn lc~: Pletn~ dt! 80 ~riiiiiO$ O'l!i p1.1 ~. Id. 100 ltl. 0'20 le!. 300 Id. 0',}5 Id. 600 Id. 0'75 Id. 900 Id. 1'10 Id. 1.200 itJ 1'50 , Nosolrolo todo~ muy ~nrlsfc·
110 de Sn /'l w n 11 fAma da t~rqu~sthm
lo,;
y qut• unlt nuu·nlzmli
bail~s.
SOC 1 AL3S El jo\'1!11 dc111 Vtrcntc Mom· ~n<·s Pujol, Cll In Fac·ull;~d 1IC
Derecho de lol t:uivl•ro¡idnd de en la:> asignnrura~ de c1wrro nito, intluycllJ() el complcml'lllarío, hu a¡trñbndo C\111 bnlla!lte rc.:.ulluJn, y con Barc<:lonn,
llr)la de "' '" -,.~ali~ulc . Nuc~lra
c.thurabucna.
rnr<l Jl iMr J,ts \',ICUt'ÍOnCS con su famnia llcg•i dc l'alma el !'C•nhmristu B...-tolotué Bo~ch. 1i, f1ÍIItl QUI!, C:-111 nlll)' hUI.'IIIIS nolm· e n los ex:hlt'IIC~ hu cur· smi J "'' el cu 1rh1 uno de ~~~ c:JrrCt'~. l~ccib.t nuestr.t !t:líclta· ción.
Con el nncimicnto de Ull heran;>so ,. rQbn:;lu niilo primo· gt!nilo dci mttrim.1n1n. se ho vislo nle}!ratlo el ho)!nr Je lO$ e;;poso~ el farmací:ntico 1). R11· facl Colo•ttar F.n:;ei1.1t y tloJ\a f rmrcisca fh.>:<il!l Co\11'\ . Reciban !:1.;; f.mtili•• s t' olonwr· Flexns uncslm l'ilhorabueuu. El hog:tr de uuc,lnl estimA· do amigo el n1éd!cu O. José M.• ;\lortlil Trujllln r Sil ·li~tid· guid¡¡ C"JIO!!!II o.• Pilur Fons Gnrou ~e 1111 visto numcntado con el nnclmlentt> \h' 111111 rreciosn nh1n. Tun to In 111adrc co•llo ht recién uucidn conlitumn ••n ¡1er• fcciQ csruuo. Nucstrt~
SE
enhorubuenrt.
OFRECE
Persunu cie con{lanMI para guurdtlr ftncll o cJJa'l'.. r Para lnfwm~s en .4dmlnistmcüín.
--
AAo l\ XI ---
NUM. 1130
........_ _ _.._.
·-
SEMI\NI\RIO DE
REO,\CCION V Am\t~I~TR:\CIOX: Cnllc de G''" ¡,, RuiJ', n.- ,
ro. r
r:t c,tlor ntur·
g.b.t bt:uulnl.'cina di· ic al•• ~ ll¡ll~· · t•: ,,z:tl .tel de· lo. Cal)_,, nlmlilru parece t!edr· nos qut• ~1¡\ \"1111:<1111.1 ue \'nlar. de. Un.t
y ~on
r
ric· tf!l"mil.:- 1.1:> que uu1111 ,., fit¡n tn:~·\lo. fi¡c IIJ:t:>:; lllfll''l~t :
.: 1
e~
«!11
r11:1s
¡)[:.¡nr·
I:J ~ d·:lll ;:;, f'm•·cc qu.: vucl.t, 11hi, parn coa~•:t"lo M· 1.1:1 Olfoi!' .\'.1 y \ÍC
it3 ) :n ls
G!tn
IlC.
(JliC
e 1 IJ:II.> &1.! 11.}1 ~·11 1
bllnd t.ln s{'lll\'i:J qu 1! p.!r.l ll 1;, Wr, ntls lt•ja,n; qn~ du un u-cnto llc es¡ICI<I' I:t~ t :1 la mas pr<lxiuu r¡uc ¡nrt·Ce li~irnol> qo~: nv pue.h.• 111.i:i. \'nl'l::r tll• .tlonJr.l , clepor;;. ,..,~. ¡•arj.t • ~'y d nt:t7.t; jue,¡!O:>
tli!
l~l.t.lr,l,
CO:lltJ de: l.llllél$ •1\'••,;
1.11111>~ Sl:f ~ '1'11! p.1sau p.•r 1.1 \'i.l.1, U>l, P·l"llr, p.>r jnJ.tr.
~
z.
r:.,
111 hora dll la si~:;ra. Coa l.fo el :.t>l ~.111icu1ar b .IJ.t t·¡l.cmlcnre ~ Cc'!.Hior.•lllrr~silll· d 11 tOt.h tOII :.u;; rnyos de l111'>rc, \ t.·~ z tJ! ;!~l· rtin!l• ~ t l:l 111· t:l u r. )f rlc · r
1
Un \'ie lll'\'lllo nil[l.l .l n cuyt• " "'puje, ••pe;r,,,; Jl•'fCc¡ltilJl•·. :it' ll;t•luh:lll 111~ c:.;;pl~· ';;. rt~n n1 · 111'lr ~le
IOr:tlr.t, c¡ut:mi!IM a~ fi·
XI•IIIJt:.
~u
w ~ruu,. 1 1:.1 lll
eh
•w 1111.1 '"'' ui un ¡.. ··-· erad)!; fl<~lnro,. r:rlt•d ul 1h:l ntrl•l )'!' ,..,. e·
t. •llfl'\'lau 11
(''IIOIIilf
Sil
ÍIJIIntll l'llllcrhu 11 pcr.lfdo Jllllt~r. :S~tpcn~;lrlu, r.un tauluc)ulcrutl, cm 'unb 6 ·,; 1cit1 ¡u!! ltl Nurura·
que el sr>l
S;ii•.Jdo 27 de Junio de ICl 12
an~o~h>, :wan:r.abuu los morhi· tes CillllllffC<IIHIO la SOIIOfd 10• uudu ''t:nmic~u. In hlll:nl•l
,¡,.
iutcr111inubh!t< reo:;,
..
de ollcfll·
htCIOIIC:< flípitliiS ...
In ~·lanicit· htme•tsn, n soln~. sin ruido. sin el rumbo del enrie· jn hnmlno a~ntdc<'id.•, sin otros tc..~ti~o«
11
20 céntimos
úab<1 flor los tri~nlcs ) fa, pur· v:ts. qncrln ~· $Cpultarsc morir en
mnnura en vuela Cuc h t.•r•k·
Nu•ero f>utlto
ll•z 1, rcn.!i.t.t al colosal c~!ui:rr.n de la llldternlda,J que ~e d.:~bor·
'L
IHFORM/\GI O N L OGI\L
~
.\11!\ orrib.t, ..:n lo HIIL' de la tlcm1, lnn:r.1.1ron dl· prnnlo
vcncedoc.
Dnunh•¡ ··n los rastrojos los ;;rg.hi<J~c~. tumbados sÓhre,l;ts m.m•lltls, dc~abroch,tdn la camí:o,t uc~r,t p:>r el sudor )' el ¡l'lh'o, con el :;ombrero lit• nlus .n1chns rul,lo em:hna de lo$
al 11lrc la:, 'illllpiiii<IS
ojo~. Ln~ lroce~ 011 el momcn· lt\nco 1epOtiO, brlllabsu con re·
bnn en tos colgndi'l.os los rnrl·
ilcjos.
\'1\'0$,
\'O·
dc:spcrlaJoras. ff¡¡hia concluiuo In sicsrn. Y poco dcspue~ marrhnhnn a los rastrojos y •1 los (mili· nos las cspigadcru~. rctlnchu· ncs eusllrados; ~e ahrlnu pucr· ,·cnlanus, ulgún buhoncw i.lt'Jilba oir en tus calld su Jlfc· ~ón mustio y uburrldo; tic la frugua y de la carpintt•ria prt'lld·
con fuertes re\'Cr·
f'. !.os prtlJCiti!O!'t dios 29 y 30 . veremus tlcsfllnr el ,\\'loción \' ,\mouiuna. Scgím el Pmróu de Pe~ca en uno ·de esto~ ¡>.trrltlos si.' probar!\ un gtt.mlanl<'la tlig· un del equipo asi como tnm· biL•n no~ manifestó q11c se \'a ,, la busca y cn¡>lura de m¡ nf.lllliHio interior. Mas rurde he· '" t$ c:>ust~guid" el nombre del llll!la, ~e trufa de 1\IUJIII~It>, el
llOrlcro de la Bnudcrn de A vi11· l'Ítlll.
ta:; y
bcnu·ionl!~ 1r.lgicas. Los Mno~ rn.I I IIC;J(I\TitlCI~e en pié, 111111·
tlicnllo la cabct.<t en el e<mcc d~ 1\1~ surco~. tos. perro!', C'oll la len~nll fuern, re~pirnban fa!ig0!-00~. m~tllo asfixi;ttlt•~ por Lt cnnirula. En lns er~~. dúnllc como l'n lo:> rastrojos tudo e.~1.1ba suml· ,In en 1111 (}rofuml:> sm•i\u, ~o huno:IIIC los pare:. de r~ciu~ mu· lns fitrnnsnbl~s como onlonlll· r.ts, como rnovlthts• por mis· rrrin~u impulso. tluban ,·ucltas. in<:e~n,lll''> \ 1whas, en la trilla, trituran.1o lá unPs, que ~c que· bwll 1 duloritlu en el CtllinJo so· hl'wno "',;fucrT.O tlcl vivir rúpi 1111 r ncilficimlo..reJuciémlolll 1 c.tsi a poh•o httr~t•ndo ~aliar ron tnria el oro Jc lo~ rri~Co:; m•~<luro~ .
En o•l trillo bi~n npri,.ionuda~
1
Sil~
c1·~
res mejor con la~ bnlil~ qu... con el pito :-lo> no~ ~~~~tó.
..:ntn: la-. 111.1110;; lus rkmln~ di·
r\·rlur.a. Ílllj'!:rlurb.olllc e In· 111 j \'il, :..,,1 hl culmu L'"toic'a Ll<•l
mus saliau de farde en lnnle recios golpes pNcZOSLls: lus ,;('gadorc;; con hts hoch r<'ltJ¡
cicntcs, recién uflludus tnrnu· bnn a cortor espigm! Jrjau.tu al uesrtJblcrln los surcos enJurc• rido~; cru7.a~n
raudos ll'S ni· res péljaros piadores¡ c11 In~ eras , uutlls tmnquilus, mue~ .:u· llad11s, surgía tic ll llé\'0 .t'OII al·
hVrul ado re\'i \·ir • trlunful. In rulla lubor s&wnnc del c~tlo, r.mtns veces Clllllatln por lu~ · pot·W~ en bl'llos idilios 1·ir~i·
Jianus.
t. 5'.
En
iglc:;iu parra<Juial, a lu~. 8 misa dt: comuniún J!:CIIcral para la a~uciacititf de \ l adres Crh.Ha· 1uts ni anochecer CIIIIIO dt: com· pleras cu rrepumcipn a la ~ran ft~stivitf:td del glorioso pesra· dor de (.j¡,lfl~ll. ~1111' redro, I!S ,Jiu lll! (lri.'CPpiO COII obligll· dó grm·e de oír misa 1 nbs· tenerse tlcl lrabajo. El lun~s a nm~~lra
domin~o.
m.litana
la~ 10. 111iSl1 solemne con pa· ll~;.!irico
dd
Prlncipe de
tos de S:ut ;\\arci.JI, lns nns.lll serán .\¡>o"ISIOIC.'·
t:J m.¡r!t.>S, día
11 la:; 7. 'R; 9 y 10.
Notas municipales En cumplimknln de lo di~ · L e) ~e Hl·cluramlenln, el pn:<ndo domln1-!0 $e v~rificó en nuestra (:t· ~~~ C'ousislorial, con tus JebidJs torm;~lillluÍc.c. el acto dl" rln~l ficm·l•'ín )' Llcdamcicín d!' solpuc:sto ''" !11 \'l~.:nle
FU ,T BOL s.
t>.
.\~DR \ITX 2 C. L>. :\1. \RO 2
J!1 J"lill&l•l tkullillj¡j¡ Cll ~~~·,;· trD l':nnpo de fu l lJ•>I C!'IIICII;J\·mArrir '~"'' ;mlu:la Y ngnurdu ~" rull uni'JSl6511111<'1'1l' los'1utl'l' r<'· !'aC'rifícin, :;¡•¡:nln t•l ~m):ln .rtJu ,.s,•nlulivus di! Andr11IIX )' ,\t;.. 111 l:t \'Í~Iu c;l el :.11\'IO, :;In muur n\, rl rl! ;uUmi J úl'l CIII;JI!l' " ni 111111 ,..,1,1 rct. indl~nnuu •1 tanlll~ fue j11>to JIC'r 1'1 111<'· ,.upiÍl'JIIll<' al ~ol, . qm! .~~ t•scal;, 2 ¡:o fl'•lli7.allo. t.iisthnn •JIII' a 1 11 .t 1ha irarua•lu. La IJIIH:• 11' ' m••tlhu.los del Sl"l:llndu lh'lllpo se iutcrnuntH •• El c~plrilu tll.'.. la se ·ul(ríntnll lú:s coJns ) .ltllllol· ;11111 •mucru• pared¡¡ ¡¡r;r el ru· rnn pnr dcrrohli'OS que I•IIIIR:(.t<'llllnnl«~r de uqudta mu¡tnu tlebll'rtlll Ir. , ubru \l•; \'hin. Ulrigió el encucnlru el :>r. SfJI" ,te \'1'1. en \'C7. , por M udlle"o que lo haca mil ve • 1 111 ~ lnn Jura~ de un c¡unhto 1
REL!GlOSA S
,l:ulos partt el rel'mplnzo del l~i·rcilo de 194J .
La pesca con farol No
h•
r
¡wrmlli~ntfoln
1u {!fC$('11•
la próxima fose IJannr, SC'
"·' sn,of'f'IMfJ,
ror 1t18tials &Itas
Lu ullhntt r•nnpnn11 h11 lindo
mur buen
rl'SultlM!u,
ubum.lnni~·IIIL'I'Ic
col&létldose
d $0(1/1
tloa hlllllu\ o."o que llq¡ó tlcrsc o nm)! 111ikll~
cto.ao-
ANDR ·AITX
2
Importante circul ar
,.,.,¡
El Sr OJr ,·l't r G ., ,¡, Ñ.>::nrI.Jo~J ha dicJ,¡,Jo nmy ~é· '":ra~ m~truccioue~ ~ubu· b.,n o~ ,
C411 el fin d ..• l'l"holr Jo:. lft··:t· L.'Tildables c,pcrt.icuro, qu(• rn la c pOCol 1'~1 1\'itl Mll'k'Jl d.lr~· t'f1 Jlf<lj'•f,. Y flt~t:l llll~ \"llhll'rolll • Jo Id~ norma" dt· m:>rollld.Jd cri~tianu que debe 'l'r b.J:w·
fu111lamenial de condu..r., pn'•lk • y pri\'ad.r en la \'ltll.l !-OCÍoJI de lit nnel'd Espn ilaJ·J,ty que dt'lll!'r.•lr por c ompleto el ile:<thuli~mr• ) otros prñclica:; ll•'fllicio,;a,, lllr· tánse In~ debida:; nonnas que por todos dcbén Clltnfl~lrs~.: con In mayor cscrupull)~ldatl; mue· nnzando con dums saurluttt'!< il los que consetntJ 11huso!' y fHI· la:; de decoro en la J)rt' >l'tlle es· ladón de verano.
dln
1.~
de
tCIInÍII:JtfiÍII Jd cuts1> )' uunbi ••u durunk l;r ·l'_.:uu.J,, c¡uim:cua del '"''>' de Scpri,•mbrl'.
Exá menes Con l.t <atmc.tcl<\n d• x~ t.thlc en e: >ttlurno h<t .t¡lrob;ull 1.'1 ,.l•¡ltun'l c ur:«:~ 1k Bafhillc· lli!O 1.1 ;;c,\orm• ' 1 ~/rildC:'.
L"ul.tlma Bnrbt s 1 •
Alm a cenes
E.LR6UILR 5. R. ~-
Grandu Rlmscenes de Ropas confeccionadas ¡u¡rn Cubflllt>rn . •"ie1i m a , Nlrlo .11 Nitir. 1 O~ ,\1,\S IMI'OR 1 \'\TE!' t $ P ' ~A P R E C IO FI J O VE NT AS A L CONTADO
ue
lmf8f6Je3)les, M antas,
RESTRURf\NT
Cousuelo Cu:<·
El Sr CoPJamlnntt• de ,¡¡,; fucrz.1s de t'~le ~ector hrt l'tt· trcgndo u la combión or~nnl· zadora de Jus fiC>IU' de • olll
J>edro un ílonali1·o de 3!> pe>"é las que se dlstribuin\u cr1 trc<' precios d<' 15. de 10 tic 5 se otorgarón la noche d<!l dln 29 a fns pareja~ qttc mejor eje·
y
r
culcn nuestras tlnn;ws lfJlicas regionales. Entre los qu¡! :.1.' ha·
gun acr,.cdores n e~to~ premios tendrán preferencia los que 1'11· >1111 atal'iados con el trajo! tipico. Muy de eloginr e~ la inf· CotnamlollliC .te iumenrnr la afición u los 1<111 encantador~ bafiC1i tlplro:;.
ciatim del
Sr.
Fiesta anual
f!n sus rcspecth•os r u rso~ di! Bachillerato hán obter!ldu hrillanles notas los ·~crma uos
\lart'n y Pranclsq ulta En$ci\ut
liatcs efe Mallorca. la de la Prcrl· sa C"t~tólicn. Co nsislln\, como :.lcmpre en tres .tctos: comu-
tJioncs, oraclonc:> y coleciU:; en favor de los ¡>criódlcos c¡uc defienden, palndirrrnuente, y " lodo tra11ce la cnus;t di! l :ris· lo Y CUBillO CIISCila )' 111:111d11 fa Santa lgte;;ia, Ca!óllr.1 !\ pos· ' tólica, Romana.
De
enseñann
Teniendo en cut•uln el l':<rC· Sl\'o calor rcln;,nh', la Junta •·rol'tnciul de Educación Prnnarr.t acordó que las e ~cu¡·ln!oo r<"li!· brascn se~>ión única (Por In ma·
De abastecimientos i\1 comenzar In scm;um se nos repartieron lll.ilcar } aln· bins n raz.Sn de un cuarto de de Kilo flOr pCI'$On:t inscrita en 111 C'artllta de rHCC'ÍOIIIIIIIÍeniO. Tambfon , anteayer, nycr y hoy,
aceite, pntntns r jabón; ti lOS· t r:lndose el público como sie.n In•, muy :uüisfccho, de potli!t· pru,·ecrsc de lun ncccsurlus ur· ticulos .
Rl1•rn.
Co11 brillante resultndo hn llprilbado Stl corrc,;~)(lndit•nte curso de Bachillerato el j oven l),
J·•lme Pujo! Alemany.
Por di;;po,icion t!et Etctno. Prelado de la diócesis se celebrara mni\ann, di a 28, en to· Ub las Parroquia~ e igl~iu:. f¡.
Coartos de 83803 · Calaraxloo 'aatral - AUna .aMan: ·. cal!e1te J !nu 'VelllllaDas bab/lacfonzs con ulsf!l al tJas'!o· iJel 'IJJrnt
su con la l':ltífit1tCión de ,\\a·
Con excelentes calificacio n<:s hu uprobudo ol cuarto cur· su In :<cñorila Anita Pujo! Ferrer.
En lo:; exámenes de ~ex tu cutso ha obtenid o excelente" Cltlilicac:ioncs el jO\'en Jahnc Es· tC\'n t\lemanr. Nue. trn felicítació!J rt l o:; aplicudos estudiantes y ;¡ :;us
rl'Spcctl\'lls familias.
Sen7lcio Pro\7lncizd de Cereales El Sr. Gobernad\)r pnso el diu 20 en conoclmienlo de los H' z1orc..; :~lcaldes, panaderos y pill.llico en general que, 11 flnr· 1fr del próximo reparto quctluha pr •hibido el rellrar de las pan:uh.•rlns lu harina sin p:mifi· ¡·.tr, tiUcd.ntdo nbotid.ts to das lns di~pos kione~upuestas •• tal orden.
LO N DRES
EXPL.ÉNOIOO COM EDOR C OCINA INTE RNACIONAL SERV ICIO D E RESTAUR AN r E•tlt'CIIrhol.tol t' ll hctolol' J b.ttll•/. · •
lln terminado el t¡ulnto cur·
l la aprobado cl primer cnr· j;O de Bachillerato la nj¡)a Mar· ~nrila Suau Eusel'lat.
-------
OranVta Jo!é Antonio. n. JI. rranteal enfielo~e la ¡,¡~fónica.
en los cxnmencs dt~l sexl(l C'Ur:->o hu Obtenhlo lu culificnd •íu de X u tublc la sel'lorifu
trlcult• de i lonor In ::;eilorlla Cath.:rine Bunet OJi1·er.
1,11as, l.en DI
Situado én el mejor si tio de Palm o
tcll . \lcmnn} .
Fnmciscn Culafdl Covas.
Premio a los bailes trpicos
Pllrla· 'Jaota~ Titan'~!, e~ l3la:,
SUC URSALES: Barcelona, .1-\licanlc.>, ,\ hncrra. ' \ urci u Bilbao, Clidiz, Cndagcna, GranaJa . ,\\ála~a . Scl'rllu, Snntartlcr , Valencia , Valladulill ,. Zar<~:!" 7.a .
l lu ..tprobudb co11 notos de ~uhrt•Suli~:nt c y Nolublc el ~Cf'· llrnu curso ele Bachilfcr<~lo la :~er1orll.t • f"n qnita
9narq;:;m:almtt. l
SOC I AL E S rroC'I.'dcnte tic P..tltna se en·
n.o j
,\ \,tria 1\ltln¡!llt!r 1k Gra clls
tl' .um:nte cuu su ~ed il
injila.
IJii!II\'CI.itiO:'.
Nn ('~tro
l.'stim.ulo
mni~o el
\'tt'<'IIIC C'rt'•RÍ, 1'11 In F:1· culta1l de IH·rl!l'lto dt> In L'rtl· \'crs!.lnd de Ban·ctnu.t 1111 nhte,. ni1ln hrllln nrt· ~ nolns en ~us 10 1'1'11
nsf.~·laln rrtli m.llrknlmla:! de ptl·
mero )' s e~ rmlo rurso, por lo que le lel icitani J ~.
---------Concepcíón
9oao
cucntra entre no~otn>s para pil·
C O \\ A 1) R 0 1\: ,\
J;t ll'tltflOtlltfll \ N UIIÍega estin1.1do amigo el abo gado D. José En~e¡)a l junta· menlt• con sn l'CiiQra e hij os.
Que antcrlormcnti! clc,cmpeo iio el cargo di! conMdrona ti·
t<Hf
nuc~otro
.•.
rulnr.
:'\!
l!ncttcnl rn
de n uevp
y ofr.-rt' SO scn ·1dos al públiw ntlllritxol!
en eslt' p ueblo
T.unbh: n se IMIIa en <•:.te pueblo Juntumcntc con su tfisl i n· guida r.nuilia nuestro llllligo don ,\\ntl'o Sltnó.
Su
dot nicilio: .Jonquin <.:
es quino Gurda l<ni1 .
.~.
PMn p~l $:\r al¡tuttos dins en co¡upni\ln de su fumfliu ha lle· J.:ado de Pot t·Bou nuestros nmf· go el o ficJnt de Correos don Francíl!co Shuó.
HELAOO
Proccdt'nl<• de Palma parn pasur lns vucu done~ ni l"tdo .te s u nbncln hu lti'J.(ltdo In ~CI)o ril<l Mariu J>altner M.tndillogo di'
C'nn Maria.
l'.rrn pa:;ar
· 111111
temponuJ,,
en esre pueblo llc¡tó hure tttto~ dlt1:; procedente lle Bur.:elonJ
!!laborado • •••• ti•
jgto lt/1 ''