AAo )CXr ---
NUI'tll. t152
1\ND '
.____. 1
'-.,J
SEMI\NI\RIO DE
cr:-:\.·o
.\\!:.;~,; 1os
n.:
t'E:-.~s
Taum3turgo y
\n
INFORMI\C.ION LOC."L
FUTBOL
Mesias
C D. \TI.!~ rtCO·B \I.Et\RES 1 S. \NilR \ITX 2
n.
F.l E\':mgcllo t'; t'l llúro f'nc
lll'rl'dtJ qttl:' IIÍII~IIII ~~ ¡mctlc .mo,::.tr:.c .los tri.'S l[mlcb o <"í>llth~ton .: :< tle "' I.J libro hi tl.irico ,\utcu!it.:t l.ul,• C
1111..;
·nc:znJnJ y n :rad 1d. llc itt , c...bot.\nJulo c.t mb u:lll.'rlue e:; e;aii!Js. f'ltt"',
r.t,lÍ,J.I·
,, • <''te libro
,e
1 1rr.111
mul ·
t'X ,,, lrLI 1.tu rlo~ 7.1 1 IS [lJr 11 1 IHII :IItlllr~ 1, h ml.HI:' ,.in..:ulur, que "e nlri· h \'~ a ,¡ •n .; 11 1 el h óer re· h.'
C bit.IJ d~ '11 f '<ll lr!~ U'l:! IIIÍSÍIÍII d" n.t \ h.l.;l.t IIc._.;.¡ 11 Jlunur·
•" liija tic
l >io ~ ,
t' a:• ,¡ ·ro.:.:h;,
, bre 10.11 h h 1111 •IJ.t.l. a l,¡ qa" h lCC \! ll ri!J 1 1l ~ lln t'úJI· ~1
d:: leyes. -,¿\~.1 :! !u. 1.1 ltO» ll';IC.Il.l:; fi. Jrl1 llllnti:ir
1.'·1•.., h~·ltr"'
11111~h:1~ leyes tic
In nnhtróllcl.a., \'eruad; Jll'ro luin· bl,•u s.tb::nt.>s en m.IChJs ca· 1:s
~:lS e 1:n:rctoJ h~t:>f<t tf)!l/t: IIIJ {11-'.11! t
E·!Us h:-cht~s p:tr lento c¡ne ~c
r u.)'.' te el t\'C 1cf-stt·;
S /11;! lfC
C' un
libro
co:1
ntj· cual· qu r otro lib o :Httr¡:u CI. l'r mCJ-:)ill.!.tlc, p.as, lw~ de
• c::er co:1m!t(' qnt. csltJ5
h•.h s lt:J e;c tr.:or. ll tl,rio:.. c11:1· ~•gua,to~ 1
n el 1~\',llll{<!iin. ~on
hrCJIIJl; n¿mn Wllf' ¡({• Jt /o(Ó / YUi l~mb'én • uno pnrte:. inll·~r.m• lec qur: ~on tle 11 1 libro en} .1 hlst;rj f<J:d c~l(t f.h:lot dt: tull•l ~~~
¡,llillit.itnilo '~na..,¡
c,lo~
hl•rho§ <1IJ
qn•· &obrcpuj.m tmln'
~ fíltu.ns ,¡,. l:s lllllllrlll••t•' l1 ll lvcrtencl:•: :·b l¡:noro '"
d.!
nJ qr¡e p t.lrl u t,ron<·r· 1::1 '>' ro~
/tf.:>fó
iC?::>
th:SCOIIOCI.:IIIOS
\" Sil
ri[!III'CJ· Cl>pfl·
e 1\'l.i.a dc!>e lm>.c::sr~e mi:> allfi ,Jz lns fnctz •~ 1111tnrnlc~. Des· mc.ttirlo es lmposiúle; aon 11u11
Jladc de 1111 llhro ltl~tórlco. Ex· J>lh::1rlo nntur»lmeure. scri; un ,,:,,.urd.t, rod11 ltt cienciu · <'Xpt:ti·
La" cailns l>l' volvil."rou la111u<. \'L·uiull lus alléllcos 11 tl'C<J· gcr 11:1:e l1dl l'ictori<l y "l' .:11111· lliuron lo~ p:tpclt's. Una:. :.~·n ·
rlllas rclomt•~:> , tmos rc:o.1uc,; <'11 !11 cll'lnllll'fll hn!-laro;t
p.tr<l
lo.; res::llndd:. El f:!ll:trdnmctn local ll'ls ~m;· tó. <'nmplilí bien e hi.t.•l Hl~u\';JriM
facn.1, cxtr.eorditnmt~. l.a <lcfl'IISÍ\'11 1.'11 111¡!11110~ 111 ·ncato:; dc~ul'Nind.t; en gcner.1l bl\'11 1111s
l.a mNinlnr muy bien. j11e~o sC'~tro \' de clnsc. ~ir\'fc1uh mn~uifiranwntc. l.u dt'lanrt> a. a exccrci.ill del cxtrcn• J dcr<'· eho muy fulto \fC cutrcn.1. $11· po llprol'~clwr lo~ sCr\'iti:>~ tic
tlll'lll:ll c;turfn en contra. !'re choa o1r:1 interprelarión. • in m<'dia ,\\ic;llrus lo pic:¡sc& cinro \' s<" produjo ,.¡ cm;> 1.c. En ml:tutos. n'le rcriro hasta el pró· olro pat i.lo por dcm:\~ intcrc· XIIII O IIÚIIICfO. $111llt• IC.Hir<l Qlll! 1<:'\'0:\'N!>C Ju
H.-lios
fJ la fl'afro 1a 01 8sp1fia Ion
Vl\'11
fé r
a!<.>g~in
Ca:tlt•m :)s. Virgen am.etl.l, Qnc fu~ síemprc lft,tmculud.e, \'uc,¡rr.t Corttt:,>ciú.t. ,\\:Jria.
ya de
J¡-.t()flc.fl, comprobant~ q"t'
('\"' ti ! Clio
rrg,:ro~IIIU!'It<!.
r~
dlcc;1 mlln~os sott
••>:tr.mr.litmrio~?
t:~ \enJ ¡Jcr.lm:!,llc 1 H.jo 1ll· llll•.' A la l'rimcr.• lf~ tstu:; 1! ~ V: "~llllt•l~ lt' CU'IIC!'.I:Ht hoy . S• tu refle .lona le 1111os m?· ment ~ sobn· mr... :ul!crioe es nr·
el
llt'gar las fucr1.1s nalu·
m'cs; JlOI' ejl'<llplo, ~ócmo~ <JIIC a o ¡meden obtener cstll~ fue: IA15 1.1 rcsu~rc«!ón tle un nuumo.
•Co· 1:1 polfcm JS r<'rcioaarno ~ dt que c<lc Uomtm.• ,iugn lnr
-~~
muy
jnnlfn tle sn:na pureza fnbrcl~ ti~·
flor<S
th\'IIIHs,
inrtÍ:¡nltn
De momentn lo im· prdinl ht comp<·lición ufid.ll. En lu primera h•clt:t libre h:ll· cid he~·" 111'1 cmodon.w!c t'll•
ruentro. E:op<•mmus que lo:: 1.,.
l'Oic>s ,.:¡I.Jr,in ~IIJlCrilrse (1 1:1¡,•.1· tlo intc.-ré:o cn la contíc:1lla ) l':OflNl'ni;J:> que los ar 111ljla:1v tlullhil•ll el JIÚbi:Co, c¡nl.' tan trinm('nlc si¡tuc .1 \'Cl'l'. In~,.,. fuerzo~ .te mw<ttos much tch.ts. :\ 1.1 victurln pues.
Libro: uc soutbms ) esp1nas. J'ardisU de litnpíet.u
l.a
~t·r¡llenre
con
ficr~·7.1
Qulsb entmr con usa•lia ,\\:i" :tjl!a$fÓ :<u cubt•t..J
\'ue;tra ('oncc¡u·i•i:l, ,\1.u i.1. l.n~
:ln ~ciCY si.' :.t.lmh ar011 hlll brllluull: anrnr 1 Y. romo f<cina y Scl\ow r<l•tllliJo$ lu \'I!UCI;tf(lll, \1 \'é' tm(.¡,; SC J'•ISIIHirOII C~lll' en ttf.ICÍI1 l!•il exccllla \' NI l:t ~-:lorlu Ct•lcbmr"n Vue.slrn <.:ottcc,lci<iu. Mariu.
1\1
n~r
X11VIkk
•••
CAMPEONATO f.l :•rúxuno tlonnn~o (Ci) rt'· dhiH'lll'l~ lu \ bitn tlt•l 1 •• 11 Ciu· lilc.t, (jut.eJ•h de nut•strn :~fh de • Olllli'C'r lu ~llnari1111 th•l cnt•tlli).!ll, IHIS ~·not:l'.IIIIOi tiC (;¡ COIII¡JO>ICÍÓII 111.'1 11111.'1' dsii.I:IIC
y ¡¡c¡s llewunos In ~oqlrt''ll· qnt• lo 'cr:e 1nmbléu 1111r.1 11111' >· trulo afirfcmndo,.. !:it• tr.eht dt• un potc•ntc once con tlhlt.ll. th• •G.tllll'•l ·
~e lo n.tvt•t:hn.~> n
e¡ ulen cll•br sahNio en flll'l Í>ÍIÍII ele ~urprC"s•~. Fi~urlllll'lllrt• sus lineas nomhr..'~ 11111 conucltlo:~
como ·\lhl•lln,
ron~. ~nll\'c>Jiot;,
Sena, l(il'ra. dl'shtruuus ele· mcntos lid fútbol islelln. Oc IOtlns fOtlllíl$ CJI1C 110 r.ll· ICII el nomfng•> 1.'11 ~11 Plllllll dtl~
C0$1'> Silllllllr:'
IICI"E'SIIriiiS
pnrol ¡(llllllf 1111 IOflll'O: t•l cn(U• :si11s111 1 di! Jos jugndort•s y un ¡tlillliccl muo~ro ~o e¡ ue los nni· IIIC CO:tS(;tiiiCllleiiiC, IIÚtl U !'U· bícnd1s de ~U$ dc~acicrlos. pa·
m numtcncr en tensión su moral. No <'.S de cspemr otra costJ clcl público ardrf!;(ol que
h1H·
ta afid .h \'ICnc dcneoslranllo P"r el lntbul. 1le m olio qu<'; ··1 Domin¡t(} <'IIIJlÍC'L.I el Cmupeonulo. Nucs· lr.h m;u:hachos, ante l11 imp••r-
tnncin del :~ contcl'imien l o, se clirl' vnn n snlfr ni rampo he· cho~ n:tas monndns. • Que no se ll<'\'<'11 a tlcrcpl'ión ni ob· scr\'nr vnrios 1111os rmmos que n::•tcn di!hicron C!'.lurln. f:nlien· tiO yu IJIIt' de III~IÍII lllc>du de· be rc>;pontlersc ni c~fuc>no:n, que ¡¡r:.nura \'Í<'lllo y tcmpeslndc~!! \'ÍCUCII llO liCUI!J ÍI'IOS CICUH'II· ro,; in:~>rc,;adJ~ en el deporte. sin otro httl'r·'~ que bt•nefirinr al pucbfu con su ¡·:.fucrlo. .'\si::tir a los enrul'ntros, pont :e:1Ílllaf )' gritar COII Cliiii>Í3~JIII) a IIIICStro,: \'Uiicntcs llllll'h,ICitO:'. e,. y:~ 1111•1 forma clc upoy.tr l'l hilhol y corresponder a la IH· b tr tle.•inten:;c<tHI.r de los dlrt'C• !Í\'US.
J.
Setas Ln:s penosas nu-'nnzns r l'O· rrcrj,,:; Jll>r llllt'Sirus monlnr)u:~ vntt d.uult• l'ttll.t \'Cl. lltt'fllr r<•·
snlt11dn ;, cuantos Sl' .tc.llcan u In huscn tll' 1:111 co•IIL'Iat.ltt:; \'t'· ~l'lulcs. 1..1 ¡:n111 h1nncdu•l rl'l· nunll', lu hl:nt1firu lnllurndn d t• los royos sohtri:'S \' lo SC'rt'nn 11<'1 !lcntpo, C•lnlribuye no r oen 11\':lllrrollo '1 .tlnrlu ll(lllrlt'li I n .
t1 su n\pldo
ANDRAITX
2
;1\vu tt~miento de t\nd~aitx En t•l tlcsp.tdlu tJ,. 111
'1
¡I.J 11
y u.llc lt1 lllCSil que ~e
ton~tiruu .., b.,,o 1,, p~t·>Jd .:nr• ·• •Id :-r " le •ltlc o T~nieut.: Oc· ft:¡fi.IJO, 011 0 0: >I0 o " L'>h: 1,1 l 1 Jl l f l'l 1\ \ Jl,llolll!Je,JtO }' CJ ~t···
cret.año J t C~IC
t:niiC<'jO, tJlll! ·1· ' f.,j
Ju¡:..r el t.llc" }" o~h
•Id p: l .t u
1
t' )nll ol CIIll
i,J,
'f OcliJ h Oiill', t•' oll:fll ofC J'l ncJif,ll' hÍ II )' IIJ'l' l ltllll Jc pliego.. p:!rn CWIIfOIJ,H ¡,, fttt·~!.u'ió.l d..:. h:, ~cr\"idu~ ele · l.lnapl<'~ 111.'1 ¡\\,u.nh:m , cxu.tcwua tlt• n)!n.l p.•r·• ::-c.'\'1· clo~ Jd 1111::.1110, triiiUJlOtiC Ul' C!IT.Il'l> .. llupiet~• u.:l l)cp h:IO• ca el cjcrciciÚ tic ID 1t. l'OII sup "'' .11 pllc,.!.u tic con.li· done:> que qu~oJn de nluuitlt'"' " t•n .t f ..rrctorf.t tic t·:.tt• \y:mt.muenlo, lotlus lo; tila-. lubJrnh:e, tf • 9 ,, 1.3 y de f 1 :t 18. El rlpo t.le lfcitllclóu e t hajn, t's tic I·IIIJ'OO 11tus. LO>C de¡wsatus pro\•l::iOIIi41.::- 'C ~:u.tst ll nifll •l 110r hl rautlthu.J f,!t' :.CICIIIII lll'St'lll ~. e;¡niwiJV.:I:l' al !i JIU! fO) tléf ti¡IO tlé IÍCi• lartou, tlcbio:ndQ d .tdjmlit:.L!olllU ....t~·,·.t r a l 1O pur 100 de la Cll
que el COnlruiO lt• ÍUl'rC ohljtalll'tiiJO
t•x t ~m!l· itll ~·u papel di! la cl11sc e;.• ( 1'50 plu~) o pdlit<~ rt¡UI\'n' c 1 ·, n tl htr h!ullu~e u ella:> un sello lnUIIICipoti de 1111<1 J'l'H'Iil. Julu rcdu cto.Ja~ cuu sujl'dóu ni m Jtlclo que al pié ~e ín::k.'l"· IQ ~ ~r ;H~tllll¡>arntr.l ll tll•l ll!!~II:Htlll de UCilUSiiO 11r0\ isiu nal 1 l.le la ccdul<~ per~unnl dcl Hcitmlot . la~ propuc:.ru ~ ~c
,\1 O O f! l. O
O
e
P 1~ O 1' l..i E S T A
l)nn • • • • , •••• . , . llla~•or de eti t,l,
YCCiiiO ÜC. •.
•
con dom1citio"J en • • • • . • • • pro\ i ~1<1 ,,., cédula persu nul que
.. compaña,
ente~allo
tlel plic:!O <le o;.tl;cioncs patll la Htb;is·
tn de JIH!>tnclón th: los ~en·ic•o~ d1• l.im?iel.il tlcl ,\\atadero, t ~trnrrilin de a~n:l para ~crvido, .tct mbmo, t rasporte de car· n- y hm¡JÍcl..t del t>epól-1111, se oh.i ~H 11 loumrlos a su cargo p~r ~,¡ C·lllli<llld de . . • • .. . (cifr.t e 1 lclt ,ts) • • . . • • . . ptas.
¡\ mlntllx
il
2.3
d~ ~:o\'tembre
úc 19 12
El A'c tldc Fmwi.<cu lfo11er 1'01
cn11.~u:;:
ugo?tm" n lllti!Sif'fl
I'Q/u•lfad tlejtllllO"i ¡/¡o pa~a.!'J ~aba
s ubr d
In
E<.:lf:rmn''·' Q't~ 1/U •s tro 1 l t'C· IO•e.o; 1/r).'> ./í.\CII'¡).If'tl/1 <l:i/ cl otiW ·
mulla
Nuestras autoridades
e"'
fecha 27 d e
uo
N o \' ICIII
bre, hento:; rcclb tiento R 1.. ;\\. tle1 Sr. Ténletlle·Cnro·
fiel !le Infantería de ,\lar a , J··le. tlc la~ fuerza~ dd t:ucrpo r!~'itlJC.1tl.tb en C~IU vill;t 1 Jlilrll· dp.\ntlon.,, que, por ordcn :;u· JWIIor ~· ronvemenrins tlt!l 'Sl'r· \'ICÍO
~e hnbitt h<'t'lto rumbién
C.tr!{o t.lel 1n•111d0 de fu \ yndu 1· 113 de Mailu11 del ch:~tmo tl • .1\tlllraltx. Al fellcit.tr por clln ,1 .m ~: •• tro buen .1111!1! 1 IJ. Jo~" \ hu· :l3IIO 1-lcrnán.t.:l., le !le e 1:111 S el 111ayor adctl<~ en t•l J c.•cm pei\.o 111: h l ueoortnnh! ml.l •11 qtll.: to~ te scilllla.
Trns unos di:t$ nubosOJ,; ) luín•ed"s, se dcscncadeuú so· brc e •h: término lllllllit:ip.tl, t.1
m:u)au:t del 25 •lt: No\'lt•rnbre, 11111) duro temporal tic l'i.:onto :-1. y ~ 1:. a ruros huraCJtn,JIIu ) .:::1~ 1 ciclónico. acompailnd:> de llu\· .•~ bastan te ullensas ~ que t:Onllnnaron t.ltuante to.l o c>l diu
y la noche, y ha:;tu la mn :lnnn di.'l 26. C ausó el \'Cmlii Htl
gr;uulc.. cle;trows Cl l el .trbJ· lntlo; I IOIICh:mtlo olivos. ;,I¡{Jl· rrobos, cuciu11s y ftllnCJttlros. de
CU!IjO
IIIUC'h :J~ lll'
ello:>. La abumlanci.J de- ngu 1 n.lrmó ; de sr•turar l;,s tll·rr,¡:;.
e 111~ ' 11 1 poco dllu(l C11 nl¡.:unas dt> ellu;;. 1:1 torre111~ que tl\:'~e• n b t' ll ,. ,, In J>llly:t d.:! puerto re· h 11 í i-11 c•nl• ·c. inuml.1mlo las ltl· 'rtll~ hllllt:tliuta,, '1a111hlén t .un i l'l temporal llc,pctf,•ctn~ l ' 1 1.,~ C.t>'h l.lth:m:\:. ti:: :thrir h 1 ,uecc, en hancale., de ntudt••~ t lu ~ ,,. rúsllt:ll~.
R~¡!ÍIII
lcmtinn '''
11 lllrl.t>o, esttl ~l'lllllll:l e'.¡h ()t ~ ci·~'' d el acci·
le l'll 1111c.slru términt> lltu:tid-
pal. L1 ureituu.l que c¡ncu.tha t odn\'Í ~ en 1:1 :;u ~lo. 11 prim:i·
plos ~~~ :sem.nm, . e lu IIC\'Ú o ct·hu u perut:r por contplclo, el tCIIIJlUIIIhti.O tlt• lll:; dht:;. 2S y 2 ) 1ir Novlenlllrc. Lu ('():;echa •lt· hu¡::f!t1o 110 lln rc~nllml o ni ff.t tan pi11gti • como l'l' C ~lll'r,tb, l , ~¡ bll•u t•l t'uhlo h t :.upermltt b;,srunle, et• cnllúuti, ul tlc ·111· 1111''>. dr I'Oior 1111 bla y .t¡Jeaas aprovecl!ub!t' para :~u ~11hu1
El al men drón Puuhitlt~;nneutl' ~1~-:ne b.1;n t.lo su precio ca lus e 1:>a~ cum p~ll tloras de cst<~ vlltu por cuL'.t· la de lo" nu\:: hllpOJrtaulcs nllll.l· cene:; tic t>nlnan. Pag<lb;be nqui ayer 11 7'50 el Kg. Nuestros llrotltlclores ncli· \'1111 , 111 fl:lr~C~r. Sll \'C.IIol n·t· te el peligro de tr.ncr que n~dl'f· lo a precios b3.>tuntc mas b.tjos. M;~l cMi7. prc~ent.,, Jl"r ahora, 111 liquidación de IH co· .>cchn de este nl1o
De abastecimiento s
él tiempo
<lf f llll!:Ó
ti! mazaras
ICIItll.l
111 •• ,¡,. lli..: cmiJrc a ¡,,.,
Jt(/.
cifra
cltl• hn \'C'nido )' sl¡::uc rehtr· tloutúo ins laiJorcs t.lc: ~icmbrn que pollnlu en br~>ve rcilll.tusc,¡ el llcmpu 111cj .1ru y 110 ,;,e repite lns lluvi.h.
1..11 excc:~lvu hu·
nwilud pur el temporal protlu-
Estos t'tllimos 1lfus :>e 11as hun re¡nrlitlo n1.ucar y chncó·
late, milenio~ alimenti cio~ q 11! huu sido rccibitlos ~~on grun salisfucción por el vccilltiado, pues e:>c. I::>Cilblt tanto que en In muyoriu de casns no se contaba yn ni con unn clli:>pita d~: ellos } tlltn IIIIC\'tt dtstrlbuciún tic bouitito¡;. tan nlimentirio~ ) de tan tih·t•rs·ts aplit•aclone.,; en ,.¡ t <?lltlinno /miGIO'IIIIIIItruu \le nm•:;trus
en diurro y en especies, dcstiuo al h cr•;(co )' nulrldlslmo gntpo de ,·uh11111mu~ t-splftoln que, en tierrn.. de Ru~!n , vltnen luchando contr.t el ~111VMjlsmo :Sovtét:t:o Se co•tll.t rn qnc el -tgr1l 1111 ·.Jo n.rulrl~ll 'l c¡ue ~·· lcl prr:' paro sl"nl nr!b csplcutll,lo 101ln· \'li1 que 111 del P••~udu llt)O ~ mhnit~n doll;lll\'o~
pccu~tl.nlos
en '" S~tcurs.l l del Crt:•,illo 811· ic:tr• en c"IU lnrnli•ltll l"ll tos dla$ y hor.t' 1h: •llirittot.
f\
Pa lma
Crecido mimctu dt· coll\'•'ri· 1101>
CIIIU:-I:t~t;IS tJel
olUCS!fi) S.
1Jalo 1 upi~
ésllt\'icron lu . tnrtle tltl domingo ~·n 1.1 CHpitul con el fin dt.: p re3C;tci.tr el anuucia·
do ~""' ¡. trlitlo entre el • ,\\a· llort>:t • v el •B:tlc.1re>' •: re~rl'· :~ando ~~tlsledtfsimos de su vta· ¡e. ~ :!gún 110~ nl:mifr..tarnn al· gnn os de ellos hubo enorme concnrrPncia la lucha fu(- lnlert'smue y ganú el .,\\nllurc... por 6 11 l.
Teatro Argentino ,\\ai\.~ na J,uu in~o tcn.lr.\ lu· gar el ~~ treno en t·:;.lt· ll'lllro de la I'IIIOcitlllilnlc p¡!Jicnla
EL HO.\lARF.
• VUEI.VI!
IN\'i Sibl.l!
fs una mnRnlfka protiucción de llflitSiOIIiiiii C nr~IIIIICIIIO. C'ompll!lurt\ t•l prol{ntlll t otro
..
intcresautc pcllcnlu. ·~
Parn t'l 1111rlt's !cstidel.ld .le In lnmacnht~ln J,t nt:t¡:•ufu:d pro· clucción ciucmntogrMk;~
IWSA ' EI\CAt~l. \T,\S Por In bdlil artbta Rtn~ S .mt Cyr y Fitlcm o ele Sit'll Oé cnmplCIIIl'lllll otra pellcu 111 de gran huerO:~.
codn:t~.
Tambié 1 estos dias SI' nos h.m fuc ilitatlo judlns blnnc.as, de gro n ulllld!ICI 1111ra el ~ulso ti e potnjcs. Mnnile~l u dlns ntrCts <·1 sci'lur Ciobt:>rnntlor t¡ur c~tub:t hat:lcntlo !{Cstinncs con el fin tic lograr que, con moti\'o de Jao; pró:dmu, fie$1!1íi tic Nn\'hlatl, purd.1 h.1ccrsc un rcpClrto ex tmordlunrlo "" ro•ncstlhh.o,:. MudhJ lll <"dL·brnrcu ao~.
----------------------La División 1\zul 1.os 1•erllnllcrvs p.llrlorus ,.¡. llll(!ll •IJlOIIIIIIJO :;u:; tiOn;llf\'U:.,
Se dn·s c;~sas sihwdo:; cc;utrico
n
d~ esta pnbla¡·rón.
Pam informes
.4 dministración.
La gran rcvistn
El Hogar y la De
t
AAO XXI --
SEMI\NI\R IO DE
HEOACC!O:>: \' AD.\IINI~TR•\CIOI\'· Culll' di' Gurc!a Ruiz. ti • lS
F..s ut1n cm•,.J ic\n mnv lutcrc·
~,IIIC }' t111'\:. Cll d tn <JI;If'llfO ciC• 1u.11 de cnlcul .~r lo que ner~sitól 1 a
1lhu.1 J';lra s u alhnt'ntndun ) lo tJih! pnc•ll' rctttlfr <hd1.1 ~~
lltUI C.t 1111 UI)O,
l'e:te n ,~ qn.! Jlt ~tl r de b .tSe d ' Wl:l !l•llill t tiC 1.1" I JU~ ·. ul~;mncme se.- cru:t, la ¡; 1lli· n:s g• tcn tl ti' P.sp t.) t, J,,,. ~-t · 11m¡¡~ que <i n ll' t<'i u 1a ~clcc· rl..ln 1is1 lut CA 11.1.1 n•1 mutu:ro
de
hue\' <ll> .slld tl tk rrumc.lí J , que p:~.l.:. n~, .:.t!cul.lr c.t mr \ CJIIII JtUC\' OS .
llliJ:>
nquclttl
con la creencia
e ¡ni\'I)CUIIIJ:> y la puesta úc la> :n·cs H•rá reducldi.;ima y ello~ apenas tcnJr.\n fuerr..1 purn nmlar. Lu nlí nent:tci.Jn Jc las aves,
bnc.tos. granos de ccrc.tlc:l y harinas de cerl'<l· 1'J. lc~mninos~tS y de carne y pc.caJo. con:> también el ver· de, coa lo que se fl)nn.t tmn sa:t s:sh'.t,lo~
uwrir:.c paru pO<Icr s!l..tcacr el cquilibritl d •; su t' nNno. rcjl.t
gras.'l' e hitlrocnrburos y
hu~vo:;,
(l JfQIIl' ,..,
r11r
l>ll~
f1
c 1. .t.>
lc cl.tnto~ patU
~ 11::1
IC'I)ll•
le q' t<'
cb p.tra producir l'l uú ll.'ro de t-bc\·o~ ,..cr.l mncltf.si:IIJ mh in· h: iot al C.tlcul.cd '· L.1 ~,¡Jiiua 1111 JlroduCl' naúu, la ~,J!Jiu;¡ $OJ,ttUCIIIC lnJ,.Iutnl:l ll prot! UC III~ (ali ntC!IIOS) en
o;r ' (carne y hucvu,.J, y p:n:1 p oduclf c.ii U> hu e \ o:; ) acu • t' ::::1r cnntc , es d">;wés Jl' IC· 1 1'• Ute,tdi,Jo S U Of:(iiUÍSIIIO. No " • huc 1•• cual¡¡níer .11i· Ol~nlndÚ 1, .¡¡ IU IJ IIC (lfl'CÍ'a 1' Olt:lrm ;, ~r.tq:< , h'd o.:nrhur(ls ~· l'SI { lrtll l a.lc .:nn .la ya,.irni· J.¡¡b•e, lli:Í:i IJ C 1 CO<Il"CIItrU<IO,;, P '~'1111'-'
~¡ l o ;;
alll!lc.uo:; ~o ·m flO· ~..~ 1:.1 esiM llltlcrins }' h>s
u .:ttlltos que lo CllllliC 1c,t son 111:1) \'O\u:n111 U<>S ~ · tllt el CU· )() que le> qnt> quepa c:1 el bu c1tc: ~1\: la -¡.:.llll:tu c11 un cli" no tlJII!P.U '-1 S l!fíl'tC. tiCIIICIIIC C~IO:i
cl'"'~ •t¡!os la n ne·rc.:snrt·J~.
}' In~
le ~ d • In tllttur,ll•·t,n 1011 In· mnat.Je•• flt" l..'lol! :¡• no P'~"ll!:l~ lle·
11
11
:'abuúo 12 de Didcrnbrt• de l!J.í2
de huevos.
¡\
tk CIIIC d.trá el rni,.mn re~ultn· do th.•l sulv;ttlo dé lri~o. nos
rncci-111 dinriíl que conlen~n su·
dlfllii.', II.ICÍ<) 1 C'SCUS<I
Numero sarlto
20 c:~nlimos
nar el hurh<? llc lns 11\'CS con • 11 7 kllu!\ tic alhncnlo: e 111 to· nt:'lzorca" de 111ai1. hecho hari· dll lo t'Uitl <'~ tlll!} fucll ~1 !'O· 11.1 un11 ''C'Y. rcur11do el grann, tfrr rnlculnr lo que CUl'~lll ,te IIOrtfiiC .1qncllo es muy J>(lbrc producir tlll lulo Úl' cnrue y In cu prim•i¡lio~ nutrllivm: y $Í dn- c1nc rucs1:1 producir una duccna
E"lu g tlli.m uccc:'1 1 para Ü,Jf 1!>10~ lt.IC\' IS tllllll • ..1rst',
rflr d clc~~"~lc 11r¡.:;\ak;, y ac.le· nth para pGdt'r prolluc r estos
lttfO RMI\ C.I Ott LOC. I\ L
fa:ic•ttcs
pri1•cipios
prolcicos. ~in
que In cclnlosn s~t exngcrndu Tmh:; lns anloridmles 1\,\'i· c.1l11s rnnn.lialt's e:;h\n confonncs en npreciar qnc pJCO má~ o me:s:> t·1 gllllln:~ :tece~iln al di:t
para '.'l\·u y proJucir d.:. 12 a IS ¡!(mlh•S de ;~1.1terius ltllnnJ:ts o pro:cicas, tic -1 ,, 6 gralliM dt' nt.t:criu:; grasn~. de 50 a 70 ~r.uno:; de materin$ hitlr.>c~~rbo·
liad IS j' IJIIé ht riiCCÍÚII COIIIen· J! 1 menos dd sic:~ por dento th.: celnlos:~ . Tcne~n:~s ytt "'"' ba~e ele lo que ucresit<t 1.1 gHllina ra· <.1.1 tli<l 1 Qll!' COII ellO Cli fndl c.llcn~or lo que uccí'sila ni ar)o, }' Cflll 1111
(lC.¡ucH e~lndio po·
c!t··n .l.~ husc.1r 11'11 combin•tcit}n clt: alilllt<I!IO!> qm• C:OIIIC!Igil t'll
e,..llt..l.> :ul.nl!;~b: e c<ta~ IIHllCria~. I'•IC' blc;t; par.1 lo¡!rar tlllll IIIÍIII".II;u:¡J,¡ sufiric:tlc. prt'cbu 11 g.t!llna, s ·~tt·l su pe M·, di' 4 : 11 ·l j Idlo:: de n!itnenlo ul n:iu y >11 procla::rit)!l podem;¡~ c.clt:ularla t!e 70 11 IOJ huevo,. ni uno, porqn~ p:tnl dur 111-h !>C pn·dsn Jc selección }' 11!1· tn(•nl.lt·icln blt•n bul.mccndtl. Y pnnc 111 protlucclón tlt• 1111 kll•> c.h: c.mw. se precisun de 5
B.
Los artilleros L1 s<.'c:ciún tlcsiRcnthl r<'cica· te:ncnte en esta ''illu, c.lc.JicJ el din •l. en uue.;lra lglcsi:t p:.tl ro· 411inl. nna misa a su c;t•!c:.linl l'ntronn f..;~nta 81\rbnr:t; con n<;tsh:nda de lots ;~ulori.lll.lcs y fucrt.us de lufantcrla dt• ,\In· rim1 fr<'ntc al templo 'e hicic· ro:t .wllc•n.• en honor de IR \'ir· ~en·~\Mtir de .lcsncrls o. El diR signiCIIIe, t•:t el ICIIIJIIO de S' A· rracó se diJo una Mi~" tic l~c quic.n por lmlo!i lO$ artillero:>
~ulta harto l!•llvos:~ la plnnlll l'l·ut ,\\ud1 1 mo\~ todn\'l,t ha\' c¡nc iuvertir en ht tic albarlcÓ· qucro~ cuyo precio doblo, por lo menos, el Ll<' los 11l111eudrus, :;i se com;,rnn ya lnJcrllldos r <11' bueu llcsarrollo y aspecto.
Cambio de casa Nuestro amigo D. G.1spnr Forlc:f.lt Camhn1 uo~ comuni, Cil lmllcr lnt'ilndado su domirt·
ho y desp;tcho a
1~
cnlle de
lu Crm; 11.• 12 entre la de Bcr· n:trtb l<ir.r.t y !n tic Jaime Fl'· rrcr. En el ml$mO edificio quu· 1hm por nho:n in:~lllfltda,. Jn,
ufícinas tic la Noturíu de Cl>lu \'illil.
N~tas militares
liemos tcni•lo el gusiO ele suhtclar ni Cnpil:\n ele lnlnnte· dihmto~. •ia J.c Murinn D. Pedro Go· mcz ,\lnrlincr.. dcsliuado 11 nt·nt· Loteria Nacion 31 <li<r In CJ•n,mllid úe ume!mlla· El 1:1:1 l',~pcrutlo ..~l-li:~· .tora:; de In~ fu<lrr.us tlel cul'rp" ~avhh11l :;e ccll'brnr~ el tlia ;u. .tc:.lltatdas en esla (IUhlación. del cmrlc.ttc. $l!gt.in n:>lld.ts Al darle 1.1 bieu\'Cnitlu le tiC· qnc.t.1.1 y¡¡ n1:ty pocos b:lll!:c.; ~t·am:.~s muy gr11111 pcrnuu~o.:ucla 1""" lu \'Cnt.l. Coma d tiO cp1e e111re nvsotrus. D1as atn\i> llc~o a esta vi· p¡ocJ.t i:nt•rcsar al pilblic:> le nth"t•rtinus que 11 en l.1 ~~~~.:l.t ll.t un.. sección tic ,\rlillcrlil di' e •~ta ul m:mclu de un ~r. !"e· q11C ~e jnl'¡!'ot :ti t:m.ltl h 1 1 de ltU::JIC 0:.>11 C• fin de II!OIItnr }' COII ('~Jl:l. lcil•r 7.5 IJ l)e -c:.b, e;t d se~u'1tlo premio .~.) 11 p !11s.. :.:érdr 11 Hi:.' picz.ts tic lurgo al· t•u el lcrce(u 15'1') pl.rs ' <·1 ~·.t.IC<.', e t el Puig de So:1 Se· cuurlo 5')J ptas. \\•rc.J• 1,. ~¡ g.ti y jl.trle del ü>ll de S .-trru· cci sop~a 1 hog.t:)o v:cuto~ tn:l .. f.t voruhles que :tnlu:)o ¡l,t:'lt el SOCIALES l(ran nir n ·r.l <ll.' ~~ :\'t·•·in••.; L:f hn~ar d.: UUC~It OS IIIIIÍI.(ll~ nm•,::r,ls qu~ t'll"1 :HIIIIÍtic·¡,l~ P. jn!f,"llt ,\lttnclll\' {O 8/w¡,;,, ,. Jlllrll\''JliiCII.tC' c·1 caf\:,, lit• 1 11.• ,\\nrgnritll fi(~I'IICIO M' h-;. clu•, '''l' .IC'.:I:¡u: y tk 1 i!:m. \ hiO llllllll'llhttlO t'UII
f\ rbv ladQ l'~h\ •t
punto de 1<'111lin;:~:<<'
e 1h <· nosolr'l~ In ll'llllt.trlu.l tic
nl.n<'nlln•' jÓVl'tlt':<. S(' \'ICIICH
!Jll'' !',t~· 11~ .1
Vl'lldi<'II<IU 1k •l 11 ti
1w ..rlns .....rl!ti:t s<';lll >n ~tnc •l ,. cnlhlml. ~nlrc su u.l¡tu~kll.l•l y hc tlt: rmlr!~onc~. c'•.lil ••l co~· te de 1.1 u¡1erturn de h'ly ),, r"
n-1~·.uu
tic tnu
I~N:ilwl
IM
el IIUCI·
hcrm•t~a padre~
1"' lt•· In rccicn uut'id.t lrcl
nit)•t.
)' 11hm•· nut·~
cnhurul>ncua.
l.a ~ran rc \·i~tll de lu mujer
El Hogar y la Moda Oc. \'t:llln en l•• l.IURERIA CAL :\FEL.L
ANDRAITX
2
DE L MUNICIPIO
1\dminlstraclón local ~
'l n
•Jn
qu.
"
ti
ft llii\ Gmcnt • nombr11do ' e• n:lll rio .lo.:J \ ~ JIIIHIIIIi!IIIO th! \11 •
.Jruhx O Rai .el ' el 1 ) f ,n tcza , o• e al le .t S~·c c:l:l 1• ·1~ 1, d uü.td ti<' s, ,.. f.o ce! · hrHmo:~, Je,JIII~ .!cii.H~" 11 • n JIO que lle\·J 1 u11;,~ ~ ~ 1 \'.!t !l J \'hto tau lonporlanh: liltl: f.JmbiCII ha ,IJ :~ 111) n' r 1 l t 111 r.f Ci11\i4 el .ICIU.Il s~~f('o.Hi 1 tlcl r\~·u rslalll •l!IIIO th: Dc¡.l tl•.l.l juars Vl\·cs. Kcciban ambos. ll::lr -.n a<o
nnc,lr.t muy cxp1 c-i\ a
ccu:.o
j ~lfci lliCIÓII
Pnr db)l ~•e ón .Jcl E~, •11 > > l{dmo. Sr. ,\rt.<lb·,ro O;,:s110 ti.: 11 Dlóo.:,!s. la
~alc. n 11~
Jlt
16
:\O\'III!HC
1012
H.a la 1111: nh.:ucaa •ll'l ¡o,•nor \k ti!· 11 Fr udsco :.IonN Ju 1 1 , . , n,.. \ ¡,¡.,,¡,.lo.• sl' i Jf''" ¡,.,Jo ·• IJ. \llih: • l'nlol l'n 1, ,¡ '1 lla 111o:uc Cu ·W 1 \\.1 c1.1 ) '· Jo• •. \h··'"'''Y t'h:r.J~.
JIU ) •
B tia ti• /u S 1 t1 '
cclcbrd .•1 e •1 l..:lc ,i.J C u cJ r.11 u· 1'.11 11~1 y ¡Mrruqui.h toJ 1" üe \\.1 lfo""· el próxima di11 2J, Cn tr w lhmmlcu dt , t /u , ., '"· f.n nue>tro 4cmplo !l.trro.¡ui.JI :-.:r.\ a las !J'J .), .a.1tc-; d • IJ mis,¡ ~llll ll
...
Fundacíbn piadosa
hu, s~: acuerda dt>clur.n al rdt•· rillo llll)l.o con •hm:diQ ,, n~·r prurrog.1 de llc.>rp:>r.lcoún a fl1.1,; do• primera \'la:>c. C;lmo conn rcmhdo en el caso 1 o c.lcl nra.~ 2 'Ji del H e~la11Íe.ato de f{C·
un una poblad ón du Cnleluftn, 1'1 l.l ,¡¡,
f.nrru d¡, 1!)37. legó t'll ~~~ ultimo ,,.,. lamento una cuufi,1"'d ~t'll lhnlu" llc la De•tol~) dcilinadu a r.dcbrer tu lo,. 1U& aft;, , y pl~rJkiUiiuumlr, en nuc:!'! tru fg,, ~ a parroc¡uial uua~ Cu trttnltt•
Hur3• drdlca.t.._ a lu Court"pchln !'o.rl· t 'dt! .\\aria y a '" p&rlleular In· l••net.nt. u ;,po,lc•ón lan latiililbl¡, co· t'l'\H!Dl.a a .. ~·r cumptidn en el pr.,..~nrc IIJ!,).
R EGISTRO CIVIL Naclmltutos
Oaa 20 No\'iembre. - Juan Caltíl!ll y Ensc1l;u, hijo de ju.an r tlt• francísc.t. :\ah·:a
r
l'a !m •¡ In¡ 1 dt· Juan y ,\\.rrg ;u il<l . Oefanclonu Oi<t 25 NO\'Icmbrc - ls~bcl t'ulm~ r } Pujol tlc G8 Hitos, r a
satla. Oia 26. - Scbuslidu C'o\·:•~ CH:;tell de 61 at'los, caltndu
Ola 3 Diciembre.- Curnllno Palmer y ~alvá rlc 72 ;ulo:.,
\'iuda. Ola 6.-lsnbel Piera:. y Fle· xas de 71 at'los. cllsa tl:t.
Ola 10. Pedro jnan v Ale· many de 78 :1"os, cnstu.lo. Daa 12. M argarftu Pujol y Covas de 34 ar)os, sollc:ra.
u.
rrame
oh••··
RIO EXPRESANDO SE.~ 11·
Cl.su lie» Fu•ler, Cu•a
,\l:lr!!tlrila
oNDRES s
q·;e .SIII '"vid 1 P"r l>lus )' por l!•flilll t'
26
GrunJe. Alnnc:nn dz Ro,>as tonfzccbnadas
L
dutamicnto ngcntc FAI.LEC•,\ \I!!NTO Fl':'-lC'IO'l \ -
l.ltll
EL D6UILD 5. A.
f!'. 91tarquts fl'atme 1 9'alm!l
fiiiiU Cahn/l(ttfl. Se1ioru, Niño t¡ Nblr: l.OS ~1 \:' IMI'PR l',\~ re~ Oe ~~1' \ '>: \ PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO I'UF.~I'\:-\ 1 wrmeJ~ l~. ,. ~~1as. Pota ~ant~', Tlr~D'P. ~1 au. Ll; 1:, L~n·u ~l' .!11 d lilll:lllt' Sl' ll!'llll'~,\11 SUCL.'I~S \LES l~ill c.:cloma. Hlicantt!, \llllcfla, '\u rem ~ i ' Cll~'"·"~ prc ... t•nt.u!.~.:-. , 13tlb.lo, C·íui7., Carl,l:;t•n;t, Gr11nad<r, ,\\ lla~a. S\!\'llla, 1' E 1< ~~ 1 ~O OH 1( ,\ S Sanw1 tlct', Valencia. V alhnloliJ y Zar<~~Ul;t. \'1slu In tnslanria qut: rrc• ,..cnl 1 el n~cino tle c'la \'illa ---------------.--~------~---~----~----!), H;~rlulo1né Castdl ,\l•·rnuay.• ~.: 1 el q r • :.oliriln ••1 cmr~:~:wn· RESTRIJRRNT .ll~lf'·· IJCrmb.o pant rcrtli;w r obnr,; \'11 In cnsa de su pro· Situado en el mejor silio de Palma pie 1 1 1 slln c.1 la c:all\! 11 :O:lt· V1J Jose ~n11n10. 11. al e~1fnao d~ la TMos!ca. llt:.ll '\ 4~, se ;ICIIl't.l.t t' JIICI.." EXPLENDIDO COMEDOR de• el permiso solic lado. COCINA INTERNACIONAL EX 'E'>It~~ I'E POFH<F7. \ SERVICIO DE RESTAURAN r V' >IU el e.xpetllc !le ltllllllla· ~-r•·rlnl .t •.t ~n ho.S.1~ 1' Lt••ll'l.'' ,() n f.t\"or del mo1.:1 Ju.m ('as· Lmlo.\ de BJfD3 Cd!afa;~to1 ·~tral - Aan cmielte. calleJte y rrtu tcll l~ll,ci'ttt, del rc•.n;li.IZJ Jl! Vmfilaaasf/acton !Jabzs con vi&fa al 9aseo Qe/ 'IJornt tu ll. •'·' el que se ncrc.lil.t ht p·•ba·z 1 del mozo y su i.um
f.cónumo 'f'l e fut! Je c•<l 3 I'MW~III:J y
f.l RJ.,. O.
·"'-1 macen es
oran
HE LlGlOSAS
ctJCIOII Jc 111 Ct:tt :Z:llt ~e
d
lV1IGlJEI.A A~iE R OOONTÓLOGO CunsullR en Andrnilx:
r,,,~.,,
en
MIENTO Enlerndu la Comisión del fullccfmfctuo del que iné 1\geu1c hls(lector de Arbitrios 1), 1\11· dré:. T erra des Pujol. m:ordó
1<>:< nmrtc·:; fl"r ho m.:n
'""y r~rde
lu f>l11.0 do: M i¡tott!l Mo111'1 !\. <1.
t!n l>almn: Zng•anuda, l. 2."-dcha.
con~lara en acta .~1 senlhnicn ao por In irreparable pérdida
~;ufritl;l }' QUC St: II'..SIÍIII?IIÍIIrR el pé:>nme a la famillu del ex· tinto. En e:.!e esludo se le\ an111
In
:.~íón.
ALMANAQUE ~e
la Ma~re ~e familia
BR~~~~:~~TO ~ ~ MAGISTERIO R ~ ft~ftD!MIH
i
TENEilURIA ( ullura Grnrrl ME(RNOGRAFIA
El
a---'
'laraeu·:ma·-..
Nt~~=:;.:;:s:;-.e:.u=::f
flamón Eull
Para 1943
P. M. Moner
192 páginas de texto nulrido y ameno.
nnDRftlll
flrtclo 1 pesetas
•
Compe!ea!e amrl!!llfiJI
Aula aJ8dll se&ortllr
C"ad11 ejemplar del 1\ltnrtnaque .Jo derecho a una partlcl· ¡uciún e 1 la Loteriu de NMvi·
.1.1J de JI) 11. En la Libreri• de A. Calafall
para
FIGURINE
r
--ARO XXI
SEMI\NI\R JO DE
ln:O.·\CC'IO:'I: Y r\DMINISTR1\CION: Cnllt ele Gorciu Ruiz, n.• !S
Ea alegria ae 9tocbebuena No Juw solo 1'1 csp:ada de la n~iliu de Jl!n\'IJucJ ni ~e •ICH· hu con ~1 primer dm di.' P;1s· cua. Se prolong.1 lw;Jn dcs¡HicS de Re~·c,; y e,. romo un puen· te.' pam IMS:tr tl1• un D1lo n otro. P11!8 Jl' l:'llr CIIIIIIIIIÚO
~ill
que
l'-e
note nm~ dih~r eurin. l'nln' ~. ()idt'tuhrc muerro y el f.m· ro n c<~wdo de uaccr, que \"a· riur
lu fech.1
nlllhlo :<e
l'•cri·
be. Mns . por ;le pruutn, la~ mllint3s cu~lll' y la~ mlsm '" l".l r.,,: ro,.tmn!>rcs ,h•fecto;. cna· liu3dc::.... to.lo l~ en nosotros lo q•1e in· h 1: : J i.a-. A iu 1111<'\ '0, \'id.a lllle\'cl, se hn di· cho... ) Wl se h·t hccllo l.ucg:>, ,i. A l c0rrN .le! 11c n¡>:~ !:e m:.·
llliiCh:a,. \'ÍICII"-IIIIICins. \". •• v~ccs el <llliO pa~mlll ,;ígoli· fíe~ uno ol;1 >c.• n1.1y r emota. •nuy lci111111, 110 nor clbranciu real, sinó por Cl1111btO>' lJIIC 1.. \'ida trae cousil{o. Par11 unos. d cambio hu llillo fuvo,.ibl!•; estos. al \ 'OI\'cr el tielllp\1 de
de los
::e
1 1rc,; serán rruc~dos en biNI~·
fin. ) el
lriSI<'
que lfo·
ra IIIISC 1cías que cnus:S fu muer· le oye el COIIHit.:lo que da la c~pcranza de la reunión ctl'rna. . l~ue
tollo esto y mucho uuh ha· bl11 111 Fe al corn7.ón bien di~· l'ue~ to para entrarse en In ¡rru·
rnrricul<' de ale:!ri;1. Otros. por
el contrHrio, al mirur hnrln atrib, \'er su d icha qut• se nle· ja, -.u fclidtlutl que yn u o ·c:s ... Y por 110 I{IIOUr p:utc t'll 1111 jú bíln l!~lt!totl, se t•ncierrnn Ul · p.uh<• ujo3 y oi<l'ls, sin (.«;CU · <'har el h:mno uiiJ\'er~nl. pnra que no l:ls dc>1umbre la clnri· dtld de Bclcn :-lo e~ e'a la •fdt>nllfir~clón qur ;1! ahun
1bma
pille•• In:;
ch.:hucna
r.l
fie~;tns
que
In
tris·
de No·
c:clrbru
nlrs.trcmcatc •porque ~us nsunlo~ h.111 m~~rch ·ulo bien • 110 tiene sul!rilo "" c;u r~ocllo Fundado t'll In llrOJlln sntbfncdón. El ~01.0
s:ul!o qm· irrodli! el por· lltl bclhlitl, que hn de alcanzar tarllo a uuia·lt tuvo cJnno prós· J*rfJ r.u~nn ul que 'IÓIO contó advt:r idruJcs, y ,¡(In diré qnl'
ew• tic .e
más
rnoth•o
fi,l rttclilt~·el niM Din.~, t'l'JII~I IX)II
tntf,¡s fl mltJrttrle,
CÜI/Iii:Q$
!/
t)f/ICÍOf/(!,o;
N!lliol p.11'11 ft.<t,j.ule.
E""
u•m mt>:lia nuc:lw
tf., cru lo muteruu, ¡,,o; c.IIIIJIO' pnr /us
ni~t·a:s
~'·''"'' cubin l O$ Jo' .11/ti e•1
libado 10 de Diciembre Je IH 12
11
tCnllmnt~
In P4era
~"hre
el p•¡rml lmmi/.te brllltt u ·¡,, a.>trella.
0.!1 ft¡¡mr esp'euo'fef/11!, ::ofqum ffl lml'/ln ft,s nubre., /JIIsltlrt,/1/us q·te 1.- t;l)riii!IIIPiml.
fl c•nrro d e paco!' dinl' lo~ N11· huhrl\n ,jcJo to,Jo:; re-
l'illlil'llh.l~
rogido~.
l~('yi.·~
\'
z ~ole~.
cnidudo~tllnf'llle.
ernpnqueiHtlos
ocupanln de IIIIC\'o un rincón cu qua: vi\'1:'11 ocnlto!' es¡wraa· tlo In Nn\'llhlll únicos dill!o tlt' luz p:mt lns inunimados adora·
dores del Ni11o jesús. U1ros <~<lo· rnúores. con 11111111 ) \ida, qnc en lo nocheburna cauraron, bu· llidosus. al \'OI\'er a $ th f t<•nus
suspcudi<l,,s por las ate;:re:; licstus, y nl ronulr de nnii\'O la car¡:tn tlcpo:.iuula un rnomcn• to ante el 11cscbre. se nlcj·m~n sin Cllnlar y perderán In ale· grin, In f11J: dt• ~ns utm,.s, pro· jleJISIS 11 In tibieJ:n, de ~uyo lrÍl>h' y mel;~ncolicn Qué.lt::nsc de arhfirio la
oscmid¡ul y el lrio, y gtnutle el rornzdn 1111lpilnn1e, \' Í\' u, el ,·glor dt! ntpwllu noche lcsli\·n. Si In~ pronll'Sil>- de rctlenrinn hnn tle Cllllljllir~r. ~¡ h~ r.ou· suelos 11trdnrnn, si las ..s;~cran· zas \ ivrn. ¿por qué hu <lE' morir en d t•splritu In \ it!il 1.1!1 nmor? ~o 1.111 pronto ~e ol\·i· tfnn de llls tirrows ra!.th· a . cscndt;Jdn~: no pierda11 el h;\bl l o aJquirtdo clt• mirHr al rielo que 11ltr n•inlgl· to,Jn\'l.t b cs· lr~•J!II, IIIIIICIU
de
\'(.'IIIULI.
Mien1r.1~ In l,:tc:;iu ~~~ 1 <1111 ta1:úa el •Gloria • , el ct:o <le •·::e hhuno ~ublimc tiC$pt:rlar.i cu el m:cntc t•l r<•rncrtlo tlr ::" \'O•'l'$ 1.'\':llll!clkns uutulr'nn.l• llliZ a
q ·w tos CtJ(I.tm:l! tlmltlt!
lo:. IJ outbr•·~ cuya ,. ll!urwtl e~ but::lll. J il/.. llt'iiMI 1•1 /1111)'01'
nw:~
bit.'il
Fu!p~r
tfiuiuo
el D!vs 11/111)
tlrrra tk dotule pnrrce nuo;com;ltlo pnr:t huy, de lijo, ahnn.., t¡uc "ecn y la con~ervu11 en del espu'utoso tu•tutlrn. Si picron lcvnllhtrsc 111:1~; nfln el horror que lns tmlt.'.t, } alas del pensnmienlo se llc¡.rn se
pnrn 1'1 li~uru
cJifiCllll
Pascua. sie11cn cou fucillllaJ In
11 da.
JIH~tores )' al tono tic t~lorln que entonan los ;íl,lgelcs. reuovamlo la nuls go7.0:NI conser\'lldn por los hJmbrcs. Porque :1111, 11111e el '11•1lo reden tor. es dondt· ul ll:lbrc le promclt'u rlquc~.a! qne lliJ :<e acaban, y donde uf cu fcrm:~ le dicen q11c sn~ du· ~¡ 1
Nurnero t ut'llo
20
In ldíz mil \'tre~ bi\'IIU\ enturn·
unir~c 111 tierno Clllllur
tar
INFORMI\C.ION LOC.I\L
JI J~(! '•
ro)n hasl¡¡ 1!1 Cnnu domlt: sou rie el nmor, dt' :tlJI hr~lmln to• 1111t10 fuer.z,<JS para sonrt•lr hUII• bit·n al peligro ni tl:llor, n 1.1 t'rnz .. camo lo hace el ~¡¡¡,, , sn s~11ri~• celc,lf;af l'~> In ihuuinn el nmmlo en esto~ !:1 que pl•nelra en fuot, llcn¡jndolo~ de luz. fllrhl tlo, \'1\'iíicállliO. arraycndo lm.~isribl('menll'.
''~¡ tos tu nlt:~ria úe Noch~· buenA. fasados lOS dlns Clflsi· COS, t'II!IIIUO ya de fa IIICSII de·
:;uparccló el rel(alo cstraordiuu· ri.1, regocijo dr In motcriu. se upall:aron lo~ ecos dl· lu calll', nlbnrnuul,l en lanto que el pin· rmlo turro recordó iu allor.tción tlt• los "'~ates y los Si111bólico,; dones de los llcyés. o\\11:; \'Ucl· ta lu nnteri~t dic:o, rclel(llslo
11 Sil \'Í\·ir m•'h)• ;¡
su tincón ,.¡
bnrro iJiá.ihnc, qucdtt el gra r~ sab,¡r de tu Cl!llll mistl!riosu, fl'll.l\'aJ,¡ en In "'"un tlulclsi • m.1 hora de fu ,\\isn tlel G:sllu, y ::e "icuu: ftlert.l para :.cl.!uir l':IIII:IIHIO
el hiiii,IO tiC
lllaiUIIIltl
.lt u:la ~11\'idtul 3 olril. aunqur entre :unbu:. me<lil'll nm:u'l{unts. tri>H't.ns y dulorcs. t•am "onrcfr u 1.1 Cr11z, co111.,
lu hncln el :-.lh1o de: ~:llllrt:lh.
S . R. de P.
trellcitactones
S 1bre /eclt·J de :w¡'tJ tm brt! tle ohtlf.!O,
Cllll:t 1 Nh\u lllllllll'hí ,, In ric·m• par nll•tlill •fl· ~~~~ rclt·s:c~ llll':t:>ajt.'rns; t-1 tJIIC J:·
Para ~:nif~a6 11
e.•ltl el t¡ue tfe 111 undtr
:-lis ll.uuhre ditl CClllll p ' l'
/ns 11/tllld(J.~ lt/~11,
,tc• h·111nrn a l os prl'.l ilcl'll•~ ,le ~u Ulllbliul. F.n tnnto tJih' flrl'll• da tal IC'Sidll e!l 1111 fh' Cfr,l, 110
PARA REYES
IJIC ¡lll
tlu: c-1 Cllll'
Y
:; Í(IU/0 illlllilll:i 'J,
;;e pre.SI'IIIfl . , el rmm.ftJ cual tJ<'Qttt'llttelo
X.
' fe
1~·~11s
~1! t!C~\'IIIIl'l'rll l'll lll
•
!,1 úirht l
fnhert•IIW 11 l'U t!Ult"t• fll C~l'lll'IU , Aun en nt¡ncllos
para
1111
lu~olr•·~
de In
ESC'OCiJI)ll~
f!llfo 9fum MODEL05\
Exltnso surlido dr jugur-
rzs inslruclivos - Cajas dr Pinturas Dl·
\'l'Jlhl
Cuentos llbrerla
Cll ,.
C·\L."FELL.
ANDRAITX
él tiempo \" 1\ 1t· .1bk 1 • t , 1 1 .• du· lo1 nt'-' !11 •lr iUnl 'diii!UJ JIQ\ ·hm ti C.hi .1 tl ioiiiQ ~ 1 biL• 1 C' t 1 r ocll lll h:JI•tdaJ ; l>t·ndodántl 1;)
CQ 1 dio d lera~
.u bt~IH .I•l
)
- ~m~ 1
) ·' n~cul.t:- y ••n f111m:
d •-arrollo. Ln cJtc •_,(\'.' hJ u · d td ~f · 1 ' r.:t,¡riJ,IIItJO 0 1' ' t • ~urbando ¡,,, 1.1bore,; •lo: •u:miH 1. S~uimos rcllrautlo y .thn 1r •• uaudo ¡,, lci'l!t prOC'cdenle tlt• los gran.Je,. destrow~ qn•· en
1 .1· c--• nr.l.ltc.~. tlil.'l'on plc :t to· d., ~ui'rlf· ,¡,. c.lbalts ) comt·ll· l.•roo)> " r•· qulenM Jlmllcwu ..cr '''' mtor~- Llc !ltclw rc•l• 1¡ • tn qu • hM~l.t la h ¡¡r 1 pr" '" 1'.: • • ltl) 1 ,, ,,Jiu:~ .lu c .J 1 • o;. • 'u•n lrh LlcreuiJo.; ,\lo••• •· m tl ()t., .•J or y ,\ \.o m•• ,\lj-
De abastecimiento s
~~ S L ! G 1 O S A S
Jcl ro?¡w lo qu·· 11c
no~
fu, htcho e"to::. ,J ia~ de ttr.h:nhh 11 l ilnporl"!'lc~ e lndts~cu:ubll.'• como el )11'l6n el <Jldl • y e· urrQt.. ~L'~ÜII mw1•i '•llld •llc• r~clril • u• hectm' po• l'l Exr.rn sr Gobt•nutllot ..... pro~ l't 1 1 1c~ r un rcjlurto ex· truordm11rlo, con mom·o de 1.1~ pró~tlll.l" Hcst:t" co••~ish• ntc c.• los nrtlmln• ··antlda.tt•" qut- a eotlliuuadoa ,.<· Ü•~talltl in.líc<J:J· do•e el precio, Mr01 !"lOO !-!' s . a I'J() ¡nns, .\1ticnr 100 1.(1 s. 11 O'J.'i pt.ts. Art-it~ 1 4 Lt. 11 1'15 Jli H ~. Pu1.11as 2 Kg. 11 1'!)0 ptu-s. Chucol.l!e lt :) g1-s. " o·so p•!· set.ts. ,\\:nueca 250 ~r:>. a .3' 1 5111:t:~. Tocino 75 gr~ ,, O'G5¡u ts. Embutido 100 grs. ;¡ 1'70 p1.1s \tl.-~m:l~ üc ~•o~ nrtlcutos \' por ~~~ canticerla~ se reparllron I!Xl grs. de lechón por pet sm1n a 1 7() p lils. 1!1 th.t 25 pr >xim·• ¡:¡c,;t" •lt• 1\:~\·idnd $ t
expender4 por In:. uhonus corr.·spr>rulientc~ llohl•· rur:ciún dt' p'
Ladrones desconoci dos ·t.a prensa diaria j)alnu.•s,ma nos tra¡o e~tos ítltimos cUas extensos lnfonnes sobre la Cli p · turo~, en Lluch.nnyor de dos de Jos tres lugado:s de la Prislun l'ro\•incial, lo noche del 12 de Noviembre, y cuyn buscn h:tbia •rdcnado a la fuer~a púhlica el Excmo. Sr. Gobcr.llldor l."i\'il, La doble clrcu~tancia el•· ser
C<" \.'th
E 1 nnl.'slru i¡:lc~'-l.t 1> ¡rro411i111 t•J prrixinP jllc\'e«, liln 2~ . 1'1· ~· lla lle la Nati\•itl.nl llt>l St· ¡)nr, ¡¡ In tn i~n~<t !Iom de lu:< ,u) :>~
.ut!••riorc,; se C:<IIII.U'i\n :. t>· l•·•mtc:> .llailt 11t!S Sl')!llillo:. dt•l to! k 11 11 m11e la Clwvu •lt· /J,•• ftN y htl'go In tradkion.tl S •h, /u ,\ 1 filu de mctllanoche. mi ~·1 ,.. :~te.1me .
del Gulln, ad mluls· triintiO~•· c!ll l¡¡ lll¡SiliU l¡¡ ~:l~f,l· .1.1 comuuióu Se illlerprer:mí Ulllt pnrtllnra a dos \'oce~ d~ PerGsi. l••t bella y hut l!nto:i· 1.1 \·elnd:~ lllúrgica ~e l'crá :.c~u•~•m••nle
11111)
concurrida.
El domingo dh '27, a lns 7, misn de cnnnmión general pnra In h ociHción de ,\\udre~ e, i:.· tlaun r por la tarde el ejerci·
cio
u é~t:-unl
rcl{lmnenturio
•• .\• ' " " ' l tltl<>• to• .Ah>do• por l11 11••dt,. y J umfn¡:-l)Jt tOO.., C'l ,hu
Clínica denlal: ,\ H I.I. l'i\'ncrul fr,tlll'O, 20
11<·.; u
ull\ (ls, alowudro~ y dt!oii.Í• e 111· :;6 t•l templlroll.tlO de ftnc- •l •1 l"''llllo m•·s.
Mtt\' ~.IHsf(·~h·J qucJ., ••,;h_ \ •
MEDICO · O DONTÓLOOO
on rot•"''"'""'''" ,, 1.1 i!ll'lrlll.t d \'11 h 1lll'r re :1 h 1' 1r1k tJ tr! i n a 1 ~11111 e 1 ··1 ,lifl· l O C'l II!II.!J!r.l C:.t~a C<•llsi' · mJie.
IUrlul e 1 uetidu; ~t-guinH•:. cu el '"' ' 'o! 1 1 lluhnl tan gr. t\' • ) ¡1:tl· Jllllm:c ll•nnlo. ,\luy d.! lft:, .: tr ·~ '1" · ~e lit''c.otr.l ¡•· m to <:1 Jupitln l 'elo 411~ nos lo M ulht ,
c'nd~rlo
91tateo 9almar 91loner
p, rr "': l~ttL.1 T•1JJntrttlfr.tnf, J-1.• J / ( J.-•tt
t.·r. uu
T..
Juuantud Mascglln~ ~e Hcción Calólicu (~ecclón de fspec~culos) CENSURA OE' PEulCUuSA Ar~rc nt ino ~L'
"-= J>uminl'to 20 Diricmhrc
IIT:H.\-\A \10 \' El.. 4~ul \ . COMIC.\ · DIE1' 1RIC'.
l<E\'I~T
La
Cueva de Bel én
~c¡tlin 'nollri.t,;, c•l :vncimic:•· to que \'a a hh;talarse t:ll el :<itio tll.' costumbre de nuc:;tro te mplo p.uroqulal. no tlcsm~· rcccr;\ llcl dl· UtltAiln, qut· 1.111· to llamó 111 111cncióu por -.u nm· ¡>lhud y nrt isticn .dis!dbucitín de moul;u)ns collaclns y llan11· .rn:>. cusllus. chozas palncius y figurns reprc:ll:lua rh·~ts de los r>ersona lt'$ bjblicos. S11 mont.l· jc corre 11 cnrgo de dlsr in~n1· do!: nlicionndos rlel ar te ,;nrro y bicu ncredilados ele (· ~pcrtos
pe:;ebrlsttt s.
Golosinas Navideñ"s !..1~
principal11s Henda ~ de comestibles de e:>ta \'illn n o se üu..:rmr n :-obre sus laurell'', tlé :-· \'1\ i\',Jdo~e en todo liempo . por complacer " sus clícul es Sabe· 11• ,:; que \·an reciblenclc' turro· ncs llc Jijona, de fruta s. '' " al· mcntlr•• y de n1'elluna. cnmo tamblt>tl vinos tintos ' blum:os licores \'ariados. barq 1;illo,;, cte.
(Sin t·ritlca)
Jon Burtoloml- Cn:-tcll Milrr•i O. j os(: Alcmany t•:l•t;Js.
C l'
E~
T
-~ ~
SegutdanttWIC' ::t"
apt w·b1111
lu,. CU<'IIIII!o p \.'~l'IIIHtl.Js EX 'hi>IE:'\TE I'OBREZ \
\ '•,.to el ••Xpt•tlicute clc Jlll· IJre;.a lll~tnudo .1 lal'or dclmu• zo del rceoitpiH/ 0 !le 19-ll ~\ i gucl \ 'u lcll Xi a~t•l is , se acuN · dn reconocer ltl rd~ritln mozu los •lercl'ltos qm: le nslstcn .:o· 1110 hi jo Üllit·o clt· nutd t e l'iutla y pobre 11 Ju que mm tl ient•, espedfi t~tdo!! \!11 t' Cnso 2.• del :trt" 205 llc•l Hc,.(lltllh'nto vi gente ele Hcrhtuunlcllttl. En cslr- cstudo st! 1••\'ollliU
Teatro Rrgentíno 1 a cartelera de e~tc teatro nnuuda para mailann SU H ERM\N O V 1':1. T r;llnse dt• 111111 producclr\n nndonal renli1A1du Ctln notable <~ciert o. En ~s1a cint11 hay iute rés. amenid.td y hA!'Ia en cier· tos momentos emoción. l.:t labor dt- sus intérpretes Antot1ln
Con gran brillanlcl. :;e cele·
lftco, manen di' Silo$, Mat111t>l Lmw y t nrlqut> Oultnrt tiene momel'tos llc honda intensidad,
bró aulcnyer en J\lmemlrulejo
lo que niladc a ltt ciuta un
(muy hnporlante pueblo de la PrO\'Inclll de Badajo~) en honor d¡,l que hré notable poetu (alll
mérito más, ComplciMá el programa Rc\'iSia • C6nllca · Dietario
Homenaje nacional
a.:-u tuahJ
nacido) O jos~ de Esproncctlo, cn•turillo sin .tuda de nmchos DEL MUNICIPIO de uue:.Jros leclores. l\ ctu6 de g cslón dol dln 25 Ntwmbre. 19 12 uno de ellos (el no Cdpturado •m;onlcuedor en el cert:\mc11 el loiLivia) vecino de es es 111 \'Í. ilu~lre acilJémico Pem lu ) se B.1 jo In prcslllcncia del ~ct)or lla y haber siüo de:>poj.ulo adjudicaroa valiosos premios a •\lcnhle D. Pruncl:;co Mont"r nu~$lro AyunllltHiCtllO, la uu · lo~ nnlorc:- lle los mejurc~ l r<~ • .Juu11 acomp.u)utlo de los :;eilorc> drugada del di;, 25. de su en· bajos litcrnrios presentados. Gc :llores D. MIIICO rujo! Pujol, "\r J
J¡, scsio¡l.
DLMAftDQUE ~e
la Mu~re ~e familil Para 1943
192 paginas de luto nu· trido y ameno.
!Prtc/o
7
ptstlas
Cad11 ejemplur dd ,\Imana· que tia derecho 11 111111 partid· pación e n ha Lotcria de Navidad de 19-12.
En la Libreri• de A. Calefell
Papel y sobres Blanco y en colcfto Cl•sr
De
AAO XXI -----
t.--j{ J1 1} 'J\ 1T --- ·...__-
HED.-: C\IOX y t\f),\IJt\ISTRr\CIO'X. ( :tllc ll1· Gar(lil Ruf~. ll." 8 t;F~/Ices 9taul~a4es
En la nurhc tle los siJ!l{l~ cln· •11b:t c~p ll!mlltla. Cu,J,¡ .1ilO 111 \'tll\'Cr l'f 11111. \'UCI\'c ll bfill.•r In d;ui.I.HI mis!clin>:n d,•
Y
pr6spz.~o ~fio ~uevo
IJ¿:;ea
el A.VDI?AITX
fC'i l lli M
a ..-us
1.'1 c.,lf(•Hn <1" Ori,•llfc al:uninilnllo '" llum~nitla.l. \' cinH' ,·cnruri:as lmc.: qac H' r~pil;, el cnc.1:11o lndahl;;- y lo;; pu,•hlcb tm"r.an ll' rn:nfll J '- tiC! R ·lt•11 ) l'l res· fila 1olM ti.; In"> F.¡d.a :aln ~. U In C(l.ICl' l'rm:uin nu •.,~ro · •1\
>C Of'Crll Cll l,a
' \'Ídn rn:in11ri.a
" t'
SOCII'\I:ul;
sah pc:11h.:
lfn cnlr.tr ~· 1 111111 corrie:ate :o· :i.m: tlnl c¡:lt' brn:'l de Iza o· la• rt'~lonc,. J ,• ha hb tori:t. Y
1 l lo-rJ;, qia.: ,..e el''' .a ;1 me· 1l..1 llll'~hi.' ill ll'l la In tll!'~ r.l 1h.• , :sri,l n lc;; di \'in;h '1'"' caen ,.:l · l!rc l. as nh:\'e~ •le in\ f,·~aw. f.:; e 11110 el n.>tomo a la" eJ,hkS prulllt\·:ts y u l u 111\' l'l ltULI del
ntllnd ), l limnll.., inlu utile:. se· ni· l'lll Cll toú.1:> la-: ciu<l:aJc.o; ) ,•n tollu:o (O!' pueblos. Na•lil' ¡m!!tle s u!:'lrac;l\r. ¡¡ In tal';," aci., ~:: I 1.11C ) tmn¡¡uiti· r..1J rn de la lu11:t 1le i'!arhlllll ¡¡ac uplaca el o e 11~ úc las pa· ~IOnc , tornn•tliQ t•l m.tr n fin; r:Jmas h·ernalc:> ~· l.t huut.llli· daJ ;~! rc!uttio d ~ la familia . l;a Ilusione; b ajan ¡¡ J,¡ tierra 1 " 111 :¡, 11:.1:. )' ilOIIIII Cll l'l IIOlblcllt'! CC'O~ de III<ÍSÍCal' C:<'IC:~· ll' , y nnn:lr de :a1.1" lnrísi·
t' •, Pur .¡,~, "'l': a.leru:; de la t. n '11\a , ;¡l¡lic.l\111:- di! n 'crc m:n nnu los p't:o!Orcs auir.tmlo
la> blrdi3S y ¡I.Jr
la~
llauur:as llllllt.'tl:>."ls b.1~ndn~ por ht 1111. (ll:ll1.'111ll) ti\! '" ltnaól ;)\ óllll. 1 111 e~· h'tl tll ti~ lo:. lkrc~ ltrO)'••e· lll:td'o , ' sombm ~~~ 1111e:;ca lo~ dq · Jaríu~ \' clt:lwldO 1111 ra~· lro tle nurr11.: V nlf;', a lu ene· \11 d • Bel~n to In- ¡,,, uonts ~ 1 ' !ruto~ de 111 ticrr:t snu of:ec:ldo5 ni U i\'Íno Infante de tu~ o rostro s rJuricnll' Irradio u u<~ hu mara\ illoos.:. r de<oc~nncida .!Obrt el d · ti 1r> ;Jt-1 hQnlbre.
X y Z.
NUM. t155
1
SEMI\N I\ R I O DE
Nf\ \JIDf\ D
--
[aunrecedore~.
El raloj tlB la vida m \ 'I Cj:.l CrollO:l. iufutignlll~ rllmko. Wl tle;¡gramtndo en In in:nc:1s:a plauiclc del tiempo el collar d~:. hH hora,;. l..1 Yitla tiene infiuitos ma· rir.-,;, mutrifonnes pC~isajcs e:.'· p íriiii.IIC:,, hnrTcntlos conihcto:; é!icu:;. ddicicsas ale~ri;JS y C!l· llatlJ>' e lulianos dolorr:o qne pa~ma 1iejnndo una huclln hon· tha en In::; ulmm; \'i\'inns •nuy dc prl~'l. l.n..; hora~ se su~.cJen \'crllginosas. Sin cmb,lrl!o. e~isten $eres qul" s~ nburrea. f'11r11 estos uuu ho· ril es ua Si~lo. En su csplrilu no ha} un rayos di! ::ol; todo c5 l!ri::. c;,m 1 la m.:la:ac '""· Es i;tdl e.lih::tr mm ~ ·mn fi· lo~nti.t :.obr.: l~s fuertes chnlcu· ltl' de Jos c~ños. padre..~ de Id~
.r
INFORMI\CIOtt LOC.I\ L
¡'o;um~ro
i
1
ourllo
11
2(1 ct'nl unos
-.:,batlo 2G de Oidcmbrc tic 1912
uu 111
prhnn\'l'f;t nml~ l>U me· IOtllt'ot slnfoniu de rc.·atovr.ciun, M: \'istc ch.• hujas \'efllc.~. jóvc.~ ncs: nu.;vau;, en l~s a111'-' M~ re· fU;!IIIII lt.>:> p:'ajaros, COIItCalhl~ 1IC Vl\'ir... Viene luego el oto•)o. trlsre, cun sns clius llu\'losus, y ht,; hoj,¡s lllnnrillcnn y cucn al sm:lo •n¡git~ltlc~ y ~t'Clt~. El 1rouca ¡·:u1scrr,a su rcdcdum· brc, t'~lwrando la ilu~lún pri· ma\ eral. Y se huce \'le jo bajo ti sol, c.arn a las pe,.pcclivas bellas CIUC le rodean... .\pro\·c•:hemo~ la p.míbulu l'll lwncfirit• propio. Scum;.~:; tronco rt.•ciu en medi o dl'l ,.¡. \'ir. E!ipcreuh>:O nuestra prima· vcrn espiritual todus los tli.ts. Y ha¡:umos ele cnda horn un momento lclit., tintco nw!lio tlc que el \'iéjO Crouc>s sea
un dlll•cto mnigo nul'slro que no~
s.:mrlu C<lll >11 b ;¡~,, milc·
narin.
S. l,
FUTBOL S. D.
1\~DR
l'. U
\ITX 2 l'lJIGI'UNYF~ 1'
1
h :tr.IS, p¡lf;\ QU(' )a so;nbra UC •
1\ o;implt• \'bllt de los rc~nl· wtlos 111'1 partido parece que
~r.a
lol:
del 1wsun!smo uo torture nuc:-tra \'ÍIIa. Semnas iutcligcn· te,; y lu:yam¡¡s "" todo ,,que· llo que uo logre sembrar eu el ~urco dbrnutc 11,· hi ernoli\•i· tlntl 11' 111 divhn inquietud. Nu \ 1)1\'UIIIOS la \'l~tll hu ein ¡Hrás. Slg unos. :;u a deler nos, camino del harimnlc. t!11 l:t:; 1\.'jnula:. se nlbcr ~a ~iempre lu iln!<lúa...
El ..cr o nu ~N ft:lke~ C':>· tá en 11nsolrtli utl!ma.l:\: en la cmocló:1, c.l la nlc¡,!l'ia 1'11 lo:< IJcnle:., a lo hugo tl~ la,: ho· r.as Cl' el reloj d~l e orwr.tin, sicmpu~ nii1o. F.l Mbol en metlio del bo~ que se alz.t ~entll haciA cl CÍl" lo. ~u figuro •au cnmbl11 co11 el tiempo. TodiJ> los ailos, cuan·
C'.ac~:llro
nau:,;tro OlaC:.: f 1!11•
tl' " un cucml~o pudcru..o, Nll 1!$ ,tsl. Con cleC"Ir que nuc~rro r:¡uipo ju¡:abn C'·l t'.lllt • po coulrarlo. y que In:; localc:, dcfemlian In puerta com:J leo· ncs \ 11a11' 1111 pasnhu u·1 tiru yu t"'tnda ~uficicn!L'IIll' tiC ex· plh:ildO.
!'ero n:> husln ,u'an. lil !erre· 11 nm, d ildl y coutribuia n dc,.trnz;tr cl conjunto f:11 d prhncr tienluJ, que tCaiiiiU6 COII 11:1 CIUJIU(e 11 c.-;o, hn}' qul' de~l.n''" lu lulmr de IUal·~trn meolin que llc~arrolhl su jue;.t•t <'Oil ¡tr:tn pwris cía 'r uuminio dd wllún. En el Sl'J.:Illlllo ticmp<l el Jo· minio fue l'OUIJllctu. Sulll un
no "
fullo tic nuc~ t rn defcugi\·u fuci·
lit•~ el tanto que •nuu·¡j ,., r'ui~· puuyenr. A loo; poro& minuto& M! produjo 1.'1 tlc~empatc fiun· ll1.11ullo ni pnrlldo rc,u rl rc¡¡.ul· tildo de tlm. 11 uoao u frwor dl•l
A11tlrnltx. Que sepa tolla
In afid611
lllldrilxoln que nu¡•:;tro c:qm¡>o sahc- Yll ju~nr R hubol, c¡uc los
..sfucr/.Os r~nllzaclos p.1ra <:utl· cotlfuuto 111111 sitio coronado~ 110r un ~xito rompl~ to. Despucs dl'l ~~gundo pur· lido .le rampconato llene t•l An· dr~tilx do,. p:nlillp~ gaundus }" cuatro punto~ a su la\'or. A liegu(r lodo~ .. nuestros
:oeguir 1111
muchnchos en los :.uce;i\·os en· cucntros. Que no les falle nun· l.'!} el calor de In afición. .
J.
Li'!s presentes fiestas Vun tr.mscurriendo Aqul lrnn· tluilarni!UI(', lo mismo 1¡uc en el lugRr di! ~'MrucóJ' <:n clt:n· serlo del J>uclrlo, ~¡ bi~n ro 11 ll~mou
hnrto iresquito,humctlo y
no P••co \'llriable. En la ,•mclw· btwtlll IIUl'Stro templo pnrroqulal ,;e \'Íii
'On(urridishno. ash.ricn·
do lo~ iiclc~ a la ,\l i'a 1lel Ga·
llo con edificmuc tle\'oción v conljH'slllrll sin tcnér, por lo;. tuna. qut: lmnenrnr el menor incldeutc dc~ngrJd.tblc. El lrll· tlido:¡nal c:mto de f11 S1bila r el
inslalntlos ~n un.1 de h•s capill.1s, fueron mU) d1•l u~mdo tle los conrurTcntes. El .VacimtC'IIIO
pro!!f:tntn
ma~>iral
se des<~rro·
116 curnplldumcnlt•; Sllliendo lo,:. frell•:> sum:unenre co•nplachlu,o ele la fie:;t,t , yl\ muy cllrrhl:t ht unu de tu rrndru~JIIl.l. ¡Que por much¡¡s a1'M pothl · ccll'bncr rudos hm pin•lo·
m:~:;
st
}' sujt·~rivn \'éhlllft!
El sorteo del 22 L'<'ll'ltrllmoa, CLltllO tlU<' In suerte h t)' 1 f<i\Orc.•chlo tJ¡>blc:mente a nuc:s· tr,, l~la con el t~rm pdo. ,\\udto
nt.tllun¡uin~-s.
ANDRAITX
2 trb rnlllnu.:..~ de pe ••I n~ ul nn mt>W 1i ..~.J. Ju::11b.1 •e 111111 ~e
rlc dtl l.'JI
fu ltJlle•~' t!cl t•.,,.¡u • rtlllcr ,. J • f'.thltiJ 'u " ''·' un e<tanc J CHic •lo.: l.luch· 1!11
maror,
c~tiJ•tJ¡) n mh~.; mu~· n~·
r11r11da~. Fdt{ ''"'"o . n t do' lo' ll~rftdad• '· } COII p.HIJCUI.Ir
compJ.•ccncr., :.. unu' roca- e
1 ~In c'l SICtualmcntc co:uo ~uhlrnlos e 1
, cdno'
nue.;lr(h
r¡tn•
d ruma de ,\ rtilll!rlu )" a flllÍC· ne... :se :1~c~un.c h;lberlcs um1·.:> pumll1h• uno,.. mlll.crc;, de Jh' ''' lt1 ;1~. Se)!illl IIOiicia:, !:e j1¡~. 1 · ba hn i1!UI10 ffill} fl Cll en l'.>l•l \'111,1, por 110 IMllCr:>l! I•ICIIif,¡ loIIJ pliblfc9 (lltrlh:lpadollcs en ca· fes, licndn~. l!lc. etc.
notas agrarias '-: !) obs1.1111c l1 . .u 1.1b l' • hit· mcJu del tiempo l' fmbo.:r ca1Jo fr«ucnlcs lfO\ iz1ms, .pullcr~·n pros~~uir:.c ~ olllcl.tntabc b ,,... 1.1111{· las l.ibore• eh: $len1bru (le n·rcall~ y l!~unino~u,, du· Jnnlc lo,. cuutru primeros dí.,,. e lu IICIU:ll •ellldll~l. 1.0' Clllll po:< Llr>do.: l1.1ce ul_g!in tiempo ~'!111br.tdobs l'U \'erdor
prese:tl.t!l yo, co11 ;m:Jy buen ,lsp~rtQ,
lu mi~mo que las tic:rro~s dl'• ·
1utall11" a pn~to~.
Céduld.s persona les ::::1" reéucrtl.t :11 pitbllco que le! próximo jUC\'C~, dia 31 t e l>!cit•mbre, termina el plazo \'u· lun:ario par11 la ad.1ulsición de tan importante como hnpresdu· diblc documento. ~htsln a thlr,l no ha} no1icins de que la lli· pulaci1in i>rovincial se s1cnla
propida a nrnpli11rlo ca 15 o JI \Fas mtt~.
n otas mil itares ~·:~ún
se e~per.1b11 , el mar· oor .a mai\anu lleg<i 11 esta pobl.tdón el Gobcrnudor M•li· tar u~ ,\ \allorca Excmo. Sr (jc. ncral de Rrigado1 D Antonio Aymat, iiCOmpnüodo de su c~t a· do Mayor, el Coronel de •\rll llcría y ayud&nlcs. P&:~ó re\· 1~ ta a} las lueri.!IS de totlfl JI. nea, desde Santa Pouz.1 h;cstn San Telmo. La de las dos compacllas de l nfan tcrla dP. \ l ari · na alojndns en ~In toc.11i.lud se realizó a las 11 de In nm· ñana. en lo plaza de l'ou y Aventda dc:l Grnem l Pranco;
11 ·s
prc~en ciándoln
n umeroso pilh'i·
co. Tcmtlnó con un , brill.ullc tlcsfíle de lu ollclalidlltl y tropa.
la co rrespt>nd encia r· r
i l 1ld•lllln~rr.IC,.JII
•h·
f"l/1~ 1
('o ra·~~
10 •il-1 111íhlico ,,,.... quc.tJ e 1 " 'l'J"'"' 1.1 :uhni~ilin de 111 e r •'•JIIllld L'IICU\ p.ua ,\brrueco~ f mucc . J \r..!t!ll.t. l"llllcntlu f" ~JICdlr &lo~
~
1!:1\ I'J"
rnr Colbul,..t
Argentino
1~
rcmili·
TE ~\I"E!'1' \ f)
l'XIr.mje
r>F-
llu:nin~ó dlu 27 M.\\ ,\~ R<~JII.
SOLO 1i; qUif.I<O ,\ T I -('-111 ultkill 11:0 1'.\: 1~1 pro¡;.r.llll.t tampoco e• apio l>;mt
nh 11.': :.liJados en ••quello,.. p.u·
\7acacione.s
S uh.r.lo 2ti Uicicmlu c
E~ CIUiC U \1>, - N<•/• Pclh:rM.I lnrlu~o p.n,, n IJICll l.\ Ml Jl:l< lll~ <~UIF.'I ~~~ 11 \61 •.·\ .-l<t-ch tuhlf- JICI In u~r4• t11.~ 1 )' l'OitiJ'ICI-IIIIC'lllc lll'lllll'ÍO~II f:l pro;;ruiiiJ 110 ,fdlliiiC en nloliiCr:t :ti~UIIII IIICIIDil''
1:~o~fl'l' •flOII•
>o Jlóllll • lit•
uflci.1l
CENSURA OE PELICULSA
Prm
de P,&ll'rcs
h 1 . i&l 1 p ur~lo en r onoo mtl'l\
d ,•,lci 1
]uunlud Masculina de Hcclón Calóllca (Secc!éo de
A l m ac~ n es
~-
C :111 nlt.)!f\'0 tiC las pr~'lln nlr."' Nu\'hlade ~
comrnt41I'OII <'11 tulla-<
l'i • · ·~:n~:.la :. II'JCI J11.1l~s y p1ln1· das de cSIH villn el Jl(IS:IUO d o:u i n~o. dla 20. pnr11 wrminar el d 1;1 6 de Enero. f,•sli\'hlatl de 1.1 . \ dornció:t ck los SII!IIQ::.
-----De
l~e\''"
abasteci mientos
\ pn ncípio:; d • sc111.111a se n os ré¡urtieron nccitc. alubiu~
y Mú.:otr moreno. artkulos nli · m~nlki OS que 18 11 de r crlas no~ \'leucn en las ;crtualcs cir· \'11 us t<~ t l c iat-, ) n:u) en l';u ticu· hu .el 1illimamente citado
Gr and7s Alm~tenes de Ropas confeccionadas pt1ttl Cnhn/11>,. <.,t'IÍIIUI, .Virio l/ Vifir. 1 O~ M \:- IMPIII~ 1 \ :\!TE~ f)F. I!S ' .\...; \ PREC I O FI J O VENTAS AL CONTAD O lm~armeables, ~ani~S. Ttrant~SI Col i\, L~H !U SUCU I~S.\LES. Barcelona, :\ lic::tnlc, ,\ hn;;na, ' \ 111 c1a Bilbao. C.cdiz, Cart .t~t! na , <lranatla, \ \ il.t:,r.! , S evilla, Santat•dt:r , \'ale:tcia , \ 'alladnliil y Zare ·ozH.
rma lamas.
RESTA URANT
Gran Vla José Antonio. n. 11. rrante al e.!lficio dela T~1fóatca. EXPL ÉNDIDO COMED OR COCI N A 1:-ITERNACI ONAL SERVICIO DF. RE 5TAURAN l'
\'1111 ya CliCH· SCIIIhfO ~~~ IIIICSir!lll IIIOIII Ri\as,
S OCIALES paismw el Direc1or del Luhora· 1ono Municipal de uc¡uelln ciu· D. Pedro Gonznlez Jun~ l juntmnentc con su e>oposa e hi· jos.
d.cd
4
•
•
De Palma para pasar lns lle5tas 1:11 esa h11 llegado nuestro amigo t>l abogado D. Jos é Enseilal juntamente con su dls· llngui\ln cspos11 u hijos.
.•" objeto de
pasar llts de N:w idad y \no Nuc· \" • al l.1d :> llc sus famlli.tt~:l 111111 tlr~adp 1111111 ~rosos paisano'< y nnngos nuestros en :.u lll l}'.Q·
Con
in:~ t.t-<
riu
E·p~d,,lhlu•l
~:;,tudia ntes
proced~:nlcs di'
,.,
lmtiA~
\' h>tut
1.• '
enarios de Banos - c,tlefacslóJ ; 'ntral - AOJ 1 cor~ie~te. calleote Yrrtas
poco rcunmcradoms
Se halla en e$tC puehlo pro· rcdenlc de Barcelona mu:::1ro
LONDR E S
Siluado en el m2jor silio de Palma
Setas
lliS IICIIII'•8S Blllliiii?;!I:S }' pcsqui· ~a!t dt: lo;, n!iciomulos ul~t bu~ca de hm codiciado \'t:gctal. ,\ \u· cho uuun\larou hogmio pero !u haitt temperatura reinante es poco propicia pa.a su dcsa· rrotlo y aparición.
Datas, 1.11
-------------------------------------- ~·.---------
Al p.trccer
r c sullunJo
gn :mpts 5'a!mer, ~ tJia!ma
Venf/laoasllacton !Jabzs con vis/a al filase' a~J tfJorn1 lo•capital y otrol' puntos de tu 1:; · la. Se11n todos bicrwca:llos.
•••
po:;os que ha•t ~.1 lid 1> jc de hoJa:; p.cra ~1 de la 1:>la. mur ha" !t'lio:id:tllel.
lia llcgndo hace unos dias del fr~·mc ele Rusia donde In· chabu en lns lila$ de la 1)1\•i· ~ión ,\ zul nuestro pai:\at)O el jo\'<:n D. ,\nrunlo P11:>tor.
Es IIIIH pdfculu tll•
•
Ira
~~~ ~1 nhar mayor de nuc s· igl l!~h' parroquial c~plcntll
dmnenll' adornado e ih¡minado :se cclubró el m.crrimonlo de la bella y snn¡>állc a scr) orita Ca· talinu Bo.>ch Juan con el j0\'<:11 Ingeniero industrial D. r c\lro G onzt\le1. Fusrr.r.
Bemlfjo la unicin el Rtlo $C· r)or Ecónomo·Arciprcsle don i' e•lro Sua:;i que celebró 111111· bie n lo misa de l'elucioncs Termh111da la CCI eiiiUIIIII ll' • ll:,!iosn los nnnu•ro:-u~ Ílll'ii•IIIH~ flll ' ll)ll obsN¡uiallo~ l'IJn 1111 quisito refresco.
lle:.tMIIIO$ U
<'\ •
lOS no \'CIC:; CS·
10 apas iOIIIIIItl · ,11: 1 protllganisl a Cl1t11lo.~
1
M UJER DE
l.r\
QUIE :-J C omplctura l'l 110 }
nn..,am• .
o
Para 111nr)n na
:umnclada tu llroducclón
h•~<••rLOOS<IIIII
T EMPESTAD L'n urgnnnmlo
S8
dr.tmuli:mto unillu 11 p1etnción sin tacha ,·,aa película una lle In p1111htlla Ot!
Clllnplcml!nto
SOLO
T~