ARO XXII NUM. t182
5EMI\NI\RIO DE RED .\CCION Y ADMINISTRi\CI()~
1'
Num~ro
Cnllc ele Garcia Rulz, n. • 24
Recuerdo- oportuno Por qul lu/1 no.nbr rulo N.Jdrl¡¡uez ,\lurtu. Diti!Ctor de In B!b/'iolct·a .Vadorwt.
por arlo de jui:tit:ill, 11 llCSar ele lo puco !=Ordi11lcs que 1>0r -ra~<.ones ¡>ollricas cr.nt su!>
Hace una~ sem;utns, como se silbe, fnllcci1) el Ilustre RodtíJ!UI'l
relaciones cun el
Marfn, Oircctor ~~~ la Bl bllorec11 ~aciomal.
Dou Francisco ocupó el cargo de l>irectM de la Biblioiccn 1'\acaonul a lll muerte de Jon ,\\arcelll'io .\\cn(•1ttle1. y l'elayo.
Don 'llaUtlio Ri\'11'> ocab.t de con· tar cómtl lué nombrado.
Al fallecer el gr.,n· ,\\c.ténde.t ~ Peluyo, eru ~\inislro
de lnstrucdón 1•úbli~ y Bellas Arte<don Snntiago ,\ lb:~ , y ocupaba el l>uesro de Sub:;ecretario el propi o scllor Rh·as, Es tlnposible encontrar o unu pcrslltta i~;ua l a ,\\cncudcr. y !'el ayo, diJo el Manistro ni subsecrctari(l. llágame nnu 115111 ,lt: JaS per~OIIol~ lttliS C'IIIIIU!IIII'S que se apr01dmen a don Marcelino y ~·o ".scogcrt!. El 5ubsecretario seflor Rh a$, corre~po tdicm.lo il la confiantll
cnrta
scr1or Albn
El ::.eilor ~\auru rro discmín lo:; ntt!riro.- de lo.- cnndidntos (OIIIpelidores. Pero lodo~ caos ocu¡mbun ~mudes puestos. me rcrldos. En c.1mbiQ, el seilor Rotlnguet ,\ larin. lrntllliz:~do por una ctperadún, no rodiA dc-diC;Jrse sir.o ;1 s11s trab11jos crlllh-
to s \ lltt'rMios. ~1 ~\ im~tro
pesó
~erenamt•n·
te ' 'arios dias los argurnemos de don AtttOIIIO .\\aura. Y le dló la m;:ón. Do n Sallllilgo ,\ Iba nombro Director ,Jr la Bibliotcr:l ll:'ocionnl
¡¡J
señor
n odriguct
M nrln.
La c::1rtn t!c ,\ lnum ha dc~sa rarcddo. Del archt\'O pnrfkul.~r de A lbu los roto~ no rcsprlnron 1111 solo papel.
z.
FUTBOL
ron que le honraba el ,\\inistro. r••Ju¡o 11 11111 tcrtt11. con la máxi-
l fQ,\IEN,\JE l\ FERRER El dia de S a n Petlru. :um• nn
ma prctt"lón d\' criterio, aquella lista pc.hli.t. R01lr1guel ,\\arin, ~\en(•nJe.r. l' idal e llm•>¡osa .
caor111c gentío, ~e clcC'luó en "' Clllll(l:J de rle;>ortb el prop·crado homenaje al \·ct.:rnno jug'ldor Guille-rmd Pujo! •l'crre •
Esla!>a 1'1 \\iubtro mr.:Jilando \ Ohre cual d<'lmt prt!lcrir. en jus
ticta, cu·mdo r ecibió u1U1 solicl· tud fi •rr adn por los intelectuales 111 ts t',c' AreciJos de todas las te.u,Jenclas rechuna:tdo el puesto para don R. \\Cn~nclcz Pida!.
El .,.,.ilor · Alba sr. dcciliU'
El campo de S.1 Plantl ~e \'istió de gala con un col •rido 'tsIJSO y elej!aute, consthui•lo pN la abu11d8111e asistencia del >cxu d{:hil. Los ahdonadu~ )' pftbllc•} llenaron ~'"r rumpl~tto n1Íc>1ro
rl"dllto lurbnlbllco.
a acceder n pchti•}n ton uruhu-
Guillermn Pujvl pu,•de ··~l ar
me; pem mu~ poco :mee, de t xlendcr el numbrnmtcnw, r r ct· bfó 111111 t llrl:t, CXICilllll, <·s~rii :J de puilo y lclrll por s u autor, qne. era dun Antonio ,\\nura, rognn·!o a Min1stm que nombrarll
or•,tulloso ele la notu ~un¡ll\ltr:. )' c..turosll que se h.: tributó, c:t lu urJ.· de !"ltlll Pcdm. &:OIIHI JI• t.: · mio A su dlgn11 y nll'ritorla ur ttwdón rlcponh·a. El part.do celebrado se efe<tuó a base de dos equipos de la loca lidad. tuviendo el coró\cter
a l~odrif{ue' ¡\\aun
El sellar Mnur:~ escribió dic!•a
INFOR/1\1\C.ION LO C:I\L sutllo
20 céntimos
&lbado 3 : Julio
11
de 194~
de lo que hu ,·enldo l111111~111dose la ri\'alldu.l entre •Juvcnes • y • VICjOS >.
r:n 111\!dlo de ,::mude!- (lplnu:.os el ltOIIICnnj elldO fu(: obse quhulo con 1111 espléndido rtuno tle flores. cnlre~;lndolo 11 :.11 no· \'Íil, que clccluó el suquc lulciwl.
l.c•s ~:quipos, ¡¡ lall órdenes del ~ •. Clbrcr. :.e allm:aron de In :.i~uicnlc munern:
JOVENE~ Cnlnfell· Planas, Cabnllé-Pujol, .\\olinas, Jmut·Talay, Alemany, Bourd, Pascual y Reu~
VIEJOS Balagncr - Pl ems. ClllaleiiFerre, Culalcll. Mnlet - ~al\ á, l<cus, Plana:., t\lcmauy y M.lrla· 110.
Resultó vencedor rl equipo ll:unado de los •ió''''IICS• ¡10r el lltnleo de ·1 a 2, quienc~ de!<de
l'l primer IIIOIIICIIIO nusit•rott la carne sohrl' el asador en buscn de In ' 'ictorlu. LCI t'Onsigui('ron plcuautrnIC lli!IC el cqtupo lla.mado de los •\"tl'jOs • que llnlió u ¡u~.,r Srrt ninguna prcpHrnción h 'r11 y tle ('tlll ctw en muc:hos de su~ c:orr1· ponrntcs ,Conflnbnn ncus.• c1~ su n•conocído. aufl\utictl e iudls· cultule 'nha? SI 11~1 rcnlmr.'ntc lelll'lllll~ qtll' rCC'OllOC'l'f <)tiC, falleodo el mth('ulo y jngoado
I IIC
lwtlicnr:ulos In mil) or ¡>.1tl t' d~· lu ~ci'(Und 1 rart r con di~7 jug:tdo-
rt',, el
COIIJUIIIO dt• lo~ • \·t~jo< ' una Actunddn hOIIrtJ:i:t ni e\•lhlt lt• qUI.' tcnin qu~ ~cr 111111
IU\'0
gotcad.t. Se deshi<'Armt, por orda•t Jc mérito!!, Gu~¡mr Cnlulcll, Alllo• uic1 Ctlafcll y Molln;ts. Fs IIICitl'Sil'r an!)t.tr dc1 !a~ ill· ¡:ftHI:IS
,1,. d llSC \'
ll(lll'll~h
Un ht<!lurllble y primordlltl deber de gratitud rne obli¡:n. por mt dlaclón de estas lineas. a expresar mi agradecimiento a lodos aquellos que hicieron ¡lOsr bte al partido que en homcnnj«" hacia mi persona se cel ebró el día de San Pedro en nncsrro campo de hubol.
No creo merecer el homenn· je, unicu en :nuestro historial deJ'IOrtivo, que se me tributú. Otros compalleros han defendido con igual o mayor a rnmo~i dad los colore:. del club andrit· xol. Si no han ligurndo con mi oersbtencl~ y roullnuidnd en lm, f.las del equipo, no ha sido mo rivado. en In ntll}'orla de uqucllos, por ca usa relacionada~ con su ruopia voluntad. sino 1t clrcun~turrcins cs¡u:cínlcs que no le } Jl<:nnllieron ejc::cutar unu n · da prolong.. tln al scr\'acio del ICIIIII IOCII I.
l'or eso. por no tener prccc· demc lo que connugo se hu hecho y conslhui r un halago exc~:~t\'0 a nti motlesla nctuación flttboHstica, mi ~rillltuJ e 5 lnten· :..~ y profunda h11cin aqucllol> c¡ue hider,llt facliblt ~·1 homenaje ce:ebrmla pana n•l lnol\'hl:t· !¡le Grada~.
A
pues. u todo:;
lo~
directivos del club ¡wr cl m.lximo tesón y enlli$1U!.ntn tlop~lllllos pant ('onsegnir dnr al p~rtí~lo lil ma}'llf brlllnntcl. posíble A mis
nc lualc~ C•'lllJIWI)l•tvs tll' equipo ) .1 S11l\ Junn y ~~a hlt!u<r pm el Jc~mtertis. demos· tr.1d0 p ~ r.1 el<'rHmr el l'I\Clll'll·
•t.
r,•.t:l
tntln• por .Suh•tl. l-1 .u::u·1d •·• hriosg tic: IC>s medtos ,,la~ 1'. ¡ 1 , _luoltl, el ¡uc~u s!)briu 111! f\luh:t y el cleutth,·o de l'muy ) Gut'll'' mo 1\lem., uy Un .·1/idonorlo
A
mis .ttlligun:;
rompnt1llf(j~
út t. 1< l'uill:ral '!Ul'. C(lll "'"' ni!icot;l htf<.!liOI t.l•lll íh.. \'o. tel\ • varcctcrúll tlur.mle 110\'l''ll.l nu nutos sobre el cél-p~J dC' S:'l p·,. • 1111.
A Btntolo111e Búrr.l~. a R11·
ANDRAITX
2
r.1cJ Roe...
El mll:r.·•1!cs \le estn pnz;;ul3 1 o.to~ .~quc.los 11111' e n ~u,. \"' 1 s "11<1 11.1, llt:,~·í prore,ll'nh: de 1t;Jii\·o,. Ol"IIO~I ,.r, :1 u•nt ··~tuna ga .:c.urul en tiOmlc h.• pa~adiJ . c,;peci<tl IJ.tl"tn 111 fH!l "''";s A lo:,. qucri.lo) .t!:don;ulrh )' u:::1 h!mpor;nla para ntemlcor n :sl pllb'•co ~·n •c:;u••• tl t¡ln.• l . tiii O ,11 J~·lit:utlu e~tn do de ~u lnd, rl.'~lcc ~ cxp!c:ulur tl:e. 1!1 co 1 uu~.;rro nn11.:u U. Guillermo ,.u prt!ce.u;i:: ul n<"ltl. f!~l\!\ a ,\ \ urcy. r~n~<lll tntiDS, C'l Ílll, e ll C:<lt' •• momento de 1111 retir.t 11 \I.:P••·tl F.l jrh'o!n :0.\th'O ~<'Tri.! Sirnú u. pl)r rcclbiou:.. Üi!.Stl.: las CJ h 1 termhr,ld<l el sexto w rso de lj· r~htlll'tato con E'X\' eicntc pnn· lunw as de e~ tc P••riódlcu. """'
j
.
¡:raci.ts 11111> s cat d;ts y el H' $11 monio de mi mi\~ \' h!c: tuo~a
dt.':;¡mc~
llr.triün.
de bnlluntes
CX~III\!IICS.
:1mist11d.
...4
(i tille
m ¡ P.I/<JI
l.o,:
hl'.-manus
rnl11ci~<JII ilu
las llestas
d~
8Jn P2dro
11.111 tr.mscurnJ o ble :u1hnación
1••'
<'OH
nOI<i
n•lebro~dus c a
Ens~nnt
Mut tln y l' icra hnn
ohtcni.!o >lilas pu11tnndones en
el sexw y tercer curso. rc~pccli· ,·,w•cnt<' del grado de Budt lller,
de
los ej ercicio~ rorl\'n·
este pt:chlo lo' di.1s 2G ni .30 del .1rtnal, ~e h.• notado 11 !.11t.1r b.:stantc 1.1 ~ •:ue de 1:ertl qu ~.;
dt:$rut!s
Cit Jlros allos pre:.tab9 ren lc~ n los te,.·•·ios. l.os nümeros annn • c¡a.t.,. e 1 e prog ·u M '-C cu•u· pli~roa eX.tC:ttlm<'ntc; ('11 l o:; parlitlos de futbot cc lebr.tdos el Junringo catn• el \ t.clico·Uil· lcares} el o•1c;e 1lC<II y ~>l m.rr· tes 2<J di" de San Pedro ~·utrc
P.tl•n.,
tura s M la carrera del mtt¡tistc· lio ,a :'ri1.1. fr.~ ncis~:t Puj.ll Fe· rragut.
• \'lejos• )' •i•,vcnc,.• en home· ua¡e al \'Cte, ,mo ju,;.t•lor G •tl ll,•rmo Pujo! <Ft•rrt••, :.e registr )
Bonct Ohvcr.
un buen enrr.1dón. En li s
tf!t'i!l·
ha ÚI!Caido ClllllnS IIIItl de los úias In nnim.sclon, la orquc~ · tin• ha intcrprctRtlo con ¡:r11n ftlS 110
ajuste lo~ bailes m:i:; m 1der no» y se ha b.tilado hast.l la madru g¡¡J.; ;>.:ue::.tra fcliclt1c "n a Id co mis!ór1 orJ.(atltliHI'lra de dichas
f:e:.tas por el <Íl lo obtcah.l:> r el orden con que $C han IIC\'aJu
a efecto lodos los número:. del programa.
R EL I GlO SAS En nuestro templo p:m oquhtl ho~·. 111 anochecu , · ros<~rl•> y canto de complet a~ rn prepara ci(in a la festividad de la l>tl'Cio·
Slsima s~ngre de lvut>stro S <•· ñor )esttcristo M1ui •mn, a las 10, mt:.ll !IOi emne y por la JHrde rosario )' 1111 piadoso cjcrciciQ. El domingo, dla 11, a l11s 9 misa d e comunión J{encral pura la Asociadón de !lijas de :.luriu
Inmaculada. El miercoles próximo. dla 7, comenzaré la noven" en fu IIIISt• de l :~a 8, en honor de la l'.tlronu de los navegantes Nucslns ~e· iior11 d~l ,\ \onte C11rmclo.
Muy lamntablemen
S OCIALES
G"lmc:l Cobrer ' ·'
1
I'U.tdorcs.
En lu Escuclu :--;onu:rl d.: hucm:~
hn aprob::~du con muy nota:< todas las a:.;ignn·
Ocnrrlo. ni oscurecer del (1:1· , ,, ll,
1fn nr robndo con, muy hue· nos calificacionl"s su corre:!· pontllente ··urso de Bachillerato el jO\'CII Juimc Pujo! Alcnruny.
.
l'rt uno lluca dd
Cuma Call•fltll de c, :c
• O!clarac!ones lndlspensabteg
~:x pcnll~rttlo sc
en el
Verano
muy import~nte l.o
Comi~ana
de Recurso de
1.Qllll de ,\ llasterrrmcnlo tic Ball•nr C'$ , de que e~ j efe el ~r. Gobcrn11dor Ch•il, ha públtc:tdtl unas instrucciones a l()s scitorcs Alt:ttldes pura c1nc Jllll'<lan clbpo· ner de parte del trigo de lu il t:· tual cosecha, 1.:011 fiaes de !Ibas·
lu
tecimie n lu d e sus respccli\'O!' ,·ccimlatlos ántes ele In cc:tlrn· Eu los del s(opt i· h:uclón de los cupos ,for.to:;os rno cnr::.o de Bachillcrnto Ita de enlrega Se d,m tambicn merecldu t!zcefcnt~ caliiícacio· · d isposh:ionc~ sobre' 111 mollrrm· nes el jo\•en Jaime E~teva ción del trigo )' Jo,. snbpro<lucto~ .t\lcmany. procedentes de tal operacitln ~(! eiiC<trCCC n lll \ ' el., ll lm: IHII.:l· riJades y pllbllco en gcn<'rul que De abast ecimientos colaboren acti\·nmentc \!U • el .\ pnnclrlo~ d<' sernan.t se descubrimiento y dt•nuncht:> ,¡~ nos repartieron nrtltulos tau rn de urulladPIIPS, nr,,llttnllns clan· di:.pcnsnblcs como ;uroz. aceite, llestirras, c:-lc. l'tc f•or el sum¡l nlücar, jHbóu y patata ~ . iutercs ro irnpono nci,, qu~ !u tli~o· El pun se nos facilita lam· pu~slo enri \•rrJ es dl· \'crd.ldcra liten <'Stos dia$ con bnstanre co nveniencia y rrccellidnd In IIOf llllllfdad. hllcgrll )' dclcnido lt·cturu, eu la prensa diari11 de Pnhna, de cuanto se ocupa cle tllspurrer y En llls o tlcinas de nuc~tr.:> ordenar sohr o l'Ste a sunto. . Ayuntamiento se fncllltarr las hoja¡. p.tm que los productores La pesca con farol de patUI<I Jlrc~culen !JOr lriptlca· Apro\'t chando In pasilda y lu do el eh: ''' cantidud rccolcctoda. presente fai e lun:1r , reanudaron 11 1)' que cumplir scgulclnmente el trabajo lni \'llrlns emhnrcncio· ~ ··un rulla lrdclidad lo dhipuesto n~~ que 11e lledica n a tal lacnn. ~nbr c didtll producto hartlcola. Ultim"mente se h;~n logr:tdu Q111en no lv haga será fuerln · bueuu rel.lat.las de &ore// ) alar· lllt:nlc sum:iomtdo. .to, de trrnn tamuno. Et pllbllco
•• exámenes
p11 \'t:niil
rnua id¡llll El \'cc¡uu mcrc.1d :> J 4 )' hasta 5 y ll JI<'Sl'tiU l<a!aC"I B<lrCI'I•:. de f>tlfll'ra~. r¡uc rl kilo, n ~i como por la:. calh:s. se ltabia tlnt¡:iliO ;~ nt¡ncl sll i11 a nuestros higuerales n·~olec tur p.11utu~ . luc haii :.J l• • )'1! muy corrida la nuche. con la Comcnt.6 ya la rccoi~I!C ión cohl"/.:s comp'ctt~mentt• deslruza· de los tan dest·arlas y l>ll bro-.n ~ t.1.1, por fu c:~plo ;Jóu , en sn boca blt!nas que, debido ' ' lo~ 11rcnm· de ur1 cartucho tic dina:nilu. turo!. fuertes CiliO•es de este Cnnm, por la in pccclún O· n110. rcsu1t:1n esc.rsbimas; V<'ll · culnr reali/..ldll en el Cll lá\ cr. ¡Jiéndosc, pm tal cuusn, sólo c·n no Sl' no1>1ra sct,al 01 l~llll.l ele peqncJ)ns parhdns )' u prcdo:; \'lolencia ni de lur hu. $ C supuso hMr:tntc cf.:vnuos. ~n rnmbio, que t!l rnlsm.l, blcu conncithr )'11 In cosecha de A¡.to~to. S<;¡1llcm· su rnonomRni:s J c qu 11o1r~<· In vi· brc \' Octubre sc prl·scntc· .11Jur¡· da. 11 c.msu ~ In d1r<l<t de pnti!!CCr d<111ic y. s11I\'O ::;erios ~o,ttralicm· nnn t•niermP.Jlld lncurahl"· nbf:l· le Impul sado en s11 otuscación H pos, será bJen upro\'cdradn pa· ra la mc:;n y gan.1du de r erda y Clllplcnr 11111 h•>• rlbh: rncJio. ,\ \u· tamllien p:rra lol> ~.:caderos, con cho lnmcnramn~ el tr isti:.im•l ae· destiuo 11 l>U couscn•adón parn rídenrc y sinccr amente cumplir• t1111us 1!1 dolor de la~ iniorlum.d IS nhmcnto de itll'tc•no } prim.l\'e· ra . c.;posa e hij<1 r d~nt.h f.uniliarcs del frnndo. t~rm l u o
..."
Con la no:a de sobres,, Jicn te ha te tnmudo el sexto cm :.u llc Bachillcratu In Sríla. Cutalinn
dornlu ~n.
~CIOJr
harto satisfecho tlt· la roclcnte rcl o.~ t iva baja ti.: precio en la \ 'C'fl · 1n del Pl!i,. f¡fm t , que habilt lit•m·
Son )'il much.ts tus familias uc CSia localilhul )' tiC In de S' Arn•c•í qnc se tra-;l:ubron al be· Jlo t'•l:;crio tlci-Pue, to o a lo:. pin· tor~~cos
!olllus de Suu Tttlmo 1J Ptmla /Jirm.ca . con el tln de ha·
ccr
''ica nui~ hrgienkll r
tonlfi·
c:aute: tomamlo baño:; cll! nu. r y rc.splrarul(l ¡lfrCl; m6~ pu ro~ . ~ on tarn\Jit!n no pocos lo~ que se
proponl'JI lledil:ar:;e de lleno al $Uiutiicro r SÍI:~ntpre grato Y pro,·echoso tll'port e de In pesca, cou caña, p<~lnngrc, boliche, a f encesn, c1c. att:.
REGISTRO CIVIL Orfu ncionra
Día 2i
l~oin!!l
Bnrceld y
Olh·cr 4R :u1os. 1',1Sildl1• D1n 'l7 - .\1 .rgarita Bordoy y 1\ lcm:uty 51 111io. l"ilS:Itl:l. l)in 28 Frauclsc11 Bo1ch y ,\le· 11101ny 7U Ulli.IS, \'lutl•t. !Jla 29 - f rnuCI6l'll ¡\ 1 ~111111)' Y Casta1ler U1 ·•r'los, \'lnd¡t. IJia 29- Rn f11cl Moya y Terr•des 76 años, cusndo.
Papel y sobres Blanco y rzn color ( lasrz superi or La gran rev bt11 de lu mujer #
El Hogar y la Moda De n~nta en la Ltbrerla C.\ LAFELL.
-ARO XXII --
NUM. 1183
A rt. n ·-----'-..
--
~EM.IINIIRIO
HEI> ·\C'CION \' A D MINI".··¡·r< ·\CIO." ' ''
-
' "'
DE
IN FOR ,\\1\C.:ION L OC.: I\L 1'\umrro surllo
11
11 ~~~~~~~~~~~~c_a_ll_e_d_e~u -·_ii-IC-~~R~u=i='=·:II=~~2:1~~~~~2:0~ c~én~t~lm~o~~~~~~~~~~ ·ob~do
Consu mo de taba[o S(.'J!int In <'!>lnlli:;ticn pnhlicn· da por un p~rlo~dlco. se hn cnl· celado que ~1 consnu1o actual di! cignmllo, en Europn t-e: tlel dO· blc dd que ;:e producía en 1920 \ esto a JH:snr de que hoy, ro· dJs la>. undoncs de C>-IC conti 11" •te, 11e 11?11 est.ll>!ccldo un st-· \'Cru raciOIHtlllll'I'IJ del tubaco. l.o que no ~e t'~JICCII' e;\ clara· mc:uc ~ el m 'ti\'O de este ere· e cure cma$un1 1. f'ueJc iuíluir In mtttlema nflciú:a de l;•s mujer.:· ,, e-chibin;c con 1111 piti.IJ en la b n: llCro f·llltbÍl'll el 1(110: n 1lc:. l~>s hombres rn:n:•bnn m,\~ ron 1le Slljl liiCf que tl.:sclc 1921 se haya dob'ado e: uümcro tle í llll:l.lor•·s. t;c1a C\)S¡l p:!f N'C cicd:1, >' e,; que 111
rfi'-1, ) •t QU\! 110 <'S
'·'' Jcslrirci.);acs e:• el l>llltluu:.rro de tnb tco ni lu curcstlu de e"t~ hag~n d~crcccr el ninlh!fiJ tiP >-ll> con~umitbr.·~. 1:s tnn fucn~ la ~ IÍ..(am'>r.• tll· c,c , .le In qnc: nin ~u na r.t.d!l le~
h;acc ,k.,.h.!il
t!c ej:t CJSiu nb.c de
In rnnc:la
coslumbr~
que til'nou
cllllll dr snhlcnr In rnnem del IIO\'i~ o del mnrl.!n, hay qul' nrmthr ahora el de In petaca.
A.11ti. gcn<'rnlmcntc, tu-: tJU~' ~e muc~lrnn t r.li~ando
cs¡mules •:on el humo de su cigarrillo,;., lo h:1· ccn nuh 9or pre!cncioncs <sao· ll1sll•s • QUt' ;JOr el gusto de la
de>lcdarlon. •\ lo que no rc~btc tu 1cu un.1 mujer es a la mod.1. \' <'>O uc tener un cigarrillo-oc t.•b:tco rullio y cuanlo 111ás caro se
hoy<~
pagado mejor-enhe
los t!c.!Qs finos y unrts m1as P.iu· I.IU•I" 111! t:olur c:híllón-t:laro cxll:llli!'IIC ÜC qltC no :ICOShunlmm fl t'¡!.tr platos 11i la\'ar ropa lm $.1,1:> c.>nside• .11h1 co.n "'1 mny 111~ • lh:r .a , \' un :u.,.dio cxcell'nlc de ll.uu.u lu mem:ión. E~to llltim > s•1bre tuaiJ, p:>rquc el tlia que lo lthltcr a.t ¡uler.~ 111 l'úndcch}a de c¡uc p.1sa tle~apctcib_idn ~~~ lo a· m:~dóu \'ol h:J ser paté!icn. J u•n Bunzll
c.1~ulhr 1..'1
h.umo.
1lace fl"'IClh tl ~as me dc.:ln un
o •!lJ!:>-.)1:~ uc.:e m:uivos p:••a e:tt..:aJI.'r ~~~ llh'•lid.IIJ-.¡u~ "e hab!.t ·lem •s!rmlo qu~ 1:1 augl: a d.:: pl"ch,, "e d 1ba l"'hi e'tcin~Í\'11• tni':l:é ~.:.ll rc lo~ íu u.1J 1rc~. 1\:ro ~, que ht :niJicn e:> lum.alor y
é l Ce rro de los 1\ngeles ··'to e,paiiJI h.1 hcc1·() hO:I<Ir a ,;u gloric,sn lrddich~n rcli J::IOSrl rnop..•ranJo 11 1:. c:r¡¡tci<il¡ del ,\ \ ~mm•~nlo Hl SnJtmdo C•1·
El c·jé
r,1z 11 ,te Je~ú~. La !\lllllu 'lean· qut-f•l ,Jc /~tclu por 1i st.scripcir\n, reJu. L1 c• 'ttl l 1 d.:: Ch:U:t plc.ulur.l, n•ln u g11srlsmus, hcla nqui: lhau.1 f:unantl·>. E11 c~to, ro· 107.!liJI'!>i pes~la~. Desde el ullc)nirn J iufnnre hn~tn 111~ auJ;.. m:.~ en tollo, e > mAs hidl unr el allu~ JN.Ifquins castret~>es. to· c~·•s..:Jo qua el c¡c:n:,lo. l'.n l.1s mnjcre:~ no parece •l"l> han pu.:¡;lo a <·o•llriburión que '-'ierl.\1 luu irrcl>lblible doml· sa ¡rcncr •sidad y <'~fui!.' 1.0 n:m1 c. Íul{ro 1~117 y e~plcnuom~o llc ulo. t\forlamnd¡¡mcute llMH lo~ 1,1 cnaJlll:~ll. lnmbn:~, son pocll:!, en n.I~S 111 rero Cilll ser impor tontisi111u pltls, 1.1, c¡uc han ud ¡uiri.I•J e~c. tu ·'i':.ort¡Jt:a•}n casi es lo de 111c lkl~lto. P.n l\lem111ln ti.:m·u, se· ¡:uu dtce 1:1 III:!HCivn.nla cstadb· 1w.z. J.o que es preci"o destuc..r t:ca, C:üuef'di do t.1mllit•JI cartilla en esta hom es e~tn ncaltu.l exponente rnt~gnifíco de una po· dt fun~o~dora nnnc¡uc solo en In sic Ión ante tos prohlcmas esph ip:oporc1ón de dos clgll(lltos por tuales que 11gobian al Mundo, 1!111 VJ Cull f¡uícrc tlcclr qdc a
(j:IC frtC:III." lf ~IIICIIh! Se
que llilldhne 11<: h:llln::i ¡mr. <.;cm n~:mtu vl~h\n de e.<lr<tll.'f!IIS. lns 011h ulht:i jcum¡uhl$ llllllln· re~ se han dudo pcdcrtn rr e 1111 de c¡nc In glorioso c:o111¡ublu rcn l!.at'n, c11 uqucl G de 110\'I('IUiuc de l!l36, por un JlUilHI() tlc h~· r.o,•s. ~¡ tenia una wzón ole s:rr militar Ctl función deltot11l , c.·o· bro dt: El>¡>m1:~, cnrccl'lin de ll• ju~lilicaclón 1 cligios.t y e~piri· anal COII CJIIC lA COIII~IIIflh) IOtJa
la n:~ción de no s~r com;¡!etada y 111h1 lc:ndn eo11 uun ll'¡wmcióu totnl t¡uc dcvoh·icrn a nqnd m011te su~ pasados dins de es· pleuclor ~ de ¡doria. t\clcm:ls, el C'nu,Jillo, e: hom·
brc qm• ~e llc\'Ó n In \ ·"ona n tnn(:; ele totlns IRS t·nc1ucljuJa:. fi~kns de la orogrnfla de l.a l'a· tr ln \' de toJos los rcco\·<'rns di· plomilllco!. y politil·os .tl'l \ \un· do. lt< sciluló c•l r:uuino r le mostró su Cljemplo, y c•J r:jcrclto, con toc!n 111 fir¡uezn de -c1 d ~rl
10 JuHo dr IO I J
dc':-\lll'\'R Ot leans, y ~f' <'nlcuhl
que llcgurá 11 \'igo d últimos de
l..t próximo scmnna.
Carllllas
~e
racionmlenlo
Lo reciente Implantación de lns imlh•iduolr s. :Hlcm:\s ele t' \'l• ldr el p~.:li~ro ele lnlcnrionndas úu¡otid.tadcs, t>as¡nnle •liflcill'l t!c a\'erfguar, nos ofrecen ahora la gr;~n \'C:lll.lju de qne. sin ruo· ie~liu .alguuu pam los úernñs
(' llljiOIICIIIe!<
dt
111111 f:u nihll,
pueda cualquiera de sus rnlcm· u¡ o:., en caso de viaje . o en ora· SIUne:> en qut·
~ca
pr<:c1~o.
ro·
111er en una foud •· o resrnmnnt, 0011t!1.: :.e lb dt!:'COrtlnr411 lo~ cupones correspomlienlt'li n In ~ Mt!i, u!o:> comaunido~ fucrn dc·l h ¡pr ícuni111r.
notas agric.olas
1!1 tl',ludclu niuncro tic pro· , duccores que ac¡ui :.e dt·dícnu n arrojo, le hn s<'¡:nldo, ' " "' ún ha sicn:hrn ele c·~-'-~rs ~·· mu('snub rumo l'll tunt.1:> u:n1:: O(':t· 1"1111 biCJI ~UIIbfecho~ clu In c:o~c· sioncs dr IIIWSifll l'rtll'ld.t. .:hn cst1.: ,,,,( obrcni•l.l
pJ(¡¡n v tod.l In dccb•ón l!c ~~~
Por otro 1;1110,
bien en
rc~alra
Iom
c~l.a
:tctitnd la \ uhmt,t 1 del Ejcrdto r\pa11:ll d~ .t;•arN'CI como li'll in:;li'taclrin cn:n.' IJ"- H'· ~uidóre~
y
nm:u111!~ clej
Crtrv
\llr!Cll'$. f.l!o Wl C:' I!I~IS que 1.1 ro•tcn•citin .le una lt!c.t curniz;¡,¡,, hondallll'nfc cu d ~culir de toJo!' los csrnnull'~: 1:1 llt!t'l'$ill:lll tle la illlOIIacl•ín .le cada n•n de lall Jn.ti\'i.lu:t:l l111le~
Conocida
e" de
totlos J:~ iln·
portnncia y lllilidad 1lc c:;lc gm•uo (negro y tlc color l'lmu) p.ll , ulinii!J!l:ocuin d•• ,,,.,.~ el•• rc•rrnl y ¡•.t!OIIIO:< t'll p.. ll.ruhtr.
1!~ (O~
I:C la~ Íl \11 CSIOII<'~ Cilllllli., .
das con dbtutlos propirtmio, d'!
1cn e uos ti(: n•¡:¡J~Jio .tc
t·~t ... t ~r·
lllÍtiO IIIUIIICif'Oil cJ,•,hicc~t' clm.l·
fb!cus ,¡uc' cmupulr<·a In ~~~h:.! rlón eSil:n1o!.t , junlll:nc .t.• • u • !;1 •'e f.¡;; in~litudoncs y rír:.:.m •s que t•JH'IIIIIIIII )' r!j{ell 111 J',tlrf,o, :1 la tm ca llc! 1cc•ouslruct'i 111 •1\:1
vem ,. m:Wta•!ll 11{'$ r<·sullu ho ~: lilo h.ufo rcclntfda, <"<Hllll lu
11111111111CIIIO.
n•:¡ut:.
tlll':lll' c¡ut l11
un'
~·1•
~·¡¡~edt.l tk l"llllt•ln.
r,, ,¡,. .·e ,•z,a
y .cllwri.
1h•'<':<C pur lo!- <'rnl• O:' en 1,, •IIIC l"lllll!ll. 11 de n:dh·
11111:•rln
Vapores - correos El ¡¡rnn lrnsall:ll.tlco \l.~r· qué~ de Comlllns• em¡,rrmlld hucc pocos dln~ Sil \'lo¡c tlc t('· greso 11 E~¡,;u111 , oc:.llc el puerto
>-~ 1'1\'M~IJa,l
11111.1, U l'~CII51 • illlll
\."<1111t1 1111~ ü<'lllle ...·an.•lnol.'lll•' t.un('OCO .1llundt1111ns m,•udón.t·
dns lrUIII>. li> ml>IIIO tflll' el 111.::• locott\n y utr• :..
ANDRAITX
2
notas militares J'11rrre que e l G obaeruo t I'IIC e proyecto la ..:' nJ¡>r.J o •.u nc:1· do tl~: lo~ t~ dC•l ls compre ttlulos dcsdt• la caseta de nmnn•· de Tt>lc:grafo~ de S~nt~• rvn.,a, e-n trCf('fll ilc ,\udrui x y 1'·••, ,, ,te ''lagaluf, o se11 lu lhminsnt • •lu C'alitfigucr<l A e,k fin t•l ~ r. Guberna .lor ,\lif tar.lc c~ra
"''l·
l'rc~hlc·lle
Jc la jun 1 Re !'O ldl de C.1111;l.ls de f1ro e ln~truc cfóllllc l3llene> cihj H su des p.1c:1o a los pr .>;>l •! 1rl.>s <le th • l''t » ter•e.11 >, p 1r·1 Ir 11 1 U.! lf111 illlp'lrtu llc :ISIIIIIO.
De aba steclmi entos t\ mcdiad.>s de sem;uan ~e nt>:> rep.arllcron atticulos tan 11:1· portnmcs como el fabófl duro, dc :;mna necesidad pnra la lim
pict.t 1le ropa3 ) otros usos do· ck'Jcolatl', ~ icnmre tan th:~t'.tdo por el rúblkn ~ n'· db'd 1 cn:1 1:1 mnror sa!hin~:rion. mu~· p:lfticularmelll·· parn a!l· mento •le cuicrmos, anc UIJ$ )' pcr30•w; de c¡nebr<t.tt.J(hl o ddi cicwc "alu.l E! p1111 y la Jllt Ita m~sticos.
>l! 11 IS \'il
ah:Jnl
lm<l~!>le ro:gul.md
Í.ICilílli,JIJ;> ú ll
•u.
La p esca lumin osa Su.•n1l > u:tc> de k'S mt'ls a~u dtls problcm<ts plan'Nitlo , por la actu<~! situación dcfic.rnrlu e11 los lr•IIIS1J:>ne.-. el qu · 11fcct..t 111 l'lbJslecimii!nto o g,,:;olina. se h,u¡ hcch~ e:1 B1rcel.m.1 prueh •s de l'lllcnd<l lurninica, mcdirntle un <lparato p;tra alum\>rndo, de aplicilcióa a la pe ¡ca co 1 lu ', emplc 1 tJoJ co:n l con >u t.!>!! en :.U~IItucióu de la gllsohua, t'l ga;; de C4rburo que produce unn h11. rno~!tnilicr~.
Por l.1i excelénle"'
resultados de las pruebns lu n sido muy fe!icílndus lu:. con~· tructore~ del nparalo.
la liesla de fttra. Sra. del Carm~n El próximo \"ierncs
tliil
16 M!
celebrará la licsta de NueMra
Señorn del Carmen en el Puerto de Andrailx. Paro los fc'ltejos popu'are ; qne .1nuatmc:ttc se ce lebr.tnul ~e 110111 esclbblnm a ni· m11dón y l>C desconocen :11111 los actos que hayan de celebrilr• c en di cho dla en nuestro pinto resco Cnserlo.
nuestras pl ay as P~~rn
atenuAr los rigores de la canlcul• y disfrutar a l:t ~e.r. de la belle1..a de los difercntc$
sitio:; ¡Jo;> nnC31rn cosl• mnrilltna, se ltll~lutlan u lns pl11yns de ('a 1111 ch.• mar. u ~un ft·h110 Y rn-uhi •n ni Pucnu. pr11tdp.1'111Cn· lt 1•1~ tl IIIII•IJ<'S )' db1S fl'~tl\os ~rnn 11 111 ·¡ • ,¡.. pe ~~.~ ~~ ~ t'c nm· b 1 :. l>t.'X ' " t¡ue posan ¡,, nauyor 11 1rtu del th 1 tom,111dn b.t~)u~ de 111 1r y :~aw rlllldl!Se dl: alr!' puro, , •";,,•uiD "~1 nnim ulbs ~rupos a , 1 wmb• a <le los h i~mlo..~:-os pinos que IIII'IC> n!>unJan e n I·J:t citado~ parnj••:-.
Alm a cenes
EL D6UILR 5. D.
de ({nn·doan se cacucntm <'11 <!sle ¡wchlo doiln \la 111 ll.11 ·~ner de <lradls juu· l111110:11e CO'I !>11 hijita.
••
l'nrtl tlisfrurar de lns \' acacio· lli's c~tl \'lllcs se lm1l;~u yu éu es· tu vil1.1 \ s 11 r11eno buen nium:ro d.: c::;tu~iantcs y f.unilins :amlrit· xol.as habitualmeute , rc:>!tlc:ncs c.1¡,, capit,l'. ·e .u to.los bien,·enh.hs.
R ELI G! OS AS F.nu uestr:~
iglesia parroquial, m.1i\.11111 .1 l.t:. 9, misa de co111n· uió:t general Jl<~ ra l.t .1\sckinclcíu
lmDermea~tes, 'antas, Porta-Uantas, Ttrantes, Corbatas, 1.\~as, LBll!!ll SUCUHS:\I.ES: Barcelona, ¡\Jicanl\!, i\hnena, ~.\mrm Bilbao, CAdiz, Cartagcna, (lranada, ,\\ álagn, Scv1lla, Sanla nier, Vnlcncia, Valludolid y Zarl1~oza.
RESTAURANT
L
o NDRES
Situado IZn el mejor sitio d'l Palma
Gran Vtá Jo.lé Antonio. n. 11. rrónte al ejtfiCIO d~ la TelefóJtca. E XPLENDIDO COMt::DOR COCINA INTERNACIONAL SEIWICIO DE RESTAUR AN·r I~<J't'( l l••l.ut t'U b<kt.t\ )' bunl L•l<
da B anos . Caterac~tód Een1ra1 - Auna corrienle. calleJte Yrrtas '()enfilaoas bab/facf:m2s con vista al 9'aseo oel tfJorn1
Gnarlos
D E L MUNI CIP I O
d,; llij.ts de \\ario Inmacul ado y
coa ti 1unr;\ el
acompatlado de lo:;
enarío de la Vrt Jll!ll del Jlo111e Ctmul!lu. El domiu~.), din 16, fles111 que anu~lmentc dedica a Sil c~celsa
l ttulor la co!rudia de .Vuestra S'!t!om riel Cúrrmm. t\ lus 10 misa suh::n:tc y por lfl tarde ro· s:trlo, crcrcicio e imposición dl·l Sa11111 r: r.:n¡l/11!/flo. I JL' ~'l \ rll.lt\L DEl. PUERTO
Con el t'iplendor de Rt1us .111· teriore:> se celebrara, Cl \ierncs, tll.t IG, 1:~ v.:sti \'idatl de lót R~illtt " "' /os ttlllrt'S, Titular de aquel temple, A 'Jognda ne tu:; mweg¡mte... y T' o~t ron:t de 11qucl case· rio, fu Vu U~'" tlel Ctirme11. r or la m tllana misas re.r.Rtl<t~ y .le:!· pite" in sole:n•te, a lns 10. con ¡,:~n~o-g•rtt'O de la Divina Scilora.
Cine del Puerto El cnrtcl de C:!te salon anun· cln p;trn m:ui ana domingo la pt uycr t hh tle ht herm.>sa pcllcul.l e,p;u).>lu titulada: El. H\ldSEim OE SEVILI.,\ l'or 111 l•t:lla )' slmpntica /;s· tn•llitn Crt el notable actor R IIIC'I /11 n.'!l y • 1 populllr y grn·
,,ro,
l.'.:tt!ro. CIJln!•letar:l el programa olra htt·rc,antc ptotlucción
I:ÍO>O ,1/rJ!III''
.
•• r>omhiO!·• rróxhno: l.A .\\Al.QUeRIDA
9'atma
1.0!' ,\\AS IMPOWI' \NTP.S [)~ ESI'ANA PFtECIO FIJO V E N T AS AL CON T ADO
Sesión del c!in 2hle ju11.0 IH U Sujo In prc~idencía del >t'li l.lr Alcalde D. Fraud:;co ,\\.,ncr Juan
IIO\
'JT( arquls ~almlt, 1
Grandn Rlmacen2s dz Ropas conreccionadas pura Cabaltetn. S t rlfJI(I, t\'itl<> .ti NilUf .
SOC IAL E S f' m edo:al~
9'.
.sc•iua~,
Gestores D . Mnteo ?ujnl l' ttj\11, ll. Bnrtolomé Castcll Mnrcó ) D. jos~ ,\lcumnr Picru:..
CuENTAS Seguidamente se nprul'b.lu lns cuenlas presentadas. l 'nn del Depositnr i o pnrn po· go de nnn dicta al Oficiul de ~e Ctctnria que pasó u Pahua, par11
asuntos de Quintas, Ptas. 1 8',~7 Otra úc idcm, p~~ra pago dt> unn dicta al Ofidal de !'N"ICta· rla qnc paso a Pnlm<t pma .t~Ull· ros de (~uinrns Ptas 18'R7 Otra de idcm, parn JlBI!O de
""" dietn ni Olkinl de ' ec r .:llt· rln <1ue puso 11 p,,fnm pilrn alonn lOS prOpÍI):¡
del
¡l,YUIIIIIlllll'IIIO
Ptali. 18'87 Otru que pae:;culan los !un· cionnrlos 1>. franci:;co V icen:.) U. r\ntonio Ma»ot, por l rabujos cxtruurdinarlos rc!llizntlos du · ranle In scgnnd11 quincemt del pasado m~s de Mayo y prlumcw del actual J>tus. 250'CO Otra tic: la hnprcntu tlt: D. Manuel Mlr, por muterlnl cscri· lorlo factlltado a l.ts Oflchtlls municipales uurnntc el corril~nll• ni~S r tas. 70'80 Olra de l:t lmprt'nlu Mnllor· quho, por material hnpre~<o~ fncll!tndos 11 este ,, yuntnmleuln 4urunle los IIIC)C$ de f'l'l>rero y
Al>ril pa:;atlos l'tns. 31'50
uuu q tll' e:; taí mina de la Urig.adil ,\\unlci¡Ml por lrabajoa eiccllla.l J~ l'll lu~ Cnmmos \'ecul<tl<:.> desde l'l 1.3 :11 19 dclac• tar.l 1 a1s. :mr!io OtrA que e:. hlem, en ldem, imrn ilhmi, dt.>súc el 6 al 12 de l.>s corril'nles l'u~:; . 200'50 Otru tld 1)Jpo~iiJrio para pngo dP. JM:injt:s ,, famiU11re1 de u1ozos que :.e lrusluclaron 11 P11lnm. con moflvo efe •cconocl·
mh:nto ml:.lit'l) por las prórrogas qne sus hijo ;,ll'gnn l'lns. 34'51 Otra de itlem, Jl:ll'ól pago de haherc~ ntm~atlo"' a Da)a. Emllla Salv.1 y cupones utmsnc.Jos del c.-;lin~nid o ¡\ynnhunlcnto dt' S',\nact) l'l<ls. 26.í'8i.l
f11\\0 H IIZ \ CION Tll UI.OS Sc~uhlamente se proccd:l 11 sorteo dl· lus cil1co tllultJS del cmp•éstilu qut: fué cmludo por el Ayllltlnmicnto pam lil cons• lruccitin de In e scuela t1nttluadl de niilus t¡uc con esponde amor ti7.nr en o;>l wn ienlc rjerclclo. Uel ~ortco resul ta que la .. mortilUl'ión corrc~Jl'''"'e a loS lltulol> 60 , fill, !) 1, 71 Y 9-1 (sesen tu) (scscm.1 ,- :-d,¡ (11 1\'ellll y uno) (sl'lentu y uno) )' noVel~": t.l y rttillro). Y no l11ahicndo otros .le qi~C lrutnr. r se IC\'IInla la
sitin.
--AÑO XX II
NUM. 1184 •
SEMí\N/\RIO DE REDACCI0:-1 Y ,\DMI~ISTRACIC):'\ C' lit• t!C Cimri;- F<uiz. n 2 1
l'¡
INFORM/\ CIO N L OCIIL
Numuo suelto
2
1
11
, abado 17 jul1'o d" 19 1J
----------------;---------------·· ----------~~~0~~C~t1~tl~l~lll~O=S--~~-----•\GI~I
'OL \
quicn : e dch(' tomor cnm11 <•jcrn· pln, e:- el qnc tiene· su L'll11lJ10 limpio y cou dcru"htl n "''' ,,
la IUCHH contro lo~ m~IHS ~ier~HS
' ¡1e1111flir~t· ~r:r J'tCIIt!IO::O ell tillO• no~
La lnch.1 routra lns nmlns hle• bns t1chcrl.1 sN ohfl'to coust:lllle de> l;l alt!11dJu 'dt•i culti\':1
por ellas, cu rclncitjn c~t1 cclw co11 In umuralcza 1h.:ltcrrcuo, MI ~rndo de- humctlad, el díma; in
dor ; b.t:>ln rt'.:tllll'l'cr el rampo dl' nbrtl .t j•utio pa1n lhllst• nrc.m•
ch•so eu
1.1 tlt: qm· In:; m:rlu:- hie1 ha,. dt> tOdll" f ll:iCS Cnllll ihU}'t'll l'll 111111
l!f·' 1 1'·" le ,, n·,Juch los
Cillli·
lllll'II IO~.
11lgunos cn,;os hnn mn· dliicmlo sus formas ~ ,;n nmnc-ra dl• I'Í\'ir para ail:tptarse pcrlcr·
L 1 'tll-1 hkrb:1 ab;".hl! d o,Jil•lo. ) nmrha:; tit:rra,. uó co1 .scl \a u 111 ~uftr•cnt•! a"l'~,tumr un < ' n ,feto dc.;:n rollo 1'11 SI: C'\h'CIC O Cll SU \'llfil!li<Jd: ., 1.1,. pl.nt<" cnlri\',itl'"· 1 a mn c.rar,, 1 o no a mlaprarst:. N.tthl! 1.1 hl~rba 1<·lir.1 1ld suulu ,•:t•· ¡mcd.:. c11 l'iecro n:.e~umr ,te uwntu,; uulrlrh us ¡J,.. 1f1"' H' n~ una 111!\'ICiól al>soh:la la suerte 111 h·alf.t la Ulll' 1;1 ¡ll.mt.t: ,·on t¡u~ puc !an n~rrcr o:c:.rún la~ gnmtlc,. C•lll:lld!HI"s p.1r: 1 nrl':lt ,,, hlldonc:.< ) di cuns!:lllcllls dt•l ;::aren ''l l->ttl'lo, 1,¡ 1111lu hi.:rbn u;)". l.u IJncua plnnht tiene nuu ((l'Cc Nll "11111.1 l',¡pf,fl•¡, )' HI>.;Or· lnfa111:i:~ muy tldicfldll. e:.tll nbhe lus e!t•:nenhl" 111.\' a,..huilabl•·' • !inla. lucha ce •lllra olrns bu.:IIIIS t' d,;odr, J;¡:; qtiC 1:11 111 111.1}'!11 Íil c.l' los ca..; 1:> ,Jrcitlcn 1.1 :;m•rtc dt· l''·lllf,l';, ~~~~ n•ci1m~. que tiencn >11" 1hb111.1' u~·c~i,hulcs: los t'S· r ., c,,, , •cha . 1.<' 111.1111 htl'l ()a tact.lllc~ rh'l m)o pu('dcn (m¡,.urfll:<'lll:' :;cr muy bien th.:~:•rr.llla· d:~. con hiJi •~ gr•tnde~. tnll<~> r.,·. h: d.)it •. y ,.¡ 11-1 :.e In ddic:lllc. e~ fli OU.Ib (• que sncumh.t o j1or 111 iu;·¡to~; Cil 11111 p.tlubr.l. co.1 h tm'Wh que •e dehilitl·; un cnl· tncJios "e,lruJr,linui,t·n.:lll~ Jll· 11\ o 1lebil ur Jlrfnripia \'S muy dcro~~·~ que l e pcn ll•ut'l ah ~)!ar raro que ¡utt•tla llttJ•H 11 ser 1111 1! Id pl.ml:t .:ultÍ\',Ill•l· l:on\'icn!', ruc:- ctn.lrentlt•r \'11111\"0 fll"lllfUCIÍI'O. Tc:1k ¡d·• esto Cll Clll'lllll. an• U!\11 ludt.t -:-in lit' zu.1: prcq~:~sc re~ tk ab.tttd9ll:tr os cautpM tic "' 'l .• 1 Ctlll\ ···t;il!) ·IL· ¡,, 111.!• e •s· , ,1 tic cst.tluch.l para ""lur t'llitb o~ de escnrdn r<>ilo:~írln••": r111te tcrro:u.)s qthl son b;l' 1 r •' 1 H~F\'CIIil". lldl\! ICJI~I:-C hk11 pr~cntc q1ic toc.l<l m.tl•1 e •l'<I'LI"' los \'t!rtl.ldcrnmcatt! hierb.t que no se des truya, IM· limpio~ cmr•".cense lt>s • as· :~¡;11a lil'
JI"""
h,.,.
m • ulll'~.•rrolla t~rg.utll:i qm: l.t ~ortc:cn su pro¡lll~Hr.iiln }' ~·x· Jl.lllsÍ<Íit, que lucilltan "" e11rait.1 mie:tiO y t¡ue hurlll 11.: dla un e l('mf¡:o más pdl~ us ' tk tll<ls thl1cil snrrcJI•)n.
c.,
El cam,l<J e> u·• lnJ u rcrr.tt!ó l!l que 1'011\'i\·en lo-< imll;.t..:·
e; decir, IriS nnl.ts hierbas, l llls lorasrcrol' o cxtruiios. las btk~• plantas; aqul:llus estllu en caso, en el 111etliu elegido I'IS,
•
l8111l'IIIC: .
l.ns buenas plémtas se cultl· \ ':111, c:1 nleunas ocasiutte~. el~~· .!l' 11111y :~utii!UO en el l11~ilf; mñs l{\'ll(·nthncllll', y cada dl:l e '" 111a1 or trccuencia, :;ott nne1·;¡:
lro)fl! H ~ic141;
lllol
JliOIIIO ~e
ht~~a In
nn SC' \'at."Í1t.. lt'liH¡tOt'O C;t
p.t~llr urllb h.>fn.,_ 111<b <'l'l(~ l.l!i re;u 1 tf,l ¡·lw~. lns flill\.t'u~. cl<'~·'' r.t. ~f al¡¡tllliiS :1!11.1pnln~
mosW1.n
¡\• 1~:' r;lutpos. nznlcjns, hnb'c· r.1,1 :-hlu fl\•rclo u1Jns por In
:•t.·•·
da.
El buen agr!cn1to1 uo es prc· cisnmcntc c1 c¡ue empleo nbonp~ comp111 semillas ~l'lccciollll· 0 do~; el buen agricultor, aqul'l n
plnnt¡¡~ sell·c·clnmaln~.
y en
Con 1111 lct reno lhnpiu r;;b.'ll tu· tl:l~ In; po~iuilidlldl'~; COII 1111 j('· ti,•nu ~~~~~e•. lu~ dt·ccp(IUIIt';; su re.lc·n lu:. ~~~~~ de las vcn: s .1 lus t·:-pl'l anz:t:. qnt• 11118 blll'llll l'O't'' rlt.t huh1cm hcch1l co11n:bi
l . :l.
Ansias eterna s l:n huquc ~mcll 1grro tlt•lmar 1«1 ,, ~ ••. ¿ \ tlonM va? Nt• 11tlil í11u de tal bateo el dcrwrr:rn la~ n'nd:t~>
,;j
llll~l:unl•1
¡; l•lkllll'lltC, Sil 111lll110 aft•CIO ~ e.t t:\'itacióll de que pl'r:-ishlll t.'8111S fit>CIJI:IuSIIS COIIdm·tus ~é h:tn dtttlo órdenes SC\'CntS a los ll.:!l'lllcs de lu nuroritlatl. 1111r11 qlll' sean corrc~idu, e1i el aclo. Por rc~pcro a si mismo, y :;t ,:.,.,¡: no iuem >'t!lllido en u•ngún '·l"<l. por ou'i;!udo rt.'speto n los tlcm\s, lw de dclOII.'rrnrse dé nucsrr.ts priÍcticus soclulcs todo uqucllu que• 1,•cucrdc, po• ahycc· ctun u mal gusto, 111:< c.lc uuc.sln} • tlcrrot;ni:J.; t•;Jcmigo~. y a 1 :> cvat ol\'cnlorc,., c¡11c scrlln 111 1l:.a l•~ C·l clutomcnro o arrt..,;
cuso de con· lk•nlf)s!lutiln de ~~~ in• .1 lu l'idu en sOt:Íl'· c.tpachla.t tlatl, ~cpllr11rlc:; de cllu por el l'l'llljlu n•·ú~snrio p111n que• ud· t¡ni"' nn (•IJ 1111 campo <lt.• llllbnjo, c:-l! llliltilllllll de COIItficione:;. cxi· ~tilllt·~ puru lu t'OIII in•m'Íil qtw, por o tra pmt<·. •'~hln al <~lr;lltct· '• l'lmlt¡uiet.t t¡llr;o n • ll':IJ.:·• 11111\ dl•Ít>flltaÚO d COIICt'jlt\l !11•, UIICIJ no nh1t•s p;~r~t. en
¡C'11n11tns \'Ct'C~ cn1b.t• c,1.t;., yclltlo c11 pos 1lel bic·r :>uiuhl '• en tl••J 1•1 scntl no c~t.n' •• ,\,¡ he \'h 1.lo t:ll ral g• •~r1:t:
,¡ <·.1 •·lm:11.
lt:; IIIIC f' l'ISOIIO:I de <JIIIIJOS ~E'· x >s Jlt <'ll.:mlcu c.lt!IIIO~Irur tnelt·
t.rún,; giiUl'IIIIIIÍ\alllCIIIC ~~1111 lus C..l~Os, ~e le~ r ..~i~tnH·•ln ~~~~
¡Cnnnto t'n\'idin ti na.trincro qlll' al buc¡lll' <IIO o>U Jcs11110, ¡•oh• e ¡•~furo rnnri11u IIIIC: en el \ '1\'(' prl:;iom·rol
y
~
ti•·r n.
Cll IÍI•rnt, IIII>'Í!IIIlll <' lli·IT
lunl.ICia
f'"
~·1!'10
F..úe J.
fl n:o;im ftlumitnlo Haclonal
En aefensa oa !J rnora11uao· oíiolic1 ~ot~
llul', 1!'> lt J loo el.: llll:1. ,., r,r.1~ ftt•,;lu 1ll' lo~ l'X('(JlllhaiÍt'll !•·~ 1· d ,.~,,11111 ' ,1111\ c. -ariu ,¡,. prtnwr J'·"llfl;ll•l In t'l'IIM'<'IlNlÍII
!,1
dl' 11 IH 1 ÍCI{I(I I 1'11~ il
d\' lo Di ccciun G"nrral úc ':),•gurillc1l
,\\ hl .ti l..t 11 ·~·"'' <11' "' ••,rud.in c~tl\'il l , tJUl' p,·r 11 1r " h1trt· l"l't'i~a 111111 11111}'" frcr"" 1 ,.,:,
d~·
fl..Jrtl!•
fu \•id:~ ul :tir\· hhfc \ •., 1tl.1
1IC' mn11i!io:slo. ('11
1
1"
~
,·u.~i.Mblit.l ~ ;11111 t· ll Jl:l'll
<' le·~ n In¡( trt:,· di' p\tbli.'l' .:~par, 1· ml\'11111 ''" el lnlctl.lr 1lt· l;t t'·' hJ¡11•h\n, ui1,1~ l'l't ,•s ¡rf,'lh'.l ••> tle~.tliih.l~ dt• lntltttlll':tt.trl.t l'tut ,.¡ (UCIC~In Jc ht l'll'\'lllhl ll'lllp\l
r:alura, otras sot•ccs 1111\lttl,•>ltl cinnes oh' lllhlo~a nl•·¡.:ll•l) otro '• en fíu, i¡tdccuro~m> nclituJc, por
di!!ni.tilll
e~ h.thcr ~!,Ju
>IIJll <'1111 !,1 van·
f!ll:trúi.t., prchr,Ho c.ll' lu d1:1u y cllí' trllt1:11L1 lnd1.1 c¡m.: lt •)' M! lt \)1:1. '-'11 tus 111!!--tll.l~ lit n,ls ..h.• 1\t!,.IJ, t'tHIIr;1 1!1 nl'ff,llttf•) b11l• r'tc\t,IH.•
1 : t't•klu.lr;\11 ,. u htdl·dbil..• jtil)ll h•li•l"
")r:u)ollr,;. tr:o:c:
'\11
h·,.
H•tllntll'(l" e"·
nh illt'lll!lli,
tlwllh' llllf''lltJ
IIIÍI'II
f'l'l'hol, Ol<)fll't
11111111'' thll' tll.l ··n ljtll', .11 ~1tlll _,;al\·"''" tic l'nto Ci>, " ' iniclú lu
,•,;tnpeudn ••hr,1 ti•· ltht'l.u·l!l" \ r<!dC•tcltlu ,¡., 1111~:-11n .uundn 1 ,,. ltiu.
t;t>n el m.I)'Or ¡!o¡w, puc,., )
•
-~2~--------------------------~A~N~D~R~A~I~T~X~----~~---~~--~ di•~•tll! al set(undo ron h Jnu() :- len 1•19 c uu~l tsmo untcJIIb. lllll l \<'k lllol• l'll 1011 sciln1atl1d.l' j \hll um•-.!ht •· ,. 10 ( 'IIU Ir 1 1' ¡l i vr/.1 n l•· 1 • lc:ro .. ~ CJé, ilv 1le Hcr.,,, !1 .. \
nlr.:! ,.-\ l'IIM
,it_•m, .e E' !'·' \ t.'
-· ---
----~1
D. J ose Ca
th.l
C·J n·, J,3 el
s,te a
'J:>
" ~CJl l lll
• 1
ol llh'fl>ótll
0
d l l lt.l ~ CU r \ll 1~.:." 1111 1, C 1 ,\l••dri¡l, ''~ t·sta: l,tst~ut• p.l lt l~·: ), 1!· •r1.1 Jl! tllll:'tr.l E,;,"'"· q1:c thl "i1:> le loab .1 11ft\' ul.nlo ~ u fl.>.la:to~•l iut<.>!1r: •uri.t \' :-u 1~ 1.· \'.I,IIC Obl,l ,¡. C .¡,,,11,11 1 S :1 i r¡u~ tum:.t en tli í In • ~ • p:>r l''ln 1.1 1 ith:, rum) t'l mb•uo p oco~ ¡[J,¡-. ..ate> lo habrt prouJ~tlr. ul t . j,un.l> >C cxti ~ui1.1 ' " tcr uer dto ca f.t nh!.'lh! tic 1 .. '-'nl.' 10~ 1!!;¡•.1 ilo!cs que:. J~th: lo m.h lm.ul ' de >11 JICC'IO, h 1'1 liP. rc.hhrle e 1 lOtiO lte.n¡¡o el lérl iJ11 h unt>'l. •)c ele su IIÍt'•'ll, de :.u •••luumclun ) d..:~~~ l!f.l!tlucl profuudn. l'or t·l defiiO liC>CollbO del ;ihll.l del t lúl-.ldub e prot )m.lrllr tld \ le· torio~o
,\\ol'inu<'UI!l
!'i u:ilmal
,\\a,frlll ~ ¡>.In· dp rlc:; poblacionc~ C>ll •i\01il:-, "olcmnf,uno'> ~ muy coucurrl.lo í uncralcs. celcl'tr¡¡(Oit' ' ' <"11
----------------------notas Mllita res
lt•:n·'''~ 1'·' "' 11•1••1 mailaua 11 1.1:, 11 , se hu ll" 1.atln un:t nusn ll~ rt•qu 11!111 que
En nuestro
c~tu
:a-. fucr-1.as de Jntantcriu clc
,\\•1·
Rega t a-crucero
JI)
0.¡:.• '- •da por,.¡ R.-M Club Jj Tfct!/CJII(I \"11111{'11/ ·, •' "'r ' " 1 .-.'.ul cnUhlo~&au ~:r ' U ·roa 1" ~ 1!c.• .t 1.1 8 ,¡,. 1.1 111 1 11a 11 d·1 (IIIC:rtu da• 1,1 " .....tul1111 l • l'l,lall (:<111 rU•IlbO ,¡ !' •rlll••·t:or . \ 1.' /{J!'I• ,,,.
c;nhurrt~dúu n: 11 1111.1 lll ·~ulfj,a l'UP
H l'·c 11 ) " la
c.· 1>r ' 'C ·• 1 1 11 L•df.l.t ¡•~r S. E. el jl·l~ •h'l 1 ! ,.11 oll G !h~r.tlbiiii<J frtiiiC'O. .11 do.: l'ol t•t"u el día 20
~r:h!
P"c: ' ,\\.111m Cl 21 par,¡ _l. :tiu ,¡.11 \ t·' 11:a '2 j 1'·'' 1 1.1 b.tlna de l' alo;t:J,h:.mltiOo.:lnit!lílll.l cta
1'"
G , 1 lnlNIÍ.' :.e 11(11.1 e l'rl' 1,, ui uou.ul JS ol•lep•>rle "wiull co p.tr • \l't 1'1111 será el rc~~•l:,, du de la 111 b!e ~ 1a11 •·111p•·;¡ad¡¡ lu.·ha
---
-----~.=----
RHM On lUll . ¡: 1 1 cx;\nH'Ill!~ e· •!ch..lll J::o t'.1 l'«l'llol h tn (lb:cui.to c:l Díp:u· 111.1 ,k r í cne1lOr de l.rbros • 11"' 11\'Clllnja.lo~ nhllllllilS tk t11rhn ,\cndi!mi 1 ')riUt$: t\nila J:ujvl P.1h1 ,., • Scl~o~sli:.ua Ju;lll
Sclm><liun
,\\ont!r
Cnstell.
Nuestra nt<b cordial ,•nhora· hur~m 11 los uo\'elcs fcncdorcs :¡ ,;us rcspc•~• h•os
pndrcs ) u los
pr ~~c~orc;; tle In Acmlcmia 1<. Lull qu tnn1os éxito:> se hun •tpuutadv e 1 su primer mio de
H 111 ;ll'Í~hJo n i pinJ uso oiCIO l.h antorídadcs lo.- 1ll's y los se i1or<h> jete~ y t,>Hc1.1le, del U.tt.l llón. con In,. clnl>CS e l.ttlh hht·l~ del n11~nto que actua n1c1it•c Jníl~ t.n¡ .. us ser\·lc•os en ''anos (11111·
lllilliillta domitlJ!O 1 ~.
au
' >Ira co~l-1 •111r.thnl.
las domingos po~rio circn,ar aulos Ame una instuncia prc~('llla da al $ei)Or Gobcruudor r.l\•11 d<~ esta Pro\'incla ¡>or el (;luh ,\u· tomo\'llistu de Mallorca v orru-; l>Ollcflnde> 1'11 Cl llliSIIIO ~l'lllftltf, en \'Írllul de lus c.unsn,; que ull'· J,tall }' la:. ClfC UII~1aucJn~ IICIU<!•
les, dlclur uutoridad ha tenido a blcn acordar hn~tn uue\'a orden o;ca pcrmltltla lü circuludlin ll1· los coches que Cl>l:lhilll <lllloril.il• dos para circuiRr lo~ dla, I·Jbt 1" le.~, puedan lwccrlo t.Jmlm~n lo~ domingos,
\'ir•'''"·
Caluli 111 l'uj 1 l'o¡cd. ,\haetl.lll!· 1111 \hr.JII't.u \'lcenlc y el j tl\ 't!ll
rina. ,(c~ln(;ldas en ~-1.1 JIObl.l , iün, ll;ln dcdíc,¡tl.> :1 la ~·• u a l!le:noria de todo" lo• e iiJ o • y demi\~ difnnlo>- tlcl Cucrpl).
de
1." '' \U~UI~Rm \ ' Scgl,llfl:l ma;,!•$trul ,.bra c.e r> J .11"'aiiiO 1',..,,, ~ . 111~ IIC\ td 1 1.1 •• '' • · ' • ... h:Jto IJhnp,·r. 11 l'·lll!.t a cou ·" • '·! ., c.~unl q-. ¡tra>lu~.) 1i.-1.1~ -¡;¡¡,,¡(,¡ Cdt11I•J ' f¡ /lu fl,.,¡, t'"un;,,¡dur.t el pro~r.un.l t•!::t lll'1kula dt: Cl.'l tu llll'l: ·•fe • •. Domi 1:,!0 próxim •: 1.\ Fl.OI<I~ r, DE l. \ IU!I\J \
DEL MUNICIPIO
$.::>taill ut•l llln 5·11! )ull• [1) u Buj, In prc~i.IL•.u ¡,, d ·1 -dl11r A•r.1hll· D. F1.1 ¡cJ,.cu ,\ \ twr Jn 111 ar 'lliJl·ll\n•ln tic In:.-.~:iur.-~ O •,lorc" 1), Matlc 1 l'nj oll'll ol 11 B•nlulumé \ 'u-.lcll \\,m· j ) 1>. jo<é ,\h!:lta••\ !'¡.• ·'"
3. li1Ull3 de la ftcJilemia
cxhtem:h.
los
14nuulio~u pcliculo cspaf'lu\a;
R ELI G!OSAS E nue.,rr.a iglesl.t parroquml se ~cle:lf .t· rit 1.1 Íl•~sln que In ~oirmli<l de .\'m-:;tm S~i11ra del Cciafl,•u de· dicu tutlo:o los mio,. :1 su .::<rcb.1 Titular •\ l.1s 10 liiÍl'a s<<cmlll' y por In llltuc . a las 7. ru~llrl'' · (•jcrcido en hOil(tr de la I<1'ÍIIIl de los mares y t\boguda d~ lu!'. 1m,·<'ll<'tltcs e impo:;idóu del Sal/fu /;s.:apuln1w
Los dtiiS 20 } 22 (míut~· y cclebranín los acos·
e 1' E N 1 \ S ~c,gnhlau•cntL· 'óL' <~rru.•b:l ..1:-
ntcnru, p1cse1
1
ta 1'"·
CUE"T.\ · PO. >ERAOO ~e aprncbn In cut:ota re 111 • tl.l por el ,\pntll'f.lll') •1· ,•.re ,\yuntami<•Hto L'll la Capir.1 • e 1 tr<!SIIl>nllicnlc a las np.:1.• t:io11 •• eh.~luatlll$ tlur::n:.· "' S~:t:a:.l' lrilllo.!Sirc. d~: la cu 11 rc·llfl,¡ 1111 ~al.!o 11 fll\'llr de l!Sh' ,\} IIIIIH· miento de fi.I2!J'59 l'tn:; n,·.>r d-uulos•· facnltur al Sr. Alc:~lde para sn pcrcib!l e in~ re~ o en l,¡.. nn;cts IIIUIIÍCÍpHICS CUI!NT \ DEPO~J J' \1~1 \ Se aprucbu lu c:ucut.l r~llllltln pur l'l D<>¡>Osltorio COII't'SJlJII·
tnmc:stre corriente cjcrt•ido. Cr\a\ll\10 C,\,\\1' nE ~1 \R l.!l <! •,:or:l ~e cntc:r.t •l~ ha· 1 ' b...r ..t.IJ íatcluiiiO e u ,. 1 resuE l""'~rn cxtr. 1:mllu·tr1CI') del •v' psht· 2 • \ .,.,¡J 1lu, 11_,, 1, e 1 111d td ti·.: bl I''I W ! JI<• lile a 1 pro ••;na C: Jl:l• ,,, olm:r 1 ell c-.1.1 \ •11;'• CU)'II e l't:itl.hl, coaformc llll'llh~.t.t lit l.:í tlur.t de Obws l' ub ir! •. de ·l$:~!c.•rcs. h,¡ :.Id, yn ¡1:; nh1d 1, J':tnl"'leu M! cllll!lll llc l;ts nor m s , • h.1a d~: ob>(' l \'.H•t' p..rn 1 111 la ttl\'crsi6n dt: In rdedtl 1 r.mh· d.id qnc se .t e 11,11\:'1 ,1 1 l' 1 1.1 C:lrreteratk p 11 1mu runllucc ni CH~erío d ·J l'uctl ' lid l',¡np di! M tr l-e ucut•r,lu, t¡nc t•u tllrlto~ tr..b.1jo> ¡,1:n.: la thn.!t:(l611 el ,\1uc<>lro 11e t)bw-; 1> .•h•~é ~~~· rrás ~lc 1 n.1:\) ~ l!l'll', Jl,¡j) la h,· In~ e tll'ru tic 111 cJiüld tlel Sr Caminos 1>. \ntouio l'ttrirl!l Coll. IJ!n:tllll ''111! Sl' auwrda que é nil:n~'..ro u· ,,l l!to~ a <:tup!enr sra el ti•! qnmcc , . qn:.: las 111· L'''"" oh,;¡, den ct>.uh·.II.O iumc· tlti!ta llt•llll•. \ blo ,.¡ ExpeJicnll.' de po· iHCI.il in,.!111111 J , , la\'M •lcl mozo del Rccmplun de 191!. !'edro B ·~eh (' .... SI.! oiClll.!ftlil cunee· <lcrlc ltl~ b.:•wflci "' ele prórro~a 11~.· prirlt.~r.t d.t-.c ..:•)1110 t' •mpren· tlf\1:.> l'.l t.•! ~ ':t"ll 1, ' Jcl 11: 1" 205tlel \ !gente I<P~Iitlll~llll> tic l~c· rlnlnllllé:llll tll'l Ejt'·rdto. por s~r hijo 11 , 1 ¡c~ dt! 11.1dr~· ~L· '"~··n auo J>Obre ill que 111:t:II1C·Ic. y n, h lb.c.,,J.> otrl)s :t>UtiiOS d.: qnc tr.II.H. :>C lc\.1:1111 !.1 se·
sil11 •
Almacenes
EL D6UILD 5. D.
9.
t)f(arqu~s
fJ'almtr, 1 9'alma
Granjes ntmJt:enes de Ropas confeccionadas
pnra Cnb(fllelo. Sniora, ¡\ 'it1o ,11 ,\'it1r; 1.0$ a\\\~ 1,\ \I'OH 1'.\ '\TES DE ESP \;\1 \ PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO
Impermeables, Mantas, Porta·Uanms, 1'1rantes, Corbatas, l.IOai. Le]Ql_DS SlJCUI~So\LES: BArceluna, f\licnntc, t\1ull!IIU. ~.\ urt"lil Bilbao, Cádiz, Carlagcna, U rauada . ¡\\Jlag¡¡, St•\•illa, Sant;u•dcr, \'alcncia, \ 'ullndolid y Zarngoza.
jllC\'L'S) sP
tu111bnul:¡s cultos dcdlcnllos u In viltteu m.htlr Snnla - ' urguriro y 11 ~a 11a ,\\nrln ¡\\itgdalclla, dos
RESTRLtRRNT
lc~ilimn:<
Situado en el mejor sitio de Palma
lll J, IJIIC
oran Vla José AntunJo. n. 11. Frente al edlncl~ d~ la TeiP,róatca.
~:ucnlaa
r.:lmins del Cristíunhi· CDll laiiiiiS tiC\'OIOS en esta poblacit)n.
Cine
del Puerto
'-'' curtcll•ra de este cinc pre~cntu pnr., m.ulana un mngulflco
pru¡.:ram.t ljlle lendr4 por base la
EXPLÉNDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL ANT SER VICIO DE RESTAUR ~~~ bodas y baulllu•
1!'1''"'"""·"'
Gaanos de BaAos Galeracclóo Een1ra1 · Allla corneole. calletll J lfltnNIDIIS /JDb/latiDnts tDn UISID Dl g'QSID lt/
ARO XXII NUM. 1185
SEti\1\N /\ R t O
REih\CCION Y Af)¡\\l l'!ISTRACION t'nlle .te Gmcía Ruiz, n.• 2.J
DE
INFORMI\ C. I O N I.O C.I\L
11 20 ct'nllmos
!':,hado 24 julio dC' i!HI
11
D. PEDRO PUJOL PUlOL (L'amo de Son M o n é)
tJnttecid
e11 csln villa el ata !S ce/
corri~Jtfe
n la eDad De 78 nños
Conforta do con los t=luxilios Esp i.•i tu a les
E. P . D.
Su uf i~i,la t'-<pt.~a l> ~ Sd>:lslianot All'llt:tny. ht"rmanos D GuiB tt· ·u \' D ' lnuna t\nll, ht·nnllnll po:ttit'll o.a Frau· ll~tuw' D n ll:>• . • • • ~us r.•tltl¡·'¡tfos' ' snht1110S \' 'dclllas falllthll, ni put !IC1pR1 el • • CISI:II r a IIIC'r • ' • ..
,.• ,, , ..u~ih't· 1'1\tdt.Ja lt:s ruegttn h
1
a t iii~IUt l':o>
ari!I.'IOII"S
n
al
COIIO•'ido".
·'
'
1 f• ·¡lo pOI lt 111111 '·' ' :"'
n~:m
pll."'>('lllt' 111 stt~
lo ljll<' fl·:- qunf¡¡r a u ,¡
l:ttt:t'lll<' 1C·
2 1. 0
,
e ·r u '
!ReanúDase la exportací6n De
L
fl finbierno v su ooHtica economicu
y avellana
La hábt y lt'll.l/. p .•iific,t l 'Ci n lltica uel Gobierno de 11111 S· lro C11ud"'v \' ,l •. tttin "'' i 1 1 •• . ,, su ojo avizor nada c¡.c.t· 1'"': aha.;ro, or''' u l' ~· n 1 t ••.td .,r .¡ · p: :),lu.:r<1s, t'lCJlllr.lación ,
El Mini~l,.d ~ 1l\! llhtu~lt :a ~· !'nnt<!rc•o h.t un!llri.:tJo In libte CXJlOIIm:h\11 t!<..: IIIIIIC tttru )' .1\ t•·
t C\ 'a miz t C 1:1 el~ ~~:lt'fl" ,,~, kn.,l....
11.11111
C<III::On n
f,
\,
CtHn J
f llld 1,
ieí•·t:sa b.illrllorll .t•;cf
11 llllf 1 '.t ·u ~
Íllh'r''"'-'"
IOoJu~ tf~
lct ~7n:ccm· .d ni y J~ l•• p IHi <~ f ca:c a 1:11 • qm~·r l'g•rismo mdi,·.Jual. p,¡ ·,·,lo m.:r-·!:.lu C"l nJ1 , . ·.o h 1 si.io po.;iblc, en rlltt"
l.tJc'
y ,J,. st:> :tl'~'llt.'~ 11 ltulo~ COII tu~ IJIIC el E~!u lo
Jl.lb•·~
t'•P<~"ol ~o~ti•·•tt• rclado:w,
ro· cn.nunir:1111lo a! ~in tlicnlll \'t•r!t~·.rJ,Ic l' rulo:> y ¡tr11· 1 tluctos 1lnrtk.ola<. 1:1-< nornous !ll('oti OS l iHI ti fn!tfc, CUIIIO •S 1Cit1'1 t'S, C(JII,;(•dt!f un lllll¡tlfo 1 · qut: h.nt .le 1 ,•~,tlr pn :r tlkh.1 ex· llllf ~··n •k ibn· p• ·c•it~n de """ 1" m u. to.; a los agr icu to• t·s . E" dcctr , por 11na par!~ él !',tl!'iln:lt· ha t~nidn qu\! sul,vt•· p onndlln, l.n cris's flitdl'ritla el mr .1 18S ncc•,~ttlndcs que hit pl1111 l~·adu todo el cng•~tllajc ub.;t,tcu z t lot de In g uerra, frcntn '" l'l egoísmo pittl icul.tr, .t~rkultur y el co:tlctdo •le ! t u · los seco$ q11c sncrifkó imporlnll· l 111ter ,. n it n lo en favor de las ci1:~as 111 is pniJres e imJutn :t•.; fllit:ICH'" t'll palri:~flt'll d i~CÍ· das p11r:1 qu~ nu po>recicrall eu mAllO:- de cua'q11icr <'SJlt'CIIIw plhht a 'a' t:un\'cuit•ncins gcncl i'ln l\!r'>de otra ha rcs¡H!tlldo hast<t lo i11vcrosimi' la lthrt: P• ..,,.,¡,lll l'e :-~>'\ pt oducro a :-u· pro pi dados, sobre to<.l r>, t.t!•·:; tll:ll•ai·, 11.1 tt~nido :a t' >:t • t .w~c uh•ncltitt y tlc~n!lu <1~:1 Sh•· ;¡~ r q 'Ot t.;::; La IIH)'M partt! de lo'\ C'lados del IIIUIIdO 1:0 m.. 1 h'n que r »~ri..:ulror ~t: q rcdc de •·• cosecha tmb que coa .tic.ttu ti.: Pcu!o:. y l'rmlucros l. rtlc:ola,; que ca cr):uiau:ts y <!') se lt.l!as y. coa !a pr.> tu ·c•on, e E~tc~do pr oc11ra 1111<1 ra· cro:ml dis1ribuci6:r c••trc lali ci11JaJ '" ve' campo. En E:opaila per;;cvcr.t llc:' gt>:;tiollt'" hu ua · t.1Ju por tod J::; los uu.:JI.>s a su c s:a mlromi,it~n »C hit tc.ln.:ido al mh11 1.0. como antt:'ccdt!IIIC mcrcialc~.
uor
50~ , de llil
hL·.l.:lkt •
precio n, he :.t •
1 ·'·"'"' ~e
Las ml-m.o!o 11 1 m ,q
carhtl 1'"'', 1•i>
'" c.tcs
tic
avcll;u a, :<kr·d11 1115 !>ase 1mru ru!rulur tolo tii!S qnc ll~t·:r :rrlltahm:ule ~a t!l! tlirhtl:' ;tt.\'ltC• )' l'l CXC:fll. tlr:\ )
fnt~
y "'uto:na clélrO de a pro 11 •:; t r •cit!.l!\: del C1udillo di! qu : t•sa inrro ·msh\n ceStM'á PO cuan to ce e la abntt111dora <111·11'· mJ'tJad n!$pe:amlo adl:!.n \s las mlJ ah la 11:!s de c;~da cottw~
1tk ancc dl' que s{! te:nu~br:m !.11;
los, ú11lca í:mnu de rcsol\'l•r la
ller· coa:tilmt.io
ca
crrsi:. plunt ·adot 11 c:;tc im,>orln t·
I!C~tivll 1.1\'• ~~~d.lil pM IR
le ;;crtor n.1cioaal. Dcottro de los normas gene·
disp~hl'ól
Fruto larnbien de es:t lubii p,'itica ecomimica es como' v ,, concertando el mteré~ 11111:munl con 1.1 r enumeración de los ptoductos A exporl nr Y sin m;\s, p:trn nuestro vulle cxd11· sivamelllc almcndrcrtl nhi e ·tci la revalorización d<1 a'mendrón que acab11 de :ea izar e• G• bierno dentro dt•l marco de nuestra po'it;ra i11tcr nacu.uml du igida al saneamiento de nuestra bAian:-.a de con.t'l Ctn. Y 1 pJr una p:tr te RI!Cnle u benefrciu del agricultor, nn e o; menor l>ll éxr!o en cual' lo a beneficio dl•l consumidor Este,,¡¡" ha •do marcándose u:ra 'cn'\lb.e baj 1 l!n lus productos. Si el terrib1e egoismo de :~ lg.l l fl' malo.; ~ '? ti'i 1les h:tcc encaren·r momentancamenh' algü r ~én !ro p tra nt ra..:ar el bolsitlu de algún nt!ce,;itado. e f,tado ha i.io provocando pa11IJti11w mente und gt!neral b tja de pre..:•o• q 1~ 111v 1 id.! y anule a~u t:l ~goismo \'t!ase, como ejcnJplo lo :ouced;d 1 en el ramo lt:xíil: en lo que va di! año ha lleg.uJo a tt r·~tnz;¡ r se un 50 por cicnhl de baja.
hechos, el éxito superi •r ,, llts palabras Ante la les
d ~: •
Gtt!l erno es evidt•n tc y
c xportucíoac:s de csi<J~ protluc·
d t'll itlljlCITIII!IIC!> IIÍICICIIS
tiC COIII·
l~<llrici(ls IIHCSiros, v<:rtluth:ros La coornemuroliwt ¡le 1.1 fe· hijos Jc lu M!ltlrc·Espatia. cha inicial de la hcroh:•t y gln t lnr.t thl lodo el di a ondeó el rlosa campana de rctl••ttchíu de pnllcllti11 nRdonal· cu h•s cdifi· nuestra Patrio tll·l yugo marxt:>la •elos púb~it.:us eJe csrn villa, r e· se celebró, con gra11 cs¡Jfendnr r11emora.tdu mucho:> de nucilroll y fén•lc.lo entusiasmo, <:11 todn convccinus el inicio tlcl A lza· Espafta y 111111 rn distint•ts pobla· 1 miento c¡uc lle\·ó a feliz lumlno cioncs extranjera~. donc.lc resi· nuc:;tro i11victo Caudillo.
su
iut~SIIa
iu' y po1 ¡,,
mies el!! p •lílica Cllll..:rdnl que el Gobierno ntll!lticnc en los mu· mcntos prcsr.nlt•..; t•l
~illc.licnlo
ele Frutos y r rotluclo:> 1l ottlt:o· l.t ~ lm Jl'Jtl!,lu
Cl,IISl'guir 11'1 stsll'míl tic c~pMtm:ió: t q11c , .!..sudo 1.1 m;'txima HbNtatl al comercio p.tru la c•Jioatl'iún de lu merc.nl·
e a en les mercado:~ e:o:te: iores.
permite la just.t
rt•val~ril.llcióu
.tcl productor me.líu·•tc 11111 limil.tción U\! los beneficio~ com~:r dnles, que qued.m sujeii)S a 1111
no 1 !.'1!'1" :1 1.1 il~·l :11\U Cll al:!IIIUS /. 1111>• E~
•k l'::'pl'r• r que
culhnes pM.l q••iC'II!:S.
r.:toruo con le11dc11cm a c.lismi· mnr o incluso a a11ular se en el ntomcnto en que In 11lmcnt1rn y 11\'CIInnu mlc¡ulcrau ton el cnmpt> 11n
La fiesta del .18
t:(>fl
precio atlecu:~do.
l.!n esto las normas diclntlns JHtra h.tccr efeclivus c:.has exporlncloncs no fijnn precio de \'cll!n ni t~xtctlor y n11h:amentc se scl'lnlon nnus c1fnts qur. \'11· rían de 875 él 10'50 plus . Jlot J¡j• lo
para
los frutos en
¡:ra11o \' de
2'75 u 4'70 plus. para los ;nis· mos en clbcnru según \'at ic.lo1· des Y clases, que solo l i~tm•n lu
solamente al co,ntei'C~IJi billn ni u~rlcullor general .
ANDFIAITJC
El bosque y las aguas La 1Cción !le los bosques SO· rlíma ) el ré¡:hnen de llu·
J:' ha ~Ido
muy tlis('utido. No tsp<lllllrC II•)S e U e"'IC lrAbiljO la wtc uc~•Ji i \'a ,le lo" bosques 1
1
l"'rque c~tll mancm d,• vensar mur pocos p:lrtid<lrios,
tt!l l!
con .l~cribir
..,otc•Jt,l udonos
NfiGl.. EI.. AMER
ugun .
.,~ l!]
El bo~qlll', como acabamos
t'\•idclllc quc deben emplcnrsc
lo t•xlstencia de ~,uhh!' ~:mas M'h icolu:; El b<~:.-qne tiene una acciún dri¡:~roiiiiC (JIIE' oferta hasw l. 1 !I1J rnctro:s dt• ahi:uJ l!olm• el a!vel tkl nr H. l.os o\'ia1(orcs co· coc,·n h!e.r t•sta:; l.•}llns de •lir(•, ::U· !rio que ~·1 nw,ha que le:.
otros medio,. para C\'IIHr In>< Y en renta y de los liquidc)s int·
~ist(~n en 1<~ llebidn corrccclbn de torrentes, rnsunchcs de 'tos
n Jo~ dile· rente~ aprovechomicutu~ tie ¡,, tierra y de la gnr1n\1Ctin fonnnln· d.• p11ru esta pm,·inciu por la Di· recCillll Genernl de rropi,•,fndc~ }' Contribución Tcrritnri.al, a fin tic c¡ue puedan concurrir" la in· hrmncillll pública q•11•, n wl electo r de R<"Uerc.Jo ron lu n•cn l,ufn dbposición minist••riul, hn uhil'fiO la Dlput:•ci•ln pro,•in· ri;ll y que se cerrará d~llnltl\'a. utc•ttc el tila 20 de ngoslo próxi·
CIIIICCS y construcción tic scm1 Jl<IIJIIInOs o t;randes rescn·nrios Fin.ahncnte, tlcbcmos mani·
rol!i\.unCII!C co 1 lo;; dcs~nbht·
do< de drboll!:'. st• pnl•de ~d\n·
hlc 1lc lol' bn~c1ne>-.
l"mi!O 1!11 !:1 i.!lcri, >r dci
que
bOl>·
c· t lus ;.onas prJ~i·
corn
m~·. r 1lrt· e:; nul,s hilmcdo. fe· póme rl.l •JIU' se debe ;¡ 1:1 tr.rns· P'.tadU<I !le lm: ¡1la uas.
l:n u:t<l
COIIIHCII
~e:\
icof¡¡
t::C\'C m.í~ a nh::Hul 1 y e
ljl:t·
re~tnr
Pclr
lar u:~s d:1crcm:i.t ''" 1111 12 por
100 auh de 11~ 11 1 ca th: b·I~IJII<'s. f.o~
l'-'
las. t:omnr·
5;1t•lu.~ ~c:d<"o~ts,
pur
se: mh n me a os re>lllM~r·o. tiC
ble:b 1 1' JI el h n nu5 •111" ('o:llic· ne·1. ''" r •iCe' múltip:c,. •J:Ic 'cruan en te>~il'- •liH:,·c. me::-. I•IS 2C'a :u' (.J.I ~u.-;
;!éi!CI 13$.
nJ
coasigui~nte,
fo:ucnlan·
d11 la ,;(•1\ lrnttum, St>tl rual fucm 1'1 n it.:oci¡¡, uo se pr.rjmliraningn· na rfa,;•· tic 'nt•:resc•:; ~ en rum· bi< ~•· h I'Or<"re l'lilraortllnarfa· mcn!l' e' dima, el r•!eimcu •h· nguu~ ' se 1111NI.1 ('\'llil~ en o!gu· no~ f,I•M lec,; Pfl'cto" de Ja, Jiu d:IS IOrH'I!dniL-:;.
R.
qu:t-r('ra 1111:1 ,-,, p:~ci.l.lll .le .tb:.c•r· de· t~:l'a que no flil~~~~~ lu~ ~udos il.:o¡1ru d~ to~ de drbulc~.
<161
1.~, $uc:C>~
Li cut: •lul
~o ore
contri ~nción mrritoria 1
M'I\'Íl'Oia!' nnh•; dC
1~~·IT 1 Cf S;l' llr,l(hJ..; 1\l' ll~'11:1, ~u ·Jc 1 uhn an ·w1r :..:r a:ilcs c.tll· 1Jul"s de ,.,k ,JI:Jilt':t'l'l, co;1 lpr· 'óa:~ilo a 1'~1;, ¡,,, ii:IJ.I" qu~ Últ· :.l'llc :tlJtll rfl':lljl 1 n~:i..:.1~n ch!r·
d.! n~·HI.
1 •• [)~~ 1'"~' r ':!lll••ril.-•11 la
En P.1lm~: l¡;:•,;n 1.t.1, 1. - 2.•--dcbo.
innmlnci!\nes. Estos rn~clios con·
que ninglln:a nmsu ~e OjlOIIC ti lt formuciúll y SOSil'ni· llli,•nto de bosques, los cuult·s, ~1 p 1r 1111:1 miím:1 mlnorl;t, ~e les nicgn todn ardón rn\'orablc re$· Jllle'IO al ré.!illll.'ll ÚC Jin\'ÍIIS, en· rnmbio ta,nayoua de lccnicos dt• vnrial.las •ll:idplhws que ;.c h:111 ucupatlo dl'l n;unto. todos ellos, l'OII\ icnrn cn tu ncciún saluda·
roJea
Consulta en Andrull~ Tocl"" lo• mnrlr• ""r rw 1• ~ mnnanQ y larde ~~~ lu PI 1111 de ,\\f¡tuel ,\\on~r N•. 1!.
hosqlw, por ::;i solo. es inr;lll81. dc retener m:ls nguo q\sc la quc ¡>nedu ub~or"er. Si, una ''<''- $0· tnr;•tlo. contillilll llo\'icnc.lo, es
~,·~.m.•r~lc In :~cciún ,nhrduble
q-Je ,'!cr een
OOONTÓI.OGO
de decir, rclra~a lo lnumlnción. fiero es justo cleclumr que el
i><Jr a!· '(IUr ¡!l':llltiCIIIPIIIe a 111
CCO:IOIIIia ll~tÍI:OI:a
de
0:)111
pa od 1da, "e e•ICMC<:t' a tocios 11 s
,\yii'II:Unic,.los, Entidmlc~
,\¡~riroJ.:, ) ::::rirulforcs
en
l!é·
n!!ut.tri.a tl · n ~·l:t· r rctr.<J"'''' su IWWI, 111 h•ttllfll tf¡•tcnuin 1!1• iu nc-,: 1 h ti lo; ,. t'lc' . pc.nilicnli • t)1,1o:al dd ,\\mi<>l<'aln de 1inch·u· ~ ~~. m:uh ~lll:tr tic.n:>·• r d 1 d•• \!!i ,lt• Juuiu ¡u>mlo, por In 1111\: >C a:'rm·b·"' las lnstntcdo· ha(tt e\',I'U tr, lo~ rilll.'rei• >~ e·• Cltn 11· u~ .,J,t.d. \1!l•m.b, t ~ lll!' I"''H 1:.1 ln~¡wcciJn tlel Tri· •h!I'O 1'11 ltlS ,\IIIIIÍl''piO:' ~OIIIC:ll· ll'rr;: ....s de lo~ b :t";¡lll·i ,e o;• ' llJ~ :alté~im :11 dt! ,\aniltararnlen· r.: 1 n la I!I'O\I i n, !.u11i.lic.s!lo 1• 1 TI! ICIQn t!e lfmo y disminuyen· 10 , .a~i 1"0111~ h•mltit•n el eslutlio ik 1,1 rubia !le \'itlorcs en n:nlll lb POr lo :a.tto Ju d ·u-;i¡f~LI llcl
pomblc;;;
asi!~lwblcs
Y se fncilllarán en snto Sccrclnrles los corrc~pom.lic·n tes imprt.~
sos. Cuantos fnlsccn los dccla· 1nciones, iulcBinudo sus1racr al Colltrol oflcflli 111111 p:trte de 1¡¡ cosechn ::.t:Nín duramente ~:111· cionados
Donativo Acsll>.1 clc horc1lo lu Coml· $lón \tlunnit<lrnth•o de In bcnc· m·.. rila
éntidnd · Cajn de Ahorros y Monte •le Piedad de lns Bnlea· •e~·
dcstinnmlo, de los bencli·
rios obtcmdo:; el pasado 111it>,
1110.
Oic:h¡, disposición y fu hthl:t de mlorcs cilnda se h;111 pubii·
cnl.io r!'~pecti\':llnent•· en ¡,,_ Bn lctiue!' Oflcinlcs di.' BaiC.lr\'S co· rrcs;10núielllcs 11 lo~ diu:. t.~ y
20 dcluctnal.
Felicitació n Rl.'ribnla, rcspl!tno~.t ~ mu~ ~xprc:.i\'a, el Capitán <lclll'ntl de Baleares, Excmo ~r. 11 Juan Bautist:J ~nch~z. ' pt>l IHt !Jede ~ido concedida In Grnn Cn1z tlcl ,\\~ilo Nttvul, co11 dis· 1imivn bluuco.
Cmales y leguminosas 1 ,1 ( :oanisiún de Rc.:ur~o,; de h zona de \ba~tccinslt•• rns de B.llc.lfc" acabn tic d;u iu.fruc cionc~
par·• qn<' los p. o htt'to¡ <'S
ch•ctú<·n 1:1> dcrl::tnciom•, rura· dllS de In coseclca rl'L'IL'II ohll':ti du. Se seft:1h1 par,1 ello el 1"'' io· do comprendido entre el dlt• 2() cM carrielllc mes y ,.¡ 10 1h•l próximo :\t,'Oslc> Se pr"'''nl:ar.ln por cu;ltruplicmlo en fu~ ,\y\111' !amientos correspOihlh.-utell .al
pnnt> en que rmlir.lJI las liuc.c:; cuy:s producción tlcbc tleclar.~r~c
Qlli!lil'tUtl~ J)l!St•las
A lO!> t;.lS·
construcción de la t'S· pac:ioFn cnrrctern que, desde 1:1 del Puerto, permltira la cómoda ,;ublda a pié y en \'Chkulos a n11c~lrn pintorl'~cn cnnito de 10~
d~
,:;011 Orlnnclis.,
Dios rnrclinrur.
quc11fml tNmlnatla dkh:t l'in :In· II'S Ll<: I.Q de Enero pról.hno.
Sanjurj~ Se cumplió ('slo~ ellas el 7. 0 aui,·er$1mO del fallf'<'IIIIÍ••ntu <le· e;te ilustre I!CnerHI y grnn pn· triota que dló ~u vil.i.c por f:,;p:ii'ln en un :u·c·idcntc 'le nl'ineiún, llmndo •lllltchnbn te unirse c•ou ~liS I'OIII('I!II)C'TOS dc nrmn,; Qlhl inic aban untstm Cn1t.hln M Ji. bt•r:JCIÓII. f'ul' 1111 \'l'rii,Uh•t O jiH'· 11rsor tlc•l ftlolio~~ M<•,·inn•'llll' 'irlCIC>n:ll, a cuya orgnniz¡¡ción 1111 clk, 7. lll'lllC Jt~ltiu I'OOpo!ro1• do t.l~»ll·• el •lc~ticrro. ¡En p::;. dC"t"ilii~C!
Pape l y sobres Blanco y en color
Clase sup11rior
i.a
1!!:111
r!'\·btn de la mujer
El Hogar y la Moda Oc \'cnta C \L\PEL.l..
\'11
J,, LlllrcriR
ANDRAITX
les andriiioles triunlan
El tflcázar de To ' edo ,\1u) ct>lcbrad•t ) uplamlh.l•• finn.1 de tu órdl.'n de' G'>IJh~rll •l pur 1.1
lut :-Ido en to•l a E' J)l.IJ) ,I In
qu~ se dísrom: 1. r.:wnstrucdon
del \-asto, ;w i ~uu y e:.b<'lto cdifl· do!<, \ ··rd.nlc. o <lrn.unc 110 r ¡::lori.1 tle nuc~rr.l P.1111.1, hoy t".l • ~~ tU<(.> e 1 rui;u.,, p.•r h 1b.r ~u·
ftitlo (O~ IIIIHJUCS
furttiS¡l:; )' (\Cr~islcll h::
dcntn!ctf:>h!;
d.: Jos
l<lji'S
De su ma importancH' Oruu :;:lllsf¡¡•·caón hn cuus.t · du m¡ui y en ,\\ull or~l IOtln h• orden úel ,\\ nb telio dr lmh•~ · tra.l y Co:n.:1clo .1111 >riz, ¡ftl-> In lib· e cxportJ ción de l a \hncn.Jr,, ) de
SI' ~ ICC:it ':' 11 !<lelO
J S JlitÍ·
C110 dt! lo~ tm\l' ntr.u:li\'OS IIÍIIIICI O~ \Id flTO~T;tllhl dt! fl' :.ll'· j ,,. , c:1 l'ulmn ~·clcbrmiOl' el pa· :..ulo d·, ntingo, di:t 18, fui! 1.1 ··a· r. crn 1lc cnmarcros (~mok ill~ b:a :CO, Jlol llntu•l r .:orlMIII nc· .
gro, )
~.¡uiucc
tootl.ln.lll
flltrl t'
pn•111i0 (u m magniik n llicklcl:•) t\111o:~i p l~cus \ l<cn:; l'IIIJllc.ulo •n cl llold Victoria )' cl5." (ulla (ílum:•utc gucnl!ra tic Ctllll.th'Tl) Ju m Au~d 1 y Fe•ter. id tlcl b,tr· rcsll•uraut • Lu P;orr.". l(ccobt ll mubus Ctlll\'édno~ nuc::tr.t conllul cnhorobnt•mt
~ e inició, ca~u.t lnu:ntc. en u!l 111 >: llc c xlslcnte en <:1 kil• •
lllclro 13 de la carrctc1.1 t\n·
lro lo~ \·ecinos de los pueblo::.
I'Jotlucl
llorlicolu:. hasta conse~ui r tal i!ttlnrjz,lció.l; unica forma de resoll·cr J.l'c¡his pl.mtC<Jd,\ ,,
un
S
im¡nrr.nui.l·
mo sector de In produrciú11 '" ' cionnl. El precio, por tanto, a
que SI! coti;nha el ahncnd.•i·1c.t las ca:.as cotttpradurn:. h.1 e x
pcnmentmlo nolitble aumcttlo, que apt ovechanin 11 m.trn\'ill,t cuantos tertlll!l ro,la\'ia ,, lllltCI!· nada la cosecha del p.t:>ado aito, o no h.tbl.tn \'Cildtc.lo nm;.
que parte de ellas, en cs¡1C1 a de precio" malo rcmn•h:r.nlorc:..
SO C IALES El pas ado m.trtl!s tlcjó de c xistír en el ¡>r edio So-'1 .11oné de e:.ta \illa s u propictan o D.
t>edro Pujo! Pujol, a lu cdud de 78n!b5. A la m.li\ana lliguicnte tuvo lug¡u 111 COIIIIUCclóu del CUII.I\'Cr a su úllimn mornda, prc\•lo 1•1 r ezo del santo rosario en In casa mortuoria, que l o mi:;mo que al funeral cel ebrado en nu~tra Iglesia parroquial usll>tló uumc·
roslshna concurencin. En paz descanse y reclb:t :.u esposa, herrnnnos y dcm1lS fnmi· lla la expresión de nuestro muy sincera condolencia .
u
F.::.¡allenchs:
luma mi ~
gran increntrnto, ,\cu.licroll :ti lug;tr de! ::.in
·~h.:
t ..d
h.
ltl'
t\b,,,t«J, Pu f h.a
y .tu m'i••J:..,._ h1tl." l!l dfu
rli nica dental: A \'d a <Jc: .crol r: r.tii(U, ':11~
]; ;,•¡ / ..!!1/
Aln"lacenes
9. tJ!C alqu~s fJ'alm~r, 1 5'alma
,
fl incenuio del óomlngo
m¡ue la surchu se. \ l ny de c,l l·
r
Cu'i l"ll.-"' 1-. A., llll~ltl:
rn
dr 1'tx
frutos
MÉDICO· ODONTÓLOG O
lu !m·tu:) obtu\·ieron l'l prum.<r
ses e J:tlo:. .,u • el E.,. a lo ·~fl • iol 111.1 ttio'IH: rchlciono•s com •· Cl.t t's y iii:t:IJ•• ''" n:mtn, ,, <J ·Ic d,o!le un r ) n,! a.lc.:\' f """ ' "~ úe•\· <. los y :; '.>lin:J.:' 11,•' $ t.l.c.tl'-' 1l..:
1 g¡(af~o 9'alm~r 91loner
c .I\>CJ;IIÍÚ 1
e~
Gran:!l!s A lmncrznrzs de Ropas confl!tcionlldas pnr (l C'ahni/Pift , S nim a, Nfr'lo 11 N l rlf¡ LO~
,\\ \$ J,\\ i 'OI~ 1' \ N n:~ O f. E" ''\'\\ PRE C IO FIJO . V ENTAS AL CONT~IJO lrup!llea~IP.~, ~~ntas, rarta·¡¡~o12s, ftrnmr.~. Cnm ·a~. l.l!dt l 8li'DS
$ liClJ I{$.-\ LI:S: 13au.:dn!l.t, n h~:;tn lc, ,\ ltncr l,:, '·\•11Cid Bllban. c,,,Jiz, Catla!{t111.1, l l r;ttt. t.IH. ,\ \ 1 ¡¡~u. Sl'\'11:8, S~tnla : d t!r , ú tlc1tt:iu, \' all.t I.,J·.t } l. .rw!rtlt.
como c<tno:; con lns autoridn le~
lol' 11~. i llt'l l.<tS de lo (iuarutn l'••·il sohl 111os de lnlonlcrl.r d~ M Hiua y 111! t\ rtilleria dé.,l<tCll · d;,s C:t C$IU \' ifln y en $'1\rritCt\, •Hic.nJ::. de o tras rnnch:~;, flt~l :~o· n.ts; logni mlosc al fin )' desf1uc~ de g1 .tn.lcs lrnbujos cor tar el p;t· so y , ;o¡ lluguir Juego el \'otail clcntcnlo F-u tu fim;u, llmnmlu Hs G m 1, quedó dc\·ast.Hin 111111 exlcnsión de 6 kllometros 1lc IIIOIItC U.lj•1 , carri1.lll ) fliiiOS }' l.ts pé.r.!IJ·t; se e\ diÚolll en 111111,; dle1. o doc.· mil pc:;ciiJS. Por ior· lunn no hnbo que lamenutr; c
RESTAURANT
S ituado rzn rzl ml!jor !iÍ H!l de Pi!lmll d Tel~róo:ca.
Gran Via Jose Anlonm n. 11. rraJia al eJJGctJ d·
EXPLBNDIDO COMEDOR COCINA 1:-ITF.RN .\C I O~!AL SERVICIO !)E RESTAURAHr r~-p.•rlllltoi.¡J
l!stamos a 2-t de Julio )' en ningnnr> de los medios sodale~ de In locniiJacl se barruutu si· qniern q:tc h:tynn de cdcbrursc h o~r.ulo fi estas rclfgioso·ci\'ÍCus
on honor J e :-.!nestra Sct1oro de los t\agl'l~:>. Patrotw de csln \'i!ln y C'Otl llle lliQfiiiÍWI:< del l>C·
t1uhuhr.imo lrlnnfo de uucstro:s pusndos (en el siglo XVI) co nh.1 las lil'Ctarios de la media lmw. En nuc~t ro
templo purroquiul sc¡;urmth!;llc no dcjHti1n de cele bmr:.e Joo; netos de cullo propios ti~
la fe:..ti\'ldu\1, corno con mn· y or o menor brilhmtez se ha hecho siempre.
,., ''"'"" 1 h tlll
5~a1t,!l
Guarlos de Hados · Calefacción
-
Ao~u
"'"
tortl83le. calleole Yrrúl
Venll/aOns baóllnclon~s co,1 ulsla al rl'aSiO Del '1Jorn1
LA NOVELA fi.OSA 1~1.
EL ~EC I~El .'.R!O
UL 11.\10 CACIQLiE -
!'o Rr fi.(·/ 1 é. t z y Ptttz
dcJgt.tcias pcrsonale:1.
Cristi anos y moros
LOi'iDRES
En In Libreri:~ de A. Cu•r.fell
RELIGIOSAS
REGISTRO CIVIL
En nuc:-tril igl esia parroquial aua11anu, úllimo tlomi ngo de mes n tus S, misu tic commtión gene· rni poru In A socio ción de ,\\;t • dre$ Crl~tiam1s. Se n•lebrM(ut ndenu\s los cultos de todos los 11110:. eu ho· nor de Snntiugo A¡>Ó$1ol, Pnlróu du P.spat1u, por ser su prinrip:,J tcstl\•idnd. y lo n1ismo el ouiér·
t'oles. consugrado por la Iglesia Católica
" la
lnsl!{nc \ IFJH' II
\'alltlemosina, glodn tic wqnt~ln
nue,lt . l
Snnta Cutalinn TJt,,m¡\s
Gnlllnd, canonesa ngusliua
t
n
el l'Oil\'Cnlu de Snntu Mn¡:d.tlc· 1111 de Pulma, que ~unrda ~us venctallos mortales despojos.
N3clntl~nloS
,\\,lit'<• Hter.t y Bot• eloy hijo el<· Ouuil e r FruuciSCI
J) iu 5
l\\dlrÍAldRÍOII
1liH ~ - (iu:opar Forteza '1 t\lcruauy cou ¡\\.u in All•ull111)' Y
,Juu!! Odunclonu
Oi11 G
Fr.md~t:u \lasol Y
Porccl t\5 Jt\os. \ imJ,I. Diu 14 ~ l' cJro Pujol )'PuJO! 7!> n11o~. c•t:-nclo Din 20 - ,\\,trht Reus Y jol 4S dl.ts.
Afi¡Q XXII
·}\ rt DJt .A 1 ~ X l_
SEf,\1\NI\RIO
Y AD.\\11'\ISTR \C'I0:-1 Callr ti<.> Garrin Huit., n. 4 21
tlmor que no se extingue
DE
11
ltiFORM I\C. I O N LOC./\L Numero "'"ello
!'•íl~o~tlo 31 )nl!o tll' lfll.l
~on sus nw jores ~:1l1s l joya... a ~~~ ofr<.>ndu, y a~l lo
wcsctttilr
. hllCI'II hO)' MIS llh:tu~ hnll.111d0 a<¡uclln co!<tnmbrc 11111 c1 f>llliiHI
y mallorqullul. 1:utrb los dh-erso,; aler;os ¡¡::e l'l h\)¡ulu e rr e.1 por t·sos •¡:111d .... , orol e 1 Sil p. u, de od • #.t'll u tJicu •:n tierras cxtr.u)J:o, b~
11111.1 11•1 1rrai~;11lo y hm pru·
ru•JJIIll'll!~ ~I!Jltlli.ll. qlle ni. 1!1 r.~ní':l
111 1.1:; Clr.:nllslancm,.
b.en >l' m la\·or.lbh.-:. o .uln~r~;~~. s:11 cap 1. .:;; d..: bormr Jc. 1.1 iu••t ¡!n~ct~ 1: 1~1 a:nor uf ¡mebln c!:nJc \'lÜ la h11. por v.,•;. llfiml'·
l'l,l t el ltr>mbr<' j):>r ::.u ,, ... ,, 1~ 111 11.' ahdr~c p.t .1
1 CO
IIJ'IÍ~J·I
dt• 111111 sÍ
l;uc '1 •1•11' ll' ..,,... •nftt, 11 1,1 po:>· rr. \ll:lr c:rn d{•rP tl••-ahO,!:'l l~ H' nhhgrt~lu a a')nlltlonnr l'll ~ndlll
ié y · n;llqllil'r l'llriC clcl
na!nl, lllan·fl,¡
COIII'"I 'IIII :1
rUil
ksplc,:t.tlltlo lfhllls :>11~
t 1 frl:'rtl\!l lcin
U'lil
I10$:11Jgía lu~
r.·.:•wr· ;111) •l..- ~~~ i•1lu tc1.1. nn ~oln del
l!l'Jy u l'III U 1 11
por
P~b' , :.l'lo partkulnrnwlllc• 1lt' i:¡ h•t,rt '• Ll t: su hnnlllde rnslln t!l do~il · ~ ~~ nnl••ros.l madre h: 1 1"'1 • en ~u nii11'J., a ;lltiOir . 1 •1111H "' bre lO 1"" tu;. c-oons l por \ U llllílr 111 prt.jlmo. V ~ si Sl."~ulntlls 1!1 cnr~o ele
1 ~Id 1 los q·u
lettl!ln')s nllt::-lru
hahitnnl fncm ele lllll!>lro 1mcbln, ~o11 nh~•lh11lo1 a t•spemllzn que cr~ce en nuc~lro espiriln, por lns .. nsillS de pas;~r n11a tem¡>Oradlta de alc~rc es· parcimlcuto en é.$lC hl'llo y ¡>o(olico \',\IIC, baj" la dulce mir.lda de lu \\\RE DE !)El' DEL RO S \HI DEL l'UIG DE S'O>J ORI. \NDIS.
rcslclcllcl<t
U.t
A n d r ilxol
P ayes1a ,'1\c,.:ru el Jubón que le$ riñe •1 lallf ;¡mp!ins 1;1$ f.1ldus de bi· l.l !le rúiwno con su ICbodllo ,¡.. 111f. 1111<> mmsp;~rcnln lu gar· lt wli1 y ,., .u,rrcto escote de lns 1111''"• ro>n brillantes :::.cdc¡ las. gi r.l,ules y r.l'-<>~ las otras. cuyns IOI'.ts de formas ltltlnjll••:;, con·
Y no ccsn nqui In hcnno~a Cl'oc:u:!ón del jliiStnl11. l<cpt udn· ccn lnmllil:n sus b.1ili•s ~cnt·lllo~ l¡onc~IOS, en lOS t¡lfl' ~C luce
r
Ja w.aria de !.1:; doncellas 4111.:, lll cnmpá~ de lus melotliu~ lit> rn· llcnclns morunas. dan;.;m on 111\1\'ÍIIIÍCniOS hinguhloS, COIIIO sj
;uhmu.m unn deiJntl, y pu:uc.u1 grndos1!1lCnt~ en· el cop.:o 1'1>11 repi!juetcll de cnstuliucln~. des· plcl(mlllo sus umpli11:< f\llda', que relucen en l;n; rt\llÍUll~ re· vu elta~. como si fuern11 alot" de
,\:-i .lcUJtan ;1l Oficio ¡\llayor .nJ•Jrnndut>
I.Et'CIO'J P.l l',tsutl·• tlomiugo en nuc~· tro c;lmpu de d~l>u·te> ~e jue:ó un lnlcrrsnulc pMiido cnlr t- una l>ell'Cdón 111! IOÚ<IS l~t; equipos qu~: hau ¡~;trtidpaJo dl'l torneo por la cunquilita de lo~ lrufcos ofrecidos ~nluntcmcnlc por tos c.aft!s • Pa~nj.:• ) ('as t>obil> y la imprenta Pon'n!', E, Soledad <¡nc IIC\':1 t'l scg¡:udo puc,lo en dicho torne¡) deJó de IOIIIUf IIHr· 11! t'll el CIICIII!IItro. t\ lu>. 7 y media y 11 111~ r'lrdc· nc5 tlcl popular Xim clió princi·
rio el
jue~n. 1.0 fotmaciún de nuc,tro on:.: h••cia pr c~mnlr un f~ll;u elem,.ntu prinwra: de· !ouiii!OU 11110$ CU:JIItO~ que SU·
,,,tudos. dulces tíra du~
iul'il.lrionc~.
re·
ruborosn~ ...
101h1 un poema amorQso trcnza:lo al p:1r
que los brazos, con
dl·jo~
auno·
y fhmes. con• u cr.1.h.t ju· ,·cullld de entonces ~.11m y pura uio~;,s
Y al re\'i\ ir hl'y uucstw ¡u· \'Cutud t-c¡ucllas l'j'or '" fclrrc,, \'blicndo sus ml~mo' lt.tft•-. y dan1mtdo sus mi~!IIM atr.•s, h•• o;cnlhlo 1111 cslremcchn l'nto ¡nbí·
11 uc~ 1 ra .mtepaMtlas,
~
~~
gr.ttl
c:o1uo sus costumbres.
,·oradn tlc lu~ fieles, c~lwmcci • 1, 1k ¡:o~'.l. al \'cr rcd,•ir en el llé.lo r.n;Hlt•J llc pap·siu, cxubc r IH!t• t.l<· colo¡ hin y sl¡:mflca.to, ll>< o•usllllllhf•!> do: .llttRiiO.
rx
Es un baile repleto tic ~~·lla· nin, en el que all~·r11an c:or lcsc~
tmst.lll ron sus tegeo~ adornos
11
S D. \Nl>R·\1
mariposa.
ti•· <-ac,,¡e ) oru<'IIUI :;. de espten· díoh•J: oric.1tul, rem.tla•lo~ p01 coquc1ón g11.ttlarew. cll'f!<l'IIC hrod1c qnt· completo ~~~ alll\'IO. 1. 1 1o11Íto nt:;r<l sob: •' mcdi:t b· 1.1 ;t, abamcos clc 11i1car. "'ln· u.,,a ,. couch.1 qnt: hue!e11 u es· plit•.,:u. and.1r n•cnlado, S• •nrisa utrc\·ull, ojo, mborc>so~ ... Y ,,,¡ cn!ran en el ll!III!Jio pa· rrOCJIII•II, ()rtlllllll tle rojos clmnns· CO~. y 11 OIICOS tle ceJI o, Plllfc el rt•piquelcO lnc•:,.•lnlc de l11s canl· pall!l'- y s~>1ilrr ¡,)~: C'hlri.ulns, con· luudic•Hh~ e ron lns soh•mnc:. acorJc~ tlcl o\r~11no. que rcsue· 111111 en ~1 .nn¡1liu lt'lll¡llo ·y en el
FUTBOL
loso, ulboro/ltndo
!llo le
1111
~t'f 1111
lia
l!>lll'ffinJ:a~ f:~
tpt.• C'l !.1 sonrba clurn, 1:on lJlll' me r~N..:n· Juban 1.1s rnpazas hal•lt1 111111 promc~11,
de e:;l:ls que ba$1au para rcgc11erar toda 11 m 1 ""'~·
KD
eS~
r.
necesita
I.!MPAQU!!T \')( •H \ PH!;;entarse de .1 11 1 ll¡:.u· Fá brica Espa 'lo'•1 de Cr 1sl11les dr Oplin Ctt!/11 /udu ~trw ,\n./rr.it.r
fr;~casn,
pues
~e
notabll
u('
a•
plicr"n su bllu Jc entreno con la ''ofuutn¡l 1k ('11111Jllh. El en· C'liCfllrD fué IIIIIY IIIII.'H'~IUII C y el f'tlblit:o bastante lltnllcroso snllo muy :o:ul~fel·ho; la \'ll'torla del on~·c toc.tl fut.' 11111) me¡c•ddll, $Obresalieud11 de nna munern IIIU)
I!OIOrio
el
llli!UÍll CUIIIrO
Mc·l ns 411c :-111 luf.!ar a dudu,. t!" In mc¡01 nCltl<~rióu 1:11 los di· it.''l!lllc~ puc~tos y p.1r1!Jo::> c¡uc IC ltCilll •S \'ISIO; llllllbién ~e JiS liagucron: el gu.mlamt-la O C:ll.tTe!l, d Jclmucro Cl'Jtlro \ f~Cil~
el C:O.IICI!IO ÍlljUi1•rcln ,\1
l<,•t!~ y l'lann~.
el tlcicn:;n dl'lcdm R.
Tc11ni:mdo el rnrlitlo. hu:• uno í.flo lo~ ••qmpo~ "1 1mfeo t¡uc e~ currt!\· !Wllllill por SU, C'IU~IIirnd•lll Cll 1'1 lt1fllCO (1110.: ICI ntiiiÚ r011 el <'11 • I'IICIIIW \ I'Jílh'llrl'~ (1}11 d ,\n• dt 11-x ~·n lnl' pl<~mfu,. iil'shl~ de
,•ntn·~acl() 11 c;~Ja
~u., 1 .:1lw.
pnt•,lo.; \nJr111t :o: , ,. ,.1 .,PtnnN ...r,, J'.l>lli•·· ~ •';!11·1<1•1 ~lllt•;l.ld , C'llll:l 1·1· lo.: •1 u~ 1 nl11l ·: CJt'CIO: ,\. B,t't'nrc< Cl•pa
IIIIJIIO:IIhl 1'01\ll'Ei ill'l 1 ~~· tl·alll~· rn ll•· • ., •lJihiU'"" de lit <VIIl:UIH"IIt:l.l
Otfrn•ll
/ ANDRAITX
2
fiestas patronales
Olslr;!o fm~lal de Baleares l.
Sr.
htJ!t'llii!I'O - Jdc re·
1! :'\ P\ülfR \ ,·;:r•,flt r • •tlo,. lo$ pr(lpictnrio,; ~\' n•kl> .111!11 1111. 11, 11 , ¡'~ llllllllt·~ <]111: ICII)!UII gu:Hdn:> 1111ng•1, en d p111tor~'co • ·'>('f lo "¡ ualill' <'111110 :1 estos mismos el<· l'agueru, th:dlc111h " J,, ..,,¡,,. <'11 p.tt tiCIII.t • In obl iguririn que rt•ctda \'Írgt•n , ,,lltlc•no~in.• ~~~~~· ¡:cnrn t!c ,-i~ilar cnalquit·r in tu Calnliun Thom.h l'.• trm ,, .!e inwnón, lJn~· deben poner ru at¡ucl pobl;1do ) Titulnr d<• " " , p:to• ín it>nln dd nu\:; próximo templo, fl!i,tl del de l'np<ll-tlt\, \ l;¡, onrc nu~n sOII'mnc con pa· puc~to l hl 1,, Guardia Ci\'il y, en m:girico que prcdlrnr.l el I<Jo. ,.,.pcr llll, ''" los orígenes de tu· rt'llllios qw: tlebcrñn romunicar D \1i¡;ucl Amoro~ l'ull.•na. \ 1 cu1 ío de 1\mlrnltx J>or In t.u tl1• rnn ntgl.'m:·u telcf6nicamcnlc H 0 • rosario y un •lc\'oto cjl'rcJdll '-'11 didlll Jl!flt ur 1 l !'. IIÍII11Cf0 28~0) 1 olla UPs•ll ,, en el cumplim CiliO hon,,r Jc la 5nlfl.l. 11urmue 1'1 di¡¡ y' por la noche hu huí ~c~im de.u 1 cb 1 serú santion:uln por !11 nutot lthlll comp etente c<•~lumlnc. \'arlo:. fc:>tcjns JlOflll IMCS, que Sél!;lltlhllellle l>l! \"-'fl),f muy com uuitlo~.
E:-.1 S' \ Rrn co Con cxtr.Jordlua ·j¡¡ <lllhll:t CJOII }' ClllUsi,I:>IIIO pr,•par,lfl l!~fl' mlo r<tS nrrnronr.:sc, 1111 mal!nifl c•1 pro!,!rama 'paru (~,tejar MI Sa•1tcl P.uró:. O'> dL1s 28 ~ <!!> •1.: \~o,;tu
de 1013 r\ unq!lc 100.1
f.t i!UII ,t i~II'IOS dct<11f<!~ Jlillol completar y •rrar el pro.!r a 11 1 potlern >:. u.lt·.ant.tr a nuestro lcr.torcs que e•ltr<.' In \'aric.l td de actos que :;e celebren mere <A:il cs¡>cclal mc:~clün las ~r.m· de:. vcrbC'nas \'011 ~XJllérulhl.l iluminación y amcnfw¡l,l~ 11•11 \'ÍU
e
una afanmdn ·•~rnpnción 111\ISI t<~l, las carreras uc Cclb;tllo:. tille tanto
cntu~1asrno
de~pcrhmm
este pasado 111lo con prt>mio«
• ,-~rdaderamcu te cx troordinario~ . bailes (.:11 la rta~~1 y otros intt>rl'· sanies uúmero,;~ que fonuariln el ¡1rograrna ~ tptc con llUSto ¡1ubll carcmos inll'l!tO más adcllunc para coaoclmieut•> de nuestros
lectores.
fl "M3rqués de Conullas" Este gra r1 tra~.uh\ntíc;l cspa ñol llcgó a In Conul n. proccdo•u le de Aml:rica, cl mnrte!i dia 27, rou pasaje, corre~pontlenclll y caf'{!O general, casi 1oJn nt.iJc-tr.
rxoosiclún Provincial Para fomento de ltt" a ·ti\ hl• · des artlslíco·culturalca, 1•1 01 ~·· nlsmo •Educnclón y Dc~r.ttl:>ll ha COII\"OCB <IO la 11 <le Jlrt r•, tJII<' :.e eelebro~rá ca Palm.t lo' <1111~
Reg ~ ta -c.ruc.ero
('omo resultado fhml th: lu r.•t·i~n l'fc~:uada entre Bmcclon11 ~ B.1tc:u.:$. y que terminó en el
puerto dt• t'a1ma, se adjudicó rl premiO tic
honor
•Copa
del
Excmo ::.r !'ubsecrctnrio de In .\\:u i11a ,\\ernmte .11 ya te • Fres· cacha • \' <'Ucctll•r en 1(1 sé11lim<t jornaJ.t l.o lripulaban el rapi· 111 :1 dc <1\'ntclórt Sr. Lussallc y
Fundación Rosillo Cornpanla an6nl:na
~~
en la luc'·a grun pericia e inte· lii{CoiCia.
RELIG IOSAS l!n nuestra i¿lesia parroquial
mati.tnu
1.~
de Agosto. ul osen· rccer ~e c:mtarán Ccmplv/(1' ¡ul.'parutorins a IR gr.m fesll\ i · d.td lle :-.iiH:stra SeñorA de los
Angcle,:, l'atrona de esta ''illa. El lunc". ,, :as 10, misa solemne con sermún hi:.lórico-apologéli· co. " cilr~o del Rdo. Vicario dt•n
\latias Flc'l:n!i; por conmemorar· se el se11alndishno triunfo de nuestros antepasados sobre los serrarlo:> tle ~hthoma, el sfib11do 2 de Agosto tl.:l año 1 57~. Por tu tnr..tc, a las 7 rosario y ejer· ricio:;.
r ru gut, ..11ac:;tro d !t fa Gtadtwda tfe .4tultrl/l-t
Comnio imporlanlislmo ~c
lirmú cl dia 15 el .te pn~o::o
culrl' lo:; gohic:rnos de E:;p:u1a y ( 'utm, •ed~ticndo en la 1J,1b11n" ~llll'lllllll!Htl JIOI d lllifllero de pc1 :-on:llilladc:. c¡ut: u:;islll'fOII ,,¡ actu. \"inuncnte :,e de::.e:th.i, Je:..le hure ) il m.:-;c,;, ll\1{•11 il un ;rruenlo qul.' pcrmilil'~~· n•.t
gran
uudar la" 11•1nrionl's c<>m.,r.-i•l· les; d!\ndo:w asi un 11 solucic;n
l'or
dbpo1~1ción
de In Dele·
\'OS IIUC se h.1cen, rc\'C~1h,í gmnlmport:111cln y tiCn\ pro\'c•
chosislma.
¡:ramos a una
peseta.
Del
f\vun ~ amidnto
Co11 gustu lcc·mo~ que, t'll \ irtml dt' concur~[l ni ck-ct 11\)ICllO ha ,.jclo ¡J,;:,:~IIIIIll', C()IJ cari!rler Jl' o\'lsional, ~ ...rrctorl' dclt,yuntamiento tll• ···••• \1 .t
e! dt: !ot:!!Und;• cla~t· '"· \dminl,. tr.lchjn I.<Jcnl l) 1 "111tbco 1 O· rr<'11a Coh ,;¡; esr~~ :\•l(lü>e tilos dias su \·b:l.l ,, nacslr., rubia· CtÓII,
llcfiuitl\'11 '111\: htCI • e dl•$apnre· CeJ el
bll•clu••o 1PciprorQ Jc lodu
CIO$C
de t'l ~dilO~.
Muy gr" ta noticia El Bolc.tn Oficinl de la rro· \'inciH, • h~t ha 20 de juli(l, publicl anuncio para cclebrnclóu J~ conrurso tle dc~tajo ¡1nra cjccu· cióu de ¡wrtc de 1.1 obra r'lm prcnditl;¡ cll C'l proyecto tle dra· gallo dt:l puerto ele cstu ,·!Ita pur un Importe ele mwenta y nuc\ e mil Jll'~eht~. t:ll proyecto de In~ obras. plle~os de condicione... mocklo Jc proposición y dispo· ~lt:IOJI\'S pcrtinenle>- c~láu •le llfllfllfi<':llo ' '"
lu Dirección FA·
cultatin• dcl Puerto de rnhlln lo~ Jla,; y h or<t~ luíblles de QfiC¡na.
REGISTRO CIVIL Naclmie nloa
El precio del pan
se:Juros solJrt
1iene el llouor fll:' o{tf'Cer' sus .~l'tuicu.'' a los uecmos de .4rulrait.r, Pnerlo !/ S'..lrrriCti JI"' medio tle su rigente l>. Fra ncisco To rr<.' lt Fe
do:. t:.'f iciillcs. c¡ne demoslrnron
t!IIChin l'to\ 111dal de Abn:.tcci· m!,.ntu~ y Transporlcs sufllnl u•t p~•tnci\o .tu.ncnlo, a par· llr de 111 1.)1111.1, l.0 de 1\I OSIU ' h.t:.l.l flllc\·,, orden: piezas de x 1 ¡:r.ttll ·•~ "e cxpcudcr.ln al pub1ko n 0'25 ptas. IJ. de 100 l!r,omos O':.!S, IJ, de .100 ~rrn· mus u 0'50 ptas. y de 600
23 al 29 d..l próximo 1\~0~11'• r que a ju1gar por los prepanni·
l.A EQUITATIVA
Dla 21 -
Jose Hern1lntlcz \' Juunw hljC) dl' Guspnr r Juuun • Oiu 2f) t:~tchnn Pahncr y Co\'ól~ hiiu \lil(ud y ,\\nrill. • n elanclonu fl¡,, <!X - (j,¡bric1 Cull y Jl.l· fre 02 •11'''"· cao;uJu. l>iu .VI ,\\.¡rgnrila M ólll'l y
,¡,.
Pujul H.\ 111)()> 1 \'ÍUcln. Di., .111 Jn.w.t ,\\an., U(lll· 11111 y Cuhi 6 rnt•scs. l lf.t 30 - ,\\n~htnu Junn y Tcrrudl'S 7~ ni\o~. \'luu.1.
D EL MU NI CIPIO Scsiun tlcl tlia I!J ,¡,. Julio 19-ll
Bajo la pr<',i<lcllci.l .td •eilur :\lcuhl\! D. f1ancbcn ,\ \ fll'F Ju~n IICOOIJIUI)IIdO
de. los
SCftCirel
Gcsturc:. D. M.tlcu l'ulnll'ujol, n B..rtQ.)on¡l: Castdl ~l nrcó Y
() José \lenmfl\'
l'icr.1~.
C U f NT ,\S Se~uldamcnte "<' ••Jnu~n la~ cucnlm~ pre~l'nt.tda~. PER.\\ISO Cll\R \S
\'i~l.t la iu~l.tncin prcstn1141 por Dila G.·rúnillla RL'ra Co\"lf, íntcrc$.!fl.lo Rllforit..tciun plfl in:;l,tlllr unn t'on~ ucclun Jeopll r~:.lllunle:¡ dcsdt• el ratio dt 11 ~:asa úe su propit••l.ul ,.ua t11 ~111e tlt• ruhnu. ha,!.l la 111i1:> prúxim.t ~:xbtcute eula ftc duj. CO~IU. l't\R t 11>:\ f¡\ LI.IOAS La o~shlril St' l'lltent de~~~ rntuclun .te tcchn 1!1 Jd atllll prcs(•nwdn por el :-r. tlccauda· dor tic Contribudone~ t:tl tiÜ loc.tlid;lll, rdcrl.tn ,, cuo'IS:: hr .1hlcs de' url11t1 t•l!i 11pll por e,;te ,\\ nnhnntt•nhl t.a Gil" toru uprul·bn tns .:r.othlllet JIIIP' llradn:; pu1 dldl•l :'1 Real tl•lr y 1111~' llh:h.t~ \'11111•" st "ltl••rt•n •'l.lllhi pmtJ,J¡¡ \' nu hn hh'llliO Ql tk 'llll' lrut:u. ~l· :.h\11.