ARO XXII NUM. 1167
.li tt n Jt ~A t iTiX~ 1
(1
....._ _
SEMI\NI\RIO DE
tmi)ACCIO?\
Y ..\()¡\\1:-\ISTR\CIO:-.: Calle de Garcia Ruiz, t." 21
Verano
y cu:\n c:'(puesto estu a los pcligros en su dlarlv br~r por fu
Yu <t!.fiiCIIn srmllln que c:on t.nnto ui.,n !it•m!>rb el l.t!Jrndor durunh! lo::; 111::lun~úlico~ dhts
siempre repletas de pc~cado. vc:;c preclsaun, no 11111 solo a
invernaks hn frudlficado. Yn lo:< grillo;; -
res de J¡¡,.
los t•·u\'<t'.lo>·
noche:~ estfNic~-,·s·
c•llu.litl?s por ca a o.! lu:- mt:lrojil
le$ tic lo~ ca:n,>os y u la lro.!mula IL!. du 1.1;. l:t..ic:1ta1':·ts el el IJrnmmtnlo. han dcja-.lb 01r :.u l.ltt.l•f•l ¡, •aóiO;t.t y g 1 1,p~.t. \' tt:l•l \',:t. m.h, la cl;prr.t ha i:l t 'notl su b..JuJ;: ni sol. fsi;Ht '" ~ 1 p!~.1a c.;:.tci í11 ~·~ratl l'~· ' · :\u::~lr.-'1
mar. .1: i¡: :al que. aquello:- m;>ns ruvs de tllilltlplcs m!J~:z.ts 1lé ll!J~ 11\1,. h~tlih111 nucstr;as •ru all:y.:~ y <1 los
cua!c, e
.1 nc;~:"t
tic nr.:t1..1r :-t:s
iu. co•• el h.1
1a'· i.trno!arlc'
\ ÍCI!m:1s )lu:u.l.\ll•) •"J'ttr:• •1:1 11!· m:~ lnch tb.1:1 e,f•trl.:nJn.; Clll)alferos ¡Mta nnct:ll:.tr ,!u ~· tlh! ~us n )!t...;lt(!S !!-lfl .1~ U :o.. U~ bic t HUl'-i• das , :mc:e c.•tar, cat ll..::!~lll.lo hh d1~s e::fi\'Hk' \' " Jll!..~.rr ti~ llflarcu!c ~••lm.,,
setl!t!llh>
J>nra
~11car
SOS(~ner llll/1
l-11~ r~tle:-. no
luChH COIISIIliiiC \'
1lt:inlca cou el mnr su tm:jor nllndo y su mayor eneml)!o. nl propio ticmtiO-sino 11 :.oporr;:r IRmblen ron cstoic.:l~mo 1( tlu-. las htdcmcucms de los elcna·n· tos rie<~os tle !a nntnntl~111 : du• rnnte el \'Crauo. los abr.brhlnrc> y qwtlc:ttes rayos solt~rol> y. du • ra:ttc el 1!1\,erth.l, él hel.ldJ be:oo clcl cieno; tlormlr a liro:rcs y Jh.'l'm.ml!ccr la mayor parlt' dt.'l liL·m¡>o hl\!l.J Jel h ..g.tr, ll'j.):l de 1.1 irtnnfla. \' lo.il) ello. con el lin tle ~uc lit' h11te el iudispcnsnblc pan a 1!';; ~uyos: C!UC mucha:; ve.:es :;e ve imp·a~ibililntlo dt: gmmr ~o bre toJo tlurante los fr111s di.1s tlebl;lo itl mul cnr'l. que, clurnulc éstos. suele prc· ill\'\!r lltl,C'!-,
l>eiiiM ~1 m~~. f.l \'cmno dt•ae n :-:cr JlRI:I ~1 p·:~:t.l'lr lo que l!l :;ul P•lfu lo$ \'le¡o~: nmt b.:ndictón clcl c¡clo, l .. l.
1) um·l!t' ~ •hH •lin-; r·sli•:,t't;•, llhll.ttltf"d
d.lr'tolle ef h\lt: 1 l -,; • \'i!,l Colll
currldial IIJ:l. Al 1 e ~.u ,, rs·a ~:¡1 e~ l:t~ ~ent e ~ ~e puu.; 1 e 1 c..mwc1u ,¡,_
}e ¡al b~ o u •·• p,!.r;· 1 .a s rlurar· 'e de ui c. ti · ~ol }' üc Y"•'''· ¡Q :e ~r-•1 1 r!!~.tlloi ,,¡ ol.l•l, Jc>jlnt:~ dt; tan l.tr: • prl\' :cióll,
r~:::o Cú. tl:t rlol u:.1 t:'/.1, n' Cllllljl )
e lllllnttnlll) ¡le 1"' ul;~~ al bl!:<:lr ~'M\'1!:11
:.ll" fu 111111u >\:lll·l arcllol th: 1:1 pi.,y ••! . ,Que b c.rhl·dtom In :<llhlr~s, b;isa mnrln1! jQtl• • Subli IIC, qu.: ;!(d:ll!fOSQ e ~~pcclfsculo clcl m~r! Y, .sin c.nh 1 !~. 1111 IO•io 3:>11 ros:¡s en 1:. ..-íd•l dd m.trl
¡CUán p. ro~ 1 snfri,Jl Y dura la exl.tcn 1.1 r.l~l pc.;crdor;
Fecha memorab:e Gulllpho"<' el 151 :mi\·,·~$.1 ·¡o •k 111 ~loriosa iech • eJe irn '"'rl!· ce te;.¡ n1~tn Jriu c•n •J.rC :-oa :..~r~111 11:< tre~ mir1ú.sculas nav1!, que mtrl:h!!ban tras .te! e·upd·> r:~· 1. ln:td!> ~· n•unrhroso tle lluf i.r,
al impul~o de fa cl.sn\'IJcn::l~ de Isabel la Católic~ lri¡llllacltb por arri,cmlos n1.1rln~ro!> de huml.1 r:1l~;unbrc e ;p1ilollshna. f'M:ic· ron de oque.t humilde fnn•rlo 0 , 1UI)I!II:\t d · Palos ele Mo~rtl!t y al ;;m,III:O de !)J.>S 1 1.1 b:~ •C.t
tll: 1111·13 i¡::no• :tcl:t:i. !'m\ ¡tu"·~, el 3 ,,,. :r¡p,ICt In irndiiCIIin ,le ¡,1 nllli(UÍÍic • c¡11>·
fl :·
1
Ju~lo
e,;, asi, e¡ ue prorn·
r,•:ll ,0 rl!··ordarlu, tul C:IJ;n~ .e rc:lll"noruu los fa»10~ nl.ts tln~·
tras Jc tos pueblos.
1 - .~-
:
Numero suelto
11
Sonn o
S:'lb:tdo 7 Agosto de I!J IJ
11
20 cénllmos
A (QbQN
\'ÍdRI
'U''t!I C. ,~, jl'.l)l·l> _, ¡!¡,¡ .:... ,. 1
1.....
INFORMI\C.JON LOC.I\L
F.r~ fn vd Id M ciencia< ff(ttc>runte re~~u:lrdudn por 111us uln n~rtd,, dt'IIUIUIQ fn'f~l~ I(~AO\'<'~• qu~ un dfa d••s.-:tabrlr lnllayó un Inundo ¡:f¡tnnce
RJpfdo cnronces ccm mnrc:lnltalunte que nn
pre~er.rlr
rrfunfof c¡uí~•S ovio,
Paoo de
Culi\n u fa r-p~nofn blurrla hohfó y l!$pnt)O r<'phl6: ¡Adt,lantc! l>tl \lldntíco vii'ICen 111 .:r~nrlcro In• 'uralkJa, ~urca~o. gran e¡~L.plo ~e :o qu•' putde IIIIU :Uhpicinf p~f.abra.
SI, Colón: ndnÍirando 111 prot"u 1.1 tll•torla, ·~el rNobfu d~ •u Tonplo de fa lnmcmalhlsd. tu 1:lorf.1 lbbra.
L . eJe Luiscs.
Las fiestas de
San Bartolomé CIIICT3ill:l::i dl.l IJIIC 1111 de <:ntnsiasws jóvenes de esta pol>lnclón lie.um en pNyec· lo hncer~e cargo de lc~s ficstlls que :l'tU:lhnt•tl!e se cel •br.ut eu honor tle S11n Bllrtoloml!, y <Jnl.' es ::;u tleseo tlarles tudu el es· ph•ntlur y htcldCI. que re;¡uicren la:: fie:;tas patronnlc~ de uuc.lro pueblo. ,\planJimos !:1 inlcfatil·a ele :-lOS
~rupo
c~IOS nalillhl~OS jÓ\'1!11<!:>
que no
rcparnn <'11 des\ elos m
~Ul' ·ih·
do~
¡•ar.1 fonnnr un l 1 lnruc prooJ• .una de le:-tejo:;. ~o~ hllli ínform 1do l:tml>lcn que paru :uncal.r.ar 1<'~ hnih::- ha ~idO contnllnJ•l In 1 '111) nhr .1cla Orquestiu;t <,\lctropol • t'tlll ~~~~ nltavocc:; y su simp.lllcll \' nt· llstn Marujn. f.a brc\'c podrcmo" cl:tr n llltel'lrol< lcrtorcs ump:rns .tcw (les del progrn 11111.
cera11es y legumbres <lr.lll nfln('lltin le 1n•r·cr:llo rc.c. ck ;unb• • Sl'!\ 1 ~~ not;l t:'~·
tos ell.ts
\'11
Abastecimientos y Tron~portes ,• a presentar r firmar las hojns deCIIll'lltorhts de la cosecha re· cientemcule obtculdn. 1:1 plazo pnl'b ello lijndo termlnurt\ t•l próximo mM1es. tlhl lO, a no :ser que la Superlorlllntl tuviera :> bien pro1 rogmlo.
1..
~c.
<'l;lll:t
u.•
nuc~lro ,\yt!lllllllllt•lllO, ((¡uu.ulu, p:>r l il •Ddt•gación rrol'in(tal ti~
mtrlbuciones
,\nuncla In Tcsorerlu lle lla· c!cnda de Bnleares que la r.o bmnza \'olunlarin de lns Co111ri· bu\'iones e luspucstos del E,;llldo en genero!, cuya rccoutJ¡¡· clúll se verillca mediante recibo corrc~ponlliemc ni 1erccr trhnc,... lre del uito nclunl, 1<imlr:l lugar en e:;:a l'iha durante los dfas 10 3! 1 l (ambos) fnclu1dos e11 tns oficinas de costumbre - Calle
dcl Pmlrc Juan.
RE L!GIOSAS Eu uucstm i~lcsi.t pnrroqulnl marlllna, S\:f(UIIdo tlomlngo de més. a las 9. misa de e·omuniún general pa '11 In Asociación de Jüja} ele a\laria Jnm••cnlada. El ~¡¡bualo dio 1·1. 111 O•c•ureccr, ro· $a. io j camo tic Comph:t;lS prc· par.llorias a ra gran le,li\'idaJ clc la Asunción de l\uestm ,\ladrc! y Scftortt la Snml~lmn \'i~en a los Ciclos.
Se vende Una casa con un trozo de ue.:rr ¡¡ de almcltdro:;. Dv~ trozos de terr~ no po · hl.•<' :- cle ,¡l•tl<'lldros de 1111
Í'''"·'
dt· t~>. :rusi6n uno y de auu.• Jo.: t11erlro j •InRI otr1.1, :oí· 1u¡; h1:o en él .:ontorno de la pob ,,..,, n. Pum in[f1rnn·~ clirtf!t:'.'•' 11 f)
le ra.
·l11louio .•liemany, Mur
ANDRAITX
2
TarJera dei R~"COIII
l~ma~or
IUoiiiO <
~u.;cuplor~:;
11
Frule1s del tiempo
II U l"'lrQ ~
ính.:.;r..t lo.:eu u u tl•' \ \ i~~.{e.ncml, r ,, l~· 11 1 • \ " norm.1... 1 ro!J,s.l, .. p 1 1r• <l>treccion Gl~t i C ni tld luub e·, • b
" b·e reparlo de tubJCih. Se \'ll a hacer 111111 lert".!rll Clllfl>IÓn de' sa rj~ta~ (IJI.I In.. \ ,t · tone:. c~plli)OIN: mnyorc> tlc uñós. Cad.t lndi\'iduo llet~t~ ru . llrmar;! y pr~emarú uu 1 IHlJ • Uc¡;l<tratorla (0'25 pht:;l r 11 111 : \'4 ldrjl'la .:.e ll.lg.ml Cll s u c.ll.t ·• una peseta. l..t f.tbctla ,l c :t la, dccJaruCiOIIC!i l.'C'il SIUICIOIIoh b con multa de 5:)(} a :l5 ;) >c,e· lds. sin pt•Jjuiclo d~ 1.1 rcs·t >lb.t bilitlml crf:ninal en que h trbten:
lk
incur:fdo el
Jeclo~Hulle.
f1as!as
}' ~ ,1qui J,¡ IU.uJtrr .1 dcbai(J :.Íll UUd:l ol j,1 $1' 1UI 1 llc~th: h 1CC l fc:III JlO 1:1! ulfc y sob1c todu. a lils ,,·:r. l l'lll,>t?td:;u;b que vcnhuas so1• t tt.u.J< 1l.t~ta IJlll' lluC:\,11 con .tt¡:una IIIIC!I:;i\lnd 11 1 .;e e~· j!Ci e que úit ho Íf UIO St'a ele
.sc ..r tah!t: l'alitfatl. l.u pw¡uu c.tbt! 1lcl'!r lil! l~s chumbos. por ru:b <111~ 11.1)'.1 p fnmillares que lo:. \'an c1:1 nlenllo de:;Jc hure Ullnli St'IIIUIIIIS pero :;in ltt COII\'tl• uh:lllc s;tz·in. Bn:.tant<: 1111b que u tus higltcras preck~o es <¡uc lit ubundRucfn .le llil\•las ptln;.:.t los nol'a l c~ e:t ,;u punto, a i in 1lc t¡ue nos rilllhtn frnh> sano ) sn· brc>:;u nl m l~mo tiempo. La pcru, la m:IIII:Jna, el melocut\)n, la 1'1·
traoiclanJies r
~lllri,l
El nocturno desfile de la l·1 ul~ur.nenlc n.un.to.l.1 el C.zrru triun/111. que or~ 111Íl:t ·tr:-. de\'Oto:; y patrocinn In l>•ruta· ctóu Pro\•mcfal y el t\ y uuca miento de nuestra capital rcl.>ul· tó brill:lnlisitM, habiendo prc
: .:.,.u.. \
su dia In ccrezu, elnf"Jle:o y el albaricor¡ut.'. \'e r emos lo que tesuhará úc nucs· trus melonar!!$ y l'artdialc~. que llO 11~\·;m a p~.c.;eHtC mala mar· c:ha. En enanco a hort:tllzas: lo· mal~. pimil!l t~ ben:ugeuag etc. lu ;Jctual c o~secha e~ bn:~t:wre sati,.faclo ri.o.
f,es tas patron a le s
puso ror las calle~ y :>llrt.iiS 11c
aqulll ¡tl"queiiu templo, como lns
I{C:IIio :;u
la nutrida )' tipten comlti \ ,, a 11lc la residencia de las primem s autoriJaJcs.
Cam~am2ot91 de uerano El insla!adc> de nue\'O, h ogn· fto, en las playas del lfagalluf
(La Porrasa) siY,uc funcionando admimbl cmeme· :;iemlo rnu;- vi· silado por autoridadc:; jcmr· quías, · familiares y amlgo~o de aque los :;lmpátlcos romar:tiJas del Frente de juvcntudc!!¡ To· dos los aprendices de oficios, escolares y falanges juveniles. mayores IJe 15 allos y menores de 21 que estén inscritos o de· &een aprovecharse del ¡eran be· neliclo que se les proporciona con tal Campamento dcbiuu ¡trl•· sentarse en la lJel(:gación Provincial (Casa de Pr 111 1 eh: 1{1\'C· ra el dla 3 (lllártCS.) l.o~ resi dentes en los pueblos deblnn 11••• cerio en les rc..',;peclivas O~:lcl{ t· ciones., El se.;undo turno :-e
Inauguró,
~cgún
de de Bntayer.
11/~dm tiC! su .4gt>n/f'
n.
_ rrngut, .Httt:~>IIO de /11 G
~~ I'O'lJ~•• ~ ••
Frauci~CII Tr¡t res tlftuotla
noticia:. :1a lnr·
Tanto lvs acto-s religio~o:;
en
nü .n~o:. uel programa desarro· liado en las \'las pübl!cas se \'ie· ron concurridisirnos di! \'ere· tu.•. ~le$ ) vecinos oc Capdelh\,
••
IIIOfll>ducrllus. Cumpelirllu scgurarncnlc, en cr¡ucl Cos. do~ brio:;os y afa-
m.•llos caballos de convccinu;; nuc,;iros. olro de Caprlclht d~: agill:;imo:; remos. y unA formi-
dable l'Cgun l.le La Pormsn. Oe ser asi, sc:r:\n muchos los
que acullan a presenciar la In· Chlt.
<Se necesita
f:,\\F'AQUETADORA
P-e:;enttJr:.e de 3 a 1/ tarde Fábrica Espallola di! Cri-stales de OpHc1 Calle lnd.lul.l'i!N!=- ~íl.tlr.rJibt
~
.4•w·utl,t. __:_ t
1
2.119
g¡.
gnaN¡JJis
(i'atmer, 2
5'r.fma Gt·:mdi!s Almacenes de Ro.pas co:1fecdon::t.IJs ¡u11n Cnhn""" '>1 tÍIIIII, \¡,,, u \t ''' l. O~ \1<\:o- l,\\:'1 m 1 \ 'l 1' 'S •) ~ 1 SI'\ \,\ PRECIO FIJO
VENTAS AL CONTADO
P·¡r'!' ?.~' ·,
1mrer·1r.~~~?.·, ~··mta~.
f!t1n· •. '', • :.~~.~:o. !.e'!'üS 1\ ltc:>.nhL 1\ lutc11, , '\u reta Bilbilo. Cfidiz, Cart 1~cna , lJrP.II•t•l». ,\i 1"'~·· · St·,·:¡fa . S1111tu• 1.1er, 'ú~t~.!lll!ll! . \'11llmiuhd \' l.<~rH:!I'Z,t.
SUCU I~$ ·\LES:
Barc:,•lou:s,
--------------~--------RESTAURRNT
LONDr~E S
Siluudo en el mejor siho dz Paimu ~'r'n!'' '' eJifl•·a; .? , ftBfónwa.
Gran Vla José Anlonm. n. 11.
~XPLÉNO I DO COMEDOR COCINA 1:-ITERN.;CIONA L SERVICIO DE RESTAU RANT E ... r td•tlhl.hJ ~u ~~~1:-. ' h,.u, r ...
Calefaccto~ ~entra! - A¡n:¡ t .:r¡ 1t~. r lile~le Yfrtas babllactone6 con vista al g¡aseo oe/ 1Jorn1
CUJr!:JS da B3DoS · Venll/a~as
Cul\ lá ) A . tllrail~.
~ t:gún noticia,;, uno de los más notables y •ttrayemes fc:;te jos qul! se \'.1' 1 a celebrar en el ut.tar de • • ,\rr>~có, los dia:; 28 y 2!J del mé$ en curso, serán lns c:trrcrns de cabnllos y de otros
lit'
l
f't:
· • 1 Calll' Rl1•ma•:ía • C!;J C!~:!:o:::::;.;;::.'~-.:;.;::.:::._ _..;.:~;:..._:,..___ ....._ ~ ~--....
tamlJic~t. c11
111 p;.tblncifin. ~ i¡;uicnJo antigu,¡ y L1ul!ablc costumbre. :;e •lcltt \ 'b
lnmc>l:.o
'li<' lll' e' llnnor de Cl{recer su,.; .•ert•trlfl.; u lo,, lh' t:mns ,¡,, And,..lltf.T. Ptw•lt• y S' .-l· utCIJ l''•t
ccc.
,\\uy brillantes resultaron las celebradas el sábado y domingo itltlrno:;. en el pinlorc,.co pobla· do de Pa~n.:!ra, en honor de :m r11trom1 Sunta Catalinu Thonuh
sendado
Fundación Rosillo Compr flia an611fma De s¿guros so!Jr.
se presentan hog;u)o hartu esc<t:.<•;:,, corno esca:;cmou ·
ruc!u
,\ \uy luciiJn 'l>lm¡rlu· 1 r .. :;ultó. cCt:no :-icmpre, In Cl•lebt.l· da l'll"lhddO d.Ht1!n;:' en 1 .d:n ' • por lu Concrmlir.~ tJ¡o S.t 1/Cl Ca· t nl::'lu T/¡wui.,, la ~· ~Ul' \'Ír~en
\ alldcm~.~~itl.l, \'crd.u.lcra de OUC$Ira ro·¡ttera.
d. ~nh 1
C ),: d~JI ~ ll,
L A N O VELA ROS A I~L UL J'l,\\0 t;:\CIQUE -
El. SECRE 1'.\1{!0
Po R,fí,<·l 1 t!·t·-' y Pcrez En In Libreri!! de A. Catnfe!l
Cámara de Cumerclo de Palma Con
alcJJIP B.
L. ,\\, de su
Prcsidcnlll hl·mos recibido un cjcmplur dt• la ,\\emoria Comer· chsl, 1 ecl~u puhlical.l:t por este orgnuibmu ) correspondiente 111 pasudo nih• 19-12. Contie ne du· tos illlt•H''illlllslmos y muy cur losoh snhrc movirnlctHo de
cnlrndu y sullda tle rnercancin~
y buques, uctlvidudes y produc· tus dt• lu ¡tcscu. l t illlsporus lerrcsln:s, \'Ido lnd!Jslrinl de la 111111, snlnrloll )' costc de la \'lll.t, etc. c:lc. Mucho 11gradeccmus 11 O. j oail Casasnovas 11u obsc·
qulo.
------------------De Ca mpdemá
En rnuy :Hkruado ~~~ton del piso bajo del l11.>nnoso 1/uttl de tnn pinlorc~.-o y ((lncurrlclo sitio dl: IIUCW'II t'O~ta nhtflhlllol, Sl' hll
impnH'bado, dl.l niiC\'ll 1111 urol(l• río pilblicu, cn quc se 1rlll una rni:;n todos los ¡J¡~rnln¡:os Y dlas 1le ¡>rccl.lpto, 11 rnetllodiu; ha• hiendo C0111CII/ildO S\1 rl'l~obra• dón el dornin¡:<l, dia 1~. del presente mt•:>. El rcll¡:lo)o acto IC l'ió concurri1llshno ) st•¡;uramllll• l e nsl suceJw•l t'll ••<lclonle, mismo que el ruado \
NUM . 11&8
SEM I\NI\RIO DE
RE!) \CXIOi':
Y AD,\ \1 'JST!{ \C'ION
C;•lft• Jc Oarcia Ruk n • 2·1
Hnuntes euro nuestros jóv~nes AOlbaiJ,¡ In ru&111 ¡¡m•a d,•J /ill, )' 1h:s¡mcs q•a..• te•~> ¡uvf'ncs de JIIIC.>tro pueblo han tomnJo 1111 boca,Jillo t'll sus rC'P•'tllvn<, ca;~s. ~aten
de \!!In-. en
de un., c xpunslo n
'ltiC:
ks
bu~ca
pcrnu·
¿:"<Jo ~crlu tic \'UCstro agrado lo lornMdóu llü unn bandn de mu· s1r.t, una musa coml (de arnhus $Cxos ::01 se quiere) o una :•gru· pt~ri(Sn lolklórie<t, o se..1, de guita rral> y bandurrias? Poco:. son lol'
lv~ ,..¡n~n
puchlus de ,\ 1allurc,l, de la im·
y molc~ti.1,. t'~IINimcnta l';> dur.t.llt! :¡¡ jc.rnaJa. lino~ J e-ambul.ta por ,,.., r.• Jk, ~!lt rumbó hill; otro~. cun l!lll)' smra mtcac:ivn, ayudan ;¡ J ; fJII'; Iiar~:; e•1 Jn-;. qu••hucerc" ce J ·a.q¡ o ,.,, .. a >'U ,., r••:s 1 l'it
porrancia lle Andralt x. que 110 lCllltftll su b:mda de músicn o bica llo:> agrupaciones a la ,·cz; exponente lnneg-.Jbie de la cultu·
11 :;¿'.17.'1
l'e ,y o riú.,r
~.:;
~.;.a
1a
-~,·
~e
de r.tl o cual inua, '~rdU· y. por i1l•í rm, hay otros
,e cncnmfnaa al caf,. } uiJi
J!B:..la In::. hota:> e: ,,,e~t~ lerlu·
Fa con sus .:v1. u•• 'teros y umi·
gos. B:te•to; !1111} ll•l·U~al y mu) t!lhlal~o~• es oara \•o~otros
;tma·
b:6 ju\'t•:u:... u:t rato t.le ale~rc tnlr••:eniuncn•o ya que no <n ro de ¡¡., :t ) tra i><l, e> \'1\'l' el hom· b:e. lll:ro clísbd:> pensado a l~u • ta \'l't. iumlar nu cca:ro de e.tu· cdckt ch.Jad.m 1 y artlslicn?
Lá
Vosotros, simpáticos 'jó\'C·
ue, no habeis de permiur que el pueblo de Andraitx ''oya a la eolio ,¡l, otros pueblos en <'nanto se rdicrc u gusto arti¡,1ico, }' ha bei1- de dt:rnostrar a In fa7. del
mundo, que nue:>tro pueblo- sa· <'ndc su a¡latln ~· se csluer~a en n:oq~-.utizur $u juveulud irnprl· miéndt•le bellas)' nobles cnalhlá· des de dut.l.rdauh )' patriotismo. ¿O~ par•·('e agradnble esta it.lea • ~i u si fneru seríais ucree· dores de un c;nusiastu aplauso
de 'ue¡¡tros cornpalriotus. Un Andri tx(ll
. .,
op!nlon
'ictJo~ IC!li! !II OS tre' persumt• ~.!¡J,·~· 1<.~ qut: no_ .1trib••}·c.r h"
b ,. fa que no:>
ra de tales pueblos.
f•Jurumo:> te·
sC<J hnilil in:entnr haC"crln, po~· c¡uc má,; o IIICltos pronto ncalm mollh:Jindonos n su antojo No ::.on lnles nflrrnorioncs, de orden
Ptr)J!lalidlhh::>, C>cíoso dcdr que lo ~nir•• real f •S IR ultima. pero. I!Or una dt> runtas p11rodojn~. lf(¡¡ba por M!r la mJs déhll. la
flu·il comprobación en In rcnll·
menos rrlre\'e: c•n CCIJJblo la pctsonaJI.J,,d que nM l.ta;¡ht la oplníón l1Jt:n:o, rcsuft.l t 11.'1 la onu:J. ~obrc,;,ohc.t t c, •• l::enudl) a ¡..:..ar nut'$tro. D~ ah! que n:~ puc.tn •l esprc· CÍJ:¡~ !¡ o;¡lr:l ín ;¡Jr;:t:l , y •J'IC
Nbm~rp
2n
iuello
e'~nt lrnos
11
el lj iiC tío se creía nacido. • \'o era un lictor druml\lico -me •·x· pll~a<1 ·hncln con lu~n y brío los 1htncs ju\'Cnes en los tlru · ma . f> cclumnbu con calor ' con
fatua de gracioso y dt· l'llytl'•>. • •l.o pt'Qr e~ le dije yo q ue en
l'scenn. Ol\'tdnndo usu:d,
~In
dn
1111 su \•t:rdad<:m JlCrsonillldud, y dejándo~e :•rrnstrur por la rb;l ckl público. aclúa usted conto 1111 gron actQr cómico. a la ma·
C\l vlcclón, ldentlflcntlo siempr e con el drnmu o In tra"edia del personaje que lntcrprcwba: l'itl embargo, el público no se entu· rh'rd que ar¡ur ~e cntíenlll' eso. y su trabajo está lleno d!! d~tall!!s slosmaba con mi traba1o ni lo celebmba. ra~aba dcsapcrcibl· ~lttr'lo~dinariarnentc risibles, <llll' de. Cierto <lia, ,. halll\núosc cu no parecen 11rtfilciale~. ,luo: pl'r• curso de reprcsCJllaciuu una l~tamente narumlt>s en usted. • • El público tiene In culpa , obra muy cómica. en la que >'o. por ~tll circunstuncio, no teaia E:>te caso no es único pue>pepe!, se pu6o cnfenno nuestro me cor.sla, al contrario, que pr1mer actor ccímlco. A pesar de exí"ten olrOl> part-cld~s en gran mis protesto~. fundndus en quc mimero. yo no ~Cr\'i.J parn el caso, comu He aquí por qué consid•·· no habiH otro actor d•:;¡>OuiiJ!e ru un error funt>lito de educa· en la compm1ia, me \'i obhl{adu ción. el estar rccordundo con ti· 11 substituir ui enfermo t;nt: e IIIIUIIICIIIC a Jos nii)OS 111:1IOS, que que tenia conc:iencln de que lo lo :;:ou, por mucho que lo sean. iba n han:r 11111) mal. ~ de que S1 tcne1s uu hijo discolo, rebelde apcrtn'~ conocia el papel, snli a con InStintos lorc•dos, no le di· CSCCIIII CUII UIIU C>CIIIIhl hurr!bft:, y convencido de <1uc el ¡1ítblico gól:., como ('s corriente, a coda puso: • ¡(~ue malo eres! • T<:tlCú me pro:c~tarl:1 en SCf.(n dJ pero pnr s<·~uro que, lejos de corre· ¡oh' sor¡1n•sa. mi uzonhuicnto. mis \'uciluciOIII'S, el mezdur c•t d glr:.e, calu. \'t:7. tratar:\ dí! jushfí· papel, ;1alnbruo de 1111 C.l!>cch.l c•or nH!:> d calilicath·o que le pnru sub:.lftlllf las que 110 ~ubia, · a~ih·lli!> Si su rmtldad eril tran· mis dcslaer'l.o' puru dl~iumtnr el snoriu y circunstoncial, acabar:\ mh•do, le hicieron ul plihllco pur ser dcfmitl\'11, Y vosotro.s una ¡.tr:tcln lora. la gent<' !ol: 1eiu h<:breis conIr ibuido incon.scicn· tcm.:ntt; 11 moldear su natumlt>a nl<lmhtmla b111ientc, y. al lu1111 de la C'OIIIl.'tli,r, me hlch:ron una 1" Eu los momentos en que ct r tli~co!o no haga rnaldntlcs O\'.ICÍÓll f orntldllblc. El d!:.:cror tle In compallfn vfno 11 1111 CU.IIt l e u¡ti.ld ::111 medida ~~~ bonúnd, a !cllcilarmc y me tlij .....: •:\e~or lin~tl qul' crcéi~ que le ca!um· A. e:; u~tcJ un nctor C•~n11cv tll' nian, otorgad un premio n su re· prlnter orden• •Pero ~~ no he huh·a bvndaú. l lnced lo nusmo 1 hecho rnJ:; que to111e: 1s } d1::. "" cuontns oc:aMones Ol> se-. ptl· pa1atc~. !>i 111' reprcsc·•tnrhl 11111}' .síhlt:. pundet"JIIdo l'll.s buenas
ro
¡,,,
at:, y la q ue e:. materia y cspi· rr.u de nu~:ro yo. ()e esas tres
~=~ trc:ac
11
INF OR /t\1\C.IO N L O C. I\L
puramente mr.:taflslco, ~sino de ,fnd. t 'no
tic tos mál>
populares cúonfcos dt• la CSC CII<I c.<pmlolu, hornhrc-. en su vida IIIÍV!Idll de una seried11d ll todn prncJI,r, mt• rcl.eriu, en crc~hl UC.I ~I.~II , CQIIIO fue l:t nplniÓII •I(C·
11ctNl'S
na Jo que consagrámlo l~ grado· S'J, .le obligó contra su \'Oiuntud a lledicaue ::a un género rnru
mal el P••Jiel · • Al 11ítbhw l•· "'' tu•cho 111111 ¡;rnl'lu enorme y .-~o cq lo 'f"C ímpurln. ~1~;1 thll'•l por cS1· rnminu ~· nlc:;rul:u.l ¡,,.
lllfl y dfiiCI O • . V, llÍ\'l'll\'tiiiiCIIII' , n pocn »<' m.c ofrcl'lu ,,_,, ntw cm¡ucs,t e,,,~ l de IJiooll.:r nct<~r .:ómlco c:.JIIuh ~u ciJo rinc:o \'e, e:: ~u •>cril): ul t¡llll yo lt.tlloa ¡: 1'1" ' d u h.l~t . r aAnella fctt ... lit• uqnl por q u~ )'O, no ohstn•tt<' ~er uu hombre , ,•.lo, un ~··nt fm··ntal he acuiJJdu por te11er e~ll e,¡, rrnc
,.!
l'thtlhlaúcs •• aunq ue nu !ns 1\'11· \' tal "''" nc.ohr.: cft'l'tha· ~tcnl~ pm ser bul!no. Por el si~· tl'llll conlr:u e>. ICnl'tl por :;e~u
"11
"' a¡ue IIU In :;eró 1111111'; !, La::: •·~ro ttorc:. lo~ nrli$tUs resuf!a 1 lmnllio:!ll con fr,..:u.•ncia moi.Tc.nlos Jh>r h1 o¡cm• upinl ón. l 'o;uien/.,111 pr llhrt'tl'llllo>o: .1 "u momcr.•. peru fu muyorl;, "'"1.1.111 ¡w t u~nt.or 011 pltblko. yu .¡ul•, il•• otr.l suene, no p('Jrl1111 yl\•lr.
ANDRAITJC
2
~on
(1\:J~l'
Solo cuantlo luenc:; ricos) puecll.!ll pNnutif':'e s ·r ... 11 ¡;ero~. ¡wro cuanclo llc~.m a ~:M" JIUnto, es Y•• hHtte. ln~t'Jt•tb.c me:t!c lu111 pcnlídu :in pcr..o 1 tlnd. troc.¡d,¡ p<~r In •1110:: t-! :1ub 1
<·o ha querido, y h,t l'·':.t"d 1. La fuer"' u ' '""mr.lll.ll /,r cJ • la opsnfGu a¡cna, e~ r rmll1ab1C' e rrrc~hrlblc. l~c..u 1a \'11110 ' pueril decir que ""' d~ptct'l '• ' temerario qucrtr de:-aflarln. l.o cuerdo es apro\'echur'c .te ella, ~uaudo no~< c.~ fa\' orable y !ro tllr de dc.~nrmarla p:tCI('IIWIIICII te, cuaudo no lo e~. 1~ .
D.
l
El subsidio familiar mdo 111111 .-oal•·n dt'l ·1 Trub.1¡o ílj.u1Ju la f:t lo ,.UCL>SI• ~ 1, lll:o l'·11l1 ,,~ que contribuyeu ,, n~t~u t ctwr 1lto e' lllnd dwno· ~ráficn tic E$par,n. E\ unu c xrc· 11111'\ 1 ._., .J .1 CUII tlrll.'j!frl :.t
( llll
tns,
da de la ahm:mlra. ocup~lmlu~e ~~~ tal hlt'na bucu ulrml·ro de obreros üe umbos ~c:to:. y de vebiculos p.;ra el tran,.p:ute d\?
úlcho fruto a la.. ca ·ts d~ catnpo
parl culnre~. de
propietarios, arrcmlal.trius
o
aparceros. Los fucrlc~ c<Jlores rciuautes y la pertil •J;t • "~'Q•IIn que vcnimo' padcdcndo co•1tn· huyeron u o poco o udcluntar, <'11 una o dos St~manns In madura· ción y aperturu lle la r.orlcl..l. Lo relatlvunumte e:.caso dt~ lu
actual cosecha harfl hogaño mil:: brere la duracion de la autclli· cha campnl/a ~ menor ren 11· miento pecuniario su liquidación.
Los vapores-correos Dl'!(~ación
di' la Compa· 11in Transmed::erránea hace pil· bllco que, en Hdel11111c y para mayor lncllidnd de los pas:s¡e 1 os, las hora~ de embarque en su!> buqm.>s queda liíadH de
10'30 '' las 12 de 111 m>che y de 4 a 5 de la m~dr::gada.
rlazo La
prorrogado
•Comls~rln
\'ierncs, día 20 ('1 s~·"nlndo l''ll a
la presentación di' declarncionl'S de la cosecha •le cercHil•s v le· gumbrcs obte11itln durunh· !u m· tual campar1a, en \'isla clu que en 11lgunos puntos de In Provln· da 1no estaban compleHtmcntc
trilla.
antipatrfólir<t )
' a. ntt~nificstanrente
De
abastecimientos
Estus últimos dias se no" hun fuer! te lo chocolate y ca fé y otro:; ilrtillllO, SiCIIIpre de :;uma nece~rtlt~d,
el jabón. mayorrncn· re en l.t prciiente est11cicln cn que los tucrll's cnlorcl\ y el trnba¡o meclmco, hlllll$lrial y agrícola cxcjen miis !recuente Invado del ruerr.n r de la indumerllllri:J El n~utdat io muy satisiccho del celo y acth·idatl que, eu tal ns11n1o \'ien~n despleg.mdo les ~tulonúucles y demos elementos que en el mismo intervienen.
uperndon~
de
\'I'HI:ldt!r.ln:CIIIl' 11 tllrll't• 1.1 extraor.iillttd.l :111imurióu qr (' \',¡n 10111.11111u J,• rh 1 1!.11 11 .t Ir:. tlolllc~ cel~bracio~ lu~ .l ondn¡.(u~
,. J¡,:,; tl',II\"D' por l.t ue>ché 1:11 ..1 e•p.1110''r h·rra/a üel • \.tic ~.ICional.. l ,, MtiiiCStÍIHI IOl'•ll l'lllt'lliza In \'elnda cou lO!' lJ:u lublt:' mtb m~ !t•rno' " r··~p lt;c 111-
suficlcnte el n•cinlo rl:tfll contc• ner In:- nur11cro¡:os parcj.1s que rhrd~:n culto a IR ch1n1a
De C.ampdemá
En nu••slra i~ll'iiu l>Bir!'OCifiii,IJI ru:ri\oltl:J d1l1111u:,:o 15, ,.,......... . 11: ¡., A '" '"'1d11 ¡:lorlnr,n cJt 'Umft:ilma l'ltgPII a los cltlot 1
1
J:¡s 10 ,e cantari1 mi-:¡ solmne ~ por In taule, a las 7, habr.l fOil· río y e¡crcicio.
---------------------REGISTRO CIVIL :>\otlmienl6t
l)J,¡ IC F.rnilio Jc Vidnl hijo tle Emilio } •'liii!UII~• nn. Dofnn<:ifletts
1'a misil que se ¡•elebnl lc')do¡; lo~ 11ius ((';:.tl\'os en l.r plt1ntn ha· ja del <<1r;m lloki>, a pArm de rn:uinnu. clomin¡.ro, ~"rá 11 lil" 10, t':J \'1'.1. <lt! rncdlod•:r, ,·orno aute· riormt>::t<.•.
Din G Apolunut y r ahm:r 79 uiiuo< \'111'1!1,
Se vende Una casa con nn trozo de
SOCIALES Rcrlt'lllemc:nle e~lll\'ll uuns di., ... en cs111 rill:t rl llUc\'O St:· cr~rnrlo
de nucs1ro magn1h•:o flynnuunlcnto. con el fin de culloccr lu poblaciñu ) prep11rur sn alu):rmicnto. El Sr. 1urtéllH CCJ,illll, qu<: de:.,,IIIJlt!lln igunl cargo en 1111 pueblo de l'atalu· ""· se propontl tomar po~e~ión dl· su dtl:.tiuo el tll11 l. • Jel pró· ximo Septiembre.
.
••
tierra de
lllnw••·lr•,,.
Dol> truzos de ll'l rrno pq· blad.>~ de .thHendrns d~: ,ua
jornlll de e:\ tcn~ión uno y de más de ured o Jurn>~l otro, si· tu a.!os en t•l ~o:O ·I torno de la pob'.lt ión.
Pwtl ¡ttfornres dirigirsl a D Antnnw Aienumy, Mil' ter a .
llemo:. tt~mti ·J el gusto de "!1
Un mio conlraliemoo .St•gun noticias
se esl<inmH· r1endo mucttos cerdos en el n:· ciuo pueblo de Cnh·iá, atncado:; d~ c: twl dolencia. con not:rbic
rwrjuicio para las iamílht~ y pa · ra los g~nat!eros de aquel \'llSti· simo tO:nnino municipal. f'arn atajar en lo posible tal calnml· dad so n muchos los que se apr e 11raron a hacer vacunar sus rcs1.o:;; h.rbi~•tdose ~ .1 obtenido muy "8tisfactorio resultado. Dios qnit>ra que no nos atcunce lal infortunio. pues se trnrn de reses de rnuy ele,·:ul o precio y di' un serlo problema fomilinr y ogwrlo para nuestra población.
ludnr n nuestro amigo d nocd1· co O Josc ~\lana ¡\lorda Truiillo. que hu ' 'e:tido ¡untamentc con
di51ÍIIgllidu CSJlU!'3 y SU> hi¡i· tul' par<t pasar 111 temporada 'e· t .. nicg.r l'll c:i hermo:.o prt·dio Sou J·urt/1111¡.
Pape l Blanco y en
y. sobrczs ' color
:>U
Clase superiol'
Oc ''ema en la i.ibreria CALAFELL.
9Hateo 5'almer 91loner MÉDICO- ODONTÓLOGO Co:.-.u..u•
1 s A'""'~~·
hlllll> lo• ~~butlo• p<lr 14
nnchr ) JuQtt!l¡tQ• todo el dlu
Clinica dental: Avda. General franco, 26 Pollrnu:
de Rucurso
de In Zulll\ de AbastccimlMto:;o ha ampliado hasta el próximo
tcrmluadas las
COtllliiCht \'CrdfltlNIIIIl llc
llill
notas agricol as
1..1
~fl
'ltrrnllo 1h· O ldllliiUl, ll Oli.'I ÍCII· cJu el .11111 ""lo dt· natalidad y cvi1ar t¡n" cou t<l reprobahlc fi1 de n snirir molelltrns ,. t:ont· plicul'louc, CCOil<\rnicts, 'e p<·le " l.tn:~rrirdón en los nuclr lcnJuttít:rl:~ll:w.l,
Se notó yn e~la "t'maun ~r a 1 mo\'llltrento entre nuestro:. ¡m:. ductores pard el \'QreQ r rcco~i
domicilio:'
r\'1 ;~Ir ,jn
lt"llc IO:lllt'nJ de- \'t'lar por C;"! de-·
" la
o
lu
Bailes f.~
P/(1~¡¡
T"gammrmt, $-/.• 1.• (J .. ~r1t Guu ca,a.a•)
Colectá
r.1..¡.
1~'#!
Se hnr:í rmu)anu. domingo, en todas 111s iglesias y oratorios de ,\\allorCil p:trá poder contl·
unar las obws de las nuevas t,Kiesin~ parrm¡uiales erigldlls en cl hamo suburbano de Palmo. ,\\u y de dtb~ar es que se 1ogr~
ll•·var a término prontamente, obra tan lnd spenuble para la¡s necaldades de lo..fl~la
LA NOVELA ROSA El. I 'I.TIMO C:\t'l<~ttt: - El. SECRE J'ARIO LA NI~\ DE ARA
Por Rofol'l En la l.lbrerl• de A. Cal•f•ll
Nt'• !1
ARO XXII
;
S E M /\ N J\ RIO D E
l<i!IJ \ CCION
Y A[)~\INISTI~A\ION
11
Cull<' de Gordo Rurz, u • 2 1
F:estas de antaño Oi,;no df' In ~ .un~ •rt·~ lo;~>- es ti ¡ifj ·¡ d l1r;~m;:ini •tlo '"' nue:. tr.IS d.tOJZJ~ popu!,.n:s ' ml'rc~c "<t: t Úi! IQs ntl.. <'.1lnmsm. pl;lc~llh.'S 1h illid.nl .r.. ~ y pro· dvr~ <
pu!sJro:;; úc e~\ • r,··•n\',1 i in c¡ne a lo3 c¡11.: ' "m is Y·• l':l'j•h no~
la ~ra1 1~rm1 raIn ,.a_.r~ri ~.ulcc em ~ cli)n que pr.1Ju ~c ,lt!ur· p:c 1.1 fft d r'l,l í'!'<:l: 1i~.1 !Ir• 1.. n·a· ca.:~.t
O:dad \'lvi.l :, :mi!S r¡uc h•··no~
goJmlo .le e •!lls h .:'l :s •,• ..:'111'1" d.wz .s 1'11 ~ u p ••n:.l é ,l.lt' 1 ) cll •1 nrlcet: ,,1) a nblt•.ur·. ,·,: s::J • 1 ~ qra• l.h ! re l ' rh m 111.! !l,liJi:lll ~-· dé'llll!M$1, Jl•lf·l c!'o de l.t in· lf,;on,· lt.tn.r e •ui' 1 • :; ~~ 11 11 cJ,II ·.:le ~IIC'<Ir •!el I JUJO !11:• ar· !.IS t.! 1:.1:> ,u'¡,, .1 1'~ol otlla' IJ f:•·;:.r rnr l11• l<l11 ~~ )' 111 Jad que ~·st l) e·.i 11.1 úll r,o b~ .htcr<•nci.t1l.l ..!•.!1 Jra¡c
Cl
J!Hra cali •
que 411c
H->liJII .1 d M J .
Y p:1r to qn • ..... rd'l"f' :11 t:~bk•l!h- 1'•1 ,1
r•·:pir.:.l r ,,J; '1 .¡ur no-. tr.t,hr.lcm h c•¡n
h~>l·•
la ~.:1 :1. ~ciüu a u t.l •ll· lo : <'-re;..,, , ., ti ,¡t.:!! ~ ,'.',; J ,, n"~~~ ¡,o: ~•• n:M•. y:a qni.• 1.1 .-un• r nda y '.l ?: ll"ol \'111: t: 1 l n \' •11! .\ler,¡ \ • • 1 del ruá<> \fp:;o 1! c 11 a~ 1ro.• l. • "• po 111' t no ~· d .¡·,u~ .~~~ .
U tl.ul7 • 1':1' 1 ,( J l o J•• I!IIU:f'l bt· !:"~ '· th: ~.t.~ .:.ar• 1.~., ritm" ~ .1,· t~f:: • a
i r.¡~ttl ¿F
'' ·e •? ....H
E l.¡,
'as
''1 1 unc.lu:
c•a ,\h ·
,-et.?
uc ua t •l • lu-.
¡>:Hr<l:1 ,ll-:i .
ti~:r) 'tltt;
r.·e'
rj~a tll
or:."I:J t.11
11 ~~~he
rcu......
UC im·
ol :l l '"' e~l Utl:t ,J • Un) !IILI 1tc 111 ulrll~l'l·
\o~ ~ jil/.'11 111
1'1•(1.!->"
y ol~ lruto:. c11 !lll· cip M:I..! d! ln~ t:r.:r
t1d,t- fl.l\!l:ih p Ud Jtl•li ¡¡-.,
1,, (l.:t.~., ,:.• ¡,, \ il\;1 n•t p¡¡r;c r.tl!n¡ · tnd.~· a..:ul c ·•Jl r l~·.r\l.s. ~· ~~ t •l $ l,¡,. Jllorl- • ~ :J :t:i.!lllt~. de lv•l¡¡ lt-rro!'>11 \' ti~ l'I!j.sbr• '~•lll:l'
e j~' ~,el lug:ar dt: 1.1 tÍI•sw, ~· li hu q:tr lu •hu111.1r., 1.1 tk lus 1~! "OS re, J,tll.lllt••.J IJIIC hu ·len 1 pl;Jó da ul · J., l:iJIII 1 fluuu•,¡ r.:n
dllus• üt• oro y a li\s •botonatlu• rus• dL· piedr¡~s-con•lllC ~1: ador· nan lus bailadoru. Un ,tnd.unio, de !:.bll!ros. par 1 In:; mú$ltos (vi h.t ) guill•· rra~). Ull11l> h:!IICOS l:l'ltUS y reln· d í" ll ""· lu~ :rados por
Jos años. } bll\':1 ntlh.ll'1ento de :;il!ns <torIo:; cspc~!ndores y formomlo ompllo IUt\IQ,
l,a,; chirimim; preludi:m 1:) flc~ta ;lleten de notas que \.-lbrn s~re11idnd
del
amllii!IHC
n• ctnnr.1, ron st¡ dejo no~tálgi,;o¡:; gargolco:; de fuente ( :tHI.HIIIIt. con su~ tnnas .tgmlos
' Cu, ron
y pcm·tr;mlcs. !'\•' suha~:a
•sa primcr:u, denominA ··1 baile que abre In lic:-ta· ¿qui h.:: rliu mju;? Y aqul ~~ "U;tilato de lo:< <:unos· nnubosos en ob~cquio lit• lm> · pu ,¡¡¡..,, • UO\'I:t~ Úl' ~m: q11~ ;t.! 'C
pri•nt
~~
.lO$
~·
IN FOR /1\J\ C ION LOC I\ L
Numcrn ' nC'Ito
2U céntimos
Süh.1tlo 21 ¡\ gosto tic 194:S
11
la gc1rlc joven y c11 último t~rml· 110 "•~ vic¡as y 1:11 su~ npcrgrun:·
rojos lenguctu?.o:; coron;ldD$ dé <"hl"pas brllhuues. claror i,urtas· ma;.:<irico que osciln c.tlorl!Amlo· l.J:., en lits ~ob:ias htchall:~s de ca:-:ts \'Ccinus r arra·1.::..1 \•lvo:> cahr!ller)s o los largo~ <"orden
e:1 !11
NUM 1189
que un día
h.111
de ...e• •m.1Jonc~ • . 1.as Íllli••" \"lll en • crr~rcn llo · f"ulinn srr qnbs:~t\!t's• cl.confi,,·a/..1 lo~ tJilC JIN•aban In v:~1. cm1:onte de los •:uno:-- ). ,\ \. ~··; h:l)' !11111 paUStl. ('()111!) UU:I tr(.'~ua d!!spués .te u:m puja rnu}
nlta para usl dnr tiem¡lO al ..-mi· ,.urh de 11110 d~· los l.':mlrinrnn· te, JHV•l lmcNic una c.o;ISJIIlíl. í:l ctni ·:1rln r~ ¡n·::n jadc."llc ~· 1111· ¡,1 nt<h: su :rm;;~ le Ílil tlidto que u a temu. ,\1 flu !'e r~·rn llfl 11 ~uba~ro. l ,l <'ti! re tuniCJ >C h~' ltclla.J) Ull tt:ns \' ~ltl:t5 }' :)1¡11 lllll<'hll> 10 , que!-<' pruponcu IHC~t:ud:~r el '-'tite di! ¡1!c po r no h01II:Jr. P .teom ¡Jo. En llls pri i111.!W S hlns
nado• hrtrtos los nil\os Ül)rml Jos de las cnsndns jóvcucs qn ¡o tambicn \'.'111 il builnr. 1!1 ~olpc Jc vbla que oftl'Ce el coujulllo es de 1111 ~rll!l colotl· ,lo. el iris prodigiol>o dt• hl11t11 falda de \'i\'os colores contrast.mllo cou el negro de los juho· 11cs ~· el blanco du los •' olnntcs r rebocillos. y ubrilllln'aclo J)Or In:> ~ulpicadurns del t·nhrilleo dd oro de los cordoncllllls y
•ioics•. \ 'n a emp<'7~'lr la fiesta. Los •OIJ: t>rs •. acompnr1ndos d.- hts dtlrimin:. y tnmhorll. \'an en bu$ca de lu afortunada que ha Jc bnilar csu prfmer11•. que upa· rece poco dcspu(:s y Crtl/. ·• la p:azn ~icndo el blanco d l· 1< doiS la:; mirmlns y el tema de tJdos los comcnhlrlos.
f n tmuo • Es Snbntnrct • , el Insustituible builndn. eu 111edio \Id amplio rnedo y fre 111: n 1.1 balludoru, al!uurda en actitud gallnrdn que resuene In p1inll'rn nota p:tr;t traz.1r brc~zos en alto el prirn"r \'tnloso arahc~co . Y comienza el bnlle. c¡ u~ es, en su rmn.curso durante la ale \'<•lo.!,,, rmnillcte d<! nrm 1 r,,cia!rs pletórica,. di.' c:r· canto: <'1 rumbvsu bot.:ro, l'1
J!fl!
r1íns
nayc~rdtlcu
• 1':m1do•
• ,\\e
IJ.unnu t.:l parado porque nu: p<l•
sl:r, llena de ngunrd!rntc. l.of. rmr..lcos y cuntudorcs echaban un buen trago y c,\\cstre VI· ceus • 11110 nu\~ chico, u ju~gnr por sns palnbras. siempre lar; rnisma~: -' •Tirn idó: bcurém • n ¡:loprt•. Y IISi scguiu In fiesta hllllta nnm1.adu f.t noche. cuando yo el •Carro .\larnr• huhln ocultndo MI fulgurnnic IOnl'.n de r~trellas 1rn~ d~: la crl1.ndu sierm v canta· bau los gollos ll;~mando 'o lu a11· rom. 1\sl eran, ni \'Í\'0 en o1ros tiempos, tmcsrrall dnn~a!\ 11opulo •
res. ,\1 re,;urgir ·éstos ho}, con IIUI.!\'11 loz,uua, el cunJro nnce,tml, cup~ brlllunt<!~ toua:idadcs el roce de los uito,, vucl· \'C n sur¡:ir nnlt: IIIICStros ojos con todo sn vivo colorido; que ap.1~ú
u::.i
pcrdur~. ~igan
lomcnt;iuúosc como nhotil IIUCSiriiS danZHS JlO(IIIIU· res y \'er a~i ale borre1 tanto bnlle exótico y malsnno. Pero flrOcntclllOS COIISl•f\'llr SU prf· mili\'0 \'arácter sin irntp,·::clorw~ qu¡• Jllulmn $Cr muy illl'(cnro~a~ , . ha~lll ntU} \'lrluo:-.•s, pero qué a \'eccli deformnn y alternn ~~~ \'Cnlndero c~pirilu· ní fnrad~ el me:c:unllismn las serl:'nns regio· ne:. t!,•l .\rte.
trui<hl•; la rhblca jota: las tipi· ca'> cmnlcl:o:l!s . Los min:ko> 110 ~e clan ¡um· ¡o de repuso: el Ar<'O cid '•<tlin
de • \lc~tre Vlcem:l> vn y \ 1l'tlc hin llllrllt en un nf:in de lrn•Y-•uJ,. r.t h1{.all¡:¡rbl<· 1~11 In IJr 1!1'•• lll" gu:r o:mrc bnilc ;) hallo: pltl••• 111 1 l'l'Ul'llrlll uria \'OZ 1111,\ ••:¡ lo 11l to ,1\:1 lllb'lldo: - • \ \1'11" •
uco,l.r (', r.ulnl El t.111.11, .lector nmal¡h•. t'f,l u 11.1 IJotella ele n•rrlo~o \ idr h) de cuello c; tro:chn y hol~<tll·• c:tlu·
CIIJlll!
fid
t.lc: h• rcalld1ul.
rn' 1!1 bullicio:;o •copeo •. pkoll'O de rlljnros COII lO• ¡\t(ilcs !'Ícs: •Copeo, COJlCO, c:opt'O
d~
1!" c<ta lu únic•• mnncru que ~ca el rctroto lu
J. ~\.
T . M.
Se vende Una ca~11 con 1111 trozo de tiea.-., dc almendros. / 1 ¡•,¡
11
fo•mt>s diriglrst' Jl,cliUlfly 1 Mur
n /) Atllwliu \ C,t(l.
l.::t ~~·uu revhlu dl' la 11111it'r
El Hogar y la Moda lh- \ <'lll ol C.\ L \FEI.L .
t'll
h!
Lll.lr crin
ANDRAITX
t1.tbers uto , \: u .¡
'prob.tJ., recre tlt· n ··t'•• "' ,. 1.1:- <:erres F.s;-.•1\of.t l'' a 1 '1 • ouchl d<.'l 1~-tatl • tll'~ • • 1.• uircccrnt>-. sla H·<IO i ale~ ' 1 •1
tt:cfuro.~ de c.> 1 m 1 ~ 1fic 1 1' •: 1 lc~ls•o~r \:l conflrm.1 l • ul: • 1"
prc,.idn q. e nos s1qi• • o 1 ... H anreriore" rdc~c.1clas. S,· fr• 1 '' d~ u:tA dts,losicl \.1 :;In
r \' J
e1
1:1 obra •le etl·H'JCió' p .ru~ 1 que \ 'Í('Ill'J\ ue~·.uul) :1 ( , ., l nue:;rro Ó'Jtl tos •k ~ ,:lil•r.l '· Ley que scrhl.m\ u••• l'l1,1.1 tras~ctlclcnl•l y d.!linhl\:a en lus larc.ll de su;>eraCJ•\.1 y rc~::'l 1 •l· ciJn del esplritu hi:-;>.ltJ!c.> c.1 1.1 ~ocieJ.ul esp.u1o1.1. Vive Espilib
11:1
m.1.n • :thl
que putl!érant~lo ll1•n:tr lundo1· dona!. c111pa en l.t que s,• \'1111 dCSCn\':J!\ h:t!Jo (¡¡, S!· 1 ¡Jo•:. mici,lll\ oh h:¡.;1si:JII\ ¡¡,.. d,•, l~c~a· men en C;,C IIUI!VO Cfi.>•JI tJ ' 1.1 acti\·f.I,¡J Jllr •hC.I tl~l Es1111.1 que son In:. Cor.te... l~s¡JIIi\ults.
U! Ley de O denndón Uu;n~r· ~ilaria ,.lg fic 1 una prtl. o1 e,·¡. risim., t!e la , .al,cl.nl,l~ e<:c 111 > mcr:lo fu:u.l.lcluuul que dm. ntll con tr,tbajo sólido )' WCU:!IJ,\ 1111 1 a -quitcctura fl<lli.ic.t cura '"" o es la rc¡¡fit.adu:t <11.!1 d~sll.;o tic Espa;la. En ella todus las Ctll'!l ti()nes de nur..rra t•n.-cll.mt.a ,;¡,. lh~rior no solo son cnc¡¡u¡atfas y rc:;ucllas en :.us liiiC•t'l ~t!ncr.t· le:., sino que adquieren una un· plitud su,Jcr.HI.>ra, Ju,;th ic 1!1\'.t
del ctnpctio cread Jr d~l IIU<!\'o Estad<) c11 <¡ue el Cnudtilo ~e
afana. La 11ucv.t l.cy c~ un protluc· lo de la C'll 1tnración cstri!Cha del ,\\intl>tcdo eJe l!<!ucnción Nacional y tic la pr<>('i.J ocie· dad cspailoh1, h.. jo la lila i:ts¡li·
racicin de Pranco. '··'" Corte>, cuya t.trca es tnn cficn.t: cunnlo callada, hn coordin11tlo lo,; nnhc· los de todos, dn11do rcalhlalla este cuerpo lcglsl.alivo que. por su originalidad y por el avance que representa en orden a la orga ni~;¡cion de lus disciplinas docentes, puede prcsrn:arse co· mo cje.nplo uure el M unJ?. Del mornente. grave ~· tr:t-<· cendental que ,.¡,·e E.>pn la , a nueva Universidad surgll.l hly del esfueno d<' ~u:. Cortes <:~ y significa la prueba mls ¡n•cnh: dl:l genio creador de la ru.r.:t • )' otorg11 titules hbobornobles so brc In eficacia y Id serie hd legislallva del nuevo Estado V. E.
..• c1 "· , . • ut 1 1 ;, -.e 111,1 • úel latt ~ J loii.IO íle • r.> r•.: ¡ r tj~ rn l.t.• .: ,;¡,:, ll~ 1 1 1 tC : } Su 1 ~ 1'\'c•r o. t : o hr '\ J. 1 ~ h.t ·J.: uucs:1 •!> trnp.t-., f,s•• r.t :1-I.JS y ,.,,1 :ro~!l~ n:.tllor· ,11m1 •• .re aq•reiios contorn:.~:. CIJJitr;a :os auJnrl!$ tnva,."'rr .•• .~e;.¡,,; en t.t comph:l.t deaot.t y lm• !1 Je Jo:; QUe :il! prUtltJII.Itl dJ ni mr llll<::.trll !;,la, Al rc:n ' · 111 lr:tr 11•1·1 \'C:t. m.ls lnn :;~::1 ti.a.lv h~"thu de mmas, reitcrc.no,; n r.J 11»< ,¡ ¡uellus heroico" llclc:l.,ll· r,•, ,1~: t.t No.n¡uura el tc~ r:motttu ,¡_, ua·•.;t•a gratlluil prollnt<la; clc\',ut<l.• tamblen ai cicl1 pl••:::-a· riu~ [l.lr ·ts alrn;h, ele tu, cntun· cés c·thhs a m:tyM glorin de Di:J., y 1 •r t:1 blc:t de 1.1 l~ntria
ti ~ ;.; ~
lnterest!nte
notas bibliográficas
m~ms la conveulencla de solid· to.lr, 111 antes posible. el cmrjc de se nilla ("'' ello 1~::1 eou\'iencJ y
sctü ,proporcionado a base dt: v.Jd<'d túcs de la rcspecri1·n p:o viucm. bi..:n clasificados eu ::;e l.ccdc~n y limpieza.
ffhllorca en \7a!encia la rcte · W!lllc ·nota iolklurica que <lió nucslril capi:al en l.t recicllll' esplc•ldJrosa ~Bar:!lla ú~ flore::• cdcbnu.l.-t cu la ciudad del Tn· rt.J t:<'ll gtan acucr .lo prc(lolrad. t por 1.1 re¡>rcsenradón de l'ahnu, formó <!a el dcsiilc una hellu y artlslka carroza. rcpre~entuth•a de n-1 rincón nu ll·>rquín, con ,\tu\ tle cclebrur e:;
éll .:1 < !'carro cxplémlltln lluminncióll, :tcluant.lo la I~CIIIftl can tor:~ de ,I'Jn r grnn ballarl· 1111 Carman S t/IIU, cs!n~ \'Crb~. nas :i~lllll olllll'nit.1lduo; por l. rcnombra1h Orqncslina • ~lr.rro. pt!l• COII ~111> :tll,l\'(lC:('~ )' ~~~ b• lll~lma \'OCnJi •• !lt ,\\nrujlta . 1hlbri! tnmbit•n <·arrcras pedes¡ res y cidi:.<ras e11 In t\nmlda rle General Franco, con lmpor· lanlc~ llrl:mios.
Argt·nliun ·
t.1111blcu \':lria<: fhH'<t::. •'11 ~hu l ehno: h tbil·mlo \'isilatln, 1'11 ,·arm~ o~n~ioJ111~s. uue~tra pohlari6•1, ••n m c¡uc llrgó a ser muy c<•nothlo. ~~~'dba el untor riel nuc\'o libro, nuestra muy sluccr.J il!licnari6u,
~(111
SOCIALES A COIISCCIII~' l'fn <ill · ~s l!ta· "<!' herida:- tJlll: ~.lfrit). h.1ce JIO· cos di:t~. en un ¡¡trvp~!lo de au· tom•H t. de CJIIl' fu<· \'tttim:• en la \'ia H lllkt de l'a'ut:t, falleció el J:¡,1c, en e' 11 bpltal f' ro\·lnclal nn,·slro paf,ano ..t jó\'eny conocl do mú:-icn l'r.lllci..cn 1\t~nnin, de Cut¡ ¡:1 ,mct~.·.'¡ ,\1 lumentftr
-------·-
De uere1neo
Son rnu::h:~ s 111" iar ,¡¡fl:s .1:c In but•11a sociedad n: .. :x••la c¡uc se han tmnsla1!Jd n las
n.
~ COstu~ ~~" lllld
tro mar, en busc11 de fr:•::cus y sntuliictUs brisns y de m'",¡ confor
\'iVIIIIlt!Jtle (:tll lri>"IC
SUC(:, O, CX•
t•rc:.nmu:; 11 MI i.un!Ha nuestra
t~tblc
vltln 1!11 es ta ~poca de l<~n calores. Muy lmiuunlos se vctl, por tunro, e>-l os di.:s 11\IC!\tro lh~rmoso puerro j playas de San Tehno y Puma Blnn~·a, lo mism:l •tnc !<1 muy pintoresca rinconmln tle CumpJemti l..t n:ttacion y In pesca :>o11 tos hi giénicvs. m:!s · pro,•cchosos y
n:uy sillt:l!nl
fu~rtcs
prcdilcrlo:;
<'OIIIItll~nria ·
REL!GlOSA S F.t,t
I!JIC~tM i~ICSI>l rwrroquiaJ
e: ~ptchimo, .11 o'rureCl'l', ,e C{ln:ar:\n C'omplcla5 prepara· tori:t<~
n la fc~th·lund del \rosl~l an B:trtolomé. ::u glorioso TI· ltllol r y P:tlrún a la \'C/.. de esta villa. El ditt:-i:.:mcnle, ntll\rcolcs 2 1, a 1.1~ 1O. mi:<a ~olcmnc·. con rancgít ico tic! invielo ~llárllr de lc~ucri~to. :-:o !l'lbr,\ nn~a a las ~mee. El •lomtng·' dia 2H. " lus 8. misa de comuuiuu ~cncral para In \ soacidon de .\\,tt.lre:. Crislia·
dcporles a que !>e
dedican tlll•'s lros afortun:alus \'er.ut<'nutco:..
REGISTRO CIVIL O~lunclout-11
Dia 15 - Catalina 1\lt!m:my )' juti!l 7·11Hto!. Vimla.
UU$.
d•H !f.ll'fllittS paytrSas que lla nrt·
ro1t
pJJ:~rnsa m en lc
do.~
tu
II•JIICI
.!
lu utcnción t'lrt'lue concnrendu a
fa~IIIO~O e;pcct;iculu.
l\'IIG UEL A1\1ER OOONTOI.sOGO
Bando Lo ,Ji ;puso !!l Sr. t\lcn!dc, l.t nnfmna d·•t múrre:;, nnundundu· nos c¡uc por órtlen de tu Supe· nnrhl11d. lutlos los protluctorcs d • alm.:n:lr:t y algarrobus esto· b:1 , oblll{·tdQs,a declarar la cuan· tiu de la C{!Secha obtenido el PI• sndo aoo.
(:u 11 ~11lln ~~~
Androail:t: T<J\Iu'
en tu
se
, Cnlt! \l,lciotial• )
m·J~<I , .
pi11JliS
I(IIC
r.: titr..rán en <~St a l'illa lltoli\alla, e lilnc.; y mórlcs, t·n hvunr de ..;a 11 Bnrlolom(: Se rclo•brur4u t!"·llldc.s \'c·rb(•:m·~ en In !c • ro~~a de
$ ' ¡\11,'·1CÓ, sector de
T•l!lliC:.
t•stun yn ullimartdo lot
t.l ·1 111::-. pnra las llt:$lns
,¡,.
ll•b•c:rdo dispuesto el •$cr \ic1o ':n:I.JIIal del l'tigo • que. p•tra • • l'r •·mnn cosecha. n In:; hal ltn1 l!s productorC$ no $l' h·" idcl!ttc :>e tillo, por h.tbct dec ..1· r.ul ~· 1 l.t rc:>cn•a para la sic•ll· br:t. t'1'l :;')!o se concc,tcrá a;¡uc Ita " h>s nuevos agricultores. Se a.lvt(:l h.:, no o~tante, o los pri
.;;,.
El dislln~ui.t.> Jltri• r ,:,, ~ lítUiiiO p.thil'!>alll) 1) , l'••lfro l't· rrcr Glbcr: :tC.Jha ,:e pull:l:.tr 1111 llhro. prolo~=•Jo ror \'l Ac.tJO: m c:ntlc lu l.cn~-1.1 e i:u,;ttc hijo Ll<' 1·.unp.utct D. L t\I C'!:li.O Rihcr u •t h •llo libro t¡U1' r,., t.:rc.lccc el re· r11crdo del prhiCipe au:;lri:tc<>. S11 .o\ lleza Lu i~ SulwttJnr, qnl' tiC>t:IIIIJ;ucó 1111 di.t-llilt:C Y·• mu• dtos .Jiln~-cn \\,JIIurr.l 1!:1 \'t!'lj<' cSU1LIIo y hcch•i en ella el ;~n · cla tic ~u vida. Adt¡nirili, cumo se "abe, rica<: y <:-<lllt"'IS proflicdudcs c :t \'allth•
IQ~
PI••~
m<lfle.! por J.; 11\l!ft.wa)
<lo: .\\lguct
,\\on~r
N.• ti.
taro.!~
AlilO XXII ----....,
NUM 1190
}\N DJt~)\ 1:T!XI SEM#\NIIRtO DE
1~ 1:1 1AC<'IO:\
.\i.),\\1:\I~TR \CI();o.,
'
11
INFORM/\C.ION LOC.i\L
~utufro 1 uollo
.
·•·
11
rk_Gorc:ia Rllll, 11. 21 <:lbauo ·• 2f! Agosto de 191J 1 o~•~~!____~~· _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _\:111·· ___ __:__ _ _:_--_::.:._:-_:._:_~2:0~c~é:n~ll~n~ cMn de una rnnlta igu.rl nl 1':Jh
ll):l del sueldo lll!ifrllll'll
por f-;.1 e\'it tct
i•t tic la:. re-pon·
q !¡:Up "'''" c•l
rrir 1 h
pnc,f.ou 11ll'll• Cajt.:ro:- ll•hili·
IJIII'
~1! •n 1'•
•.ut:>s Y 1'.1 !i••lll ,., ele
Enthl:ttlc~
~· l~n jlrc'·' • 1'·• tu~ ltrc.
por in ·
l'll!ll,>li nl.·•ll.:l 111: 1 • .Jlft.!\'c thl3 eH
lttrern •h· :t'T .re ~e •ll.:mb ,. J~ ll) 1'1 tB. O. m•lt. 2.:> 1) sobre rt~··,m n.1uul d.•! JlN,..olltll ~uie 1-1 :d ".:rd~t.l m •'·'' :-t! tm!Jimn 8 C.JIItiiHI ,~ > 1 JM 1 g..: lcrlll Cll· ~
MCllllCul\l:
Arl 3. • Si los
dJr
inkr~!,';:Hio~
prt:lócnt~~r
flllllll!ratl
mcn~;uul
no el certfftc11tlo
:muo! que se e:dgo!, no l1.1bcr ucudhlo a ¡Htsmht
d(! rc\'l~lu
por
;1111<h rh: terntinor
el ¡)..17. J !<el)n·
lt•lo ¡>nra cltn, habn\u de :;u:stl• l1irlo por el comprob.mtc de lm · lwr hecho ci<'CII\'11 la 111ulta q~~t: prccc¡llúu cl uruculo
-t.
f!C·J:c R1.~larHen1o pill'll
I~CC10jll3l.,)
lflllliCIII O )
del ,.,.
el lü~clu del
e¡eP-
clto.
/·
\rt 1.'' Qued.m dcrog tdbs .:a latos p1ccepros se opo• g;•:• n! prccc;l •ate texto.~
DEL MU:-JI CIPI0 8 1 S<!:;:• 1 tlt!l día 19 de julio ¡o¡3
Bajo l•! prc,;ídcncía t.h:l • c"or \ l,ahlc: O. Fnuu:isco Mvner Junu ac">m );~,,od:J de lo:; .::eiion:s <lc~IO'l':O
1). Muteo rujo! Pujo!.
ll . Bnrtulomé Castell M11rcó y D. IOl1é ,\h:anauy rieras. CU!:NTt\S ~t';;uitlamcatc
la. 1~ 1 ~~ \'<flll :. a pro¡•ac-t 1 Jcl ~· i.tistru l..tl'l ~·re'~, ito.
, prc.\·,a
cL.•Jibcl 'iJ 1áa d"'' 1 :o tsct•J J,. \ li IÚ!r •. 4lh;>.m.: >: \ r tknl' 1.• 1.-r.;~. iluJI·;iJa/; q t• '-l' \'ll~,, • \'re 1 e,, lns co:11h· CiOllb !n,1:ca J 1 , Qlll' Ot'f iCIIl'Z · c.sn .1 cnti.liJ '·'del t-.:.tnJu. Pro· t 01C!11. \\U'IiCiJll,oJ 11 a cu.tfquír.r l·n•nrcsa o l!stnh'cchn:ento 1!c ~r;CJ,•r pmiii!U· no Jll)dn\11
r.
lt1:~r rf ·rti\'1'$ s ,._ h:th :rr_, ;;in lt j'tcvi.t n1 ., •u:•• cl•~ll del rerti·
lit.:,Jo di' re\•istu del m1:> :mtr rinr. 1\•ro s1 se lr<JI:l lit! h.tlll'rr.s c¡u~ h ·~·au cli.' colmH ;~t~ en , 1 n l n 19 ir), habn\ 1 ele prc.~ r1'A <'1 c~tilic.ul 1
•le
rcvbt<~
unuul rn·
r ~ponJit:
11e .tlmis:no. l rl. 2. Scr.ín •~"~P"asuble l!el <~b :mo 11" haberes s in cum·
1' r lus
1 r.qnbllo~
mcncfonados
~ l:ncar¡:C~dO$ dt.: dicho coml'li·. d, , las qrrl! Incurrirán en la san·
•
cuenta~
se nprueban prcsenli11las.
ricmlo ¡tor !lh11nbrallo p~hlkn ~ esta Vllla:r Cawrios tk ~· \tloiCó Y l'ncrtn cru ln!>ulicrcat • ¡~t~r ¡,, c¡uc cunvhtlcrou 1!11 qtw Hlttll'll•t f11e111 HUIIlenlatJn eJJ 11 1 :.tll'llhl pCir dcnro queduudo ,¡l' o: ~:n m.l · uer01 sallsfcdtas las a~¡llrncmucs del refc1 ido t.'nlprcstuio y· r~"Co·
nocldo 1>or pnrlc t.lcl 1.ltcc.lle In mrtlti que c11 l'llo le n~i ;le. t'mu bien l'XI>One el Sr. o\k thlc •lm: el numento de dichu r.11 rra clll• pczar:1 a wgrr desde el l." de .Julio t.lt•l p s.tdo ai10 de 191:!. coyC> pngo ,e hnbilil 1da ¡1or ltUIISfl'fl!llciR O ~liJliCIIICIIIl' ele
<'rc.lito o de Crédito,.. rN·.:mori. do,. del Prl'supnC:ito llc 1U14 Ln Gc-torn ·•flruelut 1115 ¡:u,.. done,; rí.'alizuda~ '¡lor el :'r. 1\ !·
trn~.
De campdemá \ J Scgitn noli('los, pronto cn·l mrn7.arl\n rus obms de constr ue ch~ll de 1111 oratutlo públlro c11
lnnJedi.lclones t.IPJ •Gran llorrl,• 3 la vera de la cnrretcra qnc tlcsd•· itlli cont.lucc al ¡!lleno .le cstn \'lila El di:.tinguido ,. pi:nloso propictarl<> de los prr· dios ·~~s Barmques. • •1 orii • cl.u Rornalln> y cCumpdCIIlll•
tu~
t> J!rancisco nnsoiilol de ÜlgJ<~ · rmtla, <'C<lC :g('llef03alllelliC lll'l1 0 IICCO:S<ITIO 1Kirll l'l f_lliUfO
''l't!·l
como lo r m·u;JiJ,,
"l no hnbic r1d0 otros nsuuto~ d t• que lrntnr, s•• lc\'unt •• In ~e· slóu.
f. f. T. y de la5 J. d. n. S.~ ~·
que, m1os atrus
clc~cmpc.lu
F.l Sr i\lcuhle expone que lr.tbicndo requerido verbalmente
:11 Sr.
citnmos.
nir(·clor-Gerente de de \mlrailx ~- A ron· vinictoumr¡b Js en que, dudu:. J,n; auonn;1le~ drcunsluncius por tu qnl! se ulnJ\'iCSa y rt:C:()IIOCio:rr.lo
dc-
cutre él { ' hl m\!ncionHJ.r E.m·
)'•' 11111 importnntt.: y ddktulu ntl· ,;ión. ,\\uy l>hJCI!Iilllll'lllt' tt' f•·h·
[~lér:rrjca
11.'~>
n lóúo:o htrgll y rnuy !Wihl pcrmntt<'lltht entre no~o·
te.nrlo ~· su" dcpcnt.lencias; n lo \'U que. autorit.n p11r;1 que sin rerribuclún algmJR, se saquen t.le pre¡a. 1\, sus canterA$ de !piedra llrCI\ISca l~u:l)lllCñl.t.¡sC. ¡ICIII'td:t "C CO· (•11 ·"~') los sillares y bloque~ mttlllflUl' al hr¡~.:rcsado el u-:uer./ qnr «cuu menester pam lcvuu· do de relerenciu. 1¡
cuide, a$i
I'E!< ~\ISQ UB:<AS f'or cesr en el\< "1! \'it>l.l lu ln~lancin prc:.entadn nuestro bm~n amigo O. \tigu<'l por 1). Amhés Vera 1\~ '"llllS, Julrc l'alhser .\'wta/, el l:O."<'mo. inr,•rí.'samlo p\!rmi"o ¡Mm la Sr. GobcrmHior \' Jefe J'(Ul'lll· cou:.¡(l,·cióli de una ca:;a en te· cial del r\lo\'lmlcnro ha tcniúo rrcn¿, de ~u f!roplet.lat! en el ·,n hnm nombr¡¡r Jete hll"'ll c•J e•· Camiao d~¡)minado llc San · HI \illa :ti CX•lllt.'..Jidc y lollll1liCII ~'arios, ~~ acuenla 11cccJt•r 11 1 C~rllll:ldO 111111¡~0 IIUCSlrO Ir, B11r• soliclt¡¡do por etmu:re."lldo. tolom(: Col! l'ulmcr .lltJ:o•ttO
\LDII3R \00 PUBI.ICO
'"0 qut• n sus filmllfarcs. ~e,u:~ul'
Del· tlyuntarnie11to~ \ ,\cmnpmbtb
tic lill s('.)
w ,.
hijo, ll<'g<Í tlln;; .lln\s rlc 1 •" - u· íiJ• <'1 nuc\ o Secn•tnrlo de uu<'s
.('1 anurcnto c'<¡>erin•enludo ~~~ ¡ornulc::; y materias primas <'111· pleatlos en tlichJ lndustrln, éru · aro \\unrciplo 1) f'runci$C:> T• • luJico que se atcnlliert~ a IH~ tle• tella Colínn. r.¡uien l uriJIS ¡y.r ¡1~ Ullllltlas pue~ta de manific:;ro sc:;ión del cmgu, BIC•I\·.:n!~o :>NI 11 CSitl pob\,ICiÓII 'y, ,¡1 fdlt.-1• por dicha Empresa en que In r.uolu que se hll venfdo s~ttislu· tnrle mny slnccra:nenlc, lo m s·
tar !!l C<lilicio.
Un distinguido lérnlco está labor o1rulo )'8 ~'11 el rrazatlo dl•l prOyCC.'10, 11 fin t.Je (J~I' 1 Cllllnlo á•IIN y pre,·fos l1•s 1 ·miles 111· dJsfwn:>abics, rocct.lerse / :1 :.:1 t:jl.!cnc:~n. o por lo menos, Je lo m.is preci~•J para el sen•!·
pn~:t.l.t
el u rl'!igios? y 'tlllillncJ de tos r cr.:~. \1uy di' aplnill!ir y estl· mHr ,.¡,n, por lttnlo, la nmulfí· ccada Jc! llon:mtc r el celo 1111~ . por utro:> d~ne;Hos, se es· rJ tlcsplcgsmlu en 1!111 impurtnn· ll'
n~umo.
fiestas mayores :-e esal11 celebrundo
•
esto~
,¡¡,¡.: \'11 I•J t¡tlcsl" pm roqulnl du ;--',\m1co solcmni~hnos cultos, ti •,J!ntlld~ al W!lll rn·lre y fun d.rdur :'11•1 \ ;{uslin y ut miln¡tro ~ ' .:':1.110 Cnsto. litulnr c.J¡•I rem pl..1 l n~ eros todus ~e ven muy ,·u·u:urridos de f1cle~ di'\'Oto< 11 •: Insigne Ol>1spv d•• llipou:t (\' de ,.¡ .tntiqulsimn )' "lcm¡Hc 111n \'ISIIndu, \'llllCnld.l y llnlllt.ln lm.l· ~en de nlll!~lra 11dorablc Rcd,·n
1
1
L.(
ANDRAITX
2 mucho~ nuc~tro •
Tiple fu nicu'o
rnn·
l. {
N<>, dlct> nue~cr
r.• 1.1 1 e 1 ..,. \r, t.:·i •1' • ~ · nota ~ 1 a.¡uell.t t . t.! 1 ol ' 'Jifl • • mucha cxtr.lor.Jia.lfi.t u11i111 o.:t.lot \' ClllUSIOlillll> COII uulh d ' "• cort.~pon::-al
hog11110 cxhibiclan ·~ .r~· pe IL'' trismo, cfrll~mo e ltl¡1ism , IJII•' SI! c~tnn ulll dcctu:ut.lo c.1.1 ·n 1 tivo de 'o~ tr;thlclonn·e~ hn'l t •· tt-,; festejo~ poj)ul:~re~
trlir.Uhl'llll• lll' en lo:. ce.uros rt·c~c ttivos l!' a • eien•c,ccncin par lo fJII:! h•l·l a ra·rc"''" de c.tb~tllo•. mtrorc,. y menorc:;, bic r!c:.15 J.: ,, nh " e.xos, c1 tllarlu6 de dbti ll'l'edutlc~. er.:. cte. Luluch.t¡hip:c.t. d\X¡UIC( 1 }' 11111}' jl
c~péw~e qu~ < ~!> :\ y 11111) m:e e~ • lll' .
rMi,11sinra L 1 p!.11 t y p:lu ·ip1lc- ,. '" \1 •1 luJar a,1.1•c.:e.1 p ' us • ~ .1 t! ,¡¡ · Cillllell!c
C!l~otlnnu,l 1>'.
Ixaman de fslado
t.
E•t el Jn~tituto J<a:noti"í ull ·de Pulnn y ante In ( \>:n:si ia examinmlorn de cnt\•tlr:\fi(OS .le la Unh·er~idaú lit! !inrr.!'louu, han uprobado brilln ·~t':ll:' 11.! lu~ ejercicios e~critos el T<' ;:111· die.:re¡: al Examen de E~tatlo lr(t'\aHllcl d~l Bnrhill!'rnlt•) los <hls 1inlrc>s altmmo:. !JIII! p t•se·•· lab,t la 1 \caJl•mi.t \ \,tnwleg.h f} \nt nio \'rru Autm1 ) 1)
pa·
los dt.>l
ve·
11\t o :ellqnfa.
11
-~ -;-~~~;o h1
, c:cúc u e de · Bat.:cum.t ~·· 1 el rucrtu dt• A•1üt:thx.
: ,.
j:r.l' ,,u,·nte c••u ~~~ ,Jh:rlngui.Jn f.mulm nu.1.•tro pnisauo y .unigo el 111 .-crut de. l u!Jor.1h>rlo \\u·
mcih.tl de •"tucuu duda.r
U.m.ul~-\;.
.!ro
•
l•.
e 1 ob·c·
quiCI al e1t;n:.> Do;"or y ' )1 lo.: ra !•! .~~la 'aa .,,!ll~hn R ·i •a
~o>br<!lodo,
.!..: 1.1 p;1rlt! cÍ\ kn de ~ts ·m!.1~ !ic~t.ts. lotm.lllcl· en hJ.,,. ele r.uantos •le• • ·o, 11'11 , acud·eron a hl'S.Jr ,u
{. ~
.:.·.!·~ lll' de u 11 ,,.! 01111 nul·stro a mi¡::. D. Jaime Magr.~·tn, juntn· 111_, o!.• con su c·,;¡la~a ~· l'nt.lll· ... • ua 1.1:111er e 1111110. 1
1
• • ra-:1 (lll$Dr unos díit:; al Indo de 'u: mtilía se cn~ue.¡um e_rtrc
r¡••~ Jlfll ' clmlquiulsll~ D. <.ít~~~1c'.l l'o:ccl
rw n ;n::nr brc\ e
.. A
'
lcmporaun ca ~~~ rc:;ldeHcia .del Jllll.'riO lnn
d<' Ctl:llt(llll'r
.., 1
.¡:,,.
_
B.L.m.?
IIICIC.I ICÍ J
da sntlsfug., 1~1
t:'¡wcTull.t tole~ de Un\ .ti. 1>1cltn~ tllul,·:. llucJcn ucr,_,. aulo,:.. l•e Jos l7 ~· IU
y
,'.\n lllllll f~l.t
1 cspc~ ti\ .trlll'lllc.
I!JIOM-\S
Pr.mcl!;. 1\lem,\:1 'Jugl~s lla llitno. 1\ calf!O de nuc..tru Jlroll~rw• diplomudo en 1.1~ Ur Jc "uulch. l~crlin r ,\tnbc:rcs.
l JlllfltU·
l:npucslt) .lcl
lhubr('.
TF.NEDUI(J,\ D.: I.IIIHOS
Por primcr.t 'et en .\uurailx, eslmllo ~e• lo de ContahlliJndy Tenc.lurl.1 d·· l.fbr•1s. Cl curso se 6l'J.IIill't en CIIIÍIICnlelllé1111: Jl..h:tiLu \'
la fi"UBla ra~lmla f, ~ ~1:
Durante \'lirio~ rllns y hu. ta lliiiC:t\'<'r, dln 26. por 1111 comi· sionndo de fu Dilllllachlu !'ro· \lnclul :;r robnmlll cll la C';s:-n Con:>1,;tnrl.tllos rcrlhus del mbi· trlu unpucsto por dich;l corporn· ele\ u :;uhn: la uhuer11lra, <ll~arro· bn, ac<•ltunu ~· o ro:. (lroductos corre:>poruliclll6 a l•)li años 1 ~_. 1 )' 1!>12. l!nlas mbmas ofi· cht:t!> S" hitil•ron (¡,s <krlnracio· nc~ ~~~ Ja ~oscch 1 dt n!realc~ Y ICJtumhl !'~. rcdt:nlt•m<•nlc ohtr· nldn por In:: produrtorc:. ele cs'c
Jos mútodu::.
rl
.n
~3 uBill1a
Escritllrtl ol ln<'IO cmplcattdeli. dcd IS. ~ou el mNCJtlo sci:!::ido en
nn(•stws da~cs $l! consigue~~ mll:dmns \ ·locillaoh•~ hlllscl~nlas pul~ncionl·=-) en <orlu tii:JIIo
po. ~~ 11.1 U~\ Ci~'\EI{ \1.
(l!c>J'n~o)
·:.!culo
,\ritm.::lic.l
MI] nrllJBrlO
y
1lonorntlo:; Jú Clli.TL'I~
l.o hc;nos recibido muya1en10 Jc!l nuevo SccretHr'lo del 1\yuntllnucut , ele este puelllo dón IJt.~.1cisco rorrellll Codina, ofre· c1é:al 1:> ·rnos en su cargo.
\¡:;,nJeco>mos la ntcucilln ttne pnr•~ c;~n nosotros ha lenido Y al par <tn~ le snludamoli atenta· me t!e cle:-de lus columna:; de c,.:t' pt·•·¡~Jico, ~e cleseam"s mn· t\ ltOIIÍ" l<odri~IIC/. \ 1b :> {' '" nd • lo c1l!i dcse.n1>ei'l" d.! ii:Ul'slra euhornbne :1 l;:t" tnncr.¡nes. .. apfle<to.Jo, jó\'<.'IIC~ cx lt·a~iva a • • nne•tro presti,:IMo 11ri:n,.r ce.llro ~e h1 he\'ln cargo de la JI!· docente llese,imloles ~~~·ni f.:iil'f i ti tra I•J•'al de FaJ.mge Espailó· dad ¡>uw con h>:. exámCtll'1> or.•• 111 ·•·r hl'cionnll:;ta Y de lus les. .1 <). ' ~. el antiguo mllítamc co1 In,; fihs de In Falnnt!e. don REL!GlOSASr 1 flarrolouté Coll .llorei/Q. E,;timal~n nnc~tra lgl!',tá p.trroqn~.c1' • mos su .ucnción d~ ofrccersenos y con la soh:mn!LI.Itl d~ lo~ n 1m; l'tt 11111 i111portante cargo y le anteriores se celebraron, ht no· dcscwuo~ 1111 gran exito en In eh(: del limes y 1111Hlmu1 delm.ir· misicin IJ'h' se le confin. tes, lo« 1 1 lll;lunnles c·nllus 1'11 honor d.: su l'irular y l'.tlt'l:)ll ll\! Umbre ~b, esta villa el glorioso <tfHÍSiol t n :>rC!sidcncia del Gobierno. ·~'an Bartolom~ E11 11 mlsn ¡1 ~r mc.b• ele !;1 junta Superior mayor y·con n~ls e td 1 ·le .1 1 ue· d • Poe.:i '·' i!;t diclado lo slgulen· rosos fieles, preJicó o•l ¡••·1 ·~irí· "' .:olll a;l.rr.; >ria 'obre el hn· co del Insigne m.irlir de jc •UCrt~· Jlill!~:o dl'l lhnbrc en facturas: ro t:l Rdo. Vicario D. ,\\i~ucl • ¡ 1.: d • nutllestar n V. l. Amorós. Plausibl..:·ncnlc e )11 ~· 1· r.• l'"' usl', ha¡a prea&mle a t rácter si bien particular, n~>isltc• do~ L)s ShHIIcalos y ron al piadoso acto los ollrcros
lnmsto del
•
Plaza d!! España, 19i, dra:tx. l;stctll<'mlemi~t ce/Q.~rt r/(•(.-11· $Orrt d(>, /u Cul/nm t/(' twr•.,(fv ¡mullln, 11() /Jtl('d~t ¡u•rmlllr quv se cng(lflt: a /u opinión nmllit.wla, y debe afirmar, qm•: lu •Ac.ule· 111 ¡., Manclilt·go n lu :lnicu en
mientos llu~ico~ para los nh1n~ que dcllan !ll'l;tllr e~llldios de
..•
pw~.
\ GENERAl.
(Oposiriont·~)
Gramúli~a- Ortugmlin 1\nlllfslt
rcrc~r.tfns
llacicntln RnoliOl!':l'f..'r•l[bhlS
Enseñunztt ,\\etlw. Etluu minim.t, 7 a11os. :>e admllir.i•t 10 a!umnos. 1/I:GRE~O
inlcn:;h·a del
<.'aligrafti
Hednrción- \riflut·ti<·a - Cillculo Frmtc·b As',¡ficudo a lns rloscs de 13 Sc.>CCÍIÍII, dur:1111<' 1111 nlumuo se curo1111 <tn\ do pnr.1 lu prcpuractriu ue 101 programas de cHca'llocs oro* cioncs a Cuerpos del Est.tdo. Au:tili<trcs Correos
Andrnil:-. con pn·pur.tciiln com· plcto pura <'1 ·tl:Jchill<'rnto. PRE •\C ·\OE \\JA lnicilll'itln u la \'hl1 cultural ron ndquisidóu de lo.: con<u.'i·
Pr~parnrlón
m.akrnos.
I01JOS lO$
OrlO!.!r.t!i,l-
lllu~u
111f1~
.'v\Et:M\001~1\FI,\
término munidpul
t¡:::.~ 1:\·r~d~ \~~~~~~::"~~·~~r4ol~gl:~~fA ti· .~
~u:. dos
s•Jbrl.' el com.umlo.lur ,.juo :;obre: el ,·cuoletlor Cllll.! c.~ el Cllli.! l·xpi d~ el docunh:·uo (l.rcluru,; r~:d o te.), j:t que ha .s(,ll) siempre :J.Ir lll'l de IJól:, el l]llt: tcdlll' un.t ~tnt!J.1<l 1'11 m.:t.'1lkn por 111 prt>s· t.1rl<in 111· 11 1 ~cn·lcio 11 pM p.t~o
o. l'e·
Tamb:t•u ru 1•s:e puc-blt• Jlro·
• ••
sus Sinllicotos. que <'1 impuesto cu cuestión no dcllc rec.tt•r :.o·
l 'rbanos ·¡ orrcros de Pmo Policia Se• etur ios de 1\) 1:tmnnn'""' l...arl~ro:;.
('$·
•2." .;,
tudinnl c ncófitl) ,·ou vistas 111 cxu,mcu de In~• e:;o en el t3arhi · llcrato y fSicueln de Comercio. l!dntl mTftlma 8 m)os. Se ndmiffflt¡ JO o'umnos.
~·:..:oriu) ~~·ctc!ttdus
ciares. etr. l!tc. llonot urio~
BA HILLERATO COMERCIO
MI\GISTERIO Prepnraclonl.!s a l'ar~n de es· peclll117.ltdos profesort'~. .,,1 las cuales ha trlunfodu :.1c111~1rc e"'" Aradcrnlo, consi~ulc•ndu ¡•utnlo· gnrsc entre ltt!l m.h ncrcdlladn~
Una ca~H con nn !rozo
tierra de
de In h1la
NAUTICA Carrern de gran pon·enlr
1 1.!11
ulml'nrlro~.