Hi falten: els números 1204, 1205, 1206, 1207 i 1208 del setmanari Andraitx però la periodicitat no s’altera
At:IO XXII --
NUM1209
J{ttD ""-
1
-
-
S E M I\ NI\RrO D E l~fi>ACCIO.X
y J\D,\\I~I$TRACIOl\ Calle de Garcla Ruiz. n." ?'1
PO PUl.·\ R
l~n
d cfnhh•a. que el pa~ lo ilcmut(l que llaJ•I'c 1lc In lllOIIhli'hl uÍfl;. <pe l·f ( '11in:;so es toJo C11.\.110 h 1:;. l'a.l e 1 eso • tod a• p~th!:nns ,,,f\·erllr un:t primera ,:¡~· .,tcltin: eu el ¡u. ul\·er~o l·Sl(l}' •s•u y n1stc lo qt:P. e:;t:l ·l•wr.t de mi> "\v ~¡ay m:l~: ··~ decir. t'n ··' l'••l·
Cflfllltn ~hbl'mtJ:; p:uo obmr ¡0
'l!r>-l:l
e:.ul ' 1111 ) 0 '
1
'
':lli no
)'O>. \' 111 \'h1.t 1 Ot•si::te• t'll ,. no· nt-r •11 i yo• <'ll l•!~1cióu .,·;t:t que cs:.l f, 1crél llc 111 ,,,
z.. P. D ·
El cpigrnle lt?Cli\'o
illlll'rior debía de~,;w El •lud>)> y "lo li<'Ce:>urio•. Otra <OS.ll Sa bic:a considetamo~ HI!Ohtdn ya nuestra íinllJ,uad, hcm.>s de repnr.tr COU\c:nieme 1111 wloM;t sobre la imlole de "' lCiitiJa,\ fi j osMica. Su interl!~ cilo ¡tuc<le
Jo
ser buscndo J!Or m.:••:~s jw1e
• ~li '} h• e~ t-1 .u jeto El 110 )'I)Í.: C.< e:' o:,jclai l.·t rcl.tl'ion fe ambo:,: es la ~:U a. Lu 'crda·
uiles.
,!era Filosofí.t tll> ~e ptl'nCup·•· r.i sólo df.>l ,.\ljclu pou1ue l>t:.lu
:-iuu•~• o
sud to
2 0 cénl lm o~
1.1
~~ chn de lu lumncufildll <.;q11ct•p· dún, en rodo el orhc c;•lu'ko. 11 fin d~ htrplorur de 111 Vlr:v·u \ l a· rla, ,\ladre d\!1 [)1\·inu l~c,fen · tor y benl~n!shn:• Mn.lce nul'~· tr11, lo que e~ fe. ''icatc d '•CJ ,. ,•ívo 11nhelu dl' to¡los: 11) 1u;a pó17. bu,;11d11 en la<:. armn~. e•• !n fuerza o en el ot\io siaJ ..-a el
de. echo. en la vcrdud, en la jus:icln } en 1.1 C'llri..lnd fnl:c~nJ. Ho~uemo~. ¡me_¡, ni Sc:)c; qnl'. por la \';tllo~n IJICdiacióa de ,\;a. rht hlnt••cnlad:l, no~ roÍ1c<:da P.I'()IIIU ran señulado e mestuu;;· blc beneficio
"ll
Ea jestívi!JaO oe· la Jnmacu/JíJn
Mm11si:tdo lrlc:tlbtll, ni del nb· 1~1 f!''lm ltll;.tcrio qm• {'1 mfi:r· jl!!l), po t¡U c: Sl'l (.1 t ~j dé.lllllfCn, r.ul~lt prúximo dia ¿:¡, l¡t: d~ q~u· ~!1111 ~uc ~1! 1 t:fcrlr,, a fl\ ,·id;~ . •~;.•morar nue~t~.t Sll,n~a ,¡,,\.,dre l';l:ew. v c.o'l'" l<l mb impcar la iltlc~ia .:u todo e' orbe cnti'IJ=· M l h: o?•} +1 \ Jtln ,.,_ lo Jnuuv1o, co la<· ,l:!,;l.lt t•IO 1hg u: t.l.! ii: y• 111 ·:crihilcr:t F.lll$O!Ia .;e ex!ea· como tal 1lefinidJ por el luna.11· ,fz:ri!tl\ !!l \'hll '1 ('•lt 110 e' ft J.U " l.tl !'on:if:ce Pío IX, e 1"T~utti"f.7: ll:c :;.abe ."t'bt:~ }' e,o !11 "• o~(l chn del a.i\o 1~1. cou lA~ i.:~. p •e~. e~ IIC)!ral ua.Jn hu· :.i¡:uien:\'..- ~~~tu:ll~ p<llallr.ll-: l::<mu ft> ¡·:. ajrnu. <· 'u•• lu •a•tloridad 'tlt: n ,,.,Jr,, l!n ullimu tclluiao.·. el 1~0111 "eilor je.--ucn~tó. l!C lo~ bi~·a~· .. re. ¡uac-,, ~r: c;tcl:~t:tr;s .t s. \'~JI(Utndps op!S:;IOies l'l'dtO }' ,.,, 1 y en :.. Filo,oliA ~e vé, r •:n•l c.• u 1 c~~·cl~J D,•!,.m::u.lo, Pa!?)~, }' f ~ IIUo!slra, deC!.Uillll~::>, -e Íllt<ltl·~:• L·\'h•nabfc por 1" que pro1iunclu.mos y delinhncs, ~!''! honor de la santa e inJh·i>ll rri· ~.lbl'. l.o que el ho n:>fo~ lh> .:o· nfJ·1d. p:mt dec•oro v 01111 ·MHIU
,
•
,: - .....
IN F O R M IIC.ION LOC II L
~u Snulldud el l'u¡m Plo XII h~ ~rdcnn.lo.~' cl'lcbr<~r m¡:·•li\'u,;,
mejor que pMfamCJ:; •
J
' Por la paz
Qué es Filosofía Qa~·' n;1os puc<~
-
.._
gimal rt,•eludu Jl'lr [)11)$, v. 110r 1111110, dc he ~er lll' tod~>s 'lirmc
1 )' •'OIISIHIIICIII!!IIIe crd<l.l. i'or lo caol, l:lalgnien, lo que !);o, aw peMnlta. presunucr~ s..!11:ir e t $11 corncin dC' cll,-linla mJn~·Ja de lo c¡ue Nos \tc:nos dl:iinklu, ~e· ¡m y <'tlliendn b;eu, qu.: s·• ''"'" llena R ,;j lllÍSIIIO, QU~)I\,AI'll!fra _gado en la f~. y que se ha ~~pa· 1 rado tlr la unid.ld llc '·• ¡~·"~!n. •
¡(3ul;~ fol •f!nb;'lls D.·u·~.. · ,¡ Y dcri.IIIIC:IIO ¿c;Unl'> c~n
que
*'
1
C'/1111!
concebirse mny M
eu criatura n'guuH A:.l hablnn loll 'lllllos l'nd:.::: y 111¡~,1~ San AJtu,¡t)n· ·Por el houur '<¡ue 11 IJ[,,$ e:. llt•blllcl, $hlll:prc c¡uc ~e mue llll perallo, tn:c:esarirJ P.S que para uada 'i\l ,t!udn a lu V•rgcu ¡\!111i~t Sentado como verJallero •:••e da~mll , muy llat'n se Ct>mprt'lld<~ par qué o.m la Escriluto :.e d'<Wtia que Me' i:~ ~uebr ont:uá la cabeza ile la infí'rn.,, s<!!ptente; porqué se !1:1· ma en d CAtliM de lo:. C.wta· res tocla hcnn·o~a y :.in mancha !le pcr:ulo: por qul- el 1\ngel la 11-nna llena de gracin; Y. henJ i· la clllrc lo,l:l!\ la~ mu(eres,.. <'omprcndese tambicn por qn<', clo1sde el¡ninct¡no di! In l~le~l, . :tpoy:ulo el purtalo fiel en los ":wtus radr"~ hn rendiúo <:ulro 11 ese dogma .tulcishno. )' mím· \la siempre con prrvencldn 11 J(l~
que In hn;lll¡:n~blln. En es·
h! dlll. pues. JL tamu gloria pa· r:• P:os, tle tanto tumor para UIWSif•' 'cllora )' th• h111la ale· g la ruu l'l pueb~l c,rdtiuno ol:c/.o.'umas cal Se!lur nuestra ~urr1.a de ulmu ~ de cuerpo, \, COIIIO flCCIIIIn
y g¡tr;ultill de CJI~,
.::occ:.une·uus de:.M lo más itnl· mo de •uestrn almn •ToJa hcrmosx ere.., joh .'.la1 in! y iÍ1nuchn nt¡;un:t no h11f 1!:'1 1'1. fl.l,'!nd, \lir)!ea rurishun nho· e;., y sictnprc. t•ór nosotros qo(!, l:tllr \'Í\'11fé }' COI1 IUd:T ('O,lhllll<t,
"!'-urrilno~ a Vos! c¿fnlr JlO<Iia Dios que qu1é:1 ll:t i.Jla ~:111Uiicado n jt:rcrtua~ y tl jun:l Bautl~lll cu e! ~cao .'e "" lli>CC •kl mtm:.la t'S C:J llJ ::1 110 de In bie,~nvcllnaradn·· \l'rg~_u: 11111Jrc, l'<lll SC!r e ,1'* Silllplr~ • 'l;;lil•,:;, 1~1 IIIUHJ<, l''>· puc:~. e! :-.1urin, e:tallacióu de f11 f(: ,·.ttlíll· pr·JlCI:I:!,' c~ln\'iCW :>UJ~·!;t al pc.l.'·•'n" :-o qite ,.1 hoiiturc llc"o DIE 1t\1~ 10 f'({A CTILO Clt y mnlcntó lle 111 religión <'ris'l. cml•J h que c:-H1h,1 p¡¡¡J~·;tltaudu <·n st. 'r' '~::se 1111111.!:> At" lfumlo ,\(ic:-.II M DE BOI.SII.LO lf.tntl~ c¡ul! 1,1 ,l()ctrina que sostie· H ~er mr111re del lliJo •k 1·¡,,.·, ¿Cum" pcdht CrblO, 1~11,n.tr l',JT ~'<lu~tl .:llemc,¡;(l $libre rr1solr<lS 11 C \ I .~>.NDr\RI0 ~ nc qae la b.:iifhaintA Viri".l ,\In· ;· ansvsro:. ,;ohrc- c·l; th:t~rmiuA al 1, en el pr inrer· n t-;J:IIIIl' ..te ~u ne .:11 ltl~ cntrsu)n~ ol' unn \h· C .\ t.F.: llt,.._l-:10 I.IT Uf<GICO 1 ·:~>ll~ oh!<~'. \' c~1111 a11u ~ó'o C¡)llrJi!pthi.• \ , ¡1.):" prl\·lle.~i.J ~s · d¡ e: nlft ~I.Ch~cl•l utr,nn:t n•;o C(ln ' ,. 1\1:.\' \N \t~UES fá cu'¡¡,¡ or.lglnul. ~~hiHdO c:.t '" rut'd\l J.:,.l' 1r q::c :.U obrar seu p~da l ale Dio, -~·m ti¡>olt: lit·, en Pe' \'<·n:a l'll 'la lu nuh tu~t:o y lo más ,bellq! ra:e 11:•Jn :1 In ~~~~ itos th: Cri~· rnJII.:Í csco~crse ll!l.\ \l,"lr.:: r•a ra y !la:~pl a ·Uc l•kl.l' re•'"'' P,, t 1:.,. ' C \L \I'ELL. · . l'u)lbfc, e~ <lcl.'f. lt11nt'iOr. 1 1 1 (e.;u.-;, ~uh•ndur del" ¡.:-befo ¡ E••'delítiilívii ¿qu~ e,., fllte~. 'htl;,,.,,,o lué fl":scn· ad<~ ltununo p ue:; COII\'Cil ~·lll· • ~~1<' · 11'1.1 llll esplnnJe<:ICt'C cu.... 1.11 pu:¡;:1, u fi:oscfu¡'> • d e toJu mn11cha .de !:1 cutql uti· 1 E. J,, te/ltJ.lÍÓ;I critit;,¡ de
Pa ra 1944
•
Don i9nt onio ca·lafe·ll Calafel~ Fullectó en esta villa la noclte del dia 26 de Noviembre u fu edad de ()4 uilns
(onforfado con los Auxilios Espirituales
E. P. D. Su af igida rc:po.c:a O 0 Antonia Bosch, sus hijos ,\\agJalrna, Anlonic. Anloui.t, Cu tt~linJ. G.-tlll id y José, h~: rman" Sor Cl tt it , 1eliglosa Agustina, her111anos po!lt cos, sobrino:;, primos y t.l~mi\s p11 riontl·~ ... ¡
paruc•par a ~~~' ;.mismd~ t a n sensible pérdidr1 les ru<'gan tengan prl'sentc en sus oracit m s el 11 lma dd finado pur lo que 1\:S q· ted J rán sumamente reconoddos.
l.) s ~8 la NotU U
l!,a ll rli'a
1denlro hnce presente al veclndll rio que del lnd!CIIdo perlollo ¡,e
Se pone en conocunl.-nto del
lrnmltarán en la Secreta ría mu· nlcipal cuantas instancias sobre ese parllcwlar sean presentallas¡
fi lJ U
público que eu la:> olicutas mu· mcipale:. se reciben declar;tcio· nes juradas de cosech11 delini tlva de patatas. recomenddmlo· se a los que hayan de lonnulur· las lo clectuen lo más pronto posible a !In de no entorpecer las ocupaciones de todo otro ór· den administrlltl\'0 que pesan sobre las oiiciuas municipales. Oispueslo por el Ministerio de Had end11 que todos lo~ proplelacios de flnC!Is rústicas que las hayan adquindo por cualquiera clase de titulo procedan. por todo lo que queda de ai\o. a la incoación del correspondiente expediente de transmis ión de dominio (cambio de nombre en la contribución territorial), se
previniéndose que transrurr·do c>l referido plazo, se efectuar¡\ dlrecu•mentc por la Administra· ción la dicha transmisión, lncu· rrlendo los morosos en la san· ción económica correspondiente. Siendo muchos los lndlvl· duos sujetos a la l<eserva Mili· lar que e~recen de cartilla mili· tar por habérseles extraviado se previene a éstos que en gecre· tarla municipal ha quedado montado, de órden de la Zona de Reclutallllento, Movilización y Reserva n. 0 48, un servido de redacción de aollcftu~ea a quienes deseen ponerse al corriente en la proYIIIda di lan
inlllspensable documento mili lar, que seni completamente m~ cesarlo pa ra poder pJs:.r la re· \"isla ¡¡nual.
Obra Siadlcal ''Prevlslio Social'' tfabli!ndos<' dispuesro que n partir de J." de Ene eo de 1.94·1. sean exigible!> en 1:$18 Pro \•in· cla, los Libros Ollci<1les de Pa¡ o de ~alnrlos o Haberes. d~ln· rados obligalorios por Decreto de 12 de Mayo de 1.942, preci· sa que antes de finul"zar el presente afto, rodas las Em· presas comprendidas en la RA· MA INOUSTRJ.o\L del Régl· men de Subsidios Familiares presenten en la Delegación Pro vlnclal del Instituto N11clonal de Previsión los libros de releren· da al objeto de que aean lo& mismos rebldamente legaliza· dos. Te eacarecemos la mblrna
di\' 111.! tció.t• Llo:l pre3c tle escrllo con ~ ~ fin de que ias Empresas afectll tla ~ pueda n cumplimentar lo ordenado en el pla1.0 selle• lado.
r or Oio:;, por Elipllna y sa N.u:loual SimJ!calll•
!~evolución
la
Pn¡ma 11 ?5 de No\"iembre de 194:3. EL JEFE OE L" OBR·\. Firmado: B Quetelas.
minutas a 14 carta Quedsn rermtnatlluneute pro hibldas en reslaumnres, bode&Ones. casas de comidas etc etc. Tendrán la obligación de ohlblt A cada comensnr e n primer la del cubierto económico J pués la del especial par11 fan el que mAs les ~~ve...lrf~ Muy laudable es tal meclldl.
lu&'if
ANDRAITJC
3
" Bar \7iena, Se ha hecho car~o del tlllli·
t
J!UO en fe • MoJcrno• uuutro .1mi~o [) \'h:c:ntc Co\'as Ca~> ~e hntt h~<"ho al lor•tl de
tcll
llcho caf(• que :.e tlenornhtilrá • Bar \'iun:P import.ntlt::s rcfor·
ma& para l'tt cmbcll~·chni''ltl(l ul
EL JOVEN
que S<' hll tlotnúo Je utollcrno t~crv u:t 1 d~ cnf~· y
b.tr. ,\\¡(t.tu.t '''nJrJ lllgnr su lmru
Sebastián (añellas Ferrer
11. ~o tlu\lnntms que el mre\•u local ::-e \'crá tnuj hvore. cltlo por ~:1 ¡mbllco .u~c:lril xol y l{Uf:IC
J~:sc.r nt :ls
tarios
Fallrci6 r l 30 dr Novirmbrll
n · :; nu~v· •:; propie·
I\IUCllll llfOSJlCIIUUU ett
4upuu
~~
rec i bir los
cSanf os
1!1
.
negOCIO.
r--------
E. P. ~o.
cSa cramtnlos
-----
Tómbol a F.n el locul del <'en ro de Oepeatllentc~ tic
Pnhnt fue beu· ~>1 pn,.nlo donung '. lt qu • or¡!.tni7. í la St!eclón !"eoll.!llitt.J ,te F E 1'. y de las J O :-l. •• con el htuda· b e iln ,le ;c.....llhl••r .un.la:; de~· wutdos ,, 111 e tfec.d•b d<' en n:tstilf,t:> porn hH rcdNt th•Cido::; de fu uulb:. pobn.!l' E• ucto rcv:,...i 'í gra•t bri· llankl .t:.t,.IIC •p lt,; :tutmi.la· Úl'S )' t,Jilt'I0>-11 r úhlít:cl th:~cO· so de e lOJ!'enH, con su óbulo, u tan humu ti•n ¡,, iPíc•u~irn .''>luc.h :. l: .. lll"lrl t.•'" y ¡wr ~onás c,h l l>itt\'.t.> h 1.1 ("l'lll:rih.ti l! CO'I S.IS 1 o, la 1\' '" t''l OhJC • ·:.o ~ di 1\'t '· 11 h•li1. c~tlo de
dctJJ,, 1! inau.,ruruJ·r.
tued.ko'::t.l obra
n ln
RE L!CIO S AS l·
•Uo!•lrll
t,.ft· ;,,, pa: ·oq u.lr
r.l:liiB' .1, S•'BII'Ilftt /)Oim::.t'll tlt.~JIJ:('/1111, t: m!l!lllllfá 1;, IIOH'>Iil c:t h:ll'or de In Pur/$ mr1 C<Jtl·
.-..ru.ui:l lo nu,.mo que la:; rogn JI\;:,; pnr In flt17. úc:l lllttlldO.
El mil! ,·o'e:.
uia R, gr 111
f1e~tlvltbtl
...:e In
•':l nL1'1Ch, 1 J: E~,Jn\u
r.!c ' a•i,t. Patrona
Es ,Jiu .te prcccpto,
b l~olt."tÓII l!ra\' • tiC OÍ 1111• ~n y flbtc:•cr.sc tll!l lfltbaJO :\ la:.
u.sn tic C.Jillll'liÓit :.:e JcJnl ¡w 1 1 la \~odaci 11 Jc htfll" el • ~\a·
¡.;
1 ~·
11.
d..:v<~lo:- d •
~:e
a Se:b·
111;, U ) 111(" 1 · 1111~·• ,ulcm·
11~, 'C~II ¡>811\!¡~lnCQ
Al nnocheccr roscmo. condu sióu .te! nO\'enarlo. con sctmón
Jlor el RJo \ 'ic.aiiQ [). .\ligucl Amurós, } la rc~cr,·a tle :iu D
¡r,;r,¡ ,~r.¡t·<¡¡od.
SO C IAL E S
t\IUICt .
Los numerusoo; indtnclr ~ f 1: on ol e uiatl :. con u1 exq 1 :.ito relrcsro. Rtciba 111 uo\·el parrja mH~~· trn !t•hcttncitJn,
,. ••
it
(;H,!O
del
1 1 • Vlco~ do D ~\111111 ... r:~:cR• \ lAS ~ ,Ir a t.Irtk ··~pn~u i }u e: ~ wt!i&into .. ncram.:rr,o ~· duruate 111 'da que hnn tic h:t·
F.l pm;aii!J ~ilb;llhl se n•J.obr'•
¡mnuquiul dt· ~'o\ rt..u:.\ el cn!are tle la simpu.ic:~
en In
l~ic¡,ln
!'e"ontn f'tanciH'n Vkh 1 MH'll, e;> . clmé,t:co de . que ;11 'o alltl ••l
Gu•llcnuo <.:v unma
,\.cnto~·
11\'
· 1)l.'splt\':. de In cl!rcmlnlu re· Jigiosa lo~ mut•cro~o~ iuvltallv:> fncron oh~cqnimlos con un qt~~,itn 1 drt.!~Co
llcse.unos n J•s nne,•os
í'~so::. tolla suerte <.!e fchcidu·
•\11.!• • tufo ~
rl
ho~ar
o\l1:rnany se ha visto ntc~:ru1h con el nnclmiento <k un hcrmo· so nh1o. siendo el prlm:~ghho· lli.'t matrimonio. Rccibun loll pudres ~· •1buelol> del rcciéa nuC:tlo nue:>ll., en· horubuena.
•••
Fl pusn tu JUC\'~:> ella l!.'i se ,clcbrú en In a¡tll•sla dt'~ cas<·riu d!'l r uerto el enhtce de ltt uclla :;etlurtta C".t1nli1111 Bturuiu Hnmtill con el jo\eil O. !.oren/O \ i!.1
t ·onct:;'!C:t)u
C 1t
r
do de la tnn • nhelllda pn1 en· tre la:. nacoone,; bcll~cranles
~-posos
1J Juan ,\ lcmu"'y y 0.' lsnbtl
\'lcllnt3 de cruel dolcacf,¡ C.:c· jó de existir In nodt~ ,: · J ,J., rtr.t· go 1> Antonio Culah·ll l 'alnieil, Pellilln. u In cdatl d•· 61 año:;
l'or
lns
mnrhn~ u•ul~
tatle" y relaciones de '1"'' .{U 1.:1ba el fin.ulo en es::• p:lhl.t· ciótt fué su mue rlt• 11111> ~~nll1l:t y u lo cunducclón tlc :-u ct~olá\'cr efectuad« In larde del <liil ~1
guicnte y ni funeral rclc'•r:~:lo en llllCStm igiC>!U parroc¡ur:ol .tsislfú nnnterosishua con eu• rcu• C:HJ
~~~ fu. t:> •l¡¡lor a ~u ulli¡;itiJ c'po~:. c!o.),, :\utonhl Bosrh, hit :~ lll't II<IIHI
Arumpailnmos clt
~nr Clurn Calni.:ll. rt>li~to~a agu~tiua. $ureríoru Jt:l C<1!t·.;lu ele tu huuacul.ltln <'o•H·cpt'i•ln tll' rahun )" IC~ reitcr.unos IIIIC:<tnc
cowJoleuci:, .
...
Ocspth\' de pcr'iun: y cuu•l dolcndn que $opOr!•Í n>ll t•jcm pltlf u~slttn:tci6n crloll.t'l.l rn r•' gcll!ll nlnm al C'r.::dor 1,1 nodll' llcr lun~ ct jóvcn 1> :'rb.1~t 1111 Cnftelht~ fc:rrcr, n In rJ.u! ele 'l'l
ar)Q$. 1..1:; rrle\'ante~ dotes de :Jf~htllclall Y c¡cc¡nlsltn tra to del linail•> h.•blnnlc capt111lo fnnumcrAbl"~ SÍIII[lllli~:; Cll I'SII'
fue 11' ueha de
elltl
(011CUTICIICUI QUC
pueblo;
111 enonne
en los :tCtOS
11<· su entierro } funeral desfiló por la CB><t ruortu.,ria parn
tcsumoniar su comlutcncia a !a :tfligi•ltt fnmilia dci
cxtint~.
!!.P.D. Y recihllrt su~ pndr«:S D. Juwn y 1> ' ,\lagclateua su~ hcn·t.tn• ·• D Juan, ,\lac~tro 1111• do:t:tl, Santiago y Murin. abuebt ' <J~>IIIIIS t.mtilin nuestro mu~·
..•
~euti,lo nt:sii!IIC.
El marh'' de
c~t~~
scrpana
\'!cthtm t11• r:itlhlu cnlerntl'dad fallc~Tó :¡ I:J t'~aJ de 4ol ¡tl1 s 1).
G.thrtl'l J'n,ci);¡t Bosch 1:1 f.lt:JI Jt:~rnf.trc ha dl!j;ulo
~urnhlo~ :1 lo:. ~u>·o~
en cima) or
dcsconsudo. l.:l COitdi!CCh)ll t!CI rnti;\\'C:• ¡.e ck(tuu el diu l'l¡:mente pr~· '111 el r•'J.O Jd ~:ull<l l<o~rio I!Jl 1.1 c,,,.,t nwrtlltl~l-' o:.bth:ndJ uumer(l~n .:uucurrcnd•' Jo rnismo fllll"
,,t
lun~r.tl ce l.'h1.11IO en su•
•k ~~~ alma ~~~ nuestra p.urc,oqlllu. \ su c.•pos:J 11. • juaua M • B••l'•·•tcr, lnJ.I $11!11 . Jmnta) de-
fr.I,!U.I
m.h l11111ilin h.tecrnos ¡>r~t!llll uu~un
mur ,.,,." cuudolenc.(a.
ANDRAITX
4
CENSURR Of !'ELICUI..sRS rro¡:r:un.r tl~~lln 5¡}¡: nrcncnthrc
Ryudantía Milit2r de fw\a r ina de And raitx
· ·' \ u J E R e 1 rr:J\1\\Ujl'RE<\ - !Jt.wra. •Argcnltnn• . -•• - Jl·•i•t. , J)ia 8- StE,\W R•~ • •· ' C'ine Nucvo .-EI. I'RI\IEH 1\,\\11'~ Ht~mcll l liu 8- f E- 1> () 1~ 1\ R"l" • L·\ SII<E"' \ 'oF.t. r·UcJ( ro /ll!c:hnzab'e
Dón ju!P ,Ur:n.mno llt!•lld·¡/('z Tl!'lil'll.'e Coronel tle ¡.,. de M11rina IJ j uez ltt#ruc:ror de w t e:tped'e"_te de lzullni!"" de 1111 tt>Ci:Jtente melri ic.1 llrmJ de tJ/f!odon por ful'lu;s del tm~mo Cuf'mo eu /(ls 11ft ya > de Santa Ponza.
{tl'l/ertu
H •go alwr ·
CJII\:
pr-r r esu' tado de di·
rh • , x pc<h~.ntc "•~ prnr•·d rá a la \'t:nta del
1\rtlculos n i\ovldeños
rdt-rilfo "" pub t\il subasta en el local que Ol"ll!'lt 1!1 Jn7g-ado 11 u i rargo en ~~~~ Ay u· d tllliil .te ,\\,,.rtna, <·1 tila 1O de Diciembre
Oiídalnttnlc se h;t dispuesto In rcrtulal'ióu de In campai)u de
te sahiu, el c,tr.-un l!c la
lnffOIII!S }' 1111l7.:1J'llilles; lliiiOri•
prmltu:dou
del :uin ea c urso 11 f¡¡s 12 hora!'; lo qut' ,e::
fi;4CC publico P·•l" q:w ~·· personen ¡;Ón la~ g>~ ranltns nc•···:-a• ias e> u 1•l l ug11r dcs1gnudo, en dl<'ll·t Ji a y h.1 a. hts q.re d<!secn lomHr'
parte en
L as J mc>a~iones del uhjeto
C'l'11
E>n cues11c'l:l "' '" l t~" '-1-!U'entes: 1':20 mis. dt· Jarg-t•; {)'JO .ft• HltCh 1 Y Q•JQ III(S dé 11fl0; «'spesot de 111 p :tnch 1 tlt- la tón: 1 111111 y torma pr i ntattC(l cuKd111ng ular, relleno de r~l god,)n en 111ma ..,tl'::,Ju d tipo de licitacrón efe CIHr<'n' a pc-;Nn" cantidad en que fué tasa lo p1r lo-; po-jt H
:ti\ n~ra
los a l efecto DaJo í'n el P!rt'rto de Andt ?.itx a JO Nov1e ubre 194.1
f.rn.ad,l:
1~.-sé
Manzano
~áml l's.· loj liJl•lS di! éllus ) fi.
jl'tntlosr Mt" precios nu\:dmo~ C'l toda Esp.tt1n. Los imput!~tos se rá.t u c;rr~o del público.
Tea tro Argentino l'nra nu1111111n 111 dehcio:.H co· tiiCdilt ~~~ 1.1 que C:> prOIII:l'OIIIS· ht lu g.:1111l c~lre,la /)amr¡ Vur· hin . MI 1JEI{( ITA Y un inrcrc.,miiC complem('ll· lU.
•••
l'n:a t!l micrcoles día S. LO::. OjOS ,\\ISTEI{IOSO:i UE LONOI<ES (Drócnla) Conl¡tleiHrd el progrn 111" Sh!.,II'HE M LIJEHE~
----.......------=------ --nubes. 1 FUTBOL féricul.osa lastn111os ------del
S. D Andralrx 2 C O. Mollnor ?. El p.tsado domingo tuvo " ear en Olll!stro campo, e• p1 itnrr encuentro del torneo orga llzall o por el ente • Pasaje • de P<tlnttl l la cuntin.r del ~ :J. Anllr;.s!tx. Lo iutere~aa•c 1le la luclta }' la tarde \ erdalleranh::ue ororl:tl del domn•go, fué ca asa de que t.:n ·~a l'lcn.r• ~ e cougreg,tro~ más gente que de or,llu.rrio. El pnrlldo fué lllter.:,'lnU! y pusieto!• a·nbos ba:HJo, lo•l.> ~oü afán por co:r:>l'~lr la \'idorl.r, aurtque e:t el sacnr Jlrtlve.:h > d r. siluadanes fácilrs cre;liht' n:ttc ~o1s meta:>, resullnron b tsla•th: mediocres 1 a VIctoria eun es porul!.1 ot Anclrillb. • por todos
1.111 <:r¡ IJIIC fut: CliSiiJ!fldO el • <\ndr~rltx• debido a fnlln ronrc· lt<la p<lr el dcF~n sa dctecho .~f,>· rf!lla y el utro desl'ué.~ de que Cttlet hnb(ol blocado, el balón se t escapo int rodudc.'ndos<: por !tr ,ol l en lus redes. l'orrnHcróH de uuestro once: Cale!
,\ \orella·Brodetlora Br.tlc:·Tcrcsa-,\\91inu Ta!:t}' Parels·J. • ',\rrrtl'ó·Buncl Rnt bay<~ Un aficionado
Cr!stóbal Colón Con csrt: lilulo escribió luiCé hernpu una bella producción dru·
nvtlica el dislinguidu poéta pul·
:.u!> tantos fo.~cru n consegui do~: uuo por 8 trh "'''
conceptos;
en un fulminante bJmbal. 1 c;.n que a veces nos obt;e l"i ' }' 1:: otro obra de Purets - ¡nc lhe el hcroe de n t~~rlle resultado " de unas bonitas combma~roucs. ;\\ontentos antl'.s dt: tcrmnt.tr e
· ~\olhmr •
Cine Nuevo
f11rrnn conseguidos: uno de pe
mesnno ~cba~tián C'lodern Hn
sidu rcclcnl cmernc
cstrenudu,
~1'1111 éxito. en Bur~Oii ) cn b:cvc ~e• .í da,ta :'1 conoc.o•r en
con
nuestra c;.tpital por la CompH"Iil l<t\'C~ra. ·\ lnl> culuroso~ nphmsos '"~ que fue objeto su ;autor, en .u¡ut:lla ciu•tud castellout,., surne p Jr!ido incuru: C' c,\1ohnur • ~ uut!$lrH muy expresiva felicita· la falla de penallr que fnt: tiro~· dún y le deseamos nuevos lrlun· do por B.trboya Cll\'hunlo el ~:s· 1 los teatraleS.
1
l'or•t ma1111na domlngo C!IIA
~\ ¡¡t,.tnn
•c.ulr,\ln:,:::r
FI!OOHA JlOr /.tusa /· ~r 'ti.1 Ntlt'Zflri. 1!1 drama inmortal don. el que up!titQno m
el que hilo llcl nontb~c 1le r:t llllll CIIJIII)re li.CIIIIill )'
gura r· 111 nuro u f)c COIII(':CrllriiiO,
lti
sa•ttl' pc'knl.t
JL1 \'\ \ PE ,\RCO Domrngo proxi1iw: <.:A,\IINO Df. ,\\~JilO Acliba !1 1• Hpttr•·,·t:r ~ti sup'cnt..;utu ~tlllt:tl de
El Hogar y la Mad
RLMfiiiñQUl
auuuci.tdu la pehl."ula cuntbre de la popul11r eblrella Vtanu /Jwbin lilnladA
ne In M~nre ~e faiiiM
El. I'RIMER AMOR
para tg44
<'oruph:.uenro
l':-.1 \SEgl, O El\ I'RE
. ••
Progruma para F:-.trcno d~ producclóu:
NO~O rROS ~·1
úla
.
la sensacional
Nohbl.-mente mgjorado
PtJ•t n ante.. qut• !IC ago en a L1brt·oa C!tlafl·ll.
FFOOR ~\
( 'omplctarü el prq~rc~mn: LA SII<E:-JA DEL t>tiER rO
Carros dl'
lo.llt~
R E GIS T R O CIVIL N~telmlen toa
Diu 2 Dlclcmlm~-Junn . C'uu!ll y Baut:'t hijo de ¡\ligud y ,\\argarilll Ot-funclonta 1>In 29 Nnvlernb• ~
Antonio
Culufcll y t'ulafcll G~ 1110~. ca·
un f(fiZ"~ d~ tit>rrll
~/Id'·
cuarfer ada de
l>in .lO-Stbaslian C.ti)cll.ts y Fcrrer 1!2 anos, sulu~ro. Ula JO G.lbricl Pujo! y :\le· mauy 85 ni\os, \'ill\lll. Ola 30-0abrlel Ensci)•tl y Bosch 40 anos, casailo.
Adrnini:-tractón.
de mc.cfia
t'llensión bladu d~ alnwnlros y ~rohos situado l'll el Baix Para informes
ARO XXII NUM1210
SEMI\NfiRIO D E
REDACCION Y ADMI:-JISTRACION Cnllt' <le Gnrcla Rulz. n.• 24 POST
1·1
ESCRIPTU:\\
~¡ ll;hOirOl> IU\'lé->Cnl )S
que de 1.1 aclivh!Jd fllo~ófi.:¡¡. des pues
de lo didru en )\!;JIJII<b .uucrlo· r~. dltl 1:11.>:. .1hor.1. umlgos mios. que es una plena ac;l\•l dad hum.:•n. E,endnhnlln:~:. él hombre ~umple uru• de. t!M> .Jos nctl,•í· "ade~:. ~ tmb.tja V ju.:g' Q u,~n l tab1!11 se OC1111a en n:g-J J'JMS<I pena pa , n1 logro. aull.llh! no slcm;>:c e 1) I'Í•n!co. Q.1icn juega ~C OCUJ,>:! c·1 lt 1 Z.J,
sln fm,
(1
.
COl!
un hu pl,¡;c.t:ero. L:t f¡losoil a ""\ C> dc.>Íil1Cr~:>1 11 }' p'lr C>O e~ •1..:;>orCI\'d, 11:>n¡•1c n:Hh •bnscn• ,•n el se.nhl.l q:te Jt.nJs .thora ll lu p:1' 1br:t ·buscar ·
l sa aJo uJble nc·ll'l' del \'ocn blo ülr.a•u n t¡•1c 1.1 f1fhYsofi~ e:o 1111 •juego•.
\'el 1> ;;abds, j n! 1c~·
1:~
Pi·
losof,,, e¡o u·t
,¡~:~me. cx•ru,) 1 e~o ¿,·c,rdaJ'?
Os fi¡:urao>s que ' nne~lros •ctatJJnt· hút!los salieran de :<us lumll::l; ) si! le-. dljt·ru: la rno~ofia es 1t 10 de lllleSII'O~ llllpao tes: del IIIIICS Al 'súbrttJO ffiOSOÍHIIIOS Ull rilo CoHLI clí.t }'el Übllllllgo \Id· nlJ$ 11! f(l!!il', ~; d..'cif, jl!t 1111 IS un poco rodu 1t, ~cm·ma :\ues•
tia· 111 F1losolfa formo parte de
l.t paldt~la, es decir. es un jue· go, porque 110 bu.sca nado práctico y conslitnye, por e1lo, uno t11r eJ noble y culmi11anle Si 11111lgos mios. es un juego. pore~
lo engendra el elemenlo úni·
'1ue es siempre juvénll: el ol·
111.1.
SI, :tmigos mio$, la Ftlosolio es jU\'Clllud. !,' r eso lodo lo rawna. todo lo !.'Xplica co1110 un eterno prof~sor, se entre¿a de smtercsadamcnre a nuestra e.specutuctón, porque ello reflexio· na JJ > ~obre nuestra nusmn vi· dn, 11111a lo bueno, lo ver<lade· ro y Jo bello y el que hace esto ama la vidA. (.., ~ ld:J es bella, porque lo be~lo supera cu el tiem~o lo
llos. están
loco~•
¡Ellos. los re·
lntMnbuclo~.
r¡uc creíau que ~so d•• 111 l'llo:;ofin era osr1 de
~l.llc amt}' strl<~, muy 1!1'11\'~' y c:.asi 11 i~td. , :-.=o, n•uig<J~ mio~. 1.1 Filos¡¡·
f'A 11o e~ trí:.te, ni n;uJ.I miste· ri J <ll, sino u M Ol"!l sunn y ttnc uhuye ern el enlst.:do y busc•• 1~
cf:trltl•t.l.
,\•, . uml ¡os mi.)S ev _.que· mos de •1.1 '\'O n J'l~t.}n ,\ pesar ele lo tr~:~; dlg 111 nueslros retllt.l·
$áh;11lo 11
11
El gmn 111Í111ero de cxrw· diente. que se ,trtunitun hncc que sea muy dilicil que ludo~ los ancianos puedan ccba ar ~ous pensione,; en una misma fcdw :\si COIIiO ~e \ '11}'011 rl'sol· \'ienJo los cxpcJientes ~e hnnl cntrcgn de lo~ carnet:. o lo~ :lll· cutnos que rei111t1n lus co::tllciiJ·
nes rcquetiltas. suth,f;ldéÍidole:o. mismo tiempo las llll'n~unli · <lados ntrnsud:ls que le~ rorres· al
pondan. A los nuC\'OS pl•nslonlstas se les descuesra. por mtn soln v.·z. y como lndenmi..:uci.iu pM ga~los de material, 1:1 tnnti.lnd di! 1'50 p;as. 11 los anci:mo~ que demoslmron 111 flh~sta~h\n de sus servicios con una ln:.uma· ción testlfic¡¡l nnlt: la ,\fl:aldlll, se les qescucntu t.•mbl~n l:t cantidad de ISO pto~. imvo•l~' du las t:UOIIIS ocl Retiro obrero correl>pOll!llcntes a 5 ...,o~
1..1 l'llosofia enseña eso: un profundo ' \'h•lr. anim:tso r 110· blc.
7..
Con deseos de C\'itor in:cr· Jl e:ncion<:S cqnivoCAdns acerca ,1\! Ocerero de 1O<le fcbrcru de ! QtJ, que COlltede !0:1 beudi· cr•l~ tlt·l $ub>iJio de Vcjc7 n los ancirmos'ill¡;lulJo~ en ~1 ( 'cn~n E;tml'~tlcu ere 1<19. por !u Or1h:n de 12 Je En('ro J.flH, se hnre 111t:tr que las pc:tsione• se suti~ • far:\•1, no o part•r del 1 '' de ,\/, 1 • i!, ~1~1 trl/n 11rtu.rl sino n par11r tll'l dírt primero del 1111!' $1guhmlc 11 ¡l111él o:u que lus i •·
tCre!illt.IQs prC><!IIf:lrOII Sil d::l(\11 meut:rciJn debldanJt;JII e cnmpll mf,!tlnd.l, sc¡:im dlsp:luc chuu·
IJiclembrl' 19-IJ
tl1~1 • Sóllet ·y • Porrerac;• que los nuestros le:': dl!volvérán vi· ~i .. a
l 'onsid<>rnutos m::lxlmo~ encontronnzos pnrn uuestro equl· po, los 11 rc.-lchrat C(lll el · ~ó· llcp y •l'orr~·ms•. en <"nmpo propio ) cnemtgo, por tmtar~e
de 1IO!' <'<llti(Y.ls que llenen fama <le g 1lc.•dores. Es fl('l'l!$ttrio que In afición lo b de nuestth pueblo oruda toaos los domingos ni campo, prmt el apoyo moral y uunbten malctilll •le nu<"Strn eqni¡io, qu1! ~in e~ta ayutlu }' tlndo l(ls gas11)5 qne lcporla lu pnrliclpncíón a esu1 prucbn. Andru!tx $C \'C· "'' pnv.a\l~lle prc~enrmr pllrli·
..
.
dns de t.ll cn,·cr¡.:adurn. f>artiJos u telcbr:lr tnt111ona t·urr~pundtcl11cs n In scguntl3 jUrlli'Hl.t:
Porrerns -
Arlf'>ni11na
Sóltt:• ._ l.a Andr uilx
~olle
f.urópa
n11oa del Campconnt,, Re¡~ o IJl d<' Segunda Categorí 1: Antoniana O - ¡\le.\;. •r 1 Potreras 8 - l.n ~ le 1 Sulicr 3 - E.n>i) 1 O C L A S 1 F 1 C ·\ C 1O 'J J. Cl. E P. 1' e· '
flE~-:;iaciór: Pma~ulol ~e ~e lamllla
que
so.
oc
,, c;.m~n tle ia llhvia torrencial ucl mit:rcole$ · li~ S fesrh·i· .!rnl de lu hm•11CnhuJa ~<' su~pen· dtú e! pa•tido de toru..-o que le· nio que c.:ld>mrse en11e el Alié· tico y C'l S. 1>. Andrait.x; tl1cho CllCUCIIIrO IJUI! (!Ot 1'1 OIOiliCIIIO qitcJ:\ nplm::u.Jo ~e ju¡tarJ proba· hlcmcutc el din 26 .tel corrieme, ~C.'(mldll fit•itt.l dt: Na\·hlrHI.
h~r de fuga?. en nuestro \'i\·ir y lo fn~1. e~ lo éllcgre y lo doluro·
tro:> r\!Htt:ttar;~bnc:o•. de se¡:uro, >1! qul! larinn pll~•na•ln:; y bo· qui;;.bit:rlo:. y ,Jíritt:t. o~pun·1tndo ~1 lnJice u 1:1 CHbeza: Pobred
~~~llo
20 cénlimo¡,
do.
r11bnelos, hacia ya mil trestien· los ;u\os que Platón habia ami ci¡>•tdo una idea, ahora, remo,•i·
qlh'
Numuo
mcnle el artlc111o 2,0 t.l<•l citudo necreto de IÓ de Fcbrrro I'M:t·
La acti\1idad filosófica vo •e !1! un 111.1r.:o .11 c,1ractcr
IHF OR/o\1\C.IOtl LOC. I\l
RcsultadQs hab:l!os 1·1 pa$:t·
do dornlngo, en la 1>ri.ncra hr·
P.>rr..-a~ S~ll~r
Alr61nr
Antoninn.l r.uro(M Ln Sllllc
Padres
~
F.l Cr.·¡hrdor-llc;!l)siuuio ha·
:1 :! 'll l O u l O J il 1 O U 1 1 '-' il o O 11 O O O 11
r:í 'dt:r.th·o, a p.trrir de esta tecJt.e. ~1 impot t~· de la$ p.1p¿o!.
1 1 O 1) 'i 1 l t O O J O 1 • 1 •J O 1 O l O O 1 U !
" drhllx E~ de su m~ lrn:ré.; p • "' In
'''" que h.ul sido ;lnH>Cll/dd 1~ y cuyus uiuncr s )On los si¡:;ui.•nlc~.
2:2.28. ,10 ,J[ 32 •.\1· 52 51. :; l T:l i.> · S:!·~'> Hl de nue.:;tro cc¡uí¡w t• ul.r, <'11 !.1 flj • tul • IV.l 1[1.1 • 101.1 • 11 1 prCS('IIIC cop~¡~l!l'rf n l<c,!i lii.IV 112 • 11·1 • llti • liS· ll!.l • t1'3 (.(;. 13C • 1~. 140 • 145. lolti yn que de cstn m:.:l ·r.1. ,.,.... ¡.¡s- JOO • l~l· lil • li2 · liH ¡nOJ<' lesfil~~r por \'1 4'·1111,1 • llr 1~ . :;-.5- ¡oo 19i- :.\lo - :.'01 . $ .. f•J.IIIa> o $e:~ 1' ¡u•pc~o .•le 1.\ 21-i· 211:1·221·!.11!5 renombre en ~~~ •k•~ \'111' t.l, :.111 iJet t aiii¡>COnn1,0, ·• I!Xt;l',l~·U•I :l.!d--'.!.!;r ·.!JI· 2-}J • 2oiJ • :.W. :~ fldún
ondrirxola, 1,1 in('IN
111
ANDRAITX
2
Campeona~o de B J iea r~s de 2. 8 (ategoria
El ~batlo dln ·1 las furrut~
C AL S NDARlO Die S IJtcl(m•IJ, a
A!t í 1.•1
t\ut •11Ltull 1\l ·~;: t( L• Sallt Purr..r 1< f.•IIO¡IH •
1lcl Cuerpo cell'hr.1rou CJI tpuo
Segunda vuelta Ou1 JJ Enero
PrimfZrJ v uelta
p.
Anl unioH!ft
rT<'t•L' • L~
SOl
Só:lcr
niiJ
01':1 12 Dic!Pmbrc
s ,,Jie
F.urnpn
rr
30 Ene1o
AtthOIIl.IIIR • ror rer~ts
Porrrr11~ Antuut.m• ,s.lller · L• S~ll~ t\ndrnllx • Et~ru¡ur Ola 1g Diciembre
l.:o S •11<> • S<'lllllt E•.n•t'" • Audr.tltx
/)ta 6 f·ebrero Ptorr t:rll~
• AI<'H 7.1tr $ .\l't:r • t\ nl BIIIOII/1 A d 41 X L~< JSnllc l>ir. /J Febrero ,\Ir .¡o;.., · Sóller
,\ JcAt.ur • POrJ<'f'l> .Ante~ula1111 · $•\ll~r 1.~ Sullc • Amhu•lx
Dia 2 Enero 1911 Só:ler · Alt.. 7~r
i\uruul ·r¡a • 1\udrHitx
Andrnltx • Aulont• n~ Enropu · L11 Su·t~ /)la 6 Em>ro ?orrtfl> · Sóll.-r Atc~t~r • ... ndr1llx A 11101.18u• - Euro¡•~ Ditt 9 Buera
L S•l:e- Europa
Dla
· E•tru¡•n
La patata de siembra Concedido par le ~upc1lo·
r:cJall ,.¡ CIIJIO cnrrc-;poll\licme u c~t~ PrO\'Iltcin SI! han tladu la" debtda-> norm;ts par11 regul.tr l>U re'l.!rlo. Ser.\ 11istrib:alúJ c:ure los a:m:~cenisl:tS y ''ui!J!o, por rncú10 de os mAyolist.t:. l'll
..:1c0 ,
eotnple!os precintados, me&han te \'Bies que: !>Cnb f,ll'ilítado,. en rada pul'bio t .o., que de· seen adquirir tal semilla ~~~~· cnbíráu un fontlu':uto Gomo el antedicho Cupo Clt c.t extrc mo reducí.lc>, <'Ou\-fene t¡Ul' lo:. peticiom• los de:-pl·c~uc n 1.1 mayor acth•ldllll, en beneficio de sus lntercí.es.
Jornada tr'iunfal Lo rué reahHCIHC In del tlo· mingo ll'"" lo~ equipo:- fu:bo· lfslfcos
derrotó
mallorquiue:. l:n Inca el
• Coustauc111•
111
<Arenas• por 7 a ll; El \ lallur ca• er1 Léridn al •Corbi11s• por 4 a 2 y en Palma él • 1\llclirc'
Baleares• al •San Martln• por 2 .1: O. Cabe pu~ celebrar tan !>ei\alada~ \'ICiorlus y el auge que vun tomando. loli notables
onct- d •! nuestro~
isla.
·
Ale>~ zar
At11ha•t:t • Sólltr E1111t:•• Purrerns Ld &lile · Alc11t :tr
Afrazur • L• S.de:
entre los agricultores.
1 ~•tx
Oia S Marzo
Enero
S6'lcr ·t\mlrllli X Potrl"re~
Febrero
E trO¡>Il • Aull'lttl8118 fJin P7 Fe/Jrero Pnrret r.s • A1nlraltx Alrn7~or Etu opa Aul••ul• ua L.a Slllle
Al,dra:IX f>Nrl.'r"~ Euro¡¡" Alrn•r L, S•l'e '\ntoul~u~
/Jia 16
~O
S<Wrr • Porrerus
t\
¡
mio a s u¡: rc:!c\',nt:es
La artillerla
El Ole! de la Madre
celebró. cómo en los :li\o anteriores, en toda E.s1)a· t)tl, ~~ di.t de .la. Purisima CvO· Se
cepctón. fes!l\·tdHd tan C\'OCII· d >ru para el sentimiento cristia· no Y pAtr iótico. El Frente 'de Jn· Vl!ntuJt·s ñ ndló complacidishno 11111J JU 5IO hornena1e de carh1u y ICSpi!IO a las madres de nues· tro~ ca•úos )' a todas squellus que, en la guerra de liberación 1111110 sufrieron ~· se sacrificaron p r SU P11t1Í t
Gran concurso L.o ha organiz~uo la Obra
Sind1c111de Artesanía, para prln· Clplo:; de Enero próximo, entre 11Jfa• eros, gremio de tanta raí· ¡;:ambre en \lullorca Cada uno tll! lo:- concu~sl!Hlles. oficiales y m~e.-.trM. confecCJomwl una ja· rrttu de 30 cenlimelros de allura ele\•:lndoht sobre el l oruo y dán· dol.: la forma que le parezca. Ln l 01111.t. el tnli>njo exterior y el 11domo son curnplelameme 11 •
brcs. l omando como lipo caracll!rislico ht jnrra regional. El premio d~ la m4s bella y mejor trabajada serAn l50 pesetas¡ que· d:lndose el olijero ¡alardonzulo en propiedad dé la Jefatura Pro· vludaJ or¡anlsmo.
E~t•nlt;¡ brillanh.'S fic~tas
en ho· nd'r U..: Sil Cl'll'slial l'nlroun, la Vir¡.!<·n M.trtir ~11 nln Bflrbarn La l•all'ri:t cmpluzntht cu C'-f:t vil101 fe \ledkcí uno solemne ~\i ·
\'8
Recih:t nnr l'lra mas fcllc!tlnión por 11111
leC'O IIIfll'll!':t
1n
:;a, ron pancgir ico, en lu p;nro· qninl i~lcsi 11 del ~111110 L'rislo de \rraró. a lu que osisticron ntmtc:ro:ms fieles. llubo en el cuatll!l comhht y cen11 cxtraordi· n;u l.ts; 1eiuando todo el dia, entre ii!Jm.:l gru¡1o tic solduúos,
en cslu 1slu. u p;ulir del cl comercio de cslc subsi:¡ticndo In obllgHción cutur con ~u i 11 }' dc que
~ran CII! IISÍUSntO.
\' igeul e~ . 1':1 I.Joniuto ¡¡J ('Onsumo hunnmo t..s debida:; condiciones 1)<1la lo Circular fecha
s·
El subsidio a la \7ejez !'cgitu nollcht~. el núrm.-ro de lo!! nuevos :mbsidlados en esta villa ~e c le\'a a 180, si bien el rcpartu de: htulos y rncnsua·
~a
por conll'rclantcs u
dos. nutori 1f1do$ por P. \ bujo In~ prc:cius
Septl embr e
ül imo.
Diputación
r
al.nsadas. realizado el
llda t1c~
dia 18 del pasado mes, Alcanza· bn tan sólo a 1 18. Suntando .los 480 a los 1'10 que hace ya liem· JIO \•k:uen percibillnclolo senín 620 lol;; vnchu1 rlc Ambos se· xos que cobrunín el nuxiFo o socorro de 00 peseta!\ men-sua· les, con carácter vitalicio.
Fem a ndo Blanes f,3oysen1 felidtamos ,
de~c¡\nd ole
ac·t>rto en el tlc~cmpeno importante carg<•.
Felicitación ~n
Excclcu('fa el j efe del Estado, Gencralisimo franco, cnmplló el pasado sábado dia ·1. 57 nilos. Con tal molivo eleva
En nuestra íglel'ill el fUC\' t!'. próximo, dia IIICIIZ<IIil d 110\ell<IIÍO
torio il lu g um ,\acml,eulo tlc
mos 111111 vez más, al Altísimo nuestra plegaria para que le 1 je!'ucri:sto prolr ja y conceda larga \'ida
Se luua
p:Ha b:en y prosperidad de nuestra .1ma da r a tria. i \ rriba E-;!l:lil:t!
Loteria Nacional ~cgün se nos d ice, por o ¡11• garán este \' ecind11rlo en el pró· ximo sorteo de N11vidad. Los billetes se agoraron ya ~n 1M llthninlslruciones de 111 capillll y en cufés y otros c:thtblecimicu·
tos 110 hun podido sus due11os adquirirlos, con el fin de facilitar participaciones 11 su cllenl<'la
hunilinrc~ y amistade s.
'
tondecoraclón Por el l"cxmo. Sr. Capitán de Baleares fué lmpucstn el pasal,lo murtes al l:cxmo. Sr. G obcr· nador MiliiHr. D . Antonio Ay· mnt Jefe de hls lr·•pas de Mn florea, 111 Oran C ruz de M~rl· l o Militar, con tll~tlntivo bl anco, que por la Superioridad le habla sido conccdltla, como prc·
y 1\lemany 71 anos, Dia 8 - Murgarlla E:.te\'1\ 90 anos, cuada.
Día 11 -
Margarita
y Bosch fl2 ano:s, vlu!W
ARO XXII --
NUM 1211
AND -.........__
S E M 1\ N 1\ R 1 O O E
RE!)ACCION Y AD,\ \INISTRACIO>i C:111~ de Gurcin Ruiz, n." 21
11
FUTBOL S .), :\nrlr;litx 1
e
D.
·~u:O¡JI
.t
El ¡u~a l::r .1 :1~1i1 ~-· :-e l'lnU · guní t.'ll nu.•.;:ro t"am¡to de d~ porlc:. 1.1 rd1:1 ¡> 1r el e un¡¡c.Jot.t· tu oc: ~ cale~ 11 i.t de Balear,·:>. ,\\a1 rc=-nllluiJ ob!u\'11 unes· 1"0 OIIO:C C'l SU lll!m::":l t!CIII"CILÍJI
de cnar,H::>:l!JII.I. 1·1 ludln c.llt el Europcl habl,¡lc de ser f.icll le· nicnc!o c.1 t'll:! 1!.1 ' ''" rcs;ll:a lo~
de todo$ los ¡)llr.i•l"s
:umslc:.~os
t¡uc el C]trlpd 'b:l,llttc h11 c~le·
br.11lo co.1
o~l
,\mlruillC. El plllltd\> :>fu sct ma:< que 11:11 111 di 1 1 1 ,ICIIPici,)JI ti~ l~ s 1lus bll oll hS f té el C:ICIIL!IIIfO ll~ lalo m:hi.ual> e nol'iones. l'o ·• 1111 lt¡:m¡m c ... trcm:1Ja· mcmc frío ~ co:1 m11•-n.1zn de 111\'ia - .~in ,lt-d 1 fué In cau~1 de que acnJ\!r.t '"' ' p cu pitbfiro u l .. s .~ r mc.ha y ,, Jo-.. :J,•nc~ lli.!l at.lilro :'r. l't;rrcs ~e ,Ji,) e , ni · n , a 1.1 lu~h.t que t e mlci.~oi:J cott u·r buen ~rcn, ·ICI!Il!n.:n.Jusc. e( tlantillfo) (OI:ill fl.tc s cl jue;~o C'i:.'l c:~:.l sicmjlrc -: 1 lo> terr.:.I.IS .!-!1 Jlurott-1, pc:ro ~ '/,1 a >!·1:1 !.t h• llj)ohir. 1 qnl' \'~lfl 111 ~-;~:r.t .l.!l.t,JII.'fa
:.ilu.nl.t
:rcutc a 1.1 •uc.:1 CDn!nu i t Y wn u (ll •nfi:ar.l.l'.! <lc o ..,,io.IC<' noi co:tsiguc fl,ls;Jr lo; u.n'Jr,.rc, !le b IIIC 1\ l"O:Jir.Hia J ~111 e:nt¡,rg '• b:s ,Jcl ~nropa. •l·•~
I'UihiJnicr.u 1:c·:11r p·:ligro a la lltl:l, •le Calt•l,
\'ccc~
1111 1!;1:>
IRDIO::. que c<lll~l~ulerou; Yco.• d~s ,, t'Cto l !c.~ llliJ~ •• 1 desea ti iD
En \'iilta de lo í:t~c.;uro del
ric:11po a los poco~ nunulo~ se itCih?r.J,, co111inuar el jueg<' qnc es iniC'irulo pnr lo,; nue'>tro:; con u:~ 110Co m~s de compeaetmciótt ~"~' r.a llelamern y a lo:. poco" mom::ntos en una elica:; Jnter·
p~?rsl~tcntc
... Un
\
nuy copio'Sll lo sufich•ntc p;>ncr el campo en Jt~;huns comllciones y dlficnllar sobre· llll'tCra el jncg1, :~pe.;;tr de todo 1.1 luch.l c-oulínua sigue presio· numJ.1 el Andrai:x }' t\\ F<cus
n1arru el 2.• tanto tJUC C$ l'l de cm;t~le y 11 los pocos mi autos ea una bonila iniC:\'enclón tic 1 •~~:ual iubvduce el balón en as re.!l!!': pO<:os rn"n:cntus hn·• pasado cnanJ.¡ Ale 11,11}' t:O ~~~· ~ue el cuarto t:tnlo. l.a t!ltl;lCtón no puede ser mírs ~mu.le. nn p.:rli<lo que¡¡¡ final de 1.1 ¡~rhlll' 11 pMle se ¡uc\·cia u·ta ~:a!J~:rofc p:tra los locales u m;h tle 1.1 mttad th· la segunda fllltll! pnrc· C• tener .1:>egnruJa In L'lclmia El F.urop,1 pres -1111 de linnc }' el ¡\uJrnilx más lll$flUC>lO al oii!IQUC que a In dcfe lb 1 y ll tl poco lit• dc~ucicrtu e.t 1• P •rt.,:· dn, el f.u o¡m con:.<i)!nc cll IIIIIY JIUCOS ni'Jnllllll •S dos 1111110$ qt1c le d "' el illnpnl:t . 1~1 111 bih u¡e del 'ir. l •>rr('~ :t}'" J.IJ,I pnr Pon~ ~ r·;.~cu.ll fué Hccrlmlisimo. l.o~ c.¡ui ms se form,~ro:l: , \udraitll>: Cal.tÍtt" 1; Puj.ll r ., f~cu-; ..\ i Pujo! G., ~ 'alalell 11, Juau; Tnlny. PMcl;;, o\ c•n.t• ny, Pnscu81 y l~eus ¡\\. •Europa, : Q!r)cllns¡ rcus,
!"1lbu.lo IS tic Oim:tubrc 19-IJ
ufidon~tlo
Ldu dable acuerdo
Resullndo~ h:~bith:> c' !m,;n do domln¡{o. c:n In ~l"gu1tlla ¡nr·
R«l<:nh!•nt:nle t•l Ccns~·jo \lmi~lro~ tlccl.tró obll¡!alorin In \'llCIIII:tcfclu I'OIIIfcl J,l tl•/11!11(1;
1lc
uadtt lleJ l ·amp<:OI:UitJ l<. ,;:tJuul dll ~c¡;unda Catt.'gnri.t• l'orrcr.ts .¡ - Auh•·¡iw•.• 2 Sóllcr 5 - Ln Solllc 1 ·l 1' ndrnltx ·1 - l'nropa Parlitlo:> a cclcbrn: ma.)o:na correspondler.tc:; a lu lcr~:cr;:
no lhln¡uu lal en le: lll<'drlll \'nyu ~l:w•nJ·nhiO (nnt~·~ blrn tlcnal" a llccrcccr) ~ino purqu<' ni 11:1· ~ar:r le 1111:1 c~li!CI•}ll a 011:: los
c¡:s."'s qt e se ple"i·ntan ~Ucl<'·' rc\'estir r11nyur g•a~<'dnJ ) , JIOI •nutn. cnuL i~ncll irn•·n~•licar la , ttnjlail.1 co11!rn tnn Cfltl•l tlolcn·
jornndn: Porrera~
,\h:r.z;tr
-
:\Hto·u,t~:a
Sóller
e
Porr~ru~
S<lller
Alrti nr Antonluua httr-ctp"
l.n Su 1~ i\
l'i.1 i•1fun:il.
,\ndrailx - J.., f..,al!e 1. ,., "IPIC \CI0'\
Iluda aunque
p11r:~
--·
c. A L
Bosch; Gltt.trll, M 111 1, \l:tn 1', ' ct11us 1ll' lu 1)c-!c¡¡11dón provltl Snn"• Bfblloni, Cutn¡•~. r~rrcr y du!, hn.;l.l ~1 ,)J,, JI <le enero Gurch1. ptóxlmo.
\'c:ación de M. Reus consi;tnc el ¡uimer tamo para los suyo~- en e.;t.)S clll)ltlelllos empetó 11 Cllér una no
!1
20 c<'nlrmo,
NOTAS DE I.JA AI.JCALDIA Ex1oslic·1:J • alRutu1,; fi.ll':l'> u~b::n:'ls e:1 cslaúo mino~.:>. susceptibles ti~: ~vr 1l1ll.t:- ,¡e bajn ca lo con Ir ibuciún, se reco111icndu .t los qu~ In·, JIO"c.•n ncml.~r1 ~;• el pl!tl.J de ocho df¡¡:; ca el N~o· ¡:l,uiJ d<! Coatrib.u:l,,:l~.; 1l!! In S¡:crct!lrlll municipal :1 fnslnr el cor respuu.lic llu cxpcJiente n fin de .:¡ne pueda surtir efecto~ i::n la coafe.:d i.1 ti! 'a pt".ixi 111 r.!t'tlfic Jrtj;¡ del \mill.tra nicnlo.
1 N f O R 1·\ 1\ C. 1 O ti L O
tdruitx
J.,;,_<i K r F "
:l !! 2 2 1
'l :! 2
oo o
1 1)
o o o
o
Bg·én y sus a!redejo;es
P.
l'c .!.i·• no!irJn~. el \'uclmlen· Ir/ qnt: \"'1 ,1 lllllll!a ~(' 1!11 IIIICS· 1r0 lt'lllj•hl pHrroqnhlloul d~sm~ r~c··;a :1<.'1 1lc nwai\o ''"" 111nto 1:n·mi 1.' >tlcnclóu ll•;r ~~~ OUIJIIi· 111\1 ~· ar blh· ~ y ;H•il}'tnle 1lls· tribndJn dt• monln.)a' coii;Hio~. n·O .ltQS. lbuurn ~. c.1:-ilur., cho·
1'' l
1 .¡
1)
ll
11
1 1.1 'l
t)
2 !!
1
1
r.
1 ;
n 'l '.! t\ 1 o 1 ¡
1)
1 1.1
Premios a la naU..1~J
~,.,~.
l.o rnja l'\aci:m.ai tf,• -:n:tsitliJS Familiurc~ <'Olio n:-··• f.' •a cur>o ¡1nra la conr l'$f Í'l Lic.' 1 " slf(ul,•nt~"
r>n:mio": Uno Nacional •'e 5 :xn í"''c
1 1.,s pnrn el m;ttrlm:> 1 ' ,., :.• 1Dl 111~yor núm•·~o ele h~·'• 1 h:tp lcnit!o ~~ 1." dt: ~::él':> ¡ub
que
~iluo.
í'"
Otro :-;nclo:t:\1 d1.• ; r¡)1 paro1 1'1 qlt<' ~'"'''''" •·
!lelas
mnvor ut'mt•'r<l ele h 1''"
\'l\'' 1~
tfhj.J.•Ift· cucru de t~H Otro ti<· 1.00 l l'''r~
1'
d
1 IJ::·•
CIHI rc~jdenrla lw!>Hu.ll c¡¡
re~.
li•lli.' 1 eJ., h: 1:
lllliYOr IIÚI11!!' 11 tl!ui.l.• ni 1." ~,¡.. " 't.::ro ;r.•· x!mo . htt~ .,
Ülr;l ¡JI• 1.0''\!l 1"' .,.. t~
11
, .~·'ti rc:<idend 11 fla,•i!n.tl <''' qn•, u · . [!,,lear(':o l'OII~Cr\ l' llllY:" 1111 0 mero de hijos vi\1"' l'• ' 1 a 1•
.11: l!m~ro de !OH. . . 1.:1 we~cttlllcl6:t .J..: '•hctt\ó • Jc; dcb••ra l!leclnar.>~.: ~~~ '·•~ "¡¡.
J!:tlucio~
y
fi~ur.1~
r~prc·
~~u:a:l\-;,,.
1
1le lo:. hcd1os y p<'r· ~o:;n¡e,. hlblic:J~. Su ln~tulHC'ion <"llr e: ;:¡ ,.,n~~ tic dist111;:uido!' af chmados al (1/ lt• :;urro r !.111:.1 llrfl•,f ~~,!;}~ tiC <'AflCIIOl> p.•:o b·..,,,~.
Ac i>n
.1~ ·•r-•r•·~e~----
E;·~~·g·:·;"~ ;·:,~:da f1I:!~~~nQUE tiJ !u ~,, )ji'J ~e familia p;!r'n f944 Not>bll'mt'nle ml!jora:!o
J>tl• .. r111:~ .. q•1c "l' ;1gotc c 11 1. 1 1.1b·crr.1 L'~tlah·ll.
AN D RAITX
2
La cartiiiLI indl\1klu d! Trnuscurrtdo ""'n¡lo n1 "' q•te pllr;t ~ l.t:itdf l.tn i •· dispc:n~nbl.: 'iiiiWII, la l 'nn u:nti:t Gtm~wl d • r\ha~~l'l'ltlll<'llh s
»Uficlcntc:
y Tnm>'JlOrlcs 1111 t!bpm•,tu rt••c el l.• dll f.uero 1"'":-.:un• ('.lllll· CjUC ~~ jliUl.U ft:IIU dhl (HIIl \."01• da y que. 11 pafllr Jc thrlu ,, u, st n.'Ch:~zen cu:ml.t:i in:.litllt'l:t ~ htl efec:o se f'lrcseJH.:II. Que· tal tli:;po· ~idón los liccnd:~du:; tle '"" qéréilos (tlt•Hu, lllilr )' mre\
¡¡
idnn exccp:uadu:. de IRUIO CUII Ciii'~Cttlr
h:lllll:lr:tl
} la \ .,,..•,/u dt• /Jclbr, prcpnrn· rurm .¡ lo :;niCmlrísima comue· r:urrud.íu •h.:l N11t'irnicnto del ll!\'111n :-,:i"'n. l~cdl•lllor y ~ltl\',1· ollr oh:l h:l!llll lt) tluaje.
----------------------La Sibila
1 n c:o•tlan\ nc¡nt hnguño el
ahnuw .te lu \ cademi.1 · R:unon 1 ull•, pri.n~r cnrso ele! !3achifle· mlu, J_.sé 1\nse.lló Amorú~. nn· tur.rl ,te ,\l••• tí y rcsltientc en e;;. ht \"ll!d .
~a·.
r.
e J dcfiniti•;v. Qut(•;l no lo h••gn ánles de l.0 cit!l lile!> pó.<:mo b;t'll tiaré u i!IIICthlcr qlte rtn le i llcr<'.i.l ni hoce: f.tlia p ra mtt'a In cmtilla de ul.;r. muJ/11~!/lo.
Inca
,\J;w'~:>l' tu~lll>.l:!>
fueron uu<:stros enúl balcmrié q1.e e
fl:t,;nl..; de IIIÍ:tJ.!O
marchlltOn
a
La Santa Bu'a
cualnd pnra presenciur el l:t• .:rc~.1 1 fsimo ~liCIIClllro de los pote llc~ e 1nipos de la S.e· gu•1.la i\'i.>ión • Rc.at Zaragoza •
p,,r diS11.)3 il:'.j 1 dd Excm 1. Sr. -\rtol>!.;fu·O;¡¡,;>;>. 1.1p.1lll• c:1 c1u:1 de la d<!l 1 S11nta ~·tu lla y
y .(' rll~ .. r:!ci(lo. El CllHIJlO cf.:; (' •:-• c~lu·,to abarrvimlo de pit· lliic•l, ~:un ugotamlenlo de loen
de los S:murio~ 11 c!ia • 'a litb~ por d t!xcm J. ~r. AI7.Qbi~po Jc Toledo, l.omi~ario Gcti .ti, lt•n drá lu~n r, e·• luJw lu Ot• l'Csis, nlll11Ut!l, d.u 10. Cu·1r1<l D J uf·
de ri·h·•em•J En nucslrn i~lesin 11.1rr<l111 ·•• se celebrnrá 11 las !l'3u n;ttcs ue come111 , r 111 misa maynr 11iC11
11 ,¡neJa
htll,l.:,.
drtiC~
ue
COIIICIIZ:'Ir
lu
h11:ha en iu que triunfó el rna· llor,lll .1 :..Jbrc ~1 arngonés por J~l l .
Te:1:·r:l Argenti no i'ar:~ ~s111 uoche )' mui\nna
Al tenni:1.1r é>!ll. ~e!nir:\n las rogativa.> por la p.tz c:m
d 1111111g 1 anuncia el cartel de c .•tt: t.:.1fro clos colosales pro· tlnccian~s cir1cmatográficas.
exposictón t!e ··u ')i\•1·ta M •ie;;·
M \I>E •IOI~ELLE ,\IQZART
---------REL!GIOS A S
.? uriec r y
tud
En nueslra iglesln ¡>an oquinl el próxhno v1crnes, Vigilia de 111
11116'1il
f~li\'Hio.l del .VJI:lli·
St!:1ar, a la mismo~ horu de los :u)os auteri•m:... $C can· lari\n solemnes M tití .e ., : <' ,ni dos del Te De:u/'1 ilnt~ 1.1 l ucvu de Belérl y luego Clt•llo de la ti pico y tradil:ionnl Stbll:t. 1-\1 f1 ló de lll001:liiOChc misil :IIIICmlle del Gallo. ndmiuistrfmdose en cio
el<!/
l'or ht e:<qulsila
t\1 \LVA L.OCA Se;ttía In uotnhlc obra de los herm•nt:ls Quintero lnterpretn· du p ·~ los geniales artistas. olfreúo ,11n1JO, ; lmparito R.vetles y .IJmme l..!l!UJ.
.....
t\l:!naci:}n de la
m.
Jms )' por la lllr.le el <:jcr icio mensual reglamentariu Siguen todos tos u! a) l iS rogativas por lu Jllll, l.s uC\'o ción del l tl llit'tlf<J Sllllfl/i¡,fl f<J
CA.\IfNO DE M EJIC'O y di! COIIlfllr.:mcnlo, otra in· tt H'S~l llll: pC'IICttla de IM~O 111~· traje y i':ullciarlo NO-L)O.
•
Fiestn de Nat\'h.lad: lA (':<lriiOrdhl 11 Íll
r ::trelltl di!
gran orques·
CA'1ETES
y \'ariednc.ls.
misión Gt·sronr :.¡! ttru~r~ ht cot~tiC>II:rc:t•n de los ¡:::r~t n~ que
la I!S• 11$:1 dt~l \•o:dno del rnt::rlo. Ju•· me J'ur ,\\ucié, c¡ut' se- h:olln ''"
Qt"t:-IC'IIC 111 !ISISICJlciH 11
C:sllrth) d\!!UI1.:JdU tle Y,t'~tUCIÓII ,
\111!11) t•f Clii/UJO UC Sllltl!t IICI'!'· :.ldad econóntica en qué "1! en· l'ue:llt'a su ftuni.i 1 l.n C()rpo· rach\n, ncuerdrt, con In >al\r(.. da1l tll' ¡¡ne est~ arnt'. lo 11 liicntu prcc···denl ·~ algunn, con· CCifCr diSJlCIIlill •!el fl.l {O lit.! lllS dercriU.ls que por l1ich:, r.ouc~p· lU pueda tlevengt~r l a ~-h:h'Orltl fllu!ur. Se .•cuerda que 11or In \leal· D E L MU NICIPI O diM se :;o'lcilc. den!ro de nn!· Scshin ordin:~rih del diu G senil! p!MJO legul MI f:xcmn, f'r. ,\linistro úel 1'r"bujo el rlc· dél ('Orl'lcnle. .echo n coutimmr dlsfrut.ondo l3.1jo In presidencia del Sr. All:aitle y con u~istencla de los de lo:; bl'H~ficios derivados de la pntlicip:u ion municipal en In ~r Gestores B. Castell y Anw t>écim11 clel Pnro Obrero. nio Pnjo t. En este e,;l aúo se le\'ll:lla In Acto seguhlo, diose lccrum al clc:<pacho de \'lllllunicaciónes :;csión. y n las disposiciones oficiah!:> rcdcnrcmente dictada:.. qued1111· R EGISTRO CIV IL do. el ( 'onsi:;!orio, enlerndo de Oclunc:io re:~ su contenido. Oía 14 - t)oml.tg1 Jnnn y ~cgnidamcllt e, son aproba· Porcel 66 m1os, cas:1u0. das las siguieutes cnenlas pre· Din 16- Fr:1nd~ca r·ahtfell sentadu:;. y fermgut 6 111;1th., viuda. Qu.:tla aprobad!) el trn:;pnso Di:r 17 jen~ 11ima l'nlrner y de dominio (de la sepultura 11. ¡\ le111any SI a'ios, \'Í:hb. 94 de 111 Sección 1.0 tlcl Ccmen· terio municipal de este \'illll A favor tle do11a Jerónima Alem.•· ny l ·astell por venta que di! ltJ
flrOllm·cil}n 1lc /(. B••I!Uiftl úe In IIIMt:u Ufihn-. tilnla\la: N OC! m OE DH.:IF..\.161\E por P/('rr.! Blrmclrai y RMr1P Samr Q¡r. fu el m• ·mo programa, 111 intere$anre clntu all':ntatla. IAl\IY, AN\'! por •n gcni:tl Afll Onl/m.
-
y
Pa ra 1944
misma ha efecfmtdo sn 1111tigt:a
propieturia doña Magdr.l.:nll Juan l'olomnr. \'i:;ta el informe fa\'orable emilltlo por el Sr. Delegado In Vh•iend!l, es aprobado una solicitud del vecino D. Bcrnar· do <'otomar Enseilat, par.1' oh1c· ncr licencio para construir obras en la casa de su propi edad sita en In calle de Alemani11 número 3, tic esta v illu, previo
Cine Nuevo
pago de los derechos fiscales
P.tru hny y mnihana están biiU1C:,JddS 1!11 este salón dos
Se acuerda, prestar la con· formidatl de 13 Corporllción gestora a la asignación fijuua por l a Alcaldla 1ft.: Palma tic: Ma· llorca contra rsta munklpaliu11d para la inmediata conft!ctión del rresupucsto Carcelario t.le 1944. lmrorranle en idéntica cunliú:td que la que f ut! fíiuda para el corrientE" ejercicio eco· nómico. Se d4 cuenta de una comunlc:aclón de In Delegación Lo·
colosales peliculas.
I'RJ.\\ \ VEtt\ QUE MUERE Y la rn:~nificu ~ n¡.~erproduc· c!ón. hEM B!t\¡..JT
Ci n~
cal de P 1.!. T . )' 1lc los J O i~ S itlllltesándose pum c111é In Co·
D!E !ARIO Plt \CTICO 1\ GE'\1> \ DE BOL~II.LO C\LF.NIMR!OS
Ct\LF.DIMI<IO UTL;.WICO
l.ocul del Instituto Nucional de
P.mt llls próximas fiestas de Nnvr.tad.
la mism¡¡ la ~llf.'niUJ Cc..•nmnióll
• e iuterpretur(l c•1 el coro Ulllt partitura del l.nureuzio Peros! La bella y siempre 11111 emotiva veladu litúrgica se \'Cr¡¡ ~egunt· mente cunc.urrlllisinla ~lt\'lt.lad e~ diu de prece¡ltO, con •lbliga· <ión grw ~ •le oir misn ~ ob~e ncrsr> uel trabajo. • 1!1 domingo 2~ a las 8, 111i:;a de c~munión geuer.al pura la Awciación lle •"hltlre" 1 ·,dl1>t
Da11iclfe
lli<'Jirann-; lilnioda:
del Puerto
P.1ra rllh:lanu domingo, esl4 .1nunchu.lo l!tl e:.te salón, la sen·
sacio u1i pclicrJIII de costumbres
corre~pon úicntes.
AL:.I ·\NAQUES De \'Cilla en IH
l.ibrcrht
C \LAFEI.I .
§B
- ;~
&~ v~na~
una casa
con mediCI jornal de !erreno pobhtdo de alnre•tdros, si· !uado ~~~ la calle de Cuba, nú mero 25. Para infvrme.r; en la mis· ma fhc a.
&e compran Carros de todal! clases. Para informes dirigirse " O. Luis J uan Bialet, SaHenr n.11 3, Andn11tx.
..
NUM 1212
J\J1D Al _ .....
.SEM "N I\ RIO DE Rt~OACCION
V ADMINISTRACIO:\ Calle de Garcia Rui1., n.• 24
óstampa
oe
lus horas gas· r<tdns en coufcccronar lii1C$Iro nrecioso Nachnicnlo,
~;,)
9tavioao
fu Iba danJ.> lu coln a lns
bu-cáb<~•JIO:>
por
mu~;Ns
mieutra$
n:tC$lros
) en lo
Ambos
Kt<Í
escoria~.
papálO
por los nrrubales,
,orprendiuu 1oJos lo~ dht:. !I;JOr· fi•!uriltns de barro
y le trderl al Niíio muy
pohcrout.od;> con que uumeuhl·
ricos pañales
M.
nrmdlll" helero><(~·
eo de ,·ivo~ colores. ¡Que C;nJciJn 11 vea Ir 111 un:! portador;~ de 111 O:;,,:r.ldll rmui· .a y tu mnl.t y el hlll') !. l.nego
111
ibcrs
e ltnsl.l:<lll , In:; cu sas y casti:lo,;, el rlachuel-> de ,. lrlo itun JVil e;r su C111C·~ la:. oveja~ y los pa:>torc~ en itlt u• a:. i·!conc..:bi!>le;; y sllu.u:i.>:t~ tli
,wrob ••ciJ:I
te
(tl
colucanr.lc>,
con 111 gu'>hl c.ipc"rnl y con 111i
paz,
Ya \'lenen los Reyes
nos
:ando IIIIC\'IIS b~mH a,1u~r
tierra, al hombre,
los ángeles Clinton
uc Bel~n en el l)orlal,
los J)UC:.Ios y
!llúm~ro •u~llo
11
20 ctnthno,
14
131 lunes pasaJo di» 20 lut'l lnaugurndo el primer cttr:;o 11111· \'Crs!lnrio ele lullbm" or~1ulfz:1 do por 111 El>cu~ltl lulh~IK ,. lllcdte,·allsta. y que h.1 de rin~a·r hasta el día 8 del próximo uw~ El acto 111\'0 lugar eu rl Snlón de liCios del l'ol;~c•,, Episcopal , y n~il>licron n¡¡c.,tra .. primeras autoridades. La::; lecciones de la faculh1d r.le Derecho corren a ca r~o .te nuestro distinguido pnís:: ''' t-1
t\llol(ado don
a 1l b r a í t
~
José Enseñut
,,
ii)l~ca a ~u~ lrctore~ frlíce~ f}.n\lf!Jatlc~ l! pró~ F'"'l
<Ai'l o \.
' ······_, '\."'""-····.., . '-'····/
~ucbo
---.....
··•····/.........······j--............ ../
les. ~las tJ
.le espol\·orearnos de
hla C<~ árb.>:e,;, lliJ'IIAi'lltS y ca sas, sirn.I'II,Jdo
una c.:opl.>sa Uf'·
\<IJrt
A Bc:é:t venid, pastore$,
que
1<~
lunu brilla ) a,
y d ' mor de Jos A mores e·1 na portll!ilo esrll {';ulll\hamlls goi'osos los se1Í· dU'l~ y bcllil>IIIIO'!'ó \'ill:mclcos. micnlra:. unestrns nmuos gol· P~abu:J el tnmbor y l a pamlere·
ta.
~;lh;n!o 2."i ll~: Dkicmbrl! 191:1
El curso universitario lullista clos de n•l!morla de gcnernc:ión en generación¡ Glono a Dios en las olluras
callejeros
llifORf.\t\GIO N LOGI\L
CI 'I.TURA
las de los \'illnncicos, aprcndi·
nu!;s p.lCiC.IICill~ IIC
......
1'
¿Recuerdas
llbli!erns )' corch .~... qué yo lue·
_,
Un belén del siglo XVJ
qníl'!t dlscllllrá eu In priml'r:\ lcc;:u)n sobre Derecho Pilb!lco n1,C11or y en la 2.' , de clau~uru. subrt' l>cH~cho l'úbllco mundial ~ 11 lns ,,¡.,~. rcspecllvnmeote: 7 y 8 dt'l próximo enero. 1lkho CttC$0 universitario se \e Cnm·urrilll,_hno por HltlllttiOS m~tri~ulatlos, de diferentes cli· tudio.;, ) por hombres de letral> y cíe:1cia~ Interesados en In cul.ur.t ,. en In magna figura M nue..;tro primer filósofo medie\•al.
Y se consr:uyeron los pa~tor· cilios. prltm:ros J¡eralr.lus de In buea11 nue\'11, en el rod ar llc los sisl<~í\, IO$Ca e lnfnntlhnenrc 1111 •s. o:ro~ con el hermoso ro· 11aje C"<>'l qth: 1111ph:ron y quisic· r.t: .ll <l;tl.l ,.,, h1:t 'lló!JJre::: arli· llcc;;. \qtti. cu EspAI)II vh•o es· 1:. u! ~·jemplo del Nacimiento de ~'' rill.1; obra tnnJnlficw de la ima~i :rerta, con sus ochoclcnlus l:h'll: 3:;, que se expone l'slos •has 111 lull" de iul.ruliles ~le· uc;, mu~go y corcho, labiado •le pa\·o:; y carnero) de p;t!as Je 11lambrc sostenido por pea· uas verile mar. Ennt:e:iJr., e udml- perJónc· !'C!IOS IR di\' eguci•ÍII-COtltAIIIOS w l vi!Z con 1111[1 d>) In:; muc,;lrus .ll' la lmagiuedn na\'tdl!itn mas in:cr.:.-;a:rtc l.t s exi~teutes en f._"Jl'll)n, ~~ naciutleniO que se \'enem en tu iglcsiil del Santo llo~pillt!. :-lo umchas liguras, uun~ \'Ci:t!>), talladas 1!11 mndcl'll, brn tic nl~ti11 artífice ilnllan'? de la priment mitud tlel XVI. l<rs!tl;n la s...rcna y dulce belle· 1. , lle In M:r lrc de Olos, como 1 h>$ p nn:us, rompan1d11 •n In$ ro~u:; , 11 ros IJríOl'. a tos llrbo· les. q 1;c flon~ren sin niugtin do· rnr ni cmrupción• exenta del :-i~:w 11ra 1 chilo y sobcrhio tras ~~ hunumo trance,: y se fija la nlcnclón l'll tos cor.Jerlllos que cntoc~•I•>S, un poco ar1ilidal· mente. sobre tn cuc\'1 lll~ntos
.re
ANORAITX
2 .JI
tm~lerlo
qu,. ncnba
ftM~t~c, Jlilfl'c~n
ser te ~11,; •:-- u e
nr:tximu cx.c, nr~ ;,, n
..
•1
dUo:. pa!>h• ·,.,., de fu
dcl Mcsial> Fué l'll 15.16 t ·~.a Jlc\'ab , '' 111 ;;<'.te.;
trrlo. de do R IIIUI rrló
lill
loJ
~~~~ ·
p10:n ••11 tUr \
e ¡¡uc·
,¡,. lo.• tu:~o
~~~ ~•r.r ~ciiora tll'b • flll'IIC lt•;n¡•c~:n,J, 1 O
gnl\ e ri<':;t:o de
nnufr.t¡.'>~r,
uo; t\'luln 1111 C:IIJ.II>-1• mallorqulu; su <'11¡111á •t, ~.r bc 011>:. el nombre. t)omin;to Junco lllC, hiZtJ JlfOIII\'~11 'élc rct:ul¡r~ uno ele aquella!! m!stc1io:. qu<.> C'OII~titula la \'nliju, l'1 que (ne~e CO!ll.l
elegido, en f:t prlmer:t lil'rr.t qué descubticscn. l..t hrt. tle 1':m~,., , Seilor.a de fali :-.;ie\1!., del ( C'ln \'CiliO dejcsu~. cxtraanurc'!l. ra:-· gu In noche tcucbros;a. J,rUCOIIIl' cumplió el cx ,·oto. Fl mHteno efegitlo, po~lcritJ(II ICIIte ! t:.'a dndo 111 ln¡tsr de· ,;u lll'tllal e:u· pl.rt.llmiellto, fué el del 11aci· mre•rlo de f,j•ls; la t•x illic.ldilll de ta : eiecc!f)!l es ble•t lll'll<'ll a:
Et Cílll\'elllo ,Je ;
'ue~t: .a ~<'ilora
de la:. "ie\'C.' era mon11la d~ :o:> hijos de ~a.a FranrtsC'o.
l. R.
FUTBOL S. O. Andrnitx 2
La Salle 3 El pnsaJo domiugo tuvo lu ;{ar en llliCSifO CHIIIJ'IO el i>é¡!UII• do encuenlro d~ camp.•on:rto, el Jlilrtillo ¡uvo dos {d~es; h:tstu momentos anh.."$ de rer.nlaar la primera parte fu~ una \'er,la 1~ ra exibicimt futbolf,;tic;l siu \'io lcncias, sin ningún nlr p •l.o, !Jo
rlitas jU,!ildn · imlivil.hr.•le;, p.r· ses precisos tamo en los nae.;· tros com~ en los \'lo;ila1'eS, pero :;i 1 ningúJI resu't11Jo po,;l ti\•o. La S<.'gnnda fase fué ini· cladn por el Andrultx yo con itla la seg¡rnJa parle ) de pues de haber hecho algnnns m:>cilfica· ciones eu la lormllciúa dl!l equipo; sin dudn alguna paru trn· IM de re~arclrse de In ~ilum:ión t>ll que se oncnentra clm.lrca,ror: lucha dura de vcrdndl•ro c.un· peonnto.
El, PARTIDO A las 3 y media y n ln< rSrJ · a.:; del árbitro colegiad~ ~r B >ml ;, dió princi¡>lo el partido, lt lucha fu(: Iniciada con un bue,J trea
y una gran rapider. en totl.rs l.rs jugadas el domin¿o corresponde al i\ndraitx clut• cQntlnnmlente lleva serios peligros a la mela
l.,~l!i.•lll, Qlll.! t•l pllSl\', 1!1 ~111111IU me:,, } !,, eran d CIU.td ~~~ dl•l lÍI'f,· :t n i1. ¡urt!l',ltl rn~lo,~raron l.l5 l'~fncu.v:>~cld ,\n.Jr,ritx. llu· '•''':" l.t pr lml!r.l l'arlc fueron 1 f r.l b, con:r.1 1,.; tic la s., .. ,. c.:.t:t o corncrs contm nin,!nnt n Jo.; lnc:.t1\',;. Mom •atus a·a:cs de frntt:l~..ar la prhn.:m parle: y tic un dn:t l:trgnbhti•) qu.: Gal.-t blo:.¡n1·•• muy fncilmentc pero cun tan nrulu :a;waci.ju c¡nl' ,;e
11' ~'~··n~ de las nt.rnos y :le inl l><htl'e dentro de In,; red\~~; es!c t.1111o es mribhlo por 1'1 pli· biicu t'.>ll g~<JII sorprc:m por lo i rco.upre••:.<ible e inesperado y llt•a•ru las iilas clel,\rulmirx eu· tru 1111o1 decepción y un clescon cictlo ; en este estado ll~gam:>3 al .tl!.. 1so. t\1 iniciarse la se guml.t p:~rte se nota que IM mo·
cn
r<~! dt·l \m.haitx no lm tenccío· 11.1J,) n:t.l:t; a los poco:> m:~Ha:a · 1t1s l!.:! un chut muy inclin.ulo qu~
nu~lro eunrdnmct:~ crcyli
'1''" 11m a k" P·''·' ct·il¡trlo 1uev) e
pues u:td 1 !JI;~., se inlrctlucc 1le bulón en l.as nn'lns .
:-lo s~ h.1ce csper:1r m:1cho el !erre r n.rto para los ' lsilan:es, qne s:! \'flll creciendo tnnto, co rnJ 1)S locaiE>,s achicando \ una mitad de lo se¡zumln
¡>arte ~~~ la$ filas del ¡\ ndr.allx ~e
hacen unas modlficarlones:
'. ~eus de defensa p11$a a delnn· rero centro, Junn de medio 11 1ldc·•sa. i\lenwny n extremo)' 'J'a•ny <1 medio La modorra ClUC ·e había posesionado de ros andrrlxoles es sacudidot y se iui· cin urr.t verdadera lucha de Ca'Uj)eJIIUIO CII)'O resnlt11d0 110 :>e h:u:e esperar, ~:n ruenos de
dnco minuJOli es lmlidH por dJs vece~ la meta de Ln galle obrn to,!J tlel delantero centro Rcus y ~in mis \'ari.ación se termina ~1 encuentro. Aclnrtdón de los equipos: Los de 1 a Salle todos ('um·
ELECTRICA iiN DRAITX S. A. Q rCJil Hh!!!rlo C!
p~gO
le
so•o a i·l se d ::be el resullado
obtenido.
l.os del .\ndraitx, se dcsta· d
notab!em•nte
en
los
clos
p.teslos que ocupó A. Reus es· fll~cinlmen•e de defensa, slguién· ciJic rnrets. Pascual y J uan, de loo; otros unos cnmplleron )' u tros cstn\' ieron fetales. Los equipos se formaron.
La\ 'SALU!: X. X. Paracuellos, Valls¡ Noven, :>arder, Pnullllo¡ Roslll,l, Ló·
roo
ni'.,J'fl ~oliente,; " hls t.j ., ,·itin~ .).at·Mlt>l> d•· 19 11 y 1942 d~ :?5 \' JO pt.ao; rc::p•·c.iv t·ncntl!, <¡·u· <>~.: har.11 d ···tivoa en la (;,,¡;a d I!Sld Co np:tif 1 11 llolhtñ 1 11 CJ ¿a a Pllr 11 dt• p rhximo lnucs di~ 27 J t• lns cru rh'tlll :;, co•r!ta t 0• trl..'ga <le lo~ l!npum.:s rt" :\, ·l y 1 dé l,t S ·• ~ t\
e
1o
que :-.e auun.:i11 para .:ouo.:rt~uc:utu
,¡.. lo:;
li
t)Ort·a
accionista<>
And,nit.:. !!J nicieu,b ,, /.CJ./.1 I.!L DIRi!..; 1'01
<1': <P. 'll'l: A u Jrc,¡ H··us
pez (iihr!Jcrt. lnnco y
l.l:tbré~.
1\:-II>R '.! rx: Cnlllfc:ll 1; l'laun:>, l!~ns •\; lunn, <' al!tfell 11, Mollnas; 'l'iltll) Pu!>l'un', Alcnmny. P..rcls y l<cu:o ,\1 :-los cn•cram 1:1 que ha hcha·
do por el ~ D. Amlrllitx, el
\'C·
¡u,r.tJ lf de In locallda.J, (iui!lcnM l'nl 'l • Ferré• . N,,s nll'¡;nunos. por ~t!r ést~ 1111 buen tcrano
.rpoyu p;ar.t dlch" club
Un oíicionado (.;LASIFIC ·\CIO:-i
J G. E. P o
l'llrr.-ro• 61h·r Alcll ur Au¡ontun.r
3 :! J J \! '.'!
~111Cip3
2
3
o o
o o u o
r. e· IS 7 113
5 J r¡ .l l 13
4
..
lj
-
Entid ades bancitrlas
El cllam:o t\.tr.Hiu lil· Bdletl· res> n\•isó n ~ns l tllre,.J 1r.-:e que hr~bi.t resuello liqutJm los Cl~
1Jitos pendien:es y íntlid:.lmea· te rclac:ro:lild rs ·•1 ser ll~r,. do en l>U~I~II:.hin dt: r~·121>t. A e~tC! fin Uc~dc ~ Jltl:..Hir> ruArlts, di:1 1 1, le.,; :.~!bl r ~l! el stltlurr pm e e•110 e 1 t>ft:cfÍ\•u y el rtl• 10 en fl.mo., 1ue le nir '" el ra· ráctcr 1lc • emtrego Prl'/~rrtllll, cunlorme en 1~~ m!sm.ts se con· si~ ta. Tal :l\'l:;u hd producido buen r•f..clo en!~.! los afee·
"'"l'
!'!dos por lu a•t!cdirha suspen·
sima
1)
4
7 t .l 1 o 2 5 1,1 2 2 o 1 1 (1 7 l
l.oSnllc " rdr••ru:
t
p
••
Pa rn m:Hlnu:t pnrtitlo de ror· neo l'af6 l'nsnjc y <'a•llina S. 1). Audr11ux. c¡uc jugar!lnuel>tro on· ce con el • Euro1>ru
Est4d Lsticas ~egúu el í1Hrrno
censu oficial
de In pobluciun cspm1ola, el 111" chipié'aJ.!.O rll! Ba learc~ regltlrl
407 479 h1bitamcs, cuutrn 36S.
512 en el censo de ltHO.
en re-
lat:l.ín cun todo~ c$p:u1a de ct-
d,, 10.000 C$pnt1oles 1')7 corres-
¡Ex-caulh•osl ¡'Excombalienlesl
/.a P,lllia no oh•id(J t1.s $11 IJ imiMto:i !/ sr~cr.ftcltJ.~. Por dio 11! IJ/tl!O:C' flrt'{.-tl!rtcilf C'll lu Cvf/· ctsfóll de /t1,, Pt'é~ramos N11p· ciales que, tufacilltar'e ta rrea· CIÓII
rle
1111
//1/gnr,
fll proporcln·
1111 la v~r,lmlt-ra /1!/iddad.
11lieron sobresaliendo el guarda 111\'18 y de 111111 manera brlllanll· si111a el l)efensa izqnlcrclo pues
•h rf\'Íd('l tfn~ <ICOrlfa.Jo~
1
la mayorfJ de edad L us Cortes espar1uln;> hnu nprobn1lo 111111 ley que inlroduce una imporlanlh;lmn reforma en el Código C'l,•il. T odos l(ls ~spn· ftolcs ll~gun a ~u mayor edad a l cumplir los 21 III)Os. '1)11 di,;posiciún cslá 11111} de acuerdo con las cx.lge11ci11s de In épuca 11ctual y er¡¡ una ver· dadero necesidad que Je,dc hare mucho tiempo pesabil gr4vidanrentc sobre las esencias jurldfcos de nuestra nución.
pondan nul!:)tra l'rol'inria. EDIla !Oda ~ las f'rnviiiCIIIS OCUpt' mos el uúmero dédmn 5t'gD~· Pahu;r tie.tc 11 1 IOj lubltanlet y e~ la trl!ce C:u.l ul tle Espalll.
~u crecimiento cu lo que \'1 de siglo ha sido osl: 6.l.9iJ babF' tnnte~ en Hl:>J. 61 511 en 1910. 77..118 en 10:20 y 8S.262 cA 1030. Andrnitx. cuc:1ta tan solo
con 5077 hubilantcs: hableddo llcgndo dos ua1o~ utnls a T ~. Va, por tanlo, nuestro pueblo decreciendo de m)u en nilo, sin duda por mitlllplc:; cau$8S de todos bien conod.Jns. Más datos: In isl11 de'";:'; en tiene 43.025, la de de 37 353, el partidu judidll 8J. t\hiiHICOr 78.817. l'l de ~~..:...1. 994, y el de Palma (sin IQJ6 tul) 107.303. Sóllcr tiene 1 ~
Lluclun:~yor 10 nq, "'"~~) 008 y t\ndruitx (segun ~ 5.077 haiJiturttcs.
--
ANDRAITX
'3
ENE O
fruslerlas navideftas
6
Las prluclpoles tltmlns dt comes tibles de csht villa 110 S<' fiiiPfffiCII »Obrt• !.liS luur(<(, :,., des\• lvléndo~c en Jotln tlvmru
F·::·;:~··
REYES MD605
O!Jsequte a sus 1)/j os con un hermoso libro -4t cumtos o un juguele lnsll'ucfluo J U E V Es
BLA~CA '1 ~' \'ES y los ~~~le <'llanhos -
CArERUCII''\ RO LA CEI\Il lE\ lA EL 01\ 1O CON "0·1· \S L. ' JA U"l' 1 . • .., 1 i\ BI!LLI\ " ,,\\IE'11 E 1.\S Mil. Y UN\ 1'\0CHES.
rc/Jtell uormulmclllt' ul Suó:;i-
raster f\ng é icus Con e:.te bcll" tilulo se h.t ..ado a conucer en ¡\\;ulriJ l otra:. cind,tú.:::. 11opulo::.a~ ,le E:.-
'tl<!iia un nmabill::.illlo lihn que reCO¡!e IR \'IIIU COl <hRIIil del Santo Pttdr~ I'H\ XII, su$ ;r;tbn · ¡OS y preOCUj);JCi:.l ll'S en p.o de la pa1. mun<lisl E~ un <u:almllo reporliljc que ticn .: c:.ce;a;t; y 11~
c:<lnror hruut;t CIIIOCiJa I.OJ gr.1 tdC$ cl lg(llS que publh:u hr prcnou hare.r e\> lliOIIICtltOS
'~erar qut' tca\lrit gwu :tcc¡1ia· c!Jn y un bril:.tl:e éx·to.
1\yu :h al t !Jri sm :l '·" rJírccc, .>n G.:ae ni d.: 1\d m ust·act 111 I.OCiil ha db· ¡me~tu qr:t• la p. e,·c·t lo~ 1\}'tl!l· la nic.ti<Js, e HIS 1~ l•a:tdo t! su'
prcsnprt..:.>tus una c-.rati.bd e tm s ttb\ cnclun il l<h Jn nt.ts ~rv\· in·
ti.,:~
} J.occt e~ de 1urism ' · i:n
~ Caso <le m11.:~tr,1 ¡,:,, ~~ n:" ¡>:rnoa1 a ht e t'ltlll 1 •Fome:llq d · t '1url ~m ,, .Jc l'lll"lld pcrcl
bir l:11 IIUXÍtÍJ.
•
-------------
De ab~sios f"u• rwe In (l:tSIHht qrrtuc~·un ~e
tllh h n cpéH ii<l , úo~ ,·ce~"
~~ IC.U }' j11olfil~ )' II'IH \'C1.
th()cc¡l;tt·:, ju\J) 1 \' .r-ro/. u lla de t rcuill hny ~ e
CUft\
e 01110 u·g 3"
l•lr el cuarlo de ril o th: ¡Jc,rl)·· 1.:_,, l'.tr.l el r.u:lim.t ni 'Ht.J lu ld·ttl tuu'>lcu 5l' e: ·ciU~ a}' •r t
rey trtJ J.: 1 •.;•.,,).. :r tr.:.t'.J;,
cr~ gf<lll Cllnl idad 1urr ,11cs de Ji1ona, de frutas. de a:mcuJr~t.
de 11\'CIInnn. etc Como lam· bi<'n vinos tintos y hlilnt'os. J~··
Por lo que toco a los de nttll'l , 111 Compnitia At rendotaria tiC! Tu b11cos no se ha mostrntlo 111cn
Oeclarac!one3 iurauas Se vau present.mtlo en lu~ oficinas tlel Ayunlanl"cnto lus <le !a ::;cguntla coseclut de p11rnt.1 del presente arlo. temlinándosc el pln?.o lijado el ultimo día del IIICS
llnn recibido, los pa~:~tlo\ dla,.,
ltrtlculos de comer } beber
En In Lib rorl~t de A. Calafell
tlfo F11111ilítlf 110 IIIUit/1'.~ COIISIIJ nar los ttdmems tmttmwl !1 de D~tclnraci6 1 <le F.uml a
CttfllpiiiCt'f R MI C'IÍl'llll'ln,
...
• e ~'lltlf('fltrun ,., o:slt• puvhlol numcrnslls C>ólndi.uu~::. pro· ·~ de la capiml que, en uso de las \'acaclones c~rolarf's
Cl'Cl<'ll
hnn \·e,u.Jo U pa~nr lns flestns de \'uviúnd Y Ano NtH~\'0 ftutto u su fnmí!l.,, 'ean blcnvcnitlos.
rez, Chatnllllgtw, anfs, roiluc, licores, paslclcriu y otro~ vnrio¡
Ct\Jy~ 01: r~,\~MSF.. 1.\\PRF.N 1ILI:AS- PLU,\IAS ES 1ILOt¡l( \1 Jt,¡\~- rl:-.lTUI~ \S- AI(QUIII~C 1URAS
)Emprli!sariol Paro r¡llt> tus twóqjctllores
por
A;r.ul, uuc~tro p•lsano el joven f> Antonio Sitlvl'\ Torrt't.
<'n curso.
Lu recolrcci;\n resulta en genernl muy defrcí<'nle. por no dedr JninoStl. deb!1ln n ías fe
cucn:cs co¡llo:;:ts llu\'ias qu.: datli\ron no poco .11 tubérculo, úesnrrollado cn terreno conlinun y excc~i•:amemc nluncdo.
t)n. durAnte In llltimn dcctnA. rou ~~~~ int111111~·ral>lc:> y cu1u sinstns l:t\'Orl'cCdQrts y runigus !Espalloll /,a P<lltia In (mma In {umi tia, 110 t>l lmlivlduo
Et E.,tntlc' .Vucloual S~r~~ll· ca!i.~ta la r('(;rmocc C()l//0 t.t C't'· lttlu t¡ue lc tld Ot/{11'11 IJ ¡mr e 1'o /u tJ.ralla y proll'ge por u""l'"
Bnnco lle España ho puesto en circulación una nuuvn serie tle billetes c!e 1 pc:;etn En tt'lll de sus catas figurn el de ~embnrco de Cris-tob.tl <'otón e,, el "'ue,•o \ hmdo y -en la otra el Rey D. Pcrrut•ttlo el C'u:óllco
f.u nuestro 1glesia parroquial $1lbado, dia 1.o de l~uerl:l, se célebrnniu los netos prOilfO~ de In festi\•ldad de In
!!} próximo
· nn:tnu;¡~híu c!cl ~cr'lor> Es
dln de PIC!<'CiliCI, con obllgacitln ¡:rnq: de lllr llli~u Y no trniJnjRr. s.,~ucn tmlos •oW<IIl\$ lns rogati\'as por 1.1 p.ti enue las 1111ci0· ncs be 1gcmrncs. 11
---r.· "' .----
Tea tro Argen ti no
l':u 'llit~s•rl) prhn~r teatro ba-
hr;l thtrd•tt.! es:as fle., 1•15 intNe· ':1111<::< funciones lle \'Uriedndts tle In legl.~tnció•l del Sub,;i.lm 'l org•• ti<! e.xpertos artl~tas que famfl;tu. ¡l·xlubrráu nnlrid<>s nún~ero~ Vulnerar In.~ oblig.tcf•l• e.• tic su repcnou:> que ser.\u ame· que l'sla ll/lf}OIIe, ~s 1111•<, llttt· II ' UHio~ por la tenombr~ da ort.:OI. en Sil f!~encm 11 ¡,, .l/1/rt• 1 qucsliua •("ndct<'''· hnlml funh~.
nuevos billetes
RELIGIOSAS
c~~~y~~
·--------
El
Lotería de N ~ \7' dad ~luy poc :> afortuaada
resr1l
~\allorcil t::t el sorteo del
tó
22
p" haberle correspondido 11111
s,>''l
al~unos
pre:tlio.; .le la
p ~c
drt!il y 1~~ reluteg.-o~ d • tos nír ur.ros lermlnadoli eil 5. En es111 pob:.tcltln !>e jngui.Ja muy r oen. como ya dijimos, por 110
h.rber llegado udqut~iciún
11
tiempo p:ua tu
de billetes. medios
billdc:s o vigésimos cuando no
dh;ponibles en las ,,d,níui~traciones de Pdlmn al pw¡1onerse adquirirlos, E~perc· nt.>s nhora el resultado tleJ sor· ~.:o prúxtm.> (el de CCJIJ tl'nny) los hal>i<t ya
e
el que ¡ue,!<lll, SCgil•l lloti· cías, creciJ J lh't u ero •le cl)nvc· cn~<•s nuestro:: que. coa ht con· \',.u ente antcl.1cil)n, aúctn· le· rc>JI décnn»s o stmples pnpele· :.ts d · ¡urlitl¡> .el lJI e.t 111111 o Jo:i p¡:,;C(IIS. 1
\]a ca cio nes Con motivo de las
Cin12 Nuevo
prc~cn't•s
fic:.ws tiC Navidad comcu;,.ntun e1
todfls IRs
c:~cue!R~
nadoun·
nur:111.e "'lns fiestas se pto) cr.Jur;ln en c~tc s~hitt \'.trlus pc:ku'us d..: In~ lll('jorc~ mar·
les)' ptlvnllns de e~ta \·ill 1, el pasndu s:lbudo dia 18. p 101 Jcr minnr el dln 6 d, Entt<~ le -:1 \'iJad .le In ,,\domciñu '"' 1.>~
<•1~.
~unto~ l~eyet>
------ ----c5: 011nOe una casa
Dlsíru!.m ~·1111
bien de vacnclones por u··~"'"'~ dios, los nlumnos de l:1~ ur Hlemlas l bcale~ • R,uwh 1 ull· )'
c:.llrc c:ilns n:rorrfmnos. L '( ·\ ~ll JER ~IN Al.,\ lA }'
f-' l"E! •\ PAHA !'E H. 1"\RI,\S
•.\lttmllleJo•. C'lll
SOCIALES Se lwllu en ~·ste puebtu con objcrn de pasnr los JI!~ ·1! tll'~ fic~tn~ IHtcstro amigo el :thu¡:a do 1). José Euser1ut. jUlllm:cnIC con su diMinguid:l c~;¡.,sa e hiJos.
tudianlc de Mc,fcclnn U cb. > Gou1Akz.
..•
Pr:u
ilu rcgrc~a tlo dd frc1t:l· M tlundc tn.trclu\ .~ll~t,;-1,, como voluntario a tu 111\ ísió.t l<u~ia
Potra infurmes en la misma fiJe u.
~B
•••
¡>rocedcnte de flnrcc:cJnn :><! oncncntnt eniiC UOSOtrO~ l'l t.>~·
'"'''h" jnrnnl de le· 1 e.
nu f"'jla.Jo .le aln.el!drn'. ~•· !U111Io .~n J¡¡ calle dt! Cub11, nrl nw1 n 25.
compran
l"arr us de todas c!:1s~s. l'at a tnftumcs dtri~trse 11 l)
Luisjnut B.tJ/t!t, Sal'ent
n "J.. \nllrall\.
----------------------
ANDRAITX
·1
Jtsl1ma --
9nar.lf
-
DEL MUNICIPIO ~esi )11
ortlin:~ria
del di a 20
el cordenle, BoljU lu pre,ltJ
EJuan!la CJ<iera 8nseñaf Con t"l;l lt~ d~ SOB \~~ 1t.I'ENTE OE HONOR
del General b7.
Justafadtl en ltl .4clell'flu J-i'fiii(;U ¡\,
1 '
Se admiten al umnas pa1 a c:liiSCS pan icu'ares a domicilio Y a
h .ras co 1\'c:ndoua'es.
=
9/latuo
9al1i1Bt'
9Honer 1
Co,,.;,.r•" ..,, :\~ """'' '"""'tu~ •ábado~ pOr la n·<he y JnoniiiJ!:•" 10<1·• .:· dlu
dinics dental: ,, ' da. (icnl'rHI Franco, 26
1'rlrf J2111
......... - - - - - - e=,--- -,- - - - , - - - - - - .
--~..-.
a c e nes
9. 91farqu~ rlalmer, 2 9alma Grandes Rlrncrcenzs d2 l~:~pas confqccionadas pwo Ct.hnllf''' ' · ,')c l>. • a, Nit1o y Nir1a 1 OS M A~ I MI'Oifr.\ N n:s DE ESP.\ ÑA PA E' CIO FIJO VENTAS AL CONTADO
lrnpermeagles, Mantas. Porta 'l~atas. t,r·an·r.s, Corba!as, Lioas, Le;el03 SUCL' RS.\LES: Barcl'louH, 1\hc¡¡ntc •.\hueria, Murcia Bilbao. Cádíz, Car la~t·na. <l rm~<Hla, .\\álaga, Sevilla, Sanla rder, ValeHCia , Valla lulid y Zaragoza. --~-.----------------~--~~~~--~--~
RESTAURANT
L
oNDRES
S ituado en el mzjoro sitio de Palma ~. 11. l'raate al e~tftclo de la Trllefóolca.
Gran VtaJase Allto;~ta
EXPLENDJDO C0:\1EDOR COCINA IN'rER:-IACIO~AL SERV ICIO DE RESTAURAN 'r E~r••rittlhl~t~l rll hn.l.to 1' homl i7.•1S
Cuartos de Ranos - cateraccJOn fentral - AQnl corriente. caliente y fria. 'Oenli/alJas baólfactones con vista al ~asto 6tl 'IJDrnl
bA NOVELA ROSA EL ULTl.\10 CACiQUl: L t\
NIÑ/\ t>E
EL SE~ RETARIO
ARA
Por Ruf(le/ En la l.ibrerfa de A. Calafall
~r~•
t
del st!i'l :lr
:ambo:; inclusi\'(~. lllsponi~nd;se
MEDICO- ODONTÓLOGO
Al m
' ICÍ
AlcniJe 1). Fr.sucisco M ooTN Juau con n~lsl~olria tlc \'liriO$ señores G..-s!Oil'l' i\cto ~cguitlo diosc lectura del !lcspud10 tic COIIIUIIICdCIO• ues } de In· ti s,>us:il!iouc-< ofi el ules rccicnlcmcnle llicrudas ~eguhl .uucutc son uprobaúos lo.s extractos de tus se:;io· nes cc·lcbt au:&s por c~111 C'orpu· ración dnruuLe los mc~e::; de Agosló n ~ovlcmlm• Llllhnos.
11 Pére•
c¡uc, de conformi~lnd con lo <111c cstd prevenido en las disposlcioue:; \'igenles, sean public:a los cu el Botetiu Oficial de lu Provlul'iu y en los sitios de costumbre. de Cl.'lll lorulid>~d. h&nlt>tli.lhuucn:e, son aprobadas lns CnCIIIIIS presCIIII\.Ja,J.a Con1ision Gestor a se de· clara entenulu de lu nprobució•l r>or parte de In OeJeg;TCióll d~ ll&cielllla de l•1 l'ro\•inciil , del Jlrcsupuc:;to ordinario de 194~. acordando curnpllme llar lo que úi:.pone la mi:miJ en el mi:¡sao comunicado aprobntorio, IC.,. pccr() :1 sunlinil'lrO de limpic711 y c:t!eincri•lll a las Esruel.1s de e:;lu localldud. uJ cual qued:~ comliciouadu dicha uprobución. Visto el ••scrilo lll' lu jclu· 111ra Provincial de Obra~ Pt.ibli· cas, de B;~learcs, de lcchn nue\"C tle Julio úel corclcru~: a.1o. informando, coa c:arActer deh· niiÍ\'0, SObiC el COilll'IIÍI((l tfCI Proyecro de Rclon11:. Genernl y Ensanche de Cl>lll ''lila se
acuerda, por unauin1iclnd, .srlirar en el mismo, a medida que ''liY'' tradnclendose :en realithtd aquel, lus ligeras vnriuclones ::e11aladas en el conlraldo informe, en el seulido l'iguientc: Lns dos orreleras del Estado que en su dia pourlln ser objero de estudio de desviación o s upre· sión de ll'll\'es1a son las de Pal· ma al Puerto de !lndrailx l" la de Andraitx a Alcudia (sección de Anuraitx a Estnllenchs). Res pecto a la primera · carre· tera, la variante deberá des11 rcollarse en In parte !'ur de la población, es decir, que el rnm 1 que va al Puerlo deberá ~nla7.nr con la carretera antes de la llegada a Andrallx, u como e:~ di·
l..1
t.,
de
<..up
~::. 1ó u
•le ,_ lmve 11
c.urc!CTd d<: E,;lalh:ut·h~ dt:b~ril
,\ •dnntx 11 ll.!vurst 11 c¡¡h 1 por 111 purrc f.stc de 11 \!11111, y C'lll Jduluru pn•pnu IJIII.! se h sb1!1t.: JI 1m •r:l\'1!$ ~ el acfw1i e uniuo do.: sun Mol~
IIOS':l ll1·g~r :1 lfl C: 1!' ~ ..; } q1 t e ¡ta se: prol )II;{UC hohln • 1 empitlmc co •1 la t'lll rc•e .1 dt l'alm• al Pue lo ti.~ Anlntitc t!U 1.1 for1111 •Jn • ~e i.1 llc • de color vcr,lc e·• In c(lpl.s llt:l pluno de C.l ~.llldl•' hnn.ltl 1 p r
el
¡\rqullc~lo d
~nri l·li! j!IIIC
:~a ,
llelllcltll.), 11iC'11 ft U\Col~ . tener en to.h ~~~ t. m·~iluJ 11111 n:.chura de ll•r.! m::lr."; inc11r· p;m.\ndosc lilcralmcnt.: dicha pro,¡r~sld Ja <~1
s.1 o.Jidt.J pr,.
}CCIO.
gc
arucrdH
se r.-mi!nn
¡¡
la
Comls'c)n $1111 htria prO\'ÍIIetal la \\t'm1rla y ¡1httcO:> u •1 1,
,,¡,,,
y pura rf.:c:l os d·· "u .tduull\·a uprobacJ<i11. s~· :1('11~ r .In ql e e 1 lus mis· •u:>s diHs ~ e.1ah~t .o;; 11 m1 cele· b"nr 1 C3lmes C;) I:>ISioriales, e:>tn'< teng., cfcclo :1 n; 11lCL y ::.lctc h tr<.~s rrcinl 1 m·.ml•l~ . 1>cbiúo ;¡ 11 t 1 111<' 1 for lll•la · ~J por el vcl'i hJ Jai·u:! \ le umy r.'m r rn· 1n1 s•·rar~ta ·>~frac· ción de su co:w" ·ho Guillerm\1 A !lt :my Juan o 1.1s or.ll"·tanzas munic ipal c~ . en '.lt:trin~o:n:o t.lel bien de u,, Jlilblico cnnstilnido
l
en u·1 comhiJ que .t:r,tVÍ\!SJ de Es e u Oeste .. 1 pJro~jc couodtlo
por d ,)1's !les h1baneros•, se acuenJ,, que una c·m1isuiu com· pue,ro por el ~r. Presi.hmle Y Don B:molornl: C.l-<teil. se decwe un.& \hita de insp<:CCi•Í:I ell el Jndic11d0 (Ugíl COII obj~IO de precisar y
u..:1¡Hor ro.lv> lt•s nn·
tecetlenu.>~
1h:l ca~o. p1r.1 fuego. )' dc~piii!S de io rul.ltfO j\IÍCIO sobre el p.trlicular. puedan for· mulnr In COII::.Í¡!Uit!lllc Jlroposlcioll o dicl.llllé•l ,, In l 'l!rpora· cid•1. }' t!,ta . ·• su \'cz. pucdJ c.lccrct:H lo que ca ju;tid 1 proceda.
En eslc csl•ltlo se te,·anla la scsitin.
Se vende un troz" de tierra de media c11artcnula de ex tcllsión po· bladu de alm~n.lr os y alga·
cha zon11 no se proyecta en.>un· che alguno, no podrán existir obstllculos para In citada \'arlan·
rrobos situado en el Coll Baix. Para informes en esla
te.
Adminish actón.