Andraitx gener 1944 by Biblioteca Municipal d'Andratx

SEMI\NI\R I O DE REOACCION Y ADMINISTRACIO. 1 Calle de Garcia Ruiz, u.• 24

AÑO NUEVO Es ,.·r¡n r:>;;tu.nl re de::pccllr con ulct-rri•• 1.'1 at11l que <~cub:t. 1 a llnmadn IHll' he Yirju es cele· orada COII I.Jnllicio C!l I»S cin· tladc-; y con ll'áS :rnnqniio con te1 to en los .nnbicntes rurales. En ,\\ ~nlrill . <·n la l'ucrt:t del ~ol , C$ dondl· In,; d•1ce campanadas tlel rcloj del Mini:;terio de la Gobcrnaca6n. pWVPC>l grar1 en• tusi11~mo jamncro en la nml tilml que, im·ltrlai.Jirmcutc, se come. ul compu->. l11s t'clchrc · doce unt$. l'cro --e 1 en una fonua " Otrn ~~~ t odu~ rur:cs :<e siente ~nli:.fucclóu por el ai\o que se. ,acabn y "'' :-l.l•nic:ttc o,mnus n 1 Wtrd el quc ,.._. \<l 1:t cm¡1czar. En reafi.J,,d c~ll ul ·griíl que se nhutíic~t.l e 1 111 uodt • vi 1•• e~. molivullu mis p 1r I11S iJusi tllt>S .,ue se dc11 l:l•l:tn 1~11 el ••no n ..e \ O que por el :ulio-: al P••sad' \ 'cj J:i ) j h-ene~ ' sonlM .t:.i de incmre.;ihles 1'mia Clllll ~~~ ' ~:;f,•ru "''IH•~ÍIII, por

all!fci,J. t·

Cil'rllh l'i'!'l'I'IIJI7..-IS c:t el iu:. 1ro . l•e uu"¡' ~i1 \'e que en el \ • no :uio fin id"' :.e tronchu~cn " ~~ros pruyccto:; ui que In« ta\idudcs, en :.u tmnscurso, hes ¡nupo• d"nar:111 írccu~ntes *'largtuAs At¡ucllo de a11o nul:· •o \'tda nuc,· 1 e:. u' cuc.Ho chi· l.a nalu a 'l'/..t huounna, ea te t~-<pcc ' "· na ...e •••ca rm!cnln. 1 e, a.uural q te :.ea ns . . e

olrn fo,nm. !aliando la conlianen el pon·cnir, no habrla !1111· bi tíón 111 progreso posibles. El comienzo de cadu año l'S algo asl como la prima\'~rn de :a '&da \ los 20 ailos $e miro el JlOI\' cnir con el mismo tuno· stlntlente con que miramos cadu Joce meses el 1 de Enero. So· lo que el optimismo de los 20 niio:. uuda lustros en dis(pnrse ~· el qu~.: dcpositumos eu los fe· chn~ del uue\'O cnlt:ndnrio solo tlcrtlnm t-~cnsos dias Alguien di111 que la caractenslica de la Í•l\'elltUcJ es la iiUSIÓJI }' la de 111 n~iv. el Jese11gailo. E;;to t>s asi y 11 J paret<" lle\'or lra¿u~ úc c:imb'<~r. ,Muchos $0)1 ros ade111t1t1~ ) conquistas eJe lo cien· cin que unn gener11ción llega a otrn. l't•ro la c1.periencia pnre· el' :.cr un:~ de aquellas qul! 110 se pucúcn heredar. Tiene qué r r¡>;,¡-,1'. Y para aprender esR hht>.llli!t e:~i:;ten los tropexo11cs. Si c::.lo no fuera as\ ¿que i><'fill tle!Amor?. Por que tomblen ~1 c:c. nec~urio en In \'ida Que lo dig'ln sirtó esas muchachos de· ciucho abrileñas que lo consi· d1!ro11 como la única rnzón del vh•lr y son las que, con nlllj'Or cmocitiu, e~4?eran el 11nheiKdO acontecimiento en el m1o nne· lfl

\'0.

Jaime

n(•s: ~e"ln ln él momemo ele In 0 .! c·Hrc la, fi~'lti'Oli que r' ' ' incor ¡>oración de In i~ln n los btru 11• hh.torr.&tic \\aHorca. l'" r~inos cdsti:uao-.. El pueblo tic que :-c IIOb ararí!cc con m.tyor f.\ 1 oJrca llnma y co11 mt.ón lil-n.• l!llu Obl•¡lc:CC 8 11 11lt r<t· m 1 u~l iflc,..i i111a. Lfl obr01 de 1·onquistm lor a tan eschm·chln IIIJt:arc.l , !!1 fué quien la tond tnl.' 1 In cl.t 11:111 ~!':OC 1 • cu In .·oria üc l:.t 1"11;1. 1 ,, ,\\allon·n y caulh•ó. \' ,\\élllorcn , cunl don· celiA enamorado, dejo~c tlnNcr ~ ulumna Clll' uufo el llCSO de bra;.:u }' 21e tlc.wunece ll:lr•l • 'de lal motlo JIOr el Couqui:Ha· ~llpr~,;, 1.11 Cl)llqUiSIII tiC M tl• dor. que se le entregó enteraro, fiOl el j ovca rcy nrugo mente.

INFORM/\CION LOCI\L

Numero sutolto

20 cénti mos

~ ábado

1.0 de Enero 19 H

Jnlme 1 de Arngón ameló en toriadorcs no!' lo presentan M onfpeller el 1 de febrero dé opuesto, arrogonrc. bello. •Er11 1207. Fueron sus pndres don un palmo mlls nll o que los de· más hombres - nos dice de· Pedro 11 de A rngón y doiln ;\\arin de Monlpeller El nncimien· l<i:tnndose en lo descripción un historiador de aquel entonces10 de Jaime 1, fué a1.arozo y por lo mismo pro\·idencinl. l.n leycn· muy biCJl hecho, con el rostro y In misma historia tejen e•l su blanco y colorado y los diCJates torno un fantástico y novelesco como perlas. los ojos bellos, los rcluto. Educado eu un 'principio Gabellos rubios con hebrll$ de b:tjo In dirección de Simón M on· oro, ágil en cualquier ejercicio forte, Conde de Carcassonn )' de a caballo y de a pit:, fuerte, de l3esiel'$ - los padres de don \'aliente. liberal, apacible 11 toJnin:e no fueron moth:los de ar dll manera de gentes y miserimonia \:onyugnl - pu:;ó luego, cordioso en extremo•. Las des}R proclnrndo rey, 11 la tuteru cripciones que, análogas a esde d~n Guillermo M ondmgc\n, tu podriomos ir citando son nuM aestre del Hospital en los reimerosisimas. En todas ellas, se nos de Aragóu. quién lo condu· ve la dc\'OCión y el cariilo que jo al Caslillo de M on;r.ón donde vi,•ió ltasta el ailo 12m en que hacia su monnrco profes11ban los nwllorqulne..~ . El Rmor que por se bi;.:o cargo de su¡, E:;tn<lo::. ,\1allorcn sintió siempre don Oe$pues de.poner fin n In~ dfs· cordiíls que en su reino se CJrl· Jaime, no e:; l'inó el origen de ginaron y C(!l la que peligró su esll miltun correspondencia. Las · curoua, gubentó como monar· preemht<:ncia~ y los prf,·ilegios ca nmanle de su pueblo gran- que otorgó u la isln, son mues· jeiuuJose la estima de sus \'asn- trn clara y pntentc de; estt amor. llo:. 1\l morir dejó u :;us l.ij;¡s, No es balde en el rey D. Jaime 11 más de los estados hercd11· 1 d Conquistador. Seilor de los dos de su padre, lo,; nuc\'o:. Heinos de ,\\ullorca, Arngón rci11o~ de Mnllorca. VHicncfu y y V:~lertciH; de lo,; Condados de ~tnrcla que hnbin couqul:.tndu Catuluila, l~ossell1ln, Cerdeiia, a lo¡: lniielcs durante su glorio· Conffenl y Collivrl!, de los seso reinado. Murió rn 1276 u los 1 r)orios ae M onlpellcr, Vallespir 69 nr1os de edad. Cnslellnovo de Oln!S ntU·

l.a historin de MRIIorcn 11os chu::: \' ÍilS y lugnres, In figu•a ha ch.•joc.lo bellas p{tginns dcdi n:ás repre~~nta th·u de la historia cadus n cnsalznr la figura del de ,\\<tiJOICil. Conquistador. :Los.histonndorc." O. Snbater. tsle110s rj\•ali7.Jn en cantar las vlrlntles. los h11zañas y hasta Ja. mismas 11erfeccio:tcs Cl,;ic.ts de su nm:nlo m()uorl·a. I.M t~:: lhn:>nlos que lmn llcgnd,, h 1stH I)!F.I.\ 1~1 · ) Pl~t\CTICO ll<hotro:. son en csle ~e uldo A(JE'It l \ nE BOLSILLO hartO SignifiCOtl\•os. 0 .J$ IIIÍ, •glcsim~ fumlmlns por él en lu, (' \ 1.1' :-.!D"I~IOS rct•1o:; de Vall'acm y o\lur• 11, C \LF.I>I> \1<10 I ITL'RGICO nos hablnn de SU ti 'i•tmlcb e· ·~ Al.\\ \N \Ql.o.:s tlunra::, Clmto nos habt.tn de :: ·• De 'cma en In Llbrerla hnzailus guerreras In:- t¡ e 11111 t a C \I.AFELL.. tullas cnlnpall'S <Jih' ~o:>h•' • contra los moros y de ht" cure ·ll•::. snlló ''cnct·dor. f•m lo qul' 11 • f cela a su 11ersoun, los lis

Para 1944

ANDRAITX

Los Reyes Magos . ...-,-

19 43 DEL RESUri!El\I ' • ur'l nue·. o .,;)u Gornt!nm.

s 1 1)

•ht

l'1!1h' llll" aquclht

··~pe·

,.,,f:n.l ¡11 ,·colal>or:I<IJr junu 1> . 1 · hechos B.'luL.i. l'ero, •~¡¡, ue 11 •, 1!>1,1 e. • e anl•.l ,.e -~~·• en " del nrlo qul! 1 Hllll <le 11.1\l''"'m. . rJinl ·el cuadro que ¡_;; rro ,., •luc J ~.le ~ pu .tu Jc \' :11·• nu , rl . 1105 ha de¡a;lo o!l 19 13 110 p11cJc 'e' 111•\:, 110 r ' 0110" G.u~r w:. 11" • f • ' 111 '' 111Uerlc,. \que ;¡ t·po duolt'l>CO CII1UIIIh!.hh:3 ,111 ru, nr.~c ~ > ~· • h ' . ' •n 1 •· 11 !el upoc~Hrs1s, n rrngcJw ¡¡ue ~;ttiii<'111U ,.,1 19=, o" c.. u•l os 1 acc:uu.tdo su~ perfi le. l-fuic~:ror. :\mile c~c ljl.l a tautu de•Ohl· ,•

rulll<l t.m b•cu •ll-•u·• ·1 ¡ror 111't >·

crún.

•..

del IIIUIItiO. , ,\cí:a¡uc iuc~e:r los nró\s llC~rrhuos ;Hh cr~a rios de nuestro Caudillo los que c>cnban ' ¡ hrstori.t, tllltt1Hcm, Jc estos ai\os, tc;ul Jn que rcconoccrfc el lill<l u:.omhro.o con que ha sabido se :s Jr el rulllba a J.r u:l\·c l'>ji.Jt)ulu ~~~~ nengua ~~~ l.r di.;uld.1J nacroms!, :.in buscar com¡n~nsn· ciones do lnd;~le más o meuo,. ccnfe.ab:c, si.1 disi:ttu.os de nin· gu:1a tiJsc, e t) 1udrl!o h.r c.h:.n•slr.IJ ' ~er el csí.rJi;;tn ln:<upera· ble e lm•u~:!rurb;c en e.~u:. lt()nl> ,tru.tr ,r.1s de guerra uui\'er· o¡¡, j,.

s11l )' Jesu ucdón Sll>i.:nh\lica, .::m: o de.casor de la tligniJad de l!sp.11ia }' gr.mwnigo de la r'a~. ¿qu~ uo le podrán agradecer IIUC$tros lu¡o~, nu~>lr.ts m.Hirc~ . os .:..pa:)Jies todl)s? . lrrmagmcmos .rhor.L, que el ,\1 •vimlcnlo no se hublesc produ· crdu, que huble:;cn contiuundu lo:. urlos 1le 1936, Espai\u, por la presuln 1lcl fre111c popular franr!!s y tll! tus ~0\"irt::.. habria emrll· do_c11 guerra. Y F.liJlll'·:a. c.r el primer 1ti'lo de lo tragcdin, ine~me, de~arnMdn hubiese 8illo dc~trr.IJ.1 • Aj tcrmiunr nuc~tr.t Cruzatlll :-e ~· io rlaro que sin lu gnerr :1 1111111 1alnut·~tra nornran.t.nlnbs hll .! t!SI 1h.1 próxinra. Entrondo

elltonces en la contie.rd111o b.tst .1b a .1 50 tli)Os. • ·' • 1a:. 1111'ICn!l...1••s ue ·1 todu genero f ·\ un .1sl • il P<"J r uc que sure_ el nrun.do, nue~tro puf, hu ex pe. imentado en todos los órde· ~~~ una ¡,;ra.r•nc ··on.,. , acenhmu4 ·' en ef ano que acab:1 de • ., · ' ca 111CJ lmn curttr y que co111"·:de e11 1" ·•::uür:t.~tción de la guerra y ~:u • ' - 111s cr 1MS lllás hont!a. que h.•n ;,ufrrllu tantos paises. .•El"'oro ealru c·t · e.'>¡>d,na, 1rrc¡trrel o üc bu::;CHr rernau::;o~ ahi ,. 811" " Uel>lt¡¡ balarJz<J COl , •JLf . nctl ·1 nos '"-:; cada dln mús ianunble• 1"" esca,ez dr~:mnu'· e 1 ló·' . ·' ' • esta ~hu ·e~n·r J • u .J 'e1o~tuntl y el aspecto del hambre curriJo )'1 • d~. P· ect~amerllc, '''1este mes de lliclembre rrnns• u:mo... vr:.l o lo ra ". '""' P.lra1es Y almacenes repletos dt! metc"uria 11,. tt'>dl! P,1J(ado por clht ~~~;~~de. 1 ompure el lector el precio que ha aJemt\s, CUIIIU la \'id~n:.ci hdCC 11110 y hHCC dos ai\OS y \"Crá,

presa Fuimos los prime . e 11 biiJU ¡,e prc:c1os no es una sor· tmclnd.r, cut~udo lodo • ros e sci'lul~trln, CUIIntfo a JlCuas esh1ba a ...mn so o sin toma· ¡ (l ra, un csfltrtru mlulrna ncnt• •.• ~. ¡11:ro s ntomas claros 1 e pcrspu.:az. No:;otro~ no:. 111.6,.1 . u IIIIOS en 111111 roe Cll 1"! f temu el valor l\intouldtlco Üt' 11 1 , 11 a so >re lodo, que loet1l: In algnrroha 1 11 .. . lerrnomelro en la produccirin 1g.~rroba ·ra 1111 · · d l'nrusiodas indlls'rin:. p· '· llllnto concentr.1do Je ' •rl'll que su b·r ·e 110 f 1e 11 la economla. y 1111 ('¡,, , , : ' " r. celase grandemen· 11 1 a liltl23 peseta::. el llrro. j¡¡)/,·,~ 11~~::'",~1 sur ejemplo; que llegó e IH¡ur la base de lllll'Jim c~·,r:r ~' e . Y pernrnos con tant;J rcalldn 1 . ·' • nu. por eso, porque esm d . • c~1•11110b seguros 11 o po tt.!uros 1\);l f con m.h 11 teg .. '1 C e1 ai\o próxi· 1 POI!remos dcdlcnr IIIIClitr "' aun el t!sl•,do de Espai\a y rontirtcntc y al mundo er~r~~!or cántico de r~z a nuestro \"lelo Q

•d

•r·tn

t>IIVIII C1 1111 ~ '

· -

I"OhiS·I 1 <'X po~ICI> •0 en

1·1t

d.1 el pueblo ., \'•5Íiilrl•1 ~uil/trmO

"IIf t

•

~~ <:

1o ,¡.. 1·,.,T1J!':,•s v lian •t ontldr, o · , Cu11 T, !1'1 e 111 vt:un 11 tu.

•

Pt•l f11r1·t·1 ia •

{)nscrio f

a1arr.cn:;

t. •!1111' ' '· 2/

h,z 1

Pero eso.. perfile~. P.red ,.:uucn ~, mu• ·:.ltnn tumuiCII que nos Acercarnos ni Jc:<ettlnc('. JI;¡,, ptsado cuatro ;rños lle guerra; no podemos t·~pcr.ctr ptr~' ruu:ro. llc m1n n~o~ncl 1 o dll o1ra. tonto dolor oc llublmi; l'.SO :or no '"r qu.- lo' lrlrhnos estertores sea u lo~ m;ls rerr!IJle~ y J>UII!:••IItlllb lulu <· 1 lvs ll!dJtectl\•os :lnthltos nacion;~lc:. l)ios quicr u que. e.l 1111c~t o l,.mcllhrto rc:.-limcu del ailo. poll.nnos dctrr • l!~t•11110~ en p r1. c.;onfe~emos, Cllljli!D. t¡tll.: dculr ... e¡;¡r cuuflagraciún IIIUIIIIInl, entre e' lrOH.Jr unin:o ,,ti Jc 1111110 'h!;:. .t:: o.;.J.)tutes, con desastres en todos lo::. ruares ) tierra-., cu.rnJJ 1.1:; dliiculladcs del 'Í\'Ír .1Un1CII II111 e:l ICd.l:. p1111C,, (!~· 3 ol.l e~ U•l IIIISÍS 1 qufi.IÍS el ÜllfCO

Pnrd nuestros lectores u ~>amtudo,-

11.111

-~--.;:;:::;,.. _.. --

S. D. Androitx 4 ¡\d. Bal t•nrcs O rt pusndo dornln¡.:u ltt\10 111· gnr un cm·newro cntrc lo:. men· cionaúos cqu1po:- con e, pon· lllcntc :.1 !oruco Cufé rusaje

l'ttttllnn del ~- t>. Anllraltx 1~1 partido' l'n enuchos mo· mentos fu~ lttlcn·~ltttlc, pero ~lcmpre cott un c.ltmlitriQ loen; l11 \'lctorin ni t\ndlllrlx le fué fa cil 111 un peligro fue lle\"lld o 11 la mctn de ferrer por loló \'1:>1 tautcs: el cmpcM del popu a• Xun de c¡uc su equipo 110 :.e !le \'ase un cerv :.e \ 1ó fru:;l,.d· l.os tantos fueron coust'~ll .tus por l'art:l$ y Esquemlltll fll} a IICtuaciún sobre¡nrjó a Id tic los dermis.

En este c.-ncucntro 1ea¡•arc· cio en t.ss lilas dt:l Andranx el conociJisimo fl'rrcl e¡ uo! ltn! 1e· cibic.Jo por el ¡niblico con ntUCli· tras de SÍIIIJlftlln. por lttrscnciu dt:l litulur e.c le usi~no el put·~ :o de Ouaruumet.t Se nos ocurre 111111 advcrtcnria : f•etrl!l siempre adicto r ~11-

ti.:n lmlt•r.l ub 11\'ll, J •1 ~ e el • Onu1 1é ttro <111 , e rsarccl.:~rltl • 11:1 g1.111 éxllo, COIII 1 lO lubc 1 r•l ll! li,Jo ''•1 ciutlau d~ g 111 ~ ~~ 1110 inler\!:; :-C

1 '\111

'1 \ 1~1

r..,: c:uh:r ' n r.r(

su estreno c11 t•l ¡•,· m' ¡mi. se 'crif:cú e 11 ¡:ra:r IJ•IIfn· P· 1 tu l urn~'a .ti.t tic jo:;<- l<i c:l ltrn(!l; pn:<<llln di.f 27 rn ftu croll de gnltJ fl:llrc•dll.H!.I flOI 111 ·" ~utlaO:IÓII dt: In r.~;:,.;1

Nuev J

B .~sl

ic.<t

Cot• ~u:;t lll l l'onl:lkl.'

lt-im ,,. ¡nc el ::'u· rl XII h;!\Jiol (1111· c~'i.hJo tan huu os-• ) :c'c•\' 11!.:.~ 11 •a "'''':lllll(•::•al de ~:;., Ftdt;•:a:-co l:c ,.. ~is

l'a:rn.1 qm·. e t ,.u ••e¡Hlln lhutn1· tlu t!., •l.u 1udd.1d ,:.• .\:mi.-11,

:--t:.-mla en ~r.b1:cn wna lt;~ ve· ~c:•lllttos 1 ~~lo:. 111urtlth:,; llcl g tan ,... bi > ,11! nut•,.tr;r llrrm, '''~

11111\'l:r~;•l r<'11!lrt:hr<!. e lnsi~ue

'll:lll:r de Je,.u,·tl:;to el r.~atn l~mnn l.n11. Muy •lé ,.,.liiiiM pur II·UO~ 1 ~ ma ,lorqu nc~ gr a.: m •le '11 :-au:hlml

rniso nceptnrá el pue,lo e.¡u~ se le seiiale y en él pomlr:\ toda su \'olnntad; pero c1 cerno:; que por nin~un couccplo SI' le ha de culocur de gtmnl:uneta. vn cualquier otro puesto rendrrll

m;)s beneficio como lo ha hecho en su hsrga \'ida Jcporlistn. El Anllraitx se formo: Fe1rer l~nmón Bit>lt>l; Mureru· Tere~n Molin;rs· Burbaya, Esqncrrnua, Broda,dom

Pllrcts, Tatuy.

•••

rara m:u1ana esta nnunciotlo un plato luerte en el c:Hn¡lo de In Plnnn: El Antoniana en 1131 • lidll de cam¡1c:>nato.

Un aficionado

"Cristóbal Colón" El hermoso poema drnnuHico que con este lflulo escribió ha· ce tiempo el jo\lcn )' notable comediógraft> palmes11110 S«:b.ls·

,·crsari~

ek lu :.:luritl'•'

c:i~n

de lltt.::.tru bl.t tld yugo de ~a mcrbnr.t, < 11

fl'ch:l del 11i\0 t·.:!~l. J'tlr ngul'rt illu"< hm''"'" tld 111\' lll a•larca a.:I~UII C· D. JnrlllC C.onqui:>lrwur l.r :; "lt:IO:; so cf\·le:>s. coste tl 1s ¡wr Excmo. A\·nn:amk.IIO llc 1111 Ira cnpitnl • rcsuirar<lll br:llant mos; conctrrriendl.'l .1 l'!lo;; u utoridndes, jet.III]IIÍn~>. lo o!iciul, fue:t.ll~ mili! rr.:~ y 1 meroso público

REL!ClOSAS En nucsttn h:lc~ia "~··•"'"'IJ't cl !ue\·cs Jltóxim 1

11 <.·ldmot'ió 1 c/1• tos R<lyes•. se ccle~rnrtlrl que ordena In ~·IJ!r.tt.la Es dia •le prc.:.•pto, con

ción gruvc de oír misn )' ncrsc dcltraba¡o.

Doña Isabel Falmer Vidal (Viuda de D. uuan Coll)

Fallecib en esta Villa el dia 28 del torriente, a la czdad de 77 años

Confortada con los Auxilios Espirituales

E. P. D.

--·-------------~--------

cs..... dc..-com;OIHdO

hijos D Sebastián. D. Barto'omQ, o n :\ntonia y D ' lsabt'l; h jDs p~ it eo· D 0 Antonia Adrover, D. 8 Francisca Castllil::r. y O L••r•·nzo Piz;i; nietos ~ bruws y demás familia, al participar a sus amistadt!S 1<~11 se''"'b • pér dj,la le. n1t•g11n •~•~g<~n p e:::~>ute en sus oraciones el alma de la fmada por lo que k~ quedanin suma 1

lllt 1111! 1C<OilOCaiOS.

AL!~f-\LDIA DE AN)RHITX T'lhlo~ n(\U1! 1" , ¡¡lidt<~n:•·.; ti<> ~e111llla

que

su pcriclón hi·

rierou CllllStar q ue la invcatui.tn en aerrcuo:; úc nuevo cuhh·o l J bie,, que l'or~.:~e·t :o!l!lm.:.ate de 1,1 cspe· e'e t!e :a ,..en·,, htter<'sndu. ¡mcúc 1 Ra<nr '" " solo enos. por lil 1 le,:: 1cl ia J • :\b t.s:0 o. tic ···te 111 auld¡>iJ, :1 íln dt! retlr;,r 111 p:tr· te que de " ¡aw.::• h!s h.1 :.f,IJ couccJid:.~.

umplit1dun de c-•c

Vnn

tr ' "" .u

aicnt:o

11 ll'Oiro:; l ran,.uilnm~·ntc.

entro•

1111~·

mismo t¡tli.' l'll el JugM dt.: S •\·

rrtlc•} y ca 1·1 c.tst'rlo tlcl l'ucr· to, si biea t: :1 ti'IIIP•' ít hnrto ffl?~qul!a , h(l.al! lu y 110 i'·:IC.) Vi'lrl:tblt e i:hc:~~ura. En l:a .V•J cll..b·if!·¡ , Ut;¡;,;Jro :c.uplu parro· q;alelno se vhi :.111 .::oncm rldo 1\0 1110 Olros¡lll o,. ,, camn tlt>lll pcr ,..,~rcu:(' lluvi.1 ~· '1'1110 irifl que duraron rnsl toJ.s la nnche · ;mlmnrJ.in \

c:t \'Ciad·, El cnatto de ,\\nitmcs y ,\\isn y de la tradicional Sibilu ~ \'illandcoo;. lo mismo que el V.tcll/llettto insta lndo en mm de r:Js C!tpllllts fueron muy de agru· •lo de lo· fieles, que sallemn tlel Sal(n lo lu¡.'llr sumnm~>ul<' e mtpl.schlos ole la fiesta, ya 11111}' corrlold !;a 1111:1 de(, madru¡;;nlu, ,que ptlr IIIII<:IIOS A110S ¡¡oda· 11~<1:, t :Jclos C\!lebrnr tat; cano·' d!)l1ru tes uctos, Cvlllllcm Hall· vos lel :-o:atJiirio de uucsho Di \'1110

ltcúcntor!

so nmr:uos iu y funcrul C'cll!bra-

SOCIALES El h'lgnr de los csp ...sos D l<o:nún lcmany y o.• Faau,·¡,.. ca Colomllr se ha ,•hao nlc~r:J Ú) con e! nacimiento de u 1 her· mo:>o nir1o, ~lcntlo el Jlrlala.JgO: nitO de! IIUllriiiiOIIiO. T:.snto h1 mudrc com:l el r,.. cién uncido se ••ncueutr..n eu p<'rfccto e:>tudo. Hccfb,\11 los pudres y .al>ue· os nuestra car.tlul onhaa ;1bu\!· 111\ ~

I:S..rtol~>mé

Jode loc.ll tle F. E. T. y de los J. O. :-..¡ S , hij.1~ n.• 4\nto:tia )' D.• babt•l, h.ju,.. poli· llr·>~ nieto:< y Úl!.n;ls r.u:aili.J l.t. l'x pr~sión di! nu"sll'.t muy sin· CCi'il condolenci.t.

•••

•

El marlés úe esta scsnaml fnllcció 1~11 ·•stu viU:~ " In e .hui

de 77 11110tl !).' ls:abd 1'.. 1uer Vhlnl, \'ilhlil úc D. juu11 l'ull (1'1tlrú ¡\\ on:no). dc~pucs ,te lhlbcr reribalo los ~uuJU:> ' <t· Cr<IIIICIIIUS

La fln:ulu por In bnm.l.11l .!.· :-u c•lrartt••· y su lrHIIl >tlolb:t· t·outnbu 1!11 este puchln c .111 in u uwr.1ble:> "nnp.ll :1s QIH' ,..,

do In muiluna ~ig:uente t'll nucs· Ira IJ!lesht pnrroqui11! )' al que usisfió nnmerosi:>íma concurrc:lcla. En p87. th:SCUIISI! r rccib.lll sus hijoS' D. Scbastf:in } D.

,¡lcfbl\ de m 1nihc·-to ea los m:· os de !-U cntlt·tto .lcspuo:, •l•·! rv:o lid snnto ro~ar lo eH f,, ,·¡,.

\'ktintu de rrm.•l dolenl'ia, p lSd el UÍII de ~R\'Ídnd a tnC· j •r \iÍia 1111 l.t d udad de ,\\;nru· cor. In N!sputoblt: nnci""·' IJ • r.auln ~1orcll ,\\u~sunct. rla del S Cu ll·f:rouolll'' • .\rdpresl~· ,[e l:t Pllrr'lqlll<l llC San a.ntolo· tni- th.' c~l·t \ lh•. dond<' cm mnr couori<lll y cstun:ulu In ,Jifunt.t. 1\ nuestro 11nen nml¡::o el lt,[o. U. 1'"'" n ~~~~'" Morell. 11 • mm:os de In hu.ul.a \' dem;is fnauOI.1 ll.ICl'llll ,. pr.·~l'l~tc une~· 11 1 m uy :;jnccr.1 <'OIItiOii!uclu.

•

-.¡

~t.:z8tml• lt C1rl1

.·t

ENERO

JU E V ES

en rg , tf,• In Plf•{1'1'0

8 uaoifa CJ(iqra 6nselia! O!Jsrr¡11;c í1 svs {J!jcs con r;n birmoso libro rJ: c/ltn!3S o r:n ju!}:J;Ic lnsftuclluo

. ~Ir\ ..., , ~ :kl c ennn:•ns - (",\PERIJCITA ROJA Bl. ~:-;C,\. ·¡ \ .. \ F.l , 1 \ O t ( ' BO r .\$ - l. A BELL\ L-\ cE:-;It; ·• . · ~ Ol'R\\IE~TE _ 1. \ , ,\111. \ t N\ ~Ol HES.

( on tilulo de! SOB::tf.Sil~IE:tTt: OE HOiWR ¡11 ·tula.ru en la AtJI'fl'·'" del Gt•m·Jul

fi·anc:o .V. u .57.

Se •:drui!en r.lumna~ para

p;~rticu'ur<:~

cldS<'S

:1 t!wnici Í"

huras co••vem:iona es,

C:\I\S DE ('()\\1'\"!'"S y-IPil~NIII.I. \S- PLl.J,\1:\S ES TIW<iR \l'lt. ·\~ 1'1\ ¡ Ul~ \ S \J<Qt:ll EC 1L.:lt\ S l!n In l.lbrcrl,, de A. C:~:ale ll

9/latuo 9aline:' 91lc1HJi' rprubncíun del Ex:!ntcn de E's· t.u.lo Felidtnm~s ni avcnt,sj¡•tlo alumno, y felicitamos a lo ncn· \lc:n1u que de unu manera tan bril'.uuc como dcfinilivu eucrw 1~1 ,, ;.u>. Alt11nno~ h<i~l.s los es· tu.Jio' superiores y prcparn los <'XIllllem:s que se ,·critican eu

Acauomía- ManuilBU~ El p;1sado l'n 21. lnvfl!m•• hl!¡ar en nue:.tr• pr n<'r cc.llro de en~c:1auz1

los l'\fllncuc.s

corrcspomF<'•IIe~ "' prime: 1ri· rncstre del curho nrtu.tl. l..1s m:~h:rias b.hka-< del ,.¡. ge111c p1.m lit• Rarhll!cr.sto (,.a l.t•n¡:nn

REGISTRO CI VIL

,\1 m \.1,

Nacimientos

üeotr..!:w l' llistorin,

()c;l~las

Dln 23 Pe1lro josl! All!:nany y Colomar hijo de R~uuón )'

Co<.rnol~ica~.

,\\.1:cma1 < s 'F1· $Íca y (~numen) lut'ron Ir t d11~ con la co:upctencin cx1¡:id!l n tos examlnnndos ,.rregladllml''l te a los programas de sus res pecli,•o:. cursos y con la C!tten· :.ifill correspondiente il un (1 i· me~tre. haciendo que la lnbor resultara effcicntc r lucida. Nue¡¡tr.J enhorabuena u lo¡; estudiantes andritxoh:s que han rendido tan provccho;ns pruc·

bas antes •le las ,·nc.adoncs ni\•

\·hJeñas

\ LUMXO OI$TI~GUIOO liu llt'galln de B:tr.:~.•loaa et io\•en D. Alllonio \'t'ro Bnu1.-i, hasta h11ce mu\· poco tiempo a'umno de esta ·•cntll'mfa. ' Es altamente nnt.•ble In In· bor dCl;arrollad:t por tan llpro w:chado I'Scolllr. Oespue<; de cursar el Bllchilll'rnto (lngrel!o, siete cursos y Reválida) en pn· co ml\s de seis tnlo~. aprob ~ en la Uni\'ersldotl de Bnr celona lato suficientes nsig¡ 1 a~u~n:; de Primer curso tic la Licc,1c1•1111

ra en Ciencias NAturales que ll' hnn permflltlo c•studf.lr ul S~uutlo curso de dicha cnrrera, l ranscurrido u11 mes de: la

C"'""'1~~

r' A't1a'11x: II••Ch!!

t ~>Jo,

y JOUIIHR\h

¡.,,

IU~I)

•lh.~<lo··

t!ij

P•Jr lu

d111

d inica dC!nlal: A\ da. Gcneml Fraurn, ::'G Pallun.

Pln~u Tt~):nmtllll'":/,

,¡-t ." 1.• (Jul• l:bu :J ta_,...c.-)

l i-J,•f lti!l/

la Uni\'Ctsitlad.

Lírero~tnra. Proncé~.

Un, Cire~,FO, Rcligión

l't1ÉDICO - ODONTÓLOGO

Almac e n es 5'. 9!lor!pés 9clm:r

f u\IICÍSCii.

l>la 23-!3arto'onu! Enicllut v Coll hilo de Bartololllc y Cntn:

llua. mn 31-Jcróninm Gclabcrt y Pnhncr hijn de Miguel y j..,rúnl· 11111• ¡

Defancione~

Dio 26 - Pedro ~lunt;mcr y Scrrn 61 n~os, Ci!Sado. nia 27- Catalina ,\ lir y rv rr.u.k~ 74 anos. \'iuth.

Grandes Rlmacrnes d2 Ro¡J:as c:>nf<zccionJ:Ias 11a ra Cobal1erc., :-;,,,¡mu, Air1o .'f v,,¡,; LOS MAS IMPO!ffo\NTé$ I>F. E~r· \N ·\ P REClO PIJO VE NTAS Al C O N TAD

Impermeables, Mantas, Porta-~ani3S1 Names, Corhara,;, Ll~~~. SUCURSALES : Barceloun ..'\lic:wte, Almtlria. • \u Bilbao, Cádiz, C artagena , Gr:t11mi<t, .\\iíln!r:i. St!Villa Santander, Valencia, \'allaJolid y Zara~nt.<s.

Dta 28 -l:mbel Palm~r y \'i·

ilill 77 anos, vmda.

RESTAURANT

venoe una casa

con medio jornal de terrc. no pobiado de almendros, ~i

tuado en la calle de mero 25.

Cuba, nú

Para i11{ormes en la mis· ma finca.

o NDR E

Situado en el m2jor sitio de Pal:rt8

Gran VId José Antomo n. JI. ffG313 al ~1tflc!o de la TtHfOntGa. EXPLÉNDIOO COMSDOP. COCINA I NT ER N.\CIO:-IAL SER VI CIO DE REST A l!~p~lnlhlo11l <"11 boold5 ~· buUIIf.•>'

Goartos de Baftos - Ca1er.1cclón fen1rat · Auna c~rriente. callea!~ tfJtnH/aDas bab/factones con vista al fl'aseo Dt/

&e compran Carros de todas c:ases.

Para informes dirigirse a D. Lnisjuiln Bialet, Sallent n ° 3, A ndra1tx .

LA NO_VELA ROSA l!L ULTIMO CACIQUE -

EL SECRF. r.\RIO

LA Nl ~ t\ D E AR A

Por Rtl{oc/ Pétez 1

A~O XXIII

NUMt214.

J\ttD -

S E MI\NI\R IO DE

REDACCJQ;-J Y AOMINISTRACIO Calle de Garcia Ruiz. n. • 24

Ilusión ~ realí~H~ Jl,r pasml> la Epifnni.1. co 1110 1111 lruC\'1) !oii~'I)O )' \IIIU IIIIC ,·a ifu,.iúll ¿(),; ncorclni« ele aquel brllo mcnlo el.: 'labimlrah Tagor..:? :-.:Jn¡!úll cue11:o de '\11· dersc11 tic·ll' tanto valor. Es el Cartero del l<cv- El nmito es· t:\ cnfl·rnH•: c;¡,cm lu fa1110$a ~·nrt;l n•nl. Elnu)o licue fuenc c~peramw¡ 1wro el 11il1o mul'rc ~ la cmln no lleg 1... • Mclchor. (la,.pnr y Bnlr<~!iar, !:1, llc;! 111. l.h: :n 1 Y·' vil'jos y con bitrba b:auca~ , c.lll su ilu , m de \'1\'rr, y IMS<~II lfcnnudu In ilu-.ic\11 J'! lo, qn • ' ' vi\ ir cJ!I <;¡)"!

111-tlo,;

re·

ro jn·n ¡, lnvi • 1 1l:h ¡;rerltC" t.m · tas llu-.iOn\'' lo' ·1ilh<, lo:. tillO· ' lc:lcctncs, lus j Í\'c rt!,., lo:. \'iC· jos.

l.a-< i\n,;imr('.- mej 1rc~ $011

parn ht jnver •u.l Pt:>ro hr:; ilu· sioncs pe 1rc:< Hm taruhr.:-n JM· ni 11 jU\'C:III!<I. 11 'fiJUl' lil'lll'n iluloi011C" qrw Ctllllo!:!Ulemcllle rcb;1ja l.r rc.tli.lad.

Lo,. joÍ\'1':11.',, uhora ~ tCIII prc. qult•rca nw!,lcar la rl!alhlnd a "" ilu~hn ~ l'~ rcbelnn c:ontru lt• rnmcm Toda réorlltlad e:. po· cu ¡>ara lo que imn!!inmr }' pHru lo que tll.'.-can. l.a cons<•cuencía

e:. l t 1ll·~i!usi«ia.

J:s IJIIC d j •\'1''1, 10 <JIU! lnl )e menos, e:; la p:>:-il>iliJntl ~o ,,.

pre,:UIIII

;e~

¡os 'tll.' qac hnga

¿ 'ucd .l h h:crlll? 1 a rc.rllllad 6 dura. l.n \'I-

e~lo'

da es cuc~ta

\11.'1

~.rra.

l'uda lli\'ctstún un s<: llhlo La ilusit)u

del bnl:.illo. dinero parú 1i8·

jon~a m•c~;bita

• l"ll!rH.·

('!

i•W~"l

(l,f•ICI!t S ol·i! ll~l-111? \' ,¡ 11.) 1:! II«!IIC ••

l.o husc.•, y un día lo .t.·n· cuerura. l.o Ult';C¡ot y U:l día yn 110 lo eJICUCIHro~

¿'<:o ¡n'pai' In trngc.H.t · del jo\'CII qu.:llc:tc i.n,iJn. )' bu~cnnd•)

tnr

,lirwn,, so!o eucucn·

la tcmblo: :c.:llda.l?

Número sucllo

20 clln timo¡;

~úbauo

8 llc Enero 19-U

bar~o. el

NOTA DE l.JA Al,CALiliA

EriF\:-.:1 \

mlCII/.111 l.o:. 111' 11,1 ,,

INFORMI\C.ION LOC.I\L

lo~ de

dominio correspondin casu. El primero en

murr rr fue nuestro medio cen·

!'e ruc~ a todos los propict:trlos de fincas rii:>Hcas 1lc e~ 1c· térnuuo muuicip11l r ecibun con inlcré..;, pues E>l suyo :~e rciictc principal y direclamente, In ciluclún de que lndividualnrcnlc 1 uu a ser objeto paru su•nlui:;trllr 111 1 e~ociauo de Contrihnclllllt'::. dt· la Sccre1arí11 Mnnicipnl tlivcr"o· diltos relaclonndos con el 1\mlll<sra.nienlo rle la !~ ic¡uct.lt R:~:>ti..::a. procunmdo compmecer ea el dia y hora que les sean scaiul.rrla a iin de no nc••~innar una ex torsión en la buen• 111 rrch.t del scn•icio d • r cfcrcnci.r. ¡més que de no hacerlo se lncwnrin e.t suncio:1e;; siempre tlc$Sl· gnulables por la Autorltlad.

lr(l 1' nlnfcll que en Ult ful.'ll~

larJ!nlshnn y encunlramlo dcsprcveuitlos a los nntoniano5 se cm:lu l'l balón en sus redes; no larda mucho el Interior Pa· rl!:s 1~11 unu cfica?.. intervención ,, per for nr por !><:gundll vez la lliChi contraria y ~in mñs \'arin· chm ilc::n:nos al final de la pri· ('!1111

lll('lll lillltl<t.

JJos dleyes 91(agos Yo creo con los Reyes

Mu·

~os

misteriosos, aquellos que no :;abemos cómo son. Per:toíia· jc:> Cl\lllpeudos, CH\'UCIIO& de

hmtnsia liados poderosos 11 lp:. que i maginamos en ,carros ·de glor 111 '! con camellos legen.la· 1ios cnrgsdos ~e jugctcs llllrh lu:s nh,us bueno-s. Re}!CS que bnjan al (!lo de tUCI.Ila nO<Illl~, cuando los uequei\os tluermen

y sueirun > ' los angcles' \IUeltltl en torn o ue sus cuerpos souro· s:rdos. Yo creo en los Reyes de mi i•tf~tnciu, los mismo( que lnc· run de mis p'a'dres y de lo~ pn· tires de mis padres, los l~l}~l'" de siempre, lo~ vcr dnclerós que IUtyen a :todas las iil\·estigttrio· néS impertinentes Y. a ICldll Jlne ril semej:u17.a, porque esf:ln pnr de to\la id<:a humnnu. Estos son mis Magos. los ctcr·

son los \lcrdndcros. Scrnn nra· las represen:ucioucs de :r!JIIt!· llos. t.os vertlnd<"ros sou mh.u:· riosus y no sabemos cómo son

En\'ueltos en nubes ~u.tunulo:~ de clarcdades de lunn r de ~ trcllas huyen 11 nm·:Hr:ts nur,a·

tlas y descienden del ricltl rnnn· do todos duermen. t•er>"ou:¡jt• ...

lullulosos que ncn1mra 1 t 111 s los juguetes que c¡mcrcn y lo::: distribuyen según st¡ jn:Hicra Estos son mis 1\cws. l.<l~ Magos tlP. siempre. Lo':. <Jnl' <'<>· capan n nucsh a::. cur it.,.itl:rd,·:.Los inlmil ..bles !.os flatl.l' llcr· 10:\ seguros, de nuestra e c. a t infancia,

------·-FU TBOL S. D.

An.lr ui· :r Anloniuna

cncimn

uos ,\lagos de todas las edll,flls

de A.

2 O

El domingo pns.ul" ~e 1.'11·

y de tollos los nh1os bnc11o~. No s6 como son ni podr~ avcri·

frentnrou cu el c:11npo ele Stl Plaun en lucha de cam¡•~<1n11 · ro los menciort:ulos t'{Jní¡10~

jamns. ¡\\e contentaré qile asi, colllo lfcm,>o atrás fnc ron buenos conmigo, lo lligau loicndo con mis hi¡ilos, pnrlt 11uc

A·cuuió n pre$cndarlo 111.1~ pit blico que de ordlnariu El ~IICUCIIII'O 111\'(1 11'111 ¡d· mera pMIC C~lnpeml:r· r.tj)llll• •.

esto:; lo SCI\11 COIIl\US p!lpás.

bJIIilllS conbin:rcl<'lll'S l'll :onrh••::· cuntclhlienlcs e:;pel'in nwnH· ~~~ I<J!; nue:.lfn, qnc lhl\ h 111 l'll'l tínunnwnrc serios p1•H:!r< ,. r• 1., lliCW HlliOnifllla; dnrallh.' C·"' 1 \ dn csln p:rrle ~e IIC\•cl 1' 1111';.!1) en airo qnc fnvort-rlu 111111'11('

gu(lrlo

Yo no creo con los Re\ f'S .le nror el y purpurina Aquei;o~ 'IIIC :.\! presentan n rrnc:olro:; OJIIS c11 carne hurnaua, <'11 cnrro ·

;r..\:; lle cartón titadas

por rall11· llo~ tle cnrnc como Jos que ve· tn(>s todos los dins. E!~tos uo

mente

lo:; \'ISillllllcs

~ ~ht 1.'1:1·

da comienzo n lu segun ¡unte con hm;tnntc npatia po• illS dos bamlo" que SI! v:'l aceutunntlo n mruida que \11 :t~lelant nnJo In parle. t o:> de ca· sa, !.e C"nll.ttt en qur licuen usr.:gwaJ•r In \'ictoria; y los \ i· loillulll'.. , en que se 1 «'11 impo· ~e

1~11t·~ pura m:1rcar. Cuan díle· rcnl<: ha ~lelo In ~CJ!_nnda 1111r· t~ clt· la prillll'r;a Y ~ill n¡¡\:; ni· teruriu•• l'n c>l mm c1111or se da fin al CnCttCillt'O '\IUaCÍÓII de equipos y dis· tiul'innc~:

t:l

\nt:~nl.ma:

bien. el portc-

rt> \' d-'ÍCliS:ls: iucftra;:

In delnn·

wru.

E ·\utlr,altx: 111111 bien en In ll:illll.! u fl:lrll.'; mur ap:ilico:o en tu segumln ~e dbtiugnieron 1,'1 l'l''l•r.rno nw~llo Cnlniell, P:~r¡¡- ts y ~ l ula;tne~. o••p-.>cinltiiCIIIC C$· le nlllruu que •r!'t'~ar tiC !:liS po· CUlo ,u)Ol' y IIIS fiUC<h l'llrlitlOS en q::c 1111 iutL•fl·cni.tlo se ha • , con\'l'Tiido en un l>nl'n clemen· t<'.

t\1 bi'rtlnccrt.ularnenlc el Sr. X . X.

Fl ,\ntlru'tx :;t.> formü: Culnkll rlnnll~

,Juan ,\lolhl'ts ,\h>mnuv P.ucl:; Reus PII$CIIJI 1~<'11:.· C'ntl!h:ll

~\IJidAIIC';o.~

Í ll

••

d .!

1\C)'CS

t\ndrailx

1\ 't:Hlilr 2 E ,:;:r G no~ •'lllrClopo111\llu 111 ' ••ít.l 1ld .·llt'ff..mr pum medir su~

iut.>rws l'On

Ambn•l.r cn

ANDRAITX partido dt•

G:I.:IJlO:

2.•

::1111 &le

Cfllt",t0r~1

Afeti~·H 1:' 11 t

1'' l t'll ,. t•quij)o Jc:~tro '" 'l•~l" l c:t "· Cillllpi:OII/11<) C> t'l sjll • 111 h

~orp:t!~~~ ha J sil ; :111 .r ub.tr ~ 1, :-u \alln d·, m ba.Ul.lle ,Id 11.1• llt!f COII~l"f!Uidl> f.t jlllllli:.ld \ 1 que lie\·a cu (',:.t u,h.s; d h: ucr e >1 ;e frc rt.; ~ :l·b•lr ,.. como ~ Sr ~~·u:v:'.! h 1 o: 1 .. e• \ llf la Clilo:ti CÍÓII dl' ll:t 1! JIIÍ·

JlO.

El partldp -e !u.l"P <"Jn u• ¡:ran tren h~blemlu 111tl> ucnio· !>fdatl que fulboi; :,,, "''"·'" "

8111IJ.ts tm:l•l' ~1111 ~ JJJIIIIIIU~

pl'lii!I"':Wls Sl:l l'ntba .:· e• ba!o:l uo ¡>asa lc>s mub 11 e~. ,.¡ pu.le f<)

del Alctlltlr ha• •. u.ill ¡:r.tu

J11b0r J:¡:;

IIIICI'\'C,IdO:.\.':>

tfc C 1"

eueu·,., y Oflll' hlfl.~~: P"•o quien ~e t!blllt.!UC ulublcrnentc e~ , , hlll'll d<:ll' t• sh3 ~ mcdr.t dt·! ,·\nJru:t,. \ f!e,:a lllh :ti Úl'>Glli>O' 1 J:,¡l;cr• M: e >q!UIJcl m:z¡:u 1 l<~nt 1 'e''' priucip!J ,, 1.1 ~c.~nrul 1 1'·1 ~e: t<> 1 lo,. 111!~nrc.~ brio' qm• .'t•/ SQII llllllfJJ~Il

C!t '·' prlm,'r.t, .111

¡•et:fl\ h

I',I!C ti\•:;.

.J 1 .Jada• ti 1 1 oeurtinlu 111,. l'rle•

r ., "''·• e 1 t,•r.:.n• , t.l.:l IM por < IIJ, l f!IC qucJ lf•l r.•JIICtdV ,, .u , ,, •c ~.. .,,.far.:n lo:- dé l'l ,. t!U ,¡ ;,· lt ' dutS :ll ,ol 3 1

1\d .> muv sfmpático f .o f e t:l urg:tnil..t.!O ¡111· r11 I;J t.mJc Jl!l miercule~ p(Jr J¡t ,\, •C tCt i 11 ,J,. !u rrcn~;¡ Jc Buh!'" e~. eun 111 :ivo de fu fes· IÍ\'IIf;ul de lo,. l~c)'es ,\lago>. '' 1 r·•'>ltr f,¡ br1l!arth: cubnlgntn por frcu t.: " :-u fu,·.•l social. dejaron ,.;u~ ,\l,ljc.~ot.••les buen lote úc in.lfiiUl.:.~o, fl.l r.t ser rcparlldós c<~lrt: l1b lli•1 •. ltljo:; eJe los pe· ri.ulhl.r, " ''' n:uultlos con su:. fllll•·l:- }' r.uu!.l:l '<!$ •

-----------------U11 ~mJ o~ra ;acial

!.o .:~ :1 toJ· rs luces In eJe , ..te.SiiHII•>'

¡,t 1111pCiHiilf:u.J • CS·

utb.cc•• r,~ "1r •h:crclo del Go· b!cnw J,· U de febrero tle 1911 11\ Ctj 1

tCI\liW I

tle

~ubsi·

11e npu el 1l.us F•• 11 ,,, e CO!tvoca, P.1ure ·"""<.U<~f c. c~~:>Tig~tJ,, '"" un ¡tr.tb ti-~<llrC> 1!..: Baleares. un C1l

l!l t"• ll\le(lc <."\>IICIIt•O· 1.'\.111 •ltr•gfO a Cierla S en un tanto p;•r.t ,., Autf,,,,,,r 1 cmul•c•nnc~. par;t los que se UC>tfl.' ('$!C IIIOIIICIIIO el IICI \'iU· pnljlllll'·•t:l CCl'l'f,ICf IIIRithllOIIÍO ~·;;:•o ~a CJI l~un.cnt..o. l'ur ha· üt·n·r,, tltl r:1~,; de Febrero de C ·al do d~ l'll .tro!.t d Wutt· 1 ~ 11 . l us PlcslnniOS a los de • c.h • lt.!· · 1• n.nb.tl> t.~•xos que lo contraigun dtla~t•c:a t!el ·•l11·•·'rw t·1 1!!> L' COIII,IIIa tft• 1.1 l'll.ll ~r tl ~t'il• ~Cf;\11 de 2.5' .,.1 pt;tS parH solic'· 1 etu <'Oll~lgnil el Jll irncr 1amu \' 1:11ucs , J onc:; )' de 500 8.' pu~o r•no \'nch·c <1 re;leiJr,..: i·lmujt'll::> ~e fij.m d~rtosp~-~~~ 1' 1 m:~ma 1<~ la •,. lo' ' 1" it·t n.•e' · · ' . qm:::tos ~'- 1brc soltcriu cdud ~~nst::ucu el sc.:nlltlo l.tn!o qnc l':.llhiO l'~O:Iúmlco et~ t ' • • e c. e~ el de 1\ltltm 1 El •llbitra c ¡J~j r Hwtoru C~l) 0 .k:.,l!c no cotbe en el cspa· 1 1 ero • 1: que se ¡uu:de c.lispuner dcsace.tadbimo. 1:.1 ,\ ndntitx w fornw: c.l 1:~s co:um.m:. de cs1a puhli· pi'llaltlj lfUC fcoTCf

slcn Reus \ C.1 nft!'l Molinas·G c,,,.. I.:!H.i. p11101 ( ;t .•

Pcrrcr·l'as~ual·Er.l>o::hH a: 1!'" t\IC1!1B'l).

.•.

'•

\ am mailaua está anuaci.td.t hs \1Síla del Puflt>rt~:. que e~ sin duda equ1po má:- ~:osup:~. lO de los que toman Jldrlc en este Cllmpc:onato. Un aficionad o

Recau~aclñn de Conlri~u&iom La ,cobran1.a \'ohuu.ul,¡, ilc lo. valores de Us"" V~ y (.' OUSII· mos e lndbslrlat (cln~c!' 11 )' n Y BY C. de Pntcme~ de ,\uao~) correspondientes al pruu !t ~~

mestre ) primcr trímcstrc del allo actual tendrá lugur 1 . el dta 15 (luclusiTe) del pr~·ISt.J te: Enero. ~en· l.os proplelarios de los ,.ehle lo~ deben proveerse tic 1as resu·

C·ICIIl:t ~cm¡m<tl.

Loteria Na cion al ~In '1 ~ner ''' 1 .1 cab1dCl a ,\¡ 11 • llon •• en ~~ s•·rten de princhio de ar)o. Cl ••o u, ur rit) ya en' el ll:t'll."'do • e ~ · l\'1·.• ..1. • 'l , """· 1' UCoiOS

ml.c~ de rc~t'tas se ju~aron en

Cl a1'hm? :;orleo ..-n nues"'r· . ·1 1 bl' 1 ,, ,, l:> u. '" cut o~c :tdqulrhlo en este flt.•cblo \ 'ilfil.l:> lllllctcs y gmu nu.ncro de pur: icipnc ronc-~ . Otrc•

\'ez .er.l.

Delegacija Sn1ic31 d~ ftnorailx Se flOuc en conocimien to 1

tutlus' ht:. <lltcrauos c ue uh' te 1 nlcutc les fn:, cnlref.(ado el ~~·,:~ : nt•l de ~ubsic.J;.,tJo u la Vejez pa~en por lu l)clegnción Sinc.Ja: c.tl .t rt·cuger un . e,t,\u ol>llg;tdos a d.•,•,n pr~o que 1 geuc1ar Pu_edcu delegar a persona · :¡ 1 11 om.aua si no les

~~~ presentación.

es posible

De compkmcuto:

SOCIALES

'f'r;¡:I>C UIIi

.¡s lll ll~ \S

En nuc$IH• t<.'lllplo parroquial ~<' 1 Ullhi ol)'er ~ fcUIIIC /)' 11111~

.:onwrrf,fs mb.r Jc R •ql/111'111 por el .sltn.s tlt! 1.1 '"'"Jlelabk u:tci.wa IJ • 1'.1u1.1 ,\losdl ¡\\,rssun~·l, 1i11 do!l Utlo. ~r. Cur.t Ecünomo-.\r· cip~<:~le 11 f'..:Jro :-ua~i. ¡ccien· lcmcple fullec1lla c11 :.\.wacor. f(l'fi\.'WUIO:o 11 fu f,uullfu tlolrcii!C

nuc>h'o ntll) ~lt¡ccru pésan~.

• ••

F.n J!'l.'llll jll\'dllml )' \'{CtÍII::J

tic pc•tln.:1. tlolt•u(r,, f.tlh:dú el diu 1." d..- c..u.• nuh, en ,\l .lht~n, domlc tfc,cmpeiml>a el 1'11rgo

dt! l i!pclfllll

flróvision.tl thil fllliMIIIO y 11111i· gu el Hdl), 1), Juuu rurnl E ,.IC· \":t, IUII.:ilf, eH ti n·rittt' hlf!lll'

Ei<·rrllu, itttcsllo

1 .as u::evnnl<:« per ..ona!c.; c¡n<: atf()run·

~··\•t•I<'Ó.

pu•ndn~

ban <JI fln;ccl:l luw hcci1Ó 11111)' ~ cut ida

su tllntrte.

l!n' rfufinJ!J

olel

¡¡fml

d~l

r(olllll:

~1 e:.rá .hlotlo

------Teafro Argentin o

,_ _ ......--

,\\aitll'iu ,Jomiul! 1

::.•·

!'· ycc·

tarán d ):; gwntl~s pdicu'ns

BAJO t>O:, B \:\l>l'f(\S El \IISI't:~;O llf. El, \\' 1 ~ \ Nr>lid~~r•u. '\0 tilO

Ci ne del Pu erto Para m.lil:t 111 o.')IIIÍII~O. está :mu:ldudo e 1 e~: e , sltlu. c! ~:í· trt:IIO do! f,l :s\!,IS.II:IOJIIII fWiiCnla dl;tmálicn de .\/arlo M rflr;lt<: ¡\lj \ NIJL>/':0 por Cmum • Ludr me, \(adll Ol!tiiS, Giur¡¡iu N•.:.ao y 0.•111111· tfv Vt~fewi, ~~~· lu nl<lh'•' L'fl ms. J )~ C011lJlfl!llh!ll 1 •; A:.u 110 ::. wrtu!o y N0-1>0 [),mn•¡go proxnno.

rrt:t.. E· ru.,

e.eo nplar ~ncer: ote se rt•lc:.u a ruu el m;\dc:. <:n el h::mplv pill ru qlrial ll~l :'amo C't ¡,.¡.¡, ~olcm

con ·\m.ltll!o .\.11z~.ui ) Lllfa Sf/1• ••

ues YIIIIIY Wlh;nrrfl.ICI~ Íllllt!IJIC,;, A :-us de.scuu~olntlus p;~d rc<>

notas parroquiales

Y d~nhi:s

furnili11

l'l'fltC~arno

1111e;;tra con¡J,rlenr ia.

t'or lu que afee:., " .u lgle~ra de Sun l:$urt>.IJIII\: vé c::.lll 'illa

lmbu. UUI •lllh! cl 1913, el ::.s¡.tutcmu

REL!CIOSAS l:n nm:slra iglesia parroc¡uiul dúntín¡p, di:t 9, 11 los 8, lllil'll ele <'Omunfón general pura ltt Atoociuciún de Hijus de fllllt' hlllll

/1\urlu

,\\ \ 11 r.•lvi,IU::. JI 13 \ L 1 IL.O~:

111 ~111c

tledlcndu a la sagrada fa· 11111111 de N H1.aret \•ulgamtenle llun!!ltht tlc S~>~ C!lpl!l letes de

ln\ 1:.lla llomki!iaria . A fas 9'JO nn:.;.¡ sulemuc en sufr<~gio del ahn;1 •.11: 1111 tlifunto . M~.>a:o tle Sun Gr~gor/o. fcrml,tud.¡ el uat\rte¡¡, dia 4 , el lntllllt'lm rtu a,Jlil:ndo por e: arma del ,iovcn :- cbastión C arier!ell.t~ J·cu Ct l'ftla/a . comenzó otro el pm:a:Jo miércoles en sufragio de ''' llC 1) ,• Pauta 'M o-

rclf ti;• del Re1o. S r. . ,\\u:;sanca, . \ura·ficónumo, D. Pedro Suas.•, por dlsposicitin tcstamenta rrn Jc 111 fi nnc.Jn Se cel cbrn 8 l~s ;·~ cu In cupilla del Sanlf· ~ tmo ::;:ncrlllncnto.

Cine Nuevo r nra ma:"ulllll domingo a ·J •1 IIUII· ( a e curte de este salón dos l.t lcrcsumc:~ pcllculas. El ro. gramil tiene por base 1 p ill a ~m~ ·1a dctecll,·csca con grIICI. OSHS 11 .uaclone:s cómicas. ~II!MPRt: H,w UNA MUJER

nn.~~r lean .,_.,as.

B!oml efl y ltle/wurr

N u1os • 'rilas

l li Totul

l n n t~cn ludo.

Se cclcbJUI'I) la fiesta anual·

r:s'aljO ai\o

niO\ iru!ento:

ll1S

DLF .... '101\:ES: Varones

llembru:;

37 Total

RE:!>L ,\ IEl\: Defuncione"

Bautiz." s

::!8

Diferencia

REGISTRO CIVIL Mo\• imi ~; nl u

uo la pobluciiSa uurunte el año 1943

NA\...1,\IIE\ 1'0::>

\ 'aroues

Hembras

J(j

----38

Totnl ¡'v\ATI<IMOI l OS Soltero y Soliera

Soltero y ''iuda

Viudo y Soliera Viudo y Yiuda

2 2

T otal

DEFUr\L'!O.'IES Solteros

Solteras Casados Casadas

23 8 ll!

Viudos VIudas

Total

8!.1

AÑO XXIII

NUM1215.

___

... .......___ ,

__.___

; SEMI\NI\R I O

REDACCION

Y ADMINISTRACI0!\1

Calle de Garcla Ruiz, n. • 24

El bosque y las aguas La nccioin de los bosquC3 so · el cllmo y el ré.;imeu de Jiu· ha :;ido muy di$Culido. l"o "'""""'"'"' en cst~ tra!>njo la ne,:atiVJ d~ los bosques, esta m:a1 !ra de pe.1sar mny pocos partidarios, tentándonos con describir \'emcnre In acción salud<1ble ej~rcen In exfsleucia de ndes .r.onns sel\'lcoiHS. t:.l bosque til.!ne nna acción ue que afecta hnstn m ·:ros de altitud sobre

que se debe a lu transde lns plnnws. un ' com trca sel\·lcola mJs n meumlo y compa· mentes con los despobla· de Arboles, se puede se11a· una difereal'i:t d~ un 12 pQr más de agu,1 en las comnr· de bosques. Lo~ su los selvlcolas. por más o menos recubiertos de por el humus que cont!e· las raices múltiples que ea todas direcciones, lo"S nos con sus galef"ias. ad· aren una cnpacitlad de ab. .....;.;." de ; gua que no poseen suel lS desprovistos de ár · . !.os suelos seMcolas de llegar a ser satumdos

coadyuvamlo 11 ello las ho· que durante algún fiempo cierta c:1ntidad de bosques regularizan la

afluencia de nguas y retrasan su llegada a los valles, permi· tiendo de este modo ganr~r .ticm· po y hacer evacuar 11 los rlbere· ~os en caso de uecesidutl. Además, los terrenos de !os bns· ques se oponen a la erosión. im)idiendo la formación ele li· mo y disminuyendo por lo tan· to In densidad del agua . El bosque, como ucabamos de decir. retrasa la inumlacióu, pero es justo dcclarnr que e¡ bosque, por si solo, es lncf\p117. de retener más 11gua que l:1 que p 1eda absorber. Sí. una vez sn turado, conlinun lloviendo. es evidente que deben emple:use otros medios pura evitar los Inundaciones. estos medios con· sisten en la debida corrección de torrcolles, ensanche~ <le los canees y construccitln de semi· panlanos o ernmles reservorios. l'inahneute, debemos mnní fiestar que nlngunn nmsa se :>pone a la formación y sostenimiento de bosques, los cuale$, si por una inHma mlnorh1, se les ulega toda ncclón f:l\'Orablc respecto al régimen de llu\•;us, en cambio la mayorla de técnl· cos de variadas disciplinas que ·se han ocupado del asnnto, to· do& ellos, convienen en In nc.· clón salud>tble de los bosques . r or consiguiente, fomentnn· do In $Civiculttlm , sea cual fue m ct criterio, no se perjudl<'n ninguua clase de intereses y eu c¡uubio se fuvorecc exWIOrdl· narinmente el clima, el reJimen de aguas y se puede C\•itar en algunos casos los efectos de las lluvias torrenciales.

INFORMI\C. ION LOC.I\L

Núntt-ro sut-llo

20 cénlimos

-·

~·

~á b.!do 15 de Enero 19 H

NOTA OE LA Al·CALOIA C'ómo ampliacion n la notn insertn en el niunC'rO anterior de este semnnario refereute n las decla r11ciones jurntlas de riqueza nistlca se encarece n tJdos los \'E:cinos llam11dos n puntualizar diferentes conceptos, que, n fin de f,lcflitnr la lnbor encomenda· dn al em¡>leo de In Sccretnrm municipal, procuren traer bien det ermin:~tlos los linderos más reclrntes de sul' fincas rústicas, pues que se dá el caso muy frecuente de que los contenidos en lns escrituras- cuyo prcsenwción no debe omitirse-han variado en muchas ocnsiones de nombres por h11bcr cambiado los titula· res de lo~ mismos.

Curso de lulismo

Mallorcct trlunfet

En reciente concurso rutcio· El dia 9 último pnsado fué nttl d~ folklore, la not!lble agruclausurado en Palma con mm miso final en el Bnsllicn de "an pación artística etc Seh·a • Aires Francisco y cmrcga de los cer· de ,\1\ontaila, obtuvo un bril!un· tf~imo éxito en su actllaciones, tificados de est udios a los n'um· nos, el primer curso unh· r~itn· tuuto en M adoid, al celebrarse rio de In Escuela ¡\\nllorquina l<1 fesli,•idnd de los Santos de Lulismo, al cual hnn nsisti· Reyes. como en Toledo, con tlo un nutrido y selecto ¡:trupo motivo del reparto de canasti· de estudiantes perten<.>cí,·ntes, llas. Lo mismo las jerarqnias y muchos de ellos, a divers11s mti· Alln:; A utoridades, que el nu· vcrsidacles de la renin~uln L'ls mcroslslmo publico aplaudieron dos últimas lecciones tle dlrho ca!u ·os11 e incesantemente la curso fuerou ex¡11icades cu los a tllg annd;t lator de nuestros dins 7 y 8 del actual por nuestro pal: a 1ns. ,\ \ uchó' celebramos tan paisano y cullo profesor P. lo· set1alado éxito . s~ Ensr r)nl quien disertó :;nbre el derecho público y el drre· cho internacional en R11món ~e estú organizado en f'al· Lull ; tenms que dcsarroll1 con pnlabrn facil y copioso crndi· ma, por feliz iuiciali\'!1 de In ción, siendo ol final mn} fdki· • C'ámora Oficinl de Comercio, 111do por lns pert.onalld.~tles allí l:u.lllstrlo y t\e·tegación•. lndu· presentes. dnblcmcure ha de reportar gran· des beneficios o In juventud de n ues~rus lslns que se sienla lhl· rnndn n In profesión y \'i,lo ma· ~l'gún noticias, el lt'm<.>~ rró· ximo se •·elebrnr6n ~oh.•tiiJ!CS dt ln~r . ~ub\·eucioll illln por In cultos, tanto en lo Parroquial 1¡ J¡Illtucióu r'rovincinl, el Ayun· tnnncnto de n uestra capital y l~:lesia del ~onto Cristo dC' ~ · \ · rrncó como en In flllnl dl•l 1 urr· cutidnllc~ ecuuómicas, adem.1s lo, consagrados 111 glorioso :m:t· de fa IIJIOdnci<lll de In expreso· ~lil etflllllr.l y pr· duelo de la coreln de los desicrt<>s de Egi,t· mutriculu de nhuunos. ele etc., to, v a las horas de co:-rumb:c, H' l'OIIfiH en que \'a a rel'nltHr hah'ra bendición y brillante des· ullu hermo~n C'spléndidr1 rc.11i· file de gonndo por los prlnrlpa daJ . les vldS de dichos pob'ad .

Escuela de Náutica

la líesla de San ftntanin

·_'=!-------~------~----~::~~~~A~N~D~R~A~IT~X~~~~----~~ OMPENSAS grnn \'clach.Jad, MERECIDAS- REC cicletu , al 111tcntur

F UTBOL

, one Jcle Llc lo Agrupación Y ,\ prr,mi!Sta dt·l Teniente'. or d 1:-., brall:< D J o~~ ,\\,IIIZO· c~~ta•ldUnde M ilitar )' de Marmn e Jn 1 ' \~r.lto N . ,,· ,-,,1 de 111 ela· .... · 'd 1 ( ·ruz 1ii1111C:l l' .~ ~ 11 8

S. D. ¡\ndrah 1 2 C. :), Porre r~· :\u se d,.fraoJ~ a ~ nito: ·ln \ ndrllxoJa 11 .1 ..1fliC18 1.: -1}!11~ \!) e teucntro co11 el /J.,n o•tu.~ :.c:n.t

., '· h.1

~Jdo·ro.ncC\It

. \ hnJUÚ3 de Bellpt.i,.:. D. ,\\tgul'l

.e cort,•spolldJcntc. 8 Jos cr.:.:.l.• ' 10f ht nllt Uf&ln )' Ul!~intcn~· 1 P.ul;{,er''•'r Y O· Francisco • b ndetunar mc·ro•a del Cuartel ocupad o 1~or

:..o •..r •l)"t• • l quc en In~. o r.ts tti\"l 0 é~•·l~. han pre;tm1o •\' ,.1... • l¡¡s fucr1.1S Y ns~tcnCJa flcu1t• ., ' . re .,1ectivdlliCIIIC, reciban • -'o unos "J otros "t n.::n prc•..tlnu S .,.scooorc~. uc 11111 ntl'rtcldamentc han ~ ido mt~·~rra cn ~~ ra btuoe~~!~~ri;i~:t. ~:.tincioln en rccompe•IS<I _de su obJ!iiO de '" >. ·'e todo. Créc~~· 1111 c tal gulardon se· proccJer r para esttmu1O u ~. •bl •A•Ji·'·t lambien otrns pcr:;ona'idndc" de nu~·stro pue LJ 11 r.1 cun~~· u. · 1 1,d ~: cuan· .• - 'd" ¡· ~,.,.: 1 ., Palri•l pre:n111 n •l ,,:; v 1r1U• e:.

-• m••• s po~ 1111 • uc -• ¡0 ~ e:l part1'do u.: que he:no~ dblrutudo úun111t.: e::.te camp.::ono tu, y lb!- 1o cu:y6 t'l publico puc:. acudiJ .1 Jlfelit'lt· wulo 11111~ que en II!U.I(UII uuo

1 1 81

ciiC!Witro. 1~1 Poncrn~-:J nueslro en·

ll'lt g.>s,o,. 1 "J 1 1 •· "' •• ¡ 1 ~ ~~· tiC•!HCIIII Cll ~11 sen• ciO:

s el equl¡10 tic· 111lls vn· Jla )' 1111\:1 COIIIJIIerU de f,¡:, cjllt: tender

., SidO

• •

fonu"r C~IC 1111111/t>e }' holll tlt•:.· f T;unbicn a propue~lll del IIIISfliU Jc.c, hn COIICCUid3 • ·a iiJ,Hiv por..;,, 1~.11111 > :.ltl cmb.or• /ml·.bllu tle ~ulwlinciiiO de Nf1ufr¡¡go" ~ti ~~n;onul de ~~thtntcn ~"· t:> el que lll:t}Or tlcrro!u ~e dt· \ a•i !ll si!!lrienre: Teniente D. rw••ISIO Pcr1nrrubl.l, Cubo 1111 IIC\'ado; 1Íero h.w qu-: te~1cr :l. · i)iotl t~io ·"artinez. y Soltlados Pra cisco .\\usoy Y Sal\'ad.~r el) cuenta: no 1!~ 1111e el cqurpu f'itr a, por In ayuda preslnda con rlcs.,o dt· ~u v ida en el pu:;d· ,~i~it..uuc IU11cra ru.tl.t .lctu¡¡,·oun. ú.1 .::s:iv e 1 las l'luy;~s de ra~uera " unas ba.usl:ts cr~. trance. d~ st no al re1·e-<, es tic h;s •LU 11 0 !·lr:.c. lo que impitliNOII con su :11 ro¡ o .1 a tmposlclól_' de la¡; tille IIIJ• iutb;,J hem •• \'ts .o e:- ¡ •~i~ 1¡,s corresponJientes en 1111¡11n de ptemi •S de ml.'téhco ra· t: t<JIIIpo que mj~ JliUC l•1 1·1 r.1 11-- ul:unJs tendrá lugClr en brc\'1! e 1 C:\W ll>c:J'iJnd por In ~u· t.lepune; lo q•:c pa>ó 1ue .¡uc ,. p.:ri 1• \ u.Jrid!ld de ,\\.trina r revestir;\ gr~ta solcm 1luad. Atltlr IJt.r 'C ¡H:~~ uuh en ~ u ::.ic.1J :J d~ esperar concurr a a ella todu !a pobl;tclon paoa C!>lmn· ¡mtslo. l'or lo IdiliO no e:. que ¡0 y cjemp.Mid<td de todos )' suti::.fnccitin de los tan mcr?clda· ei Puoer•ts no :..: lllctn••c:•• rncn:e 1ecom;>ensados con t.>sla tlh•tinclún " los que em·mmos pt:'rdei, no, !o que no dc)f.l 1 .t~ nuc..t::~ m:ls cordial cnhorubucnu por ~u hu!llilllitariu y heroico hab~r COII)l'l;tiiJo lo) resu1:<t.l ~ uctll CJUI! ~e fll'l'arott la 111.1\'0ri 1 de los equip<~::. 1¡ue uo¡: n~• .... d. stuc•l no:ablcnwnte. lo los IJ~ l!ra ;t s, . p•esa di!! público p:>r do si el Antlrmt.l lmlm·-e pu.::dcnub cumplieron perlectnmcu. h tbcr pasado lo~ 15 minutos de 1<> lcxlll su caruc t·n ct ••~ador le. El arbllroje del Sr.· f uente A las .! ~ ntl•tlia , . a Ju::. ort!..:· "''·' nmncttl fulnunante. Dt·,spués de haber acumuludo fuli 11cer tado. n~ úel arbitr o ~r · r ueutcs se uhnearon; e er~rns vuelve ~1 balón tt l'nra mar1una corresponde n por el •l'orrcntS• JlOncrse en marchn y tambiéu los andrilxol cs t rasl11d11rse al l~mló cuorcspon,lc al Porreros el t;cr bello pueblo de Soller para en· Moy~·Barccló el p1111>Cto en u:turar,- l>C hu frenlnr:;c cou el tituhu de aquella Uibus E.·Hibu~ 1.. M •m cCJI .olgu11as onodificucioues cu ¡oc;11iJnd Teniendo en cuenta Surlcr I·Oe la; lft:r.h-~llller 11 los IIIIC:.tu:> del Ancll aít.t que los rc:;ulrados obtenidos por ,\\enelldct. Sa m¡l(u 'c:.ulhm muy nccrladas - pre· n:¡uel c.laipo contra todos los < \ lldi JiiX> s onuu de f irme los locales y en que tomu parte cu este cam Calu r~:ll u·t cxcc!eute avance del medio pconato 110 cabe abrigar mucl.a Plauas·Pcrr\!r O. l'u1ol pasa el balón ni ex1 rc c<~ufiu uu; JlP.ro el fulbol tiene . Juau·Ca!<~ldi ii·G l'ujol mo fcm:: c'e.llr.t CSIC y r<!nlolt:l sor¡1res.1s y ur restos ticne11 los Pu¡ol J ·Parer~·Reus ,\ ,·. \lcm.u:>· Llc c.tbc¿ 1 ~ ddnntero ccutro 1111e:.tros ,¡ los saben emplear Reus ,\\, \ , l~eus inrroduciemlo el b.1Jón p.tra c:ousc¡tuir una v ictoda, o al $e uuc11 " ' ucl~o~ coa un cu la$ ted~:>. por J;¡ rapidcz y meno;; v c:tder muy caru l a de· buen trea Co CX~ l'ICIIICS aV,Ifl · prcc:btón ~ uto.tuc :;e consigue o rota. ¡ \ nimo rul!s y haci11 Sóce::. que llc\ ,111 :.en ~s peligros .::.le 1111110 ·•rrattcu ¡¡1 público a las mct.l!>, el f>ott('lill! se \'u eulusinstas aplansoll, no huy llcr \'tunos'. Un aficionado •mponlendo ¡•or '·' calidad de ::.u duda que ruc el lnejor de luda CLA S IFI C A C I ON JUt go: pases l'lipidus Y p·ectso, lu turue; d.:sLie este momento Y cnsi siempre ~011 due1lus del J~ {J. E. P. F. C. P los loctllcs se \'an haciendo Porro:rM !j 2 bal6n 1!1 i\ndruilx :uuu¡ue huce o ·' :2{) 10 4 d111:ito~ del campo, alguna que S )llur 4 4 o o tll 6 8 nlgunas arrancadas qut> son otra >lrrmt~:;ul,, c.le los visitantes Alc4tar 4 •1 o o 10 5 8 b.t~IHIIIé ()('ligro~us. sc hnllta >in Cblll>cc:ucncias; no tardan Auluulllllll e 1 1) !1 u 17 2 11111s dcsbnmtur In !abur IIC l!uropn 5 1 1 3 \l ... 3 IGs \·•sitantcs; pocos 111 m•ewos 11llluchu lo~ aotdrirxoles en \'Oiver laSallt! l'i 2 o J 8 11:1 1 mtlrC•lr eu una eficaz lnterven1\•odruhx llevan de fuego cuund·¡ el p,,,. 5 2 1 :.! IJ 11 5 c:ldn de fet rer que en poco rns consigue l'l ¡ulmer ;nutu t·cm¡tu constguc dos tantos para fi·~ullado de uuu cxccl,•mc labor 1 "" '"11} .,:;, \' cou este resultado r••clllzada. 'lo lurdan •uuchn lo::. •le 4 8 2 llt:ó:'lniOS 111 fina( d~J audrilxolcs a con~cgutr el cm- CliCUI!IIIro. Ocurrió la l arde del pasado pare de unn cfic,,~ ime: \'Cttthín domingo en el kilómetr o JO ,\ \crece consignar 111 excelen· de A Rcus \ con el Clllpatc <~ le :ubor dcl medio 0. Pujol que (Cerca de Portal&) de la curre· vno llegamos al dCl.couso cnu l era que nos une con PaiiTlll. Un ya en el penülrimo encuentro •e hombre de 58 anos, que Iba, 8

h.,;,

IIJ Jlllf:lb:a lccidlall

rn.!llclonuJ.t v ll1, lo hll.O rn.tiJ i JrtUII>I 1JUC,

el mHO·C 1rrCO ÚC este retorno de lu ~1pit •1. fué do por el ,·x ,lr<'~" o citl In eu 1clil. O.:jolc

do botuca1.0 e'·' cráneo r de la y muy hwr!c cunmoct.uJ~ bral. • l~crogid J p 1r los del tlll v/J.í~. fué llevad

te, ya ea eslati.J gravi:. ca~a de ~ocorrn de J>:o guidarnentc al l 1l!>(li!nl ciul, donde fullt:clo dc~pu~.

En pat.

rcdbn ::;u a¡ CJ atla nnc:>lro pésu.nc y

;

De 1\ principios de :;en nos r ep;trtl.l t'fl(<> 1< si bleu en re.lurid o l'tlll

com:J ,_.lempre

muy H ll

rinmente rl'cc>gi.Ju c:1 thts p<~r todo el \'C<in.l.tri

..,.,¡

(>ur h:lberlo

~upetl(ltlllllll y 11 purlir 1~ . e! rnciollaru.c;tto de

n esrou.Jlo.!ntt.> u la 1 goria, quedar¿ rctntc gramos. i(:nltl ni e~lall

r11 las deun'ts risrs.

provlnd:ts

•••

Tambien S~' nos buitl!', en e.;tos írlrimos az(lci!J, jndfus y jahón. dfspensa b:(!s pant las f~t rnl

daen& preciol del A parllr del di a 1 para l as dbtintos pi e;:os J;!ui entes: Pit>;:n ú~ SO gramos . Id. de 100 ltl. 0'35

Id. de JOO id. 0'45 Id.

ue GOO id. 0'90

Harto

provechosas

sultantlo, desde hace

nuur11s, las faenu de las CHt iones, tarJIO lo s como los peque/los AdemAs d(!J llc meJor

(vendluo siempre a se va sacando, en mucho cantmel, &rande que se expenden mercudo como por las blicus, en \'entajosas nes para todas lu

ANDRA I TX

· Don Fedro l91emany Colo mar Ha fallecido a los 72 años de edad el din 14 de Ener;¡ de 19!14

Confortado c:on los Auxilios Espirituales

E. P .· D. Sus afftgidos esposa

Da·

J\\ar=a l'ons Fábregas, h'j<>· D

Calalim1,

D 0 .\\aria y

D. j .1ime, hlju po!flico D. Eusebio Gomez, nietas Francisca y \>1¡1ftR, !íObriuos l ~iibd, jus" f nl'l y José y dcmá familittres, al durticipar a sus amiStlitf< s tan sen~ible pérdld!l, les ruegan una oración por el afma del finado y se sirvJn asistir n 'ns fuuerlllt•S que se Cdl•branin el márles di¡¡ 18 eu liiii.!Sfra iglesia parroquial a lus 1O J~ la lllttitan;, pot lo que les qucderáu sumaniClltC reconocidos.

mi:H• de

Eu llll!!<~lnt i~icsla :sa UO!IIi!I,!U. dia re.c:er. se <'alllnra.t prc¡nmléi J.l a la

parroquial 16, al (,}S· Comllletas fiesta del

· ao i\uh>nl.> tle Vlana t1cvo1os cuc.tlll e,ota luculhl.td y que ·anual· tte le tledka una U)mlosu ía· El lú te:- diu cuumcmonl·

con

lanlo~

del hmtoso solitmio de In ebaina, 5e celellrnrán los uc·

to~tum·w~.

i\ las nueve

medi11 misa sol.:m te, cou

tla-

·~rrleo,

). lle pJé:>, cu el ~lllo siempre, te:hlnl lugAr In trn· y

tiple;~

h.:mliclón de

lcrlu:;., que :;uetc verse to·

ro.; ai\o:; muy coucurritln. a lns fieles- que u:~

m:s:: <1 In:> once: El jt)C\'es t.lin 20, se c~:l.ellra· •• los ncos·trnl:.l .1dos • cuho~

honor dcl Ílt i¡_:-JlC m:írtir de '""''p"sm Su,, S.rlmstlti11. Ta:n poco httbr;i ml::-:t a 1115 om:e Ca ttó~c el r>-~~ IIIJ jii:!VC3

del lhtu.

l?o!f/IIÍ<'II p:)r el a!mn O. Clnmlio Fuster, Cu·

rtt Ecónomo! que fue de dfchH lglcsln, por .ser el s~1>thuo nul\'crsarlo de s11 trágícn muerte e:t Llllll

pobluclón de

Turrago·

na. el dia 13 uc Enero de 1939

D e san i dad Dcbitlo ~:iu dudo a In crudc za del tie·npo relnau:e, h11cc )'il vnrla semnJI;IS abuudan Cll· trc nosotros Jos resfritulos en personns de touus las eilntll·s · slngulnrmcute. de los l msaochn' dores. que no toman lns dcl•l· dns p•ccuucioucs 111 sullr de J.)s C$pi!<;I2Culos clnemalogr;\fícos y s:.lott<:s recrénllvos-, 1.\len corrl· d.• Yll la metll~ltloche. .\lnth ts so:1, aJem \s los que pndecen afc>crt.\n grl¡mtl, si IJi c:t, IMr fvrtuuu, de carácter hcnlg.to. Dos o tres Hin~ de Cllllll, sntlo· 1ifico.;, tnla IJrC\'e eo 1\'.lh:l'v.t· ci~ y .. 11 la calle.

Gra n cabalgata

Del tiempo Ya desde ln11nter!or se:mma

ha expcrimenlndo mt c.tmlli .1 tcmpcnnu-n, se h.1 atenuado bastante el frio iu!c;t so y desaparecido aqut•llns. dias nublallos y grises y t<:nt:tii"S cu nolnble lo

cAmbio dias dcspcjáuos de sol espléndido, aunque por l.t:; 111:1·

11onas hay htl~nsa::~ esc·•rchns. El cambio favomblc del ITem· po ha permitido 11 lo:; ~•0:! icuit11· res poder 1eanndur :~u:; trnbaf pS agricol:~s.-

E 1 ntettti?u a 110 ser dia de prccc¡1tO el próximo limes. fe~· 1;vitl11d de :-.1111 ,\nwnio, la R. S. llipku de Mnilorcu la hn orga·

ulznJo pnrn mar),um domingo, c;t uue~tni

cap!1<1l; rcdcl ant(in· \l 'se,ul •uismo licmpo, lo bcn.~i l'ióu de r~tbnllerinl', en lo ra·

.re ~<l:t

.'>ligue!. de c•Cuvalo

t:lltt lu:; \moddndcs f: dcsuhlic;,s. l 'rcpl\rn~c 1111 brillanli:;iuH1

th:$fiiC:) t•l p(lbflco que ucud11 111 escucinrlo sctá scguruHI(•II·

le muy uumcruso, como siem·

Cine Nuevo

¡Ir<;_··-- - - - - - - -

D os grnndcs pt!Hculns l.!c i:t· disculible valor form:m 111 pro· grnmn de nmt1nnu. l..tl gcninl •trlh;tu A tr'a ¡•, ,¡¡ en u iu.:upcw'•le aocn i 1 •.

Teatro Argentino

I.UZE~

LA.; 'J'I'I/Jh1L ,-.;

Y lu m.JravliiO$U

pr '""'''' ''l!

N\< lt>i\ HN VI El~ ,~s

~ou ~~~"' princit>n't.:"

1(!:;

lntérprc VilttuiiJ .!e Su;.·,, y ltllwl<l

B .mulft

i'nnt

llliii)HliO

está

UIIIIIICÍ:t·

<lu u·t CJI0:>-~1 prngr:nmt. Ac u.trhiat clt: J¡t orque$lln.t. lH.li.I!HO ~~ rroycC.I:Irlill liiS JlCIIt' Uid5. C.l \1\1.11! C l lA 'l EN EL CIRCO

\' 1 O ' Llt,EN( 1\00$ DEL

AMOR

ANDRA LTlC pc>fitica 1lc .. mua 1111 p.trn Cúll~~uir ¡nln pronto > fe- , pr~:mh•l.s 1' s !'1111 lit. :.O!uaón en l'$IC ue¡;ndn. nser tlia tlt! .1.11 C•ti«Sn ,\~lillhiiiCI p.UIICII':I 11 tu<; ~Ct,ll· ,, rctinh)ll ele! n re~ 1 ('U 111 ¡ 0 ~ .¡ue lm celebJa:.lo Ca!>l~:ll, ::r arut·alt ,,, Ül\l'f''"" P-tlltc\'l!tt:t::; c.:>n los

DEL MU NICI PIO • es o el

11 (J

1 JI¡

~lente.

B.1 o la prc 1~ • • 1 Alcalde O. Frn 1 1 ' Jua:l con asl ste:IC :t J • 1 • ' • \ • r •, Gestores, ll. B •r u ut · Ca>teU 1>. ,\latcD Pu ti Y J ~\ lo rlo r'.shn:!r, JI¡ 1 ~ ,e ro ru!•t•zo u In ml~m.• r. '1 ,_., le •Ju ra t!el I!CIII llllh'tlur t¡.tc 11.1! o;1rob.1J.s ¡\ CI O <l'f!IIÍtfO diú•c k< 111 ll :~ 1 M•p-lcho de rnmn11fntc o•1 "~ , a la~ dispoa•donc, ohmlll'' rc~:a:niC!IIl'lll<' dsct.1tlas. ~eg.nd.l.n ··•h: "m ·•i! Jb' da~ !.Jcturo~s l•r..:~c.st.hJn,, lltt \ bllt c!rl lukrme

lll

'> J 11 1

F•

ner, Jld!" qu 'll e a e 11 ru C;-1~0 \'1 \te· ,¡ <:'1 .:i • t d~l'fÍ} del ruello. 1 n,(',Ji.t~m<.':lle Ir <1~:-•nr.1 pre~t.t ~u nprolt.lcló 1 y '1! l'O ' '

UIIU

$:llid..ri.t lJI' l:1 JlCII· c16: e:e\' uda ~·or :In \le •h.h 1 n 1• jcillturll .te Ol>r.,; Púl>':-t· tb Bs••.uc, paru qut' pM e- e Ce ro ,e i 1c,:,rporé !!l ,. u lo ¡>la·¡ de co:ss:rucciúa de vb 11$ ea los h1rrl'rllc' ¡,te1.,h qu.: e:•· IIIU}'il Cll

cat:-1U7.nntlo dt•bi.ta:ncmlc 1.1s n,:uns e\•itca nui!\'O~ d<:>b~•r.t •• nuentos en ~;1ac •~ 1lc lhl\·!,¡s d l'''liC>UriHIIIS

~·

que

ti!('Jl' 111!·

merltl' uauncló la nccc~hla 1 de dcctu.n idc•Urc:-rs me¡or~s ca

e lorre:lle quo.: ban:~ but•••a par· te tle' l..:rriturto anejo .11 ('a~e· 110 del rucrto de este ,\ lun !ci· (l:O,

Y t¡Ue

lrCCUL'1llelllo,:IUC, por

\:arcccr de r:1uce ~!ideare h.1 <>CI\SÍOI III.J,, SC•I,Iblt' pén.hlJ~, " lo. terreno~ ::.onsetiJos ,, cnl· ti\·o en el cx¡lrr~clo ln~M: h 1•

"'>o

lt r.ro:1l.s 1 orpo r.lC'•ón el ofrccinuo.:nlos de , , Atcultle COIIIC:IIdo <:n J.¡ <lll:':a ~olicitud dt• :~uml11fstrnr curtma piedra scil prt!<:b~ p.tra 111w 1 ur la en las obras peticiona la!>. A comuu:acion, ::.r ac· 1! d 1 re querir " lo.lo5los pr 'lliCtlll 1o,. de f~ncas nlsric.ts sllu:uht~ ~11 l'Sic termino municipal p:trn qae ., 11 m!nlstrc 1 al Negoclull •lt: 1-0 ,1

ci¡\Jtd 1

lnbuclones tic !.!:!la

,'rcrct.Jrm

Municipal, los d IIJ.> r¡ue qucll.• ron Incompleto. en 101 , r.:... pt.!c th•as declarllcfune. jumti J.; que

ronuulnrou p:s· ra que sirviesen de b.tst: 11 IH formar:lón del A ntllornrmcntll de la r.lquC?.a rústico de ~le mumctplo y cuya remb!ón 11 la DIputación Provincial de Balcnres oportunamente

d:!l nlumbr:nlo públ.cu ,.11 S',\rr.u:IS } Puerto, a·mnd.1·r1\o que por In inJo!c

tr.tSce:i<leuiJ l-41••1 .ssunto se trol'il•;r.,1 co•r dctcruslnaJJ rl.',fslcada opuc>LI 11or .qncllos ul criterio f llfiiii»IJ.:O.:IIIe, QU" pOr cun»itll.'r.trlo el ::>r. exponeu:e .. ·~~

•i

' C

·=s ·

acucr.J,J co1nnnic:sr i'll

r ~r. GubcrnndJr Ch·ll 1h• .:s . 1 fliiH'IIlcill tk fllll! 1.1 Ül.'$·

lnmentántlolo nn1chhluto nc 1 S cirCll' S l!HCÍIIS CCO IÚ· ns.••;, de !n mi:>nhl fe hacen im po,if.t ·• p.1J.:r ~on:.ig ''" c.1111 i J 1.1 ,si !ll'lil J1Uf COIIC<"(liO 11\: ::ottlh '-'·"'"''' para el fomento .! ·, tu ~m-. , lutcre~aJd por lo 111.: ld.l.t.td.l l>rlmem r\ utotid.l.l ¡1r \'l rc!.tl en .uent.• l'irrul.u IMr•, O

f t\'O· rublc rmiuJo por el !'r 1lclt-i!'ll do p,.., .. l e!~ l<1 \'Í\'lc:u 1.1 :.e ecth:rllR .uJio

i:uute~s ur:ulos

Llcl tll.l 2ll .le diciembre últi!Í•o. ~~ bio:n c"h: t ·onsistor io no se dcrr.s u la pJ::olbilitlaJ .lo.: po.ls.:r 1!1 'Cilllrl ,. 1 !a pr.mer.t oportu uf,f 1ll f.t•.-..,r.J ble que en el futu· r'u ,.e pr t~t~nt.:.

t. do ~cguido. se adopln el '" ucrJo tle que por 1.1 :\fcHhJia :.e llhi~tc :IIIC\'lllllCIIIt! ces ca del 1'1 ibnnul f'tstclar de ,\\cuo•cs tic 'I,,Jsír.l, pura indagar la pvr :. mulrúnd del menor por el pHgo ti~: cu)'bli cslmscin:; en cstab!eci •

nsl<!nlos n tllcholOrganismo eft e l o~

se llrl!lt!nde obter~cr de e<· te \yu 11a.11ien1o. con ooj~lo tic prtscurar 1111 hogur al menor n'udl.lo y liberar a 1.1 ,\\unid· p.sii,la.l tic mtos dispendio:> c¡11•·.

:~Jt.une.ll~· \lenclu:io~o para los Intereses ntunlcipale$. llil vcnl· Jo ~~~~tc:sl a ni.lo c.1 tu~ !IJllln:UJ.ts eu t rc\·{,;ta ~. rclncionatlo con

lns bases sJbtC l ts que habrsn de c.x : entl~rsc el contrato !le nuc\ .1 f:mnach\n. 1 n G e,tora uprueba eun \'el tlntlcro ug• ntlo lo nc:uml• .~u ,unbo::. ~cnlttfos por l'U l'rc~idc:lll' n quién e~ ti· rn11ln intcrc~ntl:~mentc fl:l a que ~e mante.sgll , h.lsla el fiunl. en ,.1 astes in tle ::.al\'nguard.sr l:a

(II<ÍXÍIII:1 ~C"IÚII "t!

IIOChllll'IIIO

del

c~t:uh•

1.•

c.,¡, .

rch:siJo ,,¡ dlll .il de 1 Jel ai)o úlluno. ) Qlll' <'11 senil' ,c;;iün 110 ha (l e~-pccifinHiu pr•r no totlu\'i:r IJ lhlni..!.ICI i 1 prcsenllutl•· nmlltdp;sl 111a Jc ,\\ullorru .

Ol·s¡ml-.; 11•' t;•mlJ'ur rcsnntes lullll'l'~iont·~ vroblcsHII creado por

sito rl'•l;ulo t\adraltx

"11

la rurre

~·

trae•\,

niíic!>lO

de los <Cilorcs ~.sll1rl e Ullil dil'lll. "" ~r.

Pn:,iclcnlc

tia la ::.e,;ión.

A l n "'l ace n cs

co:~f.zctionl:l J s

Grandes Almacenes de Ropas

p ara Cnballe.rn . Sdl,-l· a •.Vitin 11 ,\1 tr. LOS Mi\ S IMI'OI<I" \ ~ Tt!S OF. f.:-'1' \ \.\ PRECIO FIJO V ENT A S AL C ON r

lmrermP.ables, Mantas, Porla·M antas, Tlranms.

Cor~ata~. 1.1~as,

SUCUI~ S.o\LES:

Barcelnua, f.\licau1c, Al:ut~r w, '.\ u I.Silbao. Cádiz, Carlngena, Grnnatla, ,\\ '11- r~a. S c\'1 Sa utander, Valcncin , Valludolid y Za ra~·sza.

11 flC•:tr del crltcr!o sustcnt;~du par el rcf.. lt~ TribunAl c11 olí

cj,, fech.1 2tJ Diciembre tíltimo, no ¡me,l•· atender. f";unb•e.t se acuerd:~, como e >st~rcue;¡ci•l a las dispo~icio· ncs c¡uc prescriben su cumplí·

m•catu, dC»tinar para el Frente tic Jun~nlud~ la cnutir..lnd de 5:l'OO l't.1s. con cargo ul Capltu· lu 1~. de lnl!lre\'l:>tos, dcl vigcalc l'rc::;upnesto ~\u niclpal Urtllnarlo de G11stos, y que se

Situado en el mejor sitio de Palma

Gran Vta José Antonio. n. U. frtlrrte al ejiflclo d~ la E XPL..ENDIDO COMEDOR COCINA INTE RN .\CIONALS ERVICIO D E R E STA E~peciulh.l"d t:n bo•h•s y IJHnt •ll:••~

AUDl cJr~ieJie. e 'Dtnfllabas lJabllaclonts con vista al gtast o btl

Cuartos de Danos - Caleraccion fentral -

cornuulquu 111 Gobierno Civil tlt~ csru 1 su\'incla esta disposfchíu municipal.

l.ucg.> al Sr. Presidente • 50 • sn e a CO.Iodrnicnto tle la l sra a lvs .uuccetlcntcs del cur.

Ges·

>O di! sus

ncgocia cioues con los

loCIIIes para . ti f . ¡ ZliiiJIIr e ·•~u \'Jrm::lle la cuestión d 1 percibO ~el arbitrio sobre ca~ nes, ~orucndo el manifestante de reheve su franco opifmlsmo caruiceroli

LA t{OVELA ROSA I~L ULTIMO CACIQUE -

EL SECRU r.\RIO

L A Nlf.l A · D f

AR A

De venta en la CAL/\FELL.

AÑO XXIII

J{]1D· -

''0-:--

SEM/\ N /\R I O I~EOACCION

Y ADM it\ISTRt\ CIO!\ Culle de Garcia Ruiz. n. 0 24

I NFOR M I\ C I Or!

Noi mc ro sucho

20 céntimos

~ilbaúo

fin, el santo desinterés de tf cll

1\L .\ li\RGEN DE LULL

Los a·fan es de cultura

tl;W

siJatl aunq:te no lu\•lcra ltllcr~s. desde lelo , el pasnJo curso In· llistn dc~Jrrollndo en el l'aln· ci.., Episcopal, habrá podido sorprenderse del ufán qn~ hn dC$JW~IIt •lo entre In ge•tle doc:a ) un1 parte nurrhla d~ la grey

dios universitarios. Si tuvieron

mos de profesar uua dt•clrina

especial n las dos illtima

diser·

C$ludiaulil. ¿ 'óm.l esn figura.

taciones sobrE' derecho Público.

11unque s<':t ua.l ezregi:~ figura, del siglo XIII , ha ID -Ih.lo pro \'O·

Ahorn bien. sin negar esos

car d.:::.eos de trabajJs con fé

:1fanes de cullura, sin n~ar que h(ly no como nyer. }' que

en !ns ph:nn,; lie:>hl:> de Na\'l•

a:ue Jos trabajos espéc~o.dtl\•os

dad y ·\Ro ~IIC\'0?.

de lmlole organl;:~tda. hay un

Vcam1ls los c~t ndirmtcs: m6s ti~

serenw, Clhlu uno cnrpeta b' jo el brn7.o, crur..111Jo lus Cót

lles euocildoras rcfu~iados en lll enlomo de In cntcJntl, o entre lus prirnerns sombras Jel 11110· chccer. cll're n•t cicr~:o des.,gro· d tble e inclemente )'e:tdo. a lo

Jnrgo de las mnmll.ts, a bns· c;tr la snla tle las lecciones lu lliana:>. Veamos los cbc ~o~ : nn gru· po tle hombre:. selectos que ac.1· bn:1 de dejnr l.t:> tareas prole· hltta!e~ .Y \•.1 1 a prestnr calor a la obra o >-implemente a oír

1.1

111

1tií'.:1clúa lullhmn de ("atla

e•

grupo decidido a apoyarlos con· fra vlemo y mareA, es decir, que esos nfaucs de cultura '•tic·. netl su ¡,ilblicO•, hemos de r e·

conocer que ello se debe, prech.ameuté, a la ntmcdón que ejerce nucs:ra primera fl,wra mallorquina: Ramón l.ull

tencla la Ingente labor Jircraria que hu dejndo, coma "" l.opc de Ve_;a, su esplrilu fnmciscano, su sanlid:td. su lenguaje deliclo· s~tmcnte ingénuo y poético de

su claro c:ntend!mienro lleno de \•lrtntl y vuelo genial, su hucn· sldad mlsticn, su sinrcrldatl, su

;~pclencla

tle In

111 habido cs!utllnule•. jó·

much.lchns, que duran· te e:<ns \ ucacioncs han penan· necido alejad~ tic sus padres para no perder dia drl curso. Oc: muchos pueblos usistie·

\'eues y

maestro.

el lu!Hsmo nntéulico

conslsrirá en aproveclmr rudo lo nprovechnble de _u aUn es-

peculativo. en leer gran pnr:e de ::.u labor pol:lirn co111o se leen no ya los clllsico$ de cada lengun, sino los románticos. v más cunmlo se lrnto de 1111 v\:r·

dadero

SOIII~n lico

trCI Rmnón

corno el ,'>\ne~·

8 Arllaflorida,

r en

c·mocer para cíemplnridml neo· baila los rl!SJlOS rlquisim"s uc

savia CSilirilual de In exio;trnc·j,t

tenido 1111 Jnllista ílustre: ~1 pa·

Vcan1os los curiosos: lam'· b1en Jos h11 habido, unos cuan· tos hornbrl.'s que sin prt!pam· !iie:~ tea

siJIO XIII; pero ya que ~e mua de un Maestro ilustré y !an

inntímcros que esmaltan su e~i:;

nuestra hablo mallorqninn ver· nocular, su dcvocíón crisllnua,

hu:n'1Ui1 Sllbidurist

rlos a los del Ingente beato del

preclostt del solltacio de Rnmla.

di:;ertante.

.ci•)n

calcnda en todo en la cl~!l bien· ll\'enturndo maestro; que he· mo~ de acoplar nuestros idea·

vida azarosa y asombro· samente dinámica, los episodios

csplrltn di:HdnO, organi7.ado y lllltlemá tíCO, SU eiiiUSÍ'ISIIIO in·

corruplihte. s¡1 saber cnciclopé· dico, su lealtad al credo que prol csnbn, su consejo, el fin d.! todo Sil labor, su dslón del mundo y de las cosas, tlesJ e lns di\~1as a las humanas, y en

festines de Ju\'Cnlud logrnn aten· cada vct.

muy ntmyentc su figura. No hemos de crf'er que cuontlo se lrnl:t de lulll!>mo, h~

ron nlgunos jó\renes, pocos, pe·

de Enero ltl l·l

cíou. Y, sin embergo,

r:>n gentes alejadas de los eslu·

ro cuyas aficiones :1 l·ts cosas del espirilu son evidentes, en

su empresa, to1lo, todo eso, que es gignntcsco haet'll atruyc111e.

Quien ha ,;cguidn con curio·

ocasión, algunos no qui:;ieron perderla. De Andrairx asistle·

!. OC.I\L

f 'rerl:>amente

Amlrui x

ha inlcindo algo de C>lll· no ha fftllndo tlliiiCU 1111 ~mp:> untrid" y cl<\'0·

que

cspuitual .

10. C uanJo ese grupo recibe espoleo o est mnlo responde en abundam:iu. SI no falta la Inicia· tiva, no fnl l.u el apoyo. e·uando ese movimienlo lu· lliMH-:¡ue unos pocos inlcinron }" fundaron <'n 193-1, y entre loJS funda lores f1gura un lujo tle es· 11 \'illu-que ya es muy di:ainto IÍI! sus r rimeros pasos, logre dur flores y frutos, r esos oyen· tes del pn~uJo curso traúutCilll u sus propias ide.1~ los nurrida¡; notHs que con ahiuco sncnban de la:> diserracioaes. en nlgunos pHcbios de In isln frucrificarA la scmTa, y es ramos :;egm os que

i\ntlrnltx. por sus anlcc:ellenres, p.>r su modo de ser, por el es· f••erzo de ,;u~ grupos más rete · va'11és, snbr:l poner tle esa se· milla el sn<'jor plantel. Qu<: asl sea.

x.x.

h.t

tire rascunl y sus rnt.tl>r.•" í'0:1 recogid,ts por lo~ lttlr:stHs naltt

F UTBOL

rol<'$ de todo el mundo. Eu el curso unlversilario pa~aJo se hn oído frecucurem>?ntc el IIQtll urc del Pnth e Pascuul. No SOII,

puC$, muchos Jos pu~ulos que tengan una ojr cutoriu lullisiH .

S. D. An drahx 1 Sóllcr 2 . Correspondiente al último pnrtido de lu primero vuelta del Campeonato Rc)'!iOnlll de Se· guudn Caregoria y con un pú·

en ¡\htllorcu, cemo AntlJUit¡¡, ni

blico

son tampoco muchos cuyvs nn·

frenlaron , 1 p:ts~tclo domingo en

leJliiSitdOS llngan leuidO In I'C nen•cióu por el insl~nc llt>dl<>.

el Camp{l J) "cu ,\layo! J~ la clu· dn•l .Je ~óllur. nuestro equipo lo('.t! )' el l·uuachlo oucc de uquclln cmd.td que biljo hts ór· 11\:ne): ucl ('Cll ~·;!inJo Sr. f ustét,

como el nuestro. l!n ¡\ nclraltx, a menudo pn· rece que In indlf•·rcnd;t 1.1-•lu

los propósitos e:-ph lu:ulcs más c:ilhlos; purcce, " vece:~ . } e.. mero :~p;uicn cia , que ~óhl :os

uasrame nmn<'roso, :;e en·

Ju!> l'liliÍpt)$ ,.igue;

M~ olflllcAroO

C0f110

Por el •Antlr:~i l x •; Cnlnfell.

J-u-nn_g~-Rc_u_:;-.,-.• ¡\\ohnn~.

ANORAITX

6/éclrica OU ll110fPifX 45. 91.

-T'uf- ,- .-G -•.,- -,r,--:-1-..-,rn - r_c_tl_c_o_D_m_in-io-,-oc-a-1.pero 511

T.tiB} ,

F~•'-'·

1\lc.n•·

l':~l,tfell mar:wlllosumenl~ tk~·

Po~

,\gu~t

tillcz, 8;lnt J l

l~u :1'1

P J Y l os sol!erenses

Se fnldn el sAque del rcruro terre to Y con ¡JJs .. 1·

tl'l'l!llllo~ emre Vull<~ ~

ra~c~ A

tll'.irt

el balón pa~a ni ;lc!Jtt:c o cu11· tr.) ,\\artiucz y de uu l.tr.:·1 Y 1 )(ntftlab!c chur, lvs sil!'e

llll.lCS

:~e opunlutl d prirn.•r gul

tlc tar<lc. sin hubl'r transcurrido ,.,peuns tlic1. $eguno.los tlt! l''e¡:;o El público aplaude con culu~íns· rno y lo$ aa lrirx >les no s~: pJiclln t.1J COII$l'<UCIICfa. Etccru~ron une1·.uncn:e el saque ,. a11tc el ht!cho ~·)r;nea· d~ute tlet prl:nC>r r.mto in.-:.;>cr:l do. los mH'•tros ponen \'ohm· totl en el jll~ll 1" Jo, tic r nsa rr.~os d\• 1 ~ ronll¡¡nl t en t. 1 \'ictoria, tratan <!,· no t'!>lurl lr se en un pnndp•o.

l'ran~:urrc 1

los minutos ran un jne~o n¡u\ tico JlM excc!cnda, co• alguna que otra arr.llll •llln tk , 111b3 ,

portes 'uyos balones s:~n

~e ccli¡>· en la~ 11 ncliS llefcasi\·at:. :\ s

pn~n el llt!lt!po. sin lndmicnto alguno, nutdtas fult. 1s 'dt• ju(•r·o ,., 1 sohre lot!O en Jos. nu~;,tro,., b.t· Iones fuent uel t'ampo tic !IIC ~o ,. mucho .-llbateo ¡•or parte

del érbitro. El ('ublic" nhurriJi· !limo } a~i tr.lll:>(Urfl'll lo.- PI¡. mero~ lrciruc 111 ¡1111 r0 ,

f:tl!

~().

. Ant.:s tic ilnnliz~r e· p:imer ucmpo, es el ¡tnbhco cr1i,•n c. dcc:hlc A m.~ihc<tr el mlft"dll••:. que ccm grítO>i iilcnhtll<>r••s con siguen ncclcmr la lucha Pe.lrc· J;<'l l hCIIt! 11110;, IIIOIIICIIIOS

1.1.: n'·

partir nJnnrahtc~ b.t!onc,; n sus ·' • .1,11• .' linter!Orl!s l" e' Iremos• ue

tas uta~. que .:!stos

~on

·•l'¡'~~~~h.'7.a

EL P \f~ 1IDO

a~ro l' \ .t:C: h 1111

muy bien par.~ homb~~rdt•ar 1' p ISHI rnl'll& de Calofell 0 narn t• al ~:oteador M.trlittl'l., que é'tc lmpoteme ante las dl!lcns.u d 1· •s visunntes, su es fuer e nulo. 1.o es

Los di~ úJ IIIIIOS minutos del primer llcrnpo, es compfela·

inh!nl:lll

c. mbinr el resu!latlo tle nqu.:ll,, 1 ¡ . que público ya r.: pa· 111 111111 10 1 rece l'c1 definitiva. Uu roto tic

buen ¡u1•go por aml>m; parle$, en qut· ros

b:~Joncs amlrffxorcs '

ser.:~ cntrcg~tdo.

A ndr(lil .\, /8 Frt•'m f .U-14 EL DINECTOR- (if;f(l:.·vrt

91utres

Q¡;,p:t• y t~cus A. t ~....~ru rren diez minutos y ltul!án de un tiro que p:Jrccia

u::n r•.tr••

~\'i t a r una goleada )'

la o11.1 aailli::UI<J por su ine::pe· m.h, ta••:o y por las alentacto· n~> tlel publico l.a mera de- lo~ illl.lr1IX"le~ es visitntlísmuJ pot ,.¡ b:thin. Alj!ullOS tiros al lar· g¡rt•ro que por suerte 0 ¡¡ 1,1 in \'c:~n !ln11ian haber sitio goh!~ itupamhle:.. ¿Suerte de unos 0

de>gntrin de otros.? Un saque d~ nuestra puerta que para cll c:tmpo contrario. Bauztl fnlln, el balón vá a los l>ies de Porcel. ~htc st·rrnro. pero acosado p r~r Porets Y Reus .\\. la pnsn a &u Jlortero demasiado lloj8, lo cual c." npro1·echaoo por Uttll ni· Jllllll tttlf!rl•ención de este illli· moo ~~edus !>~ .). que con todn e '11""' ad ltra el esférico en las mdtlns de los locales. 1b u l rattsturrido quince mi·

nulo, ele ¡ucgo y el marcador

sct'lala 2-1.

111 0 0

,,,. ° 11: 11111111 ~ • nue~·amcnrc el .. • s l'rsuantes se pot 11 una defens:~ cerrad 1 . ten a, os me· jorcs tic atnb~s partes 1 • se anu· au entre l;!, quedando el bnfó Cll llllln rls uel Ciernen tOs ~CClln~ darlos Y cpn un poco de Ir y ve nlr }' con un c1 aro 0 omlnío del· equipo solfcrcnse termina 1 purlido.

rrcc~~. público

•

numeroso Y ce-

El urbllmle regular. 1 Por parte del •Andraflx • 111 recen tlesra~:;~r Cllafcll R • A, Ga:.pur y ,\\olfnas. ' eu:; ror el • Sóller. l'orcel Y Pedregal. sobretodo

Croalata

::ctu~tl, ~e

antdt~t:ión. re~gua~dt>

tmpit l. 111 colt !a l':tlla tic l'or· cl'l. y ~¡,s del · Sóller con In r'e

par tblc. consigue el segundo 1.11110 pum lOS )U}'OS. Hca.:ctonan nmbas partes,

l~s•a:ui«J

Eu cumplimicntu dd anku'o 9 .., de :o._ ... " " ci;tlcs, t"il 3 Sd;.d . pone é .l •ci nit•n:o do: ¡.,._ Sr•·'·¡ AC.. Ctuni:-.ta-<, que el próxi uo dlil 2n dd 'e t.: lfi1f4 la )un a G .:ncr al ordinttÍll t ' t: llitl Di ha J •tntd !l·nl· a g-.r en el local sol:ial c.tl e Calftluila 11 " 2 1 a 'as tn.s y tncdia de la tarde· Los Señores Accionistas qc.e dt' snn a.;btir a la misma tlepositat i111 sns titnlos cnu 48 hn1a" de ''" las ,,f tctnas de esta Sdad contra I.JIIt! ics

n) , p ces> Re•1 '.1. 1 h.tce .!oll nscta de armros. lernn· 3 el ' · ól " •: f o •e,,, m• f"lprimcr tiempo con el tun· ;\ \.>mDro, Porcel. H04"n 1 (' lre· te o ele 1 U a l.w ortlc los ncgr • gnt, ,\ \orll, V:tll•·· "· ·'lnr 1 el se¡tundo ticm·

€:stadJstiCdS Según e: nuci'O censo oficial rcciemcmcnte publicado. 111 du· dad cspm1ulit con mitS hal>itau· le,; es ~\ utltlo 1.0....~.6-!1~ :.upe· ramio a Barcclcma cu 7.500 l.a ciutlad cond.ll (ju5IO eo; rrcono·

rcrlo) fpc In f!runcro poblndón que llegó nl millón. La IJUC nito· ra tiene ménos es Sórín, ~egui

ccrc.:~ pot Tcruel y lluescn: \'litre lns tres no llegan n sumnr 51J.'l00 almas. De lvs casi ZT mill.u1es de habU.mtes

tia mur de

t¡uc licn~ hoy Espuitn son ntro nes 13.24!),119, superando o

1 estos

las

mujeres

utHl>

4:>J.OOO. T otlus las pro1•inclns tienen más mujeres que 1·3ro. nes, mcnos 1. In de Alava, uon tic sob1a11 1.653 caballcn1.:, ¡:11 . ., . • H.m:clona hn} exrcclent~:; m.ís de 180.000 scJ)Orils, en Oren se 30.000 dermis y en Guiplill"Oa • fall an 17. J80 caball•·ros ~ .. En esta itltimn PrOI'irtcta li:i\· •• un JIUchlo, Elgoihar, donJ.c s«' dé 1 cxccpc OIUllntcnte nnu parí· dad b 1 o su utu: sus 5." ltnbi· hiiiiCS Se llt:SC011Jl011Cn por mi· tad (2 704 en v&ronPs y 'ICUI· bras ) · y por hoy basta de 't!Stu·

rR€116

del Alzamíctlto. Aqul 1~st:\n e· tos pr c:-mios que son c~l ímulo )' ret•nuoc mi "110 a I"Ct. de cuanto e mstiluye in mejar ¡:ar.mtiu 1>1C· senlc y futura de la cxbteuria nHCJollal: ::u potencial hn.nano. \quí csto~n estos premiOl' a la natnli;l.td que ¡;on uuu muestra ma:; del lmert:z con que el Es· lado atic:lll e ni creciml ent:> de la población es¡>.111o1n. y que so:t parte tan solu ti~ 1'~" grau acción estatal que <tlmrc:r lcn!s prot ectorns de 1,, comtntitlthl fa· millar y de los v iucul 1s qlll' li· gan a sus miembros, couccsióu

de grandes \'Cnt.tí.ts cconómi · ca:; y socialc..:; a l .t~ familias u u· mcros:a '· subs ·dios, premio n la unlalidad. seguro oblig·ltorio de mnhmnicJa,J, re.Jucción de im· puestos y

tant o~

o1ros.

Con ¡>ntental bondml.

corr

irrc.luctible cnergla el Estodo a.:ometió la e 1orm~ u re 1 que y.1 dá sus frutos, merceJ a esa HC1ÍIUd del .\\0\'ÍilliCII(O )' SU )e· fe Nacional que sitüan sobre S US Íllll:l\'ctCÍOII~S de Ca• ráctcr social, la exacta y cristia· na iutcrpretnción de ht 1-itla y d.!la llistorin. t OdiiS

dlsticas.

------·------

~DIBii~H~ premiB~I

Prosigue c~plcntlorosa y con lllllgibles • . realidades 1a pohtfcil

0e ampha

y eficaz labor demo f ~á lc:1t que anunciarA ya el audlllo en los dlas pr1meros

Se vende un t rozo de tierra de meditl cuarterada de extensión po· blado de almen·.iros y alga· rro~os situado en el Col/

Batx. Para informes e n esta

Administración.

- ---- --ANDRAITJC

!1 preciode los periíóicos

De sanidad

Por dispostclón de la Supe· rlorldnd y a par lir del dio l.0 de enero. se \'Citderiln los de toda 1 ~spar1R, el primer nul rtes de cRdo nrés, con un recurgo de

céntlm~s

Por persistir In crudet.a del

ticm:x>, no obs1nnte los dias de espl éndido sol que nos hun lO· cado en suer te, sigue entrp no· sotros la racha de t~t ln rros , ccn

que se de!>tinará al M or~teplo ~aclounl de perlodis·

pocos casos tfe afecci ón grippaJ, de carácter bastante

y u In luslitut:tón de Snn l si·

benigno, salvo complicncioncs en los atacados que \•enian yn

lllS

dro, cl'cucla·hogor huérfanos.

pnrn

los

todns l as Corporuciones de la Provincia. Muy du aplaudir es iniclltllatlvn, que ; no Judnmo:; hn de ser secundadu y cumpli· d111nente realir.ndn.

padeciendo dolencias crónicas.

Nue\1o im p ~es to

RE L! G J O SAS

Acaba de crcnrlo el gobl er

Eu nuc:~trn

i~lcsia pnr roquiui

• Post- Escolar• y el •S. D. An·

dmil x• 1 n J!Oicncia dl'l equipo \'i~i·

SO C IAL E S

Futbol ,\\ailunn tendr(l lugnr un Jnte· rcsanh: partido entre el equipo

hrnt~·

Para asuntos p.'lr tlcnlarc' 1a salido paro Borcclon•t uut-~tro distinguido amigo l).fr JttCisco Torrella Codina !'t-cre·ario deJ Ayuntamiento de cst.t v lla.

• ••

puede dar

iu~ar 11

una m.tg

u•l!c.t lnrde de futhol. F.l p•trlido duul prinl'ii!IO a tns 3'3') y C:$ de prewr uun bue· 11.1 entrada en el campo de Sn

P.. mn para presenciar in lucho .

El limes embtrrcó pnrn B<rr· cclonn, de paso rara Vilella (Pmvlnciu de T urragonu). unes·

El almendro

no sobre la rntlio

rwdición, que· dando suprhuiJos los derechos

el ~lomingo. dia 30. a lm; ocho, m isa de comunión gPnerol pnra

lro jóven amigo el mat>s:ro nn·

flOr CIICOIIIrarnos ya en In se·

y tasas que w uinn perclbi éu·

In Asociación ele M adres Cris·

{!lllldR f)llfiiCCJIII

dosc. 1'1ol lrnpue~to es obliga·

cionai O. Juan M iguel ,\ lema

tlamts y por In tarde el cjerci·

ny, licstlnndo o lo C'scucln uni·

cio mcllsual reghuncnlario.

tariu de nquella población.

las "''r.j.:c~)J"U~i~ 1le tnn precia·

torio

Espnila y territorios de

•••

~obcranln.

T odo poseedor de más de un .r pllmlo, en un mis· mo domicilio

pngnrll unn so!n

Concurridlsimos

Ocsc.1mosle gratn pcrrnanen· se \"ieron

cuotn Estn vnrlarl\ seJún cslé!t

solemnes actos religiosos cclei>rados ~1 pasado lúnes en

los apanllos i;l:>lal,rdos ca casas

honor del

pa rtiru.ares o en estnblecimtC'n· t:>s púb'ico~ y ~e~rin el niunero de lámpara~ de nqut>llos.

Subsi di o a la \1ej ez ¡\ luy llueu

entre lolS ya

efecto

jlrodujo

cslu \' ill:l pnsecdore~ del <·nm P', el llliCÍIIIHIS de

.J\"iso de la l le~egnculn Sindi c:al, llrtmántloles n recoger en sus oficmns 1111 impre o que de

1 rracó

·lar·

ofreciendo lm-gu n ue~t ros

con

Ofos

el jóven u Francisco C~sta er Fiuxens.

h IJI'ltlo.

Rt·n~

y en la i gic:.ia filial tlel caserlo del Puert,o. !u uudicio· ~espues de l;r ceren:onin nnl bcndicio11 de g<Jnado estuvo 1 religiosa los invitttdos fueron muy animada¡ formando , en el obsequiados con nn ex qui sito deo;flle, en las lr~s localillndes, refresco sen•ido cu In • Fondo

crecido número de jinetes con sus cabnlleria~ luciendo cinlds y otros adornos. Ci buen tiempo tribuyó no poco a in mnyor bri·

Felicitación BAulistn $1!ncltez. J efu de los Ejércitos de T i erra, Mar y 1\ire

de Baleares. por

al público muchas venta as.

di~:

de siempre.

Recibala muy atenta }' ex·

no poco las trnn:;accione& co· merd alcs y rcp<.~rtnr:'t adcnub

i~ -t.~arrollándose-en- ht!l

M nrgariht Znnoguera

presiva el Excmo. !'r O. .h•nn

peseta }' .Je CIIIC:JCnla C!élltiiiiOS Si liega a retrli)'.arse Íllcllftan:i

~tin.tmetttt>,

mnnicipnl,

cnlnce de la shnflática :.efloriut

enmendamos que no descuiden c:>~le lrfrn:te htJispensabl c pa· rll el col>ro 1lt>l .;oc:orro mensu11l.

l'tt clrcularió:1: de dos p<•setns con cutcucrtla c:énti111os. de u.tn

árboles. en mrestro término

dos

A.bnd, lo mismo en nuestro tcm· pto parroquial que en el de S'1\·

lo hnynn 1u~d1o tothw in, les re·

nulorl znmlo ni M iutstro de 1·a e enJ,, p1r11 n cui'lnrl ~ y ponerln

CO•

campos el uellcio:;o pnnoramn

li:ullez de la iies ta

Se el\tmlia ac!unhnenl e en

~'l. flor:~cl611 Cll

famoso solitario de

Jledidn por el Juz:::ulo M unici·

las Cor t •· un pro) e lo ,le ley

la T ebaida el g ran !'an A ntoni o

n 1s dt~: .... de la ié •le vida , l'x ·

M,p2da lraccimria m~talica

mctw i

·'- el.,

d e' ~.

El pasado sábado se t-fectuó en nuestro Iglesia parroqnir1l r1

rP.humte, aunque álgn frío, con·

1:'11 el nnC\'0 a:1o. A CUOIIIOS nO

•••

los

biau devoh•e• debldHmcatc di· Jigc•tc:ill•lo. T rátnse, segtiu se

Pill, con motivo de la elllrada

ciaen la expresada localidad.

0l'sde hnce algunos dinl> y

reciente ascenso 11 Teniente Ocncral. El y M ui\oz Grande son los dos mnllares más jó\'ettcs que os· tenl an al present\! tnn nltn f!rll· l'U

d IBCÍÓII. Con moti\'O de dicho nsc9n s ,, en sesión celebnl<ht flOr In Comisión G estora ,\luuicipal de Palmo, expuso el Sr ¡\fcalolt> el proyecto de regulnr 11 in pri · mera \ utoridnd M ilihtr dt!l M · chípi~lago uu bastón llc mnndo, como homenaje y obsequio de

Salenro . M uchas felicidadt•s mos o la nov~:l Pllrcja.

que sta b:tstnnte superior n la harto escosa que ullimnmcmc nos tocó

•"•

O. Peoro A lemany C'o!onmr Sulóm. a In edad de 72 ni'los. Enh e las nmchns am 1,;tadc:; y relaciones con qne contaba el lln:Hio en este put-blo causó In uoticin de su muerte mur homlo sentimiento. fue prnclla de ello in nnmc' osn concurreucln que n~i~rió ni 1ezo del snnto ro~nrlo NI in cn~a morluoriH

.y !!e:<uidnalC'ntc la conclul!ción del cnún ' \"" n su 1illlnm mornda, lo u 1 m • 41•e ni hnreral celebrado l'rt li •IC$h » IJ!Iesln parroquial el pusmlo

mnr1es.

En raz descanse y 'rr<'iiJII ,tfligiúa CSJ!OSII f) .• ,\\lutu l'ous, h i¡u~o.• t ' ntnllna, :-nw.

Tnodificactón del

lunbrc y ,\\onojloiios advierte

al pithllco que a pnrlir del prú· ximo mes de Pebrero los sor· tcos de la l.otNia i':acioual lla· m.tdtH ordinarios,

sufriran las

:stguitm tes. modificncionr•s:

Bille tes de lo' sorteo& cele· bredcs 11 primeros de mes 10 pcsetns thicimo; a mediados de mes. 5 pcsctns; 11 flnsles de 111es, 3 pc$c!,ts.

Librros de cocrna C \IU\ ~ i\'"IT•\: O LA BUEN.\ COCINERA

l. A COCI~ \ Ci\SER \ ,\\1 !'LATO

t.\

COCI~ \ VEGET t\RIANA

L\ ; MAl\OUCA

S il

o\lnrhly 1). jhilll\'. hijo lll'lf'ko.l D. rusebio G umez y demá ~ ¡,,. milill la cx pr e~iciu tic lluc.-,r v muy bCIItitló pé~nme.

recoger.

La Dirección General

de>en·

Vlclima de 1:mel dolencia de· jó de existir la :noche del pnsu· do \•lernes dia 14 en esta \ U!a

quiera concel!ernos una buen11 cosecho,

(10:1111 lt•' LIU 11.' pJ•III<"

;¡

de (tUllO)

l.1b 1·1Ía C a:11fc ll.

ANDRAITX

Conc:u~so Le orguntz , 1 u::r a ..luJ! cal Pru\'l.ar.a.al \ru.•.sJ:H.• de B.l" lt>are~ pam el dl.t 5 11.:1 p:o •' mo me,. dt Pebrero 1! aire to.Ia' 10 , nlfarero~ tll" B.lléarcs. cun .arre;: q .1 cit•UJ'- b.hc~. l.o:; tr..ob.lfo...1 ro.:.tl!/.11 :>~· r.ln oJras, pillO>. hii.IS, ¡.~r,o~ y CdZIJelUS F.l bar li.ndo-d~ l.ls o:,¡ut ,,, IISI por el IIIICrior COliiJ flJI el c~.~·u,,l!!

exterior, es

r rru •

l.os ob!eto~ pr••mialb· a

cr propiedul

p·•~ •·

de:

l.t

OtJr~ ~in.lical

f.o< e•) u:nr,.,mrc-

p:~-...•.11.a

raa sus o!>rl!los t' a f;¡ , ol.cln.a" ~~~ l!slil

O:>ra ( \\'d 1. ,\l,•jamlro

Rosscllc}, 101 J."l aa!c> •le la$ sreh! hor~~ M olí 1 -t dl• i.!b:e:' t\uguram:>l> ni tt!!lám::l 11.1 it· li1 éxito.

Teafr:>

A rg ~ntin n

P:JI'I rn.añ.IIJ:I !11 anll'acia•l.t In rul~

d<lllloll,;) be'll~l· nt

....

¡1e 1·

11su:llo f\ftlhmli.HlleoHe

sentl:n(':l!altilul,l.la· ESPO~

\ \'\0. 'l.\1 \

\\a¡:istral ... b~>rt Tayfur

¡~..

n.,

y Vo•t•'ttl Ymt• 1{

V el semncio:utl c~·rcno de 1.1 dclrriosrt e r1·n~ 1 1 •11 1o -, i"'E AC.\A') l.\ \\' " (' \!

Cine Nuevo El cartel de eitc aMo¡ :11111'1 era para mallann el e~lrenn tle la :r&raycnte pell~<ulu titula.! a.

1.1\ I'IC•\R \ PURI 1' \ , \ Con unn nccrt.ldft lnl •r,>rc· l.tdón tic lr~ne Dmme } Guu¡

Stllún <>1 es· , •

flf.RECIL.L \ •• • d ¡ fnmo~rsl· \J.1 ptncaon e •11 ·. J e .Reln!.o•, e ' 11 rru c"mcJI.I G ·¡a (Arlo Rom:liiO /. ·rrsfl ure , • . la direc· y ,V.ce R,.J11en, ba¡o e ón de ,\'ullcio ,l{afasol'lll/10. • De complemelhl.l, •'ISUIIIOS curh>;:, Y el :"Soticfano i':O·DO.

no ningo

1/tl

1 IJ: 1.:111.

T•mbi~n form u.\ p ' '"' 1lel programa la película ti,• 11ll:J· rnento original }' ;tpasion:an!e que rcflc¡a el ambiente del Ma· drid romántico del :.iglo XIX.

SCHOTTIS

1• - ¡:.'E .\C \U • ,.. . •• J.:vo - 1• \f' 1'\(\ 'U<II",\'J\-NJf.t. ('ine "' ' ,' ._ !' l: l ¡ 0 1' r 1 "' - St•t critic 1 '

~~~~en

. de 1 1,uer1o. Cmc

Flfi<El 'll.l.t\-(arrt!glwlu)

9Rateo 9almat' 9Tloner MÉDICO. ODONTÓLOGO Co,WLTA~ l.' ,\,l>liAtn.! rudo~ lo~ N\budos J!Ut lo

nuclu: )' Jo1ulusto~ aodv el dfíl

~o.linica

dental: ¡\nlo. General rranCI), 26

Padmn~ Plaltl TtJ;:amatumt••i--1 "

i •

(Joato .,..., .

ea,.ta)

7Hc•f t:>fll

REGISTRO CIVIL Nncimienlos

f>la 1) \\rguel Angel Oon~::~ · let y \l.:nutn}-. de Angel y Jun· n.1 ,\ \wm. ·"atriMoalos

Di.1 15-.francisco Castar)cr y l''nxe·u• con ,\\arg.uita Znno· ¡;u~

n ) Reus. nelunciones

Alm ace n es

EL D6UILR 5. R.

9TTarqu~

5'almer, 9alma

Grandes Almacenes de Ropas confec;cionad3s 11ín 2 - Jo$\: Bonet y Alcmapara Cobn!lem. 'if!ñoro, Nillo 11 Nttl~; n} i4 m'los. \'iudo. LOS M;\S IMPU1\ t:\~ I'F.~ DE Egp \ A Dt:l 7- ,\1agdalena Salvi\ y PRECIO FIJO VENTAS AL C ONTADO Tcrrll.Jc:. 59 años, ca:;nria. aolas, Pona-lfao las, Tirantes, cor~a1asa l.lqd~, LeJolns Dia 13 - juan\1 ,\·\aria Palrner Impermeables, M SUCURSALES: Barcelona, Alicante, Almena, ~:\u~cia y \h:nnny 81 ailas, \'iuda. U in 1.¡ - Pedro ,\teman y y 1 Bilbao, Cádiz, Cartagena, Granada, Málaga, St!vrllé! , Santander, ValenciH, Valladolid y Zara~oza. Colmn tr 72 altos, casado. Ola 16 - Bahasar Porccl y

Porccl GS allos, casado. ~l:t s!do ya COIJVOCIIdO el Concurso para In obtcncltln dio! lo' prémio:; a IR natalidad, que <'SIC n~o cn:Jcedero el .\liniste· rio úe l'rab.1j.>.

<Se venae una casa co·1 medin jornal de terre no pobi11Jo Je almendros, situado rn la calle de Cuba, nú

------------------------------~~--~~--RESTAURANT

oNDRES

Situado en el mejor sitio de Palma

Gran Vla José Aolonlo. o. 11. Frente al edificio d~ iJ T~lP.fómca. E XPL ÉNDIOO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RE:STAURA E~peciulltlwtl

éJI

bodH~ y bunllzu,

Gnarlos de HaDos • Calefacción feotral • Aooa corrleote. caliente y tfJtnfllaOas ba!Jifactones con ulsla al 9'asto Otl t[Jornt

mero '25. P.1ra lnf mnes en la mis· fllll (itlCII.

Grand.

ti ·' .h.a 21 ,J • ')" • re¡·le n·,re • r r O ,•rt111 • ~ . "''· \ ~\U .,,·N-Sin eAr~entlno•.- r::)· ·o~'' ,, 'JO l ~.M.,_,,

•••

~ ,).CII> \ c:'ol VIEHNE. , , Jlfctorio de Sien Y ,!dt la·

Se l!$l.lblcc<!n dos prc olio,

CÍOIIJti<>S.

.:~In

"nleres:~nte pcllcula. lrC 11) tiC 111 a

mue J,e t.

de clncucnl o pe ·C~•lS c;t\lt n:l:l para ,. !()s objeto' nt!pr CJ,J!e;·

lomiugo

•nl:I~ IIA 1

Ullll'lliOdO 1!11 c~IC

bft~.

rá

CENSURA ~E__ _!7ELI(UuAS

Cine del Puerto

<Se compran Carrns de todas c'ases.

Para mf<~rmes dirigirse a D. Luisjuttn Bialet, Sallent' n ° 3, Andraitx .

LA_NOVELA ROSA l·:t UI.TIMO CACIQUE -

EL SECRE 1".\RIO

LA NIÑA DE ARA

Por Rafael Per~a !1 De \'enta CALAFELL.

.·

AÑO XXIII ----

NUM121L.

AMD ' --

~ Ef>\1\N/\RIO

REI>ACCI0!\1 Y Calle de Gnrda Ruiz.

INFOR M I\C. I O ti

Numero sucllo

NOTA DE LA ALCALDIA Los n•:>ervi. l~tS de r.ceitc en la actual campar1a y los e''' eH es y lcguuunnsas en la rnis•u a. deberán compnrrt'• 1 en l11s ufrcmas municipales. a horas hábrle de ht rnHr11na, d ru aull! t•l término imprl'rrogt~b!e de qnim:c dras. prov1-.:o.; de tirul.>s dt! propiedad de los uhva· res qut: po e.ru y rcdb '· dt• contn!.>uc11\n r úMica, u ~i l'orno la dedttracrón dé Ct·n•;¡' l'S nl11m11mentc formulada; hacién. dosele.-. saber que la ll'Y de Tasa prev:ene incuntrASht· b'•·me1t1t' cwtltf'';,.r r 11..:11 t-.cir~n ¡ue pudier;~ apreciar e pvr la incnmp.rr•·Ct'IICirt t'O 1.1 forma que queda dispnc.-.ra

20 cCntimot;

Las plantas i'mli 1 en el .>:1.11 •r plr 11 do! s rci\'HI\IirRci:l:t'" •le In \'1\·hm

U11~ C!l 'll ' 1111! lll hlll

ri~rrsr

thmll' cultivar

(un arllnl es n:tt Ull>::> á ·!lt le..;

'"• un

11 1

\\l$01

iotc >rn

lli(IÍI!

t 1111 ti~

deJa

flnrl•s o 1le

••nlt' lrs habitaciones lo.~ rollOS de so::tz y .,,o, y son s'<>mnrc ruo:i\'O ,¡.,, \' rc'o J <.>$jliri:u.

E 1 to 1• IÍI! n,•o

el arbol y lns

e: í.lllotjc 1lc 1.1:.

vcr,Jc~

y 1le la~ 111r.:•laJc~as, hnu !-Ido 1·~ 1111fvo. dcc Jrarlvo,. por ~>X'Cel~>n~ia qc·e han hu,:cwlo.) los tes ~e In C''h 1 l'un su va<!J,¡J ,¡ · 1->rnl 1~ \' IO'IIIJ,J.IIII.!S, mism 1 a1hmlllr:> 1 1 .s vlll:ts

• ''' •f~,, íns .nut~ 'OII en las al •S

..!

gl'!.IC l:t.~ !>l!lt(•t.t"

'\'l'iaso• re r ·~•>s cJrlll) llC.I do! Cii~RS

y phn1los Umt casa sol.t, sin ncompn:1nmiento de follaje, de drlloles. de rrepudoras, lle flo· res, es un ruatlro in~om;>lelo. f.1> 11111) posible que en mrestr:l :1 1recración estétil':l nnte 1111

cu.tdro <le est11 naluruletJI In· ltuy.trl iocrores ¡tslcJ biológicos subjPti<·os, que nns :.ugiernn i.leatismos o concepcio.1es pcr· sonales 11111e la rcalídaJ r.:prellcnluda; y que cnwncf!s unes· 1ro juído :.obre el cuadro sea mas bren una manifiesturlón lle llliC~tro::. ide.1l~s de \'t1l.r ca lo que se refiere a t.r c:rsa. El cuu tiro, Cl):tsiJcrado desJc el pun· lo de vista estrictanrcn e csh~· treo. 1111 \'C7 sea perfectnmcn 1e completo, y sólo la C'a:sa, re· presc111ndu como IHI, 11os lleve 11 111 consítleraciü•r de una viv;t>,l\111 que pura nu,...srrn \'itlcr seria lnsulíchmte. J>ero, c.Jc 10· t!J~ modo , el conlra:.:e c:nre las llne:rs geom~'ric.1s lle un, elhficnciún. y la:; forma:. i nprc· cr.;.1s y \'arlnnte;; que pr('porcío· nua lo::o árboles )' lus plimurs, e~ u 1 elemeillo estl!:ico de llrl · lll!r orden. G. de S.

$ <'\ballo 30 di! Enero IU.t-i

FUTBOL S. D. Andr airx 2

prdouclor PS d~

Poco 11 poco vo pouié hl:>~e

LO C.I\ L

Po:,.t ·B}colar 1 El pnsndo domingo f ue dio de descanso en la lucha cam· ¡l eonil; pero paro In afición no fué dia de holganza. Nos visitó el equipo pahncs~~t~o Post-Esco· lar para contender con los A n· dritxolcs. A las tres y media y ft las órdenes de un jugador local se alinearon los mencionados cqní· pos, el partido no resultó muy interesante pareció más bién nna tarde de entreno que de una lucha entre dos clubs. gann· ron tos locales por dos a uno. L o mil:> interesante de In tarde l ué aprecior la nctuuclón de varios elementos nne,•os que nos demostr&ron poseer 1111n t ~cnica aerndnble; per-o lolta "erlos l>nrlidos de m:1s ) ntcré . Un aficion.HIO

•••

El paso do domingo . e dió prlnclpro a la :.egnmla \'Uella de la l ucha por el cempeou:rto de 2.1 t:lllegOWI.

• ••

,\\nilaua por la mnilana 1;ale nuestro once para Palnm rurr'l enfrentarse COil el Europa el encuentro tendrá lulllf a las dlet. y medi<~ de IH mailnmt eu el cam· po del poJ1ular equipo de SRnl:.•

('afnlism. ¡\\ ncha

suerte les descamo~.

exp los ión de una mina l!n In tnrde dcl pn:<arlo d 1· mingo lns fuen:.1s de ,\\:u itln dcsracmlas en Ctlmp dt: .\lur 8\'i:.toron 11 lo dcri\·n unn mi 1111 próxima a los rocns sltWJd.rs

lr~nte a la isleta de dicha play11 y cercmtns al nido ocupndo por aquellas.

A'visada In Autoridad Militar del Sector de la ocurrencia se traslndó el referido punto don· de percatado del enorme peligro que representaba para los Inmuebles y vecindario de dichH playa su segura explosión por choque contra lns rocas decidió lntemar vararla en la playa con objeto de C\•itar o atenuar tos efecto~ de aquella. La operación lle\•ada a CHbo con grandes precauciones no pudo completarse corno se de· seab~ por la insuliciencia de medios para efectuRTia. Por fa· lh1r en el último instante, el cn· bo que la arrnstr:t~ba, quedó el artefacto en 1<1 linea del agua 11 merced del oleaje, sometida a las oscllacionés que este la hn· pr'mia con riesgo de explorar lo que ocurrió dcspues de una hora úe quedar en la referido situación a resultas de un golpe dé mnr. No ocurriendo desgra· cins personales a causa de las medidas adoptadas en \'isla de lns condiciones en que hubo que dejnr dicho artefacto. La detonación fué oída a grnn distancin y la onda explo:.1\•a dejó ::.enrir sus efectos en Anurairx y l'agucra. l'!endo gnwucs los daños rnoleriales que ocasionó en el enserio di! uuup de Mor, doude no dejó pucrt11 ni cristal sano, cuartean· d u algunos muros. Pavorollo es pensar lo que hubiera ocurrido sí In detona· cióu ~e hubrcra producido por choque ro;1tr11 l11s rocus pues la llldj'Or rc~í:. ICIICill de ésiUS 11 IR expilnsl,,n de In ondn las hubie· Jll O)CCIIIIIO frllgtllcnllldliS con· 1m los inmueble~ ya que el IIC!I.II llatfO hubiera IICtllldO CO· 1110 puntnll,t.

oRAITX

~~ primera ~l¡ila al oaeblo82tstallen&bs . =-:o se por.,ue, IIC·''o hP'"1 hd.:t· • ..

ber h•blado con u ·u .;

:~.

E tallenclts de.,ruyos oJo~ ~~~ '' d11ré Slt:mpre -du 1,e re: cu~rJo, despcrl:\ronse en 1111 c~l'fritu de· seos de \'iSll.tr d·cho Jl' eb ' Para mayor ~uer!l' <le rub designios di con la gr.tlll <'O·n· cidenrla de que un fntium no el cual conoce 11 lonclo ... • b' moradore!ó del releritlo pur o, tuvo oeeesidod lfe ft. OCII5ilí•• que aproveché para realit.llr m•s prO\'CCIOS, con lo cual queJa IJIOS pues COII\'C:IlfdoS lllf COIII• parlero Y yo. sobre la mnrch:s a Escallenchs un día determina· do. Frn In 11111rluna del \'eimu•ue ve de Diciembre de 1911. frcha p:~ra mJ lnot\·lclablr; rt re~ tic los astros dejnb11 entre\'cr por detrás de la~ tornas ~us pnme· ros y acariciadores rR}'O~ de oro 111111' ;¡ 10"

a los cuales la

narur... leta to1h1. parecía son reir. concretamen· te hablando era uno de esta~ mailanaa esplendidas de Que es nca la prlmll\'etll. Oado Jlnc~ que hubieron las ocho y mr diu con dicho comparlero salimos de la periferia de t\ndraitx, camino de Estalleuchs Pasados no muchos kll~me· Iros, tan pronto corno perdimos de visea nuestro lmRdo pueblo todos los humores de tan 11111g· nllíca mar'iana desarareclcron como por encanto. porque, a decir verdad, la carretera que conduce a Esrallench~ es por las mailanas en cxtrl'mO umbrra merced a las airas montArlas vestidas d\' cuhil'stoc; pinos CUYIIS COpas se CO•Iflllldf' ll Cn• tre sr, Jo cual imposibili111 por completo el mAs le\'c hilo de sol, lo único que se descubrla • nte nuestra \•lsra era 111 <;fnuosa c:arrlltcra orlndo de tupidos bosques. llabhuuos de mnch11s cosas en gran p11r1e c:dlftcatívas porque mi grnn camqratJn y guln de expedición, no se si por ¡tl'll· dos de cultura o virtud proplll, es amante de la cu::nchl, di'! progreso y del bienestM soc1nt l!nshnismados en tan g:nrn con \'Crsaclón y sttlvando siempre que posible fuese todo~ los atn· os que 1111 Amigo conocta como

p >r i tstlutc'. llegamos al tcrnll· f 110

lln

deoJom!nallo •Es comal a.~•. • • estre uecJnuentu ex traJiO .

udcrósc tic nuestro ser. <.Ji· np IICSI.'J:>. J, . abruphiS 1110111a · ¡;u J\ !1> des m ,ro Jadll:s en par te 11'~~ lu hx:a ~:arrera de lu~ ao1o:. 1 r cd.w ••mcohtzarno:., lu cual 111· tero ~ullrt:miln eru uue:~lr~ esllt· do de ullllliO ha~ta el punlo de que llli t)lll!ll compal'lero cxpu· u cunvc:nicnle que serlu ha· ""' co:~r \'OIIIt 111cdlanh: cxptv:. 1ou e· • •• u.:.lo peligrOS'! conliguntcion .J lllo.lolhl oh):>il Jllt e:.• que se dc rrumtl.toc pur rey naturdl. Aoniii.IÜU~ :.1e111pre por el nuoltlo.~ .¡¡álogo y pucstali uue:.· tr<~o m.:mc:. l!ll t!l pueblo ul eucantfnábamos, ll~j11 · tiUC:.I((I espafiJall la Jml· tvm;J , turre No\·.a · interudullu· 110, eu el termluu \'utgurmeutc

"''" ,10, IIIJ:. oJ

oc.1unu.Jadu ' l'ln de:. \'icari •' t.ll· l ·r 11 u"~ umJu diChO tt!rmiuo • • 1110, ¡;u1t utru ll&lllddo • E~ <.Jrau•

y el cu.tl ya es de l a comarca c~UIIIt.'IHJUIII8j l;UnUI IIten t e CiliO·

c•umulo por el curso de l a con· ver~acu>n, en

un abrir Y cerrar

úc ojos no:> encontramos frcn· te ul u'mel en cuya pane Stope rior descuella un pue:;to de \'Í· ~fw donde un cabo Ycuutro ~ul· dauos que tu guarnecían nos uco Kletun con no poca!\ rnuestrá:; 1le cordiahlfatl, debido u CJUC

. a \'isla ch: páj ~ ro en el cual } . ·'o el rctlur.•do 11 enrpotr••'t 1 ..e IU u d Es•n· . ~u pueblo e " brom ¡,,,•vs pero 1 1~ucr tailem hs. ,\l¡;uno. anun· d •. de Cll t11p1111R Cllle toqu.:~ . d' •ulpc:o e . ll•n el m~.J•n '" . ¡; cr.1 • dcdicudu tro a rtc~liiiU u1w t¡u.: O : ,hoccres, s u~ h;¡nrrHIO::o que d d ·1·qulllcria, la lcju•ros ¡:ruos e . ' JI \ u:·c· ug;c.té Ciiiii'Í : nCI!II de 1111 .' ,·on u:l hlll de Clll)ll!' a c1to curm;· . cucstu:. fuc.un fu:. nu 1115 u· recibuí tcrbtica:i w n c¡ue . n "' , E:otll· el ¡>m:tlko \ I!IOII IO de llcuchs. ,, los dic;r. mlnnws rmh. de ( ami roos encontramos en Ull tus r ulll•ja:. que debidu !1 su t.· <~r l)tesca arquitectura JliC'll Y .. ' e\'OCaol lilliiiJ)OS 1CIIIUIO:;, pero lo que más me sor¡n endio fu.: la aml>•th.l.td y el trato con que

mehutcolin J1CIIl '1"~ nu apncihl<: :oll r'ln Y c¡u~ e<tliflqné lfc culor .k pasnr la ll v Ch e e 1 el tos <'iel e>s. f eo. ("n c ~ctl

o·n

¡\dnlinbiiHCir\n

las l'úb' ictb, a te r?r de pu c~to

en l a O t ,l en •ni•

th: 15 del rorrienlc nté;;, r elllc al IIUC\'u i;npui.':<IO

nos ' e~•IJ•erun uqu clht~ bucnus gemes; ú.>udc 1¡ui era que en·

cre.J h:~n: s.rber que

lréscmos ora en algitn mbcro cafetucho, oro~ en una u ottu

fll ICi,HJHnlil'IIIO el

casa ¡>m ticular que conucie:>ell a mis llos com¡>niteros a¡u c:.u r4banse ha hacernos 111111 ilhle· flnida ~erie de cortesías y has. Id a brunlnrnos comido que no·

sccdvr de a,mr ato en t l .o ,Je J c 1!)4 1 th'uer:i r•c~ oportuna d<-t·f.nacifm de por duplic.ub ,le 10 .t 12'

su.-

oficina~ . ~Ciia'tl JO:< do<IOS

solr os rehusábamos con iden· lldas nuestras de afabilidad; por

qnl' comcner llts h.tj.J:; fll h s prcC•·dimtcnlu" que cumplir lo que l'e dispone

lo que a las chicas se refiere sólo diré que son amorosas que

!leas

las hay tle muy bonitas Y que en nada rienen que envidiar a las de ninglin otro pueblo de la ls·

den

Y ¡,,:¡

se'~'uirsc

d~ l os

n,mratns.

l~i

intpuesto serA cc~h• ~''". nadmuente a duum:ilto en do \',Jiu nhs iu.

ht.

ellos por oblfgacíone:. militares, aqui, al lgi~tll que en nuestro punto Je partida, merced u lo despejado del terreno el r ey

pático y trunquilo pueblo e_m· prendimos la nr;u cha de re~· e· so Cllmhto del Obser vatorio.

del llnnam~nto mundaba a rau· dale:. tuda aquella lOna Repuestos pués nuestms energía s y saciado nuestro apetito que,

en el inte-rior del O bsen·•Horio,

Ya nos tiene pues el lector al borde tic un pintoresco valle

:•qucl ruído pueble n ~ de ca •t~artr ¡o. ·111c culuron fltll d() de mi atmn. en lo t 1110 d<: 111¡ :.cr c1erl0

•u

Ac.lhlltb pues de recorrer r.le 11110 " o:ro extr emo IIUI 5lm·

cctl a su temperamento humo· risllco y usando de un tono fa· miliar pnsamos el camino votan· do.

ti\•os hogar,·:;, 1:1 tm de

1•(1 ~1•.•1' el fa nlli.1r ' 1'~ '

lui.Jcdorhl clc huuu::da~ y llngus·

111i amigo había convi\•idu con

francamente h11blando, iba haci~ndose por momentos más exigente, con un buen pedazo de pan y morcilla que traiamus, enderl!l.nnms nuestros pasos en dirección n Estollenchs, con la grnta compar1ia del menh11fo cabo de puC1itO con lll que ruer·

l a lll'll hil\•tiiiHdU ., .. h mur rh·• 1le ''"' · que 'tándc)IIIC u 11cclr q¡.c 11\.•hhiiO:> ;1 IIUl'SlriiS

E"ca:;a h01 a despuéi

)':t nos

ti eue de nuc\'O el c11ro lector sentado~ ju ntos con los demás

compn1 1 eros dll nrmas fr ente a una sencilla y carcomida mesa comiendo con avidez un mo· dt!sto peru abundante plato de so pas nutllorquinas; ac11adbo pues de comer r.ll cho plato con sus correspondtentes postres y una suculenta laza de café y notan· do que el sol lendia a declinar

hach1 :111 ocaso nos despedimos del cabo y sus amigos reanudando el regreso hacia nuestro querido pueblo.

rara

evitar que mis lectores encuentren algo monótona es-

C"on ti nrosl nmbrado dot ct lchruron el Basllica de S. Francisco Paim:~ , J on.l e se Jo:; \'encrnmhl S

jos

del

Je~ucristo

esclnrcciúo

bio mallorquín, el L uli, la anual fiesta ti\•a de SU GonDt!ISIÓII , nario C onciliar de la Cousa P111 l.uliuna titulo Nacional de 2." za de uueslrn cnpilal. ron los claustros de l nutridos g ru¡l os de de los lfislinlos tes t.lc In ciut.lad. bien l os colegiales de

ANDRA' ITJC

NotCJs hortrcolas

remolos en la nruenllna enso } ¡Je:;g,u rndor e~ el que agobio en es1os ins· a nucslros hermano!> de los ciuJudono::. de la He Argcnlfna. florcciCJlle dudad de San ul hn¡.~ulso de un seis· desolador, ha quedado y de enlre los es· de la qu~: fuO bella y población van extraídos s de cuatro mil caJ¡\vercs, os que se encuentran uu· esplu,ule:.. $e cree que 1eao de cumpatnotus nues· climas del 1crremo1o as· a unos mil.

esariol

la f)eclaraclóll de Su(J

t\sl'gurndo ya el suministro

a e>la Provincia de los cupos d~ Patata de siembra nacional y extranjera, asigmHios p01 lv Superioridad. el Sr. Goberna· dor civil ha dictado normas en caminadas a evitar todo decre· cimiento de la producción. en esta isla, de tan inrp"rtante tu· b~rculo. A tal fin ha dispuesto que los productores de las zo· nas pntateras de Pahua, La Pue· bla, Muro y Campos del Puer· to están obligados a sembrar, para la cosecha que se recolec· tará en Jos meses del próximo vernno, extensiones de !erre· nos iguales o superiores a tos que destinaron a tal culli\'O el

1943.

meustwl·

:\o se admi tirán declaracío·

'1r o~sema:. IIJ ' lv ti s con· stgnar el nmuero dt! Empresa que te haya sirio llSigmulo 1J el de tu 0Pc1Ut oc·ó ., tie J· 11(1111/tl

nes j uradas de cosecha proba·

famlliat

que

de tns su!JsidíndtJs.

Un gran éxito ba de obtenerlo en ,\\a· notClbilisitr111 film • Pas· gélicns• , t¡uu recoge en la ~;ida del Sumo Pon· 10 XII asi como interc· pormenores de la Clll· Vnlicano. t\ su solcn1.1c palrot:inttdo por el Mi· du Asuntos Exteriores, .. ~;~ ti<>r,u" toda::. J,r~ altas Auto· lerarqulas y elemento F.s uma creación genial é acogida con gran con· aumiraclón en toda Es·

blc ni

deflniliVd

que no se

njusle 11 lo ordenado.

Pescador premiado r or la Autoridad de Marina de i\ndraitx le fué eutregada al anciano de 92 at,os Jaime Cu· nlll Picornell \'Cciuo de i\11draitx tu Cllnlldad de 528 pcset11s que le han sidO concedidas a propncsla de dicha Autoridad, por la Dirección General de Pesca Marilíma como premio a su la· borios1dad en las imlustnas del mar. Reciba uueslrn euhorabue na por tan merecida dlstmclón

1Mujer viuda!

Et C.nudl/lo

Se ha pub icmlo un decru· lo sobre ltt próxJmu emi:>íón de mil millones de la del Tesoro, con fecha J. • de ,'<\an.o próxi· mo, al 3 por ciento arur11l aein· tegr.able a J.• de Mar-LO de 1943. Estnrá representada por Oblígaciones de tres ~rrcs : 1\ de 500 p.as B de 5000, y C de 2.'l.OOO. Los cupones ser:\n pa· gados a sus ve11ciantc:nos. el dla 1.0 de Jo:; mrses M arzo. Ju· p!lembre )' Diciembre de

SOCIALES El hof!'ar de lo~ \!Spol!os el médico de esta villu D. Gaspar Pujo! Moner ,de Sa Fuw y L> • Raymundn Planus !'urcdn, se ha visto aumeutudo con el nn· cimiento de un hermoso nl¡l v. ranlo la mndr! como el re· cién nacido se hallan eu perfecto ust:sdo. Reciban nuestra enhorabue· na.

•••

El pas11do martus fullcció en esta ,,¡¡¡¡, vlctlnlll d~ perllnaz dolencia

la edad de 54 años

D. Bnrtolomé M ariauo Bauz1i. El finado prestaba sus ser· vicios como encargado de la importante industria nlf11rera Es· le\'a·Pnlmer-Roca de esta po· blación y por su lra!O ahtiJir y bondadoso hablase· ca1>1ndo nu· merosas amistudes. i\ la conduccióu de su cada ver y funeral asisll<i gran con· currencin. Bn paz duscanse y rccibau su estrosa, hijos y denuit; !ami· lía y la entidad Esle\'it·rahner Roca, la expresión d~ nuestro sentido pésame.

n o podtn t!ej m

desnm¡Jorndo tu hogar en nnn

Deud as del Estado

cenuchos, por la nbuaulnnd11 que de cll.::>s se uot·t ,ll'!~pne' de rccicntl'• temporalc:-. ' de lu:> Jlu,•ias, que arrastran al nmr 1ic rras y sustnncias ur¡.:dnic.n,; A lo exquisito de su,. c;a ne iún tase siempre lo sugcstl\•o hlgié· nico y provechoso uel persQtllll esfuerzo.

tfe sus momentos 11uis crilioos:

quedar vimf.r y lmérfnuos tus ltijos. Por e.•o. a llm•lfs del Suó.~i· diO Fami/iQI t e concede ,(ere· cito tll Sub$idlo tle Vlmfetlml IJ Olfa11dad. al

El 11peix roque 14 l.os incansnbles aficlonndos a pwwrse }ps horas invilando al cebo a los peces qaH' bordéun la costu marithna parece ser • c,ue van llenando estos días sus

RELIGIOSAS En nuestra iglesia parroquild comenzó ayer la dc,•otn Q11lnce· na prcparatori:~ n In ¡;n111 fcsti· de Nuestra ~eMrn de Se cclcbm tallos los dhts, cou misn y ejercicio, a la~ 7 y, al anochecer. dc-~pué:~ del S:urto Hosnrlu, cóu solcur Jill.ad El próximo mlércoll'~. 1liat 2 tle febrero. feslivldnd de- hr l'u f caciúrr de la V!rgru \larh. a IRs 9',l0, bendición de c;¡mJéln~. procesión y' misn sol<'mne El nrl~rwl:-s. flest.~ del tlhhpo vidad

marlir de Sebaste, San 8111:>, nbo)!·ltl•l e¡;pedol .:omra las en· lcrrncdudi!S de la garganta, ~e harán lns unciones y bcndlcio· nes ;le tntlo~ h)s ar1os. ,\ \¡llana, din 30, empieza In de,·oción de los Si~te Domln· il"-' consagrados al glorioso p 1 . triarca ~an jos\'!, en la misa do· mímc~< l de las 8; termina1la la cual se udnrinistrará 111 Sagra· da Comunión. ¡Empruasl La admfnistrnclófl delé[!hifh del Rt!f!imtn de S ubsfctlos fn·

millares os lmp011e la nbllga· cíóll t!e abrir en vuestras con· tnb11fdad una cuenln t'speclal de Subsidio Familfar.

Cine Nuevo rara mañana domingo está anunciado el estreno en este salón de la magnifica pclicula Hluhtda: W.Jt\ HIJA DE 0CASI0N De argumento muy inte(e· sanie y ameno, este film constituye nna notable creación del gmn actor Lucien BlltOUA al que : secunda admirablcmentt )o:>Sefle Dn!). O tro !llni de cxlraordinariá emociúll conrplelurá el progra· ltlll:

M \T \NDO EN LA SQ,\\BR,\ Por IVtlfram Powe/1.

Tea~ro

Argentino

El programa anunciado por el carrr-1 de este teatro tiene por b11se la sensacional producción de la marca •Cifesa • titulado: Jlt;ELLI\ DE I.UZ Con una interpretación acer· tadh:íma por parte de Amonro Ca ·af e l:mb<'l rle Pomis. Conrplelará el programa ht interesante peliculli de In que es protagonistas la encantado· aa S'rlrley Tt!mpfe llhllndu:

REBELDE

Lourd~5.

ó1 venao una casa cnu

n~t•din

jnr nal de ter re.

no pnb :~tlio .te almendros, :.i· !na•lo en lu calle de Cuba, •ml 1111'1'1)

'25

Pl/rrl in{,, IIII'S eñ la mis· 11

o finca.

• 1¡•'

' ·

ANDIP ITX

DEL MUNICIPIO Sesión del dia 17 l!t ero l!l-l l se aprueba el neta dt: la ~c>rÓll

Se Rcucrda encon•em!M al \'•.•c;no Mateo ¡\laynns Boned, 1.1 otenc-Iúu, con c-arac-~er accl· J ,•mut y con el huber anual de 1 o.xroo Pt :~!i (rnll) . •te lo:~ si·

9/lateo 9'alme!' 91toner MÉDICO. ODON1'ÓLOGO

anrcrlor Acto seguido diosc lrrtum

guh:ntes m b'trios munidJlnles:

c0 ,~ , tA"'

111 desp11cho de cormmiCIICÍOIIC.>

Lim •it•z,, de MatarJero; extrae· clón de a¡uas paro los servicios

\. l101( 8

a las dlsposidun~ olrci:.•lts recientemente drC"Illr.lll), que dando, el Co1•~istorio c;uer.tdo de su respectivo conce:rfdo. y

Seguld11menre

$011

nproba·

las facturas pres~nr11 das A contlnaMclón se IICtrerda prcs111r aprobnclón • 111 llqunfw· clón formulada por el A¡¡cnfl: Reprcsenh1111e en Palm• 1). IJO mingo J<lutort, corresJrondientc al 4.• trimestre del nno próxf nro paS3do. con un Sllltlo fu\'O

rabie a esta Gestora de 19'17&'· 26 ptos Es aprobada la ruenl<l re :a· dlda p:>r la Oeposrlarla de Fon· dos de este Ayuntanncnto co· rrespondicnte :al mismo 4 .• lrf· mestre de 19-ll, que a rro¡a un supera\'it liquido de 15'B<l0'0) Ptas del que hay que descon· tnr la Clllltfd,td de 6' 187'00 PIU~. conslítuada t n linnzn para res ponder de In CJI!CUción de lus Obras de COII~IIUCCIÓn de e~ mino de Camp de Mar .d ruer1 d . i. o e es te •Mumc pro. O~ confornaidtttl con las su· ~erencias forrnululla~ por el litre Sr Jefe de Obr11s Publica:. de Baleares, en c~crito fech8 12 .• E

ue nero actual, se lltuerda que por la AlcalJra se reprodt~ca en Instancio drrr¡:ida ¡,J limo. $r Director General de Obras Hadráulfcas la petición de cons· truccion de un cauce e·a el último tramo dei torrente que baila ~te tétrmno rnu11icapa! ue E, a O, Y que cou anterioridad fué formulada a In 11ntcdlcha Auto· ridad Pronodal Se acuerda lr¡ar en ocho pe· setas t i tipo de joma! medio de bracero, en !ilota localidad, a los erectos de constancia en la sustandución de los Cl l>edlen· tes de prórroga de 1.• clase que hayan de ser tramitados duranle el presente ar)o Se acuerda, lt continuación, que quede sobre la mesa la Instancia dirigida a la Alcaldla por Olla, Antonia Juan Calalell, sohcatando levilntar una Jlllred en el Camino de C'an Mandllego de este tl!muno municipal

del mismo; transportes de car· ne~ y lhupi~J.a del depósito de la~ tn i;m:~s, pero con ntricta suJec•ón al pliego de comlicio· ues M cumplimiento de dichos c:ornetidos que sir••icron de ba • se pura la contmtoción, en pü· blicn subasta de ellos, en el ialli· nto ejercido económico. \cto ~egnido se nutorl7.a a In Dcposit11ria de Pondos Mu· uicip:a le~ pQra que suelte la flan· za o depósito qne tenia constl· tuitlo el vecino, Antonio Pujo! johe. parq responder de la l'je· cuciún de los servicios referl· do~ en el párrafo a nterior. toda \'('7. que asl lo solicita con mo· ll\'0 de haber cesado en tu preslacuin de los mismos. Por último, es acordado IIU· mentar en un diet por cianto el Importe del alquiler del edificio destinado a escuela de nilias en el Caserío del Puerto, 8 partir del 1.• de e¡te més ha' bllitándose, para ello, el crédi· necesario, mediante la trarni· 10 taclón del reglamentario ex pe· • diente y slgu1éndose en todas 1 fas actuaciones las formatfda . des prescritas para esta clase de asuntos en el Vigente Regla·

mento de hacienda municipal. Y no habiendo más asuntos de que trata r, levantóse la se sión.

REGISTRO CIVIL Nacimientos Oin 22 - Miguel Pujo! y f>la • nas, hijo de Gaspar y Raymun da. Delanclonu Oia ~') Bartolomé Mariano Y Bau1.á. 54 aiios, casado. Ola 28- Junn Aleman)' y Pu¡ol, 60 a1ios, casado.

Paprzl y sobrczs Banco y en color

clase sup-.ior (ual'lillas y sobrts fiiL

Papeleria Ca/tifQ/1

. .

~ '"'"' "': ¡t>du• jQ~ ,dbad<K por la

t' ' llo>CbC ) ' JOIIIIIIJ:US

IC><I<I l'' ¡J1U

d8n lal·• A,·du • Gcncrul frunco, 2G ..

p,.lma: p¡0,~.0 To¡:antor.rnt. s-1.• 1 •

(J•"'* auu r a, a&.) Tl'll'/ lf!IJI

--- --Almacenes

EL D6UILD 5. A.

9'. U!larqu4s 'Jalma

Grandes Almacenes d.t Ropas confecci onadas pJIIO Coballeto. Snio1a , NNu .lf Nuia

I.OS MAS IMPOinANT E!' DE E.~l· \ Nr\ PRECIO FIJO VENTAS AL CONTAD

IIIJermeables, 1an1as, Porla-lanlas, T1ra01es, Corbatas. Lioas,

SUCUHS:\LES: Barcelona, Alicante, t\ lmcriu , ~ \u Bilbao. Cádiz, C<~r lagc na, Gran ~da, ,\\ 'tla:!:t , S c v Santal'der, Valencia, Valludolid y Zant~uz.t.

RESTAURANT

Lo N D RE'

Situado en el mejor sitio d;z Palma

Oran Vla José Anlonio. o. 1l. Frente al edlOcio dela Tdlefóoica. EXPLENDIDO COMEDOR COCINA INTER NACIONAL SERVI CIO DE RESTAU E~r«inli.Jad .., ))u.I.IS y lutlll 17.u'l

Cnarlns de Halos · C3lefaceió& feal!dl -

Aaa~ m~lelle.

Clllelte

'Vtnffldas babUaclonts con uls/a al 9astD 4tl

LA NOVELA .ROSA EL ULTIMO CACIQU:; LA

Nl~A

ARA

AMOR Q UE NO MUERE

Por Rafue/ Pe-u !1 De venta en la CALAFELL.

d1 compran Carros de todas clases. Para informes dirigirse 8 D. Luisjuan Bialet, Sallent n.o 3,Andraitx.

: ::::::::::::::::::::::::=

CARMENCITA O LA COCINERA LA COCINA ,... ,.,...,,.

MI PLATO LA COCINA VEOET I.A .de MANDUCA (o un lt•oro a•l~l •tns df'

1 en la

Libreria Calafrll.