Andraitx abril 1944

NUMt226

SEMP.NI\RIO DE

y ' AOMINISTRACION Calle de Garcia Ruiz, n.• 24

REUACCION

ÍrRJC ue primem COIIIUIIh\11 .

orimerg comunión

Tul ve.-. lo han Uev11do a l ni· tar CCllliO a 1111 bcsununos ofi· tlul

r or fin h;, · u~-g.llln el din fe· Tal ve1. no parecen\ por ttilí )' \'CII IUrOSO de la i:tfaltCÍ!I. hasta el ai\o que \'lene, en que dia de_1.41 pril)1enr ormtni?u! 1a 'i~lta ohciul. habtft dQ rcp(!• camp·atws rl!¡¡ic:1111 en !irse. .

• ~ ""''"''n"'~" lnúulli!e:4. Pechil ¡Que pena! t-se ui ilq que l!a ¡S ) fU )('S COITIUI¡!!UIIC.S recibi do a Cristo l!JI• su corazóll · y llena de recuerdps 'no sabrti vl \'ir le vida de <.;rbto. rn los qu~: }'11 hemos dejado i\1 si quiera ap~ende:ú \'Í ::.cr nit)».> y que en u•1 tUn y:1 '\·ir la \•Ida ~11 su natural escue· lejuno IIO$ :.eulimos ltJnl·

INFORMI\CION LOCI\l

1

ccmos nosotros mala.

Ni siquiera la vida es de~· .gro~ciada¡ desgraciada la hace1,110$ nosotros.

Quien vi\'e a Cristo vive ya •a vida del cielo.

Donde Cri sto estt, todo ·queda tramfiJurodo.

M. de S.

e·

Rtento~o criminol ·en Jueves· .~1uta (,\ño 1655)

la.

In tendrá

~ábado 1 de Abril 1944

¡Qull de calda~ lnmenlablesl ¡SI no , olvidara el camino que l e ha llevado hoy hasta el !>agrnrlol • ¡.:5i lo recorriéta con frecuen· cía! ¡~1 lo recorriera todos los ai.ls! .

No es la vida la mala, la h11·

a

llenos de puros anhelos 1.1 vi:.ita J.:l Uiv mo l lucs·

ll

Níln1tro suelto

· 20 céntimo&

qut' aprender a

'

•¡ucn':a e1e go1pes.

ESCENARIO

.. ,

.Retrotrai~;támonos

• con In unn·

1\ golpe¿; de d sengail<Js. g in11ción 11 mitad del siglo diez A g >lpes de dolores Y de ,• siefe.'Nuestra villa, In ,·m~~ de ' Hntargurus .

• Audrail1:" es pequei\a. La ¡1ohla· ,\ golp ·s de: s·rs propros ríti· · ción es I?OCO densa. 1!1 c.1:>erio serias. esca!!o)' apretuj::tdo. e 11pric:a, V cuando en esta escuela.\" se·~:1111 ontoms , plantificaclo en lu huya aprendido a vi vir. upenD§ calle' Muj-Or 0 encAslilladl) en si le qued.m\ }'11, • \'ida pura vi· lus clevacíoncs del Pon 111111/tlf, virlu.

Ca'n 1'1trrttgó y Panlnleu. Los Úabn\ empleado en ello tod<l predios .Sn'n Más y So' 1 A 1-¡· la ju\'entud, ~· toda la plenitud many (So'" Segni) se exrie:rden de los \'irile$ ai\o:;, r gran P\lrte l11¡,rp la parte baja de la cnlle de In veje?.

Mayor aptlsionr.ondo el ra::orio i 1 ' on lO ht<:il que te hub!Cta eón cinturón irroniplóle que im • sido aprender esll dencia sin -posibita el ensanche ¡\ l.>s .'}.•· tnnlo rle~go 11! calor de untl co· ñores no IC:s viem: en gun.t e..~:.t· mua1ión repetida todos 1(\S diKs! blecer ..

y

•••

ir\ ka sombra del 1..' ris1o toJo

uaturalezn descansa -en silencio de muerrc, solameade· lnterrum· pido por el confuso ruido. de la marea que bulle la frond11 de los á' boles; 111 b3veJa del flma· m..:nto se extiende serena y tran·.

qufl sim 1 s:i!)re ros campos CfU~ forman el valle.. y los .mO(IIes qua . le rotle<~n; parpadean límpidas las estre.llos en las profnndida·. des del cielo, y el disco plat~l: dO de la luna. que está en ·•ó pleailud, despide un torrente· de claridad qire esclarece el e$pá• cio, y blanquea laS" copas de los olivos. algnrrobos y 4~r~s a rboles, y r esbalando .por eutre su:< ramas temblorosas. viene; n iluminar ¡¡ trechos la supe(li· de de lo tie(rra, humedecida ya 1 por el rcleHte nocturno. • ESCENA Son lns !lielc dé' la noche.

La gc:ue al·nde a la iglesia pa · ns a:.-isfir " los uctos piado~ y pr.1ccsión de La Sangre. r~ tiro \lemJny rl.: Só11 TI<,, apos· tml;> e.t la pht7.11 de Saar Pedro. disp11ru un ~trc11buz cnrgailo con bala conlru jn;~u Bo¡ch, tan ter· ca, que le quemll 111 cnmlsa }' 1~ ch ~ anusCII 111 ca rne. penetrAn· ,t..,le d proyectil por el costado i;.lulcrd.>. l.n \'l~timll redbló la.; '"'"v,; :-\ncr.uut1ntos; perdo· uú C'rl~rlnntun<-ute ni ugresor y

E's una é?,9,_~ calamll<>sra, de ¡A Jn sombra del \risto lodo ma¡estar socia.!, d~ inculturn. thf calor Y. to(lo vi(fal -' , ba~bari~. 'de lforrores, de éXlle¡liac:erse niir.l 1.. pero.. qué ¡A la sombra del Cristo lo'dó sos."de dhnea:es, bamlcrhts dificil cn:.a, ctwado pt se d~jó paz, to•lO seguridad. IOtiO :unórf tle IUCh!l S CJIC01111 1I~. cnlr~ fa de :.er nir)o! ,A la sombra del t:dsto uts- nrilias ... Nl 111 horca puesta fre· llocersc ctfo eS más fácil; pirad r de rodo biCJI, -11tcnrador cucn(éJ tl~n tc en acejón, ni los pero 1111 crin no es 1111 aria)o. en toda lucha, sosreu~or dt! ~r!¡teurbs..~ ni Ías repr c~;rlill~. to\hr fuel"l.a f · M e ah e..veria n decir qnc In lgs ordcnamient<>~ . iai rn· i IIIIC!I~!I lllá)'(IPtl de lOS 11ii10~, ¡ \ lu soml>nl del C risto que ' •il,hortacloJres inslstenre5 :C:otr pre,•lcue Cvtjlr<l todo engoi\o y l;liswnres pnra cxtlr¡1ar la é'rJini· unndo del" " de ~erlo . se con· vl erl<'n eu crío:>. tod•l seducció n!

•ta:ídatl o mlis IJien In lnm ~mll· ( 011 KSjlll'ftCIOIICS de cno. ¡Que pe.mt U11J en sus múllipt~s uHliJiiesln· Con a.¡>dcho..s de: criu. !Pobres nil\os!

• :J dones .. t 'tnt ll•rquéda<lc!:; de ene>. l. liS ~llrtl'.sticns .:tianinnles ;Pobre nil'to qui?.l\$ el que ( 'nu rnbio,.,fd.uiC~. de c•rlo. t~ caho. d!! ver lucicurll,l ~~~ truje 'dt aqnellps., r lellt¡l~~ · 111111 111e V lh in•nenSó\ may()ri a tnm· t.Ji: prlmCtll <tUIII UII ÍÜnf lucomplflttS, soa1 suhcrc¡rtc¡> J•n· 111111 ~~~ tlus dhiS dcs¡nleo;. t\1 ~r bll::t. " e mueren de \•lejos s1n ¡Qniéu Silbe fo que en In vi· ra íoama~ juicio histórico. herido n·~1h1 1le dtsciph'flflftl• ~ da le nguardnl hllhN deJado de ser crius. p.rru for.n.tr en ~ltcha rrocceldn.

•• ¡Qué de dolores y nmargt"' V he uhl tnmbléa la pe1ta Es 111 noche del Juc\'•'!t S.m Mallllt flt'UI· to. 25 d.: ,\lart.o de 1655 • un· que se 11 R ;IOd~: ·ado de mi a l a r11s!

• ,. lllrnlls • .JO &le M•rao de lllltM. che lrln, , d~a pudble; tudn In ' l.ta lle: nii\'> vesttllo con su , ¡Qué de desengallos crueles! tuzl

de

"*'

AITX

Semana Ma~or ~

fu la senl.' dc:~l)lc:nt •·•1• \IUC COHS:I~tn lllllllli!IIC:lll<' 111

~T~ ll la mr Jtllldiu

ft•s

lglc•

y •·ut:u de

usanatorio de

. :;ca ·•al4rl·· J,J:ttblcn • •el furor • ; 0 ,; Va •lllu •le ~u" \·ervug • •ton.lt' ell~s quícrcn ... horn· IJ~\'olicru:u C\\r¡!a s~brc "'''s · l .• . la(.Cnrh o1 u br o~ r.ul pcsólll-1" cruz.

• • f ., ,. nlicula y ron· I.!IIIQIC•I 111 'Ontl• J • • • •

Caob~l

sc..(lll rcdcntcl\ "'"nllc~J.I· • ,.

·

Director

rlont'S del 11m u. !'f • • . tle ~-nlti.HI IJr .~ fa htt!C•I, C!.l _, te el CJrrleo l~urcclonu. uurnn • 1lll!

'"'"~ qucd.rr ;\ el! •hB dC~ll ol:> ~•Jmllc:km¡::> p.lr.t el hum-lllll•ttiO

h» gr.tulle~ nnsrcriu' dc nul!s· :;u·n<l I<Hl.t ~~~ nbr:~. VelÍ o~qut. liu !1 <JUC !'C de·llua, 13 luclt.~ 1,,1 relí>:ttln sacro ~aur.t . de~ ~~~~ t c~ • .:1 tlAro c~pej•.> Y •·l ilnr.:o> coutr~ la lubcrculo:>l), ~1 uuro can, de un nwdo muy ~trr::ulur. 1111 librv que, como inesllmahle ·le· , 11 "dilit;lo mallur'qlli&r, levun· la:> d~ la ~euMrr.t qu~ lro) t"O· >e " • · 1 1le mrl!nza y en 13 que se currrut ~ INdO tic ·la sratliclón litü~icn. ldllo crl rl ri:rminO nmlllCIJ>II rnor~:t los acerbo:. doron·,, rtgo uo:; pres<!ll!a tá Matlrc ·lgle~h• a u 1ola' y ~cncro~\nH•nte cc.lldo 1tll1S rnen:mabl!-"' y nrucrlc •t:nfl• E~hlliU Pllf 'el cipnlenl<• banen c~ioi; diiisíl(; 'Semn1111 Suma·

minio$<! tl11l Suwcmo l'u~ror Y Eterno $accrdotc Je~ucrislo.

NIIciR tan uugtco y n ht vr1. t:ur co.1$01.r.l"r "'1110 la rt>presUUIII · CIÚil \'l\'8 de llll> Orlltll~llnJS <ICI .....,1\·ador de 10., hombres. de><ll>Getsenuuu ha,rn rl ( '.rl\'llrlo, que; COII\'t:rl¡do en .tllilr 1111 !liS· lo de lu rcdt•lldón. t:o.s lo 111111',. ''" con , 11s cante" l:~cc ..tllu,. roras y dc~cdMs baja l': h!t'Q pesadfsrmo do.: a Cruz, !JI 1'<~· sión y ,\\nerle de C·bro, tal c.J mo nos la:. rdil!ten JCI, cuatro E\'an~:e:bt»5, son lodo 1111 poc ma S<~r gneuto; una cnsgtdla

horroro~a

) u t i\ i111eres 1 lí~J.u.. re IUC\ 1 tod.J~ lol> año:. ,. ~e cmua,, e 11l:.un.tn en picdád y •m<>! la-; 11in1.1s agradedJ•:. ue~cuella } cul mina la lnrnolaclón de Je-ú:. • .!ol tré 1as más aire llosas y cruel~. que jamás se \'lerun. No ha)' .1111 mols apariltO que un repugtlilntr suplicio; ni otro~ mfnlsrros que despiadado!> verdugo,, ul m.h áltar que un madero mf.une. ni otra solemnrdad que el hercor r tumulto de las .wJe~!h p1 ,!oues todas dcsbor.!11d;1~ .¡:rilo~ de rabia, blasfemias, 'lleJerios. In· :.ullos, exccsus de furor y de odio; osadi.:,., de lA má cínica l sacrfle~a •mprcdad. rnuado :>C ce el H t¡o de lllns co11r3 el iufl. mo de los hombre:.: plso:o:.>Jo como u•1 ,;usauil o de ',¡ tierra; sente-1clado l e¡l'cutado corno los m6s vil~ malhechores. Ver· do~deros m'IIUiruos $8n¡uinarlu$, hJ~toril

que se

le dcspedaot~~n con · ~ore.; le abofetCiln y e.cupen y sa&ur;m de aprob1os; le talndran pies s manos r abren con '11r11.a ~u cu~· lado: ~xu~:ndcn sobre unu lrut. sus de:.c:uyurnudtl:> rnlcmbro,, le ofrtu,n hiel en su de¡fillh:d: miento y abreven. en su $ttl, COl) vlnagre;·.y. ¡Mril ,ec¡hn11 de barbarie, de P~ ~e 1nofottt y le acosan l' ultr•lnn,.,h.r!tll qm· rinde, por fin, al crclu su po~· trer s~o~splro, P.l Di\•!no l.lbcrtn dor sl~uró, pa•o H p:.so y con rttlgnuciCti $Ublhne, la Asper11 aenda que la \,Oiuntatol del l!h:r no Padre le tr1zar1 y qul1o

al

·'

quero Don Ju'lll M.Jrch OnllJ1a3.

'S1r.ves1111!.

---'/)

•"":'"_:_~--.:..--------.;-.----

om.1-n g o. "A • m amo.S •

B.•jo 'e l ftotar de

IJ

~

;¡~

Lúgub(e Centen

pa~miiS lrhtllf.JdOras

v al eco de los ~ttoreíi a rditn:,·s . pasa Cristo· je~ús enue..l.as ~enres · que ansían su .; ntirada:o•b•.:nhechor,ts.

;\cal>a ,¡e cl'il·l>lllrlo soienwhlad pr• >pi.J. del COl! -prufrmd.t t'lll cirin, el b!o de rci.taílx . r~I!ICon la Cd!¡:j;11 ore ,¡¡. ucumda •iJe ~\MZJ J<! 18! 1, Cll r.;\us3 del dcrr unha u•• muru, .1 lju ltu ~~ In PJrr.~o¡u lal , l.t 1.11 d~ .ll•l 1 go de Runo:., ¡norc:dcron · ~rson¡Jl'. E11 p¡lz J••sF.IItJ: e .1 \-irlimas. de luu lunwnhtb!e

Hay luce.o; de crt'pli~·u'o• y aurora!' en las manos que apl.m.dett,' )~ eu IIIS nrt'ntrs v•enen y van l11s ola!' i!tt:on!'ci"'~.tc·s q·re cambian con el \'uelo dt! las hMas.

H•'Y son g riws de 11010r. St-ran !na llana od•o y crimen y 111111. Salta '/ o'Sd'a · el ful."go inq:lieto de la rurpa Jt.&m;~na . : - - - - ·

- ---

'

Lleva Jesú:; la pcnn t:n In pupila, porque ve: su nurllda süberaJta . que, esc.apando del bren, Juü"." vigila.-

fiesla nacional Con ' c:rJadero ardor tico celcbramo:. hoy el :umw~ario del cbmplelo y jJIO • rio~o lritmfo de nuc~rras fncrrts de 11crra, nur y aire, acuUtlill" r d.Jllo por Fnmco, sobre el deles·

tablc y ''~•lructor marxl$1110. En lu~ prbcípalcs pobruchnies de fsp:.Ji•t se ~laban orgillllt.1ÍII.lp p.tm lart ser1•1lad11 lecha di\•et· sos brillantes aclo¡, con"memom· rh•os <le tu gran VIctoria. ~1!11 l'uhn:t S(! ha tributado d!l IIIII'VO mny Sl!llliilo home11uje al Ejl:rci· ro cun ltt entrega de seis bnrtdt:-. r~~ 11 los Cuerpos de la gur~t 11 ¡.l t:1ún •le ,\\¡¡Jiorca, rnl~~a J>or" los

(",lltJt•~ &lurnnre la

Olorios.t Cru·

z.sda·th· l.lbcración lle nueslrq l'ulrta }' Ull IIUirJdu y DlllrCutl lle1>1tle a ure el l!xc•no, Sr. Capl.

1,\n Gerlcrnl, Autortd1111es, lnvh Indos etc.

IJichoa ectoa hQ lklo )re· IClJcladoa

ce:>o y rc:cíh ' mallorquiua :;i\'11

a~u.:ll11

nue~trn IIIU)'

coullultmcia

· Nué~as monedas. l.eemb:~ c¡lle en Barcelona h 1y ciuJallanos que h:tn ~·atp~ · ~IO ,}'ll lu,¡ tic metal dn 1 )' 2 pe· SClllb, r CC:I~JI óiCUI)• diiS por di S·

po:.1ci1in tl,c~

Gobierno. l.11s cs-

flan

~illtl

amnn

c:l Sr. Ak:tluc de !'11 p.tdres cnybs nm.:l cor)h!lio?n.to muc:ha-, a ;i~rc;~cl.t a f.¡

~rurno\ todos con ' \'erJ.ulera lo ¡t ;~r l.ts c.e!li!fo y apetelldol, para librnrnlls hi en Cl:mplioinJo~ de lo IIOSib!e del JIIIJICI 111\llle.!a de Jn Ji"puc:.to <' 1 1:. igual \'11lor y del' .Je • 5 que ro· ,tir.h;r Amorld.ltl 'n'cn. pur luntus lltanos. 111!110$ obli<;:11orie.!utJ de lu de pringue; h~~rto cslro¡lc.>,Jilus ii lo~ centros de prirn }' pe¡fll\los c:on fre\·ueuciu ron rlnnzn. Alttn po,Jrla ¡orro blllellto. l.u nue\'"s mu· lre nosotros, Jlues son ¡nedo~~· 11tlc11u\s tfe 1mh l!lgil:nl· 111111bit:n uqui )1>$ qu~: .cas (•in el gr.I\' C pell~tro de ' los po~o 11 las t'sru~lati, o microbio•) lhtrárt mh cóniodos • cJin,; C1lll nut.Jhle retra-.o los pagos y cobros. t>e desear ces h11stn de Ulln hura. es que circulen pronro entrp no· solros )' lleguen 1 desapartcer 1 los ucrn•!u mugdenlos papelr· IOZi .

1

•

,·

1

el

ANDR.!ITX

Call PD~fal. de HMrrus

n ht \'é4, 111

u · n ~.,;

:1 Jos tllultrc-. llc l.ttH<'I ~» que. u tenor tic lo di -pm'~to por In Oirccdóu Gt:· n ~ra de la p, u \ ' lllt: a de Rcco

ISfllt•m C".;

.,kbcn ser' ca\·lndos u

Msd•••'· Ju11m: c el m~~ de ¡\~111 col! e: ¡¡11 .te :tcuum!nr .ti CIIIJIIRI lo:. i.th:rc.e;; d ~vcot¡; tdJs hasta el JI óc Diciembre dt~ 10 13 l'or J() "UC IVC·I a IIUCSifo)$ COII\'CCI ""'

~ ,,

'"1

••

no~. ¡iiiCll-':1

1

't""

•

debdq nh:>rn liCr prc.:>enta J :iS .:on la estufe~·· _..le

e:.l¡¡ \"ilta, cup \dmlnlslrachln les llbr. 1r,l u ' • c~gniJrdo que ::.en\ hr.llspcll$.1b " prc:~eut<ll' luc gcnw•• 1.1 lCW){Id 1 1.ld ll llll'Ji·

ch,1 ,l_o(UIIIC:llo. Ullol \' t l 1111C :.en rcmi:i.lo 11v 1 l.t Ufic:.m l en·

!.iiUd.t6.

·'IU}' de aplaudir e~ 111da di,posici<ln

SuiJ]~!dJd fic!e,. ,e

:: ho~

e,,

fucJrlsllca

cO•trnrreuci.t de ccll'br.t.)l) l':-la am·

1111

:11~:. r.1 1¡.:! ~:.1.1 111rro quial, t!l hl'Plt y cm.t CIOliO itiC liCIO dC f\!Cibi r IIOC \'C/

i\lllm,

''*'"""

p:imc• ·• el l n•i uc lós \ ngclc$ lu:i ntuo:. tic au~bo:o SC:XI':. de uwn1.1:o

~.1<:1

J(,b. ~r. t w;a·tfcu·

num~ !JIC<! 'In

H'l!:';ld 1

Muy cor.li:thuo:tle feliciln,, IO:o lllléi' O~ l'OIIIIIItllllllt· ,;, ~lll() qt:c :1 ~1.::- r:oo ,lrc~ . f,¡. anc:-lrO<> 1 ll•t•i¡;nl> tncu•.t:lll', el ¡Hclxuuo pub.:cdtem ~:. l.t li:.:a ,;u¡1!e:•• Ú.! lo,- que ll•1r p rime 1 VI.'/, IU'II•I:,\1 Jl.h !t! C.l Ci tlt' 1· b.l.IJ,I.!IC

Chculor

e: a \1 lnlbJerio la G •b;r j;¡ct •·•· u ¡lr•ttlllt!~l·l tle \grkulllt(.t, uurorh:>~nilu•r tnJ • e-te n'm ·• lo , ¡lrttplc· ¡,,.... llc l111cu~ o·•~llt:ail, l.'lll'n>t I.'S I(:.I <:tlllfiKlltlé 1,,, J'nr i<l~ cnnclu>. JM m a"tr ., .• t:>s" tiolo' n.•. ¡t~r el ni,•nlt> t¡l!~ M' l-,liml· a-HJrtnÍI•>: rooun huub:e" no "" \ l'll'.l y c:rcuiHcióu .1 t!c q1a· lo!' dm:;,o~~o !lt:l O lini.'ol ' " 1li'IJI't':lll U•' 111

'~"'"'·"'"'",;

1

r g •h u·· u:t~~:ft , ,, r •r la ,, ..,, ,¡¿lud

u·

¡(J\ oll.,

lt \l~<" nl • l.cy ik C'n''' ' Cüll éllo 111111 olob:c

.........,,loE

1

Teafro Arg entino

Cine del Puerto

Pur11 m n)una está anuncludu 1:111 11cer· 1111 cotos:~! progroum con t:l l'S • treno de 111 llClicula

fnseñma Pii:n iría

1 aro mullann tlomlngo, está uuuudnd•J en este salón, el e~­ ncno de tu intcresuutc Cl)mt dla drnmrl!iea lit' In mnrca • Ufilms,, tilulalln:

ESO QUE l.LA.\\ '\N A~IÜ'( De COJIIJllcp•cnlo 111 mn¡,:nifí ca 1>roducclón.

EUUCACIOi'l DE PHINCIPE

Au!OS JUVENTL:O por las bellas artrsras. Mor/u Dl!nis y Clara Calrwwi y el co ·

Cine Nuevo

nacido nctí'lr ilnlfitilb'Ct~r/r¡ C(/f/1 · uam'ru, b:tjo la dirección de F. JI / Pngg/()11.

<.:omplclbrá el orogr~tmu , asmtlos cortos y Noticiario NO-

OO.

,\laftnna domingo se rransld· dan •11es1ros jugadores a 'Stillér p t1 :t jugar con el once de u que .1.1 crudau un partido en el que :.e óisputaráa una copa. Et limes di,¡ 10 segunda fie~h• d~ Pascuu v,•·ttlráa ;,qui los sollcrenscs parn el encucurro dcfiuirivn y en c:olc partido será ent•cg.. do el troft•o ~1 \'cncedor.

fii!R ECILLA, Completará el programa la

L \S DOS HUERPANITAS y SACRIFICIO

gracioso pcllcula: LA IIA DE LAS ~1UCIIACII ~\S

tfigurin1s

para g'rfmavtra 11 ifllfllnl

'Gtar-- Jm.art - ~té/la- Jris

SOCIA LES .¡;¡ lt'mcs se recibió aqul no· lh::a rllclio· telcgrállti.~ dé hube• lnlh:clch) en In ciudad cubunn ft iCilfucgos > nUCS!rO ralsfiiJO, el comerciante 1111f est~tblcodo 1>. Juan CurlelltJs r.tltner, Q , .

Se han rccido en la

IJióreria Cn/ofq/1 - ~n8rallx

Al m

a cenes

fl,lfUI/1/,

Pu paz olcsca:_¡se }. rccib;. su fnmilia tod:t la ex¡•rcsiJn de u,u.:::;tra c-.uJulencill.

RE L .! GIOSA S En nuc:;lra igk:.i¡¡ parroquial nlll:1nnn, Dollllttg:J "" R uuo.\, a l.t~ 9 . bcmlició:t tic ra:11 •s } pul· m.ts, procc:oiún y Mi,;u solcnutc Clln d ca.uo del P.,&fu scg(m S.'J. J ,\hr!co. A las 4 ll~ la tarde el pind.J::o c¡crckio dt: hts Sll>/1.1..

Pulubrw;, prcdlcad<iS I>OI' lll l(tlo. D. jos~ ,\\orC>y lirer, V f· c.trío de ''••Jt<l!!lhl }' luc~o t..

JlJT CIC(I) }' J)Ul'b~O tic tn S 11/lct ~'·'~· ' El 1/ic'tc·,,¡,.s, Jn/lltt'!', V.N· lit'·' y .'Jüúwlo San:o,. se cele· hr:uo.t.l fus '"'" no.. u cros de luli .o!l ·:> lllth· rlorcs. (V~.all1!é los1 ¡tro::ram. tc; llllb!kohi,•!'J· Et ~:1

• ••

Próximos estrenos:

tl/t,

Futbol

la • au la

Mi:. a )' le,; lht lit. i¡;ldo ••dct' thl· dfl~ ¡l!i\\ i\'11!'. la 111 Cl'lllll!OIÍ!I y üc lll'Cic~u llc gntr iu~> " J t•$it:; '~.,.,.,.,.,,., l!:nlv pur d iiiC"s'omn· bl.'nc1icio que le:. hn tlt:>pcn·

In!~:~ ¡:~le

en

l!J Minostcrio de E.lucociót1 Nnci.Jnul h.t COII\'OC ou ;j uposi cíonc$ libres para ingreso en el "'" '~HU! lO, que cumcm•;mí.•• en • F.l programo que nnuncla pii· el 111i~ de Septiembre próximo. ro milntmu el cnrlel de este ~a li~ n de cubnrse 30:>J ptaz,ts p11· .ra .~lnc:mos y 200:) pnrn ,"w\ o~ ~· Ión tl!ndrá por bu se in magnifi· tms. El progrmuJ ltparec:.ai'ft en éu producción del cinc !luliano tltulnda: el mes de Mtlyo. La etÍiilt ntlnl· mo panr nt:tu..tr en CSMS opO:>i· EL CMAL!.tERO DEl. .

A'fi'Jf \Z do:.cs l>crit lu ele 1!) 1111os.

P(lr G 110 CC'Il•l y Luisa f·c•rl·

Ira!. •

('o;~

obasreclml~uo.

p;HI•'. de l<1:r famlli.!l:s más uecc·

9'. tJ!(arqués 9almtr, 9nlma

s

Gr andtZs Almacenes di! Ropas co nfl!cci on adas

pmn Cuba/tvtr• , • /'fJ,,o, .Vriio .11 Nit1a LO,' ¡\-\ 1\$ IMI'lJ f( l'i\~l<ES llE E:-;P,\ :\1 -\ PRECIO FIJO VENTAS AL CON tADO

Ma~la!1 Porla-~anta~. TlldDies, Corbíildf, L1aa~. teJI]ns SUCUI<SA LES: · Barceln~~¡s, ! \ lican tc!, .\lmeria, ·'1\ur~: i a Bilb11o, Cádi?., Carht!_!~;n¡¡ , (l¡•au¡ul¡¡, ¡\\¡\la~il, Scvtl la, Sautaud.:r, Valcucia·, V<JIIaúulld y Zttriig ozo .

lmpermeaDles,

RES:AUR/~NT

L

oNDRES

ador.H'Í\)11,

U•\. u P•ll h t l~orOt• ' cl Sofpti;J prtr el lnlcrlllr •l<! lu pabtarlr)u 1'1 l}(ltllfii;N tic P.l.~t'tltl tft• !l.. ~mll•t"dtitl, lt lit ~ !1, Jtrlii!C · biUII y \llbll m.I\'IJr aulcmnc.

Situado

cm el rnl!jor s ilio de Palmo

Oi'an YI;J José Au1oa11. 1. 11.

ft·~als

al ejJfrcJ~ J! la Tal~fóolca.

EXP t..ENDIDO COM l':DOR COCI NA IN l' ~ R'IA C I0~.-\1..

S t-.:HVICIO OE RESTAURAN l"

r: ..,, ,.,

1 ""' ...

h'h"'" ). ""uttL••'

CoarttJS de Halos · Ctlert:.:UJ f~lll'dl · AUl cmleJ!l. calltlfllrrfi. iltnH/a4as IJabllllCftJnl$

CJit r!ISIJ

al l'llSifl 111 fJII'M

1

-------~--------~A~N~DpR~A~I!T~X~==~~~~~~

4

DEL MUNICIPIO • esion dc:l dia :!() de de ,\\ •r Ndc 1911 HaJO ,1 presiJcncl.r del \1· calúC O l'r(lncr.co ,\\ mcr J ru '· se re.JUC la ,u!siJn G.:stor.t cJe A)'untarnlcniQ ú~ este ,\\u· ·'·lncJose cotuieu¡,u al n:crplo• "' .•cto. C.l:J li! lectura cJt:l ¡l cl.t au tcrfor, que luc aprobad...

Se,¡;uuldrnt:rlc, cJrosc lccturn al dC~JM ho de COIIIII'tlcdciOIII!$ l a hh dbpi)SICIOIH!S ofi('i.IICS rccleutcu nwh~ Jict¡td.i~. c¡uc.lnn· cJo, cl Con>istorto, c.lttrudo tlc

c..

!.U rc~•lC.:IIVO COIIICIIIdO

t\~to S~5utJo ~ou .rproba • da:. las tactur.s": prcseutad.s~.

Sou aprub:rdc> las siguieu· te.,< ~¡,1115 en cl P.u.lróu de h.rhl· t;mtes de c~te tcnnino nmukt pal ,\\trlius ~lcmun~· fu,~cn.tt, ,\ulehrh> Pujo! ,\\ulct, jusé.)hu nin R!bas, l'edro \'rc:h ·\lem3uy.

Jllllll'Cal.lfJI \'era. Gubde ru mth La i!! ~~~. l'crlro Shrd Cn l;.i, \\;sll.ll> ,\ t:ma:l) f~IISCI)a l, ) Ue on•nr ~tilló Cillllfell, to· .tos los cuales han pasaJo a ¡;. ¡ar ~u re~ider1da e:t Jn drul.rd de f'-. uu llc ,\\allorca, y la. l.lt: BHI tas.rr .\\orilguc~ Plomr.r, que la ha II¡:Hio 1:11 la ¡¡oblnción di! ~\a· rr;d:J:i. s~ eh por p·esentada l:t cuenta gcneral del 1-'rcsup,u.:slo concspondrente 111 eJercicio de 1913. acordándose pase a lufor· m~ d<! ta Comisión de llacienda } ¡•ti: se exponga al püblko 11

elc:cto5 de rcclalllilCICJn por tér· rnino de quince dias háblle~. lnmeúialamenle se acuerda

mic•U<~,

.. do rello\"

oca~i¡)n del C~lltCitlltÍO ti~ uquc·

"·' luctuos.r efemérides. ,

S e acuerda que quetlt: :;obre 1.1 ntcsa 1111 cscrr'to J "•1 Tribu· n.ll r.uclar de ,\tenores de :>la·

d .. csln Villu (l'nsn':ichr) cuy.• '" pr ~>du r. t o ¡1u1lritt tttl~rir, a ,·nn· surerociim de ~r. Alcuftle·l>, c'l dt~ntc uutor de la moclún " ' la 1 J cos1\1 uc 1 proyecto tic .v~~1a, t<l • corllprn liJ: 1111 S~ll\~\' 1cr.u~, ue.s • u>: .• t.:P. ..¡j ¡ljtlld<l ·;J '111 1 C<nl#!jlfC!O!I ,·ere~o en "''~lludQ!l uel l!Cttml caballu' utflit.~ldo ·ca ·ute .$en r· do~públi~v :y -que por ath:tqucs fisl<:bs 110 ¡'in~l- )·n 1Ctil.iii' co.. cffcadl\"'t~sulflfJj'-1111!1111\J; ¡lrO·

de dlch"s devengos. c:ueuta a 1111 escrito Je la jef.tlttrn ue Obras Públitits

·1

ucnC1uu

se

q ue por .el Secretario •h:l t\ynn llrmiento se emita informe .:•1 1·' ·e próxima srsión sobre 1·' pruc " llcucill Jc cnajenur unn p:srcc 1.s de tcrreuo silo en · la nec ó,lltli:;

unllatcrahnt:ntc 1~ relrouctiviJad Dios~

se~uiJo,

Acto

ilfllma Clllllidoú de Ull deve1tgO, 111111 que uo aceptado agrmlnble· mente, por lo menus acredihrdo cu periodo posterior ul conocí mlcrtto del iuternnmienlo d~ lu mealor de rch:reu~ia, lo que no ocurre con respecto a lo prlrn~· ra de 1.1s mentadas sum~ts JlOr rclcrlrse a una é()()<'a atrnsud11 ) por In que, a ¡uic.io de la Gcs· 1mt. no pueJe dete¡minarse

.

,;,o,•Jé~iud~~·~.Otillt 'cc,>•isúltenc•a

··i"'l' ~ ~ ..J t ae,.,)J¡¡h~:.."!''.'.

IIIOCIOII..JJ\Cn~.rqr¡iill•l

clón a'eneral d~ Obras Hidníu· l.cas del 20 Pcbrero úllhno, en méritos del cual se invita a es·

un entre la Pre:.i· d;ncia v cJÜcs1or Sr. {';~stdl quit:"'Á ~iu~ cfu.,lsl IJi,•n l'S i,m· ¡ucscip~ble;Ja at.lqulción di! 111· tf¡(j· :.~/no"''lcnte ·iio lo es \111110 Ícn~r qn~uitru.dir • ~ una opera· t1ftSli'U\l la' nnilrra!C7.11 . conto lil

.te A)•tmtamfcnto n solicitar r.nte·

¡¡ue c¡tcaerrn In rnrsma proposr ·

v:1mente Id couslrucción por

dun por Ít•ucr el A} u:thtm·cmo

de esta pro,•iada de fecha sie:e d~ ,\\.trló actual trnsladando huegrarncnte o1ro de lll IJlrec·

anlm:~tlo debate

f) .

·~

.

~

.

,;

o

•

rc~u!I:HI•l tic: IH~ nl·,~ucht 1. l'Ciehr:rll·•~ .,,rtrc l.r "' tic f",JttJu~ 1111111idpat.•s Y

1 tle i•t.ht:\11 ialcs curn ceros lut:;alj,fnJ ('11 tllcrilll' di! laS 1

l·s ()IIC'ol3 •J'JIIII•I't•,t ;J .. • r c:!IM 11 \:OII•Ú: t't tl t'l 11 fliiCSI;Irf¡l .J• 1 ,, cla'l'TI>Oli • 1¡, ''' lit'" qrr.l. ~r,l\'1111 !•l ~ncri '·' c·trn~s d.; ("ó•1fhrm•un11

pr 1¡:1!'oli1J tl<'l lll:,..n 1 IJIII! 11''"

tlt: 1!1'1 propir~s

1

tiene rl'~istr tt!J C'l , t "" ,I<·pc·nleHrin lll'ntk!PII1 • · Eu illlinrn ln,:.1r el

•). 13 trlo!umé (\,s:l'll.

(1 uu:;s su'!~rl'llti •·· cn!lh.'lli .. ?n ~>1 :'emxn:rri1• ••\thfr,til~ oi 1 18 d~l m<'> 1!!' la f,·rlm. z '"Jo la lu:dnl'\' r ,•e

luc el del-l:tcn:nc·lln lle l• r' 11 .te \\w iHa lh! :; 1r- ,.(J•Í ' e>th V. lt kj "'11,· "er tq~la J.,, n ot ro~ j,,ca·i,ucl, :-c.l :1

fb!lllhitt

r

dl'~!lnm(t

,. 1111 emc en c·;(.l : •c.•' i 1 p:HIC CJIIC .

l"·'r In

C<~lt\·o:.¡ne

• tc11l •s In·

\"

•li.1111 r cunlún e 1 la l fllc ~e.

11'1 ¡II'UCnlu Cll <fi!:hll consi·~·''~· 1 1 l:l~¡., .le .-.,·a m que 1.1 uu!:r •lt· col¡jr y ln cló:t sPn 'itnr~ll!,tl que la tia lié 1111 c,,crrn 11 ¡¡

l'lltte tll!l Estado ue obr~s ác

cr~dilo suficiente j1ara rcs¡>un· e ICOIU<tlliÍCIIIO y tJcfetiSit del de~ con HtS recursos norn.mles torrente que alra\'H!Sa la \ illa 1 o cxtruurdinario!>, !Si llcg11~e el en~~~ itltimo tramo del Cas~rio del ruerto, con arrrglo a las

CIISO dt• ;t)llicnr CSI.t Üflima cl.t·

normns que se:1alan los .ofrcci· mlet!tos de nportacioues que

11.: tan csra:.a rncuta,

de

tronsporto: :~ctu.tlcs, cuu~a r11!u es·

'

~. tlstrilo artu:r.lo ti ·· l.r :·u:":l 1 ,.. l dkh.

1 l)ln:cciÓII Gr•lll' a •

dritl, reclauwulo 27-1'00 1-'tns por los estancias de una 01 enor cu u ID de los estableciruientus de dicho ·¡ ribnnal; Y remitir 111 eJe 46'00 Ptas, rcclam:.Jas ru el mismo ollcio por tntlur:~c csllt

agmdccer 11 Jo ,\l~:~~:dla de la las co:nu.ntlalles rnun!cipule~ de • ciu•lad ti Pel.mitx, J,r 111\'ti&CIÓII beu de exp;esar en :;olicitullcs tllrf¡::¡da a cstc1 CQrpornctún Jlll· Como l11 tl~ qu~ se tratl y COII· la ley r,, que asl111a a los nrto~ que tcnlllas en el nrt. • 22 han d e celebrnr$e •111 el pro>Xi· de 7 de Julio de 1911, acordán· mo din .~1 del conlcnte mes dusc:., que tlatla la premura e con motivo d ~t primer c<!atcna· h11lefectible conveniencia de pro· no del tlcrtrJmbamlclltp de la ceder a la re"lización de las' •Timb<t>, ll la vc1. que rn:rulfes· obras rcfcrlllas, quede la Alea! ' !arte fa hnposltltlldad de uce¡l· dla, con pleailud de f•cÜitadcs 1 tarla por lal> dlllcultndc~ 1h: autori7.ada parlt ponerse en con· tu advcrsltbul .1·erdudero serlli· mtento en la Comisión G~to· ra pues que e$ in e ~thrgulble el dl)lor proatO\'l•IJ por ,11:¡uelld de1gracla Y tmusntllido de ge· nl-r.tclón a ¡:eneradún para que 11111 y otr¡¡ parucrpeu del senil·

del Ernrio utllll l'ip:l', l'l c.rbu .. . ¡,...,·e pn·supuesto de g.as.o~ e " •n~ r••lativo a uqltt'll.a "Í"CIJ i Jll ,, ~ ~ tti.IICrtlll, ptttlfélldOl:i\' ~llh.•IJIIIC 1· l ~ntentc llar cum¡•iinth~HI•l al

ahorn con

tacto con totlas las personn inter~sntlns en 11! su:sodlche d.;. lensa tlel mencionado. torrente Y c~tabh:cer con las tniamas laa base.> de contrlbuc16n de cada una de cllu. eq

nómico

-~~:;;~~~ol

compra por In r¡u::

se de ingrc:;os. tic uuu propone . por

~~~ p111te~ que por ht ,\lcaltlin :.e conc!erte cun . veuiencla lnJrnr 1:. quién rerma garantias rnorulcs lidinitiwt Ut! 11 eviJeures, la C•'Ol(lra \ Ctlla dt>l caslrcilse. A:ol !IC uct,.ciJ~ Y no hab!errll l cnbnllo reilerudltlncnle nlullrdo. cornpronu:tlcndo, paro ('llo, In que requirle!:cn garantía subsldluriu que ofrecen do-le\·anlose lu se:-IJn. los recursos con que· cul!nta In

Comisicin Gestora.

Se

11cucnht de couformitlnd con la contra· propo"lciwt del ~r. Castell con referencht u In compra relacio· nalla, aubsl¡¡tfendo la orden de Informar cursa&Ju al Secretario

que suscribe por sentar procc· dente para ulteriores cuos lo que

~ por este fúncion.1rlo

~nlfeslado,

P-9( 1\!Unw, la Corporación aprueba aatfafeclorlamente el

de cornl!stib:es i' 1r 111 atend.:r situu ht da de Poniente, calle Pnr:.ianc, 2, rroqmanada y de nir. Vivienda propiae barato (precio tod~

25.000

NUM1227

-- ·

,

SE!t\1\NI\RIO DE

· REDACCION V ADMINISTRACION Calle de García Ru i~. n. • 24

UN \ NECESJOAlrVm}. 1"A ItA· ANOR.A.I f~

La tr:aida d~ aguas

11

ltfFORft\~CIOH

Número surllo 20 ctntimos

.

·~

LOC~L

11

S4bedo 8 de Abril 1944

el agua ptOJIO'doAa..- enlre olras •

Que opina V. del proble· • que setla prolijo cnt!merar, abrf- ma de In falla ele aguas ell' mos, con este simple y escueto Andr11ftx? preludio, un sección i:lformativn .

C<msidera viable su inme· qu e recogerit, a 111311C:fB (:le en· d)ata introducción en cu,nto al cuesta, las ilnpre5lonés ~\le la costo del servicio y a la acepta· posibilídad del esutblecimienlo clóu unftni~ del mismo por del M!n•icio de traid• de , Rgu~s • 'f>arte del vecindario? pueda producir a diversas per· 1 Cómo queda indicado, ire· sonaiJdades de la antes Aludida mos reproduciendo suce$iVa· condición elevada, de las que mente los criterio.s que \'ll}'~mos se recabará In cóntesh'lcíón recogicn~o. y pedhños a Qips tliál:ma, por 'su misma' concre· que tales qpioiones sean ese u· 1· cjón, a h•s siguientes pr~gunt11s: chadas por quienes deben. •

No rs yo por uso manosc.tllo gistrn Andraitx en su vida aní· del tópico gcncrnll7.a\lo de se· mica. de servir de enlllC:e y me· cundar, porqu(! si, las dlrcclrl· 'dio de expresión de las \!OCCS ces guuen!A'nentalcs., por qué a utorizadas -que canalicen las en nueslr.ls columnas npnrece iniciativas nacederas de las an· ledichas necesidades ilnpue$tas t~hora a la ¡Y.Jiestm y n la dls· cusión libre un tema ·de li~ll ll por el erecimicnto d~ derecho trascendencia y de tan•n grnc· a In adquirCJicin de los más sus· dnd como es cl crnstltnhlu por tancial. cu:tl es la higiene que d problema emméiado ea el titulo que a:,re este prel.1cio Mns el lllOnte santo, recibidas en bien, fus rcsult.tdos de una in · magnifica herencia rodas • las do!encia lamentable en órdan 11 gentes y rtaciones, desde la su introducción l'll mteslra que· La los<t del ~<'pulcro sé levanta; cumbre de esta su exaltación rldR ,.¡na y ll•s consecuen :ias -'>~' sale el cuerpo de eristo lumin·oso infinita, dirige a la Iglesia dul· pe ludicialcs lnesquivablc-s hns· y es el mundo 1111 clamor mantvilloso 1 . cemente extasiada. el saLudo ta hoy p::r sn rdlejo en la villa 'que ~¡resurrci irt, ·;~~urrexi•l, canta. pascual: Pa t vob,ls. públiCll y en la doméstica qtte \. ·.;;¡· " , . la espos11 de-l Scnor, la Iglesia santa, t:rn la tarde del dia de Pas· todos hemos senliJo, rlQS imln· s"guir~ tr11s las fi'ítéll¡ts dt!l "Esposo, eun. l.a nacle•tle iglesia, após· cen, con fuer1.~ persrrasi\'11, 11 la Fé ll('van,do en l\U 'm'lrchar gozoso IJ ies y discípulos, congregados detlicar 1111 cspncio de nuel:tro en el Cenáculo. Ansled3d en el scrmnario e:1 vnrios de los uú· '• y f l h~~mo de ~u. amor C!J};J garganta. cor11zón, incertidumbre plnt~da meros suce$ivos pnra que ptte· 'f.riunf ' Jesús El hombte redimido en el semblantf', afirmaciones d:m desarroiiHrse, con retórica le á'dora sin cesar J ·sils. imner a · vigor'osns de Pedro, ·de las s~n· o sin <!!la. cwu1~a$ id~as sobre SIJOre tiempos y pm bl11s Su latido 'as mujeres. de los de Emaús. _...

1 el parliculnr sr s·ene-m las pcr· ' llena de lu'z. Ja hu111Midad entera:..

Oc pronto'cemlllos las puer· sonalhlmles represenlali\•ns úe y está solo ~:n la sombra, maldecido, t rs, oparece jesucristo, radiante In vidl! lornl. en sus vnriadas Jud.-.s, p ~¡tdicndo de rlt~ tri~te higuera . . , ele ltr1. y ele beOeza para inundar esferas, y ellas puedan servir de a sus arnados" disclpuiQs en los odentacMn o co:nplemenlo de gqz.os de la Resurrección y en Opinión A los CSliiiiiCOIOS reciO· • J nes de exultación suptcm¡¡¡, la S.U$ lnbh,s PAX VOBIS di\·inos florece como res t!et 'Municlpi<l, ~obre quie· claridad (utilantc del <.:l~o pas· anuncio de lo pacifiaclón con· nes recae la rt>SpOifsnbiiidacJ de Repique nlegrishno tlt! cam· cunl, simbólicd ofr~Htla de lrr7. sumndn entre el cielo y la tic· preservar-~ flcrnpo-a la po· y lle arbmas, l>Ort el homcnnje panas en lo nllo ele nu(!s lr<~ S ve· m•, ~:omo g~ronlía de lrartqulli· bl~tdón de los peligros que a In cultual y suntuoso 'de ,,. II!IC~ill • ' iJn !>()Cja', colrcliva e imJh·l · ' 1trsl11~ y esbeltas forres; fulgor al DMno l!spollo He:;lrc;rt••lo datl para e! pon·enlr, como ca· dpa!. puetle ocnslonar la percJu· de ',sncros O{!JIIrilculos lllan..cos en aquel l)iu que hizo el ~C'IIor. rfrln de in¡ne••sn oJic.h:~ prtt'enr~. .:1 saludo cari11oso: Pu.r I'CJNS. r¡¡c:lón tle un criterio tan opues • }' pomposa nm)tslnd de ;wgw;· tila venturoso de 111 Pa$cnn.

Aqnl'llll hlr.le del JI,¡ d~ ru· 1as ceremonias: riqul:sirun lmno 10 a lo¡; interese:; localc~.

"Jesucristo. l!lt tail ru!.lu\>· Rorn:>ienolo. pues. con el ni,. del órgano rebosante y cá•t so marco de regí¡• graruJc-t.o~, en~ 110 ccnotló ocaso porque tus rcsphtmiMes ,le S1•l Resucl· ticns jubilosos de tlb~rn~ló.u y: lrlnnfttdor del pec•do, del 111 •ICI111 y tOIÍ C'l nf~n sirrC:erll· mea te ..e.•Jido por los que c:nm· de v1ctorln ; el allt~luia jocundl· heruo y d~ In· tllucrte, 'cornr111tlo tuolo couthml)n o~!imlhuu•'Jo la simo. mulllplfcallO y 'plc:nllllll!ll· . ele ¡;loria }'de: honor, cunsHtul· ll'lc>ln S.ullr\ a tnn·ts dt• XIX Jlflttem()~ ule 11ortavoz y repor· tc1mrn cuanto• p:~l¡,llaclones re· te w;~borcado c11 lnlhn11s efusi<J· do Rey por el l'~tdre sobre .Shln !ill&lu:o l'or c~o al ccltbrtt CAda

RESÚRRECCION

-..

..

~ .

-, .

.....

1 .:

1

1

'r. ..

--~~----~A~N~DR~A~I!T~X------------~=-l[sattilario cu f;ts~· <'•' P. i\os _....:!~---------;-=--. t:::"' MOR JA .1liC:ut(U ,. ci~Ífl r diaria <ln'?aute ' ' , M ~ .l!O ¡, ~oll!lllu dad r<•~~~l. la r• ·~i~itns uonucilhu en ('t 01 11

1

:gr~t:t f.>p ~.• J'l' Jjoy.JJ.•,

i11

lo:d·

pachu y en las t'SMH'~H>. e? úe ltt higiene y uc lo tll~ancllt.

•

te el ruhrn'o..l tillo\1 ~¡¡le:Jo, lu:n· Pre,;,to.ltJ a. lo Ju,lil .llumCtJXII de S amiind, pm cb:do tle •Jc.1hC·I> pru111c .... . . ¡ •pi'Cftlf Mlllu'cir:ul, LJ. Jo~(: V<~<'UnllcÍI'ut nnth·anó!lca, • • • r 1 S (' 1'0•0() tll! /ti mtSIIICl, 1· ""C's:JI!iO dt. mu,: •.:.C'l.• ei•~·· a· •1 ~ fi:J.I J tililicll y ;•ntiwfiC!r•c·•· ,' • "~·bo.;a Gcfabef'_l'(te~umeu bfl,..llirdllt' o e ' u• o ' • • 1 .\ di$ P11 rfobi>. ; u .. , ., r l.llltp,te.(~y J.!.••dn en·t~ 1~ • ubra~uno' . ht'¡;uno _ :.,le . ·Ec~ib:-o~ ne cuarenl:l y unu a cincucnlo O cneul~ tle P..o)(os·..)' nnj!•s•• . ,ptcto ¡>.tetf 1c.1J o)f Id hc~>la J\:St · De ~:inc!Wil•' y u:so a sescnlu 1 ll\S ugual' • .:e f>¡nnt~ . porque''' Ju?uif.,n__ ..: t1 ~I~.Uuts l!n las escuci:'IS. con 1)~ ~e,ení:~ y 11110 a setenln 15 Cnmplhtticnlo ex~cto y rh.trlftS de hfglenc y·nociunl'S tlc sclenl•t y lllto a odrcutll 31 llc ' ·~,.,.uroso con .tmpo-"tl'll'ttl tJ¡s\l exac~tb~llu por ta:lllh )' ldn c!cJIIt:IHales deJu~ eufenrte,J.tdt::s · • ¿ ~ 4 •. do es Jos co'ú¡ril\'ctltorc> 1,1ri:ul.t:. htCI!Ib, csiJ ;.<:.l!t:l/11' reinu.ues, t:n los hot)les, cul~;, [)e· chrnh•) 1111 ·.a "?"~~la 13: 11 11 u~r!Jcrias, ~i\•iclldÚs, cine~ ~ [)e IIO\'CIIIit y UIIP 'a CICII ', loJO runnlo 1 Ji~li;IJK1ltl J,IS de pal fecunda y l~lrlldl:~t, l'nsio, que 1111~0 IITfO Iris d¡: lcalros MUI'I~ ros PO'R ~EXOS uenauzn:; Mnnidpale,;, S\IUrC pa; cnlr~ ciclo ~· llcrrlll'cbn ¡~ l.tfutme3: De las obms de \'aronc$ • ,., · 3S · tr~c:dón ti(' ·¡,,1, 11ra:. desl llembras. · l<'1 u>' e f"• ... n• • elu! óu eJe i>U SJin¡.:rc, e;;h.eJ l'r,J11· nftt\',t CO»$trucción ·Y de relor •. . ~ . ción de sunm ~: · ma tJ.> las vi\!iendas.

-1·0 1 1 &1 el"" ·'e 1·• "''t., ,. · a AL>Ianúcuto ri~uro~o 1 e ,.-" "r. " > la 11u. m•sma: ,J,rwlisis .de Ol(UQS pr(l.;:,tictJ · Er ~>r¡t l'>lt: pu.t l:~ ~l l{e}, p.tci •{(/' 1, .ttllm¡tiJUJo. Pf'l{uiJ~c_iul :~Ir! 1:-.IDIU~ DE N.\ T ,\LJIJ¡\D tnben:ulosos. d~:;inlccci in fieo que sc:~ttln . rrotcap , di! S.tf/ttlml: . ,.. · ::=!ele por mil . pnlo~a Je las c~M•s de los , IN 1it:l~ llE .\tOR,fAUu.\0' lo.tias, mufriP,hcará ou mtpértll f>c la cisterna d~la casa n. 0 berculosos, prohihÍcmh en yla p<ll. n:o.te:ulm ftll; c¡jl)'ol IC:.t' i J~: .a calle del or~,: P(~hco, lJict y siete p~r n,li,l. soi~IO sean ullllz.¡¡J¡¡, por nado, bul anltmeutc "·'":.nlu ;,u npurcce conlilminacióri...'~n Df:PICLI' inquilinos sin hnucr $itlll llt · por e• Sahni~ta, es el. be lo C'l~· e ~•td •.• ,,.,·cttda habid un enfermo Cincuenta y dos. e ¡·tcazntc•11'e :.·a lt"'t''l ~·u·"· ... re.lr de la IU~IIc.a ) de '" .tbuu! de ~r.llllns. " CONU IUSIO~ES rrohibido)n igu.lllll':nlc {;LOIU~IZ~CI0:-1 . · guros11 y pcr::.bt'eute llc qnc dat1da de il 11· 1.• • obre :.u cu· Insistimos unu vc:z m(ts, por • . ·' De las aguas de las cisternas , · prendas ue rupa y u 1 1 A 1 n:~ ~.. aa¡.:e.es pro:uei•Nna o ·de los cafés y hotele~ de 1:1 po· con~>~de-rarl~ u~tcstr~ deber, en dotn~ticos, de l1.1s tu p111. 11 los. hombres J~ b•ICIIJ \' O• blacum y tle las viviendas con ..sentar lu srgurcnles. fallccillos sean \'Onúidqs !untad ) nhor.r, eo los c.plcntb· .cnil!t'mJ de paratlfus Ab.asledmienlo de nguus en , parciU:os por ol~as r~:.oas res de ~u ~cputcrÓ urorÍoso, 1:1 VACU" \''tONE<; ·' 1 .. ·~· "' ~ 1bunuancia, construcción de a · bieJ¡dp flslua:~ \'Crtlnuera ntfs¡no ofrece a ' la htllll.li!J•I,, ·' \t lil "~·'llca~ 6'• r 111 d b •· • u • • ·¡., '" ~>, ' tarttar a o 1:11 uemts conutcio bra .te b!lr!lo úe .J(ckh •.

• redin11ü.t, como rt"alO 'd<: 1\t:; ¡\atltllla~s: .29 ¡ 1 .. nes san lar 11S. •• r rocurí\r por todo!l, los tUll, 1(1 dulciSnn~ paJ.: /J(J;(: liO· ENFf:R·\1EOAOES D ¡ i·' d .

• • • ·•· r .• csnpar e un e pozos ne d10;;, a 1unenlncwn hl$ I~FECCIO:>AS . 51111.1 ~ gros y conslrucc:l~n de pozos de .d:mle a lor. prc{11~pucs1os y Le~ socnunenlos flMcuulcs Orire: SOS casos · · · · , rc:do· lubcrculosu::: • MOURAS o losas sépticas. ~e:,ti~emh• puerpcral: 1 caso dignnmeme reeibfdos, ló:; ¡lro rubcrculosis puh onr: 5 casós.

Coloca~_los llepósilos 1le ba· ln-fudnb!emcntc lns 11 ~11os de \i\lll •lue1·a. f:rrmúla· 5oru11tpi?n: 145 caso~ suras y abonos en buenas con· nes ~tnit;crias de csla \ 'illa, dos en lo Sllnto éu¡¡r<!snta ) l'llu:; o paratifus: . · 10 casos thcloncs. ·satisfactorias. ' á' ello turnplidos COtl formKJid,Jt1, tl F.ntcrllb disentl!rica: • 2 ca:;os · Brig:~diiS de d..Sinfecclón, buye-rn grun '""le, 1.1 al/elt.ln <le Pa ·cua cnto:rauo con Coque lncl e: • -5 Clls:>s de msyoria de .sus aaltes, • 1 con medios y aparatos que per· altgrta l'ura' )'horror á1 pecndo, \ •tmce a: . l ca.so ellas bien soleada,. y ( ··•é ,- )i tni(an li!S COIISt'a"tlaCIOt!•S d ~~· todo cuando n~ conduce a E·nsef '•l.. tlls no eptu mrca caso • " " -" ~-no.Jta~r hn~inatJ!ÍCnlo

">!

4

.:•

1

4

ensto, ·nos lraenl la 'pu1.. El turnpilmienlo de h ley de Cris·

por

to pare de lo, J¡'>bcrmunes. la d1fu ll>n de los Prfnt:lp10' cris· llanos en la socretlall: Tt1 p~ucll­ . ca austera dét f!vangello en pueblos Y naciones, tr<~cnt la pa7. mnnd!al.

En dios aciagos tiempos de luchns sotlalcs Y pollticas, de enconos hHertutdonalt<~, de po· derosos armamentos. de frac11 Jados int~nros de pnclfkadón Wt}ver..al, l'ol\·amos lOs ojos a e..-i~lo y hogátnt>no, dí~nus , de M!cfbft SU rCgllfo de Pascn.t, la única y verdadera p1t1.." P•.u uu

nid••d de los Pre$upueslos Mu·.·

M .-\ TRI,\\ONIOS

Cu.11enta. . , ,nlclpall!s. ~ \ rALI0 ·\0 l.qcótl a¡nQpiado parn el ;,is· v.,ru11es: /9. Hembras 16. la miento de enfermos contagio· Tutai=J5.

SOli, para enft-rmos que C<!rccen MO!nALIOAD de domicilio o que en el ~o uyo 110 Muertos por enfermedades in· pueden ser llebi~mente asisti· lt!cciosas: doli.

Septisemla. puerperal: .

1 l.ocal-llepósit<! de materl:tl Tuberculoils putí]lOnar: ·;· 6 satfhatio " cllttt'oo . . " arch'rvo de.

SararHpión: · ·· · 1 2 " " Bronqui'íis:. , la Inspección, Junta Mu!llctPal 1 4 Empiema: .

1 • Y Plsculla de lá Vivienda.

Gripe: ·u· 2 •' Rctlacciún1de un presupues- .

Rronconeu~nf~: ~ .. :

F.nteritf•·•Ji5eutética· Neun&Oilie: . • •· : ·r 1 ~IISCf!!IIUs (oo epj~~lca) ·: 1

1 2

MUERTOS PQR, t:.O.\ DI!S .

bis, nofit~ tmu!re,

C. T.

, Oe cero a cinco aftoa

l>e seis " diez •llos De opce • v~ , • IJe a treinta

to, pnra lu ftl\'erslón de lo cbn· slguallo en el del Ayunhlmlento, 1 1· • tenorde lo prescrito en.el art•

8

o O

5 4

in'lfel Keatllnfe¡tfo de ~aniU.,d Municlpbl!

l!vlbtr ti

., ·

·

.

~taclónamlento

laa "'IIH, de 'r.a aguas claaea.

•

d~

tle

teu•s

Perslttllflcia por •1· personal

vlv,i~n.lll}s.. ~· e! que, ,l a

de sus ca:~as. reunan llts ciones. i•igiénico .$.1tlitario ¡:. ma reglamenl•riHS, • Si !os con•ii·J?t'é'n'tes Julllll. poneulll:O, uo J'Oco na voluntad: cu que' pl11n, las ctmlllcloues

regiamenlarias, . tarias, es hldutla

liflcacid11 sattilttrla -Hll•~l!•..

ANDRAITX

C. ~. óllcr 2 S. O. Andruilx 2 En p.1·1tc.l.> <le c!lp.r.· llbmro.1 renicJ;¡ <' 'tru~;llro el p.t~Rdl' do minJ••· uu\..,;tro l'.lUlíl:l tilular y el c. u swe . e 1 el C.uu,>:> de lt<JUCIIa cíudacJ. P.~r el juC){o y pnr la \•.>hm· tad cmpe.,ad1 en n.nb.>~ battdo:~, el p•trt!d .> fn~ ,Juro y noble, )le· rJ reshi ;utitntd<.ln en el e<t mpo, ri 111L1 el tl:,t de que ~e lrt~taba, pues ~~ ¡;u •b J ~~~ $.ihcr nprv· vechnn.t • ~ t o.':.,l:é hh,lo sbtcm.t de locom h ..ó'l ,¡ue :,·~ ttae con

P¡tlml, ful'rJn IIIIIC h a" lm; que este día SC 11' H:,!.lli::¡ ~.1 1 l.t C;l pila! con m ttivo <le :., !:crin de l~nuw:~ y lo:< 111 ts !lt•'hll tista"' para pn:~cnc.Jr el pnrt!dv c!l.>ci sivo • \la!l.m: 1- 1\A111g 1 •; tocio lo cual fue IIIJth·o Jl.lfH que en

el c•un,10 cl)'ctt ,\\ •Y<~I• se re gb.trHf•l

nuy u:x: 1 c:tlr.zJ t.

Elt~sultztdo tlc

puli,J• (ué llc mJstrAml' lmc,tro c4ulpo un Jl<:quC.)(> ti Jlllint,) Cll el J'fhll"f tiempo, ~ubro.' b~ · pro:•icturiu,., 1erminandu, llü vb:>tanle. esl.t Jlane llc juc_;,>, C;n;ltluH.Io:. u 1111 ua

c:n¡~al.:

1111110.

E1

.t dos 1.1·11os,

('ampo de eSa Plana•

J. E.

nuevas ~ubsidiarlos tle UJjez Ayer tuvo lugar cn el snl6n del 1\yunt:uulento de ~t:• VIlla, la. rep~~rti<'ic5n de nue\'OS ·¡ ilulos de VeJez n 169 anclunos, ml.'lni· dl·s ~~ ti Censo.

Presídicron el nclo el Dele· g..tdo r rovincial del Instituto Na·

SCJII

aJo tiempo, se

""""'ro

11 tovor, prosi.:ul;} el p.•rliJ ,, fn·t•• :¡uc 11 los c:>cns'>l> ocll.J unnntu" p.1r.1 tenmnnr ll p.trl!tl ,, 11s ~olh.:rc · 1~C'., rc~n.,i· g~,tcu cmput11•. rc~ultrnlo <'11 el lmlrcatlur 2 a 2. que lué el 111: flnilívo.

ll pnrlitl1 se llc\••i n _gmn trea sle:ulo el mejur de cmutlo:. httn celcbr.tdo c.to:~ tloli cqui JlOS. ju~ Ü1:c.;; ll~tllaro 1

de runbus bien, tlcst 1

d1hdose de gr.1 1 maucm nuc:>

trü ~u.treJ.unl·t,, l'¡¡J,•I P. Con u

1

e np ,,,.. en rnm¡tu

de eslos regfmcttcs y termin:u on fcliéihludo n los que lb1111 a s·cr agriiciado:l con el UUe\'0 Tfhllo.

P.slos pa~a ro11 11 recogerlo

de la Presidcúcia eu metilo d~l unlyor eniu$i~rsrno \' emoción.

Oe~emos hacer notar que u1idos estos 169 llllevos benc· f:ciurios con los lWI !JIIC con unterioridad ptrcibhlll el Suhsi úio, m!\s otro ceutcuar que c:~lú J)(:udicntc de resolurióu , ser:\u ,<;13() los ancianos (:1\'Ufl'\'illo~ (':1

nue:~trn

Villa con el

~ub:.iclio

de Vejez.

Primera comunión ~egún

nnurJ«:ittm9~ en el ¡>róximo·pnsodo uúmero de este scmunnrio, nos ct>lllplacemos en publicnr hoy la lisln complc In de los nft10s ele ambos sexot> que, el st1bn1lo tlia 1 .~ clel més .:.1curso, rcrlbiero11 por vc:t ;•rl·

La S'!m i'l na Santa ..Lns ltlnclones rel'ginMs rtro· pins d~ tan $CI)altHlo:: dins se han cc!cbrodo, hn!>ta nh1>1.1, en uul"stra igle,:m pnrroqulnl, C<lll el csplcmlor dll totlos. lo~ lll)(ls y llnhtblc ronrun cncin tic lrclc::,; habiémlolc:: •l.tci(J 110 pnc<> r<·at· r.e lu n;isteucl11 1le 1.1, uutotid•l · d1•,.; clt· UC•IIOS ofir!,tl V n11J1tnr y 1·•" fncrms de lufdl;lcrh1 de ,\ l¡trin·l IICJnl dt!:i' IICad.tS. c¡uc

f

f lllól!Cl't bfillnntcmcntt• en "'"

fll Oc(',fUII('' lk }tW/JI'.~ 1/ 1'11'111•':>

1{1 copit 'tn • ~lli cu

M o·uu/IMitl

'),m((l.~.

l!t

TomAs Fnw Vich

Amlr6:; Fernandcz

y urtl~tlt•n fui: lnrnlli\'11 nu1y

Dlllli{UO

l~11 lz

l'c\ln.> Jnan l'nlmcr

fl Real Club de Reoabs "on ~n111 brilhmtct. se cele· hrt} el llonungo la clecnnn enll· dml n:\uti('a de Pahua el acto de

impom·r unn insfguin al Excmo. ~r. /\hnironte Jefe de la Bue Navttl de Bnlenres D. Manuel Gnrcés de los Payos. en tesll~ ntonio lle <t<hnlrncitín y grntitud por lu persistente y m('ritlllima · labor que ha \'enldo realizando en pro

del deporte oáulico.

A sl¡;lferon a la ficsln las autor!· clades de Marina, Jefes y Oficia·

les de la 1\rmnda, lrlpulanlcs de lns flolill:~s de bcca~;lnes y ttfnn nimtl'ro ele socios y depor· tislns. El Jlrcsidentc de la socie· thttl impuso la condccorarión al homenajeado y é:;le pronunció muy bello pallamento, estiman· do de todas verns el gr11n honor que el Club le dispensaba.

REL!GIOSAS f:u uueslra igle.sin parroquial rnai\ana, gran festividad tle Pá.<cna de Hesurrecci(m, a las !l. procesión del fcli?. l:.ncu1nlro tle jesi1s, tciunfodor ti~ la muer· te, con su Sanli:~ima Madre y $.e~uidamcnte solemne Misa 111ayor. con asist!.'ncin de tollas las Rntoridatles locAles. 1!1 limes 1:-as misas n las mismas homs que en lo:; dlns Je precep·

fC din\n

'l'ulnl-17 NI 'AS: Franci~Cil rujo!

to, péro no la hnur.\ • l11s once.

¡\ ntonia

l'esclc el t•fllpllo se tlard noticia t!c ltl~ ellas en que, durante la

Ensel\al Porcel 13isb11l M11gdnlcnn Tomás Enseitnt P~tqniln Torres Slng11la Maria r:nse1lnt Bcsturd Mnrgnrita Mo11er Mon:;crrin Cntnlimt Custcll M11lel Auto11ln l'ujol Moncr Pranclscn l lormch F.:;tadi'S

Mnrgnriln

contrarlu. ttllf'.Stro t·<¡uipo tl••11e murhu~ proiJ..•hll d.ul > tlc gsn11r

ll.iglo cntr.:

vlsllntlo. l.as compnttat! :;1: crha· ftlll eSIII lllfll\llll!l 11l \' UI/10 al conmemornrse llltirgicaniCJtle lo ltcsurrección tlestle el fomlo del Sepulcro de uue$tro Divino Redentor. El tiempo rc:inHntc ha sido pnr11 lotlu hart•l t•ropicio y por fortuna no hemos tenido que lume~ttar el menor tllcidentc: tlesagnuJablc.

cional de Pfevisión, IMo. D. R;n tulomé Quelglas y In~ Auto · ridHtlcs y jcrurqufus Joc~f(':; entre lns cuales ,·imos 111 Al· .-.tlde, Cura·Ecónomo, Oelcga mer11 a jesús Sacramcntndo en d..> ~lndica l, Corresponsal tic nuestro templo parroquinl.

IJ Obra ~ i 1tlical < •·re,•ísión ~o· NIÑOS: d.tl• jefe de FE 1' y de l:.s Maleo Tcrmdes Bosch 10'-i" , y jefe ProvinciHI del juan EslC\'A Mlr Sc.'rvicio de :ubsidios de Vejez Onofte l'ujol r orccl 1lnblarou el Ocl<'gndo !•ro· Gaspar nonet BnuzA \'im:iltl del Instituto Nwcion-11 tle j l,)sé 011 \·~r Balaguer l'ré\'lsiún, y el !<do. Cura·f.có· 13artolomé l3auzá Serra uomo, rondetautl(•, 11111bos, lo:; Pedro f.latlosa Pnjol rcsullados qu~ dimanan d.: la Miguel Cunill Bauza iut¡>hmt~tciún de los Sr guros fr:mcisco Pnhner Currubi O!>!ig.1torios, que tanto favore· · Luis Alcnmny Bosch cea a lns fnmiha'S motlcsln:; czt 1Mateo Morc.v fornl!s u\lestra l'ntria . Tu"ierou ln•se.s Gnbriel Morey flórnés de ahtbanza para el C~t utlfllo, 1 Bartolotn~ Vitlal Vich

..rt flce

el

igzmlamu 111•1, lot~ lncrt.<•~, rc.l· li7...w.to 111c~tr,t .l.:l:ullcm al.:u 1m que Oll•l"f"l•l.:Hiu pc•i¡:rc:>i· sima soll• e 1.1 me..1 tle 1:nrtcz.1, que p •e" lic n,1o dcspncs de t:mpet..lr ¡,, segll'ttl.t parle de juego loJ.s IIUc,.,tr .s coasiguierou el s cgu:td:J r íthi•n.> gol dé ¡,, la.Je C~n !.1 ,!Jl·H:ncin <1<' 2 1

!.os equipo,

lo<~ citados dos onces montnl\c· se!',. la cunl llene que adjmllcm· se en segundo partlllo, n celé· bmr muy en bre\' e en nue:.tro

En~erlnl

pró:dma ~cnmna. hpn de bemle<ir$e Jns casas ele los distintos sector.-s

él "Pancaritatu

ju\'\'ra M;utorcll

E l ntil!rcoles p1óxim1>. cuarto tlia 1lc ltl Oct.l\';t do Ptl$cua á••

Clt•llliua Al~mnuy Inés Bcnitcz z\\o1eno

l?~llrrecc:tcJn

t ·ntnlin:~ ,\\oy:\ ~nst!1lnt Mn¡!dnlcnu Bnrc~ló ~nSCil:tt Muria 1' njul Valt:11t Anitn l'njol l'nJol Ma1 garllu Moucr Ho~rh '1cr<'Sa \l;trt•tu ,\mnllo junnu S.ll\·¡\ l'njol

11111 w1 ¡Hinl•·rn .1

T ut:•t-3'1 1111~1110!' 1

~~~

,lc~i1s ~ncr.,.

Jia k!l~ll'''" ·

Tutnl 2:.1 " 1·~

celcbmr,\

rn · 11.1 lo ¡.,. uhl-1~ y ni"1s, dc.-ll'd.tllll'llh' f' lo.'l'lll!hllll;, J~ IIQII.e-

b~rbcl t<cu!> f('rr,•r M111 in l<l<¡ue:llll' Ra1:zo~

l~cih.•rnnm~

M!

IM p•tllhls m.\,. plntore~cos ele c~tu \'lllu c:stn tr•tlidllnul )' tnn ¡;jmp.lrtca llc:>hl. En el tl'mplo filial •le! r a$trlt.> tl~l Puerto hn· hu\ lu :;nh:mnhlnd de co~lutnhre. <'llll el hcrmo~v lll'to de rcdbtr

l'rcttld~ <"a l: n~>('llal Bonct

•

p:trroquiuh:s.

,,

In \ •u. IJII<' 11 ~u ti n·sp.-dl\'n~ f,f

mlllll:l lllll'JIIU CUhiiMll~llllol <'llhO· rt\IIIICnll

1. \ IIE\'1:- r \ 1>1~ 11\

Mt.IJF.R

El Hogar y la Moda

·1

La fe tid de Ra mos ·u~:

Crt!<IJi• :n

• e¡

vedno' uu~,fn>,, 11111) f!álfiC·•· ' l:mnt'1llc rnuft'JC.• ' 11 • '.!'>. l-e rro~,!;ul.tron,

f utbol

•11~· 1¡~, rnailanu 1ut IC., ''1 ~~~· 1''10' ··11' t>l ramp(l !le $a 1'111111'1 • 1r·:1 1tl¡o,.•' .. r 1111 i•rl<'t<!~alllé r:~r h.'lh trJu tiC lu:!Jol .:nl~l!.fú:o ."quipo~ ollr.r:IO> )" tC 1> ,\ul)o;HIX> #

duruutc l.o uhun.o n r .. !1111, ro:o ,.¡ !1 l d-: l'Gitar la que truJicfo•dml·u.e .tlll <e ce!clm• )' que ~le p¡)O, 1 .u.r hu) domingu Y 1113 ''811• h·• tcsullaclo nrJs o:otahlc: que lunt•s. l'ie,t;~ de l't!:>C:Uil. Pst;\ en los nntcrlor''~ Al ll"CIDIIé~ Y 11 IIU(f,l\111 Ull Íllli)OrtlllliC Jll (l· putslll' de \'CJIIU ÚC J1'1r!IU!c>, gr.ulhl .• ue, \'ari•·rludc:> con lu lttl)fc'riu ~· ¡;:oloshuh 11buutla • ¡m:senlaciun de t:SI'EL. 1A CUtO$ PEI~I.A bao¡ t''<Wtordin.ulltntcrllc }" fllllll oi\'CCII:\,

Teatro Argenti no

to•tos los cus1os.

l'nra JllttlllCttr

lm!ffitlanle tllsoosicíón

de l.tii!IIIJ>OIIHI!I

1(1 ho1 pubhcmlo el ,\\luf·ll'

rio d!! Justina. orJcnuntlo

;¡

in~crilo

1

lmpcrtunte donah\1o Cor1 su IR e :nplilct•ucia he· mo~ ler.J" que ei¡M~·•llo m'hco· les ·os ~d\ort·' 'le tldcs de •\rtá, C:ardcp~rn. San Lorl.'nm ~ Son $ér\'cr.t rcdbleron M: Excmo. lSr Oobcru¡¡do'r <·¡\'11 cie:J lllif rcsclu~> para <;.OCOrrcr 11 los dJmllilic.~olos m¡¡s pobres, por 1~ lenapor11:h de lhl\'ia, ciP.S~~rroll.ulo~. sollre lo~ ténn:· nos ntunidpolll's de aquello" pueblO!> el diw 1 del 11asatlo m(:, de No\ cmbrc

SOCIALES

r ~~~ .JhiHlgUf\l 1 él>J'Uo.l

...

SUF.Z 1.:r pciicnl<t que Ita pro,·oca·

,1., lo~ mas entu:;fastns comen· Hlrtú:. de 1:1 prensa .

•• uct • en todos sús a!-pec· t<>:> re~ul ta admirable y ~u$ o!!>· c~·n<~s cstát,l impregnada:> de un rcali:;mo adnumble.

L:r terrible grandiosidad del ;.innm que sit>mbra la d~siii!C· cilín ~ lu muerte por tollc~s J~ilr tes es ¡m:~ escena d~ sol11 e~o· gcd lf<l g1audiosidall, nunca lle· " 'Hia 11 la puut,¡¡l!m El llcrruml>nmiento; pot sa~ bot.tjc del valle del Cnmrl.

E•t conjtlnto es una produc· clón : I>U,l'Crab!e la que pront? pod cmos vct en.~¡ r,\rgeuthto•

~'

.'

. ·~

..

'Gf~r .. &mart .. tf.t~!la ,. Jt'is ·

Se h:ul rccrdo cu l:t

· Al mac e n es

9.

tJ!(a;·:¡u1s ~nlmtr. 3

9ulma

Cine Nuevo Dos interesantisimas pro· ,focqones co111ponen el prog•a· ma de m:ulnna: Et. 110.\\BRE QUE Vl\'10 DOS

thn sJ' Jo p.¡r,. ,\hhón .rs Sdotit11~ l'ara lnn y \ nrouj¡r B:~rbosn para flolMt unos •lias junto a ~na lumn tllOi el Ca pi· tán de llll..ntcr~tl U. Mi::ucl (',,.

UfC:r

•••

sem.¡na próxim~ se ln pelic:ula de nui:; c;¡r,o 111

1).•

Margaritn Anrb(),,t.

Tarnbien iC holfa l'utrc no·

~otro$ nue&tro llllllltú 1.'1 uboga· do don JoMé P.usell:rt, jnuhuncn· ICe'"' ~u di •tlnguitln f.trni1'11 •

...

\'ECES Pcliruta dram~tica de cmo· ciunantc ;1sun to.

RESTA URANT

Y Id magnifica y original protluccf,in.

• \'1\'11{ Pt\RA GOZ·\R Para el lunes scgund11 ficsln de P.1scua la lntcrcsanlc pelku·

'"·

1'\TI~IGI\

¡\EI<f.,\

Lo

Situado ~n 21 mzjo¡•

oran Vta Jose Autunw n. :i.

.

s.!io •. ..: Palma

al eJir1clo d· 1~ Tel~fótttca.

Cuartos de HaDos - Caleft~IÚII fentral - AD.II CJ~r1nt~. ctlllll8

Vendo tienda

l{}tnti/D6as fJabllnclont s con vista al 9'aslo IJ1/

••alma el h()¡l.u del tcnir:uh.: cu- de conwstihll!S pur no poderla atf•ndr·r :.ituada en la R••n· •la ¡J,. Ponit!nfe, 87, t>sql;fna

l'alle P;rr.i:tne, 2, muy IIJIII· el nndnrlcntu rlt: uu hermoso "o.¡niuna.la y de buén por ve· nlilo, nfr. Vtvlt'rtda propict y alquiler los b.tntltJ (.•redo todo lncouido) 25.000 pesetas

rr~~~e

DRE

E XPLÉNOIOO COMEI>OR CO CINA I NTF.RN.\CIONAl. SERVI CIO OE R ESTA E•re:clnllllr"l t!ll hu.l~s y llnrll:o>'

Nos cntcrumós de qnc .,, 1

rora~l del Cucr po JurlrHc:r) d:m Arrtonlo de !11 Ho~a y 11, 1 rlí~tiu· IC•Hda eJro. ' l> • Tunha ,\lemn . ny ~e lu \lllo •'U IIll:!lllntlo cun

1~

de compran Carros de roda~ cluscs.

Parn informes dírigit se n D. Lui11 Juun Bia/~1, S•ll~111 n

° 3, ~ndratlx.

A~O XXIII ------

NUMt228

J\ rt D · ...___ _ _

SEMi\NI\RIO DE

REIJACCI01

V ADMINISTRACION Rui7,, n. 0 24

Cnlle de (jarcia

l'N \ \IE~· ~siDAD VI fAL Pt\RI\ ANORAITX

La traída lu~i¡.:ulcudo en uucstr:rcmn· pnl)n que p.1r.1 C3ti.m ulur la atencu}u ¡)nra In pronln solud;)n de tan tw,ceuúcntc problcmR l:~cnl iulclo~;n:>3 en el númcro anteriór de c1-IC scmauuno con· salhun:>!>, én primer lug1r1 al ilustmdo ln>p<·ctor \lc.llco ,\\u·

mdpal, U. josc

!tubo~•

<lela ·

bert. por ser :a persou ¡li,ta.l tic In \'1' a que po• "" co:upcl<:ncin

d~

aguas ·

r ror ~~~ u:nmi•cs:o dc~eo c!c q11t' se implll·c !o 1-lswlach\a tic ese Sl't \'Ido piluhco rs la mas indicatln p;mt abrir nue "11,1 en·

yn que fu HIGIENE DI~L AGUA 1'11: ~1>1.! A PH0LO'lG \!< LA \ 10 \ IIU~\A N \, nlcjamlo epi

cuesta.

J\¡l:abltmcnle rt'ribidos por el expre~:tl;.~ fuo.:ul alh•J é·te

y

conle~l•i cu los !-i;;uíl'lltcs t!!r· minos 11 nuc,.lr:t Jlfl'~uutu: •Que

opina Vd. 1lcl ¡llob!f•ma 11t• lo~ fnlla dl' agu·t:; de 1\mlrailx?·: -E•1 1 xlos nuestros inlor· mes, C1 niii'IÍCI1CÍOnC.>, ¡\\culO· rías etc. cte. qnt' !;Unnhtrcin

rt>lacirin con el a bm-tecimit-nlo de ag:n,; de e~tn pob!adón, he· mo~ hedto con:;•,,r de 111111 nn ~~~ a c erml•t.~n:c <r JE LA C A 'J· '11!>\1> DE '.-\S ER \ 1'1· SUfi''"I~:-.:TE r \ 1~ \ lAS :-.1~· l'E."I') \I)':S llf. l.\ VIIJ \ .

1.:1 sa!nbri In 1 tre nna p:;.b!a· ción, lo tllí~m:'lmbnnn qnc rnrnl. o sus co:1 h:io:w:; s:mll 11rin~ dcpendc:a .1\'1 gr.tJo e 1 qae ¡>o· sea. cutre otros c:cnlcnto~o. el do! 1.1 ¡mtlbl!i.I.,,J t!e sus 1ign11~ y t'MHI ,Ail L IS ·o~IBI.F..

1'0 :<IIAWI'\ l 1'1!

Tod.t rcl :fl:ll u~ilaaa, loJ 1

.,(11

tollo~ cJI,;lll~i.t{ÍII

obr..,

d:.

:1

que líc:1

rnrj.Jrólr 1<~~ .:otdict.):l\::1 de

pol.tbilul ul J :m. u ~11:1,; o 1\L' /.\U~

nn EL

t: \UIJAI. de

l.~.;

qn{' para su b•·hÍtl,, o ~>Cr\'ÍCius

u

t.le~llnl!ll

dt· 1;,0 a 'lf() lllw" por h·•brlu.J' Ic ) ,¡¡,, p:tc.h: ron· 1 d•;rnr r como ml' Hda hlglé<lka d··l :t~oa l.. vorltble 111 iolltd• rnl<:utr, de c• •, urbe, c\·lt.uulo

demia~. enfennedndes

y dolores, o•une•tt:1r el rendlmlcato del

tmbajo humano, toda

es

Numero snt-llo

11

2() cent imos

11

dintn introducción en cuunto al ServiciO ·y 8 111 aCCI>· ladón IUUÍIHÍme tlcl IIIISIIIO por pi rte del vccindnrió?•, le )>re· guntamos 111~0. V. con s11 pro· ,·erbhtl cortesln, contestt~: -Lo cousitlero vinble si es que todos, cstudo, ,\hmldpio e lmlí \'h.luos uportamo~ nuestro C0$(0 del

l:ls CllnSIIS ele las enfcrmedadc~, c.>pccí¡llmeule las cpidemius Lo" beuelíci_ps de ~n higicac del ;~gun, se extienden, no sólo 111 inlli\'iduo o t~gr.~p:~cion t1ue In practica, sino a la ciulln11, en que aquel o aquelln habitnn, y de nqui que 11 todos. pobres y ricos, gubermuncs y gou~rnu ~ <f¡)s, importe, au:cque solo sea por pruplo interés su fo111cn to;

:1

ltlfORMI\C.IO tt LOC.I\L

n!~.

que

dicho rc:mlimicnló lnui.J 11111. yor cuando más salud tlbfruln quién renllza aquel.

• Com;i,lcta vi:1ble su itune·

gr;,nlto de arena, y si tenemos muy t>resente y no lo olvidamos, que de nada o de tnuy poco Sirve In defensa individual COII·

tra las enfe11nedadcs. practican· do los preceptos de la IIIGIE:-.11!

INOIVIUUAL 0 Pi\ll tiCt:LAR, si :;e dcs.tliemlc la de!e tsa co

lectiva, o sea lu que ejerce su Influencia sobrl' el conjun10 de los indl,•iduos que componeu e!

orgnnismo social.

Y cou esto terminó nueshn cutrcvtstu con ol Sr. Burl.l;>sH 11 quién hlcim JS pi!IC.IIe IIUC leo agradecimiento por In c.>lubora· cióa que con !'liS clcvm.ln:; apre· ci.tciones nos hn otorgado.

Calendario gu1a del agri cultor En el campo.- Totlos los dí11s buenos deben npro,·ech<~r

se en estirpar las malas yerbas de los·sc:mbrados. que tan úll· le:> nos scm para el gana.lo. en los habares, trígllles, n\'caus, ceb.tdns, en las remohtch.•s a las que ciaremos una l:lbur de MildO e~tirpador y despné$ mu· í<·rcs. al lgtml qs\e a las lhl atn:. y a los gnrbart.os.

Cll\'aremos l~<s ch;unbcras aun qnc muy supcrUciuhnenrc parn quilnr les lns yerbns y elll· pc7,.arcmos yn 11 ar:tr lo!! terrenos dedie<tdo~ n pasto!' luvcrnn· les O llnn.IIC3 y d~Silnl!s de 1111 paso tic arndo de tul a profu:111f

d:lc.lno laferic¡r 11 :m cc-ml•ne:ro~. de>t~rron ar cndu din lo l.• b .u.l, u li:l t!e que quetlc liso, p:tr.l q:u: no no" enrede par11 rec.J~I!r lb nhncUti•M y pAtA que sin

ferrones recibn bien los r••yo~ .5()1.rte3 y penetre en l a llerrn el tiirc, (JUC!dan\10 de t:SIII III•IIICI•I

sicmrre en condiciones de dar· le ~e! cullh·ador nnn \ e;r. que hayu llovido o narc11u en el yerb••s que nos robm iau el agua

11hnaccun:ht en el suelo. l! n lu huerla. -t:slc n•t's deben sembrarse yn tomN!e~. pimientos, bercng~nali, c~rlttba · r.as, ml!lones, judln1-, a fin dt: teu.. r .,urliolns las ncccsldmle:; d~ In c:nsa. pues es bnenn pnlr'· tlcn el tener en cnsn to1ln la \'CI· dura que .;e precls<> pnra la f111·

ca. t•t"gas él el cnmpo.- \ bril, m•yo ) (unio conthumr tus Ira· hnulcii'OS contra !o11 pnlt:JHi.'S Jtrb"l'''' {ullnft'.<: l 'unnll .• estJu en llll'lln llorachln. pri!.;cr \'.lrlos

cnntr.t t:l

J.:U~Auo l\'<II CI

Sábado 15 de Abril 19H

o ccucns~ de los tronco&: Um· pl1r los orificio!; de enlrada de !ns ¡;:nl<!rias o •mhms) y luego con unn ger!n~~:uílln, Inyector 2 ó 3 centimelros cilbicos de l!'asolina, la¡uutdo luego el agu· jero con 1111 poco de arcilla.

Córnrn el <moteado> o man·

chas negms en las hojas y fru· tás de per11l, ·a fines de mayo o· principios de junio, pul\•eriznr ht copa del árbol con: ~ulfltio

de cobre 1 kg.

Cal vi\•a 1 • Agua .

100 litros Coutrn el <C.1parrol • o cabo· ll~dura • de los hoja~o del rnelo· cotonero y almendro, pu!verl7.ar en mayo con la fórmula indicn· da par:~ el moteado. Repelir el tratamiento en junio.

D-rea/e:; y ll!¡¡umlllosas.Anlcs de enlmr lns cosechas en el granero, dcsinfcclar este

con un blanqueo (embleuquinal) di! techo, paredes y suelo.

ContrA el •papaió• y •frn· res• de los cere.11los y el •corc• habu~ y guis;l!ltes, depo~itnr los grauos que :.e quieran de· fcndcr C•l un local herru~!ira· mente cerr~do, donde se coloca en \'IICÍR i nsijns sulfuro de car· bono 11 ra1.ón de 125 n 150 grn· mos por numo cübico del local y nucar )' trn~paleu el grano

de

.mtes de trnnsporlnrlo al grane· ro.

En lo vlña.-Sc d:!n tratn· mientos nrseuicales contra la nllisn (aulmaló) con una solu· ción \le 400 gramos de arscnin· lo de cnl por 100 lílros •le n¡:ua, com:llldll lns precnucioncs que rcquict e In toxicithu.l de esn ~ni. l!n este me:. deben lm•pec· clonar~c p mlquirir:>e los rul\'e·

ri7.ad.,res \' ntnfrndurcs como l:uubf6u se ·utl.¡ulrir.l el liUif.110 de cnh e p.u11 e! lrlllnmlenlll •lcl .nthh·w y !"1 n1ufrc f'Mll el ul·

de la~ fruh'"· pMn l'll''· pnl\'C·

.rium

riznr l :~li flore> con 1.1 l-I;!UÍl'lllc h)rmut.t: Ats•·ntuto di! plomo !>00 grnmu~

l.\ RE\'I~T.\ I)E J.r\ ,\\l 'JI:!{

1\J:Uol.

l ..'onlln

11M) lllr.,s los •Bunynrlquco~•

El Hogar y la Moda n.. ,...,,w '"' la Librtda Ca/.,¡,,¡

,-NORAITX

Co:!t;.~

ma!lorqulnes , :l:t:-111 te5 fen·O.OJO' <!e 1 d' c:t•nn.to r~. dnnilu en honor y 1! orr ' ..e nue:<-tr., ruf/ll"' ''· no pOth:m :JJ •.lOS úc c:eh:b tJr el ::rM rnu •· me l o ;11CIIft7. 1110 c.'l r:~•nu<J ·' 11O U"'''" " por los poh!JIIC• l'IJUI¡>O' fu tbo· l[,..liCV>: el e t'o ••"'lllliCIO> de ltr• C~ } el c,\loiiOrC:,1> de IIH._.,tr.t

··al l!l primero n•ndó <lll J· Leo y prómoiiou.J n ~l J)jlfil ' 1 Prlmrm /}/t!ÍCidlt, \ ' el ~c~•rrlllo C,l'"

\ cndó i!ll f!lclh• ( \ IIC<!IIIC) )' n~·

cl<:mlc ~ la :,t>uumlll \'" .um· ,. te uos II!IOC'nmos a '"~ nru.nrlc:<• tarioru.·~ de Jubilo y .:utn~•a~n¡o <lile la!l ~er)a klcl•t' \ IO:Iofius h "' prodnddo en Potlrllll y tierna:. pobllldones tic nuestru l:.Ju.

"mas &j:IJIIas de raclonamieoiJ F.n \Írtud llc: lo

L,

Ji:.pn··~ro

p:.1r

Ai,;¡!d1~. fu,; h1111 recogi1l 1 ~J

~·r el , 1unicipio los la~

Ulll'11os tk•

ue c!<rs lle come-.tlb!c, , p.tra

~:l

c:nrc;:a 11 -u ~ titulares. Urbt a é•: ·s que 110 1.1 dc.r c:r ~~ ·o¡:dl.rs. por ser le; indtSJII!II· P'l~'

Slb C' p.tr 1 prl.l\'CCl'-t 1lt Jl.lll, camc, :1cchc, y dc:mís m tlcnlol'.

tarom2r1a de Porlals Se celcbr:~r,\ nw)nnn,prlmcr domln¡:o th·~pué~ de l 'tiscun tJ,.

R~smrtcc,¡ltl, ~c~tin

yn nntiqui ~ima costuruhre. llalmi JlOr In rnar);tlla C<l •ló)llt'l or.llorio •nísa so!C'muc, con p.w e~lr!co de la \ '!rgeu qut- <~ ilr ~l! vcncr.1, ) por la t..r.Je se CJntar:'l U11a par le del ~·1'10 Hl'\s.,rlo. Tun pullo· res('o s1t " le ·~ ro:;la marh írua

de Cai1·iz\ se ver.\ "~urn menre muy visihu!o por Jo¡, vc-·inol> de dirho pueblo y por J!f<lll nilmc ro de palme.arlos

1\bastccimientos Conlomte lo dl, pttcsto

~um

Recepción

VIciarlas deaortm

en

unn Circular de In Comi>ar!ll Genernl. el P.xcmo. ~r. Gobernador Civil hn señalado lo!- precios qui: hun de rtgir pnm los

'u

T.t\

r a rret'irdl•• ú~ szaC· ~n t:•on,..llifCifl.11

10 t rfr~ c.1 '·' ' 1 \\ t'.. r· 1 · "" uc 1 ••1111.1. rn 11¡,nor ,tcl ••,. ''·!'c:o b

Cl>,

fdtl ~~

Úéeli:IO

d U •

por ~·· reciente

·n

1

•

J·¡ 'lll'e ¡:1!111• J .•.

s'.. ;,.,,,,

Ot-

1 "cc.nler a "' ig ' . '·.• • tms conqu 1,..tnr . el Jilulu ''' " '''• • Di .,,~., Tt·rt!e ' ·:uupl!dn de fu '''·. .

• 1hbtierou antoudaúc),

.

C.'ltl.

\' llll:tlC•'I>SO:>

<

si111pa·

JUJ':'~<IOre. • , 1 b .

•li ':\IIICS ,. f:lltUSitiSillS de 11 ~~ J • JcurrpiC:.

Prununctnl on beno~' P•tr· ·.,lltCIItos los scilon!S Go~crna· . ·11• t \lcni Je, v~ p, c~•tknte ' 1or Csv tic lo federudón Bnh!M dc f-UI· b.ll. qrr~ fueron muy npt.mJidu,.; cxtcdori(.lndose un :;!nlll cnlu· s•.•:cmo ¡>or ~~ .!xilo ltlntuzauo.

fl Pancaritat

O:lSequio a los jugodore..

1\(•S cnlcnrrno~ Ut~ que el pa-

111 iml'ru

S. D. tlndraitx ;;a,fo sabucio uia 8 la J)ircc:li\'a de nuestro pujante soclcdmJ di!· portiva, se reunió c:r l'l local :.oda! cou todo el demento que

cont¡Jone c1 cuadre> 1lc jugadores co11 objeto ue obsequinrlc~ por su brillantes actuación liurnnte la pasnda lcmponnla. Se sir\'iÓ

urt exqrrlsllo /uttr·ll compuesto de ¡Jnstus ;,• 1·ino cspailol; roinio ~~nlre los reunidos In mós

lmnl':l camaraueria, haciénc.lo::c \'Oto~ por el encumhrnmlenlo del Futbol andrilxol y por In prru;peridaü de nuestro centro ueponh·o.

Del Gobierno Civil El. R \CJO;..: \~\lE~ ro

de didtos ~tilos ::-e In Hc$ta rl!ll~rosa de

cl'll'llró C'OSIIIIUbre, CJII el Silllp:i IC'll ICio de la JliÍllll'nl comuni• ·tt de lo:; 11¡;10s de mnbos se.< Js de ln:: lmnl!ins 11111 hubitualurt"ulc residentes. En In costn Y 111'rY:I:.

Telmo. hnbo t:l lllbi~n csc:~su nnimncfórr; celelw\ndu::t• 110 ub:;lanle, en su oratorio . l a lr<~dirionnl y siempre hm ngr.•· dnblc fiesta religio$a , en honor del Suulu Tilnl11r de aquel 1!-'m plo, c¡nc con tnntos devuw_s cuenta 1!11 esta villa. muy pat tr cula:rncrlle entre el vedmlnrio 1tcl lugar de S'.\rr11có.

Hchuí nn tiempo ,·crd<~llern­ n:cntc: llrimn\•cral, que inritaba ,1 salir ni campo, y por FCirtnnn.

110 hnbl'l que tnmentnr l'l menor de

.~ull

inddcn!c dcsngrallable. :

OEL PA1\

Fiesta en Paguera

Ante las diiicuitaucs por los que nrr,l\'iesa la importncidn de

M:.,)nnn, Domingo del :\n· gel, se cé!l'hr¡¡r(l en el oratorio del pinto1esco cm•crio In solcnf· nldnd nuivcr snrin del tra~la.to de la imagen del ~:mto Cristo, ,Jcsde la igiPsia pHrruquial de Sarr Bnrtolorué de est:~ vlll.i, In t11rdl! del 24 de Abril ué 19.'38.

A las once misa solemne con scrnuin y por la tnrde, u las seis, fl'Zll •lel Santo Rosario y procesión en hornennje 11 la tan Vl!nerod!l eli¡:ie llc nuestro Re· dentur y que recorrl'r,\ la.; prlncip1~<;s vios de 11que1 (lO· blmlo. Sé hará, durante el ..:urso de 11que1Ja, el pimloso ejcrcil'io del Vlq·Crncls: L:~ prcdic.1ción a cnrgo del Rdo. P. Jor¡:e Es· tuls, del Oratorio de Snn Fcli· pe Ne1 1 llc Pahnu.

cereal panificable procedente del extrnnjero. la C'omisión Gene· rul de \bostccimienlos y Tmns· 110rtes S<' ha visto en la precf·

distintas cla>cs de PI!SCndo. ~e lijan los topes 1111\xhno~ de veu. ta al público. por ltiiúgr.uno lle·

-----------------------Hdelanlo de la ~ora

tipo:; siguientes: Rnchiu de J.• categoría, 60 gmmos dinrios. l(nción tle 2.• cotegorin, 80

Por disposiCión de la !'une rioridad u ¡mrtir di! l!l;t,, noch.: $ernn adelantados los relojes 00 minutos lu¡pluntándose: asi In llamado hora tic vernno.

·r·.

l)cbído.,.ln dttdr. 11 ltts ilCtua· 1;:$ rdtlt·as drcun:;tnncias. 11p~~ rrus tlió hogni\o s!"r1.rlcs d': \ l•. n , ¡~ü lin:;tu \!JI <'1 c.r .. erro del e~ l'uellu de c.:<tu \'lila ~ '' 11 1as pli1y:1s 1le Cump de ma~ ·. En e~

slón de modificar temporalrneute el nctnAI pl1111 de abnsrcclmientn tic p11u; quedando por ello 11 partir del dht 15 del nctual, mo· dlficndo el rncionamlemo de di· cho articulo que njlrstnrá a los

to. lnclllitlos yn todos lo:~ gastos, arbitrio!> e lmpues111~.

aoro3aciía muslc~l

.

Pfi'CI'· la solcnnl1stnt.1 · "t . , •u ,., .• mt ' lúu ,tcl /•l~t·P.\ Sn.t. (J e B . .d, l;or prhneru v~::t. In .rn t:~ I•U • ..

• ()~~r:t:t"-Ol da llc ct:tlur:t.:I·Jn y • . Jlcio· de F•t'¡tn~e E:;p;•i'ol.l l¡.t ·•· nati~ta , de 1.1s •l l) •:-: ~ La u1>l .. •. ti .C:OIIIIIC!CIIIl' rruf·~l'Or , rr¡c . f)•rl•mnr \ ll:uuu·' rodl'l o JliiiiiC • • 'blf :rl•'IICII)II lkl f'll Co,' ' t ..;.:uuen e ut "' • por lo lmpec:.h!emeulc ta ·~ti.ln lll\1 f •t • CO'I. llOntO por el a ns e 1 ~· que ¡111 e 1p,et:tbn tus 11ic:t.t!:i •• • de :;u repertorio l~ccibid por ellu much.Js fclicitacio:H•s. r: 1

tlin1 ios. l<acilia de 3.• Cdleg:>rla, 100

~ramos

gramos diurlos.

Lo que se hace p(tbllco para general conoeimle.Jto.

R.E L! G 1 O S En uucslt" ig'c,ia cuu ;notivo del u¡Jt·'anto

bont. que lm ,:e dcc la:' \lll~c , líd111 de ~:.la \ Jllllll lll:l} •11 C'O:W>llhla.J f:eles '"~ m'sa:; en hl~ IÍ\' OS. C• IIICIIZ.IIIIIO 11!.11)11

rúu ., h•s ~ict.:. ,, la:. ocho, nueve' :1 lcrs tire :t. ) n l.t:l

Tea fro Arg2 <•01110 •t:tlllli'Ílllll"" tro 11 ¡1111 ero ;1 tll'l i 1 lmy i)a:ra \'a a rcnl!r ill;.:ur 1!11 ¡!CUlillO la f'I'I'Y' C 'IÓII .11! c:.pe:.rda ¡1clkulu

H 1lZ f orma 11arrc llt'l otru iutcrcsantc cintot r

cinrió NU·I>O.

P.rrll mailc.na c:.ln iatcrc.suuti!'illl' 1' h'lhlréi por base ¡,, ..:ol cula.

L-\ VlJEI. T.\ DFI. 11 u

A~O XXIII

NUM1229

f\rtD-

SEMI\NI\RIO DE

REDACCIO l Y AOMINISTRACION Calle de Oarcia Rui~. u." 24 l~

~ECESIOt\0

\

VITAl. PA R1\

ANDI~'\1 fX

La traida de aguas No podi~ fa'tnr eu el de:.lile personalíd.tdes que contes

como la nuestra. al pll: de 111 sierro~ . roLleadR de n11mtailas,

IIU\'~tHI e ICU~Iu ljUÍCl1 1 CO·

n.>omada al 111ar encu •tirada por ntnúmem ariJoleJn. por·

J.).

,\\ alta ~ t-le~n$

y M oner, . , siente ta·t hou,to su que· 11 nu~tra \ 'illa a In que co· hasta sus m:'i-. rec6adilos

t:nntor ¡>oéuco de !As hechos históricos y tblnn.r.as que h.111 dado a An·

a ilx di:>tintiv"

,¡ ~ co~tcgoriu

tic ¡uicio, ~lnlfns. qmea, con lndu en· ault•riJ111l, puede disccr.tlt <lel prublc.nu que nos

te \' tvo, es, ,,

1 uestro

pnés. le ub.,nhtmos lnr !ntc ea el ú ! urso un astn:to que cli:-.irutub.l e ¡m del Puerto, y, precisamente, lll'JiliCIIl OS en qué, Ctlll el :w""''"'"v eula · mano>s, elevub 1 Dio:~ su-s pl.:{.triu, Sabi.tm ' i su dnctihtlaJ y gcmile7.:t, I'C: · no lm-tg htáb.tmos h 1llar 11111 111agntfíca C<Jrrcspomlencln e.t nuestro d<lcto huc.locutor cunH· tlJ le lnquirlnu:> !-obre el conte·

nido de sme:wu conochlo inte rrogatodo. l.a cla\·e de tuu bue· na disposición al e<1me~11ac i o es· taba ciertamente en que se trn 1abn dC Ull lliOWCIII I Vifal pura lt! Vlll3 que l e \'is\ nacer. y to· d:>s sabemos que don • \ln!>slá • ante !\ndrnllx uv \'ac:ila en JlrO· dJgar nes.

ciiiiOrOS<I:.

H:~b!ú

CJII~itlerllciO•

el poela delicado y el

crentlor, y de él son e,;t11~ p"lt~brn:; texfunles, <"nyu raterniJatl (;~ iuconfundlblc por

ho111bre

forma , por f.mdo

- lJ,Ia c!e

In~

y ¡1or eslllo:

Iré:. empresus a que jm;go es llllCC$nri() nte:t· dl'r pAra el l>ien gcnerul es Jn tr11ída llu las agn:~... que con el du gaiiO del l"uer lo } 111 ClHrCIC ra tlr E$1:ttlt nchs, forman In di· cha lrinllla•l .• ¿l"orque en una población

qué repito, en est:~ pobl11ción

se adquiere, a primera \'b lll, In sensacióu de a ridt'z, de seque· dad enojosa y poh•orlenw? ¿E$ que adolece de falta de n:;uas? ¿E~ que esto es posible, d:HI'l su situaci ón y conflgnrncion topo· g nlfica? L.a ciencia modetun

dctcrtuhHt con rrccislón ht pre· :.C:ICill de las COrrtCIItC:. O de· 1>6sitos de :~gua subterr4 ne:~ ; y, !>1 aqut no abundan ln:s fuente:; o nmnanllales tic n!!ua fácihuen· te aprovechable, bit•n poco cos· taria alumbrar y comlucir l~ts \ e.tas del liquido elemento que serpenteiln por lo bajo. Y, ¿no

se im!glnn to nmch, •1né gtum· rin la pobladon eu hibreue, eu comodfd,ld, ca esl~ticJ, &i 111:1 c:a lle3 ap~t recieseu per iJdica:uen· te rcgad11s, :d todas l11s c.-1:;ns tuviesen ncomctida~ a 1,, tuiJcri.• de agua corrit.mte, si tod11:1 las pla ~:•ts l>i lodos los rinrouc~. si todo e~¡>ncio rncion11hut n e suscc¡lllblr. de ello, vcnle.n;c con Arboles umbrosos, de fácil rie·

gú?.

• y' no se rcpliq~tc que el alumbrami ento de 11¡.;uas ~ub:c rránca. y su condncclóu y e" ual!?:ncióu llcvarfau n¡mrejndos gn1111lcs gnst.)S porque ellu es tolahncntc inex;~cto , dndos In~ m:hhn:1s fllcilhlndcs y \'IIIIM:~s 11yudas económicas que propor· doan el !!stado. Y !ol ¡Mr•t nlen· d~ r a l lll'ltlmo costo I(.'St•rvudo ni Municipio tuvic¡c és:e que :~pelar n 11'1 cmpr~stlto , c:.ICI

<;i('rtnmtnte scrln reprod\tC'IIV.l.

Con Cl t•X<'J(IIO c:lltOII IIIIIIBI que c:adn C'tSII snlh fnrf11 11 nqnlll,

INFORMI\CION L OCI\L

Numero

11

su~llo

20 céntimos

~1

tendrla el mismo lo bast,wte pn· ra pagnr intereses y amortizar cn¡>ilal. r:so es obvio; peró :ttiu que lo sea, hay que decirlo y repetirlo }' divulgarlo. r crqu<•, lo repetiré: lo Natur:~ lezn se h11 mo$>trado en este \ •alle } ~us contornos espl~ndida ; el !Iom br e ha lev11ntado en (:1 111111 ¡10 blación aseada, onJen:~da y comruesta¡ pcró en ella f11llll nlgo y e.s e algo es el agua utn· cha

:~gua,

agua n todo chorro ,' 11gnR 11 todo uso, r>nra riego hn· bitual y constaute, pura que de· sapar~YlCilll los pozos ll<!~ros,

pnra q11e sean posibles los ino· doros, para que sean fnctlbles lo- bailas, paro que ~ suhsti tuyn la impresión dé s~ lllt'U•t·l

~Abado

22 cte. AbrU 1!:114

dcs• hrid11 por la de frescura simpilhcll, parll que C:$la mancha bl11uca y d<:sn7.QU1111lt> que npa· rec: cutre nHmtalta y camphla nrb6Ja d11 ~, no sirva únicamt>lll<' da cl11ro· obscuro en el cuadro nnlural, grandioso y CJ·tmnndor, slnó que adquiera un~ tounlldad más harmónica, más sun\'C. me· no:; discordante .

C•tando l e suplicamos dis· pensa por la luterrupcióu que habtiiiiiOS CIIUSIIdO 11 ~liS

preces

le mos <:Juramente en sus ojos

mí$licos su conformida.t pletit) a t:ut$trn delerminaciún por en·

tende• que In oración a J.)ios no se pod 11 haber interrumpido ni ve: ~ar sobre -su querida All· dr11Íix . •.

lH fxcelenti~imH ~eñnra Doña frmJaro ~oo, víu~a ~e ~i~ra ha r.•l!l•cl· con el solo nom:l r\', modo como !le· dcsig:wn per· ¡Doña A mparo

1lo!.., ill

~si ,

sonn:; councidisimas, ¡mp ilur,.s, eu el senlitlo mejor y uuB ~un·

pAlien. se divul~ó la nolirin de la sentida muerlc de esta h •nJra· bl c se"ora ..

Pocas veceli In <>xprc~i in .<alllidtl muer/~ ;;e habrá usad r on mayor sinccri,latl, como exponente eX.ICIO d1: 111 h U.I sentir l'orque cu~ontns pcrsouus

In couoci crf>n } tnu:trnn ruu cilu y (:stns formAn lcgi.in, l• cstimnrou y 111 c¡ui:;leroa ... ¡F.r.1 11111 bucnq, tan discr.:ln, ran scil~~rihucute sencilla, 11111 r •· riOu:;nmcnle ncogl!uor.•' . ¡•· <' mo,.lrnbn si<.'ntllr<' hlll ,uspue~fn n remediar sfluuclone' llrer.trin:<, JI nll¡:crar cmrr.,, 11 ,.atb.fart:r lle~c>lll,rtlesl .• •\hullmln \"In· mcu for mnrln In rcl.tthln 1!1'1.1

lhdn de l.ts ¡.:e:;tl,nll!$ tle dh .:or~n

1 ..tole qur tuvo que reali7.llr

.11

tnt.m su,. de su noble corazón, para cuyo fcll:r. éxito puso a contribuchin, sin lllu•Jc Alguno de cscutirmt, sus numerosos c.>uocimicutos, SU$ \'nlí0$1tS re· ftlc"iUII-'~ en tod11s los esferas, e:1 todos Jos $1.lctorcs Y.t, de autes :tp:ucclil 1111· reoleall11 con el nimbo de bellas cturioi.Jdt"s ¡mrrtdpalf.to; del que 1 udc:i, p.•r el cjcrC"iclo pcrse\ e· r.m:c de 1.1 bcndkcncin en su:; 111(1 1iples nutnifesht<"!One:f. ni que fué su C$clurecltll• espo• sP, el ,:.lmpatlr¡ulslma, el t:,•t•a IICf•'·' • P . lkrllm•lll lttcrll, prc.' rlnrcl !!C'III:I':'il de Snnld,ul Me· tll:~r,

~·u~·,,

m1 ubre, tilut.u dr 1.1 •k l;t fclll'CIII,I, C'S pilr:t mi, .c¡lartl•h>,. me rtqs ptrlillll.l• le~. su tit ulom.ls lt\\II011fh:-o. \' l<!.,pnt., •~<·•nu~ ... '" 01· dcua ,¡,, ft •n's "'' mil bt•m:fsn lll~pcllMII,,,, r.Je mil lnbo•~s \'iUdl'?.

ANDRAITX 2

nllrnisras gcucro•J ~ • de •.lllil.

• •l&la\fes tlcslnrt·rcs~dam.:.IIC acll\ ·' .. üe mil consudo~ de ..pleglluols, •rO<IIgo~&los •• l¡rui•J~e rrc l z.!nd: ; r 1 gr.lcll rna 10, J!Ur se por d 1 1 ·\111,1.1 · hld~l¡o :\:timo.~ de )OI ·1 ro...

1

ré

S1entctt lo~ que llrne' aqlle llas duicblm.IS palo~br~s. aquellas nlcutaJor.ss exprc~ro· . nes que oyú Snn juo•l, b,tjollilS llel cielo y que constgnn en StJ .

Bic:rn· Apacoltpsrs: ,a .,~·cribe· \'entur ~ do:. los muertos. qu~ mueren en el • ci'lor l>esdc ho} uuls. dice el Espírllu, que des: cnnscn t.lc sus uabRjo:;, P"''quc lns obras de ellos les ~o•gu~:u • Adivinan esto misntJ Y lo en·

rre\'CII los que ill'-1:•111 de In:. cosa~. vis!<~~

., fu "'" ,re tu :;.m· pie rllzón nutnm . lumbre ~~.~ la ce. a lle Oios :;;,cnaJ.¡ e' n 1- '11 ' 1 lreme. Por eso lu IHJI:cl., llel iallecimienro de lloim Am;arc>, rap.¡blui.J ncllle propn u.lu P.J! roda la \'ilht, produ¡o en tiXIM

sin¡;ul3rc:. cle~lo • caus~i en róJos l>in.;nlare:; ím¡ll cs1 Jllt~. transparl!nladas claramente e.t scrllimle:ltos de tristcta , purqu la mu~rle e~ trislc, :.enrhruentos de JH~tht.

Jos ro rro:..

porque to,!a '> cparaciun ht C11u~ 1 Clllri' pcrson~~ que bien se Qllll! r\'n; ~enlinncnlo~ de dolor por el bien que se pierde; pcro ttl~

IC7.3 1 (lC:tA y ll.>lor lempJ¡l¡JO$ Cltdulzatlos con la ccrthlumbre de In esperant1 de que f)<>r'u Amp¡uo era del 11Li.nero de los muettos que muNcu en el $cnor r lle que su:; buenos obras y.t hil:l se,:ui.Jo en pos de cll:~.

¿ \ qué detnl!ar su l .ib.lr fld I<Jótita, llrh:.licn, de t"dtaclcr religioso? Aquí c~tt\ l.t veru~ru

y rbpelab•lf~trna Crut lit• té llll· no de la O~t·sra. rcstauntda a lllicialiva su} -1 un~. en el lindo Pac•rto, la l;r>11a lglesi11 levanta· da por Slll> csfu~rtos y IOdos recuerdan como ,¡ fuerun t.le n}·er, sus traba¡os, sus andan~ :~s en el prlnclplu del Gtor/u:.o M u· ufmil'nto •.

'

di· c•• ~ti.mu" es enrinentcrn•nte . fus vo,.

• l)e~I:HIISC

z la noble

en JIB ' .

d'lll~-• la plmlosishna rnslilma.1 , Q •e 11 lumbre Erewn l¡¡ es utcri11 hny.J! • que ' d.u •e.t.c:a sa;¡ 1a ., \:; i ~en.

Mallas

flua~ .

17 Abril 19H

el azulejo dt 11n:ni1mdor d e la pl.11..a que encabct.a 111 A rll!lllúu , el suyo propio queda gruba,lo en el pecho de c:uonro~ cono· CJetou, de c:unntos co11 ell.t tr,¡. ta ren, de cua:uos, ~lqu :wo1 ¡Jc orlla, , de elln supieron

r,,

P.l buen olor de Cristo, Iras ·

hts

vinutle~

tlr;!n rerm1nllr 1

lu 1111o1 \

'

1 . . 1 ·'onml.::t· 1 . lle proyccuu1 u los 11 • s i·1 f(e ..t luran!l'~, . · d~ fic.,tiiS ral suplemenrnr ' H t>~re• \' ~!1 1' 1s .

Clllcs. " · •xccnl(l 1 )' 111e1110, c.

1' huslil In Ulll . • . era:; en rlfns fe~tlvo:o Y sus \'!'JI _ de

que podnln h:H·crh> n la~ la mudru~ndn.

2

Reunión (' n objeto de sostcn~r un ~ntbio de impresro:res dcletll d o C" · tn· cnrrc la \ 1enl dia J,. los propre10r le terrenos afectndos 1 rln!> • . d 1 1 en los .resbordnmicmos e orr . le. eu P-1 " uerlo de esta rllJa. a fl 1 lrnlar de 111 defensa uuue· n. e · -•d·se .h..r.t de Ilícitas ¡¡ropteun e~,

h' e- •'J\IIIC:I JO a una rcuulvn 11 tud,,::. t· ros que tcndnl itfecro en 11 1 'a,;:s Consisro rílll mlu1nn¡¡ ' ,111¡ 1.:,1• din \'emtr • ·¡r,.li, .< · n tus ,1 M~IS eJe J11 larde, E, <1~ espcrllr que. dnda la Ínt'l•>rhmcin de la obrn y los be· neficio" que ha de reportar n r;uln uno de ellos, que no fa lhl· rá um ..rww de ros que llirectll o

imiirl't:tamcnlc cslan efectndos.

f! seguro d9 enferm2dad d•>• ¡mbljcn

una Orden de lrnbn· jo sobre A(ilindón de los pro· ductores al S~guro de Enferme· ,J. 1d ,111tcs de la fech.t de implan · 1,,d¡}n del mismo. la cual se inid:m\ parn rodos los lrubnja· dt,rc,; Ojos el dia p1 ilnero de muyo ue Hl 14.

~e ser)111a1á la fecha en

FUT_?OL

que

de!Jn comem.arsc la afiliacion de os tr11bajallores e\•entuale!l, n ,J,mnc y los lrabnj;hlor"~ uom.::~ricos En el plazo de quutce Jlns lo::. enrpresarios prc· l>CIIIarán eu 1:.~ Oficinas dcl lnstihuo Nacional de Previsión

••o

lns hojus de filiación que pre· \'Íumcnle les srrán fllcililn1las en la" mismas por In C ajn Na· cional ucl Seguro de Enferme

Sóller 5 Andrnirx 3

S. 0.

1~1 pa!'lluo domingo tm n lu· ...Ir ~1 ~egunlio cncueuh o en ' e ,.., ' 1>s mencl<>:mtlos r<¡m'¡>os panr

rroi~o

g~·

;d¡'u.tic:Msc el t¡ne tan ' nlle urnlc ha lllll · pues' 10 en lilt· 1

~io ~~ tlirccli\'a d el

C. D

~~mer

que :.e Jo di:.putascn en e: p ri mero cclcbrn

~o,. pat thln~. " " .1

do en S t l .:r

q ur ' ·omo e or a

JJ 1 nucslro:. terror es tuvo el re sulllhlo de un empi!IC a d os tan t<>S- \' el segundo celebrndo en AtHir~ilx el tlulliiii~O p.tSado con el rPsulHHlo de 5 n 3 u ¡~,·or d el S óllct llOr lo tanro k fue cntrcgHda al equipo vcncctlor In nr· ti~:i.:.1 COJ:l<l

P. •Bofctin oficial del Esla·

ganada.

El encuentro habill de-;per· Indo gr·an i nterés por cuyo mo·

rh•o ,;e regisln\ tntA lle los rnc · jore~ cnlradns de la ''' 111 fl0!1~ti.l .

Se tlió principio ni encucnrro con mt>t.lia hora ~e retraso por haber sufr ido una !1\'i!riH uno de los r ochcs que llevaba los juga· Jotes de S óller.

11. lns G y media el 1\tbilro colcgilluO Sr. Plorll ayudado pnr

los

~res

Llínás y Coll ahneo n

lo s equipo" siguienles:

A '!Di~'' rx ,\\a rtlne~

l~cns 1\ ·Juan f'ujol· C'uht fell-,\1 ollnas Fen er· Pn::rual· Planos-.\ lemnn ~· y Heus ,\\.

SOLLER

dud.

Fortcza

~i el J.t.Qntbre de su excelbo csposo <:ampea en h1 1:\¡.lhla liltl· lar llc la calle mayor; si el 11pe llldo de su ser)or padre brilln en

.. o que c.-u 1 nm;m n n11· ,.

O d e nlnu~. ' 1 11111 t'SII en l O . ('/fiVS JlO· ción·hOnll'nU¡e.

• " C'lllriO

fspec'á :ulos y e1tabl2clmleotu

públicos Con moti\'O de In hnplnntn· cion de la nue\'a hora oflcí111 )' rmra dtn.t•llc su \'igencla, el Sr. <lobern11dor ha autorizado en l'llos el siguiente hor11rio: Tt'a· tros y Cít~<·:. terminarán a una hora~. e:tccpto Jos lealros que eu los ilias

lermlnur a la

uoa

fnttdades banca <'on mmh·o dl'l mll'lnnto IJ hota Y par.l mayo~ ,Jel público, l:ts ofrc-tnas Sucnrsah:s, en esm \'ill~ cCrl!diro BaltMr> ,. •C'n¡a Ahorrol! y Moure de ll~t.lad

fns Bnlearcs • '''t(ln lllls!a qne tiC St'ftale vtftl rio , llc 9 a 12 1le In nmi\nna 8 a 10 t.le ' " lArde.

P11rdo·Porct:l Rauu\ ·Pedregal· Roca

Vnllc·l~odr1go· \\arlinez·Más

)' f'ereira.

Se dió principio al encuentro con u.t tren fantás'tico sucedlén dosc los peligros ante ambas metas si bien se nota un pretlo-

mlnlo local sobre los \'isllautcs deaarrofhlndose el juego por t'S · pado de m4s de 20 mlnuto5 en los lerrenoa del Sóller que \'e

ale espacio de !lempo per· su me.. lres veces con-

Cayo tu nuchc llcl uno peutstentc uunque CUJIÍOiill IIU \'111 , I:UII ¡tfllll hl por flUIIC t.l~ ft>:s aatll'lllln pues los terreuos causa t.le IJ prolongada hablan furm~ilo una ca,.

ANORAITX

3

L R EXCMR . SERORR

~o u

Doña rlmparo

Moreno

(\7da. de Riera) Falleció In :mehe del din 14 del corriente en el pred o Son Cf, dera ( Viueto)

HabiEn~'fl recibidO los Sani3S Sacramentos y la Rendición Hnoslólica

E;· P. D. St:s i1f igidM h·jos O. Bernardo y D n CmH;t'pción. nietos, hermanos, hermanos poli1kos y dcmá • famili<t, al p.1rlicipar a su-; ;unigc.:) y conocidos tan scns1ble pérdida suplican umr ?ración por el uhn.t de la finad:•, por lo que les quedarán ttllilmcnte reconocidos.

Sr.

de los

B od as de pla ta Oel 20 tlt-1 pni¡¡lmo

igual fecha dt• 1!),'\5

~e

~\a y o

a

celebra·

rnn, con tot.lo ,.olcnutitlntl, la;;

tlcl <l'crro de lo:,; t\ngele~ • de f.ladritl, para ronrnetuorar 11110 tic los

he~h ns

má-< lruscent.len

L01> P.xcmÜs.) RJuro,. Sre~. Ar~obl9po de ZnrA¡:oz 1, Arzobi, Jo·Ob •po de \ \ullorCll y el EscmQ, Obi~po d" Meno et1 bun com:edld~> indnlgenciua en 11 funn.a a~u,Junrhr:rd:~,

c.scrilores muertos

to Nuclonal. , e fijnr:\ oponuua · mente la fecha para la \'enla de libros con el dcscueuto de w• lG JHir ciento sobte su precio ordi· uario. •

udcs .te In hist01 i 1 rellg•osa L'OIIl<'IIIIX>rfmcn de nuc:ma l'a • trín, la consó\grnciun oiidal tic

E:.pntl:l al ~ngr:tdo ~ 'or;tzón

de

:--. E. el jrfe del Esta· do desempet)arñ la Presidencia

.le~lis.

de Honor de la juutu que ~e constituyA para prepamr la C.!· lcbmrión de tan l;C&)alaJo liCOn·

tecimieuto.

Servicio nacional dellriuo Para dar cmnplimicnlo "' lo cslabl~ido

que le esl:lu couceúidas y cou el fin de ordenar cstn mtlustrla cu Baleares

f,esla dalltb:o es~añol Pára su cclebr:tción, setlala· du Jlllr:\ el dlu 24 del lll'esente mé.:, ha diclndo el 'lfuh.terio

de l!duc<ICi<in

~Acional

las de·

btdas nmnMs y se eslnhle~en concursos con Jltemlos Se Jire· Jlaran iJCius lilerarlos en l os centros úocenlet., pura evocar la \'hin de a guuo;-o cl•lsicos del Siglo de Oro y e:qumer In utill· tJ¡aJ }' fuuclouamlento de lns bihliolecus pi1blka~. llabrll lalll· b:\:11 liCIOs rcllgio:;os en :.uhagio

en cl '' igcme J{egla·

mruto el Sr. Gobcrnntlor Civil, en \"irtml tlc la:. ntribm·ioncs

h11

im:10rtau1es

dado

dispo,;icioncl' que nfeclnn a to· dos lo.o:: inuuslri.tlcs

muquillero~.

sean de lrig > o de

pienso~

o

propietarios, ;rrrendawrios o L'X· plolad;)re& dircc1os de 1111 iildn:>· lrla en cuah¡mcr formu to ha· gnn. ,\,Hes del úla .~ l del prc· seutc ·\brll lmu de cubrir un m:>· ~.!l•lo oficinl úe dc:c1amcl<}n tic su mollnv Se liun olrns di:<pO· sicioncs cuy,t lccwru recomelt· durnos 11 los lh:unnJos a cum,tlir·

lns.

Popular. se celebró ~1 mil!rcoles 1!) lu de In Ulll{iutcló!l en

ékción Católica

en

delensu tlel glor~oso r\\o.\ lmien·

tlin

La jullla diocesana de ,\la·

nuc~tm

llorca ha organizado unn :sema·

en Pnlnm conconlwtión inlnn· gi:>Ul wue la Cru1 dt: los caído~ . rt'\'isln, lcdum del decreto de Uuifit-ndón y ofréudn de coro· 11.ts th: lllurel a los c1ue, en In C"rmwdn de Llbcmcióll, uicrull su \'ida por llíos y por su p,,. tria. Onuco lu bamicrn nudonal e~r los t'cntros oflcinles, en· los d,- Fu unge lu naclonnl y 111~ del ,\\0\'ÍIIIIeiiiU y IIIIICitll$ CU:..IS

st!gún programa que Jlublirau el •13Qit~tin Oficial tlcl ('bi-s;>:nl\1 y la prensa de uueslrn c:allilul.

Se hn SCI)Uiado pnrn crJtln día una hucnción csuccial . eu\ truslnd:~c'a en p o.:csión so 1: une u la l'nledralln efigie ue In l'1 e cicsi~imu

Sangre

de

i\'uc~tro

Jl.trticul:m:s

$c11or ,Jesucristo qu<' se \'~ncra en la igle.;io del Hospllnl l 'rl)·

vluci•ll. n donde ser:\ devnL•ltn fu U!rdc Úl!l dom:ugQ ,u.. .'lO n., lu::. plrcb:ns se re.rllzM!i!l lo:: netos que d i porrgnrl los ser) 1rc' P{lrrocos. Se espera que ~er.\n

en crrritlfsimo m\·m·ro c¡uc, alllc los

circunstnncins.

los. frcle.; tic t$ at·u.-.lu,; se n$odanl 1 ll

t':r

1otlos los uctv~ qt•e se \:enJ.ll cetebr:rndo.

Fiestt~s Naciona l es Url{n&~ll'.lldu 1>or la Dcll'.:" d •ln

Pro\'incilll !le l:duc.rc• r.t

Copila( y ciu lades y la l'ro\·incia. l lubo

pueblo~ de

un de Oración y Peniten~in. por el l'apn y por la ¡mz. c¡ue se desarrollaran ~~~ !'alma uc:;tlc el 2J :ti 30 del presente mé-.

o~tcnraron

colg111lu·

rns, en reslimonío de ngnulecf· miento ni l "audillu.

1

él pan fl(•l.titlo n In reJm:ción de peso tlt' la ,,,cicin, n ¡mrlir del J111 1'5 tlel rn,., c:1 cur~o. su prcdo <.> ~1:-r¡,:ulellll' :

f'H'z.¡:; de G"' t:I'•IIIIU~. 0'20 ru.ls.

0':?0 id.

0'3-'i id

l'w1. '" th' SJ i,l , Plt>l. J_, d~ ?.(~ Hl • ;·¡..,,.,:- tll' .Jt)O &.1..

R tc·lu!l •llllle• ·t/IJ Hm·¡

l",,] i

>11

l~·m

o·~; 1

nJ.

rl/-11/fd.·

H>.? ¡,: ¡.u•s lwn

1 1,

AHDRAITX

RE LIGIOSAS

Futbol ,\l¡¡,ona clorulngo ¡ 1 vr.<ira del equipo

s. S. L 01 Sane pam

c~rer:~mO>

¡Ktlmc> 1110 ccl~:.tr 1111

• 1e;>l·.., p·uro· f.n nuC!-Ir.a tg • . . diu 30• a lnl' qulnl el domurgo • de comuníóu ~cnernl pil· ~. llll>a ·\ ochción de Madres 111 "' • ,. ' de d c¡er·

encuentro co 1 nue!>tto once e•t 1 rt~IUHIUS Y por la lar • ci campo de Sa l'lann, Gne 11 c•do rnensu:ll reglarnentnrro. . . jul¡:Jr por l.t form1ehin. Y crt.l ~IHimna. llcspués de In 1111~11 lldades del cqntpo • \'l.tlnlllc Y . solemne Te D~um " la nt.l} 'r r1 en ·te· la~ excelentes rorllliCI<,nes ..-n r1111111o tlado de. Lour: ~·. ' que se halla nuestro cquipoJ ac· . d • a~ciaS al ;\fltSUIIO por Cl lit ' ,.,.. ' ib'd rualmemc es tlt esper.rr que re lllt \lcnefid o que. hn rcc•. 1 o sulle en extrema in e SJ t J. lhla dc,•llta personn de 111 Vlfgeu Blunca ,¡tf los Pt'tillevs. , t!l . r\IE · OE l.AS FLOR.ES ·. ttjed rez J'un h (!I!O y shnpl\tÍCO C¡Cr· Elttotub'e jug¡tclvr del juc:go ricio, en honor de Mari~ hmm deacln don Antonrc' l'erdlü, ltn cu!mla comenton' • segun cos· ~ido iurhado por ''•trfos :rflcío tunlbr~, el último di.t del 1~ 1 ~ n,¡,los de esra \-!lfa para ve.tir a de \brif ~C h11tá IOd OS lO$ dtiiS, jugar \"J•ias S!:ltlllfj IC.1S h tsl" el JI de Mayo incht!.ive, Esto .!xlnbfrióu fu d.rr.\ el se dur01 :r:c '" misa de las 8 Y al nor Perellu m11ilaua donrín~·' Y a IOl"h• •ccr, con so!cmnidad. de!'• sus eontrinc llll~ serán eu rnln> quier;ru ¡MrllcipM en c~n ~c~i; 1 de simultane.ts. crfrbrn:rJo~r 1.'11 la ~o.·icJa.l f>eponl\ u de la 1\veniJI\ ,M Gc ter:ll Fnmco

Jllltl• del rezo del Santo R~sa n.1. I.(IS dias festiv.>s a las o de tu t.¡rtl.: y 110 al oscurecer.

Catalind CJ(ógu era COMADRONA P. t 1'cipa lw'wt Jm,.fm/(11/() 'u t1CJ'IIl'd({(l !1 consulturio u la ·" d<'l Gmernl M" !a N" 23· '

HORAS DE CONSULTA tft:

9 a /1

IWCh~.

1

9Hatuo 9almer 9/loller MÉDICO - ODONTÓLOGO

e;.,, ..u~ fA o

r..linitll dwlal: Avda. Gcucral Franco, 26

•• 1

r

L:-1 Aw~urx: hi\Ju~ tos ~llbuolos put lu w•cho: y .lorníngn~ IOdo e t dla

J>,1tmn: Plmw

1

Togoma~tC'nl,

5--/." 1.'

(Jnlo laaco

f.s'•'•l

7'1!11!/ /2!J/

1-

ln la ermila ~e Son Drlandls SO C IALES El \ ler Cl' pró~ m'> pasnd.l tlciu de c.(istir en el prc,!lo '-on Ctadera (VI\ ero) 'a Excm 1 ~ r.t 1) ' ,\ mpllm Pou Moreno. \'In d.t de 11uc~tro llomdo paisnno y Mtfgo !lijo Ilustre de cstn vlll.t el esctnrcddo <icneml de Smu· dad n. Bernardo Htera.

Causó la no:itiól dl• su muer te entre e~t·~ \'Cdmlario muy honda impre~ióu, pues en las breves temporat1.1s que rc1o•dio en ~!,¡ \'illn la dísrfn¡:U1 la señor¡~ ·e captó unámim •:. lwnpa· lías en todas las c,fCI•h socia·

les. l.a couducctúa del <:A:hlver a su li!tlnta moro1IH verifiCildn la tarde de: eh¡¡ l>'guiente rcsulró uu11 imponente nm 11ilestaclón de duelo, su:tthdosj\ .ti acto tlbrlo· ~uidn~ y rcle\'HIIIes pcrsonall· dacJcs dé In buena sociedad pnl· me.>ann

En p.u descanse la lhtslre fimrdu )' rccib1111 !>U~ hijos 0 ' Concepció•t y n Beruardo. sus hermanos O Pcrnnndo

y o.•

Concepción, hcnn:1110., polllíros

el Almlrunlc O. José, 1), Ju.111 , proplct.trto de Allllr•rillt }' (), Gabriel, T crnr·uc Coroud y e.Jt· <\lc:nldc de Patr11a, ¡11 cx¡m:· liiQn de IIIIC,IrO 11111)' :.Cntfdo

!'e celebrará tambien, como t<·dos los arlo~. en aquel peque rlo omtorio dedicudo a NuCl!lrn , c.lont del Rosario la hennosi· sima ,lcvoción del rn6s de •'1a· da T.xlvs los tilas fcsth•os a ¡,,:; 7 de la tarde.

Teatro Argentino

'Gtar ,. .5n;;rrl ,. 'Giella ., Jris S.: hnn. n•clt.lo cu IH

Eibreria Ca/aft/1 •

Dos producciones de indis· cntible valia figuran en el Jli O· de lllliÍÍiillll. l!l Pt<ISIO~EI<CJ DE $ ;\N I'A

gt11mn

CRUZ De argumemo cltquisitamen· le emuti vo y sentimental ínter· pn lado por .\tari.t Meren ti" . \ 111 notable super·produc· ciJn cn;·o rrotagonista es el no1:1ble actor Tyrone Power, li· tulad~t:

C.:1\PE METnOPOL

Cine Nuevo ,\\al)ana tendremos ocm;ión de od·nlr;,r de nuevo en 111 pan· tul111 tic este salón a lA incompa rabie Mlist., Alida Wa/11 eu unn de sus mas celebrad:&s pcliculn:..

TIF..\\PO~ PASADOS

F.s tutn notable producción de ht cim•tnatograffa llallana de urgurnento Interesante. clara 1JtOgralia Y léc:nlca perfcctlal· Jnd

T11nrbleu fornu¡

programu olra cula l' el

Parte del

fnl~~ltl~

Almacenes

EL ft6UILn 5. D.

9'. tJ/farqu4s

Grand2s Almacenes de Ropas confeccionadas

pwa Cub(l//ruo . ' erlow. Nit>" .11 .Vtña I.OS MAS IMPOR 1' \~TCS DE ESt>.\ 'l.\ PRECIO FIJO VENTAS AL CONTA

Impermeables, M anlas, Porta-~ao las, Tirantes, Gorbalas! LIQal,

SUCU RSALES': Barcelona, J\licant~, t\lmcria, Bilbao. Các.liz, Cartagena, G ranada, ,\\¡\(aga, Santander, Valenda, Vulladolid y Zuraguza.

RESTAURANT

LoNDR

Situado en ti mejor sitio dt Palma

Oran Vla José Aaloalo. a. 11. rrente al edificio •s la

EXPL~NDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAl. SERVICIO DE E~J'f'Cioth.Jo~d ru ll<hl"" ;,• bMttll&

ClariOI i Balos • Calefacción feDtnl · Ana torriiiiL tfl111111111u bllblllltiont~ ton "'''' 111 ,,.,

NUMI250

AIT ·X~

ArtD -, S' E M 1\ N 1\ R 1 O

Y AO¡\\Ir\1 TRACIQN

REI)ACqON

:-!E•'E ~I~AO VIrAL PAR\

t\i~OR.\IfX

INFO~MI\C:IOI'i

Ndmuo suelto

11

C alle de Ottrda Ruiz, n.• 24 U~ \

1 __._

DE

20 cénlimos

11

ci\)fiCs. <Don TcnH pu.do,

ced ni

La traida de aguas .

~1\ballo 30 lle Abril 194-1

mer-

C$Cllndalóso timbm1.o,

librarse (le. nucslrn ¡>r<htillu lh·

qnislriva. U•t suspiro 'ele úcsa· . .ho~o exlu~lado mlent~ su Dur11utc el inlcr:nedio <le uan su:niclos eu tnill ven.l11d<:t a 11 ls· diattilll,lln ltgurn penc:rrob'l. en el de la~ s :<iones clnelll<ltOJr.Uicus re?..t•; lmstu el llnnto <lé:.cr('tnros S1.•lón nos dió a cnle~rdcr ~á reciellll!lll::utc Cl'lcb:.1 J IS e 1 que nos \'liniOS a quctlllri1ü1Sfrú- ss• satisfnc¡;i~n q~1c, , npe¡;n,r uno de Jos s.1loues lle est:~ \ i· tanllo de este h&anoso. riu(:(¡n <jc uues~r~ condición de pe· 1!11 prOrllrllniOS lo.:nllr.ar a unn ('ll fadí~iaco sólo y uclusivll· ri ,Jdislll ~, Jlubl:nos Qe compnrllr, de lns prr.,onas que pof t 1 11real<' los que pór obligsclón J>orqué ~1 rcp9(11cr.u,o es.1111np9co 411•*"" • • • puesto OfidHI ytU~ OCU){I Cll 111 de nuestrO:> destinos no podó· 1 .".'.':lKJ~I u.1,1,a no.. :.

• , IIIISnO, por :!U co.a: I,IIIIC y pro mus partrr. Asl es que cuanto ' louga,tA con\•in :¡¡cia c~m 11.1:1 un nnrcs hny que evitar esl¡¡ huida. li\•os }'• más aun, por ser el t ~ '? , edúcAtlor tic Vll(ias genc::~do· - (;ou JTIC)qras .•que fl.pQr tcn . ucs de iltJúr it~91fS• , es, inu~ a· (l)~).xJidatl R JOS paCifiCO$ 111 :!¡• ' blemeul t'. mJ::quc u.t el~nlt:nlo l.a Prim<wern' ~oñrié', plctó· t<~dOres de esta VIlla. d.:slacalb de b pob!:ació 1 u:m ~ Unn de ella3 . p.ulliérn ' s~r la rica de tui y lle colores, ver d11dc.~ iltst,lluci }\1 a!Jsírnc!a tcllidu dé li•s 'ilgi!as si' paria 1eiio ;a!tnycl(do ct'cspirllh y los S!!n· del Munidpro·, ín..l';IJJ ,I1o!JI.c rtc rro 1uvier11 que ser un'a <<if~it lidos con el encnnlo de su p<:-r· nnll1<1 a 10llus lus f!ucluaclo· oncro~a por· que aqcú eslá re- j -ittmc, en eJ-<¡ue paree~. -se sien.:.

1¡es' dé 11 t'i.lá local, ,., ~on.­ su~lto, en pnr~.~~ esle ,proi?J.~m.l!. te_p¡tiP,il.or c;l ~lma de l;t, nnturR· ~iglJillh!i~mcnl.!, lo ~~·~lrcie<ttc· ' pero en <;1 C~JP JI~~ ·~os~ Of:t\P~ 1 lez:~, rcCiérl 'nbierht a· In vltl:t. al beso Hrdie.ltc tlel sol,.. F.s el men1eJ lresli):hJ 1 pnnt th~¡~<mer p odemos afim~r ,QlJE.lÓ e.1 rureslro lhlj Jko i.t~ro¡t •lO nll1 NO OA~ \ ''y - treen¡Ós~ 1 .mes de abril. . l'iempo de go· •• serlá ur Jll' 'l1 '1"' • tonclrin11s' que '\legun retM:onn:. y tlo.·No:s rt'l\:dm1s, ll.l!ur.t!meu· ,,or 111nto, que " de tan· te 11 1>!· ' nlelino Pul"' ,\ lemaiay, ta:i' (cformns ~iwt¡/~s · ~ue' -tcil· ~ 'llleg1·c&~ tizi4t\dó' SUS CAIIIO$ $11bré lns• pmdcr11s y los ·bo$tJill~. driou que se~· llcvddJs· 11 ·la prá~ Director eh• In C,.cuc-ht Gi;ttlna· Tiemf)O de .gorriones albocOZlt· da de t'$IC Mu.1iél~ o. li.cn cuundo a¡ltes, dos que-· -saben discutir t.lésufo· No ru~ e up:csn fácil ob' ener - , ••••.••• :t!' ."· •• . •? de. • Don )·cm • 111111 c;oatn 1rlrute -En cuanh> a lu nceprnciún rndonrc.>ulc ,sobre los {trbolrs y y dpia.J,, co;llestnchlrl a nuest·.> de tan importnílie sé'rvicio 'i>Jr tejad6s y' cómen;e las tierna¡¡ cnc$:íq.tari¡J. p .~r <¡IIC el jute:pe· pJrte clel ''ec{iulario cfu<t' 1ia dé hi>jit:~~ de fas ¡¡lantns prlm:n·ulado. :ttliv' n,l nlló mu!s:r:l' inten· tener l>lléna aco:hi11 : por~:1e 1'-<l tc.s. Tiempo \Sercuo. d.c:. nQ· <liQil pub {;'iJ;tria, JC~i stt,, 1110· la tnn)•orla de-sus morad~: e h 1u Sf~Ps•.OII\rí\1\ )! di~fl!IWIS.; ~ ~J In~ llt:!"l!antc;ltc n' cli.\lug->, Hubo que disfrutado ya de él .1y 1 ~QIIl'l ~ Cj,IJl fC:S ~Q OYO e} !lhtlll( lleJ Cl~· OJ¡lrot cd l•r•C de ::u ¡;nllitluJ d"e nalur.ll uhorn hallan a foltnr . clillo. qu~ ds:~Jl)erta cta •.!111 lt! fcaf\11\Jor l'lll¡>eJcr liJo par:t, ~~~ · nquellns llucl)ll~y - oq';'u:[os ba 1argn 1 tc;\li~l\lO por asistentes trc · ::~opto y :.Ójlb, so:lsncMic nos que cm lié~ lcjlua !es han 1! sil C~!ld\!fJP ¡_., s,cslr~lhl.li. ~~¡. .. mlllrcct•tmcn•c ~~~ oplnion coa 1<111 p(ótl gru;. c.a cosedto de flore:; ll~v3 .JO.'lj~ respecto 11 nue;.tr.t eucnes:a, y, ~onabll cl. timbre ll¡~¡u:¡ntiQ .~! lu mn.chc li'.:,!'•n •...> C$H t>flore· as1, cot~ uaa haLih la.l .extraor· 111 C!-llf'Ciliculo y cn:-1 pf!!cipil.l· ccncin cnsi Infinita y esp~ \ ' N dlnurla de qne dimos 111 u •hn, damenlc 1), A,nt~ln10 1'\tt\lllfc$1~: dores Jb~n de ser ~·uy' lmmto obtu,·htns de él lus si¡;me.t.C.> - v pMH tcrnu,a1or dire1J¡~I' , ((lSCc.llil ele frulos que. 111:\'C'n t:)ll~iJ~~-~dtl: lcs:. el filó~oiu: (\\,en:> sana (ucurJIO • • ·~ 1os,ji,Clfflll~» la abuutJ,¡ncja, In re sano•, esto c., n!rnll sana t:n ts.fgrin ~ Jn Jl<l7., Amlr:ut~: ~~~. rnan~rn cne(p<J snup. CliaJm snno, nire 1\ eSll hora SO!rm aC d!'l clt•;;· cl:n·a y pn:en:c, e:;u\ ca dt'cu· p1aro )' agt;,, en ~tblllt,llmícln. llc p~rlltr Ll~ 111~ plunsu~. ilcl nad· tleucin. l::~t o. salta a In \'i~l 1 .le ahí l.r lrilogin para }ogmr u'll! mlCtiiO ll<· las flores, qulcrr n:;-1~· cu.¡Jqniern y rm'n ..,, que 11 :11:1• uucn.a :.nhrc.l, ba~ pr~n:JrJinl (ij su Ju:rmauR, In be•t~ficn llu· mus de v~r;1s al V1t 'e que uo:; para In felicid·u l del lnúlviclu , y \' Ífl, prrrn hc:nrlccir th-rnmwittlo perla:; de luf~tn~tlblr fllll\!7." so· \ ló II.:Cer, el Í:."<OdQ lit.: t'lltla (,ami· el cn;:•unJcclmleuh.l de los JIIIC· tire lll:l lfllíccs l¡nc !.e v.111 lla q tJI.' p.trtc hacia rumbos 11 •:>· blos. nb.rlclltiP y ~ohr e lo:; brutt~" Con e:;lus iallhnu fllllullr:¡s couucid<l~t e.:1 buscn ti~: m tyorcs comodítlacll's x 111 lll.flr ilc 11 rnr>ÍIII O:. Hu al dlálo¡,to pródiJ(O, l lcrne('(ros QI•C \•nn snhrmlo; pcnetrnndo hn:.ttt lo má:o prolun· po · l'ictiÓ, en allrtndlls ~~ ~evc u· lo tuna, nos dejan, de \'eros, j

-

•

•

•

••

:

.-·

•

• • • • ••

1

(

l

•\'V·

,

;u;;;

Llnvia da !bril ...

:

LOCAL

do de nquettn vlcl:t que unce h11clemlo cxlrcmecer y aseen ,lcr hnciÁ nrril>n con el empuje v\h•l que Dío~ le dió. No es su· li.cientc: que ha1:a el hl\'lenlo llonulo sobr«' los campos yertos para que la cosechA sea abun· dame; es también ncces~~rio que l11 Prima, era vierta sobre. ellos su tierno lhtnlo amoroso . .'. Es qlle In lluvia abrlleña es la más beneliciosa .• Asi ló reza un adae io owllorquin: •Eu nbr!l cada gota vnle por 1hll•. Si 'la Prima· ¡ . .1 yer¡¡ no b'''· ~!td1ce1 rocitplao las ~icSf'~ .cop s'n, Hglla b.t,ndlla. el VNano .sieltle .Sl>bre ,;i mismo l.a falla de nquelln bendición.

1 <r sequia, lb e:>cris·~z. el ham· l>rc son las consecne•;chrs. l.a CX(l<?ñeucia nos demues· lrn que; en· otros órdenes, se

sigue.el mlsn1o curso. ~J lns flo· ces de Ja jHVCJIIntl no se sienlen mojauas, en su primMera de la vic!.t por In savia benéfica de la lhn-i11 Mf bhen eiémplo, del br!eti'coll~eit' y ele ur1a sabia y ~ custhum ensea,an7.a, se quedan :;ecal', por el ar(lor de la~ pa· ~iou¡:s, HIII<:S' de llegar n ill pie· nilud de su si!r; re$ult:mdo e>te- · ri~ e hlfntcluoso el porvenir que les nt¿~rnnhi. Totlus fas lluvins ;a hrllt?~lns balan de lpallo. Pam ~ 0: :) huntedcrN lo~ rubios setlh:ntos tic la tierra henchida de \'ÍIIa, que (licle ogu:-r, hemos tle ver

...

4

(H'Icl!er<l -R"'f>h.•.;.ut-e el

11111nlu

"""' ch.•l iuru;nucuto y apar<-cer cu su ln¡t:ar IIIUI inrncn~a rc!!R• 1lcru hnun ,,. • r¡nc mnnt.>lrl 1'11a:1 tiO qnftN 111 ni•UIO pro\ i.lcnll'. ·r:ucvblen ale llrl il•.l ha cr~ út"· C!!lhll't ~ohrc ''' ju1 ~1111111 ¡¡nhl· 1 0~ •1 tlt• lmy, ~·1 ll~tl'l \ IV 1!1'·•· d1m1 qué 1,, C'lnpuft• l•:tcln 1111.1

vlc1n llh'lllr f,h'<!M¡: r.s ;. mnrul· l.\1~ l'•dr.•, )' tuéln• '"'

OICilll'

ANDRAITX 2 •,

~

•'

pllriodl~•-•s

la fiesta daf libro ··

• , úos 1os ....: ·hl>ll~ro,n o 1"'"'" ns \' nulrhlu (!lúpO 11e Su C"ll'JirÓ. cJ IÚIIC~ ~¿.(, Cflll JI:! "' '" ~. • 1 ' • • acto" cullurah:" y lch· Ú•lnll ·•ctJ. es y mhmm5trat O· lh\'Ci.,OS , , , . u:rióJicns lo< lile~. ..,. . _ ... : ~·· llor· úl' h.u;er b.1¡,1r e-.1 n¡;u.l ole' a<"~ 1 ~ ~ 1 •I''.Cull j:!tU~os en torl,, 1.:-Jlnilu. • •·• .

1 , ¡ ~·· como 1Hlol1 e · • 11 1 .,111 , .,., J·•dc· • l'Jblll. Kll',:llCIIIU" ¡,unb l'ol ,,J 111lt~ ca 1 1 • . ht 11111!\'ol C~l :.: u:.OI'IJ) .1 \' ''• l • \lli~hnu qn•• Jerr.ou;: ''~¡, •)hh aL,ol • 1 e ICÜilllluS « lo l't m t:•llti~Í:IWI ). SCI).IInti.~IIICIJ:c 1 J 1111 le: YlrlÚU ti CU.III "- • 1\ 'J ,. ( IIIIP9l> ¡fc IIU' 1111 JU\ l! lfll• •t • ~ ~ ,'." éiil~ c:l J~u ~¡1 liUC:-ttol C511J':II, Cllj'll \~' 11!1· 1.1 w.n·j,¡ tfc C•:O ,¡~JI,I c~JllolliJ.II :~~¡;~en el ~II,.Y.OF t.nllil'ÍIIO • ICP,:11liJ :i(}() lib~O$ • J tlll'lllt'I'IIC mlillf111 • l • •;¡ ·•' .r,, l ~J«:m¡>r<l t<~ll nc.:..·~.u " 1 '~ ~ •• ~ ., c.tlh! lo:> nh1u~ 'l1 111!1·1:' u.:: n:-

¡ 11

OOW/.DI~~ ti 11 J ' ' 11 .._ 1 l'>- , r.lc:. e ... ,1 u.rtnr • • ~~.. lllroJ.ul, ,:.Dn lu:. e IC\l ¡;.ll "'"' 111.111\'1•111 ,hh

1

j . C.

--=-------ftom~ramlenlo d~ IO&OeC!Dr 1 0~( 2 1

6 ~ ~ n dB' 111 'JtteJ~u

-

G~JJ

de P'nsiooes nara la U2M y'

do pfinr/OS ~ U Ctr,•,,·. d-~ "" "'ulwr··~y "i.blioteéa " u 1

• l'll~Ue.s de l'tlma . • Nos <ltlter.Jm:>s ¡;,,a sull:.f ,JC· clón qne 1ii1r::.lt'O di::.llugnl1ro • J>,¡r:c Cf;J:uucmor~ la f•e~to p11isano .Ion Ju:-é )1111~1 lt.i ~i.IJ,. ·-tld I,IUY•l· lu Ca.m·~~. Cull~ 11 ' 1 uombr¡¡Jo 111:-Jlector {JC Jtrtl tlcl JSIJ)llu tbca Púbhca de 1 nlnl~,

.>'

Cu.:rJ>O de Correo~. por e. 111 H:dor GellC Ul dc..-1 IIIÍoiiiJ ~<:Mlr Róilrl.!ne<~. 'a:1 ·'l.ll!,''cl.

• El s~ 101 ju.m y Ju 1 1 c.tlu Slll~tll JIOT el CUérJ>U .1 qut: jll!l" tenece y lll que ha ¡m:~1 JJ • · té levante:. ser~lc~os dc...!c 1\1~ ¡ní mero~ ~e·"") que h 11:.: u.lJ,

tK-uvo~ merecfJIItllellh:, h.1 MJw cbjcto del ullu 11rcnul) IJih! me reCto ::.u labül' c 'ii\tcll¡:crrc¡,¡ ) que t;ullu ;1t.1 ~~~ n.>.lmtJHr eu

be11efic iu de clo1lE's.

llttt:stroiS COIIIIIniN •

1

'

•

F,1stor tlng~ ' icus l.a h~rmc>sb11na } Lm inte· (Cl><llotC

gr~fic.1

( ur,:.JnÍ7.<1 llllll e,;pos.icióu tiC ~ b: os c:SJlolllliles-, Clt· l~1111e fii!U•'r r11 ,,, n•I<>:Uás dlrla •selcocióu dc1 •~ iq: 1J, blb!io~rafice> pro!no,. Íl1t& rC>II:I!C~

l•rmluCciiiU

C!l 1CIII.1to

que llc\·a C'lc titulo }•

q:al' 1 d . .:¡,¡ allnllr.lblcnw.uc no u:¡Je.; 1' liSodiOs de la upO:;Iolica \'Ítla llé :'.u ~illllldad el Pupa P1o X!l. J,c\'ft tlluriamcmc 1111· m ero~o ptibl!co ai•Tc.uro> l'riu· <:ipal \le l'aiun. Ta:1 cctebmdu film scr.i ~c,:ur.unentc dado a

prlnci, pales ¡>obl.u·:o¡wo; 'de nuestra

co:1occr \'a br.:\'1! en hts

ejcmplnre:> dc~di.CD·

n.·~-

F.l :~_ab~JJ tila 2! >'en su lo·

Cal SOCI41tJ 11 í p )$~ Jic) 1 d.! ~u.; c:'rgos la Junta di! .\1.~:¡ b 1 t.:· CtentMu:nte d !>i! 11 11 1' 1r 1,,

t>rt' ;IJiJ el acto el Excmo. Sr GJ!lcrn •ti, -.;¡. vil que pro•IU<II:I•\ 11111y be!l•l

Supcriondad

dl~c~r:~o. liabl.tron hlmbi~:,l el

Prblde~te d~ urga:1¡51111 c·~Jc fe de1 Smdic.ttl) di: p2 ¡1cl, Prc11 s~ }' :uc:s grilfrc;Js ~· el Dcleg.,. tlo 1 rovlnci.tl de Slntlicutos.

~a;llll \ln~tlotlcnn. llnllo J)l'illnn· le :sc:dórr'·lftl"rnr~a. con luclnra

uq ,la

~t'ct1 tÓrln .auun1. • cnu.:loncs

• tnlbajos litt'ntriO:l, lt•;i:;r1a~\lc! llbry.; JI In~ llhnnnt>:S \' a'll;tt;J~s premiado:; ~·• t'l ron "rwA.,v· litcr:~rl · -1 ¡· '•· v ·c•nllo ,tll .•imno Nachmál. t ·~

.

0e$.UC

httce• ••

LibiO. .., .J

~

'·

,!:)"~ ~

.-'lfo'lj •

•.

~· :.

"

Sgm~fra de. or~ldn ·fP~iientir f

l'nm ma¡i;l!l•l dumiu~o

a:mi•ciado In intl'IC~:>IIIIIC la drmu{Jii{'fl ti'phuln:

e ,,w o

HEL ~'~' ·• Tnmhi~·u fonnMA fl llrogramal·IU' illf('l C>!liiiC 1:1.

IIIH)S

tli11s 1 ,.

~e

.,) .J exposTcf¡iii_', qu_c~J.If<Í ins- .,. htl.ltla Cll el Salóñ'di! Í\ctos y ~e ' nmc~lm11 yo e1' plt•na flor~cl on. ,ibnrJ 111 públkó et· :día 24 fe·. ·briJI,I;lmlonos • 111111 buC:tll cose· Chol lledicntftf')s !'la· f'ic$1:'1 llél

Ln

olllriO .

· 1 • f,fl{lüricílS,

~

pos · metcorol11~ticos que, cniuo ~.h . el pnsmlo ui\o, \'é,t.::~a a ;·~¡~1i'uonn'l~ y casi. ¡un1lrrli1 por l:.~ts .abiiiHianll' ~

El. 1' \1" I'E' l.\ ~t>'\H ~

Es espcwúa con ~>u: la orO\• e,,,.,; 1ftde In • en 1wliruta q·•c •• ~::~l•l <'l! por hor y' 1 E!~l. \~)-!~~~~\S l"$ .lln.t ""lll'.r•¡l)'lld r~IC,;u de éiiiOclOIUl¡ll~ r~•

El progrlúi'u~ ~~HIJ~~o para. pu~$h ll ight¡:i:.~ p¡jr_r~~\i!~!.;se \'n ¡ ~· tricn:té:•l.i.las ,-en· el úl!hnll in· desnr¡ullanllo <~,dltilrnbleinelllc. ml'lfo llo j'IOtlian 111~ 1(05,· t!p ~el' Jj)tllls los :JCÍQs ··~e:~ h;úf vl:;lo e'u t!lttrema flt~•oraóle's ¡¡J. rc:ndl· lus(:• · a'1ora -~o~nc;.Willisimos·, IIIÍ~·uto uel ál1>ol: Lá!lli'll'l ¡;•ntl· . to. ·-~~"... ~,J. ~ .

..

wufl,hdo,;e en q1,1e. lo mismo s9bre loJu por la l;t~de, a las- 7 y media, en que :.e pructiGir:í el Vm· Crild:;, llc,·ñn,fasc la tan vcn~rada efi· grl.' de la Ptecivsr~ima S.Hlgr¿

ocurrlrb ruaillinu,

d~ .y;~t>tJO Diuino Ri!Út'IIUir.

Ln proc~ioin seguirá i¡:-f1al llilwrn·

rb que la tJcl}uro~ S11nto.'

IC<.'C:cnlos fcn·orosamoe•llc por

Con nwli\'O·¡Ie In Feria. Nn·

ll nml3cián de la Prensa

1111

1:ig.uns y modernus. procc• • tl.:tll~~ ~~~ _colc,cion·e~ partícula· ¡

si lo, propl!•tari0 , uel 10111 • el P.t/1•1 y por lá tan anhelada rno nu ll•'IIP.:l t~ue ateuder nnte$' Pu<' o,lel mundo. u co•npm·nho> a·tll!riorm~::lle • adquirldm, ~:u otw,; lo.:.lii,I,Jtlcs de la Peatn~ula.

Un gran reg~lo

~~~a,

1 urnulc l'"la ~t!lllillt:l 11.1 ¡¡¡!'tl'iuu!dv l'l t:ul' im miS .i :>11 lljllírat.'lóu )' llliCil 1'11111• h'e. :u:cilc,. n;o;Íic;<ll y nrru:r.¡ porh11ulcato .1nuu1t~ el cnrrl,)· ' ·p:lrlos qu~·. cumo " fcm,trr., E·• el ln~tlilu:t> 1~<101 \u { ull, de;;· ~itlú'Jnuy,Jc:~ ..:•~· d> tl.·t · _.. (!~ de u11n" mi:!:t r~.ei>r:l\l;r ~.:~• E::.cuclns, ucioii:Jics'· tomo ·p:c· •

11c~ u

••

l<t'e;¡,.l :llle~tl :l CII{I O~.IbUCU;J que h.lc~ntOs exl1:•1:~1\·o ., ::.u l.t·

inUlit.

~

o

cto~•nt del Ubro Espai\ol, que.. se •nau~urnn\ en Madrid el ·tiia · 28 de mayo, el Instituto Nado· n,JI del Libro regalarA

una bl·

bllotcc;~ l'ircuhtnte de mil volú· me:Jcs ~~ .\iuuicipio de Espolio !jue ""'l"re,; condiciones ofrezca p •m coascr\·ar y numeu._r lu l.ub!iotc.:a y realizar uu scrvkiu dt• prbtalll'l de libros. Pued ;;,,IIt:it:rr r., contetión ell •\yuuta n!cnlO$ de cntrecluc:u y

tes.

qomplclo.

n;::111S

,:,m1a"''··

1

te~~por~tl' cn ~\:,r-.r.o de. nil'\'C y 11iec11o, c¡¡u.-,ara t.miÓ tic que

1111

dl!,;gaje de .rant1S en la 1>1trl· ' ~upelior d~? la Conm frcJ!I, cls

Colúllh>;_C'au f~ko. o~óllli'IIH r -sector de la c:\rrclent :\:;c~ailx .1 eStllll•!llchs.

· R EL! O 1 O S A ·S Eu nuc:stm iglesil! ¡m•roqnial, nu1ilmm, úl:imo dln de l:r Sf'ma• n·1 tic Or.Jritíll y Penitencia por

R:u et·:o, !lJ tr..acó.

e¡. Pnpil y r()r In Paz, o l:rs 9.

Papel y

n~sa tle comunión genf'ral pnra t~dils . las i\$(>Cinclonc:; pinrlo·

Blanco y R.n color

--

sas. 11 'J¡¡s 1O inlsa solt• nuc, con rcspona;orio, eu sufragio del al· ma de O Bnrtolomé Colom, 'que. dedica In .\sndnclón de Podres de Fn.llt.lu a . $U difunto comp;~­

llero.

A hts siete y medln tlo In larde procesión solemne de l'm .

Crtd, c:on la lan \'rnewda efi.

Jle de lu PM:Iori61ma ~angro:

lo•

NJJfllro .Stllor'},sucrlsto. Seg 1\¡~ •l mtsmo lllnernrlo que 1• "el Jueves Suttlo·

'

Carros d~ Paru infMme D l.ui>~ Ju.ua n (1 3, Andruth'

.· .