Andraitx octubre 1944

DRHITX

SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL AÑO XXIII

RNa«ioa y Adrainoslraclon : Calle de Garct" Ru'z: n.~ !!4

SOBRE EL CURSO LULLISTR

Mensaíe a la villa A:\f>J<JTXOI E': Ouraulé In ~ Jil.&tns de "ln ,-hh'ld ...r ntl'll lo~> l¡ombrc:l', en "u corazon In <.':.:.;cnr in cli\'inrt de UIIH tr<¡tll•l que ron~:t pnz c•t nuestros quehaceres y que· rel!a::. cuutidimr:t~. y \le~tle la ~a\'ida,J u la Epfínnl.r, no b<~:>· t.m los irio~ de In invenuul.t p.ua 11pagar lo:> rcscoluo!> que h Bue,111 \ 1olnnt;r 1 1:3JI.Ifrc de:.· d: rl dulce huJ-•r a In Cflllc. l'c· ro é:l l'S.I \'IICIId ir: 1IC IIIIC,lr.h i.sug.l$, qa;:¡u:n!>r~·.s y s·n~ail .> · re~, el c·~t>irl!ll, c••:no ,h•mpre, nO e>!á ódt\,;1) y IIIIC:-Ir.l a llllil es h (J'lC fnrtc es•• romm l!lrt y fr,ucrnillatlt¡uc los di:ts nn \'i le· iiOS jlr ,)\'01. tn b:IJO J,¡ ,HI\'CIC•I· i!lün d:• ~ii1 J)io~ Y hay 1111n traJ1ctw1 lej<.•:;r qm· no~ dke que ,.,,c;.ri,>:l , c.unbio de l:r· bor o ía.¡urttnJ, 1rucquc de nuc~tra:. vrut'n.:fouc::; imlirh!un· lt!> por otra m:\; rlcvHdas ca bc:tcl •do de !.1 co:nuni:Jad (l:t • 1 1

!l:nsnrros, nJheri.l.ls n C$0S pr1'\'i:>s, antnn!c:; i.·r· \Oro~os de nncstro \'llllc, que 11> rccono;c n >S S'l,ic,: > 11i le· !~r.::> mínimo Jlarct \'Ígllnr Sil •!I!Mrrot:u. bund d y bellc7.a ~ure to.los los vuJ:cs y comnr· e ss de \\ullvrca, hemos coucc· b::b unu hiiCI•IIÍ\'¡1 de pleno y u11lcn t a :lctcr es¡1irituul. Pero "~ !niciali\'a no hu ¡.aJrgido ni 111.1r: la In dctcrmfnndu nucs· tro propi" nmbic11tc, el so· lt!c~n de rsucs!ro p.11snje y "11 du::eun1; el itffm de su))Cra · cirm de graudcs sectores de la v.!la; el estimulo de tautns fa ntilíll$ que, entre in;mnrrab!cs sacrlflclc!>, procur:nt pa ra sus l1:j:>s la mejor form:~ción cultu· ral, su¡clftudolcs n c••udios que h.rce no rnuch•>s anos hubic· Je·• pnrechlo ua11 qulruc·rn; la t;Jn!ldlld ue c!c.acntos caliÍiC:I· ,o,:cl!plo~

dos que hoy ~:xis•cu, cc.n rilul' )' sltl el y que unto lnn h• ello 1101 uut<Slfll culturn; toJo dio. que siJua a '\utlraltx 11 In cnhe· 1.a de todas las villrt> ba!cjrlcudc su m1sma proporciúa y medida. nus ha indmJo n OrJalll· znr, para las pruxnnas ua\·iua· tlcs , 1111 curso de lcccauncs ni am¡1aro Je la fi~ur. a ale nuc:.tra Jldrnera pcr:;onnll,lutl l>lc•la. el B.:ato l~n món 1 ull.

L'on :ocr !~ai:un•~tl;> l.nlio 111111 c~regia fil{ur.t r:!c.l:t!vuJ que e •t>to mllnl\·iJJu~an:,•me lu:- \'icll· los 111\'f l rcs de :-11 nnuulo y que tlio al ~ahcr l.JS iru to~ más lltgno~ ele•• ser hmn.s:to, cuuli nÍia ~len.!o h.•y ru.atcm iuugQ t.oblc pm a hr curio.idalll. iu1e1l·s y fuunución tic nu~slro~ con· tempomneos. Lull. soldndu , caballero de Cristo, y cuy~ teu!lcrdlld de creye.ne y a¡llhtul le lleva al mnrlirio. es y scní conslucrado :.iemr r c :nicmirs de mi:.ioncro, l:ombre prufunr.lo y origiunl; poCtll, JlC•lSiiiiOr y maestro, sabedor u.: to.JIIs las disci¡>llnas humanas <.le ::u ucm· po. sobre lo más conocido y lo m.\s vulgM mucs!ns su genio con lhunamdas y chisp>IS iusospcchadHs, con un h:tbln }' nu acenlo, a ,·eces, prolijo. pers· plcaz y ducho, a \'eccs, con Ingenuidad Jan evidenlc y sen· clllcz tan cncrmlndMa, que en· hebra el hilo sutil en que pueden nu·1nrse los niños ) los Sllbios.

Por eso hemos qucri<.l" que fuera un curso lulli~la, nu<:Stro curso de lns próximas ua\•lclu· de:; y IIÍIO IIIIC\'0 . y CJIO COn car:kter elemental. No se trat11 üc cOII\'Crtir en lullistas 1 una n~:asa de oyentes, n! de pretender • que nucstms concepciones se ¡uÍren e11 el siglo de Ranu'iu J.nll. Descamt•s que este cur1>o no reliulli! d~:>hil\•unndo, ~in

1

couex!ún unos trnba¡Ol' con otros y al nr.ar. Pua ser efi· Ct~tlte y tmtttroso ha de ~ar­ d<~r nrmonrn, homt'g:cllcidnd, y ¡lrt·~cnlilt nniedn\1 imlullable deuuo unn cicrtn unhlntl, ) ¡)rC· d,;uncnte, IR obro tullht•tll qul'l.lS es htHiflt r:tble pm.1 lo){mr C~\lS proprl~it<IS 1\ e:-te fru, los thsertnntes. comenlltdorcs o lec· torcs, parHeado de 1 ull, o en 1111110 de él, p.ltlrén ilus trar u los U) c iiiC$ respecto t iC IIIS m:ucu a:. ea que sean too1icos, l.'xpcrtos o allclouacJos. t\dr ntás, este curl>o prllyec· tnclo temlril otro Ílll'-'1 é;; nuh:i· mo: l:t ~xhmnaC:1in cxpresn de 1.1 personalltlnú in~i~né del ¡•,,,he l'a~cual, !-in ,fn:l.o, el nuch itxol que ha :.lcmli~Hio ma,·or rrlicH~ y nornbradiu. El Padre l'n.cmtt fui! fen•oroso lullista, miiiuustc y dl!ci11ido Su pcrsonali.!<hl, :,In C::lb.l'lN e~ . 11 pe:m!-, ··onm:irJ,I. E, 'cieno que hn dudo nombre n la \ ia más l;uJn y mtls recta de IIIIC$tra vlll;l ' r-e ro rlada más. ca~i to:los lo:> ilndr ll xole~ it!•IOr>on qn en fné. ' 'crdadcrnmcJt!c, ~~ Pu.lre r asC'UtJI. Pues bien. llOS· otros nos proponcmo::. qué In ÍI¡!IIP1 del f'sdre r ascnnl 110 ynzrn m:\$ en el Ol\'iclo o en la inclifcrcucia. y que el recuerdo ::.ca concrcciún autéut!ca de lo mejor de nu c~tr.t ln~tor ¡,, local. ¿Qnlenc::; ha11 de desarrollnr C$t<' cur~., lnlllsln y andritxol?

1\'osotros. los andritxolc~. Jos hijos tic Andraitx. sus dCS«'II· di ente» o vccluos Ello es el rrincipal fin <.le este mensaje. hl\'lllunos, pues, 11 Cllnntos nnúrltxoles quieran tomar ¡lnr· le en el curso, como lectores y comeutnllorcs ~e una tic lns obrns .te l{;unón Lnll o como uiserlantes. Si de :mtcmrmo sonemos quienes ticnc11 medios paru :~yn 1 mos rcqucriremo,; su :<~uxi"o , v ,¡ni:\· ese curso sirvt• par11 q ~-= esplrilus estudiosos se re 1e\'Cn en to.l.s "'" \':11111. ignorndos ahora entre el anó· nhno de, nuc$1ra locnJIJaJ. Aun·

NOM. t26S que no los sepam03 agradece· rfamos cualquier lndfcación que nos los dil!se a conocer. Porque. tl'n¡.:ase en cuent11: de ese cur· so nadie queda eliminado nin· gún lector, nlnguu dlsc:;hsnte.

Todo::., todos, pueden contri· bnir )' su ayuda será valiosa en uno u otro sentido.

Esle Patronato, a tal objeto, facilltanl informes, apuntes, li· bros. ContestarA a todas lu::. preguntas. Satisfará cuantas cu· riosidades se manifiesten a los fi~:es ele e;>e cursillo.

Cud01 disertante o lector podrá ele¡:ir. por si , su terna o su co· mcnlario. Si pnra elegirlo se necesita el consejo <.le cual· quicr componente del rurronaló se complacerf• éste en satis· facerlo.

E~ deseo de los orgnnizado· res que en el curso tornen pnne acJivn elementos variados de mu:!>lnt \'illn, pertenecientes u llldil:. ldS edades, SCXOS y cir· cnnstancius, y que, especial· mente, l<l representación de 111 juventud ses nutrldu. igual en· !re los lectores o comentadores que entre Jos oyentes. SI algu· nos pueden asistir al curso con curiosidad simple, los fóve.nes deben hacerlo con interés, pues éste representará el fruto más 9Hiioso de nuestro esfuerzo. El interés de los jóvenes seré la semilla más seg!Jra para propó· sitos ~· hucas de más volumen en un futuro próxl111o.

A aquellos que no se sien· tnn con medios para auxiliar activamente en esta obra, les solicitamos 111 tlyuda de su presencio, aunque advertirnos que en csha presencio p(:dfmos ian ~:sfuerzo: no se trat11 ·de Ir con curiosidad un nllruecer .a olr un lector, sino Je 1Sisllr con ten11cldutf y con \'Oiunlall a todo el curso sin dc)ar ni una sesión.

A su debido tleJJPO petbllca· rentos un anteproyecto dtl CIU•

A NOR AITX_ _ _ _ __ ...,.--_ _ ___,_ __ 2 so

y un m CJ :mtcs el pro¡:rnm::

c ompleto; pero n n tic:ip:~mll5 hoy qa.: el cuno constar;5 de un rnfnlmo de eis ~Iones: rnc11 .:-~i6n durará aproxímadamenle una hora y media }' es1:uá :~c¡ul:lla cJivll.HJ-1 ea Ir.:~ pnue-: una de lecturas de trot.O:> fu· lllanos con expliCllclón de al¡;u· n >S conceptos, otra de comen· rano de alguna obra Ju11f11n<: r.

1nalnreruu, 111111 drscrlaclóa. El C'lrrso comem:1rá t:n diu festivo con actos lnaugur.1le; y !os hn· brá tombien de clarrsunt. cuyo detalle se hon'r público en su dio.

Es nuestro d1!~eo uo d~111r l!ada o la hnpro\·i~nclón . 11 lln du que nlllgún ponuenor se debn 11 b casualidad en cuunlo a lu orga· nb:ución. Por e:.o conreJr;urmo~ ést.1 cort tlem¡lO, pues en rnlcs c:tsos una pre;¡ansdón medil:ttln es prec::sa, <le utl rwuu!m que de..~cam os. incluso, c:onlnr con un número de O)·eutcs previ•l· mente conocido corno mluhuo, y para ello un mes ante; de co· rnc!ll.ar el curso abriremos una matriculA Los matriculndol< len· drán ucrecho prefcrcn!e al asiento, mientras estén presen· tes en el local con el tfcrnpo pre· \iO que se fl(orá . Pero a purte lle Jos rnatricr.ladoo, procuran!· mos que In salo sea snflclcnlc pura aquellas personas que sin matricularse tengan tmerl:s en seguir ~:1 curso.

• Noso~ros no duú11rnos que toda In \'tila ha de desear que d propósito expu~o>sto prospere y que t i cursillo sea un 'éxito; 1111• helamos, rer,•ienlenrente, que la coyuntura sirva para estrechar los lazos enrre todos los :111drit· xoles, como hijos de una gr:rn familia que saben esrrech:srse las rnonps.por encima de rfvali· dad~ Y pequeñas mir:~s cjut. me\'ll&blenreute, se forman en el rodar conllnuo de la exl~tcncla. aunque murca son o\)sráculos, pues desaparecen, anle las ta· reas de elevación y de elfcacin nobles Este, curso, enlre otros objeli\·os expuestos. hn de cons· thufr una ocasión pnra lograr verdadera hermandad lntelecrunl que puede ser durndcr:s y de ex· relentes consecuencias, como asl, a Dios, pedimos que sea.

Que este menu)e, para uues· rr~ villa, represente, pnes, elpn nclpfo de u 111 tarea cultural colectiva lneababte.

fl • . ,OIMII

J..,\

OELEG,,ClOX PRO\'INCI.\L DE SI:>;DJC.\TOS

R!JI ff.premios, I~CiÚCJS Y obreras 2ll el "OlH OU C~UOIIIO'• ~ o e-; posil,Je llc:~ar a l;, iech:~ d~l \lrt pritnero de Oc lu llr~.

e:rh'ers;u!l) de la Exalt;rct•iu a b Jefatura del Est:sdo tle S. E. el Gc:r.eroll:o:mo, ~•u que brote d~l iondo d~ nuestro corozón el r<.'COIIOciiUiento más ab:.olniO de <!tlh..-:;ión y pteltesia, n 11m ngrcgto C'lballero de nu1..,tra

Cruz.uln i!l\·lcta.

Aclo de homenaje al jefe que lnn recl11mente lle\'11 o su destino 11 uuestrn querida Pntrl11, y en el cual deben panlclpar todos los productores que tobo· ron p:trn su engmndeclmiento. rñtk'atl y llbr:rlad.

En nombre de todos los em· prcsarbs, 1 ~cnlcos l Obreros. le\'illllo coa orgullo mi voz eu diu tan :.t'i\a!ndo. para rendir el tributo de nueslrn fé lnqt:e· bnullnhe, ue tensión lmper tlurab!e, pam r¡ne el feliz pro· ducir en nue.>tras fábricas y tul!eres \' en nues!ros cam¡tos, sea el que IC\'.rnte uueslrn Na· cfun. p:trn ser el P:tponcnle magn!fi.:o an!e propios y extra· Oo:;, de cuanto ¡>uede rmeslra PHula cu:mdo la lé le anima ~· la e~peranza :n acompnña.

Fé y <'Speranz:t en su j efe. en ~u Cnndi!lo al cunl en sus horas dificiles y momentos an· gusllosos por los que uec:csn· rinmenle debe pasar In hrnn.t· nillild en lus momentos adunlts, no le falte nuestro aliente> m;e:;tra ayutla y nuestro co.rr: curso m<\s absoluto. lloy debe ser la reno\·ocilln en nuestro hrero interno y nm· ñanu In expresión consecnen· te que ruetle :euer un:¡ feliz rcall1.aciúu con molivu de la lnmJda co:wl)cand;) a los , "ro· duclore~ · pata que elijan a los componentes ú~ las juntas que ueben regir sus Organismos que les encu~dra (Sindicatos GremiO$, Colrndía3 y Hermnn: dodes). Esta debe ser la opor· lunillud de demostrAr a nuestro Caudillo . que el sacrificio que reall7.a por llevar n mreslm querldn Patria a la curnbre de su prestigio an;e el rirunJo no tan solo merece nuestra Rpro· bación sin) nuestra rnás gran· ele sati• lncción para que así pueua suceder.

Unlótl, eslue¡z.o, IC:, cnlu· slumo, cuitlíuades úel •Pro·

ducror • puestas tlld.u ni sen·l· clo de Es¡~aihl t•ora bien de el~. de nuestro pueblo y de los Orgnnbmos c::curgados ·de lle· \·¡ulo n enbo.

Y que Ulo!! couservc por muchos uilos al que snbe .er Cnp :In )' Cuudlllo durauce 101 Gucu'tl y lln 1.1 F'oz. Generan slrno de los Ejercito~ de l'rcrra, Mur y 1\ ire de nuestrn que: hin Pntrln, Ante el l'URI hoy plibJICil· mente renO\'illltos, pu~:blo pro· ductor, mre:;:ru mAs grande fó en su dll"llno p~ ril bien lle lo· dos. , \'1\' \ 1!1. CALIJII 1.01 i\:tv ,\ FR o\:-.!\0! ,¡ \l~l~iB \ ESI' \l'i \ !• r.th!t.l 1 de ()clUb e t.! e 1 14 El. DE.I.EG ·\DO SI ' t>IC \ L

o

rr~Ó\' .Nn \L J.time Re t;;:-rr

i O BRERO~! !!stnm'l:S en vlsperns de U'l acontecinri ·uro de cxtntordiun· rhl hn¡torln ncl;~: El t!!:t 22 del próximo Octubre. se c:elebr.rrán lns elecciorteJ sind!c ¡fes Por cncir111 de cunntos co· mentnri.1s rna ; o rne;a >S mnlicio· sos se h:m id:> hncierrdo, es u.1 hecho més elocue:tle que lod.1 '' p:rlabr erla ~1 de que. Jos obr¡,n ros, em¡llcaJos ) r::uupesinos v:~u a tener ur111 ln:e. \·cnción di rec:ln en los· orl(:l:liS111os so, cinles de lvs Si ndie~rtos . Uua lrl!ervención que rcprc:>erua :a ll¡>licnción. prácllca dt· ::uos principios re\·oluclu:r:u ¡05 en 111 vld:r del Eshulo cspnflol Cmnt tos atrlJJUclones l icue ·aho(a el Sln~fc:aro y_tns qne en lo su· CC$1Vo le seu)u concediú~ts, se· rAu ejercitntlns mcdlrmtc 111 \'Cr· daslern intervcucióu de los Ira· bajndores, obreros y cn;nr.esi· uos ctutéuticos -uo lloll ticu~tros d~ vlejn r-ulen- de 105 que e¡ercert su profesión todos los dias en las fr)brfcas oficiuas y curupos uc EsJIAna pura t i 1111 lnme•flnlo de lpnnr su p:tn Y • blenestur } el mediato ucl eh· ~rnnueclmlcu to unclunul hllcr· veuclón dfrec:tn' meuhmte su pnrllclpncidn en un" ,,111... nc-

th·a sindlcnl.qnc rc!)re$CIItD, n1 • du •menos. qhc \'Oz r voto en tod::1s c:ulnl iiS dcll hc~acion~s ~t lle\'11:: n electo en h!$ P.ntldll· de$ dantle ~e deb.llc, vir,llo y aplica dul•t l:t v !J:1 prol<'~ionn­ del productor. l!s precfso tl.u se' cucllht de In \'crdaderu lmporranciot suci11t de las eleeclone:. r onvocmioa )' úcf:tn.to de lihl;J n p;tlfu e ludí· fcrencia,•nprovech.tr c:onrlen:t:u· dumc!lle l:t oc11si•'n de que la voz eibrern ~u t cnlil:nlllente obrern, - j;C defc nir en la$ osanth!ens tlmrd~: ~ns dcrc~ho¡ se venrilnn. l~mi:tcnüo el \IOIO con tollo lntl'fés, selecclonoud6 a los mejMe 1 c;ompdikros de profesión y oficio, \'ol!nrrln o tos nr;~s uptM, s~: l'é\"llrll .1 las jnn!ns 5imlinrles unu rcpr.!sen· taclu:: digna y cu¡Mcl!ad«~ p:rra ia:en•cn:r ..m IC's n:-un:o:; S(lda· res de tn:11:1 grnvl·da.l en' los rn >111<''\lfl$ prcsea:C'·~. 1 n lnt>or a dc.;an ,,!!ar es üelicmln ,. ex· ren$a; Bases y Re!!'nmentos de Trabajo. coutra!M, ~alarios )' C(llnliciones generales, ~~~ apll· Clltión y vigil mela en todos los órdt'nel' du l.r \' Í\Id luhoml. son cometido ptimor•li;rl tlc las ~ec· ci:>aes !<Ocía ~ll~ donde l:t repre· scutadón ol>rer:t deber 1i Intervenir.

Y todo ello t'e;1cnde de los votos que se cmt:a:r ~~ ¡uóxinro dia 21.

Fecha m emo ra ble El uomí);e y 1.1 figura hlsió· r ca de Crislóbnl \nlon y de sn:; .co:llp~cicros en .rquel adml· r.thle primer viaje por m:ues lgnorndus ha:;tn rorar las tierras t!el que lm !'ido tlc~rués denominudo Cuntinenle Americano, son ·el simb.,lo moqno. el m•s alto escalón en la h;:entc moa• taria tle lwrhos cunrbrc~ que son hoilra tic E$pni111 y puede ser con rn~oóll rliCthl su m<')or orgullo Alrredcdor ele aqucll.l gesta prodlgiosn se har1 ll'jitlo las ZililRS 111:\$ 110111,,~ \' nuls des. V hl fuch:r lti·~: lúr·icinnc:Utll.,;~ hrmluo:;n det 12 th• nni\•Crsnrlo cllll Ahuirnnle en lu lslu CJU\' Snn $4tlwu.lor. ha ndqulrldo ehwadfsimot catt>gmlo ,le n:tclonal en lo.¡ l"'t~ 1·s .te csplt"ol,t y Cl> ho} 111 ración t:lorlus.tntllnlr UC lo! I JISJlolllld,td,

ANDRAITX ___ ______________________~

'(

..:- c=--r-:-d-n-:i_c_a_ ,l_o_c -a-1-

,~-.-

Constituc:ion dctl Pa tronato lu llisla 'e h:t Clltt~IIUid'> en c~ln l'urr,¡u;tlo lulllslu con num~ u orl!.IIIIL'II el próximo

'

rtt un

cu .1 ,u•rci.:\lo para 1.1 pro· xl.mts run·l,LrJcs y .tilo nuc,·o.

Cl rui!OIIIlh> \!~la ~'Oil:.litul · dO ¡wr 1111 \'OCIII \'OIIS~Jl'fO )' cc: iun,httl~>r tic '·• E cuela lu· lh~ta d1.' ln PI ¡;,•:.i:; ue ,\ l :rllor· .-n. ¡•or un r,•pr L''C 11n:1tc út• In tvlllUIIitloll\ r.rrn•.¡Uial t!C C~ln \illa y pur tr!!:o mh'n•bros m;l::

:--:

------

rurntcs 1 m·in$ qt1c cayeron du· ranl~ e:;ln :>cmnu 11 , c 01110 y;¡ ad· \'~!r l nnns n tiiiCStro!i ¡11oductore¡;, mur vez Ir nnscurriúus las ol8 ho· tn~ l-i¡:ulcnlc:c:. al h>lnl 111 rnnque del llOuiulo, drllcn prcscntur en In:. ofiduu:; d el ,\ ynntmurcnto dccbraduu por tri)llic;ulo de In cnn tiJnd ucfinlth·nnrl!ntc rccu· lcclml.r, sopen ;~ 1lc :;cr sauclo· n:ldo:;.

p c.H c1

11US ST \!~ ~TI. l..\ ~MA!rl'

SILUE I' \ S JOLIS MODELES

011 abasl~ci mlenlo s E~t o" ull.nns dllt:. M ' nos hn n~p·uthl o .utlculo

Otoño e Invierno

,\\ODE U IAR,\\,\NTP-

1un írnportanlt:

Le Tricot Ideal

p:!: tcnc~h:u:,.,. n 1. E:;cu~tu '\;; rt\llllll, al ~:ol~-! 1 0 oitlf\' P.1 sCu ti

y d1·$~·nd ro,~» l'1 cal~. n rn~:tln dt' iii'J ~r.unos 1•or Ílh.lh idito

' n ¡..,. J1TOil~ ,.J,me:: tflubulas tic C•IJ 'll':t. l~o~jo lt prc~idencl11

tn uhu Ú\! car lillt Se no,. IIS<.'!!IIr:o llltt' nhor n

:J.• vf!llltl

M ' n s vn n d•:'t rl!;nk el bonhtto, u ra1.óa ,le 2 kilos ¡1or pc~~ona y a preci.1 baslHit.c 1:1 ·U1cu. De

anlllt.lntado el h o~o r de los rs.·

r

l!d .'tlcn!dc.

Cvnso

F.u c:r:n,,:fmt.'nli) t!" lll J¡,-. c:;pcnu es qu-: !:'~ uo,. facilitan\ f"UC,;.to 1'''' l;r $upc: i~>mhhl y , n • run al¡.tunn !rctul·nci.¡ t.rn .tgr.r· \ 'rtud .le &unJtJ 1lc la ,\lc,rldl,•, J,¡btc_ \' ¡trO'.'échoso tub.;rculo. >é e.;.t.l11 p1CSCII!ii:1Ut' t'll lll 'l>~· tr4> oficina-> nmn!d¡)•.!.::; l;r:>

Ir? a' f.r•mt Off'., , ,, d•·ctcs de - nu..,'ll~ ,.,r •UI:¡,; t!.: r.tcioaa· 1 ~10

Cú ll¡lk'tCo$

.uh't'IIÍr :.1

't• coque n.r•c, t! 1 t!!:t 10 r~CI ecu~l dellc -.es ¡Jtc~~:~w.lu p.•r C\J,¡ lllbt'l:OI t!l• f< oll fi:¡ cJ ~·~ · ,.. ;¡,lo II~Gnm~.t: o, e u 1.'\' 1,1 ml;.s ilii • ~~"~ prrjuil1o:; ea lt tocan:~¡¡ r;¡cJc.ns l.l\!.I!C.

1_ ~ o ;' u

Albnm tic luiJorcs dt: punto con texto en c:;pai\ol.

1.1/J!U:I(f..t CALAFEU

(!Ir la

posos el C:rplll\n de lnfllllleria f), ,\H~ut:l <.'.thrcr ,\\l\~ y su c ~po¡;a [).• Mnrgntltll Barbo:lll l't:m:des, que ha rc,·lb!do en 111 J>l!:t 111\ltt!lóllllll \'1 110111lJ1C de )O:>é.

fJel Ca r ne!

Nu~tnt enhorabuena

'c:r matrimonio

ni jo·

l'ahrl'r·~.lfbO·

EJ s:\bnt!O di.t JO de ~Cp · tien:brc ulllmo y en ti .\ll.n ,'.\;~ro:- 1il' In l~lc.-i,l Pnrw•¡nial 11~ 1:-t \ iirl.r cxqt bhn•:tclllc mlur u:rLio rou •l,¡m:Bc:o:;, luces y fl~•· re::., H' C:h·cltiO't·l •'ltlnrc. mn trl·

"''• cstcusinr ¡¡ ¡,.,. n!Jue!O:. m.~ · terno"' del rr.nén uncido 1). Jo· ~..: l~ubo:>rt Gclnher 1, mt!liico tinrlnr de e,.¡,, dtlu ) >·11 .:loJIOlia

1110t1ÍIIItl•~ b l'ltC.t I!~&IOtt'l $Ci'IU·

!!11 ret '~ulc; opo>icioucs ce· leb1a.!.~:; p:rm l11¡.:• cso1r en 1.1 .>t'aJcnlf;¡ :.llllt:tr tlt• ,\ru!lcri::t

r •u tl•litl Clui''c:nnlr• Gm••tljl.':lll 1'11)~~. ('Q'I CJ I)Ju;CtOr l'WjJ[cta · rln dt> 1'1 FnLI:ic~ 1:-.:p:tilolu Lk l'rbt:&IC.. c!e i)p•ic:s e~ cJa 11011.

1> Ja!mc '.'!eh !lltt 11. l.n

110\

r.o ir:tle

:a

qttt: luda m~;!lllfi·

hlí1:1Cr>,

cmró

('11

el

11~ .;u tlo d J\u:¡,:rlfnr r\l!llliif~·r.lll\'0 llcl ,\ ~ F. th· !;¡ ( 'apllunlo tit•nc• r:tl tic r.;,tcnrc,, f) <iabdd

tcniJllO ,!el hr.llm

e

Plr:ms \ ini, y n los nrordC:$ de In m:~ chn nc¡tdnl.

HeutliJo ¡,, u11M11 el l ~e\'~ren· clo :-:r. e urn Ecó o uo de dlch.r l'nrroctr:in du·t F:uncht:o l.lin<'~. ,¡e;¡ un ron d€! Jl:t•lrrno'< en di rlm bo ,~. d.:~n Js:"d \ fdt, p.ulrt~ t!cliii,WIO y tlclil.l ,\\IITJIIIII 1 1'11 jul. 111.1 !re de In ato\'111, y fumu· tün cln(l.l t'UIIIO ti!lltfgos. dc111 Grt!ll(:rmo Vfr.h y ¡lou Andrlo.:; l',tiCJII, hl:tlii.HIO ~ IJNIII:SUU 110 llllto (!1;; C•JIIIW) Ctoll!, el lllfU• dUnl'ltll'l (i 1ltr1el 1'1 II:J" \' tlon Jn ~~~ P11ltucr liD de In ~~~~po tlll ..

UciJhlo ni luto 1t•dcuh: ¡¡,. h1 l.tntlll. le In 110\ 111, lu h K! t llll t•~lcbtú en 111 1111111 tl.ul.

•

Con el h:ll~ · , d111lcntn ¡Ir 11 1 Jlt Jo..o nl/l • · l¡n viMo

().

1

,\

\utgl\.lflll f'efl UUCS • f'

brfllrhl(l'S cx~·nc

dl.'sp:H!$ de

rH:li h.: phl\.':,ído ul iClmc.r(l tn•s 11 t<'.S':-Q n,1ret:lo~dn :umgo, el C5: 1il Jlo;'C jo; en, n l't:JI <J 11 11j J1 l'.tlruer.

•• • , mlimes Lh· t•sfo ¡,C 11..:11, dt:· jó de c~L>th en •!:;:a \'11111 IJ."' jrm1111 ,\laña ,\JcnUt 1y Cvll••lft a In rtl:~.J dt 7-1 ;u1u~

tillima morada que lo rni!>mo que al funeral celebrado la ma: 11an:~ s!¡tnieute ~~~ nuestra il(le· sin pnrroqniul aslstiú muncrosi· simn co·lcnrrcurr/1 , E!l paz d~ >cansc \' reciba su cspOSll hi/Cls }' dcm:\~ familia la exprc:.ióu de nuestra muy sin· cera corull)lcncla.

'!

9t o f as r e11 r¡ 1os as

l!n nuestra 1glc~1n pMru· qui.1l, mminnn n las 8. misa de loQIIlllli ÍÓII J!L!IIel lll (lllról Jos Jiij¡JS de .\lanu lnmncul.rdo en lo cr· nritn

Jc

S :J11

Orlmutis l•>do~ los

dourill~·'"

del prt·, c:mc mes de • Ocmhrc, :r 1:1~ 5 de: 1:~ l:trtlt>, se

l'Cntinuc:uo cnllc e:>!c \ ccm.la·

rc7.<1f:Í un 1 parte tlel S::tntfs!mn Rosado C'll oh~t; ¡11io 11 la auti qufsimn imllgl'll tlc 11:Uet.lra Se· tl11 111 &}IIC C'OII tantos. tlt HiiOs ¡:uf'n!u )'11 Cll CS IIl ¡xlb!actdn De t':.Jicrrrt es c¡nc ncutf:t:l mucho.. lf•·!cs 11 tan pl.u.lo~o y l!llifiCI1nte neto, cuo~ntlo el cslodo del Iiem· po Oloi1.1l uo httg.t Imposible. o muy m<lk-~u, In \'!silo a tnn pln· rnrc,cD y dc\'oto ,;mtuauo.

rib domh:: <-r:s muy ;~preclatlól. l.n tnail:tara del 11111r!~11 :.e l'I<-'C·

~s puf de ul_u_ ___,

t'ilusli

~u

rn:r 'll<:

¡.;<:nc>n11

h;ó 1•• c;):tuurclún 1:c1 ,·,¡,fiJ\'Cr )' n cor•tinuuc·l•iu se t:c:cbtó ~o· lcttule olido ~~~ 11Ucllru lgh~..:la ¡r.uruqnl.tl, ;')~!6!1Cih1S 11 llltlbOS u~!<l~ llli iiiL!f0-:1 CU,ICIItr•'II(IU

Eti p.u desranM: ~ rct"'JUn

uiii¡:J.Ir1 ftmtl'l·l j l~•lltllC,

nu~"'stro

till

t<l!lllldo

•••

\'kll,n'l ele tlllC:i tl!tl!'m:l.l lrl llcctll 1·• llllrdrn¡:.ltlt Jrl ml~r· cnll.'to en c~t ll \ jiJ,, 1J. cbllstljn e'nfll'l .1~ t ¡,,,,,.fla. l'ur 1·• turtlc \ll'l rnl»nlu dlu .

1h lljlllt:' 1lr.l 1~·1.•1 tld '1 ••~111 V "" In 1 ,, , ¡ m nr t•u tflll t• ,.h cluil l• dJII IltH (1•}11

Úllf

( Bl <!HI 11 , 11

Rrgrntlno E-. e:;pM'.t •la ron ~umo lnte· r~·s pur p srte dt>l rrlhlfco !11 e.x· tmonlrn.u 111 ¡~t:liculn.

RL SI:I'Tio\10 CIELO

m

nsnuro

t'S

sumo~menle

lnll:rcsntiiL! \' lll'un ,te erlloc óft y In lmp¡."C'.shlr. fulcr¡lntlllclc\n ct.

J m1..., S'•' .11 1 ) .S 11111# ~ 11 t.t m¡·j 1 e: tr tnlrd &lr ' t

rum.

NDRHITX SEMANARIO D E INFORMACIÓN LOCAL

NOM, t2&4

AÑO XXIIl

Al autor dt!l Quiíote

In~ once

El

El J .W.Il"~) 11 3;t 1 ..¡ .\rci· } F.c , anw J.: :mc:-lri'l PA:r ,!f. a e.'\:»r : Utni :nn.;cíS p:¡:j

Jtsde e1 p!llp:.o c:u~ ~c.I Ia rca-

• Jo ~ nu<=S!s ll lgic,ia el CJ 1 Uelllo ::n:n.i 1 l.nll \'ti .1

¡Ta

"l

hai.Jlll n•o5lraúu

11 \' JCil.l U ';).,1

Ull>ÍWIC

Son nnn1erosos lo:;

111!1·

su ti tbo:s- )' drtntles m 1'1110 tll!l próXItnO

ehlancn·

,.nr ul dcsnrrollo Jcl curso y a juzgnr por el intea és que tm desncrlndo se pur:tle •ungur,•r IJUC con:Uituir:\ 11:1 franco éxltu.

La ap:?rlura La apcrturn d· 1cur!>o tcmlril lugnr, de no surgir ningún in· COll\'eniCrtle, el dia 2-J de úi· dc;nbre, \'l:;pPrn do \Jn\'idad, n lus ~iete y mcdiu de ltt 101rdr.

Por lo lnnto, en dicho dlu se cclcbr.trán do~ actos lnlllnnos: un o licio ~olcnuu: por la uuii:J· ua, con sermt)n sobre el BCllto l~mnón l.ull y por la tarJe, <:11 el s.alón del cmso. s~.: cctcbrnr~ In uperturn oficlnl.

Tumbleu

S:ecr 2l a11io de1 Patro,ato

El rlomin~o f1:t!<adJ, paril mh t,mlt- 1lcl me.l:o.li.; ::-~! rcn· ntcron uu•nero~o grupo t!t: j•i· \"c. ICS uc I:IIC!>tr., \ illa, entre los: qu.: ii.:nnaban c.;uuli.anlc> \' ,unl~o~ slt: lil rnltura l' ,!:J libro. ~t.npulft..t:I II!S y ,¡,fh.;II.IO~ al

hllhr;\ !:csioht de

cl:111~um,

ni fiunl úc la primen• ~emana de· cuero: pero no :,e

ha dcdtlldo e: uin Coro lu' liano

lh•nlro •le 1111o~> di·~:-<·

.,¡:.nti

1..•r•i en c.stn vi11:1 1111 coro tullía· JIO"COI! 16\'l!lh!~ Oc UllllJ,I:' $\.'XOS

llCOIItcdrníc: 1to cultu(lll y c:;u.uhjl.!:o de cv., yu\'<~r cli~:nt.

y IJIII!, ÚlrfgillO~ JIOI CÍCIII<'IIIU~ expcrtm: ca In n~ll\'iUjttl mu~i· t·al, rani:Jrim los hit:11w~ lulli:-lotS en ,.¡ plÜXirll~ t•ur:;·), 1::. p•o¡Hi~ito dd PntJon.tlo t¡uc 1lkhu c,11o C:ll!lil' óns hint· no:.: 11110, el lnu.Jirhouul, ~ otrCl,

tllellH: U In urg:t•!ÍZ.I(oÜII de:

Cl QIIC ha !-Ido

próxilll;> cm!>o. t:ambl.tron i:n,•rc:.í;,nr.s sohrc 'tl!ch:~

so clemcnt:ll

l'Uf·

lul"~ ':a ('U proycc-

1J jlrO(.'C~ÍC 'Uil ul IJ:IIIIlJIOIIIÍCII• tu J.: ~ccn:r·sdo ;lcl rurrounlo

y rCi.lll:si e:~:,! •lJ

llúll

.\ntcmio

El

f.\ en~njc

'·IIISiOI ,\\ÍL

f.!l

'IlC. IS.t)l! .1 1,1

(IUUtl('>~lJ

cl

dJlll

IJIIC

IJ,J

l'~lriMit•l. 11 1P111:\s

tll' S(:f hU !lntlo \'11 IIIIC lm Sil· 111 111 ulu fue rcf! •r:hl• rrdru,ll·

Jll.llll\!1111!,

C,;tllplii.'S:O 1111,•

((lll

11101i\ O ÚC

llll'

fl c,t.IS tlc In t3n:;l!lru de San Prnncbt·o de I'.JIIlllt por cl·pnc· l:t dnn Amlri:..' Ca !tu u 1 ron uui· :.ir.t rlc ,\lost éll '1h 1111:t.,.

C le

I.'OrtJ 11.-lll,lrl:~ diiiUIIIt•

h.>- tlliG e r qu<· .:e r.cll'l•rCI~ • ).1 lu'h~tn ~· c1• loj¡ oh o <11

•t:S•

IJIIC ()r¡t 111fo;t'

ltlglltJ<l

t.ln•l rd:aclon tila

t'ó:t

Dhlllllll•

el cnr i<>.

Pfiblicas

Provincia de Balurc•

tos qnc se disponr11 11 condyu-

iullista

E "''lo :-ti 8q,a t.. Rh::-ól LuiJ

los prin-

clpntes c~lnhlechnlcntos pítbllco:; 1lc i\mhoilx y .. t\rrnc:ó.

111 Í:'OIIO itp;t:. h).

c u~...,sc

horns.

1 !!l~dtr cm'lnrln 11

Comm:uao••' E-;pHil 't el pus .auo , liute:;, din 9 lic Ocltt· bre. ll'ro a·u l!l!t' $' trta ·h~l ltt\ .a!-ilo a owjoa ''id<~ de ~~~ iu· ~:~a:t: y ghn in<:o h jo D ~\i~ ud de CL·rv:wtcs S11a,·edra, ~~c~•a.lo ha~c yu 3!)7 lot)··~ 1!11 'a citatlud de :\!calá ,[e H,•mtrcs. Con ''" m ll'\' 1 y como e·a antcaaure~ OCll!-iout•s le dc•hcc. muy bello" y cucn:uuhtkos a1 tirulu~ l<t p. cnsa lO· d t ul! ·a u .,¡ a !.,otltta, p JaieuJ l b·cn Ue rchc\'¿ l'!li ClC~·li­ ) ••• ., l'IC' .J.1~ p.::s.,na cs. acri:<t>l.aJas \'irtudcs, h~ru:c:11S ... ·~:a ... t.:rc s!>~ ·· muy c11 patlil.::u!ar. Hl tiqui:.ima l'Ín· c-."';': be obn ··t c tnr'H. I<HI !<:".da y celebrada sie111prc per 1 ,j ,, o· nrn:t h'S J.: la c.,a..ka a:ucna lile ·atll a El e~ , ., 't 1 !g , 1) Q 1 i •le tie la lf•wclm h t 11!Clll' ut· 1111 o ci t.a...i \n l't q·t •, m .tale:> 111 dt'SJlii<'S. la !n_grl) j 1· , 1 n·•,,•ro t>·o t').Ct'p.:~o.J h.·ch• dé la S.tg·od;l Bb'ia, y su'S .•. 1e u-s.1.• L·.'li~v:J\.'S :.'lll huy Ct)ll.,el v.1 !as p.>r 'o:; 'cr-

ea \eros t)Jb .1):1111, CUll ,:1

O~ras

mente n In salllln de la miso de

t

Lu Alcultlln hn reriblt.lo la siguiente comunicnc;l(m oficial: • Los pasos sol\·acuncléa lpomcrrons) que permill"n el ac:· ceso de l;~s propiedades particu· ltorel> u las carreteru del Estado. son conretlillos por la Jchdura de Qhrus Público~; por dele· gucióu dcd Ministerio con la coudiciun exprcs'l de uue tos. propietarios ia!etcsados deben mantcuer siempre limpio el es pacio llc dichos pn~os Jestina· do al curso de las aguas y consen 11r a sus expensas In obra.

E:.IP obllgacio11 es incum· 111idu por l a mn 1 or pmtc de propieturios o usurlos de uichos pusos, con lo cunt, en épocn de llu\'ÍtlS se obstruyen los cunelas cau$nudo gruves dai\os a tus CMrcter.ss Como et · incumplimiento de esta..ollli~aci•\n por porte de di· CilOS usnnrlo:; llevn consi~o la cndnculad de ltt concesión, se :ui\'ie~te n todo¡¡ los propietarios il:teresaúos, que si nnles del día 1." de diciembre próximo no hubieran limpi.•tlo dichos pasos por su cnenla l repara•lo los despcrf~l'IOs dé lo; mbmos. c~Hl Jefatura. onlennri\ la d~· moliclún dt: dkhos pasos des· ¡mes de tlicha fl-chu.

1 o que comunico a csa Al· fHH'I que por me11io de nmmdus o prcgt,ncs se sin 3 c.Jhli:t

hm:cr lic~ar h%111 lus in tere~n do,; fu orJcn uulcriur. f l(O,. J.!ll•lftlc U \'¡J, IIIUCIJ<)S ,tilv~

l'ntmn 1le ,\lullor.:ll " 9 de Üt'luhr~· de

11) 1-1 CL I~Gr:~JU~tó j(;flt:, 1 o •1"'' •e h n e pUbflru 1111,.

$11 I!~IICntl Collfo'l'llllfl'ntu ) CUJtto

plhnle.IIO.

ANDR A!TX _

Sf ml!gt: ' ' toJ,1:; lfl' So 'ms de {,¡ S D .·h.lmin l¡tlf: t!l tiomiug; d1a :!::!; .r '''' :..• • '>U: 1 n, re·~g·m In b·m· el uf lt! pU•(I pnr el lt>~u ::, ·,al, pu:u ¡,-utur J iJ 1111 tisuflto qtu• le~ mtetcsu.

oiJ r~ra

Eu In,. c;udos11s colotri••=- que

e~toblecc.:u lns

abcÍu•;

T~ón .I~S ÍII~~CIOS t¡u:

idou.m

tmit:¡Jau

~lp ~esat pUr hdccr que en

lu colmena los pannics IIC.lll mu cho:o )' los viv~rcs 110 lulten en el cn:;o tJ~ ocurrir dc~¡;rncia:.. mes esns son las obrcuss, ~r· ffViCes COIISUIII!Tdos' en la (ubor c~nstructiwt que.'' su hablliLbü notod•i p:¡,-a m{>Jelur Ja~ ~e!.Ja~·~ mfeu el roro potler de l.sbri~:nr lo .iuuerf.t que h~ de intc;!• or las paredi!S con guc aquclln>Se.t!l hec!•a~. Son t.srnblt:u lu~ que rransportun nlono~us la co· Sccha rccogiCJJtlo en Slll> peno :.as l¡treas C$C •réctar que de~· follan lns vistosas florccllllls, co· 1110 tributo tic. una doloro~a 1111 , tes!:; para surgir a Ju vldu.

• Acarrean ftnJ'lhncute en ~~~~ patlt&s troseras carg'ls de le· ~undo polen con el qué hacen el·rnn~1jnr, mezclado n la -mlc1 purlslmo que deberá sO$fener la evolución de la crla que \'endn\ ,0 ocupar el puesto de las nluchas que se mueren \·!climas de la labor que les ~lil tanta lilti"n • ... t.:a ·tíinpl!!'.-.a de panales~ ;n \':utilacióu de celdas, 10 ocupn· CIÓrt de nodntas. In deleu~a en la piquero, el :ureglar dcterlo ros con 11ropóleos q1(e ellus mfsmas acorreun, son otras tantas P.lborcs que les hace pcr· slslir <:ti coulinuotll! foenu.

Y e.~os hijas del tr:~bujo que 110 tlisllugucn jornndn mlentm:; les queda torta, Jlllgun tributo temprano' a

ht muerte se ~;in

compast<ill las tlier.rna. Las abe· las que se nlberglln en la col-

mtmt viven PCICO, huta el pun· to <¡Ut al loé tard11ra dos meses "11 vol\·er • uamlnar la pobln· t1611 de una de en11, no le eoc:onltarill 11111 ~ de ... qaá

:in.tr:~r 1bai1

que ~tll

PllODUCTOfi

H1wlllnml, (.,¡, r.r: 1 St.1.~·.. lch o!IC, .. jn.tfO CUII f'lt 1~•'· ll•I}Cf N,·l~oa E.hh, ~rcnce~ Tr.oC)'·

A V ISO

l..aa a beia

- - - - - - - - - - - --___;

f1stb1o1.

'• fn~ecto'ta-t· III!lon~sll

nl lmmbtc próporcwlllr

y· \¡ue

cl~tu-:.1•

I:>S hlll Vt&iiJWS OOIIlo Wll l:r

m!d y c~r,1, ¡10r quilár:~clos. se los mnta ~~~ 111ucltos siliUS por el b:ltbaro ,.¡~tema de In "'fi:d.1, Cll•llhh 1>0tlrf'l. luCTllrSC Sill 1111· C'cr c:;n· r:ra:,sn7)1 que· el buen se111ld1> 1echa:e01 y la r•tzón lo c·>m!ena.

D. ;-:.

fumJij¡:~¡g m~:am~

21 d2l "l2alro

H'J~nli~:.. D:ff~ la .acln~l tgm~o·

rada. pa~tn

uno ligera Qjei\Ja n la hs!a de tilulos que p;;rn ser p•orecrntlos ¡1r~entu la e.u¡>~e· ~a, Jlll(8 darse cuewa ÍlllllCt,lia· fHUI\!IIIe de C}IIC II:}UC!I(I SC Su le Je lo uonunl e•1 pueblos· t.:stu:: pé!icufus el • é:dlo \Je tnqnilhl fndu,lilble, de directores acre·· dinnlos mu•alialm~ntc· y nclórcs de f,nnn a~egurudn es decir, cxpre:w'\ndolo en loom:1 figurada, estrellas de brillo propio e illtcnsrsimo cu el cielo del :ocp· limo arte, no.; hucen comnren· dcr el e~tueno dtgno de • todo elogio qve la emp:-e.~a delmc¡or teatro audrltltOJ ha efccruado en la presente tcmporndn para cun-

t:mt:ir n sus ll!'ltluos, que, no sé si los otros nr1.os. pero en el prc~eutc me parece s<!n\ el pue· blo entero el que ncndlril a uhe· loso de ver, de saborear 1a proyección de csJns ¡>ellculus que hnn logmdo llt.:nnr duruntc scnmnu:; e&IICrJts los 111 ejorcs 10 . cnle:~·ciucutctlllgraf<~s de Espu· na, . de F.uropn y... podemos llct:tr del IIIUIUIOI

Oreln G~~tbo, )c•mnellc Mue· dott~ll, Hedd)· Lnmarr, Mlrna Loy, Clllutlcttc Culbcrt, !!Ieonor Powell, Vlvlan Lclgh, Oli\'lu tic

,\\Idee) I\01.•:1,;-J', \\'ll~a••'l'u\'.!:'1.

Clarl. G ..b,u, f1,eJ \,t,: n:, l:o· h~:t'l;o~l • ll111flf:u11Jn, tlun(.ir.ull, llrt IIL' • ·.;l!r, 1•On .tneche)' Ollol~ lli~Sol'~\relJ.I;! lllli· lnntc' c•l·~é •111\ • 'e Jllll·dc J11. ir? ¿Qné Jlclk~l.t.• h.1 t .1trrÍI\u 11111~ c~rcc n 1 .:,1¡úc:/.-r!an:urn rt/;:· ntfl.', SI •m rt·u,~u .,.,,,,y P,i.,lu• rwt ,, ,ft· Z •11 1 1 ~ lh,. dc.nus qu.:" 11qnl, eu c;;t,• pronoctcdnr ¡¡ro· grunm :.c c.lllhll:nt:l? J'nr uin~. . . tllcho:~ J irw h•Jldri,J \1:.! JlQih::I.<S gusiUI, :oJ:ell 'l!l~ pur :;t• :uat!a \'C"I., t:lbl::r ':Jc MI f'lll)'l~~l'ÍÓII senl:al;t, J ¡,nJl·r sl.'r. en n1J11 M l.o:- bnlac.is tlci •1'catro '''~en·

f•¡miMilíJ •'11 .:i/1

/JJJt'tlll :fu 'L'S:Jrglr

1111

tilOS/m P.:•rfu SU/1

/11 /f•ltlllmit•!ll t

\¡a~>s·

IrA:> obll¡:t.l<;ill:l<:s f>IIC<t C~ll In Patria ltkicotto q;t~,. hl\'lér:tm~s C}IIC

Sejl.&ró\IIIOS.

d~3tÍI!

l't•; O

nqnl, de:;.le c~lc tratqni:o•.neo· gedor ) bcllh;luto, m:mrc deo en

lliii.:IIO semu1ur;o

A'\DH<\1 lXp:u.to:lhtlllrlc n ~e· . gu:r en rus llt>.ll.;s, en 1 1 ~ non· biC:OIICS, l'.l '111~ e11IU ;lllSill')S...

Y ta.nbié.t pJr.t felldhtrtc porqu.! yo sé que !lt eres e: q:lc mlls h,, e J.J\i~ w a lo " ¡, ro ' e clón de c~te ~OIJ>n:nJcalt: y ndntlr,tb!~ pro¡!romu. ~i. i¡:uc como .1hor.1, co 111 ~ :;ie:nore.

y ... oto lt•mas; el pucbltJ de 1\ndralt'< cor l'spcmJcr.l u vues· Iros C$fuerzos.

Miguel 13ibilonl Snntunrl J de Cur. -Rn;tJn (Al· gaidu) a 29·1X • 10.11.

dtJfll~, fJ.JI!.:i e.'ft!i~ll /u /11.~ m~M btli(} ft('(ttltds lil _,n;:m·ioftlll

Cn!liiR nm u~bhtda, con todas cumoliidudl!" •¡·.1nt b.lt'll <

ntlleblt!s' sueltos blar ca:-1111

Prccm

muy

ll••r·' •

.

tl l tl!ll;•

rcductJo:

Informes en cstll Adnti· nistracldn.

tk

Sus fll'r ..luu:.s Corretoneló

13d!COile:;, } E111!>arcm iOtt(':> Sin ver ·uue~ar.os Jlllllnws es· pt-cwlt·s.

La

H::sbas pi"' ra sicimbrl. .Bstn Jefatura Prcwiuci.tl abcé' pt!ri.,du dt! pe,ticiliu de lta~Mt patu s!en1br" :Himl.ll'ildO sollo cilndes hK~ht el lliil :!0 del CiD" !riente

mes.

Las oelicionc;; l.l> hanln ttgtlcnllorc, metlltnlc fusta rl!intcgradn díril!i•la ul $Ctl0r

fe prO\'incióll del "t:r\·ocio nal del Trigo de P.tlnlól hiiCh!lldO COII> Iaf tensiún de 1c11 en•' que prepnrada n c~tt' lm, en término y fh1C11S ) 1.1

que ''tlcuuls ll" In

•r•~e

rcservrtdn lti!CC$11·111.

Estn h•st.tncl.l hn de

Se alquila

ltttbr.

lt'ubu/a-

r.:S•l'llfft'_ 111:> Ct/1/lllfll•l.t\ tft• Ira

\'lstns 1fl• p:tl3~1JCS l•e toi d..: luz y ntruccióu, n ~ J>UC<h.l mcaós t!c dhig!nuc n ti por mrdio de es!-1: ,s imp:\IJcO Y

t¡lll'

111~ 11/f/llfl.;

do! l'lllfll!tJm·

rincu tcml'o:Jo .:1 l·•tl•l u 111i buen amigO } ~llu.,i,J.~t;¡' del UIICII dnc \'l?llln yo, m.l:< t¡nc yQ q~:i· ztb, ü.1 bricl J>1: lul ~1 amlgít l'•tj~l; me :trnrr.lo d~ In~ uu~nos 1ahts que juulo:P.AS¡fiiiC'>- l'll lo~ lclllro.= p.thn:· sano~ guzand J ,¡~ !:1 p1 O}'Ccdóil de tll}llt'llit séli~ cé lllol:t'l;ikas ¡¡clicnlas \':.)11 t 1.1c ~sta. ~l'linn~>

sema:us 110• o~¡~e:¡uioi T11J

Ir·~

t•o:c•·uhnt:J

lnfunn.Hht

p11r :,, .11111111

I.OC::ll IICOIIIJ11111"d.l 1!,• c-1 del solldt.tute Se sumlubtr.n.\ M cenes filooq del S N 1' Pro\'lndn .ti rrc "' tlt' SCIII' l'l 1~111. ,¡11 t>n\ Ut'

P.¡tm,,

ti<!

M .tllntn.

Octubre Jc m.¡.¡,- El \'llll:lill. M oliiUi.') r~ llclln,

-S . D .

ANDRAITX .

A n d r a it x

Do•n tg., ,ii:. 15 larde! y

M

·he in :mg.Jr~ció:t de

Tienda "CAN CONFIT''

1,15

ftcab1 dar~~lblr o·aR mudo d2 o~mas pm la 1eamrad1 dllnlna

~.one:. de in\'icrno de la S

D Andrait~. se p: esenlara .,.ntc pultlico andrllxol Ja ncrcdll~tdd y af.unada orqucsla 1 0 ~ Tr ocantc,, In t rhnLtdo ~a de las Verbl!nas de la ft:ria de \\,Je'>lrtt:; de Pulmn, y dd concurso de j.1zz ce!tbraJo u1tiqMmCnte l.'n htc.t.

..

PR J )U_;ro? t'·¡ /11:> • El«>ccz.me:> S uul."c,J· k • . .,., se tmftl d • p,•Jutc: u1a ~u

......

Crónica local

·~·

t'"'O

mds

f,¡ c.;m • p.'m a· {l)t1Jl.l ÚC II¡IC(I.!IICIII'!i V 11/.?diVS pt! <QI/1'1/,$,

Por el comrnrio, t•lln; k111 tft r::t· la puerta qw se /f' ab•t par,, qut•, W mism? tru/J:l· FS m .a n>su/:1 ·tdrl d,• tu~ pro· p.os pw!J.emasm·o:t6m el):; :m· nclr< ('11 tos Q!lt! rwis que na C:i' p::etfes e.•t:u 111teresa1 10, 1/Lr:~~Jo el Cilt.Jf

t!e t.1 e 1/usm:;mo y1u e.r: enencrn lnbor.rl, a (¿' c-garti.:m ~ s ¡ue lt.m úe ele

Lamsc; y pui.ts para truje:; d·~ co~bnllero .

Cunusetas y pantalmws ·.ic punto .

Jcrscys, casaduras y l>uctcrs Ga111uzos para ~tbrigos y chaquelus ¡\\antiiS d<' lana y de algotlón

-,

El<!cciones sindicales l!1i una órden tlel Gobierno, que publicó el •o1>lclin Oficial riel Estado•. se se¡):JIIJn lns san· ci:>nc:o en qnc incurrir:·, el elector que. sln causa lt'gilim:l, de· cm th su vo :o el din 22

ic de

del corriente n\O:s. Téngnnlo b!cu presente cuantos crean, eqnl\·ocndn~me, qnc no proce·

ele 10:n1r en serio lo dispuesto uccrca de unn$ clccdoues de bien uotoria trascendenciu en lil~ iiC!u:tles clrcnustanchts.

{r'f.dt•t:e.

0-.:: li zmpo Per~fs!c

el lil:u po llll\ i O!>o;

o::-;: t~.u¡>:>rada d.! lht\'i:t'$" sb1i· J.~r

n la que l'trfi"fm:>s en esi:J

!lll'"~1 ~¡.u;lón.cl fiOi<!dO ¡:.l:ll~ ~o:t

lor. d'as

c¡11e con

:t;":o;

m.t·

y~~ o m.::~or !.aten ·uhu ::u llc" cnr¡:uen L s nub.!~ bas'.mte cuu tlfutl dcl 11 ¡.mi.> clcanento ~ CU'l\J se lt.:lll.; )'lt los t crrc;tos etJ:?: ¡ ado, }' ~~ muchlls JMr 1cs ~ J n!h:>rbcn cspcdu ntea 11! t k.s p:llles b::¡.,, d:mdc 4neda el ,:ua euclrm;¡¡;J.a. L:~ ¡icrsislcnco d~ t.h!S a.:unr~ro> :icne ¡::e~¡¡.1\J , 01 une" ros Mgricul· lmes a:¡ tese ·.c. l 1n~oslbilitac.IJs

...-e h "r ,, c;,b 1 Ju¡; {e\Kt

:zs ¡t:na la

tmhujo~>

r•rop:-~rttcitl.:

ne de

l.l¡ l!! th!•l!\:na,. ¡Mna loJ :.ie nbra

llt c:er.. :le,¡ ;· dur pri•tca¡¡io n ltt de II!J:..,'IIIncnns. 1\ _, ob~ta:uc 1:s f.e ~~·;¡r ~· !e dC3t:,tr 11 .:mn· 1: o ujJ nJ;~fa:nco -y r · tM , el bt<::~lln:tjlo que pcr111 '" rt·cu· tT~· lo~ pL'rdltll!i,

cJi,,,

é'SPA.~ J!.. U:é V .lf"JDIT 1 Vivíemlu~ JNOte¡¡ltlct:; pam /lfO·

tl:u:/ort•s

•

Con!:truid,ts

En construcción 11

-1503

le cta ltt po.,!b/1{./ml de que úls·

d.•/ hrJ!f'Jr n r¡uP aspires al.!gn: ,Y,t/<Jrlab.•• !/ capuz LrJbJtrl tú ml~:omo por CCIISC· ~·ur/t,. i:lfprvm:c-ztf,, en lo:> • mecclO.'/f!:i Stit lic:nlc-s . •

fm•e.<

El c11rdo F.n \"lrtnd de C'irculot~ de In Comi~n.rin Gcncr.11 ale .llb ~•e· chnlenlos, fechra ·1 d~ Agosto út!imo, t•l ~r (j. Jberuatlllr Ci \"il de 1.1 Provlndn dbpuso d dla 3 del més en '~llf so 11"~ el sucriilcio de rCol.n lle cerdn cuyn, carnes se Jcstln:w ul COII"IIIIIO CU frt•.:!CO IJIIC>de SUS·

pc1tditl~ h:~ .•tu el diu

/.as tft,·cfflfii!S JIJ'I.ItC'.II /t•.• 1/fl UO"Ii' BIJ/t) 1/lh' ' ' t)fr'"Ct'll /" ' /lfll! tu • f(r• ¡/,trc

("1 ,.nc.tr;t t h• ,,,. ''' ,,,,,., Ir/\ Pf(JÚ't!tntJa

ff"IJ (j flhf1J JIIC/¡/{t'J ,

15 de ~o·

\'lelltbrt·, c;t 1¡11c "" nutoriz.trá IJIIC\'IItnC;tlé

lliCh.l Cb •C e!e Hl·

cdfido.

QacJa &c·l.al•t.l.l

1 r, l'- plt/etl l/1

7 .~2

¿,, Ot!Jc7rtiz:u:idfl Sindical

la

fcc:h.t

tle 1 .. de :-:J\'''''uhre próllmu u el COJIIIIC.IIV ~o: l.t3 lll,l'olll 1. 1s ¡lllrtlcu'Mca o llorn 1call.,r e,,

¡1.1

pHIIIClllfO t•f ·~III•IUI' dldtJ h:~h·•· JIU

IUa&tll

Abrigos y trajes para caballero SIZ confeccionan a mrdida

PARA RECIEN-NACIDOS Jcrseys y capit ss - Lana para confeccionar .

J~.:rsey,

Precaosos juegós compuestos de El dia univer · sal del Aho rro r.omo se sabe, celébrese anualmente y yn desde tejaua

fecha el diR 31 dt Octubre rrosigu:<:ndo su benéfíc~t obm la b.::nem(oritn entidad •Coja de Ahorros y ,\\ante de Piedad de las Billc.1rcs• ha abierto hop:nilo nue\'O concurso IUHa adjJtdicar premios entre sus tm¡lonentes, lo~ obreros

mlli.ts

fu S /HÓ tlmas f!IC'CCIOnes situtit;ates uolards a los cama· ratlas de tnlle1 que deben dtl~n· tler tus ime1eses temesenldnclole SQCitllml?flle e11 los Oroonismos socillles donde se ttota de tu snlntio !J condiciu11es tle traba·

Jo. ¡/JI.I)E A LOS MAS CAPACI·

7:-IDOS!

9l u r ológ/ca

rnntcnte necesi·

Indas y los nli)o~ de nmbos se· xos más aprovechndos de lns

cscuclus públicas de J>uJnw y su término y tumbicn de l.es po· blaciones, como Amlrailx, donde fun ciona unn Sucur~nl de In expresada Asocinclóal. Publicó 1!1 prensa de nuestm c;apil:al lus condidones del concurso y nuc:;lr(l \'l'ciadm io puede iufor· llldtse de todo é!Jo p"r los hn: pre:.os rep:u cido.. , o bien acudiendo a las oficirn1~ locales.

Culle Aulouío ,\\mara

La fies!J de la raza Coa la llri!lunkz de tos pa· lilldus :u)os lu c:elcllró Esp.tli.t cateen el ~'dlu 12,"grnu fe~rh idad tl~ Nui!SIIII Scltorn tkl l'llar de ZllrttJ!OZH l~ n IHII

sce,uludn clcrnérl.lc Cc$ó en gran pnrtc el ltull:tj(l rn e~tn , lllu, prrmnnec\•rou ccn~t~I.L... !01~ cs.:uclns ¡ninuuins nnclon • lt'S y privlnl.t:s. ló rnl~ma que Oln¡~ r;lC'lllc tic UII'C'1nrll.a, Je¡,; vi..·lu.es ma.elclp:1'd ftHI.t'l••h·> y tlcl l~:.t¡IIIU r Ollth·I~ hl•l., el JI• ¡11 l!usc/tJ tic ;,, l'nrrlu l'll 111, fnch 1ct11 , di: 1 & cdllldn~ pnhllco~) ~~~ '·'' e llfJ••Jcs hn•l• CUIJ,It,

OBRERO: E11

y ancianos, tus fa·

verd:ul

Capa y Pa!dón.

Des~llles ~~~ In rga unsencln llegó n este pnl>blo . el viernes c.lc 111 ¡¡asado' senmna proceden·

le de In Isla de Cuba nuestro paisnno D. Marias Piems.

Sea bienvenido.

Ayer viernes falleció en es· la villa D. Maleo Amengual

llestre Pafou.

La larde del nti~nao din se efectuó el entierro con ll!'isten· e a de nurn;:ros:r concunencia

t:Sin rnorU!na en nu~slr•• i~lt.>sla parro<¡uinl se ha celebrado el lnnerat que sr ha \'islo l:unblcn

mur rou~nrritlo En paz t!l'scnn~c )' rl!d!J:a su l¡¡mifia nncslrO sentido p~:;nme

• •• ¡\ 111)1>&

1,1 U\'illltatl/1 cdud d; 91 y do.:s;ntcs de recibir Jo1

$:utlo~ Sucr;uawnlos dril\ de cxtslfr ea <.'~11• \'JIIu In 111111\111111 ~~~~ jUC\'1!> ,\lntl'O r\lci!IRn)' • l'or In c:u•h= .tel mismo dio

n.

'C

n:z \ t•l ~:•=•19

rosario '" 11

c,e~a ntalluorln

decttsjth\\lfC

con!h1u.1dóu lrt

•"l.llltlucdon

1

del c.uln\'cr n ~~~ 1\lllm• m(lfleJa, ett) () tChJ, le> qtt" 11

u

""""o

tif'lr•mn~•1maer~tl41'"' lit llllftdltll

•l.:ukitl

'C'

l'\•l8flt l'lt lfftre ,..

J~h· 1,1 rntNijlllilf atl lfÓ 11

ANORAlT =-X ~-------------........;. ,., 5 ¡~fm~

concurrrud.l qn·· J'U·

de l•mnlfic,.to hh

0

a:ni)tadcs )' rcl.11:ion ~" ~on que co:tt;Jban el fín.1d.> y ,u f,Hniila .

Eu p:tz úe~c¡ru~c y rccib.rn sus lujo~. hilo; p:~IU feo,. ) de· m.is familia la cxprc~tún de

nue"tm mur· sincera coniloten·

..•

da.

El

mlé.rcotes de

e,.ca

semana

f.¡Jic<ló 1)." ,\ntou\1 junn drs Cuna/, confortnd!l con los an· silfos cspirllunte:;. t\ su emiNro y funeml asistió numproslshna

concurrcucln.

Reciba la ulllglda f,unilln de la finml:a uncslru senlhto pésu· me.

ó s p c clácu/os

J

--Argentino

Para m uuum nuunc 1 e$le teatro la grnu produccióu d~ la < \1ctro Ooldwin• verdadCfo triunfo del cinc americano titu· lada: OTRA I~EUX ION DI! ACU. AOO$ Es un film notable por la orlginidad tle un nrgumeato y por lo impecable de su interprc tución que corre 11 curgo de la eterna pnreja

IVIilinm

Pmueil

.llgma Lag.

Complctnrá este sujesth•o progr.uun lo 1n.1gnifica proclnc· cfón: E.L DIABLO $E DIVIERTE

•••

Próximn semana: CIUDAD DEL ORO ( ine Nue~o ~os ofrece este salón pnrn C$la noche y rnailana un progra· m:a verdaderdmente excepcional, con la proyección del má~ es· pectacular estreno de la tcmpo· rada.

SOLO SE VIVE UNA VEZ Un asunto delicndo y ~enu­

mentOJI ni que prP.~Ian intensa realhlud bUS .Intérpretes 5_¡¡/vfa Sidney y 1/~:nry Fonda.

Este insul'll:rahh: programr• 5erá completado con In :graciosa

producción. · MI C HICA Y YO Por Lupino Lnne

Grot¡.

!Holas

E~IGURIN ES

r t/ l tJ iosas

mncl:a~o

r

•••

h c~cla~ecitl.t \'lr~.:n ll\ t!c:;a, nu,hml"míslicn de Esp:!rl:t e in· l>lgnc RdJrrn.1dura del Curmclo.

Tcr..>:.:r de Jc.~üs, a lns 9'30. mi· s.1 ;;olcmrtc e.t honor ~e l.t S1111· 1:1 :,: en sulru~lo del ulml de unn dilnntn.

IRI5 ~lAR

S'fl.l.\ !',\\,\ I<T JOI.I~ MOD~lE~

DalaLasa de la Villa

MOOE t'll \RMANTE

L e Tricot Ideal

Sesión del dftl Jq ,¡e S~!plillJI'bre

de 19# · ~~~

Albllill de tHbor<::l de IIU1116 con texto en csp.u1r>l.

( Coulirmacióll)

tr:l;nlt" el<! ru~g ·~ y

prtli(nu·

t ~•. el $<!1lur l'ujul (M ) f~nunl" '"'" ~entid .• q11eja ,, hr i\le~~lll!•t flOr h.r b~r hnf'llt""hl unas 111111111~ " 1111~ \'edila d.: t\:roiCÓ, atem!ic:m!\1.

/Jc venia C'l ltr UHNERI·I Ct-11. 4FiJU

s·

rurll rilo, llln •ó!o. 11 11110\ )Íffi, le denun.ia · de; Gual'l:l t Ruf.l, G ob r i•·l p ,,,,,., ¡.r.:,chnllen<lo dd lnf•Jnlll' q te el• :~; ,lhlll'l e: en~ 1 cnnlio!~d .ltl'eutenh: i\k~t.lt Ocl<•g•llu «'11 rlqncl dis¡rltn, ,.. d~rle ) qn~ 1!e hHIJl'l sl.to re,»bM<hr nu N u.•bd.A llfOohtri

,.¡¡,.

do; ;.,,

urto h.jliS!o, pnd

se

tudot t•••r

110

srr

D

fl,¡fft

ir'II!IC\~ll~ ell

¡,¡

>hnutu y, ~rr. qdo11111\>, ltr~~pousu· 1t e: nrent••l •le "'" ,,etc>$. El a~,tor.

Sr Cull...b·tuol.r en l:rs. "'íl""'""ta· cuoues ref!!rl"d~. )' tlke que. n $11 Jlllr,.crr, •l<1S mnhlcip~f.:~ h~u de eullln~e

y

,

y

ror ci::rt.t, des~lieuden con <11!

\1 ~CI~TERIO" ~AUTIC\

fSI UDIOS :'vlERCA:\nU:S C.\RRD'\ ~S ESPt:Cir\1 ES 1!).1..1\i\S

h~trorutu.

Cdlll•.,nhl

mnt

~~~

1::'\SE~.\~Z.\

CO~ILRCIO

C:OIIII'IIf•

con el fin de corl.tr r.•dl· t.rlll< aba~Ol'. Ei $<'~0r jnsnnualf.e,l>t qnt: ubrú co:r tnt~· r~ b.retttr 1~ hl uuponer tnles. suuciO· nc<, cou el bnt:n dt:S.;u •le dd.or hrcólnm• d (11 lntlpio tlc ;mhmrlt~d con ~1 ¡:qimO: meuo~cub•dn, •nn· dien.tu que lt~t~.lrdu tll :o suce.\lv..•

8

a,l,CJIILLtR.~10

lre~lfencln, dl!blen11<,1 d" obrnr. por clllllrnio, baJo la ttlr.·c· t n antorillull .le los l'eulo:..teS ole Alr.tllle con e$,11Uulieule~. )' un t'll 1~ f.,rnnl lln!ll'l<lllla Cl.lll <filé \'l~nen ejercil!udo su~ luuciout:S, con•ltlc:· Tllntlo, el lll'· rno Sr. Co~ll. qnc es prcd<o cnr~>ll lt•s, flOr c•cdto, ~cl"C·

Dnlllllt.il rCl\IIIC> pnr 1111

PdSCucd · --1

NGRtSO

mo~•~da

r11<

D IRECCION t • llX!'Il!:ASZ,\ O. Rnlelmo Pujo!

Mo~stro

2.•

Nadonol

dt: cPd•l snburbln. )' ••r"ur•ndu qtul S'1\trun'

y tlH roltiW. pura Ailrlijlji>' dtbl dHIIII'IIIe <'11 Slf$ t:trhiSI\'Ml fíluCÍu 11"5 .

Por 6111mtt, se ftCuer.Ju adquirir un• nrao¡u•lln l.le escribir con destluu • l.s ulltl11o' llllutlclp~ltl.

Acto IC:Ifuhlo '" le\· anta hr se· alón.

e~S~A~.r..\

Ldo.

~n D~rccho

M ne;mQ Nadonnt

pro~e•llmlt:utu

e&l~ •lr~puesto ~ rubu~teccr In tnttu· r¡dud de lrts Teulenlt:S de 1\ICuldll

-

O. Jaima M andilego

n Se~nlr en •·sfD clWit dr: rriiCcdl· u¡lei•IIIS, ~11.-nllo él el prh11~10 t¡nt cueutu t't

El. 1 .

Curso

de 511 mi· lle vlgil.ruciu :le .:á

rnluo.: que tlo:ucn eucnnh:n•ln.ta. q .rl!,

----..-=.,....r~.uw:

excfu•lv/lmente

$:OIIIIPMII·d

- .

COLEGIO

d" n·rn ¡~rsr•n.o hul~bldanrcnl e 111111·

lnmellhrlllrucule on1Cln•$11rrll olklul·

Sal/y

Ot~.Jñ e lm'icrno

p c.Hd

SII.UE J'AS

meul oo " lo~ ,ubuHernus ~e

DGmlngo próximo: LA LLAMA DE NUEVA ORLEANS

Por Mar/1M Dl«rtdl.

En nu~trn tafe:oia purrnqui11l nmr\P.nll. dom:ugo. tc..:l\ h.J.td·UI:

ORI ENTA CION

PROFESIONAl.

C.olcg1o func:ttlnllra 1111 ~<!r· ele iufo1m<1ckm m:r'lúl tic f,lS t'5lU<I•<>s, o¡K>sicron~. ,.,ner.1:1, '"'" ' pie:<>:~ c¡u~: J>Uc:dcn ohrcm:'"'' en f~· Jl<1iicl Solrctrar 11M ~·on:;ulc,, v cr En

Glitc

\'ÍCII')

<~tc:nd1Jn nu

IC'Jl~'Cillol

••lgunu.

,...,ptuuuw

HNDRHI SEMANA. RI O DE INFORMACIÓN

AÑO XXIII

Rc.Sncei6a y .-. ..at!nl!ólr:cill:l" C~lle de G•rc."l:» Ru t n.

Erecciones 'e \l"'i{ :s rm): l..1:;

1:-I~~Chl'll'{ :;¡¡j !ic tll!l'

com·ocuJ iS ~,,,,, 1111' ' "·' r.:p;c :o..::lht.1 la iafdad in el..: In iHil·r v.:uriou thn.:t:tn

en la:; t.trL'.ts

ecom.inuc...; ) sor1.11_., ~d Or· g.mi;;nJ ~•ah.:ul ca d q.1e ~"· th cacu..J r.tdo ca •1> J.:rc tiC

¡me~ IIC,!Uli\'11\',

1o11~o l¡¡¡¡ b~trucci,wes recibí· d.a~ .te lu.; :\ uluml.:úc;; C$lillalt!:;

y j·r.uqulas s udíc.,Jcs debes pn.:para• In I'Otacuh tic tus pro· dut.:on·~ y In IU}'n propia ~¡ 11.'1 l.t:-. h.:s rcciu:u, Y<'· dulgele a l.t .k!.,lum del ~fnúic:Ho que H· cucuodrn }' s:>hciltt!:ts, es un:c:::c y ltts iutcr .!~e,

S• ha~tu h?y h.1s :.cru:u"' él pe):> úc :-u :ruwntLuJ y 1.1 !u· f,u!ncla de s.1 !:.•ti )rr ,olr.nc.l ti!, el tl,u il. Cu:1 tu \'-JI:J, t.lcbc~ .: ¡:mr ca 11 J.t~.: <~t:!lv,, 11<: 1u

JUC'g\).

e~l<ia

en

Ew 'Ci!as llll .l<!~Ccil~ r cum· !l.._., 11:1 Jebcr c:uJ.Jd.mo, itn· pt:c~to ¡ior las Leres

Col Cl $i:..li.,: r!U

)J)I/ re R AS \l. \RI.\DO: Orgmizan lll Si IÚÍI:•II, a:cn1u ''cm,~re 11 tus ncrcsida·

¡:.trJ que .:~te :>c.1 u. m hcl or·

tle;; JI• C!>:lnt IU ÍIIICó\'I'..CiJu df-

ciÍJ c 1J .>

rc¡JrCoCliiH\lh.!> ~ ~~!t.tdu.;

l'a

11

llh

d.: 11 \'i.l.t ec.mjmr

1'~

L.1

r •ela en la<:

larc,t~

,sodales del

$!!;dic.110

Un oiiUI IUU 1:11

dt>fcr!dcr tus den•ch:>s $i h:1sh1 1:1 h'Ch t sol.unc 1:c g >~nbas de 11•1:1 protct:d.m u rarg,, de c:e·

~..:$

t.t:IIJ~

I'U'II.ss hll).).le

ca totlia:> lus !1 tl:hJa\!t> ll!ltJ .Jr· go:r /..ICIÓII ,! .: !u proJu ~.:r j:~.

L.HI<.: ~~~~ \.1 a,lup!.llhlv !11 ~.J~lJ p:uriu 1 peculiar y thh:O.:ua

ob;ero

CJUo.! IC COI.'II.IÚnt,

ni

tl.: 1:1.. l!ltcl c se t'crllilr•l to.tu:; I.Js din;

llomlc

de que pncd.:ls mejor

cou 1.1:.

:¡1:.'1110, dcsiJtl:ld s ¡¡or e! ,\\fl!l· d .1, nho. :-r se pr'lt"e.lc n solicitur que, tú m::.:u:>, c-:ij:Js n 11qnc· 1o:; tic tu.; c.>:n1:o1 ·m.; de tra· b.sjr¡ Ulih pre;t:'lntJJ:; 'cn:t el liu ú~: qu.: Í.Jrtua::u parte de 1.1 jun1.1 '111 .:c.!l LI.Jih!.: el sa':uio y las c:-r;t.licionc~ lu!IJ•II\'s ~:,.1 ol.ljeto <h: e.>tm.lio y :~p!it:aci jli.

u:~.t! ti

c:.u• n:¡•rc.c:mu:ioncs de e':l,'lf.:s.ari.J" y prJ<IU.:Iorc~ e.;

,\\ui!:um cmLir.ís 111 l'olo a f.1vor tle at¡u•:ilo.; obreros de t11

p.o~·Jlc

mi.;mo oficio qul' 1':111 :1 formar pm:~, como Vuc:t.ks- con pie

1!.1

¡¡ :.u o;<~ra~; rcr.

En Es,>ahu,

gnm~s t

!u p.r:t .!1; q::c dis!: u· ttL"!:u • pur ~c..:tJu u.lica del l.):.::!tlll'. he. , ¡;¡~ <H!I.Ip:.tJo <le 1~1 uuc::.trét. E:oo

1t.Uh._ .llli ~u!e

prcc.~~~ llll'lol111

l.t )'

~oh>

·lile !.t IJ,~<~II7.u;iuu C\· !.t ~.:.1 u·t fiel rdl:jJ 1l\! ht 1 11!.1 1 IJ,!, 11111\.IC C.l\1.1 litiO, e11 P<l~

~~.a

hMna:td nJ,

1 C(;OIIOZCII

lus

dt:cdl\1~ a¡.:u.J:. ~ ,J.:fk:iu·• lol> p:Qpics pu.:s:a l.t \'ÍSI.I l'" el b '=<1 S:t,I:C,II.J j~ J,¡ C llll:l.ll,!.t•l ('5jlJi'lo! 1 IJ'II.: !.1 •Org , U/. ll j 1 S:ndic.11, e.1 el e 1 11,1, ·ua i ni co 'lDdul, "1Gi11Jr.s, l' 1 11 pcr· S'OIII de lo<l:.tD IOD ¡u<~dnclore:..

Tu co!.J!.omcl \:1 es ne.-:cs:s· l¡a, lt~lettJn

( m;lres:a

11

tó<ll:

lü:.l!h, ')IIC 111

r1:srh: octl\•;t CJI

!:1 .,.Id • ~r.nl! al y cnm~lfmcn·

:!4

lo h.1 c;urc¡;ado "''· ~o caben

1: ta Unit!d t'roJu~torn.

i:JICI\'C:ll l Jil

L OC AL

nltad de dctct'lru3-C.I 111 Jnuiu del Sim!ic:llo. El \'.llllr c:1 111 de· 1 echo qt•c te re¡;,, peen l11s ley e$ }'ni :nb•no ticm,•o u.1 llcbcr de

colobowcic\a. Eí"•ci:,utdO c~tc l.fcrcclw )' Clllll,lli,: tdl l'l tlcbct, ll..:bcs pe Jlr a 111 F.c:t;•rc;m io ·1:1 ~:.::rt.· '·' ·l.: la 1 1 :!-1 d·' Afi·h· c!ti:l, qn.: t•~ •!l ,J:>~IIIIIt'IIIO 11~: llculhhl'l c:ec'o"'' iul1lrc;rla· ú'bl , pnril \'ot..r. El no pm:,Jc 11 ·¡prlc tlich<J tl"cu 11~111 1 Y úc·

·e

bcrtb

l'líl:.( '"el''

:1

~.t milyor

brc\·e...r...l pu..:.. d Sht.lk:t:o

~e

Lu Junlu de $in.llc;no uece· silu lit: uttu rcprcscnl:ldóu l!é· nnlllatlh:nl~ 11111t:urrca de. los lrnbujutll)rc~ Hsnlnrlado:; qa•' \'C· le pc,r lo!- tll.'rcch(l~ de nqut.J:os protluctnrcs tn;l~ m_,tlcstu:;, ya t¡ue. por $Cf tales, :;o·• mi\s sn· ¡~m,lus y más nprcclnJc.s por el 11111.'1'0 E:;l;!tlo f.,p.lilOI. l.a t•oz de lo~ obrcrus c.nplt•ados y cm;:rC!-Ino:, ~ebc rcs:>nar en el seno de lu$ Jun:as y ::6Jo una rcprcscntuclón do.! ellos mismo», l'l~gi,l.l por c'los_ m;sum,., y cou In nuloritlnd que su elcc·

cióu les dor¡\ puedw1 tlltillam<'nlc pru¡>u~••ur y lmlnlcacr lo:; pun· 10.> úc rbtu de :.u~ rcpre$r:n:n· tlo:;. l.us c!ccdonc:<, p::cs: so11 lo iniciación tic In intcrvcnt'ión dir~cln en In gran tureu u:tdo· ual de In prodncci.í:t, t n la es rcrn slndíntl, tll• hls a::almi'l· tlm~. Tus ncccsldulcs, tus tlcrc· chos sociaJ,•s de ohrcr') y de espn:)ol, lt' i111po::cn • 1 d··bcr

de t·ollu. Y uo s )1;1111<'111-.' rnti· :ir un I'Oio a cicgn~ \' si 1 inecrés sino \'Olor .1 concic,lc a a nqncllo::o de tu~> camararln:~ ú~ llitlhtjO que {'í'tillleS lllfiS ajliO:I, por ~u cnp:tcitlad y c.,e~gla n In cldcus:1 do! los inll'rC~{·s so· ciult's uhrero~. 1 c~Oni1CII.'IIIIo. al mismo tÍCIIIJlO las o!Jiigudc· nc:> ¡•r.1pi:1s y los lf~rl't.:hos aje· u:>s .

Dl'U•S \'o:nr. pues: !lOf e!· vbmo p.lltiJllco y por iulerés ll!lll'ri;¡J

J'u.; ucrc.:l1o.s e iult•ro?scs csr•\n <'•1 ju··~o. \'0 !'1\ ,\ LO" ,\lfJOi{.:S Y ,\1:\S Al' 1 OS

OrleJ!1GijJ nar·1 el ehCI'Jr T vdn> lu:; I'OI • • ;; :¡nt• prr· I C!I••Zt':lll 11 I'IIIJ'I'I''II~ C!" lllliS l!c (lllt~l l'll'CICIIC:" Jll.lnh I'Qflll' 4'11 el 1¡¡:·¡1 1 !c.;,~ll:ul" 11u• 1:1s rn;~.

111:¡,, l.os dcn1.\s. dl'lll'r.'m ir,, 1!,•pn;;it.u su~ pap~ll·!n~ cu el lu· Clll ch:l ,.lmlknto :;ltu.ulo en /11 ,\ \'cu•,:.1 .Jd Cil'n•·ml Frnn.-., tll.'bt!c lns oc h<~ t:c In m:tr •• u.r n

NOM. 12M>

las oc-ho \11..' lu noche; hubr6 constituitln:; do:; mesas t¡uc e~· !IIHIII lnlcgruún~>: P.nr.1 lo:o elec· rores de lndustrht rr~!:;lde-nlc: D. tfl.'s PoneJ.

se.• c:.I!ÍO:

~·

Come.clo:

Jalrnc Tcrmdt:s.

D. Antonio Cnl.t[c:J

Rt''J. Vuc,t: D. Guillcrm'l .Junu Rostll ~'nm lu hcrmuntlntl de labra· dores: Pn:~rJen: e:

D M~tco Jofrc De..

loi'-!ll.

Sccrctólrio: 1). B:lllasur Por Cl'l tfe:; f'1SQS.

(), Rofnel Fcrrcr fui<J·

Vocal

GIO{o

Lns papcleJas hnn de Ir a re· cogerlas en el mismo local Sin· dknl y COIIIO se recordará callo elector lil'ne derecho a \'Oinr cmllro ~rs. cnndid•Hos de los qn~ figuran ~n In lisio presen· tudu.

Li~ln

de camliúatos prcscn·

lada pnrn cmln unH tle lus agru-

PIICiones.

1:-.l.JUSTI~I

\ Y CO.\lERC'JO

/Jaróem s D. Gni!lermo Euscr1ut Alemany

l!erreros

D. \'kenlc Cul.tfell Alc111any D.

.1/ecdnicos Vich Barcelú

Barlo:orn~

Panaderos f). :\nlonio Obr<J,Io• f'ujol

Cwpni!N()s

D. Luis )uilll l'orcel Cn.·nt':>libles1). Scb;:~'í!\u .\lir Com:;

IJ. To•n.1;; SJid Ca~tcll Husteleria t >. \ 'iccurc \ovas Cnsrell 1). },¡ tll .., Est~l'il ,\lnssor O{icitl((S D. Frnncl~co $imó rnjvl II EI~.\\o\ND.\1>

1)

I>E l. \BH.\DORES .Jo>i: :\lcrn.my \ot•ns

f)

(;ab:/e! l'ujpl Uosch

n J nun·

·\l"rn.111y En$cnu~ 11 ,lr~~é (.'¡ofafdl HIISI'IIÓ 1> J .l·m• !-t'ttn Ju.ln 1>. Jull;iu rn:.~ilul l'n~runl f) i\luli.ls B.u,z,) B~~rcch~ D. \l l~n··l l'l'us l\nJirc O FLutolurnt! B.lllllliiCf Alenutn)' [) l'ctlw Cu~c1l111 Ahmllllll

2 ----------------------·~~~N~ --~ D~R~A~t~T~X~-----------------------

EJ curse ILliii sta

Contra un ~o ~ rn ru,ll:urhu!.l.t.J •1 • de u, ~spltilu e :rccho o cub.rr• de el mó\11 de rul ~lto ;J prt."C/1• H !fSC, 111 tampoco p<:lll•lr.lcl":'

prlvHegl:uiJ IIc. ~U$plrnrlu en\·i· dloble, e,, sencllt.nn"tl!e, el n:-1 tuml impulso de rc.u:dún nruc uu aconteclmlenlo fun~.;to m:h o meaos prcí:dmo C.:ualqulcrn de nosotros, hJmbrcs reate:. O CCn:Íil;{CIIICS en un uh•cl uonnnl llc ronsi.Jcmcldn, ruede, querléndol ' · dar· se cucma cnl>.tl de la verdad de esta amena~.a seculur; por· que aunque es JlUeH-r su reme· dio, nln$tuna c~trate~ia se re · quiere, ni menos aun h:\bil••s prcsenllmicn:os con \'lsos ale proMtfca \'illenda, pt.e t • q re el hecho existe, .('On n:a)'llr o me· nor \'irulencin, desde qul' :>C empadronaron scrlorn:; ca el CCIISO del J'arui ~O. Es ello (el peligro de ur.t· rras) una inlnterruntplda C\'oln· clón 11E:I SC)(O dé11il hacin una dct~lnblc supel v;.loracldn fe· menina que fiJa como IOJies el imperio absoluto sol>re cuanto es SUSCCJliii>Je de prO\'OCnr SU curiosillnd sempiterna.

qu: ~r.t :r~t, J q·re no, Je d.:ln :1

su re:.;¡ ·:nblc sciior.t un C:crlo aire de prlmi!r ¡mtnhtro c:.cn :tnMJ:O$ ti.: Pump..·yo pro~resis·

••••

Vernos con la ml~nm frccucn· C'it~ que cl nuestro ¡uw de u dos dln:., cnmo lu ser)orilu T., ¡tor Jo dcmJs muy simp;itica, ~ufo: d?ctor en le} es, }' ccu g¡tf;ts l!e cartujo pur;~ más pr<:Jrca· rm~n!o. l.n sc:)om baroncsn con l>;:rl.t en exactas Je resolverá un Jlrublcm:~ de aleluyas, aun· qotc ~e estrelle despucs, si se le C(U:Ti: estrellar Wl hue\'0 ' fiern· p.J 110 le f.tltar:í para e11tcrarse, uon:go, úc que J la \'Cciniht de enfnmtc le cmbot rachan los comiJalcs de boxeo. Argu nn ha· brá que oltcntn los roses de muletu cun ín:erpretaclones de D on Quijote e11 chancletas o con ele• ros th! Bttch con acor deón :.ufzo.

F!nnlnrente

mi amigo,

es

¡¡rccl:~o recont~ccrlo. estnmos muy por l>11j0 cero en cuanto a fcminlsmo y frogi!idnú. Que es·

pem <"abe ya sin Elenas, ni Pe· nélopes, uí l.ucrecins. sino, ¡oh! .. iglo 111111 hullatlo, oiJogados,

Da frlo pensar en llls f uturos r t :;ultatiO$ de una l m·n~íón fe· menina en lds habituales prof('· :.iones del hombre. ¡Que ser · cusmo de cxistenclnl S01htro usted. Seiior X lnren ·cntor de Haciend'l, n la calle. meditando sobre lu adopdón ele un uue\'O plan financiero conque com· pensar en lo posible tos tles· cubiertos de su cconomln do· méslica tan laboriosA y, eln q re SCil (ni mucho menos) por ca·

utlontól ogos y extremos fzquier· das fellleuinos, y ... esperemos paro pronto, campconns de lu· rho grecorromana.

sualitlnd, Cll CUUIII O doble la esqulnn llllhrá de !robar n su l;eñora cuslilla. con pe:rdón : de Dio~. er1 trnbado debnte ¡¡ S<'l~ \'Oces con lns de 111 Indo ~obre futuras maniobras en e: E•tc y, po5lblemente en el mc¡ur de los caso~o le sorprenderé en :~olem· ne peroración, r:mlllendo rer·

<..'icr ro que e~ m<lglco el poder de nuestro enemigo uclu<~', que ~orr clicict¡tes sus C<tnn•fro· gcs qulmicos ele cannines y pnnquelines: Pero ¿ncnso no lo fueron t01mbien las mnlas ;orte:. de aquello:~ seres que oo se escamnbnn ton :;er mitntl sci\o· ti) m1tn1l JW~cetlo; nquellus si· rcrrns tiples y sopruuos tiP. tu lfélotlu uutiguu? ¿\' qué? fliiC:I cayeron cop todo su equipo y

on•llalmu oplnlo1Íet 1Cetc11 ele t!UICCI Uloplll 1

¿l)ónde estn hoy nuestro cm· puje \'l'lrOllil que no nos mue\'!! a rcl>clnrnos )!!? Sofoquéruonos en la rublu de un il\'CriiO anlife· mlnista ~¡ uo la poseemos un· turnl. Al>ordcmos este percuto· rlo prolllema y derroquemos el imperio 1lc los seres thibfles en su bloqueo <<lb homini •.

IJ PI<'KTfl"' 1 ~«' \ 'O

e:<b• z.:m.lo .:! ;>rognl· uru pma cJ ~ur,.o uuuucinúo. ,, t .tl d .....w, próxhu.unenu:,

se reur:h;'m el f'.11ruuutu r

lo~

c:en.cnto~

que h'lll de tomar pnrtc en el dcsarmllo d~l r de· rltlo cursillu y que esllln pre· :.ente:s en ht víll.o.

Es Jlrob:ru:e que el númet o d e se:;iones tic <¡uc consre el curso ~eu tic ochu. }'<~ CJIIC lo pcrmnnú el número !le kctores y di::.crhtnll::.. 1.>~ cua:es se rcu · nirón adcmdb, en tiempo opor· !Uno, en ulgun<~:> sc:.iones prc· 1111rlllonu~

/JrlJ:iogrnftu El l'ntronuto cuenta y;r co:1

los ~ignilmtc~ \'Oiú ·ncne~ y opús· culus pura el clb»rrollo d.:l curso, que han f.tcilitud.J ucnc· mérltus ernt,IJ!les y pcrsomrs pura el tiCIIIJIO necc~ario hasta finnli:rur t:l ¡;:trso: e l.ibr e

¡jc:

Conlt·znplació • .

CIJ 7 tOIIIOS, I>CUI\'11 IIICiyOr.

<l:ilunquerrro• con l.lllrc de I'Amic 1 I'Amttt y 1\rt d~ Conlemrlnciü• . en un wrno e iguul ediclún .

• fcll¡c de les mara \'ellcs del mon • un l omo. ltlem. fueron resi stitl<~s coa solo uno mberio de algodón en romu, que nuestro hl\'icto Ulises :>e colocó en ~us heroicos Cllaalc.; utadlti\'0:1.

Dccidme hennnnos: t Cunnl o má~ no podemos nosotros que uquellos pu~ados argonautas, con ruteltlru ~ existencias de ul· godón polvora y tfuestra po· sirlón inmejor.tbl c, llcnus de urrcsl o'S \':t w ullcs como ttunca los hul>leron prelcrllos persona· jes, pese rr que uuestt·o Antng onistn es hlly integucrrlmo ele· menro, siu mi:dlflcacloncs de col.t de Al>ndl'Jo.?

Hcaccloncmos Jlnc&, l cuun· to ante~. Ante ltil tir. 111 ¡11 , J!Or que nos npoy;¡ In sunrt tnzón Y nos nb~neh•c In n:nlldnd ele un dcslhto trn.y ullo El C'•bollno dt- lu 1\r¡:omu)u,

~~~~~=:

Dcctrlnn puc. il y \a\ n::crla, ldcm.

1 ibr c tlcl Gc;!llil )' tf<.l tr~a S.t\•ls; 1>e iaiCJ;ci y ,\\,1 l'ro\'~"f·

bb, l 'ro\'erbís,tc RJm lnl •.'cusei:ume:a. ldcm Arbre tic ~cl~· nc !a, id•:m.

L os estudios \11: Mcné:rdc-z. y Peluyo f l!n:unism.:> d e R unjn l.u•J, de GJittu!;;.

V ida cum:•e. rtlíosa l!ct Bc:~to Ramón Lull1le li~th n ~s. c l~n imnndo 1 ulit» de Rlber.

El Belll~ n I:U.}n Lull del Dr. Suredu Blancs Et lulismo ca lt11lia, del P. ~1;gue1 Ba:llos:. .:'. J • l~ilo3~1i:l c:;purl oiH • de los Hous. ( 'arr<!tll::; Arltm.

• El tll.'rcch.> pli >lic~ en ra obrn lulli.lll.l • por jo,(: Enseiiat. l.a paz y el r. ~bi t rnje ea Ra· món l.ttll p.:>r ¡:rny ' igJel Cal d<!n!,•y, T . O. 1?.

Boletines \'arios de la So· cictlad A r<¡ru:•1ll\g!cu lullinnB, c:mtcaiendo tro~t1:ijos de Miguel ¡\\nssuti. · • Eslética hrlllunJ • por José Enser,at. <Estudi o sobre 111 filosolia lullio:1n > ,!el i)r. !~ljo F.arny.

•Ei· l>rena\'Cntur:ado Ramón Lull • por José Pro~bt .

Esiudios d.: Lon¡;pré, · Ca i teriO!I •

en

Ti~uc mlcm:\s •• su disposl· ci<in fu couocid:t obra sobre cl 1\mil'!o y el .\ m.rdo de Sor A111 1>\Jrta ,Jcl Suntishno Sacromeo• 10.

Refcrcncin:< sobre la obra la•

lllsl.i de :\lllzon rcer:>,

tro~dnclot

al iu~lé:> tic la:> o!Jr s di! l.ull.

I.H:> obrns del radrc PÍiscual.

9lo pínt~ Sus l''' n:ianns C orretoucs Rnlconcl' } l.!mb.trcudoncs

Sin ve r nuc~lrns pintur.IS

Pl'cittlt?s.

Le Pu,· 'm .¡,.

ANDRAITX

...... Crónica local La fi uta de hoy

Se

not.ulo c-C8>1Sima

h.1

.an !!1.1CIOII cslc :ti\o ea la cele·

r..

flelc~. A las 9'JO

......

.1

FIG'LRINE~

miPn solemne,

con sc:<'!nón sobre la Rttút'.za de Setlor } e.<ll.-ri!'to. Al anochecer • rosario. sermón } re~cn·n de S u Oi\ ina .\lajl!1ótoll.

¡\ ÍJI'.,rro

bi'Rci 1 .te fiesta trndíc1011al (¡C ::),11110 l.Jr:.UJ.J r ~US COmpa· • "eros \rrgcncs y m.lrtiréS, sola· rneutc alguuo~ grupo~ han ,;a· EL ~Ir\ ,\liSIO~ \L Jldo 111uy ~le m,u,una puro pa· ~l.1ilnao, 22 de Octubre e~ sar ~:1 Jla cu 11 m úc 1111\'Siru:. el Domlllf!O mi:;ioua/ tle la P•o· p1Jy~: Comí' •1.: ,\lar. f'u~ucra. /lfl,:¡acirir¡ de la Fl!; cctebrándo·

pcn<.l Otoño e lm·icrno

...

~11 re1111J }' i'u~rto,

se en l.ts i;fl'slns los neto, pro·

Ayer norhc por 1111.1 bien ilJII!ilndu orquc~fitr.r se dtcr1.111 uumeros.ll> :.crclluHI~ lmsla yu bien t:ntrarlo el tlia; el th:mpo

píos de t.tl ícsthiúlld, COn la l'OOJ)erncltín de lns cun tr o ramnl.'

1110 :-i•••a¡m~: comanioa gcncr:rl,

ll e~pC¡;tdO

mí~a r.t:1yor :;olca:ae y co~ect:r.

la

)

ugra Lh!blc 'J:tl!

ICIIIJ'CiiJIIIIII

d~ rrutamu~

coa·

mbu.>ó llotnblc.nclllc u I}IIC la \bpll:u d~: ¡,, f 1cSt<l ~ s: u \ i r 111 r.IU) illlinhldJS l' UJ.~CU. riuoll> nuc:;tr:~s ru.re:; c:>pcciulmc.uc c!et cleme Hu j 'en.

Selss \'an ap;~recic11 do ya ca 1111\':.·

y ~0.1

In:~ " •OIIIa.'l3!;

'L~11Ic

e

i,liCÍ,!.UII.I ,

e 1 l·><ln~ •,,,; mbus

uc!u.:l:nenh.: u 11111}' ullu

rr..:du. l:t cesu

•I'IC ahulllhilll

c~tc :trio,

o.lo C'l IC.:t

I'OS

t!..:bii.J:> u hdllér llu ;J. ,\gc¡.t 1 )' .1 J.t o: i1CCHCII·

!

•:a

1

\'UIJIV><I:i ,¡g,l.l!'o C.011 ljlll'

f:a•or~:.:tc;:da 1!1 ¡rC~I!. I ·

H; OlOtiO.

~e rcdbiú

aqu: el

Jltl:\'..-•

lu

trbte uo~kt 1 ll: imher tul!e.:i.!o ('JI

C'll•:lfL,tc !:\S JIIH:.>tr 1

('l:li:'U·

ua [J • Cnt.:ll.t,, T~.•rr.t Je, tl<! i' ¡:..f'rr., \ ft¡.ll ele J). Ju.lll (·a ~...:; C.;rrttNJIJr:. i~ccab'lll ::u.;

'i' '

ll, J~ h a' j -:-n!Jrl.t:t 1.1 cx11r ')' 1.1 Je m:ó!'dr:r com!:llcn· Cl

~lct a,s

r:!lt¡ fa;;ac

lj

F.t: IIUCS!ltl i.;'tof : ll.lfrOifllirll ti t ,1 no d~o1111h g 1 tli! Oc!::brc

1.'h 24, (!Til 1 f "'ti\ ul t 1 de C.i t$ t•fl·u. ~ cc'cb a:ll.t Of cu ros ~" losnfl::~1> uu•t-s , r~. í\ 1:1. 'l mi ~ de ~:n.::tlc.J:Ua gcm·rnl p. m\ ' ~1$ b RS'tciiC 1..111..:1 pJ tri!>StiS, uiM& de ¡uutu ~:o·os )' denuís

51LUErM;

101.1$

~\ODELES

MOUE C II-\R;¡I \:-.!TE

Le Tricot Ideal Album de tobo1cs de punl•> con texto en espat\ol.

Dr> t'oNlla Ctl la U/JNI;'N/1 CAI.AF/JL!.

ron,·ersión

~~~ lo"

ínfíclc:: C1.:natos C'.:mlie· sa. y comut2uen. C{)ll las delli·

das dis¡>o!'•cione$. pned~;u gnn.tr lm!hl;~<'•u;i,¡ plcr11ria apllcnblc n l:ts benJitas alm.~ 1lel Purga·

tOU:GIO -DE L·

torb.

8 spaclticulos

Pddrc

P dsc ucd

Argenlino El.'hí nn•tacilhf;¡ p:ua mm)unll

la mur.t \'Ílla pro·.lnrcll.iu.

CIUD\D 11EL ORO

Dt> ;¡rgn1ncu:o sum;IIUCIIIC i. t..:re~ante ,. n:·l~illal notable· mcnt ·rcs.11ln.!o p~r 1~ accrtadí sim nntcr1.r·'!ac' ·u de ¡,•aflr-ttc ,une 0J;wlt ~<'•nnu td.t admira· hlemente ¡wr \'p··""¡¡; Id:¡.

C'omp!t·l•ll't • pru~am;t olrn flllí'rCSilttiC pelic:1l.a )' IIO!tci:Jrio NO 1)0.

Cllf'O O 1944-1945

r , ['\~l';\;,\,z \ j

li\l;t-\[SO B~CII:l.U:

!<.'11•).1 el el.>~iiH.Io

l. ~l~G1SH:;\O ~i\lll.C\

1

l:.)fUDI "'\::, C:-...'1{1,:.,::, . ( J.\1\ 1\:,

l.\ L:,A \\\DE '\U¿\'•\ OH!.~

'.NS L'na u\! l·t:; t;Wjori!S pellm· lrt<> cll· lf11rleH' /J:>I,k'''· d.:igillu

R·w ' C!.lit.

C,;orn;,'r.t:tr i ,...:,¡\! a!f:U'li\"o

pro¡!raru:t lil peh· ,;'¡•

\':\

ll'l~

· -; \~ 19.1G G

J

·:::~l:t...\LES

2 ~.,

i•\ac->l•••

¡,:;,;¡;;~,\:"t.\

[\, Jr. '~n~ tl\:~ ndil:!go_ L. ·.. uu l>t"r,·ch"

O. f.ln f.¿lmo Puiol •tuutt1

:.\ .r-.:rn :'\d~·om.l t""'"1''1 ._,_,_WI!!...W.....::::L• ~:o:"-~--.,. • .,..~~ 1

~

•

•

ORIEUTPC!O:l

PHOJ=ESIONAL

r:,, '~(1· e:., ''ri ,.. fr \·,, .. ti ,;..:"

1lOI'IÍII,!O pro)¡;j.,¡ >;

\ili\L~\;1 llb

Dlf~ECCIO N

; >rmii!Jil•'" film r::n p.>r t:l pliilllco y la l'ri·

11::.1.

5\ k)

1 CO'·,JPRCIO

Cit:z Nue '/O Pr\!$C:lle t'l c:tnd .!t• C!'lc

pvr t~l·g,•:ti:~l

1

S.\ \ART

11 !il\'or de

In$ misiones pnr.1 1.1

bn~liiiiiC.:t

que :e

~TLL \

tic Acción Caw1ir.1. ~crán ct~·

''' que ~e .Jc,hc~u u hr l:u:.c , j' CttJ)J:Itct de 1:111 cuuiti.tú..r y

o.:sbro.n

m 1~ ~TM<

1•

~

1¡ lll

th. ''"'•re\ 111 • ... ·r· ~10U ~h. f. •1.'c1 ' t, . ., .S

~UI\IIt !'>. Utto.~ .. Cf\11 "''• \t.Uh..hl.~ , Clll •

¡ lh'tlcn oh:.·· ti,..: \'11 r~1,Hll ) !C: t.~. ,11,:1 \Üil~.:.:h' \ ... ~.

•lltll.l•,ln 1 ,, u: JIC•.Jit.\ e' f\1 10 '·'

1''" ' •Í"

,,,~<1110

l

--~4~----------~----------~A~NOR ~1 AITX

.S cb• nol ,•;~,liL 1 11 lrfrl c:l P·l~ ritJn mr.U•'•• St.,; a.J r• '1• ~. -· rit r lit Sr ¡a.t,..,¡ 'e 1 utt." ~tr.• qtlr ~~--LI4 r•ot lb r :r ru .. • n' ,ft. <<11

Do la Gasa oa la Viila s~,

.,

..,..,,,J,, "'·'"

rt. ·

d•t 11, , flj "•' o~ fl,• I:JIJ

UIWI Omu .: 1 L.l~ t.\l•·

J\1"

~'\..tlult'n

O

S..nu~.

C.all.

~ton

r>l.. •lll ol• , ..

lt'bl'llr 1.1 <r~llJot or.llu,o-¡.• .;t~llr-;'"1 l!l(ul~., e,t~; dlot, ,J,t•~olo " '"'"'"••l"

111 oclu couJ• tc:ctu•• •lel .,.,,. .111.. r'o·. 1Jue f•u~ ••IOI\•1: d '·

t¡•rr • tr .r~ p r d reclmn.;:

E h.•, ..... )' \'••U,II'•'lr, ...,, 1111' ,¡; 111. la,., l!c .~u ¡:i'b "'" t·P11111

•.:.1''

h n1., 111 r f., •l:··rn(IOn .111 ,,.......11··· 11 ... . ~:" I•!IIYI.11~,)1'ot

~·!

h ·t!'.J'.t"""•

e -~~··•nll·

'lr:ud dolll(l..-1.111

rt:L r tu u rt"d. 111 u!o .. kcluf.l ni 1 S111 hJ..uf~.~. )' ...u \'t~ta '~rl mrnn 111!\¡'>itCIIJ olt• C•'lll.lnli;l.i l~e< )" " J ' ru •• 1 "'"b ....: .• le' 1 ,.~:">' . . , ol , ... dhpr>Sit:'oncs (Jfll'hl~· ro:clel"leu"''' ';¡ \" •1· tlrl ('j~.l\'f• l O 13 rn.or.!u 11'! dlctMd~\. Cl''""·'"·'"· d •1 ,

/\:ha

·~.:uHu,

rl<!, cmer:~JG Jc \a

dl6

~

e,,,

r~.(;u~clho

cou

le<tido. s~g·•' l llf:~nl...

~nn

nranb~:l

..

' \lg.¡it'lllt> l•rtur.>.: C9tn~rn •l•· un c:.Jrrrl·• •le f¡:ln "''"'' .:·nh.JI~<J•.

275: A B•alul""'~ P11Jol R· "'""''· tmpclfl ~ Je 1211 k\t<. de u'¡: trr•ob "· p:tno 1.1 IIIJIIIt:lfc:ltrbn d~l rnll.allo•,

160'00 111••:

1\ntcKtll'l M •~• "· :•nr IJl'i'OJ ¡tia< ; p >1 ~·~•os rl'' • inu.,.t,,. rn·a l'l t .. r\i~i.., .lo: I3S ullc;u tS .11'00 1·'"' : :o [).u • l ulnrne Oli\•er, dt' P~ltmt, Jlllr ubo111u otltllni¡!Mil llltlJll~z 1 dO< l.a<. uul•flllfl"" d~ e<caiblr, 120'0:) 1•1 ••·· n Fa rnd1 co Cr,lchell. 1'"' aHnlln \tuului<h d,, 11

Jgu~l COIIC<'JIIII,

pRrn In """'"""'" hSu dd cnh •l'n mnnl•l·lpal. 2'>..SSS ¡tl.o< , n Frnncl~ co Vi.eus. por unn tliclll Jc,·••••g.•d,o en In Cilplt~'. 25'00 pldS : Nómln ~ d" l.os Bri¡t~.IJ dd Obr.t~ r11rro•<pnn Lll~nlts a lu semuu,, d~l 1 • de 0.: lubre al siel" lle! misnmm~~. 5.38'75 pt•~

:~

; 111. Id . f¡J , SCIIIAIIH dd 8 ftl

pi~ : flOr ga~1os pard t:1 ~cl\• !rln d~l CH

11 dtl mentado mts.49S"i5

bailo. J(I'OO r tRS : H Go~bri"l C ti Q fdl, por tmbMIOt empl~•llu~ l'·•r.> ti

;\milllsnonl.-l•lo>, 124'50 ·n .. ~.: u Fr•ncascn AI.-IIIJII}. ¡•nr lr~b•lo' de llm¡>l,•zll ""In E~cuela de S'¡\rrB•'Ó, +1.00 plas ; n j uAu Bnn7A P.oa\éftnt, unporl t! de 1111~ 11\t'\ll~. 150'011 pl.1~ : 11 jKhne Tctr••ICS. ror lrHb~Jos dl' carploilerla, li7'00 plus : n 1\urouln C..lulcll, por material hn¡an:.,n y ale escrilorld ~um1ni~lnldn. !"131'·15 rtus : 11 E)IUISJ S. A .. pur dft.< YO· lúrn :ues tic MI P.uc:lclttprtll~. 9.'>'00 Pl~5.; 11 jor¡(e /o\urRJt•JeS, pnr lllltlc· rial de con~lruccl611 sum'\lroodo.

24'00 ptas.: R lllurlul N 1.-Ion.l. p~or hbros. 538'00 j>las. y • Cllutc~ ,\\~u IAI y C.sa de Mlterlcuroli" '"' uómt· un del mcsde Septitmbr.: úll•mu lnmedlallmcnle, se acuer•l•• de· :;estimar Ulla fasi•ICI.I suu-r ll• ;onr el YeciiiO Qulftmao !alcva J\\ •orry -">>ldllado J• rev~ dd •cu~r.!u Cl)lllli&orW de k p•

e''''"· e

u

C.•·fl ltht.\ !t! .... !Jt'(U 73l ru• ~n ;~1 IJ o!t'IÍ.I (Jfi,1¡,1 ~~~ ~~ J'aQ~Illrrn J.) uf.l Cill~•l útf (oiii'CII h..· lit~ • ~~ ,. ·ut'rJa •}'f... ~r; \"hin tfc

b

1 "'•

h'

od t

"'''"t••, '1''..! rr::'rr ...rul.trf•• l"lt(..l

1~•

~U111\It i; .1'f f.a•l SU rt'~f'(:0

•. t'l ,._, i\tu .\k,.ltlo: Pr•·,t.t..ntt', ~· ,,, tnl•re ~ r~:•rt"o<'lol.oCIÚol lo! <''M G ·~t.oru. con Clll :"";t

~·1 t:X,'H....~'·•db

lltlU

}' (001'•

)ol0rle eul>t 1 cil.aciúu tiUC >é • •·'~brc t'l• 1-•••n• b.t<t.a:th! plll•l •1o•é tu C. r 0

f\"turib.t ""~''" ~ulrnr ~u

¡,, 11ru¡tl"·

•ln•l•led:dtu it:uuu:blt>.

S.· "''"'¡J., llr<!slur In cuh•b,mr \7nln n..:cc~.tnd lh Putrom.llu dt.:1 ,·c-r ·~·n::u luii~IH .,.. ~ h·· dt! ICIItll t r.c. hJ 11 ti lituo~ •le Jld.:mbre d\'1 ¡•to:· *"te lliiU eu c>le lo.:ulhl~od, 11 flu tle tJII( 't:ll Ctllt~rgnfJo Cl e~iln Ct:l

lur ,: qut su< nt i!;~ult~~orc• Sil hrlll propu.:,lo. s., ttcuerJ.I .1:ceder u lu ptlk:óu 1ltl \'I'Cill•• .te P.olnl1 y t'SJio<u dtD • r.~t..ct r, tu! RudrtgU,z Rod;o. bJ(t'tl~.l IH lut;.ol, Jlil"' qué. 1·ur "' Clholhldd .le Jd.: do: Fouuiliu 1'\oom~

ru••o, le '~~ o.l~.!ucltlv In rn•hul th:l ~rbllth.l <;aolort' i•·•lui;lnhto.

1\rl., ""guM.., y (llor uu~ulmlolu l.

UCIIIll•l•t cuutra111r tndJlunlc >11 b"<l" J•llbJfcn. O baS~ drl IIIISIIIU

se

¡al u gu de •:nlhl:clone.• 'llltl r•g•l) j>HIII

d a:t~rclclu •le 19.¡2, la urcstnci(IOI o.lt: lO$ se• \ 'h i ..s de •Lun~ie:r.~ .t~ol M •lmlern; exlr:_~cC'Ióu de 8)!11~ ¡lH· rn t!l servido! tlrl lrMIIS¡turtc d e Cllntc•; )' IUIIJIÍna d el tfc¡•Ó$110• ,

mi' '"";

¡mru • 1 t>jcrclcf,, pr·óx 'mn ol~ 19-15

Se .tCH«r~n : 8 couliunHcióu, que ttlhl cotnls!óu

uu•niclp~l

lutrgr~da

¡111r <:1 Sr. A lcnltle y pnr In< GI!Sin· re• Sr«-~- Cull y Pujul (G ) c>ludlcu 1~> hR'~ IO.olol lo fo•llllllCIÓII dt:l IUIC• vu c.oulr-•lo tic uhuubr"do rúbhco

en or~le t.;nwnn municipAl snll, h:toho poor ·E·<,·talc.o AmlrHilx, S. t\ , pdrol rrg• r ol~uho llel lnme.tlnln orJotrclclu tle I!HS, y c_eltbrc tlirec· luuumtc c uu J'l<'nlllnl .te t.acnhQJei

,¡.,

..c.oh~

•. r... 1

tu.~ .: ,, , ... , ... '

~ 1 ...~ ..... fJU

r.,

St~

\d

: . , t11\'''lll• 1 h:

ti

Ir lr~J· '1!

" .!t• IO'flóiH" t 1 1· \ ' ' q t:ft•C.Iil!!ll 1'-'l •· ... t·· ,\\ti! t ttt

•tut

r tm lf,..

l Uli f1%.1 "'Sl•

t' '''''' rhl.ul ¡uttt• 1" r~•b'a '"" lo ll 1•1( do\11 oh• 11 •· t"lt:UJn e!~ t!'h f'r J\'U.c 11 f¡.¡ ,.l'htft.lw4 lit .. UJn JI

.'ohl,.o Pn¡lJI. 1). <i•llrl 1 l'•tl ol, O. Pe lro J. Pnl•>l, 1). U.:m;sr In Ct\'••.

, ........,:( 1 r.: ru P.1!111 t -.!•

110

un trt•1

ú.h lh• < i\hf • ,,,.

n n'•'fl

ttrtt

-

m- .1~ ~~ <•oJ••h\ CUII ~ ;l\ ¡\ 1 dt o •F'"' ¡. óu .J•• 1~ i''ll · • •,•·• ' ~~~· 11 frcalutllh•. en In• t¡ll.:. '<' le 1 bl tl•

t tu:

11<• la e• Jttll f'r•~•·" ¡·rn ·d ul~' •k

su s.tu..u I.Stt r-.:w Gm ·• "" rtrr ~

'11

ral ~ 1 '

nf"l·h"'

m' propntl!fUU.IIH~'!

¡

1'""''

'll

n.

lhl

t

In lutlun''"lll"t 11

e•''•~·~,, n~fie1. t c

~ tt~'r"' • •lt· '"'"''"·• 'l""

In O~·mu ,1,.1 1'.~'" Ohrrru

4;'''"11'\'~ ...~ rt.•J nlt"d -t·n 1. "'Hit ll .....

J¡-\: U•ltrr~.l1f• S. 1h ' prru d f,._ Uttl )

J:\mc tú.r..m nt'-"• ct• r:nu·r•lu ttc· tt'11r r re1u ...tuu., ,utf..,f t(t'hiu n h•

11

pau¡oo" ¡Ó<o f.,IUIII·•d~l 1"" 1:~ lf•¡otl!·

.:oc·ul.tdút.

t

11 t'\f ti

\

Ítlu

l!t:

1u

e Íit rt.·

Po·u~ ""'' ' 1'111 .. 1 t Vrjcl y dt• t\1 n nn... ~··•":'ft "''' t'll li~rm ...111 la l.lt,,h•C'u murt?t1foi1 t'On '•'t1i e<-f,,!t!t>•

a.

(•IJ lt

Cl~t..l j'C 1

Ul t.:Htt 1

ilodaf

,tir t:clll·

m.:ulc: t' .. h· '' n·lt.; " cuam.atl ru ~~~ 1c:tul pt "J'f''• re m 1.}!10 ,J. hhf:,s_ ce rnn· .Jhhuft"~ prnt hr~ ~. flC"t''• f'c-t'U <.iu ¡t\·r,•er d ;\.) 1 1;r m·rnt(J ¡~ t•t• t•:t • .! .1 di.' lo·~ pn•~•·

)

·br·'

q·•~ ao hollhnt•r:'c

qm• "a;ln a:bjdu t!d cu·

""~!'"'""' ur .. mnaumiu l~:t"t•ll t~t'l'ti ~· (1%~\-Hf htl•l

in ... b• e

ufdh ch<.c·u .. que: h..lul.on

dde•

tt ... i.tl:t•h~s. la t¡r ·ncu\n

l.t'l m•

••, ,••• s•J•r

de ~~~ ..~ •e ht'ou r 111 nn!u1 :z r n .\ultll¡u' 1\kmMIIj'

a·auor.•nl•t

F,•u• r

O

IIU~\'t'

h •t ' '

h•\':1Hh·\l'

'u 'C) \

1••~ \'dntl•f"' h• ,.., ~ •u•··· uu~·• tu,;.

--------REGISTP.O CIVIL Da :v\ :t:<SOI,

11

\ n:oni,, jn.t 1 y

7 1 .s:ios, \'IU,I:t .

!"lía IJ ,\la!\!.•

AIIICII~•IJI )'

Fcrm~ul, .'~ :u)(.l~. ca~:ulu.

Oin 1.)-.\h:cu Mc:m any )'

13o:;rh. SV ni\u::, \'iutlo.

IJia 16-:\ulo:uH Cunrs )' Eust't)a!, 81 aliO:;, \'httlo.

Di a 21-.\i,t~tlultma ¡\lln:rli v Snlvil 21 at)os. ::;oltt.>ra S Arrucó.

y l•ltn:<

111 "1''"'111 in~ do! fh•• :r' hu

thuu.,.s. nm ,., IOtltoUH•, l''ll 11 r."nli7.l r e• IIII.'III'IÓII cJt: 1:;, ug.m• Qll" llt•tl:hllúm hos Jllt.'IIIIIS o~lll t·Xi~·

t•brn< tic

h:nle..

Pur últim.,, ~" nrnP11lu rumunlr.~r ol Gmtlll·• iloll nl tlt•l o ¡,:r~~·l•ln ¡l., S'i\aNioÓ. G.hnd Pa¡..J Jo lrC',IJIIIcu hn lmwnlrltlll 111r11 pldt>\lol CIOnlrot d

1cu~r.Ju mlt•pl••lu • u In •e~l.\11 1r< • rtdco·lr, que cl~h" nJ!I'IAt<<· ,..xlric· hlnt~ult.' n "'' ""'~' a qu,\ uf11 ial·

Se

a lad :.~Ua

Ctr:>ita

Hll111t:bli1da. con T:1:1.bit'R muebll·~ snellus p1m1 amue· b!ar ca$iht fal.JE::~ CIIIIIO.ltd:t d~s

F'redu muy red11citl. l ·tft;rme;; a11 esta Admi·

nistracic.in.

Tienda "CAN CONFIT" Hcaba de recibir uran s~rl!tlo d~ géneros para la l~mJJiJ1a dglnwiml Lanas y pallfls para trajes d<! Cllb:tilero.

Camisetas y pantalones de punto }t!rseyso CitSndoras v sneter$ Gamuzas para abrigos- y chaquet¡~s Mnntas dE" Jann y de alg!ldón Abrigos y trajes pnnt cabnllcro Se co.nfe ccionan a m edida

PA R A R ElC I E N-NA C IDOS Jer$oys y capita - Lana parn conf~cionar Prccl(lsos juegos compuestos de jl!rsey, Capa y

Sllbltdo 28 de Octubre de 1944

DRHITX

SEMANARIO D E INFORMA C IÓ N L O CAL AÑO XXIII

Rr.Saccióu y ,\ dmlnistrcc:l6n- Ca lle dr Garc:la Rulz n.• 24

El Colegio P. Pascual l.as tlos urudcmins prcpnrnto:tas 1111e ~x•slídu en Andnlltx ; e h.ul fn :1uido en un sola ~grup.1ción .toce:uc y ha c¡ucJ••• d) constiluh.lo el C.:oleglu d..:!

r.lJrc Pn:~cuul,

el cn.ll,

por

Sil~

tkml!lll<>s iute~r.tutc~. pucJ~ ab.m:ilr lo•hs l.1s ru:nas de la e~:: ~;'\a!l:t. l

1:1 ,~_;tmJ:I

tksue In ptimeru a t ·omJ antlrilxolcs,

noso:ras debt:.>~n.1s felicitnrnos. ~1) l'l'ú po~ibll! IIIUl'tCIU.:r en n::t~tr., .ue;• loc-o~ l

u ''

e •ni ros ,•e

ft ICS diSIIIIIUS de l:t prlmem. l'n· a primcm e.t>ei\nfll.t qnie.1 e.•to c~c: ibe e;::,Cl).1!l1..1

CoJII

Pn1Ít:oH!C que <110 th::bcll JIO:ICr·

.e ltll.:r:as :.1 en IIJIO •. qur.re · 11\<l., dectr, que mie.u;¡s el edu· cal!llr po~c.• uu 111i :i'lh> de cóa dic-ioacs puctlc dedlc;tr,;e n lil in:!rucc¡fln u a Ju cdncuclóu \IC los llliiO:. l.os ¡tnl.los y n~;~tict•s en J,, e:~>et\:l! ll a inf;mlll son 11u:ne:ro-~ ... y el c~p~cro que no ól!t'at e ·op:tt.d pnrn un;> pu~Jc a!cn:u~rlo

p:trct c:l olt .J, c:>:n ~~~-

• 2.11du ll\lf 11 en c·\.lnzn da•ut:s-

:ftu

< ¿t .:!tJ!l

lt~·mi

1' r l t inJh iJ.ml lt:ldo pllr h1 pi1bl!c 1.

Q.cJ •• nu~... e 1 prime' h:~ 1·, bie:t r :e-11.: ::ucslrtt opinión S ru1~h': p:t~

uetltu 1: e un;';> :iurc, e;

111.1. tl, lo .nb a:>lc11·1 pa·

•, c.. · 1

cu·1 thl

.1

la ¡trhncra

,. 1, que •lt bl! u•:.fl:>ntlcr ·• n:¡ 11 nbh·nt~·. :t 1 1 psicolo¡,:in dí! ca.4 ui~ ~. 1J'! cn·ltt grupo ~il lf¡o, ca 1.1 •.cc:or y a la t..ltl1 .r.l P•j.::llt de cud:t hunl·

to :'j

J ~;;(!

t-

n •re~il.l

IIIOVCTll l!

Cll

t pe¡.·ro cuu e t!cm líber-

es mucho. Y entonces e.<~n In· re.-,, intclectnnl, dificil, comple· ja neceslla un ahun:111do mini· ntin•cro y '~'1 oli.tnJ. Y en i\ndrailx 110 hay cnm· po m•ls que para una In .tltu· 1110 C!l

ción. es c.lcclr mucho, y es or· guiJo pam uuestra \'ill.t que un coll'glo dedic;1do a la segun·

dU C:I~CI)Illli:U ({'IIJil 1111 IIÚIIIC· ro de aluumo:; que por si de· muestra In ntenci•)n que la \'lllu presta 11 la Seg!l!llb CIISelill117.8 y su al:\:1 para cm¡lrend~rla El runblo:'nle no cs de Hhura,

porque hace yu m:ls ele díet. lli)OS que \'C;ti:t funciOIIOndo 111111 ao:fHiemia que ha h••cho 1> •• iolc que numer.J~ns fam ru.> huyan podido de,ficar a sn<~ hijos u eslmlius en IQ.> que n•ttc:; uo hnbiero:n I>Otli•lo S:l )~r. :\de:n,ls, aun d.mJ J a lvs esl•J lio;;o.; Hl· guna CIIIHtrn. p1ocruaban antes S\~uir n!gn·t.t q:J.: ~~~ r.~!}uirlera el Bathlllcrnt•! por l<1 iargo >' p~sado que :>i~·1ificab.1 mhp1irir ~:;ia gr.ahutcij.,, coa lo cunl ntuc..trü \'ill:t qu !ll 1ba manen de gentes IJic:>u Jo1:1\la~. siu la ba~C de l.! SCJUIItfa Cll!iCI)illl/.<1,

auut¡uc pudieran se~uir brillu 1· tes derroteros. ' • ,\hom, eu!t:n.limo:. y en este mlbma sc:nan:sdo lo rroclll·

nwmos, lflh: lltl ~c;t pu::.ihlc que c:sus frntos, b1e.1 rim~utaUos, ~e

m;slogrolscil.

\'

m.rh,~wrl<hi

NOM. 126 6

Su Jlrofesornllo podrl\ t!lltrcgur· se n·unc¡ullnmcnll/ 11 su l!ll"ca y unlcnmcutc mimr el bien del educando o dlscipulo. Los ele· montos lntcgrunlcs han demos·

trnc.Jo QUC JlOSCCII COIIII' C'ICOCÍII y vocnciún y es bien l'l'guro que, 1cunillos lugrurnn ópiÍIIHI semilln, y •ro sólo fruto.

Ahorn bien; importa scr)alar Ull llSJlCCIO iniCrC.~IIIIC, C 'l CUUn· to 11 los fi:tcs <lcl Coleg io P. Pascual ¿Se lw de coufonnnr

y :.e hn de reducir a ~u sola turca técnica? ¿fin de ser su tiui<:a misión, cuscr1or unos aslgna:n·

rAS y CObrar UIIOi hOW>ntrios?

Nosotros entenc.lcniCl:;, imnca· mente, que no. L ns funcione¡, m;ls elc,•n<lns, ínclu~o ''' tlcl sacerdocio necesitan de los blc·

nes lllll'crlalcs. regul:t~los den· tro tic los c¡:pirilunlcs, y scrin de un•• necedad su¡,rc.:t.l re· g11tCur él 1111 prOÍCsOr el prcu1f0 ¡¡ su 1rnb:1jv . Pero la flu11'Í1in 111!1 profé:>Or no ncaha :muca en la duse. ¿Por qué los pr·JfcsP•I.'S uc todos los grados sup.:liore.s y mcclios de en~ci)n:l:t.a ,¡,1:1 un COIIIÍ¡!C:lltf

IIU!ritlí.\11110

C•l

l.t ..

tarcns ct:hurolcs tlt: Jo;la nil · ciJ:t? 1'• ccbamca1r, ror c:<o. .pon¡ltc en lldiai:l\·,t. la W~<;.i Ji) ¡,1 cu:tut.l e, col<?CII'. a. Y ;~CC~>ÍID !Oda Clti~O: de C:-(it..:,~'l~ }' :':ICriÍÍCII)S. f.n ( ~c·to d~l IIIH!\'O Colc· gio twy t·ll'llle•JtOs e¡ u~. pJr s~, trnblll;ln, y h;tu da.hf I(•;J\h·

d;uJcs

círcumc~colm~s

y post pob!nción.

De modo imm:dlatt1 hay le-

escol~~res de la

chas c¡ue, por si, sou cl ocuenlcs a' <:ste respecto: la npcrlura ele curs~. In fiesta del libro y la solcmnhlnd que requiere tener en cuentu lw tleuominación del propio Co:c~io. rero ndcmlis, se impone, como se hace en l o· clos los Colegios series de nc1os cui1uralcs en los cu11les sean los alumnos los propios bene!iciados y, itl fin, elementos rclacionHdos con ellos.

Esta es ·m¡c~lrn opinión, y en ello IIU hay llollfll 110 SOIIIIIlCII·

impoilble, sino ni siquiera, tliflcil. Pa ra llenar esos objeti\•os claro!', nccesa· te de ulopiu o

•íos y cle,•ndos sólo hace falla unn cosa: cntusinsmo, es clcdr, aquello que San i\guslin ucon· Sl':jabn a Deogrucias para c:on· \'l!rllf!'e c:n un guín cfiélente. ~o~orros no dudamos de que

el Co 1cgio del P:1dre Pascual, una \'el. lfUI! tiene 111 le\'ndura p;~rn c"nscgulrlo, sabr.i ponerse n kl ultur.t que clcnmnclan las

circunsulllclas

Fclicllémonos 111! la lntcg-nt· algO \'<.:IHUI'OSD pnr,¡ lil \'iJ3 l'~·

rirlllml de In localhl'<•d.

mic:lt!l, Cll CIU:ell :ul\;111:1 e ill•

Sus IH!r>i.m.ls <'a o et()nc~

B11h:'''h!.>

H

•'l.~ fuer/. •~

rh• tlhJJ 1•., )' c.u •• 11 •tcJ II•'I 1 1

mr.J DI c4

C:.llk..:J.

l.:t l.mn•c•ó 1 J••l C'ult'J!!O l':l'lre P:t.ru:11 h' ..IJ<J, flU,t·~, Ullllclr-rlfl 1¡ 1 ~ I~Holr,\

r~aon nc 1

rllllllflt¡;

cu l,t 'id 1 1tCnl.

que merece

d.1n del nuc\'o co:.~~io, com:> de

cr.t di\'NIIillc;1; 1.1s 1-ISiilllciuue!l •\'l:;lblc \11! hi c-;pidtn 11. l'rlol 110 de euic;l.u¡.w. Eru 111'1}' htnJI,tnv ·se lrlllll del c~fm!tt•l l~t.li·.i.tunl, y muy cx¡lllc.lulc 11uc d rc.Jnci· sino !Id colc.::tl\'(), Se 1 nt.t d . ,1,, mub!tntc ,¡ u ¡ul hnokrc c¡ul: t·l <.:ol<'¡tlt>, ('(11c,·tl\',1 1 1l~:ltc, di! s··r · tll~¡tul,¡ 11. 1 ·:-:-•tt·.Hio) Y SI.: rl'cnr¡; 1 t! de r('l·••!o:. Co.JII lo qu~ Sl' cXIf:l~ !.tb 1 l.t lure.s \'11

r

t\ndrailx.

t•sthlllt•nlllc Y ·¡¡¡,J.lmic., cu IM qudtr\' l'~ \'GJ1hlln, 1 !1!~, ¡• ,1 t.tl ÍIIIÍV lo tll' •lctrof\·ib~ lr l.tr ·'1 qu • ' 1 11 ...

11,.11 u:la ngrnfl.ICIQ 1

fl~llliiO <'loll\ JI ''1,1

l' •

1!1 Cnh: clo 1' l'n~•- 111 • t ' flll,ll!t 1 lf"h' cr 111 l'lllriO e¡ue , ouccnlo: toJ ,, tu, 1' 11'· 1 11'11

>

l~tllb.t~t.l,'IOn~ll

S iu 't.:l tllllhll.1:> pinturas t · p,·r.talc:;.

La

IV! El Ch lne 1~~~~ tu (/t ,-4 tr.lntlt~

At-&DRAITX

2

ART E

y

LI1,ERATURA ------In nl>st':.lun. " u nm-7~r es shtónl· mo úe sufri mle:llo y th: tt•l ro muntlcism» o.!ufcrntri.O. (Justo

El a.t-rtor ~d eai Anu:llllt !llh:, e t lo3 U•n'),.tiC3 de Noviembre, el dnnnt ele do:1 Juan rcutJrl o, recobr.t t:c· tu.slidJd. Se Id facilita l.t r • o· cl6n que en 1.1 obrn d.! Zm ..1 tiene con lo:. muertos. P~~ro JJu Juan como ~lmbolo en nruor. es eterno. F.~ el f'OI.:> OJlUCStO uc Wenher. Los dJ~ N.t~litur~ el nnve~o y rc\'1!!$0 úc 1.1 ncdu· Jla amotorl... Oon Ju¡sn rt!prc·

SCJIIO la puslú.l V.!hl!ln.:.llc en su scnthlo m.,teti;t istu el seo, el e;::olsmo y l:t \':miJad. Es aud.,z e Inteligente y por eso sabe apro\·echurse tic las

ue

debllfdatle~ y

u.tfJ,,J m:l; ol número, crecido

r 'arlnuo, de E~ f~lit.

:;us con¡¡ul;;tas. tlll.!ntras sucdilc¡,a su

nue\'n ' !c:ima sin sentir re mordicntG' por In cs!cl.t de do· l•r y arn.ltJOS desencnntos que

parece: fat.tlbta pot (11 fallu de

l'"fn~:Hzos, de voluntad en oruc113r lo confu sl<ln clc sus sen ti· mlcntos. E~ u 1 ltmor profunúo t¡uc s\mtc por <..:arlol.t aun ::n·

conquistador y porque atlmil'll la aureola tle \'al ~ntla que nfm· ba todos sus actos. El subcons· dente femenino gusta tic en· tregarse como prcutio al \'Cn· cetlor. Tol \'C?. sea impulsado

inconsclcnlemenlc por natural selección poro el mejoramiento de la ra:r.a. Pero don Juan es un burlador, osado y sin con· ciencia. Reune las condiciones necesarias pnrn tener éxito con las mujeres, pero es poco l vuro· nll por lo Informal de su con· duela. No e:; sincero pon¡ue presenta como pasión orrcbalil·

dora lo

que solo es deseo Jlll :>ajero y vanidad de oílodl r uno

La pasión de un1or de

suuntípod •· Prolotip:l de ennm:>· r.1t10 hasta la muerte corno don Juun lo e:; uc conquislndor. En

obs dculo 11 e:.plritu:'lll:r..J y h!

honrada y !uclible dentro

sin·~ de ;Jc!c u c. E:;as grandes

mundo de lo real.

\\'c1ther todo es sent'miento amoroso, pasión degu. amen·

precísmn:lntc con el coucurso de una de c~n:, d rcunstnnclas que tlllj)iú.ul lo posesión del ~"r

tit~~mcntc sealld:., que llega a

--

A R G f N T 1N Q

fl~~ln deT odos

. , _.

los Sanlos

El grandioso fi l m do;.:umenhll

~a ~ t or

su ~pirllu y lle~.~ l1.1sta cuerpo. No llene

pasioucs ..o!o puc Jen i nspir.Jrse

Qlngtltcug

el personaje creado por the, pero ni . Wurther ni Juan pueden ser el por ella deseado. Son solo símbol os.

lla película que vera todo Andraif'x

El

primero por

vnrsc en lns regiones de la

sión sin el consiguiente de rCAiitlud y el segundo su

concupiscenci:'l

veleidosa.

Para

egoista ellu

el

retma Ja,; dosis prC)JJCirciolll~tlJ de c.;pirilu y materia; parte

halagándola y repitlénuole 11quc·

don Juan por su credulidad en lo que solo sun ar¡;:ucins del

otro ¡(¿né lejos I.Jrulal de don

su

dad de la lógf~ nl tic 1u ntlón.

Por eso don Juan la emociona

sentimentales no han logrado hacerla desconfiada. Se rmdc a

~ob•uo

ele pnro ~lucera que nm~llltla••

pulsos de su torozón, por su

de umor que una historia de siglos y si· glos de tlcscngaño3 y lmcdsOS

bien ul

''irtnd, no ¡nsnrá liC ser tlllB quhnem T.ti \'el. ese .ml~mo

sus efectos serian glacinlcls. Lo

llas clernus promesas

¡lucdc concebir ~u propia ci1lud ~I n propJrdunHrla

es tnn fuNte, t.tn nrrobat:latt'•

utill7~ el ra..:o1 :unicmo porque

Intuición }' prescnllmlentos; pe· ro nunca la conmue\'c lu frlol·

El

r.o, totnl )' d.::.1ntcresado.

halltu h: 1111 cnucc dentro de In

•ll•jn n :on puso. Le falto hom· brm.

Wcrthcr, csp!rltnnlmcntc, es

demás. Conoce bien el uhn11 fe·

mujer, mas senslti\'11 que el hombre. $r condtiCe por ltJs i:n·

amor

bienllo que:. por lo hnposllll\! de

co>ba•tllas tle los

menina y para Un;lrcslonnrl 1 no

anhlllo. Es un

cc rtslanlc, utormcl'lallor.

u ~ia

~e lo~ ~ifuotos

Dob/QJI ltzs campanas, ltlt:· guirfa y tri:SfDfllt!fliC1' f(JSI/1!10 '1

por al espacio los canlos fwze· mrlos: sobre los sepulcros ;e amontonu11 las luces y las {lo· res; ni cielo suben fetoiellles plegarlos; t!I I la meflte reflorf!ce d n!CIII'rrlo ele aquellos a qule· nes lrznto amamos !/ que y a gozan úe la ansiada pae de la otra oldu. A los ojus al luqen las ldgrlmas y OTile el silencio lfe los sepulcros callan totlos los Otllos y r eniXJtots. Y hogallo

camo Ofllullo la actual genera· ció11, como la de nuestros on· let:I!Sotes !1 como hardn la.' que IIQS SllfUII. al llegar e$/e dln, pfetórlw úe ren1-tmbra11zas de amores e Ilusione::; q11e fueron hemos de h11cer In tradicional, la casi oblfzada olslta al cemeniC!rio.

Y fa pe, grlnaci(Jfl del pueblo

a nquPI Iugar (/e silencio y de sotetind, es conrlmza durame todo el d/11. El corazó11 .si! úcs·

lo que personifica don juall parle de Jo que representa thcr.

Ju•n Bau:d

vela para que el carlno a los

qua fenecieron cobre unn; forma mmque en el t ondo urcl erre t:SICJ cierto uuho de pag<znismo, nos de.solvlmos lo· dos para q•ze el lugar que guarda los mortales clespo/os

p ldstlca y

de tos mu!strós aparezca esplen· dente de flore:;, como 1111 sfm·

del perfume de los laao:. que tn oida nos umeron, y mientras lalllo, en el fondo del alma , l c-jemos 'la oraclór1 ordlellll', pidiendo al Senor piedad y clemencia pera aqut1· flos que ya hicieron s11 pa•o por este lugar de desllerro, 11 beblero11 rodas las hl1les ele /u 1!/i/a !1 vertieron las ldgrlma:s que la lucha DOr la exlstetrcla nos hoce vetler a todos. bolo

Crlaanto

Cl\R,\\ENCIT t\

O

COCINI!RA L t\

ANDRAITX

EDI CTO

Huutras almazaras

t\~i..I:-JCIO DE SliBA~TA

fJ

pn)¡Í!IIO dill lreS de noviembre,

llan lcnhlo hogni\o que re· tra::.ilr no pocos dios ::.u pu~ln

las once ,Je h • lt'ndr.\ efl!cto en la Sa'a Capitular de la C~t:.a ~ , • 1 . d -~··-tJrtil ~.. d<· e:. la VI. a e. achl 1! ven:lcr en pub ~a • .¡a, Cll prcza.. -..'pnr:~da'i, un lote du mueb:es ll'l1·f"'s ~je;Dtes d • abandono y recuperp.üos por la iiuto 1 idad r •.:A~'. A elfa poJnln concurrir cuanfas persona-; Jo

en m~ncha tlcb!Jo a que la ard· tuuJ se manltene en l:~s r:u1uh

l

:.In lcu~:~ il!JCJUas en el suelo Dlcese que, muy l~jos tic re·

den nacit11 $e encuentrnn perfecto ~lado de salutl. :'l:u<lstm c.-nhorubu~n3. ,\ nUI!>tro

mndur,•l.. ~ no se desprervlc del ariJo!. Por 1.11 motiyo la:. cul.'t· tlure.s lotld\·fa no h.m podido

•

E a:llpor:c 11bt"n"lo de. la rd~rllu venta será deo;: 1113 . ¡;¡rea ~· ctc 1 u:v~·n •nle .t Id B2ndoc~n ~ia m·.uucipal. b ,\nrlra•tx, :1 25 de Q,·rubre d~ 10·14." t::L ALCALDE G Jb. iel Juan

dcúica,:;c de lleno v con toJ11

ncth·iund n su imporiante y biC'I

Cró nica lo c al

Por celebrar nqnel dio tu fgl..::;iu f,¡ tiC Saruo Ur::ula y

\"lrgencs . m;lr1tres se rcun:cron en el dcllclo:.o si· cornpai"leras

t~ ~i~m~ra ~a triuo

~ar a que ea un té::rniuo muniClfllll el cupo rerurtiJo fuese Inferior ~1 que. les fué IISignatlo.

El B• et 1 (lficinl del r!statlo m su nu , o 233 y p.Í.[{Íil.l ¡.ó}j c!c 11 tk oct:lt re de ~~. p~b -.: 111 ónte.1 del ro

In

&: cc:nbr.: t! 10·11 sobre su· ;:rl:'fit R ·l!:tlilr.!r tlc u.go el o'nl-« l) J!J su ' • ud In Jdt• t nr:t

co llii111C.mi

~.óm!CI

~l

In~

d

I.'Jc.1 e, 1lc catl<l pobla·

t!ticrcncia se ea'::s:.¡¡,¡

;¡ pro·

rrntco entre IOtl!\s lo:> cultiva· dores ul'l término ,\h:nidnnl

l.os ·•~rlcultores qou:. si.cmbrcn rn~:tos .Id cu¡>o. scran sanci<•n;ulos; )' adem:\:> q~;cdun obltgmlos o cntregut, ,11 :- er\'l· CIO Nucíonal del Trigo, el ¡;upo for1.oso

corrcspondit•nte 11

lo

asig111ttlo y no a 1:> Sl';:;brndo.

Los cupr'S cJ<o e•arer.u ol.lli ·

Ci&1 b $\t;>r f1C1C qne oblig.tlo

¡;al\lrla tic trigo scti<tln¡tus n cu-

r.:!"'ente hJu ti • ~crubrdr dt~ lrl· :m el lo.'ot:r. 10 municipal du-

ción con in fcrliliddnd de sus

n~ co',J

a•!t el ail l.l!S

jm1 •

10 1H5.

1 ocuh.'.•,

1111.1 \ ('1.

!::p:;e:•~, lwr l1 ·l re;,,rlo t!CI

U2las'-¡, ~,!¡), CIIIIC todos lO!> !l!:.'7a.!orts '"l fl:nnlno, qnc r;r.u:::n1 '11 ,·' llerú el del Clllllu ;:r rJ:: lns modiii~· ~ t¡ill.: h! to;:.m por con\"c· lttr.tb } IJ't•· 'C<IU Jur,t f.cmlu:;.

I!J re~1r1o <'>lnró expuesto

t!rt

a~rkullor,

gnardun'm

rcln-

ticrrn~ y l>Cr!Í'l proporciounle~ a In l>UJI'-'' licie de In ~iembra a~íg·

natla ot·nda uno: 1!e r:.l f•'tllla que !'i 11110 :siembra m h= super· ficic de la que se le -asi¡!nÜ de finilh·amente se le coush!emr:l corno cupo excedente la totalidad de lo recolet:tlldO en 1:1 su· p.:rí"c'e lucre.nentild•• y nanea l>C tonuw\ por bal>-e p~trn au:nP.n-

tarlc el Clii'O de entrl.'ga forzo· e ti l.lb' '1 11 unu11cins cl<.>l sn que le corre;p:¡ntlc p.Jr lu ~~::nlewo tf.u;aHte diez di:~s cx:cnsicin que tit•nc oblig tciJn ~ l>~.l!r e;;tc nhw el

,.

·~<~ti!

'-

~r qu::: rl).l ,ldcru ex ce· (lJJní exponer !as

de sembrar.

Totlo~ los agricultor,,;; rler~n

q l<' 1cag.1 por escrito

jurlt:t .-\¡,triculn locui correspondiente tic la fech:t cn que tle· terminen sus oprrm:ioaes d~

l$¡ ta;n,

'll ~

,~ ~

f!IJ[~

t• ~

Jln:!! l.t>e ti· é:.t~ resol· .

• t¡a~ P:océl, en el pln1.0

• Gth) c!1 1)'1 ~·.~;

Id~·

,,\ 11 C.l)atnr del

que

1 :;iemllm:

> p~sr •t•11.h In rcclil·

, . · Co.l!ra c;te f.tllo se ..ll¡Ctb d 1 lt'o.J! IJr t! IIIICWI, :.n!C ~ 'llr:\ 4.~ronó11lca. chtr.ontc

~· ~~ 1~

obllgucivn tle tldr cuenta a la

hlli.lb a Cj)alar del

·le con :le.) el fnllo. El t. 1 do! ' -la J f;¡•.ur 1 A••ronó;nka ~ '"01llt b e. "' S tltc:s ind<!-::ncias J m lu·

tlo de Cwnptl•'llui las nluru ,,,.,

y profesoras de los Ct~h:glos ole

H!ligiosns ngustinns de c"tn loClllhlad y del msorio ·le\ Puerto, A lns 10 se dijo en l'l orawrio que :.e eslil olli con::.tmyeJHio misa solímme, que c~tuvo con· cm r idlsimu.

Hr¡¡rcsaron los excursio:listm. mcdi111ln :·a IJ larde muy :ntbfcch.ts de In jornaJa.

El eccíoaes Sind1calss El pasado dominJO tlia 22 se celcbruron en r u estro fllll"ll!o In~ elrccioucs SiuJtcnle~ CQn: forme se ha1Jit1n Rnllurind•1.

Se ,·otó en el IOC<!I Siud!t·af nnle Jns 1los mcsns prc\"i:uneu:c conl'tilmtlas. fue muy elena!o el n:imcro de clecton·s que acu dier-on a cnm:11ir con !:U debl·r: rt:innndo por 1nl llloli\'o gt d:J animac!ótr tlurau;c to.lo el úia.

Lo f;"sta de los Cai:!os Mm):um flcslll de los ('¡li.Jos se co:uuemorurá :qui dicho din co:1 una ml~o en sufragio ele hts nlrn.1s ele Jos que tan gro1cr<>sll· mente dic:·on su \'ida ¡mrn var 11 su querida l'a(rhl .

La 3lgarroba Va subieudJ

,¡,~

<·1 pt ccio de la it.:iuta ...eolll! re· colectmla. pag,\,tú ·:;e ~..toll Ji.1s a 1' 10 y !":lO el kl:ó¡;rmno.

Nut·.>lros n,:ricultort>.> harto su· tfs lcchos p~r fu dcm.núa y ullu ('.ot!U~cltin de l:t ~1/c:w d~l pre·

scnlenr)o.

stJI·

!Ilotas ~~ / Ca:•nal

J i,, en tila

amigo

D

itont esposa D! Luisa, les ha ~iü o pctl!da la mano tic ~u sim·

p:\llcu }' bella hiJo Gcrmuin~ IX>r el $r. Cnpltán de Oficina~ ~\Hitares de ralmn. Onn BariO· lomcJor.t;\ Sa~trc} seM ra y pu· ''' ~~~hijo Onufre, Surgcnlo 11tulndo de Artillerio en l':tlmn.

L a IJ'ltla, [). M., se celebrard

sabado 1

.·-·.

buen

Curro}. profcsM de ltlíomas de In :JC.11Ieullil Cots y del tic~ E~pal'ol de f'11lma, y 11 su se·

rcllibultla labor.

La fiesta MI

......

...

ju:111 Aléna.my En~l\at (de's

(lOrt.lr c::.to :~lguna \"cntaja ni fruto, le es notab!e·neah", uorl· \"O si e:.t,i )'U en la con\"enl;:ntc

,~'!""

¡p.>t:l

3

eu bren:-.

j

'J!o f as r el/t¡losas En nncstrn iglc:.iu purroquial milimna , domingo,

Cllll'~nzartut

las Cunre:tta Homs que. dedi· cnJn:< ul gran misterio tle la l.:maculalla Concepción de Mnria. :.e iuntlaron. hace dos lu)os y co:r C<mlctcr pcrp~tuo, en \':rtutl tic legndo pio del que fu.! Cura-Ecónomo de 111 mi~ma l~dó. O. Claudio Fusler (q. c. p .

d.).

A !<Js 4 de la tarde tic los trc:; tlia:. exposición del Snntf· ~hno . n las 5 cnuto de Vispcras y Co:n¡llcfil'll y :1 la~ 6'30 roso· rio, sermón por el Rtlo. 1). Pe· dro f'iot Calafat, Virnrio dCI Pt1erto. y reser,·a de Su 01\ hla

.\la;cslatl.

Ei

•••

mi~rcolcs fcsti\·idud

de

To:los los Sa111os, como con· ch:slón de las Cuarenta-lloras. li•~$fliii!S de f¡¡ mi$a rnayór (a las 9"30 • cxpos:ción del Sr111ll~imo, proccs!ón, Deun y re$\!r\'11.

re

Por nursll'os di funtos 1 ;rs

fnmi!i:~s

que deseen

s~

rcze 1111 re~ponso n su intención.

a t:mll! dl!l di;, tic lodos los S:mto:;. en nuestro cementeJio, s'rvnnse a\·isnr a cunlqulern de los f<tlos. Socel'dott.>s, de la Comuni<f,:d Purroqulul, o bien en lo !'t1msllo , n p¡¡rllr de rna·

...•

11nn:1 domingo,

d!a 29.

lil ,11;¡ tic lo$

difuntos en

nuc,.tro remplo pnrroquinl se En ratma e! ht•~1r tic los o. Jnilnc •leoruu:;¡ Y u.• FrnncisCII l' l'ol~\':t" r crcel

espo:«>S

y

se ha \'ISIQ oleg¡:mlo l'on el rm· clmicato de. u1111 preciosa nfr)n.

T snto la mnd(c como In re·

cant.rniu y rcz.ar;\n mlsns dl'stle l:Js G de la nmt)nnn y ltt'rminutla 111 (Jitlmn a las 9'·15, se tllrún IQS rc~pons•>r• o~ ~cncmlcs ortlenn· tlos por :r~;lcsin en su sagrada

Jllurgin,

ANDRAITX

E D ....• • Jo po• 1a Con1ecctO:IJ M!oO"IIICPI pa~n

l,t Cil

,f""l

v

ri"1 ,¡¡

o

m¡ 1ft !J{) 9nfr.I(J!' fJ!lth11J~ \. ..l f'~#> ~

,-,t•-::-71 ,1' L...:: 1'

I¡Hi'IJ

1

•.,

<'1 p' •n 'cJd~

1e 1~n1! I!J.tj' .,..•• hJc..: s" . 'l

·r.

ore' . ,.. qUC é.;te }' (a re)J!CÍ 1 t:Otll IRI. de ro •l.Js o • ;~"••cu , :l •. ·.otn-· n.: n~t\•a de kl~ del l~rmino muni.Jp 11 de ·" .. r;¡u.• • •· : . h -·uu a-; gnildas pr.r t:xtensiolle5 d~: supetf¡¡;¡c tp" 1e' 11 s ·1 la misma Junid p111 a l.t s•c IIJr;J ' 11! tri,.,.., " ' q·p · i m expues· • tas al ptíblko c•t el lótb O' dl! cJ e! •· d.: :., C•t,;a Cons•slo· • ..-¡~,; "~ >~ • e'!.\'lt~n y ri.sl pJr téruunu u_, c u.r .:/, ¡·l'h . a lo ' .. " f "~ reclnmncibn. ' Audra itx, :1 27 de ubre d IU41.

Oc

EL ALC ·\LDE. G tbdcl Ju:~,

rAÉDICO - ODONTOLOCO

e ""

,\,nsnrn: 1 ,, lo. • Abodo, ¡>Qr h ltrthe \' Jonnt:~cl• !Olió el tlfu

1~~ t!-'1

d in:cs dwtaÍ: A\'rla. Gcncrlll J>,¡f:JW,I'foi<J

TuJ[0'.1ti.,Nrt,

!'mm-~. 2()

S-1.• ¡,• (.JuJt. C..•ce

ta,...,

T•·.t.f

:~1

-

REST11U I'HltlT

L'ONDR ES

Situado cm el mejor sitio de Palma

G.an VJ.t Jo~~ AntoniO. o. 11. Freille al e11iflclo de 1a TeHíó~l~.

EXPL&NDI!>O CO:\l~OOR

J.'lrg"nlino Fon11~11 el progr.Jillll de: ma· nnnd dos hlll·res:uub:mns pro· ducc!onQ •ltte tlclcitar.\n ol pis·

w:;as am!ienci_JS n ~los peregri 1w::. Jc todo el mundo.

La pclicnl1 que hará sentir n t dos los h<í ilos t.le lí1:> emo· cio::cs d vin:~s. Pos un film muy lntcrt'snulc y emo!i\•o que nadie tlcbcrln dej:1r de \'cr, e;; muy

bllco e a'to WJdo.

rt?comcnda!Jic para todos.

óspec/ácu/os

LA P \REJA INVISIBLE

Cine Nuev o

SI! DlVlEa I'E Unn comedia llena de gr 1 ciosas situaciones có:nic.¡s In·

l<>rpreloda por Co•JS{nnce 8 .,. nell y Ro/cmd Vouug.

raro

m:J:iana dolltingo tie·

nc m•unciado

este ,salón un rnagnif!co programa 'que tendrá por base In colosal pelicnln:

EL FORJ\STEIW

Y la ltcrmosa producción tk la marca •Ci!c,a•

actor Unrq Guo¡;er de

I~L

allamcnlc

Pt;Et\TI! Ut:: lOS SU~PIHO

Por Paoln Bárbam y Mnnt•·

Verdaclcm creación del gran

••• magnlhco film documental q•.~ tanto l!xllo obhi\'O al ser e~trc· nado en el Teatro Puncipal de P.olma lo pas:Hlu temporal!,..

PASTOR A"'G ':LICU:i ~:1 cual se reproducen escenas ele la \'itla de ~u Snml-

En

dad el P:tp'l Pio XII, lo ml$mO en las gmndcs solemnidades religiosas bajo las mugnllfcas na\'CS de fa Basllica Valfcantt como en la sencilla fntimhlutl

de sus habitaciones en ll1s horas de estudio y recreo, ntucslr.l lo gran rique7.o artlsllcn e hlslórl· ca que entierra el Vaticano y la m;¡gnlfica reslllencla de Cas·

tellgandolfo, refleja las aciJvl· 1111 nume·

dades del Ponllllce y

pi!licula . l. A GRAN DUQUESA Y L \ B \II.ARIN \

NOVELA.S Ob1n:; di! Alarcdn t.:L ESC,\ ND.\LO ELSOMBRERO DE T llES PICOS

Obrns tle Per ecla EL SABOR DE LA TIERRIJCA LA MONTA!. VEZ L'\ PUCHERA 'SOTILEZA Obras de Pertz y Perez

LA R.\PELLI\ CUt\NilO PAS.\ EL MoiOR Obras di! }o'lle Onuet PELIPE. DERBI.,\ V Li\ NUVELA De UN JOVEN

/ñ

. Calefa=cióil f?.llral : AUH

Se vt2nden sola res En l.t

p arte

Poniente del Pueno dé ,\ ndraitx

IIERMOSA

VISTA

Informes: ,J,ue11ida O Fmnco,

7~ - l1 11drailr

-------------------------------

Alm ace n es

CtllOciOIIBI

Completará el programa In

Para las fiestas de tallos los Santos \'a o proycctnrsc el

~rl331 !. ~Ji:;:¡¡~ Y 'i.Jen/Jiaaas baóitncfones c~n vls/n al 9Jseo Jzl 1Jol'lll

co~il ~ ~~- GJnl

:JSUIIIO

lle\':ldO a IJ pantal!,, con sorprendente realismo.

llo Lotti

COCINA !NTER"lACIONAL SERVICIO DS RE:. TAURANf E-pl'duliJ11.t ~ n butlas y b '""'- '

POBRE Librt1/a Culo/t•ll

Ullnla et1/a

Gri!n:ies Almac;zn:?s de Ropas confeccionaJns

para Cabaltoro, Ser1om, Ntño y Nitif! .

LO, M~\; IHPORTANTES DE ESPAN,\ PR E C I O FIJO VENTAS AL CONTAD

IBJPOI'Uieable!, ~Jntasl PorliHiantJ~ TirJQ(C}l cnmm, LIJH

Dtllllr-::"U

SUCURS \LES: Barcelona, Alicanle, Al mt!ri,,,

Bilbao, C:\diz, Cartagcua, Granada, ¡\\;iiA~:l , Santordcr, Vall!ncia, Valladolid y Zara·~oza.

Tírznda "CAN CONFI Rcab1 dJ reci~lr gransurlldodJgéngrosp~ra lafJmma1a di Lanas y pañas para trajes de C~> b.tllcro.

Camiset:~s y pantelont>s ~e punto

Jerscys, casaderas y suetcrs Gamuzas para abrigos y chnquctns Mantas de lana y dP. algotlón Abrigos y trajes para cub.tllcro SI!

confeccionan a m'!dhlo

PARA 'RECIEN-NACID Jcrscys y C8Jlll,ts - Lona pnrn conr Preciosos juegos compuestos de j crst'y y Cilpl