ITX
--
SEMANARIO DE INF.ORMACIÓN LOCAL Rco.!acclela ,. Ad m¡nrstrachla: Celle de O..rcle Ru i:t n.• 24 J
;.ÑO XXIII
Rnle ls fiesta
d~
1::1 lnm:tcui:Jdo
iS j\ X OTA 1\'IARIA.! r n)i, co:t
est:. l!rilt>
l,:>s
(': t
bbiOS lo; O:ll?j..lo; C~jltii)\J:c¡; COII·
~1:,tarou
pncblos }' tlcrt íbHrOII
~:~:~rio~.
f'oruul! Esp 1i\a ,ott:~pre
1
f.n
s(!l)
¡xt s m.ni.t to ¡tor
tX'-~ e e' ' • •1:1 mzn ;Ir! 11111" 'o si1"' j • rt.~s t••n hon.ln· Cl~·¡J~ el COih."~'lln 1 ~ !a f IC'i ! pe!>OM i.!ntlt!c lit Vi r~cu ;>.; u "l:11l ,~ u tló t l.:o .t c~e ; OU'C'liO ,,,:tutA~ profu.tJil :rn1· a!!!l!rl.'. ~::~·1r.ls rnl.'!cc~ cn;tl:tr n
''".l
a M~litl. \u e. r "'
r'n' •es
c;e!On •>~' ht hn~.~i:n
h
1:.: la \ i-
ge 1 el 11 ~~ r J • ,1:; iloroac:> •le su rte :-o: u• ~Iros g en ews lk· \'lrouln l?ll e, \11 11. ~ 1, y a .1 1!:1 bvoca· 1 Cl! la pe'~·'· ~· por tll lüt'
1
"n: Yo!ltdct·on
1!1)) tdln, ,
l:lftr.:>. Los cspailolc." to.hs hnn scn!hlo l.t grnnd.:za infinitn de es" \'enunciún. Los sollhHlos de f~JlUI):t In im•oc:~ron en In gu~nu, h: rt:7.:mm ca In par....
~11
:-!:1~3 ·
l •ron. :wa·:;
q;e ·~~ ~.. e ''' u~ :r.l 11 c.:l • úció 1 bel sun.t de que f::e· n f=:~rnlz\11 t ' Go•tce¡wiúll tic .lo\.!.1:1, ~~·!I r n~ncró rlln :oJo rJ;:r : d hlj ,~ h:.:~n ~s. y se h tt~n , con to~ l·l r-u:u.i:ts·
Y nucstm vieja ini;uucria , lrt que creó las tro¡Ms que t'O:t· qnistnron mnndos, In qnc for· jo ca \'ictorias c:mlLtuas los ~torios lS
Tercios de fla Hles y
m,rt'~
pisa~as
lns
de
~us
pasos
triu 1!.1!c~ a lo largo úc IOllos los ·n:miuos, 1:\ cnssl.t. í trnn· hié.t p::r Sil ratro:ta Snnlísima y ~ta tc:tido com:;, su hnnor m;'ts tt.tro y ""'s glnric>i:o el \'Cih!rru
!-U
nombre y el
sentir
n ~~~ hdi.l el alicn!o b:euhechor
·an7. ts iu ;:xliaJulblcs, uachl.1s :1 sn somllr:t. ¡"uul.t Mnda! - prccinma· e~pr.
,Jé
b11·t los a:tli~ucs palt~d.nc•
¡San!:'! .M.:ril! -
ln:t g ita·
c.lo sin C'cJ'!r bs hcroc,; •h: la P.tltl:t. \' d pucblr> .que Elln cubre C:Otl el 1111lHO di?. $U llt:'diC:tció:t ¡11r.iculnr :;!11:-', el pucl>lo t!c 1.1 que ~:.:: P.llro:lil cc!esU.tl, tamll1lln r.u~\l esa f\l l' c:>e nmor i alt ..ilo c·1 d tradicionol s:tlmlo IJUC
c.. twa llc ¡,,:; m;\.; h.:llns
[¡jr:nulilo; ele lltii!Siro ll-"ko: 1'.\'e .\l.ui.l l'u: lsinl<t!
A. M.
!f.!.,l/l'.?tiS.I SI ¡ P.l Tic0.\'0 5! /.a:oo ClttJitl!< "pll.Ifllr pnr ,c;n!J· ,,;,¡ tJ !·~.mi/wr lt m tft• ·"''r tfe ro tfu7> /v.• l:tt.).tj.t•lu'l'.~, IW .1blo tlt• ¡,,s r¡m 1/I!Jir!Jl ,¡,.,(!::!tu "' S:t:J~ .• ¡~,,,, S 110 /u h.tC&."Y!l t¡r:e e 1 &ti ú'•' ¡mro/ll'l Ot!t•~'' r ,.¡ Sub.cMío tlr Vtailldll.lll ' O·/rm· iJ,1,{ .11 t•IU.Itt !1 fr·tltJ.lltoS.
,,.,lt/,.<.
... .
NOM. 22.6 2
Curso lu_lista de tlndraitx \
Guión y
c u estion a rlo
01.\ 2t1 DE DICII!MBIU! Apcrturn de cur~o. ln!ubms lnnugurnles. DI l. 26
Relación de obms incln· so, Libre de Contemplncói, por t!on t\ntonlo ~\nssot. Jliflef(l;
('scritn~ por Ramón Lnll,
l.eclttms~ ~obre
111 t\IC'grh:
don J Enseñnl, set)orit:l l$ab.:l Calnfell y don Jnime Pu·
por jo!.
Subre los lnbraclores r ::r don Guillermo PnlmN, don Guillermo Porcel y Stn jcróni· llltl rnhlll•r. OJI/Il'fllnrlo sobre la Con· tcmplaclón 4.'11 el Bc:t!o ll11rnón, por el Rdo. don Pc~ro fiol A/($irill f?o:Jii{/ÍOSII tfC'I /?t>n/0
R.mulr1 por el Hc.lu. d 0 11 Pedro Suasi. DI.\ ?.7 Vü1f!lfl: 1 nll en Mallorc~ .
por don Vicealc Mon::u~o:s l'u· jo!. Si~nfli.-nción ti\! ,\\ira · n~r. t>Or <!an lbmún Cnn111. ,\llmmur. dos [lO~l'ill~, 11:1r don Fmnri$co Crnchd t y do:t
\'irrnlc ,\\ora,!Ut':' Gt~lom:tr. l.t·~·'urtts;
lklllbro 1lcl Ami·
scilorita CnlullnR don Luis l:OVOIS.
Bm bosa
ComMfnrlo sol>re C:ticn y petlngoha lulitllt:IS, por don Pe· dro J rnhncr.
La Doclrinn
Pueril, por el
ndo don Miguel \morós. OlA 30 VlTletn: ld~s de J.ull sobfl• org<~nl7.acíón mumliol por don ,\nlonio l~odrigue¿ "Arbós. Lec/uf(rs: [Jiálogo~ del Ar· bul Imperial, por las sciwrlt:~!. Prt:l)cls('a Cits!ell, Catalin.s P.n· señnt, Aun Alemany y don Scll:tstlán l'ujol. Comentarlo sobre la espada te111poral por don Viceu!e Cres· pi.
U11n nnto1 ella eu .z¡ ·mar lfl· dlm Jnime Mnndllcgo. l>IA 2 DE ENEI<O
IIÍlfl, por
Jl:iMct: El lt1lioliiO nuuadial por dJtt Alllunio C tl;s[ell ,\fe:
mauy.
LtCiurns: De l111c telón. por .ts S1!ñorih1,¡ ,\\urill rn·mer Pal· mer. Franci~cn C:t!afcll r do:t 13art. lomé ,\\,ts~OI . ComenToti(J ho!clw~ o1l lulils· 1110 gco~rúfit:o por don ,\monto
1 \'~.m y
don j,timc E!>h!\".1. 8"0gm{ict ¡¡ fl.IJ/io;¡r afia tft!l
P. P.t:-:t'tt.lf por d RJo dílil \';¡.
go y del ,\n;;nlu, por don V. tf;¡s fii!Xlil>. ,\\or:1gt11:s Col:>mar \' s<· \oritas · 01\3 \ ntotth 1::-!C\':t y Fr.rnri~c.t l'a k''·: Lo::. vi1tji:~ ,(e Guasp.
sobrr el •\,ni•:o
t:l t\m.tdo, pot
t!ll:t Ramun
PlllllHS U npla y p:1{1•ccltJ•, , •., Blo•t· qttl!itiJ, fl•'' •Ion t\ntclillo l'uJol
l'l 129
1-?tl ltl: ur cspa1l.r del M.,,.,1t1.1, JI"' !10.1 . lrtnrt.t~ .
' ¿,.•luflt:.: D.: l' '•'·lllll'rllil, ¡v•r 1.1,; ~cllorilll~ C.llotllnu U • ncrtt6 ) ¡\ntonln ,\\oncr. Ue IJcdr inn p:u:rll 1 por 111
. 1
l\.1m6~
1 ull, I'Or tl•lll .J.llllll! Cuart.
('i.JmCIIIIIrio
r
r
L.?:tums; be ,\lU l'rO\'crbios. ¡:or l.1s "'ct1C1ttlns ;\ntonl;~ Bosch, r 'urmcn Pl.nt.t5. ,\\,u/.s l'nln:tr .'•lomc.lrl~!,o r 1l•1n rr.tn~l.l· • Cr.t dwll. C<J·¡•,•II:mo s,•!lrc la 1 1 Ira Jl pulur \lc l(nmtln 1'• r (,,
::.t•,)otl.a
l:Oi:dut Rl•'l;, R.wuJ¡¡ l.u!t: ¡;¡ "n:o
r!l l~ll.... lltJn \\u
t)l\ 1 1ifl¡'ltl, l. 1 dl'll 1.1 h llht
ANDRAITX
2----~--~~~~~ d.JaSIIr:l qu·e empe.z.u,ín mcd;., E DIe
tfa u6n l.ull por don Anlo lfo :-in uhll'¡:o /~CJur.r: De PI.' ¡, dr ¡,,. :•bra~ c 115 par la •e·auñ 11 ,\1 1 ~ !:" lln Cnlnf,. 1 ) don l'edra 1or
cel. C:O•IIt'llttrln ~obre
por la ¡e aoNtt
•lqulmiu ••t.an
l:ranca~...-•
dl! •g/1
lA mt'-ltcmn nn:';;ua 11 m~· clíeJ.'al por d~u GuU:d.no Co!o· Jll,•tfícilltl
J
/ulmn•l
por don
SÚ f1MbOSD
DI\ 5 l'n'l#/(1: l>cscon,nelos d.: R"niÓu j'Or d01h .\\11 ¡;~dlt:1.1
\ 'nlcau.
V.•ctura: Lo C311! \le r(Jmóu, por doi'1.1 Jua nll Pcrrcr. Olrm:n:ario del ¡\p5strofc por t!Dn ]111111 l'ujol Vafur •i l'mplm de L•tll un·~ el rmL·tdc), par JonJ.,s<: Et-~ei\.,1.
!)J.. 6 Fin del c:ar.so Pillnbrll~ dr clna.ur.e. O:rc:CciOII del coro lu!ín•1o: dol\a Seb ..~tiana :.l<>.~er de CUI I I
Nolóls lmporl nlc<; Prlnu'!"a
Lo~
flreccJc IICS
guión y cucstionnrio so!nln pf1· bllcndo:; todtts 1:~> semanas ,¡¡¡. lcriorcs ni comic:17.o del ¡:ursl), Y Clldll Vel.
tll:
inlroduc¡r:\11 las
modific•clone. dcbi las :t errores comprcnsilllc:; d edu In com · dc·n~pecto:o 1111~
ub:trca
cm;tas de cn¡n o a
\ 'Ohlll·
plejltlaJ ,¡
tall de 103 propio~ inlcn!>:Jdo~. Tnmblen modlfic'nrcm->::. los ti· tulos úc hs• Ji:oerf,1CIO!II:S u
volunlad <le los prllplü> discr· !antes. St'!flnulu. F.u 1.1 semnna antcnor al cur~o se 1111bllcará tl programn npartc, pam Sl'l re· panit.lo
Twwra. E;; l.le grou Interés que todos los ¡mn!cl¡>antcs se fijeJJ en el oreccdt»nle guión r que los lectores o lec1orns pro curen con antel ación con Jcer el texto r mntcrin, cllgi~ndolo por si. 11ar11 lo CIUII pueden acudir IOdo~ lo~o di11s al dornicllio del vocal del l'atronnto •Ion ,\\lltlns Flcxus, de>d.: In.; siete de la tarde.
Cuarta. Parn cnulquler con >UIIa, proposición o rnoJil c.•• ciGn del guión preceJerll!" dlrigir~e a lu Sccrclarl., ele! l'n·
tronato. Qul11la. Todns lus seslonc) comen1.arAn 11 las siete. <lt' l.r
la de :tperlunr y
hora m.h de.spol:.i.
S.:.rra El c:oro ac:lu:n5 ,c,.rú·1 las disposiciones que co uld~rc mJs !'Cfll te:uc.. su uírecclu.l Rt!'ll.•!l1:.ri1dú'l tf¡•/ culto ct Rumú11 L!tfl El1.h:1 21 de dl(ICIIIbl~ ICI\· drá lug-.tr un ofiao S~Jlcmre pn· w r.:instaumclón llcl cuHo ni
Bellhl 1\amón Lull. <:omcnz.\1'\1 a In.; nue\"C \" me<llu de lo mailltnu. El sc1món sobre el Sen o mallorqniu correra a cnrgo del \"itnrio el<! nucslm pnm:>qum ~Jo. don Miguel Am<~rós. E!l .licha ' olemni,l.ld se d.l· r.i In com.Jnlón y ante.; de ella ~e iecril ~ \\"e ~\a . :.1 ele 13!.,11· qacu:.1 c.>m1•uc:;t.l por el sabiO BNto. ,\lalticu:tl
QueJa
In m:ura:ula
abie~lll
rnr.1 ·•~t:mr al curs~ qm: rrar., el domingo dlu
se ce 2·1 del
corric•ttc n las doce de 1¡¡
II'U·
1l.:ua.
tos derecho!> indh•iduales, por mu rlculaclo. scrá11 ele cinco ¡>csct.ts; pero l•es matriculado:; ,le un:l mism,, familia nllonodn so!am~ale Jie.t. pcsetns. J.a cmrada en el focal del curso scr,i l;brc y gratuita; pero los m:•trh:ulados rentll'áu clcrc· cho a asiento filo y numerado, ·que podrá ser ocupado por cu.•l;¡nicr persona si el mah 1· culnJ;> se halla :1useute una vez comcn1.atla la Vulela '! no queJa,.e sitio no nu:nerodo, tlis· pomb!c. l!n los actos d.: nper tura ">' clc~usura
los
asu~ntos
scrün lib;cs, sin dfsllnclón. Los mgresos que receja el Patn:malo sen•irán para cubrir los gas:os Imprescindibles del curso, y ~¡ ht:lliere remanu:~ nlc será dc:;tlaado al fin social tlcstac:.•do que se acuerde.
...•
Pn a la tlebldn organización y orden tlel curso, las tlisposi· clone; y 11\'lsos J>ara los pormenores del mismo, serán datlos por la Secretaria del Patronato en el acto tle la inaugurnción. IIWPRES.4RIOS! Lfl /1(!$1/ón clet Subsidio /•a· 1111/lúr tle UIU!SitOS . flflb(ljUt/Qtr$
{lotlrti~>
re.tucirla a
Uflll,IIOia
f¡•tidaddu trimestral c:m Cajtl Nuclmtnl de Sub:tltllo6
11•
'r o
r...
Ca· fcccioll .. dO e' u.~t· úe r.uni1ias rnh~l':- dd e pi u. COII ·fcri.:cho J ••::-l~h·a:ci·t por par 1.: ce ia B 11111 n·c•pal, qm d.t d~ n•nmf•t.-::-to ¡¡J pitb'\:n por lcrmtnQ qnmct: días h~IJ~'é s, a patlir de 'll puu'ÍI:Jcióu tiL·I cd1.:to crt c x nmt!n
y
el Oul\!1111 Of c•al di! la Pru\"im:ia, p.-u a l lcc'arnactOn.
Anth2f:x, a 28 de noviembre de lr.l4. 1.: Alciih.lc G .iiH icl Juan
Gaja de P2DSIIJD~S P313 la Ue]az
v d~ nnmo~ El pas;~tlo do.nln~o u'•' 2G. fué hl;!ngurn;!.l 111 11111!\'u :\¡;c:l· dn que c.1 In \·illl tfc C.1:npnnet, 111 e~taukc'.f la •C.ilil Jc J>c:1:.toncs pnr.1 !n \ 'rjl'l y e!'-' ,\h )rros• 1\ In h11ra pa•\"i:'t;i , ucudicron las :\utorltl,uk'>, Jc r:m¡u'as y rrp:cscn:aciuncs lo· cule:., que fu~:rou rcdlliJ.as.p-:r el CO.ISl•jcro de lu l':ntld.t·.l Don Miguel ,\\~r Juume, flOr el IJclcg.IJO General en lloll.!.'ll e~ :r l'rnnsoy T orre;¡, el rutcrvenlor Sr. Boxó fu~cs, 1.:1 jt•i.: llc St>rvicios Sr. Peyró, el n~ le· gaJo Col lucn Sr. D,l\·iu y demt1~ pcrsorml.
Se h111la1Jan
¡>resenh:li,
nshii1SIIIo
Autoril.ludc!< )'
prcscntaclonc" llcl
re
i:ua:cdi.110
pueblo d"c llilgcr.
Se inlciJ el neto con J¡¡ so· lemnc b.:atdicióu,
por el t~do.
Púrroco Don Gnill.:nua ,'<\iral!cs T riny, tic las nuc\'IIS Of•cina:s. Scguid.amcnte el De!,•gatlo Oc-
a.ri ron el t¡m• 1' ;,lui~ pr· •¡J!tJ /,qgnr. l•f S•umte rn ff("S " "
~11 /(1$
la.~
Sttb.-ill·ro., dt! /11 c.s.s
Triny, se
tliri.~:,; ;¡
rr(:IIIC~
y dc~pués n t:amp;uwl p:u In mejr1ra
rep•t>.;.cntlll:tt rcurr ea su una Enllllml llrn.:lkoque permilicr.1 11 h1"' clnses Jllllares In pr:k:k.t 11.: 1:1 del1\horrn. t!io:;·i t'll:l dos cc,::::cp!os el 11 HnJre • C.tja ¡J¡> l 'cn,! )JIC$ p rra j.-z }' lk ·\ lt•1f1"11:>• \' C:t(lllSO
opot ruun:; ••itm;Jio~. el dcri\•mlu de practicar el ,. la l'r··vbia"tn, \·'rlnrlcs :rpaaiJ'l tid vi.:io y del y capariann para lranquilhlml lr.s ..n,., ••,,., de l:r \'Íih. T .•r.nin:i
ncrat sea)or fr;JnStlY, ~ :1lut!•i en
nomurc .re 111 Cnjn, a lc1:. ¡¡sis· lentes, olr.:ció los sct\'ÍCÍl•s ,le la nuevn Oficina y c:<pllró las iinuli•lnd.:s de la lustitucion qtu• en aquel ·acto tonmbu enria de nntur111l't.i1 en lo locnlit.llld, con In Idea tic contribuir 11 su [lrl)· greso morul y económlc<.~. Mn· nifestó que el considerable volúmen de operaciones ele 111 ('u· ja, era metor efe~ulorln, pu~ el pQbllco habla fU auh!nllco aenlldo lln.ljfnd dJCf~~ do
do a los o rt•mb:nos 111 lnstituci·~n. por ,Ji,l•l el deseo de lns dt>s loc.llc~.~le snl que se ""'""'"'''"""' Dcsllu~s
cnlde D
lle
Jnlme
el ConseJero ele gucl MIr, dh) usllllcntcs y
la Ollclnn de
1.4
ANDRAITX
Don rlntonio rllemany Fieras (Co n t ratista
de obra$)
f alleció elf es la Villa el iu~v !S di a 30 d ~l pssado, u la edad d2 6 4 anos
Coñfu;-~taao
con los 9/uxi/ios üspirlluales E. P. D.
Su üc,consol:~do hijo D ,\ntoulo, hija poli!icn O • ,\tllonia l~ocn su nieta Cnlalina. su
Ln.l·
llre 1·o111ic:t, D." jerónunn, pr'mos y lll'mlls lamitiu, al ¡mrllttl>ar •• sus umistudes 1an irreparnble
pe uid.1,
[l!s ml'gm• tengan presente en sus oraciones el alma del finado por lo que les quetlanln
~~~mnmcu:e
..,..
Cró nica local ..... Ext:osición y .ltt go M;uias Te: r:~llcs
Le nu~~lro p:t::xa 10
rl 1liter D htm~>
re.·:tii,!
1 11.1w
11k111a ill\·i·
para \it.it.a la expv:.i· tilia de ~u" oh'•'" en l.ts (J,¡ft• ·
IZ(Ml
lfiiS ÜJ~l.l
reconocid:>s.
1G ~\oliuo (Sanlit Po:t,a). 17 Snmn Ponss . 1~ :;-icga en S11'llll l'cn~u.
l!:ll'acrto l'aguera
20 Ull\'os (lluñola).
y Conh:cclóu d<~ dicho , i~lemn !;1 Srln . Leonor M~tynns. t'\ue;;lnt lclft:itucit.ia .
Ocspnes d~ larga y pcnot:a dolencia fuileció en c~ln el jueves de esta semana el mn..:sll o albailil O. t\ntonio Ale·
,·run
mun~·
21
:¡flos.
'1l oias
t~da
~~~
t\1 ltj.(T:tUCCeflt! fa
ate;:t ón nJ~ co:tl, l.t:catos en t~ll t,p r ias ob:a:> que li¡,:urun t~ ei e :t.:lo~.., l Flore; 21~l"J.i.l
3 Blll•!~t>ll 4.h<:rto de r\nllrnilx. 5 r. ·re Sa 11 Elm {Andmitx) GB,(h¡., S.nlt •Ehn 1 P~'u 'c., J )fn.: 8 Can M nul!lcgo 9 ~ou l:~IC\'1! 10 Son M ou~ 11 \ 1 e:ulros l'!:t flor 12 C' 11e ~:n el puerto (An· drnitx) 13 ñirededo;~s út! Pn'ma, 140riau. 15 Oritnt.
.llmlero a ll!t cdml de &1
Con el n¡¡chniento de nn her• muso nir1o se ha \'isto lllegLado e· hogar de los esposos D. G;~ bricl ¡\lcnlRII)' y [). • l'ntaliuu Cul.tfcll. fl
hogt~r
.•..
de los
c~po:.os
n. Gnbrid :5m1Cf y D." ,\nlonln Viccns :;e h.t visto anmcnta so C.)ll el nachnicnto ele una pn:·
cio3a ui·)a. · ~uc~ll :1 cnh'>rabucnu.
..•.
En la ,'\cadcmi;J de ("orle Y Confcccitin ~lsh:nm M.trtl, c¡uc en estn \'illo dirige In ~r• 'n talína Viccns, hn termina cho~ cor¡ brillantez los e&tudlos de Corte
muerte ha sido muy s~n· no solo por :;us nu:neros::~ :s
:unlsrmlel' $1 10 tnmbien por cuan! ·~ per:::onas h<1binn tcnulu oca~ión
de uwa.rlc llOr su afa· billdnd y rclc\'Untcs dotes per· ~ona.e~. ' uW...- ,(¡~ t\1 anochecer del v~
\'Crilicosc In conduccltln del en· dá,·e: n ~~~ itllltn:~ rlltJfild:i, pre· \'lO el rc:r.o del ::auto rosn¡io Cll 1, cnsn mMtnorln. co't asistencia
1k 1.1 Comunidad pul rqqniul con crut. nl7.allll y Jtrll'l número tll' pcrsou.l:> lloy ~•lba•lo '"~ ¡,11 ccll•b!i111o !tolemn•• lnnl'ml t•n
c:-tra f'¡:rrouht, <'1 cual lo nusmo qut.: ni cnlicrro ha usi:ttldo
1111
lllllll\.'fO,.Islllla COIIC!Irll'IICÍU.
En
Msc.,nsr: y reeliJa lomilln ~''fll'dalull'll· su hijo 1>. AntouiÓ, hij.t polltlca JliiZ
~~~ nllt¡::lda
o.· t\nlouin Roca. mntlre 110• · l!tica. nieta y dcmf1s familia la expresión de nuestro mu}' sent i.lo pésame. t)'{ofas reliqfosas 1 Eu
nue~tr11 iglc~tn (lOllfOIJIItJI
el próximo \'Íérues dla 8, gran fcsiÍ\'iJad de In Pnr•simn Con· c••pe!órt tle :'\aestra Se11ora, Pa· rronc de F.sparin. lu -~~oclnr.ión de ll.j us ele Mnria consn~mr:·, u su lnmncnlncla ,\ladre los SI· guieutcs cullos: n 111> 8 mi~.¡ de r om:rttlón general \' n lu:. 1111<'1'1.! 1 metlia ru:s.1 solemne, con pn·
ncgfrlco .\1 anochct•cr, ~Xfl''Si· chln dr.: Su Uivinn Magc~tnll. rosario, conciJ¡qJón lle 1,1 :-.lo,·e· ua de la l'ur!shn:t, y n:scr\'11 de $:mrisi"'o ~IICHIIIII:IIh>.
Es cllu lll' lliC<'•'JliO ron olll"· gudcJII gr r\"ll 1h' oir mi~n y ul>~· ICIIt'rM! dto!l lr.lbll/t;r
-----·---
Papel y sobres
Blanco y C!n color Cun1•tillns y sobru J~la. Ea la Pt1pr/tJrla Cu/11(. 11
ANDRAIT_X_ _ 1 1 .... ··
ú snu taculo6 ~----
----~
llrocnlluo Prt;>CJ1tadn 110r • \\Ncnri" Plhns• \'eremos m 1ft.1n 1 fo 1111, ; , mi/ca po.:!icul,a tilul.nl.,: E . f'RIS!O, 'E tO t>E Z ~~ ) \ l'nJ cinl 1 t.1cnk.1:ll:!.tlc i.u p<-cabu: j' Jrllslic l:ll.!II}C l<>~m· JJ, Cll priOI.!r h/rml110 f Jr l.o e'CncliluJ con 11ue han srJ,, tr.1 tJdos lo~ ambiente y 1.1 n.~ • con$lrutción J.: 111 ·~r r..1 l..n Interpretación es il!u~l· :ncnlc lnsll!'..:r.Jl.lle El priaci· p31 p3pcl con e :1 cnr¡{-> de Ro•1arf cAJim.m, e5te .u:tor qu..: ha IO',tr:u.lo 11110 lle lo~ pac~o:;l mas deslal.'illio,; th: la pJoH-11!,1, sP.cum!.ulo a;lmlr.ablcn.l~nlc Jl.>r lfntfel~iiP CafiDII. En e: ml:.mJ progmn1.1 11 gura como cumDienlC'I!O. UOC~CliO
Por ll'tlig /·íltsdl. Cine Nuevo
Par.1 hoy y m;uln:la domi •1~0 cs!d :munclada la colosal pcllcu· lc~ :
L \LOBA Oc lntere:>antc urgmucnto, _i.ttcrpretndn JlO• J., ¡;cniul .utltota &!le Dauis. l)c complemento otras íntl!· •~~a ntes produccionc".
9lo
O t'
s ~ r!l!!ny
2
H::rut V! 1
, u:c ;¡.,stnnlc ro rurn·ncin se ce!l!bró t!l l'nri!Jo de T oruco IOll Clf.'riiOS rl· 1 tfurnclln, re· sn!lumlo vencet.lor el primero r .111!c.'ril , enlre \'ak ~,r.tgny
(IUf th; a UIIO. IJ'l!JJi! hltJrasió: .J¡•f
par/ido.
Ern¡1il'?.ll el (Jarlldo co11 b:t:ll:m· te furia llumcauern que tune• e ,, los pii.'S de lOS ddcnsas d.el ~ .srngny. que m:utlleuea u 11 IJ dcl:m tera con!tnrla,
myn
ano·
1-nnos nu ins ju¡¡lhlas de Cm.· ::~:l~r, que teu ninan r011 sendos cli~;¡·tro:< de es:c,
y c¡ní.' s:tle·•
Ü¡cr.t, Cn>tauer es zanrnJillndo c<!rC.\ ti<!! :~rea, y el árbilr:> pi!;1
1., l•lla que cj~:cntildn por En· sd:Jlll da ,, lugar a que Cala · fc:l rt>nlice l:t mas grande de 1.1i par.hlns de l cncucnlro. ti· rilnclose di! ()~te 11 poste )' e\·l::ladosc un l•info seguro, dcspui!3 di' esta pamdu se 1.'11 cor11gi1M 1.'1 Sara:?"3y que JlOne ~~~ nprh!IO a la mc!n del 1Jura· cáu, a los 29 miuulos eu mm
nrraucnda tecoge el b:tlc~n 'Con· lit qae de un tiro cru1.ado logrn
f Í
Carretones Balro11ei y Embarca ciones
Sin ver nucstr íls pintm as es·
pecmles. M achin a A 11
lrnil.t
L \ HP.VISl A DE LA MUJER
El Hogar y la Moda ACABA DE APARI!CI!R
el ftlmnna~ue ~e la M1~re ~e familia Dlfll94~ O, Ptnla ""IG l.lbrt tltl C.tlu(l'¡l
V (J S
··.... -,
----------------
Colht• ,o\•·:d•l )' r:~br.1 1~rmluat1 t•l I~<Hih.l o . f>l'~ll¡.;nido:<
.C:.:~r.riN\'·
p::lr ,.¡
C:~lufcll y lu p:ncia .ldcn~Í\ .1 , lodos lo- 11..: 111 .,~ ,·mn[lll<•ron, pori)\IC ~e le~ \ 'iÓ las gan.~;> de
gmnn . 1>el
1hrrnc;\n \'nll' run,; no
lwblar [lllrtloll! p·~r mncho dijCt.llll'lS .11111 H 'dll llOrO.
que
los 11) ~· mr.di.t o1ro gr;m 11111 :ido uJotiual cnlrl! lns 11sp1rn•1tt"' u suh cam· El domingol tila 3,
11
pc ·mt>~ . l lnr.1rlln \ \(lrrnl!rJ, In~ t!o : 1' :111 :t ~ e .., ,. 'a S,J!,m, \ '<!· remo.>'I•IICII tic lu~ Jo-. H•acc. S.[). An•lrai. x 3
C. D. Tri'llr.a 2 -\u te p<Jca ctJ•lc:rrrc 1cf:1 'e cel~bró el llMtith ~- D. ,\n· dr.ul-c C. D. l'rl.tn·l, que ler· minó con In ,·!clorh úc . l os loc:1ICS llJt 3 .1 2. l.a primet.l parte ltrminó con 2 ·' cero f.1\'0rable a los for:sslcro,;, pero 1.1 Sl'f.UIIdu en que los nuestros hld ct nn :.-usas grnntlcJ de ''enladeros m.H: sh 11:;
111)r
•••
¡.tmn ¡uulhlo de Co¡11 por lu 11111)' nttctlll:ulst r~t·
<·utr!!
I•J~ po lt~•
S . S. l.:t ~.,lfe y S. ll que pre ,c:llnr i\ 1111 pt.:to, y no rlwlunr los .t iJdOiloi\!OS nllo.lniJ.OII!.I al C.li11J)[) tic l,.r Ph111n, 11 dir a nncsll u <lllre.
BALONAZ
F.l árbitro itllparcial y muy
nccrtarlo.
11 1'3 lol
Dousl11~0 a '·'"'
QIIC llt\'llll, )'
JJ. I)' qiiiC:l (tol! ni
~a l'lanu u \' Cl 1111 1fu lo qu<: v:d f¡r~ u rrh<\ en Menú '!" ~· "'! ~~:r v j- : ~atloscs d1•l ..:nr t¡;.•j'. 11rr.1cán. \' llur :: ln con f sin:•, (l Si r , C ,¡ ·., CO[' 1 Y li ¡y qnk:t \' 11.11111¡) :JI C;pa¡Hl c.lllloll•n el ñ.orila, ""'o ~ZIIIll:do :.alla
S
tltJf ' ' "
1.::.1 lo.Hin,;. (1 S C.1 !~i )' d:\'1!11 c¡uc d\l nlu ·, tu1IJ el p J l.'l Hur .1C.l 1: JH:t u 1.1 ción dice qn~ pcr.!ll los p.llll<'S. \' ('11 ¡me oS 1'11 1 l l!fll5 h'.r.o el 1hor.tc:in fué
ru:tl J)
balir n Palme•·, vuelve a In ca;· el li urnc1\n que vucl\•e n
ga
.tomiu:u, pero su d"lnn:cra es de madcril, ~·no se nlrC\'C 11
Gt•3nJes Rlmacrwczs de Ropas tolnf.zcciln:JdiiS
!.1 primcrn pnrte.
Su~ persianas
Puerto de
--------------
p
f.'alrar a la defcnsiw1 conlrarill, dando lugnr que despeje nsl com·.> le da tn gana , asl l ertniuó
vtnt~
L a
t¡) U
rcmonllsron
ron 11111rcndi)s por Atcm:tll) .
En l a scgun\!a p11rtc anota· mos v~~rio¡¡ c::~¡ubios entre los jugadore.> del l furacán, ~ es to fue e! \'CrdaJcrQ desastre, por· que el n•ticó que tlaba scnsa· cion de pcli¡,-o er.l C'as wilcr,
y a este no le pasabuu un •. debido n 1111110 camb¡o de pnes·
y en segunda plllle M ola· mos v.uins ¡y.trlldlls de Calakll
pnrn Cabnllf•t o • •'>diOI(I , ,\'i :lo 1/ •Vnl/4 I.OS ,\\.\ $ 1:.11•c ll¡ :·:. ~ i':':=-' DP. t:.SP \;'11:\ P RE
e 1O
F 1JO
V. E N T A S AL
LIJti
10
de
\'enl.tdero profeslorral que
esta hecho un coloso totfo el pMtldo n los .32 minutos en 1111 bnrullo en In porlerla del Sa· mgny. el bsslún entra en la red, y el nrullro pila gol; lotfo son nbrnzos en las fila¡¡ Huracane· sas, pero la nlcgrla 110 dura mucho, porque pu~to el balór1 en juc¡:o, auanca el S.raKIY y en nnn bonita cornblnaclón
Alel\ar duh: ec el ernpatr, deade cs1e onnm~<r llu el Snrrtgay man• 1l:t c:l c.1mpo que ctnbolelJa 1 11111 conlr..rfua, que puJ!C11 n ' puede n levantar 101 del l UCIO debido AJ
e ON T
A
lmparme~~les, ~lota!, P~rla·~ 1ntai, y,rJn:ai, Ccr~l!J , SUCUHS.-\ LES: Barcdu:!.l, t\ lic·llltt:, .\ l u.:n.t, Bilbao . Cádiz, Carta~ea J, G r:u1.1 ltt, ~\.l r n~lf, Santar.d ! r . Valcn..:ia , \',¡I(,¡.J,,I,J y Zn..a.;.·•••oo·c:.
Tienda
"CAN
DRHITX
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL Rc.Jacc:ion y Admioistncl6n: Calle dr Ciarc:la Rp ~z • •• 2~
-
AÑO XXIII
~
() ,.., t<' ro',~,.:
lu ~ }'
• Y con In oraciún ':J; la pu l.ica .
4t >O:Ub 11> .,' 1 1¡)" di iS \IC \ ,1
C~Un de In COIICtl'IICÍ.l ÚÍ">JlOilga· monos 11 ce:cbrar l.a:; st>fc11111i· dutle::. \'cniúcrus•. Snspir~mo, 111 pM de lu l¡!le:-1:1 JlOI 111 \'CIIitl<l de jc~i¡.; i:'\v, que oiJ:ig.ldO por el IIIIIJr ¡uc a:os tcula tlcjó f:rs c:<plemli· dt•ccs de 111 Glori.t y ))ltj,) al 11l-Stie ro del muutlo, pmn \•es tir el b1rro de nuc~tru e tr·
n~.~t.IJ.>, ¡• J r
btlgu1 '> lld e e
1 •
el )lltil
h ~lud .J.
En C:' hJ,! •re~, f,1c ~·l c:(ln
folla r qnc l·utlll!a f,¡ n1u1us · \."1 c,uup•> t tl~ tl~
~ !Cuo ~
uc. Prcj)arcm~slc dnm11:c es•a t ,:;cu1·10m$ d.: Advicuto dtg••o rcdbhnlcuto eu uuestrus ahm:s, qu:!:ntl:> co:t encr~t'•• lotlu I.J IJ'Il' Sed 11'1 CSior!);) p llol que l~ 1 í'!IOS baje. Jlllc.> SOhl•llelllé El ce:. npcl Sc•)or 1juc viene para ~.Jh•ar l•ts uac, ne' y n I.J,;
ue
m:l ol:lOs eSIII\':c:r 111 losll 1( ce~ e--pcr llh!•> lrt n:ai· .Lt 4le \lf' 111-.., y dnr111 c <>stus hrl! SI , O# 1 •:> $.1 II.J~ l':t·
cornr.otH'S tristes cvl.n1rlos
tria
pJr
nt.Oia.los llM el ~:r'. rl lali¿ uillo de! de vo hc~l11dO. en los cna·
l'. l'
'~" t.l l~h.'!-i.t ~e \'i::.tc rou
Cu:tl
S
lO•
lit: l,¡
' 1 'll.:llP
l.ty > 11 'U3. ~ :1 ;:1Ín1lJ. II ~11 1e
J.
1eiJij'O 1
l. : h tnrJ}·I 6í.:
t •;lemu.t- )
u..:
c-.. t,,,.
1ml oro~ .:s
e 1 • 1s
J'll'~ • ri-1~
() l'. oi.:t t: •Oh Cío:·
,, hl .le J;) altu
\ ' IIO:S·
e\ a 1 ms nubes al 1' tlcr
•<
1 )
b~o:t!
.
' a.cg,H1 •
Esto es lo c¡ue dt'bcn s<·r <:stus d us írios 1l<! ,\,1\'icnlo.
el co· lor uu;¡ r;ttl\l de lns c:tmpcsina:; \'Ístctns: cF:~s de preparación para
C<'h:brnr
CUI1111"1110rtiC¡,·,II
11
l~tc,1.1 \'Í~Ic~e
de per.•c1c.:s. c :o (: t , I.H color lleJu 1 I,J1:Si•• • ~ \'Ío l.:lns hu· llll le lis r¡ue 1.1 Jlc.lilcncill c. t~ li'f ., jllletut que puede ~~:1.1(' p .1 .¡uc i:.1trc (}los ca
tl ma¡
ti.'dllli~uto que los :;i)!lo~.
ni:os, \'leroll .
1
lhllr¡:icn r•ll ·a! d • lts ti·
tu flcsln con uk;~rin la 1\ dación C~IMi\oln, te riudc hoy ph:itc::.itt.
VI En ol t>s¡u1clo lnllnilo un nviúu tiende el vuelo v.t ha tligir en el ciclo los prrlns para lu cetro.
11
VIl
1IC!'.Iil es, trujes de gnlo, ncro¡lhmos en el ciclo. !Jnnllnct~l'. lttt. de bcugnlu protcgcnos en l'l \'liCio.
111 ¡Oh! Vir~cn del Lpreto prote.:torn de lns nlus, con tu m:mt.> cnnl un prto, nos resguardos de 1:.~ balo .
IV Una :n1plicn te clc,•umos .:n lu fiesta gran SCI)Orn, todos IJOY :u.lonuuos h1 silueta cncünt.<IOI 11.
pues no hay cosns mds bcllns que oircudar n IIUC~Irn patrona,
VIII \' pum tu manto azulado de fulgentes luceros tntherá el pájuro 11lado, de los colores Iberos.
X! rnes
\•ivirüs. reina tlel ciclo,
•\ \'i,tcion es¡m1'iola
t.: h.t t' e .1 o ;>or p11ro:m proté:!clu 10hl sct'lorn \'ir~cn
Vn 11 bu~car Ulli'l~ I'.Sirelllls paro ;ldoniHr tu corono
Siem¡>re en nuestros corazo·
V l.:~
$:1111a, ~iem¡>rc hcrm0$:1.
~\ .
ató·
siempre en nuc:r.tras oraciones e:.lar(ts, Vir~eu de Lorcto.
Mola, 1' ,\llurnilx·9·124J.
José
Juanedo
¡9óoenes oe ambos sexos!
v.
1\brid los ojos y contemplad la realidad
9lo pinte !';u~
En el 1111111<10 del próximo mni'lana
el lnglé$, el Francés y ~·t. Español han su.lo proclama los r.Jiom11-> oftcilllllii'IIIC mundialt•s, apr!!n· cli<!ndutos tencis t'l c;n~tillfl ctrspejad1~ para rcalizllr amudt ,,
pcrsi.mns
Carretones Balronc:
lit• \'Uel>Ínt.; :J:<pirllCÍOIIt!S
y ElllbUCt .lriOIIC!\ 11.>1 11. vru
lluy cclebrilllltls, sci)orn,'
Qel flrmfl 41 flufatl611
llig.tantenle la de O'JIICI aCOII•
al ' \ 1 rr-. r.1m fJih: C•I:IS • \' .11.~ s :a 1 at11.: J 1> an lu alto
del Et:~ n: 1,
NOM. t268
la Virgen De JJordo ~tlfrona
11'1C'h1 s
11tlllll
1·
Siu ver nuc•tnts pinturas
St:.lc 11 1
es·
pecial~s.
l-a Machina p,¡erto dt! An lrui'~
f.,dl, to l•
1
lu p i\ ·tu: '• a "'" t voz lit COII\'l'l'líiiCIÓII.
y paro
.t:l!nto
Cll
Pura m Ji dl'/u/11!... C:NI.mllml a EortnJ~ ~ljli-P. f;,ptula .4r~tlrntl.r
ANDRAITX
Curso Júlista de tJndraitx Cuión y
DI'- 2G R~t u:rón \le
obro~
escrftn, po: Ramón l.11ll, lnclu· ~o. l.lbre 11 • Coucempl.rcló, pgr d'n \mouio ~\assot. ú>.ctww;; Sobre In 1\lt:grla p:¡r don J Ensel\ot, set1orita l!i.1bcl Ca:ntcll ~· don j:llme Pu· jol.
Sobr<.l lO$ l.tbrad')rcs pór don Gurllermo Po~mer, don Guillermo Porcel y Sta. jcróni·
m'
ralm~:r.
Co·ll('tltario ~obre In Cm1· lemplaclón en el Beato 1~.un .ín,
por el ndo. don Pedro Frol . Suasl.
DI.\ ?.7 l.ull en
por don \'/ccntc
o\lallorc:t. Pu·
,\loro~ucs
jol.
Si¡:nllil'ndlin de ,\\irn:nar, por don l~nmón Ctmill. Mlmmnr, dos pocsi11s, por dou• t,rnnclsco Crachcll y don \1cl'nle ,'.\or.tgucs Colom:1r l,1•Cittras: Del libro del A•·•l· go y del \maúo, nor don V
Mongues C'o'onur y s('/1 r1 Antonia
Este\·:~
y
i!l m rr la·
por dor1 Jni:ne ~lllnúlleg'.l . niA 2 ue F.NEHO , l'i11cla: El lufi,mo rnumll.tl, par don Antonio Cnt:~fcll 1\lennny. L aura.<: Do! lntenciói1, por ..1s sci\ ~ri·~s Mnrla Pa 1rncr Pnl· mcr. fn• te• .c.l Calu!ell y don 1f't 1,
g.tr!OI >UIC \\:t~o:.
wm,.:tlnrw h •ehos :ti lullls· p:.lr don ,\ntouio \' ~ra y uoa Jaime Este\'il. 8 uprc~fi(l y B 'flliO'fltlfin rft•l P. p,,,,cuaf por el !Uo t1o:1 \\11· tías Plex••s DI\ 3 Jl,i7e'tl: Los viujes 1le R.lln )n 1 nll. por úoa Jaim~ Cuarl. l.ectttrtts: Oe ,\\11 ProNrblos. por ¡,,:; ~c•l;>rih\s ·\ntouia Bosch, C11rmcn Planas, Mari11 Palmer :-.iantlilego y don Fr:wcisco Cm· chr.ll. CJ.tlt!ltlario sobre 111 filoso· fia popular de Rmnón por IR se1lnriut Co::clm l~ier11. R:ti/IÓfl ú til: El Stlfl(O !1 (!/ Sttb'o p:>r el RJo. doa ,\ Luias lll:l ~c?.:rafico
Mi.,iun N<!li¡riosa olcl B •trio Rctmatt por el Hdo. don rcuro
VtnNo:
CII
a~
¡:ranciscn
G tasp. C:Jm,..uarlo sobre el \ ·ni~r. y el \m:1Jo, por don Ra~nón
Planas. Utopfa !J pu{<'Xió? en Blrm quema, por don -\ ntclmo Puo11
Dlt\ 29 Virl<>tu· La esp:ttln <'~pinlunl del Maestro, p:~r don Bcrnnrtlo
Plana'l.
Ple:~::,s
DIA 4 Vt:1e:n: Lu ciencia hnsta l~am•.h L.ull por do n \ntouio :.hndl!cgo f .t:CJUrtl: 0e feJh de Jos M truvc' f¡•s por la sel)orl;a ,\\nr· garita Culafell y don Pedro ror·
cet.
· Comentario sobre alc¡uimin
l.«luras: De Rlanqnerna, por lass sei\orilas Calalinn Lla· neras y Antonln Moner. De Doctrina juvenil, por In sei\orlla Cnlnllna BArbos~ y d11n Luis Co\•as.
sobre élíca y pedagolia lullnnos, por don f>e. dro j . PRimer. Ccmcnfarfo
La Doctrina Pueril por el Rdo. don Migt1cl Amorós. 1>1A 30
Vlneta: ltleus úe tul! sobre org:ani7..ac:ión mundial por don A ntonio Rodrigue/. Arbós. l..ecJural$; CuesiiOtU!s y Dldlo·
por 111 sc:loriht Pranclscu ,\111n· üilcgo
l.tl meclicitln antigua !/ me· tlleualpor d:>n Guillermo Colo·
mar. Medicltlll lutlrum por uon J ->sé Bnrbosa 01\5 J/,!l.,tn: 1!~consuelos de Ramón por do!l:t .\1agdalenn V•tleur. Lec1wa: J.o t;tnl de Rnmón por doñu juonn Fc1rcr. ' ComNIIarlo olel
Apóstrofe
por don Juan Pujo! Valor ejemplQI de Lu/1
ant•
E•·~e'\at~
ru n:lnstnuredlin Beato R:uuJn Llln.
fin dd cur<o. •k cl:tusum.
r .. J;¡\Ir.l
ll'O~ Jel /o1b~· hnpe. ... t. ¡wr la:> $.:•1oritns Fra:1c:f~ca C:lls!.:ll, <:'a· lnlha ::u~c.,al, 1\n:t ,\len~o~n} )' don Seb;1:d.ln Pujo!. Cmn.'tlltln·o :sobre In e:.¡>:ld!l temj)<)t011 por tlon \'íc~;tle Cre.· pf.
U.'" a!lflvclw
ror .tonJ .. ~ lll \ G
cu~stion::ar-io
Dl.\ 2-1 DF.. nJ '11 •.\\RIU! r\pcr:um d;:: cur~o f Jlal ~ra~ inluJlu ntc.s.
v,n.-tn
el mu ¡¡fa,
..•
[Ji•ccc• iu del coro h•rl., nq: dofln Set~.t~J,;¡u.t ~l o 1cr Jo! CuJrt No!;¡s
Prim •¡a
im¡torl~ nl.:<i
Los. f1rcccJt:•lh::s
gUÍÓII y C'II61ÍOIIIIriO scr,\11 JIU·
l]llllfiiU C0101HlCSl•l
bllcauo~
Be;, lo.
tnd.t:; fn s sem.111.ts tul· terlorcs ni comlen7.o ,flor curso, y c;ul.1 \' <.''- se lntrotlncinln las modific ·•·iones debillns 11 crrore'l C'O~np: l'll~lblc-s dH,la 1.1 com· p!ejiJa 1 de 'aspecto:; c¡uc nllllrca, •• crmfns de C••i·• o <1 l'Oluultd tlc lu,; propios in:erC$ados . T.uubien modllírar;mns lo,; li· lUJOS ti<: ht> dlst"laciOt1CS 11 I'OhtH!ml de los pr•lpios discr· IOn te::. S.•gllft1tt. Eu la ~<'mtna an· rcrlor al rnr~o se pnhfiC'::rá el progr:un.l a;mrte, para ,;et ref!Miiolo. Ter.·,-rn. ::s ele !!r:>u interés que tudos los f)Miicíp: tnle~ se lijen e·• ¿¡ nrccellcute ;ruión y que lo~ lectores o lccttlr:~:; pro cur~u con an!clac:lün CC'n'lcer el lexto y muteri¡:, clígicntlolo por si, p:1ra lo cual pnetlen acudir todos loa cllas al clonlfc¡. llo del \'ocal del P11Jrouato dou J\lutius Flt:'xas, tlc;ú•! In:; sil..:lc de
1:•
por nuslriculndo, .•c•rón pese las; ll\:1 o f•l•,; ...... :.....~. ~~~ unr. mism • 1.1'Hi'l.l
da.>.!
...
tarde
Pnra cunlquicr con · JIIOJl!>l>ÍCÍÓn O lll(ld:iiC;t· cioa del g'uión prercdcntc di· riglrsc n In Sccrclnri.t del Pa· tronnto.
Q.u:tla. Todas las ~c>lom•.;; conrenl.nr,\n a lns ~icte de la larde. meno~ In· •le apertum y clausur.l •tnc Cm;Jcz.m\n media hor.1 m;\s .lcspués. Sct tW 1!1 coro u el uarli según · l.1s dispo~iciones que -considere nui:; pcrtinenles su tlirerciún.
~
ra .1 l:r riebi.f;l y r:rtle,, del CliTSO, c:one.. y :'l\'isu~ p.ua los n:>rc.. d ~l mismo, serln por 1.1 ~eL·ret ... ri:: ll.:l Cll el i!Ch> uc 111 il13llJ:U,rftC
Rein6/aural'idfl tlel c11lw a Ramón L11ll
El dht 2t de dlcl!mbre lcm· dnl lul-tar n 11 oficio solemne pa-
nmn.,;ot <J.>.
Puti Oillllo servm~n para los g:tllto:; ltnprcsdndlbiK ~urso. y ~1 hubiere ser:l de~~ luado Hl lin
Ct~nr/(1
SIIJIII,
~itiJ WJ
poniblc. En lus acto:; de (IÍnl y Cl:lnSIII II I.H sc1f111 libres, sin dlslinchln. Los tngrc:;os qnl!
De
Doña Jerónima Roca Covas Vda. de D. Gaspar P a lmer (Matas) Fal!vció czn esta Vills el lu:~~s dia 4 dl!l corriente,
Confortaaa con los
~uxilios
H
la czda:l de 73 ai1os
8spirituales
E. P. D. Su ücsconsolnda hiju O • ¡\ntonin 1 ic:••S ~ns
Sril<~s.
rulmcr, niPIO D. Pedro Juan, ,'11\ncstro Nnclonnl,
,\\aria y Jcróninm. nieta polilku, D • ,\larra Cnbrcr y t.lcmas familia, al parllcipar a
1\.n.:;tades lilll ir re;- arable pl!rdida, les ruegan tengan prCSI!nte en sus oraciones el alma
tle la fimtclll ¡1or lo qen le;; queJunin sumnnwale reconoctd.>s.
..·-·
Cró nica La tar¡eta de fumador
l'ro o 1gad:• y 1 su vigencia ltJ~r., e u .s .31 tll! m.Jrz<> o.le' mio llfÓ~'";;), c:ul<~ un • de Jos en· ~ í:S, u 1' m.r úd número 148, re;.:cJcilla!l\ 1::1 I.ICIOIIIIllliCIIIO ~t dos doce~~~~ que se scrvir:'tn, P.'tna tortc rk .:.~<1 ' rup:iu en I:IIUna 0 ..1 \1.'7., COIIIO :olgU\!;
\'upóa 14').- l>o:- y meúln 1.1CiO:lt'!>, decca;~s
lj
1 o e a 1 ......
nuestra iglesia parroquial.
En
f!lofas 8el Carnet
1---
r\yer rt'¡:rc~ó de ~~~ 'iajc a Medold, JHJcstro pabano ) ami· g\l el ut(;,Jiro [). Prilnrisco Colomnr, jnnl11•nente r.ou su esposa o.• C.llrin 1'.11111\!1 y Sil hijito. «
••
en In uor:he del hines pr·\· xhno pasado dejó de existir en
l'rioncr:• :; se· c.ra ' 'illn tlespUCl> de pcuosu de tl.,iemoJrc dolentin a la cd:t.l de 7J a:)os. Cu;¡ó;¡ 1-11,- llOl> y •ucJia D.' Jcrrininlot l~oca Covai Vdo. "tdouc.;, dt>C.:na, tercera d(! ole o. GnspHr Palmer ,\ftl/(1.~. l!lcttmbrc \" prlmc1n de enero. La noticia Je su muerte cnu· fupr;, l!iO.Tres rnclo· · ,.e) hondo sentim:ca:o entre lns l:ts dtc~.e ' ~>egc:n.!u r !Cree· muchas mm~I.Hlcs y relncioncs ra ~ et ero. que habi:~:oe rnpu..lo 111 linnJa • rufi(JJI 151.- Dos )' medía por un cnmctcr expnnsivo Y .. ~~~~. ·!e-cenas prunt-ra r franco pcrr lu c¡uc ern muy Cll· 't;:l:l:l!~ ·• el • ·ro uochla r 11 prcciu.la d.: roJos. r .... 1\ 1,1 Clllllhal"CIIÍ a ¡J¡•I CIHi d \'Cr ".1' S.l llo y me.!/;~ que :;e ciN'Iu•i ni caer ele la u tcrccr.1 !!e ttu) Ptl·n~r.l ,f,. rno~rlo. tnrde cid dht slgoíe ale tle~pues tftol 1 cz:~ <fcl IDiliO rO~UIIO en tl:tCu,l):a l!il- Trc.; flltlonc¡; ~1141 •el! mJa j h:IC<'r:; el~ la cnsa 111 Jrtuoriu, nsbtió uunu:·
;;:m
' I J,
que ni solemne funeral celebra· do IR mañana siguiente en
roshhn• conrurrcuch• lo nrfsnro
pa~
su afligirla
desean:><! y reciba hija D.• Antonin
PO\Imct, viuda de Pahnc r su meto D. Pedro Juan, Maes ro ~acional, nietns S1'i tas .\\arill r Jerúmnc•, nictn pollll01 D ' ;\\nrln Cabrcr, lit e:o:prc;,:ión de nuestro mny sentido pé-t1me.
Bspecláculos Argllnl:no rnrn lll:til:tnll llonungo C:!lll nnuncioda la 111111:1 \'illosn pcli· culn.
El. f I0~\!3 RE DE J.O<;
La colosnl y C5pecraculnr peliculn. CfiiCAGO
Cine Nuevo PAra mail• na domingo pre· senta este salón 1111 programa excepcional. De 4 a 12 noche, un progm· tnple todo en espa:1ol, for· mado J>Or las peliculas.
11111
A VcNTUI~t\ CABAI.Lf.RO ' Y LM>RO:"II SANGR~ E L,\ \lEVE
Y nolici:.rio NO 00 Para muy en breve se an11n·
cia !u llellculn. ~1.
VAQUERO Y L•\ O\,\\\
~lotas
reliqiosas
MU:'Iecos
En nuc.srrn Iglesia pnrroqui11l
!!n In parte inlet prct.ni\'n fi!:!ttm 1'11 prinser lénuiuo su protngoni:;tn Rellltl Ce.'i, In g-ran r ;ttll·lllle !le ' jot· f~l'i)liOldón de In lltlloblt: pe1ku'A. !lijO:\ DE l.\ F \1\ •\'JDUI. \
el fHÓXilllll sábado, <fln JI), CO·
1'01 .lf.dlt!.:¡ R
,,m.·IJ·
Da>- prouncciou<!,; di! ¡:r.tll
.•.
\'llliU Cll 1111 IIIISIIIO Jlh)~r!IJntl,
Domln~o próximo.
la ,\Otlt!lln t/11 /J.o.'(' 1, p:e1.•1r.tturin :1 (11 grnn h!sli\•ltlml ,11:1 feliz. .Vwah,·in rf•• ,\'m':.tru nu•bw littft•lllor je.~uC'tiSitJ. ~e hnr.l po1 101 m.liltlllll, tl!ltllnh! l.s mi~.l M las ~irte r tamh!ea :ti .Jltltdl'-'.:cr, cl~:o~ u e~ ,fi.'J ICl.ll del :-nnlu f(Ol'oll t>. ~:~111!. to,(o!> !ll~ danló, h,l~l•i 2·1 IIICIU~h·l', f,l .Jc\•odón de h as üuuMta A1·~ t:!CII t.IHJ
,llana$.
....
U11 v:;;!1 al ~i~nrl ~J:aJ11 Cl~ 1
tarJe p •'C lldo con
u.•mu1esr Ju nos ciJia no:.
dhr .usoru;~) el C'<l cOr'n
e
Cll
G~sJ!"' roro• punto tle reu ucSn d.: d w¡)o:lh.IJS 1 del 5:~·
pe.·'
ro~~g11y
~o5 serunmos (•;a una ~~~~d C1 lll r¡ul.! 1111.'\ );!nlptl tiC•l y 5DO • rrl<lllle n1ucharh" uoll sir:~ e;• p cndldo (',,fé... 110 pndie•ldO ugu:111lur pur mas licmpo In en·
uo~illaJ.
l.e rrC¡I'Ulll.l!llO'>
'J .1rd 1r11
much., en \'Cillr el
pte:i•tlcsuc del S11ruguy? ...hace} .1 ralo qm: cst.1 en ello::tl de 1.1 pc111t, Nos de-pc.!hnos de e': 1 y iomamos In~ c~c.,Jcr"' que no'> condttceu al local del 111\X't'>lo Club. l:t
Un o~ t:olredtoc: en In lltll'l· y responde ~1 prc:.hlt•mc. ¿Qurcn \'.a? •
,\ delante y c ncolllr tmos D. Guillermo Joir<! scnt11úo en una Eutmm~>S
me
a ~on un 1110:11~~~ 1k pa(lclcs
ÜCSilllrr3mftdOS SOI.Jrr cll.l sn l11d0 O Scb.a~titln l'ni•>l ('CCUitiO
y n se·
UC la llCil<t,
? 13illillllllc bien con gr.111 vohrntad de ludo y n;ayur .:u:n· pai\crlsmo. ? A esro no quiero nlirmnrl11 pero creo que lo serenaos y l>i cl d11míngo lo~.:ramos 1<~ \lelo· ri:~ ya no ha} ljUÍC:I uu~ lo quite. Olmos un rumor al otro lado de la sala. Nos vol\·emos y unte una gran sorpresa por nuestra pMic nos tJICOntramos con el opti· mista prepar11Jor Sr Mmadile go examinando un ba ón y echando un visln7.o a los trajes de faena de la mucllachntln que dirige. Lo saludamos y le prcgun· tamos. Que tal los muchacho:>? En espléndld11 forma co11 grandu deseos de darle al ene· ro y mayor ;1splrswión a ca111·
peones. • ¿Como no ju<!.;lln los sclcc· clonados para el viernes? Imposible de ningun modo.
¿y eso porque? Se lo d lrl: pero con la con·
obms cm nun CI\SB praf!l.'t slld ea 1.1 c:t!'e de Quelpo d.: l.lano. preo·io pag .l de ¡.,, ob lg tct CI u.·s r.~ ("'.l't•s cu n~p ndl(lnlt·~ d!d1S:t qu~ es la úl:l:t::: ;r-.; mt i\¡•r~Jh<•r 11 Id m<~cll.l •h: 'il 1 1.!3 JI e~.• Atrnt..m ll' ''I'U n~n<lo 1.1 e mt¡.:c::J::t \ 'iC:'llCS :s:t~'o pro!loliJ 1 1 ,tcl611, tleulr tiC lo< IC.¡u·~I (OS cu·no te 1.1:Jn ~11 b:llon ~In corrcr l L'gll C> OJte)rlllnO~ . Lle \ ',11 1 ~· y no r ~ 1111• riempo li.: lllt!dl:l s ,JI.:' l'IIIPI·•X·• tes C<l t•J Eu· 1tora P:l!IJIIC di! ~. 11ir a t.li:tpnt.u Sllt•dtc t.lcl Ccmc1Hcr!¡, Jt: ,.,.a tos r.uuro~ "' tlotnlng•) en nn v.ll.t. cu,l ob1 ··o •le que c ·1 1: s l'~in 'o de can3.:1ncio ~·'!!la· l.l mJ... mo~ put'd·• 1 ser l'oa:.truldtls n!i;mo ,que cntre~-Hsc a! e 1c uiurho ~ .._.... 1 ·r mo.~ u, aJ.a lr.t 11· mi~o. CIUI'•t'm•uh: ~· • ~·~tu lo..:.tli,l.ld, \' no qu~rlt¡ldo IIIOic.,htr ror p ·r'J ..~n 111 ~ nu ni ,,f~.t.nil•atu' utlls llcntpo nos d~pcdhno.. tle: dd pi'"Yl'L'tO d.1born.tu parn la c~ l{lS tre.• ;¡mi¡;os que t:Jn gran t:dliiCIICI.i,a tlt.:l llll' tlhllb r.:d 11<>, l'nlu~la.-mo sos!kncn ,,¡ S e r -scll.lklr 1.1 r.l:rttJ al t:.JI,tl di! g;t}. 1:>-i .'iO p!.:s p.lr•• rn.Jn :.QI.ar. Uno de t;~nto• ,\ pr .h:u una i::sliltlci.l del . \'l!ciuv Ju 111 1'•>11:. l.t••!J.c:: ,_..¡¡. <'1!01 ulo '" cxr·u~i11· 1 del r•.,. DEL MUNi CIPIO drún Jl•ll 1 ::! p.1~'~ llc la l\ 1 tare dd ll ,,,j lÍO !\UQIC behi.l;1:; )' :1(· S •:.um tli! díil Ji) tll! .\'u¡t!C'I!r!J• .: c:ohulc,;, toJ·¡ \ 'l' l. qne hil IIIIC· cli! /NI J Rnj o IJ
pr('~iJt'ucia
de O
ll•tbr:t•l.fuan ,\lir. a~:sliclt'lo los Gc,.tor..-s Don ,',\airo l'ujol, D. &ntolomé C'o!l, D. Gabriel Pu· jo!. d.,udose comienzo a l:t :u;:;nm ro:1 la lechtra dcl .tela nnh!rior, que. fué aprobado~ . ,\l.:to scRuidu, dióse lcclnrn <ll th~SpCIChO tle COI!lUnicnclonc:; y .1 lns di:tpnsldoucs oflcíalt.'S rr<:ie·::cmcule ctic!mhts, qucll.m· do. el Consistorio, enterad·> de SU rcS¡lC~IiVO coniCllldO. Sc1;uhl:tmcnte, fueron apro · baJas las facturns presentadas . lnme.!¡r.tamente fuer ou ndop· tallos. por unanamid11d, los siguientes acuerdos; M:mifestar el agradecimlc:a· 10 profunto de ht t 'orporncic\u a D. Lu1,. ,\ \ulct Ferm~ ul por la cl'l'ióu Jc un lro1.o de ter-re· no c:1 •Se Sorl • para la cons· trucclún de un e dificio sucur:;a l do!l luslituto llinciou:~l de Prc· visión.
ConceJer una su IJ\'c nción de 100 Plus. anuni<!S a 111 Dele· gnción Provmclnl de Ex CAutl· vo de Baleares y olru •le 5()'()0 ptns a 1!1 Comí~ión OrganizA dora del Homcunje populnr ni filátropo barceloné~ 1) Frnncls: co Casals Ch¡uchllln, con cnr· gó olntbas tt! ca pirulo tiC Jmpre• ':i~ros \!el Presupuesto onllna· no p11rn 1945. ConceJcr licencia 0 o.• Ca· lallna Valeut, p11 ro conllruJr
1t;l!'•e ~"t cn~l:rll.rllft
por11c:l•in de 1• J;¡ 11 H el Sr.
rr~-.•·•n•l¡:¡¡
hl..r d '" !.1 !' 1:11. 1 co:1 ftruder \'t'JlJ,tl. 5e.1 fMilituda lvcal ::r las fu ~1r.r 11 1k
:;·dvu •l
11'111 rc:at'l \•t IIIU"l•!C> l>ll'\'•'i)lillll'i
oc:l¡lU•~• 111
a 1111 ti.:
rn•s:nl.l (' 41111 m.l i n·i.a 111.1s <~pr cwcda ~:l,~ p'1r.1
r.ua jtl.ul
•liiiiO dt!tllO~Int 11'1 •JUC 111) tC~IS·
rrn inlrCI.Iurci m::-~ de c~l'S ::rll· culos r11 ~~~ ··~ trhl~•·mlil'n!o. ~Encm •pr a l:t ,•\ ka'•';u ... , gesliO,Il' ' tic nth¡ubil IÓII d..: '" auinwl nu:l.u cuy:~ ~ cm uctcr!sl i· ras }' precio ~en n co:rvcntcn:c:; parn uti:l:!·trlo en el s t·n·h:io de T r·nnspnrt ; de Cnntcli, en \ ::;In d,• qné 11 snba~ln :w:m('ia¡{a J>nrn el ;uric• tdo •le lo~ sen ictos genernles 1lcl Malaucro ele e.;· tll dllu ha tlllctl;ado dcsien ·t y se licucr referencias de I.Js prei Clll'fllliC$ C'!X:li{CiiHlas dt: prcsuuros lldl:lúore~ . l ser, r oa . :;i•:t~•entcmcnlc,
nccmscjahlc 1 e·
\"crlirlos en ht\'Or th'l ,\} uul:l· mil'nlo, por ofrecer uag urono m1n l'C::.;ib'e l'U p1 csturhin di· r l!c ln con iuicrior costo del t¡uc pRrcce :.cr se Inda tle cansar ¡¡J Er:n io munidpnl • .:aso tle ín~i:.· t fr en la cekhr:1ción tic In su· busto nlcnciounda
Desiguur al cmpleltlu de la Sccrclmln, A n tonio Massut, JlK· ra qu~ ejerza las (unciones de C omis ionado de cslc t\yunta•. mienh:. cll las operaciones de concentrnclón de mozos en la Caja de f(eclula 1(,. 70 en el
dhs l.le ma!lan•, pdmero de di·
clembre.
di!
~!l
vl~1.1
Cuv;1 l~o!ja th: la c •..•;,.,,,,,1•.,,,.
fc.;ltiJ.• pnr •t:d• J S
111 c1 l,;.:cnr .a ,Jet y deja ,;e !e~ionar. tiempo, int~r<'Sc:~. la\'Or tlt.! aquc!lns i\.:úrtlo::l'. l'llr
111>
pC$CI.I$
me!I~IIIIICS
l't.!Spc.:tl\·11. Cll CtliiiCC~rt(jll! de \'hla car::~ , 11 lt>s tonio Mír \'irturi, r :t tlon Oab; lt!l tic S 'Mrucó. A lns \'elnliunu lose lu ~esiun .
LA IU!\'ISTA
Hi falten: els números 1264, 1265, 1266, 1267 i 1268 del setmanari Andraitx però la periodicitat no s’altera
SAb•do 16 de Diciembre ele l9-1t
(
DRHI
SE MA NARIO DEI NFORMACI ÓN LOCAL y Admlalstracion: Calle de Oarcla Ru::t n.• 24
Redaccl6n
AÑO XXIIP
Un artísta andritxol. ('~CCII!lltC
t;n
CC\OI;>OISU"IO
puestro, U1Íeno cual el pan, [1)1!11) persona y cil:rt.nnentc ro;no
prof~tom1l
~el nrtc pictclrirn.
,\talio:; Te·
lli$:ingn1Jo
rrcdt>.<, hA !l!llido en lus Ga.('· till~
o..~ll/
una IIIIIY estimable e.t posición ele cu.u.trol>, Qll(', se-
g-.i 1 .,.f,•rcncias aut ri7.1chs, hr. síd~ •b¡ehl de mtmeros::s \ bi·
al1b.l.lc1 y j¡;S!am~·lte 11 ''1 e ·i;,c1a. F. )Cl•l pcn~nm 'en~(l ele qne en n::~s· o !'ne:o nndri!xol, ln:to e.•c-M,) cle n tlore:; cien t.·
l.b.
se e:IOIII\"11C
fiCO:> ~· ,,.,~,.('('lf, U:H:IC/.C'fl 1}111
bella f:or
de arlc vert1.ule1 a. geJiilllm 1ilt<llt ~· nohle y¡¡ nos ~.r~c 0:1.1 eón h" ndn s:uls ac ción y l!.t:e usonmr cu nucstru e$piri:u una P,U:th:a d: legit•mo ortu"o, por c:n.1ntu, en ~ano ~·
puro pa:r:ou:;mo,
lns gloríns
contemplando nuestra CJSla brn·
\•a? Lo que pasa es que este dunnlo de umtonfas y perfeccioucs que hacen •ibrur el e~ pirilu y lo tleléilall, paru mucho:. est:\ inédito, pnra muchos
l'or esto cuando un artisra oerdatl, un 11r1lsta que vale se
ocup:1 en alumbrar, dar a cono· C('r. dt\'ulgar el cmtocimiento de ~Id bellisima v:triedaJ con qne In il:aturaleza 1\ródiga embcllcc:ó nue$lttl tierra, toda a'ma buena y permet~llie 111 sen· limi~·uo c:;tétlco, se nlcgnt y se esponjo con lícil:t ufanía. E:>te ~s .~fallas
el
ca~:>
tlel ¡1intor
Terradas. La
mayoría
úe lus asm:los twt.cJos en los cuadro ,. expuestos altoru y CJI
h:dtas uu.erio'rc,;, lrauulos con l;~~tcg.-b :! ~•c:eno, e!egi,~os fue· ro:t cu :me.Hro tc~ru .1o y litoral; y cnmo l:t ~cal::t.ucíciu ha silfo h:i!Jil, y como e, u cu'uncn de
toen y
¡wr~nnns .<r,!uihll!~
(!:1 C. CI W
lodo:. c:.clarece. \'sin l'$tO s~ !tii ,, e que :t"IIC· !la flor •k llrte se e 1;; 1 ~1111 , &
htt•110se,. S·'
con c::em2.
cv' • e·•
v m.•-
de la co:il¡uf,in:n p:~licromi:J del 'lS
::at. 1, la eom¡ iuceuc:!il
ca
:a
uutorizad.t s
lll:tlerin ha \ alori:r.:tdo lu
tiptíma 1:u.lrescm proJuc1J : ror
la rb.:: ,(1' ,.¡(eS CUII\IoOS Cll lo:; r::11111:: 1~0~ ,.1.-ittJ.ue:: de lu e:t· pO:.ICÍ :}.1,
IIU!o l-CIIIIUIOS
IIIC!li C: o(.,:J~:td< $
.Ju' CC•
pOr b:ICIW ley
••e .lm¡¡r a ht pa:r iH \ tiC :;i:tre:· lil
an:i:-tad,
11
hH•:••r Jlúblico el
itllilno tdu.tlo .trH:...co
uc
111tc..•
llu wnlt!rmneo ·· a fellcil:trle <'011 la m•\;:lmn ,;i ,.;.•rid.Jd. p:•<.h: du l:sr
1lc
la
t!<: mu~slrn bn :IC.l 1 l;• de' t.l~auto ll•· c:o •l'>rur.s
·1 1 '
-
n~u~:\ 1
herrr.¡,su•.t de
fi;Jl!llo y Ü•: lu hu e: t.1 •• ¿ \ <¡tllt!n 110 ,J.:J!.!II~t~..ín r•h~:.¡u • ;.Quien 110 hu
tr
1
a lm rt;tlln h mll~ltn .J
re ferimos ni Maestro
E sculto
La ftsocinción de Ideas no deja que soltemo~ In pluma sin h acer mención honorifica de otro nrtista andrllxol, cuyn modestia y el medio en que se hu dcswrrollnllo su vida han mcnoscab11do la notor iedad o que tiene justo derecho. No:;
F.>. 0=/rr: Alemrmy,
d~
cayo
diestro cincel tenemos entre no· sotros nmestrns valios:ts. Valga
por todas el excelente , exqui· sito
retablo d e 1u Capllla de
Nne~tra
Setom del Carmen en la Iglesia parroquial. Matin Flcus
es Ig norado, tlescouocido
SentiúO, S? ll CQn!U'Il'S 11 '<llh:> los b~CIIOr. P:Jtrl!>t ;, , ~· el res; :ambt de s rluz. Jc a'g.:S•1 :n l lo, a :o.! >s .<,
sngre totalmente o la Pintura' •. .
No pHhiiiO> e:·,, r In Sllfis· lnc•cl<iu Jc vl~lt.tr l.h • Cl:oJicrin~ Cu~1:1•: ¡•ero 111•t! 17.t:cho hrm~s ct::d:1cf t ll•· l l'<'n~cr IIIIJltl' "lmtc.> l jui~·! ~ E~ 111 e vat h,~ c,~occ· 1111l:. ,.¡ •lt· ua p u:or ~l! fir11m .tCI<'•IimdJ, 'l"c.'· l l,l ntO mmlil~ll.· ,
olfcet"•tns a \1u!'•'-''· • 7auulc•J es un :tr:btn qu•-· \'lit·; l.c 1illl· 111:1 C'XJloslclón ~uya '-'~ blc,1 meJ;:orln. ¡ltbtim;~ rp1 ~ no se c:m•
El caracter de la mujer ----~
Si para escribir 11<' ln mujer. 1111 poctn, es preciso urmncur uno pluma de la\\ ala5 del amor, San Agustín e~cri· dacia
bin. que para d~clibir el cu·
ráctcr de 11: mujer, es menester
mrnncaric una pluma ni vk•ttto. Porque el ' a f ct r 1'c. !a que mujer e~ nlgo tu,, ligero, que
huy quien a~egurn que le tiene segun del IP.do que el viento SOJlla. En primer lug:Jr, digamos es lo que ente:Jücmo~ p<lr ca·
meter. V carActer, ~egún m: es· rro entender, es el modo de ser de una per:;onn, el mantlato de
su:. cua,ldades monr:cs. Ahora bien: ¿toda~ las nm· jeres tienen <:1 mismo r;mlc· ter?... Un ngudo cscntor del !>iglo p11:;:nlo dccla que :;i: • !Otlns llenen el nnsmo cur;\cter. . de lc:rn . • Empl'ro . ¿el otro c:nrácl<'r, el r¡Ul. e::. "u mudo de ser pcr· sonul? .. Vunmos E::l dicho ~t·ne•nl e-; q;1e tod·t" las muj~rcs sn11 i¡:uales. y ¡¡•t•••lt- ~~r que :; ·a n :rduu. ~~~~ C'llhargo. mc:t'l:o:; hnn c~c: 1111 que tk nw• mujer •• otro, IIICtl a SICatprt• 1111 llbiSIIh). y pucll~ :;cr que l't'a riNto. t' ul.'.lt: ¡,cr \'CI bd"'··o trtnlo
uno COIIhl otro ;hcrto. pur.J:II.l el CII!IICit'l tic In JII:IJI'r <'S .li¡:tJ ,111c lllhlh• poli .\ ddinlr. l,:l llllljCr ,.,
IIICOn~tilnlC
(\<lf
naturaleza, porque su incons· tancin nace de su lcrnum; es llllturalmente orgullosa, porque su JHI'ural es débil. Y de un11 y olea cualidad, m:\s bien, de 11110 y otro defecto hace. sus armas poderosas.
l,a ÍUC0 11Sl.111CÍO I!S SU armo ofensiva y el orgullo es su ar· 11111 dcfcnsiv11. ¿Quiere 111ncar a alguien?.. Se separa de~~ y le desprecia. ¿Pretende defender· ~e de ahtuno?... St• cscutl:! en :m orgullo. f'crQ penSDd, quendas lectoras mías, en que no hoy nrm11 que no put·c!a voh·erse contri! , .que! que. In usn, y la iuconstam::i'l y el orgullo ele In lntiJI!r :.e \'uel \'e:t COIIS!:Uil<'IIICII:e COn· trll ella, si In educación no la ensc•)H a mcnej11rlas prudente·
mente li..:sla
nuc~tros tiempos. e!
nmnd•> •w hn cmpc7.allo real· m;¡utc u snber lo
<)11C
e~ In
mujtr. l'reguatard\\ ¿por qu('? ~·orque. tle~uc que nnr.ir., hnsr.l la tumbn, la muj~r no t!ról en In socied 1d 11uls qu~ un u:::rct!ndo;
,:,1 COIII ' IU i\C': ,¡
¡f('J hQIIIbl~!
1l••} c:omlcaz.1 ,, ~ólbcr~c lo que e~. :;¡arque t·~r.l cumcUl•llldJ a aduar (:11 l.t \l,J:t conm se ·n,f.,r.cnd!cnte. .\UI '$,
Jil
lnliÍt" •1)\C!'I,I~
lin~:ir. (IJ,. lra;•;•b.1 su~ l'l'!l~.lllllt'nh ~. h.'" tC:o:rtmttn " r.r "'' .ra fi·W• .1)
,., <.' '' .1 m.\s
que ,,
Al\p~X---··--------
2
--~-------------------~
¡•1 /fl/ll:.fol,
de
Curso
p 1 11 '11J 1$\: " l•c'l·' 11
1
F¡n tic! • uno
...
r .•lllbr·•· r.: <'~ '"'':•·•· tJI' 2-: ,,E
D!CiE.\\B:~c
\ pcnum d~ \:llr..u Pa!abm. i:tlll':nrnlcs.
()J \ 26 1it~ew: Re!udiiu 1~ ohm• t'JCrilll • por R.uu n l.t11l. l:u-:lu so, Ubre de Co:ll~mplilcitl. por don ,\ ntOIIfO ,\\ ,JSSOI, L'X/W(l/1! ~obre
r..
¡\f('¡:¡.ln H::lorfta
por tlon .J. Eusti'llt, ls:~bcl Calafcll ~· d•)n Jnhue Pu· jol.
$pbre lo:. l.t!M"ac!Qres por doa Guilleuno !"lllmcr. don
Gtfl!ermo l'orre: y Sta. jcall'i· mn Pahn~r.
Co'1Pn:urlo sobre In Co•1 templar•o.ln en el Be.llo l{;mtJ:l por el Rllo d<Ja Pedro l'iol M!sló11 Rl!llqiosn del IJ nto Rmuljn ocr el !Ua. d¡¡a l'c¡lro Suusi. DIA 27 Vitlefa: Lull en ,\lnllorc:t, por don \'fccnte ,\ll)r:l¡!UC~ ru· íOI. Significación de Miram:~r, por don !~amón Cunill. Miran111r, do noe;\ias, por
glls~·t. J .
¡,, )!
buJJ~,. ... p H"
s •1\orit.~~ 1' ::H·•,c.l '':a :-:'1.
:u-.. l."
tt· ::p~J. o:l r.or don Vh:cmc
guhiu y cuc;.·tl•t
''<!•·
/JM a"J'o•c/¡:J c:t t•' mt·r l11· tfot11, p!:r d¡•a Jmme \luut.llle~.>.
DI.\ 2 DE F.~EI<U Ft:l wt: 1!1 lu!ls111o mun1llnl. llOI dJII -\ntonio C:1lnh:ll (\le· mnlly. t.•cJum.,: Oc llttencio\11. por bs M'r)orit;::- ,\\ari:1 l',l'lll•'r i ·al· :llN. rr. . :t ·i;:a Cal.tft!ll y dun :~art >lomé ,\\nssol. Co111P.":nri:> hech~.> al lullls· 111~ ¡:, ':>.,rilfí::o por d'>n Antonio V!!ra y do!! jnime Estent R. :r::nfi-l !.' B ·t¡ 'o;¡trtfin d"l P. Pu.)::ua.' pur <!1 Rilo don a· Iras Flexas DI ·\ 3 J!uwra: 1 o,; ''i.ti~,; de Ramj11 l.ull por <1:>:! .l••imc Cunrt.
ComentcJrio sobre el •\mi·•o b y e1 .',m:~do, por don Rnmón Pla.'las 'Utopla y p~rfecclrJ•, en 8/an· qu~ma, por don Antelmo Puojl DI\ 29 Vitlcla: l...'! espndn ~plritual del Maestro, por don Bernardo
cel.
Vicente .'vlorlt~ucs Colomnr. l.ettnrns: Oel libro del /\mi· go y del llm:\do, ;¡or do•• V Morngues Colom.tr ,. set1~ ri•os Antonia P.ste\'n y. Prancisca Guasp.
Planas. l.ectums: Oc Blnnquerna. por lass senoritas Catalinn Llo· ner.oG y Antonia Moncr. De Doctrina juvenil, por In seilorl!a Clllallna B11rbosa y don Luis Cov11s. ÚJmeruarlo sobre étic¡¡ y pedagolia lulianas, por don Pe· dro J, P-.almcr. La Doctrina Pueril po~ el Rdo. don Miguel Amorós. DIA 30 Vi/lela : Ideas de: Lull sobre organización mundial por don Antonio Rodrigue~ Arbós. LccJuras: Cuestiones y Dlúla·
Comr:11fario sobre :alquimia por la señorita Prancisca ,\\an· ullego L(l merlícifln antí!Jua y me· dleual por don Gttillcrmo Colo· mar. Mfflficlna /¡¡l iana por t.lon José Burbosn. DI.'> 5 V111ela: Desconsuelos de R11món por do•'a Magdalenn Vnlcnt. LecJ11ra: l.o cunt de Ramón,
por dol)a Juonn Perrer. Comrmrorfo l.lel Apóslrofe por don ju"n Pujol. Valor cjcmplat ti<' Ln/1 onttt
,,11 no:
:.t 1
.l
'tnrt.
'•llllt ~ r.n~efi.!l . ,\n;~ \l.:mJnl' : don ~ébn~ll:\1! Pul 11. Cv•·:.-•umlv solm: l!t ~·~~uln
pi.
r
!'t'h.1~•lma
t
l.ectums: De .\\il o'ro\·crbios, por lus :.c.,orirus ¡\ntollin Bosd1, C n l"{l1CI1 Platt<IS, :-1uria rnlmcr ;,lnndllego y don Francisco Cra cltdl. ComNu(uio sobre la fil<:so· fl~ pOflular •le Ramón por la :>e;)oritn Co::chn Rlerá. R.wrón i.lz/1: El :vm!o !1 el Sabio por el Rdo. don Mallas Flcx11s. OlA 4 VbleUl: La ciendn ha~ta ~anda Lull por do n \ntonio ,\tnadi!cgo Lectura: De Pelix de las ¡\\!•ravcllns por la señori1;1 ,\ lar· garita Calafell y dou Pedro Por·
don Fmncit;co C mchc!t y don
nirercto'••l 11 1 c!'ln:~
~!;)'a ·
l'rim•w
:mpor l n s 1.0$ prc~: ·l.: lf•• t;i •
$ •
~~~
fl''
h:ic.Jdll• 11.111 l.t lol~ ~ ••11 i oJ,I~ >111• tcriore' ni .:•t•II!CU/ •> cid .:urse>. y crul11 ' ~.t ~ • i·t•r l••r ro\11 la~ llll)tiHic rlttlll'' th:bttl·•·' n f'rro· re, rontpn•mil)Jc, tl.rtl• 1.1 e Jtu• p;t•ji<ltl ! tf1' !l!:fl~<'IO• que .tiJIIr•· ~. .t rorr.:t:::< •!~ r.1j:t o ·• \'utn;t wu de lo~ Jl"llf!Í¡)c; h'• r 'J r.!, . l'umbi~ 1 m ~o!tfic •~c:u.. .; lu... ti· tufos ue la>' db...,¡;:cbnrs a \'oluntat.l Jc lo~ pr.,pfu• tlisl.'t·
Q;.. ~1ta ''11
para ·•
tan:~s.
S.'.:J. •tt/'1. r:n la
~o:lll1'1:1 <lll·
!c:·;or ul cursn ~" tlt~Likará el pro¡:r,u•m a¡lurtc, p:u.1 ~1:1 n:· Jlllrlído. ierrl'fn . ..,~ cll' '!•:•n in!eré.:' que to,; 1<: lo; ¡nrl' '1'· 111c; se fijen l'll el nr.o:c.k:t'c gnióu y que los II'C!Circ. o lcct ror.t:. p. o curen con a. ! ·•. ·tciún c·f nor~·r <!l
texto
r
UJu:c·Ja, r:liglimilolo fllll e1 lo cunl pucdcr1 ncullir lodos lo-; 1ll:ts ill rlomicl· Jio dcf \'OClll 1!~~ r Jfrll'o:ll;') tl ~ll Matias Fléx:t:., de.d~ 1:1~ ~idc dc 111 larlle Cmula. rnra Cuill.JUil!r con· ~1.
por
sultn,
pru¡J .):;'c:~om
v
moll•iie~~·
ci<ln ti<!! gui in pkco:.:eu!c di 1 igirse 11 l.t Sccr.,!arln tlcl !'a· trona lo. Qulllfu. ToJh la; .::¡-;,; ... , •!: COIIU!ll~••r,ln .1 las ~i<:!c 11:: i:t t;uJe, ml'nos f[l .le aperll:,. ,. clnnsura que e•np~·l. tr.'lll m.·Ji:t hom m:ls dt'SJlllt'~. SI!.Atn
y
e u
re~
r:1 roro :oc: u:•: ,¡ Sl',;,illl
las dispo~icione,¡ r¡ue consulc1 e má,; pcrlinenrct. su dir.!.-.:i."n Ri!lll:.trlllfrtL'iáTJ del
culm '' Ramó11 Lul/ F.l di.1 21 de llicic.ombre len· dnl lugar un oficio solenmé 1111 •
del
mi~mo,
p:>r la !'ecrc:.sn a c.ld en 1!1 .teto Jt! In
Dtt
Se vcznd2n
3 _,-----------~------------~A~~~D~R~A~l~T~X~----------- ---------=-~7..,.. tlll<~
p11matn ¡W¡:11inn)
1111110~
.tf\·J!:.s $liS o¡,inlom::.. y .tho-
ht
~;Jt-.3 ., 11~ stnlir~s . Cl rl-><~Ulllh.IO de
madres
& f$!C Cr.l
la
tja ~uClltuizt, y bajo este rt~ .. .,. bren pmlhnos decir • b d~rta In opinión de los •:; dlcen que •totlns l.ts mu¡c~·. wn ~t:u.t lcs • PNo no tlcrt> . i ~,dOS dt>Cir q•tl! son s no que U ~. \' crHII iguales, POf•lUC 4 ' ' . , ,J.•
~ue~:iu :t
t-n In oscuridnd, no h11r quien i!tnorc ttuc cu
~ ~Cll!Ítl.l\1 tu:lo:;
los Ql>jCIOS
u'par~ccn.
• ,\las J1C¡!:J In \•ido rnodcrnn, ¡la mujer ~e ctluca _de annJtcra .:¡!,'!ente. y su ~plr.:u se 1110 ~e!a, y •:ene ;.le;~, y IR:> cxpo ~. )
oprUÍOIICS, , po~ec: ua Aft:r.:o '! 'lO le or.ulfn lil Jift:sta
SU!>
Jel d n. \' c:ltu:IC~S ra ¡ie!e CJ~Ctl!l \'Cr<bdcro, y t•s 11)31!".!~ IIC:ICII m;dn lO:- qu..: h'nb!~:on que •enrr.: una mn¡tq wa meJ:a un abi.;•un. • ;131~1.
Ye> que, 13 mujer ti;J
cn:onccs, ahorn.
'.1 c:1:r.rnuJ en
d.! 1:.! \·id::
... ,..
COliiO
l z 11111r· 11110
l'f
m ollCS
p:·h.m:o ter a;un el p!hZO flj~tdo e•t las 11::-t:ts del ~"'ti ~~~ c:~bczas de ganado cab,.!!ar, nu...u , n~nal y b:l\·iuo, com;) l:tu!Ji~t In:. carros. en rnn¡~, .a:::o:n h·i!c:;, mcto.:klc· la> Yb.oc!N.t:;. :;.: trnla lilll
ran. ins~ribir
~:llo .!~ u:¡;¡ rr. •<li.la estaJ::;tk;t
flt",.,;tCt•ta c:t Ct;;n¡\¡flllii!,IIO toe io t!i>;ta~~liJ t-u el vi¿~utc kt::Lr.neno u.; ,\\c)\fliz·tcicln del J
E¡trCtlo.
OtrJ b tr.;lo haci..-n:b snber qu~ cu,Htr. ~ hir crn n en su llin
,
~"
''7., :n .te tr!;:o
eil el
~~c<:.a u1 ~fer.to hablllt:ulo. ~·t <:a acu~!lt (1;111 sóil> por Ju ,fl<lnala f:t-- ol:cmns munh:i f,J;f:; P·lfrt coumr su l:npo1 W, '
~~·
..
-•w,n,.() clu:S"~IIólfdo o r~ci· f ,. t ~ ue I:.IIO:t.:cs cxpedf·
'~ (íU 1 ).
pnc.o;,,
F. ll~ ai>a~llcim'•míos hn·'~il sczu; " ,,. tOS ha n· OII.Uc:tr ¡¡ riJ7.Óil liC .J•i!J f){,r persoon v chocol111c • "'' J•eu por p ·r:~o· t:'z~ nl 1 " "' ,. ll C.orllll,l Lh: rudo·
Í:lt (IJ 11
Felicitaciones
vuc:.tm~o
hlj11s
Pero h.t llegndo el
pard ~ cwidad
IIIOIIICIIIO
de que ¡;cpamos llh;llnJ!nlr Jo tliH' la!>llmo~amculc. aiin hoy, !.C confuude. La educación no es In instrucciún. 1fa y 11101 cducndos muy hts· truido:t, y h;¡y personas i~no· rumes muy cdncHtlas. \' como lo educacicin es al~o que dQbe es111r sobre la hrslrucción, mnrlhsimo mOs en In mujer, edu· qu!:mosht con mayor prcic· rcncia que lns instruyamos. L.t mnjc:- d~l>c sE:r educada
prinr ·ro, inslmid11 después ¿Sn· béz;; por que? . . · ~ J recuerdo ~1 algila escrir 1 hu uicho; pero ~ i no sc:hubrcl'3 dicho habrf,, que decirlo: ·~du~· r a un hombre es formur un imlh·aluo; educa1 a umt mu jer, t· $ lmlllr UC formar ll\S gcacrndones \'eniJeras >
X.
Cr ónic.fJ l oca! .......
f C :IJ,J[l;)S \jllt~
e ttr~
Euucatl,
lcctozus. a
de
6J:1:IOS :l e la Olcaldla , e h•zJ n:to :~yr~ :mu:1cc:anúo !l
CllgTDnOjC!$, }' Clllrtl por
cducaclún
unnMn!o. l:s!os an:culo:> han sirecibidos con salfl'f.ar.clün por pmle del pi:blico por :<er dt su;m u:ilidall espccialmcate en ~>1< ncmpo en qt:c yn t>sl;in c.::rca t;;:> hts Hes: as de l\avidad
tio
y se ernplt' an eu tn co:tfcccaón de llll•"l111e;;' IOrl:tS y Otros Ulll ces C<tscros.
POSTALES
Co:ui~ria
Bqndición El pasado domingo, '' lns 12. 111\"0 lugar In bendición del loen! en donde se hu inSióllado el Colegio del Padre Pasr.::al. Dc:spucs de uotulllc~ y ncc.rtadus reformar el nnliguo • Casinoa de fu pln1.u de Miguel M oner ha quedr.do convenido en un espacioso y bello local uotndo di! rnuch.•s cualidades de comoJidntl y estélic:a.
Efectuada In bt•udfción por el l<t!o. Sr. Cura-Ecónomo Don Pedro Suost recorrimos lns tlf· fcrcutes dependencias del edl· f,cio CJUC :.e CllCU<'IIll:l en lAS debidas •·ondicioncs t.e capacidr.d para la l11hor pedug<i¡:icn a que estO deslinmlo. Pclicitnmos al competente profcsornao de dicho Colegio y como buenos nnd• itxole~ nos congr.11ulntnos de "'ncr 1111 ccntro de ensct1nnzn digno de lu ¡1rospcrhlad cnltur&l de nuestra villa. A!>istlcron ni 11cto !ocias lns autoridades locales y r.recidisi·
fnc:ill:;, lets ('OI' los ,\yt:ll!amlcu· ¡o-,.. QUI'<I.z p1oh.bido el t Cbii~ C:O
tl~:
,JCCIIlll rJ
q:ac
11{1
:>Col
ulct:ltmalo pur cacn!ll :,- tiuhm tlt:l proplcwrio. l<ecomc•tJamu:o ll IIIII!S ll 0 ~
COII \" Cclllu S IJIII.' ~e
c nlo•r cn bien ele
lo CIHII;-tf.lll
In dibpucslo y
flcJnl::'lll ~ .
nínncro
1110
de lnvit.zdos
'";¡
conto tr.mbién grnn pnrlc Je los alunums que reciben instz uccidn
en dlrh.> centro. Notas posf.Jies f'or disposrwln del Sr ~ 11-
,lé Rccur ~o:;
tic ~ule.,rc:;, hu :;ci\;¡!ad•> fu~ normas n que hn te l!lc.H:r~c ea hl c:tm:-'ann aceikra HH·: -15. [);, tns tlcbal.ts cli:;poszr.lon!!:. pJra la carcnlhciún tic In roccitu· n:t y su moltnraci•ín . soba ~ fu polc~l•l en murcha .!1! !.as ahlllo· t.nras. sobre lu intcn·cnción tlcl ac~·ilc pro!luciú:J y In 1ledn· r;~r.ifJn de cxi~:em:in uo• m·cllc d~nh o 1le los dn.:o palmeros dlrt\ c!1· cad·1 mé·<, en hn¡trl' ..l)!!
CARNETS - ESTAMPAS En lo Popelelfa Colafel/
Muy ¡,t.!rr:s¡¡nfz
l.n
y Año Nuevo
ni~llo de
r1acicnda se hu uulo-
ri;r:ado. u ln\·or del
Patrour.lo
N:!cionul Antituberculoso• mr,t snbrcld~u en In cotrcsp:lltdcucia que circule en los di::s 22 dl· esle 111::~ hasta el 3 de ~ncro pró:duao tunbol- ln\'lulclns \dt'mfls del !r.u;qllf:O t>Xil{ldO Sh!lll prc que !n co1rc~pandeuc:M dehn llevar sellos por ""lor ,¡.. ?O f~'•lllillt>s se le nplknn\ una :.ob, ,~
lll~íl
cf(>
10
de la peleta O. l.uls Oerqut, vecino de l' 11lma, o quien se encargo el dfseilo y clireccióu del titontaje del rnonumenfol Vin·CIIIcls que \"a a tev:1nlnrse a lo iargo de la carrelem que, desde 1:. del Puerto, conduce :1 la ermita de StJn Orlandf.~. i\111 CSIU \'0
l:-1 cu:1 C~flOIIU\'IICI.I
rlur ., 0'20 pln:;.
,¡,.
el mártes,
COII
el
1111
de
conocer aquel deliclo:>o nlontl· culo, to111ar notas y proceder seguidamente a lA debida preparación de la delicada lnbor que se le ha eucomcndado.
•
Ita cstndo**en Mullorca en \'iRje de Inspección nuestro dis· tinguido palsllnO el limo. Sr. lnspecror Genero! de Corrcqs D. José J uan, de Sou Plim el cual eslu\•o en este pueblo el ¡>nsr.do domingo pztra saludar
• sus familiares nqui residentes. Con motivo de celebrnr en 1:: capilla del Sanlisimo Cristo úe lu Sangr~ de ralma una misa en sufrr.gio del 111mn de $U Sra. ,\lndre u. • PrRnci$ca Jn:m, as•s· tió el ~r. Inspector juutomeruc con s::s' familiares y personal de In Adminrsrrac~tSn Principal de C'orreos de nuestra C<Jpilal. E.l jue\·e:; salló parn V.t!enCill de paSO pam ,\\a,1rlil a bordo del \'apor Rey Jairnt: 1•: el Sr, ju:10 marcha mnv ~nt!s· fecho de las alenclom:; rectbl· dHS duroule &11 csrunci:l rn ,\\nllorco r dé '" buena ncogal.l dispettsndu a sus ('rOyiC'clos JlOr parle de la ¡>rlntCnt J\ Uiorftlatl ('fviJ de la l'ruvlncin
¡
~us
po~h•le:.
qur ~·= npllca:.i lan tol)fo 1.1 de 5 ce.JllJno<:. ru1 :1 In C'liTl'S· ll•lllllo!nciu 11érc: ~<' h.ou IJj ulo 25 cé•aJirllllS. (~u(•,J,JII CXI'Cjl I IIIU.I.IS
Carntl
El miércoles tuvimos el gusto de seludnr al rto!able 11 rllsta
O:tk()IIC:>
)
F1nb.1r~.a, ~lit''
"111 \'l't llUC, ll' 1S Jlllllllf •'' ~., .
, ..,!.li t'~.
In
lm..t inlc.•
¡wrslntt.t"
( 'nrn•t.oac:<
1: 1 ~
!l'ruadonnl y l.t
ael
cl!atiulll~,
<'Xl'Cpluatfuo; In:- lm Jcla:;
a
9l olas
L t'
M ac hina. Pu. ·w ''" ..lnJrnfu.
l''líl}t ~ sas 1 /
9lolas En nu ' ~~ ' d
.:r1e.•'a p;uroqu::~J .. · 21 1í•• J¡,J .f,• u. J • "' 1... • soft-m•Je
-
l
ram n•a;l tila ,.,!u
1
An'!nliao 1 1 :11111
:e.:.() 1
o:n ¡t.J ,\ tvttlatf, se ce ..v:.1 r.s
lle ''""' t•·.clr.l :1 r:n l'•1 C:trld • ' )frun 11:01tm;ci~11 •; •1! h , ron~· f1e:>tn dedlcal1.1 a 1::. "'-'}'Ur ~.: 1 lllllH!,; u:1 t!<ito de. dm:11101 i~~ gloria~ m:¡J,o·qu• lll:S el ¡,,. nrnerl.a:to. ~lgnc mart1t de je.. :1cri~l.> l CliiC \GO el
•ran :<DbiO g 8 !a
10
dr! fa ma munúl.ll,
· n.umh ' •
·
L·t'l cuyós •· '
llhJt·
:.epulcro en IJ i33l>niC:t lle ..."" Pranr•sco de Pal111a. A l:~s 9 JO mls3 :;olcnhl.:! con paneglrlco a cargo del Rdo. Vlc.trlo IJ, ,'.\ l· guel t\mor<ls. Oc c;;pcrar Cli que dicho acto de piadu,o lh>· mcn~j e se vea notabh!IIICillC concurrldo. . -- ---~u -
!Q '1''
¡.. •·r:iretación '' e ' · · " ú. ' · •¡ • Tt•.t¡·tc Pu· los gr:~,: e, nr11~. 1.. " um :Hit·~ ¡:.,,r y Do11 A nl!dl '· ¡:01111.uii.n parle del p•ogr.l· mu i:ttc:c~an.c, .:o:njlle:ncn:os. Cincz t.Jui!VO f:l progtllmrt tic hoy nocM \' ml!;";::uu dumi11go t:ndc y noche 1e mlni por lllsc la cJio..~:l pc:le;:la. UruJo ;~1 u:,uulo allam••ute ¡1 :~-csanlc cstn la m.•¡flihcn ac•nactc>:J d~ G.1ry Coup1r en
Hoga r Y la MOd¿¡
este notnble !1Im.
De ocmta Cilla Librr:li<l Ctlfu{t:tl
RESTAURANT
r a..•it: -v ltl!cr·
· 1 ~n ~·-t:te:no 111 e:..,.
1:1. \',\QL'E'W Y L \ 1),\\\A
L.\ RE\'IST.\ DE LA .\\UjF.R
El
e.. Ullll pcl•.:al.l úe ,¡ CIIIIIC..110
11 h
.
rotes despo¡o~ e•11::eu., su.llu hJ S
.. ..
(;sped:iculc_o_·____
C•)lllplctamu
el
progmmn
otnh i:ncre;,ll:llí!$ produccio:Jc:> .
LO I\lDRE S
Siluado en el meior sitio de Palma
oran VmJosc Antonio. o. 11. F1ant~ al ejirfclo je la Telefónica.
Bal:'i.Jili~
·' i.t ib n:~ .;r
·•t!
ntia ' ct ~n $·., . ......, e.1 1 t f 1 e:;tll.• ¡¡o.; 1 ~~ 1. l'u~h· v n 1 d,, l- J \'D'UII!,Jli ) • 1 1 es 1:! u:lldl
) C•ICO 1ad.t lur. 1 tf,• \'cttl Jcro c.1111peoaa:o "" 11 t,¡uc unt ~ In eh •bnn JlOr el :uuto ,1~: e. r. lcú.l
COCINA 1:-l'i'2RNACJON AL S E RVlClO D E RES'l'AüRAN·r
ús peclaltu .JO $n booa$ g iJaufiaos
Cuartos de BaDos • Calefac:iáJ fenlral - Auna carriente. calienle y rrla Ventiladas habti:Jtiones con visb al Paeczo del Borne
,\~crr tlh:n~c
e.~·t.·
"' In
V• r .lc' 1r ,¡,. lh:\'iif ~J J,~rollllo 1ol • ~ "' •ni,•u.~ tlcnl·
~1
po ¡10t!'! r l-11111.11' c:t ~~~ c·J:;tlf.t
:ICOif!ll.llldO ;¡
,. lo~ otrn~
el tan dlild! !?. V<!hlaolcrn y
np~i,nb!.l .11i· mudbn rcut.ob.l en lus \'cs..la
' JIQ:.
de wu!).,,. IIC<'S !1:1 .:n.dcs
¡mmqstlc.tban : c·•u!t:uh•~ y .:~ mo"cosa 1111)' natural ..::1 tavor A 1.1~
(,1, ;'J.~,
IC'3.') aparece
el rcc:ilngu:u el coajur.to rojlbi.:'J· CO C.l;>it.l l:(·l·l...l po: r.:rcts )' fo1 m.1111lo en :a~ fll:1s lO$ si¡;nicme;. ¡u,,lldmc$. C:o!alcll l'nj.ll f\ocn-Bcsl:nd;\hutorcll·Cn ..tcll (ll¡·l'n~ l cll (1111 Cum 1 l'ujol UJ ·PJrc:s y '·aste!! (1).
J'O''~fl<!
la:11:1.1 ,.. 11 W 1.1 furl.1 ,,¡
1JS t!d lll'rO ei 1! •kr "'' lll'\' 1 .Ji~¡llllll fui• ,.¡ r.1 Jor ,; •
¡¡f qi!ÍIIIl''O lllllt':IIH~·
1•1
un poro •!e :•:ser': dch:a ~~¡
:::.1¡1.: ..
r .·r.,
ro.:~
,
im,·:,Jicrou
1!11
,\ lns 10'.~5 snlt:.l l 'ls bh•lcOli
CCilitmlc: finjO ;r rarcl~ f de an rcr:cro e •llczaz;, ,.¡, llalull :1 J:;s unllu y rrrm: 1• el ¡uhnc1 ~:\!Jnro.
lnl:t!n ,os •1<•1 St n·~ ny e• sa •:pr;wedmal !'11~ ,·r.utr:uloa htiiZ:Ifl-C Ct;ll ~lilll fari:a 11 q:te 110 111/0i!lliÍO 1:11 •
ni 1111111d0 tli:l IIIC!II t;d .. ll:t.> ,Y fonnauo como sigue. C'ristino U') Fcrrer C11Siian
111uy
(L) Ginard- Kco- f{afucl · G.1l>i
CIII::JC'IIfO,
JJartolonu~-Cn:;tino
cs:c'•'rloh:: 1
.\ los t.'1 ll'i.tu!J'I se
de sw e 111:Po.
(H)·Liollli )
,\\n~ero.
E XPLÉNOIDO COMEDOR
tiliCO IIIÍ 1 ,; ' 1'11 11'111 11, dt 1.1 dc':mtt·ru e n~trl ll) ;¡ J'.uc;,:, c... <!' tull en clut f::> y rolol'lalo bn:t: .11 111~111
De:;pues tlel rítu.tl S'llmlo en e! centro dci ten eno e$ luu znda la mouedn al a1rc p1r el dtllitro Sr. l~cu:; que csiU\'O muy nc-:rtado dur.uuc los 75 mim~oos que li,l!i¡!e In comíemla.
mcl.t de (',J,!Icll 'lile seguro 111\::1111e .1
,, los 75 mhu:os por m.>livo:; I'UI t el silbnto y snlio sin
Sr. Pc:tlr..., Juan (i•lorcllu)
mo cru 111 pt inol'fll vez cl:t e::ta clase de faemt la !.: ~ust<í b:l~l !! nle no tenia
!:lije campo d Morralln y
---------------------------------Tienda H~bij de recibir oran smlid9 ue oé·Je:n~ nara la t~m~orada de ln'Jiarno Lanas y pañas para trajes de C11ballero. Camisetns y pantaiones !fe ¡Hmto j erseys, casadoras y suctcrs
Gamuzas para abrigos y chaquetas Mantas de.lana y dP. alg<Jdón Abri~os y trajes para caballero Se confecclomm a medida
PARA RECIEN-NACIDOS Jerseys y capitas - Lana para confeccionar Preciosos juegos compuestos de: J ersey y Capa Frt!dt\n
i9óV21lea Ce a7JJiÚ()8 1\brld los ojos y conternplad la En el mundo del próximo mai'llsna el 1n g lés, el Francés y el Esp lnn S ld'l prociHm!ld:J!I idio.n.ti of1cilslm~ntc m 1 diéndolos h:neis el camino dcspejadn p;mt de.- vuestru nspiraciones S1stema fdcil, todo a la práctic11, a viva vuz y
en la conversación. Puro maoc deloi/U;conlllllorl a /JQI'flljl
Slb1tlo 23 de Dlelembre de 1944
D·RHITX
SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL Rl'llac:cí6n Y A.Smlaastracíóa Calle de Garcla Ra.z. n.• 2•
ASO XXIII
N AVIDAD 01 1~ .He :JU~ 1.!11 estos ,lf,ts late con fuúo' 7.il mas grande y con ¡,"t
11 h N IU'I 11 el c:>r 1.1. );¡ 1i 11 e 1 el ambiente u•1 nlgo que:
dulce nc.tle Jl.lra d..:clrn!l<~
, ~~ i:tício tle
IJUC
<>on C:>IO.> dlas de :'llnvillatl co·
1111 risu<· ).') m a) 11111. tnl como
lo fueron en Belén
1¡-•c·tsc ahoroa los 19 11 R''t:>s.
'ft' como pa:- ron .quclla:~ l-U't:>ms .\lisns del Galio. qae eran anlmit.l ts C.l:l ~· l.'CO de l<~s pattdereiRS y el reJc ht$ cat::.t:Jiiucln<;, con ·irlil! t•Jo:>c hoy en solemnidades · y p. r ello c:nocioaau•c~. a~l tambié:t más que tu mesa b::sc.tmJs el calor h ).r.•retlo, la lranqulla poz nmorosa
h;t u.. f(: n:u C1tlrc p.utres. hijos )' hennuuvs. l:•J-;c...nJs eu s 1•na la rt·m.::n lntclón piutlosa del :'\aclmieuto ~- 1) j-•s s, ·>Or lo q•tú lic1•e <le ~Rn!a, de enallece.lora ¡)nnl ~. ,1\>.e.>, d : elccciou.t.lor:l p.1r,1 nnestrüs e;;plrilus, de ejemplar J;¡ e "'~t':udoa de nuc~lms f.llltllins. E~ 1 f' e .JU !. 110 :> h ~ bl:t jl:>r SO!>I C tOJOS lOS :lCOntecimieniOS , la f,, q::c nos llt:va n nwdilm, J scatlr, a adorar :11 Niño l)ios, c.:,!::: la Ct$.t 111 l c:n;>lo ) •le las n1:n1.> 11lores que se cnjvyun claroreo 1:nJ tiiicll'He.; de e>p..:r.tnza.
NOM. 2270
¡~/ pesebre!
cnsc:i\a a ser humilde. El
que !!l Todopoderoso ha toma· do 111 naturnleza del siervo. El
Venid, pn~torcltos, corriendo llegad,
sabio no puede cnvnneccr$e de su l>llbcr. porque la misma Snbldur!a hn descendido hastn
gozosos voyomos
a Dk,s n ndor¡¡r
Jos llombrcs más tndos e iuno· ranles. Desde altorn el nmor será el duei\o del mundo, por·
Tocad ~1 paudcro tocad el rnbel, que mannna es hcsta y al otro tumbtcn.
que Dios n
tuarne:lle como El nos ama. Oid, naciones, la vo~. de Jeslis, y desaparecerán las gue· rras, porque en In guerra el odio reemplaza el amor. Oid, familias. lfl \'07. de jusú~. y
que el réy de los cielos ha nac1do ya.
portalilo
viv:n:is tranquilas y felices, por· el amor hllrt\ sufrir lns fiaqucz.ns de los hermanos, ha· rá suave la sujeclón clel hijo y emlulzará la autoridad del pa· dre. Old, hombres lodos, la voz de jcslis, y In ciencia O!> sen\ provechos11; los frutos de nrcstrn ciencf11 serán frutos del
cerCllno a Bcl\!n,
que
adorno ni f':h1o In mula y el buey Duerme jesu:;ilo
y velan por 1.7.1,
su mmlrc Maria, su padre j ~Jsé.
La escuela
Zagalas. Be!~··· eu ~e
C'l:t:>ti:uyú uu11 cátcdr.t <!e'.>ia ser e:' ;) l!c In redu ci\·ltiza
c;w•ñanza
pa::.toras, p:tstorcs, le llcntn 111 Niño corderos y llores.
it:c:cad:t y la Boml.td por escn· cia. Sus h:cc ionc:~. em;lezadas miles con obras que con pala·
Y m!c' de panales
hr.1~,
~
r de curuuo:; f!Mso·
la :tillí,;!l •,!<t l. nC> bn-<· p;:r,¡ ll~ruo
'
S:ll \'llr <11
IIIUIJUO,
que lo.. \'aghlos de X l:'lo Gil<' t:: il,atic frio
en pobre p¡u)n:cs y
Cl lliiiUe\'CII
Cll nl)sarl
el
Cll
SUS
BSpCCIO
y unen el cie!o con
enset1an
amor, ::mor y
a la lmmllnió:d lns pncrlas d~l
y
Cl
que
RCfll!!llO.!o
SIIUÍ~S.
extr:tOrdina· destenocia.t r•l origen dr-1 s:~ucr, ~· por lo 1ruuo 1:11 ft~tSI) sus de ln!cmo
árbol del frutos de
ugolcs
prindpios filosólicos. al pRso que Cll la catcdrn de Belén quien ensc-lln es In Sabiduría
sh:mpre amor l.u ~ue;tc del mundo, la paz tle hl$ hombr~. la annonl11 y la f~!icida,l de lns familias en lo.tu, las ellntles, d<>pendian de fiQili:IJn lil'rllll CSCCilll CJIIC en una cntdll nod1~ de iuvierno :;e 'eriUcabH e11 uu ducón de judcu 1041 111ios atn)s, cuandt> un 1>íos se hum 11:: hasln ltarcr· se hombte por amor al hombre El amor de jesns hn nb!crto ciclo ~~ el cnmíno que coudu· ce a In c:enn ur:u:.ión; pero tmnbiétt c.c; maestro que nos e:a:.ci\n n vl\•ir dichosamente la \ida terrena con p:t7. )' so
bien, porque serán
caridad Oltl, In vo7. úe jesits. y obrareis sitmpre lo justo. Oid la voz de j esús,
.Y nadu en el munclo 111rbarli la tranqniiidMd de \'ucstm:; al· lll:lS.
Filósofos ) lcglslRdores de la am!gi!etlad: dirigid, si podéis la mirndu al IIIUIIdO cristiano;
r pan cnudcnl. Y en lnbios de todos cantur.
el nr. jor
mlrall y conlunóios. \'cd si só· lo Jesús podia cambi.•r el mnn· do \'ncstro en otro mur difercn· le., siat mós esfnert.o que un
Le da:1 calorcito la mura y el buey, suspila ,'v\aria, SOIII le
com¡ui:;tado nues·
Iros corazones con el nmor, y mnnda que nos limemos mu·
Ocjnd los rebm1os. In lnbor dejad,
En un
fuert~
no puede nbnsor de poder, por-
esfuerzo de AII)Or. E~te tunor !lebe S:'llvar al
jo:.é.
rnu:tdo¡ no oh·ldcmos lección tlmln pur el
Y l.>s pnstorcltos ndornn n ,\ quel que ntu(ló por lod os y mtctú eu Belén.
tan pro\'echosn, tli\·ltto
Maestro,
rolócudo
<:.11
la humilde élilcclr:t de 1.1 E:;cuc· a de Belén.
G. S. sic~o. como p1 cllllllo de In blc Jl:t\•cnlumn?.n celcslial.
LA REVIST,\ DE l.:\ ~t l:jEU
Va el rico no puede C'm:o· bcrbcccrsc de sus riquezas.
El Hogar y la Moda
porque el Rey del
u~ll\'erso
'e
D.:
CI'W(I
m h1 Li/Jr( 'in
Ci1/t1{. .1
Af\DRAI'fX muy gorJas, nno5 :.u j'llr •S r~uy b ul Sr U:J:•~ COIIIplcn!CIItH11115
ce~ ¡uru el' 1 u 1 do·1cc:! co· pncf1 o; era p 1 r~ é! u:r 1 r:1.c:11 t:apm:flo,, , y cr;, 1, lit mll~ q::c. hnm!l~t: n:>r 11.11 y lll'ljur d.:l df·l.
El y c'L• !>e qul'rfa:l¡ rlln y t!l se am ,{l,t•t, y lih do:. no ~~ c. tcndflln pero n·nbu:; se b•!:<n· ban. P.lla tcnin un cupido mof!e· ludo y aloc!ldo. E!, •·n cam!>io, tll5p:>nl'l (por ma; \'Cnl l jas dci destino) de dos quíntules de·
parcatcsco pol!llco rcrarlidl) n e.nlre lo, do:; :;c;cs l!fllranables <ru~ l!Mn n serie
pari¡;unl
sne¡;ros, o com:> ~ur.:c tledrsc, d;l'cc cnrg,l de f,unilill Estos f)J¡><Is , como conscicn· tes tic Slh dcbcrc,; cild.ulauo~. futuros
lndlcllcl:u:cn. qm· l.o h e1nn1~•• \ ·crhnn l':te...!.t ~~~ tlh inn &li6:m (u;:rOU rr;:o~: tlld (),
1>1 \ :/1 .. 1 ! "11:.' ! U!U:
- ¡0:.:. Pnt.l!itl..d •1~.: la e:btenrlu m'a dl'Ci;t •'lllr e ~o· ¡Jczos que p;¡rfl;.:n el com.:ón,\l!r.i CLl:ttiiU cue\ lil e l nmnrtc,
rn !ubr.r .• , , ii';!Uir'lle¡¡. DI\ t G l'ltlcl•t: llc:l.u;l in ""
mi ~·ocho . Lu
co•1 éslu ) juro \·e, bd que no mcn¡:uó l'il pr li7.11
\'.1
p·.
<'11 1111
t!un '\111 •nlu ,\!as~o!,
lntho,
l.••.:turu,.; , ~ubr~ lu AI~Jrin, p :1r tl 111 J, E 1 ~ cii. 1 1, y :<".1 JJIJ,,
~o .
vol >r Pero lento , mi Porhn que Jlt..>:;e ni vnpuleo ya no c.,u.: e~r·:r.mza ni¡!:IIIR . S in <!nll.ht ll'l• rntllraJiguuw:; el des· lino. Mum:nos hoy pnr:t uaa c.crnu
alll en
el
( i··lo, como ""\rt1res de In vi da
y oprimidos ,lel mnU1atlo c., pi· t·1l. ,\lrmtmos :1 mht qt::! junto!' IW1JUccere,nos t•tmbi6n , émulos
\'ida am;,>r•lS:I, p ero no ¡>:t<IIH!I
¡>Oc:l rlichn del destino. Su Pocho c..t11l>a lelo,
por me•s:>s que C\'ihu lus ref,.. de SU hijn CO!IrllÍ.1JOI,\S
en su rropia h!j.l . UP conlinu:tr
:ssl se lleg.~ri:l al cn!nce, y un enlace, en talr-• condlcio!les de diferencia social, a<"arrcaba a su honra In maldición de \'Cinte lust(OS d~ hh;lorln, según era de cspr.rar del pleno de un con· cilil\mbulo fQmlJiar. A mi amigo tampoco le se· duelan posibles consccuenrias por intromisiones olig:!rquic:ts y se m.tnlenla a diSit111ciu pru dencial. Pero la palomita, en cambio. llevaba otros \'nclos v en desprecio de l• s protesl.:s que mellan r ada ua:> de los nidos antepasados desde la ilustre copa de su árbol genealógi.~o,
hactn obJeto de sus requiebros al ,bueno de mi anngo, dcmo·
.\do:us, que entre espa· da y pared no solfa de su atur·
crálico
dlmiento.
El nunca conoci ó los procc· dl mlcntos de con tención que emplc.sban aquellos humanos paplls para con su hija, pero presurnia
<¡u e
sino
decisi vos
n:ct. totn'mcate lelo No hnb!aba , no oía. Tema u·1 nudo m<~yús · ct:!o arr:mc:ulo ea la g:nganta. con que le cstorb;¡ba las ere· ll'allcras ifnguales. Pns.\ un minuto de angustia pnra ambos. Por fin p.1rparleó, cerr ó los maxilares y luego de fmprobos esfu>:l"tJ>S con auxilfos mantlllles por ver tle f01vo ecer el paso de la salh•:~ , solió dic'endo co· mo qu;ea vuelve de un V11hiuo. -Comprendo mi bien In magnitud <le lu dulor. Yo bi~n qui:>fe:a co:11placcrte; pero es el caso, que no tengo tan p:a l· J)ilbles motivos nl enuan tcs de martirildgio como tú y a buen l>eguro que me quedaría en el
infierno, conque no nos en· contra riamos al salir. Tu pue· des de~peñarte ya, si te pare· ce, mienlms me quedo yo en este valle de destierro, siquiera
por unos meses, viendo la ma· nera de I!Onscuuir otr11s veinte y cinco pallzns que me juslifi· <~!emado
tnn <sui
gcneris •.
contunden·
Y por huir de la primera y sofucar ~~ espnnlo, s alió co·
Un día, contra costumbre. aguardó en la verja quince minutos y cuando snllú la bellu , en sus ojos encendidos adi\'inó una vehemente indignación IJUe l ue¡;co fu(: coordh11ndo y con·
rricndo de 11quel lng1tr :;infestro hncin e' qu'! vculrtu, vomitando nmldicloncs. sus t.los suegros con unn escolta de catorce In· cayos.
enm p or lo tes.
ciuyendo
menos
por unas
lágrima .,
httbul l Hinicll. Sttbr'.! los l.thr:hlnrus p•>r j .linle r' ujol y S in. Jcrtiui:nil
f) ,
l'ahm·r. Cumelllflr/o sc>bt ! la \on ICntplnCI 111 l'll \'l Be 1::.1 H;111:1•1, por el R,lll. tlon retiro Piol. ,lfl~lún R •ll:flo:;a 1ll'l
Rwmi/1 por
El Caballero Orla
t~l
<do.
8 •alo
tiCJU rc.lro
Suasl.
DIA ?7
Pero, ¡oh!
quen es te
ul1n~
h J.ull, lnclu· :.:>, l.ihre de l'ont empl.tclri, ¡>Qr
~rice mi
f~lícldacl
'' !'''l'llrr 1 1lc ~·lr • U
c:.criln~ ¡N r 1~ ll'1
\'lgl!siu:J·qulutu
:lmndo;; t!c los t\m;u:les de re
('IOIIC~
f' re: !l r .:- mn e!e !"
e•• •tlo uub carne hnb :1• le
im·;,dfar• potc::.lad(;s ltJt:ll,, imposibill!.l •1dO al do!1Cd :;u
no
Curso lulista de
dd !rl¡.(:tr 11.1 <llod 1
rrr rllill~l :uu . rci iu Jlllalo l~;¡m,i,¡ L u'l. Co:ncn:•. r,1 il n:<:t! u ,[:: !u tll.uir:••a.
mal •• rr¡•r:n cuucr.1 a \ i:'Rr:o de 1.ut:slr.1 l<tl:.o . dou H i;!;:c Atn
Vir.~tn: l.u'l ~:1 ~ hllnrn , tlon \'ic~n!e ;.t¡¡ra~m:~ Pn·
por
jol. Sigu illcaci .~n
d~
,\\ imn:~.r.
qncrnu
llon l<a;nún Cunlll. Mir amar, dos poc.;itt3 por
oe.11o.
d :>n Frnncisco Cwclll'il y dou Vicente Mor.,gu~t:; C.ulomar.
1.11
por
ct:r:;o
C.JIII;• :1 e.•:~
•••
~e e~. r;.r. ~
e! ""'""'....
Lecturas: Dél libro Jel A mi· go y del t\usado, por In sc 1 oril;t Antunf•t E$lCWI y don l3artolom~ Masso1. Couwutnriv snbrc el A •lli~o
tlel corricn:c.
y el t'..mudo, por
li~ ÍI ' IIIO fijo podrá ~wr cu •• 1c1uier flél'SOllll
don RJin >n
!' lanas.
Pionas.
o..,
RlilntrncPm,
por In sc1loritn :\ullmlu ,\ \nner. D e D octrina pueril. J'Ot la
sei\orlln Ct~toll na Bnr!Josu y dn11 Pedro Porcel. Coma tlurfo sobre éticn ) ' pcdngoffn lUlianas, por don Pe· dro .J P»ltn~:r. La Duc:tiun Pueril y la cació11 el!! ltJs /tifus, por el Rdo.
,,¡,.
tlon Miguel Arnorós.
I>IA 30 1'11),-ta: hiM• de
orK'Inizaeldtt Antonio R~r~r11~~ Út:tiiiY,Ir.
goa del
h~ac y lO$ lllill t knh.11l o~
('liO
[ffltlnlltn:~
a
•1ne
Origen, tW/malfiJ•I .1/ '" ' ' ' '' ,n,•. tlngóg ico clt• 1111 CfJI.-g.'o llllia11o, ¡1or el f(.hl 11. Miguel A murr;s, I>IA 29 Vi,JtoJ,¡; !..1 c);p.ul.l C!llirltual del Maestro, p:u don Bcrn.rr.!o L ('C/uras:
cms:1 ,e, J
~>1
ANDRAITX
------
3
1 o_c_a_l _ :-_ : _1 Fe licitaciones ~1
Fruslt~ rhss navidt~l\as
ANDH el. TX dasoa
todO-> .;IJ~ f \-Jorccedo~es m J'J falic!ls f1estas de ~.~..¡'d :~.d. Tabaco
ror n::!Mfn .ln comlucto nos
llt<.!3 ¡.1 buc 1:1 norid n de que, ~rllr J¡• <: te :••n lc. e rqr..r· 1 r:rlll en uue~trtl!- t•;,tan co;; tlo5 ~ \' mcJ:u
par ('.hin IM·
13 !le h;:n:~Jor. No po.liu ía'l.u ~; 1,1¡ r.rli.:,:h• cu los pr~:-¡lmos
Lns
prin::ipo~le;;
t <"ntlo~s
com(!~llbl~ de c.stn ; illn han rec bit!o y::t, Cil grun ramidad, lurrone-. de JijonA, de. frutas,
tic .1:mendra, o.le n\'Cllann, etc.; tamblcn \'iuo~ tinlo:> } b!ancos, jerez. Clu1mpaR'ue, anls, coilac. licorCli, pa'>releria y otro~ vnrlos 'arricu:os tic co· 111cr y b~bcr.
Vacadones
1 n chiquillcriJ se cl:\'le l te en ts!OS t.lin5 Las f;dt-~' tle :Of· l': i,l:~ d
r >u
Con moli\'0 de las pro)ximas fit•stn:> de Xa\'id:td "" 1:rent.a1o 1, ea todas las C.l>CIIelns primnrtus, nacionHie~ y pMticu!arc:>, el
a; C() sig tlrnr..:.• \ a~m:!r nc; es cclarc~ v 11 P''J;l..:r iv1 tic tt• rr.:Ji!> ~cula •k'!d<~ 1!1: 'J !'Ca ·
mrércolt:.s, t!io 20, pnra h ·.":nitt.ll el domingo 7 de Ene·
t ·me-::~:la.
ll'mrmlnd de la • '\doraciün de
catrelc:tl.n:c:Jt;) ni qut• con -;:rn:; Cl'll i e e-; e:1 la c¡r.¡tn;rclóa t!cl :lc:é,, e.1 en~:~ .
li>~ Santos l~cyes•
en
tes 1:t:t~·.> c•s c.-,:n ¡lra!ll:>~ la" I .,:Jrl:a~.
\' 1(1 > p~que .; st' lit S
t:lliC'"dC 1
c,oa
CJI
de
l:trCII
alb:toi'h:, o i!l.!enic ro:> ·~r6ncn:);; l'ot 1' ¡ni una m :lll·
uñha, por aliA u·: lin ,
<oh 'lJ.l
c:t pl-s-1 .r c,ut , .., ovci~• s ~ de~· p~és el ~scbre. u·.i ~ tarde los lC5~5 IIH~.,;.. . ~JI fi11, C)IIC lOS
c::icos se t11a ttHii'll c•n que ludo t:.!e tin~ll~lo tcng.¡ color de
rea. ·:n.!.
r · u:t"l" ti :~~ se;¡ort'~
Jc e
son tu:;
~.,;
eii P!:
. c:e b~ m.:cih1s qnc
:~•no5
tll~jlo ·
l'S!ú 1
n
alC.IIIIC\! par.1 reali: :tr SU Le. tnii!Crhllcs de COHs ""' les C\:PSta gru:t t·:;
e
n~~~·si.lo:-. .. .
V o:n c.;:.15 f·.:Jm:; e~ rna:11Ju
t:tco·ttru no:S c:1 !tu sitio J J,l:)
1 ..:0 CS!'dls :.,(\ll 11\h,
~"n .te t.ln't, ~: uaiq•1icr lo q•:e h.1y c!d >a¡o del t!i' !o1~ tn~u •a fut<. tia
que 1!$;>Crur u q•te se
d~rri ·
,. . C¡:it! e~!<:
••o :;e h:1yan n i(l, romo .se
· ~~ :ll''!riur ·s 1111 concnr~o bc•ie lt-4; QIJ;! e: 11:1r qnc t!~ eAI uu'o 11 In pi.' ¡nc·
l•
111
s.c;,or
1\'f.! ,, :\:'1 ll
POSTAL ES - CARNETS - ESTAMPAS En la Pape/orla Calofe/1
corno
IJII set1.11·ui()S Wns
Bll.!nes
~dviddd y Año 1\!uevo
p<H<l
ue
pa sad :~
ro, di:1 siguiente a
so·
la
Disfrutaron tnnbi c.l de algun de~ca:rso c11 sus ::~rcas los a lumuos de los co!t'gio:> o aCildemi:ts de euse· 1i.mz 1 medio.
Mailin'!s de Navidad !'e cnnlar:\n ma11nnn, domin· ~o. n la misma hora d.: los n11os autio. ~:s y lcrminarlln con el Te O •u 11 aate la cue\'ll de Be· le 1 y t'l ClllltO de 1!1 lípiCd y tr 1dinonal Stbl/u. Al filo de me~hnn.1chc miso1 solemne del
G '""· ndrn'nistnírtd osc
Cil
mT~a la Sagr<~da Co.mmiün
:an
emoli\•n
\'eladn
lllilrgk,, se \'era se;.:uramenlc c ou ~·u rrlúisíma. /.rt .V u•itlud es di,, de: 1ueceplo, con oi>'i ~.1clun ~fu,·c de oír misa y ab.;tcncrsc c!c!
trab~jo.
C:m:lsl.llas diZ Navidad ,\\ny de arlnu lir I'S In iui• cia i\ u de muchos con1erdo" de c~ln vlll.t de sorl\-.tr en· 11 e sus rlicnlc'< dur.r•1te c:;tns fl¡,s'IIS u:::t Jlrcr: >~:t caa!l~!illu. :-<o; h:1 lf.llllfldn 1,1 U!Ctl.:ÍÓII JIM !11 bic11 prO\'Í.ilil ~ ::trll:.t il:u· mr:lh: n•loru~al<~ ''' !lcl ColnHlllo 1h: IJ • Autoni:1 1":.J,¡fcJI • •>la· :;!,.1111,
r¡uc
Con
de
objeto
flill\ar las
pre.scnrcs fiési<Js de ~flvldad y !\1lo Nuevo junto a sus familht res han sallllo 1>11r11 Bai\ulbufltr nuestro nmigo el Director t!e
coulie:1c turrm1cs
de olf<olo'tl taS CIJl~i.'" brJieflaS de licor .} frutns c.•.;o,:id,,, •¡ue sc~nrmnenlc hur:í lr1" dclid.t"> 1le l.t f1Crsona a r¡u•cn In :;uert..: •¡m:1rA ft~vorcccr.
dn a nurstro c~clarecido c:om· pnlriclo el mártir y gr:1n sabio Beato Ramón Lull como prelu· dio del curso lullt.tlco que, a mediodltt, comcnznró. a désa· rrollnrse en esta villa.
In l!scueln Clrnduntla de cstn
O.
\•i1h1
l\ull!lmo ru¡ol y Sra.
F.n uso de liccncla, hn :$alido Jlllm Bnrceloun, donde pasará las Fie~l.ts Na\'idei\ns, el •.e· crelario de nuestro \yuntamicn· to. O. Francisco Torrclla Co· dina. Le acompañu•r en su \'iajc
su distinguida C$pOsa, meu
Curt•; de
o.• CM·
Torrella, y su
hijo Francisco. Les desemnos uu agmdnb!e \'inje y feliz regreso. Se t-ncucntrn en cs le rueblo para pusar los fiestus de , 'n \•h!ad nuestro cslimatlo amigo
el abogado D José Enscñnt, juutameute con su dblingnídn esposa e hijos.
In ~e
in!.-rpreterá ea el cot'O una p:uti!!lril de l'cr~i Lrt beil.1 y s!~·npre
9lofas Del Carnef
Hemos lcnido el gusto de saludM n mu:stro pais11110 y mnigo
n. Junu ,'.\iqael.
,\\acslro
:-.;acional el cual hn llcg •tlod~ la peuln!<uln pKrn pasar lns N:wi· dolles junto n su fdmllia.
Argenllno Para ma1iann cslán anuncia· das dos extraordinarias funcio-
nes en un mismo programa. FIN DE JORNADA Por Víctor F1ancen y Micllel
Simón. Y la fantástica y terrorífica pel!cula. Lr\ NOVIA DE
PRt\NQUF.NSTI!l:\ Que emocionar{! e intrigará al cspectadnr.
•
¡j.
Pnra las fiestas de Na\•ldad hr.y anunciadA función de varicclndes selectas, amenizadas P.<>r 1111:1 renombrada orquesllna.
Cine del Puqrlo los presentes fiesta:. de Nm·fdad, anuncia este salón, Para
In st'!nsacionnl
pclicula dramá ·
tica SACRIFICIO
Ouranlc estos \lías herno~
not:tt.lu una a(lucnna enorltle de gente en su mnyoría ~·~ludian· te:; que Uegm1 de
sus
re~pecH
vos centros de csluulo que nprovecllrln lns vnr••·icmc~ csco· litres JliiTII uasnr junio n su~ fuml Jia:; tao: licSIIlS de N;¡\'idm! y el :\uc\•o !-\'.1 t tod<~s lliellwllhlos
,,,,o
~s
relfqio-;;;-¡
Cn nucsrru í.:lcsi:l pnrroc¡nhll domingo, a h1~ !l'.IO, se cdcbrar:\ L1 yn nnunciad.1 so lcmnc luncl.}n u·llgío~u dctlh:a·
11¡¡11):11n
por ,1fm leila l.olll y Claudin
Goro. Co111pldará el progrmna olru hner~Mnlc pcliculu en
esptuiol
tíluluda:
PAR !IR por /wlonio d~ Slcu
y Martu
Deufs. D omín~~;o
~01
prr\x.mo: O POR rt
J'Or !ft•11111mmo Ci¡:ll y .1/an,, Co•bnum.
·"' ~te ' rlmtfiBII)' ¡wr Ita• fu .11. ·,·utkr ) 7/ru G<~b!Ji.
Al'&
RAITX
~~----------~----------~~~
Do
In Gasa oe la Villa
d<! d• t /.1 ,,o! /Jic!emb t! d.: 1#1 Se rc:uníeron los :.en ~re,
~., ,.,
que comrr.>:•cn 1:1 Co!ntso;iu G.:.. · :oru dd Ayunt.11111ltnlo e:~ c ..t.: nlUIIItip!O, 0. 8arto:o:n.! IJ!I~Ch Ens<:ilal, Don ,\\Jteo f"ufol l'u· jol, Don B<!rnardo C..H"n<; •·~r· ph\á. Dozt Gubr:cl Pujo! ,\1cm;¡ny y Don Bartulom~ Co!l Po~J·ucr, b11j0 Id prcsaleudJ del St Alcalde;· Don Q.11Jricl Junn Mir.
Se d!ó Jectur•• d~tl actn rlor,
I}UC fut: flj'ltObaJ.l,
nntc·
d~o'S¡)UeJ
haber lÓido dndss por el Gc:.tor, Sr. Coll, diversos cxplfcaciones refcnles il lo parte relativa a lu rcclan~ac•un eh: hl-bercs por porte de O. G.t· de
brfc: Terradts PJimer. $,cto St!6uido, dió:;e )ecturn
al tli!sp.:ch., de co:nu•1icadoue;; y n las di:¡posiciotll!$ oficialc...i recientemente dlcto~da:;, q~:edan · do, el Cousi:.torlo, emcradll d4.l su respccli\'o contenido. ScJuid.-uncntc, fueron o¡1ro· ll.das la!. cucntus presentotln:.. r\probar llil3 lnstnncl.l del vecino Vicente Castcll l!nsctlat ~ollcllando el c;unbio de tlomi-
brc SUb\l.'!.ciÚII ni mÍ"I!I(l. flOr ClO:t.dJ.~mr
lou!lcn:nt~
t:en=
acllu.lme:ttc
1.1 qu•·
••~lg••,,Jo ('11
1 rl!:iUp::.: lo. .Ct'!IIU
th:nr
lo~
.1
l~n.-d.tne!5, hiJo;
!le·,or-•s
t..lcl pi •lot •Id
111 smJ no:ub~i! Jc quil!ll 1:,1 si lo Julo :wmbre a 1:! :~o~•tlgu ~ ccdlc di! liuc:,cn, que tsta Cotpora·
~iJ[rff~o
fJ'af¡¡¡ J~ 9/lougr
l'U~DICO- Oi>GN7ÚLOCO C'•nSULT•• ..:s ,·,, .\1 ~= t cJ In ~ñ !t ll• rh ~ uÜIII'I , ~ !OJ t t' Ula
d ;n•cs dcni:Jl: 1\\ 1.1. Geru.:rul l"'lllu:Cl, W 1•..,1 '"; Nt:za Tfl~rJtW~~.I
.j-1/"
la
corrc.::pondicnta in·
soriprlón que dicho:> :.eilores
L
lui.llqucn. Su~¡>end••r
por !res mC$C:!
i.s rllve.-slóu ,!e to:s ser vicios del ,\\ntatler 1 de e~IJ villa. iiCúrdad.j en 1'1 sc:.i \:1 prccc· ck:th:, en \' sla de lo imposibi·
RESTAURANT
o NDRE
SiluDdo en el mejor :;ifio di! P:•lm-,
Graq Vta Jos~ AniJnlo o. 11. rraole JI e3tftclo ao ,,
l!tl:~d ntil!erl.tl ,¡e cfe<:lua:lo con la premura necesaria paro pr~· t.,flos el A~·uutamlcnto dlrecla· me!t'e ¡¡ Jlil~lir de 1. ~ üe enero d4.l i!) 15, y fllcultar <~i Sr. Alral·
EXPt.ENDIDO COMEDOR
de Presillcnte p::rn qué contrate pro\" islo.tol ·1ente la atención
Gl!arlc5 dB Rat ·l - C3!.:fa· ,.án
de lo:. mis·n.,~ por dnrunre el inJkaJo pel ioao, susceptible de prórroga tácito. V no h.tbicnJo
mas asuntos
de que tratar, l4.lvnntose la se·
nio de una ~>Cpnllurn propin sita
e n 111 necrópolis de esta caplla· lh:!ad mnnicipnl a lnvor de sus adquirentes, los hermJnos Ma· leo y ~tagd:llcnu Jofrc rlllmer. Desestimar una pcliclón del Colegio Oficial de Secretarios de la Provincia de Balenres so
sión
Sus persianas Carretones Balcones
y Embarcaciones Sin ver nuc:¡tr?.S pinturas es pedales. La M a china Puarw de Andraitx
------------------~~----~-=~====~
¡9óvenes
T~l~róll~.
COCINA il\TERN.\CION.U. SE!~Vit:IO
Df: RE5 TAURI\1r
óspulanana ~n IJ,'oa~ IJ bnuf/J~.S f~~:ral
- AOil3 m.ic...~.
cal~etle
V<.!nlilad3s habibciones
Tienda
•
9lo pinte
J8iomas
e,,, sl
1ólrf J. IJ
ciú:1 co~tcnra gusto~amentc In construcción de l~o~ hiri,ln con te· nit!iuio
l.
(Jul.¡ &uc.a
Lanas y paii .. s r<:nl ltlljl'S de Cl!hilllcro. Camisetas y ¡nawlont>s de punto Jer::.cys. Cih-11\.lora.; y sueii'I'S Gnnwzas pan ahrig11s y cftrtquelas Manta:; lie la nu y de' alg·11lón Abr~gos
y rrajes p 1ra caballt>ro
Se confecr.ionan a mrdida
PARA RE Gl EN-NACIDO jP.rscys y Cllpitas -
1 'l'l:-1 par<~ confeccio111r
Preciosos juegos coatpuestos de
ae an1bos sexos!
1\brid los ojos y contem pla d la realidad En el mundo del próximo mañana éJ Inglés, el Francés y el Español han sido proclamados idioma~ oftcialmante mundi;tlt-s, ¡¡prendiéndolos teneis el ca.nino despejado para reallz .r muchas dí> vues1ra<; aspir11ciones. Sistema facil, todo a la práctc 1, 8 viva voz y puto acento en la conversación.
Para mas detalles consultad u .Gor~nóO 9/óá
P éspaiJa Andrwtx
J:!1 sey y
Capa
Almacenes
EL DDUILD 5. D. G1·amles Rlmacenu di! Ropas para Caballero, Serlora, Nirlo !1 LOS M.\S IMPORTANTES llE ESP~ PRECIO FIJO VENTAS AL O
lmpormeables, laaras, Porta-lanras. Tirantes CorhiU. SUCUJ~SALES: Barcelonn 1\lica~le Bilhao, Cl'uJiz, C11r.tagena, 'Grnnuda.'
Santur.der, Valencia, Vullnc.luluJ )
J
Slbl4o 30 de Diciembre de 1844
SEMAN.C.RIO DE INFORMACIÓN LOCAL R<'4ac:clón y Admintt;rración: Call~ d r Onrc:l1 Ruiz
AÑO XXII I
Impresión Poco"
CUIIIt!•ttnrios.
l.n
t>IO·
ClJI!fiCÍtl tlt! /11$ /ll't:/IOS 11/fllú (liS
p;r/n/Jr(l.). VrJso•ro., 110 duclumos fi!L'IC"
Jet t•.-lto
tlt!; ct.r!I<J lull.<ta
tetL'll J M!ll• ~~'' P'l:~.ll.l.t.; •ilr11 1<!'111
lid
C:JI :i()
El curs o lullista Domingo din 2-1 se rep11rtió profusamente el proRra:na, editado en papel a El clomlu;!O pasado. vi!tper~ de In Pas cua navidct)a, :~e ce · cuatro carus. .~ lc:lJrnron los actos anunci:ulns Por In noche, n las sil.!te, como atrio solemne .11 aconlc· en el loen! del primer piso del cunlcnto religioso cnllurnl, or· salón del cnfé Nacional. IIIIIPiiO tpnizodo en memor:a del !amo· y npropiado, se celebró In aperso pollf.rrnfo mallurqum Bcnlo tura del curso. tíotllhlll Lull, Pscsillieron el Alcalde don /1. las nue\'e y medid de In Gabriel Juan, el jue~ Municipal ma:bna se celebró el ohcil) dun jaimr. Terrndcs, el Sr. mayor en el que ~e rc:inslautó jéfc de ruesto de In Guurdi!l el culto rra-dicion:ll de nu.~slra Ch•ll, el Fiscal de la VivicnJa v!l!a al Beato !~antón. F..n el y Vocnl del Pa tronato local don a.r;¡r, frente ni ara, se colocó jos~ Barbosn, el a\1ugiwi y c. cmtdro de grd!l ta:ru~f:o del C'ollscjero de la Escuela htlistn de ,\\al!orca y \'Ocal <Let l'a!ro· lrclito m•i,..ir, que posee nu~s ~nt p~~rroquia, y cuya i:n;~gc:l re· milo don José Euseil11r, octuan· tlo de .Secretario el jov«.'n tlon \'\!la ¡,, ii!JU~a de frent~ prosa· Vicente' ,\\¡1rngucs Pui 11. ¡ua n ., vez int~. c: ctunl ) mi· r :done!":l. (\nnquc no cstnbn nnuuci:~oo el a~!:s'¡¡rrollo d~l :1c1o, el IQCIII Fo~é el cclebrnnlc el l.rci · l>re$te don Pedro Suasl, asis· se Jlcnd Ccltnplc:t;tmente., tenlen· lidu po: don Antoni,or ¡\lcm~uy do nmcha:. nsistcnlc:; qne tlejar las funciones de eme y tus CU:IIJ di:\CQ:IO y don M 11fa;. baile~. ya que RIJuel:a sole·nni· l"'e:<a ~ romo subdiaco·to. datl co!ncit!ir) cun d:~.:tns fnn· !iuho <"ontmtron ~· :ounron ctpucs. pM:e c:a el111 in mayor p·arre dé h s dt::;catn :es y lcct-'r·•s ·~ ,En la pr~idenciu hnb1n · • . umplio e~trado. cubierto coa cur~C) prt:$1!:1 es cu ·a \'t ht~ \~ 1 • · .. ,' • o:r clam.a:>co rojo y .ell el ICs· n:tres se l~yó. al ¡ne del a.fa:, tero prcs!dia:r un crudlii•• eu 1 por e' celebrante el •\ \'C ,\-\ art<~ el cen:ro, 11 In d~recha u'ra ue li!a I!JU<!rnn efl~le 11::1 Cnmlillo y u la 17.· El !>ermón s.ubre ei ae.J.to qr:lcrdu' el cura .lro conocado dei l<mn.in Lull como a c:rrc:' ucl . Padre PII:'Cnnl, que figur:1 en \'ic;¡11o seia•Tr \nrnd:.. E:r mwo; la Sucústfa de nnc~trn porro· Irnos rápi.h):> y ¡lr~ci:;os dctíJ quiu. ligur:.a tlcl .•nbiu Abierto el neto, el jo~·cn 11 cú In • grnn con e.,:rc¿iu y :s;mto, rr vclnmlo la <1 11 v.~.cn!c ~\o nagucs h.:r .n0:-\11 dlcc!úu 1!11 nomt>rc del cjcmplarilhul d~ su e~fnrrzo ~· ¡•.,u·ot:nlo, Slllndó a lns 1\Uto· nr) sin ses'tu!:1r antes t•l ht'bmo rldud~s y ni ¡lúbli~o uc t\11· tr:ul:crnnn¡ de !n \'l'l:1 l.l ,tdrlt~o· •lr11í1x. e )llgrnlnl:\ntlo~e llel:uu a. !~i pan ~-~ar;c,, scu:ido y \!r$1. bicnlc quu h,, l•ncoatlr ulo el rue:ale soiJrl! el ;,lncslro l~n .cur;;o lu!l~ln } C)lll' 110 mcrt!cla tw.'ln ~Ir\'!~· tic IJír ~·n .. rinr,uriq, :ttl,'lH.Js cr .;ruu palri<IU r~lt:a)o. • • . l 1\o lclkho, 11 11 1\i!l:. uifo. r :mi el édto de ·~,ro~ •lo::. s..: . 1F..,hcftt'·mo11o:-; rorl 1t<. , mn.aus d.:Jk.aú:r>. a ~u obr?.. ~ -· 1 l>ló htl gn uno~ purmrnú El ohcw estuvo muy cunen· '!'!''~ 11 1 s 1\artlrf,>~llt~:; \' .11 rrídu de hcles. f:n r·!olt• 'clin'. e r totlns In' rnf.,11s ct!lcut.arl.u. púiJlh:o p.1rn el b~rh o1dcn d c 1
..
~
~
ue
Sus •cr ,l.!:tas C u.ro.:::me~
Bnlcó:tl!ll j'
1 nl:,·m: al'ionci
• 1 \'t t 1::1~ '\rn!i
¡• aa:lia..:• t's •
n• •. · ~.
sil .china
11.• U
..
.
..
•f>
curso y acabó seilalamlo estirpe glorios:s de nue o genio medílerránc:o. Pué r y apl11udido. A continuación usó deta palabra don José Ense11nt, qu•n comenzó seilalancto la CO) U· tura de tos dios navideilos JI· ra oportunidad del our:so, gl. sando las palabrns del Ang
al nacer el niilo Dios; seña la paz que disfruta l:!spal que comunica calor al ho~ contra el cual en estos dio nada pueden
las inclcmoncl:>
del tiempo. Esplana
<"Omo
se orlgi~
la concepcrón del curso. lulita y pre~enta los moti\'OS pra desarrollarlo en nuestra vih Setiala algunos 111.111ices del spiri;u de Lull. coincidentes o a la manera de ser :mdrltxca Pia!ln una escenn en la cala dd San Vicente ~· describe In \'i• sión del Cnvall Bcrmll, e1!re unas horas •llcrnus de calna.
rcmpeswd, ruido de olas, 11m· ción del \'iento y quejidos de guilnrrn. Describe, Jucg'>, una jorn.rd:t Cll <:1 M onnsterlé de Cura <'11 la ,\ \onluiln de R:udn, nute la \'Íslón m1rnvittosf do! In Bahía de Palmn y euurcro In felicidad de Lull, rtl S!ltllr sle~n(>re tan cerCII la rn:lno de · D:o:;. Por eso y por él tiso derr:.rnar su sangre. Habla de l.ull como o .t· muttclos 1\nJlll'l el r,pfri tu tlel lab lc~o. scdc:uarlo, npegntlo a lo suyo, y del cdmcr· erar te, nómntln y cosmopolita y corno Lull. llc\•nba •lo suyo• dentro de si. Ser1aln cotnpnr .~ ciones con el esplrilu del :tn· dlllxí'll tntdicionul· SOJ1udor, buscadi.lr d~ 1<1 llcrr.t lcjnn;a r,., r;a \'Oivcr, luch•Hh>r y s~nlhntdor et\ 1.1 lucha c¡ue no u<".lba· reu:."ntlrn ,, qniL'IIl'.; muril'f'<'ll d.: flclm: nn:.ulllu o serufl¡¡d()~ pur el ciclón aurlllnno: rdl,j.c In som!lna tlcJ ludt.ttl;ll lllllt'tla, en la •nova • ) cn r.a reunllill de d•:UJ\1:., llur,lllalll mtrc1h: uait•t tr.as <'1 ltl¡"' ,Id c.ahlu ~e pr cpm o1 ¡Mru lllllh' hlr
•''1"""·•
toJo ::oc c.Ji,ruso ·ron clnro slml ~'" po~i!>le compenStción. )' bolf.nlo. ¡.¡,un .u Lull, se diJo, cunlldo por 1:1 edaJ llene que • fu•' ~r·rltll doro, icl~lco, muJc¡ar , uellcs mare~. le que· ICithl.ft'· , CII:UilOI .liiO del ~hll• bol~. Er.1 etll11Jrlll 1do tlel !\':n· dm 1 ,; JIU~Iro~. l·hb!u .te bul" y ""'lctui,to de la cá!)aln OIÍllol"; )" de fll, C",J.f• cion • lfcl m:sr. Uedim uno& ru · y l.ll!l mf,;turlo hutTI!IIIO. Go!HI~ t rafu o la guitarra funtoal mnr, !:ul.lC!aS coulumlh:ron amo y 11 Jo Cllmpann, eu 111 villn, y el otm y lle moJo !ntr res11do mirl l.'n el cnmpo. y nplicu todo tcrgl'.'cr:~aron el csplri• u del Beato e:>~ frculo de sensaciones ni ¡¡J. Lo mt$U, una mesa c.xago· nu el egregio Bea:o. 113ll~Ue rc~rúaba In qne u:>ó ·escribe IUC60 el espirllt: el BelfO en In Sm!)ona. Detrils cojque fu~ repartido el traba· del dlsertll'l!e un :ajllz oriental, ¡o:n el progrunn y que ort!cn con '!liS c~tptichus y sus nrobes· s~ ~lguló: Primero: tcligHn y ao:.wlado. ~egu:1do: el Amor. co,;; wúo ar)Jitrurio e incous· cic:lllc: era lo que quiso Qhtcar 'llrcero: el Nhlo. Cuarto: lrrn taclón de l.ull en la cultura y el Beato. A la tll!recha en la •1 el p&:eb!o como forjador 1mrl'll. la repreS!!lll.tclón de In el lulismo intelectunl del po· l'utria: cl Cau.lilto. A 111 i6· tulnr. Quinto: la ciencin. Sexto: qu!erda, slgnificaclóa del lulls· :1 Hombre. mo mtl''uinl: el cuadro del Pdre. :1
C(ltltinuJr l a lucho
ugor:~Jara
Acabó con una glosa 1'11 terso 26 del A migo y el ·\mmlo, JUe dió traducido 11 mimd de.. u parlamento y luegt> en !:t •ropla habla !ulhmr.: Cr.ntuuc:1 ')S ausells al alba ... El scr1or Enseña! que fué tf~rrnmplc.lo \"nrius \"eces con '()ces de aprobación y con olausos fué, al fin~:!, tambien rny aplaudido. Acto seguido,
el
Alcalde
d:claró abi~rto el curso htllslll, d:cl.2rando que se senlla s :1· tilecho y orgulloso de presidir ut ticlo cullural de. esta na· hra!ezll, aduc!endo que ello dtmostraba cual era el vercla· dcro esplrltu de Andraitx ya q~.e, de faltar, no hubiese sido pO>ible org111tizar unos uctos de1111 calibre.
Antes de comenzar el acto fu~ leida lo Invocación tradiclofal a Ramón, en latin, y d~ues de las oporlullas puln1\ra del seilor A lcalde, lermi· ni} • solemnidad cor1 el himno del
m11cstro
Torrandell.
que
can aroR unas senorihts de excelente voluntad y buena \'OZ.
dirigidas expertamente por do· il!l Seb4stiana Moner de Cunrt. Dür 28 El primer dio del curso no pudo esf11r más concurrido, Se malricularon hasta agotar la$ pócas sillas que falrubau. des· tinadas a matrkul.r. .a,s!stló el publico, teniendo mucl10s que permanecer de pié y hubo oyen· tes hasta eu fa escalera. Hnlifa c:ombiado la decora· clón d<:l e~trndo y paredes la· terales. Como se explicó a los oyente~, en momenlo oportuno,
!'ascaal, el gno111 lulista Mcdi \' nrtdrih:ol, y e¡ nomlne de uu gran Julist11 de 111 l~t:ropa central: !:iazinger. Arriba del eslrat!o, el crucifijo. Sobre In mesa: unas florecillas. tertunco
cutre cohumu1s con plaatas; tan sinl!lolo de hts {lor<'cíllas oc! p:~bredto de Asís, a cu~·a orden perteneció el bienaventurado Maestro. A la derech11 del disertante uu gran damasco rojo, slmbolo óe lu sangre dcrranmdn por Cristo y a l a izqu:arda o1ro
rmenor simbolo del martirio del Beato dama~CO
rOjO., Uil
pOCO
Hnmón: sobre los damascos la
albura tle unos papeles, simbolo de la inocencia. sobre uno de esto!t papeles, los nombres de los rnotricu·ados; sobre los otros, invocnciones 111 Beato, tle ' ieju tradil;ióu y parle de una de las
cuales se lec 1odas
las noches. Comen1.ó el ndo con una vitletu a cargo dcl secretario dcJI>arronato don Anto;aio t\ lassot el cual hizo una clasifica· ción de lns obras l!,!llanas , citó lns principales con su propio carácter y luego se dhlnvo en el Libre d~ Cmllem¡;/ació, del
cual adujo cuares
fueron los propósltas dt:l Maestre y como dlvfdiú la obra, haciendo rela·
ción de cómo aquel espiriln c~nclu shnboliz:Jba con el 111i· mero lnch:ts trasccrtdcntalcs de la vida y de In religión. Al ler· minar el set)or Mnssot fuú
rnuy ap!uutlido . A conllnuntiótt el sci\or Enscil<rl hi<~o un1:1 pcqucna lec·
lura dd libro 111 ilncto del libro de e'ontcmpl:tdun :.obrl! •l'ulc· grc>,
~ill
mri.H fl1
dcstos y btrn" .le ¡;c:mn..
gmn ci.Jra lllológkn tlcl Mnc,.-
t1 ('~. Slhte(l;•i. ium~·Jiu Jns f1l(Uic.11Jt:;. C'Arl'¡~i;u tfcl
110
ollltCS
Ob::'CI\',tllt.IO gr:lnde5 LOÍil ctdcncbl> t!e 10110 iLII:unus ge· melas d.c su lh!mpo, para ex· phc:nrllr cuul sct)alú 1111 \'er:;o del Ountc, qnc: dijo en cuatro 11 0 ,
idiomas.
to Rumtht )' como e..ao tk:> h:> dlriglri re.-:a:nente urt lmiro fin rt!ll,.!;l '~o y
tóhc
fl<>Sfllll'S leyó llllllbicll SO· bn: •l'nlc~:re •, 111 sei)Urllll lsn· bel t 'nlafe!l y nrct'eúi\1 su lec· 111ra con tm:ts obscn· Jr.¡onc!' de gr11n interá~ pnm entender fadlrnenlc lo" texto¡: luharto:<. La Sr.'1i01 iln Cnlnfclf dijo y
,J.:~.~~~·>Ihl
qttt!
r
en
:·bjefh·o; ~..rvlr y
trl¡tlc
u l)io~ . cull\'crth u lo::o tes, jlrocur:~r In r c'onq1thtn los ~ IIIIIOÍl ltt~!llfl!!i y murtlrlo por Cn,:o. Unv 11110,
fu(: aaa'iz:mJo CJJra
de cslos
1 bje:i\•o:;.
Tmlo$
leyó con excelente tmue y diH· runicJMd y fué muy nplaudida .
Cllll el tÍCIIIpO, S.!
hJll
p!ennnwntc. mcuos
Utl"~:
La seiiorita jc1 ünima Pal· mcr l~yó un lnte~esan lislmo fragmento sobre rl(}~ labrndo· res> con su \•Oz fina 'J da re·
quh.!clón del
la
!><tllhl !'c;1
¡\ulljiJ
algu:tllS ubr:t$ )'
!Jfllllfa
fttltle. Exh.ul \
gistt·o anuoniosó que t:tcr<!I!IÓ 1.!1 agrado de los oycllles. A conlim•:~clón el vicnrln del Puerto Rdo. don f'cd10 Fiol orouunció el anunciado comen· !ario sobre c1 famoso libro tle
Contemplación. el trilbajo del scilor
Fiol
fué docnrncntado,
perfilado }' denso. Libro p.>r libro lué cnntmulo Jns bellezas de la
obra. su carácter enriclupedico, la <via> contem· plativa del gran maestro, 111 modalidarJ de Cl\da tillO de los librOS de la Qbra, SU intenSidad en cuanto al espíritu del Maestro. có.no el libro era inju<>· c~lcbre
lamente
olvidado,
cómo
ha
u¡>!nusos. }\cubú lA jo1 nadn lulista
cant111IO <'.011 tille!
auea conju:uo.
CI)IJ1en7.<1 los 11ia!t
1:~
:~tttoriores
repercutido como ningitn otro
advncación
t'll
sobre el lulismo contcmporá· r1co y tcmrinó con Jos trag·
Ramón qu-:
le~·o
menlos preciosos <lel final del libre. El lrnbajo del sei\or Flol fué muy nplaudido. Como liual de la sc.;iün del ntnrles el cum Arcipreste y Ecónomo de la Parroquia Rdo. don redro Suasi pronunció Cll ntnllorquin su disertación, sin duda, tnto de los mejores que ha pronuuciado en Amlruitx. F'né rmrr plez:~ sencilla, de rra~cetnlencln popular romo co· rrespondia R quien llene encargada
cura de almas. Co·
u1cn1.ó con el sttlut!o de cstl· mados •condlsclpulos• y ex· plha\ qne en este rurso lulista émmos condlsclpuloa porque lo• do$ oprendlamos, Y. eprendl·
Stfta16
mos y como
Dloa,
n
oyentes a mir:~r el l!icmplo 13cato l~n:nó n con :or.l•l la céntlenci:-r que ltlercce 11.1ra di&tJIOS 1le R:c:~mmr 1~1 meta Ciclo. !..a di:>erl:-rrión dl!l seAor Suasi fué preml:tJa con 1nuchos
Vicen•c
con ln1 •n :ti
el joven Pujo!,
,\lom~ues
llorea. Empe?.o s~iiillan.lo
JIICro:; pusos .le l.ult ell ITII JSIU a p.trtir de SU y sn \'Ílln nnlerior n su sion. A partir tic és!a, dlfcrenlel> e.sto11ctas en rra y C"lntO pen:~ó ullt
S'lllr, no \'olvcr • npuntar luli rumbos .Je al atrnvel>ar el mar. trabajos y escritos ele ciudad
festividad de
Al\DRAITX
HE yE5
el rr~eJe r re~alo:
un libro De cuentos... CAJASJ~ P!NTURAS - ROMPECABEZAS
PLUMAS ESTI LOGRAFICAS En In Popeleria Colafell .~>. l l 3i111Í: nt()(/ jll!f 1 fl/11 0/ (l l1iclfr' d.. i'u /().1. El trJ hlljC del JOWll se;1or il:.! uoctunent<ltl\1 y tl odie J. pr<•scatmlo c •111 lodo
.-::e v )"
C.lll
l' ,; e ..
lo
i!IStiluclon lan poco conocida
par.1 muchos.
J'¡/!1!/Q C:X'IfC·
r-..., .• rlda
y i>uemc die·
jO\'Cil
du:1
l~<ltliOn
Cu· ¿Qnc 1C· ;·e!Wl!l ,\:ir,un:lr en l(:nnon 1.1:m t::s'l cll<:-!ion fué desarro n!:IJ par el jon ;u ( 'u·aill :.ti:::·tur, ln;ar ma ra•;llro~ o.
el
,\\íramilr
;Qo'~n;J O
Lull, ::..1 n¡IO:.t )l.1d :>, enriq::c.-J:> su s;¡ll:>r, s~ orno ele al::~, p.:r.1 \\J!nr kjus y s~:
ulg.n !u:-•.~ ca
' u~lv
nwra·
m~s.~
hac:a el lllUildu. 1~1!111011 Wl:tl. :1! !ll':!l.J.tr, oy.> prolon· ~Jo:. llptla:.ll:. teyo lat'¡;o m: t~árr ,lfu dt: ~ont(':::,lt:cio• el i:>\'en don !"o!Jl, CO.I f:rniC7.d y
:t ¡¡~
buel'll úec'E: :wci .111 • .a ;¡~ru:::.~ d•:l poenm • Jf 1· "'1rca r¡ i! zmú;, útil• }' tolla .ia <t:t.i'O~doa \!rramur, ;un· Ln ~ \4tt: J UiJ II t\lcov..:r. ct m.:y~pl mll\1~ e igunhueHt..: lcca;il.. e JJUilk:; :bos •n·r..os }
A~¡p y el \ mn::p, \'(:flli·
In scj\Dr !.,1 1\ :uonlil l}::c Ir¡ h'1.l'l r.lln í.sc!ll· t1 YdJ .. ,.,.,,r.l ' ;"(: m::J .t,>l.lll· ~~~
b
lllltrldos lll)l:lUSOS.
\\tlio mu
~.!JU:ItJ,¡
ci!l sobre
logranJo c1 1jO\'eJI ::~enor Plnnfls Pinollzo la scsion con la cli· scrtucion del Vicario setior Amo· r'ls sobre el Colegio luliuno,
C.'t,lrC~IO:I,
CJl, 111 tr.nnhar, l.! d:~!- 1f J!!S· >S
rlo del ,\mor según el Maestro,
i..3 disertacion fué muy in· tercsantc y cxpresadu con la sen('ille~.: :.iutélica de quien \'ivio aquel medio productor de excclrnte culti\'O sacerdotal. O··i~cn. n1luralet.:1 y \'a lor pcdaJogico de un Colegio Lu· no•. Em¡¡ie1.1 el conferenciante hnciendo referencin 11 unos ar tlculo~. que, bajo elmlsnio titulo se pubPcuon en la re,•il'tn l~n· ZDII y Pé, debidos ~~ 1:1 plnmA tl<:l erudito jc::~nlla Padre :\\igu~l ¡\ lcover que hA COIIlpnrtldo lln·
h.,
r:.nu: mucho~ n1ios In \'ido~ ,le Colegio, primeramt-nle co111o 01rcc:or F.~!liriluul del mi:11110 y vivicudo por espacio de varios iiñ , o:n él duru'lte la úl:lrnll ex·
"ub1011 ele lo Compai1a en Es· p?.i\0.
Eutm en el dc~;urollo de su temu y lll explicar el origNI dice que su iundndor fui: el canouí~o l'cnitcac ..IJiO de IH ~co ,\\ albr quin 1 D. 13artolomé. l.ull. d~ mo:-lrauJo con ello $er el mas g~;tuin~> tle los lulistns, plasmnn· (J, •·a 1.1 ro!illldad de 1111 C(•kglo tOUIJ
cll'~>pidtu
ck· 1.1
l'e!ln~og
n
hllfuna: el umor. ror e~to I!»IH· bh·r·· ..:n la~ ,;,,n,tfludunc~. c.o" de comuní· 111'' bn~~ u1• In \'ÍIIJ ¡Jau, Jtn In obc.!lc·;cla: síuo lu vir111tl de 11, co~ritl:ul c:1 s;• !orma :nft. tlniC)..' )' !>UII''t', ,_QII$,"-1':> t-1 llc aml)ln 1 1 '1duu1. 11111,
·' 1·•· 1!1 •:.olc,:lo 11.... b • S.l piCJlC tiP,() d •
coh0~1fl
¡j,t)t!\~1,. ,, t'5 (1¡
qu.
llii)''ITt:~ 111 ~:·
el lin co t•n
con•enn
mé•lle su u:lll\',.
l!~p.s·
suAtnncl.,l· co•l tl.ucwn
3
y prlstinn fl;;onümlu ~l' fundó en 16Z'l, \'l)ticmlo l¡¡ bccil en· C<lrllilll•• lo$ licis primeros c•.>legialc.:~ ~n IG35. En In se;:um!.¡ (llrlc 1lo: su conferencia Ice el ~r Amaros un resum~n de las con..tituc:lo· nes, hachmdQ resnltnr lo formo democrállcn y tllllom>tu-. de In COI!Illllidud de la ~.apic.:ncln Seguldnm.:nh: l'lllr.1 en el desnrrollo llc In lt•rct·rn part<:: Valor pedugoglco. tlnbla de los dos llpos de colegio; el cenlrallst:t, en el que el cole· ginl npre11de o hncerlo todo en las nnducleras de ll'l obe!licncin, el de tipo n::IOIIIOIIO )' ÚCIIIO· crlltíco, en el q11e el colCJini inten•iene en ~1 gobíerllo y dlrecclon de su colegio. Expli· en el disertuntc tollas l•ts \'ell· l:tjns del scgu11do tipo !'Obre e·
primero. E•t el btlf!tnaáo cen· Ira lista, dice, t!l Supc:rlur mmu/a
lmponieur/(1 .11 fns ::>tibtfltos olJtt· (!11 el v,fegio
di!Ct!tl abtlicnmto¡
tlemucrdlico el Rerto1 fll(lltt/tz· dit í:¡if'lldo y los llarmanos tfe
cole¡:io obedC!ce•t cot(:bolilurfo. Este trato de hJmbre es el ntñs
.......
p1encin, termino el conferen. c:iantc, hoblnrlnn ~oh:mpre aus HL>:>clcntos y tantos ar1oa de existencia. Lo exposlclon del Rdo. don ,\\ig11el Amoros con ,;u bello diccion full muy del a~rado del pitblico que le premio con l(ran· des aplausos. El himno Impecablemente eatonado !u(: el broche :11r1co a In buena velada.
•••
Al cerrJr esta cdldón lle¡:u a HO$Otros el eco de la magolfi· en \'CJAdt~ de anoche, lllle~•O' Cl>· lnbúu de la cndtna de diamnutes que \'a resultando el curso lu·
lista. En el próximo número con· tinuaremos dedíc11ndo el mayor esp¡¡cio posible: a los acto~ ) il que ese siugular e insólito llCOll· tecimfento de nuestra vidll espt· ritual merece toda nuc~;tru atCJ1· cion y por lo tnnto comenure· mns resei\nndc lit scst~>n del día
29.
Crónica local .......
Pnr !nlt:1 de tl~m:w deinnt:l~ ele publicar en d p:rsen•o ntiuu:ro ~~ ~unas un tu !OC~ICS el" ~t::no lnl:lrÓ<'
n las que dnr~mos tul d• en el nt~l o
lll!d~troso llll.'dlo r.le cduCf!clon u~: que dispone la S:apltncla. ~~ nntlle haiJia~e de la Sa·
nu-
obsequinré a Jos asil;ICJ!l<;¡; con uua bolsita COII!"nlelldo 1.1S lmdício11ales uvas.
Fecha me·
próx fmo.
ls11
N¡¡~hl!:buena
~on lllt (!10
una te.npc< ntu111 O(!lli(!· obstante c.ICOUirar,!O:> )'11
en pleno y duro fm icr;~o) y sin el menor inc!tl·•t~tc .le.<:qntd:Jblc, se celebro 1!11 (''t:: P"blncicn ton cl:':sica y cmoth·a vcl.t\1.1, An te numero~n concu•:encin J~· íie· les :;:: de~·.¡rro!lo rn :~niiicam.:-nte en uucslr:t l_:lc~ia pnrroquinl, el anunr.lado prngrmna; f..bltin~o;. Te nc11111, Sihlla y :v\fc,, del Ci:t, 1T.y'l'll tu que se adrnmt:'lro 1.1 Sagratln Comunf~;¡ ~nllmo:< lo· do,. muy comp!at'hh..~ llt~l llüqr.l· do lugar muy t'Cl•'a )'11 de In uua cklamn hUJ·IIfa.
Fl•s!n de.
Fm dt nno \\nOn:u: lln:nÍII'"l,· h· l(fr:l ln~nr cu ••1 ~1ttc'111 ele 1.1 S. !l. A~~<lr.tltx • el lm lkhn11l b tllc Lle lu 11\11 llllll':lilnclt> Jl' r 11 rdclmuln QIIJU•· llna • ,'.\l-J ft~· rrjlicO•.
r 011
-,
l.ot
mul!lu
•t:
morabhs Ha de :;erlo ::;ie111pre paro los mallorquines \'Cnlndera:ncmc amante:; de su ficrr-.1 natí\'O la tlcl 31 de Dkiembre pues en 1<11 dia del año 10'29 rcJfmlo nuc$tra Isla del ominoso yug l sar.r;~crno el jo\'en e lime~~ :1\II)JI:tCru • rn·
go:1és f(cy D. jaune 1, ju~t.lllh!ll· te up\~!litlallo •EIC<lu,lubt.lLior . Cú~nllleusc por uunu, mai'lan.r
domilll/), sil:!le ~rglos y Iré.~ "'" tro:: llc m·r s ·l):rl:uln y ¡::lodo· SO IIC:OiltCd:lliCIItO, Balompll!
El lime-. :¡ l.lli .na e 1 IIUI.!:.tró cm11¡1u ,¡.~ .• lc.-¡1.1rt~ rctwr.s··h:~:"nr un lnccré~ une 'cm·ucn ls o e •lrt· 1:! •!l•ll!fo• Jl:lfllh!S~II <;l ol :, IJ, • ,k,l.~ll • y ,.¡ • ', f>. J\HiJfllll,\ • F.~
•h: c~¡1crnr •Jite ' n, 11r1 1
llt!IChh "ll',IC thll 1111.1 IIUillt'll • 1\.1 ''Unt:UII ~¡,;l,, 1\i el lll'lll('ú ''" t.t' 111111' 11.1 e.\ ..c;h lllllt:IIIC' dl'JD•
¡t.t<:'stl e
ANDRA
~el
Car ne t
l
ror Don \belan:o Blillqucl
y Oollo Súu
l.i:trnjll~ ) P·•r.• >U hi1o el Capitán de lufau .- .s d~: ,\larlna Don ,\b••1'\rut) fu•· fH! did 1 el pas.1d0 lun<!S 3 IJoll ,\\ lit B.u.:cló } llo•)ts C11tnlinu Font !J mo~no de su bc.l3 y di:.· tin~uida hijo <..athe.lne l.a bu· .l~ ~e
..
cc!ebr:uJ en brl·1·c.
eh!
¡,,
h:, con la pluma en
uf~,.tr.l, C.>CIIbll'ltiJO ,1
¡.fr J e:oils
~;u
Almacenes
lO:. piés
, •ue~fh:auo.
fcll7.
luido lu.: tal hou t•uujc del ¡;ur50 lulhtic.l qul! ~tu~ diu~ r .:un ttal ·' cxllu ' ll!•h: d.:~ a · ~ u l~n1k~c en c :;t;J \·ilf,t.
OeleJrl~óo
slnd!cal loc31
Cii<E.\\10 f)E INOUSTRI.\ \' l ' O,'v\ER(.;hJ
P.tra conocimieato y cum· \'lclhn;J de rópldo dJiencla plhniento de tos interc:;ados dejo de exísllr en l'alnt.t el posn do domingo nuestro pnl~•mo el r~:cnenlo ht :.iguiente orden pu· pintor D. Guillermo Pous, So· bliCllda c:t e: ¡Boletln Oficial del IN del corriente pQr el 1.:. S. lóm. Reciba su f:Jmilin especlnl· ,\Jinistro Jel Trabajo. rf.1ltC Ministerio hn dis mcnlc su l'ludu o.• MH~rltaln cxprcsion de nuestro senllllo pé· pttC$Io s~: s<HI$faga al personal same. de imlastri:ls no reglamenta· das. jlUI"d solemnizar las íics· r tllt¡losa.s 1 111s de Na,•idad, 1111:1 gra liflc:t· ciou e;¡ut\'.!ICnte u la retribu· En nuestra iglesi~ J!arroquiat cion de una :;cmallll, pagnúora mailana, último domingo de el dltt :.!3 de los corrientes• . mes. a las 8. misa de comunion Me e:; grato poder dar co· general para la AsociJctón de nocimieato a todos los produc· t\\adres Crislia nas y por la lores \le ~: tu localidad de 11nn tarde el ejercicio mensual r~· dts¡>J:>tuu que les beneficia di· glantentnrio. reCI311lCillC El l~s di a l.• de Enero Por Di\ls, Espat1a y su Re· de: 19-l~ se celebrarán los cullcs \'olucion Z'\acional SiudJcnlisla. propios de In festil·ldad de la Andraitx a :28 de Dicielltbtc Orcunsc/ón id<' Nuestro Dluino de 1914. Satuador. Es dia de precepto, El Jefe de la Junta de Re· con obllg11ción grave de oir presentaclan Social Asislenclnl misa y abstenerse del lrabnjo. del Gremio de Industria y Co· En todas las misas se d11r~ merdo. cuenta del raovimiento parro· Firmado: quial hablllo durante el 11ilo Fra ncisco CrAchcll l~ (bautismos, matrimonios y defunciones} y se repartlroa las esbmpltas con el IIC)fl1bn· de uno de los feligre~es falle· ddos durante el a ño anterior.
~.s
Gran.:lus Alrnocenz:. tle Ropas
fl""'
PR E C I O FIJO
AL BEATO RAMON LULL Celebráronse, a las 9'30 del pasapo domingo, en nuestro t~mplo parroquial, los anunciK· dos cuhos en honor del gran sabio, de universal renombre. e insl2ne mártir de Cristo, con· sídt r11d0 siempre como la mayor de lo~s glorias mallorquinas. Con asistencia de las autorida· des tocaIta y nnmerows fieles se cantó misa solemne y pro nunció en ella brilh111te pane· glrico de nuestro lncllto cOm· patricio el Rdo. VIcario 1) , Miguel Amo>rós. Sobre fondo de damasco carmesí destacabn un anllqufsimo y muy bello cuadro al Oleo, represenlunllo al solitario de Ronda y Mira· mar y luego lnfall¡:able apóstol
VENTAS AL CONTAD
P~rla-'Unta~, TIMRid~. Cm ,JlH, L11H SUCURS.\LES: Bur~dona, 1\lit.:ant!!, \ I n :r• 1, ,1\u Bilbao, C éldiz, Cnrta~;"en:~, Gr:~mul» , ,"'<\ :il;:t.~a. S~: S:~ nta m.lcr, Vtllcncia, V.11ladohd y Z.tr:t~n ta.
lmpermea31e!, 1.aolils,
RESTA URANT
L
o NDRE
Siluado en el mejor silio ele Pa lrna
Oran Vla José Anlonlo. o. 11. rrente al ejlflcio de raTe!~fóatca. E XP LÉN DIDO COMEDOR CO CINA INTER:-IACI ON AL SERVICIO DE RESTA
Gspeclall~ab en bo4as
Cnartos de Ranos • Calefacción fentral - Mua
OlA1 .2 DE E>JEI<O por dpn Antonio Calafell Ale· 111111) )'.
Lu:Juros: Oe Intención, por las ~cñoritas Mnria Pnlrner y Francisca Cala f~ll OJm ,mnrios hechos al tuiUs· 1110 geoe rállco I>Or don Antonio Vera y don Jaime: E~IC\'a ,
B rolJrafiu Y Bió/lo;¡rafia del
P. P.tsc:ual por el Rilo. \Ion ,\lu· lla~ Plt:xa:; DIA 3 Vff/eln : Los viaJe• de Ramón l.ull, por don Jairné Cuarl. Lectums: De Mil P'roverblo,, por l11s scilorllas francr 5 c:a En·
m:l9ll~. Cd!l~Jts
Se venden En la parte Poniente del Pul!rro dt: And. ai:x HE:RM O SA
VISTA
Jnflmnes: Avenida O Franco, 7?
tlndraitx 1
Programa de la segunda semana V/Aeta; El lulismo mundial,
lJ !Jaufl0 u
Ventiladas habitaciones con vis ta ai P:.tczo tlel
Curso lulista de
•••
co:t~~cc io nldas
Cuhnll t•ro, ~eñ11ffl, .Vblo 11 ,V11>n 1.0 :- ,\\ .'\~ IMPOR 1 \~'ll:~ Cll! E~l' ' r\•\
set1nt Riera y Antonia Barbosa; Arttonln Bosch y don Ramón Cnnill. Comemario sobre la filoso· fia popular de Ra món por la sei\orhll Co::cha Riera. Rmm)fl Lu/1: E l santo y el
Sabio por el Rdo. don Motfa¡ Plexns.
UIA 4 ciencia hasta RRmón Lull por don Antonio Vult!ta: La
Mandllego. ú ctura: De Pellx de las M~~r.wellna por la aeftorlta Mar· garita C11lnfell. Cóml!nlarlo aobro alquimia
por la teAorlta Prancltca Mea· dlleao.
L a lll l!thclnn uutigun dieval por J o>n Guillertno
mar. El pt ob.'l:mfl del
J