Andraitx febrer 1945

i

DRHITX

SEMANARIO DE 1 N FORMACIÓN LO C A L - - - - - - AÑO XXIV

l~eas

Redacción 1 Adminisl rac:ióu· Calle ele Cicrcia Rulz n.• 2..$

~~imunun lulio so~re ~~ nrnsnizHtióñ mnn~ial

tle

\penas cl m:ndo nnno:> d \'i.w:>

St>

hizu

dí...¡.me:.t '·

ct del barro c.tJii.:o :. 'In e

11

nu· 11:1

!lOÜCSllll de ln:l,!t·.;¡¡h.J, IIII.S !111·

manJ íigur.l

l:O:

cm;>cñcs t!::

,\l~tf . b:~

en líber· tul, y ..-:.! ~ • bl.'dr:o thiicll que e rl!pntaba com:> :>u m.tyor tmb~e Jc: ~toria f:J{: mal uncr· prelado y h!ll malu intcrpre· t1riún le co:uh:i-' por !11 'ere

p·hil..-gio

Ja proh:bftl.t h.t:.!a I:J profundo !le! peca.lo.

1\rroj;nlos l);!: p,¡rJi,o. cun·

antorch::t ~e estnba exlinguien· do en chisporroteo de agonia

st1 c::pricho coloco en sus mcn· tl!:> la hermosa menurn de sns

inmortales y se ciewc el o::mpu en unicn techumbre

cLose:>

de tn '11n poe:.-ia al co: juro uni· . ;:;~¡¡¡ J e la pagano bellez~.

Ern todo hem1amlatl era toJ<> concordia y estaba. sin embargQ, latente e.a los pe<'hos el ~Jiirilu del odio. Arenas In

IJz cetrina de M12r1e aimtlo re· ardltles de aosins in· fecuaHI'a:>, muestra las eutnulas dt :;u e lera ofreciendo a c:ttll· cc!uudo

el dcshcrro

quicr ardor lA calentur-« de ,;u

y el olhn.1 ac¡u.:l.a uak::; llc:ta de an~c!ical c..cn~: ;a 'tt<t•J pe· r~-grínn c.1 ~e In~ $1tblluidudo::;

tueru:, dec;iun y se dcrrumua 1~ cabeza de oro ni Íl111nrle el

!lid la e:.¡>r:t:ic

ée :.u ¡;tucto

J

e1

los 't~"lir!us ele

su fi~:,h!. !Jc..de .!.atonc~ ac11 ea :n!l :ra u a ·"' . dt! la '.'lrla cum!>r e:. euc3. t.'. ú :l~ . dnns l1ó IC!ld..!>, ro3 u~:> aurcr..s r ne ~m:> tlí•:c~• .~s. \ :ene:a temp.illlllll pur oh :"l; .no urnnl:>o.enle la :or¡t:: .mi~.:n • t!c 'J:S hombres.

le:. n11e la c:u e; ~:. se tl;s· ~n:¡:.m coa el vil1o, t<::> corrl ~1:: IJ.. u\·io y lus c;oa!uude B~b :.:.u.. · ro a p.1ra f b:".; de unu ~ a .,JJ:'I cuu qt:e bo;dn· M:¡ ~u i<~.:der¡ci •lll >" 1.: b,,, barn am!Jid in Je cudn ra~ llculilr ln~e~~. IL~ turuv llng.::.,;; opue~­ lós p;ar.¡ cl !iz.J:c a u:t Olo:;

\' fue •' mun.Jo roll.tnolo 1:11 b g¡:a sldcre;¡ 11<:\'a:ulo en ll\~ ldHil 111: ia of~a"11 mtJrtal. 1\o 1.111do la ' d1~ ~1\er • tlo.: ~i.;lv!. :; slrilcnl ¡..., U! el cce,• .~~¡::uln 1~1-• no con qu<! J1 C,;t mc:t~·cc:r upernnz•1s rnu cierta¡, y hlhorc.. en Ar •· b.a y n:wauece e•1 f)¡t•c!n. «·1 J !Jio e! .r11d:.t el c.1adar de fre.111:

la

CUICOlii.J ll1

llj>OY<>

del

barro

delct.nable

de sus pies Y

sucumbe Greda y n:tce

Roma; sobre siete coliaaas la ~ obcd>ia J.! el Tilier. que mtran· dÓ de SOSIIlyO el epi~Qt!!O \'C' dno regum en un tit•:n!1o la

ma·cha del urbe aturoklo. Pn· lauin de un áureo afa•1 l!cg::dJ de Oriente. nutte por :;olo unn ub·e In inf~ncia del m:JuJo. ~i:t at~rdes ni clamores de prc

n oga!tVIIS singulares; :-in ar· g•:das de tiran la Y t:1mrur.J, S••ñor fue en virtud nm~· du· radc ·n que ul pcn:atnr~e vani· dosa de sa grilciu c•;enfual, cslul~osc

cstupitiO'

e:a a mbiciones y c"n~cio

de

csper.ll\cnlo. cof, ¡; en

~~~

el

prop10

~~~ M~m!u

la hccutombt! ú~: :.u glolln.

Sembró rencores donde ~t!l!!: s hubo mnor y ltlitn ' :.:a::r:r•· li\).;1 a tlorlloluncs de tlon:1c 1Juycr¡¡u

.srt.s:s in~ virttnlc~ Y Rom:: se hunclt>; y 111 Jl.lr ql'~ t•l ÍlllflCrlO

S(: 1 IJIISIIOIC

NOM. 1276

,\

111 b·trb:srll! se f:n;mn • el mcn ~:ursdo n:slduo ()l! :u Jl .:. l.J.:,

y la llama del sol de jud~:l de ¡loco tiempo nacido cutre rayos de uui,·crsal nf«nélnllcnt<;~ teje ti 1., memoria glorlosu del pa· sad 1, un sud:trio al Ca¡>i:cllo y a los godos indumento.

Hodaha el globo toJa,·in entre destellos de claridad ci· \'tllzadora por las brumns me· dlc\'.alcs de In historia. La hn morteciaa que :~cudi.a de la es· f<lra a su cenit por el dsn aquel de su existencia mutcrial. ~n· c.:!ndia a cortos cspac:ios la rudezn desu costrn y el beso dd efluvio matutino mil reflej.os irisados dejaba escapar d ~l rocío de l11s Cl·ns un~ poliuro>·

ma algarubia .

La cristiandad redimida no :tlcanl'.nba en tot.!us sus fonuus In mornvilla por teutosn del numen encarnado Forralez:ls usur· padas al lrcnWco trClnnlar de sus pendones opresorc.s brin· thb:~n

ni tl~?b!l

vendida su li·

ber!ad.cl ccbíjo t.le un c;t:;!il.o

comra los odios enemigos.

Es:ab11 entre ellos. hecha s;an;;rc redentora1 m:a promesa de la did::t, y 011 la t:nt<:aul~ 1on. Pregonaba t'll nr:sve~o Clltl'fO Cl:llllla

\'el r.l11d

era

Sil

ley y la ley 110 se c:unplín Prél• pontn nuc\•o:s priucipios de hc!rmnndnd y c:miro Fnndln l!tl 11110 solo Jos afane~;

disloca·

dQs l r,:uinim wa punt lijo los :mh<''os r.<~nlrn¡mcstus, y JlO.:os clt• persuat!lerou todo:. le lwynn.

por m:as qne

:\qud Cónh:n irunolnd,} en eh: 1:1 tirtk<J n:ni.1.J cr<.~

nrn~

d crcntu tcprúchc .1

ue

la ¡w,jnrl.a

tat..,... l.r;• G::c, ui 1:1. cunacm!,, de lu~ ts.·.npo > ,¡:¡. b.lll lll•!dro .ti COioiZ 11 1 ni d cor.tzo)ll prc,.unto" nr:::. 1111~11 c1m· 11• cm :.u,. 1 e ''~t·: llhtdo lus

''/!tiiMIII)ti

sn.th:ll<ilc) IIMII

¡t\ 1·

,·anclo las brnsas ,;el rencor, 'i era de ''er como n más odio mns c11utone.<;, como o mas amores mas unldznl ele sucri· flcio.

Larg~>s milenios que pnsaron clejttrOII espuesta 1,, rc;tlidnd de: problema y trece siglos que pudieron. no fueron ca¡>:tccs a tllct3rlc $Oiuci·5n. Solamente en aquella rncllil'lna edad , entre los c.1tachsmos tic una criuca

C\'oluct n, oyosc repetir el fruto nnc\'o de ltle:ales conocidos. .-u vo1. clum11ndo por In vindi·

cJció!t de In gracia humana, Hannundo Lulio, surgla en cir· cunstnncias exigente:; de pe· ren:orio desenlace. Por un l3do el exlravio de los hombres en

su maa)jfestnción cgolntru; por otro In ¡!rntuftn san~re de C ri$·

to

~ntrcg>ldo cu presea del prolJiefhlo rescate se dctbutli! .:atllra la obcecachin p<:rversa del ecunrenc eón ompido, pre· dicaúa la piedad )' dcsprcndi· miento de los cora;-om·s cerr1· úo:~ en unas epocns de cscla· yitut.!; predicaba lo h :tteanidlld y ifl ju:.lkia en pro de un fin udversal de :unor al projimo 1101 :~mor a Dtos.

Hai:nundo La;!io amab;1 11 tos hombres Jl n¡ue nació dc los hombres y :;cnti:t sus errores rcm c¡u:: p~dtll corre· girlos. Asl no se pnrniLr.ó su

alma st>lcctl\ ~·n elnrubr:~cionc:; e:othllr>l3 t\1 murgcn d.: una inespvn:::tbillda.! Indigna, 110, un \':llor alcnnzo en el aleteo peculiar !le ~~~ inquietud hAsta una t'Aera supC'rlor lll•ll'l .t l.ts di\'inn:< tl.•!crnaiar.dl)rlc" y ' lno a quedAr en ..-1 \'l:elo ~~~ mr ntc nm,. c~aca M t>iu~ y rni\s dls• tnutr ,tt:l ~nclq Corno

~1 •• x lr.~b

qu.·

:-;nb~

ha~tol VI> ('11('"

uiU I!Cr&C 111> el t•aui.IJH ~n d,• su 1 11111 ,!f'~tlé hl .allu tic """'' limbo 1111ja

cti&IHII¡o:nha en tonccp.:IOI C'l UIJl

ANDRAlTX= - - - - - - - - - - - - - - - --

2 \ 'C7

suspensa su mntcrlal e.'en·

CID

P~~ra

l.ullo, no fu..: en vano la supr:radón de SI~'> Wl!oll que Jogr11ron dl'1 ciclo ¡uirrr· c111s del g.no; pem ful'lo en e ntbto su d~.::>ccn~o n la ti<lrr.J. porque aquella renieg,l un apoyo que extgc, eu el lnm:>portc ti·: aque. ~uciio que le .::nbarga!>a 11::10 di! propia humanldo;l. lcvu1 tó sobre el orbe com;> C$poacnte fornudable del mas grande proyecto un cüp:llu ¡:lgmate.

Puesto su z \cal~> en 11mbos cmlsferios la l>O!ll!>ra que proyec· Id se junto en sus confines y In columnata robusta que pu· jll enhiesta por sujetar 111 cor· nisn es en m:~gnilica simbo!<~· gia el .1poyo conJunto de l.ls empr.;!sas terrenas en SUló mil tuos afanes Para cnniento un:~ piedra en el centro se aloj;, y sobre la piedra un trono o11ra que uno solo sea el duei1o y uno solo el que do!llina. Un tro· no sin d lseles ni oropel mnn· dano, un lr<IIIO que asienta ta magestad de Pedro Apostol pa· ra un solo psstor, y que rccib:t del cielo un:-t cascada de luz en gracia divina filtrada en pruJc:1te reparo como por una ventana miguelangelina por la zamt Jevltlca del Sinaí.

Esa fué la idea de Lurio.

Esa fu6 su Idea concebida La videncia anticipada de l a mas sublime organización no pren· dió e.1 aquellos espiritus en· clenques por 111 epidemia pe· r enne de sus pasiones; pero la idea quedo sentada y la lc:gilima aspiración humana es la corroboración mas jusla a las concepciones de l.ulio.

Un mundo asi coaseguldo donde lodo fuerA instrumento de la gratitud debfda al Omni· potente; donde todas las cm· presas en malcomunado inle· rés tenJicran en el orden cristiano a objetivos uni\•ersales de apetencia e ideales altruis· tas, donde una fut>ión de volun· tades hiciera absurtla h! mlsrna guerra. donde un lcn~ua¡e unl·

dcr~t· cualt¡ull!r;l que sen el que l,t COI!cibu CUII!IJUICfd que ~CQ 1!1 qu(! 1'1 <'xprc:.e: pese al nbs· tlnauo l'n'¡le"u qu~ ~e cru;.:e por \cr de p:e:oe:tl.ula como dor :du n:opia !.os ciem:>os sigun!n~cs por ntJS \ 'tejos, fueron cxpertmeulondo le realitlnd del n5crto que Jjce imposibilldnd pni ctlca en

csh: orden, pe~o '-"• lo dcrto -que no desecha oc;c::si n pro¡'i· c!n de apiÍt'nr con lgu" les o dislmtos emblemas todos sus esfu,.r.>.os a la uniflcucl'n del giob o.

Ya Car~os V en Europa, imponfu mur otras realidades que l:ts t¡uc los perJuicios car· logt<~licos -\ 'cnian damlo a en· tender. Y cuando traslado a lns Indias esta promesa de nniiica· cihn cun:.lgnio t i paso mas gi· gant~co que In humanidad po· di11 dnr en la colosal empreSa de su fusi \n vi litl. Nuestro

Paradojas de la ci2n(ia o dislracc'ones di! mujl!r

l.a noche :lll:c.-tor ho~ufé! nmrchallo muy tardo• 11 l.t cmnn y ni dln siguiente dll!ifll!rloi con el .tttm. Unn tl'rrlble. pesndllln de blblicil:- monhlt)os (cnti.:ttd.t· se: moJttones de libt os) fue cau~u de que In !.I'I)Om prole· ~or.t nmnneci<:ru soloc.1Ju. Por dos veces le fnlt:uou botones y sobraron oi• ies al <tbroclwrse la b;uu. Se le re~· bal-\ <'l jnbt n en la baner.i, se le pattíit un cordón del 7.11pato

d.1r ron In r<'i ~ . huhl('ra penetrado en l;, uuivcn;idad JIOr una venhtnn Ctlcuh~. a la vuelht, du·

y una mosc-a nuliditn amariz.)

ulc de su~ cxperient'ia De la causa: nada, nosolulamcnle na-

en el chocolate.

siglo \'e!nte. ha sido propagador de es:ns mismas

J~ cpn3Ó despu~s sus apun· tes ordenl\ sus textos y salló a l¡t cnllc. Era martes y trece; ernn las nueve \ cmcuenta y nuc\'e m:nutos, ni 11110 más ni uno menos.

Salió n In calle, tod11 dignidad. toda método; como &:~len a la audiencia los legnjos de

teorim; y el fmc:~so de sus lntenres no puede atribuirse mas

u•t a: chi\·o: mucho polvo en el rostro y en el seso poco Jugo.

mi~>mo

que a unn carencia de prepa· ración integral.

Luego ya. toda universidad quedo excluida; zonjadas las afinidades la hostilidad de unos mismos hermanos. abre sangrius otra vez a la obra de Dios.

Solo ahora alguno!' hombres vueh•en a buscar af11nosos un principio unif icador que haga posible restaurar en el mundo la desecha ecuanimidad. Si cualquier dia los hombres emprendieron lal restauración se· ría pnr11 nosotros hecha realidad los ide11les de crl!>to y nos cabria entonces la plena justi ficación al orgullo que senlimos por la gloria que supone a nuestra lengua vernocula ha· bcr podidu contar con su mis· ma boca un suel\o que tuvo el Iluminado Doctor.

Andraitx, 30 de Diciembre

de 1945.

HABJUTADOS.

co y un c.atólico ~oentir fuenut R«<rdtlll, que/a pllrc~pcdln princlptos de equidad; seria un de 101 Sdlltllo• Fum/llaru mund·l de Lullo y un mlllldo tfebud. W ~ M la mis de Lullo, asl conse¡uldo ~·=..aa..:o::,... pqr el •ubsldlado tin duda la oU/orJ.

Y sncedfó nna cosa muy e~ lr:u1 :~

Desde los primeros pMos notó que u.na fuetza ocult:t le arrasfrllba hacht la acera opuesta. Em como si un imán fotnudable fuera atmy~n ­ dola por la izquierda; como si una nu'lllo invisible luern empu · jándole por la derecha.

Aquello le pareció chocante en un primer momento y St' reía en el inlerior. a pesar dt: que

rllnte todo el cnmino (slt>mpre en buscn de una ex.plicucil n ace1>111bl~:). cf~:cl<>s intcrm1nentes por espacios de S:3 cm ; empelloucs nrcnluado:; en la m••rdtJ n :r..auc:u.os, etc,~:¡: .

Esto: sohre la prueba t'lngi·

da

'

La brusque<lad del impulso le habíA colorndo de cara a la oared, en ocnsícucs en que ~bri , exxesivnmc:ue el paso.

Oesliordl\ terribh.· y ;meció

l.iC((h a l>U t:al'a

un

soloclln

uu ataque nerYioso con famosos

pata!cos

Era lA prlmeta

que s~ maltrataban en ac¡uellu mansi i n de In ciencia \'CZ

Jos esctítj)ulos de la exactitud.

Pusó. luego. Se 11costó la dama

y ya nunca tmís quiso

recordar aquel atcidcatc:, cad\'ersus·matcm¡itiC'as. • en el res· to de su vida .

Pero yo se de fijo, que una

se encon:raba en la ineludible necesidad. de poner cuanto es

signos de sum~~r ahora : cruces). porque vlb

taba de su parte por con trarrestar 'aquel cambio de ru ta, que le hnpedia, quieras que no, seguir la linea rectn Algo que

su lllllB llegar un martes Y con mc•lio par di! x.1p:1tos y

no se lo explic11bu: pero que era la mlsmlsimn realidad.

Y empujab11 que era un primor. Continuamente.

Un descuido lmperdom•ble la puso en trance de esc:~ nda· llzar n un coronel; persona Je orden, no podla imaginar tnntn osadln y falta de pudor actua· les, ni menos de\'Oiver 11 ~us Ilesos bl¡:otes la lounla per· dldn en cluccldentc.

Se excusó como pud~> In •catedrótico• y cuntlnu·\ su camino ton curioso. Se nll!llú vn una clttsca• ror cucnlns de vlellnr al ptrtumlatll y, de no

ruedlo de cha nclet:~s . ambos n sus ju:metudos c:on perdon lle IJios.

El C11 ball~ro Grfa

EMPRESAS DEI.EG.-WtiS (.0...\. /.)

S11b:.Mios 111mr::.lt ,.

SOII ,.,, ,,,

11 Ul.'lubtll

.;¡'on«Alltll

<'Oiti'•

¡,,mr.ll•ztO f! VERO,

~

\

Af\ORAITX

Terminado el nilo y subid.1 .):l e~~si e:t su l nlnlidnd In llamil·

tia cucs~n de c.-rwro, me e:. gra·

10 r~or.l:tr tllulo::. como el de e El tl.l\·o•, d d..: • L olu ,\ton· 1es•. •l.ZJ to rre dé los siete Jorobado:; •. • F.lla. 0:1 y ~us mi JJone.~ • . •CabN.u de Hic:rro• ... tirulos r-:dncld::>" c:n \erdnd, pero qué Com:mllnl!)::. corno e¡cm· p!o tle partida en una continua super:ltl•lll nos harcn entrever Jfas glorfosu,-lmos part1 nuestra cinem.1IOJ I':Ifta IMC IOnlll.

Sin embargo . e:.tc año nos

tJiu JUUChl\ C!<JX'ÓCllCfa, IIÓS hi· \'et ba:.rautcs C(l:las u 1:!1·

zo

tiir. liemos po.lldo .1' 'mprobar que di~P•'n~uos de dir<-r ore·~ dccalillos. d cctore:; que " m

un buen gui n ca la mano :son capac~ de producir buenas pcliculas pero ¿dómlc ~:.tén e<t'S gub ista~, l'.n E~p:til« a:!okcemos de !!Uin•ustas El ;ui\n t•cnico en E"par)u s•"o saben hncerlo los tlirectores, ) n tod s muy t>:e·r 1\ dcmi\s no. r.-~aan acture.,;, actQrcs <-mi n~r::c:ne;rt t ~e ciuc, no de tl!atrv. l::.o de que dh\pon¡~a­

m s de 1111 •elenco • que nllcr·

ne

• c•ne

Nuestro

a:-:IIAriones lllllc! In c:tmar~ ~· 11 h.; dd CSC!'IIMÍO periutlicn C'! gran manen~ a :>tlS

,·E.IIPRES..tS!

,·P,17'R0.\0S!

una mnlu co· media leaeral, que en el cclu· lollfe siempre ha de rl!sullnr ncces:ui:~mentc lnc.lig· ~1<~ e in· dignante? Y pcllcu as de es· te g~nero se filman con de· mnsiada frecuencia en nucstrOll estudios. pArn nuestro mal. Ci· ternos la última -de las otras mejor es olvidarnos-: e El re)' rcpre~enu!ndonos

de las linanz:ts, • en la que ni IR \'ctcrani.' de Miguel Llgucro logr~ sa l\1tlr lo lnjustifícablc.

En pan~. pues. te:1it. raz.ln 1111 huen amigo mio de esta lo· CAlidad al hablar con cic:rln in· dlf~rcncia de ci ertas produrcio·

ncs nacionales. En porte tnn solo. porque nuestra produc \' 3 cada vez rnils afian· zf.ndose por :~nchos caminos qne la llevan a roagmiir11s me·

e• n

tas

Yn

se

desterraron

pnru

s1 e rnpr~ Aquellas gilancrias que dct.prestigiaban a nuestro cinc.

Esperemos confiados pues. tcne!nos capital y buenos es· turllos y drsponc:nos de un go:>icrno que. como en todo JI) dem1s, ctúiere que Espn·

i1a destnqu~ en

el cine. Pnr·

tiendO de una base tan sñlidn,

de una ori ~ntnción tan alta corno la dió nuestro p:opi.o

mJyorr.u::ttt', :t nuestro el· ne• .\bd!us tl;: l;ts Jl~li.:nlas re

Caudillo en • Raza• y supo· ni~nJo que n los titulos que rilábamos antes han de suceder les otros siempre en conlinun

su::a:t iaH~OS..1'11l'II!C U.'Hitall'S E~o üe!>e evit.u~c En el rine ~·e:::;1rc rcs:1:t.1 pcrjuclíci 1 lo

rra espen1mos que nuestro ri·

nue•tro te.t!ro y lmnllié:t, qui z~s

~ca:ral.

El clr1c ,fdlc

rt:l!e¡ar !IJ m•s f.cltnent ' poslb:l! la vid.•

tn' como e, , ¡n ru

~ao

Jisponc

~· m.rcl;os ru.:.l.o.... ~us

nu:nerctso:.

que p;JICZ':t ~iendo t:l cin ·

ha;;ta c.lc trucos, pueda

pm ·.doj.t. pero lo 111~s falso que

.l'll rC.:llii'.<tcl•' n, serán tu~s brillan· te, <:1 que 1:1 c-<pPcl.:hr no en· t'lt>!e 1:.11

~:e:njlre !>lis JngrO\

ccenlrc l!n !a p "llcula naü.t. c¡uc h!l 1·~ p-trt'7.C-I \'Cnla,lero nntu· la!. ¿P•reJI.!n, 11ae.i, SI:~ Vl'ln!! ~r no;;otros

co.1

s..::nl· meato q:Je no ..r:a el Ül.' pcn<a Y rt¡:ugu¡¡ esas pcllculas c11 QtrrJ

c¡u,. !,.nltnd J p•'lr f Cindo c!tCQ•.1(J tS

Vtm6

IIIHH

n 1111 grupo

lle.b!),'Jlb:~. y n11¡le e·. g ·lticu· ~ a h.t bUI!n.t d,. l>ms. rn•· ra d1> Cflflllttnh· • '}' e.11JíJ?hlll· rn ni~ a la c.\m .w e~ decir, 1

superación no hay p;~ rn que de"nnimarse. Terminada la gue· nc serA uno de los mlls fuertes munilialmenle y que se coli· zMI\ mU}' alto en el mercado intc>rmscion:tl M ientras t;rnto i!Sistimos con ~u:.to a In pro} ec· dúrt de cintas espar)olas. nu~s· 1r11s. rccreándono.; ron ella~. observ11ndo Jos J)Osiblos odc· Juntos y aplnutlicm.lo todo lo di~no de aplan:;o D espu.ls de todo es muy ntl'nlador el hecho dt· que todos tus directores es· tén empeñados ~~~ un l:tudnhl" :rfán de supcr;lcfón. llasla Vquino comprt:utlil• qt:c Iba por M:ndcr()!; tortuosos y eu fll'll· ur¡:;IIC

}'

l>C .,

Ujli'C6Ur:riJq

a pagar por 1 In orden del Sef\'íclo n.• 38, Sub~ldio /·itmilinr, Izan di! .<;el' QUI.! en clln • \ 'O irhertatJ4 en la du TODOS ros trabujnt.lorrs, fonnu en que hn de estar cona· 110 sdlo Úf /o$ que t /1!1/(!fl úcretiluldo el •tribunal de Concilia· cllo al Sub:;ltlto. ción• como tnmbicn la forma Si no lo lzuct.< imoid~:; que en que han de hacer~e· las tle· t!ll su tlfa puedan Dt>f'Cibir t!l mandos; por ello c¡ue esta OeSubstdio ele Viud(!úou, y Orfan· tewsción local, a dvierte a obre· dad, su vlucln y sus lmér{anos. ros y emrm:sarios. que en los ¡tlimero~ \'Cnlderos, será pu· bllcntla dicha órden: como tam· bien est:~rá espuesta en ta•ta•

Dol GobiBrno Civil suspensill~s

Lo

fiestas de

Carnaval Continunndo snbsbt , utc~ lu• Ói<hmes dich tlas por 111 Superr..rl· •ln.t sobre >t"Jit:usíón d~: lns fic,ias de cwrua\'HI; ~>le Gobierno Cl\ 11

blclll ue :lllUIICÍOS de la .Delega• clón local. ya que debido a su impollancin ele Ineludible deber, el ser c:ouocltla JIIU a todo obre· ro o emprcsurlo.

El delcgo~do loe:~!.

recnerdtt él t<JIItcnldo de 111 Cfrcu ...r de 5 de lebrero •le 19H que dlo!JO· 11111 lo

siguiente::

•Susp.,ndidlls las llam~dHS líes· ta~ de cu nnval JIOr Orden oc 3 de

fcb1 ero llc 1937 •¡ue, por otr"s dc•· hrC >IICc>l\'.;lllrutc llla U· tt11idu en v1r or rar11 cud• uno de lo• unos pas~Jos, q11c "1' el He· J.lO>ICIUIIl!S,

,rn

lual hnyau de

aJgnllls$

UCOihtjhrOil

.le

tu u

lui

CI/CIIIISICU(IItS <JIII:

cntOIICC.$ ld

Slll COIICrcCIÓII

cetcbrnr.c

BIOGRAFI \S HISTORJC.\S

Isabel 'Ciiwu ·EugcnJu G"fwf/eS

aJe

pl•..:o, colu es, por lscnii'O lutldnn· du, 110 pudiclldo en >ll CUIISI!CIICU· Cln,

FIGURAS DEL PASADO

b <IO¡IC<\.n¡

~u:uo Ju~llhc~o.h•

dL'icrciH

SuspeO~IÓII

Jln

OBRAS NU 'E VAS

VhfiHdO ~u:;um"abucure

rncdldh, e:.te Mlnistcllu h., tcnll:o ,r !loe n di~JIOIItr CfliC COIIIIII~C "•JIIc·

1:11 adcianle f,~Jri

3l¡:uua que e xter!011ce en '""''l•ller fu1 11111 1•1111:1 Cllrccler. <le>dc el do·

DIAHIO

!~TIMO

1~~¡¡,;c/en DE

NIC OLÁS 11

nrlngu de Seltllgt,im.l tLtSI • el prnncro de Cnarc•rn•, que: cun ~5·

puulle t'll t:SI" .tOO 11 loS o.!fa, 13 ,.¡ 'lJ <le fellrtro ¡nóxuu" u1ub..,. h•dU l-1\'e, ni dUIOIIZUI>C durtH.Ic <:~IV> qua.ce

41•••

el uw

de

l.lumnu.i,, ,.,.

1 rdd> o llr~lru··~ en lu < c~llc < g.r.: ~ Jlllbl•cu~. 'ul 1:11 1. ••

y tu

Cotlc>,

OhrílS (;nmplrlas Castcnanas

Clt

d.., to•l·l~ e),.,,., tus bulle:> d.: ("l.rtlotVIII IJilc j•.:IIÓJk.·

>IIIOS )

Fr~iy Luis da L~ón

dr~ulu~

De• ueJ/Ia <'11 la J.ibrerla Cnl,.fi'll

melllt: IICOMIInlllt.lb.rn H mgftiiÍZdt, 1~ soln \·X~C'J'I\IÓn du u.¡sn·llu~

con

•·•h•hlcdmf~uto,

~~~ c:~pe·

11"" JIU'

<'l•) l!l<ltllc.', 1'l.'ll\'11 <e'-JI.:dnl ¡tlfliiiSH p~IA

<:t'lt·br,ulos

.•\(lln,tllll'lll•' ,

l"''"·

n1í11 nlo,, u•hlll"'• 110 lll><l•:'lu ••111111· crnrlus ''' ¡'lúbll~c• C••rn" b "''• ,¡.. car• t. 111 llltru.lurlr ru .-(lo, \'ur..

9lo pinte ~us pl!r$lnrlll~

""v.•

CIÚII 11:~11114 ljll!; lliJ<'\'1,,

U

('.u n·t ou~·s

fn,lirt • •

U.1lc:Ones

lluw•ut._. llllttllt IC'\',. I" r t•l ¡ ru¡uhltu dt• t.'UIIIIIC'II,:'r;tf luJ.:, l•c-:oo.ftt, • .

a

de. rul11 l.a qu • h:t lO· mpJo uhora ! > uuu c.lc c~tns n:1chos carnínos d•· que habl;i· b.1:no5 más nrrj iHI. Miguel BIIJI'unf S1"lrt> ("tll1btar

Siendo c.le gran

Ln!f cutJtas

1.·· ,,,,,. '"

h.l { ••

l'llhl ,.,

Jlltl!\

y

Sm \'c:r

g<'l•rfl•l (Onudrul•·ui(J ) \ n•nf'linll..-u·

JW~'hllc•s.

In.

Palrllt •lt· ,\\r1lt•l ,..,, ,ll ~s lt r<t rl•· llllá E1 (j •hr11t ~<lnt 1; \'11 • ,\\ V•' ¡;II•OII

Enrbart·,,donc~

IIIIC">IrolS prnturu~

La

Machh\

e •

ANDRA IT:....:X ~___:._-------- - - - - --

..

•; •

humilde p:~stor.:it a. hoy Sumu

Crónic a local

Abastos l.os ortrculo!o> in e \-cmtl" " qu~ se reparlfráu p.sr.1 cutu!r lltcuclones del CUPO ~ 1 1!11 PS pueblos de esta bln scrl\u .s siguientes 1 2 Lt.

A:t.licar , 400 grs.

Arroz 250 id Arfo'l. (P. Monl;tftót) 500 ~ .

Jablm, 200 i:J Harina. 100 Id. Cak 50 ltl.

INI'A~TILES

Alúc:u 1 Ke Arro1, 250 grs.

J• b~n. 400 íd.

Huina. 100 id.

LECHE COX OE :'-:~1\ D \ .

COl.EC TJ\ 'IDADES A ceite. 1 Ll. Arroz,

1le

j9l ofa s oe/ Cantef

par~

do, ,\ \ Vég:ison.

Nota - Por retraso en la llegada de los cargamentos as1gnado!> de A cei te y Arroz, no es posible de momento cumpll· mentar los racionamientos. si bi ~n éstos, senm f¡ cifitados dentro de la mayor brevedad.

Restablecimiento de Comunicaciones En la reunión celebrada recie01emente en Madrid por el Conselo de Admlnistracil>n de la Compa11ia lbéria de lineas aé· reas, se trato de la 11mpliación de l3s lrneu a ~reas, interiores e:1las que fi¡:uran: de Barcelona a Pal· ma díarlo; de Madrid a P¡¡lma por V:lleucia tocando 11 lblu e·1 aviones •Dougfap \le 2.1 pla· zas. Mucho nos complace 1111

noticia por los muchos bene·

ficlos que ha de reportar al comerdo mallorquln y a la vida Coda de 1111011tA ~p,C~Uela.

<"n:u~rtl 1!1 Tt' ncwn, tnlen· tr.. :. \'aynn subre:11lo los flete~ • a rendir lrlhuto de \'cner11cil-n • La Em;ncs.t de este lrntro y afech> n la h!!ll srma nntlgcn in rcp11r.n en sn criildo~ tl:lrn ' de In l~cht:J 1le tos cic1os Al ofrecer nn cspccr ...culo l'ltCcpclo· unoclwccr rO$Mio y conclusiún na! al püb!tco umltitxol hn cnnk 111 Qui/IU!lW.

!ol'

..

scguhJo que In Compnilla lirh;.,

de R:cardo M:~yrul que 1111110 éxito \'lene uhtcmlerhln en ,\\tt-

, - -Gspe c/dcu/o s -----'

Al'gentino Pnrn llllltiHJIU doOtingo e:;B la

El lunes pasado salió par:t nuestro

amigo

el

joven D. Vicente .\lorl!gues Pu· jo!

...•

:-.:os enteramos de que en Sama ~largarita el hogdr de

Agustín Fuster. Delegado J¡\ Caja de Pensiones en aquel pueblo y Sra D. • Juana O

de

do con el nacimiento de 111111 preciosa niña. Tanto la madre como la recién nacida se en· ct1cntran en perfecto estado Reciban sus padres y abue· los nuestrn enhor~~buena.

de lns respectivas

Alcaldlas.

Palma 3 1 de Enero de 194-.'5.

-El Gobernador Ci\'il Delega-

inlcn•ienl!ll L'n dll'llo;!O. en r.spnllol, cltf-;;pc:une \! ing.:nio~o ctmtr ¡. b:ryc a a1unent·rr :m utr.tctívo.

anuucindn 111 alr!lyenle pelic:u-

Cnl11fcll. se h11 visto aurnentn·

general conocimiento y efectos oportunos

1lesignnci.Sn

htu¡ues qu.: 110 l!~té escritn en e11stcllnno. que es el idlomn oficial, slmbolo de l a t:nulad lle In IIHCÍ ·11·

Barcelona

A ceite 1 Lt.

250 grs.

Azúcar. 400 id.

Hariua. 100 id.

Calé, 50 Id. Jabón, 200 id. l.o que se hace publico

Los nombrts los buques F.l ,\1inistcrio de hllht~lrttt y l'onu:rcio hu tenido :1 bien th~· poner: que para lo succsi\·o qucd11 terminmllementc proh'· d~

bid11 tOdll l a

ADULTOS Ac~lte,

p¡¡¡wl le!o ll~ii{A , los lnnccs rle lopcestns conlltc!!rnc, en que

So11btrmt:>. Dur.1n· te 111 n·t,ma se rc1.~rA una par· :e tlt•l ~auto I~U:o11r1o y desJllll':i /k•tiMrl•offtl

9! otas religiosas

Y E~FERMERA

.\\uy nortea mcricnno el am· bi ente de 111 pellculs. muy cine· rmtlográlico su desarrollo, con frecuentes pinceladas de lrivola pie~rdia, E~posa, D octor 11 Enfermera, es una cinta espléndld:unente realizada en su parte técmca consliluyendo jtambién otro \le su~ princip11les méri·

la mtcrprctación W:~rner 13nxter encaja perfectalllente en el protagonista, y Loretla Voung y VirginiA Bruce reulzan cou le1uluitlod. cnd11 una deurro de In especial psicología que el tos

Fr(ll/cisco Bo:.cll Las obras que se 1eprc:.ent11· rl\11 sou por tn 1.11de

LOS

Y por In

G~VI I.A~ES

noche

El. l'Ol':Dl! DE LU.'<c \IRIJIWO

Heiua grnn i11.eré:> para asfs· !ir n es111s luricioncs paras cua· les están y:r a 1)111110 de agotarse todas lliS l11cni ,hule; de prcle· reucln 11 pesar (\e l:tlhu toda\'ia ;tlgunos di. s pnru diahtis funcio· ncs.

--------r--------------------------.-~~~-----

Alm a cenes

1

En nucstrll iglesia parroquial sigue todos los dias, a las 7 y t~l oscurecer, despues del rosa·

rio, la dev0111 Quince;¡a en pre· p11raci~ n a la festividad de Nuestra Se/tora de w urdes Mañana comenzará la de voción de Jos Siete domiflgos consa· grados ul glorioso Pnlriarca San jo:;~. El ejercicio y la comunión seron en In misa de las 8. l.a comuni ón p1ra l a Asociación de Hijas de María lnm11cul ada será el dia 11, segundo donlfn· go de mes.

•*• A Nut!$/ta Se/lora de

E!--POSt\, DOCTOR

Uorca se trasl ade 11 nuc:Mo pue blo par:. dur u cortn~:~·r llll!nnas de sus 111ejorcs obrn~ ) n tal ob· feto nos anuuc ;1 tlkh<~ F.ulllf<'Sa que el m:mes pr6ximJ din O ten· dré fugar JQUCIIIIICI'\n tic In c·ta· da comp11IIIH en J;, que figura el alllnudiúo barltnno mallo~quin

Lor.tdrs El domingo dla 11 se celebraré ~n su honor la aolemnl dad de todos los anos. A las 9'30 misa solemne. con p1ne· ¡!rico. A medlodia en punto se reza,. la mlaa conmemora· Uva de la primera Ge las céle· brea Apatlclona de la Vlrg•n Blo~a tt. loa Plrin•oa 1 una

EL R6u1Ln5. no

~- 9Jlarqu~s

g'almtr, t 9alma

Grandes Rlmacenv." de Ropas confecdonadas para Cabal:"'' "-· Scl1ora, .Vir1o y Nit1r.

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~ \

PRECIO FIJO

V ENT A S AL CONTADO

T1mte~ GorbJi.lS, Ll; Ji LaUIDI SUCUHSALES: Barcelona, Alicante, .\!mena, ~\ nrcia Bilbao, Cádiz, Cartagcna, Granada, t'v\·"a~a . Sl!villa,

Impermeanle3, Mantas, PortHiantas, Sa ntander,

Valencia, Valladolid y

RESTRURAN!_

Zar11gu7.a.

Lo ND RES

Situado en el mejor sitio dcz Palma

Gran Yla José Antonio. o. 11. Frente al ejlficlo de la Tet~rónl~.

EXPLÉNDIDO COM&DORCOCINA INT ERNA CI ONAL S ERVI CIO DE R ESTA___ -:;;

61ptcla/14a4 en h6as IJ l)auiiiU

Goartos de Baaos · CalefdcciOo realral - Atoa corriente, uUe111 Ventiladas hablt•cionu con vista • 1 Pureo d1l

(·

DRRIT AÑO XXIV

Redacción y Anminlstraclón Calle de <iarc:la Ruiz n.• 24

Flores de almendro

PI garml•fl, el pafl de millones .~etcs qu~t se conflan a Oios ('11 e~pern ti(• que, al caer los

des/lelll!llt la tierra, cautirtdola y ~l!oiiQfUfldO Cll

cogieron, au:ores y ríos para llevar a cabo, encnrni?.ada Idea, de ver al mundo, que, el ble Lulio era l!utor de hcrélicas y. llllllcrlsllanaa.

En Mullurca, hacia 30 SIIS amigos se burlaron de

cada ho.vo un c.!'fleadro

cuando su conver~lf n y no

tie

pita/os,

/.0$ fri<s cltl timo ln11i rno con-

los III!JUos junto al primor de

IJICIIICOS

ufrt.e 0 ,1 a nu. s re:> Ct m uo.;; en · ·,.·te de 111$/C'.Ztl. R uley!l<Jns $1111~ ..

u11w bticaros, rtrn1•1s f/oridus atlomnu salones, dlintlolf•s mw

dos sus e:>fu~rzos z¡ remurzera· dos s11s grmule.-; sacli({clos al

lc.s :;au.a • heh tlrs ~ llertas, llallorc,, vfóse ~ntmtl ta p:Jr lu m.:bltJ ..·•rl:; de /:)¡; atcJrdeceres.

técnica de refiu(ldO bul!tt !J'tSW. }'las familias m r'rtr•l, a su t)u· so ltt>nre a las coruflt.:>lpias dor11tfn:;, el encanto qtu.! P'•'·

pa clo

f;'¡ sol f/IU.!'

ue nemea

par~da 'ze:e:se el d~se'llenclldo

.r~ toda la g.wta p;bpttgattJ':." ca de /as fclla:. '.!J. folletos o o::sa;nnes que ptl t¡omm para n:;.?:.t·,z zoua ~! riutugio de !,'OZ"' un cttma Id~:</. El termo· mt' 0 re.1cio a a :.ubida se l!;:,lOII Ca 6 11 sa

uSCI!ItSO :.ellu.'un·

Vl]rc/orul.l mrns lwntikus f/urc!s blumns que so11 eu .su fnro

or.::.ugwdbras tle tur· tum fJd t/(!su;!lmzdo a

IHf..tCIO \'1((.

~e 11 ~un SCJ!O fiWtlcltus de urt

Boafario \'111 fu.! un-> de lOS rapaS In IS C¡llt.br~S d~ J;s cristia:ubd . la :glc-.ia llt-!,;•1 n su 111ayor e;.plc:;súor; perc, al íiu~l fné p~:rse<,{uldo y n11111 \ de la im;')resíón que le produjeron dos a;::res ~ms say.•s, Guillermo de ~ ogar~l Y l(t· cha r a Co.ouna De Napoles se dirigi:) f-;a:si· f¡¡clo a l<olll.\ p::r.s st:1 cumna· d•>y le siguió el B1MIO l<anl'ln.

que

1<.:1/16."1

.'vuestws Jarctl'tes, sin 11otn

c;Cie qu~ lt:•trJIO /alltl ele ::e!a y ¿11cunto.

AT correr tlt! los días, que

,l. l11:.

t't

.-;orr po~!n q:ll'

tS!e ca :.

b o:a e.1 fus fueJil •s 1J ell

. o~

mrumr;!Ios ele •/os IOtrt!rUtt:., lo:. ú

~r:e:ulrv:. J¡

fiorl!ctdo. Co·

w

mG cc¡)()S de nie1w, salp:c.tdu C.11l

¡]!JICIS

I~UfiUC<!Il

(!~

C1

p¡,/fltrn

f tJS.J,

efe

111 01t10

lllltl

m::ttu«1f2.zu n ?:lfé'ttcmr:tue 11uu!l·

te ,.¡ ttr jr¡J-l.I'J que cubre las /le.> ('U71 ( tl5

par te!. de

/ti

/.,la

Domtla. l. ·t aiC'Sr!.t de , ,, /•IIU· m rft:o e·t ¡w.~ IJ¡IIcfll Ir·~ e.:orui·

m:cus se drbuj.t t"l 10:. roslf.JS P:geses, tll!s::,•: rdn , tt'lll' tus re:rvm!J J¡. la ptr..tMrl ú1· ur1u c::aecha u/J:uuluntr• U

prmu~:te•

dfJTa.

~'l las ¡turt:$ ctd alm,.mlro 011111 ;

I'J

p :JI$fJJf! Clt! l'rtCtlltlfl

In tnh;:t1 de""~" pfnc~·:"·' tlfltatlda "

1'11'1

e ur:;iuurm:nle en

desencantó Un moro le malttr y no perdió ni la

la.\ IIIJiaJias.

En Chipre, pnnt robar!~ sg libros estuvo expuesto al enve

p L.

c.

Del tema IV uiñeta útlia11a.

d.Ju, lmn 1do úesmclllt.:lauclu·

{)l.lt¡I!S€ ,

por Ju :;eme11teru .

esp:•rnu con ansiedad que apnrl'zcafl jultlo al rigor etc

Los desconsuelos de ~amón..

d~ C.'..t!cH que lfS ae ori¡¡muli

11/l..!:>J'OS

CUIJ(IS

¡¡,,,~s

Del curso luliista

En Rla::qucm:~ . sl' vt: a un Pap01 que renuocsa 11 sn t!ignl· dotl; pero este episodio que fJ rrms p:~rte d~ la novdu . tuvo> realidad Ce:csti,IO V. renun· ci >~ , í::e elegid" en 1294 Bo·

f!t~!ltJ

{UII!Il$1111/C/116,

ncnamiento, y no se

do t~tmpcratura:; lftrn tmitimas.

.\ubes

IJ(!Q/1 COfOII(I·

Ha m jn

se~u i a

ea

:>u ~ln'.b

cortvC'rsión

ue iuilelc:;. con· qucstil d-;:1 Santo S!!¡m'c:m \·o· Ir. :tÍO!- 11111Ch0:. Ct)lel'•!')., r. ~~~· trc C':los. los cl<!,r,·;l;lu., u kn· g11:1~ oric:!lal ·~ }' la Clllt..ltf,. ati\·crroistn.

en 11''1111'lro• de gtnn)' d\! Wnlldl'S p , lmí:.mo3 , Su cal.'r (fa en 111 RtiiiiiÍO

ilCS

o¡llilllf~nl JS

peticiones, tnntas veces reitc· esto vc:t. , serían un hecho, 11110 cos., resuclt11. Con tod¡¡ su f11 y su ilusi•m, pre:~en1\ su pctici ' " al nuevo Papa.

Pa:;aron dlus . Rcdbi.) de pronrud~ss,

to palabras de consuelo luC' go tlil.lciones ... Nunco una negall\';s ubsulu:n; pero los aph!za· 111ÍCIIIOS r h~ buc;sas pa!abr;tS se rc,>ilic:o

e n.!s"ndo Su umd a

tlesalente\.

Otro die, perdió sus libros en un naufragio y estuvo expues· !O P. perder la vida; pero sal· vado n11dnndo y agarrado a upa labl~ pudo continuar su vida misionera y preciosa. P'ero nho· ra ... Tomó una decisión deses· pcrada huir, huir de Roma y no v{)lvcr a ello nunca jamás. ¿Que

que

e~

le queda a( Apóstol poeta, sino cantar?..

Con un bello ~xonlio, dá prin-

cipio n su mellmcóllco desafio· go cf(.'scrlblcndo la II!KJueza de su C'orar.ótl, el duelo de su ulma . el dcsamp11ro de los hombres que. le obligan a mirar a Dios como el 1inico amigo, u· pl17. de consolarle.

t¡aeo, le llegaren a dar form11

<()('n nrnb \'Cl!:tte \'irtud con-

ser m:.tm. t•co, sl:miloco pwdtscirlo: ccrrta fama s11

cus es desconort. Lo cual raig canlnnt per d[xó que me es conort> El lle::consnclo de Ramdn representa un II!Ontenlo decisl: \'O. Si n lo:> JO nrlos se cOn·

1lc

y,

toz:sde:. .. ¿qui~le. un caus:trie? ~e ca u:. J .. dé peuir . y

~i.

((JI('l

ello le produjo, una grau

d~presi ' li .

Y. •!srdbc c:slom·c,; un :~­ rno.;u Jl:t~ .ua • iJcsconurl•, n:aar¡;ui~<'ÍCII01 lrtlgico, muy e.m11Í\ o, el poet11 se unl! .11 rah;ivne:o, v Ilma. y. se quc¡a de 30 t•I'O:.> ~.ti dios 1!1 •D..scono.t• hu: esrril ., ca 1\ llnl.t, hMc.; l' ui\o 12.1,i o s~a .

Jtl J•fl•· •'

·~

•u••S, ile lnhcr do•·

J:a !o t.ulltl nqll\:'la clul.l\1 para

II«ÍUII afilé "" f! D.::\ ' llfll, eJ.:

r¡;¡ldtt

scmlior.uból c 11 c;ccr~ f,, lllernrlll l!stn vez, crH Jlljt; n¡lll.nls· lfl ¡¡ese mene~. Su.. l.nn:IS•IS

Gcnfl''' • Tun.::. y 1~1

fu6 111111

<'JI

f',lf¡,

,\lo•slpl'!lcr,

.~·•i'• lt·~. tan su~prr.s lo JIOcm.t, tlt• las ul1111~ t¡nc l',

l.

virti >, lleg a 11 lo <"tispide de 3,'1 ullos m.\s. Jlurifil'a<lo de roda \ .lli<'J.:lorin terrenul.

En rl dcscou::;uelo se que· ja ele .~n inülile'i :u1o~ de pro· 1'111111 por los llllll'lr.s enlre

:ouspims y lr¡¡h:sfns, nhuntllfll• tlos ,••pn"a hl¡l>s y bl~ e~, tl<!llfln'n!Jido "'' lodo, rn Jlt!tf\11· clo s u~ fnmllltlr e§: de. 5 ,, Ron1n, el u~s)t,•,Jdas

uc

lnlurc;; tle correrlns 1 li h al'ltl l'r •lllllu¡¡,

;\trrarmr , de ~ lponl:ln. . .

r.,

loa:r.t que le

y. to;Jo

t> 1 VJIII) .

Un crnm.1i1o le encucn lrol y le cuent11 us cui t:h D:.,lo¡.:1n.

O al go tierno y p.¡té!ico en ~·erd.ul. cuando t!n el la nenia, t1 ¡J()('8 aumclónr¡uc a 5 11• pa· .abras :;e pr~rab!l , y. Llel me no:r.preclo que por premio:. \le c.le :.n$ tmb.rjOlS alc.:JuLn:-'a , de ro~ que proúian :sy udarlc C:l sus empn:sns. El ernrltano a !:1 v~t. . procurn conso:arfc con toda la tcnmru del 11lmu cn:>dH· El poema es J¡¡rgo, escr!Co en versos e;c lt!nso:~ . Es viejo es poeta, y e<> nirio. ' o, 110 volverá a Róma Su larca es sublime.

J\c<1;;o, la pocsi11 sirve pa ra C'Jile se subhme nuestros do· lores, y nuestras inquietudes Desembocó :.u dolor, en esta }' orws obras rimad~$ .

Aqucl~s nma~urns dcl <Desconort • return<'n lo amar· gura de sus h\grun11s, ) nos hacen ' 'h'ir la anguslla. de un corazo:1 de 1\ póstol fervoroso.

El • Oe~co;¡ort, es realmente, lln e:<ilmca de concienciA en form• hrlca, dicha Jrlste dulzu· m otonnr. sun,·e y mcl;,nc61íca como la l u ~ del crcpúsc!IIO, como si muchns Ilusiones se diluyeran y se fundlernn en un ocaso de penumbra. ¿Par;, que d csconsolnrse?

El Clc:rzo, lo v entolera, O\•eota· rán los barrizales de Jos caml· nos, el Sol \'ol verJ alurnor11r.

No desconfiemos de la m~no de Dios. Sirvanos d e ejemplar modelo quien supo glosar ton gr11ndes amargun1s, plasmas en ru ina:~ selectas, llantos y su· frimlentos.

Lll fé y cl amor al nmado 1slenlaban a R11món en sus des· mayos y v igorizub.,n abalf· mieutos en justicia senHdos. sobreabundando en el. nl par que su ~ts plrltualid~d. la esela· recida sabitlurl11 del • Doctor Iluminado • faro :de lo ciencia y ~loria de nuestra M;,llorca que IU\'0 la dicha de ser cuna: de l an insigne Mártir y B.:ato ,\\eestro.

Papczl y sobrczs Blanco y rzn color

(uarlillas y sobru tala.

PAPELERIA CALPLELA

ti ozu~Hr oe rsmolacita Bue.r

;,Ú~r~ru

h

COHIÍCIIt! 1 :lZUCJ(, perO

¡;

;·¡t.l~

cJ .1pr0•

\'•::ch.un'ca:o de \'e.:c:••:e" IMfD su priJtfucd' n qu.:olú lhu!uulo a 1.1 c.,1la1 Jur.m:c \'anos "'i.:lo:Crbt.>bal Colún llcv.) de C:ur:uins :: Cuba la prcciosn pLlnta. }' de Cubo ~e difundí) a otras regiones lro¡ric.11t:~ . c.J•rsll:uycnúo IH base lle for· trmns iumt'll~as y In cn u~a de crisfs económicas lnmcnt<~blrs H '"'·' bien emr11do el sigl • XIX el nzilcar dt: ctu1n era 1111 articulo de lujo. que no estaba :-rlcanz~ de las cluse~ mo·

::ti

d~ras.

~e usnban la miel r el jaro· he exdusfvamente p11ra endnl· zar bebidas y alimentos. El sabor dulz n de la remolacha, :;e ·n;>ro\·ech~b:~ mascando lu rall, · pero nadie sabía e \mo cxtr~er

el azticar que comcn!a.

Al difundirse el uso del ca·

fé del té y tlcl cacao. se sintió aún mAs la mlla de azi1rnr.

Entre los que se dedicaron 11 cxperimenros pera encontrnr uu proceuimiento tílil a este res· p('CIO dcsc:uclla el farmacéutico alemán Morggraf, quien en 1747 presentó a la Academia pru~ia· 11a de Ciencias un escrito co· muuicando que había lo¡:rndo extraer de la remolacha \'ulgar un producto edulcorante ll!lJal en ·calidad al deriv ado tic In caña. No consiguió nada con su hl\'ento. Lo:; <t.!cnicos• se rieron de ~1 y acabaron por dictaminar que el azúcar de remolacha era un ,·eneno per· niclosíshno.

Tal vez se huhiera perdido lll inlciativll de Marggraf si uno de sus discípulos, A chard. no hubiera contiuuado las investí· gaclones plantando primero en su Onca de Berlln, y luego en olrns de las comarcas de Mag· deburg y Halberslady, slmien· tes de rernolncha selecciona das, con el propósito de aumentar el contenido de la raíz. Aal logró contenidos de az6car de 8 por 100. en lugar de 2 por 100 que teflran las ralees pri· mltlvos En 1799 public1\ Achard su descubrimiento y cl G o· biemo de Pnaala le conc.edl.\ un privlleJio por diez nftos )'

WIIUbslilro Hnanc:fero para In·

ten- iftca r :1 pror.lucci \n ,re :tZI&• rnr. f:n Ju P..IIJil Slle.~ .•1 c on~· l UJ\ 6, e u UlOi. la print\'f•• f,j. lm·;: .!e ..z·lcm de rcmoli.ii:lr:J:

t;, prot:uccJóu dd primer .. /lo 1,000 !tilos. l.:1s di11 cnltlltl(.'~ irlh<!t~!:HC$ :r los en· miCJilOs tic loll.t Emprew hu· IJier.rn qt~~t..\ hecho nnufrugnr ~· llllt'JIIo de •\dund. pt:ro el hlo•1nco cnnlint:nhrl impuesto pur ~.tpolchu en 1803, diO nuevo impukio a Jo ldt•,:.

Cuundo terminó la guerrn contra NHpolebn, la im.Juslri:l se hab•n cstnblecidu firmemc.1· te y auuque lns lmpotlodorcs in~:lcscs y otros interesados o lrec:crou a Ach.1rd sumas im· ¡>orwutes p~~ru que disi:>tfera tle su fabri.:t:cí·\n primero S'l.OOO y luc~o 200 000 duc11d s. el <l'~cipulu tic ¡\Jurggraf courlnuó su lntbajo con mir:r:o J pcrfec· clonar de dia en dln. el \'en· Uilii!CiliO tJe la lllle\',l industria .

OIIC'llnz

lll•nl') cnmp'ctn, IJvr IJ tonle hub;, !:uubiC: 1 u ' 11 cmwJ,r mh .qué IC.!UI.Ir :t•.ncnLI' 1:11 CIIC:n• 11 qu' lil.! trotnll~ tic un \1, r rro lé~ll'.')

En r ·~ im '' ¡m.l~.:M.>~ a ~ ... r ttnc 1..1 nctu·rci 11 tic 1.1 Cl)lllpa:'lill •le l<ic:nrtlo ,\\ay1111 ~::un

hu COt S!illl••ll> U:l t•l:ilO y que

d.: ,..,ras dol> funcione!. ;:u:ulla·

r:rn lo

n:.:~tellln

imlllur.tble

n:t:ucrd 1 l<ecor.:cudrl el S\'lllir uruínime d!!l pu!1:!co antlntxol,

:11 propio tlrm¡m qul! l<!llcitw· mos n l t Emflrcs,r t:ct Ar~~ll· tino no!' l'crm' t mus hnlk•1rlc gnc 110 dcllc tk:.1:.:ir en ~~~~~ buenos ' ._o.;eo:: llc projl•rrcio· llllf al j)ll~ lo dl' r\ llllr fitx fuu· ciones dr !u cu:c~or m th: In~ que pres C' ru:lOS el 111.\rlcs y que todos h .'s.'olfl que \'lltl\'an repcllrse: , 1'l púJih:o aru.!lit· xol nsi lo c.'

11

0. P.

la Compañia de IUcurtlo ~-tu.vmi en Amlrai i ~

D..:iÓ Jur:rn\ FEin\ E t ERI \

I.OZ\

El rnártes ln\'O Jugar en el Teatro Argenlino de uueslro

CW'-'Tt. 1.1~1~1 \

nneblo la actuncióu de la llJ>Iau· dida <. 'ornp¡¡r'Jia de Ricardo ,\1ay· rol procedente del •Teatro 1.1· rico• de P21lma.

En l11 funcil\11 de la tarde !'e puso en escena la hermosa zarzuela en tres ocios Los Gn· u1laues que cantó mllgís'••''· m~nte el n~tablc barítono nla· llorqain Francisco Bo~ ch, al que el publico andritxol pro dig • entusiastas aplausos. los lleólltís ar!i:!las estuvieron tam· bien admirab!es en sus respecli\·os papeles y la obra en g euem l bien pr e.sentnda y bien representada.

En la función de la noche pudimos atlmirar las excelen· les dotes ortrslicas de Hicardo Mayral en El Conde d~ LtLrem· burgo el cual hizo de su p:tpcl una creacl:ln personalislma y lució su \ 'OZ maravillosa que arrancó a los presentes cálido¡¡ aplausos: la pareja e \mica \ter· cedes Garcla )' Antonio Garñ· do y la bella tiple josefina rui¡scch, secundados por otros elementos de la cornp111\i2, lo· d<>s mu1· acertndos en :;us re~­ pecti\'OS papeles.

Por la noche se n~~i,tró un

rtNTll!l o\ AI.QU!TR.;N v r-GETI\1.

C"OR 1>f:l. EF<I·\

OB R AS NUE 'i AS F I GUI~ ·\S

DEL f' \S.\ 00

BIOGRAFI .\S 1Jlr:;TORIC \S

IsabrJ f!larn Eugenia Cllun>s r~rlndlll

DI \RIO INTIMO DE

NI COLAS 11

Obrns cumpll'lu Caswnanns Dt•

I'Mia t'n

la L blatlJ

La señora

Dolor es Torrella Codina Fa ll ec i ó

en ! a p ez del Señor, conforta-

d a. c o n

los S a ntos

Sacramentos y

la

Bendición Apostólica en In ciudnd de Barcelona, a lo edad drz 41¡ aflos, el dia 2 del presente mes.

R. l. P. Su, Rpcn:uibirnQs d-eudos rc:;;:dcnles en esta \'ill&: henn:~no, 11. Prancisco. Secretorio del Ayun· tnnt1ento; hermana pólitica. D.' ~Mmen Curto de Torrelln; sobrino; Fruncisco. al comunicar a su:; .:tuisi<!Je:; y conocidos 111'1 sensible pérdida !t~s ltnunc!an 111 celebrndl\n ¡de un s:>lemne Oli· clo fll'lcr.11 eu la !gle:;!a 1'11 ·roqt:l:-;1 de cs:a población el pr.\ximo jueves, dio quince del corriente mes. a la~; llllcve y media <.:e 111 mai\anu, par<a d eterno descanso de la finad:t; invill\mloles a

c::tc pill suira"io.

No ~~ i n\'ÍIB particulap nl'lllt. . .._._. .._._. . . . . . . . . . . .~.a------.m--.a.-~.a-.~~.~dft · ~-..uw~~~M..~

1;

um~.---~_.

......

....... Cr óni c a local R::;;:b:umlcn lo dz pan f:1: cmn;¡lml¡•at, de urJc· ~ ilio:L~.:ll~ por 1<~ ~nrcm•: 1· d.th~ ~a úbpuc~ l

' que n IMr i!<c· c:1 8 ih:l nc.ual los 1n· &.! • • .tlt...~ d!: ¡•.1·1 qucJ.:ta·l

·e.ba,. ~ u

!u:. Si~~l.l!<l!C:> 01 •

~~~:

l'rimcrn c:.l~ :or!.t; 80 gr;n;;. t' .:... prl.1: 100 grm-.. f etC~'> 1 Col él; lrl • : J[~ •"r.ll~. lo5¡lfecto,.. <i•ll! n~ir;ill pa·

Bei [ern<.!vsl

1.'1 :tusc:tda total de c~oras y di\·crsioue,; CIIS

aC(!(!tt;.l;unc!'IP Supri111Ítl:l" la Su;•erioriuad

dici;.:s ¡w.•:•a-:. scr;J n lo:. :.i· t'l1en.-~: · f'it7t) ~ 1 g ·;. O'JJ ¡1111~

uc

i1e;m tlc lO> .~f.>. O' n P'•'

~i~t.: !le 31):) t:· s 07\1 ¡l:,t5.

P,f:J.lb de 'YJ •(<$. 1'.:') J>!•IS.

Lo Gae ~t: h!:d~ p:i:;!ic<J ,> 1· ''l:t.~t:<~l C(HJ:>d u: ·no Ir. ~ol r.:~ J,. M1:ll :ca . 7 lit! f e· ·efi( \o: l ~3. ,\\ \' ~'i!iOol Ü\! ;JJ:!.>tldm 11!1\IO S .O::¡¡~ul 0" 11'al d .: 1\b.1S

('

&1;

e 'os y '! uuwo. :e:; cel.trauJo lnten·eni· d 3t.' 1r y la r.ai¡J~t Ui: r.e·

'"C!-o:~,

en

-

9lot a,s IJ el Car11 cf

liemos salm!or R

tenido el gusto de nuestro distioguado

pais.tuo y amigo l) Pedro Gon·

ano:::

z.lh!S ju~n

Director del l.abo·

ratono ,\lunici¡r.tl de B¡Lrcelo· na que se encuentra en nuc~h o

<~ ·lleriorcs d~hid~ a circua$lan

pu\!blo proccdcme de dtch:'l cin·

d.~s que aun :mbs;stea n:>s !::I-

dali

que ,.,.le.n )S en tiempo ,Jc C1:r· llfl\'111.

Conlrihuciones Por dispo~1ci·5n de~ lni~Jn•cn·

!

d: lll!ar

n~ás

c:m111 \':llcs·

r.or

1

<{;

1

cen ignorar cnsi por co·llL>Ie:o

~~~t ~

t•

1

tor de llncicnda de la l'r<~\' iu·

fi,t, la cobra:1z;r ,-o:untaria 11t' lli~ r.outrihndoaes e ítupuestos ~old E'>wtlo cu g•'nerul, ruya rt:c:t:rd.lc:lon se \·criilrr. mcdi:~u· tt: rcclb·o~ corre:srondicntcs al JlriJIICf :rimes:rc y al prioucr :;e· m•~trc del airo lltllm! W 15 •cu !r 1 lu:.,'l'lr t:ll e:; l.• 'illtt los . , .., ~ \' ~t' ,lel Jlli',;~·IIIC dhl:-o ... , . --, • 'CI.ll 'IS to!Cillld.Jtl>• me> en los Of ··

1.1 ''' ~·• del (Jcncrnl rnulCO. IO'J

• ••

1 •'1 ert:~s ahora tu

1 111~•' V

ua

•

1

•

juntamealc

con su bella

hija AntoniA.

•••

Dcspue.:; tic brillnntcs exa· 1nenes verificados en la Facnl·

t;rd de Derecho tic Bnrcdunn ha, tcrtnin.:do la catrctcrn de .1uogmb el je>vcn 1) Vicente

Morattucs Pujol de Sl)n Vu.:h Le iclic:lt.uuos cordiu'mcmc lo mi~mo que Jlllurc~ l>

11

\'!c.·ntc

:¡u:; ~ci\Otl!S

r

J) • Jc~ ~­

llllHJ y o.lcmtl~ fnm!li.1.

•••

cda<!. h-3 !al ccilln t!l Bnrcelo1111, c:n ha plenitud de In lc.icr· 1.1:111, la cll:.tltl\~llil'n dama, n •

fin de ¡:umplir un 1.h:ber de lrus.:s cncominslicAS

corte~· a,

pero

\ 'lld.iS

d~ un cont~nfdo

\'fr!uctc~.

PM ellos tab:t po,.rsa inteli~encta ~·

:;.t ban~s ~~~ un o~

que

es-

sl•gular

uc un C%1nto.-cll

nario .too¡ de gcu tt'S, llenut do

en:.:~·

con el

,\\éJICOJ de

ambas

IJolor es '1orrelln CN!in.t.

con el • e¡mt.ulo

,.¡.

d1·l conul'imi~n:o dirccro J.: :~us

jo\\'1'11 illtll, pllt'S S lO COII· l:~ba t:~~II·Cnla } tUnlrt 'tlt10s ,¡~

}1 1 1

aquella capital. O. Antonio Cu· sals Bulttr.

Los que colaboramos en es· te scmnnario no tuvimos la sutr· te de h3b"r tratado a In exlin· 1a. mas paisanos nucs1ros que con l!lla ltl\'ieron In fortuna de haberlo trotado pcrsou:~hnt:n•c y pbtenirlo de ella delic~tdJ" muestr3s de su bon.lad carne· terfstica, hablaro:t · yn en do: eJe la misma en :t:rrninos de profuotdns :~dmiracilln ) de· voci lO. Ellos, pues hnblun etocucntcrnenle. y en plena l)l!r sn nalld.Jd, e!l nut'stnt rt>prescntn· ti '"• yn r¡:1c ~erf:~ \'llao ol em· Jll!i\Q de clcdicarle. c..ou el linic

Je*:uroiJo

s lmull.tn~

cu.s iiJ~t t.lcs

AT\DRAITX

4 circulo de looas sus uumeros;¡:. amlslades.

Comprendemos perfectamcn· u: Ci dolor mtensfsimo que ca are su> deudos hn c:an!>a.lo su muerte inespcmdn. ac:~e..1dn en :. ÍS dlas U3CIO~ C:c fu O¡JIIri· dón de su cruel enfcnni!Jud, soporh1du con sant11 resigna· ciJn, ) a todos ellos, y , en parlicul~~r. a nuestro ann;,co. r>. f~ncisco Torrella. Sucrehsrlo del Ayuntamieuto de cs1a \'lila, hermano de lu difunta, y a su esposa e hilito, les testimonia· mos nuestro ;;incero pesar. a la vez que ele\ amos nuestras plegarlas a Dios para qu~ ten· ga en su glona o quien fu.\ ~xcelenfe persona.

DB

la ~asa 08 la Villa

St!.HOII Cié'

dtn

Jo ti(!

E•ll!fO

de ID.JJ Bnió in rr~idcncm de Don Gabriel ju11n ,\hr lus ::.ei\orel> Gel>lorcs O &rtolomé Bosch, O ~\ateo Pu¡ol, O. BernHrdo CO\':ts, D. Gabriel Pujol, Don rram:isco Marcó y D. Barlolo· m~ Coll, actnnndo de Secretario el Oficial primero, D. Fr11n· cisco V1ccns, por licencia del titular. y tl!\nl.lose comien1.o a la sesión con la lectura de las :~ctas extraordinaria y ordinario anteriores, que fueron aproba· das

Acto seguido. dlóse lectura al dcsuacho de comunicaciones y n las disposiciones oficiales Gsptef áculos redeutcmente dictadas quedan· Y11lada Familiar do, el Consh•torio, enterado ~btlan:a domingo, orgam· Ul! su respecth•o contenhlo.

Seguidamente fu.cron apro· zada por el e Club Arcdrez e!e Andraitx> tendrá lugar t:n el badas las factum$ presentadas.

Inmediatamente y en des· Salón del S. O. Amlr111tx un grandioso. b1ile que ameniza· p:1cho ordinario se acuerda rerá la llpl:ludlda orque.>tine <,\\o· ch:~znr una solicitud del Guar· du Rural desh11.:ndo en el Puer· li • con su simpática vocalista Funcion;uán altavoces y el to. D. José •Tur Torres, para salón ofrecera stt aspecto aco.>· que le sen aumentado su h11ber tumbrado en lns grandes velu· en la misma proporción que el das. Reina entre el elemento últimamente asignado al Guar· joven de este pueblo gran en· da de 1~ mism<~ clase destacado tusiasmo r ara asi~ilr ¡¡ dicha en el egregado de S'Arracó, velad11 que promete ser brillan· !h)r considerar que se halla tisima. debid;~menie compensado el so· '· Argentino licitante con el aclual disfrute rara mai\ana domingo estA de sueldo en relación con los ltnunciada la maravillosa pe· trabajos que rel!lfza. Votó con· Ira este acuerdo el Gestor, D. licula titulada: Bartolomé Bosch, después de SI NO AMANECIERA De argumento altamente in· haber defendido la solicitud meritada con ocasiñn de un teresa nt~ y emocional lleva In· debate promovido entre este quieto al espectedor hasht el scí1or y el tamt>ien Gestor, Sr. desarrollo final. La solo actuación de Charles Boyer b11sta· Coll, quién precisó la convcria para valorizar este film. niuncia ele qué fuera adoptado este acuerdo.

Con su arte sobrio y justo y Designar al Gestor, Sr. la seguridad con que: en t~do Bosch, para qué en represenmomento su estado de ánimo, tación del Ayuntamiento con· se halla en esta pellcula e la curra al acto que pa~ el alista· allura de sus mejores lnterpre· mientl) de inscriptos de Mari· taciones, recordemos su so· na del afto 1945 ha de celebrar· berbla actuación en • ,\bri:a se en la Ayudunlla Militar de Walewska•,OIIu/a dt! flaUlllantl Marina de este Municipio el . y Pllldt!tleGuddard le secundan día cuatro del pr.lxlmo mes de admirablemente febrero.

Se proyectar6n !amblen In· 2n ate Ulado se leunt~l

lllellón,

1 ~olas

re/iqfosa 6

l'n nuc.lrll '!!lesiu purroc¡uial mañnrrn llilllllllg~. di~ 11. 1 S·

t:vldnd di! Nlll'strn Se~Jura dt· (.'Jitr.IPS, R ltiS 8, miSil de CO· munhl n genr1a1 punt l:!s 1-lijns de ,\lftrin Inmaculada. 1\ las 9".30. ml~a so!l!nme con I>Bnegfrico. A las JI la mfsa tle to· A meLiio· dos Jo:; ujtts fe:;t jo, clin en punto se tCI.IIr:l In mísa conntcnturiltlva ele In prlmcrn de l11s A¡wrlclonl! • de In Virg:m 8 1mu;n da los Ptrftii!OS 11 una humilde P:..Jiorclll!, hoy Sunla flemurt!Ptta Sonbirons. Duran· te 111 misma se rc:r.ará una parte

o•.

..

t.lel $nulo Hb IIIÍO \' tlt:iiiU" se cft :llnr.• el '/'.• !),.,,, mie 1 trus ,·nynn :;u"u•lld ' lns tlclu o rcadlr lt;)llll:llafc " lu t<ch 111 tle los l lelu~ ,\1 :lllllc:!t"cr·r rr•• sarlo y couclu:;!(Ju d ~ !11 Q:1n 1• el'na.

Prc>dlcac16n cuarumal ~e hn cucar .adu de t ll.t, en nuestro lgleslo pnrroqulal l ;~s dÓmlngns ¡>or la hndt. el ¡ \'ell Vienrio tic t'a;•d••ll:\ Rdo D. Juliáu Bouc: y \'lt'eH. El domingo tl!u 1 ~ y l'l dlu de S:m Josl: pr~·dic~~r,\ pJr la ma· flana y flor la t;ordc P.l HllcJ. Curu-Ec nomu dc (.'¡Jiviá D G111Jriel Cabrer.

......

tDeporfivas

"'

Ba lompie i'lul'tlCAll 3 Morralla 1 El pas:ldO domingo y nute bnstante concurrcncin contendieren los mencionados cqui· pos en el torneo que les tres pcfi11S depor!i\·as recieulemenle crcadils en Andrailx. estable· cieron para disputarse la \'lcto· rla.

El partido fué muy intere· sanie y las fuerzas de los dos equipos muy equilibrados. Des· de un principio el Huracán de· mos!ró teuer un trio para de fcnder su marco superior a su contrario que, sin dud:s alguna, lueron los que dierou !a vlctorill de los d<! la Villa sobre los Pc;rteíios. Se \'lcron de

cuando <!11 ct:nn:o algunas brtnitas COlllblil.lCIOIICS \:01110 laillbif"ll alguna' :J c1 uaci•mes per· sonales n:uy accnat.las; peru !o que nm ~ lmpert, f u! una nerviosidad re uy grnnde entre los dos bmtdos, consecuenci•• e\·hlemc de la f11ll11 de enlre·

nos.

Los que mnrcaron: por eJ 2 y l'ujol 1; ¡>or el.lfoflt~llu. Pasrulll.

Hu1aCdt1, Ca::!llikr

e Y::>. ,\iaíiana c:n partido tle tor· neo se eufren::~r.tn E1 Surogag Y El Mutwlla Es de SUJlOII<'r que d:tdo er inter~s que este. torneo \'11 des· perlando !l::udir.\n muchos es· pt!Ctadores <!n el Cantpo de S:• Plnn• . te

RESTAURANT

L o l\1 D R E S

Situado en el mejor sitio de Palmo

Gran Vla José Antonio. n. 11. Frente al edincio de 13 Tel~fónltL EXPLÉNDIDO COM&DOR

----

-

-

-

--

---

COCINA INTERN.,CIONAL ~ICIO DE REST,,

6sptelall~a~ tn bo4as 11 baui/JDI

Cuartos de Ba!os · Calaraxlóo fen!ral . Agoa carneara. CJIIPit J Ventiladas habtlllcients con vista al Parro del Bernl

Slbado 17 de febrero de 1

AÑO

SEMAN~RIO DE IN F 6RMACIÓN LOCAL -

XXIV-~

Rrd•c:c:ión )' Aúminls tn:c:ión: Cnllc dr GA(C.I• Ru h; ,.,• 24

bacalao

de sus hojas. Solo los

NOM. 1278

;~lmen·

dros flortdos daban su plnc:cJa· da de color a IR campiña yerta

¿l.t•:; ~~~~;l o a u:.lcJc:; el b.t catuo a 11 V' l::.,i., .t, ¿O r.:a.1 sa 11l:11. 1 l'·' htt.ls ln to~s m..tyu· 11e:,.l c:c? 11· .qul uu a'i:n~.n· l\l q:.:..! s .ahutH r~~ui:a é!'go car.:~- h:.!,lc:no..; dd b.,c:\1a;>

s<: :.in du.J3 alguna los equl¡>os

y ponian una notn dt> f)Oesla y

Y convoyes,

llc ilush.n como si lucr11nun anti·

IIUI~ ll o.::O

nt.Jntól hucia pondjlios llel si¿lo

ll iii ~S t!e

l:t ~lletr:l

cv.::;tlu:l 1 ci pl:tl\> b.ís!co ¡)a•a multltu.l .Je fa:lllli•1S por sn::; 11111 '!i u.1 s i:;t.. ut.t$ ú~:. com!imcu ;acl•},t, q:1c lle:mt>• coa e: mi" mJ cxh 1 l.1 \)¡ e\'\! C:)m:,l.t d.:l

hot;:r 111' úC~IO C' 111 ' eJ SUCU· !~to m; .i ~lo! ro ~ ,,c..,muJatlos

pnc•ficos. ni Ílit, pc~rticulMmente en 1:: Rrc:lutia. dCHtt!e de~lll· hace convoye~

:oigros se conserva la trlldicitm bkcl\.aJc~a.

cuyo origen de re

X'.'l l~edenk:neale. el Gobicrnu

espu.,ol

$C

ha preocu¡MliO de

de In Ilota l.m: C.tl!!dera, dundo f,tdlid;tdi!S pa lil org... nizact

11

p.1>11'tlln por h :.cur •s:t y ;>·lr lo ¡;e er, ,l ¡ r&•·t:c.. m~s:t de !4 d.1~c mnh.t, ex~n::t <;e h:jos t n :c~~ ru iu~ . pero pN\':s t.l \le

ra ln coustrucci ·11 d\.' buques pc:squcrcs que c11d:1 a•io s nlen ~~~ rnayor n;'unc:ro par¡¡ !'crru· 111)\'a. P.>r el mome:tlo. la cos;t m.trcha y qui:d no e:.toJ mu:,· le· JRno el <!ia en qne el IJncniRO

te..! • Ja

abs.).,lt.t.tlOJitC

vnc! \':l :r P'CSidir tu dos lns me·

re·•·,\!Jaa!~tr"

a~ cosn-. hn;r c•~1hi:l ·

do.

L<J,

iu,li.i·

us t e :.

rr -eiones -

y

S•ll períttdcar

de muncrn

s.!asibie nue:.ho blsi:lu.

J.

no

p·<:~i~:o: mc

t:c la-. lOo! f,u:Ju e h C· trlro- 1n,.... -.:A' ¡> r l t!.; d r· cn:¡~~Juc , d·• .. ;wr u.:Jl,l.d ~1c: r· ~!o!t!n:c ,.te '.'i\'. :11 .>" dc.;J.r h.:· e:: uc!1 •.h>& h.tu mot•v uiCJ 1.1 d.:-.r,l~rldún \! .i .J,sr.:alau como ¡;l.l:o l:.sr:lto qt:..: saco~ 1 )iJ de CUJI.¡¡ .c:r Ujl.:• • a ,¡¡:; '!IUfriJ·:o ·lll~t.> úe c .t~,, 1!J 'astd» coa 1:;, • ,a : •, e. b.te : llacal:to ¡me· de Cu:t-IJ, n~ c

,,.,y

di.t, p.•t:J

l!t llll ~r(:.,

a c .. rc:~.>l 1.1 ;1 u r: (;. l~¡.,l I!•I:Ó.l:J tm ·~ ros s.!l:relo:> ·1~ ~u. •c:h lr :.i~p:"r:r qu..:, t!4~ b a·l u~: n , , - :; no m:...:ho.

POI' Cterto -. S"rttt w ás b:.rntu tl P=>l~ q.té el baca., o! l.c f;es.-a lld b.1 c.t' .t J o~:; 11:1 l>tt•; m;¡ e , •) lk ·t 1' "" e lC<:H • l(i el~ !>Cfi!Jf> pt::!gr.:l~· ) IIIIIICJIII! t:l t~lOs ::flo, el • " H' rru J,¡ > iio• 1~• bJ 'll.hi~:J~ h 11 1 tlJ.ntiiiUf•

a,,.

4ti flr.l.{t~!Vhl11'::11c

ha .tJ IJUI!·

·ll reJ,u:l '.s 1 s.u nthl:n 1 ~:x· ¡:. ~sí 11 CW1 rd 1 1 -.,¡ • la j¡uru l;s • 11111 • !. •·r:h 1 orgnwz.rr·

LOS 'i/JBSNJ/0$ r1M!:.I,·i.'?I:S SUBSIDIO VE ONf'..l \O t IJ SUB:ii:J/0 DE í:'S...:O.'• .¡Rf· [))10

A!ltUhzn a {ot¡.rr lns 1/mu· bre.s tÜI uigorosu rt•t/at'•·r , .... pullo/. /Ju"dauo.s 11 :I(J/Ju¡iulo 1 "1 l!ll 0:1

:ft'll<'t(J/, iii{OIIII:I()~

cipo de In primnver11 en medio

de aquel paisaje de mclancolia

y desolltetón.

En este ambier:tc tan sen· timenl:tl un cierto numero de jóvenes y muchacht~s-los de enHr más cnlliwtdo, tal v ez d<'ja el tumulto ucl pueblo J)~ra gustar, en e~hts t:mles domingueras toda la pocsin y el reposo de los campos.

En la larde domh g e a en· v.tclla en !:IIIIV·· neblina a tr:~· v ..s de la cu11l filtrál¡;mse débi· les los rayos solnres , ;t\'Anré carretem adelante lmsta dejar utr(ts los peque.t1c>s J!rupo:¡ de paseantes y me interné en In soledad campestre, tlonde m>~s urmoniosos y di\'ino:> son los rumores del 3nrn y el ruido de lo:; cencerros . En ple:to ram· po. lejos del lulllulto, en re;')o· so completo •. l.a soledad qm~r ido lector o bella h:clora, es. 11 ver. es couve:lien:e y neces:u is puro las .tlmns.

ju.m

.f¡•

•st 'tJ > rlerec/ltl,< • 11 /us lk.tr·

IJ ICÍt1fl(.:i (/t!/

/m;(l(l('()

,\', tt'/(}•

'"1/ el' Prt'lli:;ióll.

Culhlmmr.uj 1

cn;a oe PeJmiflmis {;ara ]~ Vcif!I V tlc Ahní'fOS . ' El

1

•

O ~ ffiJHOO El pueblo "e 1lcrn:!a t'n el mi&:crro tlC la il~tiiJrtl rue.llu (•tl\'ltC tu en l'~<'fll 111'1111113 ,\\rh lrj,¡¡. c~t m•11!0 el h•¡rft.u:r•e )' Slr\'lo!ttdo de ma•co 11 111 \'ilht se ft:\lllllnb:.t ftlljlllllc llll: CMdiJicr 1 ,\,·~ &e CXktld!o~ el IIMlO

,, •""· r

m.h ~ ·IJ J!~s

1\r•

UCSIIIIIIV'

guro

In

pos~llo domin:,to

se IMu·

en Mctcat!Ml (.\lc::orc.r l,

nueva Agencta uc lu ~: \ ).-\

tJE PEN~IOi\ E S I'Aí~ \ l.\ VEJEZ Y OE M IOIWO..; El uclo revisho gr1111 hi illnu t ~·¿ , rC':~Iz~¡l,\

por lo

pr.-~enN•

,¡,~1

Excm.> )' !~Jm :>. S~·.1or OIJ1:>pu llr l) 13ntJulomL! l'asl'ttttl, q ·~ 1c\•cstlúo .te l'oni.H.:.tl, bendijo ru~ IIUtVll,. Olkrll.l ~ . ,\~1>1 11!1 011 loll>

- -- - - -

,\utorhladrs )' jcr.trltU[AS

locAles, los j r les y Olici• les de l<t guamlclón militar, numero· sns representaciones dP. ts ,; .

lla y comarca y el Personal de In CAjA ad~crito a l11s Su· cursnles de Mahón, Ciudadela y Alayor. El Con1;c:jero de la CAJA Excmo. Sr Marqués de Men:ts Albas, que pronunció brillante y adecu~d;, discurso en nombre de los Org•nrismos Rectores de la Institución . de· clnrh htatrgurado la nueva Agen· éia. 0C$pues de sentidas pala· brns del Excmo. y Rdmo. Sr. Obispo. en las que exteriorizó su com¡>lacencia PQr bendecir unos locales destinados a fnvo rccer la \'irtud del ahorro. el Sr. .1\lca!de y jefe de F E. 1'. y de lasJ. O. N. S. di6 lm¡ gra· clas en nombre de la villa, a la CAJA DE PE:-.ISIONES, por

la instnlocidn de IR Agencia dslndose él acto por terminado.

LOS TR.4Bol),lDORE.S ESP.·I/~OSLES

E:;tán ('{fcn.:mm/1! protegi· dos en sus cur:Ju s famiflart>s

pnr me.t/o de la LC"gislnci6n del Su/Jsld!o Fnmllinr. ¡ EmiJrt>sario:;/ ¡Trabajadores!

Cumplid fic/metlle sus man· d111so.

La Machína DI\OUUF.RIA I;F.RHE J'ER! \ I.OZ\ CW~ 1'.\l.ERI

I'IN nm·\

\

A~DRAITX

Don Juan Castell Mir ~al!~ció

en es/a ullla el 6/n 10 6e ~clmtro 6e 1945, a la tDa6 6e 61 ano&

Confortado con los Auxilios Espirituales

--~---------------------

E. P. D.

~u aUI~hln C'Sposa D.• Francisca Alcmany sus hijas 0.• Antonl:s, (1111· s 'a: e) YSritu Pnqulta Consuelo. (maestra n11cional},hijo polilico D. Antonio

,\\:.:¡ul•l y nietecito ,\\alias, (ambos nnscntc~), hermana u.• Mnrgarila, s l:ri.tliS pttmos y dcrm\:; lamn ia, al p11rticlrar a sns amistades tan ~ ensible P ·rdicl.l les 1u<:gnn unn oración por e:lelma del finado por Jo que les queda· rá.t :>nmntneruc reconocidos.

conmoci·~n

.\ .. . ..

l o_c_a_J_:--:_ _ 1 D~l ti~m?1

Y.: no p ' <lern...;; quej ., rn >:i, como <:n une~t n•s cróuitas an-

:c:i;¡rl!s

d~

Q1 e la

t e. np~::r

.. tnnt

le,n:~rrtc j:r.t t•·::t_ll.t.b: ; si .a :t•é

t6n ex --so "'•' 1.1 prc:<elllc tl!:n · P ..uo~, y ¡>Cir lb mis;:to improri 1 (!;; C'I.SCÍ 11 Íll.,crl:.. l 1 :iÍt· bl!a:n;:l't:: l•a •. a:n!lia,lo. i:.S,(l~ di 1~ han sffio ~lh<'l> Y tr::.lO:.It5. t'Otl c:dQ cubícn:> i'blC.WlS IIÍI!blll$, que 110 ~c)lO OCc lau.m a nuc:s:r.\ d :>:a le ~ tetlnos m:lt't>s r.ino que, f"' lla:cld:cs p:~r tódo el ndl c

au·

mtn:o~rn:t coa~ldc:aUlemcJHI! 111

trueno~

que duró bu,tmuc n•lo. desde cutonce:; hn :tovl· do a In:.! \'alos y co•1 poc¡¡ In y

tensidlld Como <'rll de e:>p~:·· r.1r con este ca·nb1o clel ti~:·apo h ., h.collh Ull lll)tilb !C UC~~ CUSO

enl.l _,

!C:IIp~a!UC•I .

C on la 1111\' Í:J tennln \ In zo· z'lbl n de tos a:vicultort- , · 11 que nclua!mente hh tierra:; e~· 11111 en uu .:Jucn est:alu di.' I.OI.Óil parn podo:r gennhmr hll!ll ins semilla~ y llc,;~rroliur:.<', lns que huil1aii1:C:'IIIin.st!o.

A:::idvnl:!

,\~ er l1r•tc "" :,, folhric·.t \l INiltJ.to.l que l •s 1u<'ra de c·stn \'111:~ !•t\'O Ir: dc'i· 119Ctllrw~ rcltnl~l> praduc u • u 1 • d ~lerul!S cny.1- :.oln~ e• 1 • ~·r:rclh dc:'\RIIr;.l" d!!sdc un' con· Vo:rm.¡¡o;¡ mu~t~dr.tl copiofo s~uu· slcl~raiJic nllur a el ntud.nrho •·n1ple u.l • en In mls111;1 !111111 eu Ctf(l IICOt.pu aclo eh: g¡ aulz!> c•il.•l Jnna el cunl salri 1 fuc::ft~: , cm gtan tcct p ~ ,r !le ra~os

l~ iutws.1

en lodo el cu11rpo, Pu.cticándoh: la prinu:1.1 curn el médico de esta villn 1>. Prancis·

personns que se honrab:\n con su amistad profundo scnlimien·

co Colomar, traslodatlo dt!sptll' $ a !'alma se le 11pr~dú lu rotnr:~ de la clavícula sic1Hh> su estado boslante.grn\•e. ,\\ucho l:~men:nmos el ncci· dente d~eando al helido pron· ta mejori.!

Al ntard cc_er del vi emes se cleccuo le conducci ' n del cadl!· v~r n su tillimn momdn a cuso acto lo mismo que al solemne funeral cele!Jrndo cst¡¡ mañana en 1:. lf!lcsia parroquial de esla

n~

ab&stecimlentcs

:\ ycr se no:; r.:¡mrlió rn~:dinn· la cnrUIIll de rnciuuamicnto CA· 11! y hnlinu, rt•cihitlos por <'1

pilbllc:o con gran con•r:nccnci11.

tJlotas act Cante l \ 'íclinul de n.>¡tl'illlna tlo:cn • cta ü•:i · ul! e,.;blli e" ,., l;\ \'lll.t 111 madrugada di! ol}'t'f (), jnnn

Cuolo:ll Mir • l.lus.¡ • a la cll.•d de G7 ~uios. l.n uottcl•• uu.••pl•nul:t 1.h: ~u mue1 te rnus ~ cnlrc In~ much.•s

to

\'illa asistí.> numcrosislm11 c~n·

currcncia En

paz dc:;c¡¡nse

r

reci!J1t

su afhglda ebposu D! Fr11n· ciscn A;cm:wy hija [) • Antonia (unscnte) y .~rit11 P:tquira Con·

suclo,

,\lue~trn

Nacional,

hijo

polilt.:o D Antoni" ,\ tique! y nielo Mn!ln!o, (au~e ntcs) y de-

m:b !.unilia la e:cpresi n de nuc~tru

muy !oentido

ptl~.sme.

El Hogar y la Moda pnra su:;cflbttse en la

IJib r~rt• C•ll/111

1 •

RECIS'TRO CIVIL

,..

(j S pH/dCIIIDS

Tel!lro A t·~ ;znfino rarA mol\:m:~ tl<>mmr:o n:mncln el cartel de este tc.ltro dO>s pcllculas t.l~ gran rcli~\'C LA CHIC.l. OEI. G \'1'0 Onl:t!nal creación de IR simpátlc.l jositaJI Hrrndn que nos mu~tra ell eslu bella prodm:· caón cspañol11 sus cu.tl d;,d~ de excelente aclriS. Podremos admiur en 1~ sens11C10nal ¡¡cllculo.

I)OS ~lUJ ERE$ Y U.' l A,\\OR El argumemo de lino y Apasionante asuato }' la ele· gancl~ y distruccibn de ColftJIC

Lombor:.

611ih!S Muy lucltlas y animndas han re:.ullado las veladas or¡.:auiz:a· das por el 'Club AJedrez y la S. O. Andrait:t celebratl;~s en

el lujoso salón de la Avenida del Oenerill Fra nco.

Las orquestas •Moti• y •Ge· ma • con sus vocAlistas y potentes altavoces dieron 11 conocer !u más sclect:~s piezas de su repertorio .

La concurrencia numcrosisima; lAS parejas incansable:> y el salón de lumbrante de caras bonitas }' rel>O$-anle de a:cgria ju\ enil.

Día G-Autoula fu¡ol •~••.

111 '•

81

,\u:t Alcmnu)' y Sl-

:JI\0!', CIIS.ldll.

J)ia g Guillermo Palmcr y Mor.t~uc:;, ;:; allos, cnsndo.

Ola 16-Jnut Cnstell r ,\\ir,

77 ,u1~>s.

ca~.,.!o.

Matrl:nunlos Ula 8 - .lose En~>C:iat y Sim•) con ·' litl{llaleu!l Pujo! ;y t\lt:ma· u:¡.

N:t~imicnlo5

Din 12-Marin de In ;-o;Jeves ¡\\;1ri ,. Torres hijn de Burtolo· mé y de o\lt1ri11.

OBRAS NUEVAS FIGUR•\S DEL !'ASADO BIOGHAF!AS HISTORICAS

Isabel Clara Euocnia Cllar les Tcrllndtn DIARIO l'iTJ,'v\0 D E

de~

IJUC JlllnCU lll' Ol:lntfii"~IO

dc:odc. el pr;uciplo hast• 1:1 fin lus rl)nhmt.lh•nlé.' t.lc tnnbo:~ enuto<~s 110 ,;e h}lbia visto clt?s ~~~ h,H!C IIIUChO tielllpO '111111• b.t,, :.e m111:1!eslnn de una 111:1 ucr:. c:dt ll mli11nria lo:. ~thliatlo~o y ~•:npatiz:~utr.::> de cad:t un:~

t:astcumms Frciy Luis dP León

perd~

-

Lady thunillon - l<nut

llamsun - Rothschild- Shelley ltosslnl - Edgartl Poe - el genero~! Malet y Tintorello.

ti nnmt•rnt.lor ea

1·~tc

e•••·nc::lro

numit.tto a lúmar l'fli'<!Cit:r nlnr· IIIIIU:C

m.!s a fa\'or ti•: los

much:t

~:lli~lucci-\n

cslúS en· cuentro~> > los :.laue y come·1111 con 111 s e:ttu~ia:.mo que r.nnl quier otro p11rtiJo cele lfi'Hlt> con elementos ''c:tidos de l'al· 11111 o uc oln> :me.lllo anuncia· dos con 1011:1 p.•1n¡>a Por totdus coacepros convie· ne incrc.nenH:r estos e!cmt·ntos que c·ms:ituycn l<~s diferentes p('t)as J.::porli\ a:. lor~tlcs u íir: de nlllll.:lh:r muy ''Í\'a 111 l'ft· ci '" al mas noble y entretenido dcporre. ul •uismo tiempo re-

y

RESTAURQNT

pu•lt¡;':o~.

\'C l'l'll

L

c. y o.

•••

rara lll.li\élll.. ,!n:uíu;.;o en uues1r0 CiiOIJhl ,!e t!.;I)OtiC.:i hm• •Ir.; lugnr un u•tcrresllllh: -rt•mhlu óe lulbol Clllf'l' e: ¡. ¡ui¡•o p:tlme.l.ano tSolcdthl ~ .}' :n

r '·

D. An·

dto\Í X ,

El i•llcré;; r¡uc h.t •le<p<>ri:J· l.!o J:.:ho ~:u~u.:t:tro tn,rl.: la alich~u ttndrslu•.a pcrnrilc .tn-

guror 11 1 brau • xiw cn tflqulllu :.1 el tiem·•o se •IIUr.::.t••s pro¡,¡,.

CÍil y !IJIOIOUit:.

o NDRES

Situ&do czn el meiol' ~if io d11 Palma

Gran Y11 J~e Antonro. o. 11. frente a, edtfic!u a~ ~~

~t::uJ:a

CXPLr::NDIDO C0111EDOR COCINA IU'I'ER¡o,; ... CIO~-~ :..

·-

SERVICI O DE l'lEs T ,\IIRANr 8s.oeciali~afJ

an boeas y baull¡jos

Go.artos da BJ~Di - Cd!9ídctlóu feJI.i~l - A313 .Jrr;~~!e. ellteJI3 J frll Ventilad~

habtfllcillnn con vista al Pas:!o del Bocnf

Almacenes

EL R6UILR 5. n~

5'. tJlTarquis 5'tllm11. 1 5'alma

Papel y sobres

GrsnÓI!S Rlmactnli!S de Ftopas conreccionad•l para Cabnlil'IO, .'>et1uru 1 .VttiO 11 ,V,.~~: !.OS MAS IMPOtfl' ·\NTE~ UE !!SI'.\ 'l \ PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO

Blanco y «n color DIBPHIIas y sobres hd1. ;J?jP.J!LERJA CALPLELA

lmpermdat;tt, Vnn1as: Porta-lltDIJZ, Tlnales, : '~~!:JJ. l!W SUCURSALES: B.m:dona, :\ln:.111t..:, \ hu.!rltl, ' Rilbao, Cádiz, Carhl~t!tlil, Glllll.hl.l , ,\\ al.t¡; 1, Sunlut dLr, \'ulcndu, V¡¡lluJultJ y .!:trt~ 11

Dt.! U6nta en la Librtria Cul•/1111

~-,~~~~~~

11(' 1;~ f;:lt de rc:nnr.,. cbrc' qnc r .t Jr¡lfo. ft•,., c·¡oipoll oca!c-. :;il!míJrC: h tn C:ot;'t>" •do.

dcbi.• ,re h.1bcr rurmlu mf•s v - 11fé dt' lu•r•·urillles.- -ur: poco

De San Frauciscn de A.sts

Couticne diez biograllas: el caballero d'Eon-el Barón tle Ri-

fcricu uo :.e tn!ruduci;~ J'•nd>ll p~ lpaiH c

<'11 mucho:> mo.uentos el lljiUSiO·

Obras Completos

10 Trilmfus en la numo

fs Ctllll'tcln !<111 l'ill') lfg' 1 1!1 •·~·

de l;ts ag1 upm:ionc~. llegandu

NitOLÁ S ll Oln·as Completas

•.cr In ::ru:t lu•;•¡ll• tlf' d!.tis~nw l'llllllt!utJ lle ¡u::,a.l !>rC~ que t·ll ~<U •lu1 elcvu· 11111 Ju ' J l<'~!lrÍis tlcl S D. l111· 1lnutx . ~1 p:.rtlclu fu/o ht'•·r•• .anllti· 100 y In:. hwrt.t~• d<; .un:1o. cvu· I.:IIIÍCt:lc:. 11111}' l>i¡ uJ!IJr.s !~ Jo¡ peltgros se !-ltC~tl:art .tn'r.: <'<uta u1111 úe lo: mc:m; rr-n mnch.r

Snrn ~ay

ICr~s

(t-;-.-::;-¡

Jt: uwt•••ut

2

Tnl •·omo ll"uiru• nnu11rla•l 1. clp.t:!ttolo tlomiug•• .;e <>nfronrn ron c~to~ tll\s cc¡lliJltl:i r~u lnrhH d~ 1orueo 1;1 C'IIII"-HNno e tn

El ptibUco lmparcinl

Por Autorlio Espinu

En nuestra igl~sia parroquial primer domin¡:o de Cuaresma, a las 4 de !a tarde rosario, ejercicio en· honor d~ Nuestra Seiiofll del Cármen y sermón cuaresmal 11 cargo del Rdo O Gabriel Cubrnr, C'un1· Economo de Calvia.

El domingo dia 25. 11 las 8 , misa de comuui•\11 general pnra la Aaociad6n de Madres Cristianas y p•M' la farde el ejercicio mcnsWII rearti.JIIiel11~r!

Morrnll

Sol :.nos casnda

IJÍ.t 7

!7

~:•ltn

U<llornple

'i C.1s·

Antom'o E:.pina

m11ñan<~ ,

tD e p o r t i

lhlnnc:oncs

TRABA} ,WORES POR CUEi'vT.q, AjENA Podeis bene¡lciuro:;. dct un PRES7:J.MO NUPCIAL para contrau matrimonio . Su CJIOn· tia t s: de 5.()()() pesetas para las mujeres !J 2 500 para los uatones.

Informaos en las Dl'lev acio· nes del Instituto Nncloual de Previsión.

9'lofas religiosas \

..

L11rt11

SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL (

AÑO XX IV

Rrdacclóa '! Admlnillraclón: Ca llr de Ga rcla Ruir. n.• :!A

las i~eas ~olllicas ~e Ramón De todo lo que se puede concebir en el mum!o, y <~Liu ~ll general ruer.t lh: él 11(1 h.ty tu~S que Ullll :.011 ~OS I quc :,in r~st nccu)n se pncJ,¡ tC!ncr por buena. j" csln e$ u ¡a hucu:1 \"0• 1u111aJ l.H i 1teh¡;cndn y to!.lus 1•3 t:~l e nt "; ,1..-1 c,plri:u; o el \ Jio

¡ c ,Oh iCI•ÍII COIIIO CU I ·

1JaJes dr l tcmpt'rnmcnto. El p.>Jcr :a ri;}U\.'7..1, lu:; honores. roJo blenc:.rar y h;1:.t11 C>C comple:o C\J•Ih!'tla•uic.no qne se ll.uu:r .tich'' nos thtn uno roat:~ nz.1 e:t nn~o:ros mismos. ¡;;:e Jc;~euemr " lllucl as veces e!l r>re,.uac,,' u si!to hubiese unn buent: v'olunl 1 1 p:~ra ~mpcdtr r

que cjcn 111 II!Hl influeucin pcr· nfcias..1 ea el mí ~ •mi y :.ub.mli· ll<!r IOüOS 11\lt>~i ros flCIOS n 1111 rri:¡ci¡1io unh•en;ul di! étic.t.

E;;tc e:> c:l CIIS t' concreto de mi pre..cacl.t ea e:-te rurso bn--ta o~~·1 '111. tJ 1 ~ •r Do:a Jo· >! En$t.:ll.JI :\ ::;n 111~· . pt e ~laro \a:Sa úe esll \IH:t tic: Amlrnltx.

11 qu.en su me p.:rmilhlo tes· nmoniar e lwmen:tjc de mi ~ rrn;-at o1 y lle mi gratitud MI : ~ ruto e :aren.• a estn obra élvul~•ul.mt uc pen~amicntJ de m:e.:r;) D.Jctur llumi 11do nó t> :ro~ que u 1 Cl.ifuerzo de e:>· 1-t b:u: L: ;n!n uln l. el cual res· ¡;c,nde a c.;a lle•ad:t que rotlos sertimos en m;:¡M.tr nuestro {moci IIIC 110 }' qne ló\11 l!C(:r· !a¡J~!llt.'llt! -'n IC¡li iO Olfl'l VC7., · · ha sah:1lo d(.~pt.:rlar ~" e:;te ~Jtlllo ~UéSirl) i!us:rc p.ti:..IIIO H~ me IOCil hiiC!!r un co· t:lt::t:ulo ,oS.rt: l.t5 ulen5 ¡)1)11· llc•1 de k1 11 n Lull: e 1IIC:rt:la ~ !1: ' :;btc •l' •\rbrc lmperl11l>. ni;.. d!' pro e¡::•j ncno rl!· ~:~e trrJ . e co:n.ervoron 1 tra:haono nto plnlórlicn~ dl ~e!as 6r3b~,; }' fu,lf,, f.Lt ( •:ttleto 1 en l'er y 1:11 1'~004 t! f.sntc In edad Mtdl11

"-Ir.

r.

F.stt 111ismn corrientl! fué po· deroslsimn dentro la cscoiA:;ticu cri~línna; silt embargo no estli representada CSpat)U nn· res del siglo X VI en Jos ,'\n:dcs de la Escolástica por un~~ cadc u.c de doctores como los qu•• ennoblecieron las nulas di! Pu· n:.; pero l;ts · raras ' 'eCt$ que en lu Edad ,\ \edia suena la \'0;(. de sus solos, es siempre p11ra gr:mdes y liingulnres es-

rn.

fu~:rz~s.

A:>l lenemos de trecho en trecho, a modo de puntos luminoso,: en el siglo VIl " ' es· cuet¡¡ de SAn Isidoro. de S11n .Juli.in y de Saj n, sf::,!ematl· zand•J la enseñaní'.a teológica por ~1 n\ilt(lllo de scn!em:ias; en el siglo XI a Pruue:ICIO OH· lhvlo. prc:J:c.111tlo lu doctrino de 1.1 predeslinaci n 'y de l;~ p~trso u.tliJIId divina coalrn Seo· lll Eri~enR: eu el siglo XII 11 l)omin~ú Gundlsai\'O y junn Hispalense. intérprclcs de tollo el saber filosófico de lQ~ unentales. Pero en la histori 1 de nues tro filasofia hay unn lac¡u na inrncnsn desde GuuJis:~ !~·o h~:>ta l~amon Lull. el lulismo es la teodlce<l popuLir, la escohlstica en 1<~ h:ngun del vulgo. salie1t.lo de las Ciltetlras para difundirse pur los curnht•Js y por lns ph•z•s. la mNaflslca realisHl e ldcnti· firaJa ron 111 lógic1 el inr¡leriCJ dt:l s mbolo, la cábaln crl:.tia· un, que preúiclll>a a las rnulliludcs uq tel aventurem de In ltle11 y Clibnllero nudanle d~: In filnsof1a, <~ stc:a 'j' tro \'tulor. nrwclbta y mbionero en quir•l IIJ ¡,1 COIIC<•1lCI1ÍII d\•J CIIIC:tllli mlc:.IICI SI: Collt.:JitÚ CDII el fue~u 11~: la p;~:.ión. y se \'iStió y co 1ord1 con lns rm 1gcnc:> y los l!lllllce:> de Ju f:mtaaln.

1~1 profumlo orntuul:uuo Llc

~.

NOII. 1279

111 tloclrlna de Ram•'n Lull está francamente expres• do en lus sl¡:uieutes pnlabrns, que trn· tlucidus del lutln di cen asi: El \•lnculo de la corcordanda Ira· la lo sumo' con lo Jnlino; hay cierra universal amistad en las cosas. de In cual toda~ particlpnn, y por esa algunas, cutre ellos llomero. llaman 11 este llt';(O < Ctul~lla d11rea del tnUII· do, • e Cuuuró11 de Vi!IIIIS •

-----

o

seil vinculo 1111111r111 y sinb lico ú<: lu armoniu que las co:oas tieneu entre si. Y cunn1as es· pecies de dlierenci:~s señula · mos otras ramas podemos ima· ginar de conconli~'; porque co· 1110 dcmostn) Plat• 11, el od!o y el 11 1110r son el doble princi· plo tic todas ras cosas. • El glgame:;co slst ma del arte luliano, dice D(,)n ¡\\arccll· no Menéntlé~ r·elnyo e.> un en~ayo de unifíeach•n de la mctnlisicn y In lógict1, rcalí~mo uuc:rmcdio entre 1'1111 11 y ~k· gel.

Y mAs Aún !ti se ti.~ne en cuenta que este sisrcm11 eshl contenido eu uquel otro pura· ¡e tan ri~urosametlle ~iu1 étic.1 del principio del Arte u ugrw en el cual ~e 11ftrmn que Clula ciencin tul como onlinartumcn· te se 111 tr:H:.t y cou;:.tituye. tiene sus pri•tclt>ins peculiares y di\•ersos ~ e . lo:; pnnciplos de las or r;~s clcnciu ~ . pero que el cnlclldÍIIIÍo.!IIIO requiere, HJlCI~· ce y busca unn sohr clencilt gtueral. uplicnble !1 rodas 1:1:> ciencin:.. con prhu:lplo~ getlc· rul·sltnos en lo-; cu.tlc~ e.stc lmpllclro y contcuidtt el prht· cijlfO tlMfll, clcndu~ p.IIIICUI,t • ~ 1 ! C~ C0]1t'J c~ld Colllc.tit 11 In parlic•lor en lo unh•ersrtl.

E:.l.t courepcí n lrn-cettllcu· tall:.ln me trnc el no~rrtl1!ico recuerllo tll' IUJUella mi 111 lll<:rll

clase de Hrosolla a Ja r¡uc u ls· ti en 111 Universld;ul de Bllrcc· lona y cuyo profesor para demostrar lns zouas dtl pensa· miento lilosófíco trazó en el rnccmúo del aula una gran clrcunlerenciá de la rual pHr· rian unos t11yas ccnlripellas uniéndose: sin llegnr 111 centro. tos lriAngulos 11 ~1 fonnados re· prese~tl a rlan l11s distintas ciencias paniculares. Las Ull5eS curvas responden a los fen ómenos sobre que se fundamcu t:lll y lus recta:; las aspiraciones o la unificación del concepto general; el espacio que queda entre estos vértices epic:-ntri· cos y el cen tro es el terreno de la fíloi>Oila Analogamente.

Pichte tuvo In misrn11 aspira· cllln de formar nna cf ~ncia truscendentlll qu~ abarcara lodos los conceptos y conocimientos de In fenolnenología. l'ero.'m.ls hizJ nuestro Rnrnón Lnll éu este dc•seo de ver una ciencia •en que: ti:< vés lt~ scién· .cía llel dret . de 1<1 mr•decina. de la rethorica, de al música • Anhe lo tan ~ublimc solo no~ es úallo eit cuanto gozemos de Oios. en la \'isi•)n intuitiva de El en que deben ver~e todos los ti· pos d~ Jos seres y :;us r,•f:scio ncs.

Sin crnbar~o uo crearnos que. c..-.tc •:~ rmonlorno roncor· lh1nt ~ •. cnmo dirlo uuc~tro 1loclor lhtntinado - ufu~r.tse el lógico cucamlcn:uufc:llo dt• $U

lltll$a1nfcnto cfcnt firo; :.ino

ltl ' '

rllfiU ello le slrH• de t'I US 1 de 111111 CtliiSitutlc pre1'cup.1ci n ,¡,~ ll:rll'/.:'1 lll ntll'iur lll upo· S<CI 11 Ú._. '11 dl.lCirhtlt Cll IIIJUt'lf¡s.,. f'~l.th ri1S que parer~u m• <'()11

bien tft! J)\•<C.tr (('S

\' flJt'CIIfl

r

..Jn ,hal.l rJ • ~ ~~ m~hhlu: • umn 'cientl.lnt'" l~tqnl:.llí» u dublll ttonc palfJCI' llur•. 11 da htqll ll•tón de·1111Jc11 C<lflllcu •

ANDRAITX •.a .!lid"; • ~· prec so m<' u e e'l o

.,.¡,mo. vu ~'e ,, de.: 1111.1 ·' ' tr<~lluo ~1 · · •~ ,.J.,_ r~.· ">" ,.

~u

car.lc!ét

e uhiCJih':me:\tc

• phiio,:r~la:t'l> h' '' ,.¡JI) c:nu'~' de que Ju~~ tdCh ••1" de rlld ~ · r:¡l~:nl) ~u ~htcm•. Lo e~ e• r

tam.,nte: lh:ra

(1)11

u.11

c•:l\~·ic

y a /1¡1 rumo el • pelito, l e~:.

• ,:rk"IIOI\':. nrtcsliOO>, etC , ... el pueblo, el tft mds. L:~ ju,cu rcluclótl .Jc t.t~ Cluses y sus miembros emre 5i y con d lo· d u con~llluycron en el EstAllo la justicia la tJJ~aio.<une que en Kuma será el •jus• , t'l -ff.rr.J· ello.

Con tales anrcccdenl es " brn· m os el libro de el' Mbre ltnpc·

u ddUllh>m-> tlllolico que quiere d~mt>stt<~ r h.ts!.l lth \l!t · <!Jdes de fe•.

Voh•.tmos uhora de nue\·~ :a lrt tmdh;u.n nl'Oplnlónlc.l y lifemonos bien en el c~qucm" t.ltl p~IISIIIIIfeiiiO do!l fiJ SOfO llth:o pam CQ!llprcmJer u In· fluencla tlt IM c.~~uelu$ medie\'Jif.:s y ell nue. tru cn~Q en

11111

el Be:.to m:1llorquin.

h~t!gua¡c

C:e

Et ~lma humnn~ parn rlatcln es u•t:t sub~l:Hic!a e>plrltuoll c:1 la que s e diSIIII¡.'UCn m:~ ¡;rupos dt flCUIIíldt!S! NOUS mente ZU,\\OS

llnimo·apetito uasciblc EPIZU.\11 \ opchto se"slli\'O apelito concupiscible (segitn a rlsto!tilico~ )' esco!thtl· CO>.)

En un gr<~fhmo propio d~ la pllls:tlca orle:nol coloca al /VOtJ$ en la cabez3; el Ztmtd$ en el c:orazótt y F!pi~:unia ca el \'Ícntre )' en el higat.lo en la mor::ll pl~ t<\nlca ,MI 1dea suprema 1:$ el bien y fo reali.u clón dC!I bien. es l:t v~r· tud. A calla uM de estas facul · 101des del ~ lma corresponde UI'UI vtrruJ: al ;>;OUS ('" mente)

corrhponde SOFSI o\ Ca SllblduriD) ZU,\\OS (el ánimo) corre.~ponde

•

.~fi[M. lo• filósofos Y tll!llllls hombre' de ~tcntto: los 110• bmt a nc•~ ni Z .!lid< el Jui m.t; 1"' f.tlux~s: los mflllnrc:>

,\~DR!I t\

(el votor, l.>rl11leu) EPIZUMI \ (a pet sensl ¡

corresponde SOPRO:iUNF. (la pnlllencla. cempl11nr.n) y todas ellas t:nlot7. •dll por 1.1 dlxaiostmfl (l• jusllcl~) P.xuc:

rinl• y ctt él cucolttrarcmos on su s 11 vin \'i\'lllcadora. t'S ia mis· doctri na

expresada

en

un

sencillo, sin prercn· sione$ lleno de íngenu11s metn· i.>ra:~

y

exon1ado ue snblos

r

prullen;cs consejos para co· lit> pnncipe y al mismo tiempo el \'er<ll dero esqueleto de toda soliera a!J .

• •\ que~t Arbre es dep:~rtit en VIl PJr1S, CfJ es a $.lber. en r:tyb. tronc. branques. rams, lunes, ltors e: lruyt , l.n 1ai7. de este :\rbol itnpe· rin: C> el Bícrt~ es el mismo lln de la morul plncónic.1 que 11ntes i ndiqué y In mism:s ralz de su Mbul moral Este b1c11 QI.IC tlcbc maulfes:.rsc en la bond.ul dl:l

¡~rlnclpe con1.> emnnacio!n de su pro ptll personalldntl: (e pcr c;:o es prhtccp ymagc de Oeu en ten.s a re¡:1r les boota1s mor11ls e de les cose¡ :orporals del seu pablc: • }' ot.lennb porque •lil

sua bonto~t pnncipal e comuna és de rn~lles bonhtls pMticulars gener-1 • ¡Que iorm:t mots bell~

de e;~;prc:sllr los . conceptos de auto•tll.t.J )' rcsponS3llllldad!

•Oel1ronc Je I'Arbrc imperiDI• • Ló tronc de I'Arbrc impe· rial C$ confC1s en comlln rc:¡:i· llltnt qui sl;tniiiCI la persona comuna .Jel prlnc:ep; en ¡0 qual comú rc:~lmcnt est~n dlspo~t e en pul~nchs los particular$ re· ¡:nnents del homcr.s e\fln!• e11 cu.ct:ll6 viles e clutats; los qu.lls re¡lnn:nta vienen e11 aclúper lo priuccp sl usa 1h: la aua &Clllttlll bonta& e de la aua Klllletlllr•n•. e en ur lle les

tamentc las ml~ma• vlr!UIIes c.ardlnalc.t del c.u!eclsmt nls· llano. En su <IIAlo¡:o p ,,.ftlca en que trola da la or¡a•1iucl•n de 1u l!.ttado ldal; • lu f•cul· 1llres fut'dllll comunu muntt· e.dn dd alma cada le&rlyl& da 1' \b1e , da ,l":í!ai¡¡oiiÍ!I¡,¡,I•I!I COin Jo lerrer es Kt·

JO HU mtrlell qul

et

del

~--------------~-------------1¡ul c1 ¡:f.'nerftl g rnoltc• uecc ..orl& ol r~¡¡!nw111 d~l prin· flgnrc• parllcul~~rs c;ó es n b K· t<'f', cur p.er c:t\'411• !1~11 ll(l• ber, ll¡;uru de coltcll, d'I',J'IIl~n men:i 11\',\llllllge 11 ~~•«-r pua tic cln1~cll. ennill prfnct1¡J qul lortli •JUC n_qnells IJUI M ha11 c•.vHilt> e per In$ 01\'•tiiJ 1<>• ~i!l llo trau en a clu ab se> lor· !t:lly honrarnc:ut, C tii~S ¡onCira 111\!S ¡!enc:rul 1:1! qni e; dl~poM a rc¡:hncnt t.lcl cronc ¡:cncrnl e ¡ter nntl¡;n honor po•se1da per mn1crla de coc~ nquc:lls rc¡tl· c:a\'ullerlo. {JP burg"~l'.~. Bur~te -es H111 menes p:tr!IC:UIIIr~ . • fl troncO es pli<'S J'lllfO R11m~n l.nll el homen$ qoi lh>ucn t«'glr In CJNC!rlo de In autoridad Seri:¡ <ltll tS C ICIIIt lOs JlrlYilt·¡:ís el ooller clccutlvo sc¡:ún la di · d'aquelle1;; e per m;\ l>OII I.'$CU· vJsl o trh••rtlto dt: fhldcrcs de sats que bur¡t{'~c .; no lmgcn MQIIICS q(llllU. altrc oflid <;O d ll ~llbcr. t¡Ut! ·De ll'.• /JraiiQIIC!$ t/q/ ( Arbr" no sien C:llvnllets ni mc:rc;Jtl~" Imperio/• ni use1• dt: 1~ nrls tlltC(~<tlques; . nc le~ bra nqucs de l'l,r Jos quals son nece~sllrls a prtn bre unperJnl son X: In J)rimcr;, cep pcr .yo que sien go\'l'nta· e; bnrons, 11x1 com comtes. ducs. m:~rqu escs. ve"l)tntcs, dors de •~·~ costnms d.e le$ •iJ· t:IU. e per ell. )icn ordcn• t• \"arn~sson; la segona es los ca· Jo:~ tneeániqucs vnll!'rs de un cscut; terc:~ es /J.: cmu d! - A princep se hnrl!l'~c-~; cn~rto e~ con-.ell; com e conscll <!.: b<mcs P•'I'SO· qnhn:t e~ procurador : \ ' 1 es nes; e en son coa.cll tienen 1•11ir~: VIl es uh•ococ~; v:n es l:utor bHro• •~. cu\"allcr,.,, bur¡:e· snigs: IX Sn\'l c:onfcllor; X en· ~e$ o: 11ic:un~ hon~ 11:> qui slen qucrillors E Jote~ "'luestcs brnnques deuen h~er hnhilun- cl<l poble e e nc:sr:1 hl co\"t ésdes e veslldC" de les flrhnercs $ O:r aqut!il qm es son confes• bnmqnes de l'Arbrc moral • :su r - E pcr ••.; • ¡•erl lo prln· \'•':t$e 11qni 111111 cnumer11· ccp m..¡lte:; \'e~:~>Jc¡; •un prfn1 (llin dt> los divtr.>os c~tatll~n· rt,..n. e 1.'»111.1 1<'> ¡::cns e11 deo los soriaies que formnn el llt'r· soaur e e!l~ en int <l cu trisiOf v1n de toda orgonl71lcl·'n nd· e t:n pernt .le p.:rJe '.lltrl' prin• minlslrntiva • La buenn orgar¡J. cip:tl t!lo:ntnl; pccque l.tn mal zaci•lu de nnR clullnd o de un:\ .;qm:ll:s prlm:c¡~:~. qul g•t~u de nací~ u. -d1ce Santo Tomás de ¡ .z. cu....cll lu:. ho111c:1$ pobles Aquino. -requiere dos condl· lo: se vl5 e po.le. u:.llS e \ lnuociones: (duo sunt nlten-dcuc!n 1 so~ JJ lo primera conslote en que to •Hay q;te ~abe : 'escuchar do~ h·ugnn una cicr111 pnrtlci· muclhl l 11.111-.t• po,o.-.Jec:A p~ci<ln en el poder porque tll ello cstó g a r.11tindn J;¡ fl117. del el curJcu• l Kt.:he;lcu,-p:srl ltptwbio; 1;~ segunlln se refiere tu.u b ;.e,l c:n e GJtlitniO del E~IJJ, • :1 ht forma de ¡:ablento , • U.• u•o.:ur.tJo s En los pMrnlos succJivca nueMru R.am n Luil \ ' 1 deh· nfcudo qulene, son los b~ roncs, !erre

c;~bnllcro>, ele • l'h< buron:~. - A princcp se COII\'Cnen barons per ~o que

los

ilaluden a re¡:nar e 11 posl>tlr la sua noblcu: c•r en la noble~ dl!l\ b.uon~ es conservnd• Jo noblen del prlnct p, llll alx! c:on malls parlleliiMs qul const•n·cn lnr

unl\•rrs~l -

~on

<'IIC4lt<~

b~~ron~ nece5sJrl~ 11 prhllll'P ,. 11

la llRII IIII pcr o¡•l que l'll~CA hll\"er molles ,,.tt)'•ue.s onlunuts 111011• humCIIS 'UIS C:IIICUII ~ ~e·

nyllfa ordonnd., ~ola ¡1 •en)e ra m.•J•Jr del p1 htl t p fJ, ~~~··~lll't~ - Ca\ allen • un

de,., e le:> UIII C• IIU terd procur11dll1> >entbllttl> a

tu.

03

¡;llgc:~ .-Jut¡;es

c~~>llrl

u pnuccp pcr la-

el~. lv~

qlhslfutgo:. tl(lltn

sort

A~DRAITX

NollrlnMn

Clnrmulogrillll'O Fundada en 1907

ININ IH! CI\STim El luunlo de e>IU dntu, dtc!•radu de tute¡ es nuclona1 ha rebal'.tdO lo) m~-. h Alaglle· tlos c~lculo~ no sa!~mcnle den· 1ro del 4rc:a 11uc m trca su eurcno en Barcelnn3 }' en

Accidrnlu drl Trubajo - Incendios Enfl!rml!dlld, /r\alernidad y Murr ll!

Rctld~~tnii!S lnd•v•dualrs - V1da Ruponsabllidi>d Ctvil

A:'I:DI<AI rx

oELEO \DO 1::'\

J a ime Mandilego Juan ----------Clld~

d :.IJI !IIC: 1 C~rl> liJ \'00: · h

e log..rs per lo ¡tdaC\·p e re·

Jals 11 ~~~~ r¡n e 11.1 prcn¡lucu null se•1•ly d.: le:. gellls, lh:r .;o .¡ut su:.• pus ll:)·nl:. e <JUC no ;~longu~ ·•

111 I.J s~~:u

los plel:s

¡~, m.:sst"" le:;

.:eab.

De :.a gs ·Son

nc:cc:ssa~i,

PI.AZ \ DE ESPA:\' \ - IG

CZJice ellecfor... ~o 11! hs faJlld\11 teuus u.tJ •e.m11n1 • l ~<>modrotu ondri&z~l para pu-~r <1 r.t:" ) p.1m m... r.:e.nct anmh&dtb liJ:Itrr• 1~1 "' ~' al(: 'i p¡~nu;ular1:1.

S · h.& d•l•do 4 un l~du ID> n.~ar'*

a pnncc:D per qu.: ab ells pusca l<r pc•u.Jrc cfs humen:.

tn·o·rn odoule. p.&r.l d•r prefe•e,,ciu a tcMid~ t!Sponrannnu::ntc ' urw4\l•.

qui son a' C.J>ills e puulr aquells iJ~I !1.111 Cvfpd , e \jllc :.ten

l..o> dd fenomerol p•olpo de 111~s de oJos h>ndnd•• qu~ uno• ~<lOit$ <le lo b.thl• de P•!nu h.\bi"n npreud<> <'l1 Ai'J-1~ J. • ag 1&-.) Í~c: 14 tm<..&d4n de fu,. com~n:~r:<» hobldcu duroLte óld l«:·

co

mis•alg.tr. c;dl>

proc~r.tJur::.

e

llc: ut¡;.:• •

De <IIIrJ :et:.I<J:s - (Enqneri· \"ittnle J. Cr.:.¡ti y :.lunt.atr O J • lo • ' : •• ·n d • C<tc tr•luw }' ~n r: ftj ~e .J e( ~.~ •• .:•• .. lot e ü ,, ..... t~aJ 'o~ •Jttn u . ~tr-=~h..Ju" • ,IJ!)Itcur.. ~t .. t1WU'

t.:» en du.

,lDIPReSAI?lJ!

St el c1r11:. oc:u.Jc ·d•l pct· 1/I.J.'/<'IIoe ,J

1/l/:;, ,/¡¡ olrM lltt/JIIjU·

of()l.tS, ~.,Id., OÍJltJ·•dU 1~;,

(1

P·•[:lll·

o•/ Sllb:;íclío /oH C<JnespJIIrlu 1zfvrmute 1!11 la:. /Jelt':JUc;íOn.!$ <lrft'CIW III!I/It!

/•u•llío mr QIU o/¿/ ll.•~I(U(C. c.~ 411

IJu<':.

\.tC I)'IQ/

Col><~

t~

m~na.

ltu:::m.' i·

111•<!.11(¡ ~ d.; }jf<Wo!:lll:/1<11 $.1/1

bbJud:J etdh: n:.J ~tro Cu~.1t

1'>'5 to:upo. <.n:C$ C:e bhUIIJ.

~" hd qqe..todo hlmj)t>e( )n ct~men• h1riu _,¡ urtcv,do r~bq, e¡¡ nucstr.J pl.u.n ~oh: eb ~~1\J:J. Y por llltitno ha cuJntto~~~tl fo"tu·m -unos 00 mllon~•.-qu a un ~•mpJtoco co:\\'t~1IIO nuc•cro, fuuttunurit~ u e.s• r~ \\U·Iit!plo, h~ ~eP•niJO 1• ~io•• !'<>~lunA.

Como \'e ~: l«tor. no h•1 f•UaJo>

rcm:.• vui..t lO\ y aJTSettO~ u h)lf (Cnlru deo

r~un16n;

n es-ta.i altutat et f .. nh~r;¡a

coorlclo 'i nverg<>nzado d< O<> • d d o~ietv ú4ico d~ 1~ ~mc.ntariu~. h.:a

;~·w,Ju

hcdlo mm!"" ¡:or el foro.

La Machína

,p,,rq·•e h~• de ~nbor \'J. • <;UC t.un!ue 1~ f•nt.J"'ru.4$ u~n~n '.u Gor.J· lUtiCito]

!),{()tiL'•~ I<IA

E.llf>RESA

I.Ol \

E:;ttl 110 t!ebl! ofu:úm In

Jlf'l!

lmne.l/ufll

ult·

>INIUCJ6fl

t.I.Ql rm \ "1 (' 01< ll!l.l:lll \

1111 $tt

lmruir¡ 11¡ R~'g/1111!'1 viJII¡¡utmlu úl• S 111J5 ft//os fmnliuucs,• I!S 1111

11r-:run' \'e.:~I·IL

rvqui."tu sin el

CIIUI

r1o

$t! ptJ·

útá rculfzm ningu•w llqlllrlll· ciórr ti~ c11oras pot rst.: e,,.

crplu.

urtOnimc del publico Se ha cstudiatfo el a rn01 bnfu lodos los prism.·. )' en lO• rlos los diml'> psicol ·l(!cos ~· se h:a 5acado la con~ecucncfa de oue lic:ne uu sentido .tra mó lico ca•l siempre cuamlo se apoya en 1.1 \'erdntl del cora· Z"ll .• • ln~s de

CAstro• In sunwosa y cmodonftnlc proEn

ducción que presenta !ntcrna· clonnl Ftlm~- nos olrcre con documc:ntos histo\ricos lo1 ver· d•~<l tmpre~!onnnH: t!el amor 1le dama singular que se

apoderó del nh1111 del lnl11111e don l'c:dro. luego Hty de l'cr·

mgal.

Un idilio scnsacionnl que conmovl~ Jos chmentus de "'' 1runo y que originó tlll<l úe tos tn4s rcpng•mnii!S c1 mene$

,\ mbn~ l'•·llcu!a~

con ¡:ran i!xuo

estos dlaa 1ft l'a'mn h 111 pnt~lo rnu)' afiO 11 p.1~1t n dt l• rrooucCf6n dnemalO(:IIIfrc~

nadnna!.

Astro

¡,lfO.IIF..'IITOS CRIT/COS 0/;" LA. /'A MILlA/ Tmlos <'J tdn <'/tc.z6nrt'nl r rm· pnrntltJl> 1''' la L <'gi>IIJC:Idll Subsfdifl "'""filar. /nfom~t~os

1'11

a..¡

tos nr.trga•

clnnt-s r/,•J/mt/11110 Nacfunal d<'

l'rqd;<f11tl !1 M la~ rft la • Obt Q f'reulsfdll Soclt:f•.

OBRAS NUEVAS r·IOU!t·\~

!sab~l

DEL P \SADO

Clara FU!JPDlil Cltarll'S Tl.'rflmlrn

01·\RlO l'llTL\\0 llE

N lCOl ~ S

11

que han ensombrccrdu ¡, con·

de los homb1 ~s ~e con nnd:;encs plcnus de subor !le ipoc11 y real cmo· e& enela plu~ma

el

Obras t;nmplclas CíiSWJianas

11 ..

I.OL.\ ,\IO~TES Lola Montes que dd mistería de su •mc•micnlo ~npo hn· cer un 111lndo de su ~c.tucci 11 l1é In mujer eni¡:on•lf<:• que auu hoy obll·~a a que $11:> h1 • gf'tlos ~e p:erdan e.1 coujclu· ra~ )' di~CII~IIIIIC~ llubo una ocn~i •11 ea la 1•id~ üc.: l.oiH ,\\onles en 1·• <11ic lns cnnclllcrfas curope.•' hurl¡:.andu

.. .

con el trono de 13n\'il'rol •.-nJic·

Al. FlhiJARSE (J.V -l

P!!I<·<E li:RI\

que m~s olla de: nuesu .ts fron· lerA~ ha rcco~ido el aplunso

3quclla

Tamb:t.•R e&.i"'\tc r.r•n iuter,._, par4 co:,oc,•r el ,,.•uft.du de 4t CUC!~t On en·

lfe /11~~

Olms ciudndes 1!1-p•liola~ sínó

111-'ltlo en ~''" I'C:IIcula pt'rleua tnlerrrctllclo\n,

ron w Lol~ Monlc~ Jl:lrr• que lo trn!cfouus~

'f'nl cm In per~o· dt: est.l mulqr u 1~ .p.!

1 t"ul huy 'e lnvcslll{·l cnn 1111· nucio• f,II•Ú y con ··urtt"!\l.&d. l.ol,, Monte:>. rc~ndl~·la por lllll•¡tro del cinc c:ohnt vid,¡ In·

Frtí.f/ l.ui~ dt' L~n

Obi'üs Complclns D,• Su ·r Franrí.-co Ú<! A~1s

tO Triunfos en la mano l'or llulo'IIU &p4Da

Conl!cnc dic1. biografln$: el ca·

b•l .-r..l d'l: •n-el [i;~ro u de Rl· pl·nlt - L1dy Jlonulton 1\nut 1f.wt~lul - l<olhschilU- ~h!! tty l~o..L.I Ed;:.arJ Poe el ge111!.· r .ti .\fnl<.'l y 1intnrello , (),• 1'1"110

·~·1111 /JlJ•(·ff,¡

1111)~1.1<1

tcr¡uclud.t ~cnluhnl'ntr pur Con• chita \\onlcnc:;:ro, que h~ r<'" ·

Pap~l

y

Cul.,.

ANDRA IT~X~--------------

~~~----~ ~O~C=H=/= :-=:~1 1 eró 11 i e a .. r.!¡...::;lo'>

•I:.O~ art eu'tll

J >

q~e -

'$e r<'J"'ItlrA:¡ dh ·• t:e el <l ~esente rces en-lo~ rwrbl;4 e C$!• f.¡ ~ rnb JS >!JUbile~

SO> .:;1tculo$

1~11

rAS!"

cornc¡,ubles

h "'~ ci momento

Slci1J e' !UtUI O ;l!llOfC,.

Je t11!lcchorla

,o.f)U .JO:)

~pgeJacu lo_s___

\cet.r ll,lt Azlicar; ~'¡:r:t Arroz. 250 ¡:rs

Teufro Argentino p111 • mn:iana don:tngo e~•ft annncJ.ul~ !:1 mngn!flca pellcula

ll.srlao Esc\!p. 200 lt'~ J~! \\1 fiLES 1\Cf' le: 1 1

ES'!'\ MUJER ES \\1 \

Azucar: 1 Kg.

Q;r ~ \•cz !a ll10tC3 supremn

Arr<>t: 250 ,:rs H:~dn~ Exccp 2JO ¡:r~.

e

J•bon: 400 lt'~· !.eche Coud.

sa ar.:umenlo y por la sul'llme

COLE(;1Wil>AD'~ \ CC!th: f (.t • Anoz 2Jil ¡:rs ~ 1\zucar 250 ~rs

H:uina :2)0 gr:; jabón 2 )() ¡;~s

Nuestro va:te

y los olml!ndros

Nos hemos

vi~IO durRnle pasada stmana agr;"J" blemente sorprendlt!Pl por !.1s viSHIIS de numero~ns per:;:on~~ que se hn11 :rashu!ado a nuestro pueblo p:ua pr~senclar el es·

e~tn

pecll'iculo sublime de nuestros

almendros en llor Ver.lade:-a I11C:Ite nue~lro 'Rile en es1a !'poca p3rece un Inmenso jardin cuajado de nl\'ea flor tU}' a

alhutn hoce

\h:lro• nos ofrece un11 ~util

COI11t'di,1 de Sal• n Qll~ :spa$IO!lll y cnmnue\'e por la tu!itlad de

re~a!IM

aun nms e' fuerte \'erd-.r •le uneslrus pinos y la!~ mote~ ob~ur:~s de les montuilas que le rorle.an Los vis,lantcs han marchado enCllnlados de las bclh z •s que ofrece nuestro tlel!clos() '11le )an justamt11te llany¡.do <:!e los almendros, cspecr.trmcn· te en la ~poea en 4ue e)tán es· to• en plena floración

ac:u.IC .l:t de sus inl~rpn:lt~ S:u ,~,•r lillr:JI y /'1.-Jy Lf71110ff que "' om11:slr:sn en e>!~ pro• dncdó•t dig11o:t tic !a cate¡pria en qu~ In ho~ situad:> $U exqul· s lb ..rtc:.

Ta111bíJn se proyerl:~rnu o:ros l.nere~antes COnllllernen

hub!er~ ¡n<~ulo ~• ""'-"tro t!(oU1• p 1 ltO '1: l¡u\lle• ,, I'JlCOIIfr.oUO

B~lompi:l

C".J:::J.t.lll .!·• d \·er·

\c.. :a gmn

qufeu fi~

.. tf)eporiioas ..,

,

s. o. A mlr~.tx l

n!edud 4 El Jornln;:o l'nu <lo tuvhno> d VhilO úcl po: ~ 11e equl{10 IJUi' 1icne11 su 'te •<lcml :1 cu la ptl¡>U• 1 ., l e nnd1 p 1 •e~Jna r11ra tncJ;r ~•h ln.!t"l-•• cnn llUC61ra primer Ol1cc en partido nnu:.lll·

so.

PMe CIICIIeUitO hllbin de~· per:~.!u

mucho lntcr• ~ y erl\ El Su· lt!<frlrl h·t ~Ido slem¡lrú '" rc~n· t!ili.l \le lu~ ;utllrllxo!es. en $115 IUIIII~:tOI'03 t!!lcucntro~ que ha to.•mif<~ (Ott los de <'OSII nunca

e>'>tr.ulo ccn tmsletln1l

se hn, podido couse~ulr el derru:,•du :o que mcnus se ha lte\' do lut ~Ido nn crnp3tc. En t >to: urthna encuentro m:tl lO

1\ESTAURI~~H

L

Silu¡¡do

1!11

c.1 l:~'

comllelonc•

scgunllll p<~tlt con

ünlcos que ~e h"h••n noMC••do; pero n p.utlr de cst.n uc. ,·unr· lill> P••rtus d~: lurhn lo~ :~ndrit· xoJe, 11erdiero:1 sns brl~s ~e agOtúron por compl.,to )' lo' nsitantc:.-< ,e nprovcchuiGII 1lc su ~lhmcl n y \.'11 a:n lt211tl.unén nos marcaron cu.11r0 ln•II•H.

Acuulo a ¡ncscllt111r este partido baSt:lllh: coucnrrenc ·• d~btllo s1•1 tlutla el iuttl~ que habla d . spcrtado } n lo <:•¡1! u· , IJa q •e ~e pre:.-• nt 1 :ala d~.

o. rC-

el mzjor sitio de P::l:na F~eJre

3J ejlf:clJ t~ :3 rat:ál:~t

0

COCINA IN1'F.R:-IACIO~HL

tJsp~clalla atJ

~nartos

Gal¡ricl

Cebrcr

RS~1'AURAN'_!'

en /J!Jbas !1 IJcutfoos

de Ba!os . Galefactlóo feat.al - AaH mi'leJte. c111ente Yfria

Ve:rliladss

i \.l m

hllb i l:~tionu

con

v isl~

3! Pnseo del Bornl!

a cenes ~.

9Jt:rrq:Jts g>ofmgr, i

9alma

gener;,l pam la As ciacl ~n d1:

O.

dos tnlll '

oNDRES

Gran Vla Jo)d AntOJI~. n. JI.

1

,\\adre, ~rislfan~s y por la tor· de el ejercicio mensuJ reglnmeutorio. A lo~ 9'30 fiesta \'O· II\'A dc<l!cadll a Nu\!$lro Sci10IA del ,\lome Carmelo. 1\ las 4 de 1, terde rosar•o. c¡erti('IO l scrm 11 cuurcsmal por el Rdo.

Grandu nlmat~ n~s de Ropas confecciona:las pa•a Cubt•IIP•o . .'wll•>''' • ,\itltJ 1/ .'viH; 1.0$ MA: 1,\II'UIHA '~1'1" .. ~ De !!~1· ~ '1 \ PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO

lm~r:c3a~les1 Mmas, Por!a·Kwas, rtrdn!ai, Cmm;, l..Jii L61ftiU SUCUHSALES: Barcclollla, t\ iicante, .\hneron, '.\ .orcid Bilbao. Cácliz, Carlagcna, Granada, ¡V\ llll~:r, ~.mllil.

Santandt!r, Valencia, Va lallolid y Zrr.~~ •z 1.

Calafell,

Cura·Ec nomo de CatvlA.'

Robo et \'lcrnes flOr In llllll)aun aparecio ~~ verja de In p:orte norte de nuestra p!nzn <le nbas· tos abierta y quitada la cerra•

dura; en su Interior notase a r-Ilar en a!plloa de

s~ v~nd~n solar~s REGISTRO CIVIL Deraaclona

Dll 21-Benlto Enseftal y VIudo.

tl'Gvfl, Mallos

~,.

a { 1\'01 IIIIC<l!O t.¡ ue Ct K., los

SERVICIO OE

En nuestl"'l iglesia pnrroquia! nmftano S~rtfldtt dommlcd de C11ar.>Mw. confinnadón de 111 devoción de los s:~le DO(IIÍIIJ,/'IJS en ho:1or del Patri11rc<~ S31l Jo. sé. 1\ 1.1$ S misn de cornual n

que

1~ucntra·

EXPt.ENOIDO COMEDOR

tos.

~s r e(Ujfos.~s

en

l•ltu ti~ entreno' y hilo tl•• pnrtiJn, pue~ 11~··-· mo; a mh .!e :~ mlllltl tle l•

e

En Id parle Poni~nlc del Pue rto dll And11rilx HERMOSA

VISTA

Informes: Aue11ida G Franco, ifJ -.4rulmit.r

•