-- SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL- - - - -,t.ÑO XXIV
-
NOII. 2!35
Cícnd"" N.rtuuslcs, Cronica de un espectador ria. nuillc11s l'uwct>l\,
M.slc· en cspirltu
los flldaofoa de la Plat6n y Pfchle N 11 d• de: memorismos inútl sus nllnhludn énlre Plchle y les. nlnguuu rutlno porque acn· Kant :.u:. dlacrcpancills. p.l ;;~,rba ~ ll ~: ll ('nllti('II(C: lfl' :.ub;,r nlhllísrn. que Andraltlt ba de-.¡nornlllatJdo; todos y lo· E?.xnctn 111 Vt~lón total de loa ~"l.lpld..l ll 1.1 101'•1·1·1 tiJII1111gUl' dc,clcth.l"' lu pc111lh!llle pro1n111 y
11
hiModn; entre
do con un criterio pcdngllgtco lilcrttlo5 -ton el rspaclo y en .tcl¡lucblo rn~.ll· ri.uln del de eu hnh:nto no hncc troquclut.lo con el mth dlcictlle el tiempo- y no St)IO los de 'J Jll wbrl' c0111<1 llc;;ar tuuru:tiiiiS que nbrir sul; propias c:tr· cui\u, orlettlnclonc~ tnolleruus. primera m11¡:nilud en las cum· ,c; e ollli:t•hl•r l'l>J'IIrc:huicn• u e:. llOr()tae lA Inhibición P• o fe· J'tfliCIÍCIIS Upc:thllcrthtJc:¡ Cll el hu~) del Pa rnnso (Shuquespea· ti' ... 11 11luJQ~lt n 11.Ú11 h.ih .une tlca solo rs allmh.1.1h: cunntlo IIIC¡1r IICiCrlo )' lortrlliCIUII en re. Dnnte Cervantes, Calde · •1c,do ~~~ c~t ,a }' P•tt criu hu r • proroue In Pcctón imneLii11111 y I>UIIIII illll'grnl y IIUt \'t), rón) sino t:uublén la humilde ~,f¡a!l.e qnl" o cll.t \'Ul\'eri 1 ru· OpU('!\':J rorno remc.Ho. Yo he •" 1\s dnmfc nfhlrlln cnbáles cn¡undla )' aun la misma pedan• lllo) ~·¡p !ut>r.r ..te lo or.ltn,sno '1:.10 ene re una lllan,•ll y 111111 las ¡trut:bil ~ rotundus drl éxito lerla , 5t cmpre con la "Í•tbn wr ~a ic:r.• .ti P-1~·~. htr<lt' tJ,umn;;ut:ril l.a flor en alcatr7'1dO por lo proÍC:tfCII eJe ¡;upt:nor que excluye parciali:.· E4 e;:¡¡, r •.: llh!'\ me liu:nl.t Clll·1Jil al dJbhu la é~otulu., ¡Jt: promesa de uuestros rrh)o$ y 11111!\ Ul> CJIIOIIC:> (') Cll el CUDr· mol> euo¡osos. taCA' e <19 tlc Ju'ltu u" t.lt>..u jin~JJe trub01bdos n conch:nri '' lo cnr:.o r muy l;lllclculrumcnlc El.boz s perfectos de g~ue · s(;}J jo ~orio \k geuh.: m.:•tuL111 ] Quienes cjnceln~an dirt trn~ el quinto. Utr múo.lo dclh:o en roJO llterMios; !11 \'rrslflcllcltlrl ) eh cred..ta me lln1nó Jl;)tk· di 1 bid form11clórt de uftn;,l' IICCIOII donde por h Intuición y :.us le}·es tan o~t e nsibles, ID r••3ne.•:e Hle:rcfón. (1!~ Pl..lble que J:sbur.ts.:n cnrre ~e dc~catr~a " memc ..te c!lucr· Ora toria e inclu.so el P~rlodis· lOs s"~ltt}'ltblc:;. U~: otro modiJ. 1'3 m r•: luc.p e 1 1 1 cut!':tu, lttru111:u:o. ile llecr•·pltuJ? rno ~· lit Cintmarogralla por r=::c: t>:d por doo1.Je CllltSÍ• y IJIIielleS COrnO )'O fuimos despcrdiciantlo cncr¡;1u5o nu ha· cuanto lleuc.&le ar e. Jcri e t. el¡¡ abh:rlo pllt u e l t'Sil~o~ prc:>euci.Jies de In \'cr. lítHIUII JIOl>Íh!e C$11:).5 1111'10:> 31CO· l.ns ídiorn:rs modernos: r:ran· rtSIO le !.1 jMn.l(J, , con l>Olll d.uJ j \ll'l pro\•ccho l\'lmiOS ft det con IJcrfccción "' cutnbolb· <·i:s, lngl ~s y Alrmán fueron, mo en el lro11LI0l'o lla~quc: drl pe. m c:1 uc1a.trr de l::.jli!Ct•llo r cr<:er que e~ c.l\.llllrnelllc frtrali· .,¡ ::.ei\or, traduch.los en un litn· IJUinto tuio: liric-¡:u, l.ntln, l<c · d.sJ lrlr•·"· tru u." -'"•'a-'"'ICill? ll~; et.l u.: •e~ 1.1~ fin. ti 1.1 . tur~ u ... lhlo hberal pero exacto con un11 C'nmplcjs> " lllaii 110 podet llglon. l'llusulrll , Lttc:wturo, llb· :~oilura tnl que hacia suponer ~ que C\11 rl·¡::ulur!ilntl onu,l torlu, GcOl(rll fl11. ,\\;tlctllálfcaos. e~ llllt!,'lr0 8.trhíl'crnto iiCiltRI l'tlt .c!ebr lthlu nuc~trn llCU· Fo::.tca, (.lulmh:a, flittl(t:" )' t\le· un rn tcnso )' racfon11l eJtrclo. ,, h1 for111tci \n hunwlblíc.t (l11 1 ~e e ~e'' " rM ntcdln. Fuulmenl e, el ullmcn de m.'tn, llcmes cxplendltlo:. cuyn tln, Fl'o:.oha. Griego. Le u~ u t ~ul.t euunleJcdóu llltrrdc. s"rtimo curso \Jec r ·.crJ.ILI uu tea h.lbl·•· ) Lher11hrr11) ~i¡:ut:n 1:11 ttCl'fla • Prefacio a una prueba ~e \ tod(J hcrho 'cd.t ~Jr hoc2 dO Jl:Uilr i.mo la<> ci~tJcia' ( \l,a· de 11illo' 5olll o5oOflhr llt: .trtll¡. en\'erg~dura E U )'O de un E1A· ttmátlc.t$, Cosrnolo¡:in. Ft~kn clalhJ.,¡J :.In lli m,j:¡ pcqucnn 111en de F~t:tdo ,\las de trC$ )' (.Ju nuca) ~ru pos1c:rgnr 1•1 r rcHI.tC'l n de ltnpoh:nclu. De.. • tlor.u duró } lo:. JÓ\ enes a que· tud1o eJe lo~ tllnm••s m txl4•rno-. th: ·,\naba~lll • de Jeuoltmte llo~ In que el cansando lrs (ao;:lo • :.:110 11 :., ~<1'm silO> ' hosla los tl)liilogo:. • de l'lnl n nndtPJI fuertln haclemlo alar· franro~o) cu el tlrfcgo lclrguaje; l.lcsde ..te d<' sus mucho:. mese$ d<' El B11chiller:~ro e~ ~('31 .. Jullu Cc:..tr crt •IJI! Bello 1•11· glun11,!11 lntelutual y aun moral. w .ld.t.:l de: '!!!te ¡rclll:~no, 11.:"" CO• lat~lo1 1 ltl"fUU )' ;o.JeptiiC' Fué, •tncer11mcntc algo a d· el p:t:oo \,:~uro ,, eitudios fHcul en t.u ktru. del l.ado fueron nm.able. Cuauto \O purd:t de· 1811\'0:. )' ~::>pec lnls~>. connnlurn!lu.Ja.s fo llll)tnU que c•r t:> que ll rodas lucn r n• Solo supcue birn tlulen con· lo lul.'ran l;ss drnrbs n.unralcf l!!nt.llmos cu11ntos 111!1 etlalrll· SitfrorH pCIID!iO Ut: ~·cr••> d pro• o l;n m:.sh:1111tlca·, ,\\e 1 ,1111 ir,1• 111~: mucho aplomo, conse· ceso de!>t.le un·r rr:ueb.:t tle frr run lu'li nlu :uuos y 1111: lOtt• eu cu<'nte compc:tencl.s y la na tu· •r~•so ltas.tu un cJt:s nen de: e->· el"' plerrnnlenle Mr lndl•culibtc r11l :.l'curldnLI nnul11 sin apre· IndO. ror !')¡) 1:5 lll tl.t\'illoso Jlrolr.or olou M11ins FII'XU, .urnrn c:ntos 111 nuopellos. P.~ ,. no otra coso la .CUII'U• obscn•.u el cü111ulo tic conbcl ro~uto c11 cstt c.nmpo como tu rnientos que nu~uo,. ...stu!l sn el C.ll11 de "'~ ftntJr.:s l'JI 111 IIIC!¿II 'sctlunr:.utadn sbtem6tl 11 le de solo J,J ~trín h.tll Jemós· Filoso! ,, J'ollr; lu c¡nc nnle' "'ente dr lolete ct1rsos de lab &rado sobre t.llsclrllrll•' 11111 di !oC •lito es apllcah't· a hura ~r 1cotfdf•na pcrle.. ta \ r 1men l~n lft)IOc la, ciencia apU6 ttJntra m1 oplnlón ver u r.omo: l<r-liglón 11111•1 qut tnrnblcn lp ml,mo qne a emre f•tnllsmos tlc Otlurt411c.a, G:o~r•• t;.. .: th1ll· !llc\\'1 :1 y .1 Ptt6¡,: ra¡ conocen la :1 rubalonu ..te conclt'flM rJ pllr lu• (\ lile:-
2 r.e la
(1 BbOOB~O de las t1err11
enllewJe cornp11llera de In
tl~o1raHa y
era d~t ver In dn .:urnrmlaJu de aqut•llol eJtnml• nando• que 11111 al d~lal le r ~ll rlo:rrlll llt'l KC,IIII en i!l lln¡;ln· Jo del nrbe y de la l'11trlu, Las Marern411c.rs en 1111 crl rcrlo m!as rnclurhrl y pu~lllvu <¡ut h.rsla nhnro nu• In! rindo conocer me hlzf'l entender curtn• tos nuh l!xltos se lo¡:n1o1 hoy por este m~lodo prccio~u de In lmlucción Ml!s no pnt-do concluir • ~l. No es t-olo In dllllrncdun rle In~ honu tuntu de: un rlo•nlngo cualquiera
lo
que
r.uqu\· eu
conclusión sino t'l nplon:;o eJ(ols· ta n 1111 miMno opinión del nu¡;c docrnle enc•rrraolo r:r nue.lm \•IJI.t par uno~ profesu res COII)CIC:IIICS Je SU IIHCJ Cll trt m•mos. Y Don jnhne ;\111n1JIIe¡;o, esp1rltu sc!t>clo crut: u¡;luttn.r por una noble dlsciplln.. de :»Uló posJulndJ' lr\5 cwer¡;ra • de sui colnboradores tnn ¡llenos y po~ r~ quien l.s rui!\IIID nombrnrH11 de su empresa e:. 'IIIÍI.J el rinlco lntcr(!s mnlerlnl que le em· b.orgo. rt·ciba d~ mi satblard• 11 \' ron clln de la de cuantos h~ cornorend~:n el apl~lhO mús dh.Jo que surwunente poJe nos ofrecer.
Tutlus los llgrlcull~rt·s ,.,, rrl~nl~·mcn!e fl•cllnb• r:occn pcrleclamcnle c:l w n\'C ~JO y -11.10 kilos 1•11r prohlcrun que l)lc•c:nl:t pM.I la 111 qu~ ~e )llllfl~'ilhl! de a~ttlcu lturn 1• Cl\rcttcl:J do• at>u ~ tllru eu rorllrc los ll1) nos sultticrttl·• Jl'H" llf m.JrC:h.1 2) J kilo~. l ~ rnllle• por norrnnl ~ e tus cul!h•ns l'cra ·.r LIIS 1\IIIIÍ·J~,ft~ lus rllllcnlhldeb cxbh·lllt!~ hoy t ¡¡lliva't:n • 4•1 80 kflr•J panr el .:.urnluisrrn IJc nlrr•lo tr.\"""o •·u •·1 prttrter c.uo ....~cllco o de ~;utlato nnrlniro, 15 JI) kilo~ en 1'1 vguu,J~ ~011 cnsl lntpo~lbh:'i da v•·nct>r. blr:n; In r•'uorr.r de •t\' U fl estas mlson¡o!l tliflcultn.lcs hlltr de """ rlqrr.-t :J •l..- un 11) • ncncludo rru evora Cllllrnnlos Cll uilrA~~: 1111 t'lllj)l" "d" en ' cnrnlnad.h n l.Juscar lo~ suhsJI rl.ul eJ &le 7r!J 11 1 .JI)) kl 01 lntívos nc:~:t~rsrh'" , los mis lwctarea, rrprc.i,.illll llfiOt 1111)5 L• cun "~CII"IIriu r.lc .:.crru• 140 kiloR ~1!: "'''~.l:f~to f tnrllc::. llílrc:ullaLies !111 mo1 \'Uiio ,J.-...po·rtli~Ju~ dr.: 1:11111 (de 1111t se rhc:5e cntrndn a orro' 8" • por rf~rnplo ~r: . sbonos qou: e_, tiempos norma· no), cquh·.rtcn cou un• ll'S. ) .mte l:t almnd.ancl" de~ el 11 en el rerr•·no dt' u MJUello.. h,.l>lan pl'ror~t:wcldo d:td rnwdlla 11 In' 1 e·• el m•yor dr lns otdtlo$ \ liUII podrronl'l)5 • ,.gurar que·
l'rBII
tk.5CO!IOCirlo~
rh d,.
lo~
por fl
lnJ)'O•
rulth·adores.
Entre lo"
bono,. que
~thor..
re•ur¡:riJ prr rcrue~ y que pue den ser utihzlldO'I como buc· rlos ~ubslilUII~·os •le lo'l de orr·
mirrctill. U!n!'rnos los rrllro· frnnramcw,. "'C" lv¡a :sobt' do rn ••str último rn~, geJt:tdn~ or~á•uco<~; 111!1'$ Cl'lll'' F.n F):'llle rm.lrfl 1~s rlespcn.licro~ d,. l:'1n11, [n plum11 1ft IH ll\'r-S y el srrrin d(! ftSi a , qur <.nn los preler e•1· lemenl~ cmflleat.Jo.; . El labra !o· duro•ri\C" lnr de lilS ver,l•dera" carAclerl<.tlr. '' dr g~n
:--:o cabe uutlu CJIIC Oíob br•n dice su obra cuando por uni\'t'r· sftJ.¡ dcs y escnelns u p!!cinlr:s •c. oye el eco de
11qurllo~
c:s a!lrcs rln· dieron lllnth.en su cucnln corre!>pondtente bajo !11 sombrll snludable de l•t AarL!emln ,\han dflt:~O obrn culturnl )' de t:Spl pqM nb-nnrh, our cnn\·r ndrln flill mayor que: en c:ste !Hit rro dt' ..u l!licou~h . Q1!1CÍII'" 1• 0 ,,_ n.1q.anrl,1 que fle los ml(mn ,. Villlc hcmJs pre.scnCIHdD. h:t h•·chn \' que ntlrmt'!s la A.~. "ltJlerlencln 11" hn d!!mtl~lrn to .VIVGU.V PROIJLf!M 1 f:'CU '" ¡:r n hn~ort1urda anrr loe .V0.\1/CO buenn r ul:ado~ ohl~>nlolos NI ,llf;"lJJCO·f·".lli.ll 1CEU riCO se h:'l lanuJo rfe nu¡r nw·ern l tc!ttM la!> 7'R W tj ~DON ·1,. } llesmc:sur,,,fa 11 ~u n¡~llrnl'l•\n \' l.AS I:SPr)S ·IS /)[;" LO'i 1'/l~ eruplt:o. nl rxtremo que vtr·nc B -l}:l fJVRt"') tltmmt,. 1'1 rm rna'gaslando ~rnu p:ul•· de sus battiiO, p .lflo y ,¡,.N1111•~ ti.. •lur ln:¡orlf\01' ni Ul11i1nrlo.\ l"ll pr~· a 1111 . porciones vcrthdelnmenlt' na· TrJ,(o lo ,.,. ,,. rr~·t •/tiJ ,,., ¡11 go:ra,J '"· Obra ,\f,lfi"TIItJI ,. ¡.,¡,,,,,11 ,¡ •J Como una prueb!t de lo qu • l111tltuto ,\ ,u:fn•tttl tlt' (•,,.;~;. hcmo~ lndirnlo \'n•nos • u $Mrt, '"~'" los Sr'JIIIICI S leli:l"-f pnnrr uno:~o tn~ns pn\c:lc:o• qne lmnllmtmlos c.~ 1!•,1ufl¡, do·rnostnrr~n el 111tuu,•p y u• l:'rlli!rnM iftl llfu•Jrn, prrahund¡uue r m••leo de ""111 tu•JI:~nte:> •¡uc :u'\os
,¡,.
quil te 0.(/t.lton, •' 1 /u /),f,.g:Jcfb ftl~llc:rlu O'J.1tlnfcn:~ flt'S d•l lflallluro .VIIL'(IJtlal ilr 1..11 cnntldall de
P"ulllón.
íns
r ,.,
qur cMrlrrA tll""'f'!ftnsh
c:lro..nd
que
~ulfrtlo nmó· de ótra~ m•trciat r¡lco que: nnlcs se: empleaho l'O ,,. dc.tcul.:S.r en
Crónica Local
Flula tn Paguer•
El pn1111lo donrlns:o 11e rl'· ,,,~,~, ) lllftfiSIH!ld Pnyt\n n • ) ''' se¡.:lll•t cool•crnch\r¡ dtl ldtr • l'll tiiJUL•I piiiiiiii.'JCO lll!lltr H'l.'llllhll in,
MI
\11 OJlOi h!ll
te• In frc.•lll quL• nnnnhlll'lfll! 'e ~~·
¡•cttr, 1.'1 pr.•xltno .n)u ~· IIJ!> ~un·~h u:o 1.'1 ''''Mn¡u hul(arln n:n· h7AIIO pl'ru ratl.t vc1 :.lcmpre con t'rCl'lt·utc L':>pleador. rnl\!1 c:ulla:.l.c~nm ) mny<>r tu'rmcro 1le Ctll~udlus de In n<lnrhnble \'ldn uc l.o cxc:el:.;~ \•lrgcu vulh.lemo·
IL•hrn en horror de Snntn Cntu•
'lJice f!!!ecfo~ m tftllntn:¡o 1'lfl'fllllflft! CUf/111
dfll lfltolpldo , 1!/ ¡JO/IJ() d• /(J
llun Tom.~s. lltul.., d~l hcrmosu r:urrt•tPm, l·tlfllfl$ C'lfl ,.¡ pa. oratorio \lllwdo ~:n ur¡ucllos ¡11 . CWIIII/r/1) t/111/JIIJ /!1 dfQ IÚ J:llrl' llubo mlst: solemne con fPtflo. :st'nllmos ct•f/o uudo fl scrmun Y olrus dl\•ersos licio• COII/{Jfflf/IIJ:S CIJCU/¡t¡PftJ, 1101 de
c~pcuctruieruo
y
diverr.lón Sl'ntumo.~ , , ltl tet '"' 1 o ~ra
todnll muy nulutn•los por l'$tar t/(11 Cll/l' 1J f!~Df!faiiW:S J/liJ(p/da• nquclln hcrrn• s.r lwrriml¡¡ 111ft· Tflt>lltt• r¡uP pastn. """ pal('n .. :011111 1\ todos \ n c.rdn uno ~:u rltlrnn l'll rompelcto .tpogco de (•1/tts, ufmws 1J dumlnqu.,u:J, Pa.,an pertJ 11/lllf pocas •. e:Jca· Jlllrtlculur IIUl'Strn muy exprhl \'Cf,JIIClliiiCS. "•' y curJial cuhvrl!bueuc. .~us Lo que tllrdn: Para • urcar
¡-----·--------: 9l o1a6 6 t 1 Ca r n ti
eMe Dome·crlrretem sin un dt· - - - . . : bol. sin 1m lmnoo, sin una Despucs de 1111,1$ SCIIIIIIII~ ~«.' hnlfu en l'M«· pllcll:o p11 sombra. ¡que nrltlh Dlus mfn.' d~ IOtndu IClllp éfdlll(d ti IIIÚI 111 PII~IIJ U JIU ltllljll)f,I\J,t Cll el f//11' aridez. y fiO!IOir(JS St>nfndos te~ pr xhn l pu:~mlu ¡•ur In mn hermoso predio S m .litiS :ou cmnhwtfo cacfllllu:tf!S f!:SJJtran iianu cm¡:ret • a caer un fllrllc pro¡tlclurlo IJ. l.ul• Mulct. tlo traf/quf/unwrlfl.', f!Stolcomm· chub.rsco que rluró varin ~ hu lf', qu,. p asen, Q/11' pasf!n . • rn::o pcrcal.tléthlu:.e ltt t•Ji mcnta 'f'tunlllcn $t: t•ncutntrnn en l'llos. ufanas y d•Jmingu,a•.
Od líempo
\'111
...
uc rn)u~ )' rrue:ros ba)tnnh.• le· ··~tn \'illn pnrn fln5otr ~o~ l¡;unas Ln Aot!nlda ti('/ Gem•ral juud . t!l <o~¡:uu ha cunllt '\'111.11111:> D Alllonlo de In ~ose Prol'lco, e~p/f!n ltda, tW hay butdiJ u rclrt::ocar b.niDIIIC 111 ,\ b¡·ol, juatnmcnte con u di~· 1/udtJ. sin ,mbargo tietze nn ldlll :>lera hll btclllfD~ e llll"n u.l tln¡:nirla cspos.t [),• ' f liiiÍIIt AIC; 111'ro lt! falta algo y " ·''" alno Ja un paco lo~ C'd u es :.utu m:. uy 'y :.rr~ hlros, hal.tll!udole!' 1!~ urza P•'QUI'/ltJ flota de colat, Ctllltl.'" qu.: \'CJIIISIIIII" :>u¡JuthJII· \'bltudo ~:~lu~~o dms Ju 5ellorn rl Ú'bol .• 1 1!/ otbo.,· r/fmensio· d.J, 1m.11lre 1> • J\rucli.t Jaunre e ptl· ncsÍ' anchrlfa suficu•nte hay pu·
'·"LI"
J..a almendra
•11
de nue,.,rro dbringut.ID paha· rn
p/anrorla~
sltz pt>rjulcio di!
Eu muchos !-itlo:o de hte ¡uu > Dfiii~O f). l.uiJO ,\ltmauy. In clrculadón. Esrc ctrnno . al otortltcN termino munldp.al yu han lhulo • •• convutidn In en/le, como ~s prlndplo ,a lus labore:. th: re ll1111 c,cudo unns tlla5 en e~· C JICCCf •11
d~
ilftnCIIdo'liS,
C.. le nniJ \'iC.IIC
' ' malfurncl
11
pues le puebhl
IIUC:ilro pai~ano )'
al 1.) :ld\!:..1 tlaJ3 ftlll tgO J). .fHÍ•IIf' ('U\'11~ jUO!.J d~ dicho truto mente con cu scl'lor., D ' M:n
llll!ictp.1.11io~e 1111:1~ sl!m;III.Js "
1..1 e;M)CJ cu que uormahncuh:
Jtarllft Sancho
ll.t Mildo
sohnn rec.,.:er.. i!: CuHit
...
coslumbre ''' oasro repl,ro d.brllas andnu:o!tu:, eltganlt's las víaas notas de color de s u.~ ¡•¡•sf¡t/os •n•qu,riofl un marcc1 út l"~rde foilajl', si, 11ntamdba 1
(Mrtl B.1 ñ.1 1bul~~r. m1~n os y ecoca/Ju
soltador/a
r ~ ·h· tlomle pllsnr \ ur~o~ lumpornr.l" catll' con arbolado r¡ cofl· 1 '!rus autelionnc:uc b c~«p echn nuestro 11ml¡::o d ni•I'Cinr de In ~·títla en r5-rt!fndido fJIJS(fJ, Ue esh: o1 lo r. ~ p·b' 11.: m ¡,lfm· f1.scui!IJ1 Gunln:u!11 1). 1\tllclm¡, ¿os /tJ ima~~nals undflt.roftj,., es •u;h:rlor !1111 du J.¡ Pul••l, ICOU1jlllt\11do de ~u espo· ;cutin fH)CIJ cn~tnfla/ Pero ¡cuan/liS at:txs se ha· il d.· c:.IU:. 11\u bra founuludo nta mlsma PI'· l;n pasniJ,I SCIIIIIOII Je t«!cl 11rltJrr s!n r~sttllado nlgww! bló un t!ilc 1'" bln la trlsre no· tlclm del t.,nccln~h:nto ~~ O. Alta Costura L'l Tesorc·ia d • 11 tcft· ul.. lbl·~l .'-10)'•1 P.ucltllfa oc>~rrhlo d· .; Provmcta h.1 acnnJnLio IJr RE\'IST\ Oc ,\\00.~5 r~'tiC:IIIt'ntt'lll: t'll f 1rlrtCIII dOII· fll t'SliZ \'rlf• Jo,. dln5 r.l ,ff H'f Prc:do dtl efemplu d\! re ldí.r desde hace mucho'
...
lw""..,.'
Jnclúl ullos.
10 pn•l• ·
"'~'· O•·brtl El dornin.:zo pnr In lrml\' ('¡1 lótt.,lac~tr¡¡ e lus rc:cib trtmc~ lrr ru11 rnortuori11 ~ ~ rclr'í el
lmagenes
U•)S) .t ·1
fttt>t'ti' (Mrnbo'
rn
t•lll"
traJes dt• In~ nh11c11. nrb '""
cCIIltrlbucloncJ nnto ro)ftfÍP Jlor d clero I.D mejor re\ l:>ta clncnuat t:ra l iu lluwnd.1 tnclu:.•rj,¡J •CIC p1rroqui,¡J, r C:i nl'll 14!.$ Cll lllll'>• · ~ c'omo e;1 J! ... brrro )' '"'o tra lc!csl,., parroqulul se Ct·lc:hro !iltfm "• ~e \'Ctlfkur "" In~ solemne olido cu •uh,,¡:lo dd OlttÍIIIII' fC:CJIUIIIIOtllli d..: la nlmu d 1 flnndo, 'll-ntlp'c nru· l 1111 c.Jc hu meJores nO\ ~b u 1\ ••nhJJ del Cit:lll'tJI Frnrtco. bos ocro;; muy concu~rh.lus Corrrord.a llmrl Rf'clhll 'u nflh:ld11 famllln b•]os tle la cu 11 • 1 O9 n l.rs Dt! urua ,., tu Ubr. t~ C.: ~ nur.suo scmlhlo ro~•nnh', hora á \le costumtm~
Booa ~or vanuanza
CAfu{t'/1
Tutro Ararntlno
m próximo .teman\
Jt'llllll~ll dlu
l'O ~·~le h~·•l ro
1:!
In npluu
Hace 25 ar'los tf¡,¡ 1 dt~ AR•I•fo tlt' I'J:!.J 1!1 ltm•• p ur 1• 1111fton1 tntr•\
RESTAURANT
•·n
,lf¡J,, 1\t:rupllC:IÓII IIrllslh:n • -\tres P•t ~ l'u~rto o•l h•t mo• o Po~• l rlb••l •M•· l<c¡:lon11lu de Estullendt<~ • que r atftl1 f• .\\urt11 • e•ren 1•• S'f' ultlll t.Jnto exllo obtuvo en ~~~ brllhut· •1"•' •• h• ll•h• 1 r 1 ~~ hl ora l pnro vrr re cru:u:ldn en el locnl de lll lllrftcar a 1111 hdnl lo bnqur qur vtuu
LONDR
Situado rn el mrjor ositio dr P•lma
4
• S. O t\ndrallx • Presenta ro un nurrhla y vorlodislrno progrll· m11 enlre lo nuls C$cogftlo de ~~~ repertorio
por a cnrgtll
trO•JJ:tJ~
,¡, pl11n,
En nuestra i¡:lesln ¡)arroqul11l el domingo dln 12. 11 lns 9, ntlsu Je comunión general parn IJ ¡\socincl"n de 1llflls llr. M~ riit Inmaculado y por 111 tarJe o los siete rosario y mt dilnct n.
CO CINA INT ER ~I AC I ON AL
e.,.Ht . . C'n pl•u-1 rerolrcc•l'tn •••
hl nltnendra, P.•l~ allu 11 cn•tch• ha vtnulu Alll'> ndclan l>tda, y e• bu~lan
,- - - - - - - - - - - . IC: f('!llllolf,
~los rtllq/osas
oran Vla José Anlonro. n. 11. l'ranla al e1lflcto dd ta Ttl~!hlea. EXPLÉNDIDO COMEDOR
1\(0•d •)
lo C.,•por 1ch\n r•<ttlmon•ar
K 1), Aulonoo /o\ nlrl r>~rral(lll, pro¡llc·
SERV ICI O DE HE 'i'l'AURAH
6speclallbab en bobas fl bauii8U Cnarlll! de HaDos • Calefatclón fenlf-al - AVD1 M:le~le. tl hP.Dt! y Ven\ ilad11s hab•tationu con visla al Pa~~o drl Barnt
t~rlo d~l Predio S''" 11\ J• ~~~ ¡:ro~llll~<l, pftr el tll~lt" de Cl~alluoJ cLJd rxonu·
IJnto rcalltadu en pró de lu rnl•on u con molivo <1~ la c...l6n J:raiUira dt lo pnrcelu d(' ' "''' "" P"'" r n•otnch•• d( lu cn~ht tu de e•tt Ayunreulf• lllP, .tto en el e unh•u 111:1 t e nwntrrln.
Aln"lac e nes
V1 .:•'1~ ptr• rermi•Ar 1•• obr"•
Estanco de tumo
Gt·aodes Almacttnu de Ropas confvccionad.n ¡wra ('(1/Jfllfl't f •, 'wñortJ, N/tlfJ 11 ,Vf/u. 1 V~ MA!-- IMI'UIH A~ I'P:-' I>P. F:sP \ '.-\
que llr. lt-1CCII "" el iol(;ll ...., • C H(I' del Tl'ntro • p~ru d~ohcrln dt• una u
Mar)ann domingo e. tnrá plt:nd id~ ,,,llzn ,,, l• purrr Sr.r dtl público el estanco de cJ oflelu o . Mona ,\\oner (Tema) shu~do R· una m•( •>r• IIIIIY Y~nhoinu p•ro en la calle: de Alemany c:lacr•d·t•Ju e•ta':lltd "l··nt·•·
<~ blerto al
RECIO FI J O
V E N T A S A L CONf4DO
~'tl!al, r~r'a·!a t11aS, flr~I1P.,, ~Jr m . LIUS LIJfJ SUCUHSALl:S· lS.tr t:d •Jna. J\ hca ntc, t\lu·rr.,, '\11 .a Parm11ciu de turn o farmudu de 1> Rt~f.tel Co'omur PermanecerJ abierta al pu sltu:~d t en In Cill!e th•l (knernl Biltum, Cádtz, Cuta~··na, Clrarmi.J. \\11 1~1. St:Yll, blico duran1e todo el d i:~ la B. Rier~ . Sant:ll dt:r' ValciiS:IiJ 1 Volii.-Hluhd ' l. 1(.1 ~ll lol •
.. ·· tfJ
e p o r t ·i vas
..
lmp&rmeUieS1
••
a miH.:n de nucstr<~s pnuur¡¡.. Fulbol bl ..ramos acuJír a 11pl:tudlr n fabm·ad11s a base efe i'llt:IIC Domingo di.:J 5 a las 1 de Jo veinte r dos muchAchos que puro de ltn11z • :-: t:trde el campo de ~a Plana jucgl'ln en pro de un ar.lo bcnc ¡\Cl~EDITA SU CALIIJ \ U l
sera esctnario del primer p.u · ficto, y demue;trau 111 nnust.sd
ddo cumbre de IJ temporadll
':/ COlllí}llñl!rf:Hli O
er.!rc: los etemo~ rh·alt.s Pella S eregay contra Pei'la Hurncán . no dudamos que el partido sen muy ret\ído debido, a '" tgualdad de ambas fut:na s .Y que el SereRay no se deíarú \ellcer p11ra ~e~u ir cosech 1n·
con el j oven
que
h::>
IIIIC
deporlist;J.
Crcl!mos que los Sre:>. dlrl· gentl!$ r.h: '"' Pcñ :\s, no tleneu que dcptr de :\CII\'ar este n)un · ro. y IICvtHio lo m11 ~ pronto po slble a abo '"' ser11 cosn que
l>C
esfume. C"f)tll n mucho:s prOJcC do laureles como l o hi zo ulti· 10~ que :;e han pl.tnldtlo ) hrc mamente, }' el llnrAcA n sal dril go 110 :oc ha u ll<'\'lrdo 11 t ,!Jo .
a por la \'ictoria pora ver co· Un deporlhto, mo llene s u equipo de fondo, Se dice que ... ra tr a luchar contra el equi· po de fst111lenchs .. en e' porl1do d\~ unt\11111 El par tido 11 h ntfico dr Juv . I'J • S ereg11 y• • H11racan •. re11p.1· C aslo;e puede se ~uror que el recerá él loJmnso y conOcldu parttdo u beneficio del fu.;ador. ¡:uardo.~\'ullas andrfl:lt<JI Cubano Juvera , scu un hecho, debld.> que h.1 I!Studo nle¡ntlo dt: IIUCJ· o que '" alidón audruxof~e ha co · tro campo , una temporalla. .. SeKiln se rorn~rea e l · ~e rrespondldo, torno tenia qu<! rqil)'> nllneanl un ¡uuador pro1 }' qu~ llh Pella' esrttn cetl~ntt: de 1 • 1Jivl5 ¡,111 , del h acero, poméndo~e . de 01cucrdo p11r 1 celebrar el d lltdo h•1 llen ; hco. y que la S . D. AthlrHII 1 • h 1 ce· dido el c-ampo. y IOdo lo que c~té a su alc11nce a hn ¡J,. que •C: puc: d4 eel e:bror ·1 partuJQ Todo, los que no' ll.m11 · mos a l•donlldos deportistas, tJe
AIH!c;o Avlndd••·
Drogu e rí a
"LA M A C H 1 N A" P to. d e Andraltx A...t pues no p•ntc -.u ... pt:flllna • .:an o... 111 emb:ucacttll!n
.-:
~~~~
C:QO U llHIICI
Fundada ~n t907 Rcetdenlu d\'1 Trobajo • lncfndtas EnfRr mlldad. M etr rnidad y 1>\ urr-lr
llctldtnlu lndtvidualrs • V1d1 • •V QU•' f1Hiltlrn~~mrntr. em • Rr...pon'labilidild CIVIl pe1..Jr.1 un l orneo rlc Pe•lo~s p.t trocfn~tdo por nuc.Jiro~ prunera Of!l.l:<l \()0 l;~ \~Uif.\1 ~~~ Socied•d D••porth·•· .. Oul
JlO•lemos
u ,.~urar
ser,i un hc:cho, el purtttJu • be· nehclo del conoddo J ll~odor
j u\ cr1.
'
Jaime Mandllego rt. \7. \ m:. ESI'
-
SEMANAR IO DE INFORMACIÓN LOCAL- - - - - - AÑO XXIV
la
Reolac~·on '1 Administración· t'alle d~ Oorcla R11 lz n.• 2~
im~uilan cla oeJ ulrnen~ro
La i•np Jrlaucl 1 que ~u t:ulti \ t' ha uh:.o 1~11Ju c. a .:J ~ulur e. rano! qncJ11 •le utmllte~to 111 c.>:t~t¡!llur l•t cifr" de b l lOO tfJ, ..,u.: le 1>· oll J.:.Jrr oJ "' y 10:) s1ete 111 il.)lles ,le arl>o ~::. plan ,.J~~ c.IC' "'~e lr.H., I. On.;'a ~1 11Im e 1c.lm C'.ltt pre leren.s:t l':> :..:.:o~,IU" t!e l\111\lU ¡u, lo:\ .•
le ·\ ,.t.tl.tCI.t \' fhh!.t
res. que le olt:>tluu t ·13 t\10 H.l ~ proJuct:Jt U'l " 30J ~JI qi..n.s e~ mc.tfC(•' .lt: ,11111 •uJr.t B e,:e ln1::tl el n js ICt'>re,.cn l.tl'.lm lle ''' agrl u 111~ 1 h:\";111:1 r..t, •!C~?UI! tl 1 .t!Jarr.,bo e r.;js r~ sh:ntc u ¡,, "cr¡ul.l, •·1 rr.roo~ ~xt~L"'I!c d que dntle 1111 !ru o :;1'1110 l\.abwso. l.lrll de c.ortSeaor y Jcb·t···t \C:Jillc:r. :\;¡ e~ ruro en nfan.., ,reos, a¡auln lo.. ccrea'l!s -.e pl.-rtlc:n. lol~ \1 ~~ llo~n tJ:C: 1 ~.n. \' nh:nu ~as 1!\'3• 8 ol \"'h nccnu111u 1:1 rr rn e-s , ccerh qn ' ~1 ,,¡ ~ ~ro m!>J~:, rr1 v (l"ICO 11 mn•
NOM. 2~36
Caja Nacional de Subsidios Familiares l.o dl~ r rll>ucl
!le los Pr..s·
e) Que el in~reso total por
rttguludus por Ita Orc.lcu de:l \11nblcrio de Tt nh.tjO de J(l dl· Enl!rO de 19ol.1, r.e efccluur.i con nm:glo n lót-; contltclon~U> tlt ~,h! t:on'ur~o que la C3t·' Nn clonnl th: ~ub&hlfo>s Fomi11Me:.
d) Que se prooonr:•n residir en esta PIO\'IUcla th:~tpuc:r. de CIISUtlos: 3 • L~u Instancia:. se exlcn· do!n\u en los modelos Impreso~ qut: facilhor.'!n lo~ OftciniJS de 'ub~hlios Faoulhures y tos C. •. ~. locales y deberán pn: ~eutur~1: ~~~ la Oelt:I{JCI6n pro· \'IIICi:ll de la ca,.. Nnctonal. ~i · toen ht P. do! \\'eylc:r. núrm: ro 7, hasta ~1 diu 31 de lH:o:.lo corticnlc. anles c.lc las 18 ho·
11
:Jcrnll~c \'rtric!lmJ IJ.:swr.!/11, que tnmus d l• Nupcutllduil c:slublc· todos cuuccptos c.lt~ lo:. futurc.~; 1!'1 floco~ ••;)os ha lleg ·tlo ·' chlo~ IHI( el r.~rudo por !>erre· cóuyugl!s lit'rt iuferlur !1 10.000 ocnp..r fll.lcusas 1.onus. 110 sdlo ro ll~: J2 c.lc Febrero tJ 19 11 y ptru; nuuulcs lltorul ,\\edllcrrúnco, sin tle ID!' pro\•incht~ del iute rtor. 1.1 :~~oclación tll'l 11hneutlro ue la mcuclonn,¡ l v:~ricd.HI n lo \'lil1 y n lo~ c:unpos de C('rt•, . fe, Jt,, s•Jo pn~ible pnr rr11 ' n úc )U re..l~lencfn :o los frios ~ ·• lo~ hieloo;. E~tu cm:unr.IIIIICil'l CO!IIrlbui • ra •ah que n1n:;:unn otr. a a que s~ c~o:tre lila y generai!L'e t'l ul ·
•1..:1
11 ()
m •rHiro en lllllth;¡o; rc:!loncs. qate 11 !1!:> fluCU!tcncioru:s put:
coii\'OCot entre
rrab.l¡atlores lll'
lu provlndu tll· Oah:.nc:. que :;e Jlropongt~n co111rn,.r nu11tiono1uo c.ll'lllro tlcl IOt'S de: Octubre tic 1Dl5. connrrc¡;lo n Ita~ siKUil'll tes b.,~~$: t.• l.os pré,;ramos que se eutrcg.ar~u R lo:> tm bo¡•c.lrott.'~ ut .1 ubo:¡s sexos e¡no:: cunrr ~11!11'1 111.11rirnoulo cu c:l rdc !Jo me:. :.croln: De 2 .'iOO JICsl'tu p:ara ~o llcit:utlc:o n•ujerc-. ¡¡uc h.tyll rrn· b;tjolllO 1lnralllc: nueve me~l·::. c:omu mhtuuQ o!ll lo ~ llos •u'lo~ :uueriorc-; ,¡ la ocup ICI 11 ,,,. hnr"'l y a n.l tener 01n1 lgn.11 o
rJS.
c.ll!ll conlinr un c:uulllo que JI! ,¡ .J.• En l¡:ualtlutl de clrcuns· meJore }' n ~eJurc: lo.. rendí IIIIICJilS. 1endrun preic:rcncfa pa· mi•·nln~ Je hu tlerms }' 1""' ra obtener los prhrsmos: ptoporclono:: un bi,·ne-.r.u ~upe ni Quh~ne) tcn~an ¡¡ su c.r· rior >~l q•11: hoy cb fo::ll tn uc cul· ~o p.Jtlres seu¡;enarlos sm re:· 11 o> ~ufeto;; a 11111 conlin~tn· cur:<os y ptdcrentemente ~~ e:o· cl11:> ) pd"ro:.. d!! Jo~ que 'U~ 1os no fue~ en bencftclarlos del le hbr,the lirbol 1.1:1 h•superll· R.:S::amcn de Sull;ldio de \'cjer. bk Cl)ntO d que nos 1111 lh:,·.1J,J b) L.1s mu¡cres Ctt} o pues· U;o •o,:CJt~·1 ca·1 11: co ~rh~. a J•anrr derche\'1! sus 111 nlo:. .,11, lo.;a en 111nto :>u csptbO no to ele tmbnjo, al quedar \~tan• ~!se :s:~l\·11 c!d gcnerul ~uh a r 1econoc111os ,.,,Jures. e lu1l ,. e11 :.llu ntón de ¡1aro 1c. pueda ser orupac.lo por un ro 1'1 bolsillo )' el ánimo del A M. f..rt0$0 o ÍIICitJm;itntlo pi11;1 el \' :tr~ n . e¡rlr::•tor. en pcrpc:u.1 lurh,, trnlJ.•l::t e) l.os que nmparen en el ten los al!tersos c:lcmeniO. cli· T;.\ TU e~ S.¡ /;',\ l/.\A CU.'>I 2 • l.o. rCIIIII~itos que ~e llllt:\ 0 ho¡ru lt l.t'fllllll105 meno· cxi :en ¡t:~r n 1orn:1t ¡.r:arl~ e11 e,. res de: 1•1 ~1\os. en todo CIISO. C::,t,~ó¡:lco~ C:~ ASIS71DA POR .11!:'{}/CO le concun~o r.on lus •igul\!ntc:s: o a i ...mlllar~:. hastn el segundo 1.<1' plnntnchm·~ de 11lm~n· 1.o r.·•J• 'DIJA PO!f CO.tH DI/O d "'· • , \''l'- • 1\) Que n rnlJo~ Coulr.I)'C.!>IL'"> ,. arolln que se h:ill:\H'II lmpe 1· ...a n adquirido r ¡o, 1'allt· r:tt,\ allos e:tc.:¡¡drnull IHr¡~ S •!!11' In fl<'C• crtllltl t/!' l •t s.e.ul ~oullero~ do~ pura tltraboro ) no pesCI· •· b) CJUI! c11 In fed111 ú ~t In bier.:n Sub~lulo ni r•:ula d • l1-:~dit t:J niiiChiiS \le IIUeSif¡rS nort•· .... •rtl tlf1'1tl/tfll {U 11/UJt'' J ,. "" celebrnrlón tlo•l rnnlr 11101110 len· llln~un l!l:nero. rc-~ione.~, }' h-ly sobru1IDI" fllf)tl• oc 11 t111¡111¡,~ tJ r·'WJ!'U tlt• fll'J,Iuc , j >n .r ~ ~' , .t ¡:1111 !tll tllt$ 1 t' •"' •l11 05 uC: C:l1Rl1 c.11 Los que ostenten el titu• P.1r• SU"Pnl!r q 11! se """ 1 s·•v IJ"'5l' \1110/.SO 1 lL 1 r•r, • , . • ' los I.'IIIOIIl'-1! y de 25 tu~ muJc:ra. lo de ex comballeule o u r.a ' •• 1 ~\'la acentuAn lo rn1s ni com liU\') l)(lf to Obm .lt.tft'ttt. tl ~IOb:ir¡.."" r.,uc 111 c.~cc , flo•n ..·'•: 1"• • SI ~r lmln de L!\CCnnbntlet.· tívo. 1 ' .... tt ,ttfullt ... ~, 11 \ J · ·•· 5 • En c:sto1- proutlmDs. •• 'I._,Ju rf'.ahlcmteJ 11 In .. b 1.. , /J.-;,.g~cld•l •1~1 / ;t<lt'l•.fo ll:JJ o e.t r.llltl\'0' la cd.ul mn ·u~taturns pennlle oblell!:t \ '11t:lo•w l J~ l+•'l'isidfl ~~ 11 1m xhn.1 P·"" crm~;ursu r $ ' h de •1 1 dcvcHCIIII1n ln1r",; ) !iU a m ~Od:C.C~n acApcfona1rll ·n1,.. toil. l c-lllk• JI! ll.lt:ilt.lm.ltt~ p.tr,, rti\OS, 111nlpltllndos en cale t'll rt,.rddn $t h.uA mt;.J anlr e 1 •-~lf.'! y \a los·u•, cuno t¡!IC o'J!•'JIJffl!l lO!> btm•(.t:(o:. Qtt~ o ¡,, de los fllhlfOJ eón) ngc:~ lt~:¡::u IIJi:IIJUJJ'o :t In Ca a N h:! Aiol JS el 111 de 25 u 50 pesdal, • l q e lt rttog.. 1 de IJ fniu u .CQ"t' /tondcll
,.¡
r·l
¡!1ln 1~ nuu1trn ~·
dl!l
2 la 11 •11f1Uidlt
prt~$1111110
3 El Vito
tnct•dld,, Los pr~slnn11.1s dls ·
1rutarJt1 ele 11110 bnnlllcuc:hin, t!cl !'5 por tOO d~l :.t~l.lo pcn ,tiente JIOr coda hijo nndtlo .tel
r¡ lluh¡res rl••l rrrr11bnl
MEDICO • ODON1'0LOOO
m:tlrimonlo. siempre ft¡uc con· 1111uen \•1\•.>s los nnlerlorcs G• El Importe del prlslnm~ deberd desllu ~rse por lo
4 Murrw hlfirt fl l.u f'II SIIIfll
19/lateo 9'alms!' 91tone-;l Co ' 411'1 TA!oi:
t\
li l 1111 Ciohml.lllu¡¡• !J l.n G.unalm
A-.nw-'11.1! luliu• lu1t fl4h.hSu" por In
no~ch"
pres
7 U OI!!rll~ Mltlh.ri¡ulnu
y .lmnlll,l('" hxl" 111 •lha
dinica drntnl: t\\'tll. Gcncrnl Fr.tnt·o. 20
t>~ htrios n In
conllnuncl '" del hog<lr familiar } al pngo de lu~ pactos del cnsamleuro. conscr· \'ando • d1sposlcl n de 1.1 Cn 1a Nacional l.s justlftcochln de
Pdlmn: Plt/1<1
TIIJ/IIIIItlllo'n/,
J • 1.• 1: (Jute n ...,. '-tl th)
7i•ll•f 1:!'11
1O Ddp•·tJid , 1 a r•:u:c: 11111 k~l u :,,. 1 cargu <le ¡,, tCJrombr , ,tJ~ b•uiJI
de
su inH:pslón .
d~
econdmit'OS
llUI!Siro
,IIED/CO U 8071Cil r¡m·
,s,• presentan al ciar a llu, tdn solucionados par.1 ln-r
THABAJWORIS 11 I:.SPOSAS DE PRO 'JUC TOHES con la O!Jrn llutemal t !11· f antil del /:lstttuto ,\'aclo•t.J/ ú. Preulsldn. Entirale de la Cfi'Q, tm cuar¡to esti( erubarazr¡d.:, rn la Delegaadr¡ di'! l . N P
~enriar lna IWIIl!l clnHIIt~ rrKIO·
t::n
llltll':o que cou 1111110\ grac111 y matl.'rfa !olll'fll fnltrprrtftr los slmpi'ilicOll ctolllllent¡ufrii"J
h:lh, h111 bit y l1:oítt>, t·n bJ.rnco y tl 1fc·r ~·ut l·~ culurc' muy ftnu~
Cartulinas para larjglas 8e visita t>n pCt ~II OIIIIIJ, 11plll•n.t ) b,Hhft, Gran surtido 11 precios l!conómicos Eu
PAPELERlA
lo~
CALAFELL
~olas
F.n Pahua )' ,., 1:!1 l~lcs!ll de erlo de ~1111 Agn lln. bf'lll t ll u ec~1h: • dorn:Hin t(lll llo1r5 b •• y mirto, e rf('ci•IÓ ellli~~a
C;tS
tlliollngul&.la )' be In ~L'f1or la Mf.
Crónica Local
-.untro quc:rldo p• u no y colebo· rador. O. jlime E!ltdol y .\lt-many. ha pllhl udo un bnllant~: r e,11111en 4r DI! C11pdem& .u' utud•os. con el lllulo: •el Ayun El próximo mlércoiL.,. di11 15, ramieoto dr l'alma ) lll muntcl!NI 1• I~Z«tión de urvtcto a• coumernorativo de In dicho¡.., De d ella ofllr4 Icemos j&rtndu e lo• ,\/u""" y .-bufldcJn !(toriosa ll1• giot ton la pre11s1 de Pa lm= y cspt-ro· mos que nr6 el prtm« l416n que pl~n· ,\'ue~lftl St!tJutn a los ,·,l'fo:;, ~e U en f U cnrc• WIO de lot mb t 6li• celebrarAn en el orntorlo de dO$ pr«tl¡¡:los de ,\ndra •• :'l:acttrl tnóls cord!al ftlicitad6n al e te pintoresco caserfo de 111 utC>r bella costa rnarlllmn de nuestra
rh 1 u·~"n Pn,.ell t1 \'~IIIS(', e ,.¡ jon~a fwJuslriftl bll~tf ) rho¡::nlo don lbrnún -'\trino De: [o:-rvoS ' Lópe:z. :n collomnlcutu R~11tlífo 111 de lnt co 1·
1
$P.
p 1111:
""*""
del púbhru q•te lwn CJIIL"'1ul.lv trayen:es el EHmo } R\'\lmtl rc~lahl ~c I.ID.:. l.u comuulcllclu nc, pú:olule;;. por \'l ordrnan• cun UltllllliHCI, ~ON~ <YII ) Sue• el a. •
'r Dr
Tli'alro Arq2nlino ~~~~r~n prorsuncló ~oenlhl~ ) a4t-
v1lla muy :solcm•1 ·s culto~ en SI.': ln llllttttcl11 ;uo:o e 1 nue:.• hit! mu lnser:a e.lar:uncio de •ub<l.,. houor de su T.tu/or y Put,Ofla tro mlrucro n11tcrror m.ti,IIIUt dbll de lu obru de rtpar• dGII de u .· pbnulón• 'J firme de lool!m. 10 al A tas 10 > 111edm miSil cnnl:ula mln¡:,l) \!11 el • 1entro t\r~enl1uo• H de 11 (<Orrelcu de Pa'ma al p ...., con Jl ane¡•rico del fchz Trdtt!otfo nctu.rr6 tu notub e 1 itlpl.tut.li..t" ro 11~ Andrat tx. y del 1:1 al :l d~ la dr la lnmuOJ/aJo J'us•'" A1..:rupur1 111 fl'olld rlcn •t\h d" Andranx a Alcuiu. El pluo d" ~·ccw:l6a J,. dldan S.e celebrare\ n !11 \Ct. el regiOIIlllt$ de ~t.tl e11cl1:.• ~~ ol>r~ finahanl el JI de ~ar1-. d~ primer llniVersario de lól ben· progrnn1.1 •e dl~cnollar.l CJl la JfT¿J dlción e in1111 ¡~urad 11 de dicho al¡:uleulc fu1m01: El proyecto, plitlll) dn can!1 •l •·''"' y e!• • dlspc;•ldr.r.~' nttn de nunl templo: confll!ndose en qut se t.• PA Wl F. ( ••lo ~~~ el O >bluno C1v 1 ~ ,. Balra·
r~cL:Im.a1o 110• !IIUHiro Afltnlamttlllo y ¡HIIort.1tto po r rruc.atro •fl¡¡,' Alcnl• d•, lo C"-11 • s l11 o•plr .Jd611 dt m ~ "" Ytdalono.
Yefll I.!J
1 (10 IIIU)' COIICilrrl<fO
llzl lillmpo Otra ~·er. e.Jtn scmau • han ulclo algunos ""u"ceros •un· que de t:SC.t\lt Our,lclhn l.o temper11tur11 ha rdre e IdO di'·
Dude el p.tsaclo lucn• JO<! trtCII"'f• Ira VJ .-• te p¡ tlo •1 l!fd!J r ()¡¡n minuyendu el c1110r hochorno~o J¡ufl 8:1 "'"" Eltd.»! e 1 r ~~~ la dr. tJIU pliiiJdll ICIII:'IIllll Jl o\ · lC.'Itot 41• la fhr ill!.l d lo S.dl .. ..p<~~ere de oue~·o c-1 cielo r.nca· ,.. Ot.f•P" dr fJ3rul olf! 1 . , /.\.tll r
u •. &!tbCI!Y!Ddl
notado y con lethlcnclm • llu· vla,
Mlrr•llr~ C:IJtrl IISU·
1
lhlo por 5u c:~p ·1 •1 de h ~1 Rifo "r dnn 1 P l'a)1C Beneuclodo tle In " 1 t; B • CUida
El 8. O. corrn;lOndttllll" a l 10 de
Al P''""'• ll•br,.<:noa ll?lt~~ il·• en parte In t¡ue con tattl·• lnr.,ra fu~
Od Carntl
uor l;, ma:\.11111 el r•1l•ce de 11
Hace 2o años
tt.J.
tti'II!Jir,u m~lhn~ 1 prlmet lo!:il'll fl•fll Jlft
Cartulinas fi1nlnsfa para pnrflclpaclones
liS
dfa IJ de .4Jlf1!1tO d~ /'J!J
JI'HII!fCMJeo
r¡nt:
IOll
Los problemas
•l.tta 1!
IIIUIICII
>\ltaido~; por lnu '"1Cetii\'O pr . ~filiiiH tll:r/m rnnchus ~otn duda
n~Ajlnllko
:.a
con
r.ontr 1\ ente el un 1
J
qu~
7 nulcro "•'\ IIIUIIOS 8 Jol6 de,' dlll (1 1.1 "t nll de ~old rn1 2• 1'\H'JE
1
l11
Hoaa d ·1 ,\ utlr'n
lrlltt: le ra csp end dn
rnnntlll de b nda \ nltlll
6 S I'.S chcp<'IIS
na.
vrlnclonu tl
Ju:sn Po111 \ J 11 1 de :-'an gut.lfn t.udo 1 u(n J monl11 rcnl·anJ~
1 PrcJt'nhJclón 2 Boleroa \'lt:¡o)
CoJICO de l!$14llcnchs 4 \'ermudo11 5 Bolero ..te:. rt4
pliJift'ft.
Je lttl11
UCII I'
~~~ ~
I~Ct,
(Unllll mento l.l~:,·,.b.-n
de la
tl~po
' l.!a
ANDRAITX
Le. señora
í! RLi ii D FEHREH V da.
d e
RLEM~HY
Ogazó n
Falle.r.t'ó er. e:.w v'tl/n el ni rt 8 dt•l CtJrri eme
,¡
/u t>dnrL de 84 mlos
Habiendo reci bido los San tos Sacra mentos E. P. O. <su
n t t
h~r m a na
puli tica, sobrina' y rll'noás
f~t m tlía ,
tnn s r n~ ib'e pét did.t 'es nwgen t~ng.. n presentl! o: ovnn ~ s <:1 & 1mu de J¡¡ fmuda por lo qul! le' quedari\n .suur:~-
l>US litiii!.I8Ól·S
~u ,
Eu:.r.I\JI \'t:l•tSCO, ¡ndrcs eJe In ' c·xquiaho rdrc.•co r cltln CA~ tdn, 1h11 le se sirvli\ \ lo~ 11111~ \'u' r~poso~ que ror el tiJid v.ctorll U'l.l C'Q• h:ut 'oH.Ia e 1 vi o e eJe bolla' n ll~t, que honr • con~~~ .t •!s: r-:t· r a rl\ tlllcrcnltS pu tiOS de In e a pre.ttlllcm!QI.,, nucalro n111~ ¡5 11 , k~ dcsenlll" aod.t ul!ll l" tmud f'rda do tic ldldd~de~ Eln•IC\ u malriiJIOIIIn, .el q·•c •• le5f"Dlfl0' nturlrt) fe i('illlul~ s F.u f'..'l hllll d h e r de nne• · le puél de. p~ ur unn,. d•11 s e a trO p , l .. nu )' 111111gn~ D. "e· Fnnr. ~ ntor 'lldrA 11 ,;n¡ .. d,. \1!151 Íll ."IUIÓ, IUII(iOII!triO de l<t Uxt•Cit \l~t~ ch j IJ ' Mori>1 Julrl', , ._. htt \ isto tle •r.ado con r.r mi rcol~ pr6xuno r •~ il· el n,.c:f,nlclll • de 111111 pt I'Ctosa ti() en nudlr't h:'··• 1 lJJI./011111••1 nllla 1 111111 liS tT1J drc: romo 1• re· ~"' ~·Jebro . c..r."•· t i 1 be: In )' s.lmp;olh: 1 ,. ' ' f'rftlttl•c,. Perr 1 0 n Hl con el ¡ovo1 U.
.
..
8nllntnr P.u,cJ\nl Jrllrc. 1,(1 11 o~l11 \'C 1111 el ' tJIIII•i ntO trA¡r
blolllt'O I)UC lt:U[tli!J I
eu bC:: 1 u B ·•rd ta la unló:t el lfll:.~ Cura P.CI~IIOIIIO dr c;Ja
r moqu 1! l) r •1rp 1)
11 le' tl, In
rtll~lo'
dJ
al particip,.r
• 11 1 1 C't'
lot 11U ll"'o'
<;ntonl•
luvlla lucroll ubse•¡ullt ~o' cool un t
Por O. Antonio Colalell R•·
co
~
S111 ) p arn su hl¡o nue!>lr Autonfo, runCIOIII fiO
I IIU¡tD f),
del o\\ unuonl" liiO de e~ la \'tila h 1 )tdo pedldn 111 m., no de In bl"l!.l ; • slmp:·lllt• 'e.ftorll, Mar·
•arlu1 Bonel ful::cnclo 1 " bCidtt se c:elrb:aral d m a prfndplos dcl prólinto In\ cr·
BJ flU:ldO m 1 rrcolc~ d tj~ de existir l'JI ~•• vlll:t n ¡., e&11 d d · &1 aftoa la dtr.tlnr.uldo !di ra ll • l'3t:!ina Pcrrc•r A ~nlll· n). \luu3 dcl rn~u ro r> ,\ nlo
nfo O¡:.,r,On Por \ irtUdt. }' IU
)U"'
C IIICICl
n:leu nte 11f11b e
4
~las rt1191DSas (11 rnsnd.l domingo tuvo nllébllll lllleslll JlllrfOliUln 1 ~.Jr en nue~lru campo tle dcpur• m u)an• . :~egum.ln tlllrnln~ll de te~. un cnn•entro entre lo11 prl m~:;. a ll1s 9, mh>n t.le comunión meros equipos dl" lns pel\.r~ •Ir ~l.'llen.l Jmra 111 4\$ocluchlll de porllvu 1hmctln y St~t•'ll''!l lll¡us de Mnrla lnntnculndu Y venrí1.!10II los prhncro:. de ,. por lo tort.le rosnrlo y mclllta 1<11110~ 1 0 clón El pnrthlo fue sQso en wne· Al anochecer llel m•\rte:-, rnl solO algunns pocus nrrancn dla 14, canto de Completns en du~> personnl~s th:$pCrlllron 1111 preparacl6n a la fcsll\•idntl de poco de l11leres. ~~ Sl'lt'lfriY la ,·l.~ufiCidfl dí: Ntwstra S;•Jiuru despenllcló varln'l OCHtolonr s u /Q.• ch•los, El rnlcrcoles . .s t.. s que, siu <lt~ol• ulgunn di' .tpru 10. misa solemne y por In tnr· vcchnrlns h:s h11br n nnllllur.,do Je ros11rlo y ejercicio F., dln In dlfcrenl!lu. de precepto, con obllgnción grave de olr ml~a y ol¡stcncrse /1\nl\•1110 Mk JlRrn E dn· uel trab:~jo. llenchs el M 1r!'tllla 11uru enfn•11· IMSC co11 el t'I)Uipo de nqucllu TOD.4 MU}é'R ASAL 'RIADA localidad en lud1.1 de torneo ~ ~ 1' L <!S ESPOSAS DE LOS proporcfo oC 1 IICOIIIJI;If\Ur 11 SU once rnuchos con\'c:cinos del TR4lJ 4/.4DORES rtciblrdn, S/V DESE.I/801. Puerro cntu~loslos p.lllidnrlo:; SO .4/.GU.VO, al llallar:.e em Jc su equipo oarailadu: Reconocimiento M!dico. Asistencia facultariutJ ,.,, ~~
LONDR
~~~
....
parto.
Ajuar sanilarfr). en jlos Disp(nsa· ;1u:. de la Obra .llnu•rnnl e In· fanrn (la madre 1J ( / hlfo) Aslst~ncla
lnurnamiento en Materni dtJdes del Seguro. PH!IIliO de Lactancia
P; emlo por descarrso (la.s asalartad11s)
Estanco de turno Mañrma domingo eslaro abierto al pübllco el ~tanco de fl Juan Altm:1ny (escullo\) si· tuado en a calle del G Mola. Parm aclo d e
turn J
OBRAS NUEVAS C~leccf8n
Oa6fs
Silu11do vn vi mrjor• ,llio M Palrmt
oran Vlt Jtre
ADI1nlo 1. 11 f'tJDtt: al e~1lm1J
lJ ta T~~~a.
EXPl.I\N OIOO COMIWOR COCINA IN'I'HR~tACJO'IAI .
SERVICIO 66peclall6a~ ~ n
l>f~
fm"';'f'A URAtlr
/Jo Do:; JJ bnulfJDf
toarlos de
HliOS • Oatarac~1~l rentrdl . MD~ .. 1 ,~,1~. v' ••1' J fltl Vvnllladas hab,lucionr'$ t 'ln vl5la 111 Pu~''' d111 Bornt
Alm ace n~s
Grand~s
Almoctn2s de Ropao:; confzc::i!JniiJits
¡uuu Cubtti/Ptf¡, ')t·lllrtJ, flol<io :¡
v,.,c
l.O~ MAs lt.H'C llll' '· ~TI·:- 1H:. E'" '': PRE CIO FIJO VENTAS AL CONT4DO
lm~er!D~31t:., ~
'ta.,
'UCUI<S \LI:S: dilb<tO,
_:,¡,J.z,
~al~l
11lJ , í mt'
11 ,
~.uccluua, 1\ lu;;ulf~:,
Carla~cna ,
u ..w.ut..
le•
~ l L~~ llli!fltl, •t.uaa \\ t : •• SI!YI
Sa111ardcr, Val(;ncia . \ 'alfa JnliJ \ /.. 1r "~r•z~t. 1 ll mnu·n de nul'slras
pintur:~ ...
f ilbm:aJ,,., a bus!! 1le Ht:ene U1111 doble •nflueJtcill $1! nJ pum rle lln:s7.1 :-: \'lerte en la protluccíón lltc:r11 ACHEDITA ~U t:ALIIJ \U PRI.\\f!R
\MOl~
rln de /udn Turgueni~u por un 111.10 el sello de su tcrnpcr o~ Droguería mento profur¡dumente ruso: por otro. su pul n por lll cullurn occldenlal Amb8$ C:MnC:ICrf$11· cu que 5011 sin duda 1111111gó· nicu , )e funden en d e~tllo de ~te gr11n e<>cfllor ~· d2n 0 ~u pluma un:1s cundid unes de com· po~lc1 n y de equilibrio que é h.wse !.le 111cnos en 1~ 1111)'0 rla dt los noveii~IB~ rusos. r or uo las obras de Tur[lw:m.·v.
"LA MACHIN A" Pto.
d~
¡\,, pm!' na-..
A ndraltx
no p nt•• 'U'
cnuo~, 111
cr11bu
~
c-...,.,..
. •- ~ in l on""U uun < Permanecerá abterto al pu· blico duranle ltnJ el die la lar· macla d t O St b,uJIAn M• ndl· rUS;IS C:ll eJ fondo, pi~IIIIIICille tego situada t"n h Pla.c1 de Es· europc• ~ por In foruHI, reiul - - - - - - - - - - - - - - - - - --....---pai\8. 1111 siempre admirables. P1tmm "'"'"' rc:llel•• flelmc:a te el cal•lo rlc su etulur Qutell REGISTRO C IVIL ,., lec: 5olcnlc prohrndamente el hondo drllmtlllsmo del na.¡nto Defunclonu Pundt:lda en 1 7 r }' .:1 prOpiO tlt:111p0, queJo CiiU • Ola 8-C,Il.lllna Perrer llv• do por 11 placldcL y CHfflO Acctdentrs 111"1 Treba1o. lncrnd os t\ltlll JI\)', S.l a.,o • vluJ •· nla del leo¡:u a¡c. Enftrmtdud, /1\ttlrrnTd d y Mu U Malrl• onlu nctldlnl~s lndavrdu 1 10 • Vufa 01" 8 -S• Ita 11r e 1 ei'lotl r Rr.1ponubilldad avll J ,(rl' con f'r• nc .~; rcu .. y Alta Costuf'a Ot!LHG\flO r!N A lt>M IT:'I: N a cl!llltRIII \ I<E\'IS 1.4\ tJE MUfl:\S (),a r~.\\Ar~o~.. r 11· " 10 kz )' Coucapont!lenh• ol J 8 ime 8 n (! g o Jtsu ne hiJ• de Gup•r y 1.1 .. juiJ rna d~ -"nottu ----------- fl na, f'ut:rlo Dr t'VIta ~n lu Ubr""' Wllnfdl
o"'''·
M
di1
SEMANARLO DE INFORMACIÓN LOCAL- - - - A~O XXIV
~".lacc.cln
1 \ •
El
u
\ 1 I~.J \ $
y A•lmlucslraclon ~ Calle de (iarda Rulz
l> \ :\ l \S
P a r a do''
11 , •
24
NÚM. 2117
el prltuo.:r hcml)tic¡ulo dr. m111 ~c•;.tnndn voz In 1ceo~,- ~· ele\-.,, lnmbicn 11 solo y 11 ellu se• ~n nle en ~egutd;¡ un
~nhuodl ot . l)u¡¡
mención. ~<: lral.ll.us :li<íl11nenlt lll: ~el)31ur 11n01 conch.lencle po•· llca y suge~tl\·, ~nlre dos clm ponderablt·' •
lt:melunlcs a d.os
to.:rc~r
rntuor IJUu n lrfu con IOll lineal' <JIII:. pór dl"lnlat vfu, f.11 ~~~ t'XC!!'•' lll' • ,\\~·uorla mntl:> en pies } brnos 111cnoc; tlos prltncros prosl~uc y terml vienen a coincidir como dos sobro! lt•)' ~.t llo:< hwlrc::- y tu ¡:r:\\'I.Jos tlo! uutoritl~ttl. aunque ua con cllus la eslrafn culguu't· III}'OS dé lllt. proycctallos en ' ,¡ 1 ~ I!U1111. .. rt:-> dt: lu JSJ ;¡ d,• mi\~ lloriclus 111! grurm y aqlli licu: 1111 111ismo pllsno. ~la
or••"
111 lntl\•hl.t'l'c:
mu
<lntl
vivicnlc y
Cumil10 de V.1lcucb.
on(lnlun~e l!n
En rcalhlnd , el •f'uado• no C•lllllno l~~rgo .. es w:ls qu~: 111111 de liS varean· s CQ mJllorqu tm " ' ' ht. , lite e en rlncone~ del templo cri~fd11 f<cpllc11 fu~ hl~lfllltlen i OS ~~~ le!'. d e boleros que se bailan r3'~•~~~.e e:.l~s '' l:. c·tr s b ' 1 ll\lr el mlsm<> Dio:. con arco~ us dtd CJ!10"•lll hh.lor!:~.lor de alrncrhlro:; \' nnr•llc¡os, tou 111tnu:u lmcrhuJ!o y con el ml~ él! lns dinltnlll$ COIIll tCU de O(~oce·1:l:oltt re\'en· 1do P. \'1· t;OIIImnto:; .le o i\·os v P"lmern!.. nto orden en 1115 enhnda~ pro- de lu lsl:~. l.ol payesu d~ Vbll 1k111osa lo lla 11nn ·~ot e ro \'le· ;.: ~:~et.·a• •Difm;H!'! 1 uT:Imo t.Ji., ~o:a muros dt: montan ts '/ b1· si;:llc In c:.trofa cu.1111c.ln. A la Slltllbrn de u11 pino, jo•, pero, mucho m~s moder· ~e .t.:mt:~ 1l.i.:l21 e nt s·1 p.l \'C:tbs t.h~ In ~ IJmrcaro~:. de t.'S uitin, te •cu11r.lo. mer1m::..1 \\os•a \•11 nlo DM· :rt-'lus . 110 <¡nc los bailes de •co¡¡~tp~ • P111:t'cncn1c:, tltspu(·s llel ill y • mo~r clx~ · y h:tslll que la u ¡ ba Lm1·1 Jll<' ·hf.cro.- eu Corll~rnpiJll como en es:q111• lllno interludio, :.e dnrll•l lo lcr rnilirllll jotu rnnllorc¡ulna, :ou zwlt t.lttdr t • l>u llllll!IJ U 1 15 sil a cc1mp0~1c tin íoto;:rólic:u el Cl'f•l c:>trolu cauta la en In mis· llgii(:\Jad no ~e rl'monru pro· .e j;¡ :> (13 1iJ llllt!., lrO joh 111 .,ello cu dro de In cln .lll. E11 un mn furm.1 1¡ne los acucrlorL-s !e".\0:.1.1 u: la o•d.:n ll.: Ftrt l!..:s a•l':U!() .te In \'CIUSh ccl¡¡s(r¡¡' bablcmclllt- mn¡ :~lla d~:l 11&:111 ) 111 mJs dif\!rcnc1n c¡ne 11 llllf'r• T~cibi¡j el blrr~:c (!!f•l el • f'nr ~do•-ro,nl do! rill:lu:. ) X\'111. ."ahid.t eb Jo popu 1111dad pre:octul dc 1• c.~tlen ..l<~ t¡ue n lcud:J:o -oe~hojn ,us p~t •• los tudm; 1c11ninllu curJumfulu se que lo:. boléros andaluces lll· cnn:enron entonces f'll tocl• Es· sobrt- d •ü:.uca cmpedra Jo !-o· t'lllllCIIIt!: p.lt).,, y hura en lu nomencle· brc el rell.1110 de la vicj.l t:Hnti \'o~ 11 darte un n\-ILo, 1ur:1 ca\ll7.u de e~r .. danza en· ""'-' J,¡ 'llll1Üocrll> 111 ~rlle 111 iie • y c~o e el l'ar a.lo. o. camJ :.u()rny.¡ Olrl va· conlramos el callflt.lll\'0 de '·' con la tranqni!a !'eu·n!.J,¡¡IIJc llll.sinr:~¡:~::l reclln..~t ll sobr(! un rtnntc de ncl,rno .r.•rntlo• : cbh:n p.n~ do• q•re ~c,J..b., o lo 11 lar h1~1rurncw 1Ltdos In· lntctlud•ós ,\\e; llornuu d l'ruuJo A su> pie" St!fT1elan inc'llnnrs" lerpol•&ll.l!. entre cuJ.. u:11 de porqu~ me plltv. lo·. da Junlc<~ como si vfícl:l'<c.-n " Y uf ¡nrnrliC:, c11e r.mdus..J• 1~:> tres esttoios. Sea r.omu sea, nclu lmcnle ~JI tlllól :l-U-!rle t..le ro..arív o lcld mente f'0$1rctl!o de híuoro~ el rl •r;¡ro~do • no es $OI1mc:nte el nuh conOCido y pr.J;ular dr C:h.1!> 1 IJU~ HCjiiC.I•I ::.11 comu un mo dt 11u•• el h(:I' IOli COIIIll dl.h } OSIC/l:llll, lo~ b:ules de ,\\allo:n, slnu r • pelo se hcrm u u r.on be ...nm:> ua :otmbolo, la tslln$pll- que por ~u ffnnr;¡ ) ~u !lliii.SJI.'• SCilt'll,ct. r lit n.tlunt Id-'<! C/Jn l t ;e 11 ,[e :~ou\ bltncos rebocillo rcule clc,.;~nr.Ju por r ~ uqu $1 lo ll<m )ll(u el • P..~rul.lo• mnllur· ¡ol.lu: .us utgros } ~cnld os 1.1 conlt·nrl n de s.tlil ~ o por MI tr.utqulliJ cfusl n y huln r¡rtl 1 juMIIu:n 111 fell ddtnld n cru 1' (i • t "u.uulo el •l'urndo• por J:¡ suav-e. c.. lm:s · rrsl rw· 11t•·1e 1 ur forulu 1111 p1li1 de oJj. de u!lr; ele nue&tru~ ciJStco~ Ira · \'011 como ~out.:t·ilr: írtcuentc· 11Ja IIICIIInC'OJI que &e dc:.$plc-'l· nlcllll! ,., lm¡tO)illlt 1 n.1¡;h•.r dl' de ul,:unu JI! &U5 radc-n· un t:ontr "te mfi. JlrolunJ<~ y rln5. puede •omhft rllfl!t', r r t:c110 de C\'O~:llclones que • 1! lo 111cnos p colo¡:lr:nnu:ntc, collic es llrblt'Ct' enrrc IOi n.Jienll· tnD In m.h nlllllor¡¡uln:s t.nll 11
rfoló trunco) 4lüulcscos llloi\'Cii rllmo~
y
los
de la 11 111;( 1 •
..\ pc.tr de lo tll ho •1 pdn
d¡llo, no .11c rrt:'l qur el •rar• el u •
leJIIP
ulllciCJllt' •l.- arlr:en
O 1.-IIII!IIJ ~llciU
dlrt>,IO r.on In
CClciJé IJ
lit
tic
lltCIIIQU!'
nnlft:uat dlliiU•
dt IJIIC:
IC
Jllt
h.1
LA PAZ ,\\atlrld - et 6 Jietln Oficial publico Presidencia del Gobierno
11
sl~ulc 111 ottlen de 1•
'"''"·•leo,
~~ millones ds' vlttlmas
lmp,.,l, r wnr.la 1 miii•Sn ttullu, l. HYJ IYYJ
La •~I(UIIdtt I(UI'· r.a 111Umllnl, sc1:1'n1 unn crtlnlc:a
\ IIII,(JC:~III vht. 1 f¡"'HYJ¡ AuetrJ,., 701! 1)(1 1
dtl (!fe·Ullhctl Prrsa publlc:utl•• pn e El Alc~7.11r •. hu cMl ado n lo~ 1111elllot. de 1.1 rlc:rra t;5 mlllone~ ' ' " muc:rtos her!Jo~ y di!SIIflllrcchlut>, sc:¡c(lll C•IICIIIO'll airn fncomplctos. huntiO~ t'll
llungrh1 t;J.XJ 11-~J
¡\l,uJrh.l -
J(unrllllrr 70' txn 1htl:.utl.t 271'í 11)1 mien:ta a ser una reolidntl. l"lloudlu, 1fll.t#) f!spai\a que, a pesar de la critica ~ltuuci6u on que en nlj!n· l}élglca r-JJ.if(J. nos momentoo se vi&, logró mantener su neutn1lh.lad en esta ( hN:Ottl'l'o'IIIJUI<l (/J llryl c:t>t11dlstlcns oliclnles. :crrible contienda, lmpomenJ ose 11 su \'el. el noble deb('r de O t m:~ 12 mtllonc' de hu1u• F. u P'llns cifr '' !.'= luc cn bajar sin fatiga d esde los primeros lnsl antcs pnra mlll~;•r los brc~ !tC: encuentran tro-c las los m•rerlos he11 l<JS y dolores de sus ,·!clima~. para ayudar a In rccnnclll:~clun dl• los olnmuradu c:umo prl:;loncros d~ wddtu pueblos en lucha, recibe alborozadamentc lu noticio )' pltl · tt gucrr,, . 1.11 guerra pues h11 ctJslndo Dios que f¡ s naciones nnlmndns de un esplritu consltul·tlvo • 1 munJu más del doble qne 111 acierten en instnurar una Ruténtlcu cllmunitlnd llllcrnoctonal lns· prllll\!111 contlcnd11 en vl\111s hu· pirada en un profundo SClllido de la ju:.tlcla Y de In que 5c mnnos y más de un billón en uparte para siempre la crcmcnt!11 pe~ndllln de la ¡tuer·u. dinern. ~ulo los l!sludOt> Unl• Como u preslón de la honda y ,;inccm alegria de Espnlla en do) h1111 gncndo .30IJ 000 1111llo Rnslhn.- En 1' esta hora trascendental de la v lúa de In hu111 111ll1J d, ~~~~ Pré· ncs dl· doinre•. pero trl\05currl· se f.tbric.lf.\11 m~dl u sidencla ha tenida bien disponer : rll por lo menos un o&lo anlf':so c:~r~tcc-s d,. tJur.M 4•el aGos Articulo primero.- Para celebrar In cesRcl•n total dt las de que: puede saberse el coste \~1 lo h e anum:uu1o d hostilidades t n l:s guerra mundtal , en los ed1flclos del Estallo. totAl de IJ :~e¡:uada guerra mun· tlarrison ¡de 1.1..1 d~pruta111~ lO de ft.,frll d •J lnt•IIUIO Pro vincia 'l Municipio se iz.u,\ 1.:~ bMitlcrd nuctonul duruntt' dial tres dlas consecuii\'OS. Los dlculos pretlmlnnres T cuoto¡: ., ti-: "'" sadwru, Artrculo SI!6U!hlo.- Los Ministerios re~pecti \'0:. apllc.1r.in Incluso lo.s Informes ollcfah:s en 1111 rro~r.un• 111J u1o ~e lo dispuesto en el articulo anterior. d.tn las ml\:1 varllldas rihl'ln F.l ¡tÚ que ~er,¡n di' • 11 •:t· li7U •• 24 de Febrero puado st211n ba de ro ~ru, C:O" lo q"e v. Oc todos ltls pecho~ ha salido un suspiro de satisfacción por el corre~ponsa t de la Unllel oh\'iará• 1111 preocopao ~ 1 h&ber terminAdo totalmente unn contienda que sm dudn h 11 si t>, ess litis en Hhler catcul \ que el pr,.tupue.cu de l l i 101 ettt do 3 que más h3s costad en sangre, en \'ldJs. en sufrf nlelltos Ale nanan h11blos perd rJ) cerca y en pérdidas mat~iJ!e~ de cu 1 ala$ lu teniib la hJ:n aniJ 1J de 6 mll!on e~ de hombre~. Sin desde que exi!fltc sobre la tierra. embnrgo tl20de Julln un do· años cumento cogido a lo• elemane )'que se con:mlera como la h•ra 1 dw ¡g J, ,-¡¡.,~·o dr 1 • cover C8otó en lu ~;loriosas placldet de uu nocturno ~:.uvul ollcilll mt\s eJ:IICia ele 14S p~rdl· C4• o\ • t .Se • ft '~ra'W e,frofas de •La Serra• . Santla· el •Pnr;~d o • pierde todo resa· dns de: guerra d e Ale: 11411111 . es· rcrr,..no e. d · r u• • go Ru$$iñol. que ~bl11 hacer blo de mclancolla, se mue~e cabfcc:e la CllrJ de 4.COJ 438 1tlectcudo ra 1• ca • ü s • c ·r.. • sonr~ttr a los Oh\'OS ante su pi COIJ IIIUS de: piiiOmla y Se \'Í~It muerto~ IM~Io e l Jll dt: Novlem ¡..n 1rrr r a fmperturbable y su arge nl.s de casta ~ercilhl.u.l virurllnnn bre de I'J; 1 da cabellera gust11ba de olr e Es IJ \'OI de lo 11ue por.lrtarno!l l.as lni·'S de todos los b,·li· llamar •aJutir.lnd • del pnl:snfe ger11ntrs •en la ,rrlmc: a •Perado• a distancia en los m.;IJorquln en profu 1do con- muudt:l 1\Ctndltron a románticos claros de lu'la vnll• trestt, por ejemplo, con ¡,, cnn· llonc:s 7ft C) hon1brea, demosine~. V el tmpc:Jern do cíón llo rllt~r.lll di! 1t t.lllllbombu cunl~:- corrupond(~ron bohemio sumergb su alma en quv espre~ 1 el UtJlt!&:l:l o•curo maula algo meJto ile 7 mlllonu el silencio y hadase todo ojoJ amat~o > trñ¡rico del mismo entre muer los y hnldos para l11 luna que ref11 sobre lll pals:~jc. SI hll) en t!•te conto lfel1en , bul1ru10n! r.n e 1 Car1uj1 ) todo oído pnrn el vio• decid un ~rnn llrll!llll, ul¡;o d e culos m4e o m~:noa ol lalc:s. lln que lloraba bajl) 1111 ollv~ •demfliiiiiCO •, )'O no • brla ex · I!J'•blece l.u r crdldn hum•wu Como él. Rubl!n U~trr~ >Sm· preur lo qtre hll) en el prunc:ro ,Je los di\ r·raos P•l•" l!n lt genl. ~llrtdo Cortol \' f>lJnuel mr¡or que c:on lus pllhtbru li(lUICOIC f 11"1 de falla. f(ul }SI~:r y fit)(low' c¡ue le dedo1 a 1111 ''' "" un Hu~ll. 21 m 110116 de hom ky y 14ntos otrcn r¡nr en c:er p que de clu(o allo,, ru} 11 bret VJn..t de ll{l" h1n flllla lo flOr ltfllllr.IU J1Upfl IS f!.ll~ l1Ir h.r lot m~ravlllo•tn p.1m1r •Jót1•le bcr sorbl Ju loJ, In 1• ''' 1n d~ h , .. un 1 K 1 Chop,n t:scu h, lut «lrctlru •No c:ru uunpa (• trc• l••.a Hu:llnn "'" • 1, b enca ntadt~, srg 111 rt m• nr 11 lln n. ou b • ¡.'!u tawn 1 nu ulllot en 14 noche: fo UIC a tb CIIIC: Con la rendlcl·lll lncllmliclonul del Ja¡u$n n los pnl:.és nlhu.los , la paz. ¡1111 desOlldll por los mc¡ores csplrltu5 tlt l11 tlcrr• co·
~
Hace 2o
Rlr~:¡ tlr
1 11 vlriUtl aln lru OflOtltlo• Hin~ 1'11 Mn1hld en 11 11'~ 111~1 111 fu ¡,1 111•11111 11 '' "'' •ll(Of tlt1 ' a l~nrlu 1'1\ ri 11 ,¡,. ,.,,,, 1{!111 ~~~uln lollctol bhcn 1IHIIIIt'lllltl l l'll In~ qur. llt'·l l 1 uodl•' ah•l ,(l1, 11111,!Q ,11 1111111 \" tr.1il l1!1ild ,. •·jerdtlraft 1 111111 ~lU l'lt•lltr ¡tuttllllt"l 11, lit ¡¡, o'III!Cilrrhl tlrn' .,,. Vfflllfa ~ 11 1O r n f'l • l,•,•hn t\r¡~rrtlhlll• fUl' l1• hublo•rn ¡ e ¡ •,¡ ~ •·lr...lr 1ca, \ 1•tlt'H•J oll' J,¡.. rll •le 1t 1 1 1111 11 11 ll1 1111 11h'!O'ol) J'i\blfa:!l Cfl'l' lltlll • pohfurl \11 lit• tllotyur CHII'¡.(()"Jitl "t" ' f1 11 11 ' 111 ' t.lc f•atma . , h 1 t•nr t'Onl('leto t•l lt·ollrll 11plnu• h.t IUIItt •l" IHl f' l•lrt ¡J,• In pl.l b11nt.lo Kfllll n(¡lllt'I'J de a.rc11 '"'' he• hh lo~ b., ,lt·:., uue fut:róll lot di· ,\\o\thtll Titlll or 1lr ,. hr ti .: r1• ll'! 1 111(1111t!! ue ·' vl.ao.tt ., 11 bi~U 11>.; •':1 u 111~'' · ,or1~ : ••·!lu Vtlln 1• Dl~ttrlh> IIUl'SIW IJIIl'· Jln~ ••· 1·•~ tU••1 "' l" d~ lllt'llllll pude 1111\ llflnnar 1111!' rlll() ollllljtO y Úl&lill~uhi!J M4<.11 11 (1 ..r \'11rl01 tifo~ en Jlueatfll .:-'1" nrli,l ra llj!lllf>.,I:HII , l'll4tll ~o tic ,.~ 11 101 ,,hll•ltl IJ l'lolll c.tli.l y tle,lirnrto• 11 la puu h•n '·' en \''le l'twhln con gr:nt•rllh:h chcu l'ollllll'lr ¡,¡,•,nnuv rlled~~.··-·HI••" " ' biiaeJ de par 11llllp1ltol~. J ~ o fn·r.¡lr \'11 1., 11n ~ wu¡:r 1lltln mr" dl.'l t·xlto 1(1,: llllt'!llrQ Uum111•• ..¡ l•·m¡wrtl iJe '• O ~ Catupdrmá ll.lt!I:IIH'Itfllt: 1'llll su ••l~:ctl j ha \l'IIIIIIUI IJ.I ;¡olu II I'J:iiiOII de •rrl· 1 11 1 '01110 ~e lt.1hf o~ mnnci.ulo , tl ..n~o~~tr.l .lo 111 cnrlnu , fllll~· IJ,, ,fa f ,HI.<hu \';Hf•¡s IJuquu •Ir 1 11 C'Cl:l 1111 ltt•mpo n:nlll.lcr a "u·ltlc hlo 11-ltn l: k . h:lu.:Hmn 111 ~· el~ uuollll~" con rargll•llertlu, loa ~. plo•n ltdo M: 1'••l1!br . el nt6r· sc.1111')~ ltclcrlth Cll t.!l ti.:IOCIIlflt!• (Uillf S prosl~ur~·ron su rut 1 ~n• \'C l '1 111: am ..!lt J <:1 m11 lu:mpCI o'Oil·~, ·1 '"" lhl'l \' lle lf 1 11111r i\ J tic 1111 1111 1:,·0 ¡; 1q,co. • • !:'1 f(Jqllb .¡ 1tcm 11: ,\lb 1 f~ n lolllolo~ t' 1" l'.lr.1 flUoH 111106 df.¡, f•IJ es Con lns lluvuu no- lu ,t. Jc 4 t¡:.-l•s lc 1 honvr 1.}¡; tu tll· eh• ~ ~ Muir t• y .4&11/::otl ~otfo lo! pueblo h t llc:g.IIIU IIIOet:o.h:n man.ts v~ unJa~ 1m eum,.nladu r us.1 ,/~ Nu,•,tru S,.'IJt , tu IL' úe 1' lrr.t¡:nn 1 nuestro paila· l~o~st.cntc el pesado fl•medo l't'l.'.m Surrtlsf'11,1 l.i los \' ,·los. 110 y 1111i;:il 1> G tbrtd Ju 111, •roqnt: • que 1-nlo ha uc.a edQ P 1:rnn, ll· e ):e fllnJor~.: ~co ~~e· fwtclnn uio th:l l • sucurs 11 c:o1 ltu111 .thor • . en lo lf Ut. llt:dln· h•r tle 111 e , ,.. m.crmwa \1.- \ n nqut:ll,o dual uJ del lnslrtulb Nn· rnu5 de h'lllfiOIIIdil
Es1'11hm hs
,. th• ,\ 11 ''
,,
:e
' 1' ú ¡1¡1 tll Jc• l!ll ole
~· \ '
1 "'''~'~' ¡,.1 l•1 1'\ 1' lh' 111' 1 ti
Qlft"i:l!J LJ.' 111 ,•¡ ICI 11 1111'11 h
tlll~ ('()JI ~·, 11•1\ I'M)•
\
•11
1 n "·'"'''' ~.111 1e
" 11)tll
1<.Jitll
11 1
ll'''' 1'" 1 ~· '"'¡o,.,:t1ir
ll Jt1.11l. L' 111
inan.k>
:\
·~
1 nt
J'l•l lm <'J 1 rll•u1
"011 .1:- \ ' 1! 11.11•1~ ' !"l-
elo b.• Ut' lc¡hJt t 11 I.J.IIlt 11
~ ~~
t!'" '\ C\llllll ti 't'• I·HI IIU\!lllo do: , -\r ,, , .¡uc C:•lll .t:dt" arn:.:h• ~ .. 1 pr1' ,u~;hr llcl "hkU . , u~: ·~ ":llfi IJI~•bUJ h
1 U•ll JIOf
S,;). ~~ par l l.h ··umuttlC.I\".IU· 'f\! .unba1- pob lit'hlllt'~ " • (1(\T.III ~m~ .le \eh''" ' '1·' · 1:-ot t•\lldl l.'llu:h,:ru • t' tlol r..ul .l~c ~e
ror
.1
\1.1
b~ 1 e 14 1 \l ~ 1111 l>llllr ll:rc~:u
\\c:te\:1!
uu 11¡>' 111> 1 ..1 IIC' •r l t\ c.aiJr:
.:u:l\·1 1.:1 .-,r
.:J m•
lll'!l 1 ell'hl
r.•
Jr111:r
t:l p¡¡snJo ¡ue\·e~ en parrnqu1al • e •:n el fndl u!uble ru.el) 11: 111lh CUIII:I•!o: di;'\Qils . fllnll· 1rln1on11 el lr;t\'cu D lla de c:>l, locnlldlld; ¡¡ul'JII •I 111'-' Cutell Fr .tll. con coucurrl lo, 11sl tle \ cr 1
•IJ tu•los, o1l p.u • tr,
• 1:111.1111e Jt·
h.:mp o
1 :a n¡unc r 51 c:ónc:urr~r•dii que u btlf'l 11 l a Cr:t monlll r~ ll¡~o 11 fu· luc • 11 ab~oJUil2d 1 COII o.n ~xqurslto f o•lrb«l Mur.hn telltltb..tes de.l " • B reos pa nl.:t5 AIn nneu1 e p:) s r 11 f:;pafta riel l"n11J lt> -
172
b11q 11!) e n 28 1 Clip;!Cid 1\Soh:
etf
} 241) J1'i d flf Jti"'OY U!! 1 htiSC d~ 1 15.! ()'Jl) 0:);) (IC 1111 11 en 1 « 1
1
!¡¡
de
nrtc:¡t" pescnd11 Je •r•el•n~~~· :..as. uull!rOill l)cf \ s 110 hA11 s d'!l •buQdlrt tH m• •~~. tll tAmpoco los caiiiTIJirtl. B:lflolo Han durculto iiP un poco In 1 1 sfm· nfidour.s de los IJ~CAdoru de
p¡IIIC.OI S •r'lofll l 1' CO!IIpf.. clllO• Lit: l1 tul llllll'.f.. l.tfelJ Jo !re
" ' '" llt' ,,..
larnbltll l11 IIUIOI'IIIli•J
1PC$Ca de l11s d~Jtlntas e"' "
•••
t\!·tt¡•lu r¡u • ·n el mt,.•no •e e
1 ' e<~ ••lru} \'lid o El nqo !re \1 , 1111)'
1
lltui,H ild ¡te JUd\v claMl LIC l'rc\ISIÚII,
\"
UCllliÓtiiOl \'ltii'O p ·domfnlll--
tes ) , que •·!1 ·. ~' Je •lcllc· ches. • han 'o:· 1 Jo • lt'\11nlCj • j' •xoloqueJo• hu ta a prlnc. ¡tlos 11.: •sosco CJ1 qt&c: los ·~ nlenlet.• )' •lro'l ltOI'itanaS• ha :; remontlo el .tmll ente.
Pcr.snnaln
ANDRAITX ..,!,urrs Tlnturol y Rlan!: \' a lilh hi t~ ' lt1U11
la
c:~luut'' \'rl .anlr¡:••
1.h: •Se;; Busselrl'• JliHII punt'l
1\l' rellt•\'t' to1.h1 In h 111 fnspfrnclo.
~hnpntl •
qur
Pro tlnw hntmltlf(l Pstn proxlnto " ténnlt111r:h' ~t casco del • VIlla lle \nJro~h~ •, ~~ mnyor tle los b~~rcos 411e :.~ IM construido c:11 nuestro l'ucrto ¡Nr los obreros ca t a f:~u.•s tle nuestra primera calA y que: lnn tos beneficios ha pro.tuciJo u nul'stra ludu:.trl• porte''"· gr~· d as n la lnlclatl\'a y ncch'lll ..te don Juan Plex11s
LoNDRE
OBRAS RESTnURANT NUEVAS Co/trcl6n Oasis
gx Pt.P.N I>IDO COMgt>QR
CruwlorJ escribió ··~•• no vel• rccri:n Ue •111lo dt'l pnlh "" los f.11tlres que rnn tleclalvu In lhte•ICin hubl•• 1le efcrrcr en 11 c.'\'OiuchSn de MI e>tlfrflu . f!l hr.• chlzo de In lndln, con ""s \'11'1 lbflltl!S IIICSt'UIS y hh
Cll llllllt'l
COCIHA
II~TP,JWAI..:IO
IAJ.
SlmVJCI O D:~ HP.1TAIJRAHr
(j s p ec 1a 11 tJ a 4 flfl
CdfMf~c~t6l
Guarllli ue BdDOs
b o 6 o 6 r¡ b a 11 11au Al~ :Jh'tW~.
fentral
••
"~
r
Ventiladas habrh1c.iones con vlc;l.t al P!1'.C'') tlel
nwnlnr,ns .tcl Hhuaht}'ll ,•1 nru·
fundo enn l rosl~: d ~ 111 llltlllllll tlnd y hu l'uuccpcloucs de Ckcl tallo 111 aguu u prluclplos del próximo otoOo· entonces publf dente cuu lu lllt ~lcrloi!lt \'ltla fll• raremos l11s caructerhticas tle teii!CIIHll de los u:;li\lh:O!!; 111 dicha nave. que ser l ur~ull > (J~tuusltlud y ('1 lUlo d1lllnn dl• Oriente, 111 cunfusr n de r<~~I<A d~: nuestr11 construcción local Segurnmcnrc que sl!rd bo·
Grandes AlmucrMo: df Ropas conf?ccro" dn
Port-Cam onemtu Y re.lg•one:> en medio del mayor -
:t
In •ntismo:
nro•ll¡:lu!\ !le los In ht r·nl!th:n \'1\.1.1 de lo
Desde que e!l~ "11lin:rlll lu carrete~a rort-<.::~.mpJernar :oe rntensl11ca cadn d•:~ el trálico mal; Y m.ts Y no solo repr~scnta ums ~:ran ventaj~ PHJ los ''eh• culos que de;;de el Puerto \'Un a Palma. sino que In relnci•}n .::on l1 preciosa plit}'a de Cap· demJr cada \'ez es mas dcn~n ,. ncreclema extraonlrnarlamen· te el turismo. Espernmo~ que dicha vin $en siempre bien c:uidJda d11d!l:. los beneficios grandes que elln re
!!·"·"'·
porta
cepcionalcs <1011!.1 fí,fr~t y t>s pirltuolc:s cnh;, y ril¡ulshno
\'ec:luos monji!!> butlbt.ts del l'ibet y su~o concepclonc~ filu :.ófiCiiS, In exuberante \'tt:ctn · c1ón de lo:; trupiCO): l~s lh!tU\, lll'> paqtttdetmos )' la~ ternbles ltebrb de ~~ sclu. todo ello se h.1IIJba lresco .w la mrn10· ri;:¡ dé F. ,\\nrión CriiWfUid mientrus lo tr:~sllldab 1 en estilo
Cahnllt'HI,
,.,t-t)llffl •
.'\'t 111
11
·, .,,,
los ,\1\:o. ¡\\1'01<1 \ ~ l'f'' IH' ~--t' \ ·A V E N T A S A L C O t4
P R E C 1O F 1 J O
r
A 'J O
. P 'a·ll~~ Tlra • L;u ll 'U( L ~~~ \1.1.:$: Bilrcéluu .• , l\hC9ttrt;, Alu•tt •, '1• • 13!1b.lt,, '\ Jtz, C.ull~t:Oit, Cjrn tM•I-t. ,¡\\,,¡ .: t. S·~ $anuu J••r, Va!cncía, \'.tll.uJuh 1 v l.1r .: 1.n.
lmo~r~r la~., 11 'lP
l.a
ttliU('II
ti<!
llll~!tlrli'> r•ntlll:t'
llühlo. pol!llco l'l \ ~crs. 511J:C.)· fJhrtladtt' o b,,:.e ••e .:ú·llc tlvo siempre 11 los p;\gl tM de puro dt• lt•ojjz 1 • .-.: •M I~h!r l&uJc•. El ut¡.tutncnlo \ CREfJIT\ ~ll C...:AlllJ \.() un pet$11 lll:'lhomeiAno de c:x·
que SI! cnamar1 eJe un!'l rubht much:aclta In~: res., y. 11 tru h C.mli~ n ...t(l o lll \ •1 p "" I<J .In de !U amor. c.1mllla futrdamcn mingl) vl<.ltafun ~l ~ecnw ru•·blu d,. t.llmente , u concepción de 111 E"•llcn<bt ¡¡oro r ..ld) ;,r 11'1 porll·lo \'iJ., y d • muudo. tonstllu) e C:•"' • 1 lul•r de .qnc"u f"'lll oel6n • la trarn;a II'IICIII de la ohrn,
Futbol
>Oicnl~ ,. ¡tll¡tn f!Otlrl' • •,\\ •rr•ll"• E. v• ..¡r k lt'tn ('nr 111111 • budn 11t
/lfllll
lo~
Drop:ueri
" LA MACHIN A" Pt.D. d t A nd relt.x A~'
e HJdud.Ja con crecJ •nte lnlf'tf$
nn~.
pues no p l
no:~o,
11 r
sobre un fondo d~ l:urf~a ro lln• cmborCA<lón ll• mtJA de= ·B m•. lruc;n, colorlllo ;uubi n1111 )' s ~ndo ello II!Sot•vn
11•••
qn-
nmclm• ~1squ !slciunell
ll•pqrti•r .. , , su m trao & IJ t lt ufbtl cnu ti ll..ltle 1 lhr pre• r • e "JICnentro y • dm r~r "l .. n~n bd:OS paMrMn . , q ,.. ofr .. ,,. r. ro rle d" cMI • m-rlllm;o d Prrrrhl <le A1 lra ls Y• 1lk l!111a c:Qflv~' J\ d•
'
filos lrc11s.
-
r.
l • Mh>.
El ,.ntn,.nlro :• •~rtm ~
fu~ lnt~r~ •ni· )
• n'rllc 1 p;•r 11 t~nll'il cnulra .t qn• lf•Z:"''OII m:orc •r ll.t• 1 • cu:ta
PuncJ ~
ACCilllnlf.. ,t
Mandil ------------------- 1
RNDRRITXs E M A N A. R l
AÑO XXIV
Horas
eJÓN
Rt'olacclón y Administración· Calle d., Guda Rul&
de
0C~JIC.J C4111 U Ü •1
breve mue· el cortl.:!l que :;u ¡etob.i el b:ucl por 1~ popn, le· ''4m >~el ~ncla CJII qne es1nbn fondCddO por lo pro:~, i:t11mo~ Q , el a, largl\ullo 1.1 c~cola, y p estJmos en frouquia. Un soulo de tramon!111111 frcs· u h' chil 1<~ vela; el b.uel se e>!te uttce. c.tbcce~~. se ladea ~· 1\'anza li:,!.:ro uJ Jruá 11Josc coa !;ecos J .: es¡>u.n.t. Crullt r~~s ·uestru lindo puc 10; e. no es l1n,)ido, sem~. a ampli ,..,~ Joscl de sale 1 azul·chtro s:l\'e:ne:~te e Jntb •do sobre las C!\'\l'S \ól! la verde s ierra c1r cu::Ja:lte el sol seMrea t:1 !Ir rro~ICIIIO, lllll(;eStáliCJ, CU!It;.n te, ~uiu.n!lrar;IJ,l abrillanta to. r:zJs de las unJas ruguetonas;
re. $OitandJ
Arribamos a: pelreJ mnlc casam.¡s l.t vel11; nusnlo br&11 s lt:lllamenlc, h>tciE:ndo ~•¡xne.sr los rcmo)s; uos urri ma:nus a u:t:s de las graderi11s í M liamos en tierru .. ~ s es;>~a el distmgufdo ~io: U l.uis Alema ty. enlro ·~re. alle1u aml"o; cambiamos l!ect;:osos saluJos, y llevados r:· ~~~ ms!1o pa:.am :>s Id breve. tJadnrul<~lla pasa ela que da •re~ a su r¡ate y erurnmos c·J~i
t:l~ ••
E.> un barquichuelo alros11 r.:e.ae be.lo, bren cortddO, de hn~u e:egautc~. asentado tle popa, 11111\'0 de proa, en l4)>a lre11te campea en relieve 1 ~ no:nbre. por dlvcr:oos lilulos . se llftm¡ 'l'rillldad Aquí. en la ¡,arte pos tenor ; OXlnita, ado:cu11da, oseadn ~~,.~ anor11 por el bueno
't
O D E l N FORMA
solaz
de L•wlnno. mlll'inero. cocinero motoriSlll mArmitón , todo en ilna pícza, pieza sana. enjutn de madua rrcl11 y mnlenllhl, con m~s de cnntro decenios de nnvegación, y que sabe mu· cho del mar de las A millas y de los rios de Sur Américn y de los ¡¡uertos de In del Nvrte y. concretameate, del placer del sur¡!idcro de B:uaban·' · dt la pesca y lo ex.lracci.,n de la esponja. de los platanMies de cuba de los 1uangles que enrai· zan e•t los riberns de sus ríos y de sus cayos .. A 1 lado el conreúorcíto.> olraycnte, :~cog.!.for, con su me· 'ita CUOúradn, COl! SU '!Siento lijo Circular; en la escotil111 mampero mediante. ios cómo· dos carntrrotes sup~rpuestos; luego el saloncito de mnquina5, y en el fondo de pron, el compartimiento de lhnpie:.!a y aseo ... Una di~tribuci'n acertad.:~, objetiva, hnrm •nica Unn em· bMCilción graciosa, sencilla, tle bn~n gusto aparejada de ba· hmdro, que surca lig-era la mar. ya hnpe!itht por el \'lento, ya hnpulsaüa por el molor. Nos swtamos en se11das slllilas de tijera en el corredorclro de babor. 11poya mos el codo sobre In bordo espaciamos !11 mirad.l, contem piamos sentimos y hablamos Y ¿de qué ibamo'l • dídlogor sino de lo que teníamos delan· te, lmpresion11111lo nueslrn relin.:~, 11 vlvondo nuestrll fnnlasfn , delel· tando nuestro coraz·\n? Oc SIIOO andntxoli~1110 cslá saturado el 'nlmo de D. Luis. i' el nuestro no le va en zn¡:A. ¡Cuanta belleza de perspec·
11 ,•
2A
LO
e AL- - - - - NÚM . 21 38
ti\•a• iCu:tnta esplendlder. de preciosas cualidades ucrccen pnlsnje! Uua cadena de mo111n t11dus por la experten~la tlt u¡r llos Y colinas cscnlonatlas, ver· vivir dinámico, de un viajar des o ur.uhsdas, calvns o eriza· observador y con,ciente de un das. circuye el árubito por don· prolonu•d .... o con toc1o con alt:a de se cspecís la rnlradn; uueslrn personiSs de ¡:ran solvencia ''illll se nlargn blllllCII y dc5bOr· Intelectual, de ahl que el co· dantc er\ In testcn1 del V/lile; loquío, de sobremesa se alarel valle se abre amplio . fértil y gase horas y horllS, que pasa· deleitoso hasta la orilla del ron como instantes. mar .. Y ¿d2 qu2 se habl67 El puerto a nue~tros pies, Parodiando la pedante bra· forn1ado por prolunda y ¡:racio· veta del docto Pico de la M1rán· sa cun•a Domiuanlo de cerca, dola, se charló de casi todas montes verdcantes, con des· las cosas cognoscibles y algo mochndos pinos y boscaje va· más¡ ... rio. apeados por tierras de la· Se picó en Historia y en branza. divididas por cien !in· Sodologta y en Literatura y en des. corno un tablero. Playa Polftíca abs tra~ta , en su mh noman~a y apacible es su fondo, bit sentido; y abajando el \'uelo, bravo acnntilndo son sus Indos: se habló de nuestras vetustas y cerrado. como está. por un olcorfes (alcoves) y de la Turre muelle y unn escollera contra- del puerto, en mal hont enaje· puestos y guarnecido por uno nada y ahora ab3orbida por unn serie de cnmbres que en el se n1odema, verdenndc vivienda. miran, si se contempla en el y del Fortl, que la incuria y el sosiego y screnhlnrl de una de menos precio convirlferon en esas noches de vernno dormi· ruinas , avar11mente aprovecha· do el viento, ruansn el agua, das para márgenes y .. . pocilgas. plateada por la blanda lumbre Una vez más en la 1fislor la de la luna. seml'fa pequeño lago !'ancho Panza veneró a Don de rnallerable quie:uJ .. Quijore .. ! Gonmos bajo la toldilla Y h11blamos del Castillo que, en gr~ta penumbra, defendidos de IM rayos de lurnllre cálida, con solemne magestad cabalg.1 que t"l sol impln('lblc flecha so· sobre el espinazo, sobre .:1 bre nul!~lras abezas, oreados torso azulado del colosal pel1 n por la bnu deleitosa, respiran· de La ,lfola. y de las lncurslo· do aires de salud lmpregn .:~dos nes morlseas de $lglos prelc:· ritos y del P.:~trón j nlme Talat¡é de IIIS 11 romn~ de la Sterra. cuya caridad fué g.:~ludon11d11 F.ntl'llll y snlen barcas, Jau· des botes a motor, a In vela, noblemente en tierras tllgcrl· nas .. :~1 remo ... Nos despedimos sMisfechos. 1!1 buen Luclano nos llomn ni comedor. Ytwtnmos. Nos :~gra decidos del muy exceleme ucompailrm un respetable seilor arnlgo, O. Luis Alemnny, de y un ornnllle sel1orllo. Ambos los sellores que nos h11blo~n lrr01Jion silnpolfn. o111bos rcbo complacido con su grato rom· resllluhno) 1 ~nn de cultura vnrltt y bien dlge· paflia. y nos rhla nmllos tienen el don d~ nu~tros Larl!::.. r•• pnlnbra Y corno qulern que Puerto de Andrall&·:\¡:osto 1\}4'\ r,tatles f lu .. O. Luis atesora todas estos
ANDRAITX
Dalauación Provincial ñB AbastBcimiontos ~eleonció~l llo~B)O ~~:~~)~;or~;;;n'~:~'';. ~~~~ nsportBS Y 1! U 11)
csln prO\'IIICIU p.uu 111 de la ntlual cumpai)u, ;a Conn:.l\ria Gencml de Ab<l:s serón los siguiente": p¡(•ciO SObiC \'Ojt•Ín· 125 pi~ . tedmicmos )' TrAnspones (B. O. Jet E:.~rndo número 218 del Qm SÍil Cli\'IISC Pfeclo sobre botdo 1JO PI~ 6:-8 -<l'i) ~e dictan tu slgulcn (Jm sin envas:e tes III~IIUCCIOili!S: ¡\ti. 7- a1 lnl'lllll¡JIIIIIlf.'IIICJ •~rtlculo l.•- Qu.:tl.: inl~r de ctl!llllo se Jispone en 1,, pr" enidll JIOI c~hl Dele~acfón J>r(J· sente Citculur se1á suucio:t•u!ll vlnclal 111 producción de garroln con .arreglo a la l,ev rJ.:I ,Ju ,t._, en e~ta 'rovlncin. nccesihludu Setlliembre de IU-10 s.:: <~ pnltlr di! esta fechn la l'aht•a de Molio• ca ,1 14 dC vportunn gula do c•rculnclón Ar.o,.to .Je ¡~ 15 - E Gobenw p11r.t el tmnsporlc provlncínl C' tlor Civil, }ot.c Mul/uul P.111to nterproVJnCI<tl ue dicho proJuc· Sudtt>Z flt' acu~nfo c:on lo 1/t.C dis· PUl/'' 111 ~IICUiar 111i111 5JG ~~~ ~11rrola
to.
Art. 2 °-Ln I'Ml.t y CO!Iler
e o ¡Je fu gurrof11
queda asunlb
mo prob1bula, 1111 pu!!umdo>e reali1.ar tr:S:lSQCCt<>ll alguna, lliiS• ta
liiiiiO no
haya enllel{at.lu
c:~da productor el cupo
forzoso
de e:Hrega que le sea lijado.
Art 3 "-Un11 \'Cz efectuada la entrega de dicho cupo ¡, ~ productores podrlln sotidtdr de esta U~leg:tcton l'ro\'incial
1as gu1a:0 de ttrculólctón que prec1b..:n para realizar la vcula de la ~arroia sobrnnte que q•te·
de en poder. Att. 4 • ·El cupo fon ...so de
entreg11 tle ¡tarrofa u~iguado a es:a prom1cia es de 90.000
~~~~ Ufc"•.Q cupo :;erll Oportuna me.llr: J•stn bu1·do por e)to De· legación entre lodo:; l os •~·.un¡el· • prot1uctore~ tl e ~aFro fa de ptos
e:ua Pro\'inda
Las Jun as \i:rlco!as Loca· es d•-.tnul.drjn dichos ~upos l!lltre todo:. los productores del Mumcsplo, ren lte.ndo á e'10
OelegactO Provmc1al lo co~rc:>·
p~nllu~nte r tacl· n de 121 d1:.lrr· buccón cl.ectuada. Alt 5 •. Ls e·nr:¡p de los cupOb forzo!lo• de garrofa 11or porte de lo:. produc:lore.i, debe· ra t¡u.:clrlr termh~ado untes del
dln 10 de ~ov¡cmbr~ del ~~· r umtc: ut'lo. 1 asndo tllcho pht zo serán p~e)~o:s ? •HII!JUstc;.(ó¡t de IH Pl~cal ..t f ronnclltl de fa· llh totlo:s u:¡ur.l.o' productores qul.! "'' hubieren cntfl:¡:<~du ti cupo gue •~ se-• sc:ftalndo. Art 6 LO~ precio~ sobre
\'.sg(ln o solue bordo que regl·
. ..
vos n!.l como c11 lt(lrv& llnhlcudo &ur¡:t.ln dudi!G de ,:, jQflllldll Or'llhlnll,l IICCICR dt•l OfCIIIICC dt:f .lllillt!IIIO eJ CRSO de qiiC cJIU I!O,:Je!riiCN. del 10 ¡wr ch:nlu 1.!;1 lo:; snlnrlos h:~y11 conc•••lhlo el ele la COIIblrtlc.: u)n '' que lóc ¡wrntltlo de n~u~tdO rclíc• e lu Nola d" ..st • IJe,e¡¡a· lllsJl!l>lcio·••!s ''lj{cutc~ e Ión de 2ú JI'! pll:saJo ju!il), ~·· ~ .11n 1 f} de,\ 'tJ ,JIJ de a ti\ h:rtc .1 l!mpro:snriOs ) prO· -el Dc:.cgatlil ti~: '1 b:~)o puc10rc~ Curriel l~rímero. Qtll' el chutlo ;m· - ......- - - - - - - - -.. mento compH'thlc a todrtn u•¡ut:· !.AS Lf;'VH::i {) ;.'. !;Ull<!i/D/0 lus ac tlvldudl'~' rc¡¡nlrdds por· F /dt/(.11 •.• 1. ··f' 1•) /• li~~c, de 'l'r.o~lJ.Ij:J oJIIe cmílttiJ·
ron del
e~ti11V.uh1o
jur.•do Mu;
10 ll~.: h1 ~~~~~~t1 u ·el •11, en ~ur. dl\'ersas Sl'cciom:s ) entrl! lus que :.e cncue•llruu lu de Alba
l.ir t tabnt<lll c.tl
me•riO IHIIIacJ¡l J pio•Jra cf¡¡l COIIICiilli •le ~lillléS ptulo· St¡ro~•endo m;.¡rucc10ncs re re> y J!!llpo ~o:n cr lo de la tlc.fml. e btJ:ts dt: la DcJegacJ(III ~acto· conMrucclun ' , f h da J. • • se ncc St..'gundo - Qttc el cilallu uulb de ~!!<le . n · · pú hco pura conocmuento r ;JUmtuto tlcl 10 por c ielitO qu;: electos de los productores que: .. cgun el acue.. lo miul::>tcdnl :-e 1 • ~tl!···~·l ~ 2 r·.... ~~¡ 1a '.!Í 1,).1'1.1 ¡;,~ u pued.m resultar tntcr~ados, el com utmA sohrc tus bUlariOs stgu•entc acuerdo de l a Cumt· l p sarla 0\!llcr;¡J de Ab:~stecunlen· que rtl presente ~e cucuentun tos y l'ransportes: \'íg\·ntcs cornu m umtob en mu· •Los productores de trigo do nl~u•o pt1d11l Je¡orsc de en c:.ta Camp.u1a .-\gricolo, quc abonm 1111 el c.t~ u lle que un al propio tiempo lo se11n .te trnbajador Jll!tclhft un saludo su· mafz} habas, podrl\n ()1111 cgtu pedor nf cn~tdo nnnimo, en tngo en suslltuc!on de lo~> cu· m~·ucl n a su con pclenchl ca· pob que :.c le:. morquen de estos puc1tlad de trnblljo o habilidad dos ultlrnos, bu::u entendido que proh:~lonal Es ucclr, que :;! esta sustitnci. n ~e h11r11 por la uepcmhellle de una nusm.t P.m·
CLt O l>B f-1 \IZ \' 11 \B'\S
rmu···
mlsutn cat11hJnd Eu estos cnsos los rcfc¡icJo;; produciOJ<lS podtitll
existen trnb.tjndorcs que Vt:lll/111 percibteado el salnrJo emplear eo;tas habas " m11iz. ~ mini111o lc_~al, y otros que por com•> pieuso~ para 1¡¡ alin¡eul.l· c 1Ju del g.1.rJdo de su prople las razones tllth:Jiormente cita• dad• ll11s s«: e~ nh ·n.1 un íoru:tl su La utiii7ac:ón de hallas y pcrior a nquc:l •ti be:cclrclo del m11·z como pienl'o:> solo :;er. 10 por HXI llrotdr~tl.~ sobre el autodzodil ca el caso que se mlnlmo•. Jebeu\ 'l!'f •::ualmcnle c.:n nnrerlu1 mente , e:. dcC'Ir, dlsirutnda por C•IOS ülluno~. cuando el agricultor. de~pub y:~ que •le no ~cr u,¡ se colo· d·~ ~:nheg,r su cupo fortu:.o carla cu una situudón de infe· de tngo :.óliclh· c¡¡mpens;ar con trigo •e.-tcedcme• Igual cnnll· rloril.lad a IOli proic~ionrtlmente mo\~ cap.ICIIIIdos que se \ erlan clnd dt 1mb::~ u rnof1. que qutc· pri\'ado:. de un11 \'CIIIarn :;ocl11l rH cncp!c:arcorno pienso~. F.stll cnntldbd de trl •o •ex· rccouocldn con cwrnclcr ,:ene· cedente>'entrep,nda en ~ornpcn· r.1l d~:ntro Lh:l r11rno de In cons· snción 1lt: hnll/1!> n rnnlz lt: ~cr" trucc!Jill. nbomnln al nurlcultor '' precio Al rr!)pio llemro, )' con ob• tlcl lrl~o lit' cnpv lor1.o:.o, t•l feto de c~·lfor stutclouell que cu11l que.fn aum.:ntado .:11 esta COII 10110 rl¡;M t!IÓII lmputMGI c 11 mld.u1 1111r11 lo cual ~e hotn cur111Jo lar; Pl\holl de M.1llorc.1 IJ \¡:os· nc.leruadu lnstruc:cf¡uJl'l a to de Hl·l5- El Jefe Pro\•in· lnapeccltSn de '1 'fth •jo, rtclal, ¡\brille! l'érez. de H,tllls6n. cuerda a loa E•npreaarfos y pre~J
·•e
1 nn t¡;om'
1•1' 3 7IJO,
OJ
l'olr lu lcmclll, u5 1'l &l
832,:l<)
A Mallorca 1:'1 uw•, r•1tN1 mi r~ m """, roJI'U NI! ~. c' h fu, •'~ 111 L'o&'/0,' ~ 1:111 t't.'l qtwlo..¡:u¡l tJ lllfl 11, •
~t•l
!!
'¡
tf,• ti/
'w:,;
Hace 25 años
19/latlo 9'almer
gn;,;
MEDICO· ODONTOl.OOO ~"'K'!.t•~
t'
' "*''"' lc>ot,..t.,• 141tolllno¡>vr ht
11• 1 dlt~ Y Juonlllllu•
todo el .¡¡,1
"linln dental: t\\'tlu. <lt•nc•rul l'rotllfl), ~!11 r~tmu 11ot~a lit¡:unt•lll''"'· S-t ,• 1." Uw•t• .., .. ,.,,.,,
d•.J '!r) ¡/,• .4:,'<.a.•!O \'clll.,..
~"n
.t~ lll:/(1
lo•lo-/,
/~1/
;:•• • •r 11 ftl<llhl que
M1ft1111
,,..,.
lcatl'flla que
c1art
¡:~ltbr~
el
eh: S'Arr11c;~ t~n ltqnor
A""'''" Hl pmar•m•, -.1 '"~.,.a...•·
11e tndoa "'' 111\«Jt; cerraa • t>l •("o• • hullfl y Vtlb.,... 1• plu•. Óolnc:h.llendo .. dlw mln"o ~1 prun-er die de flbll c•n nuealtu vuluu pu•blo con (111 IJUI 1!$IIÍII Cl!ltlii(Uh.llnC lqlfl en honor d~: San IS11tulo,., 110 él ptO\'ilhle IJUC lit lr.tfad• ~e ente
de la vlll• al vecluo lupr
lit, ¡¡¡. p•lhiD•It • \•n <ic(.) tu.lu
~6 ~~~ C111nll
:61t ;ti_~ < l.t .... ~ '" Hurtolurut• ,.e :.:.be'\) 11¡11 (o.Jio ~(# " anh111dó" e,e11 ~• ~"11'•'~'~• 11•11111•'--' ') no ..-ra
m~tr"'' "" 1li rro¡'lu ~'<Ita u~<•~·~~· tal
el pc!bloco.
Cartulinas fan/asla para parllclpllcfonts En ldn, bu• b1t y lí:.us 1 c·n blunco y
dtfl!rt•utt.•-. cnlmc" muy fuw-.. Carlulinas para larjttas ~t u/sita \'11 pcrJ::un.trm, np.. ltnh y hnthll , Gran surtido a p•rtio~ uon~mkos ~ 1 •1
PAPELERtA.
••
CALAFELL
Crónica Local
--..,.¡,-
tlucc,
dhu te
)'1 Vl rtfili
t ll•
cuentn.n en nur 'ltre villa d Oortor n. Javier Oareu Atnw, ¡unt•me/111.! con \11 dhtl11gufda uposa lJ • lsebel Alemanr Jiu•
ene v r.u' hltltos. 1 et desumo5
..
~reta ptrmll•
nend• enlrc nosotros. • S ~ t111la \'trl ll
.....,-
ndO en liU
ttddend a del Put"rto, nuestro ctuetldo ,,.,.ano y trr.l¡o el O • rector d~l lAboratorio Munld· J!• l (te ~IHt"JOn:l 0. l'~tO 0011•
Futbol
~ 1,, nllld por
1:1 hmlt• t"ll C'l \ '.1'11po .1~ S a l'h1n11 ~ " c•nh c'll tM.I el ,,\\orralla clln el •llnr.,
\'.In pttrtl dl$pll!lltst· una prt clu· S,l
COpa
OBRAS RfSTRURRNT LONDR NUEVAS SituHdo vn vi O¡lfjo Pnlm11 mvtor•
Coltccl4n Oa.JIS MIS 1'1!1~ JS,\ACS
DEL MUNICIPIO
·.~1ú11 ot 11ifl~l dw JO t/1• Jut1o de• ¡:J.JS. Celebrllla por el Ayunta 111111110 dt est~ VIlla :bnjo la Prcsldt ncla del " r. Alcalde, o. Pe\lro Junn Pnlmer Pnlmer. Pue aprob11da el acta d~ In antérlor y seguidamente apro· baJas di:;tlntu cuentAs prcscn· ladas Se concede permiso a Dono
Juana ,\\aria Rossclló juv~ra para ht construcción Je Ull cha· let e n el coserlo de la Co\'a RotJa }' SCt.'Uidamente se apruc b;s el phes:n de conJidoncs ').u n la $UbJsla del mnlo pro ptedad de este Ayunt11miento Unanlmamente se adhiere este Ayuntami~nto al Homena· 1e a• C¡¡uJillo e 1mo consecuen cr, de la nprobación de la nue• u Ler de Régimen t.ocal Queda aprobad 1 la cuenta que n'lde el Sr Depositario corrtspo:tJtenle al :segundo trf· mestre del ni\o en cu~o. Seguidamente se dá lectura 1 una comunlcacion del fimo. Sr. Delegado dt Haciendn Ba·
learu ~ a efeetoJ ele la Orden del ~llnistt'r•o de la GoberM· d n de 29 de mayo último en
Crnwtonl esrrlhló t·~u• un vela recién lleg.uln del 11111~ ,¡,. los lnklres , que tn11 dccl•ivu In flucllCIII hubln de cJt-rc~r C'll lw e\·~lucldn de su cspirlru 1!1 he· chtt.o de In lmlln, cou sus \'115 tl:.lnras llh!stll~:> l' los t"normt"~ montal)ns dl'l t-fiumlayn t•l pro· luudo contru~tc dt In meulnll dnd Y lns conccpdoucs ti~ Orcl· dente con In miste rio:~• vltiA ht• telec:tuol de los n~l11tlcos, In f,¡,;tuo~ldnd Y el lu¡o chillón dl· Ouentc¡ la Ctlufusl 11 de r;~7a, Y rcllgloues en medio del mayor fanollsmo: los prodl¡:lus dl• lu:o yus:fs; In lu.•rmcllca vldn de lo~ 'eclnos monjes budl:lla~ del 'l'lbet Y sus eoncepcloncll filo· sóhcas; In e~ubcrnucc ve~:~:tll· c:lón de los lrdpiC:Oll, lu flcrns. los paquidermos y la:. tenlbh:~ fiebres de la selu . todo ~11o se h:lllabi\ fresco 1:11 ht llll'mo· n a de P. Mur1ón Cnn\'lord mientras Jo truhuJ.ab.t en estilo fluido, pol:tico o ''l'ccs, •u¡,:e • ttvo siempre. n J,Js piigin11s de •t\\lster Isaac•. El ar~umento un persa mnhomc11111o de ex cepctonales cJotes rr~tcn )' e pirituales cull~ r rir¡ulslmo que liC en.tmor• de un:~ rubrn muchacha l11glcsa ) • a traHs
l:a que ordcrn que los ftonorn· de su amor, r.1mbla fund.amen no~ p;tra 1.:~ lnJpecclón unlta
conccpdón de r~ r· de rues ~crifi d• s para \Ida Y' del munJo, conullu) e:
consamo lam 'i.ar sern el dedie-.t pest!u por ead.a ceuio sacrif•caJo, dándose por ente· r Jo1. El Sr. lc~lde d, CUl:nl• qu .. los vecinos del C.lSCM d e a Con Ro1l11 h., n ap• rlado ,,,.. 0 donl h\o la canllc1.1d de qurnfen· 1 • J)e;e:.u ~u., 1.1 rtforma de 1 P " ' de • , en Fono). f,lUalmerH UP"II~"" '1 8 tes· llonl'! llech.J co11 tlln~enl ro Sr. f'• r elll. r fctcntc al .,,~ g o d•· f.1 um:t ~ra f! .. Andrnltz
talmente su
dv
oran Vta Jose ADtonlo. n. 11. rreote al 8dlii(¡Jn d~ la Tel~fó11ea. P.XPLÉNI)IOO COMJ;;OOR
C(')CIIIA JN'l'I!RNA CIOtiAl.
S JmVICJO t>P. JtP.~TAURANJ óspec/all ~a6 111
bo 4a6 11
baut/~u
Calerac~IOa reoiJal - Ataa .orntat~. C1 .P,te , rna Ventilados hHbtfo(lon rs con víslu Hl Po~vo dtl 8ornr
cuartos da Ranos
Alm
ce n e~
Graodvs Rlmlfttmn de Ropas confqcc:ionadu
P RE
e
pmn Cnh,/lt{fQ, Se1Joru, N!no 11 N/tu; LOS M ·\S IMPORT 1\ 'l'lf!S UF.. f.."~ ~ :\ 1O F 1 J O V E N T A 8 A L e O t4 T A DO
lmpermmle$, Mlotas,
Pona Kanlas, Ttmt'., C1 J' u, L'7a!
l~•
SUCUI~SAl.ES:
Bi!rcclmta, Afic¡jnle, Almerit, '\ ua. Bilbno, Cs\thz, C.ut.l~t!n.a, <iranAdd, MJ.t·~J, Sevtila, .$;tnturllcr, \';tl«!llcia, VallacJuliJ j f-,Jr .s..;<tza. l.a lllar.:a dr• nut•.,.lr3s p1nlura-. F dbric-,,.ia-. a tJ,,,e J~ .sccill! puro dt• lruaz.c
AC Rf:OI'fA
SU
L:ALIOAO
Dro~uerl
"LA MACHIN A" Plo. de .A.ndraltx
1• lmmo1 anten.1 de la ohr.t, Clnduddn con crecttnle lnltrh na , aohre u11 fo11do dtt lntrlgn po . - : tilo con 11 rn Hilen, coforf!lo :.1 mlucntal ) dl•qulslclum: hiQS licns, Aunqut el \ clo del rulslerfo que tmohl;~ la India }'todo lo '11.1" • nqu ,., 1 u refiere, no ---------..,..---------~-•po~tcce hO)" n nuestros oJos '"" 1upitio como m dlc, •lglo lllrfh, Y p r rrn 11ur. """ pro· landa llt"r• hlnt h:t) an f.wtlllt • rlttdo all,r.tor con 11!guno ns· Fu,, 1 peciOs rl~ le m ntnlldllll l cot· '"" T .. ltno ltab trn:ló!e pro· lumbru orlctllül,..t, c11h pe m IWD su •rre¡:lo sl~mpr,. que ,., que la vfvc:t 1lel rrlato ) el Y :nr.. 10 .rporlc 1 pe· In v.srl d.. LJ d .. '""'ro' d fote ,. ~ - Pf eh• r ' de 1 n vcl:t, 1:; hr n U G ~ nom ,., ,. Sr ou¡: stlva par lm lrclora dr O• tor O lt\ ifUel J fr t l'•llll· h b !1 !'.JJI.III\o t qu n ' frf' !>l r • 1 , • utn cm91 ~111 11r111 "' cnl n «'n ' "~ d e 1 nue IrA 1 n un De vcrtl en 1 1 IJr Tlll C'"lnh!ll r ' 1