Andraitx octubre 1945

Sl bado 6 Octubre de ll4v

NDRRJT.X- - -- - - SEMANARIO DE I NFORM A C I ÓN LO C AL- - - - - A"minlstradon' Calle dt- Gar<la Raíz n.'

Rt t!Bcc' ón )

A.l

DEl. Sl!R i'.G \Y

Co :t c:1 a;:-c; t,• aca.t al.: la llnsl! 22 d'c lrt nuc\'n :-cr ele l..!·11i· ,u 1el ,,, l.r.c..l¡ ~><· ha111 publicaúo por la \ ll:a l.li.l \'nr;o~ 1~.: . 1· J,,, pn 1!1 fi't ale h~cu comj.lrendcr " lu fl\lb'm:l ·11. la e m· \.::ai~··• ,, } Jit'cr-.1 lnl.l di! proceder. obll~ull,, por J.a-. clrcun:.ta:l· c~,1 , u ~ )IIJUit!.u:l n tic lo~ tl biros que por 11ruirrio~ ~e hn:te•t ~~~uLcn!CS tic c;,~JrO )' CUlO-' CO I~CC:te.Jc u IJ li ¡.lid.td 1: IOitll 1!~ !\t:S ¡'t~~(tS,

E>tdllc~\!

la dl:rd,J :1u~c 111 ~uprc:.i ~~~ de \'.lrios nrllilrlos sl.::1uo com,•cu~ados por 1111\lló 1ec.u~:):. :;obre J,::. ro tn".:ciono,>~ tlcl ii,.tml 1 l!l;lrtiplllc~.

('.:.•o el!! H!thl!:nte IIJ tiC e~:c TCC.Ir,!') SC de31!a:t Cll primer t~ m, .1

• lln;lClh.tr IJ!IIIIII 'liLe

·1 loJS ·\)'U t:atU[e:ll;>:>, J,l ~U ·

p·e. n d.! c:.!IIS urbitrio,, u 1.1 \'el. ltfl~ka las prc,·i.t ,n~ 1.e todt:s , de;11 ~ cuccioncs c,ttble.:iJn~ e 1 e:-::~ l.e_:, n cay 1 Jti.:cto •• :e) ftj.1t:l ¡;uj'l:>S ,, 1imll!s que cubmu !u tll f.:1 c¡u;¡,, h;IS:I:t lu U\JJJJ JC i I'J;n!>O" cfi!CIÍ\'OS ~·11.' l>blu\· C'OII Cll ci úllilllll !riC cJ :\1 n t.l'l.l c.,lu :n :Ju.J 1 CO:liO llmire mdximJ; 1.:1 re.uaaente :ed:<ui!)uinl cutre f ;¡<: 01putacíon,.s Pru,·i,•.:m e> .. > !le m 1.!o que el c11,10 nnunl c¡th! corrc~ro.~tkri\ al :\yunta· r;:~.::o u:~:lr:i !lc¡!·1r. romQ .mhinto, un :1 lo lll'CsnpaesUt.lo, si · tO~

r.:.FLC'I 1\ os. H'Htllando n~i <;nc lo 110 lB• hnaf del presente e¡crctdo, "rotluctr.1 un:~ ill::;miau· ddn a la p.trlictp.sd.J n del :\ynnl-tmícnt.J y u 1 IIUm~;r¡u !l la de in 11 •u•ncloacs ReJulLt wn mJs . cl.~rlu.hl qnc l'Í los \'Cl'i.1os de t'>'I:J Villrt dqa;•·t de s:llisíacer los :ubilrios y •1Ue,!:ts~. p.•r ej~:mp.lu, ¿ O':X) rB pe r.lrcn:cs de cubro res u. tnr a c¡u.: la Jl .• nic 11a · l:üXI•• Il UC) .\}11iii:IIIIÍC·HO scri.l Uc l!rJ rJOO !' laS. IIICII S y rJta lts n¡.,utaciouc~ 20 ()()) l't:; mi\s El \yu .. t:.miento tnra dr¡;:~r ~a~ g.1:.tos h:adriu que re.;mad>~r c~las 2J.OOJ p,,. por' :r,, coucl.!p:os ) d \'Ccimlario se \'Crill n!J,¡Jualo :t sntbí::ccr tita>Z)IJOO Pt:. nui:, c;u.lll afio. por hc1l e::as regoJI.ttlo ~on Sil !o.

I:~CtRE:-0~

~.!o .1.

*

e r •>tilild. a

:!~

111~ Diplltilcionrs

.

Cll.'llpré •dese l.a co:o\'CnicnciA de cJ112 los \'C( '11 JS proce,l.s!l 1

\t'·•iac.-r, cmullo nrllc::, ~u~ recibo:; pe•ulierne:; pues. udc· l:!á~de qn · de no h.tcet'lo pcrjudica ri.lll h ccono•uiu de todos. ~=~,, lue¡p ob:i••ados por ~>1 Recauci:I.Jor f..j..cmivo c::c:J.!'61Hfo ~· S 1 1 cl tC:ón Ú~ lOS arllitrfOS de lOS ·\yiUIIDIIIÍC!IfOS.

noto 8 tstanenc~s L 1 Oin.•cth·a de In re,)a Scrc::u)' ~e complnrc c11 hacer püblico su ugrudccin1iento ni

NOM. 2144 l /;',\fPRESl.R/0! i7'RA8.·1}ADORI 1\o uutnercls ltt l~glslaclón

tlel Subsidio Fumilitrr al fiiC/1111· pl/r la obllgatnricul"d qu11 os lm· prme tle aflllato.~ .11 nscwuraros 1:11 el mrsmo. Si nsi , 0 lo llir.le teis 110 oodr.•is brtrwficiaros

d~: F.slullcnchs por su gener oso compurtumlemo y de· tle los P1éstamos Nt1ocialt-s,

pueblo

parth•idad pnrn con el equipo Pret11io.~ a In Natalltf,¡d, Sub!oi· rt'prcscntaLívo lit- esln Pcl)a, riJOS · para 1(1$ um · d as: los lruerftl· ea los pMtidos c..::cbrados en nos y los escolar~s. el campo del G

1) l!stallenchs del torneo Juana E.IIPRESAS P. A l.

Etl Pi oró-timo mes de nCiu· ,\\arl, 11! t• rmi•1o 1.1 ~1 cuul y ul ser ie otor~rad " jplnnrcnu:ntc el bre tft?bereis presMitlr la,,. llqui· trl)fco corn o finali:t~llt Jc su gnt· dnciOJII!S de los Subsidios f1ami· p o }' por 110 Jlf~$CIIIUC ÍÓII del llares que hapais pngndo a /n$ o tro fiua:iSiil C. D. Buñola. lrllónjndores Sllbsidiados a um•s· t:l):r m.ltlvo

olri.'CIÓ gustosarncrnc un palli· rm cmgo. No demorei.~ el enoio

Esto de los Impresos lr•1sta tos dllf. llcnch$. en pruch:a de nícctl) y 11ros dios del mes, pues con elln c;n ir)o er1forpt1cerels su aprobación por r\provedm In uCa$iÓII palu las Deltu¡aclor1es del lnsl/ruto ncgur rlllundnrnellh: lu cnlllnt· Nac(onal de Preulslón IIIOl;ll cspcc•c publicada en el TODA VIUD.-t Jo HúERFA.\10 !<CUI<rnntio .\ ::tlrnitx d,!! fcchw DE TRABAjADOR 31) UCI Jli'OXI:II ~I JI IS:1UJ ~ep· l h:mbr e suscrir~1 pm , El f'urblo Qlll' /rubiere estado Inscrito en el Rét¡imea .'vaclo11nl de Sub· llc1><•rtivo• ) , (i,lhricl Tcrru· siclios F'amiliart>S, tiene df'rech•J sa• , :-:mhos tic b t111lt:nchs, y a percibir el Subsidio de Joiude· tvs cu111e,- ~ i n fund:uneuto y dad y Orfamtad. La.,. sol/cit /lth•$ do amb tosu tJ I \ ·. D

con g,·,•n:s injuri:ts imputan a c .-1:1 1\•¡)¡¡

tlebtrnll

presentarse antes de

la pnt.:rnidnd de un que transcurra el ql/o clc:l/ulll'· ~u~lw dirigido :1 Es!RIIcnchs y cimie111o. frnnn.lo por u11 1111 J> C. Cilla

adt.'ntitlud

d~~conoccn1os.

i•llr

in Oircctivn

El

Pra~idc nte

Compraría

.\ de In R

¡\ ¡1cliciún de In Oirccttvn de finca nística poblada de a l. la pcñn deportiva de csla lorali· mendros de unas dos o tn·s c11d • ~crcg·tp, hact•rnos cons· tar: que In cartn obicrlll dirlgidn cuarteradAs de extensron.

----~----~~-------------------n D M••lcu V!ddl publlcadn en Para ofertas dirigirsé a !,;() M p [(E H:: V13T \ DE LA MU.Jl~U c:;tc senurnnrl·> en el N4 2141. ) QeporHva El Hogar la Moda hr1111HIH 1'011 !liS iufcfoii!S J>. C esta Rqdacciún. no procedin de dlch 1 pct)n ni de nin¡tuua de 111:1 otrt1s c:dstcnh's b r lo L•brenn Ca/of <•ll en nue~lro pueblo.

f~allorca

IL \

y

ANDR A ITX

~Sl'¡\LLEN 'llS 11 ,, y lbC:n'l~ posturas lrd••t•'lld.o~ •:~h: Analizando Má S f U tbO l•u ~n:o11c\·~ la J!1•w•· c.unblus r;\R \

JlolrliJn,

t¡U.!

por \I.JSOirO.> IIU

'i

h11n

CUt•s·

furnlulfz Ir

o P·':!()~ lo•chJff• 1urnc.l lu h 11 n:l•o.Wc· hi~uern~. no:> ,Jfcc:•• bh

tnudto

cr.1 y e

El tl!:s3prenslvo Jrticull:.ta

Slll!l·l~ que

oiCU.:rtJO~

e

ch.Hl.J los 11.1hnc,;.mo.. mn lo ¡oh f,llnlltluJ de 11 E>c.lbimJ:> rnra hacer uun-> • que C>loll~ tle enholrubUI!JI,I, tk· •por el ruboti7. J.b •llnJ dcl A 1n b a1•. ¡o11 in~orc •c:l•! ~~ Alldrait x ,\\ih lutbol• publica- aHrmJcluac3 de todo pu·1to nc lll(l>lrila...•o us¡ e1 11:1 1or qu.. d!) en es1e .:s ~mtumrlo con fellirecll\'ll hJ m.•logr.ulu un ~1!· unte:> de hab!nr pc'"'"IIDl c'M 30 del pr<Sxinla p~s:1d0 sep· 1 • ¡¡C:slumni:t!! CHIUOJ!tl.l ndoct.> cCoJII 111 \'0, 8. u IIC.l r C1clu:!\'n'lt tiembre.} que se· encubre b•sio ignominiosa e> cuantu \,Í 1"<Ullbll..'11 uo~ perdon;t·l ser pllr•l '1 c·llerllni.mo (;ab el seudónimo •El Pueblo De- escrito de •Pucblll Or.portl· hombre• al ''XI¡;ir se hiclcrn J'err •~·' p Jrllvo•, es un calumniador e vo• y Glbriel Tc,ras:t pu.1 jtl>lll:lt' ilu:nlu11,11Ju :.n •:~ wnm· Sus \'crsos il'lll!lll!lellh 1 impo:.tor. Calumniador porque \ndr.lltx en el semanario del ch1 •·o~:1 que ti'! mome••tu com· nos recuerdan otro~ qu~ \~to ImpUta falsamente a l<l rei\3 ¡.¡rendicrou, unpaiJ.hh)~ ¡1or el nc:t que ni pht1nJJ, n •u "'' pasado domingo y se rl'lier.: u s~r1tiüo •lcl derecho que nun· S n lo meJor :s.tbt.. pero, Seregay un hecho que no h11 l a Peila Scre;:.sy que sólb nthl vct: en 111 \'ida pre será buenu rrcoroUr,e!o cometido, impostor porque se 2." Nosotros SOI\II)S p.u1e a SeiiiÍIIIM, flCrO que c.le~3(:1CIIHIII· ¡;.r,osc 1111 loro m.tllltiJ --n t arr0 0'll una representación. tnnn de esln •amllltud 1!1! gcnr··~· ., 111 :nte han alvh.l.ttlo. se glori.tlm tle ~n.11o- porq dolo o dclegución que no posee (l • 1~1 torne , hn lli1lo ddi siempre er.1 su e 1110 ·-el S ni se le hn podido otorg.tr por que h:l pusntlo p;>r \'uestro 1 el pueblo genuino de c~ta pueblo ulnmule "iglos• Y d.:· e ,·,1tr.: dtc~·n coulonuc. pero. lo Dios Y el bcnüllo.clrnos a lu otr.1 (larlc n.:,t:u;:c de lo:; rc.;ull.ulos de IJ~ p:lrti· Citlla lh!clo y e.-11 [1 1llenchs Muchos ailos ha que c:onoz lo que ha:;fa i!lloru no :;a!muno:< d 1, juY,.HIJs s..:~··,,, hs re:{ins t.1s -le tllce 1111 grllh•, ni 1 en y 11mo al pintoresco }: tnm i es que en t:lltalll!nchs hn~ futllo!i:~tlc.J:> el trl)f~o ¡)..:rteae· á:•bes-¡rtiC3 'i c-a•ola, IJ ,1 • quilo Estallenchs y s~ que algnfen capnt. d.: t .m•:cr una ce :~1 '::rc~b}', 1>or h.tbl·r g.mn· sabcs-nu:1c;1 S·lbC:3 lu ;¡uo! ca. nunca injuria 11 quien le res· injusticia do por i~n•l uvt'•nge Cll lo>~ par· In:>. etc, peta y que llene intuición sufi· 3 • El autor que se firma cou udus prr.:limi.1..rc.• \ no presen· Yo quisiera p1H.Ier ,u~pOil\'1 -<:iente para distinguir cu11nJo el seud nirn·> de 1!1 Pu~blo wrsc ~u e lntrino•ue el tlin de de e~p<~ciu ,.ufiC!clltl/ .:.1 en se le oiendc y npreciar de don· dcporti\'O• ha obmdo en uRi 11 jn,prse ht fiua ¡ll.1 del n•aes·l ~em:i:mrio par:~ cuntes:ftr a lu de pred$amente no puede par· del Terras:s. con surn,1 ligc!reza, !ro cirndu qnt! ,.¡,, :. tber leer gro:serfa~ d..: estos llo1s .1uror~ dat:n «-scucl:a! (¡>ro¡lonc:uos 111111 :-.!o quiero C:'CIIf~anue cono :ir una a~::resi u. valiéndose de me7..1uin:ls su Es que el artkullsta d,• posiciones o intenciones ruines. suscrlpcion p.1pul;1r para obse· ellos, p:•rol les IICflU~e¡o q••c no quic~r .:o.1 n:1 ~t'..!ltuncuto de sig.1n 110r e~te camino qu~ mu· referencid, de filosofia caduca con el !in de desacredirnr y futbol n cad 1 II!IO de los do~ ello d11ilo h ,r,i a n r•e sim;•llit, razonnmicntos il•\gicos de ndue· enfriar las hue:ut:; relnciones di)CUIIICIIIa•lt•s ilrtoCIIIISHIS). hOSf f!allulu j' Cllbni!CrMO. ruennUzo. desconoce que la sana de la PeilR Seregay con E:;!n 7 • E t 111 pHrrnfu ~~~ bulnn· bleclto qnc. ul1n es tliJ!IIO de opinión pública de Estnllenchs llenchs. 'f ¡>uedel! e:1:1r segn· ce;, de si tu m•· d~!Je1 o siyo mejores pel'iotlblas que l. dos aJ >¡Ita cuando es oportuno un ros que no lo lograr.in le Jl'llo de lucro \ rlc:ficlt. de de m.lrru:;. ~( esto elegante , una ac:tltud in· A. C. l<.

4.• Un11 vez nH• dcci.t un IIOS\IInlS 1111 CIIH'tllfl' III.)S ll:ldU hlbilori3 o un silencio elocuen· amigo mio, que cuando no t-n· le, pero ¡amlt:> comete una in· pit ra en certeza lllt:'t coso. ca justicia. liara. y al querer hacer pagar Son l11n \'acuas sus nfirmn · clones tlb:;urdar. que husta ig· a otr o lns culpas mias mr die· nont que en Estallenchs. sólo m con la frente a la pared 5 • En c$t:J cr.inicll nos pcr· los e.~allados Inconsecuente~.

del dt:-.>hllvnnnJo sncho

•Por:~

n.,

=¡

cpefuqueria para Ueñoras

r,¡¡!ufl'II RriiS

¡ on capaces de ol\•iclnr que la donan al Sercgay el sacriiicio justicia es un valor pcrrnanen· en blén del deporte. de trc~ te incompellble con los sentí· vi:>ilas 11 Estnllenchs para nyu·

mlt nlos egolstas de que tanto derle~.

porque

nosotros

Moderno y esmerado servicio

!.a·

alnrdCll en su lema •sui g~ne- bfamos lllll)' clerlo que esto:> 1 iajcs no son precisilmente .le ris> <A los nuestros con razón recreo y In fallft que 11 ellos )' sin elln•.

Se.:ur.unente que si hn les hacin fllltll :.prcnuer: habién· obrado de buena fé procurnré danos costado su uprendi7.ilje rc.parnr su fals~" e Inicua acusa· 1235'45 pesetas. dHicil doble clón. a~rw ~da con 111 pnbllci· del que tlice el autor ha shlo dad y adornada con callficatl· el del Club Estallenchs. rero vos Inoportunos con públicn y quiero hAcer constur que si en sincera rertlficaci n; pues el el l!stnllcnchs ha habhln 1lé silencio evtdcncltrri.t que su ficil, hn ~idoporqne ltn te•ndo aleque lné fruto de la mJifcia el caprid1o Inútil de alquilar más de 111 mllad de jugndorl!s y no del error.

R. P. B. de Palma en cada uno ue

·111 a .meml 11. l?iera. 7 (l~eot" a C~>n Confot

Figurines Para A l bu •Yls para Labo r es de Punto se llar. rec.bl(/0 en lu

LIBREN ~ (..'.j!.. -tFE!.L

A ND R AITX

fil lllli tll'i !J!'ílflíJifLJ

OBRAS N U E \/ A S .

Un J)ntl:J e '·1111 Jnt,lo p:tr., lrlbutu t.lc :s•tl r.

C'ltcci6J: O.:s,s

bJ :: nrruaL".1r omu flur.

In roja flor dd gr lll:toJ•, t , \B \;i;A f>..t.

1o~., En :-u c'.MI. curom~do ¡; 111/IC a B:•..:: lt!f' Stmv •. fu ,usp10 una \'t>7. :~rc:ura: {J1t 1S!t no,·o: ¡,.¡,, u!)rle.tme k'11 · - Goge la ros11 g llen¡¡ , o~ ,, u:~ritl.l en l. t:h.rre:.J (ltslll coge el clrn·d enc:CttúiJo, , fa" c.:d.t c .t I~U . !u.! una mlh no 111 flor que h • uac úo ;r>!ie:::e ¡11r.i b rfu dt: la nbo· J>.i!m :;er fnuu m.c:'\ 1.1.1.pad m de 1.1 e, cJ,¡\'i1U,J de lo~

e

no

vc.:ro3, y

~u oll u cum'Jrc. •!.11

Pcnsem >> al S l:"lrelr

l'io l'o111 e~ un el nbrll tlu nne~tra vid. 1• fJrllltdaill<! : •• lc,t.tlo CJI pro de que en flort>:. de nbril auiú~ ¡;1 m.lf•u•nísión de 1.,!; r?.7.1!'t d fruto d~l porn:.tlr.

J. A. I>Pr:.uíJ.tS \1 u¡tar'!'ccr 1!. libro c.t\J~ ¡),¡

olo:l

¡¡~;¿¡, tu\'O uJI é:dto, <i'''' fu · ¡¡,,J:,citl•• r.lp;,l.uut' tte .J todo' Jo; ¡J¡o):¡¡, r~ 1fc: lll ll tJC h c!\'i!l:t> l ' do. Ull !-l ~u :..;:l.ln C:I!IH<.'II,oro: di! e;f,'C{.¡m·s. 1 u .~ ••·,t111dlia do: h obro~ !C e :epi C• t p Jr el intcrb .!el ll'Ü'IIII \ 1.1 \ l\'.!CI•I J.1 COII qoe :a :~ua'l~l dc,<!tlb!,, y coro • e!~ !liba la C>C'.•ti tuJ. u:llrt:rn · J~ ónrcmn~.:nle P•'r 11r111r el ~e . 1 t,UIÍC.11tt f :- u:¡ • 110,\'dol, cuyo~ ;u.rtlr(l'-, d,· una tr!'•llt'll•ln re.1 n~dJ ~·· 1'0!11 1 lfi!I\ ,J~ que hfciC lllll C>lr<.:ntC<'O:!' U·l tl ilt R lu lk~•~n'<l ...l .:n:crn Y ,titn hoy. c~1·lil h.o Jl~s:t¡¡llr('~IJo el ol:· ~to íw1 la 11.! 11 1 tld libro este COI'~'\'11 Í:J!~·~r ¡:uen!C MIS 111· ;;¡, \ ,:'llfl'> •1.. novcl;J clo~umen· :a ~ ol;l:l>!cin.t'll~.

i ''\ Tf."OiW

!' l< .x

11¡·~~ i:l!'i!J

·. '

MI ' Ea

ri;• la mujrr

lllflti l'l'IliJ ''or R JSn tle Nn11cy l:t jO\'Cll <;o:tl'ra - (.;¡ n:uchn· thl a :e la soci~ad· ~o•mas de ~· 1lt'a • Fl no\'lo • 1.n uuajer r:t ~. • El ho;!nr • f'c mo nh do ~énir,, • l .os dcb<'rc~ · Nuestm l:t··~'1 · \\ . • p ura nnn· · 'ITI111:1¡c ~!CI'\e lo\'eu • Modas y lf•borcs !tete• .

4• •' fiO cle rocht t • Rccc:Strln ~ bl!th~?a • <:onsejos l' curlo~:l· IJt~~ · Clmfolo¡;i.t.

•tnra en l.t l.lurerln Cjjfaf<•ll

----·----- -

~o

elll

ultlo .11 que s1: lntpondr.\ nombre Jo.: Jo~é ~. , , • c:ctb:l 1 Jo, CSIIOSPS 1ous·B:1r: ccll\ ltuo:r.tr.l muy coroJinl enho· rnbucu:~, extt:n~¡va lli abuc!o JM· terno. nue, fro uislinguido umi· go el ()irector·propitt.u lo tlel ••• 1 In noche Excmo S ut:lrro 'e .. · -r D · Jo:.,, 1ous F~rrer · ---------~olas !Jlellgluu l~n

mtestr:l lglcsl:t parrnqninl

~i~uc totl ~s los tilas dd presente

mes de Octubre el r~•..:o del Snn· lo Rosnrlo: por In rnni\:mn du· runte lus mls:~s prlntcra y segun· tln. Y ni. nuochccer con exposi· n . ., del Suntf:.irno :::ncrnmt'nlo.

F.n la ermita de •Sojl Orlnn· di~ • todos lo!> dOJIIiugos ¡¡ las 5 T!Zalro Arg-znt:no ,1,~ In l~rcle_ lt~n~b ié~t se ~dlc.t El cartel úe C$te tc.uro nM lnttj!P~ )' pm ••legmcln dC\'OCi4tl rliiUIICI:I Jl.lr.r lll.til!llt'l dn:n t~'l :»lÍrianu . la cxiB"idtln de la preciosa c:u· El domingo. diu 14l a las 8, media ti..: ,un!);c;¡ll,: III?ÚC!rtiO )' ml~ll de comunion gcnerul .pnm diui\m' c ••• las 1lijos de ).\atia lnnncnlntln

Cl \ n;, ,\:'.D1

·~ a nco de turno Mn:l·lll·l <loml"if'' C:Sillrfl nbierlo al püalico el ~lllnc d 1l. j uan \h:mJil)' (f.~cull )o~~ tuaúo cnla C.'lllc drl U . Mola.

Pann.lcla de 1 p

uroo

erulanccen\ abierto blrco · clurante lodo el tila . de D. Seb;u.tilm mac1.1 tcgo situaJa en lu r lut..,

ni pü· la lar· Mandl·

!le Es·

pana.

eSe ne_cesitdn \'Itrias SCiiOJitas y un ob(cro Fábrica Espaflola de Cn:;tales de Opticn.

A N D R A 1T X

----------

( inl! Puerto Pa 111 'mañana domingo csht mtuncindo un sensacional acon·

lecimiento.

Lleg-Má Can/inflas con tn pclicula titulada. ¿•\HI ESTA EL DE rALLE, el cómico más genial 1le todo~ los tiempos.

El ponnc; ¡ta;>el nt.tsculbu

t;ua película para ;a no pode;r más.

corre .1 ca:go J.,, nnta~lc uctor Clló.rll.'~

E 1

r~irse

lms·

lJ IJ.!I tut cdmtrotJu pur

el ptibliro

DE S'ARRACÓ

tJl o1ns iJ 2 1 ear 11 z/

CmoiouU:a om

s2is

asp~• o camino, emprendo lo mnrchn cuesta arrlbn parn con· sc¡:uir un breve de$COnso. El pa· noranur no ofrec!:~ .gra.1 vist o· sldad. M ontones de troncos de pino. olivlJ y acebuches lmpe· dian la mirnda tejana. El airt• iresco y oloroso ac.1riciaba la frente ~ud orosa. mieutras des· prcudi:•se de la tei\a un pe~· oca~o.

Eu pleno paseo. r no muy me resinoso y sel\'álico. lejos de l:o carretera de S:tJJ Por momentos se ib:1 acer· l'chno cuyn r amilic.1ción ~e di· cando la a!garabia d~ señoririi!C 11 hts i nmediaciones de las, que en algaznrn c11 nturreo~. ~·A rrnc&\ de \' 8 11>. A dmirados y convulsiones de: sos. demo~ · del bello pa!$Rje que nos rodea. 1rab1111 que fragmentos de ;al· ,Jcj1\bas<: sentir Apenas el t!c:o méndrdn se h11biRn enlrcteni<ln de unn dulce melodla entonada en la gargauta. por \ 'OCCi f<!mCninns.

LlcglldO al festh•nl •llhllcnl.a~ golomlrlr1ns $C¡ruiun Jrulejo•, y recibido CllrrtiOSII· uHtrc:uttiO 1'1 ritmo en 1!1 cspn • mente por el grupo de dumist'· cío, tr111.nndd s•1 giros can l lus, se 3dclnnla llllil j•wcn Sr,, clc¡!'.lllrla. dohrrla de gr.~ n ~¡tnpalid urlu · Dispuc~to o nvam~n r, por el Jundorne un asiento y la b.,¡·

,\ ,¡te .yer salieron p:tu Valen· Eru una tarde qris dl· oto· cln tlt! flH$0 Jl:lNl ,\ltdri,l :-u•min ito cunnclo el rey de los asiros tlól'c n In jleregr'n:aci 11 :11 t'crrn llf'C'Ii:;; nos ncurici<~ba cnvuln cle los ;ng.-!e3 de clich.1 Ca¡'Jít.lt fono-< >oliS rayos cnlr\! celujcs nuestros cllstla,.:mJus p.ti:'ll'tus: ho~\' ~$ y nuboso:; el Alcaide cle e~:.: puelllo 11 ?e ln\'llaha 11 tl11r un paseo y dro J P.olmer l :O:r,, D! ~\aria Cnbrcr. D J:nu <::n:.lrt- y ~r·1 . r<':-I'Ír tr '' puhnnn lleno el :tire !rl!~··o ) puro. próximo a su de So11 }ut>l!rtl y D ! ,\ l:trgllrlta TcrrllJ~~ .le B.1rbn$.1 y la:; $C1\o rilas ,\\,¡rstnrita Cnlnfell c'11:a.i

na y

,\uloal:~

Bar!:osa y

~oulla

Palm•!r. f)r~c:\mosle:;

feli1. \'IRjc )

J!ratn estancia en 1.1 capital dt•

nspnnn.

•

En PIIIIIIA el hogar de 11111'\\· Iro nrnlgo , el llcdnctor-jdc de <1.11 Ullhn:t ! Iom• D. Jos.• Taus l.lad•l

y o.•

\\ n:~dalena B.rrcelo\

alc~rodo con eJ nacímicnlu de un precio·

\alnfcll. se ha \•isto

""'11

ANDRAITX ''1~ rella dcuuT5 norca se encuentm entre no~o RE 3 TAURQt~T Las <Jmll!lle:s se~1orllas allt Ir.:)> la IIO\'t-1 p..reja. ll. G.tbr•e' reunidas, rodas ellas so"adomi~o Enser1at Pujo! y Sr.s. l su!Jl: S:.11 Situado no cesan un solo momento en \'á Pa•mcr.

LONDRES

d:lr descanso o las

nlli ROS.

:~oupllc:lll con r everencia

Me

Gran V!.l j~¿

Sea, bieavenidos.

eJ si!·

en el mejor sitio

·'~IJ~IJ.

d~t

Palmn

a. 11. !'ente al eillichl de IHr:l~foOttl.

..• • É OR n& EXPI.. NDIDO COM ED _ m.marlo e¡\ ~OR r\ITY •. que muy t Jo ce unas semanas 'I...

• CQ CIN A INTER ~ A C JO;o.:;\1.. gustoso les ofreT.co. ,\ J pare· procedente de Burdeos ( Frnn· cer no ltuere;a la rubllc;,clón cia) la sirupárlca Srit&. Antonia SERVICI O DE RESTAURANr

de.ortrculos, ui cr6nicas ¿\divi Perplr1n , c;euvil •. narlon Vds. que lnleresab.! 8 Le brindamos a las Srlto~?

Pue~

nntln menos que

Ju~

6specla/loa4 e.n booas y bauttaos 1111:1

grntn es·

lnncla.

...• Con objeto de p:tsnr uuos di ,.,

-

GolniJS da Batos . Cal2fdC!;IijJ fenlral - Mna COI'i'lente. C3llellu J .r 1 Ventiladds habrlaciones con vista al Paseo del Borne

(Pctidoncs de mano ) Aqul. enconlrnmn reposo <:nlre sus familiares llegrl de ntanos,y bocn, crur.l\ndo~e lO· F.I H avre (francin) 111 SrA. n· Alm a c e nes da clase de mlrndns )' sonrisas al tiempo que ellas mismas se pre:unlllbll'l: que lliiiiC.t seri11 tarde. si la dicha f uera buena El sol se ocultaba tras el le· Jano hoñT.onte, y los sombms de l a noche insinuaban nues1r11 retirada.

J. P.

Cntlllillll •\l('nt'lll}' •Talt'>. l'lll·

pr('ntlicndo viaje dl' regreso, nco:npllr)adn de sus hijitos.

EL

"~ti

n ~-!f&j M ~.

LJl.. 8i.

Hv 9. 1flar : Jiél-.snllJ'JJ/m1f,J y~

01 _

~

• .-• ~e

Grandes Rlmat:l!nes de Ropas confeccionadas Jltl•ll (,'ubtuwto, f'ñwa, .VirltJ .1/ Nit1n una breve estancia dislrulada culre su:; familia ~es Ul:' ·'"-'" IMPOin'I\NTE~ DE !!~1'' '-' en San r\ntoaio (Ibiza) la gen· PRECIO FIJ O VENTAS AL CONTA DO lil Srila. j oselina T í1r.

Impermeables. ~ 111t!s, PtlrtHI~ltas. Tlranie), cum!as, L1~as Le¡u¡

encncnlnt de rettreso

de~pues de

t:n lo sucesivo le deseamos

SOCIAL E S

:)UCUI<SALES: Barcelona, A.licaute, .\hncrra, '.\11rciJ h 1ce algunos dios se non grnla permnnencio al lado Bilbao. C1hhl , Carta~cna , Grana.la. ) \ iJ 1 ~1 . Sc\•tlla, encuentra guardando cama a de su hermllna, y demtrs amk;· Saut1:11 d '1, \' alcncia, \' ull!nloliJ y Znr!l"'flz~.

Oe$de

consecuencia de uuo leve en· tadcs. lcrmedad. nuestro amigo y De· En cumplimiento de sus de· legado de In Repoblación Po· beres milil:lres. y de:;pues de restar. del distrito de Alcudia.

•••

Sr . D. Barlol;mé Bosch.

Hac('rnos votos par11 su

disfrutar un mes tle permiso,

111 ~

SAIIú

par;¡ lbi?.a el jo\•Cn

1)

jorla. deseándole pronto y ¡0 • Pedro Alcmany •Escolan11•.

. •.

______

___ - ---

...:;.....

1

tnl restablecimiento.

el e."t·colono del predio de •Son Castell • , y colono de • L a Tra· pR>, Sr. D. Jaime Al emany, el cual se hace cargo de la gran· diosa finca llamada • La G ran· j11 •, de dicho pueblo.

Le acompar'ran en su nueva

D R O G UERI .'\

LD MR~HIND Pinturas

•

hijo, tgualmente su empleado el joven Sr. Antonio T omás.

crustautes

Ha ingresado volirntArltunen te en el Cuerpo de A \'illción el joven Sr O. Tom~s Salvll •Seu· Oe r egreso• en !IU viaje de1

boda,

proccdeule de

vnriosl · Me·

d inica dental: ,\\·da. General Franco, 2G l'ulmn: Plozo

T(llJOIIIOJit"J/l~ .:;-1•.,

·1.-

(J..a> c..uc:e tt, ab)

T.-1<'{

1~':1/

- - - - - - - - - - --:-,-

Potentes

CarliJ!Inasfanfasia para pnrffclpadones

Objetos de pesca

En tt!la , barbn y lisas. en blanco y difereutes culore 111uy fino ~.

Loza

Cartulinas para tarfelas oc> vis/la

Ferretería Cristnleria etc etc.

vA •

' 1\\1111 MrX: todols los Nlb..tdcs pur In n..che y Jontlngo• c<Hlu el din

,\guarra s Accidos especiales de sins·

. •.

Cl'"'' t "

Aceites de Linaza

rcsidencf11. su Sra . esposa e

pueblo~ de uuestr11 1~1:~

1

M É DICO - _O_D_O_NTÓLOGO

Oespues de Jreinla ai\os de permanencia en este pueblo safit'i para la villa de Esporlas,

Puerto de Audmilx

l'll

petgnmino, opalina

y bmhn.

Gran surlido e predos l!conomicos

=========::...:=.=-

PAPELERIA

CALAFELL

-

-

Slba4o 13 Octultre 4e 1145

rH NDRHIT X S E M AN A. R 1 O O E 1 N FORMA

AÑO XXIV

Ó N LO e A L . - - - - - - -

Rdacc'óa y A•hai••straci6n• Calla dr Ganla Ra: ~

HI SPANIOAIJ ;>a:¡1t11ntlo <obre la s \!Chli marinera;. que el \•ie nto hertch i.• ;t1.anJu " ¡,., tt e minlscul4:> carabelu~ P"r m.ue:. úe.,conadl!IIS ¡,e•• ucrru t~••Qrlldll .., iba el ulmu d e E~ptu)H . ;.1!11• gi~llllle y n:clll que. llenando el pecho úe la l<eina y tlel l<cy su t>po~o. acub11b11 de colmar Ju gesbt he· de rc:.t:utc.r. eu ocho siglos de gue·rcr.• IHb 1r, e: territorio ,.olm: e . cu.sl levunt11bu el glonoso CJrhíc~lo. bendito s•~r•Lio l'ilHr que cn:.m) con SU!: phutht:. ¡,, \'lr¡:en Mt11lre 11 Z..r.t!!l'J.II l'llra alt'ttlllr al AptlstOI en :-u l:.bur ln¡.tente

$h'-"' '

u como "' ella en per~unu qUI:,iCrH •ener rart~ prolumli:.im~t lle nue~tro cri~lllmi:.mo. Y c11 F t :!nl) ~ .uc:-lut fe, t'll don llllnt\'illo:.o 11 nuestro amor fe e;rll!u qu )J a \\durt Vtrgen qu~ 11lumoruro1 el Cl'CÍIIente un • do u~e\'O t n e:-te mi>IIIU din, en que In lglniH E~p•li)ola ~tmarlt ..!1! hinojos ~u me·••Oraole \'i~t:a, la h.Jma ntns gran t¡ne tttlbitl'll E"pot .)a.

Era e a!m'i tic t:spat)a con l'us crecndas du~ce~ con su ~le iuiJ:11 1, c.m su h istoria de h tZ das. paJer~.~sll'. cou lu super· ,( ól del rotunJu ltttlr Ut SU pr l;lÍU COfiiZ n ht que llego ~··brc as C<trbbdns ue Crhtóball:oti\n a l:t l:>ht JI' Gun· t:t ílt¡uel crucill l 12 t.lt Octubre uc I.J' t<? 11unto in nu:n~o de J.,; eJ.tJcs p:mo glorioso •tuc f,Jr¡ • a su vera '" Je 1,, tierm dando a Esptn'la un lntpt ri..,, 11 la citncla c<oú.a y 111111 rt:.!lhlnJ gtgantescll, :s l>iu~ nul!oncs y millu· ~ tt fll')tnles Rar 1 e•;MIIola . católica en torno a sn Pil.tr s11g raúo y amo· ·Ka¡;,, e!>pll iota lorj11dtl cun a liento:. Je 11\'entura con ¡¡fa· lo;t;,;, Clln Impulsos g lorios us ue iuqueb(;(:thtllle F~:. c ~r-!lol., c;embraúorn en lodos- lus hori~:unth J e sangre tt;05• d: es;>irltu fecJ~t.l:> de cariñv:~ sin limites .. c>J

eI

• d;." •b e

Po• .stJb:e todo!. lo~ mares y en !11 <'ntraila de todas hts tie · 1 tnsvh de toJas t:~s di~lt nc::ss la l>l!mcutcra ntarH\'illosa . :e \ t abnó c:n a.¡uél dfJ s in par e •• tOU 1 la hi~tun:s de los '"=~ ha producido frutos tambiea u e m mn••lln. Veinte s~ hel"'"\.'u1an a su so:nbr<~ co·• una iJc ,ui\l.hl tle sc.nli· de votuntude::. ) ue ;tlanes. \'einte pueblos entonan el de lu¿ de :.us amores en este d" histürico.

y 'On .o:. 11e:e ne pueblo:. que. otro d ia memorwble lleva· " z_.:•gu110 $US battdern~ p11!H dCpOSÍtl rl:.s en t:dOSÍt~ll de "Jií tos JUIItO al do~ctuugustu Jc la Viricn del Ptl;r

8 ,•

!4

El ahorro H ty q••len na ob~tnn:e su pingue sueiJo, se huuerua d e 1• impo~ibilidnd .te rthorrnr ni un CCUIÍino; y C~lO m •S bien que ht Cilreslin di.' IH \'id M. tiene por ca u ·a la falta de hábito Ul' econom!n y ahorro.

Es ca:.i seguro que si un joven no se acustumbr; desde luego a emplear bje u el lli· nem. )!UfAnuo tan liOio lo ne · cesano } pre sclmliendo ue lo snperliuo. lro¡lezUJá con mu· chus t.llflcullade s p:~ra Ir acunru· la ndo un mode~to tllpi:al con que emprender, cuandu hum' br~ . n ~gocios por su cuent• Tnb:u:o~ t eatro:~. gulo~mas

comilona:.. :>•~ peore~

baile~

NOII. 2146 bola úe nieve y cuando· la con· ci~n do remuerde es ya denla· siuúo t;,ru~ para retroceder en el carnlno del oprohio. Serne· j11nte conducta acarrcw el lnfor· tunio tle tolla unn \'ida.

S egún dice un mouerno t 5· crltor. perdernos los ver d11deros ::oces de la vida úc sociednd al esforzarnos en ~parentar más de lo ~u e sornos y ¡>oden1os.

Esta es la raiz de toda cursile· ria Y extra\'agantill :t que sigue y agrna el inmollen1do deseo úe a dquirir cuanto nos ~petcce sin rep11rar en las consecuen· cias. Fa\'orece a tan morbosas Inclinaciones la falt;¡ ue educa· ción mora l que se nota no sólo en los Individuos, sino tnmbi,•n en las colectividades.

y otrus cu·

8.

o.

a que inclh111 el bu·

JliciU$0 tCill(l( rtiiiiCIIIO juvenil impídt:rt .:1 Hhorro tle lo~ prl· meros mil duros que sirve n de b:~se 11 mayor rorhnrll ,\luchus JO\'C•tes recién en· traúos e n ~ociedall creen que e l mejor me<lio uc conqnist:H ~imp~:~tias es derroch~ r el dinero como ::.1 no conocicrlln o úesdei\.mw su wtlor. Obsequi:lll • llls :.el)oritliS con llo~e.s y convillnn pródig11mente a los amigos • cafis, teatro•. cines carrera s. eSJl~III CUios y diver· siones d e costosa elegancin.

Si por ~eguir lo mod11 o sutishtcer In vanidHú de iuscrfben en un circulo o cusiuo de !lijo y h11n de hacer no pocos ettulllbrios pMa guarda r las 11paríeucras; y si por medios licltos no lo cuusigue:t, es fá cil que recurran 11 l11s trnrupas qu~ de poca monta a l llfinci¡Jio, \'nn a monlonámlost 111 rotlnr como

I!.\1PRESAS P. A 1 Todas

aque/Jns EI/I/Jfl!sas

que

obligatoriommte paguen subsldfCJS familiares etl ¡arma tflrectn a sus trabnf:ulores (P. l.) o aqu, l/os que oulqnlaria· mente lo hayan sullcitodo y ~ le~ ha!la concediclo ( P A.) no deben oluitlar rn /lrt'srmtacló,l durante tos meses tle t•tu!lo, nbrif, jultc> r¡ octul)re dt• las fiquiclaciones 1rimestrates de los subsidios abouados

V/UOA DE 'TRABAJADOR No oluides que llenes detl'· cito a uelt:iblr el Subsldm ti' Vhdetlnd si 111 e$pOso estaba

asegumdu er1 el !UIJimM Obli· gatorlo d e Subsftfi'o foiuu/litlfl'$.

En la.~ Dt!legacloues d..l!nsti/11· 111 Nac10nal tle p,11isión tt• iufurrwlftiu llmpllrtmellll' sotue 111 furma tfl! sollclrarlo.

AJIIORAITX

2

TO 'JO ASEGúR.-1 00 1; \' liL SUBS/lJ/0 /·:-t.lf/1./4/f-

cpefuqueria para Qeñorqs d~

Margarila catafrll 1\rils

Moderno y esmerado servicio

rf ·'•" murtt Jt• Subsitlin "rt~ml· hm 1rota :-u, ht/o" PllcS1'A·

G~!lll!ro/ B. 'Rll'fo'l, 7 th: .1.- a Can Cuohlo

l:nn de los auinmlr; ins~ct(· l!n proy.•clcr, Su/J,u/it) ¡mru \'OfQ.S que m:\s benehci<Js prrJ·

"oll

!J

IJolldtl

IIIU!l{(/11():>,

PRE· llfn n •a ugric:ullur11 E~te b11twc.u que

.lt!OS A 1•.4 \ATAL/i)-1/) pa· 1111 111 '''·'•' (uuulitl t/0 !)/;' ESCOLAI?IJ)

.\11

¡ l'liAIIrlJ.·WOI?liS! 1•/or·

OBRAS NUEVAS que

crcr.t

B~IJ.IIt

la pasión. 1.1-. u:u

biciQitC.i y lt a;:uu:111 tle 1011 s lo~ a\'Mu.s dt:' ntuut.lo De aqt¡t la 110\'l!lot se11 111111 dt' las rnh orQitschl.ttnt!tlle psicológi· ca:. que e ·cribib el at•tor de. · l.tt

.

...:ome.lia llunt¡llt.J •.

tle Rtilnc

Bal7.ac nació exactamente QJ

••

\'tiCIQtlllf Ul! P(I!IJiSí(Jil.

!.::============ Hace 25 años

<Me pu.,bh¡.

•

•

Colección c5agifario

gru t.l •-.: YJ$:lur.ot

a

y es

~ "'

t.rba dotado tle uua formitl:tble LEO' O\: 1936.

En e:>lll nnvela de P.-tiro lnerz11 de \'OinrHt~d , comeu7A a e:;crlbir dc~preclando cJetniiP.> t'lu Sunréz. se teileja la \'ida del T .:rt• o f::>fl&l)ol. Durez;¡, (lMO 110 interesarse llláS que sacrificio. t~ÓII }1 realismo ¡11tl por In e\·oh~cÍóu de lns grandes pitan en cSIIIS lll\g!HUS e~c:r!tas ouasas y e>ludiar únacnmeule en uulcngn;¡j~ éluro y cuntun· los misterioso~ rodajes de los dente inslintos pri mill\·os. Gracias a ,•, este pro~edlml.:nlo de destiln· ,\\E ~A I<EVUEl.T \ C.1 a fllt jtJ:<.ti tle Cela ción, sus pe~sona¡cs soh siem prC lipQS Y ,jm\)olos C:UroCICriS E 1 eslil ob"a su brillan re ticos de una e negori ~ de gen .tutor rccopi•n sus ml!jnre~ ar· ticulos lltenrio~ qut: 11barClln te. NQ interes.~n a 13ulzac lo~ todos lo· lc.u:rs: crnic1 ~lOSIIl', hombres \'Ulg1rcs; únicatitcnte opúsculo fllo:;ófico$, hi$lo>rla, sie111e inte~.-. ., por· los que cou piiii\IU, etc . ~~~ inl t·r_;,; y oiii!C todas sus iuer-1.1s, con touos ,;id,ut hace•• de liiJro un nusg su:s llcr\'IO.> , . IOdos su:; pensa· nifico co mpa1)ero para totlu mientos se uíemm a 1111~ d!! buen amamc tle la lllcratur.l • esas llu ·lonc~ dt la exlsleucrn )ea c11at fue re. •llam'lr, el ane: (osfura la 11\flul::iu 111 llbnegach\u el. • tm\1ST\ DE ~ 1 >D \:; v:~lor, la (lCrtvA, la polilj.;a .Y Co1 rC$J>Jndil!!l 11• .tl In <~mismoJ t•llc:). .imnQrla el

o.u·

Alta

~imbolo ,•legitlll CIJn la! ¡¡ue su emprcs:r sea ousoluta.

l t r.tua

los

..

me> de Ocmhr.:

Prcclu U"l ejcntplur

ro pe ·l!tu Uno de esos pcrsona¡cs es Gob.~eck ti ttunto; en él con· De venta e11 ltl L'breria

n~ s ul~:.~urn s ron ai!U'I I.:Mnnr¡ ll.s

y cnlicnte )' las hal~n~ cou Pl•u· tas ao::uíc.1:r.: pt>ro no por t l'o dej..t ~e cu1.ar Cllntlllo ¡,, pre,¡ pasa cerca d t .-IJ;¡; nt.h ~~~ \'~r· d01dern •ca1.a la ekdua tic nóche.

En1onces

s;rlc dt· su mor~~l•

diurna y \'8 a rccogrr por los prndi>s y compos lns nrug.,~ l•r·

df.t (} r/,. OcwlJt e ti(• 19PO \'liS C hlseCIOS. que huyeutfO ~e Eu brcv" ,.,, hd r"Huudar~: In fn· la vista dE' lo; Jl~iMC'IS sale¡, sola bn~ ••culu d" v•drf·• "" tu t.obror;¡o de ele nol'lre. haciendo de e:lo;

mismo añu en que comien.m et Imperio Su aJI.IIescencia. pu~ ( \:oyef.t lle 111 guerra) lo~ m~.,\J:. \1..: lu:.. cvrhUitC:' )IC es.pe:n· • transcurri.S al mismo tiempo l'or P<>mbo Anonlo de u 4 pt•, rl k•lu > .,¡ tomo " 5 que lo'S ejercitos de ~apolc:.ún L.·• wtgct.lta. 1~ lucha r la$ pe•elu> cJespleJ.Ibansc \'íctoriosilmcnl e persccm:luuc¡¡ ue \lemauia se 0 por tod¡¡ E ,rrop~. lulluenciallo \'1\'Cn, uia .1 dia en esta novela •~~ 18 ' 3 ln ..v-tou:<a ~onpunción sin dnd.t por c.. te p.moranfn de lln rélat•> apa~ionantr hc.ch., ¡>or quo: """''ó " uuc•tru cum¡>o~lla, fa l!xtiiOb. U IIUhtdóu ~'rovou~lul, :!¡!. lu· gloria y d.: 1llltbición, Bai1.<1C, un te;;~igo ex~:epcionul que \•!vi 1 lmons:1mente

e~

rn·lu~re

SvlJ· Jugares batos y hume<lo • tle 'd 1

mdt:" rle (11/(!$(/0$ .terechtrs l!/1 /u:> IJI!ft>llii'''UIIo!S de/ frt$fffllf0

ffwt?ftiiD

La rana y Bl sa~o

SI IV ou permanece cast IIHtctl\'0, slrud~ su hnbítulll morml:t In~ lorrtlllf· m lú~ o:srwtiu:> di! s11s hi/u:>.

111

Colecclon Oasis

D E Sf

.IIOS .VUPC/.4/J:S purn su /ltt·

r.¡

' G.OB).cC'K. EL t\V\RO

\' \ !~ 1 E O \

nuui~tu

ht•Jl«l· r (lcnCr41

Fd•n•

e Jtteh:rn el

1>. P<~IIN (j,,r.r •

blc Sr pudo COolV.:otcr~c pa/pur que nu.:<lr~.< t¡u~Jo$ nu

htm:.•IJt.f dl•

gran estrago F.n el csttim.l::•l de la rana ~oJo se eucuentr:~n111scéros,

s a \'en•.; c:i~rla c;ntllda!

.re grillos Je rt'gulares dimt~·

SiOni'S.

De esto puede t.letlucim ID tililcs qnc ~ou p<~ra In al!ricullu· ra esto:; inocente~. aun que \'Gra•·es anlibtos. por :;u_¡>ronled<~d ~ o· insectj.vorl! f:s¡c :utinull es ttll'· .. trenlcm!'rrc pmlihco; pr rn co• t:¡ ca7.ll que de: mil mo>i.lo~ s~ le hace. $11 IIÍHnero dismillll) e ~IW Síbi CIJit'Hte en muchos punto! y nmlt'll algunos \'a can11no dt

•·ruu '"f"u~~<dn• y " 1~1 erecto infur· mó 111 Goba:rno, ubtcni••ndo una ext111gukse. """"~ pcqud\11 .ut>vcul'!6n que junto f.n cazo de 111 rana tlebtr;, ,,,,. '"" IS.<M• p <:1.1$ servirá para reslrittttirse en vb1.1 del be ~"

e<p~:rM 1111e la~ •ubJtlus

lcu;:.on

cfec· fido qu<: proporciono a los cam-

lo.

pO$.

En ~lllo$ lllhm•» .Ji.1a <1 ufoucn¡lró:t

Lo·

111¡~ 110

onc el•• ht wr

111 ha •ulrulo ~~~ 11ll~ lle l''"·do cuUton· ruede decirse del ~¡Jflll ~o~~ u JI ..turus el qoalut..t, sinro rnm).lien con•o iusc.·liH~r

v que no. llene orro deitrro

~

llo~

•ido nu ubr.•Jo ~!1 propicded el eSiar d;JJado por 1:1 unurJ e ,\ln•~tru ~:1cln •1 .r~ ~ "'d Eulalia 7..'1 de fornt;• y a>jl<'Cil) Clblm) nut!.lltn buen ••niJt•• Don Juun ngNHfaba!::. \\ul~l PKimer Can Ti.m.• •. , l.c rell<:trarnn•.

.

Compraría r lll'{l nu·mh

I'IÍ:lllt:il p·lh.u ht dt: al· lS

de

t:um tc.>t , ttflt:; dé ex teusron.

Cub,1llt1' de. uncll' <r palmns y

~~~~ dtn '''"

l'..

td

y ih~tmi' urrco,, tnt!O rn fl:CIO e t.Jd(l.

Pt~ra oft!riiJs dtfl"irse a o· Pnrct lnfcJrm~s Cnto{ell estn Redacción.

Rednccidn

A N ORA 1 TX

Crónica Local lhl lccrmpo cl (!!'mpu cxplrndhlo 0 ~olnl.111~nor ICIIl!CII· n llu\'1., Us.J:. hu l.:ll du ' cu ....... ele c~ln p1u le!. a senc.uca e 1 .,"~,A.. ..~ el f.rllUIIIIC 110 llnn np:c· ~d~ n;IJ¡e¡; nun•¡nr ~~ • 10111.11 lr~· 1 ..:e!> c.l;t co.s:.h.l•· c.11.

Coli!:JIII D:-

~ 11

U1

d."u ~iu•l'.l llu~no

11empo

tc:ricmlo en cu •nt.c I d; u.:'c: ~ ti nlf~ de1 e un• • , ,. _,_ nn,:.l¡u¡.mú.l..:li~~.~ 111 C'. ""'" ,-·· ~IT: l'•h ·~ • t IIU touumu .o·••·:·t~e. f'•Jr cx.:c:~o ~~~ buen ..,... urm,•ú ¡cero Cll oiiS prcst:nles ,IIOI(Ili!I!IO'> \' dt!>Jlii~S

IA-41'\

··~

tfc IIU~

DEL MUNICIPIO

SUSCI'I¡lfore:s

de Frsncia

, lllll!'lr0'

¡¡ ¡c

lllllclar

lct:IIJr••s que l111hkn·

do~c ntuoriz.II!O ca Fr.mctn b d 1ura. u ~1r c; rrcn de 1111 pre~o~ J1 Otl',!cntc:> Jd cxtrnn• Jl!ro pnu•úc;n.1s Ul>Sdc cs•11 , S.CIIIIIIHI 111 c.a\ ÍO del \1'\1)(~ \!'I'X u todos nnl!~tr..>s Huliguu~ su:;-

criplurc" re,.itlcntc.. en ter rito;!lo

~~In lhc\él ho.} ~u fr tnc".s.

b: , 1,~ ro 1 n p11111 QU\'jHr se de r;u~ ~,:;1 •úcm:1si.ulo• hu~no el uemp } 1!111! dc,.vl·n:ll' i.t~ In (bjiCI'•Ub ~ lhc\ j¡¡,,

-----·--------~ tJlofas oel car n.¿f S11'1•l

ay~,:r

pura Barcclun01

cuestr., 1 ,,¡~ ' e' :n •dico de t:Sitl

El~ccion~s \''lla e ht~pc"or ue ~amd:al .Jrm MuniCipale.s los~' H:11 bo.-u

.•.

C,1 Cl COII~"IO tk• ,\11 cbtr ~ CMbtu.! 1 h.•Jo la pe cs:dcncl~ .!~1 Jdc <k l!~t:~,tu, t:lllr '-' otro•

ro S'\rr..-.d; qul.' 1.. tl!!ncarcu· cióu 111: Z ulla McJ•c.t ncnrdll• ''"' '<1"1l'JIIÚII' el:~ por l.c G·~tom e 1 s~:sluu de ¡tr\' ,le el ~ • ~ka!Jt: t .• .. e F··breta Le 11.113 con\1D 1 Cil u·).:llll 1'111111!1. oiC0.111• mh: t'll \l~ •r: 1JIIC 111 Oc-lora pnrunlo Jc I'Jton.:• (J.: ll•rc... e op JIIJtil por wllos l•s me· u. lhrtolouté Col! P.llmcr' ü í.llu• Ir . 1le • 11 •11·~ ·r. ,\\agu~:l Jolrc P.tl.(c~:r. 1> Rcr· · " " a · re.~ ... un"' tle ,n, cli>h iso~ e11prcs11dos. nardo ('0\Us l'rrp!M, (), ~\;oh!O sal\'o que t'll Jo ~ucc~c\'O, luc:r· Pujlll.~uilll, n l't•dro-Ju:ua I'UJtl 1. ;:n.. mayor~; n~llo ncn•••11t.lren, 1'ulnu;r} IJ. Cil.luriel I'Ujul 1\1<: ~¡ ll•c11. elln, con el pie\ lO co· 111111y ' ' t ! da fCt:tllrCI 111 o1CI;& ÜC 1.1 nocnna:nlo tle Ir. li•·stur:l unll·rlor qul! 11: ·•P• u.:ll.c ¡¡or Vbl:~ ln pre~enucd11 pur D llllunflnf,ftul.

Gulllcnno .\lassot juna, iuiNt:· l.UE:-\1 'S ~ando la rc\'OCitCI t: de lronlt>, ~cguulanccutc ~e a¡uut!Jan leva:nlar él tedll) lit: la cocln.¡ 1.1s.· l'tlt'lll•as •lf "'11fn·'ccs ' 1 •~• u y hnccrlo tic nur\·u en In cns11 _e:,. •O'I,t ·.t ,,, .. ,

"·'d" lns • ~rl·r.t~s:z.:~~ c.lr: loolt" lo!> pruJu lote.. que <$JI rnbnn ¡>ólfil c:.ll' :1utJ ttn.t m:'ls nll.c cotlt.nca u R nuutros

~C"- complnccmo~

3

1In rt'gres; tlu de 1:1 Ciu.latl 'on.tal uucslr • di:-;iuguiúo mnl· i~tp:!clt•.l<:-" u:>untos ~e ncor.t, IN el al>t>g.tdn )' Ocr"ctor de 11 q~~ r.r " accahtM y acnpllnr J,, •AcuJ¡,uciu \\;uctlclegl~• dc esln conh 1r, cu.\11 popular ~~~ 1a ob o \'lila, 1> j.ume ,\\.cntllk>go. ¡J • Ci ,h;t•rn.l t'C nnml\'111 t!c Tilafro Argentino ac.t'r.lv e,,., 11.1 que JlllpO'IC h: •. ra •.11 el "rogn111111 de ·cgn ' 1' vc~c·r·· ll'Y tic R ¡:,ímen l.oc.. l · J 1 ' 1 h cd •!ltocti a de ch:cclunt:~ n•ni\nnn 11 ¡m yccn " · uc a rnnguitíra pelinc a nmncc ¡•a t'' rn ln ll<:¡;mu.lu quin EL 1liJO I>E .\iO~ l F. Cl<l.:' 1'0 u •.a • : 11:r·xi ., [) me~ M;u1.o A !o !•• ccr~~lliiiC uel tem:c h:b ~n tl:C c~:.tr ,, tcrnunuú,, de c~t.t \ u1iusa prodm:~i 11 tic ti ..... "· he an.hllr:;c tu 11cerw:1.1 inwr ¡¡re L..a Fsesla tuccun de lo~ protogonisca~ di' la Raza Lnui::o if,1!1tN1frl )' fvull fJ..'IIIIt'f

a,. el:,,¡¡

6

D0:\1\ 1"1\'0

S!~

1 EDHO ,\\IR

de su propiedad sito. en 111 cnllc le Vnlenc!a, se ncut:Hia nc<'t· El Sr \kuhlc, rla cuenl11 dcr :1 lo solicitad\) de ntc1 In tarjl·lu dé D !'edro Vista la formulntiH por el ,\\11 \\nrtorc.-11, snbnuo del e,¡. \'CCiiiO D. Bena.mJ() \ 'nlcnt minio pinlor h l}" hllecnlo. () Bol>ch, en la que sulicila 111110· \lcj,tnc.lro Cnrumcet:;: iulorm.uc· rización parn retcjnr la ca"" de ,¡., ele 1111 úon11li\'r. en rnelalico ~~~ ¡1rnpicd•d !i>iltt en la CaHe de A i<t\'ot tlcl ¡\ }"UII!.IIll (':1(0, CUII• ~ ,;ucht Morato. se .ccuertla ac· ~Í$(\!IIIC Cll qum:\!111:1S ptsCIOIS .:cth:r a lo interesutl•l.

Jl:lra q le 51!<111 dc~lhta1IHS 11 \'is1a ,la formulada por el llt¡nello~; hnes ll•t: mejor lo re mbmo \'Ccino O Bcrnnrdo \"a qni~r;uc.

La Ges1o a :•cuerdl\ lcnt Bosch . en In que .solicill por nu11nimhlatl aceptar el un poner cuc to!do en 1:~ en~~ th: u:ui\·o referido. n a p111 que ..u propiedad si111 en lo .\vda d~: cxpre~nr ni ~r. ,\\:ltlorcll, ac ,\\:~leo Bosch. se n'ucrtln prcs· ¡\\ \RTUI~E

ci,lentnhnt"ntc

J..

e esi,lente

en rl 111rlc su conformiú11d

y

t·le\'J HI

1 m.<s In jefatura de 0 •• as del Puer· to . pam que, en su caso, re· ¡>columlo agrorlcrirmento pe r ~uclv:~ lo procrdence sobre el 11111 elcva<ln :t lh~l.tl de nurus p'lrlit'ulor. y¡a qne 11 elfH co· Oa:ulo 1111 nurplin voto de con·. rrc~ponde lo muorizncidn de fiunzn ni Sr. \lc111de ¡1arn que rdcrencia

Puerto di.' esla Vllla

Mslinc

MI

In l\n$Odichn clfr:c •• lo.

Vi~lll la prcscnloda por el crea 1111\" ro•!venien· \ cdno O. Bnrcoiomí: 1\leman}

fi'ICS que

tes \ que •e cnmrr ique Rl in· ft'l4'c<:l •ln rl n•councim cnln di' ran ri~:Hcnd;, como p:tlriólica Ccn m"tív o do: cclcb: .cr:.e qne \'l'>fen con pro;¡icd,d :.n::> nte:•dó•• art'l' J Tli"!Jllt Jc l.t na1.a, pt:r· .-r~recth'o, papeles ,.¡\'iemlo un 1~-=:T.-\ '\C'IAS t:::,.·t:~Mon .:crra<lu!l lds C:>C'Ilt!· lctlllCII~tl episodío drnmo1ci<'o de \'i~la la pre~c11tudn por el

~. )' \IICillutl

lantbtC'I

I OrJU~ am~lc<~tc

cul>ollere::.C<J lo~rad~>

Pcrclló p:tr la que inkrcsa el cnml>io ile dor:1imo de la Scpu! lllr:J d~ su propiednll sila cu d Ensnnche del Ccrnenteril> Ca· cólico de t:$til ViU.I,J' qu~ lle\'u el H 0 21, :1 lá\'Or de los herma· Sr Cic~tor 1> ,\\11tro Pniol Pu· nos 13artolomé y I::speranz.c Calalc:ll Ferr». domiciliados en ¡'ni ~e aru~rtllt, conform ~. en 13

IJs lndn~lrm.. . l~u l"l5 Eucficlos Co'l c!ru r •.e i•mo. ..

Burrio S'I::stei\cra asi se aru~Jr· P::b ka; omh:v el tMbt>ll6n na· E ~>ro2cama sera co111nle mi~ma illlt'rC~II. qne 'niugCm r da. do:m '!1 iucrou en gnm nluncro tallo <;OII >~~u11to:. cortos Y ~o \1\!•llco de A. P D ¡mecln cam· El Sr- AICi1lde dá enema b~ rerwnn>~. que BllrovoJdmron l>o. hiur •le rc~ldcncia lei!AI ~In lo t11e di.t tle nsucto parn reliznr urur~loucs

por los nlrctll>•lorcs d~ llQI!.Im \'llln, fa\'ort•cido~ fbt ~n tll~lltJU CXj>lé;lolltlll

El almendrón Sf::cl! colftamlo<c en csln ' il;o¡ a rrec•o 111: s·;¡o p::;. 1'1 kl'~;;etro han '!IICd.cJo ddrau·

necusitan

exprc~" unlorlzncl"n de 111 " " pcrioriclnll conaprtr•1tt: previo ro'n(Jr.imlcrllo de In Cicslora; qut- In delhnilaci1\ de lonns o

•1ue ranto en el

concur~u

o :;11·

l>nsln efecluado al declo tl~i con1o a los ¡ll110s n ha llama no se ha prcsen111do

poscor ul¡:unu

a 1:1 n,lqUI$iÓn el 11111lo prupi,.. v.sr·as secincliRS y un ob• t•ro m~cdto~ ,\\étlicos, contltnirn 1lad a este ,\ yunl" l.u Gc~tum Ftib·tCfl Espm'ln/a de Crts· recmnuenll'S como lllr~t,; ht fe se dt1 ¡1or eniN-'d.t \' :tt'u.:rd.t fh:c 0 S\'"• el primer J)l,trllo 1111 lllll(liiO \'Oitl do: l'llllfl.llllll ul 111te:o de 0,11ico. parn ,\Jcc.lr.ttlx y el Se¡:unc.lo rn Sr. :\IC;IIdc p;un h.1¡:11 1·•· .:•·~· ¡\i'\OnAI'I"X

liE5TAUIUl NT L;U si,

1.20

Co l

~U

l" OC\fé:J¡ 1!

1u

r

o N D R E"

L

1111~i'lt rhiiCIIIC 1 ~ hllpu 1.:1 1 1 Pr t-11 ~ In cJCposlc n tle In pro;en:c Íe511\ ui1J 1"' eJ ·r. Pr.:siJI!Illc, s~ acuer· 'E tcl 4!Ío!!lorl, ) e l t ·~ d , pre>l.,r 13 n'lrobact6n el l'ro• m.1 1 :hl, la c"c ·laurn ••h:.prc l t!.::to ue f't••,upu 10 p tr:l e t, ~1 \~e ,\\.srl.a>) ¡ Jh! ,\lt · EXPLÉNDIDO CO ME D OR

rr ... di: ..:. 8-tiiL~h:r. \'emJcro ejetcfC'JIJ de 1911.

Oc~puc~ ucl ()licio )C \'.111 1 El Go.:,;tor ~r. jlf e, propo· sol¿tlle re LJcu 11 ne qu~ ra; pró:clrn •~ se~ ton ~~ Dur la l:mle .: h '' y 11c !la. le •::•n lu.pr 'f.;as llic1 y llll '" ~e hubn c., p ·Jcluu J • :-. , 111~-ula.· h r~r~s ya que el dlu \'ePlft'lU\: rC4J ucl .S lo RooJrl J ~l•'f(' el u ~~~ serh rcuns , J a e: a n '' h!lr., J~,JtCJil•> .1 ' • \ ·r~c.t. '-" tll•ll~ el bornrtu nacia:nl, J~t cum:» y rcocll'•l 1h: $ D ,\\ J'uJu~ t.Js actu" lt:->U:I.uou p )(el hecho •le que se .tproxi

COCIN .},

INT ER ~ A CJ O -.Al.

S ERVI CIO D E RES.I'AURAll r

óspecia/1iJ a4 en /Jo oas y,b aull~os D11 1t1l ~~ 81 : - CiJ,a;..,!Jl reatral - Aaal corile11~. :3IIP11: J rul Ventiladas hab,lacionts con vis ta al P:>seo del Bot•nz

ma el iuvtcmo y los di:ls t•or S •r IIIU)' l;,rllll'lllh!S, a:.t•IICIIU'-' Al n-. :=:1 c e n e s uu:n.:r<JS.I coucurrc.u:.u.

1.11 m lll\'o rc..ull.m n1.h corto:. t.a

Gestor.. B;lr u¡,c In pro¡tuc:>l·l

del Sr. jofrc

Ac:to

sc.tn - ~ J se

lcvn:ttJ

r.,

ll.t :..ti•J '' .::.lutlnJu '" (lL'IU qu..-rtu •le sc.&ur.rs. de 1 l • IS>l b-!1 -'" \'oJ t'uhu.:r, ~~~ l.t C:<~llc UCI f-'¡tC:fhJ

l>Cl>i n

a :>11 IIIICVO UUIIU.:Ího

Gr..l ~-' 1 ¡uqu 114.

El nue\ u y c.utl·u:o h; cnl,

Est anco de turno ,\h·1ntt.l tlommgo c:o.lar,l a!Jterto ni p:'tbflco el estanco 1le 1) • Muri.1 .\1ont'r ( l'cma) :.ilua.lo

en a calle ti..- Alemany.

()~;pu~ ~~~ U•IO~

Lit IS

lablc~

Far nnci 1 de turno Prr•u.utcc,..nl abtcrlil

cstu o.IJtuJu &le cuuuto:. .tdt!lau tJ,; ,;e CXI;!o!•t ¡;-1. J cl pcllt.tdu

;~1

pít hlíco dm.nllc lodo el día la f mnacía de n. l<aiael Colo:n.u¡

y.t re~ ' UCURS·\U::'): Barcdona, 1\licarne. ,\ ht.:na ' \ ·u~tJ c.11ermcJ11u, l~•ltnto, Cálit7., C.trta~l!na, Gl':lna ht. ,\\ lla -!a. St' \' tll.l, Sr. LJ ~-H· Sant~:• d.~r, \' all!ncia, V¡JIIaJ;,líJ y Zara~11! •·

nu.:.:;tro ()th!ll lllnt)!O

lolum.: úi):.Ch

.....

c~lll mo!Í\'0

del Geaerul cnluc•: nt•lrhn.Juiul

Mallorca lJeportiva

" :1 nnto Emngé·

VENTAS AL C01 J'AOO

't1n1as. Ttranlat CmJtJs. Lr~ u e¡n;

~C <e ICIIC: hf,t

uu de :.u

lo.Jo ti Hhl'io l•rc¡l.lr,nlo a llemo:; lcnhhl ~·: t:fl'lo .te feste¡ar ro~ liCIOs que en el suh11l11r ;¡ nuestro ..ntll!•>. jl'fe ntism :J ~e u.•1 1 cclcltrnr dt: los J'nllcl't'S t\\tlltarcs de i•Hcrp (!1al) por 1,, csco'.lfll,l C·lrpiulerln ,¡.. '.\uhtín 1)_ B. Ir· f).trro ¡ul tl, )' a 'llltfltli'I,Hit> .ti 1 , né Palmer • •lc.<lfc ,\111rc• r\rg.111o p.,,. e (lrofc,or !'r 11 S··an i)icn \ ,. thlts \\&(('0 l'ltfoJ, C'llllt)~' ,O(('JIIIII' Oficio ~\.t~ or (1 ~ •n~··!a•) :st.:a e:') ,\1 l f. do (.j c••to•!Jr tal" llliC>Iro !(<lo. l!c~no 1 ~ Sr D Ju¡¡n En::.c~al.

En 1

PRECIO F I JO

guarJJr cant.l tmvarmP.a~les. ij 111as. Pilr'~

de asistir al d~: "'" bcllu B : l{ltrn. herntJua L'at¡¡hna pr.Hd,uG a cclcbr.tr:.c, y ¡Msilr u.m colla '!s1.111da C!llre :;ul> 1.11mliurr::., OE S'ARRACO ha lc.{rtdu ptoccdenh: d~: El 1lzl\'rC ,f. IUCi:l la silltjldlkol C''ltl m rl•\' ':l ole la (csti\'hlnd ~nln Fnmct::.Ca c,l!uicll ·De· uc Ntta. ~r.¡ uc: Rosrt ·io, cth: v-.~r•• hmron-.

• n:1eslnt p.~rroq•liAI • l.t• d..-:;c,Jllt ·~ uaa g r.tln e~ l¡.!lcsia llci ~ lo. C risto, ~ole n t.n:c ·'· • te> culto:: en h >,t;)r d.! 'nuc,Jrlt "e ••.•cu~•t ! la e 1lrc no~ntro~ cxceJ~:t ,\In Ir e. pro. •Jt'llle 11.! Llon •Fr,~t~ciru \ p·~uu:r.rs ho:n' de la rn1 · nu~~lm .1nngo c .•mr.rci.olmeutc ti 111:1 c.1tre rc¡1l•¡ude:> y r:un eslahleci•lo t!ll didtJ r.iml.ul ~r.

Jl•IIHI' :11 \'UCl >, IIII C'ilfO h!tllplo O Ci.th:kl S111, J tunt.>yn• e thi l'l ~c;1tl uC ill\'lhtCIÓII a htjito. s•luudn en In c.tllc

Grandl?s fiimaritnz:> de Ro¡>as conftt::cion3dlls ¡uno C a/J"""' o, ('llt,ro, Nú1tJ !1 Ni 1lll LO~ .\\A:-. IMI'Oirl" \ '.: rF.$ DE E~l' \ '1! \

[;(¡ In Lib•er

(J

Cul t(c!/1

---------- --gJ[nteo 9 alf1U!t' 9J!oneJ' MED!CO - ODON'fÓLOGO C'O''I.'LH.., t.'

;\M, UIIX! loJ<IIl» 1,,.., 'IÍll.ld~ .fiOt

r dt~ )~ .tulllttiJ,tfl.-.

la

tud.., c. d1.a

&..linica dental: :\\'da. Ge neral Franco. ~(j J',,ltu t: l'rf<IO Tll, .¡nlllcl7•'flf, J-1.~ ¡ ,A (Jpto euce r..,s.,,

¡;r,., /291

Cnrlul/7as fan/nsia para parlftlpadonfs !~11 tc 1 ,

bat b11 y '•slls

t'll

rilft·r tutes cuiw e" 11111~·

f

bhtu1 n} sr,,

C.:rriulifiiTS par a farjtfas iJ,: vis/la 1 n f!t" ~.,mi:JO, upl1 111o1 ~ h;u h,l Gr3n :;urlido o prvcios ,conórnicos

~ ~ ht ...

PAPELERIA

CALAFELL

DRHITX

SEMANA.RIO D.E INFORMACJ ÓN LOCAL--~-xXIV

1

Reol•c:c: ón Y

A•lminoatn~cion:

ralte de Garcle Ru

&

n.•

2~

NOM. ~146

--------------------~--

Gen eral Riera

llv.-:, que era d a Ucru~truo l~ierot.

¡EIIPHES-tR/0! ;77/ABA}-t VOR!

A l :~sccndl'r u Gencrnl el f ·l{ormdos de t'lll!~fro.• dt'· ~r Riera ~u pucUiu u;u.tl, .\n· llnsth~ le tribu!•' 1111 homcunjc bl'tl!s .11 tferedtos refrrMti!S al ¡,,j:J ~~~ f!Ste pueblo, e:¡tr .?:>ncom·,s de /u pnpu'nr y ~·ll!ll)iU:.In , ofreuuilll· Subsidio Fnmiltat . "" l'ls !le· secciú•1 • Toponimia de /u c,'u dad nueun. uolc 1111 pcrg,1m1no y 1111 fug 11 fegaclrmt•s ptouinclu!es tle/ lns· q•1e con tnr1to acier/() Utene pub/rcanrlo de gula. litllf() Nuclowrl de Preul:<lón o

P,Jr trttlars~ dtt 1111 I/11Sfre e inolvirlo/;1

.

-'

La utlltntlón ciududunn, ser

estzmauo cole!ln palmesano La \' fd a por uu11 intch¡;o::ndn cla· en lns ~ S ocial• Almudnina, las stgmeme::. lineus: 1a, un buen I!USt.J muato, un u

nuest r()

L• ca'lc ~·• tilu .11la l>Í '!Ue h ·:e de la cimJ.nl nuru I)C lllllchos niios t'Íti mo:!' f¡.-.uull)l.l, ti• , ·r:~- 1 el.! Estab'i;ul!ltl!-. r.l \ su c.1rg len el H 1spiutl \ \1 t ¡,, int.:rsi!Ct i 11 •h l itur úe <:~1<~ cinJ.ul con cli\' _., u'teillciudolo cu \'CIIhlo .;os grauos el cjc:rc•ChJ hbrc de lu ~\<-o.lu:1 llél, en la qne lngr 1 un prc:,t1;:1u ¡ue ;tutc.11., su hgura com~a

'

de la Ob11t • P'rtulSJóll

g cnerosilluJ pruU:auo~ y tmu plu· b.lt/WESAS P. A . /. " , es mli;; •JIIC sobrado ma .,g;

Cualquier duda que tcug11is

moli\'O para perpeluttr su nom bre en uu11 de la:. calles dd sobre /u cun!llfa del Sub:;itlío Ensauchc, 11 cuyo nncmtlcnto familiar a pngm a t>uestrCJS· } dcsurrolló u:.bti •. .J;~ndo u abt~imlorcs, patlets te.soluerla orientaciones y normas funda rdrmla y gratultomcnte dlrl¡:len·

tia:; )' guiUIIIII.Ildas por !>U prO· daos por escrito o pcu leléfurto u /(ls ~elegacioues ele/ ltzstituto brJad Y cnpncldo~ú clcntlllcas.

1\. T. .\'ncluua/ de Prwt:.i6u. grándo:~ c,uu:> u:m ..:e los n ;b

les li C othJS pro e, l.:> ,.,J:s de h1 ...........................................................................------··--~·-·-· Isla

1\1

n~cc;ul~r

n general, eu

abril de l!>lli c:.IU\'u des i ""''' en t\nJ.tluciu y Amgóa. de lo•tde,

miua.lu :m urgmlis•no

¡lor la cuhmu~d,td. \'ino

a ,\\.¡

llon·.r Co;:fl·rcucia~

lollc:~s. aru

culos. c••u::.tituycu el expo11cn:c

\11! lico er• de

11111:1 loiiCIISa

Slll tlt:~C.IIISO

la

l.t!>i.lr r\l.lht.a.la

C-1 el Cll lljiO Ú<'

higic.1e. Dc.;Je la pro¡>ue:.

t~ de Crt"aci •11 de uaa t:stacióu

clhnatolog•ca hltst.t el ab<tstcci· de nguns nulllc:osos

IIIÍI!rllo t:1

!!

cuerpo le s.ult

::a: en 1 )!l, liiendo tles· •a Cu\1 do:tdt :oirvi • en Ct!l::-n.: que 1n1mlnb11 e' J.tC ~ 1111!U'. c'u ~:1 cu.1l le uni~\ ....te : !ht ~·ni.,tnd. v ~ ~1~el • tp::cn son t.n11 )¡

"""<; '1~'" 3¡n ccr~rou cu J• ·~hó!. en •!ao; que ele rn, ~lil e'>! o !111 vnlor hent~r. r¡r1•• hahi<t d,.

son los r.~:n.l:S que c:auJI\'uron su <•tcnd 11 y a cuyo ~<!r\'ld..t

Academia

Mandil~go

-----

mllllll:lll(l \lentany

D

,\\u!htl' l~eus

ha aprobado

brl)lnn·

P">/esor de lútomns

Gr:1cias a tas gestiones re11·

temcntc Jo:- e¡crcic~o:; c;cdtos !izadas por el Sr. Director de 111 academin vol\•erá a formar Jt: ¡.,5 ex.lme•lc:. ele P.:.l11tlo qul! p.trlc tlef profesor11do de la rnis· se cclchrilll nctn~!.u nte en la nm el acreditado profesor de l 'nh·crstd:Jd JI! H.ucehmn idiomas O. l""mncisco Puigrós.

1\uestm enhcmtbucnn nl (Exafunmo de las üni\•crslthltle$ 'e Munlch P•ris y Amberes) tan alamado por su competen· pr<>ic~o• e~. cin y mctotlologia puestas de ~·¡;¡~so !915· 1J tic re ic\"l' en amenores .:ursas.

T.1n excelente re,ullatlo e:; F.! retomo del Sr. Pufgrós nn triu:ofo m:1s que se puede hará posible el s~empre comple· :li\adlr n ht J"a nntno.l11 scne con ro cuuJro de profesorado paro

puso :.u nllellgc.lci.t )' :;u.; pro· que l'C hu liado cim~ al próximo lodos las m:rterias que imegran rl \'igcme plan de Bachillerato. fundos CIJ'll1rim:rnlos c1crllfh pasa.lu cur$0.

TKrnbicn podrán sc¡:ulr cur· PMII el pr· xilno curso. ct)ya cos sos ue idlontns (fr• ncé:; In· El C.oh~¡(o ,\\é.Jico F.mn.1 inauguración • tcndr.• lug11r el

glt S, ¡\ICIIIAn <IlC.)

CUDIItiS (ll'l•

111 R.:o11l \.:ademra de 11in 15 dcÍ r.orrlente tiene lo sana::. deseen adquirir una cul· ,\tctlicluu en In que lugrcsó ~~~ cfireccíun de nurstro primer turra con arreglo u lns m.1~ 19J6, y cu)' ll presidencia ocup C:cm:ro docente excelentes inf· motlcrnus orlcntaclulnls y • 1.1 la ,, s¡un!Jicn de ht Cru1. f(op cia~lv:ls ) proyectos que pode· nu~\'.1 \'idtt lrn¡>uestn por la paz. !Isctwla cleltrllbai<~ d11 la C]Ue cm socio bc:ucmé llo 1110:-; tl'<lucir u 1res Jlrhlcip:lles Con obfcto d• qr:e llUcd.l'l ) Prufc~or de ldiomu s 11 fi!Ciblcron el \ i;oroso Impulso

c l ulico,

r- r rt 'ter.l'hm· n'e a lo ~~su . . lll!l' r:Sit IICIUilcf'JI 1.k !.1 per.;ormt.J·Jd laborios<t ) •• Ydect:l;! ':a l:tno unan• competente, ubncg;¡¡J,t· y Cllrila·

bl I:tcucla del trnbnjo t) Becas

l iJS obreros de la 1oc•lid11d •11· qui rir uun cultura adecuada a

A N ORA 1 TX 1 os ~a ,1 1 cne; de 3t!>loin d aprol~iont$ se es <.le Unuu.1 tka. Or· ran co!lllcu;,;o el lhll J d e No rografl4, ,\rum ~rlca , Gcom<!frl;¡ \'I CIIIUrc. l'oHoJ 1 ouJ c:last: J e deln lJC~ .)' O.bu/O <!Specfal para los re>• pecuvo~ ~f rdos ( Cilffllntctl3 , al d!n¡:rr>e . 1 Sr Dfr~ct.Jr JI:! ·~l e est:~ bl~:.!lm.o:•llo docente.

IMnlleno~. mccan1co:., ere) S e :uJuurfrdn, par..1 el pró· :duo cur~o. un rn u uuo d<· 1 U .1B '} WOHES! qu•nce olu1nnos. el~

Las e h•'~ :.erán noctu r na~.

los h n .rurio:. dt: quince pe.e

&-eos Lcm:a de

esr~ ac;11lemfu

.SábadO

y c:I TR \' l!t.l

que

de

I•IIIIJ>

se

In

\'lsto en 1

.\ 'o mmmplais I!IS. ,,rect'pfo.• dl!t Su '>,.,di:J Fimu i<lr 1'"· q •t:-

110 l t'TifiUI:;, (1.:./Uu/11/CIIliP.

ras mensual es

ARGENTII't

CillflOS 11 L''I•'S{/Q C<lf1/)

h11 h't bt¡,rai:;, t!SI(ldtJ .

bl'lll'/1 S 11<•

(l.•f!/TU/lu/u~

sldo•.;1empre fomentar el lCCt-s uwstnt uluJu !1 luuirllmú.< tw i! los CS IUdiOl> a los j VCIIC-\ llc tenúrfon o um·.~trtt mrNrto, .ti' ambos >cxos que r.on {'.tpacr r<t,;llo n /IJS su{)sldlus tlll Vrtt.ltt· dod fnteletiUíll 110 CIICIIIIII COII dnd Ot/tJIId'ltl !1 /;'scuhJtldllrl Ptl:UCltptio• de rm¡,.~flo ,,,, . mcd1os económicos par.t se· g u•r estudiOS de segunJ.s cnse trullo os lu.~cri/Ju "ti tJ/ {(,'1/fllll!ll ., r\anu y superiores.

0/J-'tfJ,/ItJ/'W Sub.mltU:> /•",uu

,¡.,

Para el pró.tuno curso se

fitUC::i.

establecen tres b¡¡cas:

a B :chillet:uo b) M 11gisterío e) ='láurica a) El g¡¡uador de esta b<:Col telldrñ derecho a •: : urr lo:. es· tudros d e Bachillerato en J\c.1 deruia ,\ l11ndllego comph:li!IIICII' te gr• lis, incluso libros y matrl culils b) El que ganare esta bec:~ teutlrá dercch , il seguir toda la carrer;, del ,\\.tgfsterio, f<~ciliuiu dosele los rex1os necesarios. e) El uíumno gauadr>r de la tercerd b~cn tendnl llerccho a seguir fa c.rrrera de NuúUClt en 1111u de 1.1s tlos e.spec1aliua Jes: Piloto o M aquin ista Naval

OE L,\ lil.ri'OIU \ VIFJ \

Ln conrCJ'SiOn ~t·l Uuqur tltl cnnma La Hlstotia

co::si~n;t

qut?

Francisco di! Borju

duque de G.trhlia, vlncy de Cnl;l:ur)n } c<Jbllllerizo de la Ertr,)N.•rr•z 1~:~

bel, rcc.l.lló e•lcaJgo <lcl Empc rtulor de ser guurdí.<u di! lus

restos .nortnles de lu 1' mpc· J'O ledo, y que cuall\lo el .Juque. cuq1pli1L1 su m~iJa q111>u cer· CIOrar:~e ue Q'IC, t» Cf~CIII iba n clllrt?gnr a la ·ti<?rru el c.nhi· Coudfrión precls11 para se.,.:ul \'er de ~u .rugusta Sobernntl, Proxhnamenle en el di f ute de las becas, es mand ) a bnr el f rc1ro. cun:>eg111r en todos los e.dme· Ciar k Cóarffs !1rancbol Comno\'itlo, inteusumente, nes caUficact<)rr medía de Nota· gaóJe l{ionl JJong!Jion emocionado ante aquel e•ocueu· ble.

IC tc~lhlOIIÍO I·C 111 f'CQUellCL Y en c_,m/iciO.'I~$ ,'1nra CQIICUI$.11 a mi:.cria hum 1 r11s que redu~:e 1! u11a 11U11a tle becano a pudredumJre has grand~:t.a:. .O (1 1 • J Ser rralun1l de ;AnJruitx de la vi da rcrrea:.ol. resol vi•) o lle\'ar re.ide.lcia tle seis años nl.la·1donar p11ra sieal¡>re lo1s !- - - 2."J f'errcr nueve: a11os cum· pompas del mundo, recluyc!u ¡u\'0 lu~ar In lo1.1UI!U111' plidos y no exceder de los do· dose en un¡¡ orden rcllgiOSII ce.

San11torio ¡\ntiluhel t"II'O que fu~ f undadu por ::\Hn l:;ua 3 ' J Car<ntla de meJio eco· ció di! l.oyola, pllro consagr.lr· de Cnubet. nómico!>. debrdameme nle~lf· En el estrrldO que r tt Liunciamien lo se al exclusivo servido de guo~d .1. do reemp l azos lUIR IOIOgrllfill t!<•l r ·~ Dios Por ~u:; virlu•lcs y por 4 •J S IIIJierse n un exAmen , o Mtbidurr11 llegó 11 :.er Gene:· NM l'ÍIIcrnnh\S de. q~re 11 odenuls dt> IHs flult!trd~ t• que vcr~Jrd so"re las meH:rlu~ rul de ht t:onrpa 11¡11 lit: jcsrh. y ~Ido ncordrulo el llcenclnnucnlo nnrnbil <'1 lllrc.:tnr Gt:•lt~ :.iguh:nlc:!l.

Grfm1flllr., . Arlrm'•urrc Gco· uu'ls !urde In lglc$la le elev, ,!el ret:mpiiii.O de 1!) 12, u si co· ~anidad IJr 1'.11.1m:il. m $nunlorio .(;.lullrl• grahn y (i,·omerrru Opcrac:IJ a los altares, tlunde hoy es rno el 1lc los aut••riorcs que se ues fu ,1Jn •:•~nlal1:~ con Uli fiii:•O:> VC:rlcro1d0 con el nornbu: d., euCOIIlt<IUnll tfi:.frulnii<IO 1lc lf. cltw udo en tcrr<'t'M 11 ~ J l!t.'nclu lllmitn rlu , e111cr<'s y d:cirna:es. l!sniluTII San Franci$CO dt: Sor¡a dl!l nrlsm:> not~~bre. ,. al dlr.ratlu ruino ti~ h11il11li\ l!\l ln'lU1Urlldon del 1 e o ,\1 P n E Lo$ .slwn.tJ IJ'"' :<splr,trl 11 ~uuucion 111 h'lt~·t: ,iJd ' Sdnol oc•¡o Cau b11 l • r.onsegulr e lltsfrulc doe una Jt 1 B.!Jo 1.1 prcsiiiL'll<'hr •l•· ~ ~ ccnt;'U:rfC' l1l' 111 ~IP' bec11 pollró. l a' lcll.tri•J del 1Fn ·1 ,\.\lnl.;lro de la (iohrrrracl n \' 01 ft:II!J dtl h ICI I tsl 1 a l W del pr xhnc, {)( fubr'!. [;',, la ¿ tiJierin Ca/,fe/1 •\Uiorld.ttlc~ Cl\'ilc, }' ,\\iflrures, ;!onllrt.;tntlo Jll}f ~~,,,,,.,..'""' fHiriZ Cll SU C01lOUCci 11 11

trag eaia

Crónica Gonera1

Mallorca Deporti va

la

•

,,o 1~

el hl

bt 1:1

/ , ,,.

•

q rc • e

~ Jéth:mh:.

C r ónica Local

: ····!rillnrloue:. tic r 1

Tralro Rrgrnllno P oll'll

~J t'fil tljJ l l

Nol.1

' fll'.. l·

ror h .• betln :cclb•Jo a úlli ln1u;uraC1ón dl?l P:tbdo dz 1111 hora 11\!tnnos d" lnwd.rr en Camunrcacion¿.s \!l Jllt'1'crllé nrimt:ro 'o Cr, nu·u d•· S ' \rwc •. lo ll r.:!II!O~ e r el C<~'' roJJ '" cm rftJ.t,l ~e d .:c. t'~ nnr 1 1 •IIDh 11, l t bcn· Junta del CllnsQ n ~ 1 t:JII,:Ilf trfPII U•' IIUC\ O tirio r' SI t.:r lv 11 Cu nnul Cmii,'IO 'I "I'C~ r/o! In )tl'llfl

m.tll.lllu

IIIIIIIICill el Cllr•

ICl uel \r~eut ln, In J'<Q} cc:cl n La fiultt d;z de lt m:u 1\'illt e t l«ttlcotor 1,.\g ,\\'l. \' U'IA NOCUES manan a ,\\:r.1 111 ;¡ e• l:t fte.;t.t de la• Un c:.rcct¡¡cnlnr ,Jhhlr de \'ln!c.:ne-. otro de nu••srr 1s llc•· 8\'CIIIIlrns t'JIIQCt tt;lhfC> \' i~R· t•• , tCpirt" .:nill.r~ c 11 dc.ou, • 0 110 tr'l cns re iltLatl¡¡, ,. t un ~:s· ~·· 110111 L'l 111\'llCI ll!lllll.lrt •11 Jl·•· C..:JI,liiO ue IUtO$:t C••ll.'lllltrlón "' ceJ..J..rrnr C•IU Jornnd.\ como ) en un :unltlentc llc cn~u.:llo L·ra atllt):lll co~lu nluc ~~lfcn¡( •tulm ~rico e lrrc.tl cu,n , "'' tic ~:..xtnr..t '" 11.rcrn C.•ntJl ue rUCftlll de hadots. .\lt1r l'n,:uJ•rn S"' Telmo o Su11 lo~ protn,.!Cmhti!S la bt:· m:ti•IUi er otro :.111(1 de llinta .1/,mu ,1/ruu.·..r. }' el rue•ti· alrrcdedurl':l J¡iu~o arlor jurr 11 ¡ I/.

C•JII t!• l,:cucJ 1 llcl .lfriii'C 'Jioll til!l f.A>rt~ll /./ c:u:al 1.,no, ~r. ~l!nl~!rl) llc 111 Go· , ¡~ ,.¡ 11r.m.r, p.lrtt el ¡mJ.umo ><'fú4t U IIIJ• f'crt•i. G a (J:t'fii(J. le• ~ ri (rl.. (lt.'f • OIIIIJi ll.:tiC:~ de l'll''lllc m e : D J 1Im e '1 czr~t• des} l~u~::t-. (Jr11:z \luuicl p.tiJ 1 ¡•.- 11r:•llllt y .te illlc; l rn l :.l.t.

-----·------$e pro\'cCIJrtlll lotlt·re~amtes f't nundaron cn el ::c;lo ele Vue.tl Pru¡•i••lnrio. 11. Rer· !Tt o 1as {J eJ ea r n et 1 complementos. r~l4:11fotri 11 doru cnh:~ •dis· IHUdo L'O\' Ih l'crpfti 1 (Conc\lj:rl) ¡:~,e, etllmo. Sr Dircctur <io.:· Vo c.tl :r:pl~·utc: G .thll;:l :1·u· tine Puulo ll.ttl u•gn•s.ulo de su \'ta¡c de: Cnrt c:Js D Luis 1\ o jol Ale 111111~ (Co e ·j •ll •\nuuda cstl' slllt)n (l:tr.l ma· u Mndri•l d.t~puc,; de h.rhcr \ 'J· n:.tc.l \\lg tcl y e- e; \\hus ilnun uu program! \\·rdadcra· \'ue.sl l'roprcl.trlo; G .rb1 iel sih•Jo 'Uonbil'll hrs ciu•l.t úc~ de rueule excepcional. á e 111 O Jbl'fll· ,., • o. r~o ua•1 \11 CE1. _ll:t•t.J

r .,..1e;

~1111 ,fe•put":. el crlifl< 10 y \'o\ ¡, S uple.uc: \ 'recule \lo ~ 1, ;,b to.h.- :.us dc¡¡cadcn· r11gnc:. 1'ttl'l1 (Ex· luez)

V.t!c-m·ia, TuJc,J,¡, • Zarag

7.<1

\'

·Rey Sorítt Filrns• 1•rc~t"lll t Bnn:f'lun.t nuc¡¡tro~ ¡Mi~anoló ) a Ca,uiafltt5 en In 11o.:licul.t Je :1mi¡!u~ d \lcaltlt.! tic Antlrnitx largo IIH:tr;ljc , h,!J,C'ullo clt¡!iu.lo lu" JI:¡,;.

Voc.11 Prop iétmio~ j nrge r·u ~.. \blllt.114:' !.1 lll' l.d.tcl6a l.OS TRES ,\10'Ql'l ff:I<OS jo! ¡\ lcm tny \ 'te. Or~a . t t:; . rr..r D. Pctlrn .)1w1 P sltnér y r:! •..-ca !!e tvtl,.t' ~~~- tl.•purl.t· lnuu~r toi ) l l • ,\\ tri,¡ ~brcr 1>. J osé

e

"m.

lJ1111 ¡trilciOsa pclicul,t que le \'oc 11 ~u;l' ., ,,~~ \u!onio <'a· ~lbtre y ~'" 1> • \ ntouin ,\1~· h;m\ pa~nr un rato dh·crlitln. l..s IH"C· f 11 d~ 1111 lor.tl Cil · ldlclf J• 1 1 (?te. Or~.t.mburn ht m.:ny, la ~rot . f) • ,\lnr¡:nrit" Completar;¡ el pro¡!rarna · ;,t ) d!f:nO lo» ,.e, \'i d U\'Iri.tl) Tcrr.td.:s ill' Harbo~11 y l:~s ~e ~O DO 12i · ·· .. • Corrc.o" y Teh\~ rato'- . \'ocnl l'ró •iclarlo: R·~m 11 r1oril.r~ ,\la ~anta C11 '.rfcll. o t • 1 lllljlllrl,dlll·l Cll Ullol Bnn~:! l'uni 1 ll 'tl.'. O rguni:,mó ld!holl f}·d•(l~a y :-\oni111 l'uloot~r. !Ttofas {flef i gluu lllfiSIICII COntO l.t IIUCli lndu,.tdal¡ \'Íélh'll lOto>~ cu~"rrtmlos cit.: l lll' t.~ H 11,1(1 a colm:rr 1,1:. :u; \'.,e ti !"~op!<' rlé ! .\l .• tilll- E:-· bclhmt" di.' In rapiusl de F.:. .

En nuestra igk,ia purroqulal 111: :otlo~.

IC\'n ,\laS'\1.11 (Pté. Or.gnuismu paitR y dcm h nudwdcs 1·!~iht se celebrará mmi.r:m In liéstn Arruza se lndu:.tnul¡ d1ts. que anualrncute dcdl<'a la Aso· rthra d~l toreo Com·• \'iccprc, idcatc nde· .• • ciación de Mndre.~ Cr!slinnus •Ci Ct.!lH ,¡_.¡ :-.!or le • de outls, el Wte.,l t .r. Jurr.e Pujol Y Corr ohj<·lo M dedicnr$e 111 ¡¡su excelsa Titular y Pntro1111 l'lll>hcu 1111 ,.,wuo en e All'numy c:•tuJ!u .!1! l ' lcur:IM f:ronómlcus, la VIrgen Sanlfsima de los IJo· .• :-:ecr·"l m o D . Ju~·t l~mn :lll~ll , 1ruu que 1111 iulhn•\ hu ~.tlido pllr•• ·''"'lrltl, nu.a~tro to.es. A las 8 misu de comn1uon -:l.';:t cl• \rru/. 1 h 1 C~C JÍIO ll y ,\(u el ~Sct:l cl otrto Jt~zgu1lo) ".-cntrnl ·''a las nue\'c " media pabauo y el jt)\·en . !) ~ • D •mo¡p tic Btlb-.o, q11e Qzl tiempo jalouc 1'ujol Alcnr.ttl)' de Can misu mayor Sólcm:te con pJm:· lrra.:s :ti qu~ se cn 1t•ui.J unn for· ~!rico a cargo del !~do. D. ~ tJ-t p.~dcnt l~ ck cir ~ IJ• e Cmfll. de 111il oue•, 10 g nmdy ~ e.t ...

~e_,.

l'l·'"'

c.,

'""'W'

.• ~ • nn

\'ulnmi

torc<tr

el

es· .t.! o

nu:teoro l•i¡:lc:>

qr:c

•••

Fr.tnctsco ,\\orer Bnlaguer, Vi·

1 1J., n tildo en C}fe put·blo cano Por la turdc :r hrs 6, e 1 flc•t:~,; de c.t :\ctcr no :~e r rcpl.':lr fu dicho 1:l s e m.slld muerlür e n la ímil:a cou obi~·to de \'ll-itur a ~u di~· t!jcrcicio mensual rcglament;~rio . " con p'iltica. Al o~cu •.•cer re1.o 1... u:t t tlire que ,\ rruza \'a r ian l~ de lurbe;~c notatl.:t 1111 toll¡:tti.l.t fomilin t!l limo • Sr. • de Corrcc·s • del ~anto Ros:trio. con cxposi· tJ ... ~ \1 t¡t!Jt~ ll junt o~ hacr.t le\'C de~r~nl>O 1:11 la tcmp.~rnln lotl'llt:t:tor Gcncml .'~'ti;OJ, le m t,rif•·stti rown· ro por In c:~i. ta ile llu\·la~ ligcri· O jt)::o~ juon Jc: Svn /'¡fm, que l'loll l.lcl ~a.:;rado Co¡IÓn. a;¡,_o¡:1e r; O p ti!II, O \ ' IIVer ll sinns que npena~ si h1111 111.1ju· se cucuc·llm 1!11 Mnllorca co11 El .lia 28. festiv idad de Oi:o· ·~!mue: m:b el traje. d • lu .es, do lt• tlc·rra . La ansiedad de moli\'O "'' la iu.urgul'llción del to R'·Y se celebrAran los !<O· llil'• re¡r¡¡t;¡rme; ni ~:n f.>-Jla lo s a~rícullorcs :lrliC 1.. é?O<'ll nne\ o rJlilciO de C'omullicacio· lcrnnes cullos de todos los P en ~U.iko. • de sicmbr.t y ~11:' tiempo tea •te:> :tilOS. r\ fns 8 llliSR de COIIIUIIIÓII

cio a 1:1 llu\'111

e~

...

grnnd;•. uoti general y a l11s nuc:l'e y rne.lln El ho"...tr de une~tro ami::o la ,\\ISH ,\\a) or, con stnn:,, par ci11~ llegan de la pen fn~u : .. que ucus1ln fuerJ•·s chub&scos c;u el mO:dlto 1> Jul.'e ,\1 • du el l~rlo Padre Jostl S:1bntcr do:. en uiver$..t'> rcgiouc~. Des· f'rnjillu y ~rn. D. • r1111r Fons. Mul de In Contpm1i.t Jc Jt•IÍS. >t ha visto ''legr.1tlo <' 0 11 l'l na· ,Jc ayer C':;ll'i el cit.>lo encap.. tatlo Por 1" lnrde un irnpórtlllllc liCIO ni,tk:t pob1nda d<· al y soplu 11;t \'ÍI!nlccillo frc"co que t:lnticnto de 1111 h ·•nno~o :¡ ro· religioso ell la crmíl11 dt! Son btbiU rrir1o. r(,, de unas dus o lrt''- nos obliga u rdoo.ar nlg•• nuc:t· 1.)¡/tm .!is.

T:utl• la rnnclre como ~·1 re· rrn /mlu nc•un f,.. Tnl \'e;r. seu ~11t:¡,¡f;~l> de t·.x teHSIOn. c:llo ¡uccnrsor .le: las llh\'t ts Cf"C CÍt 11 uncidO $C l'IICnCIIIfUII Cll P.u,, ''ferra.'> tilfigirse u ansiantot;, wn nccesurin:; bujo perf.:rlo estado de salud. ifed(lcctdn, Nuc:stra e 1 1 J~ o b uc l·t. todos tos órdenes de lw \ 1da.

Compraría

A N O R A I TX

CZJice el lector... t.• fit!~l• el~ ¡u \'lr¡:tnu .\'os t·"lt:ontrnmQs yo 1!11 oi ·. p •ras d~ la simpática fie.stu . a c:sta llo.•a nu stru ju·•e•1tml go~· /ufl{e t!.Sid afinan/o y temo!un da ffiSf'UITIC'IIOS IIIIISiCa/1?$ pa ro obsequiar esta 110che a la joven de sus p~nsamltmlos, no /ruiMci6n r.li! los trooadore.s de /u E.lnc/ lfedla que talllnn sus luudt·s fmprooisando rom;il({i· ca$ ,·oncloues q11~t serula•1 para t• rpresat 3us 1111helo s a la cas

tullnnn de largas trenras y to cos mot•flles auuflfatlu culola· tlosnmente tras la e:>fll':in celo· sin de Mgrln C'J!>IIIftt legettdtuio, dPl pdtreos muros. Ahora can provistos los gata11es de rmestra

D EL MUN I C IP I O St!..•IO'I otdtnaiÍn tld .!m

RESTR URRNT

JO

''" St'!Jtfembrl! se~ión celcbr~d.¡ Contlslón G~$10ra d el

La

L

o t'i D R E:'

Situado ctn ti rnl! jor s itio di! Palmn

por la

al ejlflclo

Josa Antontn. n. 11.

a

\)•rtnl;s· Gra~ VI~ ~eate d~ Tai~~~Ditl. mlelllo de t\n.!Niit~ el \Ita 3(, E X PLENDIDO COM EDOR Jc se •llcmbrc del oño en cur:.o COCIN A I NTER :-Ij.<!_IONA L )' b.t¡o In prcstdeucla tlt•l '-r.

Alcuhh: D. Pedro J l'11hno:r Pnl SER VICI O DE R EST AURAMr mcr, s e tom'lron los siguientes G spPc1ali~a~ en óoiJa s ba ufl0os 11cuerdos: d.e Aena ca11eo1~ y 1111 Hcs!'inJir a f3vor \ll' In C'om· pai)i¡; lclefónica el ~lquller llc Ventiladas habtlucionu con vista al Pano d ~l Bornt l:t casa que e ste ,\yunlamlcntu 1 ene p.na la <:c•llral T"h:ióni· ca y ofrecerle las line:~s ·y t e· Jefouos do: f:1s ccnhnles munid Alm a c e n e s pnles de los Case rios de S't\ rract\ } Pucrt-•. ,\clo ~e¡:mJ~ son aprob:tda ~ dilcrelllt':. cn.:nt.t:> y acordHdO el pago de has nli~IIIRs y COII· Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas cellt!r un11 gm11fic.1ción al talla dor tlé mo1.os p:trll c¡uiniiiS . pntn Cobnltem. Serlora, Nlt>o !1 Nlrla

u

Grutas

¡f¡,oca de atl buerz rtpertorto de A COIIIÍIIU.ldcin ~e IICIIr'tda COn· las C011t:/ones mm; e11 bo¡¡rt y ccúer l11 correspo~~tlicnle aulo· as/ se s·luan al pfé de la ue11· rización pnra la rcn!i¿:~cl 11 de tJrw 0 1Jnlc6•t de la {est~jada un:as obr:rs por O jatme Colo mar Cahlitll. r¡ le Slll'ltan ur1 rorrPnfe de no· Se d:l CUCIIIíl ,di! la li1(IIÍ1lll · tM d~t ¡Oh Rosal/a!, Cnrollna ción preseni:H.IA por rl 1\potle · o ,1urorn. . flomese Maria, .\1,11· rado el!! c!lte t\yunr:luticnto co guriw o Antunltl la joue11 a rrespouJiellle a l t~rcer trimestre quien dedicarz el nocturno ,·on· del m1o en curso Stendo apro·

hrndu Como consecuencio1 de la __.., ~ase 22 de la :\neva 1 cy de ·\ riministntción Loc11l se accpla Es tanc o de turno Mailana domingo estar~ el 110111brrunit:nlo de nec:IUda· dor ' E¡ccnth•o a fn\'or de O. abierto ni pilolico el c,tanco d& Loremo Calafat Cat)cll.ts 0 Juan Alemany (Esculll) siPor consitlerar::.c d!·ficicntes tuado en la calle del G. ,\ \ola. los achll\les P-adrones de pobln

Ba!os - Calefacción fent.ral -

corrten!e.

LOS ¡\\ ,\~ IMPOin'.\ NT ES DE I!SPA~A

V ENTAS A L C O N T ADO

PR E C IO FIJ O

lmoennea~les,

Man!a3

1

Tirantes,

P~rta-llaatas,

Cur~atas,

Ll!as

l~llill

SUCURSALES: Barcelona, Alicante, 1\ l:ncr iJ, '.\~rcaA Bilbao, Cádtz, Carta!{eua, li ranada, M .ll a~a . Sevilla, Santar d.Jr, Valencia, VallaJuliJ )' Zarugoza.

cierto /IIU:>tcul.

farm acia de turnu

Pcnnaucccrá abierto al pÚ· blico durante todo el dla la larmaciu de D. Sebastl(lu Mandl· lego sihta\1¡¡ en la Plaz.1 de Es· pat1a.

- - - - - -- - - - - -

~e ~esea ven~er Cabi!llo de unos seis palmos y medio cl'n carretón y demás >~treos, todo en per· fec to e stado

clón y de anlmnles y \' ehiculos. se IICnerlla que se proce,la a ht nue\•nconfecclón de los mismcs y en la forma que se cot:slde re m:sseficaJ..

En cumplimieuto de la Or· den de la Presidencin tlel Go· bierno se acue rda establecer en estas OHchtiiS Municipales la jornada hu ensiv:¡ de trabajo de.~de Id:. 8 n 'as 14 horas. \' dt:s¡mcs de tratar de otros asuntos d.: trámites se levnma sesión.

Je necesitan

PtJra inftJrmes en esta var ias seilor itas y un obo•ro Redacción Ftibrtcu Española tfe Cri~:o· tales de Opllca.

A N D RA IT X

- --------- ---

91lateo 9a/mer 91loner MÉD I CO - ODONTÓL OG O Co'.u•r·•~

e'

A~na"n: lodo~

tto•the y

los Mbndt» ¡tor In

.lomingo~ Wd<~tsl

~o. linica d~nlal: A\·dn.

dla

General Pmnco, 26

P"h(cu: Pltt~a Tagamammt, $.,-1.•· 1.'

T¡oti'f 1Jtll

.

~

Car/ullnas fanlas/a para parllrlpac/onrs En ..wln, barba y lisas, en blanco y d iferentes colores muy finos.

Carlulinas para larjg/as 6e ulstla l'll

pcrganuno , opalina y barba

Gra n s urtido o precios económicos

Ce::>;, ~n

PAP E L E RI A

1~

C ALAFELL

-

S E M A N A R 1 O O E 1 N FORMA ,\ÑO XXIV

'-·'' fue 1 .¡ d•• 1.1 llltur:~1~·l.:t ~01 cle.¡'"'' , '\ ) 1 IIC\'1! Col il IIU'I• (J 1 t.c.1:ro ~ uu 1c.t •• ~tn~to de ¡.¡,1\JS N llu•'l t'I'U, \'CIIIcarn e bicier~ •• 1 e u él 1i<'mpo o por· :.::01• a viJa 'erlu 1111 p..ruí~o: le· pruJuclure:. c.lc cu:lh¡uh:• /:uJ<>Ie e:-!a~ri·''' nl .th'lltll:c :.le ¡,, m., t) 111\. p Jbr~. reflejo eJe un., ,\n:oJLI ic:l1.. r~ru si 110 JluC\'i!

8 :.r>!ll m:aci II·JC\'C :111:'0 En t. !:6 n~ul;) d.! mi " 11,.; cose· clll> ·U~ c:l .;t'r 111~ llolS Si ua.t tetrn p 1r .:je.n •b, e 1n1 ml 1 n~. Jllle !e p:o luc.r .tic.r. y cnn m 11111 J u 1 1 e .t ¡fiel. éli\ •s ds t: lllW n !Jio t.le cinco o ser~. lA• !:te~1.1s uallrr•• lc" son 1>Í;

~•<!rn 11

\'CtCS

l<tlt

cono.!.::lc!as ~oa tllll r•• rnlcs. q~t w c\'lll::nd 1 :11111 m;\s la 1'1:> l'~·o,·tJcn:e. Dios qn:erc q;~ ~~~ luerl.r~s ua•ur.rles sean t t~as; pt:r'l) si c.; ~ s fucr1.•~ lt::•·a•t al ,uriurru•tio u uidu~ n o.ro< l.u:rore; h ·~· qne eo 1si dtra• un de~•~•tm c•ismicó pro ~~-•or dt.: J,,s tlc>dlcltlls.

E-: 1 :1J.; c:r el nnt!Jrnl de :~· ht\'ltrn:l que P" hu co· ::es;¡Jtt !er u tos bu·muros e u ~;r:!'tCO$; J <: •Jus de his ' ~ 11 11 p h.do, lft>qJc un in nttn:~ > • Jlt:¡anre.· E' E u• op:1 y e:, \s"', 1•, llos con:inenu:;; si I::;¡Jcs i! 1 c1 hcmh.fcrio scpten t·u~a'. fa!tan ho~bilqcioncs, lult ffirb 1'1 r.t1t:lll aliltlentos, lti~111 ma·eri~s ,!<: abrigo. l.a t.~~::r~ u... vcrlo.rl ha producklo ci~,.¡Jích.l h i rrida ('n los ltrlt01ic s t:ll que st: hn des a r: lld'l El polf'ncml urdustrlnl j ~erc~',!tit de los p~ttSt'~ de tt~r li:.:nica h.•r{J mucho; pe t• " toa IR•J c~casvs lo,. q~oc ~~tlbo l•ah:ma•:. que hnsta 1:1 ~.le! ~~~ lu nuno pnn• con·

el P,rupn de las \'eucedonls. l.<tS que h.rn s.•h•n•Jo nlgo o b,1s1aute qneJ.tn empobrecí· dus. $ola,neme ·\ mérlcn h•• (Jne· d11d0 hll iiCIU

('11

CUlillO

a

SU

potencial i•rsll n:nentul, y:t que hu gastnJo ho111tm:s y dinero Pnru e;;tc nilo qnl! \ 'ÍCJIC, pues. Qucdl! el recurso de la lnúu:;tria ame ic:ma y la ngrl cullurn'm·urdial. P11ra lo primero ft~llunl.r lr.wspone ) Jam bien p11ra mu~r eJe Am~r·ca el ~obran tc a~rit.:.Jia. E•a, pues i:¡,Jispc:¡:;ou[c, es:c a:lo. que IUS fiiCfl..J'> n:!tUf.l!es IIOS ÍUef,lll

prorici11s , a los europeos. 'y nos 50n aJ\'!!f$11S. fallft !.'l :.s~ua. Ln ~equia, pues, tiene e::.te 11t10 un signlfi· cado m1~ tremeudo que e u Olrf.IS. Si faHu el n;:uJ. falrurlln sembmdos, pi!Siu$. f\lffiljcs y escas<:r;í la leche y ht carne. y In hurn y el pun, y la eu!.'rglu elt!crnca co~usa de las mc(orc:s indusrri,,,., y lo 1>oco que se produ1.c:r hdllrfl que repartirlo entre un '"'Indo des,·nstado \' h:unbrí;:n lu. re ro hay dos co~a-; con la:; que el hombre Vl'nce di fin, ht e~pcran:r..t y el cJenue do cun ellas ha salido siempre la humauiJ;¡J in\·icla.

H.

SHmll'ill!l a~·tuai tlc las comunlrm·imws postales pm· via ortliu:Jria, con lodos lns palsl'S l'XIl'ílllil!ros El l ~Or' \

Alb mia.-~in comunicación. ,\lcltl.ruiu. Sin conm:tic¡¡ ción ;\u~:rf.t. .. Sin COlii:J 11ÍOICi ·u.

Bé:r.ic... -::xi,tc comnnicacit.ln :.in luniruciún especial.

Bu'g<~Ji., -:'in comunicaci ; u ~da •u ttn!c por "'" a ~re" C'l:ecosh)\'J'lU a Sen·ício limllil•!o a in:. cerlat< husln 20 grnmos y a las f¡¡rjetas po,ht les, puJ!endo ~cr ordinulias o cerli!h:aJP.:\.

Diu:tnum::~ .-Existe comuni· C11cit'i•1 -;¡n lhnih1ci n !e:sr•·ciul F;nh1 :11hn. - "-crvicio 'lim·•ndo a l11s c..rta~ y rarj\'las po~rales orcJin1•n;ts y renificacJos r:ruuci>~. -Servido lhnitaclo a Jos C!lflas rmpn•so~ ,. p.,peles de negocins cou peso 110 $UpC· rior u 1 500 ¡;rnmo~; mue:.lms, Jm~ra :iO 1 gramos y tnrjclilS flO$IIIles tllu(o ilu~l racJns como sin iluslr:tr. 'I'H111biM se ndmf· ll:los Llh n·ICÍCIIIC.!'; \ 'CilCI.l.tS ten peque11o~ par1uctes r:;•s 1 .

Glbralr,1r. Exbre comuni· , ·~,., n•r t¡m ••lns, y bu~t:tntcs i =:.~;m C:e lu l [uc ftgilr.lll en cacJtl•• normal.

•:n

L O

e AL- - - - - - -

Redacc:on 'J Adminlstnc ion Clll!r de Oo rclo RII' E a.• 2.4

S equ ia

d~~"

e1Ó N

NOM. 2147

y papeles de

rte~ocios

hastn

200 gramos. ast como a las tar¡elas pos!nles, pudiéndose • expedir 4XllllO ordinarios o ccr· tificodos.

Paises l3áltico,;.-Sin comu· uicución Polonia.-Siu comnnlcatl n Portugal.- Sen•!elo normal.

Rumania - Sin comunic11· el n.

Rusla.-Sin comunicación.

Sul!cia. - Existe comu•tica· ción sln limitacibn espc~ial.

Sulta.-Existe comunicftci ·n :;in lintitllción especial.

Turquía. - Sen•icio sin llmi· wcrón especial, por \'la Lon· dres Yugosla\'Ía.- Servicio llmi· Indo a las cartas fl;¡sta 20 gra mos y a las rarjetas postales, pudiendo ser ordinarias o cer· tificadas.

M·IA

Corea, j11plln y Rusin Asiá· tica.-Sin comunicación. <.imn B:ctaftn -Existe co· Territorios ocupados último· munil:.,don nurnr:11 mente por los Ejercicios allil· Grcl'ia - Sen·lci 1 lhnítnúo 11 dos. - Aunque no se rh:ne no· lus cana" hasra ?. kilos y o lus líciH del reslllblecimiento de lns t:ujelas po:.tillcs no ifu~lrtulus. con1unicaciones postales en esHwt~rb Sin comuuicacióu tos territorios, la correspondenlrla:hlll. -Existe COIIIUIIÍCa· cia consignada a los mismos ción nornusÍ puede ser adn1itida y cursada h111i11. St>r\'lt:tl) llu:llndo :; por \•in Londres, si bien hay hts ,·art!IS hl "la 40 gr11mus a que hacer rcs:~llar que su re· a l:~s 1.1rjetas J>O:.talcs cuyo tex· misión se hace n nesgo de los ro '"! rcílera exctush•omcnte a expedidores. asnrtos p:urlcula ·es. pudiendo Re~1antes parses asiáticos.:.er ordmari11s o ccrtiflcad11S. Existe comun1cación sin 11· Subsiste In inco¡n:r•tic;~ci on con mltncion. si bien la correspon· 111:. pro\'incias it11lianas de Fiu· cJcncia debe ser expedid~ por· u1c, Gortzi.t, POIJ, Trlc:ste Y \'ill Londres, fntcrfn no se res; Zara.

1auler.can las comunicactonlls l.uxcmbnrgo. · ·Servicio 11· morítflnas regulnre.; enlre Euro· rnitnllo u la:; cariAS, Impresos ,. pAy el Extremo Oriente. pu¡)eles de ne!'ocios hn~tu 1 ~ AFRICA gramos: IIIII<!Sit:tS hH>IIl 50() Exi$IC norm111 comunicación ¡trnmo~ y :1 111s tur¡ct.r~ ~os111les con todos los pnlses de este 11111 to ilu~rnulas c:outo ~~~~ thh Conllnentc c:urs<'mdosc 1.1 co· 1mr..

Nornc¡!n.- P.xist~.: r.omunl · rrl·~prlltd encht para lo:< misn~~s por vla t.onJrcs. con exce~crun e ICi• 11 ~In li111iluclou cspec1111.

Pulsl'~ B.tfo~ -·!'~!vicio 11 cJ~: la· dlrfl!lda 11 Argl'lla, lllucz mllltdo o tu~ C.lft""· impreso~ y ,\\:1rruecos Francl!~. cuyo:.

Don Matias Moner Fujol Falleció en esta Villa el dia 26 del corrient11, a la edad de 67 anos

Habie ndo recibido los Santos Sacramentos

E . P . D. Su apenada cspo ·a D." juan11 1\\ari11 j ofre.

herrnan<~s

D.n M11ria

r D "' Ca·

A. ,\\andilego, 0.4 ·M~~~dalc•na J.·rrc y D. a J\largarita Palmer, sohrinl):o; y de1uás hunilia al participar <~ sus ll mi,tadl':i tan sensible perdida les ruegan tengan prt•.;;entc l'fl 'SUS 01 acioucs t l H~llli! Jt>l f 1nado y a·i:;tan al funeral que se .:elci>r r i en la parro<¡ um de esta v l!a el t<~lin<~, heru1anos JlO~Iricos

lunes d1a

D E L MUN ICIP I O

AMERJCA

SeslcJfl Ot dinar/a del elin 15 ·~le

P~dro

29, a las 9, por lo que lí'S queJatá t sumamente

envíos son expedidos, por vía 1':\uger - Casablanca

:-lo existe· limitación alguna para el cambio de correspon·

D.

Octub1e

HCt

nrcidc s

se cuenta de 111111 lnstnucin prc por el l •l.'cino D B:u ·

sentnd~

tolomé Val ertt Eo~d1 solicitando la construrcl. 11 de un balcón

Vi~lt a

a Alar6

Cumpliendo 1111 deber I!n la Villa de t\ndraltx slen en la cusa propietlud c.lcl mis· dencia con los paises de Améri- do las dicl\ y uuevc hor11s c.Jct mo en el \.:aserio del Puerto, cortesía y en prtn:ba de ca. dia quince tle oc-Wbre de nul acordándose le :;ea expedid o estn..~ha amistad que uuia. 1 OCEAXIA novecientos cuarenta ) cinco, la c·xrespondic:nc aulorlz:tci t\n pro!esorcs y aluuliiOS llel e rgio, con el que 1ue 1111 e1cr'r Filipinns - Debe admitirse r eunida la Gestora Munictpal · sin limitación especial la corres· por parte de e¡¡te Ayuntanuen te profesor e hllttrl • co111p.r.l 1 en ~:1 ~al n de aciO$ de estas lo dc:biendo de solidt11r lo pro· ro. IUo. Sr 1). Mit:ucl \ niOI pondcncia para Filipinas, cur· Casas Con~i·toriales, con el sllndola por vla : New· York. pío de la jd.unra úc Obrt~s tlilllOl; curnpllmi~:ntu ti :!1 Re:;tanlc:; Paises._ l.a co· fin de celebrar sc~lóu ordíuaria públicas. los corrí entes n tUtti \'t~il~ r Seguidamente dl!SC cuentn melid11 1iempo lmhin. rrespondencia para eJ resto de en orimera COUI'Ocatorlp.• b:¡jo los pa ises de Oceanra ha de la Prt sidcnci:l dél Sr. Alcalde de una Circul¡,r de la jefarura l.lcg.tda la e:ocr~:.lld n ti i ,.

A ccrdemal D. Barlolomé Coli J>ro1•incral ele ~an1Jnd, reiciCII· remili~c por via Londres, si h loso pucbll) de •\lató 1'" •. .bien hu de tenerse en cuema Pahner Y osistulo por el ~r. le 11 111 admbi"H de enlermos olll admrrar nJ.:IIIJ > J..: 1 que su envro se hace a riego Sccrewrlo Accidl!ltlltl O. fran- en el Sanutcrio ¡\nliluberculo~o pacíosa l'k"ri'' l.r '' 1 ~ de • Caubelt d¡\uduse In Oes· llurninud,\n y deraruJa, ur de los expetlldores por no IC· cisco Vlcens \'iccns. [)eclnrado abierto el ~elo lora por enterad" y ar.ordllnd•>· IIICIIIOS Y \'.t~O~ ~Jgr.t drl• ucrse noticia de que hll)'ll :sido el r. Presldc:nte dt se uorrnall1.aJo el servicio po:ot11t por ~ ... d . se proceder o tu lnvesligurión In iglt?~ln pnrru'luh!. •'

1 1 ,\··untanru .. nto ,. ltl luJuslftJ en l os Aludidos puntos después 1e~ ura a ac1a e 1u nutcraor J • ~ s~~lón que fu.: aprobaú.1 por de l.>s eufcnno:o. que pueda c.1lzadu, re~ttllmhl<l ¡ni de la p;~,;ada contienda. huhrr en e:;t.: ,\\urriciplo. qrrc unanimidad. cursiou sm•t.Httcntl' .r·~·~ Acto · seguido SI' dll lt!cturu prc:dscn su t ru~lndn e Ingreso nltameu:e lnstrtrch\ ,t.

CO M P n E 1 11 varias rucmns prcsenladns en el cxprc~lltlo Sar1111otio hiSUIICrilhlt?) htlltllll I.U que son nprobmlns ununlma \' no hnblent!O mAs liSunlos clones c¡trc nu> '-'''11''11 1

Mallorca Oeportiva En

/(¡ Librería

Ca/nfe/1

m~.:nte. ' A contlnuocit)n

lnmedlnta da·

de que tratar se lcl'.anHl tu se· Sr. .'\morós ~ JentJ~ 1~ transcurrhmJ.> el d11 r 1

slón.

A N ORA I TX

j i

f'!:«h·• rnnumuh•llft.

(1\ } tübl~t llgrullechlo ~lncem ¡:;rclt: lll ~r, ¡\rn ..~r~h l<t~ 111e 11• cf<'ll~ 1rc-cibl·l••; 110:- •11!>1'~•1 r·~.,ÍU11/Ch r:o•t mucho ttlf"<I.IO ¡!!O> dl! a'l ~ )'il Cll p, 111.1 05''11· qtw, 11111'•110 lfii!/'1·/I!:O -!yun· r:JO$ una ,h{On diiCIIhllo¡(roi· 1• 1' 11 ;.,.,,o, o:cnrd.l:,;<', <!JI ww tle 8

-u ice e tecfor...

c,a t: 1 lit

~

\

~1 111

•

:-IOIIIl .o pr \'1'( :.QII uC

·•

..

A .. mtr:tn•

1 60 " ,¡ ~trun ,..¡'('lila o~t~uu." d nu Cnnuuo •, 1

.J •

r·

$11.'

pru.riruu.'

·'l'.,.'Qtlt!S

f!'lt'itJr

p4!nu./icnmt••l/o' " ' cx1rru el.: Stt rJIO/Jil!dJ.!, 0 p,, .. ·rn, con otJje •

lo tll rt•rogtrr in:. b,::;rJras e in

Lit-,.. 11Cs a \mhülx con· # .

•tl:, •m l~ Je d: h.t ~·:(cur~l n ttllm• cw .. de f,~,. calles y /le '' · ·• unfla~ rt u•t .$1/IQ determmc.tlu bcCte.•Jo \'OIO• l'ar 1 que 1il'> p <Jra lo cflnl y --'ckws 1CIIitll11 umto ll.xlto !1 apmp6 .<tlu rlltiiJCJf

Cl>'

fttCdfdlt.f.

fOS

C!t'tÍtiO$

'ca:no In réJI!I.ftllll si' tJCO!:tnmbrm la11 a tenerla:; j1hé 6onct ti!IWI'IOfl·llfm; ,tr:;•uno dl' :i .; m~n tfuJ Colegio S••rla sa•timrfo !1 de muy ·P;ttfrt' P.niCIItf• buenn r•i!-fa, !1 ndemds. lo Cfl'lr!IIOS 111111

lllt'tfldlt Utgl!tii•J,

rtt'Cl'Sruilt 11 de /llstlc·u

3

lcacfrt dejo\ dt· existir la noche .ta rA unn pirlt del Sar11o Rosa· ~~~ lt\ er. \'u::r ne:., t·onlorlndo con rfo. El \'lentes, Cmmumrorac/ÚJI ro ... ~~~~llit•~ ~le l.r l<elt~lóu o. tJ~ tml o5 lo~ fil'll'• t ft/11'110 5 mi· ~\ llf.l' ,\\ otwr rujul, R fu cllad !'Us rend.ts y Clltllotd3S rl«de di! Gi o~ no-. '" ~ G tic lrt tntrl.m·t ,\ 1.1s nueve El lirrnllo l"lcrctó durcnle Y medll'l st dirán lo' r~porrso' mucho:. ar'o~ en !!~ le pueblo el nm> genernles orl!ena11us por altero tle reloJero \" tombicu tu- !11 IJ!Iesla en su S!ll;totl.¡ lltur~:la . \'O la rerrc:;eruucÍ \n 1lc maqui POR ,N UESTROS OIFU:-ITO S 1111s d.- enser .u.1rc-a •Sin¡:er• l..a!o l11milias que deseen ~e cuyo CH(!O hnb1a déj;Jdo yu rt>ce cn el CcmeiiiNhJ. un tes· hotcta mucha llempo pMn 01~11· ¡¡on,.o • su imencio .., lo~ !nade dcr ,, ~u prccorht s:llml del dra de Toúos los Sulltu:Esta turtlc n la~ 5 tendrá !.fr\'ansc 11\'lsar a cualqurera dt lu¡::nr en l.t Cll~ll morluorin el tu~ Rdos. Sacerdotes d... la Co· rezo del $dlll0 fOSllllO por el munidnd Parroquial, o bien en clero parror¡uiil ~, a coutilllr.l· la Sacrlstla , a p11rlir de mo i'\11· dóu In cwtdncc:lóll del cndlh'cr na di a ~

a su 1'tllhna moratln.

En 1mz deo.cntt~l' y aecfba su ---------~ -

OBRAS ¡NUE_V AS

¡¡fligida e>posl! y Jc.n1s famiha uue:.tr<l mt!}' »entido pé><nme

Crónica Local Serenatas 1 Oe excursión El <oAhaJo p.l~atlo \ •spcra de ~l.pasn.llu hines los alniJIIIOS 12 lt~lt\'l.laJ tic , uta l r;:nla y d' .~olci!IO del Padre Pascu111 n> com¡¡a:lc•as \' r¡.:e tc~ )' nujr· 1co:1 • u• rcspeth\'OS profe::ures :-t• tr tshduro:t 111 pueblo de 1\1:1 • res. ejccutáron. e gr.111 :lú•nc· r•l U•m \'l:t. .:111 se \lirigieron al ro de ~e:cuat;~s durunJ<! fu no dom cilio üe' R•lo. Vicnrio Sr. cbe tcrr.:i:lolllllo ) a bleu cntrllliO ,l,m•>nis. su amigun rrofesor. ti dra. \demás tlt! lu orquc~ti 11.1 p11rd -,.ahltiarlt! Lt:~s excursionis.· loCal hnJo otrn n~r upacr •11 mu 1 IS lut>rou =~e. ibidos amablcs:~ . f>~ntLrJ:¡ cxc n~inunenlc •tlente sleu.!o objeto de mullí· co~ fnstmm •ulo~ 1le cuerda qu~ pie~ nlc.lcinuc,.. regresundo loron gra 1 a jus!e i IIE:rprcuu cin do~ t.'m .tnr.ulus Je 1.! excursión \Jrl.tU:t~ pit:t.l!o

lllll>lcotle:>.

/1\.arcos .Redondo C'o:no c, tab 1 l1111111CÍ11tl0 ta 'nJche rca,>arecerá ~j!JJico de Po~hn.1 de3dc

C<rl.1.:o tl~:l

\:>t

mue el el cs-

L1r.co. la Comrarlin

!!lo fas 9lellgfuu

Eu uuestra iglesia parroquial

mni11111a .ltt

por ser l:t

C11~•w ll.tt¡,

se

lo>.~liuidatl

cclebrt~rju

en su hoiror solemnes cultos. :\ fas R rnba de comu111 11 genernl }' n las 9'30 mi~11 mayor con paneg•r co a c.tr;::o del f<1l0 f'n· Llre jos!! ~nltatcr tic lll Compnllia de je~t'ls. Por lu tarde a las 5 en In crmil:t de Sr-11 Or· 11111dis rosario y 11hlllca por el

tllismo orndor sagrudo.

CU \l~éNTt\ · IIORt\S rculintJ.l.

Comllnznrán larnb!eu maftn uu, dedicad••~' ni gruu rnr~tcrlo de la l:oncepcf••n lumaculndn 9l ola s oel de ,\\,~rlu , 1:11 vírtml de pi& fnn· l>c~íJnes de pa..ar unos dia:. d1n iutt del dihuuo :.:u:erdote en cOtnJIItiria de sus parientes f(do D Cluudio Fuster, CurA· uu~lro :umgo el ex-akaldt.: d1: Ecronomo que fué de nuestra e~ le ,•illa D. G lb riel Juan y fa l'urroq111a. Tern~inur.in el miér-

ca~

dt lJ 1..:e'a c~pll r)o,lu de la cual t. i g1.!.1 prec.ni IC•liC el lamoso mili a, h • rc~rc>-;ulo a Barcelona coles, I'IJ!ila di! T dO$ los San· • ·.~ .'hrc?" Red tdo que con 11 simpállCtl :>Cñotila ,\nita r·~ l().~. !'oda~ las lltrdl'S a tus 5. c.xpo~lci • lll del s.mlishno, \•lstan!.':~~ n .1s c·~o~c:lla en l'i!l· 11!7. l~rícl. p~rll$ y completas. Al :moche ¡:;;¡_ Oep} tle exl:;tir en csu1 dlla ccr ro~arlo. e1erclcio y resef\·~ La uclu11cl 11 de ,\\¡ucos en O. l'edro Juan f'ujot P;llmcr. n Cl dOiliÍilgO h11brá S\!frhiÍII pOr P~::na 'Ciá recrbilla con c:l cu la cdnd de 73 ¡¡i\os. el 1'. Satlntcr ~- j. y el miérco!.,j,¡,••,o di! Slentprc \. Jn aco· Al anochecer del jue\·e¡; des· les terrnluarlln l.rs Cuarerll.,·flo· • .!ot qae se fe llfspes;~ur:. será pues cll!l rezo del s:~nto rosllrto ras con proceslün. Te Oeum ~·nau\i! ~ ~~ ~-o~bl e y ello se en ¡,, ~:~s11 mor111oriu ~e cfi!Ciu6 y resen•u. ~ pue~lo ya rJe rclic:\'e con el el cnllcrro asl~lieudo lo mbmo El rróxitHO jueves. dln ¡_• ~ero de pdiciones de loca ti que al funeral celeiJratlo eu tic No\ icmbre, lesltvi.lad de ~·e •• ~que ~e hn hecho ~a en nu e~trn iglesia pllrrOQ~tinl el si Todo¡¡ /o.\ Su11to..,, se cclcbr.l· ~qrnlfa P<~r.s las priull:r" s !un- guienlc tlht. numerosísltnR cou· uln los cuUo~ propios del dio, c~.es c•1renl"in que puso de relic,•c la~ qu~ rli de prcct:pW. t'on obliga· F.•r 1~ Com:>all!a de M~~rcos tnuch~,. aansladcs de que ~oza· ci"ll grave de oh 1111>11 y nb~l e 11 ll•!t>l: del l rnl>ajo. A lns 9'.30 /!fondo l•ganm artl3h!S 11111 ba el fmado. misn mn\:Or ~ulcmnc Por In til~t~dos CIJJIIO ll nDtnble f(eclba su ¡¡fllgilla f.tmilin L~r f1ll 'gera OloriJ t\lc•traz y el nuestw nruy ¡¡lucera condolcn la• th:, ;, In!' J. absufm•lon<'~> en lu cupllht del Salllt.~lma Suau ,1, nen:e barltono Jos~ ,\\aria Ctll 111<'1/IO \' fi!N10111i0.' en .:1 C 1!· l ~U:l•r lau lipf;¡udillo r ci!le \'rclhnn ele larga y cruel do· nu:nl~rlo '" o~curl.'crr ~e re. '..~U~ P ' el p(¡b!ict>

MESA RE\'UeLTA Camilo )usé rll! U.ln

En esla obra s u briiiKnlc uulor recopila sus mejores ar· íiculos literarios que abarcan sodos los tem:Js: crititl. ¡:tlosa~. opilsculos filosóficos, historio 1 ¡>iutura, etc. Su intcré.s } a1ne· nh.lad hacen del libro un magrll· lico compai\ero para todo buen amante de la llteralum.

NUESTRO \tUNDO Y C RI 'TO El cine, la novelo, 111 judi· cutura. ht enscilanzn, el 11r1e editorial, la millda. la medica· na. la ingeniu la, pueden y de· bcn ponerse al sen icio de Cris· 10. ¿Cómo y h11sla d Jnde es estu posible?

LA FILOSOPI'\ DE EUGENIO D'ORS José /..ui$ L Arnngure11 Ninguna ext!gesis habla dn· do hus111 hoy tan cabal y subs· tancio~a cuenta del penu mlen · lo filosófico a que se refiere.

La t:u cl:l critica de Juan Luis

Ar11ngureu señalará 111111 lech<~ en Id \•ida del criticado y. pro· bablememe, en la de lll cruicu general de España.

MiS CONVER'ii\CIO~ ES CON DON r10 6.\ ROj.-\ {). /J4!Jiacftwlfa

He !lt¡ul u11 libro orlgirt:~!l;t­ mo porque descubre que B11roJII hu !Cuido 1111 colnborndor au<lm· mo a cuyo cugo ~orr111 lo mrls ,-.,raclcrlstlco de su obt•'· (Pr<~lo¡:o y notas de Frmtcl<-· (ti t!P Wftoz) De t•l!ll(a <'fl la /.ibr.•rin Ca!tl{ttll