Andraitx novembre 1945

HNDRHITX-

'

S E M A N A R 1 O DE 1 N FORMA AÑO XXIV

e1Ó N

LO

e AL- - - - - - -

Re.t.cc1ón '! Admlnast.-.dón! Calle de Garda Rulz ao,• U

TECNICA Y AFAN

La cultura y los estudios

..

St

.tprert11 , )' no snbcmos fccdo11ursc. cnt.'rgia creciente , •l Jltlf ,111 1, 1111 cierto t.!l~billll· dilecc:ic}ll Coid .a dín lll"yor por • (11 to~ estutllos 'll11c~trH \' •1· alinRr cutlu una de lus moduli.

100

r.~. que tlclttlc hnce muchos dntlcs p~fquicas .de c.tua lndh·~· lllllhil~:>tlldv 1111 éler ti~IO, CIICIIII/. ttlll:> CU 111111 JliOfC· " n lit~ tO"" . d" In Sh•ll . ólo esto lle\'a, c11 ddml· lol ~.,.1 f01111o .. . ...... ~ .. .• • . . " e •'JIIe tiende Ol ltl\ K ·1 llllol r c~llnrll, pa e, . t• O IICd. ée~cen''' El t•crl di co ~e lee Audnutx. por desnfort11na m ,, ~1 ,.e q:uerc, JlC'Il el libro ~~~~ h11 slllo 11nar<t 1111 ~ucblo 1111 cllll<tuual s·lbrc 1o d.1. meno~ Indo Jc l~cmco~ C dsl etl su lo· a*O>. h.,bill

¡(~ Je h.t ll"~·i•l.t? :-.o h.l pa JnJid,td SC h.t ICIIJido a profesiO· S.IdU u::d.a, pvr.¡nt: l'l:; e>tudics l ncs de téclllt'll senci1fa, o exen· ~.m ~id, -.w:nprc tgu.a ,., ittt!r:t tn-. de e lo l'or c$0 hm1 sido po· IJ<) dalidle, , La f;~bu'a uel ~.i· cus. lo:. hijos de esta dlla, co11· bec s:· e~w.Ji.tr . t. e l.t ciencia current¡·,. :~ ce•1tro:< de récaica !uiij,,, b.t ~i.Jo ~ie:npre eso: 111111 progresl \'a :--o~ reft:rimos. claro tro:::!<:~·' El ~bcr l;C hace a est.i, 11 lllll·l~ la~ profesiones y t.oerr¡¡ de estud!o, de 1mb:t10. 110 mernniCIIII! " las imelectu:a· t!e ·.-olunrau, de f•tte!sgcnciu dlll· les. l'or~¡n.•, tle!'cnga!Hmonos, geT:tt. U.1 mnchocho pudr.\ ser el contCJIIO 1fd obrero numual de 111uuslo ha sido superado. La a.i.;¡a¡l;), teaer un l·llllnto •IIIIU· ra . r •·ro si 110 ~e pliega 8 1111 elcctnl'hlud por ejemplo. h11 du· 11tl11entc: ionunti\'O, no llcg-Hrá do lug:u u p•nfc::.ton~ mnnuales a<e; ua clucu ll1 c.1 dotado. H:t lllotglllh ( ,t~ cu la actunliua1 t~ u:11s ,\.::call.l ~, y h~} en al¡!n· Pocas :.¡¡n, :>In embargo. aqul :tú> 119t'cto~ s.: podiu creer lo:; que. se JcJ!om o t"IIO. Claro, l1lllt nu!ar - l!nm mosle •triun ha de h:tber Ml:lllprc m!Hmerol', W• -ll'II:ÍC td;) \'ÍIIIIIO'i, c:Chd:l c.lmarcros y cocinero~ a saiRrio lb bt>s:czto. <> de uoSt•.mJo a ii¡O ¡• ~CHIC:S qne IICIICII SUS Uen llldas h ras uuu pcligrósilli!d in· decilbas, pon,!a 1IIO» por caso: 113:a Pcru eso uu tiene nmh:1 pero h1:; JIC:fl>fi!'CII\':1, de IIUC:>· c;:e ·; :r cnn l.t lntell~cacln ul lro~ pois11110:> IÍ.111 ·oc 11:nplh1rsc. ttm la cnhura. Ta111poco In y ltllll en las ncrualment<: abur· (ll'll:ra, e l""tudio. la carrcn1 cadws en su mayoria !'e ncce~l· ~"" ~ :,:•lllirar reh;,ccrst' u11a In un nrtc qul.' s ' lo se h11cc cou !.;,::una perdida o labricar~e un11 sacnf•cio y cullh·o del pro¡•IO t:llt'. ~; po~ra Coto, a lo me¡or ofiCIO A \'CCE'S, :!enlts que no 1ie· st•~ r:unmo milo; fiu:ll es In bl ccer tn Ptlesto de ven tu de cc:rill11s. ucn c"pcricucla nmguna ~ que Q:nctl, t ri H'Jtllldn que co~e 1111 11 fuerz,l de 8rl0~ t01l0 lO COIIfill· 1 1llro J>ier·<~~ c11 un.¡ RIIIJilia de~; ron • su sucrle hablun de lu ~~· ~. prQbabl,.rncntc no cncou p¡•ricuciu y 1lcl libro COIIIO COSoiS dl~lllllll!> rccniCIIIIII:IIIC, JlOdrla• :rar.t :~ ll;m_: varn abrlcla. \¡ E; .. tu.Sio el des11rrollo tic lll.lli dL'Cir, QUC CJ libro Cl; UOII , l:tte;.g<enri~ eu un sentido de· (.:Xpericnci:l uhorrndu. Sin 1'1 11· ~mlnl:.do es tsl): ~acriflcio, ''o bro, ltJ experl·~nclo en cad11 11110 l•:lad t:ar:, 111perar h 11ridc1. d<•l sen.r •nl cmnluo terrible lnuco tlp!Q lrllb;¡JI), ,.~l•mulo in de:• b11hh.: }' .1¡:ot.tdnr.

Atlem6~ ¡uuto :1 In lt,ulcn, l1> Pr~réiivu ufün tic pt'r

•

NOIII. 2148

c., ttcc~arin 1,1 cultura gettcrol.

Un hombre. ~ltt fornmriútt algu · n.J sea del oficto ~ de In prolesión que sea, por mo11cstn que fuere, no puede snllr casi de su casn. l.n \'ldn es tan cornplicHdn, que todos neccsitumos un nlfni· niCI de $;1btr par:t snti~lacer los m¡1 pro bl t'mns qm: nos planten

uno en b11lde; siempre lo aprt•l· dido sirve paro .ti!!'O. Cunndo pnrN:e que no se lrlunfa 110r lo meno~ se ha obtenido un tnunfci indlscu1ible: el de alnutccnar en el propio e~pintu un bllgagc y unn riquez11 que son los qu(' prO\'~Cnn más en\'idl:~. quien esu1d111 de verdad siernbrtl con

. dd

y

seaun<1a e 1ruto. nunca ~e el .esl:ldo. el tuunicipio, la prole· siembra II\'Cna loca Que 110 ·In SIOI~. el cliente. ht ''1d11 social. olvide, por lo menos, IOda nues· fotl? e~to lle\'a sólo a trn buena juventud, conchtSIÓn el :~i:ln de esludint H.

unfl l

nunca se pierde; nunca tnablljlt

r-------------;------------

LA CAJA DE PE:-J!'IO~ES a11os y tengan vigerlles sus l.t· PARA LA \'EjEZ Y DE Al lO· bre1as desde hace di ez a1los. lmOS DE CATALUÑA Y BA· 2.• Veinticinco bonificacio· Lc·\RP.S, nes de 25 pesetas y "eiulfcinro conmemorará el XXI Dia Uni· de 50 pesetas a titulates de L1 · \'CfS<II del Ahorro (JI ocwbre llrctltS de Ahorro de la Sucur· 1945}. concedlt'ndo los siguien· sal de Valls, a favor de los les Premios y Bomfkocfoncs y imponentes litulares de Libre· Lillretu::. de Ahorro, de Dote tus comprendidas entre los nu· meros 1 al ZOOO, que hayan y de l'en~ión. mas constancln en d\:luoslmdo -.. 1 • A favor tfe /()$ 11acídos 0 la práctica del ahorro, cuyns t'l r Dirl del Cr~utlilfo• (/. di' cottcesiones han sido acorda· ncul1re de J!J 15):

Se HbrtrAn l.lbrel!ls de Aho· rro, con 2S pC5elns de hnposí·

d :ín ltnclal en cntlx un11. a fa\'or de 1odns Jos nacidos el dio l.• de octubre de 19-15, •F1cst:1 del C'.:udil!o•, en lus pro\'inclns de Bllrrclorm. Bnlearl'S, Geruna, I.L!rid•t y Torrugouu.

R · !Jrmlfi,·acitJtl(!~ 11 los nn·

dns en conmemoración de ha·

ber cumplido dicha Sucursal, en 19-15, el XX\' ani\'ersario de su inuueurach\n,

J.' Doscientas bonificado· de ·25 pesetas a rltulares de l.illrelas de Pensión diferida eu sus di\·ersas mod111ldades de ~ap!lal cedido y de capital re servado, que teng".<n \'l¡tentes tígtttJii lmiJ(IIII:nte.,. sus libreras desde herc diez.

1 • Cincueulu bonlficndo11es unos por lo menCls y que huya n de 100 pesctu:;, c:ten de SO pe· realizado sus hnpo:;icionc~ c<>n scht> y doscfc:ntus tle 25 pese· mayor consrancln. ¡ 11 ~ n tltulurcs tlc l.lllre tn~ de .¡,• Quhucni•S bonificado· Aho 11 o de: In Ollclu:l C~·n tn1l d\' nes de 1O pc:s ~UIIi , 11 tilularr~ flurccloun o·de Rl~un.1 s de hts 1de l.lbretu de Se~uro lnf•nlll, Surur.alcs de C,at.tlunn )' Unll:a• 1'11 sus lliwr:;as IIIO<I,tlltt.ult~ thrc•. que ltU)'óln CIIIIIJlllllo 70 CIIJlllnl cc.JhiO )' dl' C•lpl\.11 fl' •

ANDRAITX ,•rudo, que renga11 \;zence-"13 Llbrel.1• de.sde h 1ce Jca¿ ;c;,o, por ro m,!llos y qu~ hapm reaHt.ado sus lmposiclonc~ con m1s perse\'crMt'ia.

111 · Para fomenlo dt!l Afio· f'IO Popular lj escotar se otor·

Figurines Para I N V I E R N O

'

NUEVA

Albums para Labores de Punto

gardn: 1 ' Cmrtrocicntos dncuentn premios de 10 peseras Clda

OBRA

~n In

LIBRERt.-t C..JL.4FELL

uno en libretas de Ahorro, a la\·or de le» mMs y ni/las que con más cousrancia hayan con seta~ cada uno. dhc:o en to~ de currcdo ll lu:s Bibliorecas dt: J¡¡~ JO ptsetas y duscle:rtos d~ 5 15 Ca~s úe Cultura de la CA pesetas, :1 los nl"os lilul.. r&:s JADE PF.~SI0:-11!<; PAR\ L \ de lus Libretas de Alu,ro y VEJEZ Y DE AHORRO$ DE Srguro Oornl llbiertíU con Se· CATALU¡q:¡, Y BALE \RES, no~ de t\horro l'opul..tr. de 1111 eslablcchbs e:1 las provi.Jd '" c~ntlmo que, a p rrlir del JI d~ eJe Barce!o:Ja, BaleMe5. Ge·o· octubre de 1911 h.•stn In fecho. hayan rellli7.ntlo m:~yor nilmero nJ, 1.-'rlda }' rarta:tOnJ. 2.• Veinte Libretas de Ho· dé irnposiciunQ modl!;>lllS en nor, COII l• lm,JOSÍCión inicinl sellos y met:\!ic:J. 7 • l)o~cleulos premios de de 100 pesetns cada una, 11 f11 \'Or de los ¡\la estros !l Maestras 10 pesetas t~ttl.1 11110 y dosclen que m~s se hayan dlsringuido tus cincuCJII:I lié 5 pesetas. a en el impulso y desarroiiJ de los niños tilulares tle hts Uhrelas Mutu ~tJid.¡des y Hermanda- tas de Ahorro y So•guro Dol81 des Escol4re• e~tablecldas en Iniciadas con -'ellos de Ahorro Popular. atlqulritlos dlrect:rmen· Cotalur1a y t.lnlc11res. .3.• Tres mil pesetas que en 111~ Oficinns de la:; Sucur~a· ser1h1 disrrtbnldn$ en premios les de l11s prO\'Inclns de barcolectivos de estlnrulo 11 Agru celona. Bale.sre~ Gerona 1.1! pacione3 y Mutua11Jades lnfanli· rida y Tnrru:tona. o bien a Ira· les. parA coiJborar a su labor v:'s de las entidades y Agrupedagó¡:ico-social de fomeato p:.ciutte3 e;;colares que operan con tlích11 mo11111idad, que m 1s de la previsión infonlil. ·l. • Tres mil pesetas, que ASidu~tlnd hAYilll dem:>~lr.1do ea se dedicaran a la concesión de la pr,l~tlca del ahorro y 111 pre· lonposicione$ de bonificación en vis! \n desde el 31 de octubre Llbrc:tas de Agrupaciones, Mu- de 19·H 8 ' Cien bonifica e Iones de tualic.Jades \' Hermand11des E'S· colares de Catalulla y Bnleares. 2) pesetas c,J, un••. n r.w<>r de 5.• Vcmte Libretas de Ho· Libretas eJe r\horro nblertns a nor con In intposl::ión Inicial nombre de h:jr>· de ex Cautide 5~ peseta:> cada una, a fa vos. perrenecientes 11 la Hervor de los ;\1aestros, Profeso· m.tndaJ de Caballeros de Esre~. Oirecctores de Colegios y poí\'a 1\cademias, Directores de Cate· 9.• Cien l>oniffcaclones de qu esis y Comerciantes que má~ 25 pesetiiS Clld~ 111111, -:1 'favor :;e ,hAyan distinguido elt la difu- de LibrehJS de Ahorro aiJiert.<s sl.n de los Sellos dt 1\horro Pu· a nombre de hu(:rfano:> tutela· P•llar de la CAJA DE PEN dos por la Asociación de \'luSIONE$ P \R \ L \ VI!JF.Z V das y liul·rfanos del Ejército y DE \HORROS DE CATALUÑA de la Armadn. /1' · Dunatiuos !/ Bonl/tca· Y BALEAR!!.;;, y mediante los cua•es sa byan 11hierto m:tyor ciOIH!$ a bcaeliciarfos de Obras número d.: Libreta,¡ dt: Ahorro socia fes de es•a Ct.fa: 1.• S e aplicarán u f:JVor <le a partir d~: la fecha t:n que la Institución impl.tntó t:SI:I opent anc!nnos dewalldi)S do~clenhss cincuenta míl pc,etas dlstrl· don Es condirlón precls<J n:> h11· buit.IRs c•1 ' Libreras de Pensión ber recibido an•erlormente otra y Ahorro, •le couforuu hnl c01 , las normas de la Obr., de los l.rbreta de llonor de lil propia l-lomen111es 4 la Vc¡et., ~:n su CAJA prlrner11 fie~ta onuitl , en las 6.' Cien premios de 25 pe· pobl:1rlones úe Cutuluria y Bd·

leares que la celebre•• 2 • Se e•v·e~an!rt l.ibr('tas de Ahorro y ua Dote l.nfnnttl, con In lmpo:.h:rJn lukj.tl de clncl) pesel;i:. C•l cadí! una, " lo.; hijos 1h: ln-s obrera' af lht· c.Ja~ a la Obra ,\\ ltc•:MI del lnstlhtlo de Sama ,\ladrona .

Q!:t! 0 11 /.C.IIt tiP<itle ~~ 31 de OC· rubre de 19H al 31 de oclubre de ID 16, Cll}'ll~ m,J.Ires hayan percihitlo el Subsidio MntenJHI del propio ln~ritur o.

3.' Como complenH!nto rle la Obra ,\nrlluberculosa $e enlrt'g"rán Llbrel.cs de Dote In· f,lnlil, con In impos ci u inicinl de 25 peseta~. :t los hijos de las person¡¡s qnt: sAlgan curados o asistidos t!el Snuatorlo de ht Virgen de Monr~err:ll, ~· lulyan s•do tratadas como tu· burruii)S<~S en su Seccl 'n ~tra· tulla. Est11 coacesi·\n regirá para tod,.¡s hts sttlidas que ten· g<~n lug11r desdt~ el Dlt\ DEL. 1\HOHIW del presente arlo hosra el del 1916 4.• Se abrirft'l l.ibrclos de J\ horro con la un posición inicial de die1. peseht~. a lo:> nitlol\ y ni/l.,s que h:1yn•c concurrido en el aí\o 19-15 n l11s Colonias In· f.rnliles ele! Angel Ju la Guurda.

5.' ~e entregarán Lfbreln:; de Ahorro y lle Do:c lnfltnril. con la imposi.:ión de 25 pesetns en cada cuent11. u los nir1o:. y nilias cieg•)s y sordo· nmdos que se mstruyan y eduquen octuahntlnte. en el Extcruado }' en el f'ensionat.lo graluilo del lustituto EducHiivo de S:>rdo· Mud~s y eJe Ciegos que no huyan s•do beneficiados 1!11 uilo:> nttterfores.

Camilo jo,.¡ 1/r

Bn est.1 obllt su autor rct: Jpila ~us •J•ejnre1 ticulos lhernrlos que sodos los remas: crhlt: ,

El t:lue. 111 no\·e'll, c.1tura la cn~eñan7~1 . editorial, lll milicia b na, la hrgen!erf¡¡ pu.~Jcn )' bea poncr,.e 111 scr\lclo t.le lo ¿C.\mn )' hAsra d odc CStl.) posibk?

et

LA FII.OSOFI \ DE EUGENIO ll'OR' jww Lui:. L A•rrngnfll Nin~u1111 exo!gesi~ h-rbia da do haSIR huy tnu c:rboll y subi< rnnciosn ctu:nw 1lel pensamce. to fllo::ófico a que se refiere L11 tlll e:< niticn eJe Juan l..uk 1\r;ut{!ureot ~erialani un•• feclrt en l..t \'iti,J Jel cnth:ado y prO' generul de J:sp~í\ il . fo.\l'i CO\IVPR ' \C!O~ES COi': UO~ 1'10 B \ ROJo\ /)

He aqni un mo porque descubre qne hn tenido nu colaborador A 1110 a cuyo cargo ~o• ri,, lo car;<~clt:rist!co lfe su obm. '(Pr IOS!O y IIOI<:S eJe en de Veln.l

F.---

De u.:ntn !'fl In L ·fm!iid Coút/1 El. I'IWCESO DE o\1 ·\ I~CI IEqr:R ROY \1 l'or j S Escritor ln~ll's rr"''1'''11DCCI neo cuyu prollu~·ci In copll)s;l 1!11 la re\·r,;t.l libro. cnlliv11ndo - - - - - - - - - - - - - hl 110\'CI•t de !nrrign Y tur.1, qu~ le h11

óe necesitan

ñlll:~c.JI-;ítuo:; lnuro~ ,f.t

<11! ,\ \urdce~tcr 1(,¡)·,¡1• v~ria.; sdlo111:ss y un ul~rcro obrot n.lmh.tbl.: utnrc Ftibnca Espmlnla de Cns- e 1 !lt t¡ull rt l•• tr.lllHI :;e :t1111.1 IJ tale::; de Opltctl. dram.HI$1110 ~u¡tt~II \'O AND RAI TX convln~entc

A N D R A 1 TX

' Crónica Local rc::.e!l.ltlo n :o

rm:.!IJa qut: los otros CU tiro tnOIIIIIIICIItOS, l1:pre•tll lltii\'O~ de lo~ restantes doc.: riu,tettos J~: 1.1 excclenttshn3 y 1nn prh•il«:~titJ. 1 corno slem pre p.tra todos b•en fliO\'CC:Ito~u ~.:vuciün maiiUIIil.

En el Puig de "Son Or landis" S ~ 'l ' sr - 1 1'·~

,, 11

''·'Y·l~l

tlllcl.ulo

, .. • • rebr \, tnr. 1! Ud pa.:~Jo do lll l:J. l ' il tnn ¡tlnrort'sto y del'O:o lu¡: r• u " hcr liO:.blmn ,·u!tll n.:JIIi) ,.inl,\.~t'<'•t "olem:tl· :., <tfv' •' · FC!1\'0ro~.uueutt' .. ...• r.:. .. rttJido corn!) en tolló' O$ dCI· ¡n.•rl:O~ de Octubre, el Santo l<ll'·'rio unte lu 11111i ¡nl::lma ttn~;:c11 tic: ;o.1ne-tr.a Sdlor• que e•t a:¡ucl JlCIJIIC)o ercmtorfo )<' ··cncru dlri~h) 11 lo~ ""i~ten· ,,., u1uy bcll11 V mlc,ua .lo pl;l t;<a c:Jit11o Pndrc Jnsc $11batcr ~t 1;¡ Co,.t¡>ailla de ,lesfl~ que, r~r In '"tr)OIIo\ habhl }'11 pr\?di e~ do ea ,., 14"11'110 n~~rrnqtlllll. rrlltlll!lli\11'1 e a r 1 le 11\' d 11l de C f t , ltey ~ e ul .ftnt n·e y p3t e! ltJ" !'r r' ur•t·Ec•ino Jll.) ,\rdpr~ >l e n f'cdro Su"" ~ proceJi.\ K In bcml•clt\n d• l:llrico y arllstíco monnmeuto.

1"

t d~

il

o.:.ulu>c

J uzg a d o Coma rcal ,\',,.,,br(lmtl!ttlo y luma tfe post:siu/1

1

En \•irlnd Útl In l.cy de rc!ormu de jll:>lfo.:ia IIIUI!iclpal que agrupa lo~ llluutclpios en comarca~ con nn ~<Ola jn1.gado comarc,cl, conto Y•1 se $nb~. la \'lila t.lu Andruitx ha sitio constituid,, en cabczu comarcal }' nue'stro jllZ'.!ol•IO abarc:llrtl los t.lrt~~uto:> d(' ~ 'dh•iá. Pulgpn"clll.

F..sporlus, BJ:1;al"ufur y Esta ll<:nchs. l.o!O c:trgo:; •le Juez y F1scnl lel Ju1.,:tt•h> c:om:~rcul de e:.ta \'illn luu1 de ser ocupados en \'trtud de oposicióu por lun

eu qu..- ¡¡~~mil los primero~ CIOttario, qu_~ . pettenecer"n a <.o:• 0~ de 2 0 70, de: dolor \ h1 o.rrcm ¡noltcml.

de luce:. L "' flores con 111011\'o tle l.t liet¡ttfn h~n e ( ~s eaolo mu · cltu este .tilo r por esto no lu> h.:m o!\ \'b!o • COII ia prolus!~n quo.: oco~ltuul.tn\b.•;n.,~. l.il tarde U¡th!nd1Ja 3U'hfUC: 1111!0 frf1, consecuencia >111 dud11 de t.a ob und.tute llu\'ia cuid' por In m1i'lan.1. El nu,ncro•• o gcntro q l:e <~c:udlo ol lu N.:crópolb pre.t • grnn ouhttatl~n a 111 'io que .11 s•~rndo recinto conduce. 'nc~tro trm,Jio par roqulal lné lllnthlen 1111)' ''l•il.nlo por los fieles hnstn b1e11 l!lllrndn la noche.

•• . liemos c:succlndo hl nttuto n numcro~os p¡¡ t~rutos y nnli~tos nuestros tfUI! a provcchunolo los días de a uc10 cou motivo ele la fcst l\lid11d t!l! Totlt•s los Sa ntos y ConmC:IIIOfhcl·•n de todos los li~:le:> dtfuntos . se han trn,!Rd'l· do a unestro valle: para gozt~t unos dln:; de In comp:tilla de sus fnmlll.ares r amagos. ~o 1a S • fR e /1 g 1g s a •

oUmlosc el t:uso curf010 lle escar:~ ~ ,,, 1 11114 lluvro" · toda '·' porte de~ t'ui!IIO, en cuyos terrenos llPCIIn~,s¡ una ll~tera :)((vío hu ucdeci6 nl¡:o 1. 11411'r1 De fu ilhundlllllt' OJ!Ul e oi.Ja 1111 podado hacc~e '!"''' 111:oplo en l <~s cister1111~ ya exhau1tu y ha resullodo altamente benenctosn pnra los cotmpo~ que ltnn quedado en b~oc.t.~> con•ll · clones p:m• In ~icn1brn Jlla desde .!!!.. !!!Jdt de Todos loa Santos VOl\'C.:IJIOS O I(Ollr de dins 'ilespt jtlllos y de tempcn¡turn agradable .

QE S'ARRA(O El di1 25 del pasndo mes se celebró e n In Iglesia Purroqulul de S a n Jaime (Pa lma), el enlace tll!llrimoninl de D. Guillermo Ale1nany • Morellela ' • con la 10 . ven Sra. Antonia Altmany ,p11 •

che. •

La boda se cclebró en In ,11 limldad por luto de lA madre del novio.

Los no,·ele.s espos~s salic:co 11

En ""e~tru Iglesia parroquinl e n vtia!e dde Lnovhios pa ra el Mo· 1nes erto e 1ue .

• el domingo din 11, 11 la~ 8, ha· il (del Rollarro \l~~riano) ..l h:•n a~ wnto. han sido brá misa de comun1ó 1 eneml r•·st· -1o(, ""i<pecti\':ttttcnle por e sfgt:,Jtlo:,. ¡•ar:a ocu¡Jar lo¡. ¡01• \ • • d Hg. d p\larn. 1 S<I~IHCI! 11 C JfiS e t: n:~. e t:tdn Sr Eró nomo ¡Jorlnutc, c..rgo~ de Juez Y f t:. Itria rllnucu.m u. p r '~ Asociaci •n locAl del cnl su~tltulo, comJrcales, res· Todo~ los dias del prc•entc: •A::-os!o:~1do de 111 Ornci ··n• \ pcct1\'BIIIC':ttc don ./O'Se Barbo- més consaur11do n l;;s benditas o j'Or 1'1 mt!J!eo n .lose Mari11 .s:t Gl ela bctt ~ doa Vlcento: ,\ lo· altna$ del t>urg.. torio. se hnrá Alo~da Trujlllo de Smt !·orlllfl!l rngues ~·u¡cl, 1''5 Cuitlt:s hnbrtln 11·1 pindoso ejercido: por l:t ma · Achmort d.: pa.lrht!lc;, por el .re e¡cn•t·r ' u· oiicios. en r.nso í\Qna. ;1 lu:> 7, clurKttle una misa. ;;guic•ti~ "rtle•t: los ttiilns jU.\ de \ ';'tCH tte:; y llii~Cncias o c ·tfer y al Hnochc:ccr. delptt(,s del ¡úto ~ 1a:1 y ,\(11 1er y Scbastla· u¡cdud tltt qmencs dRSempeiieJt rc:zo de unn pnrtc .lcl ' sntisimo 111..\l~·n~ll.l l F.n~eilnt, Gabrie dicho- c<~rgos en propiedad. l~v~ario. llu R.-u~ ~ Quélo y Cnta'i••lt3 Los nombr:tmlenlos han si· Pago de con r.c,, r lhtll~U er y lo~ hermn do he. h IS por el ExclllO. Sr lt•i buciones ~ R~f.,elin e t~al•e'hn AJorda Pres1J<~IIIe de la t\udicnci11 Te· f'or In Deleguctón de Ha· r Fo.~; que fueron luego 11111}' rriiOI inl .le n.•tcares, ,\larqn· S cien da de Bllléates se han Se· f~licltA~a' a la ve.t. que su-; .le Cnbnllero.

•i~'adf J>Brd e~ta villa los dia, 11''~~·--fl vterne·'. 801· "" 1 t>:t~ d e me~ d'ra "'"· nn 1 lt"ll, l.,re;. )' los generosos do os 1"oi ,,¡ 1; !) t'fT'TI"" -, can!f'S t!el moun•uento. muy lltC'ttclonados elegidos juraron bo:. incluidos. d~:l m~s e n curso u 1 Deben Sl.lli~IJcersc los recibos tn plr·iculs:r, lo 111¡-; 1110 que el su cargo mt te e1 J uez d e , r ;p,:aJa 11uror del proyecto, me:a lustaucin y tomaron po· corre•pondientcs al cuarto tri· e disHnguldo pinto r granAdino selllóa el tli11 JI Jel ilmdo 111es. tue:.tre'nalurlll d1:l presente año: cnraos ti·•~ ¡jn"z.

11•• 1u1> Oc:qui por 11 nutridA e•~ •.' ~111 ln e11 .•tts ·' .. .. nistit"a urb~tHl, in.lu~tria·l. etc.

Htlectn c:•mcurrencia que, 110 v Fi~ctd MnntCip;tles, re$11ec:ti ere. OHcinas reclludntoriaS;-9\-v&Ctl!,•~··te lo dc~apaclb!e del vamenlc tlu n J.ume Terrnde~ Jlid11 : del Genl!l'll1 Franto n.• l<tm¡JO y In amcua1.~ continua y tlou .\\ttteo Jofre.

109. ~ un iue~te aguaceero (que por Felicitemos n Jos rcciéu Del tiempo IOII~nu ••olleg.) a desc~~r ur) ~e nombrado!o con el deseo del 1!1 eslntlo del tiempo co n l!a~a lusletllldo animos:t n mayor acierto c:n su cometido: tcudeucln n lluvia desde prin· ~J ya !an B'ltndo y \'ÍSÍtndo La s. pasadas filc!Sias dplo~ de s emon.l fui! nnrmt\o· i:Ylnll<ttlo. <:omo colc.f6n d~l ¡\\JI~' vb1taJo y conrurrillo dOSé de nnn mnncm .c;¡¡c¡:ñrlca t:o \':U4t.'f' acto, cliutose luego c:Sfll\'0- nuestro Cemenlctlo la 111 \'Íspetn de todos. los Sa ntos ~ te /)'''"' /Qudnnl/t.( tttrde de Todol: los ~a ntos ) el y-1oda la n11u1Ana de dicllil fles ""' totfciu • no tnrdaris dla de Difulltús En ca:;i todo, hl llovil!lldo continuamente ) n "' !t~l:tle, periodicarnente, el fi)S sepulcro:. se \"e ian prolu~i<~n ratos torrcnclnlntentc. 1utm¡~

de::··

; J· ¡

2

3

;

R 'b d' h d cea ~n. le 05 espOSII!Ios. nneslra smee ra y ufectuosa fe· licitación, deseándoles dichas eternas en su nuevo estado. ~

por D • Jo~é Alemany.

r do· il11 F rancisca Pujo! y para su hijo Sr. D. ju 11n Alemany; hil sido pedilla a Antonio Cerdá, y o.• ,.\;\tirgarita Ca •IIIIS, 111 11111110 de su blllla hija Magdal~n 11 • Lo bod11 se celebrarri en

o.

.

brc~·t.

..•

Procedente de Nantes (Fran· cia) se encuentra entre noso· tros. nue stro amigo Sr. i>. Ga· briel Pujo! de •camt Pera• acom· pailado oc su Sra e:;posu doñ;, ,\ \agJ ahma Porcel P ujola>

••• S e encuentra entre noso tros procedente de Ruan (r rancla) D.• Margo rita y D • Fn~ncisca Pujol • Escolana > a cst• la ~tcompail a su nieto.

.

.

••

ll.tbicndo cumplido sus de· l.teres militares ha lle~ndo de lblxa clfoven S r . D. Pedro 1\le· umny Pujo! •Escohwz" . &

..

•

Con ob¡e to de p. ts~r unu ten1por11da nl la do d e iUS hunf· liares llegó de Sa1111 • Nazalr e

ANDRAITX (Pra,1cl4) 11uutro buen amigo \l~n•an\

comn9;aln ~·ll e ut•blccrdJ cr1

brlel

•Remom~>.

C:~la! ,. l

~t. GA · REi TRURRNT

·D~I·ot• •·

r

L 'ONDRE

d1ch.s CIUdAJ Sr D. Antonio luan Porreo r.le c:.1n •$tu\.J', Jua n •Pnm• .¡comparilldo de su Sf. jolt! A .--,, :;, • <t'ntllll' .

Situado en ti mtjor sitio de Palmn H.:cemo3 esten~•vo~ nue,. . l''aO·.l cspo1a, e hl • · tro:; S1l udo> .Jeseá nrJoles una Gran V1a Jose Alt.llo a. 11. a, e1lfl~:l ~e la Tt!~roa!U. Pro• eder11e de Ru.1n (fron· gura e.<rancla entre sus fa - EXPLÉNDit:{) COME DOR • e ~J )C encuentra iguJlmeute nuliarti y amfgo~.

CO~INA INTERNACIONAl.. en rre nosotros nuc,.!ro paisa no .Vueua tnmptdom

...

relie

O fra ncl¡co Pulol •SI"lóm • !e acompai'laron en el \'iAje s 1 se

.

nora esposa e

hijo~.

llac~

unos din lleg · de S a tnt·N11uire (PranciaJ la bel111 Srta Maria PuJol •Torre1.1s• hi· 1a de nuC$Iro arnlgo D. ;\ntonio Pujo! • rorret11s• esl11bl ecido tu dicha ciudad .

Sean t odos ellos ble.1 \'c·

mdos.

•

C esaron en sus deberes mi · hta res, y lleg11ron a esta proce · dente de sut. depe ndencia~ respectivas, lo.. , .~venes. Sr. Barto· Iom-: Vích • Ví~uet• , Sr Juan

SERVICIO DE RESTAvn .........., Hn rermh>ado el moutaje r.le a nae \·a rompeilon de ;thTlíll,l· 6speclall4a4 en bo4u y bauf/Jos dras lttsto~laull en • l taller de ~e BaDo1 • Atnl C9rne~te. tllleate y Cliipínr~rfa de don franclsJ:O y ¡¡nflladas h3blfa cionfs con vista al Paseo dl!l Hornt Sim.} cjum ya • prop1edad úc nublro am•go y colono tlé la linea de Son Bugadcllas Sr. D. VIcente l'rars.

Alm ace nes la nue\•a ttl:lqulnn c:stA mon· rnd• contorme cou Jos últimos modelos, J at.lel11n1os siendo c.unoda y rápiJu en sus traba· jos.

Felicitarnos a lt~ empresa Grandes Almacl!nes Ropas confeccionadas Prals y !\im \; ni ofrecernos sus para G..'ohr¡ /fero, Señora, .Virlo .IJ Ni11a ser\'icios di!Scáutlolcs un grnn LOS MA~ t."\PÓRTANTES DE E~P \ Ñ1\ IIC ertO en JO SUCeSI\"0 PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO

Cuartos

r.

Cateracctóa fea\1'31 ·

-

de

r•ln - Son Roca y Son

~e autoriza la matanza 8 ~e teses ~e cer~a

1\nglnd~ ,

15 pln'

Zul'" lrrct:m.

E' C11nr¡• l~cdó.

pt11~. - S·~·rr tlel Rc•l, 10 ¡>Id E-twb'llll~lll~. 12 pi;<~ - Esl,.hli rneUl~ N~os. "'tS plll$. - Httstu rl

lmpermea~tes1

M amas, Pom-Mao!as, Ttrante3,

cor~a1as, IMa~

l~nntno,

li • sl.lu publicado el signleule a~udo:

19 ¡ola<.

Zuna c•arta. - $on Stmtina. 12

pl;r<

Snn EspMnr.l, 15 e·•~~. - s~

El AtcijJile de Palm~. hAce S•bcr: üm••gu }' h~sl~ rl lfnHI d.-1 r.!nnlno.

Que en Clnllpllmlenlo d~ IH R. O 19 !'laS. eh: IJ de Se ptlen1b1e de 192-4. sobré Zou~ quin'a Ccnnnrémle In la lnspecctOn S~nitorfo de la~ reses par le de ro:• bd do: la carr.:ter11 de

purcmas $nWiicada~ tur ra dcl /1\ala Sóller, ltrJiuteri•. Son N•cohm )' ¡,, dero ,\\u!lld¡,•l,

d

Excelenuslluo parte .lcl Vivero , iht>ll• "" 1• pnrl~

A)'nnl•nrlenlo de mi Prdítleucia hM lzq11i~r.lft de '" e •rrétera Je luc.c 12 urgunlz•olo dicho Sel\•iclo, debiendo ptas. '"' H•SIA d 1érrnono, 19 prws .

1tlc:nerse el \'tellldftrl o a IIIS dt~posl Zuna , extt.

Cr~n V• rmeyu, ciune~ st: nhwles: mclnyt"ndu 1• Jl·llle izqmc:rd3 ~~~ !K 1 • P•fll el Sllcrlliclo domldllarlo c•rrc:lrla de ·'' uo:cror )' e~ m: tero~ de de cn.tlll"'"' res porcma. sea d~ 11 S lnt'u, 15 ¡>1~< • .,. En •·1 uú ·l~o drl edAd y ¡><:>0 q••e llle.c• .!ebc:ré el 111• SllbutbiO " 1tullr Jd K ttómctro 1

-------------91/ateo 9'almer 91loner MÉDICO - ODONTÓLOGO Co'"'f.T.<>i t.' ¡hoa4tTX: todo~ lo• l'llb~dD• 1•ur lu

n•oc:he y

Jomlngu~

codo el 111,,

dinica dental: Avda. General Fruncu, 26 Palmu; flfola

Tagama~trl, $-1.•-t,•

(l.,•• a.nc.e tuth1

t~res.Jio solieih1r pcrmi>O" 1• Alea! - 19 t'1" 5 •

..¡

r~t

di• c011 :.?-1 h •ras de •ullciJ'liCíón.

Zun» :.épthn• .

P•rle tler«h• de t" CDrrc:lc:td de M•uucur ron 1• 2 • .'\1 WIICII I H t PI ptnul'o de la 1 1 Alc~IJta, el luteruado dcberA Sat:s- Jlkt tc '1" •• d• tJ,. la d" Llu. fnuayor, ha~tw lu hopi~ \' • ••· 15 ¡un<. - U.os· r.•co:r IM caultd~d de 10 pes~IIIS wmo la !ir'"l olt:l lcnniuu, 1!:1 pros . d"t:chos de fr., pecclón Sauilana por Z•111a OC1;o\ • - E· R•tllc:t ,. folnc•d• ~~ <~rlfk:ad1. ' 3 • A1 •He de l'llu< d erechos, lin•r h•,lu d "K•Ió;uetru 1 del nú•f ~o.

10 pta~ . ¡\ partir dd chalo K 11) dt brr ttbon•rM: al sellor lu,pcctor ntrlro, 15 P!35 A r.1u l•~sw, 19 VclclioUinu l11' s:a(IO$ de d t'SJllAU· p ~· tnl~niO. d~ 11rncrolo con :. lar·f• SI '11 • Eslnnrlo prohibid• r.1 m~llttt~,1 J:ollenl~: ' l•nrllcul•r. o k• Inda t~ que st cft<:· c~~(l> 111b10n ) JCffAba ft\ d~l IÚt• ftatf<O dc!l ,\\.tl~deru tfllfflld¡tlll mismo hui• ~1 1\u¡. 2 - 7 pe ,cld' .t~ e•tA clutl••l, , fn emn;1'lr J n( re por lnsrr cd6u qu•siln> que ~r ~c..bnu "~ I'Xf'IOitcr

*

Z ·IU" ¡•rltutr.t -

8 pi~S

S '"

E-poftult-1 , fC\ f' t CIO • 1 tn;•orll<nl~ J~n·ldn Sn·

s.nl

Tdlct>O 10 1'1"'· - Por· nilarln d· lf1\l't«ió. . Ira cm•lr>< • ID PI ) B '"·••lO\'~ 1:! Pl lS nnlore"' serain taat•::~·lus (fllt r l A¡¡untn '1 ú~l 0 \' 1 , IS rt.~ dtcotubo l••tol dt C l tfiC'\ }' l!t<ji(IJ~ 7.on • vo,cunda. - S...n Rapollt ) .Je lu rcs~s ~•cr.hc.ad.s ) no fl'Co· So11 S crr• 10 ptas. - Lí Vlftta, 12 ntXIdas.

leJJ.a

SUCURSALES: Barcelona, Alicante, Almt:rjil, '•\urt:li Bilbao. Cáchz, Carta~cna, Granad!l, M<! la~a. $cvilla, Santamh:r, Valencia, Valladolitl y Zara~nzc~.

1!!'11

Carfullna8 fRn/asfa para parlfcipacfgnts En tt!lll, barba y lisas, en blunco y

diferentes colores muy

fino~.

Cartulinas par11 tarjl!las 4t u/s/11

t>wpergamino, npalinil y

bilfbll.

Gran surtido n prtcios Economicos

PAPELERIA

CALAFEL L

tba4o 10

HIT

SEMANARIO DE INFORMAC I ÓN LOCAL,---- - -Rc.Occ'on 1 ,\olnlinl~lraclón l'allr de Garcb Rui& n.· 2•

AMO XXIV

1 pOS- -i !.

f\!caldia de f\ndraitx

(Jiuvta a tiempo

,l!r qa~ntftJ J(mia: 111 llovi rnrP. "'CIIt.>llll COJIOI'Í:niellto y cnrnplhnlelllo por los httcreso· 6J ot {.:1, umip tlifu. u·ws h(JfU> .Jos, M! hu ce: ~ubcr· ~~al.' 1.1~ <tcueulo con lo p•c("t:plundo por el mt 11 tic In L••y tJ:/f(•~• Cll:lll(/ tJ t•/ lJ t /1•1 fi/U O !~stntut ~ del \'ino J>MII 1.1:> DL:l LARAt 10:-\1!::1 Ai':U.:.f.fh jngu~ro .Y" ll'lbl:l cantar/u 11: CO ..;E\.11 \S Y l:Xt'; l:XCt \S IJE VI~ OS. ¡lrrh:itno el IJ1 li¡-itft7. ·dt l d ••/IJ l!ra t:om llll':< de No\'ll'ttlbr.:, en qll~ deben cfcctnorse las Ot•clanrcionc-s. ,C('la t:l ~~~fl:J. 11 foY/II!:'fl$ Y '' ¡In 1¡e c\'ltilr Jo~ perjurcios q11c u fe.;¡ inl c:res.ttlo:. fllll'da >J(U.Iia el 111:1~'~• como ~"~'"" ca u~ M el ul\ illu, en ti ctunplhnleuto u c tul úeclurnclún se les ,_, o mba qut! bun.!eab.1 t!tl rccuer\C:t qrre: • f." L.r~ dec'anu:lu::es tlcllen s:r .::.ttrcgad.1S en la FEC! 1\

fiq:~< ·e.,xiu·'t'' " '' nmvnc.ulo 20 DE :-.:0\'IE \\iN E .

1'1 to' ro·n~ J ,.,, ¡1111, 11¡ 1,.s el 2 • 1Jcucu deciRmr TO: 10' LO' CO~I!CI IEI~O • q.;rJ:c'JO ¡fe la ,.:;tu d.- Todos

Ef.ABO·

nA 101(.:.;. Rl \00 a:;-; f.¡..f'OR l'.o\DO.(E'\ I>E \'11'\U$ \' rO )QS LO." (. Q \l~t<l 'f.\\ !'':". b¡en s t:~ rr socielladcs enli· •¡nd l'~ o flMIIc:r.arc~. las cunh.l.rtll'» de \'inos que Tf.'IJ(i \N El\:

b; SJr.to.<; r!t> m : ,; tlt'r:.r l'Ue • ~ :tuJ;J Ir. u tr:;ria mtimu 1 1\11 \ FEC.:II \ 1::-: • üS ISOI >EGAS O ,\l. I\\ACE~ES. bien wada por la.; ~·wv:dcules mci~ se11n p .lCcntleute!- ~e In cosecha uclrraf o existencias de enm· en::Jw~ tic- u·w l'~lumpn ow· par) .e~ untcri'Jfc:l;. Y til.tto :>e.!U de co:;cchu propio o procelluutes

~al. dt qu.~1 .:>lt'.'/le de ut>r.lru/ :ldJcl tlll!¡~sru, Clllll! Jo_<; b ..'P"' '~1 ~11 llt>gru a t/em· ~~. :>:, '" /.1/t'•ll. , prlllrfplo rfe !1¡:.-n.'i!· " . 11 1 ,f. m•1111 11 :..u /IQ

de co:n·• .t

J

.

:-lv potlrá p:>ner.:e l'tl ci. culnclrln ninguna pnrtld;r de viuos y .Je:n.h ¡>ro.lnclo~ Jerh•a,los de la U\'H :.i prevldlnenle no ha :.silo d~:clurml.t (ilrl. 15 d..:l P.stntuto tlef Vino y Orden de JI de Octubre de 193.~}. l o q.rc se pone cll gcuernl conochnienlo n fin de que se tJ ludil' fu.~ 1'•1,, ¡,, (/11'1 rlQIII!· t:lllll¡>la, In ~ clhl,J<iS Ü(:;pOSiCÍOUC:; y de C\ itar fll uplíi!Ociún tlt: ;.J.$ •fllludu• rl:! IIIIIJIIllfíce•ldn, f¡¡:; saucrt;ncs c.r que se lucurn: por omil>ión o demora tic tus inleres¡¡,l JS. ~uiJ,•,•

a

lodo~ conceptos lle to~ lu!uro ~ nyu~es s~a lttl<'fiiH ll

10 ()jo fli!Seta$ anuales. d) Que se prOJlOnr,:lll re~idir en esta provind.t ut:spué~ de

casados.

3.• Las h1$lancius se .:xteullcránn en tos modelos fmpr e· sos C'(lll! fncflllarán tus Oficinas tle Subsidios Familiares y hrs <.:. :-1. S. Locales y dcbcr~H prasenta rse

en

In Delcg.rclr·n

prov111crnl del Instituto NbciO· nal de Previsión, sita en In colle de Pza. \\'cyilcr, número 7, hu i ta el dla 30 de ~O\'il!nrbre corrl~mc antes de la~ 13 horas.

4.• Rn igualdad de circuns· toncl11s, tcndr•n preferencia pa. rH obtcner lo:> Pré:>t;rmos: a) Quienes t('ngurl n su cnr· go pndres exagemuios sin re· cursos. y preferentemente si éstos no fuesen beneficiarlos del Rt'gimen de Suut>sfdfo d: V ejez.

D) Lns mujeres cuyo puesto de tralmjo, ni queclnr vacAnte, pnctln ser orupRdo por vl!r,\u.

flag

e) Los que amparen en el nuevo hogur a familiares h1s1n

..SJH'rtlr' n su llora

el segundo grado que se halla·

01/t,/(!.•J ~l'f JIIU{I(Jriiii/CJS.

...~

v

NOM. 2149

mes \'e ~nero llc t!) 16. con l otación de p:rro fotl.OSO o incil· pncot.rdo Jl"ra l!i trnl.mjo. lartfe.' y la 8rrcglo a la$ srgu ieutc:~ ba"es: 2 Los requi~ilos que se l . 1 o~ r·r~stamo~ que se en· cada es cxrgen r•asR torn11r pArle en es· tregar.'u n los tubltjlltlorcs de ambos ~exos, que coulr01igan te t'oncurso son los siguientes: n) Que nmbos contrayentes matrim,niu en el relcriüo mes, su n solteros. :;erán. b~ Que en la lecha de la De 2.5ú0 pesetas ra~" sull celeurucf·HI del matrimonio ten· citentes vurones, a~~:gurados gan numos de trclnta oños de la ll.stJtbuttórr de los Prés· en el R..~imen de Subsidios fa cdall los \'nrones y da vefnti· ~~~ ~ujlcr:~:i J.td establt:cl millares ciuco l11s mujeres. "fe: Est¡¡dJ por l>ccretu De 5.000 pesetas nar11 ~oll SI se trato de ex combalien· le lebrero de 19 11 y 1 e· ci tnnt(•s mu¡eres. que hnyau tes o ex caull\•os. estos linrfres " 1· " ,,or h1 O a leu del Mi· ~t • trllhRjadu durante nuev e mese~. :H! arnplian hasta cuarentll ai\os ' 10d de T rabaJo d e JO de como m•ul mo. en los dus 111io~ paru quien ostente tul carActer,

rt .tla ti roclu cut/a mr¡f'la11a,

~~~~t1rnos nuociale~

sen impedidos par.'! el trabajo. cnreclesen de recursos y no percibieren ~ubsidios ni renta de ningün genero. el) (os que acojan a herma· no~ menores lle tah>rce oi\os.

e) Los que ostenten el titu· o de ex combatiente o ex CIIU· IÍ\'0.

5. • Estos Préstamos no devenga' órr imer~s y su amorti· J.acfón se hará medi:rnle entre· gas mensuales a la Caja Nn· CiOUa( dC ~ O 5() pCSeiiiS, ~· glrn l a cnantla del Prcstnmo ron· cedido. f.os Préstamos di~fru· tarén ti~ una bonificación del

e 19H. ~e e:fectua rlt con a nterrurc~ " la lcclut de 111 ) lrcilrW y e neo pn r:1 su futuro 25 por tOO del soldo pendiente 4 l;,s conrliciones de so que 111 C ajn N~ .:elcbro~ciún del rnntrimorrio ~ cónyuj!c; trut~ndose de solld· por ruda hijo nacido del · rnnlri· 'lt Subsfd!Js Fllmili~rC!I se cornprurnctnn n renunciAr : 1 uurh: nrujcr. el futu ro cón}u¡:tl nronio siempre que contlnncn

J(J

e.••re trab.~jlltfot c:> uc su ocup·tciün lnbor11l y a no te

•¡uc se pr<.purl"an uer o trn igual o arr(dogll en tart

111ttri.ru 11.., dé 11ru ..del to su e>poso no se tmlfe en ~~-

podrdlllc:rn7.nt trunbié:H lo edot vr\•os lO!> l!llleriorcs.

lle

cuar~nlil

nr)os.

6 • El importe llcl Pn!stamo e:) Que el Ingreso tOI-11 por deberá destinarse por los preshl·

A N D R A 1 TX torios a la c,nstllucio\n Jd hG· g4r famlhar y a l pa¡;o de lo) paccos del c;ISamlento consl·r· vundo o disposición de lu Ca1a N.Jcional la justlhcadón lle su 111\'erslón.

Palma 2 de 'lio\••embre de 19 15 E D~I~IJ•lílo Ptoufrrciol.

__................................

~ ----

NUEVO PLAN

La Escnola tlol Maoistorjo P.1 ~ado ma.,ann la denonu· nadn. 11hora . Escuela del ~In glstc:rio, abre sus aulas segiln un plnn dcOnlrl\•o. de forma· rlón profesional. En estos úlll· mos a"os se daba la coyunht ra de que los bachilltr.•s pu diesen 11spírar al Titulo apro· bando las nsignaturas de lA carrer11, de c:mlcter profesional En el plan promulgad,? la formaci· n profesional durará tres cursos; pero p11ra comen· znrlo s 1(1 son necesarios cu11 1ro curl'os de Bachiller y un examen de Ingreso. en total. siere cursos.

Son menos que antes. con una preparacl,\n profesion:~l nm· cho nuls profunda cousliluida, en el primer curso. por Pslcolo· gfa , Pedngogla, Metodologl~ •'c Cienci•s. Lengun y Retlgi~n Formación agrfcola, lndustril•l o comerci:~l a elegir y ense ft anzas artf~licas y prácticas Los profesores de mañnna, pues podrán. si quieren, ade· mt!s de lns prl111eras letras. de diurse a tare~s agrlcolas. in dustriales o de teneduría. pues esterAn habílil3das académiu· mente p11ra tales menesteres A pcs11r de que, legAlmente rada ai\o se reducirán, h1xall vamellli.' h1s pla1.11s de ingreso en este curso el Esta,Jo no hn litnil11do las puertas. Así pues han 11probado el Ingreso cua· renta y cu~lro 11lnmnlls 'J se· lenta y nuN·<: 11!umMb. T~n nutrido alunnu11lo dnr:l lugar a que en 1''" lnl uros ejercicio!. de oposic:i·'n 1'" Ir~ hncer,;e 11110 vcrd11dero :<>r lt'tcl 'n.

Qne S~'p• m~~ l.'n los e:d· menes primero' del nne\'CJ plnn no ha i u~ r:sndo nin¡(m hijo de e.la villa.

CUn oel/

fl¡

TI! ~ 1 ara en:l)')rr ni Lt Y d'.,l sol rart:ir lon~l.

Té la pe:U 101~ cnJu• 1!.1 A.Job..tl 1 eu!oru.la D h 1:1ol:. tc"1p• q•1'11s 1''" ~1.

m•''

¡,. ~t!:ta b3<b• So

c~:nro<n

~ 1~

st•lle>o li J!tlrtl&!it : S..rb., euros 1 ~•pmo n

Bcn aJM!$-<.1, ben t~u'c:n

In e.U4 no

rt'P'"~ ··~nmo11•i&.

l!ls •eu• u'l• no parrrlle<jmn

To1

m ar1 ner T.,l quaala c.llll P'.,á

l!t a11• pcn010'

v•~l¡ :•.

... dll• •ru no bl ha ,\\arl ter. .. ~uy en dm: ~• uutr rljan • la mll, u~ •··m ""saben au:W . . ¡no 111 ,.,urn de b¡,fl du .:u•!

1 cll un v · • prc ab la clarll Oelt lhunp' qull'cnflu¡¡rn.\·an S'enfll4 ~~~ el clmal(¡

cntnt!l

T¡\ ,..,. aune; entniibl.-, Oc 1.. mull <t<l'b~n trnfar,;tl:

nah les c;pmle< fornld~·.

Yu ·•C4lade.,. ya relldl.lc> }Q•mnt Je p~s hlln ~pnrtoll Un'o:nbra de

meiA~l{IR

L\ n;.Wfeix s<>n "$gllnrd... tE• qu~ pvrJ.! l'nl~~r!11

Pcrque lo mar n()'l vt~lia o~ qu'onuv;, cop al l5rd?

•tCQm fKII

~cbn:

nuveg.l

l!n uo c"'-t«;.r de f,mtu~¡,, Qul d'nllul nu bnrq•oulj 1 () 110 SC Y4 IUUUrh•ú !!u bar<'OS d~ '' ·1"""-''''? •

i.JI!CIIltOC.ttlll o 1./btu dt ,... miltu a ltt IJI!II'guc:t.n cM'l turo Nacional t/1• P1 t'U•$•dtt

IU QIW /IOdtltS fi!CIIJit t•/ GQ~ ru. 1!11 la cllnlllltr tlt!l ~~ a Qlll! l r.:llf!IS dé!tl!clto.

De mi ulsfltt

!llecoroatorio

Av~rat •1 tnovtmenl

Qu11n1 ob 'o mol tcmp• band••lj.l Parln sen¡pre de ¡,. ulll V i.ld< marinert m.~~ll<-.:: 1~1 ;eu ll""l es reco:.lll

*

rou m lu Se1ial .le !(1 /¡j 11 dlllt'

el SJtl!lfll tle la p;tz Etilo

m ')S f relllc n Ullll

Ja ""'" f~n "r" (11111

,_.u,

Sempre al•b3 11• P~""ll l>c la v.d~ utarmcrw • •

q ..., r~ Sl!mprto un ba~llmrnt

Como nulolnallcamtolt tl'te:.tros pasos ~e drngtn 11 Cam11osanto, .tl:l V11(t•lii11'1S 1111 silfo a olru . dc,ciJ.a •dD J(I:S ¡Jie,lras lnpidnrius e: nnmbq tle fam llinr.:s nnrolros .mu~ y conocidos que 1111~ prruJ.

pl.l IO,,l llrlK.r,uJLI u , Cum;nufllt. ''~leo:r.l b:lb•., L)~

Primen! qu~ \ ':1 strvlr: 0.! 1:1 sena '"P5", 0.: 1• seua gnrrlde.~

C"•n1ino •cntprn amb c•ment, Qu•\nl camlm• bnlun«tiu.

11 /ill(ftuit.r

1/U!J/

P~rqu\~rAU u11u pmtu 11

prinucics vn lcnir.

/II.JS4!.S/Ilt

• ..\quell• eran bon., Vols~ll•

Y ella fo eh In Real-.s

¡.,,.

t'fl

dt! Fumllill

ucudlli c~11 N IJ JJIII"~ft•J

!)el •lbr... o poi<J m~l6 !>a fcr oo qnc Jllllllnu\'an.

1 fela un frel qul p<llnvd 1 pluvial de tlr/)(): 1(1 VUHI b~u Ion que bnfu vn Ita m~r qu• s'cmb~rcuv.....

1 Jn3 1111 qai fclu p6'

I!SIIIf:>

tli!

pl~o~ d~: 1~r.:uitdl.

Un• utl• ¡:ro no" qul bln\•ll•n, Qnl np~r que stmprc \undeti•n De hl tná~ J1111lJ(;.Il•oidnt

l.t·~

T/(.-1/JA}AIJORES

SI

¡Ar:. e:' ... humu .. hhll mu.l.1t.

Fuu' el tc-rnp"' bu cut~\" ,.t. • Ah qul pogucs

lornu .• rn:r.ll

M.tth•ll•'l rc.lir 11

Jn n•l

Jl''d~u

tor:u\ nrtt•r ..... ,.,mpro dc.p.ns .. l Y amb t•l prtl!:llc omtb uc.11

E~1un

sepullurn ~e­ liada recientementl', lo\ crl&~~~­ temos, la lri:tle f:ur lunerar11, desmnya u sobre i:1 IO$A fria; una lo1ogrnfia del adolescenle, ·lrra•Jcaclo de su lt.1g3r un~ 1111· ilana de OcJubrc. nues1r1 el optimismo propio .te la juvetrnci, unos \'CrSO$ que le dcJICII :>us amiglls refrescun ctl tilas los !uzos de au1islad qtt al difunto lt!s unicrr111.

P,¡r fcr l'éxtdn dnrr<·ro .. l\b s.j I'IC'XU

(1) Un vi'!Jo mnñnuo

Agrmi tr·imírillll

en esa gran Ollra de iniciar

c:rn<t florid·l rs como el Aho1 ro. ) otr«s muchas co· uc estns rrcs \·hlas Jll',;pul•,; del nKCÍlliÍCIIIO de 1110 son los tlome.tilles a la llor ... recort.lam. •S la mi hijo. recibo con sn1isfacción \'~jez Accí 11 • oclnl• f(·nteniua. un reg:¡lo dt la laja de Pcnsio· Obro Anlitnben;ulo>sn Amor 11 ncs para la Vejez) de Ahorros tos inválnlo~ y C'ulturnl con u 1a Libreta de Ahorro • fa sus Bibliotec>ts Públicas que \'or del 1nismo. con e1111 una D. m. pronto clislrul<~remos d~ UII:J SOllrl$11 ÍC.i/.. ¡\\¡r.,mO!' a !.1 tltr~-cbJ carla lelid1ándo111e y IUIIIO uu lal beneficio en el csplCloso y gr11n fotogmO:t uo' u.uesfrl hermoso follcro. y llonito loe;~! de su Sucurs~:l nene precioso !le gll111 '1tS ¡Buena \'lrtud esa tlt: inlriar ~\. G. el a:t.Uies y rnbro>ri>P>. ahorro •~u pronto veuimos unos po~dn:s \·cnlurM~$ "' nnnhlol ¡Cut~ulos céntimos CllJ;trtiSnr el CUII<JO ,)e /fi.HPRt:'lAR/Ol CIIIUUas pesl!tas qnc nn día el f?-'tlli'lttui ¡r,•~tltltlt•rn /abar nes, Rlld ••n 111 UlorJa ... abuelo otro el pudre, otro el ¡Cu:)nlll [lar L'l 1•1 n·ll parlcnlé cnlrc~lltmt ul nit)o 1/t ll<•tm•uttlad tm.qmt.fn ttl Sub lOS UIIICIIU!' 1 Qr,•onao IIO que sin conucér c:l ,1horro CO· sidln l'imtilim tltr•·ctc:m.•ute u .... los qnt• h•'Y \'1\'11111." b ¡ 1 rrf11 en busc:~ de ol.. ..1111,. b:uall tu~ llll ct 11• r.r,•<~ , ....utfdt/1 ti .\l•i'!Atlll ~crt•l í'tro• ill sin provecho!

P11go A utur ''"' '' <'11 tn~ Dr· OICII por lhhllfrOS Grach1s mil ¡¡ esa Entidad lrgacftJ/It'.~ dP./ ,\,tc:icJ 1 c¡ue Cl)ll\'ll!rle sus bcneflc:losmt/ ti~ Pr.:vtMJ/1. '

¡,,,,;,"'''

ANDRAITX

/Crónica Local l '" oplni

Futbol '~

e qt t- <.1 11 "' codo ,.. rr~~ :e 111\0 dclmlll\ 0 110 ~~· •ori\ mil': un Jl,rlt<IO en nue10· ~ c:.~m¡~... " \' por lO ., nut liC \'1~· lf) (llntbfU Jlcl',l trn7.ns de ~er uu ,;~rtíl Y pre;:utto yo; (~c:j ::,

e que 1111:1 pllll!.td n qu~·¡ m c.unpo tle tleportc" 1

p r 1 -cl' •l e,IIJ' las CO hllltiiU' vd A ~DR·\ITX " e nprc: Qtll.! '~ ln tc rti! acu¡:~:r un:t q u.:¡t rrt7.0u:tda o una ma nlle~taci l n cu.1lquh:r 1 o un pro }'Cr.t"' fa\'•lr.tblc a h prospcri· tlnd lutbol ~,;.,, •1 1th txoru.

Uno de t.mro.s

3

Figurines

11

Para INVI E~N O Albums para Laboa~es de Punto

en In LIBRERIA CAL AFEL!.

Nu~v~s billeles

Saludo

1kmos rerlbiJo de los s, es 1 ~O fa S fR e1/ g 1 r:. 0 ¡ .•huftl,, 1• rortsen·:alo n cuo:s· Se h 111 rnc<to_ e 1 circuln· .Juu r f11sc.cl su~tHutos del t.____: ~.Je ~r,1 ntl s ' •cdlic o,. pam cl·ln d.t: 1 (,(X) Y de ~ifXI pt:;etlls . :J 1 1 11 111 u 1f:l Jlrllnero llcac un tOllO mn · Jn;r.gudo ~OIIIilt("'..l de CSIII \'ilhl En nuestra iglest11 rarroquinl q1c. !.1 jul't."''hll lid'' '_, ~ o ,• · rró11·rMn ' lle\''4 ~;~u el liiii'C"r· unu 111eurn sBIUtnción comuul mat)alla, segundo domiugo de .i e IUI • Sil! 1 l)llul: flOI Cf ,..:. . · . so 11 Ir t:.lu:r.. In ertgtc de M11· cl'lndouo~ hubcr hllllllntlo po~e· mes, a lus 8. misn de comuni •,

~ g ,.x.,an~inn tr-r \' C'¡rrchnr~c ~u ti c••mlo e noble deport<•, • m;,m~ t:t>m¡>o fltl l' ¡uopnr· 1 dtiiiJb:lll 111 1 Agrntl>tblc espec btnlo Hl 1•nchlo d~ 1\lhlr.lltx.

•Je '~' (¡ue.t.: to.lo un a no fu\ttvll •.• h •S'll l)j ,,., ~ube cuan ~ l 11•· ~r¡::arll qu~ no ~t>rli pt>r ;1ta dt: :t!idóu r nr q e In h11v ~ :Jm.,xo -~ 1'11" !• R1e'!:tr In~ ~ilicnlta.!(, \' el CXCI'"i" o ro~te c-.• ot1.-!an ~ t-I 1ra n!>:l0rtc de

rillo y eu el re1•erso un frn~· mento del ru~dro del pintor se ~·ill . 111o c:\u)os contando d:IIC ro . El tic 5...'> e 11 1111preso en ye:,fe y lcv01 e•• el anver$0 a trasln:t. In efigie de tlon Juau de 'u&tri:a ,. en el rc\'erso u un c:~ccau c.lf: ¡,, uurallo de Lepnuro.

Aunque ~e han puesto ~ho · rn en \'lrcul,scl u, I!C\'MI la k~ ch,c de 9 c.l.: L:nc:ro de UHO.

>ictn ~re los lndicntos cnrgos c•frcrfellllo su dcct,Ji,la coope mci n lmllo olidnl CIIIIIO pm· lkuhtt, llnr.t cuando t<:tlunde en bhm de ht .fu:.uda y tic Espat)H. \~radcccmos la atcnci ·n \' deseamos a lus Sres. D José Bathusa Gclabert ~· D. Vicente ,\\orngue~ f'u¡ol nombratloo;, res· pcclil'lllnt·ntc parH dichos car· go:. un ¡!mn acierto cu el tic scmpC.t)u de los mis.nos.

1 11

general Jlllra la Asocración de H•jas de Maria tnmuculndn .

¡'v\ISAS DE SAN Gr~EUOI~IO El hines comenzó un trcin· tenorio ¡¡ intención de una dt· I'Otn persona. Se celebra toJos los dlu:s n lns 6 y media en la capilla de 1" Precloslslma Sangre tic Nuestro Se:ior Jesucrl~to. Los domingos se dir.i e~tn misa a las seis.

Nu~vo Sillón Estanco de turno d<! Peluqueri!! 1 9lolas Del carne/ Acab11 rh· ruuugt¡rar:se hoy 1 Ma•'ana domingo cst11r•i 1111 nue,·o ,;al n de burbena Despuc,; de permanecer bre· ubtcrto al público el C"stanco de que uucstro p:us:111o y 11111igu d ;ove 1 o. Antonio Co\·as lt:t 1'~ h?mpor.ul,a en esln \ 'illll ha o.• ,\!orla ¡\\oner (Tema) ~ituado momudo en el local co1uiguo Slllidu p;u:t i\ugers (Francl:t) en In calle de Alemany. ni c\al.! Cubano , en fa r1n1.a 11 • lsabr l Mo:nr¡lfly espo,;a de Fannocin de lurno n~lt~ 'l'l~ ron NJU i(ln~ veniolM de 'p , dc$pnes ele lwher::ce nuestro tnniy,o D. juft n Mulel.

011 Permanecerá nbiertn ni ¡11i ~ lne: 1 .\' con ,la tlohlc ven· llcvmlu .t cnbo \'11ri1ts , eiormR$ cstnbleri,lo tln c1ich11 ciudad btlco durante lodo el dla la llj1 ,:,. qe~~ '·'" ¡wil l<t ~e hcne imporlu IIC:$CII el indicndo local, ln ;H"UIIIfiHJln :,u hlfiln.

1 larm:1cia de D. Rafael Colomaq h~ cn·1 el inJreso fwe..,o UO'áml,IIO de todil!> las CO· Tealro Rrgenfino situada en la calle del General i! lo H'C:IUthJo. mu:!hhulcs 1.' lumejorablcs ronnc-L: lnC! O lo que h..1re diclonts que puedml exigir~<' P11ni m:u)nna domingo csti\ B. Riem. ~ la e< \'olun!:nl (lOr pnrte dr en el rJmo de. ~•cluqueria p:sr;~ uunnci.•llo 1111 ncontcchuicnto ·., di-i¡:e:t·es y j!r.m e,ririln cilbulleros y que t::ocigc , un ~a artf~lico Qlh: l•n cau~Ad·l gran DROGUERl A !t CO'll,~:t::t~l' n }' COIU¡llllie• rs 1Íll dc:oliOittiO :11 l>CI\'iCiO del CXJli'CJ:lCIIJII en r:ole pueblo, ~t'1l "d.•:n·,~ tle In conlm · publico)' qnr ;ult.!rmi~ ricne lu ~·e trala dt: la actu;tciün de Ro· r~ r:< tlar al tm~le todos lo~ ¡·cntn¡., clt' hallur~c si:mtdo en nl·t de S:tn Pt•tlro con su re··~lo.; o: ¡-,fucnns rc.llitt~do~ unos ~~~ lü:' :-itios t.lc má:. miu· n~mboadn orqncsht, el .-ual dap:.; d~( bul'n nombre y de silo de uuestrn \'illa. ni a ronc>cer ni rublico llndrll· ' ll'···il';j clc nue ~lrn 1'11!11 Dll· llcsc:a·nos a su projlie ario xol las creaciones rnás modcr· de In j¡J'; entud :tndritxo· nmchrrs prosperidades en el uns de su cxte11~o repertorio.

Pinturas ar~ f'l¡;-v,u en lo que ~e ~esC:IIIJl<'liO de sn profesión.

La \'Chtda :.er:l compll'tnd:t Aceites de Linaza • ' la t~rosp,·ri.tnd etc nue~·l con 1:~ proyt·criórl de lu ~ensn· Aguarras . trldo J'IUI"hln Que c;in el t ¡'/O!'l;',V 'I'RABi\j,JDOR! ciounl pclicnla.

Accidos especi:•lcs de sin!<· 1 '.:tt o d(' ludQS , lO$ bul·uos Pur c:ar••cer de: CmRnS f.mti· 'l AR.Z \ ' Y 1..\ 010$ \ crustames ~! .. i •lel ci"Jlllr1e 113 d~ ,_ .. f/llfi!l> 1/11 cll•/e.' de (lsegururlt•

fql p>~

pnhll l'~::nO~,

IIIIIIQUe

~:o e<'O e• 1111:1

renlitJ.ul inne· gtb!~ l:t ub:c· Cl- r 'r r•o q•te lo< ~:'ement(l" qnc cuentan ~; di!err1t!l'< pC'il>ts deportl\•ns ta!es se 11ntlrla•1 orgamt.:tr ! ICte tro~ ta·H., n m 1s l•te ·e

LD M~&HiftD

•

""t,

"'llar tOl'\'l'•liclo •~n h 11010 d • al N•'!;im.w ,\ r;cional úe Sub· ' -• 1 C:

~:em s QU" lllnloo; jll!!il ~1: 0.'11'1 nflcton ~tlns , ·•~1 re,

sitllu., Nlltli/irlr.::;. SI n() ltJ lw

el!.' 110 pMirus bent>ficiorlt• d1•

1 1'/FST. ¡ HO$ 1•· ; • tltblcran fu.~ '

1VUPCIIL!:S • 1'11 Sil r/lil, rl

' tr.ftlllftS ru•lln~ ~ 1¡,; ·IJII d l ll qlle /1' II!JIIIfUIUfl ~ eresn os l'n ta nr ~~~l!d6n 0 este 1-swtlo d(· lú~ tfrt:s!•JS rte coflstitiiG'ió•l ti,• •txr.onrcm!o IHiblicarncnt•· t ·¡mt:•t-rJiw¡¡ur.

Je necesitan ~~

a)otttas y un ohtl'l u Ftib·,ct: f:."...;prtlwla de Crt.>·

var:a,.

t(I/(J.,

de Optica.

A~D lt AI't'X

Pmcntc:s Qb1etos de pesca

Loz11 Fetrelcria

Crislillerlu el\: eh·

Puerto de .1ndrmt.l

A N ORA 1 TX

OBRAS NUEVAS Col~:cf4n

Oasis

A "1 :-.E \'1\'1.\

E,.,.., ob

.1

Jllmtcrl.l, a los QUI! :;ut,, .trrilw· mentt:rcros .su• "1111•111 J'

b.s11

)o nH:rc.,,detc~ rap•c~>. :t¡~o~rc CO: lll J ~!nlh~'UIIIClllC ddcril 1 ('11

Situado en el mejor , t.a FC~ac 1, , e .!liO upa~tonnrt Onn Vta J ~e Ant tiJ D. 11. Te~te re qa\! al lurer-'s de t~ ;w~ntur., } f,¡ :.U¡!C:SII 11 del p.ti~J¡t: UliC EX PLÉNO IO O CO;tlEOO R un o~J:nir.:J UII! C~IUJIO

p,f.::oló:;l•

3\ eJtfi~IO ~~ IJ

.QQ.9!N.\ INTER'UCIO'IAt.

qul' íorm.t p•rtc cJ de los peNon.t:o.:s.

SERVICIO DE RE'>'rA de un.1 seno: tic relatos hbt 1 D•· t't'llfa e11 la Lilm:tlll Cal·•/•'' ¡;os que Lle:;ko\' dedicó u la Gspe cl a/Joa8 en booas 1J bauttau e •oca de Caht !na 11. es, ade· 0Jftll3 · Cllafdrc!gr¡. fentral • AU1~ mn.J !. c~ll~lte m\s de 11111 n;>veln, 1111'-' anlmn V mllladds habttuciones con vista al Pano d~l 1 d~ e~lnm,>l\ d·• In \•iJ 1 ruwl ru· l11c1 ' la .-e~t:mrnció• d,• un.t n.

JCon e~ti . o sencillo, que ob a e lil'c1th a.

El pueblO de $' \tr:lN JlUC alroe pilr su concisiiln y en AIIT\ Bce nes ca1HO por J.r bellez" del l~xlco, Jc con•tderm~e de lo:; qu~· tle$crlbe 1 1cslcO\' el :unblcntc o.:ubltl¡tan 11 In cnln enrrc lu~ 1nds ¡H:quenos •h· ,\\ollor.:o; 11c e11 que vi\•rnn los Jmcend~dol> d • uquel tic up•>. celosos 111111· r.> no obst.1111c. en c:.tc mi,;mo

OE S'ARRRCO

tnart Je

tenedores del espíritu y trmli pueblo ramb•cn lle¡:;.J fu htt. del ClOnes de la ti e. ra en n~omento:: ilrtc.

Grand-zs J:llmsc-zn~'l d'l Ropas confeccionad3s :-:o II'JCC mucho tiempo que altas esferas se ¡u1111 Coh,Jit>f(), St.'tioro, Nít!O t¡ tVi'lr. ad\'erliJ unu profundn corrup u11 pm):alo de. j· \'cues üc 01111· lO~ ,\\ \:' IMJ'OR'I'ANTE~ OE ESt' \~ \ ción nt )ntJ y en el pueblo se ho:; se:oco· supo rome111ar un11 ·'>p~cie de cenrro urtl:.llto nfcc PRECIO FIJO VENTAS AL CONT-'0 fra1pab:1 lu tormenta que la historia conoce con el nombre J:ula al teatro, que le \'a.1cl lm~crrneaDies, ~:i31as. Parta··•~ara~, l.tw 1• <=e 11.1m na.:i 11 de • ·\grupa de cpugachttwlll:t>. d•lu Arlf:lica Arrncunc11se• •tru SlJCL'l~S A LES: 13an.:dnua, .u. licantc, ,\ buerra. •.

CL \ U$1'1W Y IIOG..\R 10 de c~ta misma fueron ll•l> Btlbao. Cádiz, Cartag-ena, Gmnad.s, M Jia!{a.

Carias l~nrle er• un gran xitos logrados cm los drlllll<~$ S:mla•·dl'r, Valencia. V atla.lultd narrador. Estudió ¡,, carrero di?' •"é Rr e enfd:l• y •Enlr<! rui leyes ~·. n lus cuarcnla y dor. lUlS ' :¡cc:tmdndOS )'Or OlrOS hu o1 iiO~ de elf,ld, dcsputs de ha morl~ricos saine·es no meno!b cr culth•atlo con éxito el g6ne· acertildos. Pero la fata!idnd ro dr.tml'llico, empe.~ó a ser qui ,o que· aq.uclla edlfkllli\'a conocido corn 1 110\'t lisla.

1grupacíón que em el alma qu¡· Entre sus diversos nove vl\·if e¡¡da al pueblo no pudie~~: d, lcts desttJt.l Indiscutiblemente sembrar ntlis éxitos en su ca •Claustro y liJg;Jr, universal· mino imponiendo la .lesnnic\n me:ue COMhlerada corno una entre los elementos que lu h1 obra ln'tcsru en el gt!ltcro tegrnban.

Amigo~ mios de S'Arracu nt~rratÍ\'0. Osear \Vilde, adml· en que eu

ht~

Tlraale). cuw "·

cpefuqueria para Ueñoras

j

...

Nlarnnrila calal Pll

Moderno y esmerado servicio

r idor entusiu:.ta de esta obra, rt>constrny~mos nuestro peque no se recataba de comp.tr:trla 'lo ccllficio anísticu :¡ubre unos con la famosa •P1el ue lllpll• nuevos Cllllh!nlos de 111ayor comp.tll.:nslno el ol!icrJ ue de Balzac. es!a$ 111•:> m:tl hilv;~ mJ.i'!:; lineas L'. RES.IoCr\ obeJece a e..~tc scl!tido por ~er Obligado n residir en un cll· mi nuiximo nnhrlo rna que fuera aprop1111lo par" Si t¡¡l cosa togr.1r11ns no combntir In enfermedad que proporc1ormr!"mos tan solo ra , mindbll lenlls·ucnte sus pu 1110 tos ugradttble.: 11 nuesrro \'e· nes, l<oherto Lms Stevcn:.on, r.intl.lr io, :;inó que rrabajrfremos dcs¡m s de recorrer I!XIeasa en pro de nuestr;t P"'fccdón. me tlé el Océano P11clfiro, se: , ~. e:.tablccló en una isla del gru· pode l ..s S.1111 0;1. V, como no JlOdoa m~nos d t ocurrir, en csas cxv•ica., regiones :m ic cundil invcntl\' 1 y llll fiuo ins tinlo pnra nccrtur con h!llllts piu tote~r.os y c.1H>tiona1Hes. fmo:a rúl'rrc;l pnhiada du al· h•11arou e,cc.IMI J., ll(lrop111d•J:; mcndros ele unas dHs o tres pard $US mej 1rc, Qbms.

L11 ,·¡d.t c11 a¡¡u ~:llos rcmotol> r.:uar h:r<1J<1s de ex lcJ.siOu, Pum ''fel'las rtmglm! n ;¡• rn]e• rn •zo; 1 cxtr.uw de 1dl· llco par.u~o } dc centro de esta Redarc16n.

c.

Compraría

111 G• ceml IJ

Rert1, 7

(1 • '" " c~n Conf•t

Cnrfullrtas fanlaE!a p :ra parffCJpacloms C:n td11, b.11 ba y lisas, en blrtlll"V )'

d1fc1 ·uh:s culores mu} fino~

Cartulinas para tor#las

az

olsflo

en p1:• g1cminu, op:tlina y barb.r.

Gran surtido a precios económicos ~ l!tl ...

PAPELERI A l.' O .\\ 1' 1< 1'

CALAFELL l.\ lfli\'IST \

1>1:

l. \

Mallorca Deportiva El Hogar y la M

Stlb•do 17 !':ovlfmbre de 1845

HIT. X

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCA·L,- - - - - - : - - AÑO XXIV

Redaccron 1 Ac!mlniSiracl6n: éalle dr 0Arc:ia Raiz n.• 2f

l · t· • d Mtj I rl lftHOr el& onco ue a108 errauas

1

_____

..:.,_

NOM. 21 6 0

Cllbezn por 1.1 su:we Ju~o mn lllldrll:tol en l!ls tela• que, po flanera . 'n COrli! !le cos dias h4, tuvimos la piiCCll· lu riberu de Lu Mula, Ireme a lera oportunidad d.: contemplar. d~leito~o brC\'C vallecho, do11· t:u nue\'O acierru un pa~o Otr11 \'e7. la acli\•idnd 3rhs costa, tan JlOCO conocido por tlc nsomhra el pino y repta el adelante en la marchH progre~! ti•l ele este muy esthn:~ble P111 In mnyorj,, de los artlsras. co· J<:ntlsco y florece 111 estepa y \ '1 del artista, uua p11rlida mil~ sa,•o nnemo. quién dicho se~ mo merecedora de que lo se.. lo bajo y verdea el hit o;o m• • en su Haber en:re pJri"ute>i• . cncfiHI dude 111 ·15. rino, y en todos los lien7.o~ f'luya de nuestr:~ llluma In · ' ,.In su nuicL con nues trn S1mpu ""'o slrr f:ntto iurldomento el \las ro mar, y11 nc:iwloso en rmls sincem enhorubufna de ,., dc::.de su mo~eJad, con c:l único Jlrofc:sor, en el senlitlo lejanía . ya luminoso e:n la pro· 1\migo y p:iisano, no de crittco ;tueslr-' ilp ccio A\'i\'odo por el riguroso de la palabr<1, que ha xhni\hlll ya sombrío yn riente, de ·\rte. porque no lo somos: rec;tcr.lo de• su bue:t padre tenido M.ltius Tetrades, te ~~~ ya enca:mado, }'3 inquieto, y per.> uo cedemos a muchos cu 1pe e1 glori11 e'll: o:ra ve1 serió ron espcchu cutii\o > Jo azul,nln de la montai\:1 mRn· el. serHimie1fiO de la IJPIII'zn nr· ,Hinns Mt nctunC'ión a~tisllca clara intuición. orientándole jui· dtndn. 11 ·uechos de rojo ... es· 1is1;ca y. nunque no somos ro· pont: la p:u11111 en 1111c,;lra n a 10 ciosAmentc:; no sin iuml11dn nt· tos aspectos, estos escenarios, sa . hemos pa~eado mucho entre o\atur1o, con 111oth·o de la z.rn le aJen 6 pniP:rnul.net te el estos mm/vos de nue>trn costa rosales y algo se nos ha pc¡;-aex"oslctón de sns cuutlros en o::gre¡zio A 11!jamir l) Cm·tflllte's; no hnn sido vistos con carh)o do de sus ::romas . .1 cG.\!en.• Costa• ele P11Jmn sin causa jnslificadisima uno senridM con emoci,\n y capta·¡ Matiu f texu J¡ :b!•r.~s de escribir Utl artlcu de los pinrores más rcnombrr. · el os con justeza por el pintor lit~ paru úi\·,r!g 1r 185 méntos dos. de firma }'11 con¡ ngradll .!e' pintor. con el flu de que, después de haber examinado 1:-:STRUMEXTO DE PAZ Y DE PROGRESO P" f~lf l de COIIOCIIIUento 110 el cuadro < 4/retletforf's de Pal· ¡tn~'er~ deur~t: di! d que 110 111'1• , <:OiiCÍIÓ \'Cric )' tralllr COII .,,, l''tJ{elll Pn sn fJtlttia,· para (:1, pn~o: no !o conocíA ni tfl! hacer resallar el éxito rotundo uisln , prodlgándoh: elogios que ®~'!•tirio, y para pmrderar Jos ¡, modcslia del elogiado nos De toclns las institucíonc:~ tollas las fronteras, y que bus· licios tic lodo' en totlo fevora· i:uplde delalllr rrc-adns para el servicio del ca. Inquieta, el porvenir. Uní· b 1 s d • lo" crl leos de: 4,rte .

Dos aspectos de 111 lncom idc11l de educnci n. nlngun11 versid11d, donde los libros her· !! ~.silo. '" gr.sll>inHJ impre· parab~e play11 de C.amp dt' ,1/ttr, luw como In Biblioteca Blln m1nan en una prodigiosa re· s n recibi•Jd con a \'i:;ión mo uno de amt.iente rural. hortal por su ext~:nsi ,\n calidr1d , te· surrecc:ion y en un admirable palmeras delicia· cursos y efic11cin rPbftSR en de sincronismo la \ 'OZ de Hornero l l ~ l!e Clli\IFO :1UC\'OS !iC:0/.05, r:c:nle, con samonte decor:uives, el otro m:~sia su noble y sochtl fin de }' In voz de Dante, la de Pror p·o~utto úr: "hincada lubor t 1 •e."'zzm,s di! otlcnc!on"s. nos uno bella mar n 1 de aguas es cultnr11 y mejOrllltriento de: lit Luis dl' Leon y la de Rubén, la 11' c\·e dt~lcer11 c:nte 8 ocupamos meraldei\aS, emergiendo de 111~ Hunrnnid11d. de Cervantes y la Goetlu:, In e. 1 ob~11 del pintor mismas ln~en te escollo, blan· l 1n escritor inglés del siglo di! Sahkcspcare y la de $11Rtw • ~:amo~ que sa!isit~cemo~ .damente coloreado por la ro· )\IX. Tnmás Cnrlyle, hn dicho: Confratcrni?.Ando, por ttsl de· to • t:lo un deber de jui tici1 sada lnmbre del oriente sol, } •Qne la verdadera Universidad cirio lns ideas, los pensamien· ~·,"' ,; .,. , que consiste en dos que ref¡ejan, uno el escc de nuestro riempo es In Bllllio· to.; ~· las palabras de toda~ o e• rn wzo lo quP e; ~uyo; nnrio de Cala ti'en Gos y Cultz'n teca, l.n Blbliotecn no consi· la~ lenguAs, de todas lns nacio· ~"t• > ~ue cnn ello ::ontr'bui· Morogues, con sus ondulado· dcf8dn en el se1'IJo de :~lnrncc:n nes , de todl'IS ideolot:ías Siendo el libro, ob¡eto vl\•o. ~~. ' qu'era scfl en bfera nes. punhts y ensenadflas, con de libros. ni en ol concepto de mh:tnbro y pnrte integranle ik l:!o·'en'sima, a en •ltecer la pe· su roquedHI corroído por la Musco blbllogréflco; sino hr ltJi•n patrio, pregnn11ndu el ~"lobre Jengun de las olns. lllbllotecn fuente, rn;utnnfi¡U y e11tc todo conjunto que es lu 1111 ' l"atl)¡ de quitiu unció tm mres/ro con lo~ nrlst11s de los Altos JI~· mnudo del ldenl. UnlversidHd Blbllotecll, cumple su ~r"n cn} IIS auln~ hnnglnnti\'•S son ,Jón él ~.)11'. como ellu milnla, ''1rn1,, ~· ac:uimns :;ln~ular lluseules rnortlhl11s por '"' rayo 'Ylfl'·•tl'.rrl., ,.¡ h~c'!rlo por el ra .c;tdns por el aluvión, Y el los libros. donde el esplrltu es: •h: ser el lazb de unl n enuc lmllcul.•r dt qar to~ otro. el recod" del A,qu•lot. cuch;t In vo¡. mt\s belln y mi•~ 'Jo, homl.lttls . r.~as :rnsl11s dt• t1111 b1· lc"'H!Oh: capta· p•!r)asc~ que lt'\'anla MI mole eterna. Unll \IOZ lnmutnbh: que lnnortnlidad, que todo hornbrc 1: l11t.DS de nlttltrn adustu , verdlu~ ~rl\, bailado su rlen~: de tod11s las cdndcs y de \\:!\ ,, con5lgo ~e rcaucll cn ""

distan~la

BIBLIOTEGI\

2

ANDRAITX

Delag1clóa Pmlndal ¡

el"OrJen Jel tiempo por medio c.elc:rci.t, que por serlo dej:~n'l ¡7R~B~JADOR PORCUE\TA Jcllibro y de 1<1 81b!iotec.1. l'o· ~u nombre a todos los que AjE.\A! ftbasteclmle~las y do lo que de me¡or h~ proJ>Jci· fcspu ·s de el s·~ escnbnn \' El dt ·u:fw n 1a ""'"'pc:61 eh la lntefi¡:enc•a hum:sn.,, los cu m•1do la L!leraturn alc;aHZ• .r~ los Snb:.ld10s 1-lllmlwrt!s m<~s noble:. sentimiento~> ~u e 11u maJurez de los modelo~ t•tmcldos !/ q111! no hm¡as co 1 OBJETO: REGl't \~llf) 1 h12n broutdo del C0f8%Óll del clásil.:us. e•l la plenlltld de os ormfo. Jlfi!.SC"íbt (/ pllrllr del G"NT!n \O E." nr: " llllPa•··· hombre, nuest.r11s llnsios, de lfernpos en la dh•l¡,ori ~ de lo~ misma mes rltd U/10 :;t¡¡nlcmtt!. A SEil\'lrt E'l (' \FF." seos, fervores, Ilusiono!$ o Jo· eddlles. el libro \'uelve :a su Por elfo rzo debes dt scmtlnrre RE" rAURANn:s y SI lores, van quedando Impresos cate2oria divina cuilnd., por com 11mcar ,, In !)eii'J}IICidn rfrl RE~. en sus bl• nc3s Y silenciosas segund.. ve:z nO:$ cou en· 1 en lfl.~lllulo Nacio11al rf~ Prwisidll fundRml'nto· ne conf, pjginas, y el libro de eyt r e; sus pj~h1as ¡, pdulhra de Dios e-/ 11acimielllo tfe tus hijo~. a :;f dad con lo tlispuc~ro por"ll e. ¡¡fl•nento espirituRI del hum \'a no se maniflc>ta é:$ra entre como roda 0 ,10u 11uii-lad o m· ro:ni~nria Gencr"l •1~: ·"b•st~ bre de ho}' como el libro lfc estruen.lo de truenos o brillo U trtJDCJó'l que ·ufrleros e1 c.: cimientos y Trn"~flortes. " hoy será el alimento esptrllua de rehlmp:tgos como en hh p(!Jt:lbO ttr!! Subsidio Familiar.

Ofklo C"irrular n ° l;),fUt di. del hombre de mon:tna. Peque cumbres Je! Shto~l: el llonrbrc lecha 6 del conirn1r 0\PS 4i rlo y humildt eu Sil tamdrlo Olos nos vn dugrunaudo la N(IVicmbre, se dispone In Y. formidable en su eficacia y en maravilla M su ~loctrllla tles.Jc [1 alimcnllt'IO guienle: su poder, el libro, atra\'o!Slln la~ plácill.b colinas o desde IIIS lCI'ilUéuliro de ji) miel .o\r1. 1 o •\ r1rllr rlr! lA lerdo fronteras y sal\·3frdo :.iglos, lanchns Je 1o3 lng >s. y la pa· ~ • de In pre~t'nlr \írrnlnr, 1~ rrrunfll del tiempo Y del espa labra eterna u~: jesucri~to que l.a miel es nu nllrneato com· tidad d~ :tztirr.r qu e J'Oolri · e:. e 1 rerruuso suave Y da en el EvJngelio: el libro pleto, sano para el cu~·po. que vlrse nor CIO, ,. rR•III f~?.ll M t'll los • f'afé~ lhr"<. R..sl uquietlldor donde se unen todos escrito ea el centro ,1e la l lis lo :tsiml!a y digiere 1:\cllmente. r!lnlt>s ~· d~md• r:~•nhlecimlato los hombres con el laz\l sutil torla ser.\ el eje del .\\unllo, Es a la ''c?. cnerg~Uco. Un tolt dC' Sinrlir110 \'l'rtiClll dr. de las tdeas. :~1 que ncces ~riRme1t:e tendui trabajador eslá l'lligado y se llo~t~lerin y C:ir11ilnre~. nn u, t~n e~te sentido, In Bibliote que orud'r In Humanidad, Sltm \'e precisado a continuar su C'Pril'r$\ cl~l cinco ~rnmos eii; Cll, corno arca sa~l'llda, guar pre que busque un pOC(I 1le .tarea; la rmel le comunica nue· h:~ 1,.. n ,1 , dadora d~< estas •deas y dt: progre o para el intlh•illuo 0 \'A resistencia y le dejo sorpren· Arl 2 o Ft <: l'rvll''" d'- lnto estos pensamientos escrito~. que para ,.~ socfe<laJ dldo cómo hJ mullipllcado sus raPC'Ct"n de r <h OPIPfWciM 1 ev¡m en sf lo~ libros se con l. ~\. fucrz.as musculnre:;. sin haber Pro\•inr;al ,. los Aénrrs ele 11 \'!erre e11 mstrumento genem descansado, ni h.lber tomado Autnrirllld dr 111í dtnf!ndil'llll!ll. dor de pu en medio fiel de 1 lf'""..R 'TRAB ~:) •nOR L' otros alunentos. Ln"ntiva y diu vi(!il~~r~n C'l mú• rx...rtn C'llm¡IJ educacrón socral.

JI•· " • • SI en los do:; ultlmos (lfliJ.• r... tlca. ayudn I<~S f1utctones del 1 ero aú t hay más. La Bl blioteca por medio de J)os lfbrob (faiJnjosle por cueflfn 11jetra al intesti1 o '' de lo~ ru,oncs, de no sólo I!S el lazo de nnlon metws 1111eve meses, tl1ml!$ tlt•· cuyos órg;111os elhninn la miel nu,.<IM lol' inlrnrlf'rr• 11 l'ici.ln de ·n Fisr:~Jí11 l"rtn-un..• entre los hombres, sino que 1racllo a snficitnr w1 PRES1'A. tOdA:; l~ $ mnteri11s ins11lubres. une a c!.tos también con Dios ,1!0 .VUPCI-\L de .:j 0;){} pese Es cien veces preirrlble al En la piedrt bl3nta de las To las. Con t!l trocnrá:. en p:rp!t:fl :tzilcar pa!'ll. endnli'.ar las tisanas, bl11s de la Ley consigna la di· dirla rer1/i1laol tu an.~lada kli siendo un vch:culo prec1oso \'lnidad su~ preceptos, y este cidud de l/.'1 ho.tfclr propio p1113 todc..s los rneclicnmeutos. hbro il1 llevar grabado en sus Debhlo ni ac1dO fórmico con· dos pághrws el Decdlogo, es el tc:m<l<? en 1;, mtel. actita ésln primer libro que no~ h,,bfa de O R O G t.; E n 1 \ corno antb\:¡Jtico JIOr l11s pro

\'íiJnr

paz. y de educación hutnOIUl. los pueblos anlíguos. cons cienles todos de hi lmpo•tancln del libro \'d ll dándole en ofren da su. lllllteriales. Sus b~rro~ cocidos en ladrillos C11ldea y Ao;friu, sus papiros Egipto. sns 1Í1armole~ Grecia, su tnblilla Rom11, y en ladrillo. papiro, uu1nnol o tablilla. wm c:.crl bléndo~c las obra~ cumbres de todas las L• ersturas, recreo y lección do! :{l'nero~ciones flO$le· r or~:o: )' eortrc to:los ~ lliu, pre· :mff~~~ J o!as con 5U majestad, '" autorhllul y su infmlla JIOI!· s'a, la Ulbfl¡¡, c.l libro por t-x·

r

nn

LrAH !U g 91 eH 1 H.

y

piedades de lllllllir fermentos microbios Citanse casos de enfermos • desahuciAdos de los médicos que hnn recobrndo 1.1 snhut Pínlurn:;: ht•ciendo uso continuado de Accllh de l.in¡¡za la miel.

Agu·uras En muchos casos nerviosos, 1\ccidos e~p!crales de sin!>· at enlta la excu:~ciün de los en· crustentes termos.

Pnrentt-s l~cprr~c:ut ~ In npicuhurll un:~ riquc7.'1 que puede tener Objrlo~ lle ¡•esra g•an im¡>unoaciu; c.<¡ de !.unen· Loza • lar que no tcn~u 1ud11 111 cstr· r~·rreteria macil'ln que merece: por p~~tle Cri~t.licria etc. cte. .le los hombres del Cllmf'lo.

Puerto de .4n.lrnit.r P.

y gran IIÍlllli!l'O de

tlirecuunenh~ r('!tci••n · e1 m1~111:1 Y rn· blieo en

pr11.~(!11tnd

,,

flcrrdilfl c·n•un 1t1l "n .fliiCJ.óll drl lm•trflltn rll' P~t•¡•i<•Ú•I. /1/ell

" nor mr.fi"

off'

mlllt1r •l"•' r•o! 1 -~

A N ORA 1 TX

Crón i ca L ocal Par~a

. lb ur-n

1 N V 1E

R

N O

dll cerdos

p ara L a bores de

C,lL.~Fé7.L

Crón ica genera l Laa nochl'buena

Concurso de gan ado en Inca Coincidli!ndo con el trndi·

ch.> los p Jbrrzs

l.er.:· ~ 1.111 lo,; di,.rios drelount y .o~uhnndt~i.uo •Oilous f,11tllll que r l ~r Gobcm!\dOt bo• . wvo lugar el jueves en it ~~ pro1·iacirt h 1 e~ presllrll'l lncn el Concurso Provindill de ~;~ llt "·:o de qnc e,;!e n'lo In> Ganados que. patrocir1ado por 1

pebres n• ebrc 1 ron nlc.c In

1'

In Excmn lllpul<~C:Iun Pro\•in· r;;:lenilor '" cen.t de 'ochc cial ti• Bnll.lilrc;, ha orgamz4 • l!drna p,tra lo que rnt>lllll \'8 w w.JJns sultricllll~s p:~r11 do In Junta f'rol·íucial de Fo· neulo Pecunrio con 1:~ coope· ~e 1 tale~ fe.;t;,' "'' 11s hit· rAción Jc: l11 Sercu}n tle Criu ~t>< hog11re!' dt> hh !~milla~ Caballar, Ayunlarmcnto tle In· ~f~ll C', h 1\'8 lo lncll •re: 1~11 es y otros ent!Jadl.ls. ~~ pan rl'IPI•rnr In<. lradrclo · El corrcurso se celcbr,S en

la

pinza .!el nue1·o tnerc:adu 104.322 Turisles de go~nado j' conslll•ry 1 un t'xi· F.n ti tr11n~un;o 1le <:Sil' to rotundo. m.tJHifico cxpo· . lt'.á~ 1!e cinc·• mil ~rcjn~ nenle de la alici 11 y competen· ~t rro1ios h:m pnsado su tun, el• de uuc~ITO$ ganadero!> y lt ~~el en ~bllorcn. !.os meses d el cmusi,,sruo que. con su coopera(· Ión hH presidido las 6e ~~ril a juniu 1neron lO!: que wreas de lns c.1tid11ues orgaai· 4'cro·r m11yor • contlnge.rte de Ladurns. m•rim-:~nio..;, como ir.unimcnle l(t~~'"•

en lecha prthim.1 iC cclt · b•orai unu l"jc,tu tlcl •\ hurra, de rcl-l'S i.lt' rcr.t.r e~r cci., lnr l"u· ele !11 Ca la Pv~l al dt' Ah<mos , le dur.mh: el.tJ ~em.mu hun IJUI! ron~lsurr! en la •'nlrc¡tot de :.Jilo lllUCh;s~ fus f•lllllhol :> QUt' llhretu. de: Ahorro ele fa misma han cch.'bratlo l;~s .lfllttlll.' •':>, ,1 u lo~ nh)o,., de las ~=>cuo.:ln!> flÚ· pc~ar llc ellu IR lc:mpcr.uuru blka' c11 núrncro~ ~u~c~rvus no e:. aun muy propkiu puc, ampll.u cmos los dclullcs tlc a un que duramc lns noches momento publicurcmo~ lu rcln· y :,e tlcjn ~t:llllr Y" ~~ frhl. vt:ni· clón de l o~S personas q ne con IIIOS dtlofl Ulllndo de UIIIIS dins su donollvo contribuyen al nctcl solc11t10~ y eJe l~mperntnr11 n¡rru· dicho. dable, lui¡uupios de n , slr~ciun f) juun Flcxas 5 O plus. en que no$ hellnr11os > Armbruster 25 !Villa de • Guspnr Pujol 25 _\'11 '"' •'·••lo

r

ntCifl ) en la~

r~~~ ~ s fMtllculurc~

Punto

r.n lu 1./HNE/b ~

Las primeras <mloridatles a cuyos matnmonlos prol·lncrall!:; ~ loculcs drerun

:e:tliT-1J"<: en

l'Sf¡ flporn tlel rea !ce con su preseucl.t al \:on· los m' 'lou¡u'•¡('' d.to el curso, qul'! se concurnúi~l o-fc:Hi'.'O de •cosecha de oto· ruo de pt'rb r'co r'rt rc:rcs~ ··o. ri'" uu " ~· Inca y ue much "'nos pueblos Fn 1,.n'. ~1 mi·n"ro de· tu· de 111 i~l<t.

• rlst¡ , que 1~1 :1 v!,;i•ado \\altor· Tnmbien trasladáronse a 111 e¡ er.::e lo- .c•cs. mdlc.1ilo~ se

r.~

,.,ó

ciul!ad de lnctt Vltrlus paisanos

nuestros que

rtgrc~11ron

L a Fie ~ t a d11l Ahori'O

La malsn:ta

eu

Sanatorio Rn lifu· c11ntnúos de lol joruadn que fu~

~R crtfirto

ti

Andraitx • • Scbastláu Mnmlilego 2

5 estu • Guillermo Ens~rh t 1 O Rllllncilufu el ~OICIIIIIC OCIO de • Pedro S.uasi 25 la bcmhc:t ·n y butaduru del ve· • Jaime Pujnl 1o tero c\'jiJ;¡ de ¡\ ndrAtiX> 1!11 él • ¡\~igucl Jofre 5 puerto tic <:~tu 1·illa Es el nr:'lyor Balrnsar Porc~l 5 lle los b:u co:. qul! se hu cons· Pnra muiloun

domin~to

s. tituitlu en nuestro pul!rlo. con • .._IIIOUÍO MRSSOI > Antonio C:rlafell !i gran pro1·c<'hó pum nuestrrt ·• 1,, llOrlcñll. ~rada~ u In • Franclscll Alemany 5 illuUSii laud!lblc inlclntlvn de nuestro • fra ncisco Viccns 1 113 ¡~; 1110 o. Juun fl cx:~~: Es (OJutimtará) de ~.:•pcrnr que coucurnw u prcsendar 1an ext rnorJiuruin fies· 111 gr.ul numero d ól pe rsona~ si

'J( olas

fR e/fgto.sa& 1

eltl<·lllpO l>C mue~1111 propicio. en II•IC~lro IIÚillCru '" óxhnu En nu~slra iglcsin pnrroquial rcser'uucnu>~ el a ctCJ y daremo~ comcn1.nran el próximo nulrres. a conor·cr a nue~1 ro~ lec tOr\!~ dia 2{). al anochecer, unos cjer· las c~tutctcrlsticm; de ht 11Ue1·u cici¡>s· ~plrilua les para la Aso· ml\'t: ciación de Hijas de \l:.ria inma· Oel a lmendr ón culadil y la ju\'c:nlud femenina 1l~Mle In scmllll:l nnterlor de Acción Católica Los dirigí· . p ICS• ha (•XperflliCIIIIllll' diChO ariÍCII• ''IJ. el f>do \ ' o J a~ l·n ll! p Uli;, lo unH lil!ern 11 ¡1.<1, cotizllntlose bllcro de Pahn:l y su neto hnal <iCIUalllll'llle a 9'~0 pi:> el ki· ~eru" 1n comum'ón ~:encru1 -'uc l donnngo dia 25. al terminar la lógr.1mo. misn de lt1s ocho. \'•·ásc el T~tatro Argentino

Exhibe ln cnrlclcm

pr()r.rsm3 profuSlunerue rcp., r·

pnra In tido.

brrculoso • Cuu b el• un exponente r!c 1.~ prosperi· funri n de mnr)null el titulo lle El domine-o dia 25, festi\'i· In uoralllc rroducchon: dad gnuad1:ns de 1111~1ra b !.1. d11d de S1111111 Catalina \'lrgcu PORJ \ D!! COitAZO:-!ES y tnártrr, a IHS 7, 111Í~II de CO· • !!~· unn pcllculn en c¡uc: la ruunlón general pnrn In ¡\ so· ¡TRA8.-IjAfJORI

h Jef;~tnrst Pro\·anrial dt' ~l.~d publ!at la r;l¡:ntcute no

1¡

SI ,qufrwras rntf!u upctón c., nvcruur~ nudo1. y crnociOIIIIIIIt ciaci~n de Madres Cr!Miauns i!l perclbu tl<•l s,_(Jslltlo Fnml· &C llll'Zclü COII el IIMUIIO h•Jil· y por 111 tarde el e¡crrklo mon· línr ''"" ''qrmn/m(!nte t:flbruó tl.mu.••ll<' ~eutlmentnl, en torno sunl r.:glmncntnrlo. por Giro fJ.,,,tal, rt•clamafo In de hr flr.t~r:• ~ugcsli\':'1 de ~~~ mrtlmt rlllt'Jitt• put l'.<t:rftt, 11 111 prolnv;oubln Mtrríl!llt 011•trich Ot!lt¡¡tctdn tlel lt!:!tJtu'o /VIl El progrnnl:'l sc1 (J romplclu clonal dt• Pr.•mMu'l 1!11 '" t'•JJII· llo c:()ll \'atfu, Olsunr o~ conos. tul

ti~ tt1

Pruvmcit. •

·1

R~' rnn,·rr

E " tanc ll de turno Murlun.• .tomlngo catnrñ

ob ellO ,, pi1b'fc0 el tst 1 IN d~ 1 '· Ju.l!l ,\_lcmnny m-cull ) ~~ •tuad ~.. !.1 c.r' t: J"l O. ,'.lula.

PI•

ffill" •t: •ni :1111 •ttO

dur:1nt~

bhco

111

S ituado "" rl mrjor 'iilio dv Pa lma

·MUNDO r<cVlS'l,\ S!:.' 1:\' Al.

fa rntJcia de turno

e,,

pil

LO N D RE

G nVU JD5~ ADI 11,

l.

11. fdBta al edt!lclo de la Teh! •

F.XPI.l·'NOIOO COMEDOR

!u Ltbrt'rw Culafdi

COCINA

IN'T' ER :-IA C I O ~Al.

todo ,.¡ dla la lilr

S E RVIC IO DE RRS'I'AUR

madn de D. SeiJ.lslflur ¡\\¡¡u\11 1 t •go ,;Un.nl.¡ en lu r1.rz·1 tic f~·

6sp t cia/14a~ en bodas

Co

Jl.IIIJ.

'lS 1~

8•. ,: • C~k·1~"!61 featra\ • Aena

V en liladas

DE S' AR RACÓ

CZJice el lector...

~OCI

y baUf/Jos

t1r re:•e. e~ :~m h11b1l.tdones con vista el P:1:;eo dl!l

J

r"\. 11-n a ce nes

\ 1 E.

l'tucl!dc:nh! de Sin Quintín

frt~nc~>t) ll.:._.tó l:ot Sra. MuK Creemo. oportuno c"u~i~ J all!lm :\lc:uauy • fo11t11\y' Gt•andes Almac:mu de Ropas co nf~Zcti onadas n:u algün do:lnllc n 111 Empr.s lguuhnente de r<onen lfr 111• pmn ClJbullero. ~ f' t}ora , Nitiu .ti Nt•}a sa IIA:I e To:Jtro ,\rgenlin ~ · . que ,.¡11 duda ,11¡:11 ,111 .1fcctn bas ciu) llegó nuestro ~uurgo D. 1 OS \1-\::, lMI' OKT \'{TES DE. ESP.\ 'l.\ J:~ i•ne l' ujQI E~colii • .u:omp<A· PRECIO FIJO tan te o público .macor1en~c.

VENTAS AL CONT-'D $abemos que dichu Em ri adu de su csp..~a. lmpermea~lr.s, M•as, P~rla·Uaalas, T¡rrlntgs, C1 r~dlr , Lla~.i p~esi\

duruntc 111 prese111e ~m · Se encuentr" entre :m~ fa1111· poralll. nos \lene oirecientlu liMe:; rcstJ.:nt~:s ca 1'nlnul el seleccos ¡1rogrumas cincmaco joven Sr L>. r edro .rl\·,r •Sen g Mico~ cu eíccto, lo célellra mo:;. "·"· llc;:·:~do redent~::mente dt

Ahor11 bien; nos es grato Luno.,t.:> (FranCia), recordarte que In mr~nern de Con ob¡eto de pr:;nr unos' procetler para con el pli))Jicu ora~ entre :.us familiares lletta llrrnCOIIC:II~C e~ 1111 lilntl) 11b1111 ere lu crud~tl t.:olld<~ l lo:. ron ..tonada Ocurre en lns dem.b 1 cnlpr" '"S que <16 ... t . e hermano:; M.llco 1 11llllcr y <IUI· " ..s.. ~'""'" en r Sil publico al corriente del cspcc· llormu l'nlnu:r · l~OSII • .

tJculo, o cinta 11 proyectar, st•

SUCURSALES: narcelona, "' licantc, ,\lmcria, '1\nrcll Bilbao, Cádtz, Cartagcnn, ti ra11ada, ,\ \ 11al!ll, Sevilla, Santm dcr, yalenda, Valladolid y Zara~uza.

cpefuqueria péiréJ

Q eñ0f8S

M o d ern o y esm erado servicio

Pc~ra

poscslon.lr,e de l11 sirver divul¡:arlo y notificarlo finen llamada <l.a '1rap¡r • llegó por

meJiocion de pasquines,

de Sa n \nConio l biza! el nuc vo r:olonu Sr D. Amonio Ricnr Algo de ~racla tiene el mo· Cardona; ,¡,10 acorn¡Mri:t.la de •estar.;e y l~ner que ulili~:a r el su es¡ru~o y dos hijo:;. te cUouo; como ridiculez, Prc Senn lodos 11n0 , hien ve· guutar a s~gundas personu ¡ . .• d _.. d • lllvOII, t:~...,n o1e~ uua j!ril!H que a lo IIICtl>r no se han !t¡udu . l!startCJa entre tlosolros. e•• 111 carl"lcra, par.a ~.1bcr que p:!:~~:ula u obra nos \'"" ;r pre· o ,· ~pru:s J e una breve es

111

programas, etc.

SL'Illllt.

li'ncia

Ot•;teml B. R1era, 7 (t·~ ''" 3 c~n Coulll

Carlullnas fanlasia pa1•a parltctpactonzs En fe la, bat ba y lisasJ en b!:Jnco Y d1ft.:r~u 1es culore.' muy fmns.

Cartulinas para larjgfas OJ vis/la

!uu!o a sus Jl:l,ltcs sali'

¡uercmos con lo pre5cn 1111r" :--:a111cs (fr .¡ ';(la ) 1.1 Srn le nota :tahcrlr a la Empresa.

L> ' Caloilua Bau7.A < 11111pol• Tan solo d~:r.e.\mos que cr: Jo Nu

sucr.sh'J 1c.1gn a bien Cli \'ÍRr· T• anscurridos ruws mese:. 1' no~ el r,rtel correspon;lienlc entre s u~ !amillares. ~alll in 11 J¡¡s

funriiJIII!> de lo. doruiu

gos. O

blC:II CQOD

Jo!Q r;:,¡ rlnrc~ .

1.16

\'CIIl<r h.tcf,'•n

tcnt¡l0r:1dn ~

a•rtc

pas11<1n

:;rrn8 11:t p11r,1

f.l

St,!·rro qu<· J ,. hacerlo, el pronto r.•,tr• s • p~bh o arr.u.onctt .. sabrta agra dt cirlo

-

~ En 111

~f¡wr c

1.1 b~llu SriiL l'r.rn c .,lafell 1 Dc \'or.,.

Feliz \'rn¡e le:<. lh:~.:.JIIIIls

(Frnrtrl.¡j CI~CII

t•n perga ltlino, opal ma y bar hll .

Gra n surtido e pruios económicos

PAPELERIA t ' 11 ,\\ P R 1~

CALAFELL L:\ RE\'1:\ 1' \ OE L\

Mallorca Deportiva El Hogar y la

.

Slb•4o 24 No\·i~mbr~ ele 1945

SEMANARIO DE 1 NFORMAC I ÓN ;.ÑO XXIV

R~~~~~c:o• 1 Aoi1:11Qil>lración:

V~CUNACI ON

ANTITIFiCA

Los n-<e.tnr.l llos \ ' lk!111 f¡c' 1 lo' .k In l'nj~ :-J.¡donal del tll! Enll:rmcJ;;d, q~l! 'th inrcrc•o: \ oi \:UUitfSI: I.'Olllnt 1~ llt>bre tifoidt'.o 1;~ \ 'otCIIHól(f n "" vulunturlu lllll'dcn acutlir, 11 r,., !J 11l· lw nnu)unn de lo:. dla" 26, 27 ~ :18 tle-lu~ coo¡ u•ulell. n t·on~ultortO. .Jcl ,\\cic1it:o don jo,i! B.ttbii~H A\•cmua llcl Oc· neral Puwco t. Jlj1ru :.u \'IICmmdon.

To.~ntu lu \\lCutln como 1.. pr.lcliC.1 de lu ''at:uuacr->n e:; ~r¡.:uro

¡(r;ctui:.: [lcllca p r ...~cn:ur In f.uiCiliiC\!•Id .

el ,\\hllco

c..rlt i l ~ de id.:.u i uuJ Jc::

Se~uro

de

LOCAL-----...___

Ca lle ele Garcla Rulr. •.• 24

NÚM. 21&1

11 millunc~ t!e tunc'at!ns es ]1(1}' de 57 mlllonc:.; que l>ll cxtr:lcci n de c:urb ln c¡ue er a 8 ven:s superior n l;t de Fran· cí11, es hoy 14 \'Cces superior ., h1 frm:c1.·sa de I!)JS, y que su producci n de ucero a su· bido llc 30 millones u 83 mi· llom:s de tonelad11s.

Ru,la y Canud:t siguen el

ritmo de los E. E. U U

,\mJniÍIX 11 r2 1Je 00\'ICIIIbre de J •15 tl~ ~~uro u e Lnleuned Id ~l' ,u la ·' ~acionul

J

B trbu-a

Cuando despnfs de hallr r sudado a songre y l!gnn, ha·

bri recobrado

Franela su

r it·

nio de produccitm de 1938, que

C 1~

<> ~

1C A

() E

P \ H 1S

,

.

Perspectíuas econ om1cas

p11~nron

mism, fech 1, ::.li'Jurun tlcl re,:rc:.o" su \'1 1.1 de am ~-. de llc gncrr.t Ln m .•yo ~ 1!t: <: •V:> IIU Se d \ CIICIIIll ~-e l'll cl mund..> trau~funnnclu ~t hov •ll1t s~bre el .Jl!:IIIO t.~o· 11-\:nicJ cl :.l.n,lh! rt.!pe•o a l .t

a

t.l.o

~a :co.:rr<&

Y Jn lllll Jd tlé ~113 CS!i!·

rejnvcuccida por In Incor pora·

L·c indu,-trin tcxl 1 trnb11· tic;lmentt: llum!t:nlu'; pudiendo ía al 33 !.as !mp:mncioucs n~i sntb!:tcer frllndn ilmlllclo· ne~ eco&Himicas impor t11111es

• :la tli! 19"h, reprc,.cnt.lfi:l el expl-llttd

la· por su pnsición geo·

11 dt: los puerto:.: ue cilit<~d«s tonelad..e:; ~~~ febrero gr:lfh:11; y consistentes en lo Ob!t: .e~ c11d.t dm mús co· a un mBI ·n de toncltda~ en explotación del Africa Occiden· a!d 1 cot" la tnt!':nn cnntitlad :t!!O~Io t.:n:~ pnrl~< de l¡~ indus- tnl. y ~us relo.~ciones con Sud·

Sakld O flllr•l

l> ll palo;

~ ~iuero, e, ~a mt progreso; tf:ü ct nb:-t~ lectmiento. es tan IO!o uno d" lo;; mucho; 11"-PCC· l:;s dtl conjunto c~:on uuico tlt! ~ y Jlllr.c q11t pue!ln hllllcr

SJ

mil

tria t'iguc: esto linea a:.cendcnl e. nmérica. ~0¡ 0

MARCA REVISTA DEPORTIVA

RUEDO REVISTA TAURI'lA

FOTOS Rt;V!STA ILUSTR:\Ót\

MUNDO ~EVISTA

SEMANAL

En ·la Li/Jrerin Calnfe!l

•

de pcnsHr que pronto el

Pero pan• ello, es preciso ritmO eCOIIÓIIIÍCO ser.l ÍI(UIII 111 saller bjen lo que se quiere de H>."\8, mu(hos frnnccses sus· untes de entprender 111 r nta: yn que l'ullir:;e 11 cabii iiO y torn11r Jliran de ~tlc:grio 1 el trote de 1938 110 ~ervirin \le y ,·an equwoc.,do~.

En ':llirim e:~ cl tntal de: la nud.l eun ndo tus otrns poteu· electo ell cuanto !!eguen al ttG:Jomta 1! • 111 nación qtuen ~de rt .,;ltcr. Eti coujunlfl hes 1 00~ ,, de ¡g3.q entonces se cia~ clrculnn en aiiiOIIIO\'il 1lnbrá que r evoludo1111f lns ~~'•ur. do: e<lo.~er-tQ reali.mdo dar.ln cuent;, que el cien de

"'*'·

~ el o

Lega-Brbim~

La guerra que hn destruido

193~.

n t 1 rea1esa e n

De no saber eurprender el rumbo necesario y al momento preciso, correrá Praucia el pe· Jifero de peftler no tan solo a su iuduslrio, pero tambien a sus territoríos de Ultr:unar.

~gantcs?

ciOtiCS dc mctt.t:tcie~s .destrui ri1inu esos paise~ de ·~:, ccono· d,ts Ftd'ttiu rar" • dunu1.e el mia del Oeste de ,\lernonia. últim'l septi~mbre 62 \':t~oues (hierro \ cllfb.'•u) t:u rste ca· por t td·t Cit'll CHtgatlO:' ca so su • posibilidndes serian prHC

p:~s:uou 'gr,Jcias

que de c :>llmulo n 111

sus medios ccon•\nticos tentáculos de eso;

olrecido :~simismo una :;uerte que sar:~h!l l'tl !~HS ruientra~ excepcionnl El aplas::~ miento que Ré'l! rn !'u.-aba 11111 solo de ·\lemanl a le olrect• una oca· el 51". e In;( <ttl'rru el $'. si·'n 1inlca de lundnr una ec:o· Con d ,,. n?l'C:; lll•"ll()=> de véllf· nomin ~hlcn\rgka lranco-bclgll

t~ nu.llc ttaJu .; CICttllo; IIICÍUIIe:> CiliOS.

freuo

econom•11; y de quienes habrá dt liberorse ctJIIIliO antes.

entre los

y arruinaüo n Fr11nCill, h: hn

f.o' iram:e-<e~ qu.! dc ..•dc <'1 p·lntl'I'O ll! 11 )\'i~mbtc pueden aJquair pan 11 , ..,•unlml y :.in c~rt '1, ,. q•1•: •~>lema>- h1·t vis

ción econóuucn del ,\\unclo· Este papel solo puede d~sem· pei\arlo un estado jo\'en, .cons· rructor, liberado de muchos organismos imitlles <¡ue aún hoy le slrveu má~ pronto de

· -~ lt~llberaCI 11 .on Clfil•mh.· IU~ l!:>t.lllu:; Unlcl:lS :t pas:tdO fnStltuclonc:; soclnlc" Interiores, '· FrA e a hto &ltcatlo tlt• su m ÍC:llr:l~ t::IIIO n 2(')5, que Sil pum que pueda fironcin dese•n ~tlO c:l 0)1(0 del carbón lli<AIÍIIa 111ercunte que crn tlc pet)nr un papel en In or¡:11niza·

eSe necesitan varias señor itas y un obrero Fábrtca Esptrflola de Cris/flles de Opticn.

A

DRAII' X

A N D R A 1 TX

"Villa de Andraítx''

OBRA ~

te~r . , ,.! ~r

S,1l)lt:.u, D<!h•,pdu lit! 1.1 l'a¡ .r u~ l'e:hto·r.: • ::;r·• \'rnJ~ ;le U f( tlu· l;or mttr; 1lo·r frd'ICI>CO l.'u llm.tr, ,\\.!·

El tlom .. rgo último, ,¡:a 18 botadura llel t \'lll.t Jo! ..\a.lraih> lico. }' Sr 1 -\\·ttJAnh!"' 1•1!1( ' " o· del uerual, co!l<!bró~c la nnun · déronse coucurridfmos. a pt-~.u ln~:u:c~rra J.: Hw¡ue< ,,r de nlo:.trlrse el llt!mpo nmy llrig 1e 1 \. el ~r Otre ltJr del ciJif.t bot'lllura del velero • Villu ' • \ '\IJR \1 rx• de "\nJrah lt• en el pui>rto de poco rropicio. ,\bch•slnh> 110:> pldce <~ ~~· n•• J" .~~·u~ de bl!aJh:i'n e.>tn población . cEs e' m.tyor de lO;, bdrCO:oljUe se ha.t COIIS 1.-.c-M !11 pr..-;encill de' <.::ont 111 \ b tta\lur.t I•J~ 1> 1 .,b:cuidQ:. truido en nuestro ruerto. con d.tntt! ,\ \filiar de .\\,trin,, •lt; B.•· ~.rr'·'" p:d .t >s 1..11 1>¡1.ar u lo; del gran prO\'CCho pant nuestro te1res Capilán de Na1·io. d•lrt 'l·lli::r.trio ~n 110 ••tllr: seriJa lndustrl11 porteilll, gr.rcl.ls a ¡,. Pe,lro F'lnlela, Sra e "''''~ pr<>)'l!cto.l:>:> e 1 '-'" p.ulall.cs lnudablc inlri Hiva de nué-;lro Arnwlor tlel buque. Sr r,., de tod.s l.:ill.l') '• ,\\11~ 1 HJc el ~~rrn 1Jor don p.rlsano don ju.1n Flexa:o Putol• xns; rre;lllenle lle Ju ¡~ 1 ~n·1 El c\'illu de ,\ndntitx ·, de :ltO o¡111118 c1 11 Pro\'ir¡rlal y ~r.1, Juan Flr:< t~ ub•eqniJ con nnu 'fn. c~~rgil úhl Reusa los cune· \ulluor ch.: Guerr.t. d >:r Rr..-..,. e unhl.r n ~u• 111\•il, ,(,l:l, q¡re ;:;e cctebtJ c.1 ·u11.s ,:t: 1.1$ 11111 tcri~tic11 ~ :~ie:ulenlc$: Eslor~ en· do ,\\ulel; ·,¡,,n Jo$~ Con Neo· plhts de¡> ~•' htcl'•s dr: 1.1 l'.tbrl 1re pp, 2~ me1ros. ,\ langll fuera ver y Srn.; 1.1speccor del lra!J,¡ .:a que Jidu ~r ¡IJ:>nl e11 el miembrtl$. 8 1netms )' Punr.tl ¡o, sc1ior Mesas; rlon Suntin::o 1~~~~erf 1 ,(ca t' u.:rlo. ""' .;lleron di! construcclún. ~ metros.

Puente, \bo~a:lo y '\c.:retn rhl 111;1., de 331 1! ,111 en-;.tk·,., elllrl!

Se lral<~ de un buque rct~l· a¡;ci.le.tta! de 1.1 Excm 1 Dipn· ellos !:1 r.1t;.r'í.ln .l .1.: ,.,, obre· me:llc csphbJido, \'CrJ11liera Hción Pruvinci<rl, Y Sr.1 ; dt>n ros ,1 1,1, órolenc-< ct,•t ~eilur mtnll: perfecto. Su nrnndor ~!oteo Llob;un. Coronel tic r texn,-. l.a miuula 11.: \•er.rs D<>·t Ju3n Fle ~ns PuJol y su htianteria. }' ~rn: tJo 1 J1ímr C'Cctleut.-, l' que fue , c n •ida c:<>nslruccor Don Antonio ~ Flexos Pujol. ¡¡ropie!Hrto; doa co•r todo e-meru, :¡¡• ~umpthU .111 l'laquer pucJea y deben Rlliael C·.>lorn:u, Farnlélcr!utico. de cEnlrelllcSI!> V'lri ul•:> · '\rroz p , <;f!ntirse cn gratll> m \ximo sa r Sra ; Dir.:ctor rlel ct:rédilo , p p ~c1l:a e~cn.1 1 , 1 J.t 1t1~ 11 - ; tisfl!chos. El •Villa de An B:tle.ar• y • ra.; 1n:;pCecl~r. rol · Cordero ~ \:; ~ !Ir - l'ahtht:. ., ~J·• ·:rut· draltx • ha sr Jo objeto de In con· \'IIICral de Buque:¡; :lpllun (e 1 1 d r so a ·.i . ~"";1 .. • . - , " t.tbles )' cahtr05isinh>S elogios. lnianl~rl 1 de \larlna. señ•>r \\_on Cnlé Vt;h) ne .{r .> •Pr .tn¡n Ro ¡Er¡hontbuea.•' Y <lts~amos ni Zl), e•t represel!IRCIÓII del r.: j •. - Clt>llll.l!lli.l •de t ;,l\'11 • . nuevo buque )llltl larga y pro· n c111e Coronel-jefe de Id Agrn 1t.rcor-.!.:1 H rl.l,uros• \'cchosa exisleucla.

PJCI 11 tle r\nlirailx, dL}Il ';rn l.ll CviiiÍtli lrnn,;curri \ n:¡j El liCio de J¡ botadura , :1! 1io~go Serm, en repre:;enraclún madisitnll. \ l iin,•l el 'r Fle· t:.mente emocionante. trnnscu· del ~;ll¡lihln de Corb.:t11 del xn~ 1cdbi, l.!s l.:licit<tdunes de rrló reacl~im;>. Ma\'Or acierto mismo npcllido; do' Jt~ hne todo:. los ¡liCSCilles. un ~s ra JlOslble. Fué un es· 1\brll. Cnpihín de C~>rbclls. Sr,, S:ihemns c¡ne ha •1 ~id l di· Jicchlculo sorprenden!\!, e$111· e hija: el J\!ft'rez th! frng t l d rl~rtl:ts «l Sr Fll:xas mt'llliple$ pcn.lo. Trelntot segundos des don Ju,tn Ferrcr Y Srn.; th>n y nmy unp'lrlantc., ¡r.lheMones, pues de ejecutada la prime• a Manuel Despujol, '\yudnntc slentlu ~~~ .le:H<ICotr la~ si¡!uicn· mAniobra, el <Villa de An Militar ele ,\\arina de este Scc tes: de tluu j rime t::n~:ñ .H, dr.Jilx•, majcstuosCI, n:clbla tor; RJo ~r Suasi. Cu,a· \r Doctor rn ih'red:o. (1RÍSHIIO la5 caricias lnquret11s y trans· cipreslc: f'l ·\!>O;!ado don Pablo nuestro; dc:l t\mlitor di! Gucrro p:tremes auténtico beso de Servem que ta mbién OliiC•tlaba de In .3 • Ht•g;,¡,¡ .\lllitar y C11er· b1erwenid 1 de los agu11s de 111 reprcsent11ci \n tic •.\\are no de Ei rdlo de! lurln. clnn nuestro rieate p11erto. 1!1 • Vlll11 N.>~lrurn S . A •. y ~r.t.; don i(am n 1' aix ,\ ' de! n irector de \ ndml•x•. ernpa\•esado. pu· Javier tle la RO$:! ln::enlero Gerente de • \l,tre J\osh ntlt so en nu~tm bilhln un:a notd :-J11val; el i\dlllinistrudur de S. l\' d:>.t Ju.111 l. f'utlict•r inu~irndcl de supremo júbilo Aduanas seilor Ri\.1.1$; tl•lll jos.: Grnu }'de \'i:>lu~id:t<l sm¡:ularbim" .

L~ Prc·tsa de tu C:-rpit•tl h:t flll· Euseriat, Abog.ulo; don Gas Po,., a•llcs-a las doce ho par l'ujol M.!Jico y S111; úott lliiC11Úo cx1 e -r:.:~s iuíollnac.:ioucs ras-:u bendición di! lu n:tv~ Juiltl P<~lllcer; don José B.arLusa úe los actos t¡uc h.111 motlv~do re,·isti 1 much.t solemnidad Co ,\I.:Jico y juc7. Conmrcul :ill· esta cróuíca rri•' a cargo del Rdo Sr. Fiol, pltntP.. y ~ra.; ~l Veterin.Hio De •B;•learcs• cnpi11rnos~ Vicario del ruerto. Aclurj de Sr. Pujol; el Sr. llnmoncll, Se <Mull~>rca ha crmslribuhlo. corr mndrlna la tH!~tlu~uitla Sfot. o.• cretnrio del ju7.gado ConJ<~r,·al; lu holl~tlurc~ ,¡..¡ \'t•lt>ro • \'ilhr L.rd.t Pui,! <le Coll, qn<: :<c don 6ue·r.w~ruurn ,\1ir.rllc., don lit:: Andmltx •. a lob trnb.•j,>:s adoro11b.1 cr¡n n!ros 1 mnntiiiH tll· B molont • Ense.iu y ~ r.t : don di! cecurhlfllt'.:i<i•t J,, nn~~lr.1 blonda. Fi•wli~: r ¡,, l.t cl'rl'nro· c.rrlos d·· l~cnlto )' Sr t; don \l.trr 111 ~\ !f¡' 11111!> y ti\~ ,, .•1 nla. el níilo l<:r!.rel Colom'u M.guel Vir.,, lll!:t ,\\:gu<!l !'cr A:rnu .hll·t.l• ·E · \'lllr de .\ n· fh:xa.;, to.lo ·hn,•atra. ofrcci.. vera y Srn; don ,\I Í~tncl P.~- dr·thx • o:; ,.¡ pritu.:r llu.¡nc de a 111 m.t•lrln a un prc,lo~o ramo lela , Consi~ualorio d~ hru¡u~ ·¡1!~111 Cllp.rci.lt 1 cru c.truido l!ll tl · flores. t.IOII Jaime ruJo!, Dcleg ltlo de .\\.tllurcu tlus ,le e IIIICIO del L05 acl ?l <te bendición y la Sucur~ut del e l.;r~.h1o a,.. Gturlu~o .\\0\'llnlc:tlo 1\'.n:lil lt.ll•

NUEVA

. ., ( • 1..~ r;.''

1 )..., \ ,\T,< \ C i'l'.'u m~~ ) 1\k 11

E 1 ~ •n,.,.., q•rc h' 1 111 ccJiJo " "" bod.t pro,·ur.rb~ jiH'e:t promCIÍÚ>I (ICIIl'ltllr•~ (¡ de cuál Cfd f.o rtilhn.r:ei.J e ¡ porra.Jcb de lo~ J.:l.lcre> le inr.nmb:rl.tu ni dt r ~i~ur~nle de recibir IH ht•n•lkr 11 nu¡1clal )" se prcplltUIH tou¡ 1 td·t~ Sil\ íucr zns n llcmur dtl!"-•tt•c•uiA.: las nb1 J ~,IC1011l'" t¡UI! el tn~llt O tb.t ;r ltii,1011Crl.:. ll•>Y I r $1ltr.ttl•b lt • 110 por cuntpki•J: lu •••··•r•ocn&t'.JI ha ¡ms;hltl " 111 <':tleg•u · espnu; y.t no "'tluJ r tle el hogar. ¡;o:u:> ,\\.,bé>

no'r hlRs ·' lo~ ~htJ que ha intro,tuc!J a en .1 com,¡ ~ohm·

do

smloro~n,.

rra rrom.:!i,l.t,

nu en :>n rl!íno. ll.t si.l <~ rrans· port.tlla, rmls uun qu•l.l lu ceoi.tido de I:!S a•giun,·s de lo idc<ll a las 1lc Ir realidad. Ya n~ l'ucde Clllr.:h:ners~ t:Jt ..

.:es. ,.¡,.

pum cuntcmplncr , te IKs 11 1 IIIÚCS dom :'IÍ\:.IS, pu.:.< lm lle¡taJo el nt.>IIICJ:IO 11.: ponerlas

fl:ilclica. ,~1 liu:J.1 111¡,1110 dr lu intll(:.n d ¡111 , rc.aJIJ.,or: • Espo:m Atractivo tlcl 1 r:n tunru que el m rritlo es amo, 1 ¡ Jt:ico1sor, t·l pru\·i;;or , t n:;n ¡¡ e.:ptl~a kbl!

1 1 11 e:H:anló qut lo con1·ierle clclido:-o ni.lo el hu.ltl atrne htcia 1!1. e! \'lurul(l lig;t los cnm 11111e:;: 11.1 M tlútatla tle 1111 poMr de I<'!IIO 111:1s jp 1,,¡~1ill:e ,, 1!11:· ,.-o;,,s; r.• ut ; 111 1 qrtt' Oulll 1 , e, illll'riqr, Ctl!!t> el ccntr.r la>' ~:ucrgi.Js d! milla p:tra h 1ectle .,,81195 flore,: tcllle <'"·' poteucin h.1l.lm tll' 1 respetuo:to 1odu lfl en el hof!.tr, el :;leutt: IHil'la ~:¡uclhr b!llccc su I!:O:o:;t,••JCin r.t nclmlracl '"• In> ht¡•t'S 111e,llo di! l>US rcrnL•z:ts, C.l

¡

1

Jli'O 11111 llllll'lll·~

los crl.hlos IJIIC Sl' Jlg.uloJ~ pnr hlllht

lll>lltl.lll .. l.' •'·' "'~~'' "•'' ho,f.l•. r.rl t:J ~:l

ri>¡tfl/..tr.

Dt• t>.'llf<l

•'11

ANDRAITX

~~igLtr i nes P a ra

3

'.Ji ol as del carntl

1 11 ·1•• d

ejcn:tclo mc11 nal re·

~ltuncuhmu.

El. \UVIF.II: ro ~ \ 'TIFIC:\ DO El rr \;lu \ll!rll '• fc)tl\1· b mJo e 1 111111\,ltl;s >!l ""'lace Jc: •l~.t d<' S:an o\wJt '.1. \p •tol, 1:1 be!In :-ci10rhu ,\\ti~ mta Bo· .:Oln·:nJ.mi lil tlcHitf 11 J..: hts m·: ful,!encio, con nuestro :unl •lO .\vem.1rf.1~ cu 1, ,.p.mtct.5u :;o el ID<"ell iuudonurao dt:!l n l:t =-:!lti\·(J;¡J \le :\uc)lf~·

¡;,, e •1 lllr m~ror ~ •• nurJtrll I N VI E~ i'. C' ~·e 1•1 Jl.lrru.¡u ol ,,. h.t ce·~·

, ,lbUtYlS p::.a r·a Létborc:=s de

P u nto

e, ;,¡ 1./flltHRI-t C.Jf. -irt:J.L

Jc~ucrbto. [.' l'tl•ono dln comc'l/u,í tuntblcn :11 .\'tll'rna Autunfo Cnt.,fell Fout. ,¡..

Purlsmm, qne ·~· h• r•i LlllO\'Iu , e!e~ambin1"; v.:s tin rr.1¡e J~ m .¡¡ut: úe c:;mtml· todos los uiao ¡¡ IH~ 7 dt: la mnilnna y al auotb :.:er con sa· .lbmut co•tlccci 11, qu~: rcsulla· lcn111ldnd. ba :,11 bcllc:llo, • Ot i hc~po '¡ cou 1.1 rrof.,,ió;t que l'Ct i:J cou T~alro Argznfino úb tÍili!Uiclll t•oncun encía e h u~ el e ., • p r o LIC \ cnh.•nte. (."ou ,.uht.Jd:¡ rnzur (1110LllI!~Í~ll Tendrá lugar m<oillllHl en el • 11 In CNCIIIOIIIII 1C · ~\ 11 > 1 1 t nblllhl•llldll de <11¡.: .. 1 •lrc :1 Ull ('01111hor p.•l!:o l ele II UC:.· la proyecci .., de l:~iosu ha: obocquwdtt con un •Argomtlno tn t ucrrn (.1!if,¡ ) .¡:¡t· 'c~u·t tn pr\'ll~>lt unn verdadcr<~ joya del duc s~l ecto • elrc~co scrv .tlu en el •!-.1 st•mt>ran .1111~ ter!. ~.1 !!td '(!1!11\'f,ll e 1 lu •cam!'ule nacional, la pelicutu •Bur \ 'iean • ~o lll' 11:1 n'cn ·t¡ nh1 ,, 11 '" J:ro~ e:• lr.:uren 110 s .J • prufir.,;: EL CLAVO s t.•:o-. r1 0V t•\ •s l)!!f t.;rCtU~1 Los " '"los hnu snlidt~ en ; t' , al,:.t ra~ ttmia-1 t.lc p 1!'11 Que h~ merecido los- unt\ni· ~. , tulla pe, bc"11;i vinjc de hoJa~ pHt.t dilere111cs b:e ) ,¡, 1 r ¡1:¡ .tci•\n qn.: tt.l mes elogios de !a cntlca y h>~ r e~ bc:li •... ¡11:( ll!r .:onfl.s pu lUOl> de In isla. ptf., • ,\!1 ,b i lllhoii'J fa ,; l:tn•as coustituido éxitos resonnntC$ Sdas Le:. llc>c~uuos t.lich <~s ina de se• C.lhíb!tla en l:1s cMtclc· ole , en1 •ra }" •lc•n ~~ pi o""" ~e 3 !JCtUJI tc.Jn,>cif•ld.t petO l.ns rcs~ub ~' ha~ta ,•hor~ caha(),e, ro~~s ele los mejores cin ~:s de In ~ J;; loCflol< llll IICih 111 1.1 tl~: •o: t 1Collll ·l da, p~ r.t 1.1 ca•ohcfú 1 J.: Pemn~uln • 1111 coJ•c1.1 fl, r• 1 to~a · u ,,. luu 1 \ 'ictillld de cruel dolenria ~ hl IC l o! )." lltlt'.:ltu< \" ~~~· '1 ·' 1 · Ue¡o· <1·· cxl~t 1·r 11 ••• 18 , lila el Sus p r;,tagoubtas 4mporito r.:l> , d J.l J,llll'lie;l C•C<Il> :. de C• U• •lutJ t.t~t:t '1 •Y C:hl lll lrlll: ~ ~ '" •~ R tNIIt•:; y R.tfael Dmth 11 111->~al< •\ pc -a rJc n h 1ber llu p~:.ado mhircolcs D. Bcrnnrdo carnou sus r.:sprclivos p11pc· '' ,;oca~nb:c típi•lo.

Ciclismo ' d eu :! s .> cuatlictú.t :.ulb· ,\\uncr 13osch, Pt'lu Non, 11 la les con ta•rla mHuralldud y e.lud dt 56 UllO);.

Acierto que !liriase que , il·cn f~·ta :~r.le ,, 'a!< .¡ 3) rn ,., ·e ls.tb.~:· ·s gi1:t se nSl'¡turn:-.lu·ncroslshn11 coucm:cuclu ¡,, <-poca rom.lnticll de lós pt:r· 1 11 \'c1 dr· 11:1 lle l tr,llll\r ,¡.. Pa' •"'" ~ ~cnlhowd u }' •ih<~rrullo 1111 :c~Jnl Jll:!•" tic prucb 1 d .:11 utun~ y.l" esc.t:st•;o: •lt: hu :tll! 1t1i1Stl1 a su emicrru y ni flmcrut ~ona¡es que ellos •cpre,cntatl.

J ¡.J C:}. Í:>II:II·C 11 <.1 flí:fo ll ft(! c:>p¡; cet.:brHI!u el t.litt ~i gulentt: en El progrnrna ser 1 ronmlcta· c'i•'A r lfll ct•n:>l' !ltiUIO dt: E' rar que HUuaJcn c:>:c: a .M. nm:~tro íglesil1 parroquial. por do por otros a sumos ctor tos y rma ne !l! lnn:h, tom trá pu (a;orele:-a, Andrail x· goz<~r el lllfunto de mucha:, elnoriclario NO DO lt IIIIC•lrO tlllbllll" 1.'1 jO\ '<' 1 • S'Arr.•tó San Te1mo anllstnJc5 y simpmias lo mi~mo G.Lulcl r.dm ·r ÍU ,. 111'4U:c ro·• P11111 ~1 prt\ ximo clomiu~o se \',trJ !1 .e 11 :lil\10 IIOlilbfl!rn.:II IC t)IIC SU familia b~ cnrr..a! •rt'.• I!?VCt. RIIJ:J>o \' F.n pal'. dcscnn5c y r.eclhu 1111nndn un excepcional pro· TnnJ:t~r. E~te c:tn;~tmmtto 'fU~· lo, n.ob. o.o. <le ..rre,: 1> thd pi:.v g~ama ctoble int~¡;rado por los • if.!>~crt:nlo gr.t 1 hlle~~s ca de tan ton.t"i:uJ 1 via , I!S! co:uu su e:>I•Ol'll O • frHncisco, hijo peliculn:; : e S .uc;tmt tJn, .t.: 1 capital ldlllblc ot ci c.r~.utch t: n .:·!lo Jc ai·'D Guillermo. hiju pol•tica her· LA FOtlN.ARINA y 110 nt!lr. I(J);f•• lo <•s e::la lurc- )!tlna.; lfiM'-'l> u c,¡h: h. te.: unos! nMno y d:lll·'~ f. 1 miliare~ nuc:> U:-1 ,\\ARIDO HICO I:UIIUIO!> dM!> y c·t la parle de u o muy scutiJu¡l· ~:une. ~e e-té pn ~:hi.J en el cu.tl vxts ~~ !l'lt: 'C;tlu<i;o .t J " d •1 t.!~ 110r ' 11 /OIIt <lt' VN<t ~e ho~ tlud · 111 iu c_pto u la co:,.:.~ci .. ,...J.: 'llola s rRellg /HaS 1 te ridl:st.o OROGUERI•\ ~~~>C lll'" m:ttin l x ito a ptedrn lll:tCh.ICa\1.1 r JIM.I ~·Jio 11:'->tr l'al..un h.t ve.tit.lo uaa ¡wt.:atl! npi:<.- ra J ¡¡r,1 11 1¡, 1 d.: tl<"tolfiO ~-• fh: r · ·En nnPstNi igle~líl p111r0quial Los alml!ndros tecto t "!ll\lv ¡ura e uausito cumcnz.tron, el pasHdo nu\rte~ ,\11'1\,_.Ch 1 l1 O fw,• Jntbh• lOS :tiiUliCI:\dO!' ejerciCIOS CSpÍ• lt llt'.U¡I) ro w 1/.iHilll } u m1e~ rltunlc• p11r~1 ltt A::ociuclón de Pinlur11s ~~i llgrkuhore:.. 1 la plntllll ES!JnCJ d e turno llijn" de ,\\ ttrht ltlmltrullld" ) Aceites de Llnun m 11: J ch·u lirholc>: wu10 ,\\,¡ir;ut.t d vm 1ugo estar•' jU\'Cutu.l f'cmeninn de t\ cdóu Aj!uarras ~t:a •u n • nar "11 lf'llfi.:It• en ubtcrln ni pitbt:,·o el c"t<lnco di' Católica Ditigidos con ~ran 1 r r J, a tal Cllltl\'0 lll;';l·ca· 1).• o\\,lflil ,\\ol •er ( 1"1!11111) :.l: undo c elo \1 Acierto por "' f(dO D Accídos esp2cmlc~ de sin~ · ~11• com, ¡nr 1 1.1 rcposlri•ill en tn rullc ,fe A leumnr J.timc l'ui(!. se ft;¡u \'Ísto uota <lfUSI<111les ~~'!.:; bala• l>uft;,~.lns Com, tu blcmcnle cóncurrltlo~. Termi Pntt>ntes a Fann tci a de f urou ll;o Jra 1! cill~"<' n osorr?~ nurán tunrl11nn dtlmlng<l, cott Ob¡elos de pe$Ca ti flr •ductv eh• nt•yor re111h ¡·,., ntaucccr.i ablértu al pú un!\ tlli~n de cotnuuitlu gcut•ntl Lo~.... . dCl · bllco clur.mtc todo el din la 11 tu~ 8 ele hc ":liiouu.

11, lll 01111 11111 1111 110 f erretería 'llld~~t htrt \ flal .,~un to Aelll· l.trmlld•• de lJ ((.tfacl Colotn:u 1 A l:~s 7 h11bni tnmbit•n, misa <..:ri¡;lnterfa ele etc.• ; ilt'll:!o .11 e , 51e l"lcm tl•• •l•· :~ttur~<l.t t•n ''• cullc Jcl Gcut=rnl de ronmnicln punt 1!1 hol'iuc:ión Puerto de .4 ndmit.t 1 rt 1 llo~ " ' $ (! ,.r.utlilll B l<icr.t. de ,\ltt~lrc" Cri~lhtllll~ r JlOf lo

A}·uutauol~nto dt

c~tll \'111<~ D .

1\or

!:'

Ct-ónica Loc al

..

B

...

¡,,.,

LD MD&HIND

•

A N ORA 1 TX RC:H-1UR'\ 'H

l9Jtateo 9almer

91(~-;

Situn:lo lln r l meinr "ilio di' Palma

Gr.¡n Yl Jre .\!!lo,,.,

ME DICO- ODONTOLOGO

c.. <'U.'UA\

•~ A'oa•nx: loo.lo• ¡,,. J:lbu~us por 1:1 n..cbr y Jomin~"" 1oJu .,¡ dfa

dinita dental: ,\\'11.1.

G~:neral

B 11. Fen!~

al eMtn

~ Id fM~~ t

E XPl.END IDO C OM ED OR

COCIN A INTERNA CIO:l.\ L SERVI CI O DE RE ~ "''AU

Frnnco. 26

p.,,.,.,, PlnM Tn¡¡ama•t:nt. $-t.•-1,'

GspcclnlitJa~

en boaas 1J bauflJ08

~~ B1ros · calefacqja fellral - Mol m.m·~. etl:eJ!e y V!Znlrladas hab:luciones con vis ta al Pos11o d2t Borne

CD1rlil!

Tt'lq. 11!'11

Aln, a ccncs

DEL MUNICIP I O Sf!.:>{Ó/1 ordltmrln del dltl 30

nc Ocwbre presid~nciu llel ~ r O Pedro J P"lmer Pal· mer acom¡¡a ~ndo de los Sres Gesrorc-s. O. ,\!ateo Pujo! Pu· jol O Bernardo Covn; Pe · 1•ir)11 O Bnrtolomc Co!l Pnl 111er. O ,\lí~:rrel joire Pallicer D G ;bncl Pujol t\lemany.

Sed11 lectura al acla Hnle· nor 111 que se aprueba por u.ra•tlnudad.

Seguidamente se npnu:bnu las cuentas r r~stn adas Se ncucrda el trn~ p l!O d' Id sep111lura u • 60, del Ensau· rlt~ del Cementerio Municipal de estn Villa. propiedad de O. Vicente Ca:;tell Enscti at, n f11 vor del vecino de esta villa O Sebastia u Ginart Oliver corl· f<>rrne lustnnciá presentada por el Sr Castcll.

Se ncucrda la a probación de la Cue•Hn presentada por lu Dlposilaria ele Fondos municl pales ele este Aynnlamlento rehtth·a al tercer trhnesrre del año en cur~o. cuy:. suma a~·

Bajo la

N~:alde

s~rio de S',\Hl'IC•\ hny una nm

dre y un hijl) enfermo:; y con thm~ dos en el Pnth9n d.! En· ftnno~ \le 6 end!ciencl», los cuales carcceu del cuitllulo m: cesarlo. acord lndose se hagan las gestiones preci~>a~ para que in~r c~en en el t lospil.tl Provin cial y en s e ISO en tu C':tsa de .\l!:serlcordia A contiuu,lci ' n se acuenl,, por unauimid,td scili\lara 111111 grattfi.:ación al Apodemdo de este ,\yuntamiento D. n,,mln~u Rlutord, de 500 pesetas Hnuates , e acuetdu tambiea que In nue\'1 denomilucHn t.le los has tn 11hora G uardias l( nrale~. SNI rectificada por los Jc Gunrdl11s ,\hmicipAies y Rumies.

S'! :~ cuerda efectuar fa:> Ofltlf· tunas gestiones parn ht contra·

ta del mulo propiedad ele

I'Sic

e.>ta

e 1O

lmpcrmea~IP...

\\ <\~ 1,\\PCJifL\NTc, m: I!St• \ ~¡\

F 1J O

V E N T A S AL

I41Gias. Pma·~~ntas,

e O N T A. DO

Tlrd,ll~3, C~rHIJS, L1~1I L~lt.u

SUCURS \I.ES: Bm~:clonu, Alkantt!, J\lm !rut, '.brcia Bilbao, Cá.ilz, Carta~ena, Grana.J,r, ,\\ iia~a . SeviDa, Santa¡ der . Vale neta , \' alladohJ y Z.mt~n;n.

CfJeluqueria para c5eñoras dr

Margarila CiJlith'll Refll

Moderno y esm erado servicio 111

o(!.wrat n. R·l!w. 7 cipal de esta Villn (1 e ,,. n C..n Conf:t Debido a la sequía existen· h! en este l"rmino :-e m·uerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i l anunciar al publico la prohibí Carfulft1as fa!llasla para parlicipac/Dnes clóu del censttouo d ~: agua p:~ra usos v arios de l a existente en

en

la

Pln'l.a de r ou, que se destinará ::1olamcnte .¡J abrc\'aJe ctel góltlll·

ttd~<.

bmba y lisas, e n blanc:o y Ctrlures 111ny fiiHI' Carfulínas para /arietas cts/fll t:u

dif~:r t'll ll·S

o:

do.

Se acuerda t~ mbic.¡ que en lo s111:esi 1•o se designarn 1:1 personal nt.>cea.:trio pnr11 que las c.1!1es dr. e:.111 localJJnd st•

.1\yunlllmit"tto, » D. Cinbri d encucrnran ••n nn buen c~t.tdo Enseir:.l ~nseiirrt, vecino (de de Jlmpiez.¡¡, b:miend:> cst.rs a

\filh•. con domicilio en diurlo. por la canti<lild de y no h11biendo 11101s nsnnlos peseta:>. de que trAHir ~e h! \'nnta 1,1 ~e· Dásc cue:1111 que en el Ca· sr•' n.

S'Estr·Mr<~ ;.etc~cieutas

1.0~

P AE

tacl In th: la per:;oua cncnrga · ds de IJ limpieza y tnmspor!e de canw.:> del ,\\ataJ en> ,\\unl·

dende a la cantidad de ocho el abrevndcro situJt.lo

mil Sl!isCICIIIIIS CÍIICUelllll v dO:> J peseta,:; cor1 cuarenlll y cinco c~ntiruos, que es la exlstencl11 resullnnte pnra el siguh:rnc lri· mes!re. l.n Gt•stora ucnercll\ lA' ven·

Grand!Zs Almac;znfZs de Ropas con fu cionadas ¡uun Co/)t•llt't ''· .'>Pum a. N/lir>y Nuw

1 11

pergamino,

upalina

y barhil

Gran surtido a precios económicos

PAPELERIA ( ' (1 ,\\

P R F.

CALAFELL t\

HI!\ '1:-'T \ DE l.\

Mallorca Oeportiva El Hogar y la